Page 1

PÁGINA 12

PÁGINA 06

EUA rejeitam deportar lésbica casada com americana em CT PÁGINA 07

Brasileiros GASTAM O DOBRO que a média dos turistas em New York Segundo dados relativos a 2010 e 2011, o gasto médio dos brasileiros foi de US$ 415 (R$ 773) por dia Os brasileiros que visitam Nova York gastam, por dia, duas vezes o valor que os turistas costumam desembolsar nas visitas à cidade, segundo o NYC & Company, órgão oficial para o marketing do turismo na cidade. O gasto diário médio dos brasileiros foi de US$ 415 (R$ 773) em 2010. A média dos visitantes de todas as nacionalidades no mesmo período foi US$ 206 (R$ 384). Os brasileiros foram no ano passado os que mais gastaram na cidade, ultrapassando britânicos (nacionalidade que mais visita Nova York), australianos e canadenses. No ranking anterior, que se referia a 2009, os brasileiros sequer apareciam entre os cinco primeiros lugares no ranking de gastos. Para o órgão, brasileiros são mais propensos a gastar com

Presidenciável afirma que

VETARÁ O DREAM ACT se for eleito presidente Pesquisas revelam que houve um avanço de 28% no número de visitantes brasileiros nos EUA em 2011, em comparação com 2010

shows, peças e musicais que a média dos visitantes na cidade, além de terem mais disposição para visitar galerias e museus. O número de turistas vindos do Brasil também cresce:

depois de uma disparada de 77% em 2010 na comparação com 2009, neste ano o órgão espera um incremento de 11% em relação ao ano passado. PÁGINA 06

Em Connecticut existem dezenas de imigrantes brasileiros que lutam para entrar na Faculdade após a conclusão da High School

A afirmação do précandidato republicano à presidência dos EUA, Mitt Romney, sobre sua posição em relação ao “Dream Act” deixou muitos estudantes indocumentados em Connecticut revoltados. O presidenciável disse que vetaria qualquer medida que beneficie os

estudantes indocumentados do país, citando o projeto ‘Dream Act’ como exemplo. Em campanha pelo colégio eleitoral de Iowa, Romney foi indagado se recusaria assinar uma proposta semelhante ao projeto. “A resposta é sim”, disse Romney. PÁGINA 05

Acusado de MATAR BRASILEIRA vai ser extraditado dos EUA Conferência em New York elucida O Ministério PúO corpo de Mônica foi sobre PARCERIAS COMERCIAIS blico do México anunciou encontrado em 8 de abril de 2010 na última semana, que os em uma cisterna de tratamento de entre os Estados Unidos e Brasil Estados Unidos autoriza- águas de um luxuoso hotel de

O ex-produtor Bruce Beresford-Redman

ram a extradição para o país do ex-produtor do programa de televisão “Survivor” Bruce Beresford-Redman, suspeito de assassinar a sua esposa, a brasileira, Mônica Burgos.

Cancún, no México, logo após o marido ter procurado à polícia para denunciar que ela estava desaparecida. A polícia não demorou muito para suspeitar do norte-americano. PÁGINA 11

A solenidade, que vai ocorrer no dia 13 de janeiro na sede da ICSC (1221 Avenue of the Americas, 41 andar, NY/NY), vai elucidar sobre o bom momento econômico do Brasil e as oportunidades de negócios que

estão em ampla expansão no país. O evento está sendo promovido pela Brazilian-American Chamber of Commerce. Mais informações pelo número (212)-751-4691 ou pelo site www.brazilcham.com. PÁGINA 09


02


03


04

THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: 1(877) 625-0079 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor MARCELO ZICKER Assistant Editor WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor Brazil Luciano sodré Regional Managing Editor COLUMNISTS Newark/NJ Edilton Santos Bridgeport/CT Mara Palmieri Newark/NJ Cláudia Cascardo Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa Graphic Designer Vanessa Rodrigues Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069 Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

A invasão tupiniquim Os donos e executivos de agências de viagem estão esfregando as mãos de contentamento. Afinal, faz quase vinte anos que eles não vendiam tantas passagens e pacotes turísticos para os Estados Unidos como este ano. Segundo dados da ABAV (Associação Brasileira dos Agentes de Viagem), 2011 pode ser equiparado a 1994, após a implantação do Plano Real que estabilizou a economia e instituiu a paridade entre dólar e real. Em meados da década de 90, era comum vermos hordas de adolescentes caminhando por Miami e Orlando comandados por guias turísticos. De lá para cá, muita coisa mudou. A primeira delas, com certeza, foi a velocidade da informação. Hoje, os compradores chegam aqui sabendo o que querem comprar, quanto vão pagar e em que lojas desejam comprar. Naquela época, tornaram-se famosos casos de pessoas que levavam para o Brasil mercadorias com defeitos, que não funcionavam e tudo sem garantia. Ou seja, eram lesados. Para tristeza nossa, os principais autores desta pilantragem eram lojistas brasileiros que montavam suas lojinhas no centro de Miami e se aproveitavam da ingenuidade dos turistas neófitos para empurrar produtos de qualidade duvidosa – muitas vezes com a cumplicidade de alguns guias turísticos, que recebiam gorjetas pelas indicações. Criou-se até mesmo a lenda de comerciantes embalavam tijolos em vez de aparelhos de vídeo cassete. E o lesado somente descobria isto quando abria o pacote...no Brasil! A revolução tecnológica, no entanto, alterou o cenário. Atualmente, a maioria dos jovens brasileiros de classe média fala inglês e, como dissemos, mantém-se perfeitamente informada sobre os preços praticados aqui em comparação com aqueles cobrados no varejo brasileiro. Outro fator que está contribuindo para essa invasão é a boa vontade dos consulados americanos no Brasil. Antes, tão zelosos na hora de conceder um visto, hoje estão distribuindo vistos como pães quente porque sabem que os brasileiros formam o maior contingente de turistas. E não só em quantidade como também em valores gastos nas compras e nos setores hoteleiro e de entretenimento. Sobretudo, o que causa a grande diferença é o custo de vida. O Brasil tornou-se um país caro. Tanto que São Paulo, Rio de Janeiro e Brasília figuram entre as 40 cidades mais caras do mundo. Programas que seriam bem agradáveis para os turistas do Sul e do Sudeste do país seria viajar para o Nordeste ou para a Amazônia e curtir suas praias, a floresta, seu folclore e sua culinária. No entanto, um cálculo rápido conclui que sai mais barato viajar para os Estados Unidos do que dentro do próprio país. Com a vantagem de que se está fazendo uma viagem internacional e visitando um país com toda infraestrutura e segurança. Acho que está mais do que na hora de se fazer uma reforma tributária no Brasil – além de melhorar a infraestrutura, o que deve ocorrer com a Copa do Mundo e com os Jogos Olímpicos – para incentivar o turismo interno e, mais do que isto, atrair os turistas internacionais. O momento é propício porque o Brasil está sendo (bem) comentado e, de fato, tem muitas atrações para os visitantes. Claro que o parque hoteleiro também precisa ser aumentado e aprimorado, mas isto vem naturalmente com a iniciativa privada. Aliás, a construção e a reforma de alguns aeroportos brasileiros serão feitas com recursos de empresas interessadas em lucrar com estes empreendimentos. Até mesmo o governo do PT já percebeu que algumas atividades cabem melhor no figurino da iniciativa privada do que na esfera pública. Governo tem de prover aos cidadãos educação, saúde, segurança pública. Ironicamente são três áreas onde estamos ruins. A educação é de baixa qualidade e insuficiente, porque não contempla recursos adequados para o ensino superior e falha na formação das crianças; a saúde pública é simplesmente um caos, com falta de hospitais, clínicas e o atendimento médico sendo feito graças à abnegação dos profissionais da Saúde, e a segurança pública está sempre com carência de equipamentos e armamentos para dar condições aos policiais de combater a criminalidade. Resultado: os mais abastados contratam servi-ços particulares para suprir a incompetência do setor público, agravando ainda mais o fosso de desigualdade entre os brasileiros. Apesar de tudo, temos esperança de que tudo vai melhorar. Aliás, como diz o ditado, de fé também se vive. Por isto, desejo aos nossos leitores Boas Festas e um 2012 cheio de realizações. E até o ano que vem! Antonio Tozzi: Foi repórter do Jornal da Tarde e do Estado de São Paulo. Vive nos Estados Unidos desde 1996, onde foi editor da CBS Telenotícias Brasil, do canal de esportes PSN, da revista Latin Trade e do jornal AcheiUSA.

Comunicado

Quadro “As Notáveis/USA/2011” Comunicamos a todas as “Notáveis/USA/2011” já escolhidas que nos enviem uma foto de rosto e um pequeno currículo vitae (incluir histórico do Brasil (menor) e dos EUA (maior). Importante citar o ano em que chegou aos EUA. Enviar para o e-mail: asnotaveisusa@hotmail.com A Comissão Organizadora

Comunicado Quadro as Notáveis/USA/2011 Terminou os período das indicações. A partir de hoje, dia 04 de Janeiro de 2012, começa o período de votação. Tudo feito pela internete! Quem pode participar e votar? Qualquer pessoa que possua um computador. Posso votar mais de uma vez? Não, pois o IP de seu computador só vai registrar um voto. Posso votar em mais de uma pessoa? Não, e pelo mesmo motivo acima citado. Quando termina a votação? A votação vai até o dia 15 de Fevereiro de 2012 (meia noite).

Objetivos do quadro “As Notáveis”? 1 - Levar para a comunidade, através da mídia, as pessoas (mulheres) que se destacam na comunidade. 2 – Arrolar os nomes (fotos e currículo) para a “Exposição da História da Comunidade”. 3 – Homenagear as pessoas que de certa forma, forjaram a formaçao da história de nossa comunidade. 4 – Despertar a vaidade em cada um (votado e votante) para o benefício de todos. Portanto, membros da comunidade, solicitamos a sua participação! Vamos votar em nossas já escolhidas: AS NOTAVEIS DE 2011. Realização : Brazilian Community Heritage Foundation Produção : Classic Productions & Events Apoio: Brazilian Times Newspaper & Magazine e Radiobttv.com

Mais de um milhão de acessos por mês


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Immigration

Friday, January 6th, 2012

05

Presidenciável afirma que vetará o DREAM Act se for eleito presidente Líder nas pesquisas de opinião, Mitt Romney, é o favorito para ocupar a vaga republicana nas eleições presidenciais de 2012

O

pré-candidato republicano à presidência dos EUA, Mitt Romney, disse nessa semana que vetaria qualquer medida que beneficie os estudantes indocumentados do país, citando o projeto 'Dream Act' como exemplo. Em campanha pelo colégio eleitoral de Iowa, Romney foi indagado se recusaria assinar uma proposta semelhante ao Dream Act. "A resposta é sim", disse Romney, prontamente. O presidenciável já tinha afirmado a oposição a o p r o j e t o e m oportunidades anteriores, citando que não era a favor de legalizar jovens imigrantes pelo bom

desempenho escolar, e nem mesmo oferecer facilidades para os mesmos adentrarem à universidade. Porém, foi a primeira oportunidade que o ex-governador de Massachusetts foi incisivo ao opinar sobre a medida para o eleitorado conservador de Iowa. Muitos acreditam que a imagem de republicano 'moderado' de Romney, ancorada em medidas consideradas 'liberais' demais para as premissas republicanas, seja um fator para a resistência de sua candidatura em vários colégios eleitorais. Em aproximação com o eleitorado republicano, agora ele adota táticas ultra-conservadoras para garantir o posto nas

eleições presidenciais no fim do ano. O Comitê Nacional Democrata q u a l i f i c o u o posicionamento de R o m n e y c o m o " v e rg o n h o s o " . A imigração é vista como um dos temas decisivos n a s e l e i ç õ e s , principalmente após pesquisas revelarem a importante influência do voto latino nas urnas de vários estados, como Flórida, Texas e California. Tentando passar no congresso há 11 anos, o projeto federal DREAM Act visa dar a oportunidade de legalização a imigrantes que foram trazidos aos Estados Unidos antes de completarem 16 anos, residam no país por pelo

A N B T

Arquivo

Da Redação

Romney disse que o projeto é uma anistia 'pela porta dos fundos' menos cinco anos, tenham se formado no high school

dos EUA, e se alistem no exército, ou completem ao

menos dois anos em uma universidade.


06

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, January 6th, 2012

Brasileiro em NY gasta o Pesquisa revela que maioria dobro que a média dos turistas dos eleitores imigrantes Segundo dados relativos a 2010 e 2011, o gasto médio dos brasileiros foi de pretendem votar em Obama Election 2012

Da Redação

US$ 415 (R$ 773) por dia Da Redação

A

A N B T

Pesquisas revelam que houve um avanço de 28% no número de visitantes brasileiros nos EUA em 2011, em comparação com 2010

O

s brasileiros que visitam Nova York gastam, por dia, duas vezes o valor que os turistas costumam desembolsar nas visitas à cidade, segundo o NYC & Company, órgão oficial para o marketing do turismo na cidade. O gasto diário médio dos brasileiros foi de US$ 415 (R$ 773) em 2010. A média dos visitantes de todas as nacionalidades no mesmo período foi US$ 206 (R$ 384). Os brasileiros foram no ano passado os que mais gastaram na cidade, ultrapassando b r i t â n i c o s (nacionalidade que mais visita Nova York), australianos e canadenses. No ranking anterior, que se referia a 2009, os brasileiros sequer apareciam entre os

cinco primeiros lugares no ranking de gastos. Para o órgão, brasileiros são mais propensos a gastar com shows, peças e musicais que a média dos visitantes na cidade, além de terem mais disposição para visitar galerias e museus. O número de turistas vindos do Brasil também cresce: depois de uma disparada de 77% em 2010 na comparação com 2009, neste ano o órgão espera um incremento de 11% em relação ao ano passado. "Os brasileiros são grandes gastadores. Compras e jantares são as atividades preferidas", diz Christopher Heywood, vice-presidente de comunicação do órgão. Vendedores que falam português Nas lojas na região central de Manhattan, é

ANBT

comum encontrar vendedores que falam português. Na tradicional liquidação do dia 26 de dezembro na Macy's, famosa loja de departamento, os brasileiros eram um dos grupos mais presentes. Segundo o órgão de turismo, a tendência é que o número de brasileiros passeando em Nova York continue avançando. Em Nova York, os turistas brasileiros têm em média 40 anos, permanecem 6,7 noites, viajam a lazer e se hospedam em hotéis. De acordo com o último dado disponível, houve avanço de 28% no número de visitantes brasileiros nos EUA de janeiro a setembro deste ano em relação ao mesmo período de 2010. AP

enquete indica que 54% dos imigrantes apoiam a maneira como Obama está dirigindo o país, nove pontos percentuais abaixo do apoio ao presidente em 2010 A maioria dos eleitores imigrantes nos Estados Unidos deve renovar sua confiança em Barack Obama nas eleições de 2012, apesar do baixo índice de aprovação do presidente nesta comunidade, segundo um relatório publicado nesta quarta-feira pelo Centro de Pesquisa Pew. A pesquisa apresentada levou em conta um hipotético confronto eleitoral entre Obama e o pré-candidato republicano Mitt Romney, com 68% de apoio para o atual presidente, contra 23% para seu possível rival. Esta diferença é muito maior que a vantagem de dois pontos que o estudo dá entre toda a população, segundo outra pesquisa recente do mesmo centro, a Obama em relação a Romney, um dos favoritos para vencer as primárias republicanas e ser candidato de seu partido. A enquete indica que 54% dos eleitores hispânicos apoiam a maneira como Obama está dirigindo o país, nove pontos percentuais abaixo

do apoio dos latinos ao presidente em 2010. No entanto, os dados mostram que faltando dez meses para as eleições, 58% dos hispânicos com direito a votar não pensou muito sobre quem deverá governar os EUA nos próximos quatro anos. Além disso, 63% dos hispânicos com direito a voto se consideram identificados com o partido democrata, enquanto 25% se sentem mais próximos dos republicanos. O estudo também mostra que 45% dos eleitores registrados da comunidade latina acreditam que os democratas são os que mais se preocupam com os problemas que afetam os hispânicos, dois pontos menos que em 2010. Por outro lado, 12% citam os republicanos como os que melhor

representam as inquietações latinas, um aumento de seis pontos percentuais em relação ao ano passado. Cerca de 22 milhões de latinos nos EUA podem votar e o estudo lembra que a participação desta importante minoria nas eleições presidenciais de 2008 foi de 50%. Por temas, as maiores preocupações dos hispânicos em geral são a educação (48%), o emprego (47%), a saúde (40%) e a imigração (34%). A enquete se baseou em uma mostra de 1.220 latinos adultos escolhidos aleatoriamente em todo o território americano, dos quais 557 estavam registrados para votar. A margem de erro é de 3,6%.

VIPromoP

EFE


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Immigration

Monica e Cristina, que se casaram em Connecticut em 2010, comemoraram a decisão, mas questionaram o fato de não poderem ter acesso aos mesmos direitos que um casal heterossexual entre um americano ou americana e uma pessoa estrangeira.

Friday, January 6th, 2012

EUA rejeitam deportar homossexual casada com americana em CT

U

pelo Departamento do Interior americano, DHS. A Justiça reconheceu os "laços estreitos" de Mónica com os Estados Unidos p o r c o n t a principalmente do seu casamento com Cristina Ojeda, cidadã americana, além de seu envolvimento com a comunidade onde vive, em Queens, Nova York, e a ausência de fatores adversos, como c o n d e n a ç õ e s . Entretanto, apesar de não precisar mais temer a deportação, Mônica

não poderá se candidatar ao visto de residência americano, o chamado green card. A argentina entrou nos Estados Unidos mais de dez anos atrás com um visto de turista e nunca mais deixou o país. Ela trabalhava como restauradora de móveis, mas nunca regularizou sua situação. Monica e Cristina, que se casaram em Connecticut em 2010, comemoraram a d e c i s ã o , m a s questionaram o fato de não poderem ter acesso

A N B T

Arquivo

Da Redação

ma lésbica de nacionalidade argentina ganhou na Justiça dos Estados Unidos o direito de permanecer no país por conta de seu casamento, o que grupos de direitos humanos afirmam trazer uma esperança para imigrantes na mesma situação. Monica Alcota, 36, foi o primeiro caso de deportação que a Justiça americana decidiu abandonar desde uma r e v i s ã o d e procedimentos iniciada

07

Cristina e Mónica comemoraram decisão aos mesmos direitos que um casal heterossexual entre um americano ou americana e uma pessoa estrangeira. S e g u n d o a organização Stop the Deportations, uma entidade que faz campanha pelo fim das deportações de imigrantes ilegais dos EUA, o maior obstáculo para os homossexuais estrangeiros casados com americanos é o chamado Ato de Defesa do Casamento (Doma, na sigla em inglês). Ainda que o casamento seja permitido em alguns Estados americanos, a lei proíbe o governo federal de reconhecer a união entre pessoas do mesmo sexo. A l é m d e Connecticut, o casamento gay é permitido em Iowa, Massachussetts, New Hampshire, Nova York, Vermont e o distrito de

Washington, D.C. --mas a legislação permite que a união não seja reconhecida nos Estados onde não é celebrada. Diversos casais estão lutando na Justiça americana para poder permanecer no país com a ajuda da ONG. Vários casos são listados no blog da organização e compõem o grosso de uma campanha que utiliza a internet e as mídias sociais na causa. A decisão de revisar os casos de deportação e encerrar uma parte deles é motivada pelo volume de processos em aberto: 300 mil. Calcula-se que 12 milhões de pessoas estão sob o risco de serem deportadas dos Estados Unidos, incluindo muitas casadas com cidadãos americanos ou com filhos menores de idade, cidadãos americanos. Em junho, o governo

americano aprovou um memorando que agiliza a deportação de imigrantes ilegais que tenham cometido no país, e facilita o encerramento do processo de deportação daqueles que respeitam a lei e estão integrados. Para a especialista Erwin de León, que trabalha com imigração e políticas públicas, evitar a deportação de gays e lésbicas casadas com cidadãos americanos não resolve o problema. "Pessoas como a Mónica ficam em um limbo, porque não serão deportadas mas tampouco terão o direito à residência permanente e a permissão para trabalhar, e continuarão tendo muitos obstáculos para levar a cabo suas vidas cotidianas", avaliou. BBC


08

Feliz ano novo para meus queridos leitores! Meus queridos amigos e leitores, essa colunista deseja a todos um feliz ano novo com saúde e paz! Que 2012 seja repleto de realizações e que possamos fazer com que os nossos objetivos se realizem.

Airan da Silva da The ICLA da Silva Foundation, foi destaque do ano que se passou

A pastora Maristela da igreja Luterana de Newark

O professor e jornalista Leonardo

A querida professora Ana Oliveira

A Solange Paizante, da Mantena Global Care

A Regina Barbosa da Vipromo, se destacou no ramo empresarial O Orlando, que é gerente do Brazilian Grill

Ademir, proprietário do Brazilian Grill, um exemplo de ser humano solidário

O colunista Geraldo Carlos, eleito ‘amigo’ da comunidade de NJ

O baterista Vavá da banda Brazilian Energy


09

Reveillon no SOB’s movimentou NY

Animação ‘Rio’ concorre a vaga no Oscar de Melhor Canção Filme de Carlos Saldanha compete com composições de Will.i.am e Sérgio Mendes A animação Rio pode disputar o Oscar de Melhor Canção Original, anunciou a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. O filme concorre a uma vaga na seleção final do prêmio com três músicas, Hot Wings, de Will.I.Am, Let Me Take You To Rio e Real in Rio, de Sérgio Mendes, e vai competir contra outras 36 canções pré-selecionadas. Também disputam uma indicação ao Oscar canções de outras animações, como Happy Feet 2, Carros 2, Ursinho Pooh e Gnomeu e Julieta, esse último com um dueto de Elton John e Lady Gaga em Hello Hello. Outro filme que

entra na batalha por uma vaga na competição por Me-lhor Canção no Oscar é Capitão América: O Primeiro Vingador, com a música Star Spangled Man do vencedor de oito estatuetas Alan Menken, premiado pelos clássicos da Disney A Bela e a Fera, Pocahontas e a Pequena SeO filme concorre a uma vaga na seleção final do prêmio com três reia. O recém- músicas lançado Os Muppets Um Dia e do português oficial acontece em 24 de competirá com três canções sobre José Saramago José e janeiro e a cerimônia de por uma vaga, assim como Pilar ajudam a compor a premiação em 26 de o indiano DAM 999, lista de 39 músicas fevereiro em Los Angeles. igualando a marca de Rio selecionados, que serão O prêmio é Canções de Redenção, enviadas aos votantes. recebido pelos Compramos um Zoológico, A divulgação compositores das músicas.

Conferência ‘Business and Investment Opportunities in the Brazilian Retail Real Estate Industry’ em NY A solenidade, que vai ocorrer no dia 13 de janeiro na sede da ICSC (1221 Avenue of the Americas, 41 andar, NY/NY), vai elucidar sobre o bom momento econômico do Brasil e as oportunidades de negócios que estão em ampla expansão no país. O evento está sendo promovido pela Brazilian-American Chamber of Commerce. Mais informações pelo número (212)-751-4691 ou pelo site www.brazilcham.com.

A maior casa de música e shows em NY, o SOB’S apresentou o melhor Reveillon de 2011/2012. O show ‘Do Rio a Miami’ mostrou uma apresentação com muito tropicalismo aos presentes. Além disso, a festa contou com ‘Brasil ao Vivo com Sals’, samba e dançarinas animando os presentes e também o DJ ‘Spining House’ com o melhor da música. Todos os convidados saborearam um menu especial, com sabor tropical latino. Mais informações sobre o local, visitar www.sobs.com. Fotos feitas por F.Rosario.

Durante o jantar, com os convidados se preparando para a passagem de ano

Uma banda tocando o melhor dos ritmos latinos e brasileiros, foi a grande atração

Os brasileiros compareceram em peso para a requintada festa

Na foto A Brazilian-American Chamber of Commerce promove eventos elucidando sobre parcerias comerciais entre EUA e Brasil

1-877-625-0079


10

NEW YORK POR EDILTON SANTOS edsedilton@hotmail.com Site : www.ediltonsantos.com Telefone (973) 517-1873

A jornalista Wanubia Sena passando merecidas férias nos EUA

Vânia, super feliz comemorando o seu aniversário, no último dia do ano Esta respeitável jornalista brasileira, que trabalha na Assembléia Legislativa de Minas Gerais, visitou seu querido irmão Willian de Souza nos EUA, depois de 13 anos separados. Wanubia aproveitou estas férias para reencontrar todos os seus familiares. Sua cunhada Keley de Souza e os demais ficaram muito felizes com a sua chegada. Seja bem vinda Wanubia e feliz férias no EUA.

Reveillon na residência da Família Freitas, foi o maior sucesso O unido e feliz casal, Milton Freitas e Aparecida Nathalia abriu as portas de sua ampla e aconchegante residência a amigos e parentes, para participarem de uma grandiosa festa de reveillon. A comemoração, que foi em grande estilo, ficará na história de todos os convidados. Parabéns para este lindo casal, por ter feito a felicidade de varias famílias e um Feliz Ano Novo com muito amor e prosperidade.

Vânia recebeu os seus amigos e parentes, na residência de sua irmã Aparecida Nathalia e seu cunhado Milton Freitas, para comemorar esta data super importante de sua vida. Foi uma festa muito especial quando, na oportunidade, todos juntos cumprimentaram a aniversariante. Vânia estava muito emocionada, porém sentindo a falta de seus familiares que estão no Brasil. Parabéns Vânia, te desejamos muitos anos de vida saúde e felicidades hoje e sempre.

A empresária Sula Costa também assoprou velhinhas na última semana Esta admirável empresária brasileira, estava muito feliz comemorando mais um aniversário, acompanhada de seus parentes amigos. A grande festa, regada a vinho e deliciosos petiscos foi organizada pelos seus melhores amigos. Parabéns Sula, te desejamos muitos anos de vida, saúde e felicidades.


Immigration

Friday, January 6th, 2012

11

Extradição de acusado de matar brasileira é autorizada Da Redação

A N B T

Arquivo

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

O ex-produtor do programa de televisão "Survivor", Bruce Beresford-Redman, é suspeito de assassinar a esposa brasileira, Mônica Burgos

O

Ministério Público do México anunciou na última semana, que os Estados Unidos autorizaram a extradição para o país do ex-produtor do programa de televisão "Survivor" Bruce Beresford-Redman, suspeito de assassinar a esposa brasileira, Mônica

Burgos. O corpo de Mônica foi encontrado em 8 de abril de 2010 em uma cisterna de tratamento de águas de um luxuoso hotel de Cancún, no México, depois de o marido ter procurado à polícia para denunciar que ela estava desaparecida. Em comunicado, a

justiça mexicana informou que a entrega de Bruce Beresford-Redman será realizada em data ainda não determinada para as autoridades do México. O suspeito está preso nos Estados Unidos desde novembro de 2010. Em Cancún, ele responderá pelo crime de homicídio qualificado. "O Departamento de Justiça americano, através do juiz federal Philip S. Gutiérrez, ratificou o processo de extradição, considerando que há provas suficientes para que seja julgado no México", disse em nota o Ministério Público. Após o crime, investigadores relataram terem encontrado manchas de sengue nos lençóis da cama do casal e nas paredes do quatro do hotel. O casal estava em férias com os filhos quando o crime ocorreu.


12 Por: Dilmo Leles Alessandro da Luz

Brasileiro é destaque de Vale-Tudo em Washington DC Na última semana, no Ibiza Night Club em Washington, DC, um dos destaques brasileiros do Vale-Tudo, Edgard Ribeiro do Nascimento Junior, de 31 anos, realizou a sua terceira luta oficial como profissional da modalidade, impressionando especialistas e empresários do setor, pelo talento e potencial de se tornar uma das estrelas tupiniquins do esporte. O lutador reside nos EUA há quase 10 anos e em uma entrevista discontraída falou de sua vida e a paixão pelo esporte, além da experiência de ser um imigrante tentando vencer no Vale-tudo norteamericano.

BRAZILIAN TIMES: Que razão fez você mudar para os Estados Unidos? EDGARD: Eu vim para este país como todos os imigrantes, tentar uma vida melhor e ajudar minha família. Mas focado em buscar um crescimento profissional como lutador e quem sabe um dia figurar entre os melhores de minha categoria.

deram a maior força e me ajudaram a continuar com os meus sonhos.

BRAZILIAN TIMES: Você teve muitos obstáculos quando chegou a este país? EDGARD: Sim, como qualquer imigrante. Enfrentamos as diferenças de cultura, língua e acima de tudo a saudade dos entes queridos. Mas graças a Deus tive amigos que me

BRAZILIAN TIMES: E o MMA? Como entrou na história da sua vida? EDGARD: Bem, como eu disse anteriormente, foi a paixão pelas artes marcias que me colocaram no MMA. Inicialmente pratiquei JiuJitsu e logo em seguida ingressei no MMA, que é

BRAZILIAN TIMES: Quando iniciou sua paixão pelo esporte? EDGARD: Desde pequeno eu me envolvia e era apaixonado por artes marciais e foi esta paixão que me levou para o valetudo.

uma mistura de todas as artes em uma só. Usei todas as lutas que aprendi desde criança para aprimorar meus conhecimentos no MMA. BRAZILIAN TIMES: O MMA se destaca por dois estilos de luta, um em pé ou deitado. Qual o seu? EDGARD: O MMA você precisa treinar para estar pronto para os dois estilos e graças a Deus e a minha dedicação, me considero 100% tanto na luta de chão quanto em pé. Mas sempre que posso busco a luta no chão. Mas cada luta depende do adversário, pois devemos atacar no ponto fraco.

Edgard reside nos EUA há mais de 10 anos


13


14


15

Reveillon no Pioneira Restaurante em Bridgeport (CT) foi um sucesso Mesmo eu estando no Brasil, soube através de amigos que o Sr.Nilo não economizou na decoração do salão que ficou super elegante e com muito glamour! A banda Ponto 5 comandou a festa, agitando os presentes. Parabéns pela organização e feliz 2012 para os proprietários e funcionários da casa!

A descontração total marcou a festa entre a galera presente

O pessoal na contagem regressiva da passagem de ano

A felicidade do cantor da banda Ponto 5 (d) cercado por amigos

Muita fartura no Buffet oferecido aos presentes

O Sr.Nilo (a dir) dono do Pioneira curtindo com os convidados

A mulherada foi o grande destaque da festa


16

O ANO DE 2011 TERMINOU COMO VOCÊ ESPERAVA?

Vem aí o fenômeno Gusttavo Lima no dia 14 de janeiro Coisas boas já estão acontecendo na entrada de ano! No dia 14 de janeiro, o jovem Gusttavo Lima, cantor,

Os planos e metas que traçou no começo do ano foram cumpridos? O final do ano é época de reflexão. Rever os erros e acertos do ano que está terminando é muito importante para organizar como será o que ainda está pra começar. Manter o equilibrio, planejar-se finaceiramente e contar com a ajuda de amigos e parentes são apenas algumas das dicas que apresentamos para que voce comece 2012 com o pé direito.Apesar de ser às vezes bastante dolorido, pensar nos erros que cometemos durante o ano é importante.Essa avaliação nao pode deixar de ser feita. Para os planos funcionarem, é fundamental entender sobre si, seus erros e desvios para então iniciar o ano seguinte com novos objetivos.

compositor e instrumentista brasileiro da música sertaneja universitária, estará se apresentado em Newark – New Jersey. Será o primeiro show do artista nos EUA e você não pode perder esta grande revelação do ano de 2011! Gusttavo Lima tornou-se nacionalmente conhecido com a

- Evite frustrações e invista em motivação: Esse tópico diz respeito ao cálculo do tamanho dos passos a serem dados. Por exemplo, para quem pretende emagrecer, não pense em “perder” peso. Ninguém gosta de perder e quem perde costuma ficar procurando para achar. Uma vez definidos esses dois pontos, não se esqueça de dividir por 12, que é o número de meses do ano.

canção “Balada Boa” alcançando o topo das paradas O show terá como abertura os Djs Anderson e Bebel Viana e a banda Sedução. O show está previsto para começar às 8 pm em ponto, sem atraso. Ingressos e informações pelo telefone: (203)667-1527.

- Tenha equilíbrio: Talvez ritmo seja a palavra chave aqui, pois diz respeito a motivação necessária para colocar alguma coisa em prática. É muito comum que as pessoas iniciem uma meta pra o ano, com vontade de completá-la em uma semana ou em dias. Isso em geral leva à frustração e a sensação de que “é tudo difícil demais”. - Conte com a familia e os amigos: O ano novo é precedido pelo Natal, que em geral é uma oportunidade de refazer laços rompidos e de aproximar dos familiares. Dizem que é tempo de perdoar. Por tanto, aproveite para praticar o perdão, pois esta é a hora de abrir seu coração,se emocionar e deixar de lado as mágoas e rancores. - Faça sua mente trabalhar a seu favor: Uma dica é formalizar um desejo/pedido e imaginar com seria se ele se concretizasse. Sinta como é prazeroso e bom ter o que pretende. Em seguida, agradeça pela realização do teu desejo. Costuma funcionar atrelar aos desejos uma forma de oferecer algo para as outras pessoas, talvez um trabalho voluntário, um gesto amoroso como forma de compartilhar alegria. - Faça um planejamento financeiro: Ter controle e anotar gastos não tem nada de complicado. Começa pelo básico o que “ENTRA” e o que “SAI”. Lembrando que isso inclui tudo. Entrada é quando recebemos nosso pagamento, achamos dinheiro no chão ou alguém nos dá dinheiro para ajudar com alguma conta. Saída é aquilo que gastamos com as coisas, alimentação, transporte, simples assim. O principal, no início, é começar e depois manter. Para essa meta e para as outras, lembre-se que a perfeição não está em jogo, pelo menos não no começo. Sempre que possível, divirta-se com suas metas e destine parte da sua receita (entrada) para o lazer (por exemplo, 10% do sua renda) e gaste tudo que se propor. Nada de poupar para o lazer. Essa é uma forma inteligente de poupar e se manter livre de excessos. Siga estas dicas e tenha um feliz 2012!!!

Mais de um milhão de acessos por mês


17

FRIDAY, JAN 06, 2012

A economia dos EUA O empreendedor apresenta sinais de melhora De transformação cresceu em dezembro no ritmo mais rápido em seis meses, e contratação nas fábricas dos Estados Unidos pegou, resultados que ajudou a reforçar a visão de que a economia estava ganhando impulso no final do ano passado. O Institute for Supply Management, um grupo comercial de gerentes de compras, disse na terçafeira que seu índice de manufatura subiu para 53,9 em dezembro de 52,7 em novembro. Leituras acima de 50 indicam expansão. Também na terça-feira, o Departamento de Comércio informou que os gastos com projetos de construção subiram 1,2 por cento em novembro, após uma queda de 0,2 por cento revisado em outubro. O aumento foi o terceiro em quatro meses ea maior desde um aumento de 2,2 por cento em agosto.

Mais de um milhão de acesso por mês

Por Abdala Rezek Filho Mais um ano se inicia e com ele surgem as promessas e os planos para 2012. Todo início de ano, mesmo que mentalmente, sempre criamos novas expectativas e novos objetivos tanto para o nosso lado profissional como o lado pessoal. Almejamos buscar coisas novas, fazer mudanças positivas, enfim, continuar progredindo na vida e fazendo o nosso melhor para nós mesmos e para o mundo no qual vivemos. Planejamento… buscar coisas novas… fazer mudanças positivas… isso l e m b r a e m p r e e n d e d o r i s m o ! To d o início de ano passamos, mesmo que “de leve”, por um processo comum ao empreendedor: planejar e traçar metas. Entrar na academia, parar de fumar, procurar um novo emprego, começar um curso na faculdade, aprender a tocar viola, caminhar na região dos lagos ou até mesmo abrir uma pequena empresa. Qualquer que seja o objetivo, sempre traçamos metas para o ano novo. Na maioria dos casos, são promessas que não conseguimos cumprir instantaneamente e exigem sacrifício e força de vontade para não perdermos o foco e continuarmos batalhando em busca do planejado. Por exemplo, não adianta começar a academia e fazer apenas o mês de janeiro e logo em seguida parar. Os objetivos exigem disciplina. E nós devemos estar cientes de que o caminho pode não ser fácil. Isso é empreendedorismo! O propósito dessa coluna semanal, além de disseminar a cultura empreendedora entre os leitores, é trazer informações importantes do mundo dos negócios e discutir temas relacionados ao empreendedorismo. No começo da semana surgiu uma notícia que se encaixa bem aqui e eu gostaria de aproveitar o gancho para discutir um pouco sobre um importante indicador econômico: o PIB (Produto Interno Bruto). A notícia, divulgada pelos sites e jornais britânicos, prevê que o Brasil deve ultrapassar o Reino Unido e conquistar o posto de sexta maior economia do mundo (atrás de EUA, China, Japão, Alemanha e França). A previsão é que o PIB brasileiro alcance o valor de US$ 2,4 trilhões (de acordo com o ministro da fazenda, Guido Mantega). Isso indica o que exatamente? Na verdade, o PIB é um indicador macroeconômico que expressa a riqueza de uma determinada região. Teoricamente, a economia é dividida em duas frentes: a micro e a macroeconomia. A microeconomia é mais específica. Trata da questão da formação dos preços pelas empresas e da relação empresa x consumidor, ou seja, a combinação oferta x demanda. Já a macroeconomia foca em questões mais amplas, como o comportamento da economia em certa região e suas principais tendências. São questões macroeconômicas o PIB, a inflação, as decisões do governo e o comércio exterior. O PIB indica a soma de todos os bens finais produzidos no país. O PIB (Y) é a soma (em termos financeiros) de tudo que foi consumido (bens de consumo) pela população (C) e pelo governo (G), dos investimentos financeiros realizados pelas empresas (I) e do saldo da balança comercial, ou seja, o valor em exportações (X) menos o valor em importações (M). Quando exportamos mais que importamos, em termos financeiros, temos um superávit comercial, caso contrário, um déficit comercial. E é essa equação que muitos estudantes de administração de empresas e economia temem: Y = C + G + I + (X – M). Explicar isso em uma prova não é uma coisa simples! O PIB em ascensão indica, para o empreendedor, que a economia está mais aquecida e com uma boa geração de renda. Ou seja, esse é um cenário bom para empreender. Porém, alguns pesquisadores dizem que, na verdade, o Brasil continua sendo um país pobre. Se pensarmos em PIB per capita (o PIB dividido pela população brasileira) temos uma posição não muito confortável. Além disso, o Brasil não tem boas perspectivas a longo prazo no quesito educação, perdendo feio para países como a China e a Rússia, por exemplo (dois países dos chamados BRICs). De qualquer forma, o PIB é um assunto muito importante no meio empresarial e devemos sempre levá-lo em consideração. Que essa notícia traga boas vibrações para o nosso país e para nossa economia e que tenhamos um 2012 realizador dos nossos sonhos! Vamos em busca dos nossos objetivos!


18

Boletim Educativo Conheça o trabalho do Design Gráfico O designer gráfico desenvolve o visual de jornais, revistas, livros, panfletos, anúncios e outdoors. Também cria logotipos e papelaria para firmas individuais, comerciais e industriais, com o objetivo de torná-los atrativos e facilitar a leitura. Escolhe as letras para os textos, define o tamanho das colunas de uma página impressa, seleciona e padroniza cores e ilustrações e projeta embalagens. Desse modo, torna a comunicação mais eficiente e agradável. Cuida da programação visual de marcas veiculadas em anúncios e campanhas, inclusive em espaços públicos onde a informação deve ser compreensível até para o público iletrado. No campo digital, elabora websites e artes gráficas. Pode trabalhar em editoras, agências de design e de publicidade e birôs de computação gráfica e produtoras. O MERCADO DE TRABALHO A figura do designer gráfico vem ganhando cada vez mais espaço devido ao surgimento de novas mídias e também pela necessidade

de ampliação dos canais já existentes, como a publicidade, a internet, a telefonia celular e a mídia impressa. “Existe demanda em todos os segmentos, como finalização, vídeos, animação, mas o maior crescimento ainda é na área da web”, afirma Sergio D’Oliveira Casa Nova, coordenador do curso da Belas Artes, de São Paulo. Outra possibilidade é trabalhar como autônomo, prestando serviços para empresas, ou em pequenos escritórios de design. As vagas de emprego ainda se concentram no eixo Rio-São Paulo. “Para quem está começando, a melhor maneira de entrar no mercado é estagiando em empresas de designers gráficos, agências de propaganda, editoras e produtoras de vídeo e

cinema”, explica coordenador.

o

O QUE VOCÊ PODE FAZER Editoração eletrônica Criar páginas de jornais, revistas, livros e folhetos, distribuindo o texto e as imagens de acordo com a linha editorial da publicação. Programação gráfica para TV Produzir vinhetas para emissoras e peças de publicidade. Webdesign Desenhar sites, interativos ou não, para a internet, considerando a melhor forma de transmitir a imagem, as informações e os serviços oferecidos pelos clientes.

Setor Cultural do Consulado do Brasil de New York

Biblioteca Brasileira em Nova York - BEA A primeira Biblioteca Brasileira de New York foi inaugurada no dia 4 de dezembro de 2006 pela UBENY (União Brasileira dos Escritores de New York), sob os auspícios da BEA (Brazilian Endowment for Arts), ou Centro Cultural Brasil, instituição americana sem fins lucrativos, fundada por Domício Coutinho. Seu objetivo é promover e cultivar o uso da língua, cultura, artes e letras brasileiras entre nossos imigrantes e demais pessoas. Atualmente conta com um acervo de dois mil e trezentos volumes, está afiliada à Biblioteca Nacional, ao Instituto Nacional do livro, e à ABL, para receber suas publicações, filmes e documentários. Ao mesmo tempo abre espaço para aulas de português e periódicas exibições de arte. O horário de funcionamento é de segunda a sexta, das 9:00 às 18:00 horas. Sala Machado de Assis, 240 East 52nd Street, New York, NY 10022. Tel: 212.371.1556, email: bibliobrnyc@gmail.com http:/ /www.brasilianendowment.org Na foto acima, o fundador da BEA, Domício Coutinho

Cebrais abre matrículas para curso de Informática e Culinária

Matricule-se já, não espere!

Local: 41 Merchant St, Newark NJ

Telefone: (973) 766 5994 E-mail: contato@cebrais.com Site: www.cebrais.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

TV News

Friday, January 6th, 2012

19

O clima astral não está dos melhores para quem é audaz e corajoso como você. Hoje quem detem atenção são os que temem tudo. Assim, é melhor aguardar estrelas melhores! Percalços familiares podem ser superados com suavidade.

Você tem de tomar uma decisão ainda nesta primeira quinzena, que pode afetar vida domestica, cônjuge, filhos, pais. Chegando a limites, é preciso reconhecer e não insistir. Vênus em Aquário até 15/1 garante: sorria que algumas portas se abrirão!

Marte transita Virgem até julho de 2012, então espere por brigas e confrontos em família. Ainda bem que você sabe contornar as dificuldades com engenhosidade! Mas para se preservar, evite levar a sério as rusgas que surgem agora.

Hoje é um dia em que seus limites podem ser testados - o sentido disso tudo? Nem tudo tem um, então não se atormente. Divirta-se dentro do possível, procure quem ama, dê vazão a seu lado artístico. Isso é que temperará sua vida.

Sob um clima de altos e baixos, o cenário astral pede tato, e também paciência. Faça o exercício de olhar primeiro as necessidades dos outros e depois os seus interesses. Isso lhe poupará criticas e o clima privado ficará mais leve!

Júpiter direto em Touro desde 25/12 é uma benção nestes tempos em que o temor e a apreensão tomam conta do cenário global. Como um anjo protetor, ele sai na frente, protegendo suas iniciativas de trabalho e de estudos.

Lua, Saturno e Netuno em ângulo difícil no céu sugerem desanimo, falta de criatividade, temores e cansaço com os mesmos problemas de sempre, que parecem nunca se resolver. Abordagens surpreendentes terão mais efeito hoje.

Suspender tarefas pesadas, cuidar melhor da saúde, dar aquela caprichada no visual levantam seu pique e trazem mais alegria. Adie iniciativas de longo prazo, seja frugal em tudo. Até nos sentimentos compartilhados!

Tudo tem um limite, sagitariano. E é assim que você deve encarar o dia e seus pequenos eventos cotidianos. No amor, prudência e um mínimo de expectativas blindam seu coração de amarguras passageiras. Leia, passeie, exercite-se.

O Sol em Capricórnio é um sinal de que sua saúde anda mais resistente, mas hoje deverá poupar seu organismo. O trabalho ou obrigações agendadas tendem adiar o momento dos prazeres. Ainda bem que você é paciente...

Se existe algo que não vai bem no seu trabalho, ou a relação com um colega anda se deteriorando, hoje é o dia certo pra você cuidar disso. E de maneira objetiva. Discriminação alimentar ajuda você a manter seu corpo forte e seu pique a altura.

Programas devem mudar, ao sabor das impossibilidades alheias. Amargurar-se por conta disso é pouco sábio. Invente atividades criativas por si só..Até julho - lembre-se! - seu parceiro estará confrontando cada detalhe seu que lhe desagrada.

Lourenço vai embora sem ser visto. Lorena visita Laudelino no hospital. Ana aceita viajar com Lúcio. Mariano fica impressionado com Vitória. Nanda comemora a volta de Lui. Eva gosta de saber que Ana viajará com Lúcio. Wilson afirma para Lorena que terminará seu namoro com Aurélia. Cícero conversa com Renato sobre o trabalho na concessionária. Wilson encontra-se com Aurélia, mas não consegue terminar com ela. Wilson vai na casa de Moema. Jonas se surpreende cada vez mais com as atitudes de Ângela. Ana vai visitar Laudelino com Lúcio. Ana e Lúcio chegam na pousada. Lúcio diz para Ana que a ama. Rodrigo vê Ana e Lúcio se beijando. Rodrigo não gosta de saber que Ana e Lúcio estão namorando. Ana se entristece por Manuela não participar da festa de Júlia. Grace Kelly garante a Maruschka que conseguirá o dinheiro com sua mãe. Estela pensa em uma maneira de influenciar Otília. Cléo entrega a Sarita as cartas que encontrou no baú. Rubinho fala para Maruschka que não deixará que Claudia fique com outro homem. Estela prepara um chá para Otília. Marisol sugere que a Shunel se torne uma marca de roupas e Agenor aprova a ideia. Vicente sugere que Ricardo peça ao juiz para compartilhar a guarda de Flavinho. Iara pede para Herondi ajudá-la a procurar Joselito. Camila convida Claudia e Regina para jantar. Íntima fala para Belezinha e Bob que vai abrir uma escola para formar misses. Grace Kelly exige que Deusa pague o valor que Maruschka pediu pela sua participação na Comprare. Maruschka se recusa a dar dinheiro para Alberto. Tereza Cristina entra em contato com um detetive particular. Letícia vai embora ao saber que Chiara está indo para a casa de Juan Guilherme. Paulo confessa a Esther que sente ciúmes de Vitória. Fred chega ao restaurante de Renê e lembra da proposta de Tereza Cristina. Baltazar se irrita ao ver Crô em sua casa. Antenor liga para Patrícia. Guaracy questiona Esther sobre a proposta de Paulo. Pereirinha se encontra com Tereza Cristina. Griselda e Renê namoram pelo telefone. Chiara chega à casa de Juan Guilherme. Vilma e Carol se esforçam para alegrar Letícia. Celina fala para Henrique que a volta de Pedro Jorge depende de sua melhora. Enzo pede para Danielle ficar com ele. Chiara avisa que tem poucos meses de vida. Renê Junior descobre que sua mãe entrou em contato com um detetive particular. Cleber se prepara para entrar no prédio de Regina. Ele abre o porta-luvas do carro e se certifica de que está tudo certo com a toxina paralisante que carrega. Cleber liga para o celular de Regina, que decide não atender quando percebe que o número é desconhecido. Durante a fuga, Augusta entra em um dos quartos e se esconde embaixo da cama ao perceber a aproximação de enfermeiros. Um deles ainda entra no quarto, mas é alertado por outro funcionário da clínica, que se dá conta da fuga. Augusta aproveita que todos deixam o quarto e decide sair também. Suzana exige que Raimundo fale a verdade sobre Augusta, caso contrário, ela o deixará. O rapaz mente novamente que não tem informações sobre sua mãe e Suzana acredita. Augusta consegue dopar um enfermeiro e pega suas roupas.

Gato! Divulgadas novas fotos de David Beckham de cueca Jogador posou usando peças de sua própria coleção, em parceria com uma marca de roupas

D

a v i d Beckham a p a r e c e gatíssimo - sem camisa e mostrando seu abdome sarado e suas tatuagens - em novas fotos, divulgadas nesta quarta-feira, 4, do ensaio que ele estrelou para a loja de departamentos "H&M". As peças são da coleção do próprio jogador. Beckham aparece sarado, como sempre, em sua cuequinha box na cor branca, deixando curvas e volumes à mostra - do jeito que meninas (e alguns meninos) não se cansam de olhar. Alguns cliques do marido de Victoria Beckham foram feitos na praia de Malibu. O anúncio vai ser veiculado em Nova York, Los Angeles, Milão, Paris e Tóquio.


20

Passatimes

Friday, January 6th, 2012

www.coquetel.com.br

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

© Revista COQUETEL 2011

Fatos Históricos

E N I ASS oquetel ta C

revis

1610 - O astrônomo Galileu Galilei avista quatro luas do planeta Júpiter. 1785 - A travessia do canal da Mancha é feita em um globo aerostático, grande balão de seda cheio de ar quente, por Jean-Pierre Blanchard e François-Laurent Arlandes. 1789 - Ocorrem as primeiras eleições presidenciais nos Estados Unidos. 1791 - A Assembléia Constituinte Francesa cria as patentes de invenções. 1835 - Começa no Pará a Guerra da Cabanagem, revolta popular de um governo revolucionário de moradores de regiões ribeirinhas. Eles anunciam a autonomia de sua província até que Dom Pedro II atingisse a maioridade. 1870 - Rebelião no Haiti contra o presidente Silverio Silvané, que acaba fuzilado pelos rebeldes durante as batalhas. 1875 - Nasce Manuel Aranaz Castellanos, escritor cubano. 1895 - A Coréia declara a sua independência da China. 1911 - Os primeiros testes com aviões bombardeiros são realizados. Eles seriam utilizados na Primeira Guerra Mundial. 1928 - O Rio Tâmisa transborda em Londres, devido às fortes chuvas, causando uma das maiores enchentes da capital britânica. 1929 - Lançada a primeira tira de ficção científica de histórias em quadrinhos: Buck Rogers 2429 A.D. 1929 - Surge em quadrinhos um dos personagens mais famosos da história: Tarzan. 1934 - Assinado um acordo franco-italiano para regular os limites e fronteiras das colônias da Africa. A França cede a Líbia e uma parte da Somália francesa para a Itália. 1946 - As potências vencedoras na I e II Guerra Mundial reconhecem as fronteiras da Áustria de 1937. 1953 - O presidente norte-americano Harry Truman anuncia que os Estados Unidos haviam desenvolvido a bomba de hidrogênio. 1953 - Fracassa o golpe de Estado da Direita na Bolívia. 1977 - Un grupo de intelectuais tchecos escrevem a chamada Carta dos 77, um documento que exige do Governo de Praga o respeito pelos direitos humanos e civis dos cidadãos.


21

1-877-625-0079

***************************

em Porto Seguro, na Bahia

***************************

************************************************* Vende-se um terreno comercial

MEDIDAS: 2400 metros quadrados. Distânica da praia: 170 metros. PONTO DE REFERÊNCIA: próximo ao monumento erguido em homenagem a Pedro Álvares Cabral. VALOR: $85 mil dólares pago aqui nos EUA ou R$190 mil reais pagos no Brasil. INTERESSADOS (AS) ligar no (617) 308-5070, falar com Ailton. Dispensos curiosos (as) Favor ligar somente interessados (as).

#A *************************************************

Vendo essa obra em Fernandes Fourinho-MG Excelente localidade. Obra em andamento. Fundação para 4 andares. Estou vendendo barata por motivo de mudança. Pela metade do preço. Quem comprar vai se dar bem. 100 mil reais. 33/ 3237 1244 de 7 às 7 da noite ou 33/3237 1598, após as 8 da noite.

PROCURA-SE REPÓRTER

BUSCO NO AEROPORTO DE CONFINS EM BELO HORIZONTE e levo para toda região do Vale do Aço, incluindo Valadares, Ipatinga, Conselheiro Pena e região. Interessados ligar para Messias: (31) 86283660 ou (31) 3827-6375. #D

O jornal Brazilian Times procura um jornalista. 1 (free lancer) para a região de Newark (NJ); 1 (free lancer) para a região de Queens/Astoria (NY) Os interessados entrar em contato Ligar para Eddy: 1.877-625-0079

1-877-625-0079

Tecnologia japonesa, precisamos de vendedores. Entrevista sábados de 1 às 5pm. 544 Elizabeth Ave. Elizabeth (NJ) ou ligar: (570) 217-7505. Vitor Moreira. #D


22

1-877-625-0079

EMPREGOS Bridgeport CT- Apartamento para alugar, 3 quartos com closet, sala de estar, sala de jantar, cozinha com dishwasher, lavanderia. Garagem. Disponibilidade imediata. $1,275 + utilidades. Favor deixar mensagem (203) 545-9613. #C Ótima oportunidade em Criciúma- Estamos vendendo 2 lotes próximos ao campo de Criciúma, com 460m2 cada um, sendo um de esquina. Aceito carro aqui e facilito pagamento. Adriano (978) 985-4324. #PM

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. Ligue e confira: (718) 313-3416 (201) 407-4806. www.soniabaiana.com #PM

L a v a j a t o - Ve n d o p o s t o de lavagem com mais de 25 anos funcionando. O mais tradicional de Vi t ó r i a . To d o t i p o d e limpeza e polimento. Ve n d o o u t r o c o p o r imóvel. Va l o r R $ 6 0 . 0 0 0 , 0 0 . Interessados ligar para (27) 3315-6063 ou (27) 8135-2171. Aceito prosposta. #PM

Você é bi-língue? Seja um interprete e ganhe dinheiro com isso! Nós te mostramos como! Ligue: (757) 4559209j ou entre em nosso site: www.viied.com. #G

Vendo convenience store em Ashland (MA) Clientela formada há 10 anos. Única loja brasileira da região. Temos lanchonete, mini-padaria, mercearia e ótimo estacionamento. Somos também agentes Wester Union. Contato 1(508) 982-0665, João. #PM Dealer - Vendo dealer com oficina mecânica. Espaço para 20 carros + 1 placa de dealer. Valor: $20 mil dólares. (857) 888-6265. #PM

Kit de Keratina Compre já o seu kit revolucionário de keratina brasileira. Resultado de salão sem você sair de casa!

Ligue: 1 (800) 479-1950 #N

Oportunidade para trabalhar com idosos, com salário, moradia, comida incluída em Michigan. Ligar: (810) 6607265. Horário para solicitar 10AM to 4PM. #B Precisa-se- de pessoas para trabalhar em limpeza de supermercado na região de NY. Deve ter experiência e carro. Início imediato. Tax ID é requerido. Ligar para Aécio: (518) 858-6849 ou Ronaldo: (518) 221-2731. #L

RELACIONAMENTO Brasileiro e cidadão Americano, 49, divorciado, procura uma mulher até 44 anos, sem vícios e se possível religiosa. Contatos por email: mestas29@yahoo.com #C

EMPREGO-OFERTA

NEWARK - NEW JERSEY

Precisa-se Bookkeeper Restaurant Brasileiro em Manhattam busca pessoa séria, que entenda dos processos diários, como controle de invoices entrada e saída, payrool, etc. Please, call (917)647-9725. Precisa-se- de pessoas para trabalhar em limpeza de supermercado na região de NY. Deve ter experiência e carro. Início imediato. Tax ID é requerido. Ligar para Aécio: (518) 858-6849 ou Ronaldo: (518) 221-2731. #C

É fácil anunciar no CLASSITIMES Basta preencher o cupom abaixo! COM ATÉ 20 PALAVRAS, POR APENAS $5.00 * POR VEZ. ENVIAR PELO CORREIO PARA: BRAZILIAN TIMES, P.O. BOX 447, SOMERVILLE, (MA) 02143. *Válido somente para pessoas físicas.

Promoção: Se você anunciar quatro vezes consecutivas, pague somente $15.00 IMÓVEIS/VENDA ............................ 101 IMÓVEIS/ALUGUEL ....................... 102 PENSÕES/VAGAS............................103 NEGÓCIOS/VENDA ........................ 104 VEÍCULOS/VENDA ........................ 201 EMPREGOS/OFERTA ...................... 301

BABY SITTER ............................302 PRESTAÇÃO DE SERV ..........................401 CURSOS .......................................... 501 DIVERSOS ............................601 SENTIMENTAL ............................701 UTILIDADE PÚBLICA ........................... 801

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio: SEÇÃO

Abaixo escreva seus dados completos, data de envio e o número de vezes que você quer que saia o anúncio.

Nome

Mais de um milhão de acessos por mês


23


24

ny 1600  

new york edition

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you