Page 1

Festa para entrega dos troféus dos Notáveis e das Notáveis acontece dia 08 de março PÁGINA 21

Consulado de New York promove evento sobre

VIOLÊNCIA DOMÉSTICA A primeira oficina sobre este assunto reuniu membros da imprensa, advogados, ativistas e representante da comunidade O Consulado-Geral do Brasil promoveu dia 15, a I Oficina De Estudos Sobre Violência Doméstica. O Evento contou com a presença da jornalista da TV Globo Mila Burns, que falou sobre as estatísticas alarmantes envolvendo mulheres nos EUA e, particularmente, contra imigrantes latinas que vivem neste país. Patrícia Lobaccaro, CEO da BrazilFoundation falou sobre violência doméstica contra mulheres no Brasil e estatísticas sobre violência doméstica contra mulheres e crianças no Brasil. Patrícia também falou com propriedade sobre a lei brasileira Maria da Penha e sobre a sua aplicabilidade. PÁGINA 12

Renê Silva e

Artista brasileira lança primeiro EP Usando ritmos de samba e bossa nova, com sua distinta voz aveludada, a estrela brasileira de renome internacional, Fabiana Passoni, injeta o pulso brasileiro em regravações de sete sucessos dos anos de 70 e 80 da

Billboard Hot 100. O sucesso traçado pela precursora para o EP Lovin ‘You (lançado como single) foi ouvido nas rádios de jazz e adulto contemporâneo nos EUA e em todo o mundo. PÁGINA 10

Mineiro que atacou

pastores em NJ é O Ministro Rodrigo Gabsh, do Consulado Brasileiro em NYC

POR EXTORSÃO Blogueiros do Alemão PRESO Devair Lucas está preso e terá um pré-julgamento no dia 04 de fevereiro farão intercâmbio comunitário em NY Viagem de Renê Silva e Daiene Mendes está prevista para março. Intercâmbio será patrocinado pelo governo norteamericano. PÁGINA 05

O mineiro Devair Teodoro Lima, 52 anos, mais conhecido por Devair Lucas, foi preso na segunda-feira (07), pela polícia de Burlington (Massachusetts). Os motivos

da prisão ainda eram desconhecido da comunidade, mas nesta quinta-feira, uma nota esclareceu o que aconteceu. PÁGINA 03


02


03


04

Nota da Edição THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: 1(877) 625-0079 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor LUCIANO SODRÉ Assistant Editor WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor COLUMNISTS Newark/NJ Edilton Santos Newark/NJ Cláudia Cascardo Arilda Costa Foto-jornalismo Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa Graphic Designer Vanessa Rodrigues Revisora Valéria Valente Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069 Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

A posse do Obama! E o que esperamos? Pelo sim ou pelo não, esperamos que a expressão exclamativa não se misture com a interrogativa. Na primeira vamos falar sobre a posse e na segunda sobre as suas propostas e prioridades, salpicando ai alguns comentários que seja do nosso arbítrio. Afinal, após 4 anos de espera, esperamos algo. Pois é até bíblico que “não só de pão vive o homem...”; Mas também de esperanças! Que estas não sejam em vão e que Obama, em sua sabedoria, enxergue as necessidades de nós, imigrantes!

A posse de Obama! Por normas constitucionais, a posse do presidente precisa acontecer exatamente como foi regulamentada, ou seja, dia e horários certos. Constitucionalmente, a data sempre é 20 de janeiro, isto é, dois meses após as eleições. Agora, por coincidência ou não, com certeza e sem cogitar aqui uma numerologia astrológica, mas do ponto de vista quiçá da astronomia, talvez da física, misturada com a matemática, acabou caindo, o dia 20 de Janeiro, num domingo. Por isso, o presidente Barack Obama, tomou posse ontem, domingo, dentro da Casa Branca, em observância a data, 20 de Janeiro. Contudo, amanhã, dia 21, vai repetir a tomada de posse, frente ao público, do lado de fora da Casa Branca. Na posse de ontem, o presidente Obama esteve acompanhado de sua esposa Michele e as duas filhas. O mesmo deverá acontecer na posse de hoje, segundafeira, porém espera-se um público inferior ao do seu primeiro termo. Em seu primeiro termo, a posse foi presenciada por milhões de pessoas, visto as expectativas de sua plataforma de governo. Como todos sabem como foi a primeira gestão de Obama, e sem novidades nesta segunda posse, com certeza o público presente será bem inferior.

E o que esperamos? E mais também pela falta de cumprimento de Obama de suas muitas metas. Para nós, imigrantes, a que mais interessava, seria a “Reforma Imigratória”. Mas Obama também ficou bem desacreditado em suas promessas quando prometeu, e até assinou ato, foi o “fechamento de Guantánamo” que não aconteceu. Obama no seu primeiro termo dedicou muito de seu tempo na questão econômica, quando aprovou o pacote de ajuda econômica as montadoras, bem com um pacote de auxílio ao mercado de ações e ao mercado imobiliário. Todas estas medidas foram necessárias para aliviar a carga do recesso da economia.Também Obama dedicou muito de seu tempo em tentar aprovar o seu plano de saúde, agora conhecido como “Obama Care”. Uma medida que achamos justa, pois resolve o problema de saúde daqueles que não pode pagar. E num crescimento bastante lento nos primeiros 4 anos, Obama, mesmo assim conseguiu se reeleger. Em 2012, o crescimento em média de menos de 2%, e um desemprego de quase 10% no inicio de seu primeiro termo. E o crescimento subindo gradativamente ao longo dos 4 anos, para mais de 2%, e o desemprego baixando para menos de 8%, sua vitória foi honrosa. Bateu a frente conservadora republicana, e no seu estilo “quase” socialista empurra suas ideias, que se não fosse pela sua habilidade nata de comunicador e visão universalista, se escafedia. Oriundo de uma camada social média, embora tenha cursado a “Harvard University”, apresenta-se também como um estadista antibélico e mantém um estilo peculiar familiar, muito em voga na sociedade americana de hoje. Todas estas medidas foram necessárias para aliviar a carga do recesso da economia e os trejeitos são apenas habilidades de quem sabe fazer política. E principalmente a política da “boa vizinhança” que dá a Obama, a sua credibilidade internacional. Tudo muito oposto ao estilo “cowboy” do Bush, o filho, seu antecessor. Agora Obama necessita colocar em prática suas promessas de segundo turno, e deixar em banho-maria a questão do “gun control”. Este assunto vai lhe esgotar o âmago, quando a sociedade americana, oriunda ainda, em sua maioria, do estilo que desbravou o oeste americano, na base do “colt” e do “rifle”, só vai à outra geração, desfazer. Restam-nos, os parabéns a Obama pela sua posse e seu segundo termo! Agora, “please”, queremos nossa “reforma imigratória”! Com certeza este país, seus problemas vai resolver. Foi assim no inicio! Será assim no final! É o que esperamos.(afirmativo)!

Ligaram o interruptor Hoje acontece a festa pública da posse do presidente Barack Obama, em seu segundo mandato à frente nação mais potente do mundo. Mas num paralelo, corre uma festa tímida, mas festeja por uma multidão de pessoas - trata-se dos mais de 11 milhões de imigrantes que ainda permanecem vivendo às sobras, em um país que sabe da existência mas reluta em reconhecê-los. Junto com o juramento de Obama, pode-se ouvir ecoando em todo o território, as vozes, em coro, de todos que clamam pela Reforma Imigratória. Celebramos hoje, pois pode ser o primeiro dia de um novo dia. Com certeza, os sonhos estão se tornando em realidade e hoje, milhões de pessoas terão um motivo a mais para encostar a cabeça no travesseiro e dormir feliz, pois Obama foi empossado e junto com ele, foram caminham os sonhos de milhões de pessoas. Oxalá, amanhã todos pudéssemos abrir as páginas dos jornais e ler: “Obama assume e a primeira coisa que faz e discutir o futuro de milhões de imigrantes trabalhadores que colaboram para o crescimento deste país”. Pode parecer um sonho, mas nunca foi proibido sonhar e no exato momento que o ser humano perder o dom de sonhar, estará perdendo sua vida. Hoje, com a posse de Obama, acendem-se as luzes. O interruptor foi ligado e o brilho desta vez está mais forte, pois tanto democratas quanto republicanos perceberam a força do voto imigrante (latino) nas últimas eleições. Portanto, tenha fé, que eles não cruzarão os

braços para este reduto eleitoral. Todos querem morder um pedaço desta maçã e é hora de aproveitarmos e fazer valer a nossa força. A luz que brilhava no fim do túnel, já clareia toda a cidade e os dois lados da moeda (republicanos e democratas) estão ansiosos por ligar o interruptor, pois todos sabem que aquele que o fizer, estará caindo nas graças de milhões de pessoas. Portanto, hoje, olhe para o seu amigo e diga que um novo dia está começando. Os sonhos estão surgindo para a realidade. Precisamos continuar nossa fé, pois se já chegamos até aqui é porque ela nos manteve vivos. Obama assume e junto com ele, assumirá a esperança de uma nação de imigrantes, que mesmo nas sombras, significam muito para o crescimento deste país. Em todos os cantos, em todos os segmentos, em todos os trabalhos, um sangue imigrante está correndo. Até quem não gosta de imigrante, um dia já comeu algo feito por um imigrante, já usou um banheiro que foi limpo por um imigrante, andou em uma calçada construída por um imigrante e até já foi curado pelas mãos de um enfermeiro imigrante. Portanto não há como negar a importância deste povo para os Estados Unidos e neste mandato, Obama sabe como ninguém da importância de uma reforma imigratória. “Welcome” presidente, “Welcome” Reforma Imigratória Luciano Sodré Jornalista, escritor e blogueiro


05


06


07


08

Acredite, o Brasil faz a diferença! A coluna New York - Um Sonho Brasileiro enfoca os cidadãos do mundo, os nossos compatriotas, que fazem a diferença em qualquer ponto deste país. Seja em New York, Boston, Flórida ou em outro estado americano, esta gente criativa estabelece o seu território e conquista o seu espaço. Estou me referindo aos imigrantes brasileiros, em plena atividade, sem esquecer-se daqueles que passaram por aqui e deixaram marcas, que serão lembradas sempre. Comunidade, a hora é agora! Eu chego ao Jornal Brazilian Times com Deus no coração, imbuído na missão de informar. Trazer, também, notícia do lado de lá – o Brasil – onde tem gente morrendo de saudade do reduto americano. E já dizia sabiamente o profeta mineiro, Antônio Tadeu da Rocha, “só voa alto quem tem asas fortes”! ***********************************

De mala e cuia... Walther Alvarenga saúda a Comunidade Brasileira

Vitor Belfort, a principal estrela do UFC, está mais tranquilo morando em Boca Raton, na Flórida, junto de Joana Prado (lembra da Feiticeira?), sua esposa e dos filhos, Davi, Vitória e Kyara. O lutador revelou que a mudança tinha sido planejada desde o ano passado. Boa sorte aos novos imigrantes! ***********************************

Joana Prado e Vitor, moradores da Flórid

Helô Pinheiro manda abraços! Posso dizer minha amiga, de coração, Helô Pinheiro, a eterna Garota de Ipanema, musa inspiradora de Tom Jobim e Vinícius de Moraes, manda abraços aos brasileiros nos Estados Unidos. Ela contou que adora visitar os pontos frequentados pela nossa Comunidade e disse mais: “é gente que tem raça e que honra o Brasil com atitude”. Valeu, Helô! ***********************************

Mineiro bom de canto...

Garota de Ipanema enaltece a raça brasileira

Pelas Minas Gerais ele faz sucesso. O cantor e compositor Gabriel Guerra Gabriel conquistou a musa Gisele Bündchen com a música “Tributo a Gisele” que a top requisitou como tema em seu site oficial: (www.giselebundchen.com.br). O artista recebeu convite para cantar em New York e já prepara repertório. Suas canções foram temas da série “O Astro” da Rede Globo e “Rebeldes” da Rede Record. ***********************************

O cantor e compositor Gabriel Guerra

Só para lembrar... O cantor Silvio Brito disse que trabalhou duro em New York antes de ficar famoso. O mineiro de Andradas revelou ao colunista que a vida de imigrante foi intensa. Lavou pratos, foi motorista e cantava nas horas de folga. “Tempinho difícil, mas inesquecível”, recordou o artista. ***********************************

Governo cria ‘poupatempo’ do imigrante Trabalhadores estrangeiros que buscam regularizar a sua situação no Brasil ganharão um serviço de atendimento no centro de São Paulo. A ideia é fazer uma espécie de “Poupatempo do Imigrante”, ao congregar diversos serviços em um só endereço. O espaço, na Barra Funda, foi cedido pela Secretaria de Justiça e Defesa da Cidadania do Estado, com apoio da Secretaria da Justiça e do Ministério Público do Trabalho, envolvendo os órgãos que integram a Comissão Estadual para Erradicação do Trabalho Escravo. Entre eles, Polícia Federal e Ministério do Trabalho. Os bolivianos, submetidos a trabalho escravo, terão onde recorrer! ***********************************

Sílvio Brito trabalhou duro na América

Um lugar no paraíso!

Agradecimentos a notável colunista Arilda Costa

Os bolivianos, submetidos a trabalho escravo, terão onde recorrer

Walther Alvarenga: e-mail: walther_autor@hotmail.com

Sem dúvida, a Times Square é um dos pontos mais belos de New York. Diria, um pedaço do paraíso, pois quem passa por lá se encanta. Acaba enfeitiçado! Para quem não sabe – mas tomará conhecimento a partir de agora – brasileiros que decidiram morar na Big Apple, confessaram que a decisão foi consumada, após um passeio pela Times, imagine! Realmente eu concordo e assino em baixo. A Times Square é um pedaço do bom caminho! *********************************** Valeu, Arilda Costa Gostaria de agradecer publicamente a colunista do Jornal Brazilian Times, Arilda Costa, pela força e empenho para que este colunista chegasse até aqui. Agradecimentos também a toda equipe deste conceituado jornal, em especial, ao Edirson Paiva pela confiança em meu trabalho.


09

maristela@braziliantimes.com

Instituto Brasileiro de Museus premiará 10 iniciativas de memória do Brasil no Exterior Iniciativas de memória e museologia social de comunidades brasileiras que se caracterizam por ações de registro e representação da memória do Brasil no exterior podem participar do Prêmio Pontos de Memória, do Instituto Brasileiro de Museus – Ibram/MinC. São 10 prêmios de 50 mil reais para iniciativas no exterior (Categoria 2) que têm como objetivo reconhecer, incentivar e fomentar a continuidade e sustentabilidade na perspectiva do Programa

Pontos de Memória. Outros 50 prêmios de 30 mil reais serão destinados a iniciativas no Brasil (Categoria 1). O Programa Pontos de Memória visa apoiar ações e iniciativas de reconhecimento e valorização da memória social. Os Pontos de Memória valorizam o protagonismo comunitário e concebem o museu como instrumento de mudança social e desenvolvimento sustentável. Em estágio pleno de desenvolvimento, são capazes de promover a melhoria da qualidade de

vida da população e fortalecer as tradições locais e os laços de pertencimento, além de impulsionar o turismo e a economia local, contribuindo positivamente na redução da pobreza e violência. Podem participar do prêmio no exterior (Categoria 2), pessoa física, brasileiro (a) nato (a), equiparado (a) ou naturalizado (a), maior de 18 anos, que desenvolva iniciativa que se caracterizem em ações de registro e representação da memória.

As inscrições podem ser feitas até 14 de fevereiro de 2013 por meio do sistema SalicWeb disponível nos sites do Ministério da Cultura (www.cultura.gov.br) e do Instituto Brasileiro de M u s e u s (www.museus.gov.br). O edital faz parte do Programa de Fomento aos Museus Ibram 2012 e está disponível aqui. Informações e orientações podem ser obtidas pelos endereços e l e t r ô n i c o s : pontosdememoria@museus.gov.br e fomento@museus.gov.br

17 de Janeiro: Noite Especial de Cinema com os Diretores Jorge Oliveira e Ana Maria Rocha Dia 17 de janeiro de 2013, quinta-feira, às 18:00h, o programa Cinema nas Quintas da Brazilian Endowment for the Arts - BEA - terá uma noite especial com apresentação dos diretores Jorge Oliveira e Ana Maria Rocha. Serão exibidos quatro filmes: * O Mestre Graça (1996), 32min, direção de Jorge Oliveira; Sem legenda. * O Poeta e o Capitão (2005), 12 min, direção de Jorge Oliveira; Sem legenda. * Carlos Drummond de Andrade (2002), 29 min, direção de Ana Maria Rocha; Sem legenda. * Perdão Mister Fiel (2009), 95min, direção de Jorge Oliveira, co-direção de Pedro Zoca; Legendado em inglês. Após a projeção haverá um debate com os diretores. Entrada Franca BRAZILIAN ENDOWMENT FOR THE ARTS 240 East 52nd Street, New York, NY 10022 Fone: 1 (212) 371-1556 PERDÃO MISTER FIEL (2009) 95min, direção de Jorge Oliveira, co-direção de Pedro Zoca, legendado em inglês. Sinopse: A morte sob tortura do operário comunista Manoel Fiel Filho por agentes da repressão, em 1976, nos porões do DOI-CODI de São Paulo, é o fio condutor d o documentário que revela detalhes da sangrenta ditadura militar nos países da América do Sul. O longametragem, dirigido pelo jornalista Jorge Oliveira, mostra ainda os métodos de tortura e as ações da Operação Condor, idealizada pela CIA, utilizados na caça impiedosa aos comunistas nos anos 70 nos países do Cone Sul. Nos 20 anos de ditadura em apenas três países sul-americanos os números são assustadores. No Brasil foram 400 mortos, incluindo os desaparecidos, 25 mil presos políticos e 10 mil exilados. Na Argentina, em sete anos de ditadura, os mortos e desaparecidos somam 30 mil e os presos políticos e exilados 500 mil pessoas. No Chile, em 17 anos do governo Pinochet, morreram ou desapareceram 5 mil pessoas, houve 60 mil presos políticos e 40 mil exilados. Com entrevistas realizados no Brasil, Estados Unidos, Chile e Argentina, entre três presidentes do Brasil, historiadores, escritores, militantes dos direitos humanos e ex-presos e exilados políticos contam suas experiências pessoais e analisam o contexto político nacional e internacional que motivou a barbárie da ditadura militar. Um ex-agente do DOI_CODI faz revelações inéditas e surpreendentes sobre o regime militar e o destino de alguns jovens que se rebelaram contra a ditadura no Brasil. Perdão Mister Fiel, lançado em 2009 no Festival de Brasília do Cinema Brasileiro, onde levou o Troféu de Melhor Filme da Câmara Legislativa, recebeu 12 prêmios em festivais brasileiros e internacionais. Em 2011 o filme participou de vários festivais na América Latina, como hors concurs, por sua importância política e por sua contribuição histórica.


10

ARTISTA BRASILEIRA GANHADORA DE PREMIOS, FABIANA PASSONI, ELEVA CATEGORIA COM SEU EP SENSUAL “ESCUREÇA AS LUZES” Primeiro EP dE Fabiana em inglês infunde ritmos brasileiros COM SUCESSOS DE 1970/80 da Billboard Usando ritmos de samba e bossa nova, com sua distinta voz aveludada, a estrela brasileira de renome internacional, Fabiana Passoni, injeta o pulso brasileiro em regravações de sete (7) sucessos dos anos de 1970 e 80 da Billboard Hot 100. O sucesso traçado pela precursora para o EP Lovin ‘You(lançado como single) foi ouvido nas radios jazz e adulto contemporâneo nos EUA e em todo o mundo. O lançamento do EP começa um novo ano para Fabiana após uma bem sucedida 2012 com seu reconhecimento como melhor cantora brasileira vivendo fora do Brasil nos Estados Unidos pela 2012 Brazilian International Press Awards (Premiação Internacional da Mídia Brasileira), membro do elenco do hit musical “Amando as lacrimas silenciosas” e uma performance especial com ingressos esgotados para a cidade de Natal na multidão em Poços de Caldas, Brasil. O forte desejo de Fabiana em adicionar mais músicas em inglês para suas as performances, juntamente com várias solicitações por seus fãs americanos levou Kleber Jorge, seu lendário guitarrista e Mike Shapiro seu lendário percussionista a organizar e produzir sete faixas sensacionais para sua primeira Inglês EP Dim The Lights. Trabalhar em estreita colaboração com os

membros da banda, Rock With You, Magic, You’ll Never Find, Lovely Day, Ain’t Nobody eClose to You constituiram Lovin’ You em EP todos com batidas brasileiras infundidos com percussão, marca registrada do estilo musical de Fabiana. Suas interpretações são suaves e delicadas e prende a atenção do ouvinte a cada letra. O Dim The LightsEP já está disponível para compra/ baixar no CDBaby, Amazon e iTunes. “A aceitação Loving You eRock With You em meus shows confirma que meus fãs também gostam de ouvir música em sua língua nativa,”, diz Fabiana. “Com Dim The Lights pode conectar ainda mais com meus fãs de língua inglesa e ainda entregar o estilo musical que é definitivamente meu próprio - brasileira!” Tradicionalmente uma artista de Jazz latino, a voz apaixonante de Fabiana Passoni e o conjunto de ritmos brasileiros transcendem gêneros com Dim The Lights. Suas performances ao vivo são uma celebração da cultura - rica em percussão e expressão com um zelo incansável para a vida e alma brasileira. Estes “remakes” em bossa nova, baião e samba completam o resto da sua lista de reprodução das canções originais em Português. Apresentações locais no sul da Califórnia estão

previstas, bem como uma turnê primavera-verão nos Estados Unidos. Cidades e datas serão anunciadas em breve. Escolhida como melhor cantora brasileira vivendo nos Estados Unidos pelo Colégio Eleitoral do Brazilian International Press Awards

www.pressaward.com/ eua 2012, composto por grupos de brasileiros que vivem nos EUA,com base e organizações comunitárias, confirma a capacidade de Fabiana de se conectar com seus fãs à sua música. Sua batalha contra o câncer de mama a coloca em uma viagem,

não só de sobrevivência, mas também a uma descoberta mais profunda de seu próprio estilo musical pessoal. Os sonhos de Fabiana nunca se perderam e seu espírito alegre impulsionou seu sucesso. Em 2011, ela lançou o aclamado Naturalmente Brasil com

12 faixas originais. Neste último ano, Fabiana explorou diferentes direções. Saiba mais sobre Fabiana na sua página da web em www.fabianapassoni.com. Informação de Contato: Wilbur Music (949) 370-6412 rj@wilburmusic.biz


11

Minha experiência como uma noiva Indiana O meu casamento na Índia foi uma experiência inesquecível. Fiquei encantada com as roupas, jóias, maquiagem, e tudo para embelezar a noiva. É bom lembrar que cada casamento é uma experiência única, não há normas sobre que seguir em termos de cerimônias. Comecei com tratamentos em um Spa, onde recebi massagem com óleo Indiano, uma limpeza de pele, e um tratamento para o cabelo. No mesmo dia um henna design foi ao hotel onde eu e minha família estávamos hospedados. Ele fez um trabalho lindo tatuando minhas mãos e braços dos dois lados, pés e meia perna, e também tatuou as mãos das mulheres da milha família. No dia seguinte, fui maquiada e arranjaram meus cabelos preparando para o véu. Fui vestida com a Lehnga, uma roupa Indiana que é propria para o casamento. Esse vestido é composto de uma blusa bordada combinando com a saia, a qual é toda bordada e pesada para andar. Depois há um tipo de faixa também bordado que é arranjado em cima do vestido. Logo em seguida colocá-se as jóias no pescoço, mãos, pulsos (bangles choodi que deve ser usado por 45 dias após o casamento), pingente na testa com correntes para os dois lados da cabeça e também o brinco de argola no nariz. Adicionei também um bindi com pedrinhas contornando as sobrancelhas por cima. Em seguida o véu foi arranjado. Todo meu vestido (Lehnga) e véu foram da cor vermelha, o qual representa o amor, e com muito bordados. Depois de pronta, a cerimônia começou. O meu noivo entrou e ficou me esperando sentado em uma cadeira decorada na frente do salão. Entrei com minha família (7 pessoas no total), os quais me levaram até o noivo, onde também me sentei. Tiramos fotos com todos e colocamos as guirlandas de flores um no outro. Depois fui esperar o noivo sentada embaixo da tenda onde iria se realizar a cerimônia religiosa no casamento Hinduísta. O líder religioso já estava sentado também no local e o noivo sentou-se em uma cadeira fora da tenda onde os familiares dele realizaram um ritual preparando-o para a cerimônia religiosa. Logo em seguida, ele sentou-se ao meu lado e a cerimônia começou. Um representante da minha família sentou-se ao meu lado para participar dos rituais. Toda cerimônia foi feita na linguagem do sanscrit, uma das línguas mais antigas que se conhece. É interessante notar que os familiares do noivo e da noiva também participaram durante a cerimônia. Para indicar que a noiva é uma mulher casada, foi colocada sandoor na fronte de cor alaranjada por 45 dias, depois o sandoor será de cor vermelha que será usada para sempre. O noivo presenteou a noiva com jóias e em especial um colar, Mangal Sutra, indicando a aliança entre eles. Depois que a cerimônia religiosa terminou, os noivos cumprimentaram os convidados. Logo em seguida, as irmãs do noivo saíram do salão comigo para trocar de vestido para a festa. Me vestiram com um saree cor de rosa e bordado e mantiveram o véu. Tivemos música, dança, e buffet para celebrar nosso casamento. No outro dia, fui à casa da família do meu marido vestida com um saree vermelho e com o véu para cumprimentá-los. Mais rituais aconteceram onde colocaram um bindi redondo de cor vermelha e fizeram um lista vermelha desde o topo da testa até a ponta do nariz. Em seguida pintaram ao redor dos meus pés com tinta vermelha, tudo indicando que entrei para a família do meu marido e que sou casada com ele. Foi uma experiência inesquecível. Mesmo não sendo hinduísta, respeito os costumes e religião do meu esposo. Tudo foi muito lindo e especial.

A brasileira Izabela Kumar e seu marido, o indiano Navendu Kumar, no dia do casamento deles, na India

Izabela e o marido posando com respectivas familias. A Izabela é parte da comunidade brasileira, em CT, e vive em Stamford

Patricia Lobaccaro, presidente da BrazilFoudantion

A bela Claudia Rands

Lyla Steenbergen, do hospital San Vincent em Bridgeport e a diretora da clínica do Dr. Sofer, Marceli Upson (c).

Sandy Reyes, coordenadora do centro de mamografia do Hospital San Vincent, em Bridgeport

Lyla Steenbergen, diretora do projeto Swim Accross, que ajuda quem não tem seguro saude a fazer mamografias e pacientes com câncer.


12 O Consulado-Geral do Brasil promoveu, dia 15 de Janeiro de 2013 a I Oficina De Estudos Sobre Violência Domestica. O Evento contou com a presença da jornalista da TV Globo Mila Burns que falou sobre as estatísticas alarmantes envolvendo violência doméstica contra mulheres nos EUA e, particularmente, contra imigrantes latinas que vivem nos EUA. A estatística de que 1 em 4 mulheres é vitima de violência doméstica deixou os ouvintes impressionados. Patrícia Lobaccaro, CEO da BrazilFoundation falou sobre violência doméstica contra mulheres no Brasil e estatísticas sobre violência doméstica contra mulheres e crianças no Brasil. Patrícia também falou com propriedade sobre a lei brasileira Maria da Penha e sobre a sua aplicabilidade. A advogada do escritório Viana Law Firm, P.C., Michelle Viana, falou sobre as dificuldades enfrentadas pelas mulheres brasileiras que são vitimas de violência doméstica nos EUA. Michelle explicou como conseguir uma ordem de proteção para uma vitima de violência doméstica; como uma mulher pode se divorciar do seu agressor e receber pensão alimentícia e requerer judicialmente a guarda de seus filhos e, finalmente, explicou como é possível para vitima de violência doméstica aplicar para o “green-card” baseando-se na legislação americana Violence Against Women Act. Mais informacoes: michellepviana@yahoo.com / Fone : 646827-2221

Chrystiane Vasconcellos e a advogada Michelle Viana. Chrystiane deu um depoimento emocionante na palestra sobre violencia contra mulheres

Catherine e Ebe Becker, no Consulado Brasileiro, em Manhattan

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Solange Paizante prestigiando o Brazilian Times Super querida Patricia Lobaccaro, presidente da Brazil Foudation. E' sempre um grande prazer encontrá-la

O Ministro Rodrigo Gabsh, do Consulado Brasileiro em NYC

A linda Debora Mendonça e Mila Burns, da Rede Globo Internacional

Ricardo, Patricia, Bruna e Miguel Santos, todos da Brazil Foundation

Mais de um milhão de acessos por mês Christiane Brasileiro, Chef de grande talento culinario, ela tb estava presente na palestra sobre violencia contra a mulher.


13


14


15


16


17

Monday, Jan 21, 2012

Notícias de grandes negócios fora do Brasil Este colunista vem publicando matérias voltada para os imigrantes, atingindo uma meta satisfatória no país do Tio San. Semanalmente o colunista apresenta notícias sobre empresas de brasileiros residentes nos Estados Unidos, para uma melhor divulgar negócios no mundo empresarial fora do Brasil. Neste ano, o Espaço Empresarial dará a todos os empresários oportunidades de participarem,

enviando materia para ser postada na coluna que será publicada no decorrer de 2013. O objetivo é oferecer oportunidades para os imigrantes que possuem o seu proprio negócios. Assim, estaremos conhecendo um pouco mais daqueles que com muita luta chegaram e estão oferecendo ao público um pouco da cultura brasileira. Para os empresários da costa leste dos EUA, entretanto sabemos que é

muito importante haver uma integração social nas áreas empresariais, sociais, educação, esporte, saúde e comunitárias de vários pontos e locais, onde vivem e constituem sua estrutura familiar, um país de oportunidades onde os brasileiros podem se tornar grandes empreendedores. Informamos que há um considerável número de empresas brasileiras que dividem espaço com grandes empresas no mercado norte americano, sendo bem

administradas. O Espaço Empresarial espera, através dos envios de matéria, levar ao conhecimento da população, empresas que vão se inserindo no mercadao de trabalho fora do Brasil. Encaminhe a sua matéria para o e-mail contato@cebrais.com , lembrando que este espaço é de ultilidade comunitária.

Os bilionários mais jovens do mundo Conheça quem já começou a vida com um belo pé-de-meia – por herança ou empreendedorismo É um fato: o Facebook ainda é um celeiro de jovens bilionários. Nada menos que quatro dos dez jovens mais ricos do mundo devem sua fortuna à rede social que já tem mais adeptos do que centenas de países têm de habitantes. Mas a empresa criada por Mark Zuckerberg não é a única fonte de riqueza para quem já começou a vida com um vultoso patrimônio. Veja, a seguir, quem são e de onde veio a fortuna dos jovens bilionários listados pela Forbes.

Eduardo Saverin: co-criador do Facebook, brasileiro hoje atua como investidor.

DUSTIN MOSKOVITZ Com 27 anos, é o mais jovem bilionário do mundo. Sua fortuna é calculada pela Forbes em 3,5 bilhões de dólares. Em Harvard, Moskovitz foi colega de quarto de Mark Zuckerberg e o ajudou a fundar o Facebook. Como é oito dias mais novo que ele, ficou com o título de o mais jovem ricaço do planeta.

MARK ZUCKERBERG Como se viu, o principal criador do Facebook só não é o mais jovem bilionário do mundo, porque seu colega de quarto em Harvard, Dustin Moskovitz, é oito dias mais novo que ele. De qualquer modo, com 27 anos e às vésperas de promover o bilionário IPO do Facebook, Zuckerberg pode se consolar com o segundo lugar à sombra de um patrimônio de 17,5 bilhões de dólares – cinco vez mais que o de Moskovitz.

ALBERT VON THURN UND TAXIS Albert Von Thurn Und Taxis entrou para a lista de bilionários da Forbes com apenas oito anos, com a morte de seu pai em 1990. Albert é remanescente de uma das famílias reais da Alemanha. Com o título de Príncipe de Thurn Und Taxis, a origem de sua fortuna remonta aos ancestrais ainda do Sacro Império Romano-Germânico


18

Decoradora Eliana da Costa celebra16 anos de sua filha A decoradora Eliana da Costa comemorou os 16 anos de sua filha Mariana com uma lindíssima festa em White Plains. Um evento memorável que encantou a todos. Parabéns a todos os envolvidos nesta festa linda e maravilhosa!

FOTO 04- MARIANA E AMIGAS.

Eliana da Costa e sua filha Mariana

Parabéns ao Rodolfo Rezende pelo seu aniversário. Na foto, ele está com sua namorada Tábata da Silva

Claudinéia Cardinale (Pimentinha) e Mariana

Geraldo Reis, um dos aniversariantes da semana

A aniversairante cercada pelos amigos

Samantha Colbert


19

Beleza NYC celebra sexto aniversário Aconteceu no dia 5 de janeiro, em Manhattan, na Le Poisson Rouge, a festa de seis anos do Beleza NYC e um ano do projeto Exposição de Artes Brasileiras em New York. O evento teve a presença de músicos de excelente e não pdoeria faltar Marivaldo dos Santos, DJ Geko Jones, DJ Alex, Carioca, Ale Ale Drummers Family.

Esta colunista agradece ao Washington pelo convite para cobrir este evento e participarmos desta comemoração, além de termos oportunidade de ouvirmos uma boa música brasileira, bem no estilo baiana. Desta forma matamos um pouco a saudade do Brasil. As fotos foram cedidas pelo fotógrafo Denny Silva

Marivaldo dos Santos

Gisele Cadamuro e Leo Reis (Number One),

Trompete, flauta e trombone... esse trio não deixou nada a desejar

Washington (Nino), criador deste projeto, curtindo a festa

JEJUM DE TELEFONE. VOCÊ JÁ OUVIU FALAR SOBRE ISSO? ENTÃO, A INICIATIVA FOI DESTA COLUNISTA. NO DOMINGO PASSADO, COMO DE COSTUME, ELA TOMA CAFÉ COM OS AMIGOS E DISSE QUE NÃO SERIA COMO OS OUTROS, PORQUE HOJE EM DIA AS PESSOAS FICAM O TEMPO TODO NO CELULAR, NO TEXT, FACEBOOK, EMAIL... E O TELEFONE SEMPRE TIRA A ATENÇÃO DAS PESSOAS , VOCÊ SE DESLIGA ,PARA DE FALAR ESQUECE O QUE ESTAVA FALANDO , NÃO DA CONTINUIDADE AO ASSUNTO. ENTÃO, CADA PESSOA QUE CHEGAVA, COLOCAVA O SEU CELULAR OU IPAD NA MESA. TOTALIZANDO 8 PESSOAS E 8 CELULARES E 1 IPAD. NÓS INICIAMOS ÀS 9H30 E DUROU ATÉ O MEIO DIA. NÃO FOI FÁCIL OS TELEFONES VIBRAVAM, UNS TOCAVAM. NOSSA! MINHA MÃO COÇAVA, MINHA PERNA TREMIA. FOI IMPRESSIONANTE COMO NÓS ESTAMOS LIGADOS À TECNOLOGIA. QUANDO PEGUEI O CELULAR, NEM ACREDITEI. E ESSA BRINCADEIRA FOI PARA TERMOS UM DOMINGO MAIS TRANQUILO, DIFERENTE DE TODOS QUE JÁ TIVEMOS. E TIVEMOS MAIS ASSUNTOS, FOI MUITO CONSTRUTIVO... E NESSE TEMPO TOTALIZANDO 24 MENSAGENS DE TEXTOS, 21 LIGAÇÕES E 36 MENSAGENS NO FACEBOOK.

Galera na segunda voz... tudo de bom

Os modelos Diego TrimTrim e Bruna Oki, junto com o fotógrafo Denny Silva

1-877-6250079


20

Raquel e sua equipe da padaria Betel estão preparados para o Valentines, dia 14 de fevereiro, aguardando sua chamada para reservar sua cesta para pessoa amada. 336 Ferry st. Newark, NJ 973-344-6060 FirmaKoeler & Isaacs LLP Attorney at Law realizou com sucesso a palestra sobre imigração em Newark, abordando as novas leis de imigração. Mais informações ligue 917 551-1326

Esse colunista Geraldo Corredor da Paz fazendo o estilo Abraham Lincoln pelo cabelereiro e músico Didi Martins para assistir à posse do presidente Obama em Washington. Na ocasião, o estilo é para homenagear o presidente Obama e o governador Chris Chritine pelo excelente trabalho às vítimas do furacão Sandy

Equipe do Ministério fé e esperança, Claudia, Thaiane, Tamara, agradecendo ao ministro do Consulado em NY pela atenção dada aos problemas da comunidade brasileira Pastor Robinho e a funcionária do consulado do Brasil, Ana Silva, e pastora Dayse do Ministério fé e Esperança durante a reunião de violência doméstica em NY. Os pastores agradeceram o bom atendimento que a Ana tem feito com os brasileiros.

O ministro Rodrigo, do Consulado Brasileiro de Nova Yorque, recebe o convite do pastor Robinho e pastora Dayse, do Ministério Fé e Esperança para estarem juntos na equipe do governador Chris Chritine, que receberá em breve membros da comunidade brasileira em New Jersey


21


22

Julia e Tauan Wedding Parabéns ao casal Juliana e Tauan pelo lindo e esperado casamento realizado no dia 12 de janeiro, A noiva Juliana é dentista, natural de Belém do Pará. Seus pais, muito emocionados, Antônio Bezerra e Maria, vieram diretamente do Brasil para o casório. Parabéns aos noivos e à linda recepção oferecida pelo casal. O nosso querido fotógrafo Marco Antônio cuidou do excelente momento do casal, que fotografou em New York City.

Os noivos Juliana e Tauan comemorando o momento especial

Os padrinhos em uma foto a “la Beatles”,

Os padrinhos e as madrinhas com os noivos

Os noivos saindo da igreja

A decoração da festa

O casal selando o matrimônio com um beijo

Os noivos e os padrinhos encantando a todos

Os registros do casamento foram inesquecíveis


23

Notáveis 2012:

Parabéns ao grande evento e às notáveis

Mulheres guerreiras de nossa comunidade que merecem o reconhecimento. Realmente são mulheres que, de algum modo, fazem a diferença em nossa comunidade. Esse ano, o resultado das mais votadas foram: Rosely Saad (New York), Mara Palmieri (Connecticut) e Cláudia Cascardo (New Jersey). Mas todas as mulheres que estavam na disputa são dignas de reconhecimento e também são notáveis. Parabéns a todas vocês!

Rosely Saad desempenha um grande e importante papel para divulgar a língua portuguesa na ONU e em New York

Vânia Samba

Bianca Zanuti

Mara Palmieri possui mais de uma década dedicada ao colunismo social e sempre realiza eventos para ajudar as pessoas carentes

Fotógrafa Vera Reis

Cláudia Cascardo, uma colunista social que está ligada a causas sociais e sempre participa de organizações que visam contribuir para a nossa comunidade

Fotógrafa e colunista Arilda Costa


24

Wednesday, January, 16th 2013

BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com

Tv News

HORÓSCOPO Áries (21 mar. a 20 abr.)

Touro (21 abr. a 20 mai.)

Gêmeos (21 mai. a 20 jun.)

Câncer (21 jun. a 21 jul.)

Leão (22 jul. a 22 ago.)

Virgem (23 ago. a 22 set.)

Para alguns será obvio que você está uma pilha e que precisa descansar. Para todos os outros há maneiras mil de declinar de cobranças e tentativas de controle. O melhor é fugir pra bem longe até amanhã. Você consegue.

Climão no campo emocional impede você de soltar as rédeas do autocontrole e ser feliz? Tente a jardinagem, leitura ou atividade manual criativa. Sonhos e meditação ajudam a renovar energias e equilibrar o coração.

Sempre se pode tomar um susto com um amigo, não é mesmo? Tenha seu dia de experiências esquisitas com um deles, apenas pra tirar o gosto de monotonia ambiente. Estouvamento emocional atropela paquera boa.

É verdade que o que você mais precisa neste momento é provar sua independência. Mas não dá pra fazer isto em todos os níveis e ao mesmo tempo. Desacordo com parceiros sobre pontos que são essenciais pra você. Maneire nas palavras.

O hábito é uma segunda natureza', reza do ditado. Mas que verdadeiro isto nestes tempos! Inclua bons hábitos em sua rotina de vida agora, aguente firme por seis semanas e veja o resultado maravilhoso. Pressa demais não!

Sem duvida um período anual ótimo pra você colocar em pratica habilidades criativas, também espetacular pra reforçar seu território profissional, e excelente pra angariar olhares de admiração. Saiba negociar acordos hoje.

Libra (23 set. a 22 out.)

Escorpião (23 out. a 21 nov.)

Sagitário (22 nov. a 21 dez.)

Capricórnio (22 dez. a 20 jan.)

Aquário (21 jan. a 19 fev.)

Peixes (20 fev. a 20 mar.)

Não é bom ficar esperando que o seu sócio tome todas as decisões, nem aconselhável que seu cônjuge resolva todos os detalhes da viagem sem te consultar. As pessoas esperam certa autonomia e mais energia de você hoje!

Tem sempre um dia no mês em que sua saúde fica sensível e é preciso ir devagar, porque não dá pra trabalhar doente, se sentindo mal e a fim de dar um chute na mesa. Deixe sua agenda bem flexível e cuide melhor de si mesmo.

Paixão e romance no ar! Que bom pra você, sagitariano. Dia de provar sua capacidade estratégica, seu olhar de lince, sua sensibilidade para as coisas realmente importantes, arrojando-se rumo ao futuro.

Certo, quem quiser que te siga agora. Em casa, por exemplo, falta alguém com pulso pra tocar as coisas? La vai você tentando dar um jeito no que não anda. Mas não intimide: nada de ser inflexível com os pobres mortais.

Um dia próspero em ideias ousadas, e que bom que as pessoas estão sensíveis ao que é inédito, sedentas por respostas diferentes. Pra você brilhar mais ainda, tome a dianteira e seja o portavoz de uma causa bem bacana.

Lua e Urano juntinhos no seu setor financeiro prometem altos e baixos, o que não é ruim, mas exige boa dose de independência e tirocínio rápido pra agir agora e não ser levado por outros. Você vai contra a corrente, mas e daí?

Novelas Isabel tenta se aproximar de Elias, mas ele a rejeita. Laura avisa à mãe que Elias foi encontrado. Zé Maria decide levar Elias para junto de Jurema e Afonso. Constância chama Praxedes e denuncia Isabel. Esther rompe o noivado com Albertinho. Mario avisa a Frederico que Luciano entrará na peça. Praxedes prende Isabel por atentado ao pudor. Zé Maria deixa Elias com Jurema e sai à procura de Isabel. Luciano expulsa Neusinha do teatro. Zé Maria pede ajuda a Edgar para tirar Isabel da cadeia. Quequé descobre que Luciano é filho de Diva. Edgar comunica a Isabel que ela responderá ao processo em liberdade. Albertinho sugere à mãe que Umberto seja seu advogado. Bonifácio fica furioso ao saber que Fernando se tornou o acionista majoritário da fábrica. Nando aceita as desculpa de Juliana. Charlô comenta com Otávio que lembrou do baile em que dançaram juntos no passado. Giocondo deixa Dino em dúvida com suas insinuações sobre Nando. Frô se esconde de Ronaldo. Carolina ouve Otávio dizer para Felipe que Juliana tem um envolvimento com Nando. Vânia pede para Juliana ajudá-la a voltar a trabalhar na loja. Otávio engana Nando para que ele siga seu plano. Felipe pergunta a Juliana o que existe entre ela e Nando. Nieta arruma um jeito de falar para Dino o que combinou com Otávio. Kiko pede para Nenê contratar alguns capangas para sequestrar Nando. Dino pergunta a Nando se foi Otávio quem mandou ele convencer Roberta a não fechar negócio com Giocondo. Roberta repreende Dino. Théo e Morena se beijam. Jéssica entra no hotel de Lívia e reconhece o local. Morena mente para Théo e afirma que não esteve em Copacabana. Morena afirma a Théo que não vai mais se separar dele. Jéssica conta para Morena que encontrou o hotel para onde foram levadas. Érica descobre que Théo não dormiu em casa. Élcio insiste em se fazer de amigo íntimo do coronel na mansão dos Flores Galvão. Théo descobre que Érica sabia da volta de Morena. Théo discute com Áurea e Érica. Russo intimida Morena. Sarila convida Zyah para a festa de noivado de Ayla. Théo encontra Morena no colégio de Junior. Helô não gosta de saber que Stênio dormirá em sua casa. Théo reconhece Jéssica e afirma que a viu com Morena em Copacabana. Morena confessa a Théo que esteve na boate e fala sobre a carta de Waleska. Mirela vai embora e aconselha Isabel a refletir sobre o seu casamento. A arquiteta irrita-se com Norberto, que afirma para esposa que qualquer um que defenda Eduardo está contra ele. Abigail conta a André que saber esse segredo de Arthur pode ser interessante. O fotógrafo comenta que ela deve ter cuidado. Lígia revela a Arthur que foi confrontar Catarina por ter mentido. Ele diz que a mulher não deve ouvir o que Celina fala sobre Norberto, pois ela é uma adultera ressentida. Álvaro pede que Lucas e Rafael tenham cautela, pois Norberto é capaz de qualquer coisa para desestabilizar Eduardo. Mauro comenta que vai continuar investigando o acidente em Angra. Vicente pergunta se João Paulo vai aparecer de surpresa na casa de Abigail, mas o português afirma que não vai se humilhar.

Bate - Rebate

Robert Pattinson se separa de novo de Kristen Stewart, diz site De acordo com o site do jornal 'The Sun', o ator teria rompido o namoro depois da estreia do último filme da saga 'Crepúsculo'.

A

pesar de terem sido vistos juntos na festa do Globo de Ouro, Robert Pattinson e Kristen Stewart terminaram o namoro pela segunda vez, segundo o site do jornal britânico "The Sun". O ator teria cedido à pressão de famliares e amigos e dado um "pé na bunda" de Kristen depois da estreia do último filme da saga "Crepúsculo", "Amanhecer - Parte 2". "Ele a ama, mas prefere que sejam bons amigos para que eles possam reconstruir a confiança e se concentrar na vida profissional", revelou uma fonte ao site. "Kristen está chateada, mas ela entende. Ela vai esperar por ele e deixar o tempo resolver", completou. Pattinson está planejando ficar em sua casa em Los

Angeles, enquanto Kristen está de mudança para Nova York para recomeçar: "Ela sente que assim as pessoas vão deixála sozinha e ela vai ter um pouco mais de paz". Em julho do ano passado veio à tona a notícia da traição da atriz, depois que a revista "Us Weekly" publicou fotos dela trocando beijos e carinhos com Rupert Sanders, que a dirigiu em "Branca de Neve e o Caçador". Logo depois, a própria Kristen confirmou a notícia, através de um comunicado à imprensa. Na época, Robert e ela deixaram a casa onde moravam juntos em Los Angeles. Meses depois eles reataram o namoro, mas, segundo o site ''Perezhilton.com'', ele continuava inseguro com a relação.


BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com www.coquetel.com.br

PassaTimes

Wednesday, January, 16th 2013

25

© Revista COQUETEL 2013

FATOS HISTÓRICOS Nasce Montesquieu Em 1689, nascia Charles-Louis de Secondat, o Barão de Montesquieu. O pensador elaborou a teoria da separação dos poderes, em que a autoridade política é exercida pelo executivo, legislativo e judiciário. Suas teorias influenciaram o pensamento político moderno.

Piadas

U

ma garotinha perguntou:-Mamãe, posso levar nossa cachorrinha para andar em volta do quarteirão? A mamãe respondeu: -Não, porque ela está no cio. -O que é isso? perguntou a menininha. -Vá perguntar a seu pai, ele está na garagem. A garotinha foi até à garagem e disse: -Paizinho, posso levar a LulaBelle para uma volta no quarteirão? Eu pedi à mamãe, mas ela disse que a cachorrinha está no cio, então eu vim falar com você. Papai disse: -Traga a LulaBelle aqui.

Ele pegou uma estopa, embebeu-a em gasolina e esfregou as costas da cachorrinha com a estopa a fim de disfarçar o cheiro, e disse: -Tudo bem, pode ir, mas mantenha LulaBelle na coleira e só dê uma volta em torno do quarteirão. A garotinha saiu e voltou poucos minutos depois sem a cachorrinha na coleira. Surpreso, Papai perguntou: - 'Onde está a LulaBelle?’ A garotinha disse: -"Acabou a gasolina dela na metade do quarteirão, por isso tem um cachorro empurrando ela até nossa casa."

1535 - Fundada a cidade de Lima. 1701 - Federico I assume o trono da Prússia. 1915 - Pancho Villa é proclamado presidente do México e assume poderes militares e civis. 1919 - É iniciada a conferencia de paz de Versalhes que encerrou oficialmente a Primeira Guerra Mundial. 1920 - Erupção do vulcão São Miguel, no México, que causa a morte de 6 mil pessoas. 1929 - Um violento terremoto destrói a cidade de Cumaná, na Venezuela. 1934 - Movimento de caráter comunista é instalado em várias cidades de Portugal, sendo rapidamente sufocado pelo governo. 1936 - Morre Rudyard Kipling, escritor britânico, Prêmio Nobel de Literatura. 1938 - Começa a circular as novas notas de dinheiro na Espanha. 1942 - Na Segunda Guerra Mundial um grupo de 95 mil soldados alemães é cercado pelos soviéticos em Demjansk. 1943 - Durante a Segunda Guerra Mundial, a União Soviética anuncia que conseguiu romper o sítio nazista imposto sobre a cidade de Leningrado. 1957 - Realizada a última viagem de avião de uma linha aérea sem escalas. O abastecimento das aeronaves era feito em pleno vôo por aviões-tanque. 1974 - Israel e Egito assinam acordos de paz. Um ano antes, o Egito, juntamente com a Síria, atacou Israel na guerra de Yom Kipur, que durou 19 dias. 1980 - O álbum The Wall, do grupo Pink Floyd, lançado de dezembro de 1979, atinge o topo das paradas americanas e assim fica por 15 semanas. 1984 - Paulo Maluf lança a sua candidatura à presidência da República. 1985 - A Federação Latino-Americana e do Caribe de Jornalistas Desportivos elege o brasileiro Joaquim Cruz o melhor atleta latinoamericano de 1984.


26

1-877-625-0079 EMPREGO / OFERTA Ve n d o compania de guincho . M a i s d e 1 0 a n o s no mercado (Everett). Ligar: (774) 204-2884. Valor $25 mil. #J

Help wanted- preciso de uma pessa para trabalhar em limpeza – região de Newark (NJ). Necessário experiência e carteira de motorista. Entrar em contato pelo fone: (973) 698-5426. #B

Salão de beleza em Somerville. Alugo cadeira. Ótimo preço. Ligar: (617) 623-0550. #B

Subcontrato para pintores- Deve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar: (888) 907-4466. #PM

Ve n d e - s e u m a p i z z a r i a em Somerville. Ótimo faturamento e localização. Motivo: retorno ao Brasil. Ligar: (617) 308-36154. #A

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Ve n d e - s e açougue e mercearia em Quincy. Ótima localização. Vários anos de mercado e com ótima clientela. Ligar somente interessados. (857) 251-8480.

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. Ligue e confira: (201) 407-4806. www.soniabaiana.com #PM

Ve n d o companiade H a r d Wo o d F l o o r / c a r r o truck Chevy Box/03. Ligar: (978) 726-4610.

ALUGA-SE

Vende-se uma casa de 2 moradias no centro de Fernandes Tourinho (MG). Construção de 9 anos. Ótimo preço. Valor do imóvel: $100 mil reais. Fone: (774) 2538034. #A

Ve n d e - s e umlote em Ipatinga. Jandim Santa Clara, com 270m2 por $25 mil reais. Restante com prestações pequenas. Falar com Fabrício: (781) 6648495. #F

Vende-se condomínio de propriedade rural no Vale do Rio Doce. Propriedades na faixa de 1o a 15 alqueires cada. Com todas as benfeitorias. Parada de trem na fazenda. Restam somente 3 unidades disponíveis. Aproveite esta oportunidade. Nos EUA falar com: Sebastião: (617) 5922103. Brasil: Joana Dárc: (33) 3261-1052. Resplendor: (33) 3263-2390. #F

Ve n d o t e r re n o c o m 3 imóveis, com 320 metros . Próximo Choc. Garoto, na avenida Ministro Salgado Filho, 146, atrás do Supermercado Extra Bom na Glória, lugar previlegiado. Com escritura e IPTU em dia. Tratar direto com o proprietário Márcio. Telefones: 027-32993367 / 0 2 7 - 9 9 5 1 8 8 4 9 . Va l o r : R $ 450,000,00 #PM

Procuro- trabalho à noite. Em qualquer área. Ligar para Maurício: (203) 727-7613. #C PRECISA- DE DINHEIRO? Compramos ouro em qualquer condição. Que já não use. Pagamos mais do que os outros. Serviço à domicílio. Fazemos empréstimo. (914) 565-3229. #C

1-877-625-0079

A Casa do Brasil, localizada em Manhattan disponibiliza agora o aluguel de seus

ESPAÇOS para realização de

FESTAS E EVENTOS. Contamos com um salão de festas para até

Consultas por telefone

250 PESSOAS e salas para realização de conferências, workshops e outros. Tudo isso, no coração de

MANHATTAN. Preços promocionais para a comunidade brasileira. Ligue ou faça-nos uma visita!

4 west, 43 street, New York - NY 212-730-0808 347-500-3355

É fácil anunciar no CLASSITIMES Basta preencher o cupom abaixo! COM ATÉ 20 PALAVRAS, POR APENAS $5.00 * POR VEZ. ENVIAR PELO CORREIO PARA: BRAZILIAN TIMES, P.O. BOX 447, SOMERVILLE, (MA) 02143. *Válido somente para pessoas físicas.

Promoção: Se você anunciar quatro vezes consecutivas, pague somente $15.00 IMÓVEIS/VENDA ............................ 101 IMÓVEIS/ALUGUEL ....................... 102 PENSÕES/VAGAS............................103 NEGÓCIOS/VENDA ........................ 104 VEÍCULOS/VENDA ........................ 201 EMPREGOS/OFERTA ...................... 301

BABY SITTER ............................302 PRESTAÇÃO DE SERV ..........................401 CURSOS .......................................... 501 DIVERSOS ............................601 SENTIMENTAL ............................701 UTILIDADE PÚBLICA ........................... 801

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio: SEÇÃO

Abaixo escreva seus dados completos, data de envio e o número de vezes que você quer que saia o anúncio.

Nome


27


28

NY 1652  

Tudo sobre brasileiros nos Estados Unidos

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you