Page 1

PÁGINA 12

PÁGINA 08

PÁGINA 11

ENQUETE DA SEMANA

Participação dos brasileiros na política dos EUA é pequena Ativistas e profissionais liberais afirmam que a comunidade deveria particpar das decisões políticas de duas cidades

Emenda do deputado Ryan visa prejudicar o Brasil

POLÊMICA Projeto quer proibir Green Card para brasileiros Objetivo é forçar o Brasil a extraditar mulher que matou marido nos EUA. Proposta aprovada na quarta (22) ainda deve ser votada em plenário Uma comissão da Câmara dos Deputados dos Estados Unidos aprovou o projeto de lei do democrata Tom Ryan que pretende restringir vistos permanentes a brasileiros cancelando fundos ao Serviço de

Imigração e Cidadania, que faz a emissão. A proposta, que ainda será votada em plenário, não afeta os vistos temporários, como os de turismo e os de trabalho. PÁGINA 05

CIB participa de manifesto para defender trabalhadores

9º Baile do Sul é amanhã em no Anthony´s

PÁGINA 07

de Malden (MA) PÁGINA 12

A professora de Sociologia na Tufts University, Susan Ostrander, escreveu um livro baseado em um trabalho de pesquisa acadêmica, o qual faz uma análise sobre as várias raças, etnias e classes sociais e relatou que a maioria dos imigrantes não participam das políticas locais de suas cidades e com isso não sabem da importância de participar nas decisões do futuro de sua comunidade. A equipe de reportagem do jornal Brazilian Times conversou com alguns brasileiros sobre o assunto. PÁGINA13

É importante que o brasileiro participe das reuniões públicas em suas cidades

Brasileira é liberada pela Imigração para

AMAMENTAR O FILHO Mesmo em liberdade, ela enfrentará um processo de deportação e está sendo monitorada eletrônicamente As autoridades decidiram colocaram em liberdade uma mãe brasileira que estava sob custódia do Immigration and Customs Enforcement (ICE) desde o dia 9 de maio. A liberdade aconteceu na

tarde de quarta-feira (22), minutos antes de acontecer um manifesto em frente ao escritório do órgão exibindo a saída dela. PÁGINA 06 A brasileira com o esposo e o bebê


02

Friday, May 24th, 2013

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

bacc

Friday, May 24th, 2013

03


04

THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor LUCIANO SODRÉ Editor Assistant WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor COLUMNISTS Vinicius S. Monteiro Eusa Clementino Bianca Keite Eduardo Mendes Dr. Ludimyla Sperandio Ruyter Neves Jr. Raquel de Paula Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa

Graphic Designer Vanessa Rodrigues Director of Photography Paulo Pacheco Revisora Valéria Valente Events Coordinator Julia Vale / Dario Galvão Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069

Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

Reforma Imigratória vai ser debatida em plenário O Grupo Mulher Brasileira está confiante e entusiasmado com a aprovação da reforma imigratória na noite de terça-feira, dia 21 de maio, pelo Comitê Judiciário do Senado Federal. Este é uma batalha importantíssima e o fato que o projeto-de-lei passou com maioria de votos nós dá novos esperanças de que será aprovado antes do recesso parlamentar de agosto próximo. O próximo passo é a discussão em plenário mês que vem. Nós estamos confiantes de que a proposta de reforma imigratória será amplamente debatida possibilitando uma melhoria geral das emendas. O Grupo Mulher Brasileira incentiva todas as brasileiras e todos os brasileiros a agirem, a se fazerem ouvir, a participar das campanhas por uma reforma de lei que inclua todas e todos e que seja justa e corrija as desigualdades que hoje prejudicam nossos trabalhadores, nossas mulheres, nossas crianças e nossas famílias. O Grupo Mulher Brasileira convida toda a comunidade brasileira para um debate aberto sobre a reforma imigratória, lembrando sempre que a lei não foi aprovada e que não existe nenhuma mudança. Nós precisamos estar bem informadas(os) para não sermos vítimas da exploração de pessoas inescrupulosas. Conclamamos todas as brasileiras e todos os brasileiros a se manterem informadas(os) e alertas. Nós estamos a disposição em nossa sede (697 Cambridge Street, Suite 106, Brighton), por email, mulherbrasileira@verdeamarelo.org, ou pelo telefone 617-202-5775. Heloisa Maria Galvão heloisa@verdeamarelo.org Brazilian Women’s Group 697 Cambridge St. Suite 106 Brighton, MA 02135 Ph 617-202-5775

COMUNICADO A direção do jornal Brazilian Times comunica aos seus leitores e anunciantes que na próxima segunda-feira, dia 27 de maio, este noticioso não circulará. O motivo é que na segunda é o “Memorial Day” e por isso a gráfica que imprime o jornal e outros estabelecimentos comerciais estarão fechados. Contamos com a compreensão de todos e estaremos de volta na próxima quarta com muita informação para nosso leitores. A direção

Saúde gratuita para brasileiros O Programa Médico Gratuito do Metrowest oferece assistência médica gratuita para qualquer habitante da área Metrowest que não tenha o seguro de saúde adequado, independente da religião, raça ou situação legal no país. Atendemos paciente com problemas de saúde em geral e crônico. A clínica funciona quase todas as tercas-feiras, das 17h30 às 19h30 e não marcamos horário. Juntamente com atendimento médico, a clínica faz indicações para testes de laboratórios e de raio-x gratuitamente, além de prescrever receitas médicas a baixo custo ou de graça. A clínica reambre na terça-feira, dia 04 de junho. Além do clínico geral, teremos médicos especialistas em Pisiquiatria, e Dermatologia. Cheque nossa website www.metrowestfreemedicalprogram.org A clínica gratuita está localizada na Congregação Bet El, 105 Hudson Rd. Sudbury. Temos sempre intérpretes á disposição para pessoas que falam Português e Espanhol. Se precisar de mais informações, pode ligar para nosso novo telefone (508) 656-0741 para Português e Espanhol e (508) 656-0740 para Inglês.

Dicas de concordância com o verbo ‘ser’ a) Quando não há sujeito (=referindo-se a tempo ou a espaço), deve concordar com a palavra seguinte: “É uma hora da tarde.” “SÃO duas horas da tarde.” “SÃO treze horas.” “DEVE SER meio-dia e meia.” “PODERIAM SER doze horas e trinta minutos.” “ERAM dez para as três.” “SÃO treze quilômetros até o centro da cidade.” Quanto aos dias do mês, para evitar a velha polêmica “hoje é ou são oito de julho”, sugerimos: “Hoje É dia oito de julho.” “Amanhã SERÁ dia nove.” b) Se o sujeito estiver no singular e o predicativo no plural (ou viceversa), a concordância se faz de preferência no PLURAL: “Tudo SÃO hipóteses.” “O problema ERAM as chuvas.” “O resultado da pesquisa FORAM números assustadores.” “Esses dados SÃO parte de um relatório elaborado pela comissão especial do Senado.” “As cadernetas de poupança ERAM a melhor garantia para o futuro.” “Estas providências FORAM a salvação da empresa.” c) Se o sujeito for nome de pessoa ou pronome pessoal, o verbo deve concordar com o SUJEITO: “Beto ERA as esperanças do time.” “Fernando Pessoa É muitos poetas ao mesmo tempo.” “Eu SOU o responsável.” “Ele é forte, mas não É dois.” d) Se o predicativo for nome de pessoa ou pronome pessoal, o verbo concorda com o PREDICATIVO: “As esperanças do time ERA o Beto.” “O responsável SOU eu.” “Os escolhidos FOMOS nós.” e) Se houver dois pronomes pessoais, o verbo SER concorda com o primeiro: “Eu não SOU você.” “Ele não É eu.” “Nós não SOMOS vocês.” f) Nas frases interrogativas, o verbo SER concorda com o predicativo: “Quem SÃO os convocados?” “Quem FORAM os responsáveis?” “Que SÃO seis meses?” g) Quando o sujeito for o pronome relativo que, o verbo fica no SINGULAR: “Eu moro neste edifício, que em breve SERÁ só escombros.” “Esta empresa, que hoje É só demissões, já foi líder de mercado.” h) Se o predicativo for o pronome demonstrativo “o”, o verbo SER fica no SINGULAR: “Inimigos É o que não lhe falta.” “Eleições diretas É o que o povo queria.” i) Antes de muito, pouco, bastante, demais…(=indicação de preço, quantidade, medida, porção ou equivalente), o verbo SER fica no SINGULAR: “Mil dólares É MUITO por este trabalho.” “Dez quilômetros É DEMAIS para mim.” “Duas lutas SERÁ POUCO para ele ganhar experiência.”

Classic Productions & Events apresenta:

Calendário de Eventos para 2013 1º. Evento : III Encontro de Desportistas Brasileiros nos EUA (data a ser confirmada) 2º. Evento: Miss Brasil/USA/2013 Regionais de Massachusetts, New Hampshire e Rhode Island Dia 19 de Outubro/2013 3º. Evento: XIII Community Gala Ball & Dinner/2013 Data: Dia 23 de Novembro/2013 4o. Evento : Miss e Mister Brasil/USA – Mirim/Junior/Teen/2013 Data: 19 de Janeiro de 2014 Apoio: Jornal Brazilian Times e Radiobttv.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, May 24th, 2013

05

Comitê do Congresso barra visto permanente a brasileiros nos EUA Objetivo é forçar o Brasil a extraditar mulher que matou marido nos EUA. Proposta aprovada na quarta (22) ainda deve ser votada em plenário. Da Redação

U

ma comissão da Câmara d o s Deputados dos Estados Unidos aprovou o projeto de lei do democrata Tom Ryan que pretende restringir vistos permanentes a b r a s i l e i r o s cancelando fundos ao Serviço de Imigração e Cidadania, que faz a emissão. A proposta, que ainda será votada em plenário, não afeta os vistos temporários, como os

de turismo e os de trabalho. Segundo nota divulgada pela comissão na quarta (22), o projeto é uma forma de protesto para a extradição de uma brasileira, que matou o marido, um soldado norteamericano, e depois fugiu para o Brasil. Hoje, ela vive no país, que, segundo Ryan, não aceitou pedido dos EUA para que a extraditassem para responder a

processo criminal. Cláudia Hoerig é acusada de matar o seu marido, Karl Hoerig, oficial da reserva das Forças Armadas dos EUA que participou de 200 operações no Iraque e no Afeganistão. Segundo a acusação, Cláudia teria alvejado o marido no dia 15 de março de 2007 dentro de casa, na pequena vila de Newton Falls, no c o n d a d o d e Trumbull, em Ohio.

A N B T

O projeto de lei, que pretende colocar o caso em foco no Congresso para que a brasileira seja extraditada, foi posto em votação há seis anos por Tom Ryan. "Essa é só uma forma de chamarmos a atenção para esse caso", disse Ryan. E acrescentou que espera que os brasileiros "tomem consciência do que está acontecendo e ajudem" para que as "boas relações" com

Emenda de Ryan visa prejudicar o Brasil

os Estados Unidos continuem. O democrata informou que também está trabalhando para cancelar a ajuda externa ao Brasil e alguns contratos com empresas brasileiras. Ryan disse que não sabe o quanto de

dinheiro é gasto a cada ano para que o país emita vistos para brasileiros, mas falou que com certeza a sua proposta irá acabar com esses gastos. "Isso só se tornará mais doloroso se o Brasil continuar não querendo extraditar Claudia Hoerig".


06

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, May 24th, 2013

Brasileira é liberada pelo ICE na California Fabrício conta, ainda, que desde que sua esposa foi presa, o bebê chora todas as noites. "Ela foi testemunha de um crime no Brasil e fugiu para os EUA com medo de morrer", explica o fato de estar ilegal no país. "Aqui é o lugar de esperança, sonhos e liberdade", acrescentou. Da Redação

A

s autoridades decidiram colocaram em liberdade uma mãe brasileira que estava sob custódia do Immigration and C u s t o m s Enforcement (ICE) desde o dia 9 de maio. A liberdade aconteceu na tarde de quartafeira (22), minutos antes de acontecer um manifesto em frente ao escritório do órgão exibindo a saída dela. Reylla Denis Ferraz

da Silva, 35 anos, tem um filho de apenas nove meses de idade e desde que foi presa não o amamentava mais, além de apresentar outros problemas médicos. de acordo com o porta-voz do ICE, Vi r g i n i a K i c e , a brasileira foi solta mas ficará sob monitorarmento eletrônico, pois ainda enfrentará o processo de deportação. Agentes do ICE

A N B T

informaram que não foram informados de que a brasileira estava amamentando e por isso a mantiveram presa até esta quarta. "É política nossa evitar a detenção de mães que estão em f a s e d e amamentação", explicou a porta-voz. A brasileira e seu marido, Fabrício, disseram que as últimas semanas tem sido muito doloroso e que a separação tem

A brasileira com o esposo e o bebê

causado muitos problemas para a família. "O bebê perdeu quase um quilo durante este período em que ficou sem o leite materno", disse ele. "Eles passaram o primeiro Dia das Mães distantes", continua. Fabrício conta, ainda, que desde que sua esposa foi presa, o bebê chora todas as noites. "Ela foi

testemunha de um crime no Brasil e fugiu para os EUA com medo de morrer", explica o fato de estar ilegal no país. "Aqui é o lugar de esperança, sonhos e liberdade", acrescentou. O advogado da brasileira disse que a libertação foi uma boa notícias, mas que não é o suficiente. Isso porque ela ainda deve lutar contra a

deportação. Depois que saiu do escritório, Reylla foi até onde esta o grupo que faria o manifesto e agradeceu a todos pelo apoio. A brasileira mora nos Estados há oito anos e na noite de quartafeira toda a família agradeceu ao ICE pela prorrogação de mais um ano para poder apelar da deportação.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, May 24th, 2013

07

Participantes do manifesto

CIB participa de um dia de ação na State House para defender direitos aos trabalhadores Da Redação

O

dia 23 de maio foi um dia bastante movimentado na

State House. Organizações que lutam pelos direitos dos trabalhadores se

A N B T

uniram em um dia de ação com o tema: “Bons trabalhos e comunidades fortes”

para defender projetos de lei em prol dos direitos dos trabalhadores que estão tramitando neste momento. O Centro do Imigrante Brasileiro esteve presente, participando de todo o dia de atividades que começou com um painel com falas d e q u a t r o trabalhadoras, mediado pela Diretora da Clínica de Políticas e Leis para Trabalhadores Domésticos do Centro do Imigrante Brasileiro, Lydia Edwards. Além das trabalhadoras, representantes e senadores também fizeram seus discursos. Dentre os projetos de lei destacados neste dia, esteve a Carta de Direitos dos Trabalhadores Domésticos, um projeto de lei que busca garantir direitos básicos para os trabalhadores domésticos de Massachusetts. O CIB tem atuado

fortemente nesta c a m p a n h a juntamente com outras quatro organizações que formam a Coalizão de Trabalhadores Domésticos de Massachusetts: Grupo Mulher Brasileira/Cooperati va Vida Verde, MataHari, Centro de Desenvolvimento Dominicano e Instituto de Desenvolvimento de L i d e r a n ç a s Femininas (WILD). Os ativistas também defenderam outros projetos de lei que buscam o aumento do salário mínimo, a garantia de dias pagos de licença por motivo de doença para os trabalhadores e a garantia de direitos para trabalhadores de contratos temporários. Durante o evento, além do painel com trabalhadoras, os participantes puderam visitar os legisladores e participarem de manifestações em

a p o i o a o s trabalhadores. O Centro do Imigrante trabalha em colaboração c o m o u t r a s organizações porque s ó a s s i m conseguiremos mudanças sociais e políticas que beneficiarão a todos. Para que estas mudanças sejam alcançadas, é necessário que a nossa comunidade brasileira participe mais. Você pode participar de várias formas. O C e n t r o promove reuniões, workshops, eventos, manifestações, treinamentos, entre outras atividades, além de prestar serviços para os trabalhadores que tiveram os seus direitos violados. P a r a m a i s informações, entre em contato conosco pelo telefone 617 783 8001 ou pelo e m a i l bic@braziliancenter. org.


08

Friday, May 24th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Estudante brasileiro que vive em região atingida por tornados relata drama Da Redação

A N B T

Diego disse que nunca viu nada parecido

C

erca de 400 brasileiros vivem na região por onde passaram quase 50 tornados no final de semana passado. A informação foi divulgada pelo Ministério das Relações Exteriores (MRE), que afirmou em nota não haver registros de nenhum compatriota ferido na catástofre. O s f u r a c õ e s devastaram a região de O k l a h o m a C i t y, n a segunda-feira (20), deixando pelo menos 24 mortos e dezenas de feridos. Na terça, as escolas suspenderam as aulas e o governo anunciou que destinará recursos para ajudar na recuperação dos danos. Um dos brasileiros que vivem na área afetada, o estudante paulista de administração de empresas Diego Vieira, 28 anos, relatou ao Portal Hoje em Dia sobre a comoção dos moradores e a situação da localidade atingida. Segundo ele, a populacao está supercomovida com a tragédia, porque se repetiu na mesma àrea depois de quatro anos. "As imagens aéreas que as TVs locais mostram é como se uma cidade inteira tivesse sumido e o terreno ficado plano", fala ressaltando que não há uma casa em

pé, "somente escombros para todos os lados". O brasileiro conta que uma grande região ainda está sem eletricidade, telefone ou qualquer meio de comunicação. O governo está pedindo para que os cidadãos façam racionamento de água, porque as centrais que fazem o bombeamento estão operando com geradores. As autoridades estão vasculhando cada canto para tentar encontrar possíveis sobreviventes que estejam presos. A prioridade da noite era uma escola infantil que estava abrigando várias pessoas, além das crianças na passagem do tornado. O presidente Obama ordenou auxílio do National Guard (Exército interno) para ajudar no salvamento. A governadora do Estado deslocou serviços de emergência de várias cidades para Moore, uma das cidades mais afetadas. No momento do furacão, ele estava no trabalho, na parte norte da cidade de Oklahoma. "Ouvimos duas vezes sirenes de alerta sobre a tempestade que estava se aproximando, vindo do Sul, mas não chegou a passar onde eu estav", fala ressaltando que "o furacão se deslocou para o lado leste".


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Friday, May 24th, 2013

09


10

Friday, May 24th, 2013

advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, May 24th, 2013

11

Deputados brasileiros visitam Estados Unidos para estreitar relações Da Redação

A

deputada Luciana Santos (PCdoB-PE) integra comitiva em missão oficial da Câmara dos Deputados aos Estados Unidos, esta semana, onde participa de encontros com o presidente da Casa de Representantes, John Boehner, e atividades de trabalho em conjunto com grupo parlamentar Brasil – Estados Unidos. A comitiva que chegou aos Estados Unidos no último dia 18 retorna ao Brasil no sábado (25). A deputada destaca que em um contexto de intensa globalização e de inserção soberana do nosso país na comunidade internacional, o Parlamento brasileiro não pode deixar de ocupar o seu espaço na projeção e defesa dos interesses

nacionais, contribuindo no diálogo e intercâmbio com outras nações; além de ter acesso a novos conceitos, políticas públicas e experiências legislativas úteis ao Brasil. Na noite da segundafeira (20), foi oferecido jantar em homenagem à delegação na residência do embaixador do Brasil em Washington, Mauro Vi e i r a . E s t i v e r a m presentes diretores brasileiros das i n s t i t u i ç õ e s internacionais como Fundo Monetário Internacional (FMI), Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) e Banco Internacional para Reconstrução e Desenvolvimento (BIRD). A terça-feira (21) foi reservada às reuniões

A N B T

específicas. Primeiro um encontro bilateral com o presidente da Câmara de Representantes dos Estados Unidos, John Boehner. Em seguida uma reunião de trabalho com membros da Comissão de Relações Exteriores do parlamento norteamericano. À noite, a comitiva brasileira participou de jantar com o grupo parlamentar de Amizade Brasil – Estados Unidos, o Brasil Caucus. Na manhã da quartafeira (22), o grupo acompanhou a palestra do presidente da Câmara dos Deputados, Henrique Alves (PMDB-RN), no Wo o d r o w Wi l s o n International Center for Scholars. Da agenda constam, ainda, reuniões específicas e encontros de trabalho. O grupo, chefiado

Deputada Luciana Santos (PCdoB-PE)

pelo presidente da Câmara, é composto, além da deputada Luciana, pelos deputados Arthur Lira (PP-AL), Nelson Pellegrino (PT-

BA), Vieira da Cunha ( P D T- R S ) ; p e l o embaixador Pedro Borio; pelo chefe da Assessoria Internacional e Cerimonial, Lúcio

Reiner; e pela chefe da Assessoria de Comunicação, Sandra Inácio.


12

Cientista que clonou células-tronco embrionárias admite erros Da Redação

O

principal autor da pesquisa que anunciou a criação, pela primeira vez, de células-tronco embrionárias por clonagem, na semana passada, admitiu nesta quarta-feira (22) em artigo na revista britânica Nature que seu estudo contém erros, embora tenha afirmado que os resultados não foram alterados. Shoukhrat Mitalipov, da Universidade da Saúde e da Ciência do Oregon (Oregon Health and S c i e n c e U n i v e r s i t y, noroeste dos EUA), revelou em pesquisa publicada em 15 de maio na revista Cell que a partir da técnica da clonagem é possível criar célulastronco embrionárias humanas, geneticamente idênticas às da pessoa de

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, May 24th, 2013

A N B T

quem procedem. Mitalipov admitiu nesta quarta-feira haver inexatidões no trabalho, cujos dados foram montados às pressas para publicar o estudo, aceito pela revista Cell apenas três dias depois de apresentado. "Os resultados são exatos, as linhagens de células-tronco embrionárias existem", disse Mitalipov. Comentários anônimos publicados no site científico na internet PubPeer reportaram estes erros nas ilustrações e imagens usadas no estudo. Mitalipov disse ter falado com seu colega de equipe, Masahito Tachibana, que compilou os dados. Este confirmou que o estudo continha alguns erros.

Zoraide atende brasileiros nos EUA Da Redação

A N B T

O

que dizer sobre Zoraide? Médium desde sempre, está s e m p r e procurando ajudar as pessoas em suas dificuldades e problemas. Para isso ela está emanada pela luz de seus mentores espirituais. Zoraide tem sido uma das mais procuradas pelos brasileiros que vivem nos Estados Unidos. Ela ministra palestras na rádio Esotérica de São Paulo e e teve oportunidade de ser lançada na mídia pela ilustre jornalista Marília Gabriela, pela revista Veja, em São Paulo, pela Radio Mundial com seu programa Alma Cigana e seus trabalhos comprovados com sucesso, pelo SBT Repórter, em um desafio no qual ganhou em primeiro lugar e que sabemos que Zoraide e conhecida mundialmente pelos seus feitos com honestidade e veracidade, ajudando tantas pessoas. Há anos ela atende nos Estados Unidos, com seu

Vença os desafios da vida jogo de cartas ciganas, por telefone, revelando fatos tão grandes e seu sucesso; Entre os brasileiros, ela é a única a dar referências e testemunhos de pessoas na América, que já conseguiram e obtiveram sucesso com seus trabalhos tão satisfeitos que dão testemunhos e referências da tão grande felicidade ao encontrar Madame Zoraide.

Ela ajuda com honestidade, trazendo o seu amor de volta, sendo marido, namorado ou amante, abrindo seus caminhos, criando oportunidade de emprego, resolvendo casos de impotência sexual, realizando casamentos e união de homossexuais. Madame Zoraide atende toda a América. Entre o Ano Novo com seu

amor. Tenha uma vida nova c o m e m p r e g o , a m o r, prosperidade, caminhos abertos. Seja feliz! Madame Zoraide é a única a dar referências de todas as pessoas que ajudou, por isso se tornou a predileta dos brasileiros. Ligue e comprove: 011.55.13.3495.87.71


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, May 24th, 2013

ENQUETE DA SEMANA

Brasileiros falam sobre participação na política dos EUA Luciano Sodré

A

professora de Sociologia na Tufts University, Susan Ostrander, que ensina "Riqueza, pobreza e desigualdade" e "Fazendo a mudança social acontecer", escreveu um livro baseado em um trabalho de pesquisa acadêmica, o qual faz uma análise sobre as várias raças, etnias e classes sociais que forma a cidade de Somerville (Massachusetts). Em uma entrevista para um jornal americano, ela falou sobre este livro e explicou como ele foi desenvolvido. Ela conta que em uma das páginas relatou que entre 1850 e 1860, o início da imigração começou em Somerville, com a presença da comunidade irlandeses. "Em 1929, um irlandês tornou-se prefeito da cidade", continua. Ela afirma que os Irlandeses, italianos e representantes de algumas outras nacionalidades estão envolvidos nas suas políticas locais, mas que a maioria dos imigrantes desconhecem "este dever de Cidadania" e com isso não sabem da importância de participar nas decisões do futuro de sua comunidade. A e q u i p e d e reportagem do jornal Brazilian Times conversou com alguns brasileiros para saber se realmente a comunidade não está p a r t i c i p a n d o politicamente no país. As opiniões, apesar de divergirem, concordam em apenas um ponto - falta

Ilton Lisboa

muito para o brasileiro fazer parte da política deste país. Walter Mourisso, empresário e pastor evangélico. Ex-membro do Conselho de Representantes de Brasileiros no Exterior (CRBE), Walter afirma que mesmo a comunidade sendo ativa e tendo um número considerável de organizações e associações, ainda é pequena a sua presença no cenário político norteamericano. Em duas semanas, ele iniciará um programa de rádio intitulado "Unindo a Comunidade", o qual tem por objetivo promover o fortalecimento dos brasileiros, apresentar caminhos para se integrar na comunidade norteamericana e meios de como participar da política e decisões deste país. Mourisso ressalta que é preciso conscientizar as pessoas sobre a importância de estarem focadas nas causas sociais e políticas, "pois são elas que movimentam a comunidade". Ilton Lisboa, ativista e locutor de rádio, afirma que a participação do brasileiro na política não está boa. Para ele é necessário conscientizar a todos de que o mundo é movido por política. "Todos estão esperando a tão sonhada reforma imigratória, mas se não houver um movimento político forte em torno disso, o assunto pode demorar acontecer", continua.

Ilton explica que o brasileiro não precisa ir à reuniões para participar de um processo político e tampouco estar em situação legal neste país. "Doando $5, colocando uma placa de um candidato no jardim de sua casa ou pendurando uma faixa dele na janela também é uma maneira de participar politicamente nos EUA", fala ressaltando que o candidato percebe este tipo de ajuda e quando eleito sabe que precisa fazer algo para retribuir. Muitos jornais e radialistas acusam governadores e até o presidente de "traidor", mas como acusar uma pessoa de traidor se a comunidade que o acusa jamais se mostrou ativa para promover uma aproximação entre com ele. "Nós devemos fazer o nosso papel e mostrar aos governantes que estamos aqui e temos voz e somente assim poderemos reclamar se ele não fizer nada", continua. Ilton acrescenta que para poder cobrar uma atitude dos políticos é preciso que antes a comunidade participe e mostre a sua força. "As portas das prefeituras estão abertas e para entrar em órgãos públicos não existe burocracias. Mesmo assim são poucos os brasileiros que pisaram em um local como este", fala. Heloisa Paixão, ativista e presidente do Grupo Mulher Brasileira, também defende o ponto de vista de que a presença do brasileiro na política norte-americana é muito pequena. Ela explica que uma das maiores justificativas é que o brasileiro não tem documento, logo não pode participar. "Ledo engano, pois estar ativamente ligado nas questões políticas de sua região não exige estar legal no país", fala. Outro problema citado por ela é o bloqueio da língua e muitos brasileiros deixam de estar presente em uma marcha ou reunião pelo medo de não saber se

A N B T

comunicar com algum americano que estiver no local. Ela ressalta que as entidades precisam promover mais atividades que fomentem o interesse do brasileiro pelo civismo e participar dos comitês políticos locais. "Muita gente desconhece como isso funciona e portanto não participam", explica. Mas Heloísa ressalta que o interesse por participar deste tipo de atividade deve partir da própria pessoa. "Precisamos conscientizar a todos de que é muito importante estarmos sempre em evidência e sermos reconhecidos como uma comunidade unida", continua. "Há 18 anos trabalhamos para orientar as pessoas e mostrar que devem participar da vida norteamericana, mas isso é um trabalho cansativo e quando conseguimos motivar apenas um, já é uma grande conquista", conclui. Ester Sanches, ativista e ex-membro do CRBE, segue a mesma linha de Heloísa e afirma q u e é preciso usar a palavra "iniciar", pois os brasileiros ainda estão engatinhando quando o assunto é comunidade unida e forte nos Estados Unidos. Ela cita que são poucos os brasileiros que participam das questões políticas. "É fundamental se envolver nas questões locais, pois quer queira ou não nosso futuro depende do que os comitês decidem", acrescenta. A comunidade brasileira precisa ser reconhecida pelos governos locais e para isso é preciso se mostrar forte. "O primeiro passo é estar sempre presente nas reuniões e participar dos comitês locais e, mesmo que indiretamente, ajudar a resolver as questões apresentadas", fala ressaltando que não mais que 5% da comunidade brasileira nos EUA se mostra ativa quando o assunto é estar presente politicamente diante das autoridades do país.

Heloisa Galvão

Walter Mourisso

13


14

Friday, May 24th, 2013

Sportimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Atlético-MG leva susto, mas arranca empate nos acréscimos com Tijuana O

Atlético-MG passava por apuros nesta quinta-feira no Estádio Caliente, no México, mas

reagiu a tempo e arrancou um interessante empate por 2 a 2 com o Tijuana, pela ida das quartas de final da Copa Libertadores da

América. Agora, o time mineiro pode até empatar por 0 a 0 ou por 1 a 1 na Arena Independência, na próxima semana, para

Atacante Luan marca aos 46 minutos do segundo tempo, garante placar de 2 a 2 e leva vantagem para o segundo jogo, no estádio Independência avançar à semi do torneio continental. Confortável em casa e bem acostumado à grama s i n t é t i c a , o Ti j u a n a começou a partida com um ímpeto ofensivo muito forte. A equipe mexicana quase abriu o placar aos 13min, com o atacante Moreno obrigando Victor a fazer boa defesa, mas conseguiu balançar a rede aos 32min: Riascos recebeu ótimo passe de calcanhar de Moreno dentro da área e bateu no canto direito do goleiro. Os mexicanos continuaram insistindo para ampliar. Tirando proveito de sucessivas falhas de marcação da zaga

Irritado, pai de Neymar pede fim de leilão e diz que "novela Barça" acabou

O

pai de Neymar deixou o evento desta quinta-feira, da Tenys Pé Baruel, em Santos, bastante irritado com os questionamentos sobre a saída do filho rumo ao Barcelona, da Espanha. Neymar da Silva Santos alegou que a "novela já acabou" e que não aceitará que o Santos faça "leilão" por propostas pouco antes da apresentação do craque para a preparação para a Copa das Confederações com a Seleção Brasileira. «Essa novela já acabou. Não vou aceitar que o Santos faça leilão com o meu filho prestes a sua apresentação para a Copa das Confederações", disse. O representante do jogador afirmou ainda que evitará a procura de dirigentes santistas e do clube espanhol alegando que "não atenderá o telefone". O Barcelona insiste na contratação de Neymar. Após ver recusada a proposta de 22 milhões de euros (cerca de R$ 57,9 milhões), o clube espanhol

brasileira, o segundo gol do Tijuana saiu aos 7min do segundo tempo: Moreno bateu cruzado, Victor se esticou para espalmar, mas o rebote caiu no pé de Martínez, que tocou para dentro e deixou a situação atleticana bastante complicada. Mas o segundo gol do Tijuana acordou o AtléticoMG, que só então passou a comandar as ações ofensivas no Estádio Caliente. A equipe brasileira descontou aos 20min, com Diego Tardelli, aproveitando bola mal cortada por Arce após escanteio cobrado por Ronaldinho. A defesa do Tijuana

Romário cobra CPI e ataca CBF: "Confederação Brasileira de Falcatruas".

O

Neymar fez um pronunciamento e deixou perguntas sobre seu futuro para o pai responder enviou ainda na noite de quarta a terceira oferta pelo jogador. A nova investida, agora de 25 milhões de euros (cerca de R$ 65,8 milhões), não foi respondida pelo comitê gestor santista e esquenta ainda mais as negociações pela saída do camisa 11. Neymar deixou à Vila Belmiro, também na quarta, lamentando a atuação apagada na possível despedida do estádio, no empate por 0 a 0 contra o Joinville, que garantiu ao Santos a classificação à terceira fase da Copa do Brasil. O craque "fugiu"

dos repórteres se dirigindo ao vestiário logo após ser questionado sobre o clube catalão. O técnico Muricy Ramalho, no entanto, admitiu que o atacante nunca esteve tão perto de sair, pediu por resolução breve das negociações para não atrapalhar o jogador e admitiu que torce para vê-lo atuando ao lado de Messi no clube catalão. O Barcelona, até então, segue o único clube a oficializar proposta pelo craque. A saída imediata tem a anuência de dirigentes alvinegros, além do próprio

Neymar. A insistência por números superiores tem como base o convencimento ao próprio pai do jogador, que já externou o desejo de segurá-lo no País até julho de 2014, data do fim do vínculo, por vantagem contratual. Assim Neymar da Silva Santos lucraria 100% com a negociação. O Real Madrid, outro interessado, ainda não acenou com proposta. Recentemente, ao Terra, o empresário do jogador, Wagner Ribeiro, expôs que sete clubes demonstram interesse na contratação, um deles do Oriente Médio.

voltou a se atrapalhar aos 46min: Tardelli lançou Luan, o zagueiro Gandolfi furou na tentativa de afastar e o atleticano ficou cara a cara com Saucedo, tocando na saída do goleiro da equipe mexicana e tornando a situação do Atlético mais confortável para o segundo jogo. As duas equipes voltarão a se enfrentar na próxima quinta, em Belo Horizonte, às 22h (de Brasília). O Atlético-MG se classifica com empates por zero ou um gol, ou então qualquer vitória simples. Qualquer igualdade por três gols ou mais dá a classificação para os mexicanos.

deputado federal Romário ( P S B - R J ) discursou nesta quintafeira na tribuna do plenário da Câmara dos Deputados pedindo a imediata instalação de u m a c o m i s s ã o parlamentar de inquérito (CPI) para investigar as t r a n s a ç õ e s d a Confederação Brasileira de Futebol (CBF). «A sigla da CBF poderia ser substituída por Confederação B r a s i l e i r a d e Falcatruas", disse o deputado, depois de relembrar inúmeras denúncias contra a entidade, dentre elas a de que o dinheiro de patrocínio da TAM não ia para os cofres da entidade e sim para a conta particular de Wagner Abrahão, dono do Grupo Águia e grande amigo de Ricardo Teixeira, expresidente da entidade. Romário apelou ao presidente da Câmara, Henrique Alves (PMDB-

RN), com o argumento de que uma CPI para investigar a CBF não iria manchar a mensagem do País. Para ele, a instalação da comissão parlamentar passaria a imagem ao exterior de "zelo com o nosso futebol". O d e p u t a d o aproveitou para reiterar as acusações sobre o "doping clandestino" da Federação Paulista de Futebol (FPF). Apesar dos indícios de irregularidades na CBF, há um consenso na base governista de que uma investigação parlamentar com uma lupa em cima da CBF a pouco mais de um ano para a Copa do Mundo de 2014 só faria mal à organização do evento. No ano passado, Romário conseguiu as assinaturas necessárias de outros deputados a p o i a n d o a implementação da CPI, que depende de Henrique Alves para ser colocada em funcionamento.


BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com

PassaTimes

Fatos Históricos 1543 - Morre Nicolás Copérnico, astrônomo polonês. 1819 - Zarpa de Nova York o navio Savannah, o primeiro barco a vapor que atravessa o Atlântico Norte. 1819 - Morre Bárbara Heliodora em Minas Gerais. Ela foi poetisa, heroína e musa da Inconfidência Mineira. 1823 - A província guatemalteca de Chiapas opta por seguir unida ao México, após o decreto de independência das Províncias Unidas da América Central. 1839 - Em Buenos Aires é firmado um tratado entre a Argentina e Grã-Bretanha para a abolição total do tráfico de escravos. 1844 - Samuel Morse emite a primeira mensagem telegráfica, enviada do Capitólio de Washington à cidade de Baltimore. 1883 - Inauguração oficial da ponte do Brooklyn, a primeira construída com cabos de aço, por John e Washington Roebling. 1900 - O Reino Unido anexa o Estado Livre de Orange, na África do Sul. 1920 - Adolfo de la Huerta é nomeado presidente do México. 1926 - A erupção do vulcão Tokachi, no Japão, causa a morte de mais de duas mil pessoas e graves danos materiais. 1933 - O Reichstag concede amplos poderes a Hitler por quatro anos, nos quais ele aproveita para governar a Alemanha a seu modo. 1940 - Um terremoto destrói grande parte do porto peruano de El Callao e afeta também Lima. 1940 - Nasce Joseph Brodsky, escritor norte-americano, Prêmio Nobel de 1987. 1941 - Segunda Guerra Mundial: o encouraçado alemão Bismarck afunda o encouraçado britânico Hood. 1941 - Nasce Bob Dylan, cantor norte-americano. 1959 - Morre John Foster Dulles, político norte-americano. 1960 - Lançamento do Midas I, satélite norte-americano destinado a detectar os mísseis intercontinentais.

Piadas

O

bêbado chega em casa com medo da mulher estar esperando ele com pau de macarrão nas mãos. Abre a porta... Ufa! Ela está dormindo. Então o bebum tenta ir até sua cama sem acender a luz, pra não acordar a fera. Até que ele tropeça em uma daquelas mesas de canto. Por incrível que pareça, ele não faz muito barulho. Mas quando levanta percebe que a garrafa de vodca que ele levava no bolso havia quebrado. Os cacos o deixaram todo cortado na retaguarda. Com medo de sujar o carpete com o sangue, o

pé de cana corre até o banheiro e coloca bandaids em todos os lugares onde vê sangue. No outro dia ele já acorda apanhando da mulher: — Nossa, você estava num porre ontem, hein Agusto? Você não tem vergonha? — Poxa, Havanirzinha, você não tem mesmo confiança em mim, hein... Como você diz que eu tava bêbado? Só tomei uma ou outra cervejinha. E, aliás, você nem me viu chegar! A mulher fica mais enfezada ainda: — Eu nem precisava ter visto, né! Foi só olhar pro espelho do banheiro e ver aquele monte de band-aid grudado!

Friday, May 24th, 2013

15


16

Bate-Rebate

Horóscopo Áries Lua em Escorpião pede (21 mar. a 20 abr.) mais flexibilidade ao lidar

com assuntos afetivos e emocionais. Seja generoso com quem ama, antes de desistir do dialogo. Venus em Gemeos reforça o poder da boa comunicação nos relacionamentos em geral.

BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com

Tv News

Friday, May 24th, 2013

Aos 44 anos, Jennifer Aniston aparece de calcinha e sutiã em filme

Touro Sua regente Venus começa (21 abr. a 20 mai.) a formar hoje já um ótimo

aspecto com Júpiter, que se estende pelos próximos dias. Sinal de compreensão e contentamento! Lua e Saturno juntos no setor astral de relacionamentos focalizam compromisso Gêmeos Sua popularidade cresce (21 mai. a 20 jun.) nos próximos dias e você

adquire mais destaque por suas idéias e atitudes proativas e inteligentes. Talvez seja encarado como um mestre por alguém, por conta de sua desenvoltura com temas do momento. Amor em alta! Câncer Decisões relevantes no (21 jun. a 21 jul.) campo afetivo estão

chegando - no amor, com filhos - e o jeito será encarar sua parte de promessa ou responsabilidade nisto. Voce poderá ter uma bela vitoria profissional hoje. Atividades criativas em alta. Leão Algo deve estar sendo (22 jul. a 22 ago.) finalizado no ambiente

familiar e domestico. Por exemplo, a conclusão de uma compra ou venda de imóvel. Parentes requerem atenções e você precisa estar disponível para eles. No amor, menos cobranças! Virgem Mercúrio, seu regente,arma (23 ago. a 22 set.) aspecto positivo com Venus e Júpiter no seu setor astral de profissão e carreira, sinalizando oportunidades e portas abertas de hoje a sábado. Será seu momento de mostrar a que veio. No amor, papos profundos.

A

os 44 anos, Jennifer Aniston aparece de calcinha e sutiã em filme. A atriz exibe seu belo corpo em cenas do longa “We’re The Millers”, que deve ser lançado ainda este ano nos Estados Unidos. No filme, um traficante de drogas veterano tem em mãos a chance de receber do México um grande carregamento. Para fechar negócio, ele resolve criar uma família falsa, de forma que ninguém desconfie do que está realmente acontecendo. Além de Jennifer Aniston, o elenco conta ainda com nomes como Emma Roberts e Ed Helms. No final de 2012, Jennifer Aniston viajou para Cabo de San Lucas, no México, para passar o Natal e curtir férias românticas com namorado, Justin Theroux. Durante a viagem, a atriz foi clicada de biquíni e exibiu sua boa forma.

Tendência astral de hoje

Libra (23 set. a 22 out.) será a de mostrar seus

afetos alem do que gostaria. Para evitar indiscrições que custariam muitas explicações, mantenha o alerta. Vitorias no trabalho, com um provável convite que deve alegrar seu coração. Lua e Saturno se encontram

Escorpião hoje em seu signo, (23 out. a 21 nov.)

configurando um dia propicio para cuidar de sua saúde e respeitar seus limites. Medos e temores podem aflorar - o jeito será ficar de olho em quem o ama e pedir ajuda para este momento.

Tem sido um período de

Sagitário muito movimento social - e (22 nov. a 21 dez.)

algumas boas surpresas nas relações com parceiros e sócios. A onda positiva continua! De hoje a sábado devera saber de noticia ótima sobre parceria. O amor se desenvolve alem do esperado.

Bons ventos para seus

Novelas Reinaldo pergunta a Natália sobre o homem que ela está namorando. Hélio procura Bibiana para se explicar sobre sua participação na desapropriação da ONG, tentando convencer a mãe de que só cumpriu ordens de Alberto. Lipe e Marizé não dão atenção ao irmão. Yvete comemora a matéria que ela plantou no jornal sobre a investigação da ONG. Guiomar convence Meireles a produzir o vídeo da ONG, oferecendo dinheiro para o diretor. Rodrigo se interessa por Amaralina. Alberto diz ao advogado que deseja ver Ester ser punida por seus atos. Ester não se abate com a notícia no jornal sobre a investigação da ONG. Cassiano diz ao pai que está com medo de Ester ser presa.

Amora conforta Bento. Amora e Bento entram no parque e se divertem nos brinquedos. Bárbara demite Emília. Rosemere fica transtornada ao saber que Filipinho foi à casa do pai. Natan se recusa a falar com Kléber. Silvia fala para Lara que Natan terá uma reunião com os patrocinadores do Luxury. Charlene e Malu se surpreendem ao ver Amora e Bento no parque. Fabinho vai à floricultura e questiona Giane sobre Bento e Malu. Madá chantageia Bárbara para que ela não demita Emília. Damáris arma um escândalo no parque. Natan sugere que Amora e Lara apresentem o Luxury juntas. Sueli Pedrosa reconhece Bento e o entrevista. Bento se recusa a dar a entrevista para Sueli.

Capricórnio negócios. Contratações (22 dez. a 20 jan.)

serão positivas, assim como introduzir um novo método de trabalho. Seus colegas são seus aliados nestes dias - capriche no bom relacionamento com eles. Papos esclarecedores com alguém. Clima astral ótimo pra

Aquário você ressaltar seus dotes (21 jan. a 19 fev.)

no trabalho, ou fazer uma apresentação para o chefe. Sua popularidade fica em alta hoje. Mas responsabilidades também chegam junto dela. Seus encantos renderão muitos amores e paqueras. Dia de combater desanimo

Peixes (20 fev. a 20 mar.) e afastar pensamentos

derrotistas - sim, há tarefas difíceis de cumprir, mas você em breve terá a noticia de que tudo isso valeu a pena. Alguém no ambiente familiar requer mais atenções e cuidados. Esmere-se.

Paloma cuida de Paula. Denizard se preocupa com Ordália e a neta. Paloma avisa que Paula ficará internada e conversa com Bruno. Patrícia comemora com os amigos do hospital o seu casamento. Paloma se dispõe a cuidar de Paula. Bruno diz para Paloma que tem um apartamento perfeito para ela. Félix implica com Priscila. Bruno encontra Glauce na saída do hospital. Félix não aceita que César dê um apartamento para Paloma e se recuse a ajudá-lo financeiramente em um negócio que pretende abrir. Carlito convida Luciano para ir ao jogo de futebol com ele. Márcia sugere que a filha conquiste um jogador de futebol. Bruno conta para Paula que mostrará um apartamento a Paloma.

Até o encerramento desta edição a emissora não havia fornecido o capítulo de hoje


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Friday, May 24th, 2013

17


18

Friday, May 24th, 2013

advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

bt collage

Friday, May 24th, 2013

19


20

Friday, May 24th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Coluna Mario de Paula

Gente da Gente

A advogada Maria Curtatone, seu irmão Joe, prefeito de Somerville, ladeados de sua familia, celebrando o "Christening" de seu filho Michael no Holliday Inn de Somerville.

N

o sábado, dia 18, a nossa amiga Maria Curtatone, advogada e irmã do prefeito de Somerville, Joe Curtatone, celebrou o "Christening" de seu filho Michael na Igreja St. Benedict. O local da festa foi o Holliday Inn de Somerville, onde compareceu um grande numero de politicos e celebridades. O BT esteve presente, e este colunista teve o prazer de fazer a cobertura com a parceria da fotógrafa Ludimila Botelho. Parabéns Maria!


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Friday, May 3rd, 2013

21

Em conferência de imprensa na quarta-feira, dia 22, foi anunciado que Tim Murry vice-governador de Massachusetts renuncia o cargo no Palácio do governo para assumir a posição de chefe da Associação Comercial de Worcester (MA).

Falso Psy dá o maior truque e passeia entre estrelas por Cannes

O verdadeiro Psy e o falso: é de se confundir, né?

U

m homem se passando pelo cantor coreano Psy ganhou Cannes nesta

semana. Posou para fotos com estrelas do cinema, como Adrien Brody e Naomie Harris, a nova Bond

Lea T. quer sair na "Playboy". E quer cachê alto, viu? Saiba mais!

Girl, dançou para um programa de televisão francês e até foi convidado para um jantar de gala em Monaco, onde o verdadeiro Psy será homenageado em breve. Tudo sem ninguém perceber que se passava de um impostor. E foi só depois de circular tranquilamente pela área VIP do Carlton Hotel – sempre cercado por três seguranças – e ganhar drinks free em lugares como o Torch Beach Club, frequentado por milionários do balneário, ele finalmente foi descoberto. Psy escreveu em seu Twitter: "Parece que tem um outro EU em Cannes… Podem dizer um oi por mim?". Que mico!

Quando está precisando espairecer a mente e de muito sossego, Rocco Fermo deixa sua casa em Milford (MA), no seu "possante" Chrysler 200 e da cadela Mocha, em direção às maravilhosas paisagens do estado de New Hampshire.

Bolo e guaraná

U

ma badalada reunião com a sua amada Gabriella Dorr marcou a passagem do aniversário de meu "sobrinho" e amigo Rafael Dorr, na noite de ontem em Belford Roxo (RJ). Prestigiaram o agito muito parentes e amigos, pois Rafael e muito querido por todos que o conhece. Rafa muitas felicidades e lembre sempre de uma frase de Martinho Lutero que eu adoro" Quem não for belo aos vinte anos, forte aos trinta, esperto aos quarenta e rico aos cinquenta, não pode esperar ser tudo isso depois" Rafael,Grazy Bastos, Gabriella Taranto Dorr e Jessica Bastos.

9º Bailo do Sul no Anthony's Club em Maldem (MA) Expectativa para ver Lea T nas páginas da Playboy

L

ea T. vai sair na revista "Playboy" ainda neste ano! A coluna descobriu que a modelo esta em negociação com a revista masculina e o ensaio só não está fechado porque não entraram em acordo sobre o valor do cachê. Quanto ela pediu? R$ 500 mil, um pouco alto para a publicação, que tem pago entre R$ 150 e 200 mil para suas musas. Lea, que passou por uma cirurgia de mudança de sexo há um ano na Tailândia, está tranquila para tirar a roupa. E tem muito marmanjo louco para ver o resultado.

S

erá realizado amanhã, a partir das 9PM, no Anthony's Clu, localizado na cidade de Malden (MA), a nona edição do Baile do Sul. Trata-se de uma grande festa-show com a Banda Ponto 5 e DJ Kenio Batista. O repertório traz uma mistura de xote, forró, vaneirão, música eletrônica e outros ritmos nacionais para quem gosta de "riscar" o salão, em cinco horas de muita música e animação. Info: (617)596-5182


22


23

#C

Evangélicos

Tudo que você precisa na área de saúde e beleza Ligue e ganhe $100 em brindes. Saiba como: (781) 367-0220. #D

(617) 387-4215

CLASSES DE INGLÊS PARA BRASILEIROS Você gostaria de aprender inglês... Com um professor com experiência? Em pequenos grupos e com um programa que atende as suas necessidades individuais?

Ligue agora para Wagner Bastos: (508) 241-6878 Local das classes: Somerville


24

ZORAIDE Zip Code: 02125

011-55-13-3495-8771 011-55-13-3016-2322

LEVO AO CONSULADO: HARTFORD


25


26

(617) 625-5559

Somerville- alugo 1 quarto, só para homem ao lado da Sullivan Square. $550. Disponível: 1º de junho. Chamar: (857) 2492141. #D South Lowell- aluga-se amplo apartamento, 2 quartos, sala, copa, cozinha. Ar condicionado central, 1 banheiro e meio, lavanderia dentro do apartamento, garagem subterrânea, no pets. Contato: (781) 424-6778. #D. Lynn- aluga-se um quarto mobiliado, com varanda num AP tranqüilo e bem localizado, divisa com Saugus com Revere. Por $450 incluíndo: internet, garagem, gás, luz, telefone fixo, rede Globo e canais americanos. Para uma pessoa que tenha bons objetivos nos EUA. Contato: Marcos: (781) 581-0763. #D Malden- alugo quarto (tudo incluído), lavanderia, estacionamento. $550. Ligar para: (857) 247-1525. #E East Boston- aluga-se- um quarto perto da estação para uma pessoa $450 (tudo incluído) com Globo. Ambiente bem tranqüilo. (617) 568-2862. #D Revere- aluga-se quarto bem grande, casa renovada, divisa com Everett com lavanderia. Tudo incluído. $500. Já disponível. (617) 817-5024. #C Framingham- apartamento para dividir no centro da cidade. Casal sem filhos. Dois amigos ou 2 amigas. Ligar: (508) 3717841 ou mensagem de textos. #C Medford- aluga-se quarto na 229 Boston Avenue. (Off da Broadway de Somerville). Valor: $500. (tudo incluído). Já disponível. Ligar para Eliane: (617) 438-8851. #C Malden- aluga-se quarto. Ambiente familiar. Grande. Tudo incluído. Bom para estacionar. Ligar: (617) 7715586. #B Lynn- aluga-se quarto. Ótima localização. Divisa com Revere. Ambiente familiar para pessoa organizada. $450 (tudo incluído). Ligar: 9978) 5529896. Josiane. #B

Somerville- aluga-se Studio. Quarto grande, banheiro e entrada privada. Não tem cozinha. (617) 583-0339. #B Everett- alugo um quarto (Staple Ave), incluí heat, internet e cable. $450 (mensais. Sem cozinha. Não fumante). Falar com Mateus: (857) 888-1785. #B GRANADA MALDEN Excelente quarto pra alugar no condominio fechado Granada em Malden. O condominio dispoe de piscina, quadra de tenis, academia, e amplo estacionamento. Somente uma pessoa por quarto. Disponivel p/ julho. Tudo incluido - globo, internet, etc. $800 Interessados favor ligar p/ 617.331.5228. #B Medford- aluga-se 1 quarto em casa de família. (Tudo incluído). Valor: $650. Ligar: (781) 2193618. #C Medford- aluga-se 1 quarto para homens ou mulheres. Ambiente familiar. Perto do Salvation Army. Estacionamento para 1 carro. Valor: $500. (Tudo incluído). Chamar: (857) 2661750 ou (978) 401-7341. Falar com Neto. #E Somerville aluga-se apartamento com 2 quartos, sala, cozinha e banheiro. Está disponível dia 1º de junho. Ligar para: (857) 417-8180. #A Aluga-se em Framingham. Apartamentos a partir: Studio $725. Um Quarto $900. Dois Quartos $1,000. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozinha completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Tel. 617-5273631 #PM Stoughton - Apartamentos para alugar a partir de: Um quarto: 890; Dois quartos: $1,100. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, Aquecimento, estacionamento incluído no alugel. Lavanderia, TV a cabo disponível. Próximo da Washington St. e Estação de trem. Tel. 617-527-3631. #PM

Vende-se lote em Marabá/ PA/BR com 10m² frente x 30m² fundo, esquina, no centro da cidade. Podendo ser comercial. Tratar com Amélia no 347 330 6449. Vende-se apartamento na Avenida Milton Campos, centro de Guanhães (MG). Ligar para Anjos: (203) 731-7033. #B Vendo terreno com 3 imóveis, com 320 metros. Próximo Choc. Garoto, na avenida Ministro Salgado Filho, 146, atrás do Supermercado Extra Bom na Glória, lugar previlegiado. Com escritura e IPTU em dia. Tratar direto com o proprietário Márcio. Telefones: 027-32993367 / 027-99518849. Valor: R$ 450,000,00 #PM


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Friday, May 24th, 2013

27


28

Friday, May 24th, 2013

advertisement

framingham premiere dental

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Friday, May 24th, 2013

29


30

Friday, May 24th, 2013

advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


31

(617) 625-5559

Procura Empresa de mudança precisa de motorista classe D / Ajudnte. Por favor comparecer e entrar em contato no número: (508) 429-4622. Horário Comercial. #M Childcare needed in Somerville: must drive, responsible, respectful. Hours: Thursday/ Friday. 1:45pm-5:15pm long term start asap. More hours in summer. Contact: 617-7679338 $16/hour. #D Preciso- de motorist para trabalhar em pizzeria em Cambridge (MA). 2 pessoas com carteira americana válida. Pagase salário, tips + comissão. Interessados ligar: (617) 7197030 falar com Jefferson: (617) 576-0280. #D Looking- for waitress and dishwasher. Restaurant located in Somerville. Please call: (617) 775-1787. #A Experienced Painters Wanted. Transportation needed. Interior/exterior year round possible. No Subcontractors Please call or have someone who speaks some English. Call: 1-781-942-0388. #D Looking for experienced pizza maker in a greek pizza place in Framingham (man or woman), full-time. Good pay. Dimitris: (508) 298-4972. #B Looking for experienced grill person for a pizzeria in Roslindale. Full-time. Call: (617) 372- 7722. #C Need grill cook in Lexington. Full or Partime. Speak to Nick or Ronny. Call: (781) 863-0509. #B Precisa-se de pessoa para trabalhar com limpeza de casa, de segunda à sexta, durante o dia, na área de Littletown, Acton e Concord (MA). Ligar: (978) 486-0073. #C Precisa-se de uma moça para trabalhar com limpezas de casas, somente aos sábados de 7AM às 4PM, que tenha referência, experiênica, responsável e motivadora e que tenha residência em Malden ou Everett. Deixe a sua mensagem em português para entrevista. Ligar: (617) 389-2234. #I Precisa-se de uma moça para trabalhar com limpeza de casas, full-time, de segunda à sexta, que tenha carteira de motorista do estado de MA, tenha referência, experiênica, seja responsável e motivadora, somos uma empresa com compromisso sério. Temos carro próprio e que tenha residência em Malden ou Everett. Por favor deixe a sua mensagem em português para entrevista: (617) 389-2234. #I

I want a companionship or P.Z. Home help aid. 2 days a week. $14 to $20 an hour. Call me at: (617) 623-1956. Richard. Help wanted - procura-se mulheres para trabalhar em limpeza de casas na região de Boston (MA). Trabalhar como motorista ou ajudante. (não é necessário carteira de motorista). Interessadas ligar para nosso escritório em Brighton (MA). Ligar: (617) 789-4244 ou (617) 599-6602. Falamos Português. #B Companhia de limusine está contratando motorista para trabalhar somente aos fins de semana, com ou sem experiência precisa-se de carteira de Massachusetts pagamos $10 por hora + gorjeta ligar somente de segunda à sexta de 10am às 5pm (617)7042027. Ou (857) 888-1442 ou e m a i l aaugirlsnboysnightout@yahoo.com. #B Oficina de lanternagem e venda em Everett (MA) está contratando lanterneiro chapeador com experiência e boa vontade para trabalhar e para receber ordem favor entrar em contato no número (617) 704-2027 ou (857) 8888897 falar com CJ. #B Procura-se roofer para área de Massachusetts. Full-time ou Part-time. Ligar para Jose: (781) 269-0067. #C Driver’s wantedDays available: Wed, Thurs, Fri and Saturday nights. (4 – 11 PM). Good tips! Apply in person or email me at: cjt6497@aol.com. Pini’s Pizzeria in Somerville: 511 Broadway. Also: we need someone to deliver menus, parttime to houses. Little or no English necessary. #D Salão de beleza em Arlington precisa de cabeleireiro com experiência e que saiba fazer unhas e também depilação. Ligar: (781) 8799072. #A Johnny’s Roast Beef em Stoneham (MA) precisa de motorista full-time. Favor ligar: (781) 438-8899. Falar com Bob. #A Cleanersneeded for North Boston. Full and Partime postions available. Will train. Must have transportation and speak some English. Please call: (781) 279-3374. #A Italian Bakery looking for experienced cake decorator. Full-time. Apply within. Torreta Bakery (652 Winthrop Ave, Revere (MA), come in person. #I

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

Procuro emprego na área de limpeza- Moro em Arlington (MA). Próximo à Somerville e Cambridge. Cristina: (617) 866-3023. #C

Restaurant in Melrose- Need counter help and line cooks. To work partime & Full-time. Must be responsible, reliable, and energetic. Must speak English. For mor info: (617) 838-5891. #G Precisa-se de manicure. Para salão em Somerville. Ligar: (617) 0550. #A Help wanted- Restaurant in Melrose needs counter help and line cooks. To work partime and full-time. Must be responsible, reliable and energetic. Must speak English. Info: (617) 8385891. #I Precisa-se de manicure. Para salão em Somerville. Ligar: (617) 0550. #A Help wanted- Restaurant in Melrose needs counter help and line cooks. To work partime and full-time. Must be responsible, reliable and energetic. Must speak English. Info: (617) 8385891. #G Precisa-se de pessoa com experiência em gráfica e design. Ligar: Thiago: (774) 8365328. #A Procura-se pessoas para trabalhar na área de auto detailing em agências de carros nas regiões de Quincy, Marshfield, Milford e Worcester. Ligar para Leonardo: (774) 2597434. #D Precisa-se de uma moça para trabalhar com limpezas de casas, full-time, de segunda à sexta, que tenha carteira de motorista do estado de MA, tenha referência, experiência, seja responsável e motivadora. Somos uma empresa com compromisso sério. Temos carro próprio. Deve morar em Malden ou Everett. Deixar mensagem: (617) 389-2234. #B Precisamos de vendedores aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 803-4403. #PM The Dry Cleaner By Val, Inc.- Lavanderia movimentada em Woburn precisa de pessoas para trabalhar internamente. Fulltime. Aplicar pessoalmente: 5 Crescent Avenue. Unit #11. Woburn, MA. 01801.. #PM The Dry Cleaner By Val, Inc.- Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente: 5 Crescent Avenue. Unit #11. Woburn, MA. 01801. #PM Subcontrato para pintoresDeve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar: (888) 907-4466. #PM

#D

The Best Western Hotel in Concord is now hiring for part/full time housekeeping positions. Must have flexible schedule and able to work weekends. Free transportation from Alewife Station. Apply in person between 9am and 3pm or call at 978-369-6100 and ask for Cida.

Best Western 740 Elm Street Concord, Mass 978-369-6100 #G

Sou pintor- faço tudo de carpintaria. Preciso trabalhar todos os dias. (978) 332-3955. Eduardo. #A Brasileiro com carteira de (MA) procura emprego de motorista. Vasta experiência na área de Boston e adjecências. Ligar para Roberto: (857) 2445275. #F


32

(617) 625-5559

Cartomante Sub contrato para compania de pintores & apartamentos. Somente com seguros. Ligar: (617) 7834400. Para região de Boston. #E Repasso trabalho para pintura para apartamentos. Pago por produção. Ligar: (617) 799-3057. #D Excelente oportunidadevende-se loja brasileira em Lynn (MA). Há 9 anos no mercado. Clientela formada. Remessa de dinheiro. Passagens aéreas. Interessados ligar: (617) 216-0349. #C Novo salão/spa inaugural em Malden, Disponibiliza cadeiras para cabeleireiros, esteticistas, manicures, massagistas, naturais. Ligar: (781) 6057612. #A Vendo ou troco mercearia e loja de cellular com recebimentos de contas em Everett. 12 anos no mercado. Valor: U$ 18 mil. Favor ligar somente interessados. Motivo: volta ao Brasil. (617) 7679178. #C Vende-se uma loja de alterações de roupas na cidade de Cumberland (RI). Há 25 anos no mercado. Preço à combinar: (508) 9308062. Dario. #G Vendo loja brasileira em Falmouth (MA). Com loteria, remessas, recebimento de contas, celulares, NStar, Comcast. Barato. Motivo: volta ao Brasil. Ligar: (508) 457-6688. #D

Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201-4074806. #PM

Serviço de interpretetradução em cortes, com advogados, e ajuda com preenchimentor de documentos de imigração etc... Ligue já. Thawanna: (617) 401-6890. #PM

Ensaio fotográfico: 30 fotos no CD e num álbum com capa dura Cristal ou couro por apenas $400. Email: shirleyphotography.us ou: (617) 970-9489. #C

INTÉRPRETES - Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768.#PM

Relacionamento - Cavalheiro solteiro, sem vícios e trabalhador procura mulher de 38 ou menos para relacionamento sério. Favor não ligar de número privado. Deixe mensagem: (914) 565-3229. #A Perfumes de todos os tipos e gostos - Polo, Ralph Lauren, Bujar. Os melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM

#J

Produtos natura - Vendo Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 461-5669. #PM

Vo c ê t r a b a l h o u e n ã o recebeu? Ligue para: (617) 767-6768. Irei lhe a j u d a r. # P M

Trailer fechado (6 x 10). Valor: $1,800. Tenho também 4 (side by side) entre $200 a $400 e máquina de stripper de carpet de carperte. 1 máquina de scrub (Tenet), valor: $3000. Boas condições. (978)-3174988.#A

Colunista socialBrazilian Times em sua cidade! Ajude aos seus conterrâneos usando a sua coluna como fonte de informação do que vai pela comunidade. Trabalho voluntário que lhe dá prestígio e r e c o n h e c i m e n t o . Fornecemos carteira de identidade jornalística. Interessados ligar para Eddy: 1.877.625-0079. #PM

Empréstimos - Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 666-7421. #PM

Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Serviços de tradução (afiliada a BBB) Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido. Renovação de passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulários de imigração.Ligue para Fátima (978) 332-0570 ou e-mail: fátima_serra@yahoo.com. #PM


33

(617) 625-5559

Vende-se Toyota Corolla/99. Automático. Beige. Bom estado de conservação. Preço: $1,500. Ligar: (617) 331-5157. Falar com Neto. #C Suburban/2001- Valor: $1,350. Ligar: (857) 888-6165. #PM 2004 FORD TAURUS - 115K $3.995. AC/PWR WIN, Locks Ed Cloth. Call: Freddie - 617 388 2288. #A 2004 CÍVIC LX - 125K $5.995. AC/PWR. Call: Freddie - 617 388 2288. #A

95 ALTIMA - 107K - $2.995. AC/ PWR. Call: Freddie - 617 388 2288. #A 2001 MB S5VO - 135K - $8.995. Loaded New EST. Call: Freddie 617 388 2288. #A 5- 2005 COROLLA - 125K $6.995. AC/PWR. Call: Freddie 617 388 2288. #A Vende-se Ranger/98, branca, automatica, 110K. Boas condições. Pneus bons. Excelente para trabalho. Vendo por: $1,500. Ligar para: (978) 631-9350. #E


34

#D

Oração Milagrosa Confio em ti, o meu Deus, Pai, Filho e Espírito Santo, meu único salvador, com todas as minhas forças. Peço-te que me concedas esta graça que tanto desejo (faça 3 pedidos: 1 de negócios e 2 impossíveis). Reze 9-Ave Maria durante 9 dias. No último dia, publique este anúncio e lhe serão concedidos os desejos (mesmo que você não acredite). Observe o que acontecerá no quarto dia de sua publicação. Dou graças pelos favores recebidos. A.C.P.

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business

* promoção válida apenas pelo correio


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Friday, May 24th, 2013

35


36

Friday, May 24th, 2013

advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

MA 2360  

Tudo sobre brasileiros nos Estados Unidos

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you