Issuu on Google+

A EMBRATUR realizou o lançamento em New York de uma moderna ferramenta para uso na internet Marcelo Pedroso, Diretor de Mercados Internacionais da EMBRATUR

PÁGINA 12

PÁGINA 12

Brasileiros celebram Dia da Síndrome de Down em NY Dennis Michael Lynch: “Espero que o documentário impulsione a discussão sobre a imigração no Congresso”

Documentário que retrata

imigração ilegal estreia

em East Hampton (NY) O documentário teve a ajuda de John Roland, âncora de um jornal televisivo na Fox, o qual ajudou em algumas entrevistas Um cineasta de East Hampton, em New York, exibirá no dia 31, um documentário que traz como título “Eles vêm para a Amé-rica” (tradução em português). O trabalho lança um olhar neutro sobre o assunto, analisando os benefícios e despesas que a pre-sença de imigrantes indocumen-tados geram para o país. O documentário teve a ajuda de John Roland, âncora de um jornal televisivo na Fox, o qual ajudou em algumas

entrevistas. O cineasta Dennis Michael Lynch disse que os distribuidores queriam que a obra tivesse estreia nas cidades de New York e Los Angeles. “Mas optei por lançá-lo mais perto de minha casa”, fala confessando que está muito nervoso com a exibição do filme em sua cidade natal. Lynch fala que o seu nervosismo é porque o assunto “imigração ilegal” desperta as emoções das pessoas e divide opiniões. PÁGINA 03

A Rede Globo foi homenageada pelas reportagens e pelas novelas que trataram da Síndrome de Down Vinte e um de março é o Dia Internacional da Síndrome de Down. E, por uma iniciativa do Brasil, a data foi comemorada na sede das Nações Unidas, em Nova York. Tathiana Heiderich é uma das palestrantes da Conferência Construindo o Nosso Futuro. Ela e o amigo Thiago estavam orgulhosos. Eles foram convidados para participar de um momento histórico na ONU. Pela primeira vez, o Dia Internacional da Síndrome de Down é celebrado nas Nações Unidas. Na plateia, gente do mundo inteiro. “Sou uma pessoa como outra qualquer que pode fazer quase tudo, thank you”, diz Tathiana. PÁGINA 08

Empresa revoluciona o sistema de compra e entrega de produtos no Brasil A Brasil Direto.net, uma empresa focada em comércio varejista, através da internet, assinou um protocolo inédito de exclusividade com o grupo B2W, a maior empresa de comércio eletrônico da América do Sul, gestor das lojas virtuais Americanas.com e Submarino.com O acordo permite que os brasileiros que moram no exterior façam compras no Brasil com segurança e autonomia dos mais variados produtos de qualidade, como eletrodomésticos, informática, beleza, livros, entre muitos outros. Além da segurança, produtos entregues em qualquer parte do território brasileiro, sem confusões alfandegárias e taxas adicionais. PÁGINA 08

Tathiana Heiderich: “Sou uma pessoa como outra qualquer que pode fazer quase tudo, thank you”

Procurado por assassinato no Brasil é deportado dos EUA Isaias foi preso em Bridgeport - Connecticut, no final de janeiro e deportado nesta quinta-feira (20)

O prefeito foi assassinado dentro de sua casa

O brasileiro Isaias Gonçalves dos Santos, 31 anos, foi preso no dia 31 de janeiro por agentes federais, através de uma denúncia anônima de que ele seria um foragido da justiça. Desde então ele ficou preso

aguardando a data de sua deportação, o que aconteceu na quinta-feira (20). Segundo as informações, ele é procurado pela Justiça do estado de Minas Gerais. PÁGINA 10


02


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Immigration

Friday, march 23rd, 2012

03

Documentário sobre imigração ilegal estreia em East Hampton (NY) U Da Redação

m cineasta de East Hampton, em New York, estará exibindo no dia 31 de março um documentário que traz como título “Eles vêm para a América” (tradução em português). O trabalho lança um olhar neutro sobre o assunto, analisando os benefícios e despesas que a presença d e i m i g r a n t e s indocumentados geram para o país. O documentário teve a ajuda de John Roland, âncora de um jornal televisivo na Fox, o qual ajudou em algumas entrevistas. O cineasta Dennis Michael Lynch disse que os distribuidores queriam que a obra tivesse estreia nas cidades de New York e Los Angeles. “Mas optei por lançá-lo mais perto de minha casa”, fala confessando que está muito nervoso com a exibição do filme em sua cidade natal. Lynch fala que o seu

nervosismo é porque o assunto “imigração ilegal” desperta as emoções das pessoas e divide opiniões. “Tenho certeza que receberei criticas e elogios e preciso estar preparado para isso”, afirma acrescentando que independente da reação e posição das pessoas, todos devem concordar em uma questão: “Este assunto não pode mais ser ignorado”. O cineasta tem esperança de que o documentário promova uma discussão entre os legisladores do país em relação ao assunto, no sentido de resolver esta situação. “Recentemente, uma pessoa que é membro do subcomitê Judiciário da Câmara me procurou querendo assistir ao filme”, fala salientando que ela “ficou impressionada com o que viu e quer apresentar o trabalho para os congressistas”. O filme leva os

A N B T

telespectadores à fronteira dos Estados Unidos com o México, onde ele e sua equipe permaneceram por três dias no deserto, desviando de carteis que atuam na operação de tráfico de drogas e seres humanos. “A intenção foi ver como as fronteiras são vulneráveis”, fala. Os ingressos para a estreia do filme estão a venda no site do filme (www.theycometoameric a.com) por US$12,50, antecipadamente, e na portaria por US$15. Em abril o filme será exibido em Fort LauderdaleFlórida, Durango – Colorado e no Myrtle Beach International Film Festival, em South Caroline. O dinheiro arrecadado com a venda do DVD e parte dos ingressos será doado para o Hospital Infantil de Pesquisa St. Jude. texto: Luciano Sodré

Dennis Michael Lynch: “Espero que o documentário impulsione a discussão sobre a imigração no Congresso”

CBF confia à New Creation a preparação da seleção feminina de futebol Da Redação

C

omo parte de um período de preparação p a r a a s Olimpíadas que acontecem em L o n d r e s , n a Inglaterra, a seleção brasileira de futebol ficará 10 dias em Massachusetts. A l é m d o treinamento, o Brasil f ar á u m amis to s o contra a seleção do Canadá, no sábado, dia 24, no Gillete Stadium, em F o x w o o d s – Massachusetts. A responsável por

este jogo é a New Creation Sport Group, que há alguns anos vem atuando em parceria com o New England Revolution, algumas equipes brasileiras e a Confederação Brasileira de Futebol – CBF. O presidente da empresa, Geraldo Magela, garante que a equipe brasileira estará completa para esta partida. “Os brasileiros terão a chance de ver Marta e companhia jogarem contra uma das mais fortes equipes de

A N B T

futebol feminino do mundo, o Canadá”, fala. O jogo entre Brasil e Canadá acontecerá às 13 horas por exigência da TV Bandeirantes, a qual transmitirá, ao vivo, para todo o Brasil. Após esta partida, New England fará sua e s t r e i a n o c a m p e o n a t o nacional de futebol. “Nós teremos um dia pintado de verde e amarelo e os brasileiros devem prestigiar a nossa

O presidente da New Creation, Geraldo Magela, e e o vice-presidente, Daniel Gomes (d)

seleção”, fala Magela. Ele comenta ainda, que segundo dados da Fifa, a seleção feminina tem obtido melhores resultados do que a masculina e vai como favorita para ganhar

uma medalha de ouro nas olimpíadas. “Nós precisamos apoiar nossa seleção”, complementa. Com a seleção tem ganhado cada mais seguidores, os organizadores da partida esperam um

público superior a 20 mil pessoas. Os interessados em adquirir o ingresso para o jogo podem entrar em contato através do telefone 1877-GET REVS. A compra em grupo haverá descontos.


04 Núcleo de Assistência a Brasileiros no Exterior - NAB THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: 1(877) 625-0079 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor MARCELO ZICKER Assistant Editor WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor Brazil Luciano sodré Regional Managing Editor COLUMNISTS Newark/NJ Edilton Santos Bridgeport/CT Mara Palmieri Newark/NJ Cláudia Cascardo Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa Graphic Designer Vanessa Rodrigues Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069 Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

O que é o Núcleo de Assistência a Brasileiros (NAB)? Criado em 1995, o NAB é um setor da Divisão de Assistência Consular – DAC – do MRE formado por uma equipe de funcionários treinada e dotada de meios para prestar assistência consular a brasileiros no exterior. Diariamente, o NAB atende a uma diversidade de casos que dizem respeito, principalmente, à localização de brasileiros desaparecidos, denegação de entrada em outros países, auxílio a enfermos e desvalidos e assistência humanitária a presos. Como funciona? O Núcleo de Assistência a Brasileiros atende a solicitações procedentes do Brasil e do exterior. Ao recebê-las, o NAB encaminha os assuntos aos postos competentes no exterior e intermedia contatos no Brasil com familiares de brasileiros que se encontram fora do país. Para situações de comprovado desvalimento, o NAB dispõe de verba para concessão de pequenos auxílios para alimentação, hospedagem e transporte. Pode também autorizar a contratação de advogados para orientação jurídica aos Postos com maior número de brasileiros nas respectivas jurisdições. Em casos excepcionais, sujeitos a análise criteriosa, podem ser contratados advogados para causas específicas que envolvam cidadãos brasileiros. Como solicitar assistência consular no Brasil para um(a) brasileiro(a) no exterior? Entrar em contato com a equipe do NAB, pessoalmente, por telefone, e-mail ou fax e fornecer: Informações completas sobre o(a) brasileiro(a) a ser assistido(a): nome, data de nascimento, filiação e número do passaporte, se disponível; breve relato do ocorrido (o que aconteceu, onde, telefones e endereços de contato); cidade onde se encontra e endereço; contatos dos familiares no Brasil e/ou no exterior. EMERGÊNCIAS NO EXTERIOR DETENÇÃO - Caso um nacional seja preso, o Consulado brasileiro poderá ser solicitado a prestar assistência consular e jurídica e informar a seus familiares no Brasil sobre sua situação.

Casa do Brasil apresenta Express Christ Center (eCc) O Express Christ Center é uma organização de missionários cristãos que realiza reuniões em apoio e oração aos carentes espirituais, além de promover a expressão da fé. Esta organização não distingue doutrinas ou dogmas dentro do cristianismo. Venha conhecer o grupo na Casa do Brasil! PROGRAMAÇÃO: Terças-Feiras: 12:30pm as 1:30pm – Reunião de Louvor e oração. Sexta-feira: 7:00 as 8:30 – Encontro de Missionários e Louvor Missionária: Céu Kingshill Mais informações pelo telefone (212) 730-0888.

COMUNICADO A Casa do Brasil, entidade que está sempre apoiando a comunidade de NY, agora oferece um local de Referência de Trabalho. Indicações para posições de trabalho como: Bartender, Waitress, Bussboy, Hostess, Housekeeper, Nanny, construção, entre outras oportunidades. Contamos com um banco de dados de oferta e procura de trabalhos em Nova Iorque e New Jersey. Contate-nos ou faça-nos uma visita. Casa do Brasil-USA 4 West 43 Street, Ste. #321 New York, NY 10036 Informações - 347-651-4360 ou 212-730-0888

PASSAPORTES EXTRAVIADOS - Em caso de perda, furto ou extravio de documentos, o titular deverá dirigir-se à polícia local e solicitar a expedição de um Boletim de Ocorrência. De posse deste, poderá solicitar a emissão, pela autoridade consular brasileira, de novo documento de viagem. Carteira de identidade e carteira de motorista poderão ser obtidos somente no Brasil. GRAVES PROBLEMAS DE SAÚDE - A autoridade consular poderá prestar informações sobre a existência de clínicas ou hospitais, de preferência gratuitos, que possam ser indicados para auxiliar brasileiros no exterior. FALECIMENTO - A autoridade consular deverá ser informada imediatamente para que seja providenciada a documentação necessária. Vale lembrar que, por falta de previsão legal, o Itamaraty não assumirá despesas de transporte do corpo para o Brasil. OCORRÊNCIAS POLICIAIS - Em casos ligados a ocorrências policiais, (como furto, roubo, sequestro, assassinato) a autoridade consular poderá ser contatada, a fim de acompanhar o desenrolar das investigações e a apuração do ocorrido, inclusive quando brasileiros forem levados à Justiça local. CATÁSTROFES NATURAIS OU CONFLITOS - Em situações inesperadas, como desastres, catástrofes naturais, atentados, conflitos armados e revoluções, é de grande importância que o nacional entre em contato, o mais brevemente possível, com as autoridades consulares brasileiras, a fim de obter orientações. TELEFONES Dias úteis, de 8 às 20h +55 (61) 3411-8803 / 8804 / 8805 / 8809 / 8817 / 8818 / 6270 / 9718 E-mail: dac@mre.gov.br

Mais de um milhão de acessos por mês

Fora do horário de expediente (em casos de emergência) + 55 (61) 3411-6456

1-877-625-0079


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Em Massachusetts, brasileiros descobrem que são irmãos N Da Redação

a noite de sábado (17), aconteceu um dos eventos mais emocionantes no Mid We s t G r i l l , e m C a m b r i d g e – Massachusetts. Dois brasileiros descobriram que são irmãos e eles nunca haviam se visto. Envolto em uma história curiosa e complicada de entender, a irmã de um d e l e s a c a b o u desvendando todo o mistério. Renato Souto, 58 anos, e Onar Soares de Oliveira, 65, são filhos de mães diferentes, mas possuem o mesmo pai. Para compreender melhor, uma parenta próxima explica a história. O pai de Onar teve um caso extraconjugal, cuja relação resultou no nascimento de Renato. A mãe do brasileiro também era casada na época e por isso o assunto ficou em segredo por tanto

tempo. As famílias se mudaram para cidades diferentes Quando o brasileiro chegou aos 18 anos de idade, descobriu que tinha uma irmã por nome Onar e como já tinha gana por conhecer o seu pai biológico, entrou em contato com um parente no sentido de ajudá-lo a encontra-la. O tempo foi passando e na noite de sábado o encontro aconteceu. Renato mora nos Estados Unidos há cerca de 20 anos e Onar há pouco mais de 10 anos. Os dois chegaram a moram na mesma cidade, em Somerville (Massachusetts), mas nunca se viram e tampouco sonhavam que estavam tão perto. Atualmente ele mora em Cape Cod e ela continua na mesma cidade. A escolha do Mid West Grill para servir como palco deste emocionante encontro, foi em virtude de que o

A N B T

sócio-proprietário, Gilmar Pinto, conhecia os dois e também desconhecia o parentesco entre eles. “Foi uma surpresa quando fiquei sabendo”, relata ele, ainda emocionado com o ocorrido. “Eu conversava com os dois e jamais pensei que fossem irmãos”, continua. Cerca de 30 pessoas participaram deste encontro, entre parentes e amigos. Estiveram presentes os filhos de Renato e de Onar, além dos sobrinhos. “Foi realmente muito emocionante”, conclui. Renato e Onar ficaram bastante emocionados com o encontro e passaram a noite toda conversando e tentando atualizar os anos de vida que perderam durante o período que não se conheciam. “Agora teremos muito tempo para nos conhecermos” fala ele.

Nokia registra patente de tatuagem que vibra com ligação recebida Da Redação

A N B T

A

nova patente registrada pela Nokia é a solução definitiva para quem nunca consegue saber se o celular está tocando ou não. A companhia finlandesa registrou a ideia de ¿um material aplicável à pele, capaz de detectar campos magnéticos e transmitir um estímulo perceptível relacionado à presença desses campos¿ ¿ em resumo, uma tatuagem que vibra quando um aparelho recebe uma ligação. A ideia por trás da patente tem como base os diferentes tipos de toques podem ser atribuídos à lista de contato de um aparelho celular. A diferença fica por conta de que, no futuro, a cada pessoa seria atribuído um campo magnético diferente: enquanto um contato de um amigo poderia gerar uma vibração relaxante, seria possível atribuir a ligação de alguém indesejado a uma vibração mais intensa e irritante, por exemplo.

05 Cerca de 60 anos depois dois brasileiros participam de um jantar emocionante que revelou a irmandade entre eles Friday, march 23rd, 2012

Elementos na tinta identificariam contatos ’amigos’ e ligações indesejadas

Renato e Onar no momento do encontro


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Judgement

Friday, march 23rd, 2012

Começa julgamento de mineiro acusado de assassinar rondoniense

Divulgação

06

O crime aconteceu na cidade de Everett em 2009, e segundo os investigadores Antônio Marcos Ferreira desferiu várias facadas na rondoniense Sheila dos Santos Da Redação

C

omeçou na manhã de segunda-feira (19), o julgamento do mineiro Antônio Marcos Ferreira, acusado de assassinar, à facadas, a sua exnamorada Sheila dos Santos. O crime que aconteceu em 2009 chocou a comunidade brasileira e somente agora começou o julgamento. Segundo a promotoria, a

demora foi devido ao motivo de que várias provas precisavam ser levantadas. O m i n e i r o responderá por assassinato em primeiro grau. Ainda não foram definidos quantos anos ele pode pegar, caso venha ser condenado, mas nos próximos dias o Tribunal do Condado de Middlessex estará divulgando qual o

A N B T

futuro de Antônio. O brasileiro foi arrolado como principal suspeito, baseado em várias provas colhidas pelos investigadores. Conforme algumas pessoas ligadas ao casal, Antônio estaria inconformado com o f i m d o relacionamento e dito à Sheila que “se ela não ficasse com ele, não ficaria com mais

Antônio Marco está preso sem direito a fiança

ninguém”. O promotor Gerry Leone garante que tudo aponta para Antônio como o principal suspeito e diante das provas apresentadas, será difícil ele provar sua

inocência. Os investigadores assistiram á vídeos coletados de sistemas de segurança, interrogaram vizinhos e analisaram as ligações feitas do celular do acusado

para a vítima. Antônio é natural de Galiléia (Minas Gerais), e Sheila dos Santos, de Mirante da Serra (Rondônia), foi morta com 33 facadas, aos 26 anos de idade.

Brasileiro morto por policiais na Austrália é identificado Da Redação

A

p o l í c i a australiana identificou como Roberto Laudisio Curti o cidadão brasileiro que no último domingo morreu p e l a s d e s c a rg a s d e pistolas elétricas durante uma perseguição policial, informou a imprensa local nesta terça-feira. Curti, 21 anos, faleceu após ser perseguido por cinco agentes que usaram pistolas "taser" e sprays de pimenta para controlálo, segundo o diário Sydney Morning Herald. O jovem brasileiro, que segundo testemunhas protagonizara um incidente em uma loja, recebeu até três descargas da pistola elétrica. Segundo a polícia, Curti entrou em uma loja pedindo ajuda e dizendo

que o mundo acabaria. Depois disso, roubou um pacote de biscoitos e fugiu. Na perseguição, c o n s e g u i u s e desvencilhar dos agentes em várias ocasiões, mas finalmente acabou controlado após a utilização dos "tasers". Um porta-voz do consulado brasileiro na Austrália indicou que o jovem vivia com sua irmã e com seu cunhado em Sydney. As pistolas elétricas, que causam descargas de 400 volts, são utilizadas pelas forças de segurança em países como Austrália, Reino Unido e Estados Unidos para render agressores em situações que não justificam o uso de armas de fogo. N o e n t a n t o ,

A N B T

organizações como a Anistia Internacional denunciam que os "tasers" já causaram dezenas de mortes e também podem ser utilizados para torturar detidos. De acordo com o jornal australiano The Sidney Morning Herald, o brasileiro, que estava sem camisa e de mãos vazias, teria gritado para testemunhas, pedindo ajuda, quando um dos policiais disparou com uma taser, uma arma de choque elétrico, considerada não letal. Ainda segundo a publicação, após o primeiro disparo, o jovem teria caído no chão e os policiais avançado sobre seu corpo em convulsão, quando outros três

Em foto divulgada nesta terça, polícia forense realiza perícia da morte do brasileiro

disparos de taser foram ouvidos pelas testemunhas. "Esse foi o ponto onde a gritaria parou (...) eu pensei que ele tivesse desmaiado", disse uma das testemunhas, que preferiu não se identificar, à publicação. Após a abordagem, foi constatado que o brasileiro havia morrido. Os últimos minutos de vida do jovem serão investigados pela força policial australiana.

Segundo o jornal, fontes policiais teriam entrado em contato com a família do jovem no Brasil, que ainda não teve o nome divulgado. Uma autópsia seria realizada para revelar se a vítima havia ingerido drogas ou álcool. A polícia local tenta elucidar se o brasileiro era a mesma pessoa envolvida em uma incidente que aconteceu meia hora mais cedo, em u m a l o j a d e conveniência, próxima ao

local. Uma testemunha disse que um homem havia entrado na loja duas vezes, tentando saltar sobre uma porta interna antes de ser expulso. De acordo com o The Sidney Morning Herald, o premier australiano Barry O'Farrell e o ministro da Polícia, M i c h a e l G a l l a c h e r, reafirmaram o apoio ao uso da arma não letal, porém, se preocupam com o caso.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

immigration

Friday, march 23rd, 2012

07

Senador de MA quer promover vistos de trabalho para irlandeses Luciano Sodré

O

Mourisso: “Temos que nos unir e mostrar nossa força”

senador Scott Brow (RMassachusetts), que ao assumir o cargo aparentava ser antiimigrante, tem criado projetos que beneficiam esta classe no estado. A sua ação mais recente foi apresentar um projeto para promover a geração de vistos de trabalho para irlandeses. Alguns especialistas afirmam que esta medida é uma estratégia do legislador para buscar a sua reeleição. Massachusetts tem maior percentagem de norte-americanos de ascendência irlandesa e por isso esta comunidade tem uma grande influência no eleitorado do estado. Ele explicou que a economia da

Irlanda teve uma queda brusca após a crise de 2008 e por isso, muitas pessoas se mudaram para os Estados Unidos e expiram o prazo de permanência. “A presença do eleitor irlandês é muito grande e decisiva no processo eleitoral”, afirma o empresário Hugh Meeham, de origem irlandesa. A esperança é que o projeto passe, mas que abra os olhos do senador para outros projetos. Pelo menos é o que esperam muitas organizações e ativistas. O p a s t o r Wa l t e r M o u r i s s o , membro/suplente do C o n s e l h o d e Representantes de Brasileiros no Exterior – CRBE, afirma que o legislador deve olhar não apenas para os redutos eleitorais, mas atuar em benefício do que é bom para o estado. Mourisso ressalta

A N B T

Scott Brown tinha um perfil anti-imigrante, mas está mudando sua opinião

que este é o momento das entidades se unirem e mostrar ao senador a importância de cada comunidade imigrante e não apenas a irlandesa. “Temos que mostrar o quanto os brasileiros podem contribuir com o desenvolvimento do estado”, afirma. Ele salienta ainda que apesar de Scott Brown ter um perfil de não gostar dos imigrantes, “existe dentro dele um lado

humano que sempre tem mostrado ser mais forte que os ideais do seu partido ou dos mais conservadores”. Mourisso acredita que os líderes brasileiros devem buscar uma aproximação com o político no sentido de estreitar os laços e mostrar o respeito que todos têm para com o seu t r a b a l h o . “ Va m o s levantar nossa bandeira e aproveitar este momento”, conclui.

México tenta proteger jornalistas, mas impunidade gera ceticismo

N

a terça da semana passada, o Senado do México aprovou por unanimidade uma reforma que aumenta a proteção aos jornalistas que exercem essa que é hoje uma das profissões mais perigosas no país. Com ela, os delitos cometidos contra profissionais da imprensa passariam a ser de competência federal, em uma tentativa de combater a inércia e impunidade nestes casos. Segundo a organização internacional Comitê para a Proteção dos Jornalistas (CPJ), 20 jornalistas foram mortos no México desde o ano 2000 por motivos relacionados ao trabalho que desempenhavam, e outros 31 foram assassinados no mesmo

período por razões ainda não esclarecidas - no total, 40 casos apenas no mandato do atual presidente, Felipe Calderón, que vive uma escalada na violência. Organizações civis acusam que em quase todos os casos, os culpados nunca foram encontrados ou punidos. "A reforma da lei é um passo importante, mas não é a solução imediata. O governo federal conta com uma promotoria que deveria fazer essas investigações, mas que está totalmente limitada. E federalizar os delitos não dá certeza em relação ao cumprimento de justiça", disse ao Terra Rocío Gallegos, jornalista do periódico El Diario de Juárez e integrante da

Rede de Jornalistas de Juárez, em Ciudad Juárez, a cidade mais violenta do país. A reforma recémaprovada no Senado mexicano modifica o artigo da Constituição relacionado à liberdade de expressão no país. A mudança estabelece que todo delito que ameace o direito à liberdade de expressão, em especial ações contra jornalistas e meios de comunicação, poderá ser investigado pela Procuradoria Geral da República (PGR) do México - na realidade, pela Promotoria Especial para a Atenção de Delitos Cometidos contra a Liberdade de Expressão, que faz parte da PGR e foi criada no governo de Calderón.


08

General News

Friday, march 23rd, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Brasileiros celebram Dia da Síndrome de Down em Nova York Luciano Sodré

V

inte e um de março é o Dia Internacional da Síndrome de Down. E, por uma iniciativa do Brasil, a data foi comemorada na sede das Nações Unidas, em Nova York. Tathiana Heiderich é uma das palestrantes da Conferência Construindo o Nosso Futuro. Ela e o amigo Thiago estavam orgulhosos. Eles foram convidados para participar de um momento histórico na ONU. Pela primeira v e z , o D i a Internacional da Síndrome de Down é celebrado nas Nações

Unidas. Na plateia, gente do mundo inteiro. “Sou uma pessoa como outra qualquer que pode fazer quase tudo, thank you”, diz Tathiana. A Rede Globo foi homenageada pelas reportagens e pelas novelas que trataram da Síndrome de Down. Quem não lembra da Clarinha, de Páginas da Vida? “Depois disso, a inclusão começou a pegar no Brasil e hoje a gente está com mais de 1000% de pessoas na escola, em comparação com o que havia antes, em escola regular”, diz a coordenadora do Instituto Metasocial,

A N B T

Patricia Almeida. Tathiana inspirou o cartunista Maurício de Souza a criar a personagem Tati, com Síndrome de Down, que agora faz parte da Turma da Mônica. “Nós podemos contribuir muito para que haja a extinção ou, pelo menos o, afastamento do preconceito com as pessoas com esse tipo de síndrome. E está aí a Tati que não me deixa m e n t i r. Vi t o r i o s a , alegre e divertida. Estamos muito felizes”, diz o cartunista Maurício de Souza. Fonte G1

Empresa revoluciona o sistema de compra e entrega de produtos no Brasil Luciano Sodré

A

Brasil Direto.net, u m a empresa focada em comércio varejista, através da internet, assinou um protocolo inédito de exclusividade com o grupo B2W, a maior empresa de comércio eletrônico da América do Sul, gestor das lojas v i r t u a i s Americanas.com e Submarino.com O acordo permite que os brasileiros

que moram no exterior façam compras no Brasil com segurança e autonomia dos mais variados produtos de qualidade, como eletrodomésticos, informática, beleza, livros, entre muitos outros. “ A l é m d a segurança, produtos entregues novos em qualquer parte do território brasileiro, sem confusões alfandegárias e taxas adicionais, a grande

A N B T

inovação é que os clientes no exterior podem optar por pagamento por boleto e obterem no mínimo 5% de desconto em qualquer produto. Os boletos são pagos nas lojas ou agentes das empresas de remessas parcerias da Brasil Direto”, ressalta David Carvalho, diretor da empresa. Saiba mais no s i t e w w w. b r a s i l direto.net

Tathiana Heiderich: “Sou uma pessoa como outra qualquer que pode fazer quase tudo, thank you”


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

09

Friday, march 23rd, 2012

Atirador de Toulouse foi morto com um tiro na cabeça Luciano Sodré

O

procurador do Ministério Público francês, François Molins, afirmou nesta quinta-feira que o atirador Mohammed Merah foi morto por um tiro na cabeça disparado por um atirador de elite quando tentava fugir do apartamento em que estava entrincheirado em Toulouse, no sul da França. Ele também afirmou que o homem filmou os seus três ataques, em que sete pessoas foram mortas. Molins, que é a autoridade encarregada da investigação, concedeu entrevista coletiva para e s c l a r e c e r a s circunstâncias da morte de Merah e divulgar mais informações sobre o caso. Ele informou que cinco agentes das forças especiais francesas ficaram feridos durante o cerco, que iniciou durante a madrugada de quartafeira e se encerrou após mais de 30 horas na manhã

desta quinta-feira. O procurador afirmou que as autoridades fizeram de tudo para prender Merah e que foram instruídas para atirar apenas em legítima defesa. No entanto, houve um "tiroteio feroz" quando a polícia invadiu o apartamento. Merah teria disparado cerca de 30 tiros de uma pistola Colt .45 O atirador estava vestindo um colete à prova de balas e possuía várias armas em seu domínio. Molins também afirmou que Merah foi identificado na segundafeira, após o ataque que deixou quatro pessoas mortas em uma escola judaica da cidade, e que suas chamadas telefônicas foram grampeadas. Segundo o procurador, o irmão do atirador, preso na quarta-feira, ainda está sendo interrogado e mantido em custódia. Ele teria ido a uma loja na quinta-feira passa para pedir conselhos sobre

A N B T

como repintar uma scooter - veículo usado por Merah nos três ataques. Molins afirmou que uma investigação será realizada para apurar a existência de possíveis cúmplices. O suspeito e o cerco Mohammed Merah, um francês de origem argelina de 23 anos, era acusado de matar sete pessoas em três ataques realizados desde o dia 11 de março no sul da França. No mais grave, quatro pessoas morreram, um adulto e três crianças, em frente a uma escola judaica de Toulouse. Na quarta-feira, o ministro do Interior francês, Claude Guéant, afirmou que o suspeito disse a negociadores pertencer à Al-Qaeda e que cometeu os ataques para vingar as crianças palestinas e punir o Exército francês por enviar tropas para o Afeganistão.

O procurador François Molins concede entrevista sobre o caso

Motorista pula de ponte para evitar bafômetro U Luciano Sodré

m motorista da cidade de Nova Orleans, nos Estados Unidos, encontrou um modo extremo de escapar ao teste do bafômetro: pulando de uma ponte. A polícia interceptrou Thomas Robert Harter, 44 anos, quando ele atravessava uma ponte com seu carro e, para escapar do teste, e de ir para a prisão, ele saiu do veículo e saltou da ponte Pontchartrian, caindo no lago situado seis metros abaixo. O incidente ocorreu no domingo à tarde, após um motorista ter chamado a polícia, acusando-o de estar acima da velocidade e de não estar dirigindo em linha reta. Segundo a polícia, assim que foi interceptado, Harter saltou do veículo sem ser solicitado. Um policial teria pedido os documentos de seu veículo e pedido que ele fizesse testes para aferir se ele estava ou não sóbrio. Em princípio, ele consentiu. Mas em seguida se esquivou, correu em direção à extremidade da ponte e saltou. Um dos policials ainda tentou agarrá-lo, mas não conseguiu.

A N B T

Thomas Robert Harter, 44 anos, foi resgatado e preso após pular da ponte .Comida de caranguejo As águas do lago estavam agitadas e geladas, segundo a polícia, e os oficiais temiam que ele pudesse ser carregado pela correnteza. Mas ele conseguiu se agarrar a uma das bases da ponte. Equipes de resgate conseguiram capturá-lo, após terem jogado um colete salva-vidas.

A circulação na ponte foi interrompida por meia hora. Assim que foi resgatado, Harter acabou sendo preso. Foi a oitava vez que ele foi detido por dirigir embriagado. Carlton Dufrechou, o policial que interceptou o veículo de Harter, chegou a brincar, afirmando que ir para a prisão foi melhor para ele do que ter virado "comida de caranguejo".


10

Special news

Friday, march 23rd, 2012

Procurado por assassinato no Brasil é deportado dos EUA Isaias foi preso em Bridgeport Connecticut, no final de janeiro e deportado nesta quinta-feira (20) Da Redação

A N B T

O prefeito foi assassinado em 2009 em sua casa

O

brasileiro Isaias Gonçalves dos Santos, 31 anos, foi preso no dia 31 de janeiro por agentes federais, através de uma denúncia anônima de que ele seria um foragido da justiça. Desde então ele ficou preso aguardando a data de sua deportação, o que aconteceu na quintafeira (20). S e g u n d o a s informações, ele é procurado pela Justiça do estado de Minas Gerais, por ser suspeito de assassinar o prefeito da cidade de São Sebastião do Maranhão e mais uma pessoa. Isaias foi entregue para a Polícia Federal na

manhãde quinta-feira, no Rio de Janeiro e será encaminhado para responder o provesso em sua região. A prisão aconteceu mediante um programa que o Immigrantion and Customs Enforcement ICE vem aplicando em todos os Estados Unidos no sentido de descobrir e retirar de circulação criminosos fugitivos de outros países. De acordo com agentes da Interpol, Isaias planejou e executou o assassinato do prefeito Gildeci Gomes Sampaio e seu amigo. Os dois foram assassinados na cozinha da casa do político no dia 13 de outubro de

2009, Através de uma troca de arquivos entre as autoridades norteamericanas e a polícia mineira, foi possível identificar o suspeito. Foram utilizados detalhes biográficos e fotografias. "Graças a nossa excelente parceria com o departamento de polícia de Bridgeport, tivemos sucesso em mais esta prisão", fala Dorothy Herrera-Niles, diretor do escritorio da Interpol em Boston, Massachusetts. No dia 1º de outubro de 2009, o programa prendeu e deportou mais de 335 imigrantes que eram fugitivos de seus países de origem.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


11 Fotos: Vânia Pedruzzi

Fotos: Vânia Pedruzzi

Integrantes do grupo de Estudo da Depressão, interpretando a música Foi Deus, de Amelinha Fotos: Vânia Pedruzzi

Analu Silva, recitando a poesia Deus Fotos: Vânia Pedruzzi

O salão principal foi decorado de acordo com uma das passagens do livro Nosso Lar Fotos: Vânia Pedruzzi

Os colaboradores do Amor e Luz vestiam roupas da década de 40, fazendo juz aos personagens do livro Nosso Lar

Ceiça Silva e Sônia Bianchi, autoras da música Nos Caminhos de Deus

Portão de entrada do Grupo Espírita Amor e Luz


12

NEW YORK POR EDILTON SANTOS edsedilton@hotmail.com Site : www.ediltonsantos.com Telefone (973) 517-1873

Mineira Luta pela abertura do Consulado norte-americano em Belo Horizonte (MG) No dia 11/10/2011, a Conselheira, representante dos Brasileiros no exterior, Ester Sanches - Neek, enviou uma carta ao presidente do USA, Barack Obama, solicitando a abertura de um Consulado Americano, em Minas Gerais. Acompanhando a Ester, nesta solicitação estavam os Deputados Federal, Eduardo Azeredo e Estadual, Joao Lessa, com o total apoio do Governador

Antonio Anastasia fizeram um abaixo-assinado de todos os Senadores Deputados Federais e Estaduais e mais de 300 Prefeitos de Minas gerais, para reforçar o pedido de abertura do Consulado em Belo Horizonte. A resposta veio em fevereiro de 2012 e foi bastante positiva. Segundo o senador norteamericano, Richard Blumenthal, já estão providenciando para que um consulado americano seja instalado

na capital mineira, em breve. Ester Sanchez foi responsável pela implantação do consulado brasileiro em Connecticut, facilitando assim, a vida de milhares de brasileiros neste estado. Vamos torcer para que ela vença mais esta batalha, que beneficiará milhares de mineiros que de alguma forma, têm relações com os EUA.

A grande cantora Joana Nova York participando, com suas amigas de mais um evento social Esta grande cantora, que está no USA há vários anos, sempre fazendo muito sucesso, em todos os lugares que se apresenta, aproveita um momento de folga para se divertir um pouco. Joanana foi vista em lugares reservados para celebridades, na movimentadíssima cidade de New York.

O jornalista e navegador brasileiro Alberto Chagas, quando navegando dos Estados Unidos para o Brasil, foi colhido por violenta tempestade, naufragou e, nadou durante 6 horas, conseguindo chegar a uma ilha deserta em Turks and Caicos, no Caribe. Pelo sistema de rastreamento seus amigos em Nova York, Fernando Natalici e Adnor Pitanga, alertaram a Guarda-Costeira e ele foi resgatado de helicóptero. Adnor e Fernando também se comunicaram com o Consulado Brasileiro em Nova York. O Vice-Cônsul brasileiro, diplomata Frederico Oliveira, viajou imediatamente para Turks and Caicos, onde providenciou todos os trâmites consulares necessários para que Alberto pudesse viajar. Nos próximos dias ele será levado para o Haiti, onde o Brasil tem uma base militar, de onde seguirá para o Brasil em avião da Força Aérea Brasileira. Os familiares e amigos de Alberto Chagas desejam publicamente agradecer o fundamental apoio recebido do Consulado Brasileiro em Nova York e, em particular, ao diplomata Frederico Oliveira.

A EMBRATUR realizou o lançamento em New York de uma moderna ferramenta para uso na internet. Através da qual se pode obter informações, fotos e vídeos de todas as cidades brasileiras onde haverá jogos da Copa do Mundo 2014. Tratase do “The Brazil Brand Chanel Website, desenvolvido em conjunto com a Google. O canal pode ser acessado no seguinte endereço: www.youtube.com/visitbrazil O evento aconteceu nesta terça-feira, 20 de março, com início às 9:30h, e foi realizado no Wanderbilt Hall, na Grand Central Station. Marcelo Pedroso, Diretor de Mercados Internacionais da EMBRATUR, fez a apresentação, destacando que essa poderosa ferramenta de divulgação do turismo no Brasil será importante não somente para a Copa 2014 como também para as Olimpíadas de 2016 e os Jogos Paraolímpicos, e faz parte de uma iniciativa da EMBRATUR de aumentar em grande escala o turismo no Brasil.

O cantor e compositor Roberto Trevisan e a modelo Internacional Daiana Dumas, curtindo a noite novaiorquina Trevisan e Daiana, sempre participando dos mais badalados eventos, na capital do mundo, se deleitando com o que tem de melhor, com muita segurança e alegria. E isso ai Trevisan e Daiana é sempre muito bom aproveitar o melhor da noite de New York.

Mais de um milhão de acessos por mês


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Friday, march 23rd, 2012

13


14


15


16


17

Felicidades para minha amiga Hellen No dia 17 de março, a querida amiga Hellen Gomes de Arruda, que reside na cidade de Bridgeport, em Connecticut, comemorou o seu aniversário ao lado de seus fiéis amigos. Hellen ficou muito feliz ao receber uma turma bem animada em sua residência. Agradeço o convite, mas por motivo maior não pude estar presente e prestigiar este grande dia ao lado dela. Hellen vive há cinco anos na América e sempre agradece a Deus por ter ao seu redor amigos verdadeiros.

Hellen com os amigos Divino, João Neto e Samuel

Hellen com a família Carvalho

A Hellen recebendo o carinho do casal Klenio Castro, Norma e filhos

Hellen alegre com a presença do casal Amanda e Fabiano

Hellen ladeada pelas amigas, em um dia muito especial

Hellen feliz com os amigos Delma e Edison

Casa Brasil Restaurante Festa do Sinal no apresenta dia 23 de março Pioneira dia 30 de março

1º Encontro de Amigos

A festa promete ser boa, com animação da banda Virou Mania – o sucesso do momento. Colares de sua cor Venha beber, comer e confraternizar com seus amigos, com show ao preferida serão distribuídos na portaria. Nesta noite será vivo com os artistas Edson Landi e Nine Lobo, com um bom e comemorado o aniversário dos amigos Xita e Mary. Vá animado sertanejo universitário, músicas bregas, axé e pop. O curtir as melhores músicas com o DJ JR Brasil. restaurante Casa Brasil fica no 697 Madson Avenue, em Bridgeport.

Dias 24 e 25 de março, na Igreja Assembleia de Deus Nova Jerusalém, haverá estudo bíblico de libertação, com o pastor Souza, orgulho e glória de Deus. O horário é aos sábados, às 19h30 e aos domingos, às 9h. Este estudo tem o apoio da IFC – Escola de Ministérios. A Igreja está localizada no 40 Sillinan Place, em Bridgeport.


18

Consulado de CT adota novo sistema de atendimento para diminuir espera em Itinerantes Com o objetivo de melhorar ainda mais o atendimento prestado, o Consulado estará adotando um novo sistema de a t e n d i m e n t o , exclusivamente nos Itinerantes em Bridgeport e Danbury, já a partir do final de março corrente. Esse novo sistema foi desenvolvido com base nas sugestões que nos chegam da própria comunidade brasileira, por meio de nossa caixa de comentários, dos formulários de pesquisa, de correio eletrônico, e mesmo das conversas entre nossa equipe e cidadãos que comparecem aos Itinerantes e à sede em Hartford. O novo sistema é muito simples: por ordem de chegada, de acordo com as listas preparadas por voluntários no dia do

Itinerante, serão distribuídas senhas, para cada serviço solicitado, com horário de atendimento. Assim, quem chegar ao local às 10:00h e receber uma senha para as 15:00h, deverá retornar nesse horário, com todos os documentos necessários ao serviço que deseja realizar, sem que precise ficar esperando horas para ser atendido. O Consulado recorda que, em função do volume de serviços, o número de senhas poderá ser limitado. Para diminuir o tempo de espera, é fundamental que os interessados compareçam ao Itinerante devidamente preparados. Não adianta chegar muito cedo e não ter todos os documentos necessários ao serviço desejado. Há providências que só o interessado pode tomar, como preencher os

formulários necessários, comprar a ordem de pagamento (“money order”) para pagar os emolumentos consulares, etc. Assim, observados os casos especiais de gestantes, senhoras com crianças de colo, idosos com mais de 65 anos e deficientes, a prioridade no atendimento será para quem chegar primeiro -e estiver pronto para ser atendido. Se o Itinerante não funcionar assim, o tempo de espera aumenta e perde-se muito do precioso tempo de atendimento. O novo sistema vai valer para todos os serviços, menos aqueles que são apenas recebidos no Itinerante para processamento em Hartford, como pedidos de passaportes e alistamento eleitoral.

Desde a abertura do Consulado, em janeiro de 2010, temos procurado ouvir a comunidade, buscando aperfeiçoar sempre mais a qualidade do nosso atendimento. Se tiver alguma sugestão, não deixe de nos escrever, por carta (Consulado-Geral do Brasil, One Constitution Plaza, Hartford CT 06103) ou e-mail (cghartfod@itamaraty.gov.br). Estamos sempre prontos a ouvir seus comentários e sugestões para poder servi-lo melhor. Informações completas sobre o que é preciso para cada serviço realizado em Hartford ou nos Itinerantes estão disponíveis: · No verso de cada formulário; ou · Na página do Consulado: http://hartford.itamaraty.gov.br; ou · Na Cartilha Consular, que pode ser obtida gratuitamente no endereço: http:// hartford.itamaraty.gov.br/pt-br/cartilha_consular.xml

VEJA NO QUADRO ABAIXO COMO SERÁ O ATENDIMENTO NOS ITINERANTES DE BRIDGEPORT E DANBURY:


19

Cara a Cara com Mara Palmieri Nesta edição entrevistei a talentosa cantora, compositora e violonista Joanna Nova York. Ela me contou um pouco de sua vida, falou do início da carreira, das dificuldades, conquistas e tudo que viveu ao longo de sua vida no Brasil e dos 16 anos que vive nos Estados Unidos. Vamos conhecer um pouco desta incrível “Notável”. Ela é casada há 17 anos com Adilson Amaral e é mãe de 4 filhos (Millenni de 12 anos, Monnique de 6 anos, Melissa de 5 anos e Matthew de 3 anos. MARA PALMIERI – Você é de onde no Brasil? JOANNA NY – Eu nasci no Rio de Janeiro sob o signo de Capricórnio. MARA PALMIERI – Você teve apoio de sua família para seguir sua carreira? JOANNA NY – Minha família foi a peça mais importante em minha

carreira, pois sou filha de músicos e neta de italianos. Todos me incentivavam e acreditavam em meu trabalho. Comecei a cantar profissional no Brasil, quando ainda tinha 16 anos de idade, atuei por mais de 6 anos no Club Costa Brava, um dos berços da Bossa Nova. Sempre fui apaixonada por este estilo e meu pai, Carlinhos Nova York, foi minha influência. Desde pequena ficava ouvindo ele cantar e tocar violão e isso foi me fazendo apaixonar pela música. MARA PALMIERI – E sua chegada aos Estados Unidos, teve alguma dificuldade para seguir sua carreira? JOANNA NY – Quando cheguei neste país, há 16 anos, fui imediatamente contratada para me apresentar no Café Brazil, em Allston, Massachusetts, um local brasileiro mas frequentado por uma grande maioria de norte-

americanos. Eu fazia dupla com meu pai. MARA PALMIERI – Então você já chegou e foi logo trabalhando no que mais gostava. Mas e depois, continuou no mesmo local? JOANNA NY – Não. Eu decidi buscar novos horizontes, pois meu sonho era expandir minha carreira. Por isso me mudei para New York, onde vivo até hoje. Também não tive dificuldades e logo que cheguei, fui contratada para me apresentar no Brasilia Restaurante, em Newark, onde fiquei por dois anos. MARA PALMIERI – Você citou alguns locais que são restaurantes. Existe outros locais diferentes em que você se apresentou? JOANNA NY – Sim. Eu tive a oportunidade de me apresentar em casas fantásticas em New York, tais como Waldorf Astoria, Scala Brasil, Restaurante Plataforma, SOB”S, Beco

Azul, Pietrasanta, Newark Simphony Hall, onde participei do Miss Brazil USA 2010 e o Brazil Gril. Também cantei por dois anos em uma das torres do World Trade Center, no Sky Bar. Sempre o meu estilo – a Bossa Nova – foi simplesmente maravilhoso. Também tenho que citar que cantei no coquetel de casamento da filha do Pelé e na festa da Independência do Brasil, que acontece na Rua 46 em Manhattan-NY, para quase 1 milhão de pessoas. MARA PALMIERI – Você recebeu o título de Notável 2012. O que isso significa para você? JOANNA NY – Eu acredito que esta homenagem é o reconhecimento do público pelo meu trabalho, a recompensa pelos anos de luta e dedicação em promover a música brasileira neste país. Fiquei muito feliz, pois percebi que meu talento e meu trabalho

são reconhecidos. MARA PALMIERI – O que os brasileiros podem esperar de Joanna NY daqui pra frente?

JOANNA NY – No momento estou em estúdio para gravar mais um CD e espero que todos gostem. Logo estarei divulgando minha obra em outros estados.

Artrite Reumatóide

Reinauguração da Igreja Pentecostal Discípulos de Jesus No dia 6 de Abril de 2012, a partir das 8 horas da noite, será reaberta a Igreja Pentecostal Discípulos de Jesus, sob a coordenação da Pastora Luciene Braga. A jovem Pastora Luciene, natural de Belo Horizonte, vem trabalhando com a comunidade Brasileira em Bridgeport há 7 anos. Sua jornada cristã começou aos 19 anos como missionária no Brasil e hoje ela vem desenvolvendo seu trabalho pastoral unindo famílias nos Estados Unidos. O evento contará com as apresentações das cantoras Vanuza Dias, Aline, Karine e Sabrina Campos, além do Ministério de Louvor. A igreja está localizada na 1110 William Street em Bridgeport.

Na semana passada, me submeti a uma operação no meu pé direito devido à deformidade e dores causada pela artrite reumatóide. A minha operação foi muito bem sucedida e quero agradecer imensamente o carinho recebido pelos moradores da minha cidade e aos amigos que têm me apoiado neste momento delicado da minha vida. Gostaria de falar um pouco desta doença no sentido de alertar e prevenir os que sentem dores nos pés. A artrite reumatóide pode ocorrer em qualquer idade e não há nenhuma causa conhecida para seu aparecimento. A artrite reumatóide é a forma mais incapacitante da doença. Ela pode causar sérias deformidades nas articulações e fadiga em todo o corpo. Pessoas que sofrem de artrite reumatóide frequentemente desenvolvem problemas graves, como joanete, dedos em martelo, dedos em garra, entre outros. Outros problemas decorrentes de artrite ocorrem também nas áreas do calcanhar e tornozelo, devido ao desgaste das articulações envolvidas. Uma das causa da artrite é a hereditariedade, outras são infecções por bactérias, remédios (como o cortisone que tomei por mais de oito anos devido a asma), lesões traumáticas e infecções intestinais. O tratamento conservador (tratamento não-cirúrgico) para o pé com artrite inclui calçados apropriados, palmilhas e/ou suportes para o ante pé. Calçados para a artrite devem fornecer os seguintes benefícios: • A ponta deve ser alta e larga (altura e largura na área dos dedos). • Palmilha removível para facilitar a trocar por uma palmilha sob medida. • Palmilhas sob medida para facilitar o caminhar e para reduzir a tensão e a dor no coxim plantar


23


21

Boletim Educativo Perspectivas atuais da Educação O conhecimento tem presença garantida em qualquer projeção que se faça do futuro. Por isso há um consenso de que o desenvolvimento de um país está condicionado à qualidade da sua educação. Nesse contexto, as perspectivas para a educação são otimistas. A pergunta que se faz é: qual educação, qual escola, qual aluno, qual professor? Este artigo busca compreender a educação no contexto da globalização e da era da informação, tira conseqüências desse processo e aponta o que poderá permanecer da “velha” educação, indicando algumas categorias fundantes da educação do futuro. Nas últimas duas décadas do século XX assistiu-se a grandes mudanças tanto no campo socioeconômico e político quanto no da cultura, da ciência e da tecnologia. Ocorreram grandes movimentos sociais, como aqueles no leste europeu, no final dos anos 80, culminando com a queda do Muro de Berlim. Ainda não se tem idéia clara do que deverá representar, para todos nós, a globalização capitalista da economia, das comunicações e da

cultura. As transformações tecnológicas tornaram possível o surgimento da era da informação. É um tempo de expectativas, de perplexidade e da crise de concepções e paradigmas não apenas porque inicia-se um novo milênio ¾ época de balanço e de reflexão, época em que o imaginário parece ter um peso maior. O ano 2000 exerceu um fascínio muito grande em muitas pessoas. Paulo Freire dizia que queria chegar ao ano 2000 (acabou falecendo três anos antes). É um momento novo e rico de possibilidades. Por isso, não se pode falar do futuro da educação sem certa dose de cautela. É com essa cautela que serão examinadas, neste artigo, algumas das perspectivas atuais da teoria e da prática da educação, apoiando-se naqueles educadores e filósofos que tentaram, em meio a essa perplexidade, apesar de tudo, apontar algum caminho para o futuro. A perplexidade e a crise de paradigmas não podem se constituir num álibi para o imobilismo. No início deste século, H. G. Wells dizia que “a História da Humanidade

EDUCAÇÃO INTERNACIONALIZADA No início da segunda metade deste século, educadores e políticos imaginaram uma educação internacionalizada, confiada a uma grande organização, a Unesco. Os países altamente desenvolvidos já haviam universalizado o ensino fundamental e eliminado o analfabetismo. Os sistemas nacionais de educação trouxeram um grande impulso, desde o século passado, possibilitando numerosos planos de educação, que diminuíram custos e elevaram os benefícios. A tese de uma educação internacional já existia deste 1899, quando foi fundado, em Bruxelas, o Bureau Internacional de Novas Escolas, por iniciativa do educador Adolphe Ferrière. Como resultado, tem-se hoje uma grande uniformidade nos sistemas de ensino. Pode-se dizer que hoje todos os sistemas educacionais contam com uma estrutura básica muito parecida. No final do século XX, o fenômeno da globalização deu novo impulso à idéia de uma educação igual para todos, agora não como princípio de justiça social, mas apenas como parâmetro curricular comum.

é cada vez mais a disputa de uma corrida entre a educação e a catástrofe”. A julgar pelas duas grandes guerras que marcaram a “História da Humanidade”, na primeira metade do século XX, a catástrofe venceu. No início dos anos 50, dizia-se que só havia uma alternativa: “socialismo ou barbárie” (Cornelius Castoriadis), mas chegou-se ao final do século com a derrocada do socialismo burocrático de tipo soviético e enfraquecimento da ética socialista. E mais: pela primeira vez na história da humanidade, não por efeito de armas nucleares, mas pelo descontrole da produção industrial, podese destruir toda a vida do planeta. Mais do que a solidariedade, estamos vendo crescer a competitividade. Venceu a barbárie, de novo? Qual o papel da educação neste novo contexto político? Qual é o papel da educação na era da informação? Que perspectivas podemos apontar para a educação nesse início do Terceiro Milênio? Para onde vamos? Para iniciar, verifica-se o significado da palavra “perspectiva”. A

palavra “perspectiva” vem do latim tardio “perspectivus”, que deriva de dois verbos: perspecto, que significa “olhar até o fim, examinar atentamente”; e perspicio, que significa “olhar através, ver bem, olhar atentamente, examinar com cuidado, reconhecer claramente” (Dicionário Escolar Latino-Português, de Ernesto Faria). A palavra “perspectiva” é rica de significações. Segundo o Dicionário de filosofia, do filósofo italiano Nicola Abbagnano, perspectiva seria “uma antecipação qualquer do futuro: projeto, esperança, ideal, ilusão, utopia. O termo exprime o mesmo conceito de possibilidade mas de um ponto de vista mais genérico e que menos compromete, dado que podem aparecer como perspectivas coisas que não têm suficiente consistência para serem possibilidades autênticas”. Para o Dicionário Aurélio, muito conhecido entre nós, brasileiros, perspectiva é a “arte de representar os objetos sobre um plano tais como se apresentam à vista; pintura que representa

Educação Tradicional Enraizada na sociedade de classes escravista da Idade Antiga, destinada a uma pequena minoria, a educação tradicional iniciou seu declínio já no movimento renascentista, mas ela sobrevive até hoje, apesar da extensão média da escolaridade trazida pela educação burguesa. A educação nova, que surge de forma mais clara a partir da obra de Rousseau, desenvolveu-se nesses últimos dois séculos e trouxe consigo numerosas conquistas, sobretudo no campo das ciências da educação e das metodologias de ensino. O conceito de “aprender fazendo” de John Dewey e as técnicas Freinet, por exemplo, são aquisições definitivas na história da pedagogia. Tanto a concepção tradicional de educação quanto a nova, amplamente consolidadas, terão um lugar garantido na educação do futuro. A educação tradicional e a nova têm em comum a concepção da educação como processo de desenvolvimento individual. Todavia, o traço mais original da educação desse século é o deslocamento de enfoque do individual para o social, para o político e para o ideológico. A pedagogia institucional é um exemplo disso. A experiência de mais de meio século de educação nos países socialistas também o testemunha. A educação, no século XX, tornou-se permanente e social. É verdade, existem ainda muitos desníveis entre regiões e países, entre o Norte e o Sul, entre países periféricos e hegemônicos, entre países globalizadores e globalizados. Entretanto, há idéias universalmente difundidas, entre elas a de que não há idade para se educar, de que a educação se estende pela vida e que ela não é neutra.

paisagens e edifícios a distância; aspecto dos objetos vistos de uma certa distância; panorama; aparência, aspecto; aspecto sob o qual uma coisa se apresenta, ponto de vista; expectativa, esperança”. Perspectiva significa ao mesmo tempo enfoque, quando se fala, por exemplo, em perspectiva política, e possibilidade, crença em acontecimentos considerados prováveis e bons. Falar em perspectivas é falar de esperança no futuro. Hoje muitos educadores, perplexos diante das rápidas mudanças na sociedade, na tecnologia e na economia, perguntamse sobre o futuro de sua profissão, alguns com medo de perdê-la sem saber o que devem fazer. E n t ã o , aparecem, no pensamento

educacional, todas as palavras citadas por Abbagnano e Aurélio: “projeto” políticopedagógico, pedagogia da “esperança”, “ideal” pedagógico, “ilusão” e “utopia” pedagógica, o futuro como “possibilidade”. Fala-se muito hoje em “cenários” possíveis para a educação, portanto, em “panoramas”, representação de “paisagens”. Para se desenhar uma perspectiva é preciso “distanciamento”. É sempre um “ponto de vista”. Todas essas palavras entre aspas indicam uma certa direção ou, pelo menos, um horizonte em direção ao qual se caminha ou se pode caminhar. Elas designam “expectativas” e anseios que podem ser captados, capturados, sistematizados e colocados em evidência.

Novas Tecnologias As conseqüências da evolução das novas tecnologias, centradas na comunicação de massa, na difusão do conhecimento, ainda não se fizeram sentir plenamente no ensino ¾ como previra McLuhan já em 1969 ¾, pelo menos na maioria das nações, mas a aprendizagem a distância, sobretudo a baseada na Internet, parece ser a grande novidade educacional neste início de novo milênio. A educação opera com a linguagem escrita e a nossa cultura atual dominante vive impregnada por uma nova linguagem, a da televisão e a da informática, particularmente a linguagem da Internet. A cultura do papel representa talvez o maior obstáculo ao uso intensivo da Internet, em particular da educação a distância com base na Internet. Por isso, os jovens que ainda não internalizaram inteiramente essa cultura adaptam-se com mais facilidade do que os adultos ao uso do computador. Eles já estão nascendo com essa nova cultura, a cultura digital. Os sistemas educacionais ainda não conseguiram avaliar suficientemente o impacto da comunicação audiovisual e da informática, seja para informar, seja para bitolar ou controlar as mentes. Ainda trabalha-se muito com recursos tradicionais que não têm apelo para as crianças e jovens. Os que defendem a informatização da educação sustentam que é preciso mudar profundamente os métodos de ensino para reservar ao cérebro humano o que lhe é peculiar, a capacidade de pensar, em vez de desenvolver a memória. Para ele, a função da escola será, cada vez mais, a de ensinar a pensar criticamente. Para isso é preciso dominar mais metodologias e linguagens, inclusive a linguagem eletrônica.


22

FRIDAY, MAR 23, 2012

Programa Luiza Paiva Entrevista apresenta novidades para brasileiros nos Estados Unidos O Cebrais convidou a maravilhosa entrevistadora para fazer parte do evento Empreendedor 2012 Assista a todos os programas e aproveite para mandar um recado ao vivo para seus amigos e parentes pelo programa Maria Luiza Paiva Entrevista, da JustTv. Em um bate-papo super descontraído, Maria Paiva recebe seus convidados todas as terças-feiras, às 19:15 h. ao vivo, pela www. justtv.com.br Cantores, escritores, bailarinos, atores e muitos outros já passaram pelo programa “Maria Paiva Entrevista” e contaram sobre seus êxitos, dúvidas, crises, fatos curiosos, engraçados e marcantes de suas carreiras, mostrando valores como: criatividade, bom humor e empenho. Maria Luiza Paiva é atriz, atuou em vários espetáculos teatrais e curtas-metragens. Agora, o programa atravessa o oceano e chega à América do Norte, Portanto, ficou mais fácil para você enviar aquele abraço saudoso para

seus amigos e familiares no Brasil. A JustTv possui uma programação para todos as idades e tem uma comunicação global que você pode enviar seu comentário sua opinião e ao mesmo tempo receber ao vivo as saudações da apresentadora. Tudo isto tudo e ainda você poderá assistir às reprises do programa no site ou na Radio BTTV também www.radiobttv.com Não fique fora. Confirme hoje mesmo! A super Maria Paiva está apoiando o evento oficial do Cebrais - Centro Brasileiro de Integração Social, de Paulo Ramos, Diretor-Fundador com apoio do jornal Brazilian Times e Consulado-Geral do Brasil de New York. A m i g o s internautas, acompanhem aos programas você vai adorar não deixe de enviar seu recado e comentários ao vivo.

MPF denuncia Chevron e Transocean por vazamento

Maria Luiza: “Mande seu recado ao vivo”

Dólar fecha em leve alta em dia sem atuação do BC O dólar fechou em leve alta ante o real nesta quarta-feira, após ter registrado mais ganhos na maior parte do dia, acompanhando o ambiente externo negativo e com a expectativa de intervenções do Banco Central (BC). A moeda americana fechou a sessão com alta de 0,12% frente ao real, cotado a R$ 1,8205. Durante o dia, oscilou entre a mínima de R$ 1,8140 e a máxima de R$ 1,8305. O dólar chegou a ficar praticamente estável por volta das 16h, no entanto, diferentemente de terça-feira, o BC não realizou leilão de compra da divisa neste pregão. Nesta quarta-feira, dados do segmento imobiliário nos Estados Unidos deixaram os mercados um pouco mais pessimistas, já que passaram a acreditar que o setor deve

demorar mais para se recuperar. As vendas de casas usadas nos Estados Unidos caíram inesperadamente em fevereiro e a oferta de propriedades no mercado subiu. No mercado externo, o dólar também operou em alta ou próximo à estabilidade em relação a outras moedas, como ante do dólar australiano. Em relação a uma cesta de moedas, a moeda tinha leve queda de 0,01%. Além do setor externo, o mercado continuou aguardando que o BC pudesse voltar a intervir. Na terça-feira, o BC realizou um leilão de compra de dólares, o que não aconteceu agora. Profissionais do mercado acreditam que o BC tem tentado se tornar menos previsível. “Depois das

15h50, 16h, o mercado começou a achar que o BC não atuaria mais e esvaziou a alta. O mercado teve uma posição especulativa e viu mais oportunidade na venda do que na compra”, disse o economista-chefe da BCG Liquidez, Alfredo Barbutti. Para o operador de câmbio da Renascença, José Carlos Amado, além do cenário externo, o mercado deve continuar operando na expectativa de atuação da

autoridade monetária. “O mercado está mais sensível ao BC, já mexeu bastante”, disse. Nesta quarta-feira, o Banco Central ainda divulgou dados do fluxo cambial, que mostraram que a entrada líquida de dólares no Brasil reduziu na semana passada, ficando em US$ 514 milhões, após o governo ter anunciado mais medidas para diminuir os ingressos de recursos numa tentativa de conter uma valorização excessiva real.

O Ministério Público Federal (MPF) denunciou nesta quarta-feira as empresas Chevron, Transocean e mais 17 pessoas por crime ambiental e dano ao patrimônio público em virtude do vazamento de petróleo no campo de Frade, da bacia de Campos, em novembro de 2011. O MPF pede também o sequestro de todos os bens dos denunciados e o pagamento de fiança de 1 milhão de reais para cada pessoa e 10 milhões de reais para cada empresa. Em caso de condenação, o valor da indenização servirá para pagar os danos, multa e custas do processo, segundo a promotoria. Segundo a denúncia apresentada na 1a Vara Federal de Campos dos Goytacazes, o derramamento de óleo afetou todo o ecossistema marítimo – podendo levar à extinção de espécies - e causou impactos às atividades econômicas da região, além de danos ao patrimônio da União, uma vez que o vazamento ainda está em curso, segundo uma nota do MPF. O presidente da Chevron no Brasil, George Buck, e mais três funcionários da empresa poderão responder ainda por dificultar a ação fiscalizadora do Poder Público, por omissão no cumprimento de obrigação de interesse ambiental, por apresentar um plano de emergência enganoso e por falsidade ideológica, ao supostamente alterarem documentos apresentados a autoridades públicas. “Os funcionários das empresas Chevron e Transocean causaram uma ‘bomba de contaminação de efeito prolongado’ ao empregarem uma pressão acima da suportada, ocasionando fraturas nas paredes do poço que extravasaram o óleo no mar, mesmo após o seu fechamento”, disse em nota o procurador da República Eduardo Santos de Oliveira, que apresentou a denúncia. Na avaliação do procurador, embora constasse em seu Plano de Emergência Individual (PEI), “a Chevron não tentou recolher o óleo do mar, optando pelo uso da dispersão mecânica, que causou o espalhamento do petróleo e aumentou o desastre ambiental”. Segundo o MPF, em alguns casos, a pena para os acusados pode chegar até 31 anos de prisão em caso de condenação.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Sportimes

Friday, march 23rd, 2012

23

Romário entra na Justiça para Chute errado de Rooney quebra cobrar R$ 50 milhões do Vasco punho de torcedor de nove anos

E

nquanto o time divide a liderança do Grupo 5 da Copa Libertadores com o Libertad, do Paraguai, com sete pontos, e também ocupa a primeira colocação do Grupo B da Taça Rio, o segundo turno do Campeonato Carioca, a diretoria do Vasco terá um grande problema para resolver nos próximos meses: o ex-atacante Romário entrou com uma ação da Justiça cobrando R$ 50 milhões da equipe em que encerrou a carreira. O atual deputado federal (PSB-RJ) cobra o valor referente à sua última passagem pelo clube, entre 2007 e 2008, período em que chegou a marcar o milésimo gol da carreira. O ex-jogador se disse cansado de esperar uma solução e, por isso, optou por buscar os caminhos legais. O relacionamento do ex-jogador com o atual presidente do Vasco, Roberto Dinamite, está

O

Cansado de esperar um acordo amigável, o deputado federal entrou por meios legais para receber o dinheiro

longe de ser dos melhores, porque o mandatário sempre fez críticas a Romário, em especial no episódio do milésimo gol, e chegou até a receber respostas no mesmo tom por parte do parlamentar. A ação pode levar a Justiça carioca a bloquear os bens do clube outra vez. O Terra, maior empresa de Internet da América Latina, exibe ao vivo os jogos da Série A2 do

Campeonato Paulista, uma das mais respeitadas e tradicionais competições do País. As partidas serão narradas por Marcelo do Ó e comentadas por Ary Pereira Junior e Bruno Prado. Os internautas podem conferir tabelas, classificação e notícias do torneio, além de participar das transmissões por meio de comentários e mens agens via redes sociais.

torcedor de apenas nove anos, Jamie T h o m a s , ganhou uma recordação inesperada em sua primeira partida de futebol ao vivo no estádio. O jovem inglês foi atingido por uma finalização errada do astro Wayne Rooney no aquecimento dos j o g a d o r e s d o Manchester United antes de goleada sobre o Wolverhampton por 5 a 0, no Molinaux, no último sábado, e teve o punho quebrado. De acordo com o diário Daily Mail, o centroavante do United não se deu conta de ter lesionado o torcedor, mas enviará uma camisa autografada como forma de desculpas pelo incidente. Jamie não se incomodou em ter que andar com o gesso para

Torcedor saiu no primeiro tempo e não viu até o final o triunfo do Manchester United sobre o Wolverhampton por 5 a 0

cicatrizar a lesão e afirmou que acha "brilhante" ter o punho quebrado por Wayne Rooney. Mesmo após atingido, o torcedor aguentou firme e assistiu os primeiros quarenta e cinco minutos do duelo pelo Campeonato Inglês antes de ir ao hospital. O punho de Jamie foi o

único alvo acertado por Rooney na partida, apesar da fácil vitória do Manchester fora de casa. Jamie, que disse ter sentido como se um foguete tivesse atingido o seu pulso com a finalização do jogador, ficou famoso na escola. O torcedor afirmou que todos os colegas querem assinar o gesso.


24

Friday, march 23rd, 2012

www.coquetel.com.br

Passatimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

© Revista COQUETEL 2012

Fatos Históricos Surge a Babilônia Em 26 de março de 1899, o arqueólogo alemão Robert Koldewey descobre as muralhas da antiga Babilônia, na região central do Iraque. Ele escavou a área por 14 anos e achou as muralhas externas, a fundação da torre de Babel, os palácios de Nabucodonosor e a avenida principal que atravessava a cidade.

NquE I S S A ista Co etel rev

1324 - Papa João XXII excomunga o imperador alemão Louis IV. 1568 - Tratado de paz coloca fim à segunda guerra religiosa na França. 1801 - O czar russo Paul I é assassinado por aristocratas e sucedido por Alexander I. 1869 - Luís Alves de Lima e Silva recebe o título de Duque de Caxias. 1919 - Benito Mussolini funda o movimento fascista na Itália. 1933 - O parlamento alemão concede plenos poderes ao governo de Hitler. 1942 - EUA começam a deslocar japoneses e seus descendentes para centros de detenção por causa da II Guerra Mundial. 1956 - O Paquistão se proclama República Islâmica. 1970 - A equipe de tênis da África do Sul é banida da disputa da Copa Davis por causa do apartheid, regime de segregação racial. 1972 - Garrincha faz seu último gol como profissional. 1983 - Dr. Barney Clark morre após viver 112 dias com um coração artificial permanente. 1986 - Ayrton Senna e Nelson Piquet vencem (1º e 2º lugar) o grande prêmio Brasil de Fórmula 1. 1994 - Luis Donaldo Colosio, candidato do Partido Revolucionário Institucional (PRI) à presidência do México, é assassinado em Tijuana. 1996 - Lee Teng-hui é eleito presidente de Taiwan, nas primeiras eleições presidenciais diretas da ilha. 1999 - O vice-presidente paraguaio, Luis Maria Arganã, é encontrado morto. 2000 - O escritor Carlos Heitor Cony é eleito para a Academia Brasileira de Letras.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

TV News

Friday, march 23rd, 2012

25

Pela manhã as melhores chances de ficar de bem consigo e com seus queridos. Lua e Vênus em ótimo a s p e c t o t r a z e m c a l o r, entendimento e beleza ao seu dia. Marte e Plutão ainda em aspecto fluente favorecem tarefas de envergadura.

Quanto mais você se mostrar amigável e afetuoso hoje, mais obterá boa receptividade por parte das pessoas. Pela manhã suas esperanças serão um estimulo forte para fazer as pazes com alguém, siga na onda da pacificação e do amor.

Sol e Mercúrio juntinhos no início de Áries denotam mente vibrante e espírito curioso e explorador. Ainda que você esteja um tanto apressadinho, não haverá maiores problemas se evitar ser distraído. No trabalho, exigências maiores chegam.

De olho no panorama profissional, canceriano! Será ai que mudanças inesperadas, rápidas e estimulantes irão acontecer. Há pessoas que o protegerão no desenrolar dos eventos. Lua em Peixes acentua seu lado intuitivo e sua imaginação criadora

Três astros conjugados no signo irmão e apaixonado de Áries trazem brilho, espírito investigativo, originalidade. Você está conectado com essa onda! Precisa só respeitar o tempo e os sentimentos alheios. Não espere muito das pessoas.

Foco é o segredo destes dias com ele você alcança mais e tem mais controle do que estava escapando de suas mãos. Ainda bem que você está sensível aos apelos dos outros - um parceiro que precisa de seu carinho será bem atendido.

Ok, você não está muito certo das medidas que tem tomado ultimamente. Por isso, é importante que deixe espaço p a r a r e v i s õ e s , aperfeiçoamentos etc. Parece seguro, mas por dentro está ainda avaliando. Vá no seu ritmo.

Dia de tremenda intuição, que vai ajudar e muito você hoje! No plano cotidiano, eventuais problemas podem tirar seu bom humor. Tenha cuidado com dados, documentos e itens ligados a comunicação. Afeto de qualidade pela manhã.

Clima astral permite a você tanto ousar mais no plano intelectual e mental, quanto estar receptivo e sensível aos que ama. Assim, seu dia pode ser muito mais fluido e suave do que tem sido. Hospitalidade e noticias boas chegam.

Comunicação é o ponto forte hoje. Se você falar com o coração e deixar a lógica um pouco de lado! Pode esperar algumas chateações em casa, ou com a família, há consertos a vista. Uma boa conversa regada a perdão melhora clima amoroso.

Vibrações ótimas chegam pela manhã para os aquarianos. São ideias, p e r c e p ç õ e s e pressentimentos de como e o que fazer para melhorar seu padrão financeiro e material. Convites chegam também. A esperança está no ar.

Lua em seu signo pede cuidados consigo mesmo em primeiro lugar. Somente assim ficará sensível o bastante para captar as pessoas queridas e se entender com elas. Instabilidades e oscilações de humor podem ocorrer. Tudo passa!

Amor, Eterno Amor

Carlos e Verbena lembram-se do último momento em que estiveram juntos e se abraçam. Fernando finge emoção ao falar com a tia. Melissa ameaça não perdoar Dimas, caso seu sobrinho tenha sido encontrado. Fernando lembra que Carlos precisa fazer o teste de DNA para comprovar seu parentesco com Verbena. Melissa recorda a rejeição de Augusto. Carlos cuida de Verbena. Pedro conta para Tobias que Carlos foi para o Rio de Janeiro. Gracinha observa o cartão que o jornalista entrega para o irmão. Dimas e Fernando tentam convencer Melissa a aceitar a presença de Carlos para não ser retirada do testamento. Carlos pega um ônibus para a praia, sem perceber que está sendo observado por dois bandidos.Miriam elogia Carlos para Priscila. Carlos é seguido pelos dois homens, que tentam assaltá-lo. Verbena não se preocupa com o sumiço do filho. Vicente afirma que sentiu o toque de Claudia em sua perna. Íntima cumprimenta Belezinha pela classificação no concurso. Agenor e Belezinha se beijam. Joselito repreende Iara por interferir na vida das pessoas. Raul prende Estela e conta que foi Olga quem a denunciou. Sarita diz a Alberto que quer engravidar. Rubinho procura Claudia e a encontra saindo do hospital. Hélio mostra para Marieta a revista da HAMFA com a foto da filha na capa. Marieta ouve no noticiário sobre a prisão de Violante. Claudia conta a Rubinho que está reatando com Vicente. Agenor pede para Belezinha voltar a ser sua mulher. Valério descobre que Damiana não é irmã de Felizardo. Tide avisa a Ricardo que sabe onde Estela guarda o veneno. Raul dá voz de prisão a Olga. Claudia acompanha a recuperação de Vicente. A Comprare vai a leilão e Grace Kelly arremata a loja.

Morgan Freeman está de casamento marcado com neta adotiva, diz site Segundo o blogueiro Perez Hilton, o ator vai se unir oficialmente com a neta da primeira mulher do ator, E`Dena

Até o encerramento desta edição a emissora não havia fornecido o capítulo de hoje.

Carlos tenta fazer com que Lucas mude de ideia, mas o excompanheiro de Andrea se mostra irredutível. Lucas entrega algemas para Carlos e exige que ele mesmo as coloque. O exmotorista de van conduz Carlos até sua van. Divina decide ir até o banheiro e Jaqueline fica sozinha. Raimundo se aproxima e cuida da menina. Juliana se aproxima do exnamorado e o chama para vigiar os convidados. Jaqueline, que se distraiu com um menino, decide não acompanhá-los e fica sozinha na pista de dança. Ernesto se aproxima de Jaqueline disposto a cortar uma mecha de cabelo da menina. Daniel chega ao local e chama pela irmã, mas Ernesto já conseguiu o que queria. Ele foge e se mistura aos outros convidados. Regina chega ao evento. Carlos tenta convencer Lucas de que ele não é assassino. O ex-companheiro de Andrea se irrita e acerta uma coronhada no milionário, que desmaia.

M

organ Freeman vai se casar com s u a n e t a adotiva. A informação é do blogueiro Perez Hilton. O ator vai se unir oficialmente com a neta d a p r i m e i r a m u l h e r, E`Dena, que foi criada

desde a infância por ele e a s u a s e g u n d a m u l h e r, Myrna. Segundo o blogueiro, o relacionamento entre os dois começou quando E'Dena tinha 17 anos. Ela já o acompanhou várias vezes em eventos mas a

relação entre os dois nunca foi assumida. Em 2 0 0 9 , o jornal National Enquirer revelou que o ator mantinha relações sexuais com a neta de criação por anos, desde quando ela ainda era uma adolescente.


26

1-877-625-0079 EMPREGO / OFERTA

Subcontrato para pintores- Deve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, e q u i p a m e n t o d e s p r a y, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou L L C , c e r t i f i c a d o d a E PA , social security e carteira válida. Ligar: (888) 9074466. #PM Precisa-se- de pes-soas para trabalhar em limpeza de supermecardos na região de N Y. Deve ter experiência e carro. Início imediato. Ta x ID é requerido. Ligar para Williame: (518) 788-0179 ou Ronaldo: (518) 2212731. #E

Ótima oportunidade em CriciúmaEstamos vendendo 2 lotes próximos ao campo de Criciúma, com 460m2 cada um, sendo um de esquina. Aceito carro aqui e facilito pagamento. Adriano (978) 985-4324. #PM Apto. p/ Temporada na Praia da Costa - V.V.- ES. Alugo apto mobiliado na Av. Antonio Gil Velozo, Praia da Costa, Vila Velha, ES. 2 Q., salas jantar/estar, coz., banh. Prédio de frente para o mar. Venha curtir suas férias numa das praias mais lindas do Espírito Santo. Tel.: (781)558-7528, (781)2897137 ou email: mmedici00@gmail.com. #B

Colunista social- Seja colunista social do Brazilian Times em sua cidade! Ajudade aos seus conterrâneos usando a sua coluna como fonte de informação deo que vai pela comunidade. Trabalho voluntário q lhe dá prestígio e reconhecimento. Fornecemos carteira de identidade jornalística. Interessados ligar para Eddy: 1.877.625-0070.

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. Ligue e confira: (201) 407-4806. www.soniabaiana.com #PM

Ve n d o - L o j a b r a s i l e i r a ampla e completa e também com ótima clientela. Agência de viagem, remessas, mudança. Tudo incluído. Ligue para: (978) 394-6250. Ou kamillamilena89@aol.com #B Ve n d e - s e - o f i c i n a c o m mecânica e lava jato em L o w e l l ( M A ). M a i s d e 1 0 anos no mercado. Centro da cidade. 2 elevadores. Todo estoque e maquinário completo. Espaço para 8 carros dentro da garagem. 2 carros cabem no lava jato. To d a r e f o r m a d a . Va l o r US$120 mil, está alugado por US$4 mil por mês. Pronta para trabalhar e fazer dinheiro. Aceito troca aqui ou no Brasil. Preferência Criciúma Santa Catarina. Ligar: (978) 9854324. Falar com Adriano. #I Ve n d e - s e restaurante brasileiro na Flórida, com clientela formada. Excelente espaço para festas. Ótima localização. Estacionamento próprio para 75 carros Contato: (239) 243-3494. Roberto. Va l o r : U S $ 7 0 m i l . A c e i t o propostas. #J

Vende-se- lanchonete na rodoviária de Governador Valadares. Toda inoxidável. Motivo: aposentadoria. Falar com Sr. Olívio: (33) 32714405. #A Vende-sepizzaria no Cape Cod, clientela formada (brasileira e americana). Bom faturamento. Ligar: (508) 771-7001 ou (508) 360-0864. Vende-se ou troca por algo no Brasil. Grande oportunidade- Em Governador Valadares. Vendese Fábrica de biscoito. Já estabelecia há 10 anos. Ligar: (33) 9121-3015 ou 30843075. #F Vende-se oficina com mecânica e lava jato em Lowell (MA). Mais de 10 anos no mercado. Centro da cidade. 2 elevadores. Todo estoque e maquinário completo. Espaço para 8 carros dentro da garagem. 2 carros cabem no lava jato. Toda reformada. Contém 8 camêras de segurança e sistema de alarme. Pronta para trabalhar e fazer dinheiro. Aceito troca aqui ou no Brasil. Preferência Criciúma Santa Catarina. Ligar: (978) 9854324. Falar com Adriano. #K

#B

PROCURA-SE REPÓRTER

Mais de um milhão de acessos por mês

O jornal Brazilian Times procura um jornalista. 1 (free lancer) para a região de Newark (NJ); 1 (free lancer) para a região de Queens/Astoria (NY) Os interessados entrar em contato Ligar para Eddy: 1.877-625-0079

É fácil anunciar no CLASSITIMES Basta preencher o cupom abaixo! COM ATÉ 20 PALAVRAS, POR APENAS $5.00 * POR VEZ. ENVIAR PELO CORREIO PARA: BRAZILIAN TIMES, P.O. BOX 447, SOMERVILLE, (MA) 02143. *Válido somente para pessoas físicas.

Promoção: Se você anunciar quatro vezes consecutivas, pague somente $15.00 IMÓVEIS/VENDA ............................ 101 IMÓVEIS/ALUGUEL ....................... 102 PENSÕES/VAGAS............................103 NEGÓCIOS/VENDA ........................ 104 VEÍCULOS/VENDA ........................ 201 EMPREGOS/OFERTA ...................... 301

BABY SITTER ............................302 PRESTAÇÃO DE SERV ..........................401 CURSOS .......................................... 501 DIVERSOS ............................601 SENTIMENTAL ............................701 UTILIDADE PÚBLICA ........................... 801

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio: SEÇÃO

Abaixo escreva seus dados completos, data de envio e o número de vezes que você quer que saia o anúncio.

Nome


27


28


NY 1611