Page 1


02

Wednesday, October 30th, 2013

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, October 30th, 2013

03

Igreja em Lowell promove campanha de oração em prol da Reforma Imigratória Entre as atividades está a realização de palestras sobre imigração e cultos de louvor e gratidão Luciano Sodré

A

igreja Lowell House of Prayer, localizada na cidade de Lowell (Massachusetts) iniciou uma campanha em prol da Reforma Imigratória. O evento tem como objetivo levar a "questão aos pés de Deus" e pedir para que algo aconteça de forma urgente. Entre as atividades estão cultos de oração, louvor e palestras sobre o assunto. A campanha, intitulada "Grande Campanha de Oração pela Reforma Imigratória", durará sete semanas e

A N B T

acontecerá todas às quintas-feiras, na sede da igreja. As pessoas que não puderem participar pessoalmente, podem entrar no site www.lowellhop.org e ver como pode ajudar ou pedir a inclusão do nome nas orações. Tanto as palestras, quanto os cultos de oração estão sendo transmitidos via online através do site citado, à partir das 7:30 p.m. (horário de New York). Na quinta-feira passada (24), o advogado brasileiro Danilo Brack foi o responsável pela

Danilo durante a palestra

palestra. Ele falou sobre as novas leis, tirou dúvidas e fez um alertas em relação aos aproveitadores que surgiram para "tirar dinheiro das pessoas". Em sua palestra, ele

relembrou que há alguns meses iniciou um movimento "jamais visto nos Estados Unidos em prol da reforma". Para Danilo, a dificuldade é o Partido Republicano e todo este entrave não passa de um jogo de favores e conflito de interesses. "Por muitos anos a Reforma imigratória tem usada para angariar votos e conseguir apoio dos eleitores latinos, que cresce cada vez mais", acrescentou. Ele citou também que neste jogo de interesse, os Democratas apóiam a reforma pois sabem que isso traz muitos benefícios eleitorais. Enquanto isso os Republicanos e os mais conservadores também querem apoiar o projeto em razão dos muitos votos que podem conseguir no futuro, mas são barrados na ideologia do partido que defende a tese de que "imigração ilegal é errado". Danilo explica que o projeto de Reforma Imigratória aprovado pelo Senado tem mais de mil páginas, das quais menos de 30 são dedicadas à legalização dos imigrantes. Este projeto seguiu para a Casa de Representantes (Deputados), e ai começaram os problemas, pois a maioria dos Republicanos discordam de muitos pontos.

O advogado também citou que o projeto, mesmo diante de tanta discórdia, será aprovado, pois os legisladores perceberam o impacto econômico que a imigração traz para o país. "Não apenas os políticos perceberam a importância do imigrante, mas empresários, líderes religiosos e empresários se uniram para pedir a Reforma", fala ressaltando que ainda falta um pouco mais de união. Danilo explicou que assim que o projeto passou no Senado, muitos aproveitadores surgiram para pegar dinheiro dos imigrantes. Ele citou a história de um advogado que ficou conhecido como o "Rei dos Brasileiros" em 2001 e pegou centenas de processos, os quais tiveram problemas no f u t u r o . " To d o s o s processos que passaram pelas mãos deste advogado foram bloqueados para investigação e até o momento oito cidadanias foram canceladas", acrescentou. Ele citou este caso para que as pessoas possam ter muita atenção na hora de contratar um a d v o g a d o . "Semanalmente, algumas pessoas entram em meu escritório e pedem para que eu dê um jeitinho", fala. Danilo conta que um

casal o procurou e ofereceu US$20 mil para que ele fizesse o divórcio e depois cuidasse da papelada de casamento dos dois com outras pessoas. "Eles estariam forjando um casamento para oferecer Green Card em troca de dinheiro. Eu não aceitei pois sei que isso é errado e no futuro pode dar problemas", continua. Danilo reforça que é muito importante que as pessoas consulte um advogado especializado em Imigração. "Qualquer que seja o caso, deve ser colocado nas mãos de uma pessoa que saiba o que está fazendo", fala ressaltando que somente em Massachusetts existem mais de 500 profissionais nesta área. "A pessoa que escolher uma pessoa que não tem capacidade ou não está preparada para este tipo de assunto, está brincando com o próprio futuro", explicou. O advogado ressaltou, ainda, que alguns advogados estão cobrando taxas para iniciar o processo de Reforma Imigratória. "Isso é ilegal, pois não existe reforma ainda", alerta. Os interessados em saber mais sobre a Campanha é só acessar o site www.lowellhop.org ou ligar para 1-978-9703869.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, October 30th, 2013

05

Morre no Rio Maurício Azêdo, presidente da ABI Um dos mais respeitados jornalistas brasileiros, Maurício Azêdo se mostrou solidário à criação da Associação Brasileira de Imprensa Internacional Da Redação

F

aleceu nesta sexta-feira, 25, no Hospital Samaritano, no Rio de Janeiro - onde estava internado há duas semanas com q u a d r o d e insuficiência cardíaca , o jornalista Maurício Azêdo. Com um dos mais respeitados currículos no campo jornalístico atualmente no Brasil, Oscar Maurício de Lima Azêdo estava à frente da ABI (Associação Brasileira de Imprensa) desde 2004, tendo sido reeleito presidente em todas as

A N B T

eleições que ocorreram nos últimos nove anos. Maurício Azêdo, que também era advogado, teve, desde 1958, consagrada atuação nos mais renomados jornais e revistas do Brasil. Tr a b a l h o u p a r a o Jornal do Brasil, O Estado de São Paulo, Jornal dos Sports, Jornal do Commercio, Diário de Notícias, Última Hora, O Dia, Revista Manchete, Fatos & Fotos, Pais & Filhos, Placar e Realidade, dentre outros importantes v e í c u l o s d e

Edilberto Mendes, Antônio Grassi, Eliakim Araújo, Gilvan de Sergipe e Maurício Azêdo durante reuniões na Flórida para a fundação da ABI-Inter, em 2006

comunicação impressa. Conhecia todos os pormenores

de uma Redação. Foi r e p ó r t e r, r e d a t o r, cronista, chefe-dereportagem, editorchefe e diretor de Redação. Durante o período de ditadura militar que dominou o Brasil de 1964 a 1985, o jornalista fez de jornais alternativos uma trincheira de luta e de denúncias contra o terrorismo de Estado e em defesa das liberdades públicas e dos direitos humanos. Nos anos 70, Maurício Azêdo militou como repórter ou editor de jornais de tendência esquerdista como Movimento, Hora do Povo, Folha da Semana e Voz Operária, do PCB. Enquanto editor do Boletim da ABI, ainda na década de 70, fez do veículo um porta-voz de contestação aos arbítrios do regime militar. Filiou-se ao PDT de Leonel Brizola em 1981, e por esse partido foi eleito vereador do Rio de Janeiro por três l e g i s l a t u r a s consecutivas, de 1983 a 1996, tendo sido

presidente da Câmara dos Vereadores entre 1983 e 1985, e Conselheiro do Tribunal de Contas do Município, de 1999 a 2004, quando foi então eleito pela primeira vez para a presidência da Associação Brasileira de Imprensa. Apoio à criação da ABI-Inter – Quando jornalistas brasileiros que vivem no estrangeiro se engajaram na ideia de fundar uma associação de classe para unir e organizar a categoria de profissionais de mídia fora do Brasil, Maurício Azêdo esteve presente para mostrar seu total apoio. Durante reuniões realizadas em 2006, na Flórida, pelos principais jornalistas que atuam nos Estados Unidos a fim de construir os alicerces da entidade que viria a ser batizada de ABIInter (Associação Brasileira de Imprensa Internacional), o presidente da ABI viajou à Flórida com Antonio Grassi, então presidente da Funarte,

com o jornalista Sérgio Xavier, secretário nacional de Fomento e Incentivo à Cultura, e com Célio Turino, secretário de Programas e Políticas Culturais do Ministério da Cultura, a convite da Focus Brazil Foundation, para participar do batismo da ABI no estrangeiro e aconselhar com sua vasta experiência nos primeiros passos da nova entidade. Maurício Azêdo, que faleceu aos 79 anos, deixa um legado importantíssimo tanto a nível pessoal, quanto profissional. Sem ambições materiais e incansável lutador em defesa das liberdades civis e dos direitos humanos, conseguiu conquistar a reverência da população. Tendo sido reeleito presidente da ABI em todas as eleições que disputou desde 2004 mostra por que seu currículo jornalístico era um dos mais respeitados atualmente no Brasil.


06

Wednesday, October 30th, 2013

General News

Grupo Mulher Brasileira GMB faz Assembléia e aprova prioridades para 2014 Durante Assembléia geral de suas membras na sexta-feira, dia 25 último, o Grupo Mulher Brasileira aprovou suas prioridades para o próximo ano, com um enfoque especial na conscientização e informação da violência doméstica. Esta foi a primeira Assembléia Geral das membras do Grupo Mulher Brasileira, que agora é uma organização de associadas. A reunião aconteceu em Somerville e marcou o início de uma nova fase do Grupo. A partir de agora, quem assinar a ficha de adesão do GMB vai poder participar mais ativamente das decisões da organmização. As adesões podem ser em três categorias: organizações que apoiam o trabalho do Grupo, pessoas que querem integrar e ajudar o grupo e mulheres brasileiras que têm direito a voto e a serem eleitas para a Diretoria do Grupo. As prioridades aprovadas na reunião de sexta-feira são: Reforma imigratória justa e abrangente Parar as deportações JÁ Carteira de motorista para todas(os) as(os) imigrantes Acesso à universidade (In-state tuition e DREAM Act) Ato Confiança – Trust Act A polícia não entregaria à imigração pessoas indocumentas e sem antecedentes criminais que forem multados por violações de tráfico Carta de Direitos das Trabalhadoras Domésticas: Massachusetts poderá ser o 4º estado a passar a Carta. Nova York, Havai e California ja aprovaram leis que protegem o trabalho das trabalhadoras domésticas. Aumento do salário mínimo: A última vez que o salário mínimo foi aumentado em Massachusetts foi em janeiro de 2006. O projeto apresentado agora prevê que o salário mínimo suba para $11 por hora, Campanha Cívica: Continuar a registrar brasileiras(os) que podem votar aqui nos Estados Unidos e continuar a incentivar brasileiros e brasileiras que qualificam a adquirirem a cidadania Para saber mais sobre o Grupo Mulher Brasileira, entre em contato pelo telefone 617-202-5775 ou pelo e m a i l mulherbrasileira@verdeamarelo.org ou visite o site da organização, www.verdeamarelo.org Diretoria tem novas membras Quatro mulheres foram oficialmente empossadas na Diretoria

do GMB na última sexta-feira, durante a primeira Assembléia da organização. As novas empossadas são Ana Nogueira, Maria Lourdes Silva, Annie Nesbitt e Adriana Fernandes, que terõ mandado de dois anos. As recémempossadas vao compor a Diretoria juntamente com Regina Bertholdo, Adriana Lafaille, Miryam Wiley e Maria Aparecida Ribeiro. Saiba seus Direitos A organizadora Lydia Simas vai estar no Grupo Mulher Brasileira nesta quarta-feira à noite para conversar sobre a Carta de Direitos das trabalhadoras domésticas. Se você quer saber o que esta Carta inclui e o que muda se for aprovada, venha conversar com Lydia. Se este documento for aprovado nos próximos meses, Massachsetts será o quarto estado, depois de Nova York, Havai e Califórnia, a regulamentar a lei para beneficiar as trabalhadoras domésticas. Imigração A próxima clínica de Família e Imigração do Grupo Mulher Brasileira será dia 14 de novembro de, a partir das 17:30 horas. O atendimento é individual e gratuíto mas é preciso marcar hora. Ação Deferida Nós temos uma voluntária que ajuda com o preenchimento dos formulários DACA – Ação Deferida, o programa assinado pelo Presidente Obama que permite aos estudantes terem permissão de trabalho e poderem ingressar na faculdade. É preciso marcar hora, mandando email para daca@verdeamarelo.org. Estamos cobrando uma taxa de $25 para ajudar com cópias e outras despesas. Por favor, informe se não puder pagar a taxa. Direitos dos Trabalhadores Toda terça e quarta-feiras no Grupo Mulher Brasileira, atendemos pessoas com problemas ou perguntas sobre direitos e reclamações trabalhistas. É preciso marcar hora pelo telefone ou m a n d e e m a i l p a r a meusdireitos@verdeamarelo.org. O GMB na Onda do Rádio Estação Mulher, um programa de rádio do Grupo Mulher Brasileira. Todo sábado, das 11 às 12 horas na WJDA 1300 AM. Entrevistas, opinião, ideias, um diálogo aberto com a nossa comunidade. Participe ao vivo do Estação Mulher ligando para 617-8841388 ou escute o programa on line: www.wjda1300am.com.

Entre em contato com o Grupo Mulher Brasileira:

Telefone 617-202-5775, email mulherbrasileira@verdeamarelo.org. Visite nosso site na internet, www.verdeamarelo.org, curta-nos no Facebook.

Fotos do Grupo Mulher Brasileira

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Wednesday, October 30th, 2013

07


08

Wednesday, October 30th, 2013

General News

II Festa do Nordestino acontece dia 17 de novembro Da Redação

D

epois do sucesso da primeira edição, os organizadores não viam a hora de lançar a II Festa do Nordestino nos Estados Unidos. O evento, que celebra a cultura nordestino acontecerá no dia 17 de novembro e este ano terá muitas novidades. Na primeira edição, a festa homenageou o centenário do cantor Luiz Gonzaga, o "Rei do Baião". Este ano, o evento acontecerá no mesmo local que a anterior, no Club Road e Gun Club, em M a y n a r d (Massachusetts). Os convites já foram colocados à venda e dão direito ao almoço e participar da festa, que terá muito forró e comidas típicas do nordeste. O valor cobrado antecipado é de US$25.00. Segundo os organizadores, o início da festa está previsto para o

A N B T

meio dia e terminará às 19 horas. O compositor Timbauba Albuquerque e o maior sanfoneiro brasileiro, Mahatima Costa, estão sendo contatados para se apresentarem no evento. A Mainha Restaurante, de Avon, estará na festa com seu conhecido acarajé e muitas das principais atrações colunárias. Também está confirmada a presença de Ti a L u , q u e e s t a r á oferecendo aos presentes deliciosas tapiocas. Um Bolo de rolo também será servido e preparado por Nill, de Lowell. O DJ Boris selecionou um repertório bem brasileiro no estilo nordestino para animar a festa. Os interessados em saber mais sobre o evento ou adquirir ingressos podem entrar em contato através do telefone (978) 944-8660.

Cultura Nordestina é exaltada em MA

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, October 30th, 2013

09

Na mira da Mara Por Mara Rubia Sanfilippo Professional Organizer e apresentadora do Maraberto Show – Rádio 650AM

“Eu e meu marido Americano”

Márcia Meireles Comeau & Dale Comeau: Sem palavras!

M

Alunos recebendo orientação de Paulo Pacheco

Cursos de fotografia BRAPPAS:

última Turma do Ano Da Redação

A

contecerá neste Sábado e Domingo, dias 2 e 3 de Novembro, o curso de fotografia BRAPPAS. Esta será a última turma de 2013 para quem quer começar 2014 com uma profissão nova ou extra. A Associação treinou e formou centenas de fotógrafos e m 2 0 1 3 , proporcionando a eles novos horizontes e expectativas de um futuro melhor. "Os cursos de fotografia da B R A P PA S s ã o inigualáveis e são o únicos no mercado brasileiro", afirma o presidente Paulo

Pacheco. A BRAPPAS que foi criada de brasileiros para brasileiros é a única Associação de Fotógrafos Brasileiros Profissionais fora do Brasil, em todo o mundo, que criou o C e r t i f i c a d o Internacional de Ouro BRAPPAS que garante a todo aquele que investe com o suor de seu trabalho um verdadeiro e único Certificado emitido pela Associação que foi um órgão constituído no Governo dos Estados Unidos respeitando as leis Estaduais e Federais. Assim, a BRAPPAS não precisa nem falar de seu reconhecimento

A N B T

no Brasil, existem vários testemunhos de fotógrafos daqui e que já retornaram ao Brasil de sua aceitação e respeito no mercado. Na BRAPPAS você irá aprender os 6 níveis que lhe formara um verdadeiro profissional não importando qual equipamento você tenha, portanto não fique fora desta oportunidade, ligue agora para a BRAPPAS 978-580-8000 e inscreva-se. Além disto a BRAPPAS dará dicas incríveis que economizar centenas de dólares no seu investimento ao integrar na fotografia.

árcia chegou em Framingham em julho de 2009 para estudar inglês perto de seus familiares que aqui vivem. Para conhecer também a cultura local, visitou escolas, asilos e igrejas. Visitando uma igreja americana em Framingham onde foi levada por um amigo americano, Márcia, que não sabia falar uma palavra em inglês, perdeu de vez a fala - seus olhos bateram de frente com os de Dale Comeau e foi um “clima à primeira vista”, como ela descreve. Não tinham o que conversar. A falta do inglês era tanta, que quando ele perguntou de onde ela era, Márcia recorreu a um mapa próximo para mostrar seu país. Nos dias seguintes, o amigo americano insistia em “traduzir” a conversaentre os dois. Não importava o que Márcia ou Dale falavam, a “tradução” do amigo era sempre um elogio ou palavras românticas. “Ele inventava as coisas pra falar pra nós, só pra nos aproximar,” conta Márcia. Um relacionamento de mímica se estabeleceu e Dale convidou Márcia pra ir tomar um café. Mas o cardápio principal foi mesmo o tradutor eletrônico de palavras que ela usava para se comunicar com seu futuro namorado. Ele da mesma forma. E começaram a namorar. Ele com seu tradutor eletrônico, e ela da mesma forma. Márcia Comeau nasceu em Goiânia e é Pedagoga, especializada em psicomotricidade, com mais de 20 anos de serviços prestados à APAE - Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais em Anápolis. Com tanta experiência ajudando pessoas com desafios, agora era a vez de vencer os seus próprios. E não demorou muito. Com três meses desse namoro digamos – desafiador - Dale, que é Montador de Carros da Toyota, pediu Márcia em casamento. Os assuntos mais importantes eram tratados pelo computador, pois com tudo escrito tinham certeza de que estavam “falando a mesma língua”. “Levamos muito a sério a questão do casamento, da família e filhos e, apesar da rapidez com que tudo aconteceu, 'conversamos' muito sobre isso,” conta Márcia. Ela tem três filhos do casamento anterior e quatro netos, enquanto Dale tem dois filhos.A cerimônia seria no dia 11 de setembro pois Dale queria fazer uma homenagem simbólica. “Somos como duas torres que foram destruídas e agora vamos construir

uma nova torre juntos,” dizia o noivo romântico. As famílias ficaram surpresas e receosas, mas, mesmo assim, apoiaram e ajudaram na cerimônia íntima e bem alegre. Márcia e Dale são evangélicos e ele também é Missionário, toca guitarra e hoje canta no coral da Igreja Batista Renovada de Framingham - em português. Após o casamento veio o green card e a viagem ao Brasil. Um ano e meio depois de sair do país pra estudar, Márcia volta com seu “professor particular” de inglês. Dale diz que o Brasil é lindo, tem ótimas pessoas, exceto os políticos e que adora feijoada e rabada e quer se aposentar no Brasil. Sobre a dificuldade para aprender português ele brinca “Não foi difícil, foi divertido.”. “A família dele me aceitou e me ama demais e também aos meus filhos e netos. Eu também os amo muito. Nunca vi preconceito da parte deles – meu sogro é Canadense e minha sogra descendente de franceses -nos tornamos todos uma grande família 'tudo junto e misturado, ' conta Márcia.“Nunca pensei em casar de novo, achava isto ridículo, mas com o Dale tudo é diferente, é um casamento de verdade, foi alicerçado em Jesus,” diz. “O casamento tem que ser a três: o esposo, a esposa e Jesus,” completa Dale dando a receita que mantém o casal feliz e conversando muito há quatro anos.

Mara Rubia Sanfilippo Professional Organizer 774-244-6412 Faço organização em qualquer área da casa. Preço acessível e por hora. Atenção Housecleaner! Facilite a sua vida e indique meus serviços para seus clientes! Conheça meu trabalho no site: www.homeorganizingbymara.com


10

Wednesday, October 30th, 2013

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, October 30th, 2013

11

No primeiro jogo de Vitor Faverani como titular, Boston Celtics bate Brooklyn Nets Em 28 minutos dentro de quadra, Faverani foi responsável por marcar 15 pontos Da Redação

O

brasileiro Vitor Faverani foi escalado para ser titular pela primeira vez no último jogo do Boston Celtics na pré-temporada e soube aproveitar a chance para mostrar um

bom trabalho. Fazendo seu melhor jogo, ele ajudou sua equipe a vencer o Brooklyn Nets, por 101 a 97, na noite de quarta-feira (23), no TD Garden, em Boston. Em 28 minutos dentro de quadra,

Faverani foi responsável por marcar 15 pontos, apanhar sete rebotes e dar uma assistência. Além dele, o time da casa contou com as boas a t u a ç õ e s d e Av e r y Bradley e Brandon Bass, que marcaram 16 pontos

A N B T

cada. Enquanto isso, pelos Nets, o maior pontuador foi Tyshawn Taylor, com 15 marcados. Os outros jogadores que também tiveram boas atuações foram os alas Andray Blatche e Mirza

O brasileiro marcou 15 pontos para o Boston Celtics

Teletovic, com 14 e 12 pontos, respectivamente. As duas equipes já haviam se enfrentado na pré-temporada da NBA, no dia 15 de outubro. Na ocasião, a equipe do Brooklyn levou a melhor e venceu por 82 a 80. Desta vez, o equilíbrio permaneceu e o jogo foi m a r c a d o p o r reviravoltas. Depois de perder o primeiro quarto por 24 a 19, os Celtics reagiram e conseguiram levar o jogo para o intervalo com o placar apontando 49 a 44 a favor. Porém, na volta do vestiário, a equipe não conseguiu manter o bom desempenho e viu o adversário encostar no placar. Iniciando o último quarto com apenas um ponto de vantagem, a equipe de Boston se manteve à frente e soube segurar o resultado para garantir o triunfo. O Boston Celtics encerrou a prétemporada com duas vitórias em oito jogos. Agora, a franquia se preparará para a estreia na temporada regular, no dia 90 deste mês, quando enfrentará o Toronto

Raptors. Enquanto isso, o Brooklyn Nets, que soma quatro resultados positivos e duas derrotas, enfrentará o Miami Heat, também no dia 30, mas ainda pela prétemporada. Nenê e varejão têm atuação apagada – Depois de jogar bem e ser um dos principais d e s t a q u e s d o Washington Wizards na terça-feira, Nenê não conseguiu manter o bom desempenho nesta quarta, mas, ao contrário da última partida, sua equipe conseguiu vencer o Cleveland Cavaliers, por 101 a 82. O brasileiro jogou durante 23 minutos e marcou apenas sete pontos, apanhou dois rebotes e deu três assistências. Pela sua equipe, o maior pontuador foi Trevor Ariza, que terminou como o cestinha, com 19 pontos, mesma pontuação atingida por Kyrie Irving, dos Cavaliers. Enquanto isso, Anderson Varejão também teve uma atuação bem discreta e, em 19 minutos, marcou quatro pontos e apanhou seis rebotes.


12

Wednesday, October 30th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Conheça um pouco da história de Sílvio Lessa:

um dentista brasileiro nos EUA Da Redação

C

onsiderado um dos melhores dentistas brasileiros em atividade nos Estados Unidos, Sílvio Lessa chegou a este país em 1960. Ele faz parte de um dos grupos pioneiros que ajudou a formar a imagem da comunidade b r a s i l e i r a e m Massachusetts. Sílvio, que é nascido em Petrópolis (Rio de Janeiro) lembra que quando chegou aos EUA, havia poucos brasileiros. Em uma entrevista, exclusiva, ele conta um pouco de sua jornada neste país. BRA ZILIAN TIMES Porque deixar o Brasil e escolher os EUA, mesmo tendo se formado em odontologia? SÍLVIO LESSA - Mesmo

naquela época, eu não sentia vontade de viver no Brasil. Não via as coisas lá com bons olhos, então decidi continuar e s t u d a n d o e aperfeiçoando minha carreira aqui. BT - Onde estudou ao chegar nos EUA? SL - Fiz internato no hospital de cirurgia em N e w H a v e n (Connecticut). Um ano depois me mudei para Boston (Massachusetts), onde estudei mais um ano no Beth Israel Hospital, fazendo cirurgia e periodontia (cirurgia oral). Até hoje continuo estudando e aprendendo. Nós não podemos parar no tempo, sempre reciclando, isso faz parte, não só de uma carreira mas da vida em si.

BT - Você chegou muito novo neste país. Então foi nos EUA que conheceu o grande amor da sua vida? Ela é brasileira ou americana? SL - Minha esposa É americana. Estamos juntos até hoje, gosto de cuidar dela. Temos três filhos e duas netas. Naquela época, era quase instantâneo receber o Green Card. Era tudo muito mais tranquilo. Hoje a coisa está mais difícil, devido à tantas fraudes, né? Mas ainda assim, aqui continua sendo um dos melhores lugares do mundo para se viver. Amo estar aqui. B T - Q u a n d o exatamente abriu sua própria clínica? SL - Bom, antes de ter meu próprio espaço, eu

A N B T

estudei por mais dois anos na TUFFS Dental School, fui trabalhar com outros dentistas e só depois decidi ter o meu consultório. Isso aconteceu em 1966 e até hoje estou no mesmo local. Me lembro que em 1990 o único dentista brasileiro que tinha aqui era eu. Foi aí que os brasileiros recémc h e g a d o s m e descobriram. Sempre gostei de fazer as coisas certas e sou extremamente perfeccionista. Você poder ver pela linha de clientela que tenho até hoje. Me sinto honrado e realizado em dizer que continuo trabalhando não por necessidade, mas porque amo a minha profissão e me sinto muito novo ainda para me aposentar (risos). BT - Depois desses longos anos vivendo nos EUA, quantas vezes voltou ao Brasil? SLVo l t e i pouquíssimas vezes. A última vez já fazem 10 anos. É muita sujeira, vandalismo, muito perigoso mesmo. Não dá para imaginar vivendo no Brasil. BT - Se não fosse dentista, o que gostaria de ter sido? SL - Minha paixão original era ser engenheiro mecânico, sempre fui bom em trabalhar com as mãos.

O dentista brasileiro Sílvio Lessa

Mas a odontologia, sem dúvidas alguma, foi e está sendo o melhor de mim. Eu sou o único dentista que tira um tempo para ensinar os seus clientes. Chego a pegar a escova, o fio dental e ensiná-los passo a passo como cuidar dos dentes. São coisas simples, mas que me dá uma realização não só profissional, mas como pessoa. Você não sabe, mas tenho clientes de longos anos que vieram da roça, que quando chegaram aqui nunca tinha ido a um consultório dentário no Brasil. Então é assim, sou um homem realizado em todas as

áreas da minha vida. BT - O que gosta de fazer na hora de lazer? SL - Dançar, tocar violão, andar de bicicleta, caminhada, ler, escutar uma boa música. Vou muito ao teatro... Para conhecer o trabalho de Sílvio Lessa ou marcar uma consulta com este dentista, que é brasileiro, visite o escritório localizado no 131 Watertown Street, em Watertown, MA 02472. O telefone de contato é (617) 924-1882


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

FATOS HISTÓRICOS 1517 - Martinho Lutero prega suas 95 teses na porta do Palácio de Wittenberg, marcando o começo da Reforma Protestante na Alemanha. 1714 - Jorge I da Inglaterra é coroado rei da GrãBretanha e da Irlanda. 1790 - Surge o Periódico de Havana, primeiro jornal literário-econômico publicado na capital cubana. 1794 - O físico e químico inglês John Dalton descobre o daltonismo, anomalia ótica que impede a pessoa de distinguir certas cores, principalmente o vermelho e o verde. 1943 - Em Londres, diante do prédio da Aliança Francesa, o general De Gaulle homenageia os escritores franceses resistentes. 1952 - A primeira bomba de hidrogênio é detonada pelos Estados Unidos nas ilhas Marshall, no atol Eniwetok, região do Pacífico. 1954 - A Frente para a Libertação Nacional da Argélia começa a revolução contra a dominação francesa. A independência só seria conquistada em 1962. 1968 - O presidente norte-americano Lyndon Johnson anuncia um completo cessar-fogo de bombardeios contra o Vietnã do Norte. 1972 - Polícia paulista desvenda ramo brasileiro da máfia italiana e prende o chefe Tomaso Buscetta. 1974 - Grã-Bretanha, França e Estados Unidos vetam uma moção das Nações Unidas de expulsar a África do Sul. 1978 - Aprovada a nova constituição espanhola. 1979 - O jornalista Fernando Gabeira lança o livro O que é isso, companheiro?, que se tornou filme e concorreu ao Oscar de Melhor Filme Estrangeiro. 1982 - João Paulo II é o primeiro papa a visitar a Espanha. Ele condena o divórcio, o aborto e os métodos contraceptivos artificiais. 1984 - A primeira-ministra indiana Indira Gandhi é morta a tiros por membros de sua guarda de segurança enquanto andava no jardim de sua casa. 1985 - Manifestantes judeus impedem a estréia de uma peça de Rainer Werner Fassbinder no Teatro Municipal de Frankfurt. A peça enfocava a especulação imobiliária na cidade nas décadas de 60 e 70. Os manifestantes acusavam Fassbinder de tendências antisemitas por ter incluído na peça especuladores judeus. 1987 - Nélson Piquet conquista o tri-campeonato mundial de Fórmula-1. 1988 - A Câmara Federal de Buenos Aires condena a 12 anos de prisão os militares que dirigiram a Guerra das Malvinas. 1992 - João Paulo II reconhece que a condenação de Galileu foi injusta. 1996 - Um Fokker 100 da TAM cai logo após decolar do aeroporto de Congonhas, em São Paulo, destruindo casas e matando 99 pessoas.

PassaTimes

PALAVRAS CRUZADAS

CAÇA PALAVRAS

SUDOKU

SOLUÇÃO

Wednesday, October 30th, 2013

13


14

Wednesday, October 30th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Tv News

HORÓSCOPO Chega ao fim a banda Jonas Brothers, diz revista Áries - 21/03 a 20/04

O cenário astral de hoje promete nuvens nas relações estáveis - embora passageiras, elas tendem a criar situações mal paradas com um sócio, parceiro ou cliente. Você está mais propenso a ser iludido pelos inescrupulosos. Lua e Marte pedem cuidado com saúde.

Touro - 21/04 a 20/05 É provável que tenha de renunciar a algum programa gostoso. Saturno está dizendo que você tem de cumprir tarefas ou deveres antes de se divertir. Sem isso, nada feito. Seja despojado hoje. Reações exageradas podem assustar os mais próximos, maneire!

Gêmeos - 21/05 a 20/06 Vênus em Sagitário anuncia dificuldade com um parceiro que não sabe dosar suas próprias inclinações para o prazer, não há fronteiras. Ligeira tensão astral sinaliza problemas com clareza emocional. Altos e baixos na saúde. Trabalho demais cansa.

Câncer - 21/06 a 21/07 Encontrará parceiros que investirão mais em você. Seu grande trunfo hoje é a sensibilidade, que o orientará no mundo. Ciúmes podem ter algum sentido, mas nada de se lamuriar - acredite mais em si mesmo. Evite discussões inúteis. Retrucar atrapalhará mais ainda.

Leão - 22/07 a 22/08 Nem sempre você consegue ser tratado como gostaria, e hoje é um dia que promete ser assim. Não espere deferências por parte de familiares, nem distinção e destaque em assuntos ligados a sua carreira. Toque as tarefas costumeiras sem esperar por aplausos.

Virgem - 23/08 a 22/09 Lua e Marte no seu signo sinalizam altos e baixos de humor e suscetibilidade. Deixe para amanhã as decisões que envolvem mais risco ou de maior porte no âmbito material. Aquele papo longo com um amigo querido também pode ter sua vez hoje.

Libra - 23/09 a 22/10 Alerta vermelho para assuntos financeiros, pois o cenário astral indica confusão nas contas ou na avaliação de recursos e serviços. Não aja sem pensar, movido por impulsos. Problemas na comunicação, ou com equipamentos, tenha um plano B de antemão.

Escorpião - 23/10 a 21/11 Júpiter começa a se harmonizar com Saturno, favorecendo suas iniciativas de longo prazo. Mas hoje o astral delicado pede cuidado nas estradas e na preparação das viagens, e reflexão antes de abrir a boca num debate. Amigo em dificuldade pede atenção.

Sagitário - 22/11 a 21/12 Alerta e intuitivo, mas com as emoções sensíveis aos toques mais comuns, você precisará se entender com os mais próximos, já que existe uma tendência desarmônica no ambiente. Vênus em seu signo é sempre um sinal de sorte e proteção no campo afetivo.

Capricórnio - 22/12 a 20/01 Lua e Marte em conjunção somam sensibilidade e garra em algo relacionado a lei, viagem, aulas, publicações. Júpiter ilumina cenário doméstico com segurança e estrutura - e isso é tudo que você precisa. Você conta com aliados e tem visão de cima.

Aquário - 21/01 a 19/02 Fraqueza, distração, falta de interesse, esquecimento, preguiça... Dia de cuidar das relações com os irmãos, os amigos mais chegados - e ao mesmo tempo, de saciar sua curiosidade e interesse pelo novo. Reveja tudo que é sério, para não se dar mal no trabalho.

Peixes - 20/02 a 20/03 Por dependente que esteja hoje da opinião ou da atenção alheias, não se fie em julgamentos e ideias de outras pessoas, se quiser resolver o que aflige seu coração. A realidade está sendo um balde de água fria sobre alguns projetos.

A

proximadamente três semanas após a banda Jonas Brothers anunciar que eles cancelariam a turnê, os irmãos contaram à "People" que eles decidiram pôr um fim no grupo. "Por enquanto acabou", disse Kevin. Nick também falou: "É muito difícil dizer para sempre. Com certeza, nós estamos fechando um capítulo". Joe ainda comentou: "Foi uma decisão unânime". Tudo aconteceu depois de um encontro no dia 3 de outubro, no qual Nick confessou aos irmãos que ele estava preocupado com o futuro da banda. "Eu estava me sentindo preso", contou ele. "Eu precisei abrir meu coração com meus irmãos", completou. Na quarta-feira, 16, a página do Jonas Brothers no Twitter foi desativada. O fim do perfil do grupo no microblog já dava uma dica sobre fim da banda formada pelos irmãos. De acordo com uma fonte ouvida pela revista "Star

Magazine", a razão pela qual os Jonas Brothers decidiram cancelar a turnê dois dias antes do início foi o vício em drogas do cantor Joe Jonas. "Ele está lidando com esse problema de absuso de substância há algum tempo", disse a fonte. A equipe, a família e os amigos de Joe estão pedindo que ele procure

ajuda. Os relatos de que o cantor, de 24 anos, estava usando drogas começaram em março deste ano, quando surgiram os boatos de que ele teria gravado um vídeo de sexo dele com a namorada, a modelo suíça Blanda Eggenschwiler, e onde ele aparecia usando drogas.

NOVELAS Franz, Amélia e Tenpa procuram Pérola. Manfred fica fascinado com Aurora e comenta com Décio. Pérola se comove ao ver pessoas pobres e necessitadas. Serena e Arlindinho se beijam. Rosarinho é aplaudida ao cantar um fado no cabaré e morre de emoção. Toni diz a Venceslau que ele precisa fazer alguma coisa para salvar Iolanda. Davi pede a Dália para leválo ao camarim de Aurora e fica decepcionado ao vê-la com Manfred. Os monges recebem Pérola no mosteiro e se curvam em sinal de respeito. Franz olha para os Himalaias e torce para sua vida mudar por completo. Venceslau insiste que Iolanda abandone Ernest, mas ela prefere ficar para não prejudicar o pai. Volpina devolve a joia para Venceslau. Socorro comemora a prisão de Amora sem que ninguém veja. Wilson declara seu amor por Bento. Lucindo pede para Gládis não abandoná-lo. Renata avisa que vai se mudar para o Rio de Janeiro. Rosemere incentiva Filipinho a fazer o teste para o musical. Bento assume a guarda de André e Mayara. Amora se impõe na cela perante as outras presas. Silvério não acredita que Amora seja a culpada pelo atentado contra Giane. Caio consegue falar com Manolo. Jonas flagra Socorro em um telefonema suspeito e fica intrigado. André e Mayara sentem falta de Amora. Damáris é gentil com Lili. Renata se despede de Odila. Manolo procura Lara. Jonas pega o celular de Socorro e disca para um número não identificado que está gravado no aparelho. Niko se despede de Eron e chora assim que sai do hospital. Aline incentiva César a desmoralizar Félix. Félix e Edith comemoram a reconciliação. Rinaldo vai à casa de Márcia. Valdirene pega dinheiro na carteira de Ignácio. Herbert pede Gina em casamento. Márcia deixa Rinaldo dormir em sua casa. Valdirene vê Rinaldo na casa da mãe e fica furiosa. Herbert se surpreende ao saber que Joana também vai a uma formatura. Niko sofre com o desespero de Eron. Atílio avisa a Félix que descobriu como desmascarar César. Atílio sugere pegar os arquivos de Eron sobre César. Herbert fala para Joana que pretende se casar com sua namorada. Atílio e Félix pegam todos os arquivos financeiros de Eron. Patrícia fica aliviada e abraça Carlão. Patrícia fica perdida ao ver Carlão com Michelle. Danilo pede ajuda a Picasso para achar o dinheiro roubado. Picasso e Monet ficam preocupados ao saber que não estarão sozinhos na investigação. Pedro dedura Paulo para Das Dores. Stella observa Das Dores reclamar com seus sobrinhos. Donana dá um tapa no rosto de Patrícia. Catarina tenta convencer Dorotéia a deixar Otávio morar com elas. Dorotéia concorda em levar Otávio para morar com Catarina em um novo apartamento. Carlão sofre após a péssima reação de Patrícia. Ramiro e Carlão conversam sobre o sequestro. Gui encontra Anjo em sua casa e o destrata.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Diretor de Inteligência dos EUA defende espionagem a chefes estrangeiros

O

diretor de Inteligência Nacional, James Clapper, afirmou nesta terça-feira que as agências de espionagem dos EUA sempre tentam conhecer as intenções dos líderes estrangeiros. Clapper disse que entender os objetivos dos chefes de Estado estrangeiros tem sido um "princípio básico" das agências americanas. "Desde que eu estou no ramo da inteligência, há 50 anos, as intenções dos líderes - não importa a forma pela qual sejam expressas são meio que o princípio básico do que coletamos e analisamos", disse Clapper em audiência no Comitê de Inteligência da Câmara de Representantes dos EUA. "É inestimável para nós saber de onde os países estão vindo, quais são suas políticas, como isso vai nos impactar em um amplo leque de questões", completou. "Então, não é apenas sobre os líderes em si, é

sobre o que aconteceu em torno deles e sobre as políticas que eles conduzem em seus governos", justificou Clapper. Segundo os últimos vazamentos do ex-analista de inteligência Edward Snowden na imprensa a Agência de Segurança Nacional (NSA, na sigla em inglês) grampeou as comunicações de vários líderes estrangeiros, entre eles a chanceler alemã, Angela Merkel. As revelações criaram mal-estar na Alemanha e em outros países da Europa, sobretudo, após a informação de que o presidente Barack Obama sabia, ou teria aprovado o grampo. Na sessão, Clapper foi questionado pelo presidente desse comitê, Mike Rogers, sobre o motivo pelo qual os serviços americanos de espionagem rastreavam as intenções dos líderes estrangeiros. O congressista não se referiu, porém, às matérias sobre o grampo à chanceler.

Wednesday, October 30th, 2013

15

Brasileiro que morava nos Estados Unidos, morre no Brasil Luciano Sodré

A N B T

N

ascido em C u r i t i b a (Paraná), Paulo Duleba morreu aos 48 anos de idade, depois de uma intensa luta contra um câncer no fígado, que foi diagnosticado em janeiro de 2012. Na ocasião, os médicos norteamericanos lhe deram doze meses de vida e avisaram que "o que passar disse seria lucro". Bastante abatido, o paranaense iniciou o tratamento contra a doença e quando percebeu que não venceria esta luta, decidiu voltar ao Brasil para passar os últimos dias de sua vida ao lado dos familiares. Ele voltou para Curitiba no dia 13 deste mês e nesta segunda-feira (28), ele morreu. Paulo morou nos Estados Unidos durante 30 anos e antes de retornar ao Brasil estava residindo na cidade de Somerville

Paulo Duleba viveu 30 anos em Somerville (MA)

(Massachusetts) em uma casa em que viviam apenas ele e o proprietário. O Brazilian Times contou um pouco da história deste brasileiro na edição do dia 06 de

setembro. Emocionado, ele disse que "Eu jamais imaginou que fosse passar por este tipo de problema de saúde". Ele não tinha parentes nos EUA e foi por isso que

decidiu retornar ao Brasil. "Sei que meus dias estão chegando ao fim e quero passá-los junto das pessoas que mais amo neste mundo", disse ele na ocasião.


16

Wednesday, October 30th, 2013

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Wednesday, October 30th, 2013

17


18

Wednesday, October 30th, 2013

LeBron tenta estender reinado com Heat, e Kobe busca redenção na NBA

LeBron James em ação pelo Heat na pré-temporada: novo show do Rei?

F

oi algo natural. Nos últimos anos, LeBron James e Kobe Bryant se acostumaram à divisão dos holofotes. Como opostos, são alçados como rivais a tudo, até à condição de herdeiro do trono de Michael Jordan. Durante um bom tempo, Bryant esteve por cima, com seus cinco títulos na NBA, o apoio dos fãs e o reconhecimento em quadra. Mas James teve calma. Ao deixar o Cleveland Cavaliers, acusado de traidor pela torcida, e acertar com o Miami Heat, deu um largo passo para se tornar, definitivamente, um gigante. Três anos depois, soma dois títulos e inicia a nova temporada como o maior astro da Liga.

Enquanto o rival do Los Angeles Lakers tem a missão de provar que ainda tem condições de brilhar depois de romper o tendão de Aquiles na lesão mais séria da carreira, King James tenta somar mais um troféu à dinastia imposta pela franquia da Flórida. A nova temporada da NBA terá início nesta terçafeira, já com um duelo de favoritos. Às 22h (horário de Brasília), o Miami Heat encara o Chicago Bulls no primeiro compromisso da busca pelo seu quarto título, o terceiro seguido. Mais tarde, à 0h30m, os Lakers enfrentam os Clippers no clássico de Los Angeles, no Staples Center. Também pelo primeiro dia de jogos, o Orlando Magic pega o Indiana Pacers às 21h, fora de casa.

Sportimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Sportimes

Wednesday, October 30th, 2013

19

Felipão, sobre Diego Costa: 'Dando as costas para o sonho de milhões’

Adilson Batista é apresentado e confia: 'O Vasco vai permanecer’

Treinador diz que atleta do Atlético de Madrid está automaticamente desconvocado por se recusar a defender a seleção de seu país. Lista completa sai na quinta-feira

Técnico substitui Dorival Júnior e chega para tentar livrar o Cruz-Maltino do rebaixamento a sete rodadas do fim do Brasileiro

P

ouco depois de o presidente da CBF, José Maria Marin, anunciar o corte de Diego Costa, do Atlético de Madrid, da seleção brasileira, o técnico Luiz Felipe Scolari se manifestou pelo site oficial da entidade. Contrariado com a decisão do jogador de defender a Espanha, o comandante canarinho foi duro ao comentar a atitude do atleta, que registrou em cartório a vontade de atuar pela Fúria. - Um jogador brasileiro que se recusa a vestir a camisa da Seleção Brasileira e a disputar uma Copa do Mundo no seu país só pode estar automaticamente desconvocado. Ele está dando as costas para um sonho de milhões, o de representar a nossa seleção pentacampeã em uma Copa

A

do Mundo no Brasil. O jogador enviou um comunicado endereçado

Felipão chegou a explicar a vontade de ter Diego Costa em coletiva em Pequim, na China ao secretário-geral da CBF, Julio Avelleda. Com tal documento em mãos, Felipão tomou a decisão de desconvocar o atleta. Diego Costa havia sido convocado com outros quatro jogadores para os amistosos de novembro: dia 16, contra Honduras, em Miami, nos Estados Unidos, e dia 19, contra o Chile, em Toronto, no Canadá. Daniel Alves, do Barcelona, Marquinhos, do Paris Saint-

Classificação Brasileirão Série A

Germain, Lucas Leiva, do Liverpool, e Hulk, do Zenit, seguem convocados para as partidas. A lista completa para os dois últimos compromissos de 2013 será divulgada na próxima quinta-feira, às 12h (de Brasília), no Hotel Sheraton, em São Conrado, na Zona Sul do Rio de Janeiro. A delegação da seleção brasileira vai seguir para os jogos no dia 10 de novembro.

Classificação Brasileirão Série B

PG - pontos ganhos; J - jogos; V - vitórias; E - empates; D - derrotas; GP gols pró; GC - gols contra; SG - saldo de gols; (%) - aproveitamento

Adilson Batista ganha abraço do presidente Roberto Dinamite entrevista coletiva que Moacyr, neste sábado, contra iniciou com cerca de uma um adversário direto na hora de atraso e sob forte luta contra o rebaixamento. calor na sala de imprensa de - Espero um time São Januário. competitivo, organizado, O novo técnico do Vasco com responsabilidade, ainda resumiu o que pretende ambição e gana. Precisa ver no Estádio Cláudio jogar bola.

Contra Náutico, Atlético quer concluir 'dever de casa' ante times da zona de risco

O

PG - pontos ganhos; J - jogos; V - vitórias; E - empates; D - derrotas; GP gols pró; GC - gols contra; SG - saldo de gols; (%) - aproveitamento

dilson Batista foi apresentado como novo treinador do Vasco. Ele vai comandar a equipe nas sete úl t i m a s r o d a d a s d o Campeonato Brasileiro para tentar evitar o rebaixamento cruz-maltino (atualmente é o 18º colocado). O técnico mostrou confiança ao falar de sua empreitada durante entrevista coletiva concedida em São Januário, na tarde desta terça-feira, pouco depois de acertar o contrato que vai somente até o fim da atual temporada. - Gostaria de agradecer pelo convite. Sei da grandeza do clube, infelizmente o momento é dificil, mas acredito no trabalho, com o apoio de todos, do torcedor, que e fanático, tenho certeza de que o Vasco vai conseguir seu objetivo e vai permanecer. Estou muito feliz por estar num grande clube - disse ele, em

Atlético-MG tentará aumentar o aproveitamento na terceira parte do Campeonato Brasileiro, para não se aproximar dos times que estão em posição do meio para trás da tabela de classificação. Contra adversários que estão na zona de rebaixamento, o alvinegro mineiro perdeu pontos como visitantes diante de todos os quatro, mas quer vencer o Náutico, no Independência, no próximo sábado, às 21h, para fechar com triunfo em casa contra todos eles. Dos times que estão na zona de rebaixamento, a equipe treinada por Cuca não foi derrotada pelo Náutico, adversário do sábado, no Independência e Criciúma, mas empatou com os dois em jogos disputados com o mando dos adversários. Décima sétima colocada, a Ponte Preta venceu o jogo contra o Atléticxo-MG, por 2 a 0, e foi derrotado no duelo da primeira metade do Brasileirão, por 4 a 0, mas que aconteceu em outubro,

por causa de adiamento do confronto. Diante do Vasco, o Atlético foi derrotado por 2 a 0, no Rio de Janeiro, mas venceu pelo mesmo placar em Belo Horizonte. O 19º colocado, o Criciúma, foi outro clube a tirar pontos do Atlético. Na partida em Belo Horizonte, triunfo alvinegro, por 3 a 2, com a equipe reserva em campo. Fora de casa, empate por 1 a 1. No duelo do primeiro turno contra o Náutico, o clube de Cuca tropeçou e não saiu do empate por 0 a 0, em Recife. Atuando em casa, porém, o rendimento atleticano é bem maior e serve de animação para o elenco atleticano. Foram três duelos, com três vitórias, sobre Ponte Preta, Vasco e Criciúma. Se bater o Náutico, o Atlético conquistará quatro trunfos diante da sua torcida contra os 'rebaixáveis'. O Atlético vem de derrota no Brasileirão, ao ser batido pelo Botafogo, por 1 a 0, no último sábado, no Maracanã. A equipe de

Julio Cesar comemora após abrir o placar para o Botafogo contra o Atlético-MG Cuca sofreu pequena queda de rendimento no terceiro período do torneio nacional, ficando mais distante dos times do G4 e próximo da zona intermediária da classificação. Da 26ª rodada até a 31ª, que faz parte da reta final do Brasileirão de 2013, o Atlético somou 38,89% dos pontos que disputou até o momento, com duas vitórias três derrotas e um empate. O melhor momento vivido pelo alvinegro mineiro foi na

metade do torneio, quando teve o terceiro melhor aproveitamento, com 63,9%, atrás apenas de Cruzeiro e Grêmio. O momento de maior dificuldade da equipe foi no começo do torneio nacional, até a rodada de número 13, quando teve aproveitamento de 38,50%, quando na maioria das partidas entrou em campo com uma equipe praticamente reserva, já que o foco do Atlético era a disputa da reta final da Libertadores.


20

Wednesday, October 30th, 2013

Column

SOUTH SHORE EM DESTAQUE

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

O

South Shore concentra uma turma animada que está sempre prestigiando as festas e eventos sociais. Estivemos presentes no show da Banda Capital Inicial no Clube Wonderland em Revere e em outras festas e eventos em todo o estado de Massachusetts!

Colunista: Marlia Granigan (“A Loira”)

A DESPEDIDA DE SOLTEIRO DE BELAINE DAL PONT FOI UM SUCESSO! AGORA E SÓ AGUARDAR O GRANDE DIA! NA FOTO, BELAINE, REUNIDA COM AMIGAS EM FESTA ACONCHEGANTE.

LINDAS E ELEGANTES! GEIZIAN ALVARENGA E IVONETE MIRANDA, EMPRESÁRIAS MUITO CONHECIDAS NO SOUTH SHORE PRESTIGIANDO O RESTAURANTE E CHURRASCARIA ZONA SUL EM QUINCY.

NESTE FINAL DE SEMANA ACONTECEU O ENLACE MATRIMONIAL DE MILTANIA DE SOUZA E WALTER GOMES NA IGREJA ASSEMBLEIA PHILADELPHIA DE QUINCY E A RECEPÇÃO FOI REALIZADA NO SALÃO DE FESTA DO RESTAURANTE HAJJARS EM WEYMOUTH. FELICIDADES AOS NOIVOS!

E SÓ DEU SOUTH SHORE NO SHOW DO CAPITAL INICIAL EM REVERE. NA FOTO, CINTIA BARRETO COM AMIGOS

NO ZONA SUL CHURRASCARIA, WILL, VOCALISTA DO SAMBAÊ, CANTOU NO SABADO À NOITE COM SUA BANDA E ANIMOU O AMBIENTE. NA FOTO, REUNIDO COM AMIGOS... MUITA GENTE BONITA COMPARECEU!

O CASAL CARLA AGUIAR E FLAVIO OLIVEIRA MARCANDO PRESENÇA NO SHOW DOCAPITAL INICIAL


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column - Aconteceu no Sábado, 26 de Outubro, uma mega festa de aniversário da nossa queridíssima Ariela Elana. Ela aproveitou o mês do Halloween e pediu para que todos fossem fantasiados e, é claro, que sua fantasia foi a melhor da festa! Parabéns Ariela pelo seu aniversário!

Wednesday, October 30th, 2013

21

South Shore Em Foco por Bianca Keith

A aniversariante Ariela Elana - Outra pessoa que fez aniversário esse mês foi o Brendo Mc. Ele completou 19 anos de muita criatividade e bom humor. Brendo vem nos presenteando com grandes composições ao lado de Big D. Esperamos que você continue com Tudo! Feliz aniversário

O Brendo Mc

www.braziliantimes.com

- No dia 19 de Outubro, no Club Lido, aconteceu um mega evento feito pela Floripa Produções. Capital Incial, uma banda de rock brasiliense, nos presenteou com sua presença, onde fez um mega show e encantou milhares de expectadores. Dinho Ouro Preto, vocalista, nesta semana postou em seu Blog pessoal que estava nervoso e com medo dos Estados A banda Capital inicial unidos, pois não sabia como seria recepcionado. Porém no fim, afirmou foi um de seus melhores shows e que aliviado e surpreso e que sem dúvida podemos esperá-los em breve. - Deixo em nota que, mais uma vez, agradeço primeiramente a Deus pelas oportunidades cedidas a mim. Venho agradecer e prestigiar as minhas colegas do South Shore que fazem espetacularmente seus trabalhos. Ângela e Marlia... Parabéns a todos!

Marlia e seu marido

A colunista Ângela


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Wednesday, October 30th, 2013

23


26

Wednesday, October 30th, 2013

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Wednesday, October 30th, 2013

31


32

Wednesday, October 30th, 2013

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


MA 2423  

Tudo sobre brasileiros nos Estados Unidos

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you