Issuu on Google+

PÁGINA 11

Brasileiro que morou em CT morre no Brasil após cirurgia PÁGINA 17

Programa ANTI-IMIGRANTE vai ser ativado em NY dia 15 Agentes do departamento de Imigração anunciaram que o “Security Comminities” será ativado em New York e Massachusetts, no mesmo dia, e sem a aprovação dos políticos Mesmo toda a oposição para em impedir que o “Security Communities” fosse implantado no estado, foi em vão. Na tarde desta terça-feira (08), funcionários federais do escritório de Imigração informaram que o programa será implantado no dia 15 de maio, “com apoio o sem apoio dos políticos”. No mesmo dia será ativado em Massachusetts e também em New York. Com a ativação, os policiais terão que compartilhar, com o escritório da Imigração, todos os dados de pessoas abordadas no trânsito ou daquelas que estão detidas nas cadeias. Com isso estima-se que um grande número de imigrantes seja entregue aos agentes do Immigration and Customs Enforcement - ICE. PÁGINA 05

Geraldo estaria passando pro problemas pessoais e enfrentamdo depressão

Benito Romero, fundador da Casa Brasil em NY, não acredita que o programa vá gerar medo e muito menos implacar na cidade de NY. “Temos um prefeito e um departamento de polícia que gostam dos imigrantes”.

CASO BR COURIER “Trustee” libera devoluções de todas as caixas nos EUA

O corpo de Geraldo ficou irreconhecível e por isso a família optou por cremá-lo

Devido ao pedido de falência da BR Courier, na quartafeira da semana passada, a Corte dos EUA deu posse da empresa para um “Trustee” que agora é novo dono Depois que a BR Courier entrou com o pedido de falência, na quarta-feira (02), em New Jersey, as autoridades dos Estados Unidos indicaram uma pessoa de confiança para assumir a direção da empresa, a qual recebe o título de “Trustee”, e agora é a nova proprietária. Uma das primeiras ações do “Trustee” foi indicar o próprio funcionário da empresa, Edson Malanski, para coordenar

o processo de devolução das caixas que se encontram em galpões da BR Courier, nos Estados Unidos. PÁGINA 03

Brasileiro morre ao se jogar na frente de veículos na I-95

Gugu Liberato visita família brasileira em Connecticut PÁGINA 18

O mineiro de Diamantina, Geraldo Libório, de 28 anos de idade, morreu depois de se jogar na frente de alguns veículos e ser atropelado na Interestadual 95 (I-95). Ele residia havia um ano na cidade de Bridgeport (Connecticut) e segundo algumas pessoas próximas, estaria

passando por problemas pessoais e apresentava sofrer de depressão. Segundo as informações coletadas, Geraldo morou neste país há alguns anos, tendo entrado pelo México. PÁGINA 18


02


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Immigration

Friday, May 11th, 2012

Trustee libera BR Courier para fazer devoluções de todas as caixas nos Estados Unidos

03

Mourisso convoca comunidade para se unir contra "Secure Communities"

Devido ao pedido de falência da BR Courier, na quartafeira da semana passada, a Corte dos EUA deu posse da empresa para um "Trustee" que agora é novo dono Da Redação

A N B T

D

epois que a Brasil, BR Courier, entrou com o pedido de falência, na quarta-feira (02), em New Jersey, as autoridades dos Estados Unidos indicaram uma pessoa de confiança para assumir a direção da empresa, a qual recebe o título de "Trustee", e agora é a nova proprietária. Uma das primeiras ações do "Trustee" foi indicar o próprio funcionário da empresa, Edson Malanski, para coordenar o processo de devolução das caixas que se encontram em galpões da BR Courier, nos Estados Unidos. Ele esteve na redação do jornal Brazilian Times para explicar o mau entendido ocorrido na terça-feira (08), quando um tumulto aconteceu diante do galpão localizado em Malden, Massachusetts. "O local não foi lacrado e sim ficou interditado pelo "Trustee", até que se normalizasse a situação", explica. Edson disse que as pessoas chagaram ao local e encontraram as portas abertas, mas ele afirma que todas estavam fechadas. "Eu mesmo fechei", fala levantando a hipótese de que "landlord" tenha aberto para que as pessoas entrassem. "Não posso afirmar com certeza, mas este é a explicação mais lógica", continua. As pessoas que "invadiram" o galpão levaram 16 caixas, mas segundo Edson, as câmeras de vigilância conseguiram capturar imagens dos veículos e suas referidas placas. "Nós não sabemos se estas

Mourisso: "Não podemos esmorecer, pois só o fato de chegarmos aos EUA já foi uma vitória"

Luciano Sodré

D

A policia foi chamada para colocar ordem no depósito que foi invadido por alguns brasileiros em busca de suas caixas pessoas pegaram as caixas certas ou levaram aleatoriamente", fala. Segundo Edson, no dia do tumulto, uma voluntária identificada por Fátima ligou para ele e contou o que estava acontecendo. Assim que o coordenador confirmou que havia pessoas entrando no galpão sem a devida autorização, decidiu acionar a polícia para garantir a segurança dos funcionários da empresa e proteção das caixas que serão entregues aos seus respectivos donos. Edson estava há cerca de 40 minutos do local e a polícia chegou antes dele. "Eu expliquei o que estava acontecendo e a atual situação da empresa. Foi então que coloquei o Trustee no telefone para conversar com o sargento e foi ele que falou como dono da empresa e não o José Moreira, conforme foi relatado", explica. Segundo Edson, o "Trustee" disse ao oficial que estava a 200 milhas de distância do local, mas

que o seu representante estava no local. "Depois disso, ao conversar com autoridades da Corte de New Jersey, ele resolveu retomar a liberação. Ele ressalta que têm centenas de voluntários que estão ajudando neste processo e muito em breve todas as caixas que estão nos EUA, serão devolvidas para seus respectivos donos. "A devolução foi liberada para todo o país", fala ressaltando que somente em Malden, existem ainda 2 mil caixas para serem devolvidas. "Tudo está a c o n t e c e n d o normalmente", continua. Edson afirma, ainda, que o ex-proprietário José Moreira é uma das pessoas mais interessadas em que todas as caixas sejam entregues. "Inclusive até no Brasil, algumas pessoas começaram a receber suas caixas, mediante a liberação no Porto do Rio", explica ressaltando que algumas pessoas já estão recebendo suas caixas, "lento, mas estão".

As pessoas que enviaram caixas e que receberam cartas da corte, devem ficar atentas para o que está escrito, pois nelas dizem que o Trustee agora é o novo dono da empresa. DEVOLUÇÃO Na Flórida já foram devolvidas 50% das caixas, na California 90%, em New Jersey 90%. Apenas Massachusetts que passa por problemas devido haver um número muito grande caixas. A intenção, segundo Edson, é que até o final de maio todas as caixas sejam devolvidas, nos Estados Unidos. "Por isso é muito importante que as pessoas procurem suas caixas", fala. Horário de ir ao galpão: 10AM às 5PM, de segunda a domingo. Para entrar no galpão deve ter alguma documentação: tipo passaporte, carteira etc. E também levar os recibos das caixas. O Galpão fica no 730 Eastern Avenue, em Malden (MA).

epois que o escritório do Immigration adn Customs Enforcemente ICE, divulgou que no dia 15 ativará o programa "Secure Communities" em Massachusetts, com ou sem a aprovação do governador Deval Patrick, alguns ativistas iniciaram uma mobilização para evitar que isso aconteça. Entre eles, está o pastor Walter Mourisso, que começou buscar apoio em diversas comunidades imigrantes. Ele explica que agora é o momento de todos se unirem, esquecer as diferenças e pensar única e exclusivamente no futuro da comunidade. O pastor ressalta que a ativação do programa vai gerar mais insegurança e é preciso mostrar para as autoridades que este é o caminho mais errado para combater a violência e promover a segurança das pessoas. Mourisso afirma que os crimes de violência doméstica aumentarão, sem que os culpados sejam, punidos, pois as vítimas terão medo de denunciar seus agressores. Isso porque, através do programa, ela poderá ter os seus dados compartilhados com o escritório do ICE e com o FBI. "Muitas testemunhas de crimes ficarão caladas com medo de serem deportadas", explica. Para Mouirsso, a

A N B T

ativação do programa prejudicará em muito o estado de Massachusetts, haja vista que ele é formado por imigrantes. "Temos que nos unir, imigrante legal ou indocumentado, e forçar as autoridades a recuarem nesta decisão", fala. O pastor está mantendo contato com algumas pessoas e pretende fazer uma grande reunião, envolvendo lideranças políticas, comunitárias, religiosas, empresários e membros da comunidade. Ele quer, através de uma roda de debates, encontrar um caminho que evite o "caos no estado". Na visão de Mourisso, a comunidade imigrante está ansiosa por respostas e uma solução para o futuro e são os ativistas e pessoas ligadas à causa que devem agir para orientar sobre o caminho certo e proteger quando for preciso. "Neste momento, os imigrantes precisam de proteção e não será apenas uma pessoa que conseguirá fornecer esta proteção. É preciso que todos nos unamos e lutemos por nossa gente", fala. Mourisso coloca o seu telefone à disposição para que os interessados em abraçar a causa possa se unir a ele. "Podem me ligare vamos juntos levantar a bandeira de um só povo", fala deixando o número de contato (857) 247-8736 ou pelo e-mail mourisso@hotmail.com


04

THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: 1(877) 625-0079 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor MARCELO ZICKER Assistant Editor WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor Brazil Luciano sodré Regional Managing Editor

PROMOÇÃO DO BRASIL PELA REALIZAÇÃO DA COPA

Chamada Pública para a seleção de projetos Está aberta, desde 20 de abril passado, a “Chamada Pública para Seleção e Chancela de Projetos de Promoção do Brasil pela Realização da Copa do Mundo FIFA 2014", que objetiva selecionar projetos privados aptos a integrarem a Programação Oficial do Governo Federal na promoção do Brasil pela realização da Copa. Também poderão ser avaliados projetos de entes públicos não federais. Dessa forma, os projetos inscritos na Chamada Pública que forem selecionados por Comissão Especial Interministerial e chancelados pelo Grupo Executivo do Governo Federal para a Copa do Mundo FIFA 2014 GECOPA (composto pelos Ministérios do Esporte; do Turismo; do Planejamento, Orçamento e Gestão; da Fazenda; da Justiça; das Cidades; bem como pela Casa Civil; pela Secretaria de Comunicação Social e pela Secretaria de Aviação Civil, todas da Presidência da República) poderão, juntamente com os eventos planejados pelos órgãos do Governo Federal, compor “Programação Oficial do Governo Federal” na promoção do Brasil em função da Copa. Importante frisar que a chancela, em si, não significa apoio financeiro de qualquer sorte, embora os projetos contemplados tenham maiores possibilidades de obtenção de patrocínios, tanto públicos quanto privados. Para outras informações por favor acessar o portal da Copa (http://www.copa2014.gov.br/sites/default/files/publicas/ chamada_publica_para_selecao_e_chancela.pdf) New York, 1º de maio Consulado-Geral do Brasil em New York

COLUMNISTS Newark/NJ Edilton Santos Bridgeport/CT Mara Palmieri

Local: Igreja Emanuel 331 Madison Ave., Bridgeport, CT 06606 Fone: 203 332 1891 Horário: 9:30 às 16:30h. NOVOS VALORES DO CORREIO: Segundo anunciado pelo serviço de correio dos EUA (U.S. Postal Service), os preços das tarifas postais serão aumentados a partir de 22 de janeiro de 2012. A fim de evitar contratempos, certifique-se de que o envelope para devolução de seus documentos contém selo(s) no valor correto. Os novos preços são os seguintes: “Express mail flat rate”: $ 18.95 “Priority mail flat rate”: $ 5.30 NÃO É PRECISO MARCAR HORA NO CONSULADO ITINERANTE: Os interessados são atendidos por ordem de chegada, mediante senhas distribuídas por funcionário do Consulado. O número de senhas pode ser limitado em função do volume de serviço. Por essa razão evite chegar ao final do período de atendimento. Se o movimento for grande, a espera será maior. Se não desejar esperar, marque hora para vir a Hartford.

Casa do Brasil apresenta Express Christ Center (eCc) O Express Christ Center é uma organização de missionários cristãos que realiza reuniões em apoio e oração aos carentes espirituais, além de promover a expressão da fé. Esta organização não distingue doutrinas ou dogmas dentro do cristianismo. Venha conhecer o grupo na Casa do Brasil! PROGRAMAÇÃO: Terças-Feiras: 12:30pm as 1:30pm – Reunião de Louvor e oração. Sexta-feira: 7:00 as 8:30 – Encontro de Missionários e Louvor

COMUNICADO

Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa Graphic Designer Vanessa Rodrigues

Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos

Bridgeport, CT: 5 e 6 de maio (sábado e domingo)

Missionária: Céu Kingshill Mais informações pelo telefone (212) 730-0888.

Newark/NJ Cláudia Cascardo

Events Coordinator Julia Vale

Consulado Itinerante em Bridgeport - CT

Mais de um milhão de acessos por mês

A Casa do Brasil, entidade que está sempre apoiando a comunidade de NY, agora oferece um local de Referência de Trabalho. Indicações para posições de trabalho como: Bartender, Waitress, Bussboy, Hostess, Housekeeper, Nanny, construção, entre outras oportunidades. Contamos com um banco de dados de oferta e procura de trabalhos em Nova Iorque e New Jersey. Contate-nos ou faça-nos uma visita. Casa do Brasil-USA 4 West 43 Street, Ste. #321 New York, NY 10036 Informações - 347-651-4360 ou 212-730-0888

MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069 Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

1-877-625-0079


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Immigration

Friday, May 11th, 2012

Luciano Sodré

M

esmo toda a oposição para em impedir que o "Security Communities" fosse implantado no estado, foi em vã. Na tarde

desta terça-feira (08), funcionários federais do escritório de I m i g r a ç ã o informaram que o programa será implantado no dia 15 de maio, "com apoio o

Brazilian International PRESS AWARDS celebra 15 anos com eventos memoráveis Da Redação

D

uas noites de teatros lotados marcaram de forma memorável a 15a. edição anual do Brazilian International Press Awards. Tendo como convidados especiais os atores Marcelo Serrado e Juca de Oliveira, escritor Milton Hatoum e Maestro João Carlos Martins, além de uma homenagem especial "in memoriam" ao cantor Pery Ribeiro, o evento celebrou em alto estilo seus primeiros 15 anos de existência. Como sempre, os destaques artísticos, culturais, comunitários, de mídia e publicidade, nos Estados Unidos, foram premiados e o que se viu nos palcos do Cinema Paradiso (dia 3, na cerimônia de Imprensa e Publicidade) e Amaturo Theater (dia 4, no evento de Arte, Cultura, Comunidade & Promoção do idioma) foi uma sequência de depoimentos emocionados, reconhecendo o papel fundamental que o Brazilian International Press Awards tem desempenhado na promoção do Brasil e dos brasileiros no exterior. Enquanto na primeira noite o ponto alto ficou por conta da presença do ator Marcelo Serrado, ainda vivendo o avassalador sucesso de seu recente trabalho na novela "Fina Estampa", da Rede Globo, na segunda noite as mesmas honras foram

A N B T

vividas por Juca de Oliveira, Milton Hatoum e Ana Duarte (esposa do falecido cantor Pery Ribeiro), quando receberam os seus "Lifetime Achievement Award". A platéia superlotada do Amaturo Theater, entretanto, ficou especialmente emocionada com o segmento final da premiação, em torno do Maestro João Carlos Martins, seus convidados especiais, o jovem tenor Jean Willian e o violinista Dorin Tudoras. O "grand finale" ficou por conta a apresentação surpresa do grupo de ritimistas da Frederick Douglass Academy, de New York, totalmente composto por jovens norte-americanos apaixonados pela música brasileira que provaram ser muito bons de samba. A 15a. edição anual do Brazilian International P r e s s Aw a r d s , é apresentada pela TAM Airlines, com patrocínio do Banco do Brasil / BB Remessa e TV Globo Internacional, apoio cultural do ConsuladoGeral do Brasil em Miami / Ministério das Relações Exteriores e do South Florida Point of Culture / Broward Center for the Performing Arts. Tem parcerias de premiação com a ABI-Internacional / Brazilian-American Press Association e a AOTPAmerican Organization of Teachers of Portuguese.

sem apoio dos políticos". No mesmo dia será ativado em Massachusetts e também em New York. Com a ativação, os policiais terão que compartilhar, com o escritório da Imigração, todos os dados de pessoas abordadas no trânsito ou daquelas que estão detidas nas cadeias. Com isso estima-se que um grande número de imigrantes seja entregue aos a g e n t e s d o Immigration and C u s t o m s Enforcement - ICE. A partir do dia 15, qualquer imigrante que se envolver em a c i d e n t e automobilístico, cometer alguma infração de trânsito ou ser abordado pela polícia por qualquer outra infração, terão suas impressões digitais coletadas e enviadas para agentes do ICE. Para justificar a necessidade de implantar o programa em caráter de urgência, mesmo sem a aprovação dos políticos, os funcionários do ICE citaram casos de norte-americanos mortes em acidentes de trânsito cometidos por imigrantes indocumentados e com antecedentes criminais. Entre as citações está a morte de uma florista em Cape Cod, na semana passada, a qual foi atropelada por um imigrante que tinha seu visto expirado. Também foi

A N B T

falado sobre o caso de Matthew Denice, que A N B T morreu vítima de um acidente causado por um imigrante indocumentado e embriagado, em Milford, no ano passado. A ideia era lançar o " S e c u r i t y Communities" em 2013, mas os diretores da Imigração acharam melhor antecipar em virtude do crescente número de casos de mortes envolvendo imigrantes. Quem festejou a decisão do ICE foi o xerife do Condado de Bristol, Thomas Hodgson, em Massachusetts, que elogiou a atitude dos diretores e salientou que "isso não foi apenas uma vitória como recompensa de sua luta, mas uma vitória das famílias que serão melhor protegidas de criminosos". Hodgson faz parte de um grupo que há meses vem realizando reuniões e manifestos no sentido de pressionar o governador Deval a assinar a parceria com o programa. "Mesmo com todos as dificuldades que ele colocou em nosso caminho, nós vencemos", fala. A preocupação de alguns ativistas é com os prejuízos que este programa causará ao estado, tanto financeiramente quanto em seu desenvolvimento social. Alguns grupos já preparam um grande manifesto para o dia do lançamento.

OPINIÕES

Paulo Pacheco

"Secury Communities" será ativado dia 15 de maio em NY

05

O pastor Walter Mourisso, membro/suplente do Conselho de Representantes de Brasileiros no Exterior (CRBE), ressalta que além disso, as famílias serão as mais prejudicadas. Ele cita que o programa promoverá a separação das pessoas com as deportações, além de obrigar muitos a iniciar uma nova vida."Tenho certeza que a implantação do programa gerará medo e alguns brasileiros deixarão o estado e desta forma terão que começar tudo do zero em um lugar diferente, longe dos amigos", lamenta. "Agora é a hora dos grupos e ativistas se unirem para evitar que a aplicação do programa prejudique a comunidade imigrante", fala concluindo que "se todos unirem as forças, com certeza essa atitude não irá adiante". Benito Romero, o fundador da Casa do Brasil em New York, não acredita que o programa possa promover a perseguição por parte dos policiais aos imigrantes em NY. Isso porque o fluxo de turista é muito grande na região e isso seria um prejuízo enorme para a economia local. Ele também cita que todos os dias acontecem blitz policial na cidade em virtude do estado ser um alvo constante de terrorismo. Diante disso, os imigrantes que não têm documentos evitam dirigir. "Eu não acredito que a implantação do programa venha com força para nosso estado, pois tanto polícia quanto o prefeito possuem um vínculo forte com os imigrantes", finaliza. Da mesma maneira pensa o presidente da Câmara de Dirigentes Lojistas (CDL), João Arruda. Ele acredita que a implantação do programa prejudicará em muito o comércio brasileiro. "Mesmo assim é preciso esperar para ver o que acontecerá, antes de darmos qualquer opinião, pois temos o governador de Massachusetts é considerado "amigo dos imigrantes" e acredito que tentará impedir que isso aconteça. Para justificar sua posição, ele lembra a recente visita de Deval Patrick ao Brasil, onde fechou várias parceirias para que brasileiros possam se estabelecer no e s t a d o e contribuir com o desenvolviment o. "Se a polícia ficar querendo checar o status de todo mundo, esta aliança com os comerciantes brasileiros poderá ser m i n a d a " , explica. "Se caso for mesmo colocado em vigor, aconselho as nossos compatriotas a ficarem mais atento no trânsito, pois é aí que mora o perigo", conclui.


06

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, May 11th, 2012

Brazilian Times segue com representatividade na diretoria da Associação Brasileira de Imprensa Internacional Da Redação

F

oi realizada sábado, dia 5, a V Conferência A n u a l d a Associação Brasileira d e I m p r e n s a Internacional, nas dependências do Broward Center for the Performing Arts, na Flórida. A reunião atraiu diversos profissionais da área como jornalistas, radialistas, repórteres, fotojornalistas, cinegrafistas, editores e vários empresários de mídia impressa e digital – para discutirem temas de interesse da categoria. Havia representantes das mídias do Brasil, dos Estados Unidos, do Japão e da Holanda. A reunião da ABI-

Inter teve por pauta o relatório anual da entidade, apresentado pelo presidente Zigomar Vuelma, a discussão aberta em torno de novos projetos e a eleição para a nova diretoria, que administrará a associação até o ano de 2014. Em seu discurso, o presidente explicou como as diversas viagens feitas dentro dos EUA, à Europa e à Ásia em sua gestão trouxeram ótimos r e s u l t a d o s quantitativos, conseguindo-se quadruplicar o número de filiados e a arrecadação da receita. As principais críticas dos associados giraram em torno da

A N B T

ineficácia de uma plataforma de contatos com a direção nacional e o ainda imaturo relacionamento entre os empresários concorrentes, que se digladiam por tentar de maneira anti-ética atrair os anunciantes dos outros. Entre as propostas apresentadas para fortalecer a entidade, discutiu-se a reforma do Estatuto, a redução dos períodos entre reuniões da diretoria e encontros para filiados, a criação de um Departamento de Marketing e de um C o n s e l h o Deliberativo, formado por empresários de m í d i a q u e facultativamente

Gilvan De Sergipe eleito Secretário e publisher Edirson Paiva nomeado membro do Conselho de Ética

Fundador do BT e seu editor regional em Miami celebram durante coquetel promovido pela TAM Airlines ao final das cerimônias do Brazilian International Press Awards dariam um suporte financeiro extra para alavancar novos projetos, além de uma plataforma digital que conectaria o website da associação à primeira página do buscador Google. O grande encontro, que há cinco anos se realiza no mesmo local, desde quando o então Ministro da Cultura Gilberto Gil visitou a instituição para promovê-la como um dos Pontos de Cultura brasileiros na América, ocorreu durante o importante evento Focus Brazil 2012, que trouxe profissionais a l t a m e n t e conceituados de vários países para apresentar inúmeros painéis onde se debateram cultura, música, esporte, comunicação, negócios, comunidade imigrante e língua portuguesa em países estrangeiros. Ao final da

Conferência, foram reeleitos Zigomar Vuelma, Gilvan De Sergipe e Ana C. Martins. A nova diretoria-executiva que administrará a ABI Internacional até o ano 2014 é formada pelos seguintes profissionais: Presidente - Zigomar Vu e l m a ( G a z e t a News/Flórida), VicePresidente – Moises Apsan (Veja TV/New Jersey), Secretária – Laine Furtado (Linha A b e r t a Magazine/Flórida), Primeiro-Secretário Gilvan De Sergipe ( B r a z i l i a n Times/Flórida), Tesoureiro – Eraldo Manes (Jornal B&B/Flórida) e Primeira-Tesoureira – Ana C. Martins (Acontece.Com/Flóri da). Fazem parte do novo Conselho de Ética Edilberto Mendes (The Brazilians/New

Yo r k ) , F e r n a n d a Cirino (Gazeta News/Flórida), Marcia Curvo (Site BrasileirosNaHoland a.Com, da Holanda), Edirson Paiva ( B r a z i l i a n Ti m e s / Massachusetts), Roberto Lima (Brazilian Voice/New Jersey) e Paulo Monauer (Hello B r a z i l News/Massachusetts) . Os três membros do Conselho Fiscal são César Augusto Gomes ( B2 Conteúdo/NY), Ady Coutinho ( R e v i s t a SobreRodas/FL) e Marco Alevato ( F a c e B r a s i l Magazine/FL). Para essa nova gestão foi c r i a d o o Departamento de Marketing, que ficará a cargo do produtor cultural Carlos B o r g e s , d o publicitário Antonio Carlos Martins e do webdesigner João Viana.


Community

Investindo em Imóveis Por Nivaldo Guedes

Algumas razões para você investir em imóveis no Brasil

O

Brasil se tornou um dos países mais desejados para os estrangeiros que procuram adquirir uma segunda casa, para viver ou para servir de casa de campo, e também para as pessoas que querem investir em imóveis. Há muitas razões que fazem do Brasil um dos melhores países emergentes para investir em imóveis, aqui estão elas: 01- Beleza natural e clima: O Brasil é conhecido internacionalmente por suas belezas naturais, praias, clima agradável, musica e cultura. 02- Posse sólida e segura: O Brasil é um dos poucos países que permitem aos estrangeiros ter a posse de seu imóvel, assim como do terreno em que está construído o mesmo. 03- Mercado imobiliário subdesenvolvido: Devido a anos continuos de recessão e falta de poder de compra durante os anos 80 e 90. 04- Mercado de compradores: A quantidade de imóveis à venda supera em muito aquantidade de compradores potenciais existentes. 05- Inflação sob controle: O governo manteve a inflação controlada há décadas. 06- Déficit Habitacional e Crescimento Populacional: O Brasil tem um déficit habitacional, algo em torno de 8 milhões por unidade. Além disso, a cada ano a procura é maior por um valor estimado de cerca de 900 mil casas ou apartamentos em todo o país, e por outro lado, apenas 270 mil imóveis foram construidos em 2005, por exemplo. 07- Menores taxas de juros: Taxas de juros continuam a cair gradualmente. Diversos economistas acreditam que no final de 2007, o Brasil deveria ter se tornado um país imã de investime ntos.

Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de Everett, é economista e viajaregularmente ao Brasil para acompanhar as obras dos imóveis que comercializa. Para mais informações sobre Imóveis e para marcar uma consulta com Nivaldo, ligue para (617) 387-4700.

Eles acreditam que as reformas fiscais constantes e a estabilidade econômica devam permitir que as taxas de juros brasileiras diminiuam ainda mais significamente, o que já pode ser confirmado. Fonte: Secretaria da Fazenda do Governo do Brasil. Isto primeiro mudaria o deslocamento de investimento e ações bancárias, e criaria uma expansão no setor de empréstimos hipotecários, o qual é quase inexistente hoje. Com mais dinheiro para esta área de investimento, o ganho em termos de valor é inegavel. 08- Investimento obrigatório em habitação: As principais fontes de financiamento hipotecário do Brasil incluem FGTS(Fundo de Garantia do Tempo de Serviço) e contas de poupança. Há uma atribuição obrigatória de uma parte de cada um destes fundos no setor de habitação pelo governo e pelos bancos privados. Além disso, eu analiso e espero que as hipotecas de bancos comerciais aumentem entre 30 a 40%. Concluindo, todos os indicadores mostram um enorme potencial e crescimento para este setor no Brasil, e se você é um investidor ou apenas alguém que está procurando uma segunda casa ou apartamento, o Brasil é o lugar para procurar.

Friday, May 11th, 2012

07

Receita retém mais duas cargas no Porto do Pecém Da Redação

A

Receita Federal soma, agora, 13 contêineres retidos no Porto do Pecém, em São Gonçalo do Amarante (CE). Duas novas cargas vindas dos Estados Unidos foram barradas sob a suspeita de terem mercadorias enviadas para entrar no Brasil de forma ilegal. As retenções fazem parte da Operação Maré Vermelha, ação para combater irregularidades nas importações. A abertura dos contêineres e a separação de produtos em um dos armazéns do terminal portuário foi acompanhada pelo O POVO na última sextafeira (4). O Porto de Oakland, na Califórnia (EUA), é uma das origens das cargas, conforme O POVO apurou. Já há empresas nacionais e norteamericanas -, sendo investigadas sob suspeita de participar do que, em princípio, enquadra-se em crime tributário e contrabando, afirmou uma fonte ligada ao órgão. Os artigos 1º e 2º da Lei nº 8.137, de 27 de dezembro de 1990, tratam do crime tributário, e o artigo 334 do Código Penal Brasileiro, do de contrabando. Brasileiros que moraram nos Estados Unidos por um ano ou mais e retornam ao País não pagam imposto no recebimento da bagagem. É aí que se inicia a ação dos sonegadores, que inserem produtos - sem o conhecimento do contratante - para entrar no Brasil como se fossem bagagem. O problema é que esses produtos são novos, em quantidade, não reconhecidos pelo dono da bagagem e p o d e r i a m s e r comercializados. São cosméticos, suplementos alimentares, televisores, fornos e fogões, entre outras coisas. Após fechar o cerco contra semelhante golpe

A N B T

Gabriel Gonçalves

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Produtos importados apreendidos pela Receita no Porto do Pecém

Receita Federal reteve mais dois contêineres no Porto do Pecém vindos dos Estados Unidos. Agora são 13 cargas que serão averiguadas pela Operação Maré Vermelha. O POVO acompanhou o registro dos produtos nos portos do Sul e Sudeste, a Receita recebeu novas denúncias e queixas d e b a g a g e n s encomendadas com atraso na entrega. Foram, então, identificados 11 contêineres com mais de 45 dias no pátio do Porto do Pecém. A alfândega declarou situação de abandono e de perdimento à carga. Em seguida, mais três contêineres entraram para a contagem, somando 13. Todos serão abertos e isso levará, pelo menos, um mês. “Em média, o perdimento é de 80% de cada contêiner, o proprietário não reconhece. Ele nem sabe onde a bagagem dele está”, ressaltou o superintendente substituto da Receita Federal na 3º Região Fiscal, Marcelus Alves. Prejudicados Os donos da bagagem -

nenhum do Ceará -, que contrataram o serviço de “porta-a-porta” também são prejudicados. Além do gasto que já tiveram, terão q u e a r c a r c o m armazenagem, capatazia, despacho e transporte dos seus pertences até a sua residência. ENTENDA A NOTÍCIA O destino mais provável das mercadorias que forem apreendias pela Receita Federal na Operação Maré Vermelha é ir a leilão, mas também podem ser incorporadas como patrimônio no serviço público. 13 contêineres estão retidos no Porto do Pecém com suspeitas de aplicação do golpe da bagagem. Fonte: opovo.com.br


08

280 Chesnut Street, Newark (NJ) - (862) 267-3500


09

Vanuza,Mariza, Fernanda, Geraldo, Simone, Rosimery e Rose. Equipe do Gazeta Brazilian News

A linda e querida Alissa e Geraldo Carlos, este colunista que vos escreve

Geraldo Carlos e o presidente da Associação Brasileira de Imprensa Inrternacional (ABI/Inter), Zigomar Vuelma O ator global Juca de Oliveira e Tenor Fernando Zamboti

Reunião de Acolhimento Comunitário

Geraldo com o Pastor Silair Almeida, membro do Conselho de Representantes de Brasileiros no Exterior (CRBE)


10

Empresária de sucesso merece ser reconhecida Parabéns à nossa empresária Kaira Castro, que comemora mais um ano de sucesso com a Paganini Dance Academy. Neste espaço dedicado à dança. podemos ver e conferir profissionais de respeito e muita garra. Kaira começou com a Internacional Dance Academy há muitos anos, na comunidade de Newark, em New Jersey. Há três anos vem se destacando com a Paganini Dance, com um espaço grande e acolhedor, sem falar da Paganini Fitness. Parabéns à nossa querida empresária por nos oferecer esse trabalho. A empresária Kaira, um exemplo de empreendedorismo e sucesso na nossa região

Apresentação de balé, emoção e muito talento

Classe de Hip Hop, alegria e descontração

Kaira coma nossa querida Vick do Talk Show

Algumas alunas da aula de balé, aprendendo desde pequenina

Sala de ginástica para dultos

Apresentação de capoeria

O grupo de Balé Gospel


11

Notas

II Festa Junina Beneficente Criança ajudando criança

Rede de Lojas americana abre as portas para o artesanato brasileiro Peças artesanais brasileiras estarão expostas em lojas da Macy’s, nos Estados Unidos, durante campanha em homenagem ao Brasil A possibilidade de ver suas peças em lojas dos Estados Unidos era inimaginável até pouco tempo para o artesão Júnior Mapa, do distrito de Santa Rita de Ouro Preto, a cerca de 96 quilômetros de Belo Horizonte. Mas a realidade mudou e nos meses de maio e junho seus utensílios decorativos e utilitários feitos em pedra-sabão estarão expostos em lojas da Macy’s – rede de lojas de departamento norteamericana. Apoiados pela Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (ApexBrasil) e pela Associação Brasileira de Exportação de Artesanato (Abexa), o Instituto Centro Cape e a Central Mãos de Minas irão levar cerca de 41 itens artesanais diferentes para as lojas da Macy’s localizadas em Miami, São Francisco e Nova Iorque. A oportunidade surgiu devido a uma homenagem feita pela rede de lojas ao Brasil. A

campanha denominada “Brasil: A Magical Journey” irá apresentar aos seus clientes a marca de 18 empresas brasileiras de diversos setores como, moda, beleza e artesanato e pretende levar um pouco da cultura brasileira ao país. A inserção do artesanato entre os itens destacados pela Macy’s durante a homenagem é importante para o segmento ganhar mais espaço e aumentar a sua credibilidade junto ao consumidor norteamericano, como afirma a presidente do Instituto

Centro Cape, Tânia Machado. “A exposição do artesanato brasileiro em uma campanha desenvolvida pela Macy’s é muito importante para a divulgação dos nossos produtos e da nossa cultura, principalmente devido ao tamanho da empresa e pelo alcance que conseguiremos atingir através desta homenagem”, explica. A produção para conseguir entregar a quantidade de peças solicitadas está sendo constante nos ateliês de artesãos de Minas Gerais. O artesão Júnior Mapa, um dos que terá suas peças na

Macy’s, disse que todos os dias faz hora-extra, mas acredita que o esforço será recompensado. “Eu não esperava que um dia meus produtos iriam tão longe e agora quero melhorar a minha produção e crescer junto com a minha família”, disse. Assim como Júnior, o artesão Pedro Ciochetti, da cidade de Prados, ficou surpreso com o convite. “Não esperava essa chance de divulgar o nosso trabalho a nível internacional. Estou muito orgulhoso das peças que criamos”, contou.

“BRASIL: UMA VIAGEM MÁGICA” TRAZ ARTE E CULTURA PARA CINCO LOJAS MACY’S “Brasil: Uma Viagem Mágica”, uma homenagem das lojas Macy’s a um dos países mais encantadores e de maior diversidade cultural do mundo transporta a arte e a cultura do Brasil para os EUA. A Macy’s vai homenagear diversas cidades brasileiras e sua arte, moda, maravilhas naturais, celebridades e festivais, com uma variedade de eventos nas lojas Macy’s, incluindo uma exposição de arte, sob a direção da Ward-Nasse Gallery de Nova York. A exposição, que abre em 16 de maio e vai até 15 de julho, foi organizada pela artista brasileira Leda Maria do Prado e vai contar com 28 artistas brasileiros. Os clientes que visitarem a Macy’s Herald Square em Nova York, a Macy’s Aventura em Ft. Lauderdale, a Macy’s Dadeland em Miami, a Macy’s State Street em Chicago e a Macy’s Union Square em San Francisco vão conhecer um pouco da vida brasileira em uma atmosfera contemporânea. A exposição apresenta arte em várias formas - escultura, pintura e fotografia. Os artistas

selecionados incluem: Leila Alberti; Patrícia Azoni; Michele Bruniera; Marcelo Conrado; Norberto Conti; Marilda Dib; Rose Fernandes, Juliane Fuganti, Beth Jabur; Zina A. Kossoy, Sonia Madruga, Anna Mallmann, Leda Maria, Flory Menezes, Rene Nascimento; Solange Palatnik, Duda Penteado, Ricarddo P. Pinto , Carla Pompeu, Tais Melillo, Drica Queiroz, Alcinda Saphira, Luma Sanos, Daniel Sciacco, Pedro Smith, Mauro Soares, Carla Stancati e Luiz Sternick. “A Macy’s continua a criar momentos mágicos para os nossos clientes com “Brasil: Uma Viagem Mágica” - uma experiência única de arte e cultura dentro das lojas”, disse Karen SmithHarvey, Vice-Presidente Sênior de Moda e Tendências. “A parceria com a Galeria Ward-Nasse para trazer 28 artistas brasileiros aclamados pela crítica é um privilégio. Não se pode viajar ao Brasil sem experimentar a beleza hipnotizante deste país através de sua arte e nos sentimos honrados ao acolher esta galeria de arte itinerante em cinco lojas da Macy’s em todo o

país. “ “Nesta exposição, esperamos apresentar aos visitantes uma amostra da magia do Brasil. Onde cada expressão artística reflete o poder e a beleza do povo, da cultura e da paisagem. Esta exposição reúne artistas de todo Brasil e dá um relato abrangente da vida brasileira, como visto e sentido pelas pessoas que vivem lá “, Leda Maria do Prado,

artista e curadora, Ward-Nasse Gallery. As obras em exposição vão mostrar as belezas do Brasil, desde os recursos naturais dos rios e florestas tropicais até seu povo, conhecido mundialmente por sua criatividade e alegria de viver. Algumas cidades brasileiras serão representadas nas obras.

Esse evento é Organizado pela Brazil Child Health e Brazil Foundation é o segundo ano que estará recebendo crianças de vários lugares para festejar, ao estilo brasileiro, a festa de São João. As crianças vão provar do paladar brasileiro e mais... Muitas brincadeiras e roda de dança, sorteios para se divertirem. Será no domingo dia 3 de junho, das 47pm, no Metropolitan Pavilion, em Manhattam, na 125 west da 18th Street e para mais informações ligue para: (212) 810-9782 -Brazil Child Health e (212) 244-3663 - Brazil Foundation.

Música ao Vivo retorna para o Jardim de Esculturas neste verão celebrando as NOITES do MoMA todas as quintas e CONCERTOS ANUAIS no jardim de verão MoMA Estende o horário do Museu nos meses de verão No verão, música ao vivo voltar para o Museu de Arte Moderna de Abby Aldrich Rockefeller Sculpture Garden com MoMANights, às quintas-feiras, de Julho e Agosto e concertos Summergarden em quatro domingos em julho. Além disso, o MoMA vai estender as suas horas, abrindo a partir das 10:30 h às 05:30 em terçafeira (26 de junho a setembro de25), um dia, o Museu é geralmente fechado, e até 20:00 na quinta-feira (5 de julho através de 30 de agosto), oferecendo ao público com mais oportunidades para desfrutar famosa coleção do Museu e exposições especiais.

Homem do Ano 2012 - Câmara de Comércio Brasil- EUA Mais uma vez a Câmara de Comércio Brasil-USA em grande estilo estará Homenageando uma personalidade do Brasil (Mr.Andre Esteves- Chairman e CEO do BGT Pactual) e uma personalidade dos EUA ( Mr. Alberto Weisser - Chairan e CEO do Bunge Limited), o Evento será no Waldorf Astoria Hotel em Manhattam - NY, no próximo dia 17 de Maio às 7pm. Parabéns à Câmara do Comércio por mais um grande evento.

Americas Society Homenageia Personalidade do Ano Destinatário O senhor Gerdau Johannpeter receberá a Medalha de Ouro em NY. A Câmara BrasileiraAmericana de Comércio tem o prazer de anunciar que o Sr. Jorge Gerdau Johannpeter, destinatário da Câmara Brasileira-Americana de Comércio de 2005 da Pessoa do Ano, foi escolhido por nossos amigos da Sociedade das Américas a receber o seu prêmio mais importante - a Medalha de Ouro. Gerdau, presidente do Conselho de Administração da Gerdau, estará recebendo este prêmio, juntamente com Muhtar Kent, presidente do conselho e CEO da The Coca-Cola, em reconhecimento à sua destacada liderança global e realizações extraordinárias. O evento terá lugar no dia 22 de maio de 2012, no Partido da Sociedade da Primavera, no Cipriani Wall Street, em Nova York. Destinatários anteriores da Medalha de Ouro, que foi apresentado anualmente desde 1977, incluem David Rockefeller, Gustavo Cisneros, Julio Mario Santo Domingo, Paul Desmarais, Lorenzo H. Zambrano, William R. Rhodes, Roberto Egydio Setubal, Roger Agnelli, Alberto Bailleres, Luis Alberto Moreno, César Alierta, Stanley A. Motta, C. Robert Henrikson, e Andrónico Luksic. Esperamos que você se junte aos nossos amigos da Americas Society / Council of the Americas em 22 de maio.


12

Na coletiva com a imprensa, Juca de Oliveira, premio Brazilian Press Award Life Achievement

Esta bonequinha linda tambem estava lá. A Emilia do sitio do Pica Pau Amarelo.

Aconteceu na última semana, a 15ª edição do Brazilian International Press Awards. Os premiados especiais deste ano foram os atores Marcelo Serrado e Juca de Oliveira, escritor Milton Hatoum e o Maestro João Carlos Martins, além de uma homenagem especial "in memoriam" ao cantor Pery Ribeiro. O evento, que acontece em Fort Lauderdale/Florida premia, na comunidade brasileira nos EUA os destaques artísticos, culturais, comunitários, de mídia e publicidade, nos Estados Unidos e este ano celebrou seus primeiros 15 anos de existência. A premiação aconteceu nos palcos do Cinema Paradiso (dia 3, na cerimônia de Imprensa e Publicidade) e Amaturo Theater (dia 4, no evento de Arte, Cultura, Comunidade & Promoção do idioma) e foi uma sequência de depoimentos emocionados, reconhecendo o papel fundamental que o Brazilian International Press Awards tem desempenhado na promoção do Brasil e dos brasileiros no exterior. Na primeira noite de eventos, Marcelo Serrado recebeu prêmio na categoria Special Celebration Award por sua atuação na TV, cinema e teatro. Emocionado, ele agradeceu o carinho dos brasileiros que o acompanham nos Estados Unidos. Na segunda noite as mesmas honras foram vividas por Juca de Oliveira, Milton Hatoum e Ana Duarte (esposa do falecido cantor Pery Ribeiro), quando receberam os seus "Lifetime Achievement Award". A platéia superlotada do Amaturo Theater, entretanto, ficou especialmente emocionada com o segmento final da premiação, em torno do Maestro João Carlos Martins, seus convidados especiais, o jovem tenor Jean Willian e o violinista Dorin Tudoras. O "grand finale" ficou por conta a apresentação surpresa do grupo de ritimistas da Frederick Douglass Academy, de New York, totalmente composto por jovens norte-americanos apaixonados pela música brasileira que provaram ser muito bons de samba. A 15ª edição anual do Brazilian International Press Awards, é apresentada pela TAM Airlines, com patrocínio do Banco do Brasil / BB Remessa e TV Globo Internacional, apoio cultural do Consulado-Geral do Brasil em Miami / Ministério das Relações Exteriores e do South Florida Point of Culture / Broward Center for the Performing Arts. Tem parceirias de premiação com a ABI-Internacional / Brazilian-American Press Association e a AOTPAmerican Organization of Teachers of Portuguese. O Brazilian Press Awards é um evento anual que celebra a cultura brasileira no exterior e premia personalidades, instituições e iniciativas que levam a cultura e o nome do Brasil para o mundo.

Leandro Martins Alves, presidente do Euro Bank e Mauricio Fernandes Leonardo, presidente do BB Remessa estavam entre os patrocinadores do evento.

Mais do que posar, tive o prazer de bater um papo muito bacana com o Maestro Joao Carlos Martins. Ele e' exemplo de superacao e amor a arte. Foi inesquecível este encontro

Marcelo Serrado recebendo o premio Brazilian Press Award 2012, na Florida


13

Olá pessoal, mais uma coluna e isso significa que viemos para ficar. Acredito que estamos conseguindo vencer todos os obstáculos e colocar a nossa região mais conhecida por onde o Brazilian Times circula. Um beijo a todos e curtam a coluna desta semana.

MENSAGEM DA SEMANA: A vida é a estrada que mais cobra pedágio. Temos que sempre estar prontos para pagá-los. *************************************************************** Não tenha medo da morte e sim de uma vida mal vivida!

Gugu Liberato visitando a comunidade brasileira em Connecticut

A Nívea dando uma de repórter da Tv Record

A alegria da Rosangela com as amiga inseparáveis, Flavia e a Joscina


14


15


16


17

Igreja Católica comemora dia das Mães no Pioneira A festa do Dia das Mães, da Igreja Católica, foi realizada na semana, no Restaurante Pioneira, e mais de 260 pessoas estiveram participando e saborearam uma deliciosa comida, preparada especialmente para esta dia. A festa foi bastante animada e todos

ficaram bem à vontade. Durante o evento, foi encenada uma peça teatral, pelas crianças, em homenagem ao Dia das Mães. Logo após aconteceu sorteios de lindas cestas de produtos de O Boticário e de outros oferecidos pelos

comerciantes da cidade. O Coelho Plaza deu uma linda cesta de O Boticário, o drº Luis Brea presenteou as mães com duas lindas cestas e limpeza dental, a Jennifer da Conte´s Liquor fez uma linda cesta com champanha e duas lindas taças.

Entre as ganhadoras das cestas, estavam a mãe do Padre Rogério, Isabel e a Lulu do Donizette, que ganhou um kit de O Boticário. Foi uma noite muito agradável e todos os fiéis da igreja se uniram para celebrar a passagem da data.

A Cristiana com o maridão e o baby

O padre Rogério com a sua mae Isabel recebendo o prêmio

A Alexandra com o marido, filha e irmãos O geraldo com a esposa Alana e a senhora Elsa

O casal Djully e Adriano com a filha Larissa

A minha filha Amanda (d) com a amiga Camila e a pequena Gabriela

Com muita alegria, quero mandar um grande beijo para o Paulo Henrique, que completou três aninhos devida. O papai Paulinho e a mamãe Rosa, ficaram muito felizes com a chegada dos amigos de Boston e Astoria. A festa começou no sábado e terminou no domingo com um agradável bate-papo e muita alegria. Na próxima edição estarei colocando fotos de como foi esta festa de aniversários

A linda com o marido Gil e o amigo Beto (c)

HOMENAGEM Andrey Aued (32 anos), natural de Paranavai, no Paraná morreu por volta das 5 horas no ultimo (06). Ele Andrey tinha passado por uma cirurgia pouco antes de falecer. Andrey, seu irmão Allan e tia Sonia Aued moraram em Bridgeport por muitos anos. Ele é filho de Deia Aued e do médico Dr. Carlos Aued. Andrey também é primo dos nossos amigos da comunidade Brasileira: Cleia Zavan Tupper, Bruna Zavan, Gregory Chagas, Anthony Chagas e Roberto Chagas. Que Deus possa confortar os corações dos pais, esposa Simone e todos os familiares neste momento difícil. Ele deixou somente boas recordações! A imagem que sempre teremos dele é assim: SORRINDO e fazendo todos ao seu redor FELIZES! Querido Andrey, descanse em Paz nos bracos do nosso Senhor Jesus! “E lhes enxugará dos olhos toda a lagrima, e a morte ja nao existira, ja nao havera luto, nem pranto, nem dor, porque as primeiras coisas passaram” (Apocalipse 21:4)


18

Brasileiro morre ao se jogar na frente de veículos na I-95 O mineiro de Diamantina, Geraldo Libório, de 28 anos de idade, morreu depois de se jogar na frente de aloguns veículos e ser atropelado na Internestadual 95 (I-95). Ele residia havia um ano na cidade de Bridgeport (Connecticut) e segundo algumas pessoas próximas, estaria passando por problemas pessoais e apresentava sofrer de depressão. Segundo as informações coletadas, Geraldo morou neste país há alguns anos, tendo entrado pelo México. Mas depois decidiu retornar ao Brasil e como não se adaptou, conseguiu um visto e retornou aos EUA. Isso aconteceu há cerca de dez meses e ele escolheu Bridgeport para fixar residência. Algumas pessoas acreditam que o suicídio foi em razão dele ter tentando forjar um casamento com uma brasileira cidadã norteamericana, pagando por

isso, mas como foi tudo muito rápido, os agentes da Imigração acabaram desconfiando e colocando dificuldade para que o Green Card fosse liberado através do matrimônio. Já na primeira entrevista, segundo conhecidos de Geraldo, os agentes ficaram desconfiados e exigiram mais provas. Com isso ele começou a ficar prepocupado e entrou em depressão. O u t r a s testemunhas que procuram esta colunista, informaram que o rapaz apresentou documentação do seu irmão para casar-se e por isso a brasileira optou por cancelar tudo. Por isso, ele não sabia mais o que fazer e comecou a sofrer com isso. Além disso tudo, Geraldo enfrentava problemas pessoais, brigas com ex-namoradas e outros problemas que foram minando sua resistência mental. Mas o que realmente afetou e o levou

Quero mandar um forte abraço para a minha amiga Nívea, que comemorou a passagem de seu a n i v e r s á r i o n a s e x ta - f e i r a , n o C o p a c a b a n a Restaurante, em Portchester. Ela recebeu um carinho muito grande dos amigos que foram celebrar com ela esta data especial. Quero agradecer o convite, mas infelizmente não pude estar presente. Fiaca aqui o meu carinho e muitas felicidades!

O Coelho Plaza comemorando o seu aniversário, promoveu para os seus clientes quatro sorteios no mês de abril, de uma TV Led, de 32 polegadas. A penúltima ganhadora foi a Flávia Bezerra da Silva, residente em Stratford. Parabéns por comprar no Coelho e lá é sempre assim... os clientes são recompensados. Coelho Plaza é o melhor ponto de vendas da cidade. Não se esqueçam! O próximo sorteio será no Dia das Mães. Ainda dá tempo de você participar!

O casal sorteado, Flavia e Marcos

a entrar em uma forte depressão, foi a desconfiança dos agentes, pois ele não sabia se conseguiria o documento. Os investigadores de polícia estão analisando todas as provas e coletando

informações para levar as explicações de um provável suicídio ou descuido ao atravessar a rodovia. O corpo do brasileiro, p r a t i c a m e n t e irreconhecível, foi cremado no dia 07 de maio.

Parabéns para as duas gêmeas, Stephanie e Jennifer, filhas da empresária Rosemari Arselli, da Little Star. Elas completaram 11 anos de vida na semana passada.

Brasileira de CT é sorteada para participar do programa do Gugu, na TV Record Os brasileiros Flávia Fernanda dos Santos e o seu marido Marcos Iturriaga estão festejando o fato de terem sido escolhidos para participar do programa do apresentador Gugu Liberato, na Tv record - o De volta pro meu aconchego. Depois de enviar mais de cinco mil cartas para a produção do programa, Flávia finalmente viu seu sonho tornarse realidade. Ela afirma que está sofrendo muito com a dificuldade de trabalho e que isso a motivou querer voltar para casa. A colunista Mara Palmieri esteve presente quando Gugu visitou a residência de Flávia e participou da gincana ralizada no programa. Apesar de estar chovendo, e poucas pessoas terem ido presenciar a gravação do programa, o clima foi ótimo e quem foi, ficou pertinho do Gugu e de sua equipe. Para quem não tem a Tv Record em sua casa, e não sabe do que se trata o “De volta pro meu aconchego”, o quadro oferece passagens para que a escolhida retorne para perto dos familiares, mediante algumas brincadeiras realizadas entre quem escreveu a carta, parentes e vizinhos. Todos que foram, fizeram muito barulho e demonstraram a torcida por Flávia, além de querer aparecer no programa. Vale a pena participar, pois além das passagens, o programa dá uma casa mobiliada, carro e dinheiro e viagens pelo Brasil. No caso da Flávia, ela está fazendo vários passeios pelos EUA e seguindo o desejo da filha mais nova, o Gugu levou todos para a Disneylandia

O Gugu entregando dinheiro para Flavia, durante a gincana


19

FORT LEE: Fort Lee é uma cidade no condado de Bergen,

BIOGRAFIA DE BETI ROZEN

New Jersey, Estados Unidos. A partir de 2010 o United States Census, a população é de 35.345. Localizado no topo doPalisades Hudson, a cidade é o ponto mais ocidental da Ponte George Washington. Nomeado para o local de um acampamento militar americano adiantado Guerra Revolucionária que numa noite de natal venceu o exercito Britânico. E que mais tarde se tornou o berço da Indústria Cinematográfica Americana, onde a história do cinema ameicano começou.... Fort Lee foi formado por um ato do Legislativo de Nova Jersey em 29 de março de 1904, a partir dos restos de Ridgefield Township. Com a criação de Fort Lee, Ridgefield Township tornou-se extinto e foi dissolvido em 29 de março , 1904. A história do cinema nos Estados Unidos podem traçar suas raízes para a Costa Leste, onde, ao mesmo tempo, Fort Lee era a capital do cinema da América. A indústria tem o seu início no final do século 19 com a construção de Thomas Edison “Black Maria”, o estúdio primeira imagem de movimento em West Orange, Nova Jersey. New Jersey ofereceu terras a um custo consideravelmente menor do que New York City, e as cidades e vilas do Rio do Norte (Hudson River) e Palisades Hudson beneficiou enormemente como resultado do crescimento fenomenal da indústria do cinema na virada do século 20. [20] [21] Cinematográfica começou a atrair capital e uma força de trabalho inovadora, e quando a empresa começou a usar Kalem Fort Lee em 1907 como um local para as filmagens na área, outros cineastas logo em seguida. Em 1909, um precursor do Universal Studios, a Companhia Cinematográfica Champion, construiu o primeiro estúdio. Eles foram rapidamente seguido por outros que, ou construídos novos estúdios ou que arrendou as instalações em Fort Lee. Na década de 1910 e 1920, as empresas de cinema, como a Companhia Independente de Imagens em Movimento, Peerless Studios, a empresa Solax, Éclair Studios, Goldwyn Imagem Corporation, americana Méliès , World Film Company, Biograph Studios, Fox Film Corporation, Pathé Frères , Metro Pictures Corporation, Victor Film Company, e Selznick Pictures Corporation foram todas as imagens que fazem em Fort Lee. Notáveis como Mary Pickford e Remy Miles tem seu início na Biograph Studios. Com as empresas desdobramento que surgiram para atender a estúdios de cinema, por quase duas décadas Fort Lee experientes prosperidade incomparável. No entanto, assim como o desenvolvimento de instalações de produção de Fort Lee foi ganhando força, Nestor Studios de Bayonne, New Jersey, construiu o primeiro estúdio em Hollywood em 1911. Nestor Studios, de propriedade de David e William Horsley, mais tarde se fundiu com a Universal Studios e outra empresa William Horsley, Hollywood Film Laboratory, é agora a mais antiga empresa existente em Hollywood, agora chamado de Hollywood Digital Laboratory. Clima mais hospitaleiro e rentável da Califórnia, levou à mudança eventual de praticamente todos os filmes para a Costa Oeste na década de 1930. Na época, Thomas Edison possuía quase todas as patentes relevantes para a produção cinematográfica e produtores de cinema na Costa Leste agir de forma independente da Companhia Movimento Edison Patentes Imagem muitas vezes eram processados ou ordenado por Edison e seus agentes, enquanto os cineastas a trabalhar na Costa Oeste poderia trabalhar de forma independente do controle de Edison. A televisão e o cinema em Nova Jersey continua a ser uma indústria importante. Desde 2000, a Fort Lee Film Commission, foi por celebrar a história do cinema em Fort Lee, bem como atrair empresas de produção de cinema e televisão para o município. Na virada do século 21, Fort Lee viu uma grande migração coreana que converteu grande parte da cidade em um grande Koreatown, , em que muitas lojas tradicionais coreanas e restaurantes pode ser visto em Fort Lee, e as letras de hangul o alfabeto coreano são tão comuns como sinais de Inglês em partes do centro da cidade

Beti Rozen é uma escritora nascida na cidade do Rio de Janeiro, Brasil. Já morou no México, Israel e, atualmente, mora nos Estados Unidos. Possui quatro prLmios literários na área de poesia, e teve seus contos infantis publicados na China, Israel e ex-Tchecoslováquia. Possui dez livros editados, dos quais cinco em portuguLs no Brasil e cinco nos Estados Unidos (um bilingüe e quatro em inglLs). Seus livros sno destinados ao público infanto-juvenil. Porém, seu primeiro livro, editado no Brasil ,foi de poesias, intitulado Bolas de Sabno. Após seu primeiro livro, veio o Robinho, o Robozinho e outras Histórias (infanto-juvenil). Logo depois Tancredo Neves :Gente Pra Gente Lembrar e Relembrar (biografia do ex-presidente , infanto-juvenil) e em seguida Diário de Uma Jovem em Israel (auto-biografia/diário contando sua experiLncia naquele país). Nos Estados Unidos criou , juntamente com seu esposo, também escritor, a editora Sem Fronteiras Press, editando cinco livros infanto-juvenis: O Coraçno Sem Dono no País das Trevas/A Heart Alone in the Land of Darkness, e Stolen Spirit (Espírito Roubado). .Seus mais recentes livros:A Heart Alone in the Land of Darkness(segunda ediçno, somente em inglLs);Without Words e Gotta Find Froggy.(em espanhol Tenemos que Encontrar Froggy-Panamericana Editorial). Recentemente, a revista americana Publishers Weekly teceu comentários sobre o livro Stolen Spirit. O mesmo, também , foi transformado em peça teatral. Há uma ediçno em portuguLs no Brasil deste livro ,intitulado O Sonho do Guerreiro , da conceituada Editora Melhoramentos Participou da primeira antologia da REBRA:Talento Feminino em Prosa e Verso com o seu poema Conjecturando o Jeito. Ocupa o cargo de vice-presidente da Unino Brasileira de Escritores em Nova York (UBENY). APRESENTAÇmO DOS LIVROS DE BETI ROZEN O CORAÇmO SEM DONO NO PAÍS DAS TREVAS Em ediçno bilingüe-portuguLs e inglLs-o livro é uma estória sobre compaixno e tolerância-tema universal para crianças entre 7 e 12 anos, também podendo atingir ao público adulto. É a estória de um CORAÇmO em busca de um dono num lugar onde ninguém sabia oque era ser um verdadeiro ser humano. Para aqueles que deseejam, o CORAÇÂO oferece a chance de sentir e de amar. Mas encontra dificuldades na sua busca por um peito para se abrigar, encontrando um HOMEM DE NEGÓCIOS , que só se interessa em multiplicar dinheiro; um POETA, que tem medo de amar;um DITADOR, que quer controlar o seu povo e um APRESENTADOR DE TV, que quer fazer do CORAÇmO uma “sensaçno”. O SONHO DO GUERREIRO Em 1500, um menino indígena brasileiro encontra um explorador de pau-brasil portuguLs e viaja através de um sonho com ele para Portugal- uma terra com “cabanas de pedras grandes”.A jornada poderá mudar seu espírito para sempre...se ele permitir. É um livro que mostra a história do Brasil e as diferenças entre as culturas indígena e européia. Toca o mundo dos sonhos e mostra figuras do folclore brasileiro. Pode ser lido por crianças de 8 a 12 anos, e também, por adultos.

Fort lee faz divisa com Cliffside Park ao Sul e Englewood Cliffs ao Norte, Rio Hudson e Manhantan ao Leste e Leonia ao Oeste

Diretor da Orquestra da Fort Lee High School Harry T. Welte e Kimberly More

Diretor do Coral da Fort Lee High School Joe Picone e Kimbely More

Aniversariante da semana Kevem Miranda

KIMBERLY MORE BARBOSA Conhecida como Kimzy, ela nasceu em Englewood em 1994, filha de brasileiros tem com muito orgulho dupla cidadania. Vivendo em Fort Lee desde 1999, quando iniciou Pré da Escola de nro 4 onde estudou até a 6 ano do Elementary School. Com 5 anos afirmava que teria uma banda e aos 6 seis anos de idade iniciou seus estudos musicais. No estudo médio ela já se destacou no Coral da escola e desde então tinha sua garage band, Ao entrar na High School ja colocado no Coral de Honra Para complementar a carreira foi convidada para participar e foi uma das protagonistas do filme independente Park County Massacre, de Fabio Caetano produzido por Caetano Films, filme este concorrendo em dois festivais de cinema. Os alunos da High estão contando, cantando, dançando um musical de sucesso dos anos 50 que conta um História real de amor vivida por um Diretor e uma Atriz no início da Indústria cinematográfica de Fort Lee. Kimberly tem sua partição como Assistente Coreógrafa, cantando e dançado na peça. Este espetáculo está sendo produzido por Tom Myer, Ditetor da Fort Lee Film Commission, que convida a todos para assisti-lo: nos dias 18 e 19 de Maio com duas apresentações no sábado.


20

Como Surgiu O Dia das Mães? Mãe é sinônimo de compreensão, bondade, carinho, amor e muitos outros adjetivos. E nada mais justo que se dar a essa pessoa tão querida um dia especial. Mas há muito tempo que essa pessoa tão querida já tem sua importância e tem um dia só para ela. O primeiro registro de comemoração deste dia é mitológico. Dizem que na Grécia a entrada da primavera era comemorada com festa para a Mãe dos Deuses. Já no século XVII operárias inglesas, que trabalhavam e não podiam voltar para casa por morarem longe e por serem muito

jovens, tinham a permissão para retornarem às suas casas no quarto domingo da Quaresma para assim aproveitarem o carinho de suas mães neste dia. Já nos Estados Unidos, em 1914, a data foi criada porque uma moça moradora de uma cidade do interior perdeu sua mãe e entrou num estado de tristeza e depressão. Suas amigas se condoeram com essa situação resolveram fazer uma comemoração para aliviar a dor de sua amiga. Aproveitando esta situação, esta moça quis que todas as mães fossem homenageadas vivas ou mortas e fez força para que esta

comemoração se alastrasse por todos os estados americanos.. Rapidamente essa comemoração se estendeu por todo o país. O presidente desta época resolveu então tornar oficial essa data que é que neste país é comemorado em nove de maio. Com isso, o comércio começou a vender muito mais devido aos presentes vendidos neste dia e esta americana ficou triste porque se distanciou do objetivo que ela propôs que era o de elevar o sentido de ser mãe. Por este motivo quis cancelar esta data festiva, o que não conseguiu. No Brasil foi comemorado pela primeira

vez em 1918 pela Associação Cristã de Moços, em Porto Alegre. Depois, em 1938, o presidente Getúlio Vargas tornou oficial a data apenas transferindo para todo o segundo domingo do mês. Este dia é festejado em todos os países sendo apenas com algumas variações de data, que vão de janeiro a dezembro mudando apenas pela cultura de cada país. Seja em qualquer dia do ano comemorado, as mães são pessoas importantes que devem estar sempre em primeiro plano de uma boa homenagem. Este dia deve

ser vivido como um congraçamento entre mães e filhos, fazendo da família um pilar de sustentação para o ser humano. O presente

ofertado, seja caro ou barato, não é importante para que neste dia ela seja o centro das atenções recebendo muito carinho e amor de seus filhos.

Especial a todas as Mães de Norte a Sul do Brasil ...

Homenagem à minha mãe, que eu amo muito... Lorene Cadamuro, natural de Luzerna, em Santa Catarina

Representando o Frevo (Recife-Pernambuco), Fátima e sua filha Amanda

Representando Cianorte (PR), Débora e sua linda filha Isabella

Representando Ubatuba - São Paulo, Sandra e suas lindas filhas, Maiara e Raissa

Representando a Cidade Maravilhosa Realengo - Rio de Janeiro, Clarice e seus três príncipes: Marcinho, Rafael e Tata

Representando a Bahia natural de Vitoria da Conquista Patrícia com sua Princesa Gabriela.


21


22

FRIDAY, MAY 11, 2012

'Impressionado', Barrichello festeja primeiro teste em circuito oval Embora tenha disputado 325 provas em 19 anos de Fórmula 1, Rubens Barrichello viveu uma experiência inédita em sua carreira nesta segunda-feira. O brasileiro da equipe KV testou pela primeira vez um carro da Fórmula Indy em um circuito oval. E ele não escondeu a empolgação ao andar na pista de Forth Worth, no Texas, onde disse ter ficado "impressionado". Ele ficou tão empolgado que chegou a comemorar com um palavrão no rádio enquanto andava na altíssima velocidade que este tipo de traçado proporciona.

Rubinho ainda pensa numa possível volta para a F-1 Veterano no automobilismo no alto do seus 39 anos de idade, Rubinho falou como um novato, que de fato é na Indy, na qual só disputou quatro provas em sua temporada de estreia na categoria. "Isso é diferente de qualquer coisa que eu tentei", disse o piloto, para depois explicar a sua excitação com a experiência. "Na minha segunda volta, depois de eu passar das 200 milhas (320 km/h), fui muito rude pelo rádio, porque estava muito animado. Eu disse (pelo rádio) que foi sensacional, mas acho que não de uma maneira educada", completou, sorrindo. No início do dia de testes no Texas, Tony Kanaan assumiu o lugar de Rubinho no cockpit do carro da KV para poder ajudar o seu companheiro de equipe nesta experiência inédita. E Barrichello admite que ainda precisará rodar muito em circuitos ovais para atingir o nível de competitividade do seu compatriota neste tipo de pista. "Estou confortável correndo, mas preciso de mais uns 5 mil dias para chegar ao nível do Tony. Tive desafios na F1, mas esses muros nunca estiveram tão perto. Estou realmente animado, mas minha cabeça ainda está processando tudo dos 55 minutos na pista. Acho que, como um novato, eu fui bem", completou Rubinho. Anteriormente, estava previsto que Rubinho faria o seu primeiro teste em um circuito oval no dia 6 de março, mas a experiência acabou sendo adiada para esta segunda. A primeira experiência do brasileiro em um circuito oval na Indy visa principalmente a disputa das 500 Milhas de Indianápolis, tradicional prova que será disputada no próximo dia 27, quando acontece a quinta etapa do campeonato deste ano da categoria.

Savassi Boutique deseja um feliz dias das mães! "Mês das promoções especiais" A moda esta bem perto de você no 259 ferry street, Newark, NJ para este dia especial a Savassi Boutique separou o melhor para voce dar de presente para sua mãe. A loja esta no coração do bairro do Ironbound, possui um estoque variado para você presentear sua mãe alem de encontrar produtos importados do Brasil em perfumaria e calçados com preços bem especiais. Para mais informações (973) 991-3761. Nesta semana você vai ganhar um desconto nas suas compras por ser o mês das mães.

Participe do evento CEBRAIS II Encontro de Brasileiros Empreendedores no Exterior 1) Convidamos empresas em geral para participar da noite do empreendedor no exterior 2) Preencha o formulário no site oficial 3) Buscamos parceiros e talentos musicais para abrilhantar o evento www.cebrais.com informação tel (973) 849-5540

Petrobras deve aumentar em R$ 2 mi investimento em olímpicos para 2012 O apoio que Petrobras dá, por meio da Lei de Incentivo ao Esporte, a cinco modalidades olímpicas (boxe, remo, esgrima, taekwondo e levantamento de peso) vai receber pouco mais de 10% de aumento para 2012 em relação ao investido no primeiro ano do projeto. Apesar de ser um ano olímpico e dos resultados de 2011, títulos mundiais inéditos no remo e no boxe, além do primeiro ouro no levantamento de peso em um Pan, a previsão de verba irá de pouco mais de R$ 18 milhões para cerca de R$ 20 milhões. O aumento ainda depende do planejamento que as confederações precisam apresentar. A divulgação dos novos valores e do número de atletas atendidos em 2012 (foram cerca de 100 este ano) acontecerá após a renovação do contrato, em fevereiro. "O principal

objetivo do programa é contribuir, a médio e longo prazo, para o crescimento do esporte olímpico brasileiro, por meio de vários benefícios que chegam diretamente aos atletas, inclusive possibilitando que eles disputem os principais campeonatos internacionais, o que faz com que eles tenham maior experiência em competições com atletas de alto nível", disse, por meio da assessoria de imprensa da empresa, o gerente de patrocínios esportivos da Petrobras, Claudio Thompson. Gerenciados pelo Instituto Passe de Mágica, da ex-jogadora de basquete Paula, os recursos são direcionados diretamente para os atletas e as entidades máximas de cada modalidade, sem passar pelo COB (Comitê Olímpico Brasileiro). Em 2011, segundo

balanço da Petrobras com base nas informações técnicas fornecidas pelo Passe de Mágica, os cerca de 100 atletas apoiados pelo programa participaram de 47 competições internacionais, em 34 cidades e 25 países. Os principais resultados foram a medalha de ouro de Fabiana Beltrame no Mundial de remo da Eslovênia, título inédito na história da modalidade no país, e o título mundial do boxeador Everton Lopes, no Azerbaijão. Esquiva Falcão Florentino, também no boxe, conquistou a medalha de bronze no mesmo evento. Ambos garantiram suas vagas para na Olimpíada de Londres. Há dois anos, o boxe brasileiro se apoiava sobretudo nos recursos da Lei Piva, que repassou R$ 1,4 milhão à CBBoxe (Confederação Brasileira de

Boxe). Neste ano, a cifra saltou para R$ 1,7 milhão, mas a receita mais vultosa veio da Petrobras: R$ 4,73 milhões. Entre as cinco confederações contempladas pela parceria firmada no fim de 2010, a CBBoxe foi a que recebeu o maior investimento da estatal neste ano. Os 24 pugilistas da seleção brasileira permanente passaram a receber salários. O pagamento é feito de acordo com o nível de atleta. Considerado nível 1, Lopes ganha R$ 3.100. Em um nível abaixo, Florentino recebia R$ 2.400, mas com o bronze, subirá de status. Outro resultado considerado expressivo pela parceria foi a conquista da primeira medalha de ouro em Jogos Pan-Americanos pelo levantamento de peso, com Fernando Reis. No taekwondo, Diogo Silva foi o primeiro

atleta brasileiro a se classificar para Londres2012. Natália Falavigna também garantiu sua vaga após sua participação na Seletiva Olímpica Continental. Ambos, porém, decepcionaram no Pan de Guadalajara e deixaram a competição sem medalhas. Na esgrima, a atleta Karina Lakerbai conquistou a melhor colocação na história das participações brasileiras

em campeonatos mundiais da modalidade, com o 23º lugar. Também deixou o Pan mexicano sem subir ao pódio. De acordo com o balanço da parceria, dos 16 esgrimistas apoiados pelo programa, 11 subiram no ranking mundial entre 2010 e 2011. O programa da Petrobras vai até 2014 e deve investir aproximadamente R$ 80 milhões no esporte de alto rendimento.


23

Boletim Educativo A educação no Brasil nos dias atuais A educação é de fato um processo natural, que se dá com a pessoa natural. Já nascemos aprendendo e sabendo uma infinidade de coisas importantes. A aprendizagem é um fenômeno natural. A educação deve preparar a pessoa para promover a harmonia, a compreensão, a tolerância e a paz na sociedade. A educação não é um produto que se encontra nas prateleiras dos supermercados, mas é a transmissão de culturas e

conhecimentos que recebemos e retransmitimos todos os dias. A educação não é mérito de um único professor ou de uma única escola, mas é o objetivo de todo docente e de toda comunidade escolar. Ninguém escapa da educação. Em casa, na rua, na igreja ou na escola, todos nós envolvemos pedaços da vida com ela. Para aprender, para ensinar, para aprender e ensinar. Para saber, para fazer ou para

conviver, todos os dias misturamos a vida com a educação. A Constituição Brasileira de 1988 estabelece que "educação" é "um direito para todos, um dever do Estado e da família".Todo brasileiro deve estar voltado para a Educação. Este é o princípio do Papel da Educação. Mas isto é muito relativo. Desde o início da Educação no país, o papel da escola no Brasil é de ensinar

a submissão à autoridade ou à oligarquia, nos dias de hoje. Se tomarmos como esse o "verdadeiro" papel da escola, então ela está fazendo um excelente trabalho, como aparelho ideológico. Se o verdadeiro papel da escola é o de ser meio de ascensão social, então o papel não pode ser considerado totalmente cumprido, mas é razoável. Se o verdadeiro papel é o de formar cidadãos críticos então a educação está em recuperação.

A importância da educação nos dias de hoje A educação tem um impacto imenso na sociedade humana. Podemos assumir seguramente que uma pessoa não informação no bom sentido, até que ele seja educado. Ele treina a mente humana para pensar e tomar a decisão certa. Em outras palavras, o homem se torna um animal racional quando ele é educado. É através da educação que o conhecimento e a informação é recebida e se espalha pelo mundo. Uma pessoa sem educação está fechado para o conhecimento e sabedoria que ele poderia ganhar por

meio de livros e outras mídias. Em outras palavras, ele é desligado do mundo exterior. Em contrapartida, vive um homem educado em uma sala com todas as suas janelas abertas para o mundo exterior. No Brasil, muitas instituições de ensino oferecem profissional, bem como outros programas de formação para além dos programas de crédito normal. Para atender às necessidades educativas da população ativa, muitas faculdades oferecem educação online. Os diplomas e certificados oferecidos por essas faculdades em linha e as

universidades são muito convenientes para os trabalhadores, bem como estudantes. O povo trabalhador precisa destes graus de atualizar seus conhecimentos e nível de habilidade que será útil na sua promoção e alcançar um crescimento como profissionais. Os alunos também podem perseguir um grau em linha e trabalhar e ganhar ao mesmo tempo. Profissionais não só precisam atualizar-se , mas também aprender novas técnicas. Mantendo a importância da educação em mente, a Universidade do Anhembi tem como objetivo promover o desempenho do

aluno e preparação para a competitividade global através da promoção da excelência educacional e assegurar a igualdade de acesso. Ela também se esforça para chamar a atenção nacional sobre os principais problemas do ensino e igualdade de acesso à educação. A importância da educação não pode ser negligenciado por qualquer nação. E no mundo de hoje, o papel da educação tornouse ainda mais vital. É uma necessidade absoluta para o desenvolvimento econômico e social de qualquer País.

Cebrais é melhor opção para cursos profissionalizantes Venha estudar na Escola Cebrais para garantir um melhor trabalho! Inicia-se turma para curso de culinária com aulas teóricas e práticas. Matrículas abertas para os cursos de culinária e gastronomia, Cursos de Ingles, Português para crianças e Artesanatos, Não espere! Entre em contato para fazer a sua. Endereço: 45 Monroe St, Newark NJ, Igreja Luz e Vida Horário de atendimento: De 10:00h as 15:00h Obtenha mais informações Telefone: (973) 766- 5994 Site: www.cebrais.com E-mail: contato@cebrais.com


24

Friday, May 11th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

TV News

Arrume seus papeis e documentos, esteja pronto a responder por suas tarefas. A partir de hoje Mercúrio mobiliza suas finanças de um jeito positivo, mas você precisará ter tudo á mão pra não perder as ótimas chances! No amor, surpresas boas.

Passa a transitar o seu signo o planeta da comunicação, Mercúrio, sinal de mais curiosidade em geral e de interesses marcantes sobre temas ligados a beleza, finanças, joias, perfumes e tudo que faz desta uma vida mais agradável.

Seu planeta regente Mercúrio começa hoje seu transito anual por Touro, signo de praticidade e que sinaliza um período de reclusão e isolamento favorável ao exame concreto da sua vida. Tem que levar à pratica suas inúmeras ideias geniais!

Novos amigos estão chegando no seu horizonte, inclusive pessoas mais jovens, com cabeça boa e confiáveis. Com elas poderá criar um empreendimento de longo prazo. Nas próximas semanas, vibrações ótimas para planejar o futuro!

Quer uma boa novidade? Mercúrio das palavras e da inteligência pratica começa seu transito anual pelo signo de Touro. Este é o signo que comanda seu sucesso profissional e reputação. Mostre a todos sua habilidade e seu conhecimento e vencerá!

Boa noticia de hoje é que o planeta que simboliza as trocas e a mente está iniciando seu transito por Touro, signo irmão do seu. Bom pra você aprofundar projetos criativos e também se dedicar a estudos de fôlego. Sensualidade a mil.

Como anda sua saúde? Sua rotina de vida está adequada às suas necessidades reais? A partir de hoje você começará a notar tudo que não vai bem e que precisa de reparos e melhorias em relação a isso tudo. Modifique a rotina e sinta-se melhor.

Que tal conversar com seus parceiros a respeito dos problemas que estão se acumulando? Se você estava aguardando o momento ideal para deixar tudo em pratos limpos, ele chegou. Novos sócios e clientes movimentarão suas contas.

A partir de hoje, anote seus gastos e reveja o orçamento em comum com o parceiro ou sócio. Nada de se recriminar ou se atormentar com ataques perdulários do passado. Concentre-se no que vem daqui pra frente. Arrume suas finanças!

Uma época de fertilidade começa agora pra você. Mercúrio, o planetinha das comunicações, transita Touro, signo irmão do seu, anunciando sofisticação e sensualidade no amor. Papos interessantes turbinam seu caso de amor. Invista nisso.

Hora de arrumar sua casa, tornando-a mais agradável e acolhedora, pronta a acolher aquelas pessoas de espírito, leais e interessantes, sua verdadeira família espiritual. Flores na mesa, aromas no ambiente e ótima comida agregam.

Mercúrio passa a transitar To u r o s o l t a n d o s u a imaginação criadora no campo das comunicações e da mente pratica. Você irá se expressar facilmente através das artes. Estudos e relações com irmãos em destaque positivo.

Amor, Eterno Amor

Michele desiste de sair com Valdirene por causa de sua mãe e Clara percebe a situação. Rodrigo e Miriam se despedem e Fernando os observa. Tobias fica revoltado com a decisão de Jacira em ir para o Rio de Janeiro. Deolinda sente ciúmes de dona Olga com Antônio. Clara comenta com Zilda que Michele tem medo de sua mãe. Gracinha beija Jair na frente Pedro. Fernando tenta conter a raiva ao descobrir que Miriam mentiu para ele. Valéria apoia a decisão de Jacira em ir para o seu casamento no Rio de Janeiro. Priscila faz Miriam confessar que está apaixonada por Rodrigo. Gabriel fala de casamento com Beatriz. Virgílio compra um carro e avisa a Melissa que começará sua busca por Elisa. Melissa esconde de Dimas que conversou com Virgílio ao telefone. Virgílio avisa a Laudelino que comprou um celular. Valéria proíbe Josué de ir ao seu casamento. Cida vê Conrado e Isadora se beijando e fica arrasada. Chayene insiste em descontar o vaso quebrado do salário de Rosário. Laércio avisa que vai viajar com Chayene para Salvador e pede para o segurança vigiar Rosário. Niltinho conta para Rodinei que Cida flagrou Conrado com Isadora. Penha diz para Elano que não entregou Alejandro para Lygia por pena de separá-lo da filha. Isadora admite que está namorando Conrado e revela que seus pais já sabem. Conrado aceita o convite para trabalhar no escritório de Sarmento. Humberto conta para Lygia que Sarmento falou em sociedade para Conrado e ela não gosta. Alejandro tenta ajudar nas tarefas domésticas. Máslova se queixa de Socorro e lamenta ter perdido Penha. Alana conta para Sandro que Penha está arrasada e ele planeja fazer algo para animá-la. Cheias de Charme

Avenida Brasil

Lucinda vê Carminha sair da casa de Nilo. Nina chora ao ver Jorginho ir embora com Débora. Lúcio faz ameaças a Max. Tufão exige que Jorginho fique em sua casa. Carminha tenta descobrir se Débora sabe alguma coisa sobre Rita. Lucinda avisa a Nina que Carminha esteve na casa de Nilo. Olenka conta para Monalisa que Silas está fazendo chantagem para se casar com ela. Darkson repreende o pai por enganar seus amigos. Silas insinua que Tessália está traindo Leleco com Iran. Carminha chama Nina para ajudá-la a dar um susto em Rita. Leleco é preso depois de armar uma confusão por ciúmes de Tessália. Com a ajuda de Nina, Carminha tira satisfações com Betânia/Rita. Carminha discute com Betânia/Rita e Nina tenta acalmar a situação. Tufão chega à delegacia e consegue libertar Leleco. Nina vai ao encontro de Betânia. Eliza mostra a mensagem de despedida para Otávio e lhe pergunta se ele teve participação. Otávio fica sem saber se Eliza o reconheceu ou não. Eliza lhe pergunta se ele matou Otávio Benaro. Eliza admite se sentir atraída por Otávio, mas afirma que cumprirá a sua missão de levá-lo ao chefe. Novais repreende o perseguidor por ter perdido Eliza de vista para socorrer um cachorro que atropelou. Big Blond ameaça Novais. Zezé pede a empregada que coloque um terceiro prato na mesa para Zezinho. Zezé lamenta não ter encontrado seu cachorro Aristófanes. Otávio pede a Décio que retire a sua gravação da internet. Otávio diz a Décio que Eliza não o reconheceu na imagem desfocada do vídeo. Nair fica feliz ao constatar que Evaldo aceitou seu convite para almoçar em família. Zezé repreende o marido por não se lembrar do nome da empregada. Máscaras

Cantor Pedro Leonardo pode operar a bacia O filho do sertanejo Leonardo está internado no Hospital Sírio Libanês, em São Paulo.

O

cantor Pedro Leonardo pode passar por uma cirurgia na bacia, que fraturou ao sofrer um acidente de carro no último dia 20 de abril. A informação foi publicada nesta quarta-feira, 9, pelo jornal "Diário de S.Paulo". Ainda segundo o "Diário", Pedro passou por uma ressonância magnética nesta segunda, 7, e seu pai, o sertanejo Leonardo, tinha uma reunião prevista com a equipe médica para discutir o resultado do exame. Inconsciente, Pedro Leonardo está internado no hospital Sírio Libanês, em São Paulo.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com www.coquetel.com.br

Passatimes

Friday, May 11th, 2012

25

© Revista COQUETEL 2012

Fatos Históricos

NquE I S S A ista Co etel rev

1819 - Uma frota espanhola sai de El Callao para sufocar o movimento de independência que surgia nas colônias da América. 1849 - Morre Francisco Ortega, poeta e político mexicano. 1873 - Guerra de Cuba: morre nos campos de Jimaguayú o patriota Ignácio Agramonte, que lutou pela independência do país. 1898 - Guerra de Cuba: a frota norte-americana bombardeia a cidade de Cárdenas. 1904 - Nasce Salvador Dalí, pintor espanhol. 1911 - Revolução no México: é firmada a paz entre os revolucionários e o presidente Porfirio Díaz. 1916 - Nasce Camilo José Cela, escritor espanhol, ganhador do Prêmio Nobel de 1989. 1928 - As primeiras emissões regulares de TV são realizadas em Nova York. 1930 - Morre Julio Romero de Torres, pintor espanhol. 1936 - Nasce Carlos Lyra, compositor e músico brasileiro. 1941 - Segunda Guerra Mundial: Londres sofre o mais duro bombardeio aéreo. 1944 - Começa a ofensiva aliada na Itália. 1946 - Morre Pedro Henríquez Oreña, escritor dominicano. 1949 - Israel é admitida pela ONU. 1952 - José Remón ganha as eleições presidenciais no Panamá. 1960 - Os serviços secretos israelenses capturam o criminoso de guerra Adolf Eichmann em Buenos Aires e lhe conduzem a Israel. 1960 - Morre John D. RockRedação Terraller, industrial norte-americano. 1971 - Um acordo comercial de livre intercâmbio entre a Comunidade Econômica Européia e Israel é firmado. 1976 - O embaixador da Bolívia, general Zenteno Anaya, é assassinado em Paris por desconhecidos. Os principais suspeitos são integrantes da Brigada Internacional Che Guevara. 1981 - A Costa Rica rompe relações diplomáticas com Cuba. 1983 - Violentos conflitos em Santiago do Chile ocorrem entre manifestantes e a polícia, na jornada nacional de protesto contra a ditadura de Pinochet. Duas pessoas morreram e nove ficaram feridas.


26

1-877-625-0079 EMPREGO / OFERTA

Procura-se housekeeper com habilidades para cuidar de criança poucas horas por semana. Deve falar um pouco de inglês, em Brandford (CT). Full-time ou partime. Deve ter transporte. Ligar: (203) 6404065. #A Precisa-se de pessoas para trabalhar em limpeza de supermercados na região de NY. Deve ter experiência e carro. Necessita mudar para morar na região de Albany (NY). Ajudamos com a mudança. Tax ID é requerido. Ligar para Williame: (518) 788-0179 ou Ronaldo: (518) 221-2731. #I Subcontrato para pintores- Deve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar: (888) 907-4466. #PM

Vendo apartamento na Praia da Costa (ES), 2 quartos, 2 banheiros, sala, cozinha e 2 vagas na garagem. De frento pro mar. Tratar com o proprietário: (954) 4945970 ou (508) 933-2602. #B Ótima oportunidade em CriciúmaEstamos vendendo 2 lotes próximos ao campo de Criciúma, com 460m2 cada um, sendo um de esquina. Aceito carro aqui e facilito pagamento. Adriano (978) 985-4324. #PM

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. Ligue e confira: (201) 407-4806. www.soniabaiana.com #PM

Vende-se salão de beleza em Mount Vernon (NY), com boa clientele, funcionando a 18. Favor entrar em contato melissa: (914) 619-6206 ou (347) 579-9929. #D

Vende-seoficina com mecânica e lava jato em Lowell (MA). Mais de 10 anos no mercado. Centro da cidade. 2 elevadores. Todo estoque e maquinário completo. Espaço para 8 carros dentro da garagem. 2 carros cabem no lava jato. Toda reformada. Valor US$120 mil, está alugado por US$4 mil por mês. Pronta para trabalhar e fazer dinheiro. Aceito troca aqui ou no Brasil. Preferência Criciúma Santa Catarina. Ligar: (978) 9854324. Falar com Adriano. #C Vende-se- pizzaria no Cape Cod, clientela formada (brasileira e americana). Bom faturamento. Ligar: (508) 771-7001 ou (508) 360-0864. Vende-se ou troca por algo no Brasil.

Ve n d e - s e oficina com mecânica e lava jato em Lowell (MA). Mais de 10 anos no mercado. Centro da cidade. 2 elevadores. Todo estoque e maquinário completo. Espaço para 8 carros dentro da garagem. 2 carros cabem no lava jato. Toda reformada. Contém 8 camêras de segurança e sistema de alarme. Pronta para trabalhar e fazer dinheiro. Aceito troca aqui ou no Brasil. Preferência Criciúma Santa Catarina. Ligar: (978) 985-4324. Falar com Adriano. #E Ve n d e - s e restaurante brasileiro na Flórida, com clientela formada. Excelente espaço para festas. Ótima localização. Estacionamento próprio para 75 carros Contato: (239) 243-3494. Roberto. Va l o r : U S $ 7 0 m i l . A c e i t o propostas. #D

Cliffside - New Jersey

É fácil anunciar no CLASSITIMES Basta preencher o cupom abaixo! COM ATÉ 20 PALAVRAS, POR APENAS $5.00 * POR VEZ. ENVIAR PELO CORREIO PARA: BRAZILIAN TIMES, P.O. BOX 447, SOMERVILLE, (MA) 02143. *Válido somente para pessoas físicas.

Promoção: Se você anunciar quatro vezes consecutivas, pague somente $15.00

1-877-625-0079

IMÓVEIS/VENDA ............................ 101 IMÓVEIS/ALUGUEL ....................... 102 PENSÕES/VAGAS............................103 NEGÓCIOS/VENDA ........................ 104 VEÍCULOS/VENDA ........................ 201 EMPREGOS/OFERTA ...................... 301

BABY SITTER ............................302 PRESTAÇÃO DE SERV ..........................401 CURSOS .......................................... 501 DIVERSOS ............................601 SENTIMENTAL ............................701 UTILIDADE PÚBLICA ........................... 801

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio: SEÇÃO

Abaixo escreva seus dados completos, data de envio e o número de vezes que você quer que saia o anúncio.

Nome


27


28


NY 1617