Issuu on Google+

PÁGINA 22

Marcos Veras prepara show para NY PÁGINA 11

Brasileiros participam de manifesto no mês do Autismo em New Jersey A manifestação teve início em frente ao 255 Walnut St., no bairro do Ironbound,

seguindo pelas ruas Jefferson, Madison, Ferry, Van Buren, Elm e Adams Na fria manhã de domingo, 1 de abril, dezenas de brasileiros reuniram-se em frente à sede da Brazilian International Autism Association (BIA), antes de realizarem a 1ª Caminhada de Conscientização Sobre o Autismo. A manifestação teve início em frente ao 255 Walnut St., no bairro do Ironbound, em Newark (NJ), seguindo pelas ruas Jefferson, Madison, Ferry, Van Buren, Elm, Adams e retornando à sede da entidade. O evento, liderado pela terapeuta Wilma de Andrade, presidente da entidade, foi concluído com a liberação de balões de gás ao ar, um gesto simbólico no primeiro dia do mês de conscientização sobre a síndrome. PÁGINA 09

Alberto Coutinho, Wilma de Andrade e manifestantes

A viagem de Dilma deve ser focada em temas como educação, energia e Rio+20

Conferência na ONU terá participação Presidenta Dilma visita os

do Senador Cristovam Buarque O político é um dos maiores líderes na defesa incansável pela Educação geral no Brasil, fundador do Movimento Educacionista Brasileiro Numa iniciativa das professoras Arlete Falkowski (Movimento Educacionista USA) e Rosely Saad (Portuguese Language Institute - United Nations), será realizada no dia 20 de abril, na sede das Nações Unidas, em New York, a I Conferência de Língua Portuguesa na ONU, que, ao lado de importantes lideranças ligadas ao ensino e promoção de nosso idioma, tem presença confirmada do Senador Cristovam Buarque, O evento está aberto a educadores, lideranças, mídias e pessoas interessadas pela questão educacionista e promoção do idioma Português nos Estados Unidos. PÁGINA 03

EUA na próxima semana

A presidente Dilma Rousseff viaja no domingo (8) para os Estados Unidos, retribuindo a visita oficial do presidente norte-americano, Barack Obama, há um ano ao Brasil. Nos próximos dias 9 e 10, Dilma

irá a Washington e Boston. Ela retorna ao Brasil no dia 11. Em discussão, a crise econômica internacional, a Conferência Rio+20 e o programa Ciência sem Fronteiras. PÁGINA 03

Megaoperação do ICE “CAÇA”

imigrantes em Connecticut Os diretores do ICE informaram que estavam atrás apenas de imigrantes com graves antecedentes criminais

O senador sempre defendeu o direito ao estudo para brasileiros tanto no Brasil, quanto no exterior

O departamento de Imigração dos EUA anunciou na segunda-feira (02) a prisão de mais de 3100 imigrantes, dos quais 70 foram detidos em Massachusetts, 32 em Connecticut, 24 em New Hampshire, 13 em Rhode Island, 03 em Maine e 03 em Vermont. Os demais foram presos em vários estados. PÁGINA 03

John Morton: “vamos continuar caçando os imigrantes criminosos”


02


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Immigration

Megaoperação é realizada para prender imigrantes em Massachusetts Os diretores do ICE informaram que estavam atrás apenas de imigrantes com graves antecedentes criminais Da Redação

A N B T

John Morton: “vamos continuar caçando os imigrantes criminosos”

O

departamento de Imigração dos EUA anunciou na segunda-feira (02) a prisão de mais de 3100 imigrantes, dos quais 70 foram detidos em Massachusetts, 32 em Connecticut, 24 em New Hampshire, 13 em Rhode Island, 03 em Maine e 03 em Vermont. Os demais foram presos em vários estados norte-americanos. Segundo o diretor da agência regional, Dorothy Herrera-Niles, esta varredura, que durou seis dias, teve como objetivo localizar e retirar de circulação os imigrantes que oferecem algum tipo de ameaça à comunidade, bem como a segurança pública. Cerca de dois mil oficiais estiveram envolvidos nesta megaoperação. Ela ressaltou ainda que 55 dos presos tinham condenações penais e que 50 já haviam sido deportados anteriormente. “Este crime pode resultar até 20 anos de prisão”, fala

a diretora ressaltando que este tipo de operação vem acontecendo há cerca de um ano, “depois que o ICE assumiu um compromisso de expulsar todos os migrantes criminosos do país”. O diretor do departamento, John Morton, informou que a maioria dos presos entrou ilegalmente nos Estados Unidos e que os casos serão analisados quanto a necessidade de deportação imediata ou permitir que o preso fique no país para responder pelos crimes. Ele ressalta que os criminosos presos, em sua grande maioria, tinham condenações por assassinato, homicídio, tráfico de drogas e crimes sexuais contra menores. A varredura resultou na prisão de imigrantes oriundos de 116 países, dentro os quais estão vários brasileiros. A agência não informou a quantidade de cada país nem os nomes de todos, mas John assegura que o trabalho continuará.

Friday, April 6th, 2012

03

Em visita oficial aos Estados Unidos, Dilma deve tratar de economia, ciência e meio ambiente A Da Redação

presidente Dilma Rousseff viaja no domingo (8) para os Estados Unidos, retribuindo a visita oficial do presidente norte-americano, Barack Obama, há um ano ao Brasil. Nos próximos dias 9 e 10, Dilma irá a Washington e Boston. Ela retorna ao Brasil no dia 11. Em discussão, a crise econômica internacional, a Conferência Rio+20 e o programa Ciência sem Fronteiras. A ideia é estabelecer uma relação mais equilibrada entre brasileiros e norte-americanos. Dilma pretende dizer a Obama que as diferenças entre Brasil e Estados Unidos não afastam, mas garantem a consolidação de parcerias e

A viagem de Dilma deve ser focada em temas como educação, energia e Rio+20, a conferência sobre desenvolvimento sustentável que acontece na capital fluminense em junho acordos nos mais diversos setores. Como exemplo, a presidente deve citar os

impactos da crise econômica internacional, que afetaram os países desenvolvidos e os em

A N B T

desenvolvimento. Em relação ao comércio bilateral, Dilma defenderá a busca pelo equilíbrio entre Estados Unidos e Brasil. Os norte-americanos estão, ao lado dos chineses, entre os principais parceiros comerciais dos brasileiros, mas há ainda um desequilíbrio da balança comercial, favorecendo os Estados Unidos. No ano passado, entretanto, houve um acréscimo 33,3% nas exportações brasileiras para o mercado norte-americano. A viagem de Dilma aos Estados Unidos, de acordo com o Itamaraty, deve ser focada em temas como educação, energia e Rio+20, a conferência sobre desenvolvimento sustentável que acontece na capital fluminense em junho.


04

THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: 1(877) 625-0079 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher

Consulado estará fechado nesta sexta-feira (03/04/2012) Em razão do feriado de Sexta-Feira Santa, não haverá expediente no Consulado nesta sexta-feira 6 de abril. O Consulado reabrirá ao público às 9:00h da segunda-feira 9 de abril.

PRÓXIMOS CONSULADOS ITINERANTES Naugatuck, CT: 14 de abril (sábado) Local: Igreja Emanuel 696 New Haven Road, Naugatuck CT 06770 Fone: 203 360 3274 Horário: 9:30-16:30h

STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor MARCELO ZICKER Assistant Editor WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor Brazil Luciano sodré Regional Managing Editor COLUMNISTS Newark/NJ Edilton Santos Bridgeport/CT Mara Palmieri Newark/NJ Cláudia Cascardo Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa Graphic Designer Vanessa Rodrigues Events Coordinator Julia Vale

Bridgeport, CT: 15 de abril (domingo) Local: Igreja Emanuel 331 Madison Ave., Bridgeport, CT 06606 Fone: 203 332 1891 Horário: 9:30 às 16:30h. Danbury, CT: 28 e 29 de abril (sábado e domingo) Local: Igreja Assembléia de Deus 155 Main St. 3º andar Danbury-CT 06810 Fone: 203 470 8034 Horário: 9:30 às 16:30h.

Comunicado Consulado do Brasil em NY Esta repartição Consular estará fechada no dia 6 de abril, sexta-feira, por motivo de feriado.

SERVIÇO MILITAR Todos os brasileiros são obrigados ao Serviço Militar, nos termos da lei. As mulheres e os eclesiásticos, porém, estão dispensados do Serviço Militar em tempo de paz. Os homens de nacionalidade brasileira residentes no exterior devem alistarse no primeiro semestre do ano em que completam 18 anos de idade, junto à Repartição Consular do Brasil mais próxima. Todos os alistados no exterior ficam vinculados ao Exército brasileiro (não é possível alistar-se no exterior para a Marinha ou a Força Aérea). A autoridade consular pode alistar brasileiros de mais de 18 anos, até o limite de 45 anos de idade. Após o alistamento, o brasileiro recebe um Certificado de Alistamento Militar. O brasileiro residente no exterior, já alistado, deverá também apresentar-se anualmente à Repartição Consular do Brasil, munido do Certificado de Alistamento Militar, para efeito de adiamento da incorporação.

Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069 Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

Mais de um milhão de acessos por mês

Casa do Brasil apresenta Express Christ Center (eCc) O Express Christ Center é uma organização de missionários cristãos que realiza reuniões em apoio e oração aos carentes espirituais, além de promover a expressão da fé. Esta organização não distingue doutrinas ou dogmas dentro do cristianismo. Venha conhecer o grupo na Casa do Brasil! PROGRAMAÇÃO: Terças-Feiras: 12:30pm as 1:30pm – Reunião de Louvor e oração. Sexta-feira: 7:00 as 8:30 – Encontro de Missionários e Louvor Missionária: Céu Kingshill Mais informações pelo telefone (212) 730-0888.

COMUNICADO A Casa do Brasil, entidade que está sempre apoiando a comunidade de NY, agora oferece um local de Referência de Trabalho. Indicações para posições de trabalho como: Bartender, Waitress, Bussboy, Hostess, Housekeeper, Nanny, construção, entre outras oportunidades. Contamos com um banco de dados de oferta e procura de trabalhos em Nova Iorque e New Jersey. Contate-nos ou faça-nos uma visita. Casa do Brasil-USA 4 West 43 Street, Ste. #321 New York, NY 10036 Informações - 347-651-4360 ou 212-730-0888


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Friday, April 6th, 2012

05


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Friday, April 6th, 2012

05


06

General News

Friday, April 6th, 2012

Investindo em Imóveis Por Nivaldo Guedes

SAIBA COMO FAZER O PLANEJAMENTO FINANCEIRO PARA COMPRAR SEU IMÓVEL Parte 2: continuação da semana passada

I

nvestimento seguro é retorno garantido em médio ou longo prazo. Por isso o mercado imobiliário atrai, cada vêz mais, pessoas que visam ganhar dinheiro com este negócio. Morar passou a ser interesse secundário. A segurança é o grande atrativo e o desafio é fazer com que o retorno de médio e longo prazo encurtem-se, aproximando cada vêz mais do curto prazo. Para isso, o imóvel deve ser tratado como um verdadeiro negócio. É preciso estudar os detalhes financeiros para descobrir como obter lucros maiores sobre o dinheiro investido. Aconsellho, preferencialmente, a compra de um imóvel menor e que subtraia menos do orçamento, do que investir em algo maior e ter mais dificuldades para pagar. Se com o tempo ele ficar pequeno, é possivel vender esse e comprar outro. Hoje em dia é um mito dizer que imóveis tem baixa liquidez. O mercado de imóveis no BRASIL deve seguir aquecido por muitos anos. Consultórias e instituições financeiras especializadas, estimam que a proporção do crédito sobre o Produto Interno Bruto (PIB) deve alcançar 58% em 2012. O crédito imobiliário é o que mais tem potencial para crescer e representa hoje cerca de 3% do (PIB) brasileiro, bem inferior a proporção encontrada em países como CHILE ( 11 % ) , M E X I C O ( 1 5 % ) , e ESPANHA (60%). A previsão é atingir 10% em 5 anos, devemos lembrar que, existe um aquecimento do setor em função da

Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de Everett, é economista e viajaregularmente ao Brasil para acompanhar as obras dos imóveis que comercializa. Para mais informações sobre Imóveis e para marcar uma consulta com Nivaldo, ligue para (617) 387-4700.

copa em 2014 e Olimpiàdas em 2016. OS CUIDADOS PARA INVESTIR EM IMÓVEIS Os imóveis podem trazer excelentes retornos para quem deseja investir e garantir uma renda extra. A valorização desses bens tem superado várias outras aplicações, e, além da maior rentabilidade, os investimentos não sofrem com crises econômicas ou com a liquidação de bancos. Para quem deseja investir em bens imóveis, as principais alternativas são: Imóveis residenciais, prontos ou em construção para venda pósvalorização ou aluguel;- Imóveis comerciais, para aluguel; Independente de qual seja a opção, é muito importante que o investidor analise com atenção os fatores que podem fazer com que ele obtenha o ganho estimado, ou seja: Localização, produto e preço do imóvel. O investidor que adquire um imóvel para gerar renda ou para vender o imóvel pronto para ganhar a valorização precisa atentar-se ainda ao valor médio pago no aluguel e se na região existe perspectiva de valorização. "Hoje o perfil do investidor brasileiro que prevalece no mercado é o pequeno investidor, que quer renda extra e busca diversificar os seus investimentos. Esse investidor geralmente procura imóveis comerciais de tamanho pequeno, ou seja, SALAS COMERCIAIS de 40m Quad. em média, bem como PEQUENOS APARTAMENTOS residenciais bem localizados para locação

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Community

Friday, April 6th, 2012

07

Ativistas brasileiros saem às ruas no mês do Autismo no bairro do Ironbound 1º de abril: O vereador Augusto Amador, que havia confirmado com antecedência fazer parte da manifestação, não compareceu ou sequer justificou a ausência Da Redação

N

a fria manhã de domingo, 1 de abril, d e z e n a s d e brasileiros reuniramse em frente à sede da Brazilian International Autism Association (BIA), antes de realizarem a 1ª C a m i n h a d a d e Conscientização Sobre o Autismo. A manifestação

teve início em frente ao 255 Walnut St., no bairro do Ironbound, em Newark (NJ), seguindo pelas ruas Jefferson, Madison, Ferry, Van Buren, Elm, Adams e retornando à sede da entidade. O evento, liderado pela terapeuta Wilma de Andrade, presidente da entidade, foi concluído com a

A passeata passou pela “esquina da alegria”, localizada entre o restaurante Casa Nova Grill e a lanchonete Altas Horas, na Ferry Street

liberação de balões de gás ao ar, um gesto simbólico no primeiro dia do mês de conscientização sobre a síndrome. Na noite de 1 de abril, o Empire State Building (EUA), a Torre Eiffel (França) e o Cristo Redentor (Brasil) foram todos iluminados com luz azul, cor oficial da luta pela conscientização sobre o autismo no mundo. A passeata também contou com a participação do deputado estadual Alberto Coutinho, residente no bairro, da equipe de reportagem do VejaTV, formada por João Vianna e Cristina Natividade, os fotógrafos freelance Rodrigo Barbosa e Geraldo Corredor da Paz, as ativistas comunitárias Ana Oliveira e Edna Ditaranto, além de outros ativistas,

A N B T

simpatizantes, amigos, pais e familiares de crianças autistas. O vereador Augusto Amador, que havia confirmado com antecedência fazer parte da manifestação, não compareceu ou sequer justificou a ausência. Além disso, a Prefeitura não emitiu a permissão de que a passeata ocorresse no asfalto, embora o pedido formal tivesse sido feito em tempo hábil, fazendo com que os manifestantes utilizassem as calçadas do bairro. “O Autismo não é nada mais do que a grande diversidade de Deus no âmbito da imperfeição humana e a necessidade de vermos o próximo com amor e compreensão. Realmente, levantar a bandeira do Autismo não é para simples amadores e sim para pessoas sérias e comprometidas com a causa. Apesar dos obstáculos e descaso dos incrédulos, seguiremos em frente”, disse o fotógrafo freelance Geraldo Corredor da Paz, que acompanhou e registrou todo o percurso da manifestação. Ao longo da Ferry Street, inúmeros motoris tas e pedestres buzinaram ou fizeram sinais de apoio à passeata. Fundada ano passado, a BIA é a primeira entidade do gênero liderada por brasileiros em Newark (NJ). Wilma alertou que ninguém está autorizado a pedir doações em nome da associação. “Os nossos eventos são anunciados e nós que pertencemos à entidade entramos em contato direto com comerciantes e etc. Se isso aconteceu com alguém da comunidade, por gentileza nos comunique e, por favor, se no futuro vier a acontecer, saibam que ninguém é autorizado a fazê-lo. É terrível, mas podem querer utilizar o nosso nome para estes fins e nós somos uma associação séria, transparente e fazemos um trabalho voluntário de ajuda aos portadores da síndrome de Autismo; não vamos admitir isso”, alertou Andrade. A BIA fica localizada na 255 Walnut St., no bairro do Ironbound, em Newark (NJ). Mais informações sobre o calendário de atividades da associação podem ser obtidas através do tel.: (973) 4663858.

O Vereador Alberto Coutinho e o produtor João Vianna, do VejaTV

O Vereador Estadual Alberto Coutinho, Wilma de Andrade e Geraldo Corredor da Paz, durante a concentração da passeata

A repórter Cristina Natividade registra um dos pontos altos da caminhada, na Ferry Street

Cláudia Garzesi, vice-presidente do Mantena Global Care e assistente administrativa do escritório do vereador do bairro leste, e Augusto Amador, durante a visita do cônsul brasileiro Luis Felipe Corrêa ao bairro do Ironbound; ambos não compareceram à passeata

A repórter Cristina Natividade entrevista o Deputado Estadual Alberto Coutinho, ao lado da terapeuta Wilma de Andrade, presidente da BIA


08

Friday, April 6th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

diplomas que estes formandos estão recebendo em nada difere dos que são entregues aos estudantes brasileiros dos cursos regulares em qualquer das nossas unidades. É um diploma reconhecido pelo Ministério da Educação. Há uma grande demanda para abertura de novos pólos aqui nos Estados Unidos, na Flórida e na região de New York e também a comunidade brasileira no Canadá nos solicitou a abertura de um pólo educação a distância lá. A educação hoje nesta sociedade do conhecimento é somente um passo que foi feito com muito esforço e ressalto que a educação é para toda a vida. Não se pode parar nunca”, afirmou o professor Francisco Botelho, diretor da Universidade Católica de Brasil Virtual, divisão de cursos online. O embaixador Fernando Melo Barreto, Cônsul-Geral do Brasil em Boston, foi o paraninfo da turma de graduados e pósgraduados e ressaltou no seu discurso a importância de estudar. “Neste ano comemoro 40 anos de formatura e lembro-me do dia em que estava aí nos seus lugares. Minha mensagem é a de que não parem, continuem estudando”, disse. “É um sonho que tenho há

muito tempo e estou muito feliz porque sou a primeira pessoa na minha família a conseguir um diploma de curso superior e estou muito emocionada porque sei que com este diploma muitas portas vão se abrir principalmente no meu país que está dando os primeiros passos na área do turismo e quero caminhar junto. Este diploma tem um gosto mais especial ainda porque para vir aqui estudar fiz um sacrifício que as pessoas não podem imaginar. Engravidei da minha terceira filha e não desisti. Meu esposo me deu todo o apoio e é por isto que meu diploma tem mais valor ainda”, disse a angolana Lídia Antonio R. Eduardo que mora no Estado de New York e se graduou em Gestão de Turismo. “A obtenção deste diploma significa a realização de um desejo antigo, pois deixei no Brasil mais de quatro anos de estudo e quando descobri que poderia concluir o curso online foi uma satisfação e alegria imensa e estou pronta para continuar os meus estudos”, disse a gaúcha Magda Maria Boff, graduanda de Contábeis que mora em Stockton, Califórnia. O Pólo da Universidade Católica de Brasília Virtual nos EUA, foi criado há cerca de três

anos por iniciativa de Ilma Paixão que coordenou a implantação da Universidade Católica de Brasília Virtual junto com o professor Igor Gomes. “A comunidade brasileira aqui em Massachusetts merecia ter uma oportunidade de estudar numa instituição do nível da UCB Virtual que prontamente aceitou o desafio e abraçou a causa. O resultado estamos vendo hoje com estes formandos que são os primeiros de muitos”, disse Ilma Paixão. Lissandra Oliveira, Enisia Regina de Souza, Bruna Martins Ferreira, Cristina Oliveira C. Twitchell, Adiles Ferro de Melo, Maria Elisângela G. Arruda do Valle, Lídia Antonio R. Eduardo, Juliana Ferreira Furucho, Amanda Gonçalves dos Santos, Isaías Reis Junior, Liliane Cristina Rocha Costa, Magda Maria Boff, Marcelo Gouveia, Nina Raquel Sales Sousa, Jairo Luz são os formandos em diversos cursos de graduação e Maria Fernanda Cordova Soares, Manuel Carlos Eduardo e Michel de Oliveira Fraga, são os alunos de pós graduação de diversos cursos online da Universidade Católica de Brasília.

Turma de graduandos e pós-graduandos da Universidade Católica deBrasília Virtual turma 2011 Divulgação

N

uma cerimônia emocionante e marcante, cerca de oito alunos – de um total de 18 formandos do Pólo Estados Unidos da Universidade Católica de Brasília Virtual receberam os seus diplomas de graduação e pós-graduação no domingo, 1o de abril nas dependências do Boys and Girls Salesian Club em East Boston. A formatura começou com uma missa solene celebrada pelo padre John Nazzaro, diretorexecutivo do Boys and Girls Salesian Club, concelebrada pelo padre José Eduardo Marques Palma, coordenador do Apostolado Brasileiro em Massachusetts que falou ao formandos sobre a importância do estudo e elogiou a perseverança de cada aluno em persistir mesmo com todas as dificuldades. “Esta formatura é um marco para nós da Universidade Católica de Brasília Virtual, no Pólo dos Estados Unidos, nesta caminhada de três anos, poder fazer a colação de grau de 18 alunos. Isto vai dar força aos nossos outros alunos, além de divulgar para a comunidade brasileira a existência destes cursos superiores de graduação e pós graduação online. Os

A N B T

Divulgação

Da Redação

Divulgação

Universidade Católica de Brasília Virtual realiza 1a formatura no Pólo EUA

Magda Maria Boff

Lídia Antônio R. Eduardo


08

Friday, April 6th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

pós graduação online. Os diplomas que estes formandos estão recebendo em nada difere dos que são entregues aos estudantes brasileiros dos cursos regulares em qualquer das nossas unidades. É um diploma reconhecido pelo Ministério da Educação. Há uma grande demanda para abertura de novos pólos aqui nos Estados Unidos, na Flórida e na região de New York e também a comunidade brasileira no Canadá nos solicitou a abertura de um pólo educação a distância lá. A educação hoje nesta sociedade do conhecimento é somente um passo que foi feito com muito esforço e ressalto que a educação é para toda a vida. Não se pode parar nunca”, afirmou o professor Francisco Botelho, diretor da Universidade Católica de Brasil Virtual, divisão de cursos online. O embaixador Fernando Melo Barreto, Cônsul-Geral do Brasil em Boston, foi o paraninfo da turma de graduados e pósgraduados e ressaltou no seu discurso a importância de estudar. “Neste ano comemoro 40 anos de formatura e lembro-me do dia em que estava aí nos seus lugares. Minha mensagem é a de que não parem, continuem estudando”, disse.

Universidade Católica de Brasília Virtual Otoniel Fernando – coordenador do Pólo Virtual dos EUA 857.236-2468 e 617.874-1714 www.catolicavirtual.br poloestadosunidos@ucb.br

“É um sonho que tenho há muito tempo e estou muito feliz porque sou a primeira pessoa na minha família a conseguir um diploma de curso superior e estou muito emocionada porque sei que com este diploma muitas portas vão se abrir principalmente no meu país que está dando os primeiros passos na área do turismo e quero caminhar junto. Este diploma tem um gosto mais especial ainda porque para vir aqui estudar fiz um sacrifício que as pessoas não podem imaginar. Engravidei da minha terceira filha e não desisti. Meu esposo me deu todo o apoio e é por isto que meu diploma tem mais valor ainda”, disse a angolana Lídia Antonio R. Eduardo que mora no Estado de New York e se graduou em Gestão de Turismo. “A obtenção deste diploma significa a realização de um desejo antigo, pois deixei no Brasil mais de quatro anos de estudo e quando descobri que poderia concluir o curso online foi uma satisfação e alegria imensa e estou pronta para continuar os meus estudos”, disse a gaúcha Magda Maria Boff, graduanda de Contábeis que mora em Stockton, Califórnia. O Pólo da Universidade Católica de Brasília Virtual nos

EUA, foi criado há cerca de três anos por iniciativa de Ilma Paixão que coordenou a implantação da Universidade Católica de Brasília Virtual junto com o professor Igor Gomes. “A comunidade brasileira aqui em Massachusetts merecia ter uma oportunidade de estudar numa instituição do nível da UCB Virtual que prontamente aceitou o desafio e abraçou a causa. O resultado estamos vendo hoje com estes formandos que são os primeiros de muitos”, disse Ilma Paixão. Lissandra Oliveira, Enisia Regina de Souza, Bruna Martins Ferreira, Cristina Oliveira C. Twitchell, Adiles Ferro de Melo, Maria Elisângela G. Arruda do Valle, Lídia Antonio R. Eduardo, Juliana Ferreira Furucho, Amanda Gonçalves dos Santos, Isaías Reis Junior, Liliane Cristina Rocha Costa, Magda Maria Boff, Marcelo Gouveia, Nina Raquel Sales Sousa, Jairo Luz são os formandos em diversos cursos de graduação e Maria Fernanda Cordova Soares, Manuel Carlos Eduardo e Michel de Oliveira Fraga, são os alunos de pós graduação de diversos cursos online da Universidade Católica de Brasília.

Turma de graduandos e pós-graduandos da Universidade Católica deBrasília Virtual turma 2011 Divulgação

N

uma cerimônia emocionante e marcante, cerca de oito alunos – de um total de 18 formandos do Pólo Estados Unidos da Universidade Católica de Brasília Virtual receberam os seus diplomas de graduação e pós-graduação no domingo, 1o de abril nas dependências do Boys and Girls Salesian Club em East Boston. A formatura começou com uma missa solene celebrada pelo padre John Nazzaro, diretorexecutivo do Boys and Girls Salesian Club, concelebrada pelo padre José Eduardo Marques Palma, coordenador do Apostolado Brasileiro em Massachusetts que falou ao formandos sobre a importância do estudo e elogiou a perseverança de cada aluno em persistir mesmo com todas as dificuldades. “Esta formatura é um marco para nós da Universidade Católica de Brasília Virtual, no Pólo dos Estados Unidos, nesta caminhada de três anos, poder fazer a colação de grau de 18 alunos. Isto vai dar força aos nossos outros alunos, além de divulgar para a comunidade brasileira a existência destes cursos superiores de graduação e

A N B T

Divulgação

Da Redação

Divulgação

Universidade Católica de Brasília Virtual realiza 1a formatura no Pólo EUA

Magda Maria Boff

Lídia Antônio R. Eduardo


09

Nossas lentes registraram o casal José Moreira e Suellen, do Casa Nova Grill, a Miss Páscoa e o Coelho da BAUA, na semana das celebrações da Páscoa no Ironbound

Nossas lentes registraram o Padre Antônio Nunes, da Igreja Nossa Sra. de Fátima, e o fotógrafo freelance Geraldo Corredor da Paz, que desejam uma feliz Páscoa à comunidade de língua portuguesa

Na 5ª feira, de 12:00 pm a 3:00 pm, o Coelho da BAUA estará no Casa Nova Grill, de 3:00 pm às 6:00 pm, no Salão Top Hair. No sábado, das 10:00 am às 3:00 pm, na sede da BAUA e Salão Top Hair. Já domingo, a partir do meio-dia, no Brasília Grill. Contatos: (201) 8789938. Na foto, Gary e o Coelho da BAUA. Feliz Páscoa!

Mandamos um grande abraço aos amigos Ferid Mubarak, da churrascaria Boi na Brasa, e Nôka, do restaurante Cê Qui Sabe, que recentemente reformou suas instalações nas 5 esquinas para atender melhor sua clientela

Mãe e filho, Tereza e Lee Ferraz, desejam à toda comunidade de língua portuguesa uma feliz Páscoa, diretamente do consultório médico do Dr. Ricardo Ferraz

No domingo (8), às 10:00 am, os pastores Moacir Weirich e Maristela Freiberg anunciaram que o Coelho da BAUA estará no culto realizado pela Igreja Luterana, nas 5 esquinas, no coração do bairro do Ironbound. Info.: (973) 465-2259

Nossas lentes registraram Debbie Victória e o chefe de segurança pública, Anthony Campos, durante a inauguração da academia de ginástica Evolution, que desejam uma feliz Páscoa para todos da comunidade. Click!


10

Delicidades minha doce Valentina Parabéns para a linda princesinha Valentina, que completou um aninho no último domingo, celebrando no Restaurante Mediterranean Manor, em Newark-NJ. A decoração estava lindíssima e a mamãe Kelly e o papai Rogério receberam amigos e familiares com muita alegria e emoção.

A doce Valentina, feliz pelo seu primeiro aninho

A decoração estava simplesmente fantástica e todos adoraram

Convidados especais: Raphael Davi e Manuela

O bolo estava muito lindo e digno de uma princesa

Na hora dos parabéns mamãe Kelly e Papai Rogério eram só emoção

Um grupo de amigos que prestigiaram a nossa linda princesinha

1-877-625-0079


11

Marcos Veras se apresenta em Tribeca durante Turne USA 2012

Caso do brasileiro morto em Sydney marca estreia do Profissão Repórter O ‘Profissão Repórter’ volta à grade da TV Globo Internacional em nova temporada. No programa de estreia, Caco Barcellos e sua equipe mostram os bastidores do caso do brasileiro Roberto Laudísio Curti, de 21 anos, que estava em Sydney quando morreu após ser atingido por disparos de arma de choque da polícia, no último dia 18 de março. O estudante morava na cidade, com a irmã e o cunhado, desde junho do ano passado. Caco Barcellos e Paula Akemi seguiram para Sydney onde acompanharam de perto as últimas notícias do caso. Caco mostra a ação da polícia, o silêncio das autoridades, as últimas informações da investigação e as contradições da polícia australiana. Paula Akemi refaz as últimas 24 horas do

Elogiado por nomes como Jô Soares, Bruno Mazzeo, Fábio Porchat, Paulo Gustavo, Fernando Ceylão e Agildo Ribeiro, Marcos Veras é considerado um dos destaques da nova geração do humor. Sua turne, com seu stand up FALANDO AVERAS que esta em cartaz ha mais de tres anos, ja atraiu mais de 500 mil pessoas aos teatros. Sabado, dia 14 de Abril, o show FALANDO AVERAS acontece no badalado bar brasileiro ‘Cachacaria Boteco’ em Tribeca, e Marcos promete agitar! **doors open @ 6 pm & show starts 7 pm Veras tambem ja participou de quadros, como: Zorra Total, Domingão do Faustão, Caldeirão do Huck, Altas Horas e Programa do Jo. A produção do show novayorkina esta sendo realizada pela Bla NYC MKT & Events. Para RSVP & reservas de mesas: 212-380-6464 email RSVP@blablablanyc.com

Caco Barcellos e equipe do Profissão Repórter (foto: TV Globo/Zé Paulo Cardeal)

estudante antes de ser abordado pelos policiais e mostra como era a vida de Roberto no exterior. Entre os amigos, o estudante tinha fama de tranquilo, saudável, companheiro e que, como todo o jovem, gostava de se divertir.

Em São Paulo, Gabriela Lian acompanha família e amigos de Roberto. Ela vai ao apartamento em que morava sozinho, em Higienópolis, conversa com o último amigo que o viu em Sydney e acompanha as manifestações para a solução

do caso. A TV Globo Internacional exibe a estreia da nova temporada de ‘Profissão Repórter’ segunda-feira, 9 de abril, nas Américas, sexta-feira, 13 de abril, no Japão, e quinta-feira, 19 de abril na Europa e África.

Notas da Brazilian Endowment for the Arts DIA 13 DE ABRIL DE 2012, SEXTAFEIRA, ÀS 20:00H, dentro da programação da série Music & Música, a BEA apresentará o Mivos Quartet. O programa inclui vários compositores contemporâneos, entre eles o brasileiro Felipe Lara, ganhador do primeiro Concurso de Composição Kanter/Mivos. Ingressos: US$15 e US$10 (estudantes e afiliados da BEA)

CORAL JUVENIL DA CASA DA MÚSICA DE DIADEMA - Dia 14 de Abril de 2012, Sábado, às 18:00h, a BEA apresenta o Coral Juvenil da Casa da Música de Diadema. Formado por jovens da cidade paulistana e regido por Ana Paula Guimarães o coral vêm à Nova York interpretar clássicos das músicas brasileira, israelita e americana. Entrada Franca 13/04:MUSIC & MÚSICA:MIVOS QUARTET O Quarteto de Cordas Mivos, elogiado pela Time Out New Yorkcomo um dos melhores quartetos de sua geração, se dedica a tocar obras de compositores contemporâneos, apresentando músicas novas para diversos públicos. Desde 2008, ano da formação do grupo, eles se apresentam e colaboram estreitamente com um quadro cada vez maior de compositores internacionais que representam as múltiplas estéticas da música erudita contemporânea. Essencialmente o grupo trabalha com estreias e encomendas de novas composições para quarteto de cordas. O Mivos tem tocado obras de compositores consagrados e de compositores emergentes como: Felipe Lara, Anna Clyne, Wolfgang Rihm, Alex Mincek, Sanson Young, Lucas DuBois, Philip Glass, Huang Ruo, Tristan Perich e Kirsten Broberg.

14/04:CORAL JUVENIL DA CASA DA MÚSICA DE DIADEMA Formado por jovens da cidade de Diadema (São Paulo – Brasil), e regido por Ana Paula Guimarães, o Coral Juvenil da Casa da Música de Diadema iniciou as suas atividades em 1998. A cada ano o grupo recebe novos cantores que, sob orientação vocal, desenvolvem a arte de cantar em grupo por meio de um repertório estilístico em que transparece a jovialidade, contemplando a música brasileira e o prazer de se fazer e ouvir boa música. O programa vai incluir canções como os clássicos “We are the world”, Michael Jackson/Lionel Richie; “Yesterday”, Beatles / arr.: Helô Junqueira; “Desde que o samba é samba”, Caetano Veloso / arr.: Alexandre Zilahi e “Cajuína”, Caetano Veloso. CORAL BEA: INSCRIÇÕES ABERTAS! Como incentivadora das diversas manifestações artísticas a BEA abre espaço para a formação de seu primeiro grupo coral. Esta iniciativa é uma oportunidade para os apreciadores do canto de aprimorarem seus talentos e também de contribuírem para a divulgação da arte brasileira nos EUA. O coro da BEA é dirigido pelo compositor João MacDowell. Maiores informações pelo email: joaodosertao@gmail.com ou pelo telefone 1 212 371-1556.

Para maiores informações e Bio resumida dos músicos, por favor visite nosso website. www.brazilianendowment.org

Yamandu Costa -Grande Musico brasileiro se apresenta em NY Yamandu Costa nasceu no Brasil, onde iniciou seus estudos de violão com seu pai quando ele tinha 7 anos de idade. Mais tarde, ele aperfeiçoou sua técnica com o argentino Lúcio Yanel virtuoso. Até a idade de 15, a escola de música sóYamandu era a música folclórica ouviu do sul do Brasil, Argentina e Uruguai. Ele finalmente começou a estudar a música de renomados músicos brasileiros, como Baden Powell, Tom Jobim, Raphael Rabello e. Quando ele tinha 17 anos, jogou pela primeira vez em São Paulo no Circuito Cultural Banco do Brasil, o que levou ao seu reconhecimento imediato como um dos mais talentosos guitarristas do Brasil. Agora geralmente considerado como um dos artistas mais importantes da música brasileira, Yamandú performances revelam a profunda intimidade entre ele e seu violão. Sua música não se encaixa em um estilo musical único, mas sim, ele criou sua própria. Sua teve um desempenho memorável como parte da92nd Street Y Guitarra Marathon em 2008. Sua atuação na série Concertos NYCCGS será o seu primeiro concerto solo completo nos Estados Unidos. “... Uma facilidade incrível sobre o instrumento ... Yamandu Costa é um músicomuito especial.” - Revista de Guitarra Clássica Os membros do brasileiro em Nova York grupo Meetup Português terá 10% de desconto no preço do bilhete para este concerto. http:// Para mais informações, consulte: www.yamandu.com.br/. https:// Para comprar bilhetes, verifique web.ovationtix.com ou 646-312-5073 ou 866-811-4111. Não percam sexta-feira dia 20 de abril as 22:00hr Baruch Performing Arts Center 55 Lexington Ave (at 25th street), New York, NY 100


12

NEW YORK POR EDILTON SANTOS edsedilton@hotmail.com Site : www.ediltonsantos.com Telefone (973) 517-1873

A bem antenada Jornalista Eny Hanson, sempre muito bem acompanhada, hoje com o João Mesquita do Planeta Brasil

Imperdível! Macy’s homenageia o BRASIL at MACY’S FLOWER SHOW. Uma exposição das mais lindas orquídeas do Brasil

João Mesquita, é o novo apresentador do Planeta Brasil, e já começou com o pé direito. O programa, que está de roupa nova porém continua esclarecendo os problemas sociais para ajuda a nossa comunidade. Parabéns João Mesquita seja muito bem vindo. Nos te desejamos muito sucesso nesta árdua jornada.

Esta importante loja de departamentos, que fica em Manhattan New York, esta prestando uma grande homenagem ao nosso querido Brasil. Trata-se da exposição das Orquídeas Brasileiras. O show esta sendo prestigiado, não só pela comunidade brasileira, mais por todos que moram ou estão visitando New York.

Mais uma vez vamos prestigiar a cinematografia Cubana. A noite de abertura do Festival de Cinema de Havana

Enivaldo Medeiros, o seu contador em New York está aguardando você, para fazer o seu imposto de renda 2011

Acontecerá dia 12 de Abril no Directors Guild theatre, na 57th. Street em Manhattan. O filme de abertura será “HABANASTATION”, uma ficção de 87 minutos do Diretor Ian Padron. Todos os presents serão recepcionados com um belissimo coquiteal. Maiores informações pelo telefone 212 946 1839.

Este renomado profissional, que há vários anos vem prestando um importante serviço a toda a comunidade brasileira de New York, está te aguardando para fazer a sua arrecadação do importo de renda 2011. Como sabemos, o Enivaldo presta todo o serviço contábil, faz traduções de documentos, Abertura de empresa, é Notário Publico e também cuida do seu Imposto de renda, quer seja pessoa física ou jurídica. Para qualquer informação é só ligar 718 278 3500.

1-877-625-0079


13


14

Top Salon deseja aos amigos e clientes uma Feliz Pรกscoa! 59 Wilson Ave, Newark - NJ / USA


15


16


17

Abertura da Boutique “Exótica Fashion”... Aguardem!! No dia 12 de abril, será inaugurada a Boutique Exótica Fashion, na cidade de Newark, em New Jersey, que terá grandes estilos da tendência de moda da melhor Fashion Week. O empresário responsável pela boutique está muito animado e prevê um grande sucesso na comunidade! O coquetel será na semana que vem mais somente para a mídia e autoridades. Sucesso!

Como ser um bom amigo! Todo mundo precisa de amigos, mas nem todas as pessoas estão dispostas a serem amigas. Geralmente as pessoas querem mais é que você as ouça, compreenda, tenha paciência, mas na hora em que você precisa delas, esquecem que contaram com você. Mas você é um bom amigo? Muitas pessoas não sabem como ser um bom amigo, mas veja algumas das características que compõem esse tipo de pessoa. Em primeiro lugar, um bom amigo não diz amém a tudo, não concorda com você em tudo e nunca briga com você. É nas melhores amizades onde há discussões e discordâncias, pois sempre se quer o bem da outra pessoa. Por essa razão, se você quiser ser amigo, não precisa concordar com tudo o que a outra pessoa diz para agradar a mesma, é necessário ajudar ela a ver onde ela pode estar errando. Além disso, é preciso saber ouvir e ser cordial, ninguém gosta de uma pessoa que passa grande parte de seu tempo falando de si mesma, ou reclamando de seus problemas, mas aprecia aquelas pessoas que ouvem e sabem conversar. Se você tiver essas duas características certamente será bem mais fácil de ser considerado por outros como um bom amigo.

Mais de um milhão de acessos


18

O mal que faz um invejoso Eles estão por toda parte. Criaturas aparentemente indefesas, mas cheias de maldade no coração. Incapazes de deixar vir à tona os talentos que Deus lhes deu, os invejosos preferem anular suas qualidades, para roubar o que há de bom nos outros. Um invejoso tem muito de um sequestrador: tira a paz da sua vítima por não permitir que o outro seja quem ele é. Precisamos ter cuidado. A inveja é um câncer da alma que se alastra rapidamente. Como toda doença de grande porte, a inveja priva o individuo de viver a vida com intensidade, aproveitando o que ela tem de melhor. Enquanto alguns sorriem, os invejosos se entristecem com a alegria de alguém. Enquanto alguém faz, o invejoso procura desfazer. Ocupam-se mais em destruir o que está pronto a construir o que ainda está por fazer. Não é fácil reconhecê-los a primeira vista. São tão traiçoeiros quanto à cobra peçonhenta. Vivem escondidinhos, muitas vezes se fazendo de vitima para ganhar admiradores. O perigo está em cair nas suas armadilhas. Quem parou para ouvir um invejoso

entregou o comando da sua vida nas mãos deste alguém. Veja quantas pessoas são movidas pela opinião alheia: acreditam no conteúdo mentiroso das palavras lançadas sobre si e vivem a mercê de tais informações. Perigo. Esta é a palavra que define a relação com um ser invejoso. Assim como Caim matou seu irmão Abel por pura inveja, o invejoso pode não tirar a vida de suas vitimas, mas roubarlhes o sentido do viver. Inveja tem tudo a ver com complexo de inferioridade. Quem não acredita em si, duvida de todos que acreditam em si. Olham tanto para as qualidades das pessoas ao seu redor, que se esquecem de reparar nas suas. Como lidar com o perigo da inveja e como se cuidar dos invejosos perigosos? O jeito é prosseguir caminhando, mesmo quando um invejoso aparecer no seu caminho. Eles não resistem ao calor das tensões. Vivem julgando o comportamento dos outros, mas são péssimos administradores da própria vida. Criticam os que dão passos curtos, mas vivem

Fenízia está muito feliz, pois foi passar a Páscoa no Brasil com os seus amigos... É isto ai, gente chic e outra coisa!

Mais de um milhão de acessos

estagnados na sua caminhada. Invejosos só se tornam ameaças para quem os prestigia. Seguir adiante é o segredo para quem não quer se contaminar com suas maldades. Quem não quer ser invejado deve cruzar os braços e não fazer nada. Será que no processo de condenação do Filho de Deus não houve uma pitada de inveja? Por que será que as ideias que revolucionaram o mundo inicialmente foram tidas como “malucas”? Sempre que você buscar fazer a diferença, encontrará um ou outro invejoso procurando impedi-lo de tal feito. Os que desistem tornam-se escravos dos invejosos. Os que persistem transformam o mundo. Em qual grupo você está?


19

Feliz Páscoa a todos vocês da comunidade

Despedida do amigo Cláudio Martins Depois de viver 25 anos na América, o nosso grande amigos Cláudio Martins retorna ao Brasil, deixando muitos amigos com saudades! O Claudio era dono de um bakery (tipo uma padaria) e vivia na cidade de New York. Depois de muito pensar, Cláudio resolveu voltar ao Brasil com grandes empreendimentos na área de móveis planejados. Claudio é muito querido por todos em nossa comunidade. Deixo aqui registrado o meu afeto e desejo a você muito sucesso e em breve nos veremos, já que somos da mesma cidade maravilhosa, chamada Belo Horizonte, em Minas Gerais! Claudio… Você tem feito falta em nossas reuniões brasileiras e nas casas dos amigos! Um grande beijo da amiga Mara.

Cláudio (d) com as amigas Cláudia e Sandra e alguns amigos

Cláudio, sempre bem acompanhado de animadas amigas

A Páscoa cristã celebra a ressurreição de Jesus Cristo, que de acordo com a Bíblia ocorreu três dias após a sua crucificação. É comum em todas as igrejas cristãs, o domingo ser um dia destinado à comemoração da ressurreição de Cristo, realizada através de Eucaristia, porém o domingo de páscoa é diferenciado dos outros, neste é celebrado o aniversário da ressurreição, a festa da vida, onde os cristãos renovam a fé e a alegria de viver! A festa da páscoa faz referência à última ceia de Jesus com os discípulos, sua prisão, julgamento, condenação, crucificação e ressurreição. A celebração inicia no domingo de Ramos e termina no domingo de páscoa, período compreendido como Semana Santa. A páscoa é uma das festas mais antigas, e a principal festa do ano litúrgico cristão. Surgiu em Roma no início do segundo século. Na Igreja Católica Saint Charles, em Bridgeport, tivemos todas as comemorações da Semana Santa. A festa dos ramos foi realizada pelo padre Rogerio , no domingo passado relembrando a entrada de Jesus em Jerusalém, pouco antes de sua morte. No hemisfério Norte a páscoa é festejada no início da primavera, onde alguns elementos como, por exemplo, o coelho, passaram a fazer parte da festa, por ser um animal com grande poder reprodutor e o primeiro a reaparecer depois do inverno. Para mim, esta data significa purificação dos pecados, ondem conseguimos as nossas graças através de bons atos, jejun, orações e caridades.

Domingo de Páscoa na Wizard Não deixe de levar suas crianças para tirar uma foto com o Coelhinho da Páscoa e coelhinhos de verdade também. Espero todos vocês lá para mais um dia de diversão.

Nesta foto, com o amigo Gustavo Mesquita

Cláudio ladeado pela irmã e o sobrinho

Esta é uma verdadeira família cristã unida, feliz e linda. Desejo a família Zanetti uma Feliz Páscoa. Os amigos Fiorini e a Ilma, amigos para sempre

Cláudio com a prima Feninzi

Cláudio cercado por Márcia e Isis

Cláudio e a amigona Susi

Duas grandes personalidades dentro da nossa comunidade! João de Matos de New York e o Dr. sofer de Fairfield - CT


20

Olá pessoal, estou de volta e cada vez mais animada, porque o pessoal aqui da nossa região gostou muito de ter uma coluna no jornal Brazilian Times, este que além de ser o mais antigo, é também um dos melhores jornais brasileiros dos Estados Unidos.

MENSAGEM DA SEMANA: “A paixão precisa de gritos, o próprio amor se compraz nas palavras, mas a simpatia pode ser silenciosa”. Marguerite Yourcenar (escritora francesa)

FELIZ DIA DA PASCOA

“Jajá Deminas” no Carnaval 2012, curtindo o Rio de Janeiro, esta terra maravilhosa, e aproveitando a farra, trabalhou de intérprete no desfile do Carnaval, em pleno Sambódromo da Sapucaí. Na foto superior, ele está com o humorista Leandro Hassum e na outra foto, ele curtiu uma de mister Playboy ao lado das coelhinhas.

A Páscoa é uma celebração religiosa que comemora a ressurreição de Cristo. Os cristãos celebram a ressurreição de Jesus Cristo, sendo a data conhecida como Domingo de Páscoa. De acordo com a Bíblia, após a crucificação, na Sexta-feira Santa, Cristo ressuscitou no terceiro dia, após a sua morte. A data serve como momento de reflexão em homenagem à vida e morte de Cristo, e de agradecimento e glorificação do seu sofrimento em nosso lugar. A Páscoa é celebrada também pela reunião da família, sendo um momento de confraternização e de alegria. Na nossa cultura a população recebe a visita do compasso pascal, um grupo de fiéis católicos que percorrem as ruas com um crucifixo e que à entrada nas casas benzem a casas e os seus habitantes, anunciando a boa nova da ressureição de Jesus Cristo. No 7 dias antes da Páscoa é o Domingo de Ramos, um dia dedicado aos padrinhos e madrinhos. Os afilhados oferecem flores ou plantas aos seus padrinhos e madrinhas e estes retribuem com o “folar”, ou seja, a prenda da Páscoa. Em comemoração pela Páscoa, toda a família se reúnem para celebrar, com ovos de chocolates e um belo almoço. A todos vocês, uma Feliz Páscoa!

Copacabana Brazilian Steak House se tornou o point dos brasileiros, oferecendo o melhor embalo para o próximo verão. O local está sempre lotado e muita gente linda e animada passam por lá, além das festas realizadas para nossa comunidade. Opa! Estava esquecendo de mencionar o delicioso churrasco e a caipirinha, que são uma delícia. Então para este próximo verão, anote ai na sua agenda “dar uma passadinha no Copacabana”. Tenho certeza de que você não se arrependerá. Eu estou esperando ansiosa pela chegada dos dias quentes. Veja nestas fotos como foi o verão do ano passado.

Muita gente bonita passa pela casa durante o verão

O organizador Silvinho, que realiza as melhores festas no local

O local tornou-se o point preferido dos brasileiros

1-877-625-0079


21


22

FRIDAY, APR 06, 2012

Congresso reúne mulheres em Newark (NJ) Aconteceu nos dias 31 de março e 1º de abril, o VII Congresso das Mulheres, promovido pela Igreja Luz e Vida. O evento foi na cidade de Newark, em New

Jersey e além de muita pregação, os presentes desfrutaram de muito louvor. O tema do Congresso foi “Mulheres, levantai os vossos olhos!... e vedes os campos que estão

brancos para a ceifa”. Participaram do evento, as Pastoras Sumara Lopez e Marta, de Massachusetts, as cantoras Cristiane (Georgia) e Adriana Salazar (Massachu-

setts), além do Quarteto Power God e cantores locais. Confira como foi o evento em algumas fotos que registraram estes dois dias de bênção.

Grande porder de Deus e muita unção sendo derramada durante o VII Congresso das Senhoras da Igreja Luz e Vida

Pastora Marta ministrando durante o evento

Abertura do VII Congresso das Senhoras da Igreja Luiz e Vida, no sábado dia 31 de março, pelo presidente da igreja, Pastor Floriano

Pastor Jó (d), abrilhantando o evento com sua presença

Pastora Sumara, a preletora do primeiro dia de Congresso

Momento em que as irmãs entraram em união para a intercessão espiritual

Separação de vários obreiros durante as celebrações do Congresso

Quarteto Power of God no momento da ministração

Comendador e irmão Paulo Ramos (d) ao lado de sua espora Célia Ramos, diretores do Cebrais e articulistas do jornal Brazilian Times

Cantora Cristiane, da Georgia, uma das convidadas para cantar durante o evento

Cantora Adriana, de Massachusetts, durante sua apresentação de louvor

Momento de ministração sobre a vida das irmãs, no decorrer do evento


23

Boletim Educativo Esclarecimentos sobre o que é uma ONG ONG é uma entidade sem fins lucrativos e não se vincula a nenhum órgão do governo, vive e se mantém com doações. A população precisa entender o que a ONG oferece e seu papel na comunidade, onde atua para atender pessoas que procuram algo que pode ser útil. Uma vez que a ONG recebe doações, repassa ao público em geral, e assim vai mantendo seu papel dentro da entidade sem fins lucrativos, pois não recebe ajuda do governo. Vamos ver o que ocorreu a relação de politico envolvendo com criações de ONG. Pessoas que criam ONG para atuar na área de educação de crianças, jovens, adultos e idosos possuem ótimas ideias de como fazer, mas precisa de ajuda financeira a título de motivação, porque não podem tirar todo investimento de meu bolso. Olha aqui a Ideli Salvati, a senadora do PT. Ela criou algumas ONG’s em Santa Catarina para qualificar trabalhadores. E adivinha o que ela fez? Embolsou o dinheiro do governo (aliás, nunca houve um governo que liberasse tanto dinheiro para ONGs quanto esse, mesmo para as que surgiram da noite para o dia e não comprovam o trabalho) e nunca qualificou trabalhador nenhum. Fácil né? Pois é a senadora Ideli é mestre em pegar dinheiro do povo e colocar no próprio bolso. Punição! Entendemos este por acaso algum petista corrupto foi punido.

COMO MONTAR UMA ONG Por onde começar? Com quem eu falo primeiro? Reúna seu grupo de amigos e elaborem um Estatuto. Quando se começa a colocar no papel os artigos, a ideia toma forma porque surgirão perguntas muito específicas que deverão ser respondidas, tais como: - quais serão os objetivos da ONG? - onde será o corte para além do qual não atuará? - qual o públicoalvo? - qual a forma de atuar nas questões propostas pelo grupo? - qual o tamanho e a composição da Diretoria? - quais as regras básicas de funcionamento da ONG? Para este momento, pode-se usar como ponto de partida o estatuto das ONGs que tenham a mesma finalidade e, também, valer-se dos modelos constantes do site do Ministério da Justiça, no menu Cidadania: www.mj.gov.br/snj/ oscip/default.htm Ali encontram-se não só o texto da Lei 9.790/99 (a Lei das OSCIPs), promulgada para ser a alternativa para o Terceiro Setor, como também modelos, manual e a relação das OSCIPs por UF. É interessante considerar as exigências relativas à natureza Jurídica, aos objetivos sociais e ao Estatuto para obter-se a

qualificação como OSCIP. Desta forma ficará mais fácil, por exemplo, o estabelecimento de parcerias com órgãos do Governo (em qualquer das 3 instâncias), uma vez que a qualificação funciona como um atestado de que a Organização está dentro da lei e funcionando adequadamente. Assembleia: Uma vez elaborado o Estatuto e tendo ele sido lido e dado como conforme pelo grupo inicial, é hora do lançamento formal da ONG, com a Assembleia de Fundação, a qual deverá ter o Edital de convocação amplamente divulgado — inclusive em jornal de grande circulação, se possível. A Ordem do Dia do Edital trará expresso o motivo da Assembleia, qual seja: fundação, aprovação do Estatuto e eleição da diretoria e conselho. É importante que o Estatuto seja lido em Assembleia e que a ata registre sua aprovação. D i r e t o r i a Comumente, a primeira Diretoria já vai pré-escolhida dentre o grupo que idealizou a ONG, mas cada um de seus membros deve ter o aval dos presentes à Assembleia. É preciso atentar para o fato de que, ara obter-se a qualificação como OSCIP, nenhum integrante da diretoria pode ser servidor público da ativa. Nada há contra o fato de integrantes do Conselho serem servidores públicos da ativa. Estrutura Organizacional As pessoas que ocuparão cargos na administração da ONG devem obrigatoriamente ter idade igual ou superior a 18 anos — que é a idade prevista no art.5° do novo Código Civil para a prática dos atos da vida civil – , ou emancipadas (instituto jurídico pelo qual os responsáveis legais de um menor, nos casos previstos em lei e através de procedimento judicial, antecipam o reconhecimento da maioridade). Eventualmente, respeitadas as leis trabalhistas, é possível ter, por exemplo um menor de 16 anos como coordenador de um projeto. A estrutura organizacional (cargos, seus nomes e funções) poderá ser adequada à realidade da ONG. A existência de cargos com as nomenclaturas de presidente, vice-presidente, etc é apenas uma convenção, não sendo obrigatório tê-los. O Código Civil determina que o Estatuto deve prever a estrutura

organizacional e de administração (entenda-se “representação legal”) da Organização. Entretanto, não determina quais sejam os nomes dos cargos, nem mesmo quantos ou o que façam. Assim, uma Organização é livre para definir o que quiser em seu estatuto, bastando prever expressamente a existência de um seu representante legal. Muitas vezes a confusão se instaura, pois, para a obtenção de alguns títulos ou certificados, sempre facultativos, a legislação específica determina que o Estatuto deva prever tais ou quais cargos e funções. Outra coisa são os funcionários. Acerca destes, o Estatuto não deve fazer qualquer menção, bastando que se respeitem as leis trabalhistas e previdenciárias. Assim, temos: 1) Cargos/Funções estatutárias: são as previstas no estatuto, em número mínimo de um, com liberdade de definição de nomenclatura e funções, salvo a representação ativa e passiva — que é obrigatória; 2) Cargos/Funções de funcionários: alcançam a mais ampla liberdade (nomenclatura, disposição, alterações), desde que respeitadas as leis trabalhistas e afins. Cabe apenas ressaltar que as Organizações que pleiteiem a qualificação como OSCIP deverão ter em seu Estatuto Social a existência de Conselho Fiscal e, portanto, ensejará a função ou nomenclatura do “Conselheiro” e seus suplentes de quais os documentos que preciso? E a quem os entrego? As pessoas presentes à Assembleia de fundação serão os sócios-fundadores. E, para o registro da ata de fundação, será preciso colherse, de cada um deles, nome completo, endereço e número de documento de identidade. Isso porque essa lista será um dos documentos integrantes do registro da ONG no cartório de Títulos e Documentos e Registro Civil de Pessoas Jurídicas. Os outros documentos para registro são: o Estatuto e a ata de fundação, com A devida lista de presença. A partir do registro, solicite o CNPJ à Receita Federal e outros registros porventura requeridos por lei – dependendo da área de atuação da sua ONG. Será necessário

contratar ou conseguir um voluntário Contador, que assine a escrituração contábil da ONG. Em geral, ele próprio fará os registros na Receita Federal e outros que a legislação exija, de acordo com a estrutura e forma de trabalho da ONG. Quais os objetivos de uma ONG de proteção animal? Se o seu Município não tem uma legislação de controle populacional de cães e gatos, não será uma ONG com abrigo que resolverá a situação. Todas as pessoas que se propuseram a trabalhar na causa da proteção montando um abrigo estão falidas, sozinhas, com centenas de animais para sustentar e manter. Um cão ou gato em situação de cativeiro tem uma vida de pelo menos 10 anos. Uma ONG de proteção terá mais resultados se dedicar-se ao controle cirúrgico da população de cães e gatos, de preferência em parceria com o poder público, para ampliar as ações. A cada fêmea castrada deixarão de nascer, num único ano, entre 50 e 200 Filhotes (cálculo de descentes proposto pela American Society for the Prevention of Cruelty to Animals). Juntamente com a castração, a outra frente que a ONG de proteção deve abraçar é a posse responsável, mediante palestras em escolas, com crianças do primeiro grau. É o plantio para que, num futuro próximo, tenhamos menos abandono e maus tratos contra animais. Como todas as ONGs, as de proteção aos Animais deverão atuar também na adequação das Políticas Públicas do município (lei de zoonoses, encaminhamento de animais capturados para pesquisa, espetáculos com

animais, Registro Geral de Animais, etc.). Considerações importantes para formar equipe de trabalho Uma andorinha só não faz verão! Este ditado popular é verdadeiro em muitas coisas que fazemos, mais, verdadeiro é no caso de uma ONG. Lembre-se sempre que uma ONG vai se basear principalmente no trabalho voluntário, isto é, pessoas que querem investir uma parte do seu tempo em ajudar os outros sem ter a preocupação de ganhar alguma coisa em troca. Entretanto, o trabalho, desde que assumido, deve ser realizado com responsabilidade. Uma ONG pequena cuja diretoria tem apenas 2 ou 3 pessoas que trabalham, por maior que seja a dedicação dessas pessoas, dificilmente conseguirá resultados significativos. Então, sugerimos ter, para início de conversa, uma turma com umas 20 pessoas. Saia a campo, converse com os vizinhos, converse com seus familiares, amigos, colegas de trabalho, colegas da escola. Procure conscientizar as pessoas sobre as carências existentes em sua comunidade e que uma ONG poderia sanálas ou ao menos diminuir. Convide as pessoas para participar de uma reunião inicial, sem compromisso, com o objetivo de discutir o tipo de ONG e a Estrutura de Trabalho da mesma. Também é necessário um voluntário que tenha tido experiência em trabalhos com ONG para participar de reuniões iniciais para esclarecer as dúvidas de todos e dar uma orientação de como conduzir os trabalhos de formação e fundação de ONG. Seja humilde e aceite conselhos de quem tem experiência e prática.


24

Friday, April 6th, 2012

www.coquetel.com.br

Passatimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

© Revista COQUETEL 2012

Fatos Históricos

Etel N I S AS Coque ta

revis

1199 - O rei inglês Ricardo ¿Coração de Leão¿ é assassinado no castelo de Chaluz, na França. 1520 - Morre Rafael Sanzio de Urbino, pintor e arquiteto italiano. 1528 - Morre Alberto Durero, pintor alemão. 1763 - Um incêndio destrói totalmente o Palais-Royal, de Paris. 1830 - Joseph Smith funda, em Nova York, a Igreja de Jesus Cristo dos Santos do Último Dias, mais conhecida como Igreja Mórmom. 1838 - Morre José Bonifacio de Andrada, um dos idealizadores da independência brasileira. 1895 - O escritor Oscar Wilde é preso por homossexualismo. Ele é condenado a dois anos de trabalhos forçados. 1896 - Começa em Atenas, na Grécia, a primeira Olimpíada moderna. 1909 - O explorador norte-americano Robert Edwin Peary chega ao Pólo Norte. 1914 - É firmado um tratado entre a Colômbia e os Estados Unidos que restabelece as relações diplomáticas entre os dois países. 1916 - Primeira Guerra Mundial: o Reichstag alemão aprova a guerra submarina ilimitada. 1917 - Os Estados Unidos declaram guerra à Alemanha. 1917 - A Rússia abole a pena de morte e instaura a jornada de trabalho de oito horas. 1923 - Morre George Robert Carnavon, arqueólogo britânico, descobridor da tumba de Tutankamon. 1931 - Uma revolução liderada pelo general Arévalo Cedeño estoura na Venezuela, mas acaba fracassando. 1965 - É lançado o Intelsat 1, primeiro satélite comercial de comunicações. 1971 - Morre Igor Stravinsky, compositor norte-americano nascido na Rússia. 1972 - O presidente Salvador Allende veta a emenda constitucional que exige a aprovação do Congresso para realizar apropriações no Chile. 1972 - Em frente à ofensiva comunista no Vietnã, aviões norte-americanos recomeçam os bombardeios sobre o Vietnã do Norte, interrompidos desde 1968.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

TV News

Friday, April 6th, 2012

25

Muito produtivo o dia, especialmente se você conseguir temperar as horas com momentos de lazer, sem afobações. Para manter sua mente límpida e seu espírito tranquilo, cultive esses momentos de interiorização. No amor, dia neutro.

Astral energético pra você no campo financeiro e amoroso. A vida social também se beneficia de mais empenho em reforçar os laços com as pessoas que tem tudo a ver com seu projeto de vida. Em casa, alguns percalços, nada de discutir a toa!

As vibrações da Lua e de Marte no setor privado trazem altos e baixos emocionais, apontando discussões e disputas com familiares. O problema reside no encaminhamento das decisões. Não fique de picuinha com ninguém. Releve fantasias.

Lua e Júpiter em ótimo aspecto agem como uma blindagem de otimismo, fé e energia criadora pra você se colocar com segurança no ambiente de trabalho e tocar o cotidiano com desenvoltura. No amor, refinamento e esperança!

Focalize em primeiro lugar seus interesses financeiros, o seu ganha pão e as necessidades concretas daqueles que dependem de você nesse campo. Hoje é um dia pra mirar certo e acertar o alvo em uma proposta de negocio.

Lua em seu signo pede horas de autocuidado, massagens, contato com a natureza, liberdade pra refletir sobre o mundo, a vida e seu momento. Sem isso, a irritabilidade será a sua marca. Sorte e proteção de pessoas de poder e prestigio.

Vênus em Libra é o presente que os deuses enviam a você hoje. Favorece a vida mental, os contatos sociais e o amor se torna mais movimentado, interessante. Você rejuvenesce! Tire o dia para ler um bom livro ou passear.

Dia de dar um acabamento perfeito em um projeto a varias mãos, preste atenção nas observações cuidadosas e apropriadas de um amigo você também se beneficiará delas! Vênus em Gêmeos traz de volta dinheiro devido ou perdido.

O amor aparece no horizonte, pela sutileza de Vênus em Gêmeos. Por algumas semanas o planeta do amor agitará a cena amorosa do sagitariano com atrações novas. Difícil será manter a atenção numa pessoa só! Destaque profissional hoje.

Com um cenário astral positivo pra você, resta ter o que fazer com toda essa sorte! Avance com suas aspirações, pelo menos. Se quiser um contato com alguém importante, de posição prestigiosa, hoje é o dia. Cuide do corpo e da saúde.

Boa noticia de hoje é chegada de Vênus, que fomenta o amor e os contatos sociais, no signo irmão do seu, Gêmeos. Sinal de que sua vida vai ficar mais leve, divertida e o amor estará presente na agenda, pelo menos mais vezes.

Hora de dar um novo direcionamento a vida conjugal, momento certo também de gerenciar com novas regras o cotidiano. Algo tem de mudar, você sabia, mas somente agora as condições estão prontas. Você, mais seguro delas também.

Clara se alegra ao ver o pônei que ganhou de Verbena. Jáqui reclama do assédio das meninas em relação a Kléber. Antônio consola Teresa. Rodrigo salva Fernando de uma cobra. Ribamar faz greve enquanto sua estátua estiver desaparecida. Lexor abençoa o pônei de Clara. Juliana finge não ver Bruno na praia. Josué tenta beijar Valéria. Henrique se desespera com o sumiço de Pedro. Clara descobre o nome do vilarejo onde Rodrigo morou em Minas Gerais. Gabi ironiza a descoberta de Clara sobre a antiga casa de Rodrigo. Julinho e Laís esperam ansiosos pela hora do pedido de casamento. Rodrigo fala para Miriam que a beijou porque pensou que ela fosse Elisa. Valéria se sente culpada por estar mentindo para Carmem. Marlene e Mauro se enfurecem com o pedido de casamento de Julinho. Francisco conversa com Bruno sobre música. Deusa insiste em saber onde estão Grace Kelly e Diva e Sarita revela que as duas são suspeitas de terem planejado o atentado contra ela. Bernadete se comove com Tide e anuncia que ele será adotado por Ricardo. Maruschka visita a loja abandonada da Comprare e se emociona. Felizardo briga com Locanda e desabafa com Agenor. Claudia diz para a mãe que não quer morar no apartamento de Vicente porque Lucena já morou lá. Otília discute com Olga. Agenor conversa com Belezinha e é confortado pela namorada. Herondi comenta com Joselito que pretende se casar com Taluda e Iara se manifesta. Brites descobre que está sendo assombrada por Iara e pede a ajuda de Joselito para espantá-la. Graciosa não se conforma com a torcida de Íntima por Belezinha e se queixa com a preparadora. Belezinha mostra o vestido que usará no concurso para Orlandinho e ele se encanta.

Jornal: Miriam Freeland prende as mãos em porta em gravação de novela A atriz teria prendido as mãos em uma porta, segundo a coluna 'Zapping' do 'Agora S.Paulo'.

Nina fica nervosa na presença de Carminha. Lucinda mente para Nilo sobre Rita. Leleco defende Tessália de Jair. Carminha hesita antes de reconhecer o talento de Nina na cozinha. Jorginho tem uma crise de sonambulismo e deixa Débora surpresa. Suéllen conta para Diógenes que ele caiu em seu plano. Olenka leva Tessália ao baile do Divino. Leleco se atrasa para o jantar e Muricy perde a paciência com o marido. Jorginho se desentende com Tomás ao vê-lo paquerar Débora. Lucinda descobre que Nina esteve na casa de Carminha. Suéllen joga seu charme para Darkson e o leva para a sala de troféus. Jorginho pede Débora em casamento. Olenka flagra Suéllen e Darkson juntos. Lucinda procura Nina na casa de Carminha. Carminha reclama de Nina para Tufão. Débora diz a Jorginho que quer conhecer Lucinda. Cadinho passeia disfarçado com Noêmia. Até o encerramento desta edição a emissora não havia fornecido o capítulo de hoje

M

iriam Freeland foi nesta terça-feira, 3, à apresentação da novela "Máscaras" com os braços enfaixados, segundo nota publicada nesta quarta, 4, pela coluna "Zapping" do "Agora S.Paulo". De acordo com o jornal, a atriz prendeu as mãos em uma porta e terá de mantê-las enfaixadas por dez dias. A trama tem muitas cenas de ação.


26

1-877-625-0079 EMPREGO / OFERTA

Subcontrato para pintores- Deve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, e q u i p a m e n t o d e s p r a y, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou L L C , c e r t i f i c a d o d a E PA , social security e carteira válida. Ligar: (888) 9074466. #PM Precisa-se- de pes-soas para trabalhar em limpeza de supermecardos na região de N Y. Deve ter experiência e carro. Início imediato. Ta x ID é requerido. Ligar para Williame: (518) 788-0179 ou Ronaldo: (518) 2212731. #C

Ótima oportunidade em CriciúmaEstamos vendendo 2 lotes próximos ao campo de Criciúma, com 460m2 cada um, sendo um de esquina. Aceito carro aqui e facilito pagamento. Adriano (978) 985-4324. #PM

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Colunista social- Seja colunista social do Brazilian Times em sua cidade! Ajudade aos seus conterrâneos usando a sua coluna como fonte de informação deo que vai pela comunidade. Trabalho voluntário q lhe dá prestígio e reconhecimento. Fornecemos carteira de identidade jornalística. Interessados ligar para Eddy: 1.877.625-0070.

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. Ligue e confira: (201) 407-4806. www.soniabaiana.com #PM

Vende-seoficina com mecânica e lava jato em Lowell (MA). Mais de 10 anos no mercado. Centro da cidade. 2 elevadores. Todo estoque e maquinário completo. Espaço para 8 carros dentro da garagem. 2 carros cabem no lava jato. Toda reformada. Valor US$120 mil, está alugado por US$4 mil por mês. Pronta para trabalhar e fazer dinheiro. Aceito troca aqui ou no Brasil. Preferência Criciúma Santa Catarina. Ligar: (978) 985-4324. Falar com Adriano. #G Vende-se- pizzaria no Cape Cod, clientela formada (brasileira e americana). Bom faturamento. Ligar: (508) 771-7001 ou (508) 360-0864. Vende-se ou troca por algo no Brasil. Grande oportunidade- Em Governador Valadares. Vende-se Fábrica de biscoito. Já estabelecia há 10 anos. Ligar: (33) 9121-3015 ou 3084-3075. #D

Vende-se companhia de pintura de para-choques com todos os equipamentos. Serviços fixos em 6 dealers. Ligar: (203_ 564-0678. Stamford (CT). #D Vende-se oficina com mecânica e lava jato em Lowell (MA). Mais de 10 anos no mercado. Centro da cidade. 2 elevadores. Todo estoque e maquinário completo. Espaço para 8 carros dentro da garagem. 2 carros cabem no lava jato. Toda reformada. Contém 8 camêras de segurança e sistema de alarme. Pronta para trabalhar e fazer dinheiro. Aceito troca aqui ou no Brasil. Preferência Criciúma Santa Catarina. Ligar: (978) 985-4324. Falar com Adriano. #J Vende-serestaurante brasileiro na Flórida, com clientela formada. Excelente espaço para festas. Ótima localização. Estacionamento próprio para 75 carros Contato: (239) 243-3494. Roberto. Valor: US$70 mil. Aceito propostas. #H

Mais de um milhão de acessos por mês

Oração Milagrosa Confio em ti, o meu Deus, Pai, Filho e Espírito Santo, meu único salvador, com todas as minhas forças. Peço-te que me concedas esta graça que tanto desejo (faça 3 pedidos: 1 de negócios e 2 impossíveis). R e z e 9 - Av e M a r i a durante 9 dias. No último dia, publique este anúncio e lhe serão concedidos os desejos (mesmo que você não acredite). Observe o que acontecerá no quarto dia de sua publicação. Dou graças pelos favores recebidos. B.T.

PROCURA-SE REPÓRTER O jornal Brazilian Times procura um jornalista. 1 (free lancer) para a região de Newark (NJ); 1 (free lancer) para a região de Queens/Astoria (NY) Os interessados entrar em contato Ligar para Eddy: 1.877-625-0079

É fácil anunciar no CLASSITIMES Basta preencher o cupom abaixo! COM ATÉ 20 PALAVRAS, POR APENAS $5.00 * POR VEZ. ENVIAR PELO CORREIO PARA: BRAZILIAN TIMES, P.O. BOX 447, SOMERVILLE, (MA) 02143. *Válido somente para pessoas físicas.

Promoção: Se você anunciar quatro vezes consecutivas, pague somente $15.00 IMÓVEIS/VENDA ............................ 101 IMÓVEIS/ALUGUEL ....................... 102 PENSÕES/VAGAS............................103 NEGÓCIOS/VENDA ........................ 104 VEÍCULOS/VENDA ........................ 201 EMPREGOS/OFERTA ...................... 301

BABY SITTER ............................302 PRESTAÇÃO DE SERV ..........................401 CURSOS .......................................... 501 DIVERSOS ............................601 SENTIMENTAL ............................701 UTILIDADE PÚBLICA ........................... 801

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio: SEÇÃO

Abaixo escreva seus dados completos, data de envio e o número de vezes que você quer que saia o anúncio.

Nome


27


28


NY 1613