Issuu on Google+

PÁGINA 17

Marcos Veras prepara show para NY PÁGINA 11

EXTRAVIOS DE CAIXAS Mineiro morre em acidente de carro Weverson Andrade ficou preso nas ferragens e foi declarado morto no local. A passageira que estava com ele sofreu apenas ferimentos

Vários contêineres que estão no porto de Paranaguá serão leiloados nas próximas semanas. A BR Courier enviava suas caixas para este porto

BR Courier fecha as portas e lesa milhares de brasileiros Milhares de brasileiros estão desesperados sem saber o que fazer para recuperar seus pertences Apesar de ainda não estar confirmado oficialmente, a empresa de remessas de caixas para o Brasil, BR Courier, parece que encerrou suas atividades nos Estados Unidos, deixando milhares de brasileiros prejudicados. Os boatos se espalharam por toda a

comunidade e a equipe de reportagem do jornal Brazilian Times tentou entrar em contato com algum responsável, sem sucesso. Todos os telefones não respondem às ligações e os escritórios estão com as portas fechadas há dias. O envio de caixas para o

Brasil tem sido um grande problema para os brasileiros que vivem neste país e compram bens e enviam para seus familiares no Brasil. Todo ano, uma empresa encerra as atividades lesando muitas pessoas. É o que está acontecendo com a BR Courier. PÁGINA 07 e 09

Weverson trabalhava na área de construção civil

O mineiro de Tiros, Weverson Andrade, 22 anos, morreu no domingo (08), após sofrer um grave acidente em West Long Branch, no estado de

New Jersey. Junto com ele, no carro, estava uma passageira de apenas 16 anos, a qual sofreu apenas ferimentos leves. PÁGINA 06

EUA anunciam instalação de consulado norte-americano

em Belo Horizonte (MG) A Secretária de Estado dos EUA, Hillary Clinton, anunciou também um consulado em Porto Alegre (RS)

Brasileiro processa fabricante de prótese peniana em Minnesota Um brasileiro residente em Porto Alegre, no Rio Grande do Sul, cuja identidade será mantida em segredo de justiça, ajuizará Ação de reparação de danos materiais e morais na Corte de Minnetonka, Cidade localizada no Estado de Minnesota, no

Condado de Hennepin, EUA, contra a empresa norte-americana AMS – AMERICAN MEDICAL SYSTEMS INC uma das unidades operacionais do gigante grupo ENDO PHARMACEUTICALS HOLDINGS INC. Segundo informou o

Sócio-Diretor da BROZOZA ADVOGADOS, Edson Brozoza, profissional que coordenará a equipe de advogados que entrará com a ação, o cliente, após uma cirurgia da próstata se viu obrigado a implantar uma prótese peniana maleável. PÁGINA 06

O Governador de Minas, Antônio Anastasia,. seguido pela Conselheira Ester Sanches e o deputado estadual Jayro Lessa. Eles fizeram parte de uma comitiva que apresentou ao governo norte-americano a importância de uma repartição consular em Minas gerais. PÁGINA 03


02


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com Arquivo

Immigration

Friday, April 13th, 2012

03

EUA garantem dois novos consulados no Brasil Uma representação do país norte-americano ficará em Porto Alegre e outra em Belo Horizonte

Mourisso: “O Consulado facilitará em muito a vida dos mineiros”

A

secretária de Estado dos Estados Unidos, Hillary Clinton, anunciou durante a visita da presidenta Dilma Rouseff ao país, que serão instalados dois novos Consulados norteamericanos no Brasil. Ela afirmou que uma repartição consular ficará em Porto Alegre, no Rio Grande do Sul, e outra na capital mineira, Belo Horizonte. o anúncio aconteceu na segundafeira (09), em uma reunião com empresários b r a s i l e i r o s e estadunidenses. Hillary afirmou que os EUA tem um compromisso de facilitar a entrada dos brasileiros no país. Ela ressaltou que as estreitar as relações entre os dois países e ampliar o fluxo de turistas e negócios é uma prioridade do Governo Obama. Ela não divulgou quando os novos postos serão inaugurados, mas assegurou que será em breve. A Conselheira Ester Sanchez-Naek (CRBE) ficou empolgada com a notícia, pois em novembro do ano passado, ela participou de uma reunião com o Governador de Minas, Antônio Anastasia, o deputado Estadual Jayro Lessa e o deputado federal Eduardo Azeredo. Na ocasião, Ester assumiu o compromisso de encaminhar o pedido ao Governo dos Estados Unidos e tentar mostrar a

necessidade de mais postos consulares no Brasil, “principalmente em Minas Gerais”. Atualmente o país norteamericano tem apenas três consulados em território brasileiro, sendo um em São Paulo, um no Rio de Janeiro e um em Recife, além da embaixada instalada em Brasília. A conselheira afirma que esta conquista aconteceu porque os poderes Executivo e Legislativo se uniram, ao perceber a importância do Consulado em terras m i n e i r a s . “ Te m o s milhares de mineiros residindo nos EUA e com uma repartição consular em Belo Horizonte, ficará mais fácil e menos custoso para os parentes conseguirem o visto”, conclui. O p a s t o r Wa l t e r M o u r i s s o , membro/suplente do CRBE, não participou da reunião, mas disse que ficou bastante feliz com a agilidade com que o governo dos EUA atendeu ao pedido de Ester e demais representantes políticos do estado. “Tenho a certeza de que a instalação do Consulado em Minas tornará a vida de todos mais fácil”, fala. Mourisso ressalta, ainda, que os mineiros precisam se deslocar para outro estado em busca de Visto e como os custos de passagem e hospedagem são caros, eles acabam desistindo. Ele

a p r o v e i t o u a oportunidade para parabenizar a Conselheira pelo belo trabalho que desempenha à frente do CRBE. “Ela tem sido muito importante em algumas decisões importantes em prol de nossa comunidade e devemos estar sempre do lado de quem quer o bem para nosso povo”, conclui.

A N B T

Arquivo

Luciano Sodré

Reunião realizada ano passado para definir apoio ao Consulado dos EUA em Minas: da esq. p/ dir.: Antônio Anastasia (Governador), Eduardo Azeredo (Deputado Federal), Jayro Lessa (Deputado Estadual) e Ester Sanchez-Naek (membro do Conselho de Representantes de Brasileiros no Exterior)


04

THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: 1(877) 625-0079 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor MARCELO ZICKER Assistant Editor WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor Brazil Luciano sodré Regional Managing Editor COLUMNISTS Newark/NJ Edilton Santos Bridgeport/CT Mara Palmieri Newark/NJ Cláudia Cascardo Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil)

Consulado de CT adota novo sistema de atendimento para diminuir espera em Itinerantes Com o objetivo de melhorar ainda mais o atendimento prestado, o Consulado estará adotando um novo sistema de atendimento, exclusivamente nos Itinerantes em Bridgeport e Danbury, já a partir do final de março corrente. Esse novo sistema foi desenvolvido com base nas sugestões que nos chegam da própria comunidade brasileira, por meio de nossa caixa de comentários, dos formulários de pesquisa, de correio eletrônico, e mesmo das conversas entre nossa equipe e cidadãos que comparecem aos Itinerantes e à sede em Hartford. O novo sistema é muito simples: por ordem de chegada, de acordo com as listas preparadas por voluntários no dia do Itinerante, serão distribuídas senhas, para cada serviço solicitado, com horário de atendimento. Assim, quem chegar ao local às 10:00h e receber uma senha para as 15:00h, deverá retornar nesse horário, com todos os documentos necessários ao serviço que deseja realizar, sem que precise ficar esperando horas para ser atendido. O Consulado recorda que, em função do volume de serviços, o número de senhas poderá ser limitado. Para diminuir o tempo de espera, é fundamental que os interessados compareçam ao Itinerante devidamente preparados. Não adianta chegar muito cedo e não ter todos os documentos necessários ao serviço desejado. Há providências que só o interessado pode tomar, como preencher os formulários necessários, comprar a ordem de pagamento (“money order”) para pagar os emolumentos consulares, etc. Assim, observados os casos especiais de gestantes, senhoras com crianças de colo, idosos com mais de 65 anos e deficientes, a prioridade no atendimento será para quem chegar primeiro -e estiver pronto para ser atendido. Se o Itinerante não funcionar assim, o tempo de espera aumenta e perde-se muito do precioso tempo de atendimento. O novo sistema vai valer para todos os serviços, menos aqueles que são apenas recebidos no Itinerante para processamento em Hartford, como pedidos de passaportes e alistamento eleitoral. Desde a abertura do Consulado, em janeiro de 2010, temos procurado ouvir a comunidade, buscando aperfeiçoar sempre mais a qualidade do nosso atendimento. Se tiver alguma sugestão, não deixe de nos escrever, por carta (Consulado-Geral do Brasil, One Constitution Plaza, Hartford CT 06103) ou e-mail (cghartfod@itamaraty.gov.br). Estamos sempre prontos a ouvir seus comentários e sugestões para poder servi-lo melhor. Informações completas sobre o que é preciso para cada serviço realizado em Hartford ou nos Itinerantes estão disponíveis: · No verso de cada formulário; ou · Na página do Consulado: http://hartford.itamaraty.gov.br; ou · Na Cartilha Consular, que pode ser obtida gratuitamente no endereço: http://hartford.itamaraty.gov.br/pt-br/cartilha_consular.xml

Casa do Brasil apresenta Express Christ Center (eCc) O Express Christ Center é uma organização de missionários cristãos que realiza reuniões em apoio e oração aos carentes espirituais, além de promover a expressão da fé. Esta organização não distingue doutrinas ou dogmas dentro do cristianismo. Venha conhecer o grupo na Casa do Brasil! PROGRAMAÇÃO: Terças-Feiras: 12:30pm as 1:30pm – Reunião de Louvor e oração. Sexta-feira: 7:00 as 8:30 – Encontro de Missionários e Louvor Missionária: Céu Kingshill Mais informações pelo telefone (212) 730-0888.

COMUNICADO A Casa do Brasil, entidade que está sempre apoiando a comunidade de NY, agora oferece um local de Referência de Trabalho. Indicações para posições de trabalho como: Bartender, Waitress, Bussboy, Hostess, Housekeeper, Nanny, construção, entre outras oportunidades. Contamos com um banco de dados de oferta e procura de trabalhos em Nova Iorque e New Jersey. Contate-nos ou faça-nos uma visita. Casa do Brasil-USA 4 West 43 Street, Ste. #321 New York, NY 10036 Informações - 347-651-4360 ou 212-730-0888

Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa Graphic Designer Vanessa Rodrigues Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069

Mais de um milhão de acessos por mês

Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

1-877-625-0079


05


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, April 13th, 2012

Arquivo

06

Brasileiro processa fabricante de prótese peniana em Minnesota Da Redação

A N B T

U

Carro ficou destruído

Acidente automobilístico tira a vida de brasileiro em NJ O Da Redação

mineiro de Tiros, We v e r s o n Andrade, 22 anos, morreu no domingo (08), após sofrer um grave acidente em West Long Branch, no estado de New Jersey. Junto com ele, no carro, estava uma passageira de apenas 16 anos, a qual sofreu apenas ferimentos leves. O acidente aconteceu n a Wa l l S t r e e t , n a s proximidades da Meadow Lane, por volta das 2h10 do domingo. O brasileiro dirigia um veículo BMW de cor velha e segundo o sargento James Gomez, quando os policiais chegaram ao local, tanto o motorista quanto a passageira estavam presos nas ferragens. Depois de um intenso trabalho realizado pela equipe de resgate, a passageira foi retirada com vida e levada ao hospital da cidade, mas sem risco de morte. Já o brasileiro, não suportou o impacto do acidente e foi declarado morto ainda no local. Weverson residia nos Estados Unidos havia cinco anos e morava com seus primos na cidade de Long Branch. Ele trabalhava na área de construção civil como instalador de piso em madeira. Ele era uma pessoa bastante conhecida na região e o acidente deixou muitas pessoas abaladas. Não foi divulgada a data em que acontecerá o

A N B T

m brasileiro residente em Porto Alegre, no Rio Grande do Sul, cuja identidade será mantida em segredo de justiça, ajuizará Ação de reparação de danos materiais e morais na Corte de Minnetonka, Cidade localizada no Estado de Minnesota, no Condado de Hennepin, EUA, contra a empresa norte-americana AMS – AMERICAN MEDICAL SYSTEMS INC uma das unidades operacionais do gigante grupo ENDO PHARMACEUTICALS HOLDINGS INC. Segundo informou o Sócio-Diretor da B R O Z O Z A ADVOGADOS, Edson Brozoza, profissional que coordenará a equipe de advogados que entrará com a ação, o cliente, após uma cirurgia da próstata se viu obrigado a implantar em 2008 uma prótese peniana maleável AMS (semirrígida) que, apenas dois anos depois, teve uma das hastes quebrada por problemas de fabricação. Após atendimento especializado, inclusive psiquiátrico, recebido em razão do trauma sofrido c o m t o d o o constrangimento e sofrimento com o procedimento cirúrgico, o

paciente foi convencido pelo médico urologista a recolocar outra prótese, a qual foi doada pela fabricante AMS, por ter r e c o n h e c i d o implicitamente sua responsabilidade pela venda da prótese peniana com defeito de fabricação. O novo procedimento cirúrgico foi feito e, ainda nem vencidos os traumas inerentes a recolocação da nova prótese, há menos de um ano de uso, também acabou com uma haste partida. O advogado Edson Brozoza esclareceu que a equipe encarregada do estudo do caso optou pelo ajuizamento da ação na cidade de Minnetonka MN EUA, foro da sede da AMS – AMERICAN MEDICAL SYSTEMS INC, pelo fato de que a maioria das testemunhas do autor residirem nos Estados Unidos e também

em face da disposição do médico psiquiátrico e o perito brasileiro, estarem disposto a prestarem seus depoimentos diretamente na Corte Americana. Além disso, pesou na escolha do foro a total falta de autonomia e interesse do escritório de São Paulo, único da A.M.S no Brasil, para realizar um acordo e, principalmente, em razão dos valores irrisórios que os Tribunais Brasileiro vem fixando a título de reparações de danos morais em casos semelhantes. O coordenador da equipe de advogados, professor Edson Brozoza, declarou, finalmente, que a batalha vai ser longa e penosa, principalmente para o cliente, mas ao fim ele certamente será recompensado pela Justiça Americana, instituição em que ele confia plenamente.

Massagista brasileira é presa por oferecer sexo Da Redação

D

O brasileiro vivia há cinco anos nos EUA e no domingo (09) morreu vítima de acidente

velório e o departamento de polícia da cidade também não determinou a

causa do acidente, mas há a suspeita de que ele estaria embriagado.

e acordo com um comunicado da assessoria de imprensa do Departamento de Polícia da cidade de M e d f o r d , e m Massachusetts, duas mulheres foram presas pela acusação de oferecer serviços sexuais em casas de massagem. Baojuan Shi, 49 anos, e a brasileira Simone Santos, 39 anos, foram detidas na quintafeira (05), de acordo com o comunicado emitido pelo Tenente Paul Covino. A brasileira, segundo a informação, vive ilegalmente nos Estados Unidos e será entregue para

o departamento de Imigração após o julgamento do crime que está sendo acusada. A s p r i s õ e s aconteceram depois que a polícia recebeu várias denúncias sobre o que estava acontecendo nos locais onde elas trabalhavam. Simone fazia seus serviços no Lavish Spa, na Mystic Avenue, e Shi no Mixue Spa na Main Street, ambos os endereços em Medford. O tenente ressaltou que foram inúmeras as denúncias de que em várias casas de massagem em Medford está ocorrendo o

A N B T

m e s m o t i p o d e irregularidade. Ele disse que o departamento enviou policiais disfarçados para investigar se as queixas procediam ou se tratavam de trotes. “Mas ficou constatado que realmente algumas casas de massagem oferecem sexo aos clientes”, disse. Além de responder pelo crime de oferecer sexo, a brasileira responderá por trabalhar como massagista sem ter a licença. Segundo o tenente, este trabalho continuará no sentido de forçar as empresas a checarem as atividades de seus funcionários.


07

BR Courier fecha as portas e lesa milhares de brasileiros Milhares de brasileiros estão desesperados sem saber o que fazer para recuperar seus pertences Luciano Sodré Agência de Notícias Brazilian Times - ANBT

Apesar de ainda não estar confirmado oficialmente, a empresa de remessas de caixas para o Brasil, BR Courier, parece que encerrou suas atividades nos Estados Unidos, deixando milhares de brasileiros prejudicados. Os boatos se espalharam por toda a comunidade e a equipe de reportagem do jornal Brazilian Times tentou entrar em contato com algum responsável, sem sucesso. Todos os telefones não respondem às ligações e os escritórios estão com as portas fechadas há dias. O envio de caixas para o Brasil tem sido um grande problema para os brasileiros que vivem neste país e compram bens e enviam para seus familiares no Brasil. Todo ano, uma

empresa encerra as atividades lesando muitas pessoas. É o que está acontecendo com a BR Courier. A comerciante Valéria Alves Valente disse que está indignada com o descaso promovido por todos na empresa. Segundo ela, seu marido enviou uma caixa de 48 polegadas no mês de junho, saindo de Boston com destino à São Paulo. “Já se passaram quase um ano e esta caixa não chegou”, fala ressaltando que tentou por diversas vezes ligar na empresa, mas a resposta era sempre a mesma: “A culpada é a burocracia do Brasil”. No mês de janeiro, depois que ela descobriu que a BR Courier enviava os contêineres com as caixas para o porto de Paranaguá, resolveu tentar investigar por conta própria o que teria

acontecido. “Foi então que fui surpreendida com a notícia de que centenas de contêineres foram apreendidos e alguns já foram até leiloados”, se revolta. Ela diz que não sabe se sua caixa estava entre as que foram leiloadas, pois na BR Courier ninguém fornecia informação suficiente. “Se eles tivessem a dignidade de avisar, eu poderia tentar recuperar através do leilão”, fala ressaltando que não perdeu nada de valor, mas fotos do nascimento de seu filho, fitas de vídeo gravando os primeiros passinhos dele entre outros bens de importância sentimental. “Eles são bandidos e ladrões”, se revolta. Na mesma situação passam dezenas de pessoas que ligam diariamente para a redação do jornal em busca de

solução. É o caso da brasileira Mariza, que preferiu divulgar apenas seu primeiro nome, afirmou que todos devem se unir e processar também a Ramos Transporte, pois a BR sempre a divulgou como parceria no Brasil. A reportagem do BT tentou falar com algum responsável da Ramos, mas ninguém quis comentar o assunto. Mariza disse que o que mais lhe indignou é que ficou sabendo depois que os diretores sabiam que a empresa iria fechar as portas e mesmo assim continuaram com propagandas em jornais e televisão. “Isso foi má fé, pois eles fizeram isso para conseguir o maior número de caixas possível e dar no pé”, denuncia. O BT disponibiliza o email News@braziliantimes.com para que as pessoas possam

Valeria: “Eles nunca me informaram do problema e fizeram pouco caso”

se manifestar quanto ao assunto, pois a redação tem recebido dezenas de telefones todos os dias de New Jersey, Connecticut e Massachusetts. A única

resposta que a reportagem obteve por parte dos diretores da BR Courier é que eles estão em fase de reorganização e por isso estão com estes problemas.

Vários contêineres apreendidos no porto de Paranaguá vão a leilão ainda este mês


08


COMUNIDADE

Friday, April MONDAY, OCT13,31,2011 2011

09 29

Crônica

Ladrões de sonhos, uma comunidade encaixotada De que adiantou fazer essa crônica há 3 anos alertando o povo, se os mesmos não deram ouvidos aos sinais de alerta, e a história se repete 3 anos depois Nos últimos seis meses não se fala em outra coisa no seio da comunidade, ladrões disfarçados de empresários abriram empresas de mudanças e roubaram literalmente os sonhos e os objetos de vários brasileiros em todo os EUA. Muitos até usaram o “nome de Deus como no antigo testamento: Adonay” salafrários, traidores das leis de Deus e dos homens. Mais de 6 mil pessoas foram lesadas em todo o país. Ladrões de casacas agiram em nome de Deus e atuaram pelo diabo, tirando o sonho e a calma de muitas famílias de imigrantes, que na ânsia de presentear seus entes queridos mandaram em caixas, um pouco do que lhes era tão precioso para alegrar os familiares e amigos em várias partes do

Brasil, tinha até aquela musiquinha “Vai por mim vai pela Adonai”. O pior de tudo é que foi e nunca chegou. Sonhos interrompidos, pertences extraviados e os ladrões mercadores de ilusões estão à solta zombando de tudo e de todos e muitos destes deles disfarçados de empresários, senhores acima do bem e do mal. Trocaram de roupa, botaram outras máscaras e estão ai enganando o povo humilde e trabalhador, que amealhou com suor e muito sangue alguns bens que agora fazem parte de um passado do sonho de um dia ver o sorriso no rosto do familiar querido que ficou para trás. Mas em tudo isso também tem os espertalhões, as pseudovítimas que viram neste esquema um jeito de ludibriar as autoridades americanas e brasileiras com seus envios de lap tops, produtos da Victoria Secret e outros mais, foi tipo ladrão que rouba ladrão. A estes todo castigo é pouco, pois também tentaram

ganhar ludibriando as autoridades aduaneiras do Brasil cometendo o crime de descaminho, o popular contrabando. Agora as pessoas sérias, honestas e trabalhadoras não merecem passar por este pesadelo, porque o único pecado que cometeram foi querer alegrar um familiar ou amigo com um simples e humilde presente. Passado todo esse tempo é bom parar e pensar a quem entregar seus bens. Muitas dessas empresas não são cadastradas no estado de New Jersey, verdadeiras arapucas montadas por ladrões com a intenção de roubar como fizeram e continuam fazendo com diferentes nomes, pois o lobo troca a pele, mas não perde o vício e como dizem os gaúchos, “cachorro comedor de ovelha só matando o bicho tchê”. Os ladrões continuam atuando no meio do nosso povo, percam tempo, consultem, indaguem e descubram tudo sobre esses salafrários vestidos de senhores do

bem, ladrões de sonhos, porque quando você manda uma caixa para o Brasil, um pedaço do teu ser segue junto. Quando um familiar abre a caixa no Brasil e se emociona com o presente é um pedaço de todos nós que se materializa em forma de roupa ou brinquedo são a distância, a solidão, as agruras passadas e sofridas nesta terra de solidão, oportunidades e

depressão que seguem numa simples caixa de papelão, na escuridão de um container cruzando o Atlântico em busca da terra brasilis e daqueles que deixamos para trás e estes ladrões vêm com sua ganância e usurpam nossos sonhos de ver e fazer alguém feliz, enganando as autoridades e a gente simples com falsas promessas de caixas que nunca chegam ao porto

seguro dos lares nos vales, cerrados, praias da pátria amada mãe às vezes gentil. E nós os autoexilados continuamos aqui a mercê destes ladrões. Só nos resta pedir que o poderoso e verdadeiro “Adonay” Deus tende piedade de nós. Francisco Sampa Matéria publicada no www.canalbrasilnewsusa.com no dia 11 de abril, 2009


10

Casal querido da comunidade de NJ Parabéns aos noivos e recém-casados, Maria Helena (brasileira de BH) e José Raposo (português), pelo tão esperado “sim”, que foi comemorado com muita emoção no últmo final de semana, em East Newark, e depois comemorando com um maravilhosol jantar no Coimbra Restaurant. O casal é exemplo de perseverança e simpatia, mostrabdo que nunca é tarde para ser feliz e encontrar a felicidade. Parabéns e esta colunista lhes deseha muitas felicidades!

Casal Maria Helena e José raposo

Essa colunista em frente ao City Hall de East Newark, prestigiando o nosso casal

Alegria contagiante do casal raposo

Casal recebe o carinho dos amigos Filipe e Edna


11

Marcos Veras se apresenta em Tribeca durante Turne USA 2012

Domício Coutinho palestra no Seminário do Movimento Festlatino em Paris O líder do Instituto Brazilian Endowment for The Arts participará de mesa redonda e receberá, na ocasião, o Diploma de Secretário do Conselho do Movimento Festlatino O presidente do Instituto Brazilian Endowment for The Arts, Professor Domício Coutinho, fará uma participação especial no Seminário do Movimento Festlatino, Línguas e Culturas Latinas: Os riscos da Incompreensão, o desafio da Intercompreensão, no dia 29/03, na Résidence André de Gouveia, Cité Internacionale Universitaire de Paris, na Capital francesa. Ele fará parte de uma mesa redonda que terá como temática geral: Esteriótipos função e limites e que contará também com as participações de Andrea Teletin, da Université de Porto, Nicolas Violle, de CELIS / Université Blaise-Pascal, Clermont 2, e ainda, Pierre Léglise-Costa, Institut de Sciences Politiques, Poitiers. O Seminário reunirá diplomatas, escritores, autoridades e estudantes de vários países e está sob a organização dos professores José Manuel Esteves, Saulo Neiva e Ana Paixão. O Festlatino, Festival de Culturas; Línguas e Literaturas Neolatinas, se realiza anualmente em Recife (Brasil), e o principal objetivo é contribuir em prol das relações e do intercâmbio entre as culturas latinas, em ambos os lados do Atlântico. Cada festival é precedido por uma

série de seminários, numa espécie de preparação, em diferentes países. O Professor Domício Coutinho sentiu-se honrado em participar desse evento e destaca o assunto que vai abordar: Sinto-me imensamente honrado pelo convite que recebi para participar do evento e o tema sobre o qual farei abordagem diz respeito ao estereótipo”, afirmou. Domício não só tratará do tema por meio de uma visão atual, mas evidenciará as razões de sua ocorrência, por meio da explanação de dados históricos e ensaios teóricos, mas também apontará os caminhos futuros desse comportamento cultural: Hoje a visão dos Acadêmicos no assunto é de que a hispanização é uma civilização em marcha inrreversível e se antecipa que no final do século não teremos mais uma só América, mas duas, com dois povos, duas línguas, duas culturas, inglesa e hispana, modelo canadense, caminhando lado a lado em busca do seu sonho, americano e hispano, de prosperidade e bem-estar. Homenagem; No dia 28 de março, dia anterior ao Seminário, o Professor Domício Coutinho será homenageado, e na ocasião,

receberá o Diploma de Secretário do Conselho do Movimento Festlatino, criado por Humberto França, cujo presidente de honra é o Dr. Mário Soares, ex-Chefe de Estado de Portugal. A cerimônia será realizada às 17h, na Embaixada de Portugal em Paris e será presidida pelo Exmo. Sr. Francisco Seixas da Costa, Embaixador Plenipotenciário e Extraordinário da República Portuguesa na França, que oferecerá um coquetel especial aos convidados. Ressalta-se que o Professor Domício fora condecorado com a Medalha João Ribeiro, em 2011, pela Academia Brasileira de Letras. A Medalha João Ribeiro é destinada a homenagear pessoas ou instituições brasileiras que se notabilizam no âmbito editorial e cultural. O prêmio já foi recebido por grandes personalidades como o arquiteto Oscar Niemeyer. PROFESSOR DOMÍCIO COUTINHO José Domício Coutinho nasceu em João Pessoa, Brasil. Ainda pequeno foi para Pernambuco com sua família. Aos 12 anos de idade foi para o seminário no Recife, e depois Olinda. Graduou-se em Filosofia no Rio Grande do Sul. Bacharelou-se em Teologia em Roma. Faltava um ano para

ordenar-se quando deixou a vocação. No Recife, bacharelou-se em linguas Anglo-germânicas e concluiu o 2º ano de Direito.Em Nova York, há 48 anos, trabalhou na Pan American e fez mestrado em Letras na Universidade da cidade de Nova York. Em 1976, a Pongetti edita seu primeiro livro de poesias Salamônica. Em 1980 defende a tese doutoral em Literatura Comparada, e inicia magistério, colaborando em jornais literários e revistas de cultura. Em 1986, aposenta-se da Pan American para dedicar-se aos negócios da família, administração de imóveis. Em 1998 pública o primeiro romance, o Cachorro Padre. Em 1999 criou a Medalha do Mérito Machado de Assis. Em 2000 a Bagaço edita seu segundo romance. Incríveis revelações de uma minhoca. Em 2001 é condecorado com a medalha de Rio Branco no grau de Comendador. Em 2004 funda a BEA (Brazilian Endowment for the Arts). Em 2005 a Bagaço lança a 3ª edição de Duke, o Cachorro Padre. Em 2011 o Professor Domício foi condecorado com a Medalha João Ribeiro, pela Academia Brasileira de Letras.

Elogiado por nomes como Jô Soares, Bruno Mazzeo, Fábio Porchat, Paulo Gustavo, Fernando Ceylão e Agildo Ribeiro, Marcos Veras é considerado um dos destaques da nova geração do humor. Sua turne, com seu stand up FALANDO AVERAS que esta em cartaz ha mais de tres anos, ja atraiu mais de 500 mil pessoas aos teatros. Sabado, dia 14 de Abril, o show FALANDO AVERAS acontece no badalado bar brasileiro ‘Cachacaria Boteco’ em Tribeca, e Marcos promete agitar! **doors open @ 6 pm & show starts 7 pm Veras tambem ja participou de quadros, como: Zorra Total, Domingão do Faustão, Caldeirão do Huck, Altas Horas e Programa do Jo. A produção do show novayorkina esta sendo realizada pela Bla NYC MKT & Events. Para RSVP & reservas de mesas: 212-380-6464 email RSVP@blablablanyc.com

Brazilian Endowment for the Arts CINEMA NAS QUINTAS:

Villa-Lobos, Uma Vida de Paixão, filme de Zelito Viana Dia 19 de Abril de 2012, Quinta-Feira, às 19:00h, dentro da programação da série Cinema nas Quintas, a BEA apresenta Villa Lobos, uma vida de Paixão, filme de Zelito Viana. Documentário sobre a vida do compositor brasileiro Heitor Villa Lobos. Legendado em Inglês. Após a projeção, os músicos João Kouyoumjian (violão) e Joseph Arndt (piano) farão uma participação especial, apresentando o segundo movimento do Concerto para Violão e Orquestra de Villa Lobos. Entrada Franca Sumário: Villa-Lobos prepara-se para um concerto de gala no Teatro Municipal onde será homenageado. É a última vez que o Maestro sai de casa. Durante o concerto, Villa-Lobos revê passagens de sua vida, sua música, e de como estas estão profundamente ligadas. O Filme narra a história de um homem aventureiro e intuitivo que amava sua terra. Antes de tudo, um brasileiro que lutou muito para manter-se fiel a si próprio e às suas raízes. Sua música é um retrato de sua paixão pelo Brasil.


12

Presidente Dilma Rousseff visita autoridades estaduais e estudantis em Massachusetts

A Presidente Dilma Rousseff e o Governador Deval Patrick Na terça-feira (10), a presidente Dilma Rousseff visitou diretores das universidades Massachusetts Institute of Technology (MIT) e Harvard, além de autoridades estaduais. Durante o encontro, foram entregues a alguns ministros brasileiros uma carta de reivindicação que pedia solução para os pertences contidos nas inúmeras caixas enviadas por imigrantes ao Brasil, que encontram-se confiscadas em vários portos nacionais, além do apoio da criação do projeto de ensino da língua portuguesa e o núcleo do trabalhador na região metropolitana de New York, com sede em Newark (NJ). Confira os detalhes da carta, entregue por Geraldo Corredor da Paz, fotógrafo freelance e presidente da Assembleia da Brazilian American United Association (BAUA), com sede em New Jersey: “Venho através dessa carta, solicitar ajuda para sanar o impasse no que diz respeitos às inúmeras caixas enviadas por imigrantes ao Brasil, as quais se encontram confiscadas e detidas em vários portos do país. Os brasileiros pagaram às empresas, sediadas nos EUA, as tarifas de envio, entretanto, não tiveram suas caixas remetidas ao endereço de destino. As autoridades brasileiras alegam que não possuem jurisdição nos EUA, portanto, não podem punir ou responsabilizar tais empresas. Por outro lado, as

autoridades norte-americanas alegam que as caixas estão detidas em território brasileiro, sendo assim, não possuem jurisdição para poder atuar conforme a lei. Atualmente, estima-se que mais de 3.5 milhões de brasileiros e seus descendentes residam no exterior, um fenômeno relativamente recente na história de nosso país; portanto, tornando-se necessária a atualização das leis que regem o envio de pertences ao Brasil, evitando assim novas vítimas. As leis antigas não refletem essa realidade atual. Sugiro a criação de um cadastro no Brasil de empresas sediadas no exterior para que assim elas possam ser monitoradas de forma eficiente por nossas autoridades competentes. Também solicito ajuda na criação de um núcleo educacional e de aperfeiçoamento do trabalhador na região metropolitana de New York, tendo como sede o município de Newark (NJ), onde se concentra os imigrantes brasileiros na região. Sugiro que esse núcleo receba o nome: Núcleo do Trabalhador Luis Inácio Lula da Silva. Além disso, também peço auxílio para que a Brazilian American United Association (BAUA) na criação da escola brasileira para filhos de imigrantes, onde seriam ministrados estudos da língua portuguesa e a história do Brasil”.

Herbert Jr. e Morrison

Universal Industrial Clinic inaugura novas instalações no Ironbound A clínica, tradicional na região, mudou-se para instalações mais amplas, arejadas e modernas

Geraldo Corredor e Guarda Nacional de MA

Geraldo Corredor e Aloizio Mercadante

Geraldo Corredor e Ministro Fernando Pimentel

Dr. Patel cordialmente realizou um checkup no ciclista coreano Irsung Lee, que visitou a comunidade brasileira, durante sua maratona rumo à Costa Oeste

Deputado Antonio Cabral

Após atender a comunidade de língua portuguesa há mais de uma década no 168 Edison Place, próximo à Penn Station, o Dr. Saurabh Patel informou que a Universal Industrial Clinic mudou-se para instalações mais amplas, arejadas e modernas e agora atende seus pacientes na 99 Madison St., entre as ruas Ferry e Lafayette, no coração do bairro do Ironbound, em Newark (NJ). Casado com uma imigrante brasileira, o Dr. Patel, como é popularmente conhecido na comunidade, é formado pela Universidade de Medicina & Odontologia de New Jersey – UMDNJ e adquiriu a clínica em 2000. A Universal Industrial Clinic oferece atendimento em medicina ocupacional, clinica geral, exames, checkups, raios X, vacinações e outros. Além disso, ela é autorizada pelo Departamento de Imigração (ICE) a realizar o exame de saúde oficial em imigrantes durante o processo de obtenção do Green Card (Residência permanente). Através de um acordo estabelecido com a diretoria da Brazilian American

United Association (BAUA), os associados da entidade recebem descontos nos serviços prestados pela clínica. Para aqueles que, por ventura, não dominam a língua inglesa, as atendentes falam português e espanhol. D u r a n t e entrevista à equipe de reportagem do BV, Dr. Patel detalhou que as novas instalações são mais amplas e, portanto, oferecem mais espaço e comodidade aos pacientes, além da facilidade de estacionamento. A clínica atende com hora marcada, entretanto, os pacientes também podem se dirigir diretamente ao local (Walking in), que oferece descontos àqueles que, por ventura, não possuem seguro de saúde. Além de atender a comunidade de língua portuguesa e espanhola no Ironbound, o Dr. Patel faz parte da equipe médica que atende os atletas da NJ Devils Arena, localizada no centro de Newark (NJ). A clínica, localizada na 99 Madison St., em Newark (NJ), atende 6 dias por semana. Informações e marcações de consultas podem ser obtidas através do tel.: (973) 3442929.


13

280 Chesnut Street, Newark (NJ) - (862) 267-3500


14


15


16


17

Paixão de Cristo emociona na Saint Charles Na Sexta-feira da Paixão, a Igreja Saint Charles, em Bridgeport - CT, encenou uma linda peça teatral sobre a paixão de Cristo. Organizada pela Salomé e pelo Carlinhos, o evento ficou simplesmente maravilhoso. Eu mesma cheguei

a duvida, mas na hora fui surpreendida pela beleza do espetáculo e maravilha com que os atores se dedicaram aos seus personagens. Todos muito bem concentrados conseguiram passar a mensagem e emocionar os presentes. Alguns na plateia

até choraram com as cenas mais fortes. Destaque para o Junior, que representou Jesus Cristo, a Fátima que fez o papel de Maria “Mãe de Jesus”, e o Carlinhos no papel de Pôncio Pilatos. Mas todos foram

deslumbrantes e fizeram um espetáculo que ficará para sempre em minha memória. Quero parabenizar a cada um pela emoçõa que nos causou. As fotos e o DVD do evento serão vendidos pela Rosângela Barbosa, no telefone (203) 526-5596.

Jesus e os 12 Apóstolos

Os atores agradecendo os aplausos da plateia

Jesus Cristo, interpretado por Junior

Pilatos com a esposa e um soldado

A crificação, um dos momentos mais emocionantes

A Edir, representando a Verônica, acompanhada da multidão

O poder da gratidão Quais as pessoas que o ajudaram na vida? Procure lembrar de quem o ajudou desde a sua infância: seu primo, seu amigo de esquina, talvez uma pessoa em quem você não pensa há muito tempo! Faça uma lista das pessoas que você traz em sua memória, procurando projetá-la ainda mais em sua mente, com um sentimento de gratidão... um sincero agradecimento. A gratidão é a mãe de todas as outras virtudes, mas são poucas as pessoas que desenvolvem a habilidade de agradecer. É muito importante, desenvolver esse sentimento em nosso coração. Quais as pessoas a quem você é grato? Quais as situações que despertaram gratidão em você durante a sua vida? Á medida que você pensa nisto, e quando mais desperta em seu espírito o sentimento de gratidão, que é um sentimento fértil e poderoso, você começa a atrair mais gratidão e mais sucesso para si, porque semelhante atrai amor, ódio atrai ódio. Seja grato por tudo de bom que tenham feito por você e seja grato ao Universo (Deus) por tudo de bom que você é e tem .


18

Ana Luzia celebra aniversário com criatividade Criatividade foi o que não faltou no aniversário da querida Ana Luzia, filha da Magda e do Domingos. Ela celebrou a passagem de ano em Fairfield, no “Nutmeg Bow”, onde a criançada se esbaldou, jogando boliche. A turma adorou a festa e todos sairam felizes do evento, querendo mais!

Ana Luiza com o amigo Pedro

Ana Luiza com a mamâe Magda, o papai Domingos e a irmã Júlia

A aniversariante com algumas amigas

A Ana Luiza com a filha da Claudinha... linda

A Magda com a madrinha da Ana Luiza, Hermínia

A mãe da aniversariante com algumas amigas e esta colunista

A Ana Luiza com o casal Edmilson e Ana Paula, e o baby Kauan

Dona Nana com o pastor Helmut e a esposa Maria

Com muita alegria, a Dona Nana, com 20 anos de América, completou os seus 80 anos de vida irradiando simpata, felicidade e muito otimismo. foi ao lado dos filhos, netos e amigos que ela festejou a data. Depois de um abençoado culto, Dona Nana foi almoçar no chinês com seus amigos e familiares. Parabéns e muitas felicidades.

Dona Nana com amigos e familiares

Dona Nana com o seu bolo de aniversário

Dona Nana com a Branca e o marido

Dona Nana com o neto mais velho, Marcílio Neto

Daianny Braga com a sua princesinha


19

Aniversário com churrasco ao ar livre Neste final de semana, a Marilene Sousa festejou o seu aniversário com um delicioso churrasco ao ar livre! Coisa de brasileiro.... nem mesmo acabou o inverno, já estamos curtindo uma gostosa carne. A Marilene está de parabéns, tanto pelos amigos como pela reunião saudável e um bate-papo agradável. Parabéns e que Deus te abençoe muito.

A alegria desta colunista ao lado da amiga Simone

Simone recebendo beijos carinhosos de Edmilson e Zoié

Simone e William, lindos e felizes

Tati com o marido e alguns amigos

As amigas Clênia e Rosa com o baby da Tati

Tati, Edmilson, Marilene e Edir, turma de BTP


20

Olá pessoal, mais uma vez nos encontramos e na coluna de hoje tenho muita coisa legal. Espero que vocês gostem, pois preparei tudo com muito carinho e pensando em você, leitor querido. Tenham todos um ótimo final de semana.

MENSAGEM DA SEMANA: Alguém disse que a vida é uma festa, mas chegamos depois que começou e saímos antes do final. ******************************************************************************** Se o sorriso abre portas a gentileza estende o tapete vermelho

Como sempre, as reuniões de Jajá reunem um grupo animados de pessoas, além dos familiares. Ele segurou o bolo e todos fizeram questão de parabenizá-lo por esta data tão especial

Parabéns ao amigo Jajá por esta data tão importante e que Deus possa estar repetindo ela muito mais vezes em sua vida e que você continue sendo esta pessoa maravilhosa que sempre é! Esta semana queri registrar o aniversário do queridíssimo Jajá, que reuniu um grupo muito animado para celebrar a passagem da data

C-zar recebendo os amigos em sua residência para mais um momento agradável

C-zar (c) num bate-papo animado com os amigos


21


22

FRIDAY, APR 13, 2012

Para presidente da AEB, visita de Dilma aos EUA marca a retomada da relação comercial entre os dois países AGÊNCIA BRASIL Ao desembarcar dia 09 em Washington, nos Estados Unidos, em sua primeira visita oficial ao país, a presidente da República, Dilma Rousseff, leva na bagagem a consolidação econômica brasileira. A condição favorável de país emergente e a economia pujante, deixa o Brasil em posição vantajosa diante dos EUA. Na avaliação do presidente da Associação de Comércio Exterior do Brasil (AEB), José Augusto Castro, a visita presidencial marca a retomada da relação comercial entre os dois países. “Desde 2000, esta é a primeira viagem com finalidades comerciais. Antes só havia participações dos presidentes em reuniões da ONU (Organização das Nações Unidas) e do FMI (Fundo Monetário Internacional)”, disse. Castro destacou que o atual momento de crise econômica mundial

favorece ainda mais a posição brasileira no mercado internacional. “O Brasil tem hoje sólida saúde financeira e é isso que tem gerado interesse de outros países. Os Estados Unidos são o maior mercado do mundo, temos que estar lá e nos aproximar do país porque estamos muito distantes. Temos que aproveitar que os Estados Unidos têm interesse no mercado brasileiro que é grande e crescente”, declarou. Em 2011, o óleo bruto de petróleo foi o principal produto brasileiro vendido aos Estados Unidos. Segundo dados do Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior (MDIC), no período, as exportações brasileiras ao país somaram US$ 25,942 bilhões. O valor representou 10,1% de todos os embarques externos do

Na esq. p/ dir.:, a atendente Michelle, a chefe Conceição, o proprietárioMarcos e Glória

Brasil, de US$ 256,040 bilhões. De janeiro a março deste ano, as vendas externas brasileiras aos Estados Unidos somam US$ 6,966 bilhões. Aumento de 7,5% ante o mesmo período do ano passado, US$ 4,940 bilhões. Mesmo com o aumento, o Brasil continua com o saldo deficitário. Em 2011, as importações somaram US$ 34,225 bilhões. No acumulado dos

três primeiros meses do ano, as compras dos EUA estão em US$ 7,735 bilhões. Déficit de US$ 769,5 milhões. O presidente da AEB acredita que a visita de Dilma é uma ótima oportunidade para aumentar a participação brasileira no mercado norte-americano. “A Dilma sabe bem que a relação de comércio exterior atual é de negócios e não mais de ideologia”.

O Rei do Bacalhau à Lagareiro do Ironbound de Newark

“Café Avenida” Se você esta no bairro do ironbound em Newark, você não deve deixar de ir comer o famoso bacalhau à lagareiro do Café Avenida que está localizado no 123 da Wilson avenue, e, Newark, NJ, no coração do bairro - bem na saída da ponte 1.9, na entrada do bairro. O Restaurante oferece um salão para festas de crianças e adultos para reunião de encontro de negócios. A chefe da cozinha, senhora Conceição, garante que os clientes voltam sempre. Isso porque ela é muito experiente na cozinha eprepara diversos pratos da culinária Portuguesa, Brasileira e Espana. Aqui vai algumas sugestões da chefe Bacalhau à Lagareiro, Bife na pedra, Choquinhos na brasa c/ molho verde, Rojões à lavrador e Cozido à portuguesa, Patanisca de bacalhau c/arroz e feijão. O Restaurante espera pela sua visita!


23

Boletim Educativo Inicia-se turma para curso de culinária no sábado do dia 21 de abril A culinária do Brasil é fruto de uma mistura de ingredientes europeus, e de outros povos, indígenas e africanos. Muitas das técnicas de preparo e ingredientes são de origem indígena, tendo sofrido adaptações por parte dos escravos e dos portugueses. Esses faziam adaptações dos seus pratos típicos substituindo os ingredientes que faltassem por correspondentes locais. A feijoada, prato típico do país, é um exemplo disso. Os escravos trazidos ao Brasil desde fins do século XVI, somaram à culinária nacional elementos como o azeite-de-dendê e o cuscuz. As levas de imigrantes recebidas pelo país entre os séculos XIX e XX, vindos em grande número da Europa, trouxeram algumas novidades ao cardápio nacional e concomitantemente fortaleceu o consumo de diversos ingredientes. A alimentação diária, feita em três refeições, envolve o consumo de café-comleite, pão, frutas, bolos e doces, no café da manhã, feijão com arroz no almoço, refeição básica do brasileiro, aos quais são somados, por vezes, o macarrão, a carne, a salada e a batata e, no jantar, sopas e também as várias comidas regionais. As bebidas destiladas foram trazidas pelos portugueses ou, como a cachaça, fabricadas na terra. O vinho é também muito consumido, por vezes somado à água e açúcar, na conhecida sangria. A cerveja por sua vez começou a ser consumida em fins do século XVIII e é hoje uma das bebidas alcoólicas mais comuns. PROGRAMAÇÕES Sábado 8:00 pm Culto Público Domingo 7:00 pm Culto Público Terça-feira: 7:30 pm Seminário Bíblico EETAD Quarta-feira: 8:00 pm Culto de Estudo Bíblico Sexta-feira: 8:00 pm Ensaio da Equipe de Louvor

VEM AÍ GRANDE VIGÍLIA DE ORAÇÃO E PALAVRA DE DEUS Sábado dia 21 de Abril de 2012, começando às 10 pm

Aguarde: O GRANDE CONGRESSO DE JÓVENS.

Cebrais convida pais para matricular seus filhos nas aulas de português para crianças “Igreja Luz e Vida Newark” AULAS DE PORTUGUÊS PARA CRIANÇAS

Aulas teóricas e práticas. Matrículas abertas, não espere! Entre em contato para fazer a sua. Telefone: (973) 766- 5994

Site: www.cebrais.com E-mail: contato@cebrais.com

Olá amiguinho! Você sabia que Brasil e Portugal não são os únicos países em que se fala o português? Isso mesmo! Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Macau, Moçambique, São Tomé e Príncipe, TimorLeste e também a antiga Índia Portuguesa (Goa, Damão, Diu e Dadrá e Nagar-Aveli) também usam a língua portuguesa como idioma principal, além de ter também estatuto oficial na União Européia, no Mercosul e na União Africana. Hoje em dia, mais de 230 milhões falam português como língua nativa, sendo que é a terceira língua mais falada no mundo ocidental. À medida que Portugal ia expandindo o domínio de seu império, através de suas colônias no século XV e XVI, a língua portuguesa foi se espalhando mundo afora, estendendo-se desde a costa Africana até Macau, na China e ao Brasil, nas Américas. Hoje, o português é a língua oficial de oito países independentes, e falada como segunda língua em muitos outros. Assim como os outros idiomas, o português sofreu algumas alterações com a evolução histórica, sendo influenciado por vários idiomas e dialetos, até chegar ao modo como falamos hoje. Atualmente a língua portuguesa compreende vários dialetos e subdialetos, falares e subfalares, muitas vezes bastante distintos, além de dois padrões reconhecidos internacionalmente: o português brasileiro e o português europeu. Português para crianças de 6 a 12 anos, Inglês e artesanatos. Local: Igreja Luz e Vida, 45 Monroe St, Newark NJ Matrículas no local. Horário de atendimento: sábados das 10:00 am às 15:00 pm

UMA PALAVRA DE FÉ Muitas coisas nesta vida se resolvem pela fé, e há coisas, que somente se resolvem mesmo, com a ajuda da fé. Muitas pessoas, no entanto, vivem uma vida de fracassos e de derrotas, porque ainda não conhecem o poder da sua fé. Mas, Deus é o doador da fé e a dá gratuitamente, à todos os que humildemente, ouvem a sua Palavra. A bíblica diz em Rm 10.17 “De sorte que a fé vem pelo ouvir, e o ouvir da Palavra de Deus.” De sorte, que se você sente que é uma pessoa que não tem fé, ou que possui uma fé muita pequena, provavelmente, está necessitando ouvir um pouco mais da Palavra de Deus. Pr Floriano, presidente da igreja Na carta de Judas está escrito, que Luz e Vida Deus nos dá a fé, e que a partir daí nos exorta a batalhar por ela porque o diabo com toda certeza, batalha contra nós para tirar-nos a fé. A bíblia diz em Jd 3: “... tive por necessidade escrever-vos e exortar-vos a batalhar pela fé que uma vêz foi dada aos santos.” Se você precisa de fé, leia mais e procure ouvir mais a Palavra de Deus. Fazendo assim, com certeza a tua fé vai crescer cada vêz mais. Lembrese de que você precisa acompanhar sempre as tuas orações à Deus com a fé. A bíblia diz em Hb 11.6 “Ora, sem fé é impossível agradar-lhe (a Deus), ...” e em Mt 21.22 “E, tudo que pedirdes na oração, crendo, o recebereis.


24

Friday, April 13th, 2012

www.coquetel.com.br

Passatimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

© Revista COQUETEL 2012

Fatos Históricos

NquE I S S A ista Co etel rev

1742 - É feita a primeira interpretação de O Messias, de Haendel, em Dublin. 1743 - Nasce Thomas Jefferson, terceiro presidente dos Estados Unidos. 1813 - A Assembléia Geral Constituinte do Rio da Plata decreta um novo cunho para a moeda, sustituindo os bustos dos reis da Espanha pelas armas das Províncias Unidas do Rio da Plata. 1813 - O general José Gervasio Artigas envia a Buenos Aires suas famosas Instruções, um programa que representava uma interpretação do movimento revolucionário que queria a independência da América. 1829 - O Parlamento Inglês concede liberdade religiosa aos católicos. 1831 - O imperador do Brasil, Dom Pedro I, embarca em uma viagem para a Europa, após firmar sua abdicação ao trono brasileiro. 1849 - É proclamada a República da Hungria. 1865 - As tropas paraguaias ocupam a região de Corrientes, na Argentina, por ordem do presidente Francisco Solano López. 1917 - O Brasil confisca navios alemães ancorados em seus portos. 1919 - O exército britânico destrói uma cidade sagrada da Índia e executa pessoas que protestavam contra as novas leis impostas pelo império. 1924 - Nasce Stanley Donen, cineasta norte-americano. 1941 - Durante a Segunda Guerra Mundial, o Japão e a União Soviética assinam um pacto de não agressão. 1943 - O presidente Franklin Roosevelt inaugura o Jefferson Memorial, onde são enterrados os presidentes dos Estados Unidos. 1943 - É descoberta, em Katyn (URSS), uma fossa com cadáveres de 4 mil oficiais poloneses executados pelos russos que faziam parte dos prisioneros de 1939. 1944 - O governo da Carolina do Sul ignora o direito ao voto dos negros, apesar de uma sentença do Tribunal Supremo dos EUA dando este direito. 1949 - Iniciam-se os diálogos de paz entre comunistas e nacionalistas chineses. 1964 - Sidney Poitier torna-se o primeiro negro a receber o Oscar de melhor ator, por Lilies of the Field.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

TV News

Friday, April 13th, 2012

25

Tensões astrais testam seu poder de organização e ajudam você a refinar metas - existem as mais urgentes e aquelas que podem esperar mais algumas semanas por seu esforço. Compartilhar e repartir o poder é um assunto sério.

Para quem está pensando em viajar, estudar fora ou processar alguém o cenário astral pede cuidados, foco no fundamental e espírito de renuncia. Chegou o momento de sacudir a inércia, de exercitar-se em campos desconhecidos.

Altos e baixos emocionais não peça compreensão de burocratas, nem espere que suas palavras, geralmente poderosas e mágicas, surtam efeito pra resolver pendências no banco. O tempo está cobrando juros, negocie o pagamento.

Um parceiro difícil pode pressionar você além do suportável hoje. Saiba respeitar seus próprios limites. Lembre-se de sua condição humana, imperfeita, falha, limitada. Assim ficará mais fácil dizer não. Cuide bem de seus pertences valiosos.

Está pra contratar alguém no trabalho ou em casa? Esteja consciente de que se forçar a barra e for exigente demais perderá a pessoa, que em outro sentido seria valiosa e estratégica. As pessoas não são autômatos prontos a obedece-lo.

Um amor é ótimo quando não vira obsessão, tragicomédia da vida cotidiana. Depure, recue, analise pra conferir se é amor o que sente por uma pessoa, ou puro desejo de controle total. Solte, respire fundo, observe mais e interfira menos.

Dia de arrumações, libriano! Numa pilha, o que não serve mais e pode ser doado. Na outra, o que realmente você usa e aprecia. Abra espaços, transforme bagunças visuais em uma composição estética agradável ao coração e aos olhos. Amor em baixa.

Cuidado com o que fala você tem. O que está faltando é moderação. Pensamentos obsessivos, questões nunca resolvidas. Preocupações com irmãos. Convivência difícil com um vizinho. Seja leve e mostre respeito pelas opiniões alheias.

Sem duvida um dia de altos e baixos para sua vida financeira. Mudar é preciso, é o tema em pauta e que culminará com mudanças necessárias.. Você precisa cortar despesas supérfluas. Sem isso, seu dinheiro nunca chegará pra nada.

Cuidados com a pele, dentes e ossos - ema em destaque até a semana que vem. Mudanças até drásticas podem surtir efeito benéfico na saúde. Exames e diagnósticos reveladores. Enfrente medos. O que é essencial não perderá.

Um belo dia pra você fazer o papel de alguém que obedece todas as regras, formalidades. Uma pessoa mais velha do que você pode atrapalhar seu caminho. Aceite: tem gente que não gosta do seu jeito de ser, de viver, de criar.

Visão de conjunto é ótimo, mas de hoje a sábado o essencial é observar melhor um amigo. Encare a verdade, que surgirá clara se não interferir em nada. Computar suas chances com essa pessoa será mais fácil depois disso.

Amor, Eterno Amor

Rodrigo pede desculpas a Pedro por tê-lo destratado em Marajó. Pedro fica espantado ao saber que ganhou um apartamento de Verbena. Carmem e Zé pedem para Jacira e Tobias tomarem conta do bar enquanto eles estiverem fora. Miriam combina de se encontrar com Pedro na redação. Rodrigo mostra seus desenhos para Teresa. Henrique elogia Juliana. Francisco ensina Bruno a tocar clarineta. Rodrigo convida Marlene para trabalhar na ONG. Pedro chega à redação e é cumprimentado por todos. Juliana discute com Bruno. Rodrigo pede para Mauro localizar Elisa. Antônio leva Gracinha para passear em Copacabana. Várias pessoas fotografam e filmam a reação de Gracinha ao chegar à praia. Henrique entrega a Pedro um contrato para que ele trabalhe na redação. Pedro conhece Priscila. Regina repreende Michele por ligar para Valdirene. Até o encerramento desta edição a emissora não havia fornecido o capítulo de hoje

Avenida Brasil

Carminha expulsa Nilo da piscina de sua casa. Muricy vai ao encontro de Leleco na delegacia. Suelen tenta conquistar Leandro. Muricy discute com Tessália e tenta impedir que Leleco seja solto. Jorginho pensa em Nina. Leandro leva Suelen para a casa de Diógenes e lá ela encontra as fotos rasgadas no lixo. Tufão tira Leleco da cadeia. Monalisa repreende Adauto por ter contado a Muricy sobre a prisão de Leleco. Nina vê Carminha roubando mercadorias em uma loja e assume a culpa para ganhar a confiança da patroa. Jorginho se irrita ao ver Carminha em sua casa. Nilo vende um relógio, mas é assaltado logo depois. Jorginho abraça Nina para protegê-la da chuva.Carminha pede que Nina seja sua amiga. Tessália decide voltar para o interior. Muricy se reconcilia com Leleco. Jorginho não consegue se concentrar no treino e diz a Iran que não para de pensar em Nina. O homem volta com apenas um dos bebês e afirma que o outro mergulhou. Maria constata que ele não está com Tavinho. Otávio acusa Martim de estar atrás de dinheiro e de querer afastá-lo de Maria. Décio admite ter condenado Otávio por não ter acompanhado Maria na viagem de navio. Otávio pressiona Décio para que aponte a arma para Martim. Martim pega a arma de Décio e verifica que está descarregada. Otávio volta a acusar Décio e Martim de terem sequestrado Maria e Tavinho e oferece dinheiro para eles. A babá tenta consolar Maria e afirma que os sequestradores só querem assustar para conseguir mais dinheiro. Martim diz ao cunhado que ele tem mais motivos para se livrar de Maria. Décio pede ao fazendeiro que admita se for o responsável pelo sequestro. Nameless diz a Manuela que gostaria de deixar de ser uma mulher sem identidade. Máscaras

Claudia Raia fala a revista sobre ex: 'Não dá para virar melhor amigo agora' Atriz posou de lingerie e garantiu que não é obcecada pelo corpo: 'Sou muito pouco dondoca'.

E

m entrevista à revista "Contigo", que chega às bancas nesta q u a r t a - f e i r a , 11 , Claudia Raia falou sobre a relação com o ex-marido, Edson Celulari: "A nossa história é linda, para sempre. Nem tem como acabar, ele é o pai dos meus filhos, me deu as coisas mais lindas que tenho na vida, minhas joias! Claro que não dá para virar meu melhor amigo agora, a princípio não. Mas talvez mais pra frente. Ainda tem muito pouco tempo. E o tempo vai ajustando tudo.” A atriz também falou sobre a nova fase com o atual namorado, Jarbas Homem de Mello: “É uma coisa meio nova para mim. Acreditava piamente que onde se ganha o pão não se come a carne. Mas fui traída (risos) (...) Ele é um gauchão, bem bonito mesmo, mas mais bonito por dentro... Ainda acho estranho falar a palavra namorado, estou reaprendendo a namorar, não fazia isso há 200 anos”. Os dois contracenam juntos no musical "Cabaret". Eles começaram o namoro

no Carnaval, quase dois anos depois do fim do casamento de 17 anos com Edson Celulari, com quem tem os filhos Enzo, 15 anos, e Sophia, 9. Claudia, que exibiu seu corpão em um ensaio para a revista, garantiu que não é obcecada pela boa forma.

“Sou muito pouco dondoca, não dá tempo. Para celulite, essas coisas, não uso nada. Deus ajudou um pouquinho e eu malho. Sou muito grande, tenho preguiça de passar creme na perna, e sou muito alérgica. Uso cremes no rosto, de manhã e à noite. Só isso", disse.


26

1-877-625-0079 EMPREGO / OFERTA

Subcontrato para pintores- Deve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, e q u i p a m e n t o d e s p r a y, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou L L C , c e r t i f i c a d o d a E PA , social security e carteira válida. Ligar: (888) 9074466. #PM Precisa-se- de pes-soas para trabalhar em limpeza de supermecardos na região de N Y. Deve ter experiência e carro. Início imediato. Ta x ID é requerido. Ligar para Williame: (518) 788-0179 ou Ronaldo: (518) 2212731. #C

Ótima oportunidade em CriciúmaEstamos vendendo 2 lotes próximos ao campo de Criciúma, com 460m2 cada um, sendo um de esquina. Aceito carro aqui e facilito pagamento. Adriano (978) 985-4324. #PM

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. Ligue e confira: (201) 407-4806. www.soniabaiana.com #PM

Vende-seoficina com mecânica e lava jato em Lowell (MA). Mais de 10 anos no mercado. Centro da cidade. 2 elevadores. Todo estoque e maquinário completo. Espaço para 8 carros dentro da garagem. 2 carros cabem no lava jato. Toda reformada. Valor US$120 mil, está alugado por US$4 mil por mês. Pronta para trabalhar e fazer dinheiro. Aceito troca aqui ou no Brasil. Preferência Criciúma Santa Catarina. Ligar: (978) 9854324. Falar com Adriano. #F Vende-se- pizzaria no Cape Cod, clientela formada (brasileira e americana). Bom faturamento. Ligar: (508) 7717001 ou (508) 360-0864. Vende-se ou troca por algo no Brasil. Grande oportunidade- Em Governador Valadares. Vendese Fábrica de biscoito. Já estabelecia há 10 anos. Ligar: (33) 9121-3015 ou 3084-3075. #C

Mais de um milhão de acessos por mês

Waterbury (CT)- Alugo 2 apartamentos de 2 quartos, valor: $850 cada e 1 apartamento de 1 quarto valor: $600. Piso de madeira com estacionamento. Ótima localização. Já disponível. Ligar: (617) 756-0007. #B

Colunista social- Seja colunista social do Brazilian Times em sua cidade! Ajudade aos seus conterrâneos usando a sua coluna como fonte de informação deo que vai pela comunidade. Trabalho voluntário q lhe dá prestígio e reconhecimento. Fornecemos carteira de identidade jornalística. Interessados ligar para Eddy: 1.877.625-0070.

1-877-625-0079

Vende-se companhia de pintura de para-choques com todos os equipamentos. Serviços fixos em 6 dealers. Ligar: (203_ 564-0678. Stamford (CT). #C Vende-se oficina com mecânica e lava jato em Lowell (MA). Mais de 10 anos no mercado. Centro da cidade. 2 elevadores. Todo estoque e maquinário completo. Espaço para 8 carros dentro da garagem. 2 carros cabem no lava jato. Toda reformada. Contém 8 camêras de segurança e sistema de alarme. Pronta para trabalhar e fazer dinheiro. Aceito troca aqui ou no Brasil. Preferência Criciúma Santa Catarina. Ligar: (978) 9854324. Falar com Adriano. #I Vende-serestaurante brasileiro na Flórida, com clientela formada. Excelente espaço para festas. Ótima localização. Estacionamento próprio para 75 carros Contato: (239) 243-3494. Roberto. Valor: US$70 mil. Aceito propostas. #G

PROCURA-SE REPÓRTER O jornal Brazilian Times procura um jornalista. 1 (free lancer) para a região de Newark (NJ); 1 (free lancer) para a região de Queens/Astoria (NY) Os interessados entrar em contato Ligar para Eddy: 1.877-625-0079

É fácil anunciar no CLASSITIMES Basta preencher o cupom abaixo! COM ATÉ 20 PALAVRAS, POR APENAS $5.00 * POR VEZ. ENVIAR PELO CORREIO PARA: BRAZILIAN TIMES, P.O. BOX 447, SOMERVILLE, (MA) 02143. *Válido somente para pessoas físicas.

Promoção: Se você anunciar quatro vezes consecutivas, pague somente $15.00 IMÓVEIS/VENDA ............................ 101 IMÓVEIS/ALUGUEL ....................... 102 PENSÕES/VAGAS............................103 NEGÓCIOS/VENDA ........................ 104 VEÍCULOS/VENDA ........................ 201 EMPREGOS/OFERTA ...................... 301

BABY SITTER ............................302 PRESTAÇÃO DE SERV ..........................401 CURSOS .......................................... 501 DIVERSOS ............................601 SENTIMENTAL ............................701 UTILIDADE PÚBLICA ........................... 801

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio: SEÇÃO

Abaixo escreva seus dados completos, data de envio e o número de vezes que você quer que saia o anúncio.

Nome


27


28


NY 1614