Page 1

PÁGINA 05

CARTEIRA DE MOTORISTA PARA IMIGRANTES INDOCUMENTADOS Deputada de MA apresenta projeto para conceder “driver´s license” Após o projeto apresentado, ativistas iniciaram um trabalho de conscientização no sentido de mostrar a importância desta medida A deputada Trícia Farley Bouvier, de Pitsfield (Massachusetts), apresentou um projeto de lei que tem por objetivo permitir que imigrantes indocumentados residentes no estado possam ter direito à carteira de motorista. Ela usa como argumento principal, o fato de que isso iria garantir a segurança nas estradas. A lei atual obriga que o candidato à carteira de motorista esteja vivendo legalmente no país e com isso descarta os milhares de imigrantes que residem no estado. Os defensores reforçam a tese da autora de que a mudança traria maior segurança nas estradas e para as pessoas. PÁGINA 12

Sara Marin e Denise McCoy (d), lucravam milhares de dólares com a rede de prostituição na Flórida

Duas brasileiras são presas por comandar REDE DE PROSTITUIÇÃO

A autora do projeto Trícia Farley Bouvier

Exigência de Vistos para brasileiros pode acabar Thomas Shannon: “Estamos trabalhando nisso [a extinção de vistos para brasileiros]

O embaixador norte-americano no Brasil, Thomas Shannon, afirmou que “em pouco tempo” os brasileiros não necessitarão mais de visto para ingressar nos Estados Unidos.

Segundo ele, a extinção da exigência do visto é “um objetivo dos dois governos”. Shannon concedeu a entrevista na quinta (24) para falar sobre as relações entre Brasil e EUA. PÁGINA 03

As autoridades chegaram à dupla depois que outra brasileira, identidicada por Carla Sardinha, acabou denunciando a rede Duas brasileiras foram dupla à polícia americana. Os presas em Boca Raton, na Flórida, serviços, anunciados pela acusadas de coordenar um internet sob o nome “Sara’s esquema de prostituição e Entertainment Service” (“Serviço lavagem de dinheiro. Denise de Entretenimento da Sara”), McCoy, 34 anos, e Sara Marin, 42 rendiam milhares de dólares às anos, foram detidas depois que mulheres, segundo o jornal The outra brasileira denunciou a Palm Beach Post. PÁGINA 05

Brasileiro “invade” mansão na Flórida e polícia não pode retirá-lo

O “invasdor” André Barbosa

Um brasileiro de 23 anos ocupa desde julho do ano passado uma mansão vazia de $2.5 milhões de dólares em Boca Raton, de acordo com jornais locais. PÁGINA 09


02

Monday, January 28th, 2013

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, January 28th, 2013

03

Visto para os EUA acabará em breve, diz embaixador Da Redação

Thomas Shannon: "Estamos trabalhando nisso [a extinção de vistos para brasileiros]

O

embaixador norteamericano no Brasil, Thomas Shannon, afirmou em entrevista que "em pouco tempo" os brasileiros não necessitarão mais de visto para ingressar nos Estados Unidos. Segundo ele, a extinção da exigência do visto é "um objetivo dos dois governos". Shannon concedeu a entrevista por telefone na quinta (24) para falar sobre

as relações entre Brasil e Estados Unidos no segundo mandato do presidente Barack Obama, que começou na última segunda (21). "Estamos trabalhando nisso [a extinção de vistos para brasileiros]. Isso é obviamente um objetivo dos dois governos, do Brasil e dos Estados Unidos. Mas é um processo, uma série de acordos que temos que

negociar para chegar a esse ponto", disse. Nesta quinta (24), chegou de volta ao Brasil uma estudante de 16 anos que ficou quase dois meses retida em um abrigo para adolescentes em Miami depois de ter o ingresso no país negado devido à suspeita de que tinha viajado com o objetivo de obter trabalho. De acordo com regulamentação do

Congresso norteamericano, para que se anule a necessidade de visto a cidadão de um país é necessário que ao menos 97% dos pedidos sejam aprovados. No ano passado, a taxa brasileira estava em 96%. “Neste momento, o Brasil está com algo como 95%, ou seja, quase está chegando a esse ponto. Em pouco tempo, vai chegar lá", disse Thomas Shannon. Mas, de acordo com o e m b a i x a d o r, o s d o i s governos têm que negociar uma série de acordos que tem a ver com os documentos de identidade, a integridade desses documentos e a habilidade de trocar informações sobre as pessoas que estão viajando entre os dois países". Segundo ele, "essas negociações são sempre complicadas porque envolvem informação que geralmente está protegida por lei de privacidade dos dois países". Em 2012, foi instalado em Belo Horizonte, mais um consulado dos Estados Unidos para a emissão de vistos e outros serviços diplomáticos. Um novo consulado deve ser aberto em Porto Alegre e, com isso, o país passará a ter seis consulados. No anúncio das duas novas sedes, a secretária de

estado americana, Hillary Clinton, disse que o objetivo era “facilitar a retirada de vistos e as viagens, derrubar algumas barreiras que foram criadas e continuar a promover o contato interpessoal". Shannon considera que as relações entre Brasil e Estados Unidos estão consolidadas, mas disse que, em um “mundo dinâmico", é necessário reforçá-las. "As relações entre o Brasil e os Estados Unidos são excelentes, mas no mundo dinâmico temos que trabalhar todos os dias para reforçar as relações e procurar novas áreas de cooperação e colaboração. Eu acho que o grande trabalho da presidente Dilma Rousseff e do presidente Obama é procurar essas novas áreas de cooperação e colaboração", disse. Universidades Entre as “novas áreas”,ele citou, primeiramente, a educação. "Precisamos construir os laços e vínculos entre as universidades brasileiras e americanas para facilitar o intercâmbio de estudantes e professores. Para realmente construir uma nova parceria na área educacional para o bem estar dos Estados Unidos e do Brasil", disse.

A N B T

O embaixador vê o programa do governo brasileiro Ciência sem Fronteiras como um “excelente começo” para melhorar o intercâmbio entre as universidades. O programa dá bolsas para jovens brasileiros estudarem fora do Brasil. Para Shannon, também é preciso que mais norteamericanos estudem e falem português e mais brasileiros estudem inglês. "Temos que aumentar a quantidade de americanos estudando no Brasil e por isso precisamos melhorar o ensino de português nos Estados Unidos. Acho que é nesse sentido, melhorar o ensino de inglês no Brasil e o ensino de português nos Estados Unidos que vai ser essencial nessa relação educativa", afirmou. O embaixador também disse que é preciso investir mais no comércio e no investimento com o Brasil. “Cada dia há mais interesse na economia [brasileira]”. Como os Estados Unidos enfrentam a pior seca desde 1956, e a safra de grãos, a maior do mundo, foi prejudicada, Shannon disse que o Brasil deve passar a exportar mais soja ao país. “O Brasil passou os Estados Unidos em produção de soja e deve exportar mais”, afirmou.


04

Nota da edição THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor LUCIANO SODRÉ Editor Assistant WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor COLUMNISTS Vinicius S. Monteiro Eusa Clementino Bianca Keite Eduardo Mendes Dr. Ludimyla Sperandio Ruyter Neves Jr. Raquel de Paula Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa

Graphic Designer Vanessa Rodrigues Director of Photography Paulo Pacheco Revisora Valéria Valente Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069

Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

Obama insiste, mas não desiste! Tudo é uma questão de tempo! Pois é, pode parecer estranho este enunciado acima, mas é o mínimo que se espera dele. Depois de 4 (quatro) anos de mandato (da parte dele), e 4 (quatro) anos de espera (de nossa parte, imigrantes) parece que um empate, aparentemente está acontecendo. Na lógica do futebol (mas vamos aplicar isto também na lógica da política) quando dois times entram em campo, precisa-se avaliar, no placar geral, quem está com vantagem. Levando os resultados de Obama para o campo político, ele está claramente com a vantagem do seu lado. Os motivos são vários, mas vamos enumerar alguns aqui: 1 – Ele conseguiu empurrar até o seu segundo termo a reforma imigratória. 2 – Conseguiu iludir os republicanos, deportando um número recorde de imigrantes: 3 – Conseguiu também se eleger para um segundo mandato. Vantagens estas conseguidas e obtidas pela sua astúcia de política hábil e de hábil interlocutor. Mas Obama também sabe jogar com o tempo, seu aliado constante. Veja que apesar de não cumprir com o principal legado dos “imigrantes” conseguiu por eles (os imigrantes) ser reeleito. Um fenômeno! Exige-se para isto habilidades! E o saber esperar é uma qualidade de Obama. Ou não seriam nós, os imigrantes? Agora vamos falar um pouco de nossas desvantagens no campo político da questão. 1 – Não detemos o poder do voto. 2 – Trabalhamos por salários menores. 3 – Não praticamos nenhum “lobby”. Mas, nós imigrantes, como Obama, também sabemos jogar com o tempo. E é até bíblico está questão de saber esperar: Jacó esperou 7 anos para se casar com Raquel, filha de Labão. Então por que não esperar mais alguns meses anos pela reforma imigratória? Lembre-se que Obama insiste, mas não desiste! E é exatamente isto que está demonstrando, quando habilmente passou sua reforma de saúde; conseguiu também impor os impostos em quem ganha mais de 1 milhão; está conseguindo igualdade para as minorias: mulheres, gays, movimento pró-vida; terminou com a guerra do Iraque, e tem data marcada para terminar a do Afeganistão. Não vamos citar mais, pois está Nota é dissertativa e não educativa. Então vejam vocês que esta nesta sexta-feira última Obama anunciou um encontro com congressistas do “Hispanic Caucus” para que nesta semana apresente seu plano de ação de reforma, já na cidade de “Las Vegas”, durante sua estada, na capital dos cassinos. E em seu plano inclui o caminho, não só pela legalização, mas também para a cidadania. Pois Obama é claro: “não queremos criar uma segunda classe de cidadãos, por isso o passo para se tornar também um cidadão, está em nossa meta da reforma imigratória.” Obama, é um político que sabe aproveitar as oportunidades e a hora é esta, quando também afirmou: “vamos formar uma coligação entre os dois partidos com o auxílio da chamada “gang dos 8”, formada por 4 democratas e 4 republicanos”. E continuou: “já começamos a trabalhar em um acordo”. Por isso, de nossa parte, não querendo copiar Jorge Benjor, mas já copiando, diremos: “Em Fevereiro tem carnaval!”, mas tem também o lançamento do inicio, que pode e acreditamos, da nossa esperada “Reforma Imigratória”! Acordem imigrantes, nosso esperar não foi em vão! Tudo é uma questão de tempo!

Entenda o uso correto de cada uma das formas dos ‘porquês’ 1) PORQUE é conjunção causal ou explicativa: “Ele viajou, porque foi chamado para assinar contrato.” “Ele não foi, porque estava doente.” “Abra a janela porque o calor está insuportável.” “Ele deve estar em casa porque a luz está acesa.” 2) PORQUÊ é a forma substantivada (=antecedida de determinativo: artigos “o”, “um” ou pronomes “este”, “aquele”…): “Quero saber o porquê da sua decisão.” “A professora quer um porquê para tudo isso.” “Ninguém entendeu aquele porquê.” 3) POR QUÊ = antes de pausa, no fim de frase: “Parou por quê?” “Ele não viajou por quê?” “Se ele mentiu, eu queria saber por quê.” “Eu não sei por quê, mas a verdade é que eles se separaram.” “Quero saber por quê, onde e quando?” 4) POR QUE a) em frases interrogativas diretas ou indiretas: “Por que você não foi?” (=pergunta direta) “Gostaria de saber por que você não foi.” (=pergunta indireta) b) quando for substituível por POR QUAL, PELO QUAL, PELA QUAL, PELOS QUAIS, PELAS QUAIS: “Só eu sei as esquinas por que passei.” (=pelas quais) “É um drama por que muitos estão passando.” (=pelo qual) “Desconheço as razões por que ela não veio.” (=pelas quais) c) quando houver a palavra MOTIVO antes, depois ou subentendida: “Desconheço os motivos por que a viagem foi adiada.” (=pelos quais) “Não sei por que motivo ele não veio.” (=por qual) “Não sei por que ele não veio.” (=por que motivo – por qual motivo).

Saúde gratuita para brasileiro O Programa Médico Gratuito do Metrowest oferece assistência médica gratuita para qualquer habitante da área Metrowest que não tenha o seguro de saúde adequado, independente da religião, raça ou situaçao legal no país. Atendemos paciente com problema de saúde em geral e crônico. A clínica funciona quase todas as Tercas-feiras das 18h00 às 19h30 e não marcamos horário, exceto para o dermatologista. Por favor, ligue para marcar uma consulta. Juntamente com atendimento médico, a clínica faz indicações para testes de laboratórios e de raio-x gratuitamente alem de prescrever receitas médicas a baixo custo ou de graça. Esteramos abertosem 29 de janeiro além do clínico geral, teremos médicos especialistas em Pisiquiatria, Ortopedia e Pediatria. GRIPE - A temporada da gripe está chegando no seu ponto máximo, e já há mais pessoas doentes do que a soma dos dois últimos anos. A Metrowest Free Medical Program está oferecendo gratuitamente, vacinas para todas as pessoas na clínica na terça-feira, dia 15 de Janeiro, das 18 às 19h30 da noite. Não é tarde para ser vacinado, a temporada da gripe vai continuar até o final de Março. Cheque nossa website www.metrowestfreemedicalprogram.org A clínica gratuita está localizada na Congregação Bet El, 105 Hudson Rd. Sudbury. Temos sempre intérpretes à disposição para pessoas que falam Português e Espanhol. Se precisar de mais informações, pode ligar para nosso novo telefone (508)656-0741, para Português e Espanhol, e (508)656-0740 para Inglês.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Babá imigrante mata criança de 1 ano ao espancá-la até seus olhos sangrarem Da Redação

U

ma babá irlandesa que v i v i a ilegalmente nos Estados Unidos está sendo acusada de agredir e matar violentamente uma criança de apenas 1 anos de idade no estado de Massachusetts, Estados Unidos, na segunda-feira. A mulher, que tinha vários currículos com experiência em cuidar de crianças espalhados na internet, foi condenada a pagar um valor de US$ 500 mil para ser liberada. Ela não admitiu a culpa durante seu julgamento nesta terça-feira. Aisling McCarthy Brady, de 34 anos, teria

A N B T

a g r e d i d o violentamente a menina Rehma Sabir, resultando em uma fratura nos ossos e uma lesão fatal na cabeça. A criança foi levada para o Hospital Infantil de Boston, onde tentaram conter o sangue dos olhos e da cabeça, mas o bebê não resistiu e morreu três dias depois. M é d i c o s constataram fraturas antigas no corpo da criança que estavam em processo de recuperação. Uma investigação revelou que a menina estava sob os cuidados de sua única babá, Aisling, quando ocorreram as lesões.

A babá está vivendo ilegalmento nos EUA

Wednesday, January 28th, 2013

05

Duas brasileiras são presas por comandar rede de prostituição Da Redação

D

uas brasileiras foram presas e m B o c a R aton, na Flórida, acusadas de coordenar um esquema de prostituição e lavagem de dinheiro. Denise McCoy, 34 anos, e Sara Marin, 42 anos, foram detidas depois que outra brasileira denunciou a dupla à polícia americana. Os serviços, anunciados pela internet sob o nome "Sara's Entertainment Service" ("Serviço de Entretenimento da Sara"), rendiam milhares de dólares às mulheres, segundo o jornal The Palm Beach Post. Denise, que é casada com um policial americano, e Sara, que é conhecida por vários apelidos, gerenciavam a rede - que tinha outras seis mulheres contratadas - e também se prostituíam. De acordo com a polícia, o esquema rendeu milhares de dólares desde fevereiro de 2012 - Sara vivia em uma casa de seis quartos em Canyon Isles. Brasileira denuncia rede de prostituição As autoridades chegaram à dupla depois que outra brasileira - Carla Sardinha, que havia sido detida pela polícia de imigração denunciou a rede. A mulher disse que foi forçada a trabalhar como prostituta em Boca Raton por nove meses. Ela havia viajado do Brasil aos Estados Unidos em agosto de 2011 e se encontrou com Sara após tê-la conhecido pela internet. Sara Marin teria contado a Carla que possuía um serviço de acompanhantes e oferecido um emprego.

Sara Marin e Denise McCoy lucravam milhares de dólares com a rede de prostituição na Flórida Em setembro, Carla ligou para Sara, mas falou com Denise, que teria dito a ela que o trabalho não envolvia contato sexual. Porém, quando Denise descobriu que Carla não possuía documentos para ficar no país, começou a chantagem ela disse que a mulher seria presa se não tivesse relações sexuais com os clientes por conta de sua situação ilegal. Pelo menos seis prostitutas com idades entre 21 e 30 anos se encontravam com homens em pelo menos

dois apartamentos no subúrbio da cidade. Elas geralmente cobravam US$ 200 por hora (R$ 407), e metade era pago às donas do n e g ó c i o . O s pagamentos eram a única fonte de renda de Sara e Denise, segundo as autoridades. O marido de Denise, o policial Samuel McCoy, não foi preso e não faz parte do objeto das investigações, segundo John Vecchio, supervisor de crimes violentos do centro regional de polícia da Flórida. Samuel está suspenso da corporação

desde 2009 por assistir pornografia no local de trabalho. As duas brasileiras presas enfrentam acusações de lavagem de dinheiro e por contratar prostitutas e usar os lucros delas. Sara e Denise não devem ser indiciadas por tráfico humano porque as autoridades não encontraram provas sobre isso. "Não encontramos nada que nos faria acreditar que (as prostitutas) estavam trabalhando contra a própria vontade", disse Vecchio.


06

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, January 28th, 2013

Um brasileiro na noite do Oscar Mineiro Daniel Dreifuss é produtor do filme chileno 'No', um dos cinco indicados para o prêmio de melhor produção estrangeira Da Redação

M

ineiro nascido em Belo Horizonte, D a n i e l Dreifuss, 34 anos, chegou aos Estados Unidos em setembro de 2003 com o sonho de transformar sua paixão por cinema em realização profissional. Passados dez anos, o jovem caminhou passos largos no propósito de conquistar a América: Dreifuss é coprodutor do longa-metragem 'No', de Pablo Larraín, um dos cinco indicados ao Oscar de melhor filme estrangeiro em 2013. Primeiro filme chileno indicado ao Oscar, No, produção estrelada pelo galã mexicano Gael García Bernal, disputa a estatueta com concorrentes de peso, como o até então tido como favorito Amor, produção francesa dirigida pelo austríaco Michael Haneke. Nada, contudo, que desanime o produtor brasileiro. “Muitos outros grandes filmes não ganharam. A Fita Branca também era o favorito em 2010. O Fabuloso Destino de Amélie Poulain também não ganhou em 2002, tampouco O Labirinto

do Fauno em 2007 . Intocáveis (filme francês mais visto da história) sequer entrou na disputa deste ano. Amor é um grande filme, mas é difícil, e, para muitos, deprimente. A Academia pode também dividir os votos entre a indicação pra melhor filme e m e l h o r f i l m e estrangeiro. Então tudo pode acontecer”, arrisca Dreifuss. Filho do sociólogo René Dreifuss (19452003), uruguaiobrasileiro autor de '1964 – A Conquista do Estado', lançado em 1981, Daniel cresceu e estudou na capital mineira. Após breve passagem pelo Rio, foi para os Estados Unidos, onde trabalhou com Steve Solot (presidente d a R i o F i l m Commission) na MPA – América Latina (Motion Pictures Association), fez dois cursos de especialização na UCLA (University of California, Los Angeles) e mestrado em produção no AFI (American Film Institute). Logo começaria a trabalhar como produtor independente. Foi num pitching – uma reunião de ideias sobre filmes –,

A N B T

nos EUA, do qual participaram quase 30 produtores da Espanha e América Latina, que ele conheceu o produtor Juan de Diós Larraín, irmão do diretor de 'No', Pablo Larraín. Juntos, levantaram recursos para o aclamado projeto de 'No', já em cartaz nos cinemas brasileiros e que disputa o Oscar 2013. Dreifuss fala da vida em Hollywood, da sensação de estar na disputa ao maior prêmio do cinema mundial e dos alicerces de 'No', que retrata a saga do publicitário René Saavedra, criador da campanha do "Não" ao governo do chileno Augusto Pinochet, por ocasião do plebiscito convocado pelo próprio ditador, no momento em que sofria fortes pressões internacionais. Pinochet apostava no “Sim”. O que o motivou a abraçar o projeto de No? Quando, em 2010, o Juan de Diós me falou sobre o projeto, senti imediatamente que era uma narrativa que eu tinha que contar. Era muito próxima da minha

Daniel Dreifuss, produtor brasileiro do filme "No" vida pessoal. Cresci no Brasil e me identifiquei com No pela historia comum de ditaduras dos países sul- americanos e também pelo trabalho do meu pai, René Dreifuss. Acima de tudo, No é muito atual. Sabia que se conseguíssemos realizar o projeto como pensávamos teríamos uma chance de ser mais que um filme 'de chilenos para chilenos', mas uma uma história universal, pois a busca pela liberdade é universal. Como foi a campanha para uma vaga no Oscar? A campanha do Oscar para filme estrangeiro não começa em novembro, como a dos filmes de língua inglesa. Os "filmes de Oscar" são quase todos lançados entre novembro e dezembro, e estes, sim, precisam de muita campanha pra se destacar. Para filme estrangeiro a corrida começa lá atrás, em Sundance e Berlim, no começo do ano; em Cannes, em maio, e segue pelo ano nos grandes festivais do mundo. Não dá pra ser indicado pelo seu país e chegar em dezembro, na época das indicações, sem ter tido presença e destaque nos grandes festivais do mundo. Eu não acho que tenha dinheiro nem campanha que compense. Esse ano foi muito competitivo para a categoria. Todos os grandes vencedores de festivais importantes

estavam na disputa: Cannes, Berlim, Veneza... Ai sim, a campanha é necessária pra que as poucas pessoas que votam para filme estrangeiro vejam os filmes. Mas os 12 ou 15 que formariam a shortlist de nove, todo mundo sabia. Só mudava a ordem nas listas de previsão. Por que a escolha de Gael García Bernal para o projeto? Gael já estava no projeto quando eu cheguei. Mérito dos irmãos Larraín. Ele é um grande ator, e é engajado politicamente. É um selo de qualidade em filme estrangeiro. Ressalto também que Gael é muito doce e humano e que é um prazer trabalhar com alguém que admiramos profissionalmente e descobrir que do ponto de vista pessoal há muito mais pra admirar. Onde você estava no momento do anúncio da indicação ao Oscar? Como a equipe do filme recebeu a notícia? Em Los Angeles as indicações saem às 5h30 da manhã. Todo mundo vê em casa. Estava um frio de 5 graus do lado de fora. Eu estava sentado no sofa embaixo de um cobertor, com minha mãe sentada no sofá ao lado. No Chile já era de manhã. É a primeira indicação na história do Chile. Os irmãos Larraín foram heróis nacionais por um dia. No Brasil

houve muitas resenhas do filme, mas não sei se os jornalistas se deram conta de que o produtor gringo do No é na verdade brasileiro. Sentiu alguma dificuldade em entrar nesse mercado por ser brasileiro? Nunca. O mercado é difícil, por que a indústria é muito difícil. Ser estrangeiro dificulta na questão de visto, permissão de trabalho. Mas ser brasileiro nunca foi questionado, nem levantado como questão. Ao contrário, há uma curiosidade de perspectiva, ponto de vista e de uma nova voz. O que indicaria para alguém que também tem o sonho de fazer uma carreira no exterior, em cinema, nos EUA? Esteja seguro de que você quer contar histórias. Saiba que tipo de filme você quer fazer. E imprescindível autoconhecimento. Muita paciência e perseverança. Quem entra na indústria porque quer fama, flashes e glamour descobre rápido que, para cada semana de badalação, há anos de trabalho, rejeição, relações profissionais difíceis, projetos que vêm e vão e incerteza. No final, como está dito em No, vale a pena lutar pela sua alegria e felicidade. Para o time do No, a alegria já chegou.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Monday, January 28th, 2013

07


08

Monday, January 28th, 2013

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, January 28th, 2013

09

Brasileiro ocupa mansão na Flórida e polícia não pode retirá-lo Da Redação

U

m brasileiro de 23 anos ocupa desde julho do ano passado uma mansão vazia de $2.5 milhões de dólares em Boca Raton, de acordo com jornais locais. André Barbosa se apoia em uma lei estadual que dá direito à ocupação por tempo de uso (7 anos) chamada “adverse possession” – semelhante à do usucapião no Brasil. Segundo a “ABC”, a mansão de cinco quartos estava listada como sendo de propriedade do Bank of America em julho de 2012, quando o usocapião teria sido registrado. De acordo com o “Sun Sentinel”, o brasileiro não pode ser expulso pela polícia, já que ninguém o viu invadindo a casa, o que faz disso um problema civil. Representantes do Bank of America disseram estar cientes da situação e que estão

A N B T

f a z e n d o o s procedimentos legais. Após o Bank of America ter confiscado a casa no ano passado por falta de pagamento, o departamento de avaliação fundiária de Palm Beach foi notificado que Barbosa se mudaria para lá, segundo o Sen Sentinel. De acordo com o periódico, o brasileiro teria colocado uma placa na janela da frente da c a s a s e autodenominando o “beneficiário” do imóvel. Ainda segundo a imprensa local, a polícia foi chamada no dia 26 de dezembro, mas não retirou o brasileiro, que apresentou às autoridades documentos de usocapião. De acordo com a rede ABC, os vizinhos acreditam que o brasileiro, que se auto denomina de “Loki Boy” está sendo 'bode expiatório' de algo maior.

André Barbosa não pode ser acusado de invasão porque ninguém o viu invadir a mansão

Carla Cristina

Negocio Fechado contrata locutora para apresentar programa gospel aos sábados Da Redação

C

arla Cristina, de 26 anos, natural de Goiânia é a nova contratada do grupo Negócio Fechado. Ela trabalhou como radialista por quatro anos em FM no brasil e mora nos EUA há quatro anos e 6 meses. Casada, evangélica

desde criança, líder de louvor e música na Assembleia de Deus Missão em Everett, foi a mlehor escolha, s e g u n d o Wa l t e r Medeiros, direto do grupo. Carla tem total paixão por comunicação e apresenta na 1360AM

há mais de oito meses a programação aos sábados das 13 às 14 e agora é a parceira do Jornal Negócio Fechado a partir do meio dia até às 2 da tarde. São duas de programa com muitos prêmios, enquetes e notícias. O programa é

A N B T

patrocínio exclusivo da Igreja Missão de Everett. O grupo Negocio Fechado agradece ao presidente da igreja, pastor Cido pela parceria. Quem estiver ouvir em casa pode acessar o site www.jornalnegociofech adousa.com


10

Monday, January 28th, 2013

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, January 28th, 2013

11

Incêndio no RS:

Boate estava com superlotação Cerca de 1,5 mil pessoas estavam no local, que tem capacidade para mil; mais de 200 pessoas morreram na tragédia

O

Incêndio atingiu casa noturna de Santa Maria, no RS

Corpo de Bombeiros do Rio Grande do Sul ainda não sabe se a casa noturna atingida por um incêndio na madrugada deste domingo tinha algum problema estrutural que pudesse ter contribuído para a tragédia. Entretanto, segundo informações iniciais, a lotação do local estava acima da permitida. O incêndio atingiu a boate Kiss, localizada na cidade de Santa Maria. O espaço tem capacidade para mil pessoas, mas cerca de 1,5 mil estariam no local no momento da festa. Mais de 200 pessoas morreram no incêndio durante uma festa organizada por universitários. De acordo com testemunhas, o fogo começou quando um integrante de uma das bandas que se apresentava no local acendeu uma espécie de tocha para um show pirotécnico. Uma faísca atingiu a espuma que estava no teto, e o fogo se alastrou em pouco tempo.

Algumas pessoas que estavam na casa afirmaram ainda que os seguranças demoraram a abrir a porta para que os jovens deixassem o local. Jovem confirma morte de primo em boate do RS O jovem Matheus Librelotto está entre as vítimas fatais do incêndio em uma boate, na madrugada deste domingo, em Santa Maria, no Rio Grande do Sul. A prima da vítima, Angélica Librelotto fez a confirmação por uma rede social. A vítima era e s t u d a n t e d e Agronomia da Universidade Federal de Santa Maria e participava de uma festa junto a outros universitários quando começou o fogo. Ele chegou a fazer "check in", pelo Facebook, na Boate Kiss. O nome do jovem também está na lista de pacientes do Hospital Universtário de Santa Maria. Começou, na tarde

deste domingo, no Ginásio Municipal de Santa Maria, na região central do Rio Grande d o S u l , o reconhecimento dos corpos das 232 vitimas do incêndio. Cerca de mil pessoas foram ao local e o clima de comoção é grande. Os familiares recebem o apoio de um aparato de p s i c ó l o g o s e profissionais da saúde. Te s t e m u n h a s afirmam que foram fechadas todas as saídas da Boate Kiss quando começou o incêndio que matou pelo menos 232 pessoas na madrugada deste domingo em Santa Maria, no Rio Grande do Sul. A iniciativa dos próprios seguranças do local, que não entendiam direito o que estava acontecendo, teve o objetivo de evitar que as pessoas saíssem sem pagar. A informação foi confirmada pelo dentista Matheus Vargas, que estava na danceteria e foi ouvido no Domingo Esportivo Bandeirantes.


12

Wednesday, January 28th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Opinion

Deputada de MA defende carteira de motorista para imigrantes Da Redação

N

o dia 18, a deputada Trícia Farley Bouvier, de Pitsfield (Massachusetts), junto com a senadora Patrícia Jehlen, de Somerville (MA), apresentaram um projeto de lei que tem por objetivo permitir que i m i g r a n t e s indocumentados residentes no estado possam ter direito da carteira de motorista. As duas usam como argumento princiapl o fato de que isso iria garantir a segurança nas estradas. Depois que o projeto foi apresentado, ativistas que defendem os direitos dos imigrantes iniciaram

A N B T

um trabalho de conscientização e estão mantendo contato com vários legisladores no sentido de mostrar a importância desta medida. A l e i d e Massachusetts obriga que o candidato à carteira de motorista esteja vivendo legalmente no país e com isso descarta os milhares de imigrantes que residem no estado. Os defensores reforçam a tese das autoras do projeto de que a mudança traria maior segurança nas estradas e para as pessoas. O p a s t o r Wa l t e r Mourisso ressaltou o

Mourisso: "Esta é a hora de mostrar a nossa força" trabalho das legisladoras e acrescentou que esta é a hora da comunidade se unir e mostrar apoio para quem realmente tem interesse em ajudar. "Nós temos muitos projetos, mas tenho certeza de que obter a carteira de motorista é um dos sonhos mais procurados pelos imigrantes", ressaltou. Ele acrescentou ainda que as entidades brasileiras poderia se unir e enviar cartas e emails para os

A autora do projeto Trícia Farley Bouvier legisladores no sentido de reforçar o projeto. "Nós queremos e devemos lutar pela nossa comunidade", fala acrescentando que é muito simples conseguir os contatos dos políticos que comandam o estado. "Então só não enviará o voto de apoio quem não quiser", continua. Mourisso disse ainda que é importante que haja uma forte manifestação, pois

recentemente Illinois aprovou a liberação da carteira para indocumentados. "Isso aconteceu porque os políticos se mostraram abertos e a comunidade se mostrou forte", fala. O pastor acredita que esta é a hora e este é o ano do imigrante nos Estados Unidos. "A legalização pode até não acontecer agora, mas muitas coisas boas acontecerão", conclui.


BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com

Tv News

Monday, January, 28th 2013

13

HORÓSCOPO Áries (21 mar. a 20 abr.)

Touro (21 abr. a 20 mai.)

Gêmeos (21 mai. a 20 jun.)

Câncer (21 jun. a 21 jul.)

Leão (22 jul. a 22 ago.)

Virgem (23 ago. a 22 set.)

Manhã boa para descansar, sem desgastar o organismo com esportes que exigem demais do corpo. Também desaconselha encontros com amigos. Lua cheia reposiciona foco de interesses do campo social para o privado.

O fenômeno mensal da cheia lunar acontece e para você ele anuncia uma nova etapa. Outros interesses, maior conexão com o mundo privado e com os sonhos pessoais, ao invés de ficar respondendo as demandas do mundo.

Comunicação e conhecimento são os temas relevantes até o início de fevereiro. Com a cheia lunar em Leão, começa uma fase de consciência maior de como seu modo de pensar gera comportamento e resultados.

Segunda de Lua cheia, clima afetivo exuberante com a cheia lunar no alegre Leão, que entusiasma e agita a cena cultural e pessoal. Para você, chance de focar mais nos seus talentos e necessidades privadas. Valorize seu gosto..

Importante a Lua cheia de hoje, já que acontece em seu signo. Ela anuncia uns dias ótimos pra você cuidar de si mesmo com mais atenção e empenho. Mais do que isto: abre os caminhos pra atividades que visem autocuidado.

Um período de descanso, bom para observar o que se passa e aprender com o ritmo da vida. Lua cheia em Leão traz necessidade de revisão intima e de encarar seus pontos fracos. Devoção e entrega a algo maior.

Libra (23 set. a 22 out.)

Escorpião (23 out. a 21 nov.)

Sagitário (22 nov. a 21 dez.)

Capricórnio (22 dez. a 20 jan.)

Aquário (21 jan. a 19 fev.)

Peixes (20 fev. a 20 mar.)

Alguns dias perfeitos para se empolgar com projetos com amigos! A cheia lunar desloca o foco do amor romântico para as iniciativas conjuntas, de grupo, o trabalho em equipe e os projetos de futuro. Entusiasmo!

Depois de um tempo enfiado na toca, agora com a cheia lunar começa a fase de mostrar ao mundo que você é capaz. E de lutar por seus interesses, e brilhar lá fora. Festas e encontros sociais estão na programação também.

Que tal fazer as malinhas e ir viajar nos próximos dias? O astral pelo menos está perfeito para você se encantar e se empolgar com pessoas, hábitos, modos de viver e conhecimentos diferentes do seu. Intuição forte.

O clima de hoje pede alternância entre razão e sentimento, e um equilíbrio delicado entre ambos. Além de acumular ideias inovadoras, você tem agora de focar nas alianças essenciais para que estes sonhos futuros aconteçam.

Gente comum que não gosta de chamar a atenção sobre si ganha sempre a simpatia dos aquarianos. Agora, com a cheia lunar em Leão, o foco é o lado pop star de cada um. Qual é o seu? Mostre para o mundo, ouse e se divirta.

Hoje é dia de Lua cheia - as pessoas ficam mais m a l u c a s , c l a r o . Tu d o aumenta, o foco se distorce. As sombras apavoram. Não você, que entende dos descaminhos do ser humano como ninguém. Momento de assombros.

Novelas Zé Maria expulsa Albertinho da casa de Isabel. Laura diz a Guerra que gostaria de conhecer Antônio Ferreira. Sandra se sente angustiada por não dizer a Teodoro que Ângelo é seu filho. Laura tenta convencer Isabel a conversar com Albertinho, lembrando à amiga que ele é o pai de Elias. Berenice depõe contra Isabel, alegando que ela abandonou o filho. Jonas convida Zé Maria para assistir a uma apresentação de jiu-jítsu. Edgar sente ciúmes de Laura. Berenice segue Caniço e acaba chegando à casa de Catarina. Berenice tira Caniço da casa de Catarina. Etelvina considera Túlio um bom companheiro para Jurema. Jurema agradece a padre Olegário por tê-la ajudado a sair da cadeia. Elias beija Isabel, que se emociona. Guerra fica noivo de Celinha, deixando claro para Constância que isso não o faz ser um membro da família Assunção.

Bate - Rebate

Dieckmann diz que teve medo da seringa em cena de "Salve Jorge"

Otávio vai à casa de Vânia. Carolina pede para Juliana deixar que ela more na mansão. Charlô fica animada com o treino de Ulisses, e Zenon se aproxima. Felipe dispensa Fritz e sua equipe. Roberta cobra uma resposta de Nando sobre seu pedido de casamento. Otávio convence Vânia a sair com ele. Nando leva Roberta para a piscina, e Kiko fica furioso. Felipe encontra sua ex-namorada Natália em um bar e vai para casa com ela. Dino destrata Nieta. Charlô convida Zenon para sair. Felipe sonha com Roberta, mesmo estando com Natália. Kiko constrange Roberta e Nando na frente de seus amigos. Charlô, Zenon, Otávio e Vânia vão para o mesmo clube de dança. Roberta avisa a Kiko que pediu Nando em casamento. Dino decide se separar de Nieta. Juliana resolve falar com Nando. Charlô e Otávio se encontram com seus respectivos parceiros e se enfrentam. Sheila fica chocada com a revelação de Morena sobre o tráfico de mulheres. Helô comenta que estranhou a reação de Morena com Wanda. Lurdinha vê um bebê no carro com Wanda e a ajuda a levá-lo para casa. Áurea se decepciona ao saber que Érica vai sair do regimento. Theo ameaça desistir de Morena se ela aceitar viajar com Lívia. Morena decide denunciar Wanda por tráfico de bebês. Sarila fica encantada ao ver Ayla vestida de noiva. Zyah afirma a Demir que ama Ayla. Fatma insinua a Mustafá que Pepeu roubou o dinheiro de Berna. Wanda conta para Lívia que recebeu um estranho aviso no hotel. Russo inventa para Lucimar que Morena está envolvida com drogas. Santiago leva mais um bebê para Wanda. Carlos e Antônia são fotografados juntos. Celso não aceita que a ex-mulher vá à apresentação de Raissa. Norberto é interrompido pela enfermeira enquanto tenta se passar por médico. Eduardo questiona Fabiana e pergunta se o comportamento atual da ex-namorada é para se vingar dele. Arthur revela à Catarina que seu maior receio é que seu filho descubra o affair deles. Ao ser desmascarado, Norberto desliga o aparelho que mantém seu antigo capanga vivo e tenta matar a enfermeira. Os guardas escutam o barulho, mas o vilão escapa e a funcionária do hospital consegue salvar Magno. Heloisa conta para Isabel e Taís como Álvaro e Eduardo se conheceram. Norberto consegue chegar em casa e, ofegante, recorre ao uso da bombinha. Fabiana afirma que está se vingando de Eduardo. O mocinho avisa para a ex-namorada que ela pode ir presa ao se aliar com Norberto, mas Fabiana o expulsa da agência de turismo e ameaça chamar a policia.

D

urante participação no programa "Domingão do Faustão" neste domingo (27), a atriz Carolina Dieckmann comentou a cena da morte de sua personagem Jéssica na novela "Salve Jorge". "Estava com medo e perguntando se não tinha jeito daquilo (a seringa usada na cena) perfurar meu pescoço", brincou a atriz depois de rever a sequência do assassinato de Jéssica por Lívia (Claudia Raia) na trama. "É difícil morrer. Você fica pensando se está fazendo direito, tenta

chegar perto da realidade, mas não dá porque eu nunca morri", continuou Carolina também falou sobre o tema social que a novela está abordando e voltou a dizer que a personagem trouxe uma "dor nova" para sua vida, já que ela não consegue parar de pensar que o tráfico de pessoas é algo real. "Não dá para esquecer, toda vez que eu vejo o Davi (filho de 13 anos da atriz) na internet me bate uma preocupação. Você tenta de todas as maneiras evitar que isso entre na sua vida", disse.


14

PassaTimes

Monday, January, 28th, 2013

www.coquetel.com.br

BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com

© Revista COQUETEL 2013

FATOS HISTÓRICOS Início da Torre Eiffel No dia 28 de janeiro de 1887, inicia a construção da Torre Eiffel, símbolo de Paris, projetada por Gustave Eiffel, com a colocação da pedra fundamental. Inaugurada em 1889 como a máxima atração da Exposição Universal de Paris, a Torre era então a construção mais alta do mundo, com seus 300 metros de altura.

Piadas

O

homem está no apartamento do hospital esperando a hora de entrar na sala de cirurgia. Sua mulher chega para conversar com ele. Ela sente que o marido está muito tenso. — O que houve? — pergunta ela. — Estou muito preocupado. É que o médico que vai fazer a cirurgia e a enfermeira-chefe estiveram aqui ainda há pouco. Durante todo tempo a enfermeira dizia coisas como "Não fique assim", "O que aconteceu de ruim das outras vezes não vai se repetir hoje", "Foi o destino que quis assim", "Essa cirurgia vai ser diferente", "Dessa vez vai dar tudo certo", "Faça pensamento positivo"... — Você devia era agradecer a ela por estar lhe dando força, por demonstrar confiança. — É, mas ela estava falando era com o médico.

1547 - Morre Enrique VIII, Rei da Inglaterra. 1811 - Primeiro movimento de independência no Uruguai, encabeçado por José Artigas. 1856 - É criado o Banco da Espanha. 1887 - Colocação da primeira pedra da Torre Eiffel, símbolo de Paris. 1892 - Nasce Ernst Lubitsch, cineasta norte-americano nascido na Alemanha. 1908 - É instaurado um movimento revolucionário em Portugal, abafado três dias depois. 1932 - As forças japonesas começam a ocupação de Shanghai. 1935 - A Islândia se torna o primeiro país a legalizar o aborto por motivos médicos e sociais. 1942 - O governo brasileiro, presidido por Getúlio Vargas, rompe relações com a Alemanha e com a Itália. 1943 - Segunda Guerra Mundial: a Alemanha recruta todos os homens de 16 a 65 anos. 1949 - Os membros da União Européia concordam em criar o Conselho da Europa. 1951 - Técnicos norte-americanos realizam uma explosão atômica experimental no deserto de Nevada. 1956 - Elvis Presley, o rei do rock and roll, aparece na televisão pela primeira vez no show Os Irmãos Dorsey. Elvis cantou a músicas Blue Suede Shoes e Heartbreak Hotel. 1979 - Ingressa na Real Academia Espanhola a escritora Carmen Conde, primeira mulher que faz parte desta Instituição. 1981 - A carioca Ana Maria Botafogo torna-se, aos 23 anos, a primeira bailarina do Teatro Municipal do Rio de Janeiro. 1983 - A França instala novos mísseis intercontinentais na Alta Província. 1984 - Reincorporação do Egito à Liga Árabe, solicitada pelo rei Hussein da Jordânia. 1985 - Para arrecadar dinheiro na tentativa de amenizar a fome na África, 45 grandes nomes da música internacional uniram-se para gravar We are the world. 1986 - A espaçonave Challenger explodiu 73 segundos após ter sido lançada. O acidente matou seis astronautas e a professora Christa McAuliffe, primeira civil a participar de um programa espacial.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Monday, January 28th, 2013

record

15


16

Wednesday, January 28th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Brasil é o país que mais recebe investimento estrangeiro na AL Relatório da Unctad mostrou que fluxo de aplicações do exterior caiu 18% no mundo, no ano passado; EUA e China lideram o ranking. Roseli Saad

O

relatório da Conferência da ONU sobre C o m é r c i o e Desenvolvimento, Unctad, mostrou que o Brasil foi o país que recebeu mais investimento estrangeiro na América Latina em 2012. Segundo a agência da ONU, o fluxo global das aplicações vindas do exterior no mundo, caiu 18% no ano passado, para um total de US$ 1,3 t r i l h ã o ,

aproximadamente R$ 2,6 trilhões. Contramão O relatório revelou que a América Latina e o Caribe estão na contramão da tendência mundial. A região registrou um aumento de 7,2% nos investimentos estrangeiros enquanto o resto do mundo teve uma queda. O Brasil ficou com uma fatia de 28% de todo o dinheiro que chegou à região. O

México perdeu terreno, quase 15%, em relação a 2011. Os Estados Unidos e a China lideram o ranking dos que mais recebem as aplicações.

investimento pode a u m e n t a r , moderadamente, no período 2013-2014, mas alerta para existência de alguns riscos.

registrado até agora. O s p a í s e s desenvolvidos ficaram bem atrás. Os investimentos estrangeiros chegaram a US$ 550 bilhões.

Incertezas O relatório afirma que a queda global ocorreu por causa da f r a g i l i d a d e macroeconômica e de incertezas nas políticas financeiras para os investidores. A Unctad acredita que o fluxo de

Desempenho O relatório mostrou o bom desempenho dos países em desenvolvimento comparado com as e c o n o m i a s desenvolvidas. Os mais pobres receberam US$ 680 bilhões, o segundo maior nível já

Lusófonos Nas nações lusófonas, de língua portuguesa, o documento cita Portugal e Angola. Por causa da crise na Europa, Portugal continuou sendo um dos países, junto com a Grécia, a Itália e a

A N B T

Espanha, a receber a maior parte dos investimentos estrangeiros, principalmente dos chineses, que compraram a EDP, do setor de energia. Angola é, segundo o relatório, um dos mais importantes destinos de aplicações estrangeiras na África. O país registrou uma retração menor de investimentos em 2012, em comparação aos dois últimos anos.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Monday, January 28th, 2013

17


18

Monday, January 28th, 2013

Column

Vinícius S. Monteiro

O destaque da semana que passou foi o Baile de Máscaras que abalou o South Shore na noite do sábado 19.Uma super festa animada pelo DJ. Kbrini Halls, foi o aniversário de Belaine Dal Pont, essa mascarada da foto dançando com o marido. Todos os amigos entraram no clima da noite. Mesmo que passou uma semana, Belaine merece um duplo parabéns pelo aniversário e pela festa maravilhosa. Sucesso Belaine

O Inverno batendo forte, temperaturas que dão vontade de ficar em casa debaixo de cobertas. Mas aí chega a sexta-feira e o Forró da Rt-135 em Framingham, o Isla Restaurante e Lounge está cada vez mais bombado, pegando fogo e aquecendo esse frio. Os DJs Kbrini e Boris estão caprichandos nas noites. Na próxima sexta, dia 1º de fevereiro, tem dupla lançando CD lá. É o Luiz & Marlon na Quebrada do Arrocha

Papai cheio de graça. Há um mês ele está assim. Joe, proprietário do Braza Bar & Grill está andando em nuvens com a filhinha Maria Sophia

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

A Cegonha passou pelo lar desse casal O William da dupla William & Wilmar em alguns meses ficará sem dormir de vez. Tem uma linda princesinha a caminho. William e Gleice, a Família Brazilian Times deseja toda felicidade e sucesso e que essa criança venha com muita Saúde


Sportimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Palmeiras joga com um a mais, leva 3 a 2 do Penapolense e passa vergonha no Pacaembu

Torcedores do Palmeiras protestam após a derrota para a Penapolense, no Pacaembu, pela terceira rodada do Campeonato Paulista

O

Palmeiras entrou no duelo contra o Penapolense para ganhar moral com a torcida, mas viu o relacionamento ficar ainda pior ao passar vergonha no Pacaembu na tarde deste domingo pela 3ª rodada do Campeonato Paulista. Mesmo com um

jogador a mais por quase 40 minutos, o time alviverde perdeu por 3 a 2, foi vaiado, e voltou a ouvir pedido em massa dos por contratações. O gol de falta de Ayrton para o Palmeiras logo aos 7 minutos deu a sensação de que o clima no estádio seria de paz. No entanto, o

Penapolense virou com gols de Guarú e Magrão ainda no primeiro tempo, e mesmo com a expulsão de Jailton no início da segunda etapa ampliou o placar. Luan, com metade do estádio o vaiando, e a outra metade o apoiando, descontou aos 44 minutos, mas não apagou o vexame.

Victoria Azarenka ataca de modelo e posa para fotos com taça do Aberto da Austrália

Monday, January 28th, 2013

Inspirado, lateral do Bragantino faz golaço, mas Santos escapa da derrota com pênalti no fim

D

epois de três gols e um drible que correu o mundo, não se esperava menos que um show de Neymar. Quem foi a Bragança Paulista, no entanto, viu Diego Macedo. Ilustre desconhecido do grande público, o lateral fez fila, aplicou chapéu e estava garantindo a vitória do Bragantino até os 44 minutos do segundo tempo. De pênalti, no entanto, o Santos se salvou e garantiu o 2 a 2. Agora, a equipe da Vila Belmiro vai a sete pontos e está empatado com Ponte Preta e Mogi Mirim na liderança. Já o Bragantino chega ao terceiro empate e segue no meio da tabela, agora com três pontos. O próximo jogo da equipe interiorana será na quinta-feira, em Campinas, contra o Guarani. Já o Santos volta a campo diante do Ituano, uma dia antes, fora de casa.

Raphael Andrade comemora após marcar o primeiro gol do Bragantino no empate por 2 a 2

Glover ganha elogios de Jones e Dana e ouve recado de Rampage: “Vá buscar aquele cinturão”

Glover vence com tranquilidade e “aposenta” Rampage do UFC

Tenista bielorussa atual número um do mundo, Victoria Azarenka segura a taça de campeã do Aberto da Austrália e posa para foto no Royal Botanic Gardens, em Melbourne

V

ictoria Azarenka vive ótima fase dentro das quadras. A tenista bielorussa é a atual número um do mundo e conquistou o seu segundo Grand Slam da carreira ao vencer o Aberto da Austrália, no sábado, derrotando a

chinesa Na Li na decisão. Aproveitando a boa fase, Azarenka resolveu fazer bonito também fora das quadras. Em um ensaio fotográfico voltado para os veículos de imprensa, neste domingo, no Royal Botanical Gardens, em Melbourne, ela posou para

fotos com o seu troféu de campeã e ainda estourou champanhes para comemorar. Com aparência descontraída e um modelo de roupa bem diferente do que costumamos ver nos seus jogos, Azarenka esbanjou beleza e simpatia.

19

D

ito e feito. Apontado como u m a d a s principais esperanças dos meio-pesados do UFC, Glover Teixeira provou que seu favoritismo contra Quinton Rampage Jackson não era apenas da boca para fora de seus entusiastas. Com uma atuação muito consistente, venceu por pontos o veterano na penúltima luta do UFC on

FOX 6, no último Sábado. Não foram poucos os elogios que o brasileiro de 33 anos recebeu após a luta. Um dos primeiros a ir parabenizá-lo, assim que a luta acabou, foi o próprio campeão da categoria, Jon Jones, já prevendo fazer uma disputa com Glover pelo cinturão. “Você me dará uma grande luta”, disse o campeão ao brasileiro, nos bastidores.

Dana White também não poupou elogios a Teixeira. O presidente do U F C f i c o u impressionado com sua atuação, principalmente na trocação. Glover revelou até uma mensagem de incentivo do próprio Rampage após o final da luta. “Fui falar que era fã dele e o Quinton respondeu: ‘Não seja meu fã, vá buscar aquele cinturão.” Mas mesmo com tanta exaltação, Teixeira prefere se manter cauteloso em relação a seu futuro. Consciente, disse que não espera enfrentar o vencedor de Jon Jones x Chael Sonnen. Ele quer fazer pelo menos mais uma luta antes de pensar em disputa o cinturão. Posso enfrentar qualquer um, não tenho ninguém em mente, mas quem o UFC colocar, vou partir para dentro”, disse Glover.


20


21

Zip Code: 02125


22

#L

#L

#L #Z

#L

Fone: (617) 412-0469 Fone/fax: (781) 324-2786

Agora também fazemos a mudança de seu quarto!

#B

LEVO AO CONSULADO: HARTFORD


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Monday, January 28th, 2013

23


24

Monday, January 28st, 2013

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Monday, January 28th, 2013

25


26

Monday, January 28th, 2013

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


27

(617) 625-5559

North Framingham- aluga-se quarto grance em casa de família. Acesso à coxinha e lavanderia e quintal. Tudo incluído + internet. Vaga para um carro. $500 dólares (não pecisa depósito). Ligar: (508) 283-0562. #D Malden- aluga-se quarto perto da estação. Para pessoas não fumantes. $450 (tudo incluído). Ligar: (857) 236-8581. #D Medford- alugo apartamento no basement. Lavanderia e tudo incluído. Sem problemas de estacionamento. Apenas $1,200 dólares. Disponível. Ligar: (781) 874-9452. #D Everett- aluga-se apartamento de 3 quartos. Vaga para 1 carro. Não fumante. Mais 1 escritório. Valor: $1,700. Ligar: 9857) 888-9832. #D Everett- aluga-se quarto para moças. Mobiliado. $480. Favor ligar: (617) 501-0361. #A Dracut- Apartamento de 2 quartos em Dracut, totalmente reformado, com walk-in closets, 2 vagas de estacionamento, 10 minutos da Rota 93 e do centro de Lowell. Agua quente incluído. Valor: $995 Contato: 978-5904994. #F Medford- aluga-se quarto na Main Street. Disponível 1º de fevereiro. Tratar: (857) 8880051. #C Somerville- aluga-se quarto perto da Sullivan Station. Para rapazes. Tudo incluído. Ligar: (857) 236-1705. #B Revere- aluga-se 1 quarto com tudo incluído. Espaço para 1 carro. $450. Ligar: (339) 2243181. #B

Brighton- aluga-se 1 quarto, mobiliado para mulher sem vícios. Internet e TV à cabo. Próximo à Commonwealth Ave, CVS e supermercado e das linhas do trem B,C, D e ônibus 86. Local tranquilo e seguro. $550 (tudo incluso). Falar com Flávio: (617) 519-8950. #O Medford- aluga-se quarto na Main Street, perto do Oasis. Somente para rapazes. $500 (tudo incluído com Globo). Ambiente familiar. Deixe recado. Ligar: (781) 866-0038. #B Woburn- alugo quartos. Excelente localização. Tudo incluso. Com ou sem driveway. Ligar para Paulo: (781) 8358835. #A Somerville- aluga-se quarto. $500 (utilidades incluídas) para homens. (617) 447-1691. Disponível dia 27 de Janeiro. #A Stoughton - Apartamentos para alugar a partir de: Studio: $850. Um quarto: 890. Dois quarto: $1,100. Grande, moderno, lindo. Cocina completa, banheiro separato. Agua quiente, Aquecimento, estacionamento incluido no alugel. Lavanderia, TV a cabo disponivel. Proximo da Washington St. e Estacao de trem. Tel. 617-527-3631. #PM Aluga-se em Framingham. Apartamentos a partir: Studio $725. Um Quarto $895. Dois Quartos $1,050. Apartamento moderno, lindo e espacioso, Grande Sala,, banheiro,cocina completa, closet, Carpet, air conditionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Proximo trem. Tel. 617-5273631. #PM


28

(617) 625-5559

Procura Precisa-se de ajudante de cozinha para trabalhar em pizzaria. Preferência que dirija. E que more na região da grande Boston. (857) 266-7986. Falar com Daniel. #D

Holliston Auto Works- Needs experienced auto body man. (617) 783-1718 Precisamos de vendedores aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 803-4403. #PM

Looking for a nanny/ babysitter, part-time. Must have experience with young babies and kids. Please call Michelle. In Newton (MA). Must be able to drive. Please call: (617) 669-3964. #C

Precisa-se de recepcionista para trabalhar em uma clínica de estética no atendimento de paciêntes. Necessário Inglês e Português. Desejável Espanhol. Por favor entrar em contato pelo tel 617-244-5060 ou por email para eands1988@gmail.com. #A

Looking for handyman, carpenter. Full or partime. Must have driver’s license and hand tools. Must have some experience. Call Elizabeth: (617) 536-1287. #C Help wanted- experienced cook for Billerica location in MA. Ask for Manny. Call: (978) 335-8827. #L

Subcontrato para pintoresDeve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar: (888) 907-4466. #PM

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

Vende-se um lote em Guarapari (ES). Vale do Luar, condomínio fechado com piscina. Área par churrasco. Campo Socity e área de pesca comunitária. Valor: US$27 mil. Ligar: (781) 520-1411.

Sou pintor e ajudante de construção. Tenho Van. Ligar para Luciano no: (978) 2985002. #D Cuido de casa, crianças e idosos. Ligar para Leda Regina no (781) 853-3156. #A

Vende-se casa na cidade de Içara, bairro Pedreiras (Santa Catarina). $30 mil dólares. Informações com Dirlei: (857) 236-2288. #B Vendo terreno com 3 imóveis, com 320 metros. Próximo Choc. Garoto, na avenida Ministro Salgado Filho, 146, atrás do Supermercado Extra Bom na Glória, lugar previlegiado. Com escritura e IPTU em dia. Tratar direto com o proprietário Márcio. Telefones: 027-32993367 / 027-99518849. Valor: R$ 450,000,00 #PM

PRECISO DE UMA PESSOA PARA BUSCAR MINHAS FILHAS NA ESCOLA EM ARLIGNTON

(perto da Mass Ave.) e levar até em Winchester, em meu trabalho. As crianças saem 2:15PM. Ligar para Regina. (781) 606-5161. #F #I

Agora é a hora de comprar seu imóvel nos EUA,os preços e os juros nunca estiveram tão baixos. Fale com o Murilo Silva, o seu corretor brasileiro em Massachusetts.


29

(617) 625-5559

Cartomante Oportunidade - vendo pizzaria (rota 20) em Marlboro. Boa localização, toda equipada, ótima clientela. 50% brasileira e 50% americana. Preço: US$50 mil dólares ou melhor oferta. (Aceito trocas). Ligar: (781) 420-2673. Falar com Tiago. #D Vende-se pizzeria em Hyde Park, Boston, completa. Excelente clientela e equipamentos. Motivo: saúde. Vale: US$70 mil vendo por US$35 mil. Tratar: 857266-7986 ou (617) 364-3200. #L Vendo compania de Pintura móvel (especializada em parachoques e pequenos consertos). Inclui: Schedule de clientes, Van com o set-up completo (compressor, Air Guns, Computador, Balança de precisão, tintas, verniz, etc..pronta para trabalhar). Ideal para pessoas com alguma experiência em pintura de carro. Excelente retorno financeiro. Preço: US$: 8 mil. Negociáveis. Fone: (339) 2210170. Ligar somente interessados! Vendo companhia de Pintura móvel (especializada em parachoques e pequenos consertos). Incluí: Squedule de clientes, Van com o set up completo (Compressor, Air Guns, Computador, Balanca de precisão,Tintas, verniz, etc..pronta para trabalhar). Preço: Usd 8000.00. Fone: 857 888 3747 Ligar somente interessados Vende-se açougue e mercearia em Quincy. Ótima localização. Vários anos de mercado e com ótima clientela. Ligar somente interessados. (857) 251-8480. Vendo compania- de Hard Wood Floor / carro truck Chevy Box/03. Ligar: (978) 726-4610.

Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201-407-4806. #PM

Brazilian Times leia e anuncie (617) 625-5559

Serviço de interpretetradução em cortes, com advogados, e ajuda com preenchimentor de documentos de imigração etc... Ligue já. Thawanna: (617) 401-6890. #PM INTÉRPRETES - Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 7676768.#PM

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Serviços de tradução (afiliada a BBB) Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido. Renovação de passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulários de imigração.Ligue para Fátima (978) 332-0570 ou e-mail: fátima_serra@yahoo.com. #PM

Faço docinhos para sua festa sob encomenda. Fazemos entregas. Facebook: lisdocinhos. Ligar pra 508-2163250. #D

Tenho Herbalife formula 1. Apenas $35. Todos produtos. E também produtos da Forever Living. Saúde e beleza. Naturais. Ligar: (857) 615-9754. #C

Faço colocação de window film (película) em veículo. Preços: $100. Ligar para Toni. (857) 247-0213. #D

Empréstimos - Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 666-7421. #PM

Perfumes de todos os tipos e gostos - Polo, Ralph Lauren, Bujar. Os melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM Produtos natura - Vendo Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 461-5669. #PM

Colunista social- Brazilian Times em sua cidade! Ajude aos seus conterrâneos usando a sua coluna como fonte de informação do que vai pela comunidade. Trabalho voluntário que lhe dá prestígio e reconhecimento. Fornecemos carteira de identidade jornalística. Interessados ligar para Eddy: 1.877.625-0079. #PM

Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM

Evangélicos


30

(617) 625-5559

Vende-se Volvo S80/2000. Valor: $2,650. Ligar: (857) 888-6265. #PM

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business

Consultas por telefone

* promoção válida apenas pelo correio


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Monday, January 28th, 2013

31


32

Monday, January 28th, 2013

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


MA 2314  

Tudo sobre brasileiros nos Estados Unidos

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you