Page 1


02

Friday, September 27th, 2013

Barros Harmony (nova arte)

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Friday, September 27th, 2013

03


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Investindo em Imóveis Por Nivaldo Guedes

É POSSÍVEL EVIDENCIAR UMA BOLHA IMOBILIÁRIA SURGINDO NO BRASIL? A RESPOSTA É NÃO:

D

esde 2008, venho pesquisando sobre este assunto de que o Brasil tem uma bolha imobiliária prestes a estourar. De lá para cá, os preços dos imóveis dobraram, triplicaram ou subiram ainda mais. Impressionado com o ritmo da atividade imobiliária e com a forte elevação dos preços, resolvi atualizar meus estudos sobre o assunto para checar minhas conclusões. Analisei as bolhas imobiliárias de todos os países os quais consegui dados desde 1900. Ignorei apenas bolhas imobiliárias regionais como, por exemplo, a causada pela busca do ouro no Oeste Americano. Algumas conclusões saltam aos olhos. Primeiro, bolhas imobiliárias costumam envolver forte atividade de construção. Para tornar os dados de construção comparáveis entre diferentes países e períodos, analisei o consumo anual de cimento, per capita, em cada país no ano em que a bolha estourou. Não encontrei nenhum estouro de bolha com consumo anual de cimento inferior a 400 Kg per capita. Na Espanha, passou de 1.200 Kg e há casos, como na China atual, de consumo ainda superior, 1.600 Kg, sem estouro de bolha. No Brasil, minha estimativa é de que hoje estamos em 349 Kg. Segundo, uma bolha imobiliária sempre se caracteriza por preços muito elevados em relação à capacidade de pagamento das pessoas. Considerando-se quantos anos de salários são necessários para comprar um imóvel de preço médio

nas principais cidades do mundo, nenhuma cidade brasileira está hoje entre as 20 mais caras. Por outro lado, Brasília, Rio de Janeiro, Salvador e Balneário Camboriú, estão entre as 100 mais caras. Entretanto, mesmo por esse parâmetro, Brasília, a mais cara do país, ainda é duas vezes e meia mais barata do que Rabat, no Marrocos, a mais cara do mundo. O ar que infla qualquer bolha de investimento, imobiliária ou não, é sempre uma abundante oferta de crédito. Ela possibilita que investidores comprem algo que não poderiam apenas com suas rendas. Todas as bolhas imobiliárias que encontrei, estouraram quando o total do crédito imobiliário superava 50% do PIB e, em alguns casos, passava de 130% do PIB. Aqui, nos EUA, em 2006, um ano antes dos preços começarem a cair, era de 79% do PIB. No Brasil, apesar de todo crescimento dos últimos anos, este número é hoje de 5% do PIB. Aliás, é sempre uma súbita ruptura na oferta de crédito, normalmente associada a uma forte elevação do custo deste crédito, que faz com que bolhas estourem. No Brasil está acontecendo exatamente o contrário. O crédito imobiliário está em expansão e o seu custo em queda. Então meus queridos investidores, por tudo que pesquisei, concluo que é bastante improvável que haja um estouro de bolha imobiliária no Brasil, pelo menos em breve. Se você imigrante, que reside aqui nos EUA e pode usar o Dolar para compra do seu imóvel no Brasil e vem adiando o sonho da casa própria por este motivo, relaxe e invista com a certeza do retorno garantido.

Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de Everett, é Economista, Consultor Imobiliário e viaja regularmente ao BRASIL para acompanhar as obras dos Imóveis que comercializa. Para mais informações, marque uma consultoria “FREE”, ligue para o Nivaldo: 617-387-4700 VISITE O SITE – www.nivaldoguedes.com

Friday, September 27th, 2013

05

Brasileiros na Louisiana procuram família de desaparecido Altamiro Silva teria sido encontrado morto na banheira de casa Da Redação

B

rasileiros que v i v e m e m Lafayette, (LA), procuram a família de Altamiro Silva, de aproximadamente 55 anos. De acordo com Jauro Melo e o pastor Weverton

Rodrigues, da Igreja Assembléia de Deus, a comunidade ficou sabendo na noite de quarta-feira (24) que um brasileiro chamado Altamiro Silva teria sido encontrado morto na manhã daquele dia,

A N B T

dentro da casa onde dividia com uma família hispânica. Pela história revelada ao AcheiUSA, um membro da família hispânica encontrou o corpo de Altamiro dentro da banheira. A redação tentou confirmar a informação com a polícia de Lafayette, mas não obteve resposta. Os departamentos de polícia das cidades vizinhas também foram contatados, mas ninguém confirmou o caso. Altamiro dizia ser de Minas Gerais e que morava há mais de dez anos nos Estados Unidos. De acordo com pessoas que o conheciam na região ele teria esposa, filhos e irmãos no Brasil.


06

General News

Friday, September 27th, 2013

Consulado inicia contratação de funcionário Da Redação

O

Consulado-Geral do Brasil informa que foi publicado edital de processo seletivo com vistas ao preenchimento de vaga de auxiliar administrativo. Alguns dos requisitos são fluência escrita e oral em inglês e em português, residência legal nos Estados Unidos, conhecimento de informática e diploma de nível médio (pelo menos). O concurso será desenvolvido em três etapas: avaliação de currículo, prova escrita e entrevista. É desejável que o candidato tenha conhecimentos básicos em direito penal e imigratório, bem como boa capacidade de redação e tradução de documentos. Os interessados em candidatar-se devem seguir as instruções contidas no Edital e enviar a documentação necessária EXCLUSIVAMENTE POR CORREIO, até o dia 11 de outubro. EDITAL DE PROCESSO SELETIVO 2013 A Comissão de Seleção designada pelo Cônsul-Geral do Brasil em Boston, pela Ordem de Serviço de 20 de setembro de 2013, faz saber aos interessados que procederá à seleção de um (01) candidato para a contratação como Auxiliar Administrativo desta Repartição Consular, na forma do Decreto nº 1.570, de 21.06.1995 e da Portaria do Senhor Ministro de Estado das Relações Exteriores, de 12.09.1995. Descrição das Funções Auxiliar Administrativo é o funcionário com contrato de trabalho exclusivo para o Cônsul-Geral do Brasil em Boston, com uma carga semanal de 40 (quarenta) horas de trabalho, a quem serão atribuídas atividades de natureza administrativa e técnica, incluindo, dentre outras, o atendimento ao público, a execução de tarefas consulares, em particular na área de assistência a brasileiros, bem como atividades na área de informática e organização e métodos de trabalho.

A N B T

Da Remuneração e Vantagens A remuneração inicial de Auxiliar Administrativo é de US$2,500.00 (dois mil e quinhentos dólares) mensais, com os seguintes benefícios: (1) inclusão do funcionário e seus dependentes em plano de seguro médico privado; (2) férias de trinta dias por ano de exercício. Do Regime de Contratação Nos termos dos artigos 15 e 23 do Decreto nº 1.570/95, o cargo de Auxiliar Administrativo do Consulado-Geral do Brasil em Boston, em termos de benefícios trabalhistas, reger-se-á pela legislação federal dos Estados Unidos e, subsidiariamente, pela legislação do Estado de Massachusetts. Das Condições de Participação no Processo Seletivo Poderão candidatar-se aqueles que atendam aos seguintes requisitos: a) situação regular de residência nos Estados Unidos da América e permissão legal para o exercício de atividades remuneradas, no caso de brasileiros e cidadãos de terceiras nacionalidades (visto permanente/green card); b) aptidão física e mental; c) certificado de conclusão de ensino médio ou equivalente; d) idade mínima de 18 anos; e) inexistência de antecedentes policiais ou penais no Brasil e nos EUA; f) quitação com o serviço militar, no caso de brasileiros do sexo masculino; g) quitação com obrigações eleitorais, no caso de brasileiros; h) não exercício de cargos, empregos ou funções públicas no Brasil; e i) apresentação de curriculum vitae j) apresentação de ficha de inscrição. Do Método de Seleção Os candidatos, cujas inscrições forem aceitas pela Comissão de Seleção, terão seus nomes publicados na página de Internet do ConsuladoGeral www.boston.itamaraty.gov.br, e deverão participar do processo seletivo a realizar-se em duas fases, a saber:

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Friday, September 27th, 2013

07


10

General News

Friday, September 27th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

CIB anuncia audiência em prol da carteira de motorista em MA Da Redação

A

Audiência pública para o projeto de Lei Condução Segura foi adiada pela segunda vez, porém uma nova data ainda não foi anunciada. Assim que uma nova data for a n u n c i a d a n ó s publicaremos, para que nossa comunidade possa estar participando. Esta audiência servirá pra impulsionar a Comissão a aprovar o projeto de lei que visa garantir que todos os residentes do estado possam se candidatar à uma licença de aprendizagem ou uma carteira de motorista, idependente de sua condição imigratória, melhorando

assim a vida de milhares de imigrantes e aumentando a segurança de nossas estradas estaduais para todos. A Campanha para Carteira de Motorista foi criada em 2012 no Centro do Imigrante Brasileiro e teve o apoio de outras organizações, formando assim uma Coalizão. Este projeto de lei sendo aprovado, beneficiará à todos, pois não há como melhorar a segurança das rodovias sem criar uma man eir a p ela q u al o s motoristas se tornem treinados, licensiados e segurados. As famílias precisam dirigir para levar

A N B T

seus filhos para escolas, consultas médicas, dentre outras atividades cotidianas, e a aprovação da lei assegurará com que essas famílias possam realizar essas atividades de maneira segura. Para a aprovação desse projeto de lei é preciso do apoio da comunidade. A Comunidade precisa ligar para seus representantes e pedir o apoio deles nesse projeto de lei. O Centro do Imigrante Brasileiro é uma Organização NÃO governamental sem fins lucrativos, ou seja, não recebemos apoio monetário do governo brasileiro ou americano. A nossa missão é apoiar o trabalhador imigrante, trabalhador doméstico e fornecer orientação jurídica referente ao Direito de Imigração. Para mais informações ligue para 617-783-8001 ou envie u m e m a i l p a r a bic@braziliancenter.org. Nós estamos no número 14 da Harvard Ave. 2nd piso na cidade de Allston, MA 02134. O Centro está aberto de 10 da manha às 4 da tarde, de segunda à sexta feira.

A lista de Representantes e Senadores que farão parte do Comitê e votarão nesse projeto são: CO-CHAIR: James Timilty, Co-Chair Senador: Democrata, Walpole Phone: 617 722-1222 Fax: 617-722-1056 Email:James.Timilty@masenate.gov Harold P Naughton, Jr. Co-Chair, Representante: Democrata, Clinton (perto de Worcester) Phone: 617-722-2230 Fax:617-722-9278 Email:Harold.Naughton@mahouse.gov VICE-CHAIR: Michael O. Moore, Senador: Democrata, Millbury (perto de Worcester) Phone:617-722-1485Fax:617-7221066Email:Michael.Moore@masenate.gov Michael D. Brady, Representante: Democrata, Brockton Phone:617-722-2230 Email:Michael.Brady@mahouse.gov MEMBROS DO SENADO: Sonia Chang –Diaz, Senadora, Democrata, Boston (Jamaica Plain, Roxbury) Phone: 617-722-1673 Fax: 617-722-1079 Email:Sonia.ChangDiaz@masenate.gov James T. Welch, Senador, Democrat, West Springfield Phone:617-722-1660 Email:James.Welch@masenate.gov Katherine M. Clark, Senadora, Democrata, Melrose Phone:617-722-1206 Fax:617-722-1063 Email:Katherine.Clark@masenate.gov Richard J. Ross, Senador, Republicano, Whrentham Phone:617-722-1555 Fax:617-722-1054 Email:Richard.Ross@masenate.gov MEMBROS DA CASA: Sean Curran, Representante, Democrata , Springfield Phone:617-722-2263Fax:617-6260678Email:Sean.Curran@mahouse.gov Linda Campbell, Representante, Democrata, Methuen Phone: 617-722-2305 Fax:617-722-9278 Email:Linda.Campbell@mahouse.gov James J. Dwyer, Representante, Democrata, Woburn, Phone:617-722-2220Fax:617-6260831Email:James.Dwyer@mahouse.gov Alan Silvia, Representante, Democrata, Fall River Phone:617-722-2060Fax:617-626-0168 Cleon H. Turner, Representante, Democrata, Dennis (Cape Cod) Phone: 617-722-2090 Fax:617-626-0542 Email:Cleon.Turner@mahouse.gov Brian M. Ashe, Representante, Democrata, Longmeadow Phone:617-722-2090Fax:617-7222848Email:Brian.Ashe@mahouse.gov Brian R. Mannal, Representante, Democrata, Branstable (Cape Cod) Phone:617-722-2582 Fax:617-626-0166 Email:Brian.Mannal@mahouse.gov Nicholas A. Boldyga, Republicano, Southwick Phone:617-722-2810Fax:617-6260137Email:Nicholas.Boldyga@mahouse.gov David T. Vieira, Representante, Republicano, Falmouth (Cape Cod) Phone:617-722-2810Email:David.Vieira@mahouse.govCO-

CHAIR: James Timilty, Co-Chair Senador: Democrata, Walpole Phone: 617 722-1222 Fax: 617-722-1056 Email:James.Timilty@masenate.gov Harold P Naughton, Jr. Co-Chair, Representante: Democrata, Clinton (perto de Worcester) Phone: 617-722-2230 Fax:617-722-9278 Email:Harold.Naughton@mahouse.gov VICE-CHAIR: Michael O. Moore, Senador: Democrata, Millbury (perto de Worcester) Phone:617-722-1485Fax:617-7221066Email:Michael.Moore@masenate.gov Michael D. Brady, Representante: Democrata, Brockton Phone:617-722-2230 Email:Michael.Brady@mahouse.gov MEMBROS DO SENADO: Sonia Chang –Diaz, Senadora, Democrata, Boston (Jamaica Plain, Roxbury) Phone: 617-722-1673 Fax: 617-722-1079 Email:Sonia.ChangDiaz@masenate.gov James T. Welch, Senador, Democrat, West Springfield Phone:617-722-1660 Email:James.Welch@masenate.gov Katherine M. Clark, Senadora, Democrata, Melrose Phone:617-722-1206 Fax:617-722-1063 Email:Katherine.Clark@masenate.gov Richard J. Ross, Senador, Republicano, Whrentham Phone:617-722-1555 Fax:617-722-1054 Email:Richard.Ross@masenate.gov MEMBROS DA CASA: Sean Curran, Representante, Democrata , Springfield Phone:617-722-2263Fax:617-6260678Email:Sean.Curran@mahouse.gov Linda Campbell, Representante, Democrata, Methuen Phone: 617-722-2305 Fax:617-722-9278 Email:Linda.Campbell@mahouse.gov James J. Dwyer, Representante, Democrata, Woburn, Phone:617-722-2220Fax:617-6260831Email:James.Dwyer@mahouse.gov Alan Silvia, Representante, Democrata, Fall River Phone:617-722-2060Fax:617-626-0168 Cleon H. Turner, Representante, Democrata, Dennis (Cape Cod) Phone: 617-722-2090 Fax:617-626-0542 Email:Cleon.Turner@mahouse.gov Brian M. Ashe, Representante, Democrata, Longmeadow Phone:617-722-2090Fax:617-7222848Email:Brian.Ashe@mahouse.gov Brian R. Mannal, Representante, Democrata, Branstable (Cape Cod) Phone:617-722-2582 Fax:617-626-0166 Email:Brian.Mannal@mahouse.gov Nicholas A. Boldyga, Republicano, Southwick Phone:617-722-2810Fax:617-6260137Email:Nicholas.Boldyga@mahouse.gov David T. Vieira, Representante, Republicano, Falmouth (Cape Cod) Phone:617-722-2810Email:David.Vieira@mahouse.gov


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, September 27th, 2013

11

Catarina Migliorini critica Em Santa Catarina, diretor de 'Virgins fumaça atinge hospital, que tem de ser evacuado Wanted': "fui enganada" Da Redação

A N B T

O

Helicóptero da Polícia Militar sobrevoa área próxima ao terminal marítimo de São Francisco do Sul (SC), onde um incêndio em um depósito de fertilizantes emite uma fumaça tóxica. Os cerca de 200 bombeiros que trabalharam durante a madrugada no combate do incêndio devem ter o reforço de um equipamento para fazer a retirada do material

A

nuvem de fumaça tóxica vinda de um depósito de fertilizantes, em incêndio que dura pelo menos dois dias, em São Francisco do Sul (183 km de Florianópolis), mudou de

direção e foi para o centro da cidade, o que forçou o Hospital Nossa Senhora das Graças a evacuar os pacientes na noite desta quinta-feira (26). Eles estão sendo removidos para hospitais

em Joinville, 30 km a noroeste, área ainda não atingida pela fumaça. O médico Álvaro Ricardo Junior disse que os pacientes com menor risco são levados para uma unidade de Pronto Atendimento e os mais graves para o Hospital Regional de Joinville. A mudança dos pacientes está sendo feita por dezenas de ambulâncias, com o pessoal de apoio e pacientes usando máscaras. Os hotéis do centro da cidade também evacuaram seus hóspedes. No final da tarde, o centro de comando da Defesa Civil, montado num ônibus, precisou fugir da zona onde a fumaça alcançava. Primeiro foi para o bairro Caic e depois para o campus da Univille. A Defesa Civil informou que o regime de ventos da região deve deixar Joinville fora da área de alcance da coluna de fumaça.

p o l ê m i c o documentário Vi rg i n s Wa n t e d (Procuram-se Virgens), estrelado pela brasileira Catarina Migliorini, será lançado no MIPCOM, festival de entretenimento realizado em Cannes, na França, entre 7 e 10 de outubro. Dirigido pelo australiano Justin Sisely, o filme gerou controvérsias porque se baseia no leilão da virgindade de Catarina e do russo Alex Stepanov. Às vésperas do lançamento, os desentendimentos entre a brasileira e o diretor ganham as páginas da imprensa australiana, já que Catarina afirma ter sido iludida pelas p r o m e s s a s d e S i s e l y. Segundo ela, o diretor mentiu sobre o leilão, o filme e o pagamento. “Me sinto vítima, porque fui enganada por Justin. Ele está tentando me trapacear e aos outros também”, relatou ao Terra. A catarinense acrescenta que não sabia do leilão até chegar a Bali, na Indonésia, onde eles se encontraram pela primeira vez. “Justin me fez acreditar que esse era um documentário sério sobre jovens virgens. Ele falou que poderia ou não acontecer um leilão no final do filme”, disse ela, ao argumentar que acabou concordando porque o projeto já havia sido divulgado e o diretor a convenceu de que o leilão atrairia mais atenção da mídia, o que realmente acabou acontecendo. A virgindade da brasileira foi arrematada por um japonês, de codinome Natsu, por US$ 780 mil (mais de R$ 1,5 milhão), mas Catarina afirma que não viu a cor do dinheiro e nem manteve relações sexuais com Natsu. “Nos encontramos em Sydney, mas fiquei chocada ao ver que ele não correspondia à descrição dada por Justin. Então, não fizemos sexo”, contou. Depois do encontro, a catarinense passou a duvidar de que o vencedor do leilão realmente existia. “Justin quis forjar palavras e frases no filme, assim como situações e até eventos que nunca aconteceram”, relatou ela, ao dizer que o diretor tentou aumentar a dramaticidade do

Protagonista do documentário 'Virgins Wanted' ('Procuram-se Virgens'), Catarina Migliorini posou ao lado do diretor do filme, o australiano Justin Sisely, na época em que ainda se falavam; os dois romperam o contato em dezembro, depois de a brasileira fazer acusações contra o colega

documentário, inclusive encorajando um amigo de Catarina a agir como namorado. O dinheiro também é motivo de discórdia e troca de acusações entre Sisely e a protagonista do documentário. Catarina afirma que a produção do filme não cobriu as despesas de viagem para ela encontrar Natsu. Como não perdeu a virgindade com o japonês, ela não recebeu o valor do lance. A brasileira também reclama que não ganhou 2 0 % s o b r e a comercialização da história, conforme teria sido prometido. As acusações vão ainda mais longe. Para fugir de possíveis processos judiciais por tráfico sexual, o diretor australiano havia anunciado que a primeira relação sexual de Catarina aconteceria em um avião. “Isso foi pura fantasia, porque ele não tinha dinheiro suficiente para comprar um carro e nem para pagar minhas despesas nos dois meses em que fiquei em Sydney”. Irritado, Justin Sisely afirmou que a brasileira está mentindo. “Eu certamente nego todas as acusações que ela está fazendo. Isso é ridículo!”, declarou. O diretor garante, ainda, que Catarina sabia das condições do acordo antes de decidir ingressar no projeto. “Nós temos o filme para provar que todas as escolhas que ela fez foram por vontade própria”. Sisely insistiu que a brasileira recebeu todo o pagamento que lhe foi prometido. “(Ela) ganhou até mais, mas a atenção da mídia mundial lhe subiu à

cabeça. Ela veio de uma família pobre e começou como uma ‘ninguém’, por isso perdeu o controle”, rebateu. Catarina não ganhou o dinheiro do lance, mas a fama levou a catarinense à capa da Playboy do Brasil de janeiro. O australiano também alegou que Catarina violou os termos do contrato como atriz. “Ela não respeitava as escalas e, várias vezes, não apareceu nos dias de filmagem, mesmo após ter sido advertida”. “Além disso, depois de dois anos e três vistos recusados para entrar na Austrália, ela simplesmente deixou o país para participar de um desfile no Brasil”, disse o diretor, que não fala com a catarinense desde dezembro. Sisely preferiu não adiantar detalhes do documentário, mas a intenção é transformá-lo em um seriado de televisão com seis episódios sobre virgindade, incluindo outros jovens. Na França, o diretor pretende vender o projeto para um canal interessado em produzir uma série sobre o tema. Catarina não viu a versão editada do filme e não participará das atividades em Cannes. Para Sisely, a brasileira está criando polêmica porque não conseguiu adquirir cópias das gravações. “Ela e a mãe dela não foram bem sucedidas em comprar partes da filmagem, que queriam usar em seu próprio projeto. Desculpa, mas não posso dar mais detalhes porque não quero destruir elementos importantes da história”, concluiu.


12

Friday, September 27th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

INSCRIÇÕES ABERTAS

Miss Brasil USA/MA acontece dia 19 de outubro

Aposentado quase teve órgão genital amputado por overdose de Viagra

Várias modelos que passaram pelo evento, atualmente se destacam no mundo fashion Da Redação

Sasckya Porto foi uma das candidatas que passou pelo Miss Brasil USA e hoje desponta como modelo internacional

E

stá tudo pronto para Massachusetts escolher a sua representante para a etapa nacional do concurso Miss Brasil USA 2013. O evento será no dia 19 de Outubro, no Madonna Queens, em

East Boston. A ganhadora terá o direito de representar o estado na etapa nacional onde haverá candidatas de outras regiões dos Estados Unidos. Também haverá escolha da Miss Brasil USA/RI e Miss Brasil

US/NH. A s j o v e n s representantes da beleza brasileira local serão acompanhadas, preparadas e produzidas por uma equipe que desponta como uma referência a eventos desse estilo na grande Boston. Toda a equipe de produção deste maravilhoso espetáculo convida você, que deseja despontar como modelo ou atriz e gosta de desfilar, para que entre em contato com a Classic Productions, para saber de todos os detalhes de como participar dessa grande festa de brasilidade. O concurso Miss Brasil USA é realizado há 22 anos, com intuito de eleger a brasileira mais bela dos Estados Unidos. As candidatas, vindas de vários estados norteamericanos, buscam ser reconhecidas no campo da moda. Liliane Paiva, que trabalha na organização do Miss Brasil USA em Boston desde a sua primeira edição, disse que o evento é muito mais do que um concurso de beleza e tem como filosofia integrar a comunidade brasileira de vários estados e enfatizar a cultura do

A N B T

Brasil. “Cultura e integração são valores e os americanos estão conhecendo essa influência positiva, que eleva a autoestima e colabora para o futuro destas meninas”, diz Liliane. Participar do concurso sempre será uma boa experiência, tanto para as garotas, como também para seus pais e familiares, que estarão mais próximos de suas filhas, ajudando na realização de um sonho. Além de abrir portas para o futuro profissional, revelando talentos em diferentes categorias, como a estrela de TV Ana Carolina Fonseca (vencedora em 1997), a jornalista do Emmy (o “Oscar” da TV americana), Sharon Lima (vencedora em 1996), a cantora e apresentadora da Fox Network Ana Lygia Galvão (vencedora em 1992), além de talentosas modelos brasileiras, atuantes no mercado da moda ou da publicidade. As inscriçoes podem ser feitas na sede do Jornal Brazilian Times, 311 Broadway, em SomervilleMA ou através do telefone (617) 684-0069.

O senhor Gentil Ramírez Polanía, de 66 anos, é colombiano, morador da cidade de Gigante, perto do departamento de Huila. Ele procurou ajuda médica com extrema urgência após perceber que algo estava errado quando tomou diversas pílulas do medicamento viagra. Seu desespero começou quando sua ereção se prolongou por vários dias. As informações são do jornal La Nacion. Ao examinar seus órgãos genitais, os médicos perceberam que existia uma fratura com uma inflamação provocada por uma gangrena começando a se espalhar por todo o corpo. O diagnóstico chocante não deixava opção: era necessária a retirada do órgão ou o paciente poderia morrer de infecção generalizada. Os médicos realizaram diversos tratamentos com fármacos que conseguirem, em parte, reverter o quadro clínico. De acordo com declaração do próprio Gentil à imprensa colombiana nesta segunda-feira, dia 23, a amputação não foi necessária. “O paciente apresentou hematomas nos testículos e no pênis e foi tratado, e está se recuperando bem”, disse um dos médicos em nota oficial do Hospital de Neiva. O hospital ainda salientou para que pacientes masculinos não tomem, em nenhuma hipótese, o medicamento viagra sem prescrição médica. Tomar o medicamento sem orientação de um profissional pode provocar sérios riscos à saúde.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, September 27th, 2013

13

Jornais internacionais destacam ataque 'feroz' de Dilma à espionagem dos EUA Da Redação

A

presidente Dilma Rousseff fez um ataque "feroz" à espionagem da Agência Nacional de Segurança (NSA) dos Estados Unidos em seu discurso na abertura da Assembleia Geral da ONU, na avaliação do jornal britânico The Guardian. Em seu discurso na terça-feira, Dilma afirmou que as ações da NSA, que teriam incluído a espionagem direta das comunicações da presidente brasileira e da Petrobras, representam uma violação dos direitos humanos e um desrespeito às soberanias nacionais. As revelações sobre a espionagem da NSA foram feitas pelo

jornalista americano radicado no Rio de Janeiro Glenn Greenwald, com base em documentos vazados pelo ex-analista da NSA Edward Snowden. Para o Guardian, jornal que publicou as primeiras revelações do escândalo de espionagem da NSA, o discurso "bravo" de Dilma "foi um desafio direto ao presidente Barack Obama, que estava esperando ao lado para pronunciar seu próprio discurso à Assembleia Geral da ONU". O diário avalia que a fala de Dilma "representou a reação diplomática de mais alto nível até agora" às revelações feitas por Snowden e lembra que Dilma já havia adiado sua

A N B T

visita de Estado aos Estados Unidos, prevista inicialmente para o mês que vem, por conta do escândalo. 'Denúncia quente' O discurso também ganhou espaço no americano The New York Times, que classificou a fala da presidente brasileira de "denúncia quente" contra os Estados Unidos sobre as ações da NSA. "Obama tomou nota das queixas, dizendo que os Estados Unidos estão repensando suas atividades de vigilância como parte de uma reavaliação mais ampla que incluía a restrição do uso de drones e a transferência de prisioneiros da prisão da Baía de Guantánamo, em

Capa do jornal New York Times desta quarta-feira fala sobre a abertura da Assembleia Geral da ONU

Cuba, e finalmente o seu fechamento", diz o jornal. Para o New York Times, as palavras de Obama lembraram um discurso que ele proferiu há alguns meses sobre a necessidade de os Estados Unidos abandonarem sua "perpétua posição beligerante". Outro jornal americano, The Washington Post, afirma que Dilma proferiu uma "reprimenda pungente" da espionagem eletrônica feita pela NSA. O diário espanhol El País comenta que a presidente brasileira "não se referiu de maneira expressa aos Estados Unidos em nenhum momento de seu discurso", mas se mostrou "taxativa na hora de denunciar a e s p i o n a g e m internacional". O jornal observa ainda que Dilma "propôs uma regulação que assegure um controle maior do uso da internet para evitar esse tipo de atividades de vigilância, que qualificou como um atentado à 'soberania dos Estados' e à 'liberdade de expressão' e como uma 'violação dos direitos humanos'". E s p i o n a g e m americana no Brasil Matéria do jornal O Globo de 6 de julho

denunciou que brasileiros, pessoas em trânsito pelo Brasil e também empresas podem ter sido espionados pela Agência de Segurança Nacional dos Estados Unidos (National Security Agency - NSA, na sigla em inglês), que virou alvo de polêmicas após denúncias do extécnico da inteligência americana Edward Snowden. A NSA teria utilizado um programa chamado Fairview, em parceria com uma empresa de telefonia americana, que fornece dados de redes de comunicação ao governo do país. Com relações comerciais com empresas de diversos países, a empresa oferece também informações sobre usuários de redes de comunicação de outras nações, ampliando o alcance da espionagem da inteligência do governo dos EUA. Ainda segundo o jornal, uma das estações de espionagem utilizadas por agentes da NSA, em parceria com a Agência Central de Inteligência (CIA) funcionou em Brasília, pelo menos até 2002. Outros documentos apontam que escritórios da Embaixada do Brasil em Washington e da missão brasileira nas Nações Unidas, em Nova York, teriam sido alvos da agência.

Logo após a denúncia, a diplomacia brasileira cobrou explicações do governo americano. O ministro das Relações Exteriores, Antonio Patriota, afirmou que o País reagiu com “preocupação” ao caso. O embaixador dos Estados Unidos, Thomas Shannon negou que o governo americano colete dados em território brasileiro e afirmou também que não houve a cooperação de empresas brasileiras com o serviço secreto americano. Por conta do caso, o governo brasileiro determinou que a Agência Nacional de Te l e c o m u n i c a ç õ e s (Anatel) verifique se e m p r e s a s d e telecomunicações sediadas no País violaram o sigilo de dados e de comunicação telefônica. A Polícia Federal tambéminstaurou inquérito para apurar as informações sobre o caso. Após as revelações, a ministra responsável pela articulação política do governo, Ideli Salvatti (Relações Institucionais), afirmou que vai pedir urgência na aprovação do marco civil da internet. O projeto tramita no Congresso Nacional desde 2011 e hoje está em apreciação pela Câmara dos Deputados.


14

Brasileiro é acusado de espancar amigo em Framingham (MA)

Neto teria agredido a vítima após uma discussão sobre uma dívida

Da Redação

U

m brasileiro que m o r a e m Framingham (Massachusetts) espancou brutalmente um amigo, usando uma mangueira de alta pressão de metal. A agressão aconteceu na terça-feira (26) depois de uma discussão sobre dinheiro. A informação foi passada pelo Promotoria de Justiça da cidade. Segundo o promotor Emily Walsh, André Neto, de 43 anos , bateu muito na vítima, deixando-a com tantas contusões e inchaços no rosto, que precisou ser levada ao hospital e receber pontos para fechar uma ferida na testa. Walsh explicou que a vítima cobrou de Neto um dinheiro que havia lhe emprestado. O acusado teria dito que pagaria a dívida com trabalho e que, por alguns dias, faria

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, September 20th, 2013

serviço braçal para ele. Os dois discutiram e Neto empurrou começou a agredi-lo. "A suposta vítima estava tentando chamar a polícia quando, naquele momento, Neto a golpeou por trás com uma ferramenta", disse Walsh. O promotor ressaltou que a vítima caiu ao chão e Neto continuou a bater. Quando a polícia chegou , o homem estava coberto de sangue. Em seguida foi levado ao MetroWest M e d i c a l C e n t e r, e m Framingham . "Os ferimentos eram muito graves", disse Walsh. Neto negou as acusações e disse que ela é a vítima deste caso. Ele apontou para uma mancha em sua mão, onde alegou que seu amigo o acertou. Mas Walsh disse que a polícia não viu nenhum ferimentos no agressor. A polícia acusou Neto,

A N B T

que mora no 246 Winthrop Street, de com agressão, lesão corporal e ataque com arma perigosa. Walsh pediu ao juiz para manter o acusado preso sem direito a fiança, enquanto se aguarda uma audiência para determinar se ele é um perigo para a sociedade. O advogado de Neto, Cornelius Dailey Jr., argumentou que a briga começou porque a vítima não podia esperar até quarta-feira para receber o dinheiro. Ele disse que a vítima tentou bater em Neto e os dois caíram ao chão iniciando a briga. O juiz Robert Greco liberou Neto, que está com uma pulseira de monitoramento GPS para garantir que ele não chegue perto da suposta vítima.

DIGITAL S/A Por Fernando Freitas fernando@creativebizz.com

Como otimizar as vendas tendo o Google como aliado (parte 1) Ele fica disponível 24 horas por dia para o cliente, que pode acessá-lo no conforto do lar e, ainda, no momento exato em que precisa – e quer – mais informações sobre um determinado produto ou serviço. Trabalha ininterruptamente, inclusive aos sábados, domingos e feriados, sem cobrar um tostão de hora extra. Não tira férias, não gripa, não falta, não pára. De quebra, ainda responde, sozinho, por 65% de todas as pesquisas feitas nos EUA, de acordo com pesquisa da comScore, divulgada em agosto deste ano. A segunda posição do ranking vem após um abismo de mais de 50 pontos percentuais, com 12,1% da preferência – que, no Brasil, ultrapassa os 85%, segundo dados da Hitwise. Sim, estamos falando dele: Google, o soberano nos mecanismos de busca. Indepentende do setor, quem é empresário sabe o impacto que o Google pode ter nos negócios. Lá na agência, por exemplo, ele responde por 90% dos contatos de prospects. E do melhor tipo: pré-qualificado, pois quem nos procura já conta com uma demanda específica por algum dos serviços que oferecemos. Como fazer isso? Nas próximas semanas, traremos algumas dicas básicas para transformar os mecanismos de busca em importantes aliados na otimização dos resultados. E não precisa ficar preocupado se você não entende nada do assunto! Abaixo, seguem alguns termos práticos – e de uso comum no mercado web –, para você já ir se habituando ao assunto. Bons conhecimentos digitais... E até semana que vem! SEO: Search Engine Optimization. Significa “otimização para os mecanismos de busca”, no português. Em outras palavras, objetiva melhorar o

posicionamento orgânico (não pago) do seu site no ranking destes mecanismos, a exemplo do Google. SEM: Search Engine Marketing. Consiste nos anúncios pagos dos buscadores. No Google, são classificados como “anúncios”, ocupando espaços como a caixa amarela logo abaixo do campo de busca e a lateral direita da pagina de resultados. Os anúncios são feitos por palavra-chave (ou expressão), sendo que, quanto maior o volume de buscas pela mesma, maior o CPC (ver explicação no item abaixo). Mais detalhes sobre o assunto serão trazidos nos próximos textos. CPC: custo por clique. Ou seja: a cada vez que alguém clica em um anúncio, qual o valor que o anunciante deverá pagar? Já se ninguém clicar, o custo para o anunciante será literalmente zero. Não interessa se uma ou 1 milhão de pessoas viram o anúncio. Se ninguém clicou no mesmo, nada é devido. CPM: custo por mil. Neste caso, o anunciante paga um valor a cada mil “impressões” do seu anúncio. Ou seja: a cada mil vezes que o anúncio é exibido em um determinado local, paga-se um montante específico. Independente de alguém ter clicado ou não. GoogleAdWords: é o SEM do Google. Você pode obter mais informações através do e n d e r e ç o www.google.com.br/adwords e, após fazer login na sua conta Google (algum e-mail vinculado ao Google, que você pode criar até na hora e gratuitamente), você conta com um auxílio para escolher as palavras-chave que podem render mais acessos para o seu site. Para isso, basta acessar a opção “ferramentas e análise” (no menu superior) e, depois, selecionar “planejador de palavras-chave”. Na sequência, escolha “procurar ideias de

palavras-chave e grupos de anúncios”, insira as palavras que deseja comparar no primeiro campo (informe uma palavra ou expressão por linha), completar os demais dados... E pronto! Mais detalhes sobre como escolher palavras-chave serão trazidos nos próximos textos. Google AdSense: ferramenta através da qual o Google insere anúncios em espaços cedidos por terceiros em seus respectivos sites. A cada clique (o Google trabalha com a sistemática de CPC), um determinado valor é pago ao Google, que divide a receita com o internauta cedente do espaço. Google Analytics: ferramenta gratuita – e sensacional – do Google, que gera diversos indicadores sobre o seu projeto web. Quantas pessoas acessaram um determinado site, em um certo período? Quantas voltaram? Quais as páginas mais acessadas? Como as pessoas chegam até o site? De quais regiões do Brasil e do mundo elas estão vindo? Quantas efetivamente solicitam um orçamento? Estas e tantas outras perguntas podem ser respondidas aqui. Landing page: é a página para a qual o internauta é redirecionado, após clicar em uma das opções exibidas, quando feita uma pesquisa em ummecanismodebusca. Google Trends: disponível n o e n d e r e ç o www.google.com.br/trends , ele mostra a progressão do interesse por uma palavrachave ou expressão, ao longo do tempo. Com esta ferramenta, você pode fazer um tira-teima prático de quais palavras têm ganhado a preferência do internauta, na hora de fazer uma pesquisa na web. E, claro, quanto mais utilizada uma palavra, mais relevante ela se torna (já que mais pessoas podem chegar ao seu site através dela).

*Fernando Freitas é estrategista de negócios digitais e sócio-diretor da CreativeBizz, agência digital capa da “Pequenas Empresas & Grandes Negócios” e uma das principais do sul do Brasil. Pósgraduado em Comunicação Empresarial, também atua comoconsultor deEstratégias em Marketing Digital e é professor da pós-graduação em “Gestão da Comunicação em Mídias Digitais” no Senac SP, além do curso de extensão em “Marketing Digital” na PUCPR.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

FATOS HISTÓRICOS 1540 - Reconhecida oficialmente a ordem dos jesuítas. 1825 - Inaugurada a primeira ferrovia pública, construída por George Stephenson, também criador da locomotiva a vapor. Ela ligava as cidades inglesas de Stockton e Darlington. 1910 - Morre Jorge Chávez, aviador peruano, o primeiro que sobrevoou os Alpes de avião. 1917 - Morre Edgar Degas, pintor francês. 1938 - Foi lançado à água o Queen Elizabeth, o maior navio de passageiros de todos os tempos. Com suas 83 mil toneladas, podia transportar 2.285 passageiros. O famoso transatlântico de luxo prestou serviço até 1968. 1939 - Varsóvia, sitiada e bombardeada, rende-se às tropas alemãs, que fazem 160 mil prisioneros. 1940 - O Pacto Tripartite, que formava o Eixo, foi assinado pela Alemanha, Itália e Japão. Com o acordo, os países firmam sua aliança na Segunda Guerra Mundial. 1940 - Crianças alemãs se refugiam dos bombardeios. 1941 - Proclamada oficialmente a independência da Síria. 1944 - II Guerra Mundial: tropas soviéticas e iugoslavas invadem a Albânia. 1952 - Morre, em um desastre de automóvel na estrada São Paulo-Rio, o cantor Francisco Alves, o "Rei da Voz". 1953 - A TV Record, segunda emissora de televisão brasileira é inaugurada em São Paulo. 1959 - Um tufão atingiu a ilha japonesa de Honshu, provocando a morte de cinco mil pessoas. 1964 - A Comissão Warren torna público o informe sobre o assassinato de John F. Kennedy, no qual Lee Harvey Oswald é o único responsável do atentado ocorrido em Dallas. 1967 - Argentina reclama na ONU a devolução das Malvinas. 1970 - O rei Hussein e Yasser Arafat firmam acordo, no Cairo, que põe fim aos enfrentamentos entre jordanianos e palestinos, na Jordânia. 1989 - O governo equatoriano decreta o estado de emergência nacional, devido à greve dos trabalhadores da companhia petroleira Texaco. 1994 - Dois brasileiros entram com uma ação contra Michael Jackson. Eles foram atropelados pela comitiva do cantor durante a turnê brasileira, em outubro de 1993. 1994 - Morre Carlos Lleras Restrepo, ex-presidente da Colômbia. 1996 - A facção fundamentalista islâmica talibã toma Cabul, capital do Afganistão e executa o ex-presidente comunista Mohamed Nayibulá. Eles impõem a lei islâmica e se nomeia um governo provisional.

PassaTimes

PALAVRAS CRUZADAS

CAÇA PALAVRAS

SUDOKU

SOLUÇÃO

Friday, September 27th, 2013

15


16

Friday, September 27th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Tv News

HORÓSCOPO Richard Gere se separa da mulher Áries - 21/03 a 20/04

Sol e Lua em ótimo aspecto colorem seus relacionamentos mais próximos, tanto os de amizade quanto os afetivos. Júpiter e Vênus também em um ótimo aspecto beneficiam ainda mais as relações, abrindo espaço para a intimidade.

Touro - 21/04 a 20/05 Astral mais tranquilo com Sol e Lua em ótimo aspecto melhorando sensivelmente suas finanças, especialmente as relacionadas ao trabalho. Ótimo momento para novos investimentos. A saúde também melhora visivelmente. Amigos serão boa companhia.

Gêmeos - 21/05 a 20/06 Sol e Lua fazem um ótimo aspecto entre si e envolve diretamente seu signo, melhorando sua vida social, as amizades e abrindo portas para um novo amor entrar em sua vida. Para os já comprometidos, melhora no relacionamento a dois.

Câncer - 21/06 a 21/07 A Lua em Gêmeos faz um ótimo aspecto com o Sol, deixando você mais romântico, sensível e introspectivo. O momento é ótimo para estar entre os seus e os amigos íntimos. Júpiter e Vênus ajudam a abertura de portas para o amor.

Leão - 22/07 a 22/08 Um ótimo aspecto entre a Lua e o Sol vai movimentar suas amizades e tudo o que se relaciona à comunicação. O momento é de tranquilidade e você deve estar aberto para convites a festas e eventos. Uma viagem rápida junto dos amigos pode ser imensamente agradável. Bons acordos.

após 11 anos juntos, diz jornal

R

ichard Gere se separou da mulher Carey Lowell após 11 anos de relacionamento, diz a coluna Page Six do jornal "New York Post". O ator e a modelo não são fotografados juntos desde o lançamento de um filme no ano passado. "Eles estão separados já tem um tempo", disse uma fonte a publicação. Outra pessoa próxima a eles, contou que os dois passaram a ter diferentes estilos de vida já que o ator budista gosta de privacidade enquanto ela gosta de frequentos eventos sociais e festas. "Eles tem uma propriedade em Bedford [Nova York], e ele gosta de lá porque é calmo e ele curte ficar sozinho", adicionou a fonte. Ela completou: "Ela gosta de estar em North Haven nos holofotes. Eles são vizinhos de Jimmy Buffet e sua família, eles são bons amigos". O jornal ainda informa que o divórcio entre eles trará a divisão de muitas propriedades valiosas. A casa de 12 quartos em North Haven - chamada de Strongheart Manor - foi posta a venda em julho por US$ 65 milhões. A fonte ainda contou que é incerto quando o casal dará entrada no divórcio. Richard já foi casado com Cindy Crawford, enquanto Carey já foi casada duas vezes antes - com o fotógrafo John Stember e o ator Griffin Dunne. Gere e Lowell tem um filho, Homer.

Virgem - 23/08 a 22/09 Sol e Lua em ótimo aspecto entre si vão movimentar intensamente sua vida social, especialmente programas relacionados com sua carreira. O momento é ótimo para novos investimentos ou para começar um novo projeto. Invista em projetos inéditos.

Libra - 23/09 a 22/10 O Sol em seu signo faz um ótimo aspecto com a Lua em Gêmeos, movimentando positivamente seus projetos, especialmente os de médio e longo prazo. Uma longa viagem pode marcar o início de uma nova fase em sua vida.

Escorpião - 23/10 a 21/11 Sol e Lua em ótimo aspecto entre si equilibram suas emoções e mostram com clareza e tranquilidade suas verdadeiras necessidades emocionais. O momento é ótimo para promover mudanças. Boa fase para suas finanças.

Sagitário - 22/11 a 21/12 Um ótimo aspecto entre Sol e Lua traz novas oportunidades e equilíbrio aos seus relacionamentos. Projetos desenvolvidos em equipe ganham um novo movimento e podem abrir portas para novos contratos. Saiba aproveitas o momento.

Capricórnio - 22/12 a 20/01 Sol e Lua em ótimo aspecto vão movimentar sua carreira e trazer o sucesso esperado depois de algum tempo de investimentos. Fique atento às novas oportunidades que certamente surgirão. Paz e harmonia no trabalho. Amor em alta, aproveite o momento.

Aquário - 21/01 a 19/02 O dia será positivamente movimentado, prometendo ótimos encontros, surpresas e a possibilidade de encontrar um novo amor em sua vida. A fé e a esperança são renovadas neste dia, trazendo equilíbrio e força. Viagens e estudos são beneficiados.

Peixes - 20/02 a 20/03 Você começa uma fase em que suas emoções entram em um momento de equilíbrio. A vida doméstica também entra em uma ótima fase e chamar amigos e parentes mais próximos para uma boa conversa pode ser uma grande ideia.

NOVELAS Incentivado por Benito, Mundo foge com os demais operários. Ernest reclama com Manfred sobre o fracasso da encenação. Apolônio é levado pela polícia. Ernest diz a Franz que Mundo atirou nele. Lola conta a Manfred onde Mundo está escondido. As mulheres do cortiço culpam Venceslau pela falsa acusação. Mundo, Tino e Gaia se vestem de palhaços no cabaré para se esconder dos policiais. Amélia sai em busca de um médico para Gaia, que está em trabalho de parto, e é seguida por Benito. O filho de Gaia e Toni nasce. Os policias dão voz de prisão a Mundo, Amélia e seus amigos. Mundo, Amélia, Gaia e Toni são presos. Franz diz a Amélia que fará tudo para libertá-la. Maurício briga com Érico por causa de Malu. Socorro consegue pegar as chaves do Kim Park na bolsa de Renata. Simone pede para Bento não desistir de Amora. Madá obriga Tina a aceitar morar com Simone e seus filhos. Socorro mostra a Amora as chaves que conseguiu pegar de Renata. Júlia conta sobre a nova campanha da Crash Mídia para Edu. Natan fala para Bárbara que não pode mais ter filhos. Renata se enfurece com Érico ao saber que ele beijou Malu. Socorro devolve as chaves de Renata sem que ela perceba. Verônica descobre que Érico beijou Malu. Charlene compra um carro novo. Silvia incentiva Tina a mudar de vida. Mel flagra Damáris com Lucindo. Tito beija Lara. Caio convida Amora para apresentar o Luxury. Herbert volta a trabalhar no hospital como diretor do corpo médico. Ordália fica nervosa com a presença de Herbert e comenta com Joana que quer se manter longe dele. Ninho volta de Nova York e sente falta de Paulinha. Paulinha ajuda Paloma a fazer um bolo para Bruno. Valdirene confirma a Ignácio que já estava grávida quando o conheceu. Carlito vai para a casa de Valdirene ao vê-la chegar da maternidade. Márcia pensa em usar a neta para unir Ignácio e Valdirene. Ordália volta para casa e todos estranham a sua preocupação. Daniel pede Perséfone em namoro. Amarilys fica preocupada ao ver Niko com Fabrício no colo. Eron fica tenso quando a dermatologista comenta sobre a paternidade do bebê. Stella encontra Ramiro e acredita que ele seja Marco. Veludo continua fazendo Laura de refém. Mineral e Vegetal contam a Michele que viram um estranho na entrada da favela. Picasso pega o carro de Van Gogh para ir até a entrada do morro socorrer Veludo. Patrícia reclama de Picasso para Laerte. Carlão leva Otavio para o hospital. Stella percebe que foi enganada pelo detetive. Norma tenta consolar Stella, que chora após a decepção. Picasso procura por Veludo. Laura tenta fugir de Veludo, mas não consegue. Leila conversa com Pedro e Paulo na praia. Pedro e Paulo conseguem achar uma mala. Otávio se recupera e não consegue lembrar quem o salvou. Michele e Donana discutem sobre Otavio.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Full Page do papai

Advertisement

Friday, September 27th, 2013

17


18

Friday, September 27th, 2013

Sportimes

Luan assume papel de curinga no Atlético-MG: "Aqui não tem vaidade"

D

estaque do Atlético-MG no empate com o Criciúma, por 1 a 1, na quarta-feira, em Santa Catarina, o atacante Luan se prepara para voltar a ser reserva diante do Santos, d o m i n g o , n o Independência, e se dispõe a ser utilizado, quando Cuca precisar, em posições diferentes. "Não tem vaidade de poder ajudar a equipe, já joguei de volante, de meia e lateral para ajudar o Galo. O professor optou em me colocar no ataque, fui bem, importante ponto somado, tem três jogos em casa e vamos procurar somar pontos", observou Luan. O atacante foi titular diante do Criciúma, na quarta-feira, na vaga de Ronaldinho Gaúcho, mas atuou pelo lado direito do campo e marcou o gol alvinegro no empate com o time catarinense, em jogo antecipado da 25ª rodada do Campeonato Brasileiro. Luan mostra não se importar em voltar para o banco de reservas no

Luan não vê problema em atuar em posições diferentes e deixa técnico Cuca à vontade domingo e torce para que Ronaldinho Gaúcho retorne depois de ter sido poupado por Cuca na partida de quarta-feira e para Fernandinho continuar atuando e não ser poupado, mesmo com desgaste físico. "O Fernandinho está bem, não creio que vá poupar o Ronaldinho vai voltar e o time vai ficar completo, a gente precisa disso, o time forte para a gente somar os pontos em casa e brigar pelo título, ainda é possível", afirmou Luan.

O velocista se coloca à disposição de Cuca para ficar no banco e ser opção para atuar de volante, lateral, meia ou atacante, caso o treinador precise. "Já joguei em tudo. Nosso estilo jogava estilo Barcelona, passei por todas as posições", ressaltou. «Não é meu jogo que eu pretendo fazer, o Cuca sabe do meu potencial, eu sei do que posso ajudar o Galo, foi um jogo bom, mas eu ainda posso melhorar. Vou fazer mais pelo Galo, um ano e dois títulos importantes", acrescentou Luan

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

bt collage (nova arte)

Friday, September 27th, 2013

19


20

Friday, September 27th, 2013

Sportimes

Flamengo volta a ter interesse na contratação de Valdivia, do Palmeiras

A

diretoria do Flamengo está no mercado para reforçar o meio campo do time no restante da temporada e vê Valdivia como o jogador ideal para ajudar a equipe a escapar do risco de rebaixamento no Campeonato Brasileiro. O presidente Eduardo Bandeira de Mello e o vice-presidente de futebol Wallim Vasconcellos abriram negociação para contratar o chileno, que já esteve nos planos do time rubro-negro. A intenção do Flamengo é ficar com o meia de maneira definitiva, realizando a compra de parte dos direitos econômicos. Segundo o blog do Neto, a diretoria do Palmeiras ainda não foi comunicada pelo Flamengo sobre o interesse no jogador. O clube do Palestra Itália não respondeu aos contatos da reportagem. A negociação foi iniciada diretamente com os empresários e representantes que detêm os diretos de Valdivia. O diretor executivo Paulo Pelaipe está fora das

conversas. Detentor de 36% dos direitos econômicos de Valdivia, Osório Furlan, que é conselheiro do Palmeiras, informou que são mínimas as chances de o chileno trocar o time alviverde pelo Flamengo. Pessoas ouvidas pela reportagem no lado rubronegro endossaram a ideia. "O contato existe, foi reforçado nos últimos dias, mas não deve passar disso. Ficou difícil conseguir a liberação", disse um membro da diretoria do Flamengo. O empresário de Valdivia afirma que não aceitará acordo por empréstimo. Além disso, ele exige que o clube carioca pague o valor integral e sem parcelas. Diante disso, os representantes do Flamengo no caso já sinalizaram que devem recuar e estudar outras possibilidades. "Por empréstimo não tem negócio, seja qual for o clube. A menos que o Palmeiras pague para mim o valor referente à minha parte [36% dos direitos] e ganhe direito para negociar com quem quiser. E se o

Valdivia é alvo do Flamengo para reforçar meio campo na tentativa de melhorar no Brasileirão

Flamengo quiser [o Valdivia], terá de pagar à vista. Não aceitarei garantias bancárias", avisou o investidor. Os direitos de Valdivia estão repartidos da seguinte forma: Palmeiras (54%), Osório Furlan (36%) e o restante com o próprio jogador. Valdivia retornou ao Palmeiras em 2010. Desde então, sua maior sequência foi de nove partidas consecutivas pelo clube paulista. Atualmente, ele está há três jogos sem ser baixa.Em alta, o meia se destaca pelo time que lidera a Série B do Campeonato Brasileiro.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Borges critica calendário e diz que atletas estão no limite: "É um absurdo"

Borges afirma que excesso de jogos prejudica os jogadores e os próprios clubes

D

epois de pedir para ser substituído no empate sem gols com Corinthians, no último domingo, alegando dores musculares, Borges foi reavaliado, não teve nenhuma lesão constatada e deve enfrentar o Internacional, domingo, às 18h30, em Novo Hamburgo. Apesar disso, o

atacante aproveitou a entrevista coletiva para fazer um desabafo e reclamar do calendário do futebol brasileiro. ."É um absurdo o que estão fazendo (com os atletas), esse calendário louco, muitos jogadores ficando fora por lesões, prejudicando suas equipes. Outros jogadores jogando

no limite, dando o máximo que pode, mas tem jogos que não tem como recuperar, você tem que ir ao limite mesmo, e aí por causa de uma má programação para a competição você termina perdendo jogadores importantes que gera prejuízos para os clubes", observou Borges.


Sportimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, September 27th, 2013

21

Zé Roberto 'se retrata' após revelar sondagens e garante: 'Estou feliz aqui’ Meia nega insatisfação com reserva no time de Renato Gaúcho e fala até em encerrar a carreira no clube gaúcho

Z

é Roberto até tentou falar do empate com o Corinthians e definiu o 0 a 0 como ‘resultado positivo’ para avançar à semifinal da Copa do Brasil. Porém, as perguntas, no retorno do Grêmio a Porto Alegre, na tarde desta quinta-feira, se concentraram sobre a suposta insatisfação dele com a reserva no time de Renato Gaúcho. O meia garantiu estar feliz e que a prioridade é permanecer no Tricolor. Até ganhou apoio da torcida ao chegar ao Olímpico. Após a partida da noite de quarta-feira, na qual permaneceu no banco pela segunda vez consecutiva, o camisa 10 revelou estar descontente com o atual momento. Disse ainda ter recebido sondagens de outros clubes e citou o São Paulo com um dos interessados. No desembarque no Aeroporto Salgado Filho, adotou o

Zé Roberto concede entrevista na chegada do Grêmio a Porto Alegre seguinte discurso: - Estou muito feliz aqui. Vi algumas notícias e até quero me retratar. Não falei nada de estar insatisfeito, não sei de onde saiu essa conversa. Só respondi algumas perguntas e, talvez, possam ter me interpretado de forma errada. A sondagem do São Paulo ocorreu em 2006. Isso a gente não tem que esconder. Desde o meu retorno ao Brasil (em 2012), tive várias propostas. Optei em jogar

no Grêmio e fiz a escolha certa. A prioridade é do Grêmio. Desde que cheguei aqui vivi bons momentos e espero ter continuidade. O contrato do meia termina em 31 de dezembro. Uma cláusula define as bases de renovação em caso de classificação à Libertadores. O que não estava nos planos era a suplência. Desde a recuperação de lesão na coxa direita, em 31 de agosto, o atleta perdeu espaço.

Inter teve trabalho para empatar partida no Vale

Inter destaca reação, mas lamenta chances perdidas: 'Fomos melhores’ Colorado consegue gol aos 44 minutos e evita derrota no Vale, na abertura das quartas de final da Copa do Brasil

O

Inter passou apuros no Vale, na noite desta quintafeira. Mesmo assim, conseguiu, aos 44 minutos do segundo tempo, empatar o confronto com o Atlético-PR, pela abertura das quartas de final da Copa do Brasil, e saiu convicto de que merecia muito mais. A principal reclamação dos colorados foi a própria falta de pontaria do time. - O Inter foi superior, mas não conseguimos ganhar - detecta D'Alessandro. Merecíamos mais. Mas podemos jogar fora de casa. Estamos convencido do nosso trabalho. - A gente criou, mas a bola não vem entrando. Poderia ter sido 3 a 1, 4 a 1. A nossa bola vai voltar a entrar - promete o lateral Gabriel. Willians, que chegou a ser vaiado, exalta a atitude da equipe no segundo tempo, que não desistiu até empatar: - O importante foi a postura que tomamos. Te m o s q u e t e r tranquilidade. - Tivemos brio, força p a r a r e c u p e r a r. N ã o esperávamos um gol tão rápido - completou Juan, sobre o gol inaugural de Paulo Baier, nos primeiros minutos de jogo.

O confronto da volta só ocorre em 23 de outubro, em Curitiba. Ao Inter, resta uma vitória simples ou empate com

gols a partir de 2 a 2 - 1 a 1 vai a pênaltis. No domingo, também no Vale, volta ao Brasileirão, para pegar o líder Cruzeiro.

Classificação Brasileirão Série A

PG - pontos ganhos; J - jogos; V - vitórias; E - empates; D - derrotas; GP - gols pró; GC - gols contra; SG - saldo de gols; (%) - aproveitamento

Classificação Brasileirão Série B

PG - pontos ganhos; J - jogos; V - vitórias; E - empates; D - derrotas; GP - gols pró; GC - gols contra; SG - saldo de gols; (%) - aproveitamento


22

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Friday, September 27th, 2013

Autumn Is Finally Here!

U

ma das mais belas estações do ano traz uma luz diferente para os nossos dias e um pouco mais frio de agora em diante. Antecedendo o verão, o Outono é tempo de folhas amarelecidas, queda de temperatura, thanksgiving e halloween. Muito bom!

Glover vs Jon Jones

I Love Rock 'n' Roll

D

e acordo com o site globo.com, quem e s t a v a n a esperança de ver uma revanche entre o sueco Alexander Gustafsson e o atual campeão peso meiopesado do UFC, Jon Jones, t e r á q u e e s p e r a r. O presidente do Ultimate, Dana White, confirmou na noite desta quarta-feira que o brasileiro Glover Teixeira receberá a próxima chance de disputar o cinturão e adiantou que o duelo provavelmente acontecerá em fevereiro. A

comunidade de Sobralia (MG), que vivem na área do Metro West está super

animada e com certeza acontecerá muitas festas lá em Framingham (MA).

Miss Beleza Latina Boston Este show será simplesmente the best! ai rolar muito Rock no próximo dia 20 e a banda Capital Inicial chega a Boston com a promessa de agitar o público em um show com muita energia. A banda Capital Inicial trilhou um caminho de sucesso em todo território brasileiro e chega

V

pela primeira vez à área, trazendo sua nova turnê. O show que acontece em breve, traz antigos e novos sucessos e a promessa de não deixar o público parado. Informações: (617) 224-3689 / (617) 461-2844. Com certeza, um show imperdível!

Quem será o nosso novo prefeito?

O

D e p u t a d o Estadual Martin Walsh e o Vereador John Connolly foram os dois candidatos que venceram as eleições primárias nesta terça-feira para a prefeitura de Boston (MA). Agora os dois terão seis semanas para convencer o eleitorado, na eleição final, dia 05 de novembro. Thomas Menino, depois de 20 anos atuando como prefeito de Boston, está se

Logo após o Miss Beleza Latina será o Miss Brasil/USA 2013

O

Concurso Miss Beleza Latina Boston está cada vez mais unido ao seu maior objetivo, que é o de contribuir

para a divulgação das belas mulheres latinas. O certame, que conta com extensa agenda de atividades (gravações para a TV, visitas à autoridades

governamentais, etc) será realizado dia 13 de outubo a partir das 5PM, no Madonna Queen Shrine, em East Boston.

A eleição de 05 de novembro promete ficar entre os dois candidatos Democratas a prefeitura de Boston aposentando por motivos de saúde. Marty Walsh ou John Connolly: quem será

o sucessor do Prefeito Tom Menino dia 05 de novembro?

A Coluna da Estrela apurou que está acontecendo um "happy hour" muito legal na Rota 16, em Everet (MA) que de uns tempos para cá, aquele hot-dog básico de salsicha, mostarda e ketchup, ganhou uma cara mais elaborada. Prova disso é a quantidade de comentários nas redes sociais sobre esse novo hábito do brasileiro, que é fazer uma parada na R/T 16 para comer a deliciosa guloseima. A Coluna das EStrelas promete nas próximas edições trazer o "ti-titi" completo de quem está por ás desta nova mania.

É

Para quem não sabe, hot-dog é uma gastronomia chic. Olhe como local só anda lotado

O "bad boy" Junior Britto ladeado pela prima Denise e a esposa Maria (D)

O titular desta coluna e a maravilhosa Júnia Dupin no show do cantor Naldo

Ensaio de Desirre Oliveira ainda repercute

A

atriz rondoniense Desiree Oliveira tem um motivo extra para voltar ao Brasil muito feliz. Além de ser extremamente bem recebida por onde passou, ela fez um ensaio fotográfico com o "mago da fotografia" em Boston (MA), Paulo Pacheco. O trabalho final ficou divino, mas com certeza, Paulo não conseguiria tanto sucesso se por trás não tivesse uma equipe altamente profissional. A Coluna das Estrela, que na última edição, postou fotos EXCLUSIVAS do ensaio, faz questão de apresentar com muito orgulho a equipe

que esteve por trás do making of, que é o comentário da semana. Atriz e Modelo: Desirée Oliveira-Zorra Totalk Fotografia Paulo Pacheco Boston-Fotos feitas em Boston nos EUA LexusStudios e Park Street Boston Cabelos:Mário de Paula e Tatiane Carvalhal Maquiagem:Helaine Mirian do Instituto Flavia Leal Flavia Leal Assistencia Técnica e Luzes:Byeddy Photos e Eduardo Henrique Filmagem:Focusstudio Malva Assessoria:Anderson Farias

Para o sucesso do ensaio de Desirre Oliveira, aqui na área, contou com uma equipe pra lá de especial


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Friday, September 27th, 2013

27


28

Friday, September 27th, 2013

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Friday, September 27th, 2013

29


30

Friday, September 27th, 2013

advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

bt collage (nova arte)

Advertisement

Friday, September 27th, 2013

35


36

Friday, September 27th, 2013

advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


MA 2411  

Tudo sobre brasileiros nos Estados Unidos

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you