Issuu on Google+

Suspeito de matar a esposa em MA é PRESO NO BRASIL

ENTREVISTA

O mineiro Paulo Sérgio foi preso na região do Vale do Rio Doce na semana passada, mais de um ano depois do assassinato A Polícia Civil apresentou na manhã desta quarta-feira (27), o mineiro acusado de matar a esposa em 2011 em Massachusetts. Paulo Sérgio Veira, de 32 anos, foi preso na semana passada em Sobrália, no Vale do Rio Doce. Segundo a polícia, o crime foi passional e planejado por ele. De acordo com o delegado Frederico Abelha, o crime aconteceu em 4 de setembro de 2011 em Brighton, no estado de Massachusetts. Ednalva Ferreira da Silva, de 27 anos, viveu em São Paulo até 2000, depois foi para Governador Valadares e, em 2005, entrou de forma ilegal nos EUA. PÁGINA 05

Segundo as investigações, antes de matar a mulher, Paulo avisou para a patroa dela que a vítima se ausentaria por alguns dias e também comprou passagens para voltar ao Brasil

Big D procura dançarina brasileira para novo clipe O rapper Big D está se preparando para gravar mais um vídeo e desta vez será um clipe da música “Patron & Pineapple Juice” (tequila e suco de abacaxi). Para esta produção ele pretende colocar algumas dançarinas brasileiras e já iniciou o trabalho de procura. Em uma visita à redação do jornal Brazilian

Times, ele disse que está à procura de brasileiras talentosas, desinibidas e que saibam dançar. “A modelo escolhida será destaque em nosso vídeo”, conta ressaltando que o trabalho está sendo feito em parceria com a companhia Patron. Big D acaboud e voltar de uma viagens de férias que fez ao Brasil. PÁGINA 11

Joe McGonale

Democrata se diz aliado da comunidade brasileira Na terça-feira (05), acontecerão as prévias do partido democrata de Massachusetts para preencher a vaga surgida recentemente para State Repre-

sentative, e Joe McGonale é um dos candidatos que mais tem perfil para representar nossa comunidade. PÁGINA 12


02


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

BACC

Friday, March 1st, 2013

03


04 THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor LUCIANO SODRÉ Editor Assistant WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor COLUMNISTS Vinicius S. Monteiro Eusa Clementino Bianca Keite Eduardo Mendes Dr. Ludimyla Sperandio Ruyter Neves Jr. Raquel de Paula Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa

Graphic Designer Vanessa Rodrigues

A vocação da derrota A não ser que algo inesperado aconteça nas próximas horas, a partir desta sexta-feira, 1 de março, 85 bilhões de dólares começarão a desaparecer na economia americana, como resultado de um programa de austeridade conhecido como Sequester. É apenas o mais recente capítulo de um longo corpo-a-corpo que o Partido Republicano vem travando com o presidente Barack Obama e que não arrefeceu nem com a decisiva vitória que este conquistou nas últimas eleições. Um estrangeiro que quiser entender o que se passa precisa primeiro saber que o Partido Republicano, graças ao sistema de eleições distritais, tornou-se refém de uma raivosa extrema-direira conhecida como Tea Party. É praticamente impossível a um líder republicano mostrar-se de público como moderado e conciliador em relação a Barack Obama, sob a pena de ser derrotado nas primárias para a Câmara dos Deputados ou o Senado, por representantes radicais. O sistema distrital por sua vez permite distorções como a que ocorreu em novembro, quando o Partido Democrata ganhou decisivamente na eleição presidencial e até mesmo nos votos totais para a Câmara dos Deputados, mas, nesta, continuou em minoria. Isto ocorre por causa do “gerrymandering”, isto é, da distribuição assimétrica de eleitores pelos diversos distritos em um Estado. Um candidato democrata, por exemplo, ganha por esmagadora maioria em um distrito, mas quatro ou cinco republicanos conseguem amealhar votos para vitórias estreitas nos demais. O resultado é que os representantes do Tea Party na Câmara Federal conseguem bloquear as tentativas do governo de arrecadar dinheiro - através de aumento de impostos para bilionários - para poder continuar a financiar suas operações. Os conservadores radicais preferem sempre o corte de despesas. Se pudessem, seriam apenas despesas com programas sociais, mas agora até o Departamento de Defesa será atingido. Os republicanos conseguiram inserir no Sequestro uma exceção para as operações militares no Afeganistão. Mesmo assim, o Departamento de Defesa terá que começar a cortar gastos num valor total de 55 bilhões de dólares. Entre as atividades civis, controladores de vôo começarão a ser demitidos.Nem se diga que Obama já tenha conseguido o seu “aumento de impostos” no início do ano, como afirma o lider republicano John Boehner, Presidente da Câmara. Na verdade, houve apenas a expiração de cortes de impostos concedidos aos bilionários por George W. Bush, logo que assumiu o governo. Salvo um improvável acordo de última hora, a austeridade que tanto vem prejudicando a Europa começa nesta sexta-feira nos Estados Unidos. Para os republicanos será uma vitória de Pirro, pois apenas tornará mais provável a eleição de um novo presidente democrata em 2016. José Inácio Werneck - Bristol É jornalista e escritor com passagem em órgãos de comunicação no Brasil, Inglaterra e Estados Unidos.

Revisora Valéria Valente Events Coordinator Julia Vale / Dario Galvão Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069

Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

…o que é um holerite? E qual é a sua origem? Em algumas regiões brasileiras, principalmente em São Paulo, os empregados recebem o holerite. Na maior parte do país, em vez de holerite, recebemos o contracheque, aquele documento emitido por firma comercial ou repartição pública no qual se especifica o ordenado bruto do funcionário e respectivas deduções. A palavra holerite já aparece registrada no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, publicado pela Academia Brasileira de Letras. Se você quiser saber a origem, vá ao dicionário Aurélio. Lá você não encontra a palavra holerite como sinônimo de contracheque, mas descobre a sua origem: “hollerith – de Herman Hollerith (18601929), inventor norte-americano, criador de um equipamento eletromecânico para contagens e tabulações estatísticas, que funcionava com cartões perfurados.” Recentemente ficamos sabendo da tal máquina hollerith no triste episódio do envolvimento da IBM com os nazistas. É interessante observarmos novamente a sequência: Herman Hollerith (nome próprio do inventor) – hollerith (nome da máquina) – holerite (contracheque). Caso semelhante ocorreu com a palavra xerox: Xerox (nome da empresa) – xerox (máquina) – xerox (fotocópia). Para quem não gosta da palavra, um aviso importante: a palavra xerox já está devidamente registrada não só nos nossos dicionários (Aurélio, Michaelis, Luft…) como também no Vocabulário Ortográfico da ABL. Outra curiosidade: podemos usar xérox ou xerox (paroxítona ou oxítona). E uma observação final: xerox é um substantivo de dois gêneros. Isso significa que podemos dizer um xérox ou uma xérox ou um xerox ou uma xerox. Você decide.

…o que é “fundir a mufa”? E o que significa a expressão “tá pensando que berimbau é gaita”? a) “Fundir a mufa” é o mesmo que “fundir a cuca”, ou seja, ficar atônito, tonto, confuso, sem rumo. b) E se você “tá pensando que berimbau é gaita” é porque está redondamente enganado.

CUMPRIMENTO ou COMPRIMENTO?

Director of Photography Paulo Pacheco

Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos.

Você sabe por que o contracheque é chamado de holerite?

AJUDA VOLUNTÁRIA Brasileira precisa de voluntários brasileiros que dominem bem o idioma inglês e possa dar aulas gratuitas para pessoas carentes no Brasil, através da internet. Precisará informar um endereço válido para envio do material didático pelos correios. Se der certo, muitas pessoas serão beneficiadas. São somente 4 horas semanais. Anne Sheila Brasil - Rio de Janeiro - Volta Redonda 55 24 9815-5590 annesheila.vip@hotmail.com ( facebook e skype)

Leitor afirma ter lido: “A descoberta do túnel que já tinha 78 metros de cumprimento ligando a favela do Catiri a Bangu I, no que…” Comentários do leitor: “Eu fico imaginando os presos se evadindo do presídio pelo tal túnel e lá na saída, à porta, um carcereiro, aí sim, cumprimentando-os com votos de boa viagem e voltem sempre. Vão todos de jatinho, ou, quem sabe, de já tinha…” A essa altura do campeonato, confundir cumprimento com comprimento é um erro imperdoável. Lembrando aos desavisados: a) Comprimento refere-se a “extensão, dimensão, tamanho, grandeza”: “O túnel tinha 78 metros de comprimento”; b) Cumprimento é o ato de cumprir e a saudação: “Morreu no cumprimento do dever”; “O leitor merece os nossos

cumprimentos”. ******************** Cacófato, aquela união de duas palavras que forma uma terceira de som desagradável, do tipo “boca dela”, “ela trina”, “havia dado”. Mas veja o que diz o grande mestre Napoleão Mendes de Almeida sobre o assunto: “Só haverá cacofonia quando a palavra produzida for torpe, obscena ou ridícula. É infundado o exagerado escrúpulo de quem diz haver cacófato em por cada, ela tinha e só linha.” No mesmo caso estão, a meu ver, “uma mão” e “já tinha”.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, March 1st, 2013

05

Mineiro que matou esposa em MA é preso no Brasil Homem foi preso na região do Vale do Rio Doce na semana passada, mais de um ano depois do assassinato Da Redação

A

Polícia Civil apresentou na manhã desta quarta-feira (27), o mineiro acusado de matar a esposa em 2011 em Massachusetts. Paulo Sérgio Veira, de 32 anos, foi preso na semana passada em Sobrália, no Va l e d o R i o D o c e . Segundo a polícia, o crime foi passional e planejado por ele. De acordo com o delegado Frederico Abelha, o crime aconteceu em 4 de setembro de 2011 em Boston, no estado de Massachusetts. Ednalva Ferreira da Silva, de 27 anos, viveu em São Paulo até 2000, depois foi para Governador Valadares e, em 2005, entrou de forma ilegal nos EUA. Lá, ela fazia serviços de limpeza. Paulo é de Sobrália e

morava no país desde 2001, também após entrar ilegalmente. Os dois se conheceram através de amigos em comum, i n i c i a r a m u m relacionamento e foram morar juntos. Mais tarde, oficializaram a união. Paulo era muito ciumento e reclamava com os familiares do casal que ela chegava em casa muito tarde. O homem, que trabalhava como garçom em Boston, chegou a dizer a parentes que estava sendo traído. Segundo Frederico Abelha, o assassinato da mulher foi passional e feito de maneira premeditada porque Paulo ligou para a patroa da esposa dizendo que ela teve uma crise renal e teria que se ausentar do trabalho nas duas semanas seguintes. Ednalva foi

morta com golpes de um objeto contundente na cabeça. Paulo comprou passagens e deixou os Estados Unidos no dia seguinte ao crime, sem receber o salário semanal de US$ 700, cerca de R$ 2 mil. As investigações ainda indicaram que ele deixou o ar condicionado do apartamento dos dois no volume máximo na tentativa de conservar o corpo pelo maior tempo possível, evitando que os vizinhos percebessem. Chegando ao Brasil, ele foi recebido pela família de Ednalva e chegou a participar de um churrasco de boas-vindas. Questionado sobre o motivo de a mulher ter permanecido no exterior, o garçom explicou que ela preferiu ficar nos EUA para juntar mais dinheiro. Ele também afirmou que

A N B T

ela estava com outro celular, pois havia perdido o antigo, e ligaria para passar o novo número. Em outra ocasião, ele pediu para a cunhada fazer um saque na conta conjunta que ele mantinha com a esposa. Assim, os familiares de Ednalva desconfiaram do caso e pediram que os amigos do casal fossem até o apartamento dela. Eles acionaram a polícia local, que entrou no apartamento e encontrou o corpo, já em estado a v a n ç a d o d e decomposição. Foram feitos três laudos - um pela polícia norte-americana, outro pela embaixada brasileira e um terceiro solicitado pela Polícia Civil de Minas. Eles apontaram que Ednalva morreu por trauma crânio-encefálico. As investigações no Brasil começaram no ano passado pela Polícia Civil de Governador Valadares e Departamento de Homicídios e Proteção à Pessoa (DHPP). Um inquérito foi instaurado e o Ministério da Justiça entrou em contato com a polícia dos EUA através da embaixada. Lá, Paulo já possuía um mandado de prisão em aberto e foi indiciado pelo homicídio. Na terceira tentativa de prisão, ele foi localizado em Sobrália, na última sexta-feira. O delegado explica que a prisão dele tem base em uma lei

Segundo as investigações, antes de matar a mulher, Paulo avisou para a patroa dela que a vítima se ausentaria por alguns dias e também comprou passagens para voltar ao Brasil

nacional garantindo que brasileiros que cometeram crimes no estrangeiro e voltaram ao país por vontade própria podem ser presos e julgados no país de origem. RELEMBRE O CASO E d n a l v a f o i encontrada morta em seu apartamento em Brighton – MA, na tarde do dia 21 de setembro de 2011. S e g u n d o o s investigadores do caso, ela, que tinha 30 anos, teria falecido 15 dias antes do corpo ser encontrado. Segundo amigos da vítima, Edinalva estaria enfrentando problema conjugais com o marido, Paulo Sérgio Vieira, e há quase duas semanas não comparecia para trabalhar como Housecleaner. “ O marido dela ligou para alguns colegas de trabalho de Edinalva, afirmando que ela estaria muito doente e que precisaria tirar 15 dias de folga” afirma uma conhecida da vítima que prefere não se identificar. “ No mesmo dia, ele foi ao banco e pegou $3 mil dólares em dinheiro e comprou uma

passagem de última hora para o Brasil, embarcando imediatamente. Algumas amigas da Edinalva no Brasil afirmam ter visto o Paulo Sérgio no Brasil, e ele age como se nada tivesse acontecido” completa. Acredita-se que o suspeito trabalhava em um restaurante hispânico na região de Boston e era casado com a vítima há 3 anos. Após 15 dias, e preocupadas com a brasileira, algumas colegas de trabalho foram até a sua casa para saber como ela estava. Ao chegar ao prédio, assustaram com o forte cheiro de putrefação que estava espalhado por todo o andar do apartamento da vítima, situado no basement do prédio. Os policiais foram chamados e ao arrombarem o a p a r t a m e n t o , encontraram o corpo de Edinalva já em estado de decomposição. Depois do crime, o brasileiro voltou para o Brasil onde foi recebido com uma grande festa promovida pela família da vítima.


06

Advertisement

Friday, March 1st, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Investindo em Imóveis Por Nivaldo Guedes

ECONOMIZAR PARA PODER INVESTIR Acumulação de Riqueza: Pequenas coisas significam muito. Um dos maiores principios de sucesso de todos é a chamada "lei de acumulação". Esta lei diz que tudo que é grande e que vale a pena na vida humana é acumulação de centenas e às vezes milhares de esforços e sacrificios minúsculos que ninguém vê ou aprecia. Esta lei diz que tudo acumula com o passar do tempo. Que você tem que somar em muitos, muitos esforços minúsculos que ninguém vê ou aprecia antes de você alcançar qualquer coisa que valha a pena. É como uma bola de neve. Uma bola de neve começa muito pequena, mas ela cresce quando soma milhões de minúsculos flocos de neve e continua a crescer quando adiciona impulso. APRENDA O QUE VOCÊ PRECISA APRENDER: Existem três áreas onde a lei de acumulação é importante. A primeira está na área de conhecimento. Seu corpo de conhecimento é um resultado de centenas, talvez milhares de pequenos pedaços de informações. Qualquer pessoa com uma base de conhecimento grande gastou milhares de horas construindo aquela base de conhecimento, um pouco de cada vez. É o que você vê quando encontra o individuo que é um perito em seu campo, com aquele nível alto de conhecimento que o faz muito valioso no mercado. ECONOMIZE SEU DINHEIRO: A segunda área onde a lei de acumulação trabalha é no que se relaciona a dinheiro. Toda fortuna grande é uma acumulação de centenas e milhares de quantias pequenas de dinheiro, e o lugar para começar é pegar qualquer quantia de dinheiro que você pode agora mesmo e começa a economizar. Quando você começar a economizar dinheiro, instala um campo de força de energia e ativa a lei da atração. Como resultado você começa a atrair até mais dinheiro para somar a sua poupança. ATRAIA RIQUEZA EM SUA VIDA: Eu já falei com muitas,muitas pessoas bem sucedidas, tanto aqui nos E.U. e também no Brasil e elas disseram para mim a mesma história: que assim que você começa a poupar atrai para a sua vida e para o seu trabalho todo o dinheiro que você precisa para alcançar suas metas. A razão por que a maioria das pessoas se aposenta pobre é que elas nunca separaram o dinheiro inicial para começar a poupar. CONSIGA A EXPERIÊNCIA QUE VOCÊ PRECISA: A terceira área onde a lei de acumulação se aplica está na área da experiência. As

pessoas bem sucedidas em qualquer campo são aquelas que têm muito mais experiência naquele campo que a média das pessoas. Muitas pessoas não tomam os riscos que são necessários para sair de sua zona de conforto porque elas têm medo que não vai dar certo. E não existe nada que substitua a experiência. Seja em negócio, comercio, administração, educação de filhos, venda ou qualquer outra coisa. TUDO CONTA: Mas o fato é que até que você saia da zona de conforto e consiga a experiência proveniente dos erros, não será possivel crescer e se tornar capaz de ganhar o tipo de dinheiro que você deseja. Agora aqui está a chave para a lei de acumulação: ela diz que tudo conta. Tudo que você faz conta. O maior engano que as pessoas cometem é pensar que só o que elas querem contar, conta. Quando você lê um livro, quando você faz um curso, quando você vai para a cama cedo e levanta cedo e trabalha, isso tudo conta, E isto tudo está adicionando ao seu conhecimento. USE BEM O SEU TEMPO: Mas quando você assiste televisão, perde tempo, falta ao trabalho ou a escola e assim por diante, tudo isto conta também para aumentar o lado negativo. Uma pessoa que tem uma grande vida "pela lei de acumulação" é uma pessoa que acumula muito mais créditos no lado do crédito. E aqui está um ponto importante: se o que você está fazendo não está movendo você em direção à suas metas, então está levando você para longe delas. Nada é neutro. Tudo que você está fazendo está movendo você em direção às coisas que você quer realizar na vida, a pessoa que você quer ser, a riqueza que você quer acumular, ou está movendo você para o contrário. Tudo conta. A lei de acumulação diz que tudo conta. EXERCÍCIOS DE AÇÃO: Primeiro, comece hoje a construir sua base de conhecimento no assunto que pode ser mais útil para você para alcançar sua independência financeira. Se levar uma semana, um mês ou um ano para se tornar completamente educado, não importa. Somente comece hoje. Segundo, consiga tanta experiência quanto você puder em seu campo escolhido. Comece um pouco mais cedo, trabalhe um pouco mais árduo e até fique um pouco mais tarde. Assuma riscos e tente todos os modos diferentes que você puder pensar sobre como alcançar sua meta. Esta experiência é inestimável e acumula com o passar do tempo. Decida hoje ser o melhor em seu campo! E veja seu sucesso multiplicar!

Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de Everett, é Economista, Consultor Imobiliário e viaja regularmente ao BRASIL para acompanhar as obras dos Imóveis que comercializa. Para mais informações, marque uma consultoria “FREE”, ligue para o Nivaldo: 617-387-4700 VISITE O SITE – www.nivaldoguedes.com

Nikon Anuncia Lançamento D7100 A Nikon acabou de anunciar o Lançamento da Nikon D7100 DSLR que possui 24.1 MP DX “half frame format” com CMOS sensor e E X P E E D 3 processador de imagem, que juntos produzem uma i m a g e m d e excelente qualidade tanto na fotografia quanto em relação a filmagem, que filma em “full” HD 1080i/p vídeo, em relação a filmagem vem tanto com o microfone e headphone externos dando acesso a ajustes enquanto você esta filmando. O que mais surpreende e o numero de ponto focais que são 51 enquanto que na Nikon D7000 são somente 39 pontos focais, veio também com a mesma proteção com relação ao tempo que vem com nas maquinas profissionais como a D800.

Fotografando Montanhas Este tema de fotografar montanhas e muito conhecido, porem estaremos dando dicas maravilhosas de como obter melhores resultados. Não fotografe a montanha da estrada logo ao pe da montanha, simplesmente por que e dessa forma que a montanha e vista diariamente, ao dirigirmos todos os dias, se você precisa criar fotos de montanha bastante interessante para chamar a atenção de quem esta vendo, se possível suba na montanha para que você fotografe de cima para baixo, você vai estar não somente fotografando porem estar em contato com a natureza, aquela sensação de paz, algumas montanhas você pode subir de carro, outras você pode subir andando, aproveite para juntar um grupo de amigos e desfrute o dia.

Grupo de pessoas Quando você esta fotografando um grupo de pessoas, você tem que ter a certeza de que use uma abertura que mantenha todo mundo em foco, porem essa abertura pode variar de grupo de pessoas para grupo de pessoas exemplo se você estiver fotografando um grupo de 5 pessoas a abertura pode estar entre f-7.1 ou f-8, porem se você estiver fotografando um grupo maior com umas 20 pessoas você precisara de uma abertura que te você consiga ter mais coisas em foco para isso já sugeríamos que você use o f-11.

Dica do Dia: 1. De prioridade em focalizar a primeira fila, se por um acaso você estiver fotografando os noivos no dia do casamento, coloque o foco neles. 2. Se possível verifique se estão todos olhando para você. 3. Para maiores informações sobre marketing da fotografia e para curso de fotografia profissional, visite www.BRAPPAS.com ou ligue 978-580-8000.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Friday, March 1st, 2013

brazil dental center

07


08

General News

Friday, March 1st, 2013

Aviões de estudantes brasileiros disputam prêmios nos Estados Unidos

Avião experimental

Da Redação

Os aviões criados por estudantes de engenharia do Brasil vão disputar prêmios nas três categorias da SAE AeroDesign East Competition, que será realizada em Fort Worth, no Texas, Estados Unidos, entre os dias 15 e 17 de março. Os estudantes dos Estados de Minas Gerais, Rio de Janeiro e Santa Catarina vão disputar nas três categorias: micro, regular e avançada. Os mineiros são da UFMG (Universidade Federal de Minas Gerais) e do CefetMG (Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais). Os fluminenses estudam na PUC-RJ (Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro) e os catarinenses da UFSC (Universidade Federal de Santa Catarina). Além das quatro equipes brasileiras, a competição conta com mais 71 equipes das Américas e da Europa. As quatro equipes ganharam o direito de representar o Brasil após vencerem a 14ª Competição SAE BRASIL AeroDesign, realizada em novembro do ano passado, em São José dos Campos, São Paulo. O desafio De acordo com o regulamento da competição, a categoria Classe Micro, da qual a equipe catarinense faz parte, não há restrições de tamanho dos aviões, e as máquinas devem alçar voo manualmente ou com

A N B T

sistema elástico. Já na categoria Classe Regular, da qual as equipes mineiras já foram campeãs, os aviões são monomotores e com cilindrada padronizada. O regulamento estabelece limite de tamanho e distância de decolagem. A Classe Advanced traz uma novidade: os aviões deverão lançar seus carregamentos em pleno voo. Além disso, devem atingir um local específico no solo. As equipes Para a SAE AeroDesign East Competition, a equipe fluminense investiu em um sistema de piloto automático que, a partir de informações de sensores de atitude e altitude e de um sistema de navegação GPS, permite à aeronave seguir rota préselecionada em solo. Já a equipe da UFMG, que tem nove estudantes e um piloto, construiu um avião monoplano com quase quatro metros de envergadura capaz de transportar até 18 kg de placas de aço. O time do Cefet mineiro faz os últimos ajustes de sua aeronave de asa alta com trem de pouso convencional. A equipe catarinense, estreante na disputa, aposta na leveza de seu avião de um metro de envergadura. Ele pesa 200 gramas e transporta até 800 gramas de chapas de aço. Os estudantes já realizaram mais de 30 testes de voo com êxito.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


09


10


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, March 1st, 2013

11

MISTÉRIOS QUE VÊM DO CÉU Mauricio Mendes

A

noite estava tranquila, até que no céu estrelado um objeto de luz intensa se destacou. Depois de estático por alguns minutos, partiu em alta velocidade e, mais adiante, estancou para “desovar” inúmeras luzes menores. Episódio típico dos misteriosos ÓVNIs (Objetos Voadores Não Identificados) ou UFOs (Unidentified Flying Object). Sem padrão definido, eles variam de cor, trajetória e movimento, além de exibirem formatos de disco, bola, cone, bumerangue, triângulo, diamante e charuto. Na Segunda Guerra Mundial, pilotos das tropas aliadas depararam com vários deles em forma de bolas incandescentes riscando o céu, chamandoos de “foo fighters” – do francês “feu” (fogo) e do inglês fighters (combatentes). O comando logo pensou tratar-se de armas secretas ou

dispositivos de vigilância dos inimigos. Porém, ao terminar a guerra, descobriu que os pilotos alemães também pensaram o mesmo, ou seja, que fossem armas americanas ou britânicas. Dias após, em 8 de julho de 1947, nos Estados Unidos, a queda de objeto não identificado na cidade de Roswell, Novo México, abalou o país. Apesar do governo não confirmar o incidente, a imprensa noticiou que a Força Aérea Americana teria levado destroços e tripulantes alienígenas para uma base secreta. No entanto, a era moderna da ufologia, ciência que estuda os fenômenos relacionados aos ÓVNIs, teve início no mês anterior, precisamente no dia 24 de junho de 1947, quando o americano Kenneth Arnold pilotava seu pequeno avião sobre as Cascade M o u n t a i n s , e m Washington, e avistou nove objetos semicirculares muito brilhantes. A torre

Durante duas madrugadas nesta semana, a câmera fixa da emissora Televisa que monitora a atividade do vulcão Popocatépetl, na divisa entre do estado do México e Puebla, flagrou óvnis na região foi comunicada e, em entrevistas, Kenneth descreveu o que viu “...como pratos atirados sobre a superfície da água”. E, em 1952, na capital americana, milhares presenciaram e fotografaram objetos luminosos sobre edifícios e residência do presidente Harry S. Truman. Caças

Big D procura dançarina brasileira para novo clipe Da Redação

A N B T

O

rapper Big D está se preparando para gravar mais um vídeo e desta vez será um clip da música "Patron & Pineapple Juice" (tequila e suco de abacaxi). Para esta produção ele pretende colocar algumas dançarinas brasileiras e já iniciou o trabalho de procura. Em uma visita à redação do jornal Brazilian Times ele disse que está à procura de brasileiras talentosas, desinibidas e que saibam dançar. "A modelo escolhida será destaque em nosso vídeo", conta ressaltando que o trabalho está sendo feito em parceria com a companhia Patron. Big D acaboud e voltar de uma viagens de férias que fez ao Brasil e segundo ele, ao retornar a agenda estava lotada. "Temos três vezes mais shows para fazer em relação ao ano passado", conta. Ele acrescenta que trabalha, agora, para realizar uma turnê no Brasil e se apresentar em alguns estados. "O clima do povo brasileiro é bem quente e nos dá ânimo de querer fazer um super show para eles", acrescenta. As brasileiras que quiserem

A N B T

Big D e a Mulher Filé participar do clip desta novo trabalho de Big D é só entrar em contato com Ana Paula, através do telefone (857) 4178236 ou enviar e-mail para BigDProductions84@yahoo.com

aéreos saíram em perseguição sem conseguir alcançá-los. A Casa Branca informou que “talvez fossem meteoros ou satélites e não naves espaciais”. Este ano, na madrugada de 7 de fevereiro de 2013, entre os estados mexicanos de Morelos, Puebla e México, câmeras da Televisa monitorando o vulcão Popocatepeti em erupção, captaram dois pontos luminosos sobrevoando a montanha. Paralelamente, os casos de abduções também causaram impactos no mundo, como do casal Barney e Betty Hills, ocorrido em 19 de setembro de 1961, e contado no livro “The Interrupted Journey”, um sucesso de vendas. E do madeireiro Travis Walton, em 5 de novembro de 1975, diante de cinco amigos na Floresta Nacional ApacheSitgreaves, Arizona. A polícia suspeitou de assassinato com sumiço do corpo, entretanto, cinco dias após, Walton apareceu

a 80 kms dali, esgotado, desidatrado e confuso. Todos tiveram de passar pelo detector de mentiras, porém, nada de anormal foi c o n s t a t a d o . O acontecimento inspirou o filme “Fire in the Sky” “Fogo no Céu”. No Brasil, não foram poucos os fatos misteriosos. Em 1977, a Força Aérea Brasileira perseguiu “luzes hostis” na cidade de Colares, Pará; em 1986, o então Ministro da Aeronáutica, Octávio Moreira Lima, admitiu a invasão de mais de vinte objetos não identificados no espaço aéreo brasileiro; e, em 1996, na cidade de Varginha, Minas Gerais, duas ações dos Bombeiros no mesmo dia para pegar seres monstruosos, morte de soldado da PM envolvido nas operações e avistamentos de discos voadores, acirraram discussões. O mistério aumentou quando populares alegaram que “as criaturas capturadas foram levadas pelos militares brasileiros,

através de um complexo sistema de transporte, para os EUA”. Negando essas declarações, as autoridades apontaram um tal “Mudinho”, morador local que vivia agachado nas ruas, como provável pivô da confusão. Relatos polêmicos têm delimitado conceitos. De um lado, ufólogos buscando a realidade dos fatos. Do outro, cépticos alegando que somente pessoas com autocinese (ilusões visuais) ou problemas emocionais e religiosos, veem discos voadores. E no meio desse embate, governos negando acesso aos documentos secretos dos ÓVNIs. Para melhor compreensão, p e s q u i s a d o r e s esclareceram que “um ÓVINs não se trata necessariamente de uma nave extraterrestre. Tratase de um objeto voador não identificado que pode ser uma aeronave terrestre ou simplesmente um fenômeno desse espaço, como a queda de um meteorito”. Ano passado, no 4º Fórum Mundial de Ufologia em Foz do Iguaçu, Paraná, cerca de 500 pessoas de 24 países se reuniram para reivindicar do Ministério da Defesa a liberação de todas informações sigilosas dos discos voadores em território brasileiro. Uma iniciativa importantíssima na luta contra o embargo da verdade. Enquanto a resposta é aguardada, objetos luminosos continuarão produzindo mistérios nas noites tranquilas e gerando grandes desafios a todo entendimento terráqueo!!!


12

Friday, March 1st, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Candidato a prefeito de Everett é Sem líder, aliado da comunidade brasileira Igreja Católica

O

fortalecimento da comunidade brasileira nos EUA de maneira geral, e em Massachusetts em particular, vai beneficiar a todos os brasileiros, trazendo maiores conquistas sociais e um espaço mais amplo em todos os setores, gerando a consolidação de nossa comunidade no meio dos americanos. Mas para que isto aconteça, é preciso que os brasileiros que já se tornaram cidadãos americanos, ou filhos de brasileiros que aqui nasceram, participem mais ativamente da política americana. É preciso se filiar a um partido, qualquer que seja ele, frequentar as reuniões, candidatar-se a cargos dentro e fora do partido, enfim, é preciso se politizar. Com o tamanho da comunidade brasileira em alguns estados americanos, tais como a Florida, Califórnia, New Jersey e Massachusetts, já é possível sonhar em termos nossos próprios representantes no governo americano, nos mais variados níveis, o que pode não só ajudar todos os brasileiros, mas também muitos outros imigrantes das mais diversas nacionalidades. Quando surge um candidato que defende os interesses de nossa comunidade, é preciso que juntemos nossos esforços para elegê-lo, é preciso que os brasileiros que tem documentos americanos votem nele, pois só assim poderemos estar ajudando aos outros brasileiros que estão excluídos. Na terça-feira, dia 5 de março, serão realizadas as prévias do partido d e m o c r a t a d e Massachusetts para preencher a vaga surgida recentemente para State Representative, e Joe McGonale é um dos candidatos que mais tem perfil para representar nossa comunidade, e o Jornal Brazilian Times conversou com o candidato e publica a seguir a entrevista que mostra o quanto o cadidato está comprometido com as causas dos brasileiros: BT – Você acredita que a reforma imigratória vai acontecer antes do final do

ainda mantém incerta data do conclave Da Redação

O

McGonagle, o candidato democrata da comunidade brasileira ano? McGonagle – Não existe nenhuma dúvida de que o Congresso vai decretar a reforma imigratória, e eu sinceramente a apóio.

e criaram aqui sua família. Sem os imigrantes, Everett seria uma cidade fantasma. BT – Você tem algum projeto para beneficiar a comunidade imigrante? McGonagle – Existem muitos projetos em nível de Estado que eu vou continuar a apoiar e com a ajuda dos meus amigos que são imigrantes em Everett. Eu vou escutá-los e vou seguir suas sugestões.

BT – Existe a possibilidade da carteira de motorista para os imigrantes? McGonagle – A carteira de motorista permite a mobilidade dos indivíduos, para irem e voltarem ao trabalho, aproveitar a vida viajando e vendo outras áreas nos Estados Unidos. Existem somente boas razões e absolutamente nenhuma razão para negar a carteira de motorista para os imigrantes. A questão não é mais sobre a possiblidade da carteira de motorista para os imigrantes, mas somente “quando”, e isto vai ser relativamente em breve.

BT – Qual é a percepção que os políticos de Everett e de Massachusetts tem da comunidade brasileira? McGonagle – A visão que temos da comunidade brasileira é muito boa, de pessoas trabalhadoras e religiosas. Mas para a comunidade brasileira, que pegou o sofrido centro de Everett e o transformou em uma comunidade vibrante, com alegria e prazerosa de se viver.

BT – Qual é a importância dos imigrantes para Everett e para o estado? McGonagle – Sem os imigrantes em Everett, haveria um letreiro de “desocupado” em cada frente de loja e a maior parte dos imóveis perderiam seu valor. Everett é uma comunidade que está mudando, e muitas famílias que aqui viviam já mudaram para os subúrbios. Everett sempre foi uma comunidade de imigrantes que properaram

BT – Como você se aproximou da comunidade brasileira? McGonagle – Como residente de toda uma vida em Everett, eu gastei muitas horas na cidade e conhecido de quase todos. Todos os dias eu encontro as pessoas nos caminhos da vida. Nos meus negócios eu trabalho com brasileiros e dividimos m a r a v i l h o s a s experiências. Minha namorada, que é brasileira abriu todo um novo mundo para mim em sua

comunidade e eu fiz o mesmo por ela. Tem sido maravilhoso não somente estar com ela, mas com todas as pessoas que ela me apresentou. BT – Fale-nos um pouco sobre você? McGonagle – Como morador de Everett por toda uma vida, eu vi bons tempos, maus tempos e tudo no meio disto. Como dono de um pequeno negócio, eu sei de primeira mão como é para se equilibrar um orçamento e criar o máximo possível de trabalho para meus empregados. Na última década, fui por 2 anos do Conselho do Comuns e por 8 anos na Câmara dos Vereadores, eu trabalhei duro para representar os melhores interesses da cidade que eu amo e que sempre chamei de lar. Eu acredito que a reforma imigratória tem que passar imediatamente e todos os imigrantes tem que se qualificar para ela, todos tem que sem bemvindos à América e não ter medo de ameaças de deportação. A deportação deveria ser uma coisa do passado e esquecida para sempre. Se você quiser conversar com o candidato ou ajudar na campanha é só entrar em contato: 46 Corey Street, Everett, MA 01249. Tel: 617-389-5105 e - m a i l : info@JoeMcGonagle.com

pontificado de Bento 16 terminou oficialmente às 20h (16h em Brasília) desta quinta-feira (28). Sem líder, a Igreja Católica ainda mantém incerta a data do conclave que irá definir o seu sucessor. A convocação formal para os cardeais eleitores se dirigirem a Roma será feita amanhã. No período de Sede Vacante, quando a Igreja fica sem pontífice, as decisões administrativas do Vaticano ficam a cargo do cardeal camerlengo Tarcisio Bertone, que também é secretário de Estado. Com o fim do papado de Joseph Ratzinger, a Guarda Suíça, responsável pela segurança dos pontífices, deixou a residência papal de verão de Castel Gandolfo, para onde Bento 16 foi hoje à tarde ao deixar o Vaticano. A guarda, que volta para o Vaticano, foi substituída por policiais italianos. Bento 16 ficará no local, a cerca de 25 km de Roma, pelos próximos dois meses antes de se mudar em definitivo para um

A N B T

convento, atualmente em reforma, dentro do próprio Vaticano. A partir de agora, Ratzinger passa a ser chamado de papa emérito e continuará com o nome de Bento 16. Despedida O último ato do seu papado foi a publicação de um tuíte em que agradece o apoio recebido. "Obrigado pelo vosso amor e o vosso apoio! Possais viver sempre na alegria que se experimenta quando se põe Cristo no centro da vida", diz a mensagem. Pela manhã, Bento 16 se reuniu com os cardeais presentes em Roma para se despedir. Na ocasião, ele prometeu obediência ao seu sucessor. Ao chegar a Castel Gandolfo, ele fez a sua última aparição pública como papa. Da sacada da residência papal, Bento 16 agradeceu à multidão de fiéis que estava ali para recepcioná-lo. Sob aplausos, afirmou que, com o fim oficial do seu papado, se tornava "um peregrino a mais."

Membro da Guarda Suíça do Vaticano fecha a porta de Castel Gandolfo


13

13

Casal brasileiro preso em Pompano ajuda ICE a desmantelar quadrilha de tráfico humano Eles estavam entre os dezoito brasileiros presos na quinta-feira (21) ao desembarcarem em Boca Raton, na Flórida Da redação Agência de Notícias Brazilian Times - ANBT

Um casal de Minas Gerais está ajudando o ICE (polícia americana de imigração) a desmantelar uma quadrilha brasileira que trazia imigrantes ilegais para os Estados Unidos. O casal estava entre os dezoito brasileiros presos na quintafeira (21) ao desembarcarem em Boca Raton vindo em um barco das Bahamas. Segundo o advogado do casal, Max Whitney, eles têm grandes chances de conseguir asilo político e permanecer legalmente nos Estados Unidos, porque possuem informações muito importantes sobre a quadrilha. De acordo com Whitney, os mineiros possuem fotos, nomes, localização e datas que podem levar a polícia a

prender pelo menos três integrantes da quadrilha que trazia ilegais para solo americano. O crime é inafiançável e é considerado tráfico de seres humanos. Segundo Whitney, os mineiros teriam saído de Belo Horizonte há pouco mais de um mês. Eles afirmaram em seu depoimento que foram levados para o Panamá, depois para as Bahamas. Na ilha caribenha, eles foram levados primeiramente para um hotel, depois transferidos para uma casa e por último foram para outro hotel. Durante esse período de quase um mês, os mineiros conheceram os integrantes da quadrilha, outros brasileiros e um dominicano que viriam para os Estados Unidos no mesmo barco. A pedido da quadrilha, o casal e os outros

teriam que entregar seus celulares para evitar possível rastreamento das autoridades. No entanto, o mineiro conseguiu esconder seu celular e teria feito fotos escondidas de lugares e, principalmente, dos integrantes da quadrilha. "O celular dele está nas mãos do ICE e as informações são super valiosas. Isso pode salvá-los", disse Whitney. O casal de Minas tem dois filhos americanos, que ficaram no Brasil. Eles teriam ficado com medo de trazer as crianças, um menino de três anos e outro de nove, na aventura de voltar a terras americanas. O motivo da saída da família dos Estados Unidos anos atrás não foi revelado. Entre as informações e fotos preciosas para o ICE estão dados do traficante Marcos, que seria a fonte no Brasil;

André, o braço brasileiro da quadrilha na Flórida; Silas, outro envolvido; e por último um policial da cidade de Freeport (Bahamas) que teria recebido suborno para ajudar o grupo em terra. Segundo o advogado, as crianças e os membros da família do casal em Minas Gerais receberam ligações da quadrilha com ameaças caso eles, que estão presos no Broward Transition Center (BTC), em Pompano Beach, deem informações que levem a polícia ao paradeiro dos traficantes. "Eles estão com medo, mas essa é a única chance que eles têm de ficar aqui e trazer os filhos mais tarde", revelou Max Whitney. A Polícia Federal brasileira teria sido avisada sobre o caso, mas por enquanto Max não sabe se a família está recebendo proteção. O casal mineiro

teria confiado nos integrantes da quadrilha ao ponto de levá-los até a casa onde a família morava. Cada um teria que pagar $15 mil pela viagem. Parte do dinheiro foi entregue à quadrilha ainda no Brasil e o restante seria pago quando o casal estivesse seguro em solo americano. É comum, em casos como esse, lembra o advogado Max Whitney, os integrantes da quadrilha exigirem todos os detalhes pessoais e familiares dos imigrantes que tentam a travessia ilegal. "Eles querem ter certeza que vão receber o dinheiro depois que os indocumentados chegarem ao seu destino final", disse Whitney. Quando o barco trazendo cerca de vinte pessoas (sendo o capitão da Jamaica, um imigrante da Republica Dominicana e o restante do grupo formando

por brasileiros) saiu da cidade de Freeport, nas Bahamas, a polícia já sabia e rastreava o movimento da embarcação por satélite. "Eles deixaram o barco chegar porque queriam pegar quem estava em terra esperando por eles", contou o advogado. Ao desembarcar, o grupo foi dividido entre uma van, conduzida por Lúcio Oliveira, e um utilitário, onde estavam o casal de Minas, o motorista e mais quatro homens brasileiros. O casal e o motorista são agora clientes de Max Whitney. Os brasileiros contratados como motoristas dos imigrantes receberiam $ 2 mil cada um pelo serviço e afirmaram em seu depoimento que era a primeira vez que realizavam a tarefa e não conheciam os integrantes da quadrilha com os quais se comunicavam apenas por telefone.


14

A

Friday, March 1st, 2013

Biocarvão na Amazônia

partir dos anos 1870, naturalistas e geólogos em viagem pela Amazônia, encontraram profundas manchas de solo escuro fértil em toda a região. Na Amazônia o solo comum costuma ser arenoso ou argiloso, com poucos nutrientes com fina camada superficial de húmus gerados pela floresta. As machas encontradas e até hoje estudadas são ricas em carbono, com 150g desse elemento por quilo de solo. Segundo pesquisas, o excesso de carbono nessas regiões está vinculado a antigas ocupações indígenas, junto com objetos de cerâmica, ossos e demais vestígios, são as chamadas “terra preta de índio”. São solos ricos e bastante férteis , com a capacidade de reter carbono e não permitir a sua liberação para a atmosfera. O carbono está presente na forma de carvão, acredita-se que sua origem seja a da queima de materiais

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

orgânicos com pouca presença de oxigênio. Os cientistas conluíram que a concentração de carbono no solo melhora a absorção de água, tornando as plantas mais resistentes. Diversas pesquisas têm sido realizadas por cientistas brasileiros e estrangeiros sobre a “terra preta dos índios”, gerando estudos sobre a produção de fertilizantes orgânicos, chamado de biocarvão. Em inglês o biocarvão é referido como “biochar”, e as pesquisas inspiraram na criação da Associação Mundial responsável pela realização de congressos a respeito do tema, a IBI (Iniciativa Internacional Biochar) e tem a presença de mais de 200 pesquisadores de 30 países. Esse biocarvão é produzido a partir do aquecimento de biomassa por um processo conhecido como “pirólise”. A pirólise altera as propriedades químicas do

Green

Por Fernando Rebouças

carbono da biomassa em temperaturas entre 300°C e 500°C. O biocarvão possui estrutura interna estável, similar ao do grafite, e uma estrutura periférica reativa por possuir diferentes grupos químicos. Em 2010, Kelpie Wilson, da International Biochar Initiativa apresentou tecnologia que visa melhorar o solo do biocarvão. Segundo seus estudos é possível aprimorar o uso do biochar ou biocarvão, material que está armazenado no solo por centenas ou milhares de anos. O biocarvão também é considerado ecologicamente viável e estável em comparação aos demais tipos de carvão, com grande capacidade de fertilizar terras ameaçadas pela desertificação, aprimorando a produtividade dos solos e ainda ajuda a amenizar os impactos das mudanças climáticas.

Fernando Rebouças é desenhista e escritor. Formado em propaganda e marketing; pós-graduando em produção editorial. Site: www.oiarte.com


BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com www.coquetel.com.br

PassaTimes

Friday, March 1st, 2013

15

© Revista COQUETEL 2013

FATOS HISTÓRICOS Michel de Notredame, mais conhecido como Nostradamus, publica o livro Os Séculos, contendo profecias sobre o futuro da humanidade, no dia 1º de março de 1555. Médico, astrólogo, teólogo e alquimista ele ganhou fama mundial com suas "centúrias" de linguagem hermética e aparentemente indecifráveis.

Piadas U

ma procissão estava passando pela rua, e no meio dela estavam várias pessoas carregando uma santa, que estava bem

no auto. Na mesma rua que estava passando a procissão, havia um bêbado do lado de fora. Ele vendo aquele movimento, várias pessoas juntas. Ele olha pro auto e vê a santa toda de verde e rosa. De repente ela dá um grito: — Olha a mangueira aííí gente!!!

Todos olham pra ele, uns até com muita raiva, chega um fiel ao seu lado e fala. — Isso é uma procissão e não um desfile de carnaval! Ele dá outro grito: — Olha a mangueira aííí gente!!! Todos novamente olham pra ele, irritados. Até que a santa bate em uma mangueira e cai aos pedaços. — Eu disse, mas ninguém me ouviu!

1493 - Tripulação da caravela Pinta chega à Europa dando a notícia do descobrimento das Américas. 1553 - Duarte da Costa é nomeado governador geral do Brasil. 1562 - Pelo menos 1,2 mil huguenotes franceses são assassinados no Massacre de Vassy, iniciando a primeira Guerra de Religião na França. 1692 - Começa o julgamento das "Bruxas de Salem", em Massachusetts. 1845 - Tratado de Paz encerra a Revolução Farroupilha. 1870 - Guerra do Paraguai termina com a vitória da Tríplice Aliança Brasil, Argentina e Uruguai. 1871 - Deposi��ão de Napoleão III. 1894 - Começa a construção da cidade de Minas, hoje Belo Horizonte. 1896 - O físico francês Henri Becquerel descobre uma nova propriedade da matéria, a radioatividade. 1898 - Manuel Ferraz de Campos Salles é eleito Presidente do Brasil. 1953 - Joseph Stalin sofre uma hemorragia cerebral. 1954 - EUA testam a bomba de hidrogênio mais potente do mundo no arquipélago Marshall, no Pacífico. 1965 - Um terremoto causa a morte de 400 pessoas em Valparaíso, no Chile. 1966 - A estação espacial soviética Vênus 3 chega ao planeta de mesmo nome e se choca violentamente contra sua superfície. 1974 - Sete colaboradores do presidente americano Richard Nixon são acusados de participar do escândalo de Watergate. 1981 - O membro do IRA Bobby Sands começa uma greve de fome na prisão de Maze, na Irlanda. Ele morreria 65 dias depois. 1999 - O papa João Paulo II autoriza abertura do processo de canonização de Madre Teresa de Calcutá. 2003 - Um trem descarrila em Taiwan matando 16 pessoas. Nascimentos » Botticelli (1444-1510), pintor italiano » Frederic Chopin (1810-1849), músico polonês » Glenn Miller (1904-1944), músico americano Falecimentos 1865 - Anna Pavlovna, mulher de Willem II, rei holandês de 1840-1849 1870 - Solano López, ditador do Paraguai 1923 - Rui Barbosa, jurista, jornalista e político brasileiro


16

BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com

Tv News

Friday, March 1st 2013

HORÓSCOPO Áries (21 mar. a 20 abr.)

Touro (21 abr. a 20 mai.)

Gêmeos (21 mai. a 20 jun.)

Câncer (21 jun. a 21 jul.)

Leão (22 jul. a 22 ago.)

Virgem (23 ago. a 22 set.)

Vo c ê v a l o r i z a s u a s conquistas? Um bom mote para repensar seu trabalho. Marte e Netuno sinalizam duvidas e incertezas - mas quanto mais você perguntar, mais ficará confuso. Medite ou reflita sozinho.

Bom sinal neste início de mês pra dar a partida numa dieta, limpar a habitação e abrir mais espaço para o amanhã. Descubra o que tem sentido para você. Pessoa amiga tem algo a dizer, facilite o dialogo.

Desconcentração e irritabilidade podem surgir hoje em momentos delicados; Lua em ângulo dissonante traz a tona emoções esquecidas, que desdenhou. Agora tudo apela. Cuidado com documentos, viagens e conversas.

Clima de conclusão inicia mês, e traz reavaliação intensa de planos. Amigos cobrarão de você mais presença e entusiasmo. Flutuações de humor prejudiciais nestes próximos dias. Amor em alta.

Mês começa bem pra você, que tem mais que ajustar as demandas entre vida privada e pública, buscando o equilíbrio nos próximos dias. Sua popularidade será preservada se buscar essa sintonia.

Trabalho não terminado impede voos mais altos, seja no plano concreto quanto no espiritual. Diagnostique e corrija neste tempo propicio para isso. No amor, atenção e descontração selam a paz, aproximam.

Libra (23 set. a 22 out.)

Escorpião (23 out. a 21 nov.)

Sagitário (22 nov. a 21 dez.)

Capricórnio (22 dez. a 20 jan.)

Aquário (21 jan. a 19 fev.)

Peixes (20 fev. a 20 mar.)

Época de sínteses criativas. Mas você se sente pouco firme? É para que as dúvidas possam assomar com força, para que engate mudanças, pequenas ainda, no sentido de corrigir caminhos. A síntese virá.

Falhas com parceiros e sócios precisam ser encarados. Não tema conversar. Termine o mês de um jeito bacana. A noite, programa cultural amansa corações magoados. Família espera um aceno seu.

Clima acidentado entre planetas se traduz em crises de confiança entre sagitarianos, que não sabem mais em quem confiar ou por que. Mercúrio retrograda e Júpiter fica a deriva; como você.

Peneirar e filtrar - a busca por uma perfeição ideal, que só existirá adaptada a realidade presente, é desafio pra você pensar. Informações certas ajudarão neste ajuste neste início de mês. Atenção com finanças.

Vênus é o presente neste início de mês. Capriche. Mergulhe fundo nos seus talentos. Encare o desafio de topar a briga por algo que só existe na sua imaginação. Em março, muitas portas estarão abertas para você.

Mês inicia sob um clima positivo pra você, que está mais pop também. Um pouco de arte e cultura darão um tom mais interessante ao fim de tarde - programe algo diferente e encantador com seu par.

Novelas Isabel diz a Jurema que Fátima está interessada em Zé Maria. Constância não gosta da matéria sobre o Carnaval, escrita por Paulo Lima. Edgar observa que o promotor que decidirá se Constância será acusada faz parte da lista de nomes corruptos dada por Guerra. Laura desconfia de que a mãe tenha subornado o promotor. Constância descobre que Laura é Paulo Lima e fica desesperada ao saber que a filha vai escrever uma matéria sobre a corrupção no judiciário. Isabel e Afonso contam a Elias a verdade sobre Constância, mas o menino insiste em querer se relacionar com a avó. Constância discute com Laura na rua, tentando impedir a filha de entregar a matéria para ser publicada no jornal de Guerra. Laura é atropelada.

Bate - Rebate

Mulher de Kobe Bryant pode ter pago US$ 40 mil a rapper para esconder traição

Charlô culpa Otávio pelo ataque a Nenê. Felipe compra os recibos de Veruska. Nando consola Roberta. Juliana pensa em Nando e ignora Vânia. Charlô fica intrigada com um telefonema que recebe. Isadora deixa Ronaldo sozinho em uma festa. Felipe marca de entregar para Roberta os recibos que comprovam a venda da Positano. O empresário esbarra em Fábio ao sair de sua sala e troca de pasta com ele sem perceber. Nando recebe um telefonema de um novo trabalho como modelo e fica animado. Felipe entrega a pasta para Roberta e ele fica confuso quando ela começa a rir dele. Isadora derruba a pasta com os recibos no lixo. Vânia tenta acalmar Felipe e Carolina cria um clima ao ver os dois juntos. Charlô marca de assinar um contrato com Ulisses e seu empresário. Sheila conta para Lucimar que Wanda e Russo estavam escravizando Morena. Stenio defende Lívia para Helô. Lívia avisa a Russo que pode eliminar Wanda, caso seja necessário. Morena conta sobre Theo para Murat. Lucimar leva Sheila para falar o que sabe para Helô. Lívia implica com Theo. Érica não atende o telefonema de Celso. Isaurinha repreende o filho por manipular Raissa contra Antônia. Antônia reclama das desculpas de Carlos para não se divorciar. Wanda chega ao Rio. Russo ri da desconfiança de Irina com Rosângela. Fatma percebe o nervosismo de Berna ao falar com Wanda ao telefone. Berna se emociona com o depoimento que ouve com Aisha. Wanda liga para Mustafá. Zyah fica com ciúmes de Ayla ao vê-la olhando a vitrine da loja do ex-noivo. Norberto revela a Fabiana que forjou sua morte com a ajuda de Arnaud. Eduardo avisa para Vitória sobre o sumiço de sua mãe e a menina, preocupada, decide ir para a casa dele. Magno acorda confuso e chama por Celina. Lucas chega à casa de Danilo e propõe uma partida de pôquer, animando Catarina e contrariando André. Celina conversa com Gabriela, mas é interrompida por um telefonema do hospital. Norberto propõe que Fabiana seja sua fonte e se irrita ao saber da suspeita de sua secretária sobre a aliança entre Paulo e Eduardo. Marlene tenta consolar Luiza, que revela o plano de Lucas contra o pai e assusta Adriana. André e Danilo discutem por causa da jogatina e Lucas convida Catarina para um show de jazz. Norberto e Fabiana selam um acordo.

P

olêmica na NBA: Kobe Bryant, o maior astro do Los Angeles Lakers e, talvez, o maior de toda a liga americana de basquete, pode ter sido traído pela esposa, Vanessa. Eles, que chegaram a se divorciar há cerca de dois anos após boatos de traição por parte de Kobe, podem ter nova crise no casório, só que causadas pelo outro lado do casal. Segundo o portal americano Total Pro

Sports, Vanessa teria tido um caso com o rapper AP.9. Só que não para por aí: ela teria pago até US$ 40 mil (cerca de R$ 80 mil) para que o cantor não revelasse a imprensa o affair. AP.9 não citou nominalmente com quem teve um caso, apenas revelou que foi com a “mulher de um jogador do Los Angeles Lakers”. Depois, que seria o “maior nome” da equipe. Se for verdade, não restam dúvidas de que se trata de Kobe.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Friday, March 1st, 2013

17


18

Friday, March 1st, 2013

Sportimes

Pai de Moreno chama Grêmio de 'timinho' e diz que Luxa deve emprego ao atacante

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Vampeta considera Pato melhor que Neymar e cita experiência internacional

Vampeta frisa que sua opinião não foi movida por paixão clubística

C

O atacante boliviano Marcelo Moreno teve posição reclamada pelo pai nesta Quinta

O

Marcelo Moreno está, Botafogo, Santos e pai de Marcelo Moreno soltou o deste quarta-feira, afastado Palmeiras já se colocaram à verbo nesta quinta- completamente dos planos disposição de receber feira. Em entrevista à Rádio no Grêmio. Há dois dias Moreno. No entanto, o B a n d e i r a n t e s , M a u r o que o boliviano fica, salário de cerca de R$ 500 Martins disse, entre outras sequer, no time reserva. Foi mil mensais atrapalha coisas, que Vanderlei assim no jogo-treino contra acerto. Seu contrato com o Luxemburgo deve seu o Aimoré e no coletivo Grêmio tem mais três anos emprego ao atacante. desta quinta. No entanto de duração. "O Marcelo chegou Magoado pelo afastamento disputou o clássico GreNal do último dia 24. j u n to com Kleber e do filho, Mauro chamou o Começou como titular e foi Gilberto Silva e levaram o Grêmio de 'timinho'. Grêmio para Libertadores. "Quando o Marcelo sacado no intervalo. M a r c e l o M o r e n o Eu creio que o Marcelo saiu chegou ao Grêmio, fazia 10 anos que o clube não chegou ao Grêmio no goleador e não sei porque conseguia nada. Era um começo do ano passado e ele foi afastado. Alguém tem algo contra ele. 'timinho' quando Não é possível que o Marcelo ele fique da terceira chegou", disse equipe. Ele custou O Grêmio comprou 70% dos Mauro Martins. para o Grêmio 9 O Grêmio direitos do atleta e pagou 4 milhões de euros. não conquista algo aí no meio", um título milhões de euros [R$ 10,3 rTem e c l amou. "Essa nacional, de gente vai parar de milhões]. Em cerca de um fato, há mais de falar o que não deve. 10 anos. No ano, o apreço mudou e Vão aplaudir ele", entanto segue sem conseguir. agora ele está disponível finalizou Mauro. Moreno está Com o boliviano para deixar o clube. i n s c r i t o n a no ataque nada Libertadores, mas mudou e nem com a chegada de m e s m o o B a r c o s , Va r g a s , Estadual foi Welliton e Willian José, foi recepcionado com festa conquistado. Mesmo que o avante tenha sido goleador aos moldes da Europa, sob além dos retornos de do time na temporada os olhos de cerca de 500 Kleber e Bertoglio, se vê torcedores. O Grêmio entre os últimos na disputa passada com 21 gols. " É g r a ç a s a e l e comprou 70% dos direitos por vaga. "Hoje estão [ M o r e n o ] q u e o do atleta e pagou 4 milhões gostando muito de Barcos e Luxemburgo, dirigentes e de euros [R$ 10,3 milhões]. companhia. Mas jogador tem muitos jogadores estão Em cerca de um ano, o que ter perna. O Brasileiro é empregados. Colocar o apreço mudou e agora ele longo e quero ver se esse 'amor' Marcelo na terceira equipe está disponível para deixar vai continuar", ironizou o pai de Marcelo Moreno. o clube. é menosprezo", reclamou.

onvidado do programa Jogo Aberto, da TV Bandeirantes, Vampeta declarou nesta quinta-feira que considera Alexandre Pato melhor que Neymar. O ex-jogador do Corinthians frisa que sua opinião não foi movida por paixão clubística e diz ter razões para apontar o camisa 7 como superior ao atleta do Santos.

“O Pato para mim é melhor que o Neymar. Não falo isso porque ele está jogando no Corinthians, mas ele já teve experiência atuando pelo Milan. Já disputou Campeonato Italiano, Liga dos Campeões, já fez gol contra o Barcelona”. “O Neymar também é um grande jogador”. “Mas o Pato faz chover. Ele domina como quer, dribla,

faz o que quer com a bola, faz gol”, opinou Vampeta. O ex-meio-campista e atual dirigente do Grêmio Osasco acredita que Pato poderia estar no mesmo nível de Messi e Cristiano Ronaldo caso não fosse prejudicado por lesões. Alexandre Pato e Neymar poderão se enfrentar neste domingo, às 16h, em clássico no Morumbi, pelo Paulistão.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Friday, March 1st, 2013

19


20

Column

Friday, March 1st, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Vinícius S. Monteiro

Boston ficou doce e tirou onda com Munhoz & Mariano Bandida Folia. Enquanto a neve caia na noite do último sábado, dia 23, Malboro pegava fogo. Uma super festa de carnaval aconteceu, animada pela Banda Ponto. Detalhe, tinha abadás, as meninas de rosa e os meninos de verde. Uma bela festa se despedindo do carnaval

No último domingo, a dupla fez um super show no Double Tree Hotel em Westboro. Um evento de Ipanema Produções, mas um pouco antes do show, ainda quando neve caia, Munhoz & Mariano foram conhecer a braquinha.Na foto Munhoz & Mariano, Matilde e Carlos, os donos da Ipanema Produções.

Marcelo e Alessandra Freitas estiveram no Show de Munhoz & Mariano. O casal foi em clima de Valetines Day e nessa festa Alessandra não foi fotógrafa. Ela foi fotografada e teve foto até com a dupla

Dirlene e Negão também foram ao Double Tree Hotel assistir ao Show de Munhoz & Mariano

Munhoz & Mariano no palco e Marcos e Selma na plateia, o casal adorou o show e a simpatia da Dupla


Sportimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Friday, March 1st, 2013

21

Zagueiro do Arsenal revela Conmebol cogita pedido de desculpas a a volta da torcida Ronaldinho: "Não sou mau caráter" do Corinthians

Diego Braghieri faz falta dura em Ronaldinho Gaúcho e diz que pediu desculpas depois

O

zagueiro Diego Braghieri, do Arsenal, que deu entrada dura em pênalti cometido sobre Ronaldinho Gaúcho, na partida da última terçafeira, em que o AtléticoMG goleou, por 5 a 2, pela Libertadores, e que foi criticado pela mídia mundial, revelou que pediu desculpas ao meia

atleticano. “Não sou um mau c a r á t e r. D e p o i s conversei com Ronaldinho e pedi desculpas”, disse Braghieri, em entrevista ao canal Fox Sports, da Argentina. A entrada dura, considerada como “criminosa” por v e í c u l o s d e

comunicação de diferentes países, resultou em pênalti de Braghieri sobre Ronaldinho Gaúcho. O meia-atacante, porém, desperdiçou a cobrança, acertando o travessão, na vitória do Atlético por 5 a 2, sobre o Arsenal, em Sarandí. A dureza da entrada do zagueiro Diego

Braghieri, que deu uma “voadora” com ambas as pernas na canela direita do brasileiro, fez com que diversos jornais pelo mundo comentassem o lance. Braghieri não recebeu cartão amarelo pelo lance. Na Inglaterra, por exemplo, o Daily Mail publicou a pergunta: "Foi a pior falta em todos os tempos?". Já o Telegraph escreveu: "Ronaldinho sobrevive a lance de horror". O Metro inglês comentou: "Ronaldinho sobrevive a entrada brutal". Veja o lance abaixo e comente: Foi um dos pênaltis mais violentos já vistos? Ronaldinho acabou desperdiçando a cobrança.

E

u ouvi de uma pessoa que vive os bastidores da Conmebol, que o julgamento do “caso Kevin” tem enorme possibilidade de acontecer já na semana que vem. A entidade quer resolver o mais rápido possível o caso da morte do jovem torcedor boliviano, atingido por um sinalizador disparado por um corinthiano. “A Conmebol espera a chegada do inquérito da Bolívia”, explica a fonte que pediu sigilo. Então, eu insisto e p e rg u n t o : Q u a l é chance do julgamento

ser favorável ao Corinthians.? A resposta: “Será. Eu tenho certeza”. Conhecendo como conheço esta figura, não interpretei a resposta como uma vontade, mas sim como uma informação privilegiada de alguém que a toda hora conversa com a cúpula da Confederação Sulamericana. A liberação da torcida corinthiana, no entanto, “seria apenas nos jogos em São Paulo. Nos jogos do Timão como visitante, os torcedores seriam proibidos de entrar nos estádios”, completou.


22 Friday, March 1st, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Este colunista ficou sabendo... Aline Barros live at The Lynn Memorial Auditorium

Cidadania mais rapida

Após anos de sucesso aqui em New York, a Festa Farofa chega ao Brasil Dia 09 Boston se curva diante de Aline Barros

A

cantora Aline Barros tem um encontro marcado com seus fãs no Lynn Auditorium,Lynn(MA), no próximo dia 09 (sábado). Aline Barros vem se tornando com os anos uma referência única na música gospel. Com um talento e carisma natos, representam a prova da unção de Deus na sua vida com a produção que se destaca pela qualidade. Isto será uma última oportunidade de presenciar um super show num super local, pois o legendário teatro, que acaba de ser revitalizado junto com o centro histórico da cidade, passou a ser mais uma vez, um dos principais locais de entretenimento do estado. São mais de 2 mil assentos, e não importa onde você acomode, a visão é sempre privilegiada. Para mais informações, chame: (617)244.3689

A USARMY acelerá sua cidadania se você tornar-se um soldado qualificado em uma posição como: dentistas, médicos ou paramédicos etc

N

o momento em que o Congresso está em debates com as novas leis de imigração, o Exército oferece um caminho rápido para a cidadania para alguns imigrantes legais capazes de manter certas posições. Um dos exemplos recentes, foi do queniano de 23 anos, Carolyne Chelule, que frequentou a Universidade da Carolina do Norte com visto de estudante e entrou para o Exército trabalhado como médico. O Exército iniciou o programa em caráter experimental em 2009, e de acordo com Carol Stahl, diretor do programa, ele foi reaberto em setembro de 2012.

Napier & Nascimento Advogados inaugura novo escritório de advogados

N

apier & Nascimento Advogados inaugura novo escritório, continuando a disponibilizar aos clientes um trabalho de excelência técnica, orientado para uma solução adequada a situação concreta de cada cliente. A brasileira Danielle Nascimento é a advogada que assume o novo escritório. Com um percurso já traçado na comunidade americana e brasileira, o novo

escritório da Napier & Nascimento Advogados pretende consolidar a sua posição no mercado, aliando experiência e inovação. Com uma equipe de advogados motivada e com uma metodologia de trabalho muito própria que permite criar ligações sólidas com os clientes prestando um serviço de qualidade e eficiência focado em soluções específicas e adequadas a cada cliente, como: Direito de Imigração

F

arofa é o nome de uma festa de brasileiros que ficou famosa em New York e que acaba de ser importada para o Brasil pelas mãos dos cariocas Manu Maya, Dudu Menor, Rodrigo Morgado e Leonardo Ferreira. E a estreia da fase brazuca foi no Rio de Janeiro, na casa do pai de Manu, que vem a ser o diretor Wolf Maya. Rico Mansur comandou as pick ups e dividiu o som com o DJ Tartaruga e com o grupo de violino Full House Violin. “Nosso lema é trazer um pouco de New York para o Brasil. A decoração, os drinks e várias surpresas são inspiradas na cidade”, contou Manu a um site. Ah, em abril a Farofa chega a São Paulo e em seguida passa por Florianópolis e Brasília. No Rio foram 400 convidados, que se jogarmo na pista ontem, quinta-feira. Em tempo: o agito foi muito bem frequentado em New York. De Leonardo DiCaprio, passando por Jay-Z e Alessandra Ambrosio, até Gerard Butler: muita gente estrelada aderiu ao estilo “farofa”.

A maior luta da história do UFC pode estar vindo para a Big Apple.

(Green card, cidadania, Processo de Deportação, Fiança, Autorização de Trabalho), Direito de Família (Divórcio, Custódia infantil, Pensão Alimentícia, Visitação), Direito Criminal (Direção sem carteira, Direção sob influência de álcool) e Acidentes pessoais

265 Franklin Street - Suite 1702 Boston, MA 02110 P 617-529-3397 F 617-752-3745

Celebrity Gossip and Antertainment News Anderson Silva no Madson Square Gardem? E teve luluzinha com muita sorte no Double Tree Hotel, umas ganharam até "beijos"

As luluzinhas deram um show de elegância no show do Munhoz & Mariano

O garotão Eric Goodwin depois de uma temporada no Brasil, chega a Framingham(MA), no próximo dia 07

E quem mais tarde estará assoprando velinhas é a maravilhosa Renata Borges e sua fiel amiga Alvernaz Loyra, a poderosa "Loira da Pinta", já avisou:"Tomich", a festa será um luxo!

E amanhã será a vez da linda e meiga Susi Lima, também agitar a área de Framingham(MA)

U

FC pound-for-pound king Anderson Silva disse que é provável que ele terá de enfrentar Jon Jones no final deste ano. De acordo com site brasileiro Sportv.com (via BJPenn.com), é que o plano atual é que a superluta aconteça no Madson Square Garden em novembro. Mas para que aconteça mesmo, depende que o Estado de New York legalize o MMA, que poderia acontecer nas próximas semanas. Silva, de 37 anos, é o maior lutador da história do MMA. Ele nunca perdeu no UFC desde que começou a lutar em 2006. Jones,25, é o herdeiro do trono de Silva. Ele foi o mais jovem campeão da história do UFC, aos 23 anos e perdeu apenas uma vez em sua carreira, por uma desclassificação polêmica. Eles são evidentemente, os dois melhores lutadores do esporte.


23


24

#K

#L

Vende-se um lote em Guarapari (ES). Vale do Luar, condomínio fechado com piscina. Área par churrasco. Campo Socity e área de pesca comunitária.

Valor: US$27 mil. Ligar: (781) 520-1411.

#C

#L


25

#M

#E

INFORMAÇÃO IMPORTANTISSIMA Evangélicos

Você gostaria criar uma renda especial pessoal ou para o seu adolescente, atraves do trabalho dele próprio (ou Seu),

Trabalhando apenas 5 10 Minutos Por Dia ? Postando pequenos anúncios, pela Internet, A Companhia é séria, sólida… O trabalho é legal, simples, fácil. Lucrativo. Treinamos Bem. Eis Um Motivo Valio$o Para Usar A Internet… Precisa Entender Melhor??? Basta Chamar: 339-674-8943

#F

LEVO AO CONSULADO: HARTFORD


26

(617) 625-5559

Malden- quarto para alugar. $500 (tudo incluído). Tem estacionamento para 1 carro e lavanderia. Ligar: (617) 7087030. Já disponível. #D Medford- Aluga-se 1 quarto. $500 (tudo incluído). Ligar: (617) 438-8851. #D Everett- Malden ou Saugus, procure um basement ou studio para alugar. Quem tiver favor ligar para Sôinia Viviane no: (978) 601-8122. Everett- Apartamento de 2 quartos com um estacionamento, Dishwasher disposal, a/c central, lavanderia. $1,450 (heat e água quente incluídos). Ligar: (781) 640-2714 ou (617) 513-6133. #C Somerville- aluga-se quarto. Todo mobiliado. Tudo incluído. Cable e internet também. Pessoas sem vícios. Na Somerville Avenue (perto do Demoula’s). Ligar: (857) 251-5810. #D

Lynn- procura uma senhora ou casal sem vícios para dividir um apartamento de 2 quartos. Ambiente familiar. Não tem problema de tiver criança. Ligar: (781) 922-1538 ou (781) 581-3824. Deixar mensagem. Everettaluga-se apartamento de 2 quartos com 2 banheiros, 2 cozinhas e duas salas grandes. Cozinha toda reformada com lavanderia com estacionamento. 1º andar. $1,500. Chamar Sonia. Ligar: (617) 233-1723, Sonia ou (617) 671-6855, Paulo. #E Everett- alugo apartamento com 3 quartos, 3 armários grandes, chão de madeira (bambu), cozinha grande e nova, sala de jantar, banheiro com armário grande, varanda grande. 2º andar. Estacionamento: $1,500. Chamar: (617) 233-1723 falar com Sônia ou (617) 6716855 falar com Paulo. #E

Allston/Brightonalugo quarto, perto da igreja católica. Casal ou 1 pessoa. Chamar: (617) 799-5352 ou (857) 991-5590. #A Somerville- aluga-se quarto. $500. (tudo incluído) Ligar: (617) 447-1691. #C

Stoughton - Apartamentos para alugar a partir de: Studio: $850. Um quarto: 890. Dois quarto: $1,100. Grande, moderno, lindo. Cocina completa, banheiro separato. Agua quiente, Aquecimento, estacionamento incluido no alugel. Lavanderia, TV a cabo disponivel. Proximo da Washington St. e Estacao de trem. Tel. 617-527-3631. #PM Medforddivisa com Somerville. Aluga-se apartamento de 1 quarto, sala, cozinha e banheiro, estacionamento para 1 carro. Piso de madeira. 3º andar. $1,150. Ligar: (781) 7245453. Manuel. #A

Malden- aluga-se quarto. Para homens. $500 (tudo incluído). Perto da estação. Falar com Mara: (857) 236-8581. #A Revere- aluga-se- 1 quarto. $450 (tudo incluído). Ligar: (339) 224-3181. #B Aluga-se em Framingham. Apartamentos a partir: Studio $725. Um Quarto $895. Dois Quartos $1,050. Apartamento moderno, lindo e espacioso, Grande Sala,, banheiro,cocina completa, closet, Carpet, air conditionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Proximo trem. Tel. 617527-3631. #PM Brighton- aluga-se 1 quarto, mobiliado para mulher sem vícios. Internet e TV à cabo. Próximo à Commonwealth Ave, CVS e supermercado e das linhas do trem B,C, D e ônibus 86. Local tranquilo e seguro. $550 (tudo incluso). Falar com Flávio: (617) 519-8950. #G

ALUGUÉIS DE ESCRITÓRIOS Hair Salon for lease. The salon is located on Rt. 1 in Saugus (MA). It’s been in business for 34 years. Unisex Salon. 2 floors. Five stations on the 1st floor and 2 manicure stations and 2 hair sinks and also a large washer and dryer (gas) on this floor. On the 2nd floor also has five hair cutting stations and a room has been rented to a pedicurist. There is plenty of parking and highly visible on Rt. 1. Rent: $3,000 per month. Call Ralph: (617) 501-8731. #L Beverly (MA) - 2 separate offices. 750 sq. ft. Each office separate utilities. Own electric. Highly visible. Plenty of parking. $800 for rent/monthly. Good for church of other companies. Very clean space. Ask for Ralph. Call: (617) 501-8731. #L

#J

(617) 387-4215


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Friday, March 1st, 2013

27


28

Friday, March 1st, 2013

advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Friday, March 1st, 2013

29


30

Friday, March 1st, 2013

advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


31

(617) 625-5559

Procura Salão de beleza- localizado em Plymouth, MA está contratando cabeleireiros, manicure e recepcionista. Interessados favor ligar para: 508-577-7697 ou 508-7477697. #D Procuramos vendedor para trabalhar na MetroPCS que fale ingles. Interessados ligar para 508-733-7135 e deixar recado. Urgente. Cell: 508-733-7135. Office: 508281-2081 (x112). #D Waltham - precisa-se de motoristas full-time para trabalho em pizzaria busy. Salário + gorjeta. Falar com Márcio ou Roni. (781) 7360101 ou (781) 736-7979. #B Mops - precisa-se de pessoa para trabalho part-time. De segunda à sexta-feira. $11 por hora. (Littletown – MA). Call (978) 486-0073 or (978) 7267069. #B Want a companionship or home health AID. 2 to 3 days a week. I pay: $13 eo $20 an hour. Call Richard: (617) 6231956. #D Oficina mecânica- localizada em Dedham (MA). De chapeação e pintura de carros procura profissional na área. Full-time. Tratar com Joe. Ligar: (508) 479-4005. #A By Val Cleaning- Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente: 5 Crescent Ave, em Walnut Hill Point, em Woburn (MA) 02801 ou ligar: (781) 389-8373. #PM

Restaurante em Rockland procura cozinheiro com experiência em comida brasileira. Ligar para Felipe: (781) 413-5331. #J Alpha Taxes an Accounting Firm is hiring a secretary for a permanent part-time position in Medford. Candidate must be knowledgeable in Microsoft Office, knowledge in QuickBooks preferred. Good interpersonal skills, organized, and friendly. Must be fluent in both Portuguese and English. Send resume to myaccountant@alphataxes.com. #A Help wantedFull-time delivery driver wanted, in busy Winchester (MA), pizza place. Must have US driver’s license. Call Chris: (781) 729-6541. 883 Main Street. Winchester (MA). #A By Val Cleaning- Lavanderia movimentada em Woburn precisa de pessoas para trabalhar internamente. Fulltime. Aplicar pessoalmente: 5 Crescent Ave, em Walnut Hill Point, em Woburn (MA) 02801. ou ligar: (781) 389-8373. #PM Ariana’s Restaurant- In Norwood (MA). Procura-se motoristas. Ligar: (617) 9012241. #A

Sunshine Gardens is looking for a person to work in Outside Garden Center at the Flower Section, produce Center. Part-time and Full-time positions available. Kingston (MA). Call Steve: (781) 2483715. #G Newton family- is looking for Nany to take care of a 9 month old baby. Must have car, experience and references. Part-time. Please call Michelle: (617) 669-3964. #C Holliston Auto WorksNeeds experienced auto body man. (617) 783-1718 Precisamos de vendedores aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 803-4403. #PM A Barros Harmony Music School em Malden está precisando de uma Recepcionista/ Secretária para trabalhar part time, + ou 25 horas, nas Segundas, Quintas e aos Sabados. Precisa falar portugues e ingles. Interessadas favor ligar para a escola no (774)287-4229

Spukes Pizza- Em Quincy (MA). Procura-se motoristas e grill cook. Ligar: (617) 6576982. #A

Restaurante em Cape Cod está precisando de cozinheira que saiba também fazer salgados. Favor ligar: (508) 364-4611. Falar com Armando. #A

Cleaners needed, full-time days and partime nights available. Must speak some English. We will train. Call: (781) 279-3374. Boston area. (781) 279-3374. #C

Busy Auto Body Shop looking for experienced technician. Some English necessary to work in Holbrook. Contact Mike: (781) 7675644. #E

OPORTUNIDADE DE TRABALHO bem remunerado. Part-time. Média: $800 por semana. Deixe recado. Ligar: (774) 222-5120. #M CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

Envie para: Brazilian Times 311 Broadway, Somerville (MA) zip code: 02145

Help wanted- experienced cook for Billerica location in MA. Ask for Manny. Call: (978) 335-8827. #A

Subcontrato para pintoresDeve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar: (888) 907-4466. #PM

Sou dentista- formado, com 20 anos de experiência no Brasil. Procuro trabalho na área odontológica. Interessados ligar: (857) 540-1306. #G Cuido de casa- crianças e idosos! Ligar para Maria: (857) 453-9239. #U

Grande oportunidadevendo loja de embalagens e artigos para festas. Há 8 anos no mercado. Ganhos garantidos. Em excelente área comercial na praia do canto, Vitória (ES). Ligar: (27) 3315-7788 ou (27) 8194-4777 Falar com M a r c o s M a c i e l . Ta m b é m nos EUA: (407) 300-7755. Falar com Marco Antonio Alvarenga. #A Praia do Canto, Vitória (ES)vendo loja de embalagem em geral. Há 8 anos no mercado. Já com clientela formada. Rendimento mensal entre: $14 e $17 mil reais. Excelente oportunidade de investimento. Para ver acesse o site no Google: embalagenspraiadocanto. Ligar: (27) 3315-7788 ou (27) 8194-4777 falar com Marcos Maciel ou nos EUA (407) 300-7755 Falar com Marcos Alvarenga.

Vendo terreno com 3 imóveis, com 320 metros. Próximo Choc. Garoto, na avenida Ministro Salgado Filho, 146, atrás do Supermercado Extra Bom na Glória, lugar previlegiado. Com escritura e IPTU em dia. Tratar direto com o proprietário Márcio. Telefones: 027-32993367 / 027-99518849. Valor: R$ 450,000,00 #PM Governador Valadares- vendese ou troca uma chácara de 9m2, toda plantada e barraco com 5 cômodos. Já pronto. Aceitamos troca. Ligar para Márcio: (617) 2850552. #K Jacutinga (MG)- vendo ou troco posto de gasolina. Sul de Minas. Posto possuí terreno próprio, troca de óleo, lava jato, bombas digitais etc... Interessados ligar para Elias: (617) 308-4455. #A Conselheiro Pena2 apartamentos de 2 quartos, 2 apartamentos de 3 quartos. Todos com suítes. Falar com (Brasil) Milton: (33) 3261-2175. Falar com João (EUA): 508-846-5626. Todos os apartamentos lajotados. #G


32

(617) 625-5559

Vendo compania de guincho com 12 anos de mercado em Everett. Valor: $12 mil. Também estou vendendo 1 caminhão de guincho. Vendo a compania e o caminhão por $22 mil ou melhor oferta. Ligar: (774) 204-2884. Daniel. #F Vende-se ponto comercial (Auto Detail). Ótima localização. Valor $12 Mil. Thiago: (774) 2698062 ou (508) 732-9950. #E Vende-se açougue e mercearia em Quincy. Ótima localização. Vários anos de mercado e com ótima clientela. Ligar somente interessados. (857) 251-8480. Vendo compania- de Hard Wood Floor / carro truck Chevy Box/03. Ligar: (978) 726-4610. Vende-se pizzeria em Hyde Park, Boston, completa. Excelente clientela e equipamentos. Motivo: saúde. Vale: US$70 mil vendo por US$35 mil. Tratar: 857-266-7986 ou (617) 364-3200. #B

Ve n d o compania de Pintura móvel (especializada em parachoques e pequenos consertos). Inclui: Schedule de clientes, Van com o setup completo (compressor, Air Guns, Computador, Balança de precisão, tintas, verniz, etc..pronta para trabalhar). Ideal para pessoas com alguma experiência em pintura de carro. Excelente retorno financeiro. Preço: US$: 8 mil. Negociáveis. Fone: (339) 221-0170. Ligar somente interessados! Ve n d o companhia de Pintura móvel (especializada em parachoques e pequenos consertos). Incluí: Squedule de clientes, Van com o set up completo (Compressor, Air Guns, Computador, Balanca de precisão,Tintas, verniz, etc..pronta para trabalhar). Preço: Usd 8000.00. Fone: 857 888 3747 Ligar somente interessados

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Serviços de tradução (afiliada a BBB) Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido. Renovação de passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulários de imigração.Ligue para Fátima (978) 332-0570 ou e-mail: fátima_serra@yahoo.com. #PM

Zip Code: 02125

Serviço de interpretetradução em cortes, com advogados, e ajuda com preenchimentor de documentos de imigração etc... Ligue já. Thawanna: (617) 401-6890. #PM INTÉRPRETES - Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768.#PM

Cartomante Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201407-4806. #PM

Florida (perto da Disney)aluga-se apartamento de férias. Já disponível. Dorme 6 pessoas. Próximo à restaurante e lojas. (978) 876-2421. #D Estou no nº 114 da Broadway de Somerville. Vendendo produtos da Mary Kay. Interessados favor ligar no: (857) 249-1609. #M

Manicure e pedicure- faço sua unha no conforto de sua casa. Ligar para Chris: (857) 247-6818. #A Faço docinhos- para sua festa. Sob encomenda. Fazemos entregas. Facebook. Lisdocinhos. Ligar: (508) 2163250. #B

Faço colocação de window film- (película) em veículo. Preço: $100. Ligar para Toni: (857) 247-0213. #A

Perfumes de todos os tipos e gostos - Polo, Ralph Lauren, Bujar. Os melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM

Ligue hoje para ver como você pode ganhar 1 cartão de até $500 e economizar na sua conta até TV, internet e telefone: (781) 333-9264. Felipe. #A

Produtos natura - Vendo Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 461-5669. #PM

Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM

Grátis, colchão King, super limpo. Escrivaninha de canto/desk, corner, carpet. Falar com Ana Reis: (617) 921-7648. #D Empréstimos Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 6667421. #PM Colunista social - Brazilian Times em sua cidade! Ajude aos seus conterrâneos usando a sua coluna como fonte de informação do que vai pela comunidade. Trabalho voluntário que lhe dá prestígio e reconhecimento. Fornecemos carteira de identidade jornalística. Interessados ligar para Eddy: 1.877.625-0079. #PM

Vendo companhia de tow + caminhão Nissan / 05, 6 cilindros, Diesel, 6 marchas, rampa, carrega 2 veículos. Não precisa CDL para dirigir, emplacada, segurada, com USDOT. $400 média diária de lucro. $20 mil + prestações. Gasolina grátis. Ligar: (617) 2085865. Toda segunda quarta e sexta. #J


33

(617) 625-5559

Vende-se Dodge Caravan, cor branca, ano 2000. 149K. Eduardo: (617) 412-0469.#J Nissan Maxima 2006. 69K. Valor: $7,650. Ligar: (857) 888-6265. #PM Vendo Kia Sportage 2006. Com 80K. Único dono. Completo. 4cc, tratar com Sergio. Ótima oportunidade. Ligar: (857) 540-1306. #H Vende-se- Civic, 2011. Com 10K. Carro novo. Modelo LX $12,500. Thiago: (774) 2698062 ou (508) 732-9950. #D

TRABALHE EM CASA POSTANDO ANUNCIOS NA INTERNET TER GANHOS 100 % GARANTIDOS

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business

VOCÊ PRECISA CONHECER

GRUPO INTERNET MUNDIAL * VOCÊ VAI POSTAR ANÚNCIOS NA INTERNET. * POSTOU - GANHOU ! *TRABALHAR EM CASA OU HORÁRIOS LIVRES. *TER UM PART TIME OU FULL TIME. *TER UMA EXCELENTE RENDA EXTRA. *PARTICIPAR DA INTERNET: UM MERCADO MULTIMILIONÁRIO. *NÃO É NECESSÁRIO EXPERIÊNCIA. OFERECEMOS TODO TREINAMENTO GRATUITO. *ÓTIMA OPÇÃO PARA: EMPRESÁRIOS, DONAS DE CASA, ESTUDANTES, APOSENTADOS, IMPOSSIBILTADO DE TRABALHAR FORA, INDIVIDADOS OU QUEIRAM UMA RENDA EXTRA. INFORMAÇÕES:

(857) 247-0980 DIVULGADOR INDEPENDENTE TELEXFREE” * promoção válida apenas pelo correio


34

#E

#E

Agora é a hora de comprar seu imóvel nos EUA,os preços e os juros nunca estiveram tão baixos. Fale com o Murilo Silva, o seu corretor brasileiro em Massachusetts.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Friday, March 1st, 2013

35


36

Friday, March 1st, 2013

advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


MA 2326