Issuu on Google+

Goianos em São Francisco são destaque do próximo programa PÁGINA 19

Na cozinha de sua loja, Lucimar Canedo revela o sucesso que as coxinhas e empadinhas fazem no exterior PÁGINA 11

CONNECTICUT

Brasileiros são presos tentando ENVIAR ARMAS de fogo ao Brasil Eles estavam comprando armas, munições, coletes e equipamentos com visão noturna para enviar ao Brasil O Departamento de Polícia de Stratford, em Connectitu, prendeu, na quarta-feira (21) dois brasileiros neste final de semana sob a acusação de que eles estariam tentando comprar armas, munições, coletes e equipamentos de visão noturna para enviá-los para o Brasil. Esta é a segunda vez, em três meses que os policiais da cidade prendem pessoas envolvidas em conexão internacional ou provável atividade terrorista. O nome dos dois presos não foi informado para não atrapalhar as investigações, haja vista que os policiais acreditam que esta não foi a primeira vez que eles agem desta forma. Acredita-se que os criminosos já tenham enviados armas para o Brasil anteriormente. Segundo um dos investigadores, ele utilizam vários meios para conseguir fazer com que os produtos entrem no país, sem levantar desconfianças. PÁGINA 06

Rafaela foi condenada por falsificar documentos para que imigrantes conseguisse o visto H-2B

Brasileiros são condenados por TRÁFICO DE PESSOAS Eles falsificavam documentações para colocar imigrantes no mercado de trabalho, principalmente em hotéis As armas poderiam ser enviadas para o crime organizado no Brasil

Ladrões de casas e apartamentos agem livremente em Newark (NJ) As câmeras de vigilância de um apartamento flagraram, passo a passo, a ação do criminosos que tem gerado insegurança na comunidade brasileira na região Mais um brasileiro é vítima de ladrões no Bairro do Ironbound na cidade de Newark. Desta vez a vítima foi o Sr. G.S., casado, 48 anos, morador nos EUA há mais de 20 anos, a maioria deles em New Jersey. Na última sexta-feira, 23, ao chegar em casa à 9 horas da noite, após 12 horas de trabalho, a vítima notou algo estranho no apartamento de 5 cômodos, viu a moradia toda revirada e deu por falta de vários bens, dentre eles um XBox, vários games, dvds e alguns eletrônicos. Com o furto, segundo ele, o prejuízo está na casa dos $ 500 dólares. PÁGINA 19

Uma brasileira foi condenada a dois anos e meio de prisão por contrabando de pessoas para os EUA, fraude de vistos e ajudar indocumentados a conseguirem empregos com documentos fraudlentos. Rafael Dutra, 30 anos, cumprirá a pena em uma pri-

são federal e a decisão do juri foi divulgada na quinta-feira (22). O caso foi investigado pela uma equipe especializada em fraudes contra o governo e uma força-tarefa destinada a analisar documentos de imigração fraudulentos. PÁGINA 03

Brasileiro é condenado a PRISÃO PERPÉTUA nos EUA Gleiston foi condenado por seis acusações de sexo oral forçado e sete acusações de estupro

O ladrão flagrado pelas câmeras de segurança

Um brasileiro recebeu a pena de prisão perpétua nesta sexta-feira nos Estados Unidos após ter sido condenado, em fevereiro, pelo estupro de cinco prostitutas. Um júri realizado na Corte Superior do condado de Alameda considerou Gleiston Andrade, 41, culpado de seis acusações de sexo oral forçado e sete acusações de estupro em uma série de ataques a prostitutas na região de Oakland, no Estado da Califórnia. PÁGINA 03


02


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Immigration

Friday, march 30th, 2012

03

Brasileiro é condenado a prisão perpétua por cinco estupros Da Redação

U

m brasileiro recebeu a pena de prisão perpétua n esta sexta-feira nos Estados Unidos após ter sido condenado, em fevereiro, pelo estupro de cinco prostitutas. Um júri realizado na Corte Superior do condado de Alameda considerou Gleiston Andrade, 41, culpado de seis acusações de sexo oral forçado e sete acusações de estupro em uma série de ataques a prostitutas na região de Oakland, no Estado da Califórnia. Segundo informações do canal CBS, Andrade foi preso na cidade de Emeryville, depois de policiais receberem informações de que um homem estaria levando prostitutas para um estacionamento nos fundos de uma loja para estuprálas. Andrade, que trabalhava como caminhoneiro, foi preso em

f l a g r a n t e n o estacionamento no dia 6 de outubro de 2009. Além dos depoimentos de quatro vítimas, o Ministério Público apresentou como provas dos crimes exames de DNA que apontaram a presença de material genético do brasileiro em duas mulheres. De acordo com o Ministério Público, Andrade usou uma arma de chumbinho para forçar as prostitutas a fazer sexo. Depois, para intimidar as vítimas, dizia que era policial. A CBS afirma que ele era policial no Brasil. Nesta sexta, o juiz Allan Hymer leu a sentença na presença dele e de algumas das vítimas. O juiz determinou que ele seja submetido a teste de Aids e que seja incluído no registro de abusadores sexuais dos EUA. De acordo com a CBS, uma das vítimas disse para ele, chorando: "Minha vida

A N B T

está arruinada por sua causa. Você tirou tudo de mim, inclusive minha fé nos seres humanos". Andrade ainda poderá recorrer da decisão.

caso. Sua advogada não respondeu a pedido de entrevista. fonte: uol.com.br

OUTRO LADO Sua advogada disse no julgamento que havia poucas provas ligando o brasileiro aos crimes. Segundo Colleen Murray, as amostras de DNA recolhidas foram contaminadas, o que coloca os exames em dúvida. Ela disse que Andrade nunca se encontrou com as vítimas e que, na época dos crimes, a polícia de Oakland acumulava casos de estupro não resolvidos em que o agressor dizia ser policial --e que por isso creditaram todos ao brasileiro quando ele foi preso. A reportagem não conseguiu localizar parentes de Andrade no Brasil ou nos Estados Unidos para comentar o

Brasileiros são condenados por tráfico de pessoas

kpm

Eles falsificavam documentações para colocar imigrantes no mercado de trabalho, principalmente em hotéis Da Redação

ANBT

U

ma brasileira foi condenada a dois anos e meio de prisão por contrabando de pessoas para os Estados Unidos, fraude de vistos e ajudar indocumentados a conseguirem empregos com documentos fraudlentos. Rafael Dutra, 30 anos, cumprirá a pena em uma prisão federal e a decisão do juri foi divulgada na quinta-feira (22). O caso foi investigado pela uma equipe especializada em fraudes contra o governo dos Estados Unidos e uma força-tarefa destinada a analisar documentos de imigração fraudulentos. Vários órgãos federais estiveram envolvidos nesta investigação, entre eles o Immigration and Customs Enforcement – ICE, Departamento de Segurança Interna – HSI, Departamento do T r a b a l h o e o Departamento de Serviço d e S e g u r a n ç a Diplomática. R a f a e l a f o i considerada culpada por contrabandear pessoas para os Estados Unidos, além de conspirar para cometer fraude e conseguir vistos de trabalho para imigrantes indocumentados. Ela também poderá ser deportada do país, assim que cumprir a sua sentença. Além da brasileira, foram condenados os seus cúmplices brasileiros:

Rafaela foi considerada culpada em novembro de 2011, mas somente agora foi divulgada a setença

Valéria Barbugli, 57, que recebeu a condenação de 24 meses de prisão; Wilson Barbugli, 63, foi condenado a 18 meses de prisão e Eduardo Barbugli, 31, que cumprirá 20 anos de prisão. De acordo com as provas apresentadas durante o julgamento, Rafaela trabalhou com a VR Services, uma empresa de grande porte especializada em agenciar trabalhadores e colocá-los no mercado de trabalho, principalmente em setores hoteleiros na Flórida. Para colocar o imigrante no trabalho desejado, Rafaela e seus cúmplices falsificavam documentos para

conseguir o visto, além de apresentar acordos contratuais falsos e mentir sobre informações dos trabalhadores. Os imigrantes pagavam entre US$350 a US$750, cada um, para serem colocados nas petições fraudulentas do visto H-2B. Segundo os cálculos levantados pelos investigadores, a empresa da brasileira foi responsável pela entrada ilegalmente de mais de mil imigrantes, além da colocação deles no mercado de trabalho. Isso feito através do esquema fradulento do visto H-2B, que serve para pessoas que querem entrar nos EUA para empregos temporários.


04 Núcleo de Assistência a Brasileiros no Exterior - NAB THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: 1(877) 625-0079 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor MARCELO ZICKER Assistant Editor WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor Brazil Luciano sodré Regional Managing Editor COLUMNISTS Newark/NJ Edilton Santos Bridgeport/CT Mara Palmieri Newark/NJ Cláudia Cascardo Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa Graphic Designer Vanessa Rodrigues Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069 Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

O que é o Núcleo de Assistência a Brasileiros (NAB)? Criado em 1995, o NAB é um setor da Divisão de Assistência Consular – DAC – do MRE formado por uma equipe de funcionários treinada e dotada de meios para prestar assistência consular a brasileiros no exterior. Diariamente, o NAB atende a uma diversidade de casos que dizem respeito, principalmente, à localização de brasileiros desaparecidos, denegação de entrada em outros países, auxílio a enfermos e desvalidos e assistência humanitária a presos. Como funciona? O Núcleo de Assistência a Brasileiros atende a solicitações procedentes do Brasil e do exterior. Ao recebê-las, o NAB encaminha os assuntos aos postos competentes no exterior e intermedia contatos no Brasil com familiares de brasileiros que se encontram fora do país. Para situações de comprovado desvalimento, o NAB dispõe de verba para concessão de pequenos auxílios para alimentação, hospedagem e transporte. Pode também autorizar a contratação de advogados para orientação jurídica aos Postos com maior número de brasileiros nas respectivas jurisdições. Em casos excepcionais, sujeitos a análise criteriosa, podem ser contratados advogados para causas específicas que envolvam cidadãos brasileiros. Como solicitar assistência consular no Brasil para um(a) brasileiro(a) no exterior? Entrar em contato com a equipe do NAB, pessoalmente, por telefone, e-mail ou fax e fornecer: Informações completas sobre o(a) brasileiro(a) a ser assistido(a): nome, data de nascimento, filiação e número do passaporte, se disponível; breve relato do ocorrido (o que aconteceu, onde, telefones e endereços de contato); cidade onde se encontra e endereço; contatos dos familiares no Brasil e/ou no exterior. EMERGÊNCIAS NO EXTERIOR DETENÇÃO - Caso um nacional seja preso, o Consulado brasileiro poderá ser solicitado a prestar assistência consular e jurídica e informar a seus familiares no Brasil sobre sua situação.

Casa do Brasil apresenta Express Christ Center (eCc) O Express Christ Center é uma organização de missionários cristãos que realiza reuniões em apoio e oração aos carentes espirituais, além de promover a expressão da fé. Esta organização não distingue doutrinas ou dogmas dentro do cristianismo. Venha conhecer o grupo na Casa do Brasil! PROGRAMAÇÃO: Terças-Feiras: 12:30pm as 1:30pm – Reunião de Louvor e oração. Sexta-feira: 7:00 as 8:30 – Encontro de Missionários e Louvor Missionária: Céu Kingshill Mais informações pelo telefone (212) 730-0888.

COMUNICADO A Casa do Brasil, entidade que está sempre apoiando a comunidade de NY, agora oferece um local de Referência de Trabalho. Indicações para posições de trabalho como: Bartender, Waitress, Bussboy, Hostess, Housekeeper, Nanny, construção, entre outras oportunidades. Contamos com um banco de dados de oferta e procura de trabalhos em Nova Iorque e New Jersey. Contate-nos ou faça-nos uma visita. Casa do Brasil-USA 4 West 43 Street, Ste. #321 New York, NY 10036 Informações - 347-651-4360 ou 212-730-0888

PASSAPORTES EXTRAVIADOS - Em caso de perda, furto ou extravio de documentos, o titular deverá dirigir-se à polícia local e solicitar a expedição de um Boletim de Ocorrência. De posse deste, poderá solicitar a emissão, pela autoridade consular brasileira, de novo documento de viagem. Carteira de identidade e carteira de motorista poderão ser obtidos somente no Brasil. GRAVES PROBLEMAS DE SAÚDE - A autoridade consular poderá prestar informações sobre a existência de clínicas ou hospitais, de preferência gratuitos, que possam ser indicados para auxiliar brasileiros no exterior. FALECIMENTO - A autoridade consular deverá ser informada imediatamente para que seja providenciada a documentação necessária. Vale lembrar que, por falta de previsão legal, o Itamaraty não assumirá despesas de transporte do corpo para o Brasil. OCORRÊNCIAS POLICIAIS - Em casos ligados a ocorrências policiais, (como furto, roubo, sequestro, assassinato) a autoridade consular poderá ser contatada, a fim de acompanhar o desenrolar das investigações e a apuração do ocorrido, inclusive quando brasileiros forem levados à Justiça local. CATÁSTROFES NATURAIS OU CONFLITOS - Em situações inesperadas, como desastres, catástrofes naturais, atentados, conflitos armados e revoluções, é de grande importância que o nacional entre em contato, o mais brevemente possível, com as autoridades consulares brasileiras, a fim de obter orientações. TELEFONES Dias úteis, de 8 às 20h +55 (61) 3411-8803 / 8804 / 8805 / 8809 / 8817 / 8818 / 6270 / 9718 E-mail: dac@mre.gov.br Fora do horário de expediente (em casos de emergência) + 55 (61) 3411-6456

1-877-625-0079


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Agora é a sua vez! A partir desta edição NY, CT e NJ estará tendo semanalmente a coluna “Tudo Sobre Fotografia”. Nesta era digital estaremos dando grandes dicas e informações sobre o setor fotográfico. Não perca, pois iremos lhe trazer muitas novidades.

Friday, march 30th, 2012

05

Espanha diz que terá 'consideração especial com brasileiros no país' Da Redação

A N B T

BRAPPAS, a única Associação dos Fotógrafos Brasileiros Internacional, está ao seu lado Se você ainda não é membro BRAPPAS, não perca tempo, ligue para (978) 580-8000 ou acesse o site www.brappas.com e saiba dos benefícios para se associar. São diversos benefícios e assistência total em tudo sobre fotografia.

Mega Pixel vs ISO / Nikon & Canon O mundo da fotografia vive um grande momento. Canon e Nikon ( f o t o 3 ) anunciaram suas novas câmeras full frame”. A Canon 5dmk III, tem um sensor de 22.3MP e um sistema focal de 61 pontos. A capacidade de ISO também foi melhorada para 100-25600 em modo regular, expandido até 102,400. Capacidade de disparo de 6 fps. A Nikon D800 e sua rival com um sensor de 36MP e capacidade de ISO 100-6400 modulo normal, pode ser expandido ate 25,600. Velocidade de disparo de 4 fps, e ainda o sistema da Nikon d800 e de 51 pontos. Não importa qual for sua preferência, você atingirá resultados fantásticos! Tenha uma câmera Pro!

Edição de Fotografia Devemos tomar muito cuidado com ela, uma vez que estamos na era da fotografia digital toda revelação é feita através de computador, como sabemos. E não há fotógrafo que não tenha que trabalhar com edição, se quiser que sua fotografia final saia com100% de qualidade. Nem que seja um “crop” (rec ortar), ou pequena correção de cor, isto

terá que ser feito em edição. Porém, sejamos cautelosos para não aplicar efeitos repetitivos, tais como o de boneca de porcelana nos rostos, deixando-os muito embaçados, ou deixando pessoas verdes, amarelas, azuis e assim por diante. O Lightroom 4 (foto 1) é o mais utilizado por fotógrafos profissionais bem como o famoso Photoshop CS5 (foto 2). Edite como Pro!

Dica do dia: 1. Refletores: São muitos os tipos de refletores, portanto é importante diferenciar dois deles que são mais utilizados: O prateado e o dourado. Agora vai ai a dica: O prateado é para ser utilizado dentro de estúdio e o dourado para localizações fora de estúdio para maior correção ambiental e de pele. E ainda temos o branco que pode ser utilizado nos dois locais. 2.Onde aprender Fotografia? De forma profissional e segura e com garantia somente com o BRAPPAS – Associação Internacional dos Fotógrafos Brasileiros nos Estados Unidos e ainda você receberá um Certificado com Gold Seal respeitado pelas empresas e aceito no Brasil. Invista no local certo: (978) 580-8000.

Idosa deportada pelo governo espanhol se emociona ao desembarcar no aeroporto de Cumbica, em Guarulhos

A

pós o Brasil anunciar que a partir de abril vai adotar regras mais rígidas para aceitar a entrada de turistas espanhóis, as questões referentes à imigração entre os dois países entraram na pauta do governo da Espanha. O ministro da Justiça espanhol, Alberto RuizGallardón, afirma que há uma falsa impressão de arbitrariedade em relação aos turistas brasileiros barrados na Espanha. Sexta-feira, RuizGallardón participou no Rio da reunião anual da Comissão Delegada da Conferência de Ministros de Justiça Ibero-Americanos. Segundo ele, a imagem negativa atribuída à Espanha com a expulsão de brasileiros pode ser uma questão de cifras. "O número de brasileiros que entram na União Europeia pelas fronteiras espanholas é

muito maior [do que recebem outros países]." Em 2010, no entanto, a Espanha recebeu 241 mil brasileiros ante, por exemplo, os 275 mil que entraram na Itália. Portugal recebeu 677 mil. "Isso faz com que os dados quantitativos [de brasileiros expulsos] muitas vezes se convertam em qualitativos." Ruiz-Gallardón diz que conversou com o ministro da Justiça brasileiro, José Eduardo Cardozo, sobre a necessidade de "intensificar as relações em todos os assuntos referentes à imigração". Segundo ele, como a Espanha é signatária do tratado de Schengen [de livre circulação de pessoas entre países da União Europeia], as regras aplicadas aos brasileiros são as mesmas de outros países.

Porém, diz, "a Espanha vai manter uma consideração muito especial, respeitando os limites de Schengen, aos cidadãos brasileiros". RETIDA No início do mês, a brasileira Dionísia Rosa da Silva, 77, foi retida por três dias no aeroporto de Madri, na Espanha, ao tentar visitar a filha, que mora naquele país. A polícia espanhola afirmou na época que a filha e o genro de Dionísia vivem em situação irregular na Espanha, e que isso foi determinante para não deixá-la entrar. Além disso, a polícia diz que ela não tinha dinheiro e nem apresentou extrato bancário que comprovasse ter os 70 euros por dia de permanência, mínimo exigido pela Espanha. A neta que viajava com a avó foi liberada.


Friday, march 30th, 2012

Investindo em Imóveis Por Nivaldo Guedes

SAIBA COMO FAZER O PLANEJAMENTO FINANCEIRO PARA COMPRAR SEU IMÓVEL

C

om a redução da taxa (SELIC), o juro básico de economia brasileira atinge 10,25% ao ano, o menor patamar da história. Segundo a Associação Brasileira das Entidades de Crédito e Poupança (ABECIP) o setor cresceu 19,5% somente em ABRIL do ano passado. O melhor a se fazer, é seguir a orientação de um consultor de imovéis profissional com amplo conhecimento deste mercado no Brasil. De acordo com especialistas do setor, o ideal é que o comprador dê uma entrada acima do valor estipiulado pela construtora, pois desta forma, o prazo de financiamento poderá ficar em torno de 7 anos. Vale muito a pena! Porque o valor da prestação ficaria semelhante ao de um aluguel. Eu (Nivaldo Guedes), recomendo que o meu cliente faça uma análise cuidadosa de sua renda, de forma a garantir a escolha certa e adequada ao cumprimento dos pagamentos até a quitação. Acoselho, apõs pagar as prestações do financiamento imobiliário e as demais contas do mês, reservar cerca de 10% de sua renda mensal para emergencias. Atenção para minha orientação “Investimentos são feitos com a cabeça e não com o coração”. O foco é na razão e não na emoção! Saiba onde está pisando. O comprador deve, em primeiro lugar, checar a idoneidade da imobiliária aqui nos E.U.A., pois ela é a ligação entre você e a construtora. Sempre solicite toda a comprovação de que o imovel está legalmente registrado e com obrigações com o poder público em dia, é seu direito. Este importante documento tem o nome de (RI) Registro de Incorporação, isso é importantissimo, pois na verdade, podemos defini-lo como “A certidão de nascimento do empreendimento”. Sem

Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de Everett, é economista e viajaregularmente ao Brasil para acompanhar as obras dos imóveis que comercializa. Para mais informações sobre Imóveis e para marcar uma consulta com Nivaldo, ligue para (617) 387-4700.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

apresentação deste, jamais compre o imovél, independente da construtora que esteja oferecendo. COMO ECONOMIZAR DINHEIRO PARA COMPRAR UM IMÓVEL Eu entendo que absorvendo o habito de economizar e poupar, teriamos um elevado crescimento no número de brasileiros, que vivem por aqui, com acesso a compra de imovéis no BRASIL. Uma dica importante para chegar lá é ficar longe dos cartões de crédito. Use-os caso de extrema necessidade! Ele é um instrumento muito prático, mas ciente que não haverá o dinheiro para quitar o total da fatura do mês, não compre! Não deixe nem mesmo um centavo de divida para o mês seguinte e não se atreva a fazer apenas o pagamento minimo, pois os juros do saldo devedor do cartão correm milhas a frente da inflação. É fundamental que tenha disciplina! Quitar dividas é outro passo importante no auxilio de recursos para o investimento, como a aquisição de um imovel. Priorize quitar as dividas do cartão de credito! O próximo passo é adquirir o saudavel, hábito de comprar a vista. De um modo geral, quem compra a vista pode pechonchar e conseguir melhores condições, enquanto quem está comprando a prazo simplesmente obedece regras. Acredito que os compromissos com prestações disciplinam os gastos do orçamento dom~estico. Digo sempre que, se não há compronissos com as prestações, jamais existirá economia para comprar a vista. Se você tem um emprego estável, programe-se para acumular a aplicação até chegar ao total de três vezes o valor de seus gastos mensais. Se sua renda for instável, ou se você teme o emprego lute para juntar, pelo menos, o equivalente a seis vezes o valor da sua despesa mensal.

Dois brasileiros são presos ao tentarem comprar armas

O

Departamento de Polícia de Stratford, em Connectitu, prendeu, na quarta-feira (21) dois brasileiros neste final de semana sob a acusação de que eles estariam tentando comprar armas, munições, coletes e equipamentos de visão noturna para enviá-los para o Brasil. Esta é a segunda vez, em três meses que os policiais da cidade prendem pessoas envolvidas em conexão internacional ou provável atividade terrorista. O nome dos dois presos não foi informado para não atrapalhar as investigações, haja vista que os policiais acreditam que esta não foi a primeira vez que eles agem desta forma. Acredita-se que os criminosos já tenham enviados armas p a r a o B r a s i l anteriormente. Segundo um dos investigadores, ele utilizam vários meios para conseguir fazer com que os

Da Redação

A N B T

Ilustr'ação

06

Os criminosos enviam as armas escondidas em aparelhos eletrônicos, possivelmente para serem vendidas para o crime organizado

produtos entrem no país, s e m l e v a n t a r desconfianças. Um dos esquemas adotados por este tipo de criminoso é envolver as armas em papel alumínio e depois escondêlas no interior de aparelhos eletrônicos ou eletrodomésticos que entram no Brasil através dos portos aduaneiros.

A prisão dos dois aconteceu mediante um trabalho intensivo da polícia de Stratford, no sentido de combater a violência urbana e retirar de circulação qualquer tipo de criminoso. Os brasileiros estão em situação ilegal nos Estados Unidos e aguardam o processo preso.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Police

Friday, march 30th, 2012

07

Acusado de assédio sexual, brasileiro continua detido Joao Mendonça está preso há mais de 12 meses e enfrenta acusação de assediar sexualmente sua filha Da Redação

O

corretor de imóveis, João Mendonça, está preso há mais de 14 meses, em um presídio de Miami-Dude, na Flórida. Ele responde

pela acusação de ter assediado sexualmente a sua filha Joanna Alyssa Cabral Mendonça. A denúncia foi feita pela própria jovem, a qual relata que

João Mendonça enfrenta acusações de assédio sexual contra sua própria filha

A N B T

o pai a molestou dos 10 aos 15 anos de idade. A garota ficou tão traumatizada com as ações do pai, que tentou cometer suicídio, cortando os pulsos, sem êxito. Mas, mas em abril do ano passado, ela foi atropelada por um carro, não resistiu os ferimentos e morreu. Mesmo assim as denúncias continuam na corte e o julgamento do brasileiro segue adiante. A menina morreu com apenas 15 anos de idade. Mendonça será julgado pelas acusações de vários crimes sexuais contra a própria filha, tais como abuso sexual, atos lascivos, conduta indecente e tentativa de

cometer sexo com uma menor de idade. A situação do brasileiro ficou pior depois que um afilhado também o denunciou por abuso sexual. O menino ainda ressaltou que testemunhará contra o padrasto para que ele permaneça preso e não o ameace. No ano passado, a juíza Stacy Glick pediu

que ele assinasse uma confissão de culpa para responder o processo em liberdade. Mas ele se recusou e pediu que fosse trocado o defensor público que atuava como seu advogado. Mas este pedido foi negado e a juíza ainda disse ao brasileiro: “Você não tem direito algum”. Ela ainda ficou mais irritada quando a

promotora relatou que as vítimas eram crianças de seu relacionamento familiar e que a menina era sua filha legítima. Segundo alguns advogados especialistas no assunto, as acusações são muito graves e pode render centenas de anos de prisão ao brasileiro, caso seja condenado.

Esquema de exploração sexual de imigrantes é desmantelado nos EUA Da Redação

Q

uatro pessoas foram presas na semana passada, em Massachusetts, sob a a c u s a ç ã o d e envolvimento em um esquema sofisiticado de contrabando de pessoas no estado. A atuação da quadrilha era a região de Boston e segundo os investigadores, estas detenções fazem parte de uma lei que entrou em vigor no dia 19 de fevereiro deste ano e visa combater o tráfico de imigrantes. As prisões foram coordenadas por agentes especiais do Immigrantion and Customs Enforcement (ICE), do Departamento de Segurança Interna dos Estados Unidos (DHS,

sigla em inglês) e policiais e s t a d u a i s d e Massachusetts. Foram presos Rafael Henrique, 39 anos, sua esposa Ramona Carpio Hernandez, 50 anos, ambos são de East Bosto, Também fazia parte do esquema e foram detidos, Milton Lopez-Martinez, 26 anos, e Diego Suarez, 34 anos. Todos responderão pela acusação de tráfico de pessoas para exploração sexual. S e g u n d o a Procuradora-Geral do Estado, Martha Coakley, os quatro pertencem a um esquema que trafica m u l h e r e s p a r a Massachusetts e se aproveita da ilegalidade delas para explorá-las

ANBT

sexualmente. “Estas prisões significam o primeiro passo no combate a este tipo de crime”, ressalta. S e g u n d o a procuradora, algumas mulheres eram obrigadas a visitar 15 clientes em um mesmo dia. “Podem ter certeza de que vamos descobrir todos os esquemas semelhantes e punir os criminosos”, ameaça. Até o final deste mês, todos serão apresentados à Corte, para que o juiz defina se eles aguardam o processo em liberdade ou devem ficar presos até a decisão da pena. texto: Luciano Sodré

Martha: “Estas prisões fazem parte do cumprimento de uma lei que entrou em vigor em fevereiro”


08

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, march 30th, 2012

Governo americano anuncia medidas para agilizar entrada de brasileiros nos EUA Da Redação

O

embaixador norteamericano no Brasil, Thomas S h a n n o n , apresentou nesta segundafeira (26), em São Paulo, um programa que deve desburocratizar a entrada de brasileiros na chegada aos Estados Unidos. Assim que for implementado, o Global Entry possibilitará a brasileiros que ofereçam baixo risco -- ou sejam, que não tenham antecedentes criminais, entre outros requerimentos --que entrem em 20 aeroportos americanos sem precisar passar pelo guichê de controle de passaporte. Para isso, o viajante terá de se inscrever no programa, pagar US$ 100 e passar por uma rigorosa checagem de dados, feita em acordo com a Polícia Federal do Brasil. Uma vez aprovado, assim que chegar aos Estados Unidos, o passageiro irá passar por

um quiosque automatizado localizado antes da área de imigração, para que apresente as digitais, passaporte e declaração à alfândega. A e m b a i x a d a americana ainda não fez o lançamento do programa porque falta uma assinatura de acordo com o governo brasileiro, algo que deverá ser feito até junho. Segundo o embaixador, o Global Entry deve agilizar e facilitar a passagem de brasileiros pelos aeroportos americanos. "Isso vai melhorar a experiência de quem viaja aos EUA com muita frequência. A relação entre os EUA e Brasil é uma das mais importantes para o século 21. Nosso desejo é o de procurar maneiras de aprofundar essas relações. Como governo, nossa missão é a de facilitar e agilizar nossas relações", afirmou Shannon.

A N B T

MUDANÇA NOS VISTOS Em 2010, o visto americano passou a ter validade de 10 anos e não mais de 5 para viagens de turismo e de negócios realizadas por brasileiros. Já em janeiro deste ano, os EUA decidiram tornar mais rápida a concessão de vistos para brasileiros. Agora, menores de 16 anos, maiores de 66 anos e quem estiver renovando vistos de negócios e turismo (B1 e B2), trânsito (C1/D), estudante acadêmico (F) e estudante de escola técnica (M) com visto anterior expirado nos últimos 48 meses passarão por um processo simplificado De acordo com Jaime R a m s e y, a d i d o d e alfândega e proteção de fronteiras, assim que for implantado, o Global Entry entrará na fase de "projetopiloto", que durará cerca de um ano e meio. Durante

Para isso, o viajante terá de se inscrever no programa, pagar US$ 100 e passar por uma rigorosa checagem de dados, em acordo com a Polícia Federal do Brasil esse período, somente 150 passageiros participarão do p r o g r a m a . Após esse prazo, outros 1.500 viajantes serão inscritos. Depois dessa fase piloto, o Global Entry será aberto para todos os brasileiros. Ramsey afirmou que o programa não é destinado a todas pessoas que desejam viajar aos Estados Unidos. "Não é atrativo para famílias que viajam uma

vez por ano para ir à Disney, por exemplo. É preciso pagar US$ 100, não reembolsáveis, [e é] válido por cinco anos. O Global Entry é destinado ao viajante frequente, tais como membros da imprensa, funcionários de agências de viagens, empresas aéreas e executivas", afirmou. "Ao fim do período piloto, turistas poderão se inscrever, caso julguem

vantajoso para eles", c o m p l e t o u . A expectativa do governo americano é a de que o Brasil lance um programa similar para atender a viajantes norteamericanos. "Seria bom ter um Global Entry brasileiro na Copa e nas Olimpíadas, por exemplo", disse Ramsey. fonte: UOL, em São Paulo


09 Fotos: Vânia Pedruzzi

Arte e alegria no aniversário do Amor e Luz No último final de semana, o Grupo Espírita Amor e Luz, localizado em Newark, comemorou 21 anos de existência. A programação de aniversário, que durou de sexta à domingo, contou com atividades especiais como pintura mediúnica, recital de poesias e apresentações teatrais e musicais além das palestras. Os visitantes surpreenderam-se com a decoração do local, semelhante a um dos cenários descritos por

André Luiz no capítulo No Campo da Música do livro Nosso Lar, psicografado por Chico Xavier. Todas as manifestações artísticas, que aconteceram durante os três dias, tiveram como tema central Deus. Quem não participou, tem a chance de ver alguns espetáculos que serão reapresentados no próximo domingo, 25 de março. O Amor e Luz é uma entidade sem fins lucrativos e realiza estudos doutrinários, de-

senvolvimento mediúnico, oficinas de artesanato, evangelização de jovens e de crianças e grupo de apoio às pessoas que sofrem de depressão além das atividades sociais nos Estados Unidos e no Brasil. Entre os programas beneficentes da instituição, destaca-se o Apadrinhamento, que, há aproximadamente seis anos, auxilia crianças no interior da Bahia, fornecendo escola, cestas básicas e

recursos extras como medicamentos e roupas. As palestras, os estudos e o atendimento ao público são realizados em português, inglês e espanhol. Quem deseja conhecer o grupo deve dirigir-se ao endereço 95-111 Railroad Ave., próximo à Penn Station de Newark. Para obter mais informações sobre as atividades e a programação mensal, acesse o site www.amoreluznj.com

Ceiça Silva e Sônia Bianchi, autoras da música Nos Caminhos de Deus

Portão de entrada do Grupo Espírita Amor e Luz Fotos: Vânia Pedruzzi

Fotos: Vânia Pedruzzi

Integrantes do grupo de Estudo da Depressão, interpretando a música Foi Deus, de Amelinha

O salão principal foi decorado de acordo com uma das passagens do livro Nosso Lar

Fotos: Vânia Pedruzzi

Os colaboradores do Amor e Luz vestiam roupas da década de 40, fazendo juz aos personagens do livro Nosso Lar

Fotos: Vânia Pedruzzi

Nossas lentes registraram a bela fotógrafa e ativista comunitária Debbie Victoria que ajuda as mulheres grávidas e vítimas de violência doméstica, que recebeu o apoio do Deputado Estadual Alberto Coutinho. Contato: (201) 878-9938. Ambos participarão da 1ª Caminhada em Prol da Conscientização Sobre o Autismo, organizada pela Brazilian International Association of Autism (BIA). Participem!

Analu Silva, recitando a poesia Deus

Marque em sua agenda, em 1º de abril a Brazilian International Association of Autism (BIA), liderada pela terapeuta Wilma de Andrade, realizará a 1ª Caminhada de Conscientização Sobre o Autismo em Newark – NJ. A contribuição sugerida é de US$ 20 e dá direito à uma camiseta personalizada e café da manhã. Inscrições: (973) 466-3858. Vamos abraçar essa causa!


10

NEW YORK POR EDILTON SANTOS edsedilton@hotmail.com Site : www.ediltonsantos.com Telefone (973) 517-1873

Benito Romero acompanhado da Prefeita de Fortaleza, Luizianne Lins em coquetel da Brazilian Chamber of Commerce, em Manhattan - NY Este grande brasileiro, idealizador e fundador da Casa do Brasil, que hoje é o ponto de encontro da comunidade brasileira em New York, participou do evento com muito entusiasmo. Benito tem organizado grandes eventos culturais, contando sempre com o apoio de todos os brasileiros aqui no USA. Seja também um sócio da Casa do Brasil. Apareça no # 4W da 43 street em Manhattan - New York. Depois de 9 anos no USA, Odilon volta para o Brasil, com muita vontade de progredir em Governador Valadares. Este dinanmico cidadão brasileiro, que ficou 9 anos no USA, trabalhando na construção civil, sempre procurando atingir todos os sus objetivos, que sempre foi dar uma melhor condição de vida aos seus familiares, Odilon te desejamos muito sucesso no Brasil , aqui no USA todos os seus amigos te deseja muitas felicidades hoje e sempre.

Domício Coutinho palestra no Seminário do Movimento Festlatino em Paris Nova York, março 2012 – O presidente do Instituto Brazilian Endowment for The Arts, Professor Domício Coutinho, fará uma participação especial no Seminário do Movimento Festlatino, Línguas e Culturas Latinas: Os riscos da Incompreensão, o desafio da Intercompreensão, no dia 29/03, na Résidence André de Gouveia, Cité Internacionale Universitaire de Paris, na Capital francesa. Ele fará parte de uma mesa redonda que terá como temática geral: Esteriótipos – função e limites e que contará também com as participações de Andrea Teletin, da Université de Porto, Nicolas Violle, de CELIS / Université Blaise-Pascal, Clermont 2, e ainda, Pierre Léglise-Costa, Institut de Sciences Politiques, Poitiers. O Seminário reunirá diplomatas, escritores, autoridades e estudantes de vários países e está sob a organização dos professores José Manuel Esteves, Saulo Neiva e Ana Paixão.

Promover a arte brasileira, sob uma visão descontextualizada do convívio diário no país Dando à ela sentido e ao mesmo tempo valor. E isso sem perder as raízes culturais ao se idealizar e produzir obras que possam reproduzir a vida e os sentimentos de imigrantes brasileiros. Pode-se dizer que seja esse dentre vários, o mais intrigante desafio da MIGRATION ART EXPO 2012. A exposição “pousou” em terras tupiniquins, digase de passagem, na primeira capital do Brasil, Salvador (BA), reproduziu o sucesso ocorrido nos Estados Unidos e provou “por A mais B”, que num mundo de fronteiras quase imperceptíveis, se não fosse a distância física, o único limite para a criação é a alma do artista.

Mais de um milhão de acessos por mês


11

A Galeria Atelier Flory Menezes apresenta a exposição MIGRATION Art Expo 2012, uma jornada artística infinita Promover a arte brasileira, sob uma visão descontextualizada do convívio diário no país, dando à ela sentido e ao mesmo tempo valor. E isso sem perder as raízes culturais ao se idealizar e produzir obras que possam reproduzir a vida e os sentimentos de imigrantes brasileiros. Pode-se dizer que seja esse dentre vários, o mais intrigante desafio da MIGRATION Art Expo 2012. A exposição realizada em Nova York pousou em terras tupiniquins, diga-se de passagem, na primeira capital do Brasil, Salvador (BA), reproduziu o sucesso ocorrido nos Estados Unidos e provou por A mais B que num mundo de fronteiras quase imperceptíveis, se não fosse a distância física, o único limite para criação é a alma do artista. Após eminente sucesso em Salvador (BA), a exposição MIGRATION Art Expo 2012, Uma jornada artística infinita,

que recebeu na capital baiana cerca de 5 mil visitantes, segue itinerante para a cidade de Búzios com novos artistas e obras exclusivas. A exposição vai ocorrer entre os dias 31 de março e 27 de abril de 2012, na Galeria Atelier Flory Menezes, à R. das Pedras, 168; LJ 8, sob a supervisão e produção local da artista plástica e arqueóloga de nome homônimo ao da Galeria. Em Búzios a exposição contará com a exibição das obras dos artistas que atuam desde Nova York (EUA), local onde ocorreu a primeira mostra, mas também com os trabalhos dos que se interessaram em participar do projeto após a realização na Bahia, como afirma Alcinda Saphira, curadora, artista plástica e uma das idealizadoras do Migration: Para o evento em Búzios entramos em contato com artistas de nosso conhecimento, mas também fomos procurados por muitos outros para se integrarem ao Migration.

Além de os trabalhos dos integrantes da equipe idealizadora e fundadora do projeto, eu, Antônio Oliveira e Rene Nascimento, contaremos também com as obras de Bié, Carlos Falchi, Fernanda Guimarães, Flory Menezes, Gustavo Braga, Isac Balbino, Junia Flavia d’Affonseca, Luiz Sternick, Margarete Costa, Marta Spagnol, Michele Bruniera, 3 Rego Monteiro e Silvana Annes”, diz Saphira. M I G R AT I O N Art Expo 2012: a Exposição intitulada Migração teve início na cidade Nova York em 2011, sob iniciativa dos artistas Alcinda Saphira, Antônio Oliveira e Rene Nascimento, brasileiros radicados nos Estados Unidos. A exposição que teve por criadouro A Semana do Imigrante, evento de realização da New York Public Library, foi um sucesso e conquistou os públicos brasileiro e americano. O projeto foi tão bem-sucedido que seus idealizadores resolveram levá-lo ao Brasil, com a intenção maior de mostrar ao

brasileiro um pouco da vida e do trabalho dos artistas compatriotas que vivem no nos EUA, mas também dar a oportunidade aos artistas brasileiros de interagirem por meio da mostra nacional. A exposição passará por diversas capitais e o encerramento se dará por meio de uma exposição final, a ser realizada no mês de novembro de 2012, na sede da Organização das Nações Unidas – ONU, em Nova York. Acesse o site do MIGRATION Art Expo 2012, e fique por dentro de todas as informações: www.migrationartexpo.com BÚZIOS (RJ) De 31/3/2012 A 27/4/2012. Local: Galeria Atelier Flory Menezes, Rua das Pedras, 168 – LJ 8. Telefone: (22) 26230264 ou 99947831 E-mail florymenezes@yahoo.com.br

João com a mão na massa ao lado de Lucimar Canedo

Goianos em São Francisco são destaque do próximo programa O Planeta Brasil deste sábado, dia 24, mostra a vida de alguns dos milhares de goianos que residem em São Francisco, Califórnia. De todos os imigrantes brasileiros que moram no estado 70% saíram de Goiás. São muitas histórias como a do empresário Luiz Galetti, um dos pioneiros na migração para o norte da Califórnia. Ele conta ao repórter João Mesquita o que fez trocar o Brasil pelos Estados Unidos em meados dos anos 70. Em seguida, Luiz apresenta à equipe de reportagem, Adelice Silva que vive na cidade há doze anos e é gerente de um salão de beleza. Enquanto corta os cabelos do

apresentador, ela fala sobre sua trajetória de vida e sua adaptação à realidade americana. No segundo bloco, João entrevista Lucimar Canedo, que vive em São Francisco há oito anos. Ela é conhecida por vender os típicos salgados brasileiros. Na cozinha de sua loja, Lucimar revela o sucesso que as coxinhas e empadinhas fazem no exterior e aproveita para ensinar ao apresentador o segredo de suas delícias. E para encerrar, o ‘Planeta Brasil’ participa de uma confraternização de goianos ao som da Banda Bay Brazil, com direito até a pamonha salgada, receita típica de Goiás.


12

Márcia Dovidowski - Gente que faz a diferença na comunidade brasileira Nossa querida cabeleireira, decoradora e designer, Márcia Dovidowski, natural de Poços de Caldas, em Minas Gerais, com 9 anos nos Estados Unidos, é casada com Michel Dovidowski e mãe da linda pequena princesinha Lauren. Ela é gente que faz a diferença em nossa comunidade, pelo lindo trabalho e mostrando que com força de vontade e esforço, conseguimos superar e conquistar seu espaço na comunidade brasileira e norte-americana.

A talentosa profissional Márcia Dovidowski

A linda princesinha Lauren

A criatividade de Márcia a tornou uma das melhores profissionais do setor

O cuidado e dedicação que ela tem com cada trabalho a faz ser uma das mais procuradas


13


14


15


16

Carolina celebra 15 anos em muito estilo e glamour Aconteceu, dia 17 de março, no luxuoso

do evento ficou a cargo da profissional Rose Arcely

a Deus e aos meus pais, Maribel e John Petralifis,

salão de festas do restaurante Italiano Testo´s,

e a animação ficou por conta do DJ Raphael Stone,

pelo maravilhoso presente que me deram. Também

localizado na cidade de Bridgeport, em

que arrasou na seleção das músicas.

agradeço aos meus amigos que prestigiaram esta

Connecticut, a festa de celebração dos 15 anos da querida Carolina Vieira Petralifis.

Carolina não conseguia esconder a sua

data tão importante em minha vida”.

felicidade pela passagem dos 15 anos e comemorado

As fotos foram cedidas pela fotógrafa Cleia

A festa foi super luxuosa e o glamour

ao lado de pessoas muito especiais. Ela encontrou

Zavan Tupper. A filmagem do evento ficou por conta

deixou os 120 convidados encantados. A decoração

um espaço para agradecer a tosos. “Primeiramente

do Élvio.

Felicidade total com a mamãe Maribel e o papai John Petralipis

Carolina com os pais, John e Maribel Petralifis, e o adorável cãozinho Coco.

A aniversariante com suas amigas, curtindo as fotos ao ar livre

Carolina com os amigos posando para a foto na frente da limousine

A turma todo animada dentro da limousine, a caminho do Testo´s

A aniversariante recebendo o carinho da titia Cláudia

Um dia muito especial na vida de Carolina e que vai ficar marcado para sempre


17

A Banda Viro Mania foi formada em 2011, em Newark, New Jersey Atualmente composta pelos músicos, Márcio (teclado), Benhur (bateria), Adriano (vocal), George (percussao) e Marcelo (guitarra), a Banda adotou um repertório de forróelétrico (Axé) e swingueira, onde vem se apresentando em casas de shows nos seguintes estados: Pensylvania, New Jersey, Connecticut, Massachussets, entre outros. No dia 30, a Banda se apresentará em Bridgeport, no Restaurante PIONEIRA, onde acontecerá a FESTA DO SINAL e você não pode perder! Mensagem da Banda: “Queremos agradecer a Deus, familiares, promotores, amigos e a todos que acompabham o trabalho da Banda Viro Mania... Um grande abraço e que Deus abençoe a todos”. Para entrar em contato com a banda e saber mais informações ou até mesmo contratá-la, ligue (848) 469-1312. Os fãs podem acompanhar a agenda através do site www.viromaniausa.com ou pelo Facebook da banda.

Como preparar-se bem para a Semana Santa e se beneficiar das graças da Paixão de Nosso Senhor Jesus Cristo Se a Semana Santa hoje em dia representa pouco mais que alguns feriados no calendário, é porque também a Quaresma perdeu seu sentido. A ideia de que o homem deve apaziguar a divindade ofendida por seus crimes, submetendo seu corpo à expiação, é uma tradição de quase todos os povos, mesmo primitivos. Nós, católicos, encontramos constantes exemplos disso na Sagrada Escritura. A consciência da necessidade dessa expiação levou a Igreja, sempre Mestra infalível, a preceder a comemoração de três dos maiores mistérios de nossa Redenção — a Paixão, Morte e Ressurreição de Nosso Senhor Jesus Cristo — de 40 dias de oração e penitência, em memória dos 40 dias de jejum do Divino Salvador na montanha. Infelizmente a cada ano a Quaresma e a própria Semana Santa vão perdendo seu sentido num mundo cada vez mais materializado, não significando hoje senão alguns feriados no calendário, ótimos para um bom weekend. O que interessa ao mundo é gozar, gozar e gozar. Parece então oportuno relembrar, neste fim de Quaresma e entrante Semana Santa, o estado de espírito com que os cristãos de outrora viviam essas comemorações.

QUARESMA: TEMPO DE ORAÇÃO E PENITÊNCIA Assim São Leão Magno definiu, no século V, o significado da Quaresma: “A sabedoria divina estabeleceu este tempo propício de quarenta dias, a fim de que as nossas almas se pudessem purificar, e, por meio de boas obras e jejuns, expiassem as faltas passadas. Inúteis seriam, porém, nossos jejuns se, neste tempo, nossos corações se não desapegassem do pecado” É por isso que, antecipando de alguns dias a Quaresma, a Igreja unge a fronte culposa do fiel na Quarta-Feira de Cinzas, admoestando-o: “Lembra-te de que és pó, e que em pó hás de tornar”. Nos primeiros séculos de cristianismo, só os pecadores públicos desejosos de se reconciliarem com a Igreja recebiam nesse dia as cinzas. Depois essa prática foi estendida a todos, como pecadores diante de Deus.O estado de espírito penitencial e confiante na misericórdia divina, com que devemos viver o tempo quaresmal, vem muito bem expresso no Tracto da Missa de Quarta-Feira de Cinzas com as belas palavras do Rei-Penitente, David: “Senhor, não nos trateis segundo nossos pecados nem nossas iniqüidades. Não Vos recordeis, Senhor, de nossos delitos, mas antecipem-se depressa vossas misericórdias, porque fomos reduzidos à extrema miséria. Ajudai-nos, ó Deus Salvador nosso, e para glória do vosso Nome, livrai-nos, Senhor, e sede propício apesar de nossos pecados, por causa de vosso Nome” (Ps. 102, 10).Além do coração contrito e humilhado com que o fiel deve preparar-se para o grandioso drama da Paixão, a Igreja impõe também uma penitência exterior. É a razão do jejum e da abstinência, infelizmente, hoje em dia — dada a nossa fragilidade e moleza para o que é bom — obrigatórios apenas na Quarta-Feira de Cinzas e Sexta-Feira Santa. Tempo de mais fé houve em que o jejum e a abstinência eram muito mais rigorosos, chegando mesmo a três vezes por semana durante a Quaresma. E ovos e laticínios eram proibidos, por serem produtos animais. Algumas Igrejas do Oriente ainda observam essa norma.A abstinência de carne era prescrição tão rigorosa, que mesmo reis e governantes necessitavam de dispensa papal quando não a podiam seguir


18

A amiga Dulcimar festeja aniversário com amigos Nesta semana, a minha querida amiga Dulcimar celebrou o seu aniversário com muita alegria ao lado dos amigos. A comemoração começou logo na parte da manhã, quando ela recebeu um carinhoso parabéns na sua sala de aula e um delicioso bolo oferecido por esta colunista, que também frequenta a mesma sala de aula. No final da noite, a Dulce comemorou com alguns amigos, a sua passagem de ano, no Lobster, em Bridgeport. Todos saboreamos deliciosos frutos do mar. Eu desejo à ela, muitas bênçãos de Deus e que esta pessoa muito especial continue a ser esta pessoa maravilhosa.

A Dulce (segunda da direita para esquerda), com as amigas Djuly, Sirley, Mara

Festa do Sinal no Pioneira dia 30 de março A festa promete ser boa, com animação da banda Viro Mania – o sucesso do momento. Colares de sua cor preferida serão distribuídos na portaria. Nesta noite será comemorado o aniversário dos amigos Xita e Mary. Vá curtir as melhores músicas com o DJ JR Brasil.

Noite das Estrelas será no sábado, 31 de março A Jana Produções e a Balada Dez.net estará apresentando no dia 31 de março de 2012 no Club Português de Hartford, a festa das estrelas com as mulheres mais bonitas da região de CT. Com muitas atrações esta festa promete muito! Estará se apresentando nesta noite o cantor Wendell Fernandes com Jatir e Soul Brasil band . Os Djs da noite serão Stone o Robinho com a participação especial de William & Vilmar e o “Aprendizagem do Forró “. Mais informaçoes no site :www. baladadez.net

“FREE DAY FOR KIDS” Não percam esta grande promoção da clínica “DeJesus Dental Group”, do drº Phillip DeJesus, que está oferecendo no dia 31 de março, uma consulta e radiografia totalmente grátis para o seu filho, de 3 a 11 anos de idade. Haverá um concurso de desenho e o vencedor ganhará um PlayStation. Também haverá o sorteio de US$500 em descontos em qualquer serviço realizado na clínica.

A aniversariante com o amigo Marcos, em um clima muito animado para celebrar a passagem do aniversário

Dulce cercada pelo casal Ejulye e Adriano

DULCE na classe de aula com a professora Margareth. Parabéns amiga e muitas bênçãos de Deus

Mais de um milhão de acessos por mês


19

Ladrões de casas e apartamentos agem livremente em Newark (NJ) Francisco Sampa Agência de Notícias Brazilian Times - ANBT

Mais um brasileiro é vítima de ladrões no Bairro do Ironbound na cidade de Newark. Desta vez a vítima foi o Sr. G.S., casado, 48 anos, morador nos EUA há mais de 20 anos, a maioria deles em New Jersey. Na última sexta-feira, 23, ao chegar em casa à 9 horas da noite, após 12 horas de trabalho, a vítima notou algo estranho no apartamento de 5 cômodos, viu a moradia toda revirada e deu por falta de vários bens, dentre eles um XBox, vários games, dvds e alguns eletrônicos. Com o furto, segundo ele, o prejuízo está na casa dos $ 500 dólares. Por sorte o Sr. G. S., que também é fotógrafo e tem um estúdio avaliado em mais de $ 20 mil dólares em câmeras e equipamentos de iluminação, dias antes retirou tudo do apartamento e montou o estúdio em um espaço comercial da Ferry Street. Acionou a polícia de Newark através do número 911 e os policiais só chegaram ao local do crime quase 3 horas após ter sido feita a primeira chamada. Os policiais que atenderam a ocorrência não tomaram nenhuma providência e não fizeram o boletim da ocorrência de furto, nem sequer se identificaram.

Fizeram algumas perguntas e em menos de 30 minutos saíram do local. Na tarde da segunda-feira, 27, após vários telefonemas, o Sr. G.S. foi orientado a procurar o 3ºDistrito Policial, localizado na Market St no Ironbound e responsável pelo policiamento da área. Após esperar por mais de 2 horas, ele voltou para a sua residência mais uma vez sem registrar o furto ocorrido. Na sequência de fotos registrada pelas câmeras escondidas no interior da casa, nota-se como o ladrão agiu, o dia e a hora em que entrou e saiu da residência, de luvas negras e com uma chave de fenda grande que usou para arrombar a porta. Ao sair, o meliante levava uma sacola com os pertences do Sr. G.S. Características do suspeito: altura aproximada de 5.9", (1,75 metros), 180 libras, (81 quilos), cabelos negros e aparados tipo máquina 2. Qualquer informação dirigir-se ao 3rd Precinct 649 Market Street - Newark, NJ – 07105 ou pelo telefone (973) 733-6190, pode ligar também para o Detective Bureau: (973) 733-6290. No ano de 2010, no mês de outubro, fiz uma reportagem com o seguinte título: “Brasileiros estão sendo vítimas de assaltos e furtos em Newark” . Naquela época, sete

José Carlos da Silva, ativista comunitário, e o padre Karl E. Esker, da Igreja Saint James em Newark - NJ

Cresce risco de deportação para imigrantes na Costa leste Francisco Sampa Agência de Notícias Brazilian Times - ANBT

O ladrão flagrado pelas câmeras de segurança

brasileiros alegaram terem sido vítimas da violência na cidade, dentre elas estão o comerciante da indústria de turismo, Sr. Marconi Maia, que teve a loja roubada e vandalizada em plena Ferry st , o Sr. Anésio Pinheiro, que perdeu $ 70 mil dólares, todas as suas economias de anos e já estava prestes a retornar ao Brasil. Desde a publicação da reportagem muita coisa aconteceu, dentre elas o aumento de impostos na cidade e a demissão de 167 policiais de uma força policial de quase 2 mil homens. Até o presente momento um fato é crescente na cidade: o aumento da violência contra a população ordeira e trabalhadora e a ineficiência das medidas de combate ao crime, pois o mesmo cresce

de forma assustadora. Outro fato a se registrar é que todas as vezes em que a comunidade é convidada para uma reunião com as autoridades policiais onde poderá reclamar, dar sugestões e ajudar na solução dos problemas, ninguém aparece, só meia dúzia de gatos pingados e a maioria age como Pilatus: lavam as mãos, diante de um tema tão importante para a segurança de todos. Se você foi vítima de algum crime ou sabe o paradeiro do suspeito deste recente furto na comunidade, ligue para os seguintes números :3rd Precinct - 649 Market Street - Newark, NJ – 07105 ou pelo telefone (973) 7336190, pode ligar também para o Detective Bureau: (973) 733-6290.

Brasil Gardens in Paradise agita Manhattan Claudia Resende Agência de Notícias Brazilian Times - ANBT

O evento Macy’s flower show está realizando a exposição Brasil Gardens in Paradise em Manhattan. Uma enorme tenda foi montada em frente a maior e mais famosa loja de departamentos de Nova Yorque, a Macy’s. A entrada é livre. Dentro da lona es-

tão flores e plantas exóticas e comuns originais do Brasil, em uma decoração encantadora com cenários comuns brasileiros e até decoração original. O som ambiente, é de música brasileira tanto dentro quanto fora da loja. No evento encontra-se também paisagens de carnaval que restam expostas nas vitrines centrais da loja. Manequins e

decoração que mostram toda a exuberância e glamour das fantasias de carnaval carioca. Os turistas e nova-iorquinos que visitam o local, se encantam com tanta beleza. O evento reafirma e mostra a beleza, riqueza e tesouro cultural pertencente ao Brasil que, é reconhecida mundialmente e esta sendo admirada neste evento. Nolen Hins, que é promoção

da Macy’s conta que o evento é anual e as flores e plantas são de origem brasileira, embora não sejam todas vindas diretamente de lá. O evento Brasil Gardens in Paradise está sendo realizado desde 25 de marco e vai até 7 de abril na Herald Square em Manhattan, que fica na sétima avenida entre as ruas 33 e 36 em Manhattan. Não perca!

Líderes religiosos e ativistas comunitários de Newark estão formando uma comissão de apoio aos detidos pelo ICE. Atualmente fazem visitas diárias aos dois presídios da imigração. Delaney Hall na Doremus Avenue no Bairro do Ironbound em Newark e CCA na Evans St na cidade de Elizabeth. No mês de fevereiro realizouse uma reunião na comunidade , com a participação do Consulado Geral do Brasil de New York, onde foi debatida a necessidade de se criar essa comissão. A próxima reunião acontecerá na sexta-feira, dia 30 de março, às 6h15 da tarde na Igreja St.James, 143 Madison St. em Newark. Em função do crescente aumento de prisões de imigrantes no bairro do Ironbound, fica a necessidade de alertar a nossa comunidade para fatos de suma importância tais como: Imigrante com carta de deportação, por não ter comparecido diante de um juiz quando convocado é considerado fugitivo e se encontra na lista de procurados pelo ICE (Immigration Costumer Enforcement) e será perseguido pelo departamento de justiça americano. Dez situações que devem ser evitadas e se flagrados correm riscos de detenção e deportação: 1. Evitar dirigir sem carteira de habilitação. 2. Beber e dirigir sob influência de álcool. 3. Não ser usuário ou portador de qualquer tipo de droga. 4. Falsificar qualquer tipo de documento. 5. Se envolver em brigas que resultem em ocorrência policial. 6. Roubar, furtar ou passar cheques sem fundos com valor superior a U$ 500 dólares é crime passível de

cadeia imediata, pagamento de fiança, multa e possível deportação. 7. Prostituição. 8.Brigas em bares, jogos de futebol e outras atividades em parques da cidade policiados pelo departamento do xerife. 9.Se envolver em bagunça e distúrbios em vias públicas, festas e shows. 10.Casos de violência doméstica, muito comum entre brasileiros, as chamadas brigas entre marido e mulher e casais de namorados. A lista é grande. Todo cuidado é pouco, deve-se ter a atenção redobrada às placas de sinalização nas rodovias e vias urbanas, o motivo mais frequente de parada pelos policiais nas estradas é o excesso de velocidade e por esse motivos vários brasileiros já foram presos e deportados, pois a maioria dos policiais ao pararem o infrator, averiguam o status imigratório, uma atitude contrária aos artigos previstos na constituição americana. Porém os abusos estão acontecendo em todos os níveis. Baseado nessas situações de abuso por parte das forças policiais, essa comissão mista de Newark está organizando uma lista de atos que acontecerão no decorrer de 2012, para protestar contra esses abusos praticados pelos departamentos de polícia de várias regiões do Estado Jardim. A comissão em prol dos imigrantes de Newark é composta por vários líderes religiosos e voluntários ativistas do Bairro Leste, o Ironbound, que doam seu tempo à esse projeto. A missão principal é conscientizar os imigrantes legais e ilegais dos seus direitos e deveres diante das leis e dessa forma evitar que aumentem o número de prisões, deportações em nossa comunidade, números que vem crescendo à níveis alarmantes.


20

Olá pessoal, a pedido da minha amiga Mara Palmieri, vou passar, a partir de hoje, assinar uma coluna social que cobrirá os eventos brasileiros em Stamford e região. Espero que curtam a nossa página, pois ela será feita com muito amor e carinho para todos vocês.

MENSAGEM DA SEMANA: Que sua semana seja proveitosa... Fale com quem você ama... Mande abraços e beijos aos amigos e amigas... Faça alguém feliz!!! Sempre fica um pouco do perfume nas mãos de quem distribui flores!!! Boa semana! Plante coisas boas que você as colherás depois.

A mais nova churrascaria de stamford Foi inaugurada na semana passada, a churracaria brasileira “RODIZIO GRILL” The Brazilian Steakhouse, no coração de Stamford. A nova casa oferece todas as variedades de carnes e muito mais! Com um elegante espaço para receber as pessoas com todo conforto! Para saber mais desta casa espetacular entre no site : www.rodiziogrill.com e seja bem-vindo! Esta colunista esteve visitando o Rodízio Grill, um dos melhores e mais requintados espaços brasileiros dos Estados Unidos e fica aqui pertinho, no nosso estado, em Connecticut. Como sempre apreciei o bom profissional, fiz questão de registrar esta foto como sinal de reconhcimento pelo excelente atendimento e impecável profissionalismo de todos que trabalham na casa.

Como todo Restaurante não se resume somente nos funcionários de frente, temos que bater palmas para quem fica nos “bastidores”, preparando tudo para ser servido com muito carinho para os clientes. Nesta foto, o registro de parte da equipe de cozinha, que em minha opinião, prepara os melhores e mais saborosos pratos da região. É só dar uma passadinha por lá para conferir.

Finalment em Stamford uma festa novayorkina toma espaço no Underground Club mais cogitado da área no momento, LAVA LOUNGE

Não percam, todas as sextas-feiras, no Club Lava Lounge, a popular festa do produtor e empresário brasileiro C-ZAR. ERUPTION PARTies é uma festa deslumbrante, exuberante e exdruxulante com talentos importados de New York , tal como o DJ Israel, do Club PACHA NYC que arrasa na pista de dança todas às sextas das 21h às 2h, oferencedo a sua clientela mixta uma variedade de atrações desde de beautiful GoGo Girsl, gogo boys , surprising live shows, extravagant performances proporcianado uma noite espetacular e inesquecível a sua clientela de modelos, artistas, músicos e club goers. Para entrar no VIP list você pode passar um texto para 360-5939416. Lava Lounge está localizada no 184 Summer Street, Stamford, CT. 06902

Neste outro click, esta colunista ao lado das amigas, a tamb´me colunista Mara Palmieri (c), e a queria Sheyla. A foto foi tirada quando Mara convidou Vânioa para ser a nova colunista do jornal Brazilian Times.


21


22

FRIDAY, MAR 30, 2012

Igreja Luz e Vida convida a comunidade em geral para mais um grande evento neste sábado, dia 31, e domingo, dia 1º PROGRAMAÇÕES: Sábado: 8:00 pm Culto Público Domingo: 7:00 pm Culto Público Terça-feira: 7:30 pm Seminário Bíblico EETAD Quarta-feira: 8:00 pm Culto de estudo biblico Sexta-feira: 8:00 pm Ensaio da Equipe de Louvor PRÓXIMOS EVENTOS:

Celebrações Especiais As irmãs dirigentes do Círculo de Oração Luz e Vida têm a grata satisfação de convidá-lo, bem como a tua distinta família, para juntos participarem conosco do próximo grande evento desta Igreja, que com certeza irá abalar a cidade de Newark, NJ. Jesus está voltando e muitas almas estão perecendo sem salvação, por isso realizaremos O GRANDE CONGRESSO DE SENHORAS.

TEMA: “MULHERES LEVANTAI OS VOSSOS OLHOS!” “… e vede os campos … brancos para a ceifa.” Jo 4.35 Sábado: 31 de Março às 8 pm Domingo: 01 de Abril às 7 pm PREGADORAS CONVIDADAS: Pastora Sumara – Boston, MA Pastora Marta – Boston, MA NA ÁREA DE LOUVOR: PASTOR ISAIAS E EQUIPE DE LOUVOR DA IGREJA LUZ E VIDA Quarteto Power of God, Boston, MA Cantores: Cristiane, Atlanta, GA Adriana, Boston, MA Além de pastores, cantores, igrejas e muitos outros convidados especiais. Venha participar. Você é nosso convidado muito especial, estaremos esperando por você. Não se esqueça, Jesus tem uma palavra para você. GRANDE VIGÍLIA DE ORAÇÃO E PREGAÇÃO Dia 21 de Abril de 2012 0 Começando às 10 pm Contaremos com a presença de muitos ilustres Pastores, Cantores e Igrejas convidadas. Você é nosso convidado especial e não pode perder a nenhum destes grandes eventos, porque, serão de grande benção para a tua vida. AGUARDE: Vem aí o GRANDE CONGRESSO DA JUVENTUDE da Igreja Luz e Vida.

UMA PALAVRA DE FÉ Nesta oportunidade, queremos tomar-lhe apenas alguns minutos da tua preciosa atenção, para lhe dizer aquilo que Deus nos tem direcionado a falar ao teu coração. Uma palavra de fé, de ânimo, de encorajamento e de vitória. Você que tem lutado e sofrido tanto nesta vida, sempre tentando alcançar uma vida melhor, mas que no fim, descobre que não consegue sair do lugar. Se sente muitas vezes como que acorrentado pelas circunstancias desta vida, e não encontra nenhuma explicação para o teu problema. Quem sabe, não é chegada a hora de buscar uma resposta em Deus? Quem sabe esta não é a tua hora; a hora de receber o teu milagre, como tantos outros tem recebido. Leia até ao fim este artigo, e cremos que aqui muitas vezes, você encontrará uma resposta de Deus para os teus Pr Floriano, presidente da igreja problemas. Luz e Vida Conheço inúmeros testemunhos de vidas que foram mudadas, completamente, de uma hora para outra mediante a uma simples palavra de fé, que a pessoa ouviu, num momento de dificuldade. Nós todos que vivemos nesta terra, estamos expostos a uma série de males e sofrimentos, que nos levam muitas vezes, à desilusão e podem nos conduzir até mesmo, à beira do caos. Nesta hora clamamos por um milagre da parte de Deus na nossa vida. Muitas vêzes, uma simples palavra vinda diretamente da parte de Deus, muda totalmente, o quadro de nossa vida. Eu creio que Deus tem uma palavra de vida para você. Eu creio que Êle tem um milagre para você. A bíblia diz em Jo 3.16: Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o Seu Filho unigênito, para que todo aquele que nÊle crê não pereça, mas tenha a vida eterna. Aqui é revelada a vontade de Deus para a nossa vida, Deus quer nos conceder a vida eterna. A bíblia diz no verso 17: Porque Deus enviou o Seu Filho ao mundo não para que condenasse o mundo, mas para que o mundo fosse salvo por Êle. Muito embora o mundo à nossa volta esteja indo de mal a pior, e isto não é de agora, a intenção de Deus, por outro lado é salvá-lo da destruição total. Mas, na verdade nem todos ouvem a voz de Deus. Por isso, não é possível mudar o curso deste mundo. As coisas como disse Jesus, vão sempre indo de mal a pior. Principalmente, com a aproximação do fim dos tempos. A bíblia diz em Lc 21.28: “Ora, quando essas coisas começarem a acontecer, olhai para cima e levantai a vossa cabeça, porque a vossa rendenção está próxima.” Que “coisas” são essas de que Jesus falou? São os sinais que indicam que o fim se aproxima. Um destes grandes sinais é o enfraquecimento da fé no coração da humanidade. A bíblia diz em Lc 18.8 : “… Quando porém, vier o Filho do Homem, porventura, achará fé na terra?”… Existe nestes últimos dias alguma coisa mais rara na terra do que a fé? A humanidade vem perdendo, completamente, a fé em tudo. Nas igrejas, nas instituições governamentais, nos meios de comunicação, nos recursos naturais, na medicina, no futuro, no casamento, enfim, em tudo, ou em quase tudo. O resultado de tudo isso, tem sido catastrófico para o homem. Em consequência disto, estamos contemplando a dissolução da família. Os valores sociais estão cada vêz mais em baixa. A autoestima do ser humano está se deteriorando pouco-a-pouco. Isto tem acontecido por causa da falta de confiança das pessoas no futuro, da sensação de insegurança generalizada, do sentimento de impotência diante dos novos desafios que surgem a cada momento. A fé, principalmente em Deus, é essencial à sobrevivência do ser humano. Podemos até perder a fé em muitas coisas, mas nunca devemos perder a nossa fé em Deus. Além deste grande sinal da volta de Jesus, que fala da diminuição da fé no mundo e muitos outros sinais também vêm se cumprindo: somos testemunhas oculares de que as guerras vêm se espalhando rapidamente pelo mundo afora. Muitos falsos mestres e falsos profetas tem se levantado por aí. Ouvimos ainda falar constantemente em pestes, fomes, terremotos e maremotos, em muitos lugares. Não obstante, tais acontecimentos sejam comuns aqui na terra, o seu incremento, no entanto, já não é. Jesus profetizou que no futuro, eles se constituiriam em sinais de Sua volta. Os terremotos e tsunamis, por exemplo, vem se repetindo de forma alarmante no mundo inteiro. Coisa que as estatísticas comprovam com os números. Com o advento da informática, e consequentemente da internet, tivemos a falsa impressão de que os homens estariam assim, mais próximos uns dos outros. Mas na verdade as coisas têm sido bem diferentes. A internet tem contribuído muito mais para levar indivíduos a uma vida de solidão do que se poderíamos supor. Com tantos recursos ao nosso alcance não fomos capazes de preencher o vazio que existe dentro de cada um de nós. Muitas pessoas cercadas de uma grande nuvem de comunidades virtuais continuam vivendo na solidão do mesmo jeito, e perguntado onde está Deus que não aparece para lhe ajudar. Este vazio que sentimos dentro do peito, nos momentos de angústia e solidão, grita dentro de nós por Jesus. Não adiante corrermos atrás do vento, buscar alívio nas comunidades virtuais, no crime, no vicio, ou nas drogas. Na verdade precisamos de um milagre. Não existe esperança em outro lugar. Se nos sentimos um pouco angustiados e oprimidos, principalmente, pelo que vemos suceder diariamente ao nosso redor, é tempo de buscarmos ajuda em Deus. A bíblia diz em Mt 11.28-29: “Vinde a mim, todos os que estais cansados e oprimidos, e eu vos aliviarei. Tomai sobre vós o meu jugo, e aprendei de mim, que sou manso e humilde de coração, e encontrareis descanso para a vossa alma.” Não siga vivendo debaixo de uma carga pesada. Levando consigo mágoas do passado, vivendo em ansiedade, angústia e dor. Aceite o convite de Jesus. Entregue a Êle hoje mesmo o teu coração e desfrute da vida nova, que Deus preparou para você. A felicidade ainda existe e é de graça.


23

Boletim Educativo O cebrais Busca professores nas seguintes áreas para cursos livre. Os candidatos interessados deverão entrar em contato pelo telefone (973) 766-5994 ou nosso e-mail enviar curriculo para contato@cebrais

Fotografia e Filmagem

Português para Crianças Aulas de português para os filhos de imigrantes falantes da língua portuguesa com professores altamente qualificados para turmas infantis. Os interessados deverão entrar em contato pelo site ou pelo e-mail contato@cebrais.com

MATÉRIAS ABORDADAS: * Fotografia Digital * Técnicas de Iluminação * Revelação de Fotografias * Retratos e Técnicas de edição * Fotografias em Casamentos – Técnicas e Práticas * Técnicas de Filmagem * Manuseio e Manutenção de Câmeras Filmadoras * Edição e Pós-Produção de Filmes DURAÇÃO DO CURSO: Média varia de 1 ano a 1 ano e meio para cursos de filmagem e 1 ano para fotografia Caso os dois sejam feitos simultaneamente, pode-se comprimir as matérias, se aprofundando menos em cada tópico, para fazer com que a duração total do curso varie de 1 ano e meio a 2 anos 2 a 3 Aulas Semanais com duração de 1 hora a 1 hora e meia

Segurança do Trabalho MATÉRIAS ABORDADAS: * Legislação Trabalhista Americana * Primeiro Socorros * Prevenção de Riscos Profissionais * Acidentes de Trabalho – Causas e Prevenções * Ergonomia * Riscos Químicos e Biológicos DURAÇÃO DO CURSO: Recomenda-se 40 horas de curso. Não há regulamentação sobre número de horas por semana, mas 2 horas de aula semanais darão cerca de 6 meses de curso.

Modelo e Manequim MATÉRIAS ABORDADAS: * Andamento e postura * Expressão corporal, social (comportamento) e facial * Etiqueta * Orientação para cuidados pessoais,pele e cabelos * Moda de Vestuário e Tendências * Orientação para casting e televisão * Técnica e desenvolvimento de passarela * Postura fotográfica DURAÇÃO DO CURSO: Duração de 2 meses, duas vezes por semana em aulas de uma hora e meia de duração.

Auxiliar Administrativo MATÉRIAS ABORDADAS: * Desempenhando a função * Andamento do Trabalho * Direitos e Deveres * Leis do Trabalho * Conhecimento de Documentos * Modelos Comerciais * Organização pessoal e profissional DURAÇÃO DO CURSO: Duração de quatro meses, duas aulas semanais com duração de 1 hora.

Relacionamento com Clientes

Design Gráfico MATÉRIAS ABORDADAS: * Linguagem do Design Gráfico (Focos, Tipografia, Layout, Fotos) * Design Comercial – Apresentação e Produção * Atitude Inovadora – ‘Thinking Outside the Box’ * Estimulando a criatividade dos alunos * Atividades que desenvolvam o espírito inovador, sempre buscando soluções únicas para os problemas. * Manuseio de softwares e hardwares para Design Gráfico * Adobe Photoshop, Adobe Ilustrator, Adobe Flash * Scaneamento e Impressão de imagens * TIFs, GIFs e JPEGs * Aprendendo a manipular imagens (JPEGs, TIFs) * Aprendendo a manipular vídeos e animações (GIFs) * Manuseio de Imagens e Websites DURAÇÃO DO CURSO: Recomenda-se que seja dada de 80-100 horas de aula nos cursos. 2 horas por semana, totalizando cerca de 1 ano de curso.

Lembramos que para o trabalho com atendimento em telemarketing, é necessário como pré-requisito o inglês fluente, e que não existem provas para ingressar na profissão. O mesmo acontece para o trabalho com vendas diretas. MATÉRIAS ABORDADAS: * O trabalho do telefonista/recepcionista * Técnicas de comunicação * O telefone e diferentes sistemas e redes internas de telefone (PABX e PBX) * Call Center * Serviços das companhias telefônicas * Organização de empresas * Inglês Prático * Documentos, arquivo e correspondência DURAÇÃO DO CURSO: Duração de 3 a 4 meses, com aulas semanais de duas horas de duração Matricule-se já! Não espere! Local: 41 Merchant St, Newark NJ Tele: (973) 766-5994 ou E-mail: contato@cebrais.com Site: www.cebrais.com


24

Friday, march 30th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Passatimes

As regras da boa convivência são ótimas pra você também - assim se livra de chatos que empatam seu tempo com bobagens! Mais agudo e perspicaz, saboreando já as vitorias futuras, você precisa de tempo pra se planejar e se preparar.

Afaste-se das pessoas que adoram ver você, quando está mal e precisando de algo! Procure aqueles que vibram com sua alegria e seu sucesso. No trabalho, uma pessoa amigável tem informações importantes, vá atrás e confira.

Altos e baixos no seu estado de humor se devem a este período em que não sabe bem para onde rumar, nem o que fazer da própria intimidade. Tudo que não tem sabor de novidade e surpresa o cansa, eis uma verdade essencial.

Num dia de astral conturbado para os cancerianos mais tímidos, vale mais ser assertivo, brigar por seu espaço e provar a que veio no trabalho. Alias, um chefe aguarda isso mesmo de seu comportamento. Não leve muito a sério reclamações em casa.

Nada de vibrar pelo seu sucesso apenas! Hoje é dia de fortalecer o poder do grupo a que pertence com boas ideias, trabalho entusiasmado e explicações claras. Mudanças de humor do parceiro, ou mesmo ausência e frieza. Pena..

Seria ótimo ter um pouco de paciência com os mais dependentes, e os mais frágeis! Você pode dar exemplos, corrigir aqui e ali, mas cuidado para não impor sua vontade. Saiba diferenciar capricho pessoal de comportamento ético e justo.

Saturno em seu signo trava em alguns dias, como hoje, a alegria de ser espontâneo, de poder curtir a vida de acordo com seu timing e sua vontade.. As regras estão ai e esperam ser levadas a sério. De noite, distensão com amigos. Amor em alta.

Mais movimento e negociações complexas que evoluem com amigos, sociedades e parcerias. Tudo tem de ser bem estudado e deve obedecer a um passo mais lento. Há interesses múltiplos em jogo. Os detalhes são estratégicos.

Informações importantes ainda que atrasadas - chegam para elucidar capitulo difícil no trabalho. Teimosia e fragilidade, medo e ansiedade - suma das vistas de quem provoca em você estas emoções e impressões pesadas.

Independência e autonomia sim, e você está disposto a pagar o preço de trilhar sozinho um caminho por conta disso. Decisões impopulares e comportamento antipático são os ossos do oficio de quem enxerga o cume e não se deixa abater.

Ideias boas, mas que precisam ser registradas. Se puder, arranje alguém que possa colocar em ordem todos os seus insights e percepções. Mesmo que esteja mirando o futuro, será preciso explicar aos outros como chegar lá. Amor em baixa.

Irritações e pequenos descontentamentos no cotidiano. Mas você não vai conseguir dar forma acabada a nenhuma estrutura agora. Os astros sinalizam idas e vindas, hesitações e verdades não reveladas em ação. Tenha muita paciência.

Amor, Eterno Amor

A vida de Verbena chega ao fim. Melissa comemora a notícia da morte de sua irmã. Tati e Kléber reclamam por Jáqui ter feito mais um procedimento estético. Fernando critica Rodrigo e Miriam se chateia. Rodrigo afirma que vai descobrir quem o separou de seus pais. Cris, Gabi e Tati combinam de testar a fidelidade de Kléber a Jáqui. Carmem não acredita na mudança de Valéria. Gracinha se esconde na camionete de Pedro. Valdirene pede para ver sua neta. Fernando fica enciumado ao ver Miriam abraçar Rodrigo. Laura comenta com Gil que não acredita que Dimas seja cruel como Melissa. Juliana reclama por Bruno não ter ligado para ela. Melissa, Dimas e Fernando se surpreendem quando Rodrigo diz que vai à construtora. Fernando é irônico ao falar com Miriam sobre a ida de seu primo à empresa. Tobias se desespera por não encontrar Gracinha no apartamento de Pedro.

Megan Fox está grávida, diz revista Segundo fonte, gestação não foi programada.

Raíssa consulta Vicente sobre o contrato de Marisol com a Comprare. Tibério afirma que Olga é inocente e Otília acha que a irmã fez um acordo com ele. Camila conta para Ricardo que se inscreveu para uma bolsa de estudos na França. Brigitte pede conselhos a Maruschka sobre como agir com Dr. Henrique. Iara invade o corpo de Joselito para atender a uma cliente na Tenda. Grace Kelly comemora o fracasso da Quase e Deusa protesta. Olavo afirma que a filha será magra e Marieta decreta dieta para todos da casa. Ricardo questiona Bernadete sobre sua gravidez e ela nega que o filho seja dele. Maruschka diz a Mirta que não sabe se aceitará o convite de Alberto para trabalhar com ele. Graciosa ameaça denunciar Belezinha à organização do concurso. Felizardo fala com Locanda sobre seus planos de voltar a morar na Paraíba. Grace Kelly enfrenta problemas com a Comprare. Avenida Brasil

Monalisa conta para Carminha que Tufão atropelou Genésio. Muricy torce para que o noivado do filho tenha acabado. Rita cuida de Lucinda e depois sai para brincar com Batata. Monalisa conversa com sua família, que sugere que ela perdoe Tufão. Carminha conta para o jogador que está grávida e o chama para ser o padrinho da criança. Monalisa passa mal na estrada e Iran a ajuda. Muricy elogia Carminha para Tufão. Rita e Batata falam para Lucinda que vão se casar, e ela acha graça das crianças. Cadinho procura Alexia. Muricy dá a chave de sua casa em Cabo Frio para Carminha e avisa que o jogador irá ao seu encontro. Monalisa decide voltar para o Rio de Janeiro. Carminha manda Max chamar um paparazzo para fotografá-la com Tufão na praia. Muricy convence o filho a ir para Cabo Frio. Lucinda organiza uma festa para Rita e Batata. Rita percebe uma estranha movimentação. Ela se aproxima lentamente de Firmina, que se assusta ao vê-la. A dançarina convence a catadora a se afastar um pouco para que possam conversar mais reservadamente. O promotor monitora tudo ao lado de Patrícia. Rita tenta convencer Firmina de que ela não estava no cativeiro. Ela decide contar toda sua história para comover a mulher. Zeca diz a um colega de cela que Rita vai tirá-lo da cadeia. A dançarina oferece dinheiro para a catadora de lixo, que não aceita nada. O promotor pede que Firmina faça com que Rita confesse seus erros. A mulher fica tensa e olha para alguns carros que estão parados por ali. Rita percebe e pergunta se ela está gravando a conversa. O promotor pede que todos os seus homens fiquem alertas porque Rita já descobriu tudo. A dançarina corre o mais rápido possível.

M

egan Fox está esperando seu primeiro filho, segundo a revista "Star Magazine". De acordo com a publicação, a atriz, que tem 25 anos, e seu marido, Brian Austin Green, estão

muito felizes. Eles acabaram de descobrir e estão muito animados", disse uma fonte para a revista, ressaltando que a gravidez não foi programada. Ainda é muito recente, por isso eles só

contaram aos amigos mais próximos e para a família", completou. Brian Austin Green já é pai de de um menino de 10 anos, Kassius, fruto do casamento com Vanessa Marcil, sua exmulher.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com www.coquetel.com.br

TV News

Friday, march 30th, 2012

25

© Revista COQUETEL 2012

Fatos Históricos

NquE I S S A ista Co etel rev

1814 - A Grã-Bretanha e seus aliados que lutaram contra o exército francês de Napoleão Bonaparte entram em Paris, simbolizando o fim do domínio francês no Continente Europeu. 1842 - A primeira cirurgia usando anestesia é realizada pelo Dr. Crawford Long, na Georgia, Estados Unidos. 1856 - É assinado o Tratado de Paris, encerrando a Guerra da Criméia e garantindo a integridade da Turquia Otomana. 1867 - O Secretário de Estado norte-americano, William H. Seward, assina um tratado com a Rússia, comprando o Alaska para os Estados Unidos por US$ 7 milhões. Na época, ele foi ridicularizado pela aquisição; anos depois, foi descoberto ouro e petróleo neste novo estado norte-americano. 1870 - É ratificada a Emenda de número 15 na Constituição norteamericana, que dá o direito ao voto para homens negros no país. 1912 - O Sultão de Marrocos assina o Pacto de Fez concedendo à França o protetorado sobre o seu país. 1938 - O embaixador alemão Karl Ritter relata ao ministro do Exterior de seu país a campanha antinazista e antiintegralista feita no Brasil. 1973 - O governo argentino protesta contra a intenção do Brasil de iniciar o enchimento da Ilha Solteira sem ter comunicado aos países interessados no curso das águas do rio Paraná. 1974 - Alice Cooper é a primeira estrela do rock internacional a se apresentar no Brasil. O show foi assistido por 50 mil pessoas. 1981 - O Presidente dos Estados Unidos, Ronald Reagan, é baleado na capital norte-americana, Washington, por John W. Hinkley Jr. 1991 - O Sudão começa a receber ajuda externa para aplacar a fome de 7 milhões de pessoas, vítimas do fracasso das colheitas. O número de mortos nunca foi esclarecido. 1994 - Sérvios e croatas assinam um cessar-fogo para terminar a guerra na Croácia enquanto muçulmanos da Bósnia e sérvios continuam a guerrear entre si. 1995 - O Papa João Paulo II lança a 11º encíclica papal na qual condena o aborto e a eutanásia como crimes que nenhum ser humano pode legitimar.


26

1-877-625-0079 EMPREGO / OFERTA

Subcontrato para pintores- Deve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, e q u i p a m e n t o d e s p r a y, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou L L C , c e r t i f i c a d o d a E PA , social security e carteira válida. Ligar: (888) 9074466. #PM Precisa-se- de pes-soas para trabalhar em limpeza de supermecardos na região de N Y. Deve ter experiência e carro. Início imediato. Ta x ID é requerido. Ligar para Williame: (518) 788-0179 ou Ronaldo: (518) 2212731. #D

Ótima oportunidade em CriciúmaEstamos vendendo 2 lotes próximos ao campo de Criciúma, com 460m2 cada um, sendo um de esquina. Aceito carro aqui e facilito pagamento. Adriano (978) 985-4324. #PM Apto. p/ Temporada na Praia da Costa - V.V.- ES. Alugo apto mobiliado na Av. Antonio Gil Velozo, Praia da Costa, Vila Velha, ES. 2 Q., salas jantar/estar, coz., banh. Prédio de frente para o mar. Venha curtir suas férias numa das praias mais lindas do Espírito Santo. Tel.: (781)558-7528, (781)2897137 ou email: mmedici00@gmail.com. #A

Colunista social- Seja colunista social do Brazilian Times em sua cidade! Ajudade aos seus conterrâneos usando a sua coluna como fonte de informação deo que vai pela comunidade. Trabalho voluntário q lhe dá prestígio e reconhecimento. Fornecemos carteira de identidade jornalística. Interessados ligar para Eddy: 1.877.625-0070.

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. Ligue e confira: (201) 407-4806. www.soniabaiana.com #PM

Ve n d o - L o j a b r a s i l e i r a ampla e completa e também com ótima clientela. Agência de viagem, remessas, mudança. Tudo incluído. Ligue para: (978) 394-6250. Ou kamillamilena89@aol.com #A

Ve n d e - s e - p i z z a r i a n o Cape Cod, clientela formada (brasileira e americana). Bom faturamento. Ligar: (508) 771-7001 ou (508) 3600 8 6 4 . Ve n d e - s e o u t r o c a por algo no Brasil.

Ve n d e - s e - o f i c i n a c o m mecânica e lava jato em L o w e l l ( M A ). M a i s d e 1 0 anos no mercado. Centro da cidade. 2 elevadores. Todo estoque e maquinário completo. Espaço para 8 carros dentro da garagem. 2 carros cabem no lava jato. To d a r e f o r m a d a . Va l o r US$120 mil, está alugado por US$4 mil por mês. Pronta para trabalhar e fazer dinheiro. Aceito troca aqui ou no Brasil. Preferência Criciúma Santa Catarina. Ligar: (978) 9854324. Falar com Adriano. #H

Grande oportunidadeEm Governador Valadares. Ve n d e - s e Fábrica de biscoito. Já estabelecia há 10 anos. Ligar: (33) 9121-3015 ou 30843075. #E

Ve n d e - s e restaurante brasileiro na Flórida, com clientela formada. Excelente espaço para festas. Ótima localização. Estacionamento próprio para 75 carros Contato: (239) 243-3494. Roberto. Va l o r : U S $ 7 0 m i l . A c e i t o propostas. #I #A

Oração Milagrosa Confio em ti, o meu Deus, Pai, Filho e Espírito Santo, meu único salvador, com todas as minhas forças. Peço-te que me concedas esta graça que tanto desejo (faça 3 pedidos: 1 de negócios e 2 impossíveis). R e z e 9 - Av e M a r i a durante 9 dias. No último dia, publique este anúncio e lhe serão concedidos os desejos (mesmo que você não acredite). Observe o que acontecerá no quarto dia de sua publicação. Dou graças pelos favores recebidos. B.I.

Ve n d e - s e o f i c i n a c o m mecânica e lava jato em Lowell (MA). Mais de 10 anos no mercado. Centro da cidade. 2 elevadores. Todo estoque e maquinário completo. Espaço para 8 carros dentro da garagem. 2 carros cabem no lava j a t o . To d a r e f o r m a d a . Contém 8 camêras de segurança e sistema de alarme. Pronta para trabalhar e fazer dinheiro. Aceito troca aqui ou no Brasil. Preferência Criciúma Santa Catarina. Ligar: (978) 985-4324. Falar com Adriano. #K

PROCURA-SE REPÓRTER O jornal Brazilian Times procura um jornalista. 1 (free lancer) para a região de Newark (NJ); 1 (free lancer) para a região de Queens/Astoria (NY) Os interessados entrar em contato Ligar para Eddy: 1.877-625-0079

É fácil anunciar no CLASSITIMES Basta preencher o cupom abaixo! COM ATÉ 20 PALAVRAS, POR APENAS $5.00 * POR VEZ. ENVIAR PELO CORREIO PARA: BRAZILIAN TIMES, P.O. BOX 447, SOMERVILLE, (MA) 02143. *Válido somente para pessoas físicas.

Promoção: Se você anunciar quatro vezes consecutivas, pague somente $15.00 IMÓVEIS/VENDA ............................ 101 IMÓVEIS/ALUGUEL ....................... 102 PENSÕES/VAGAS............................103 NEGÓCIOS/VENDA ........................ 104 VEÍCULOS/VENDA ........................ 201 EMPREGOS/OFERTA ...................... 301

BABY SITTER ............................302 PRESTAÇÃO DE SERV ..........................401 CURSOS .......................................... 501 DIVERSOS ............................601 SENTIMENTAL ............................701 UTILIDADE PÚBLICA ........................... 801

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio: SEÇÃO

Abaixo escreva seus dados completos, data de envio e o número de vezes que você quer que saia o anúncio.

Nome


27


28


NY 1612