Page 1

Paula Fernandes esbanja boa forma em foto publicada no twitter TV NEWS

Legisladores de Massachusetts pedem reforma imigratória ampla

ESPORTES

“Uma reforma imigratória exigirá uma forte colaboração bipartidária”, disse a deputada federal Niki Tsongas Apesar de que a primeira tarefa do Congresso em 2013 será lidar com o déficit econômico e orçamento, vários legisladores e ativistas também dizem que o projeto de lei de uma reforma migratória ampla estará na agenda esse ano. A delegação de Massachusetts, em particular, apoia a apresentação de uma proposta. “O povo americano quer ação”, disse a deputada federal Niki Tsongas (D-3rd). “Uma reforma imigratória verdadeira exigirá uma forte colaboração bipartidária e eu estou comprometida a atuar com o presidente assim como os meus colegas do outro partido para aproveitar o momento e completar essa tarefa fundamental”, disse. PÁGINA 09

“O povo americano quer ação”, disse a deputada federal Niki Tsongas

Jovem que morreu en voo para nos EUA é enterrada no Brasil Corpo chegou no Brasil na noite deste sábado (12). Família enfrentou dificuldades para trazer o corpo de volta ao país Depois de 11 dias de espera, a família e amigos de Helen Leite conseguiram velar a jovem neste domingo (13). O corpo da estudante,

que morreu em um voo entre São Paulo e Dallas, nos Estados Unidos, no último dia 2, chegou ao Brasil na noite deste sábado (12). PÁGINA 05

PÁGINA 18 Riquelme, ex-Boca, daria prioridade para se transferir para o Atlético-MG, que nega

Imprensa argentina afirma que Atlético Mineiro está negociando com Riquielme


02


03

Aproximadamente mil brasileiros morreram no exterior em 2012 Caso mais recente foi de modelo encontrada morta na China. Governo gastou mais de R$ 4 milhões para ajudar brasileiros no exterior

O caso mais recente de morte registrado pelo governo brasileiro foi o da modelo Camila Bezerra Da redação Agência de Notícias Brazilian Times - ANBT

Os consulados brasileiros emitiram em 2012 um total de 980 atestados de óbitos devido a morte de brasileiros no exterior. Segundo o Itamaraty, o número de brasileiros que morreu no exterior pode ser ainda maior, uma vez que nem todas as famílias procuram os consulados para pedir a emissão do atestado de óbito. As causas das mortes não foram divulgadas. Segundo o Itamaraty, somente no último ano, o governo brasileiro gastou mais de R$ 4 milhões para ajudar brasileiros que tiveram

algum problema no exterior. De acordo com o ministério, os gastos vão desde assistência com alimentação e jurídica até casos de brasileiros que chegaram nos Estados Unidos sem ter o visto de permanência do país. Os dados referentes a quais países tiveram a maior quantidade de atestados emitidos ainda estão sendo finalizados pelo Ministério das Relações Exteriores. De acordo com o Itamaraty, o governo brasileiro não tem nenhuma previsão orçamentária para auxiliar nos custos referentes a traslado de corpos. Em caso de o traslado ser efetuado, os

pagamentos são de responsabilidade dos próprios familiares das vítimas. O caso mais recente de morte registrado pelo governo brasileiro foi o da modelo Camila Bezerra, de 22 anos. Ela foi encontrada morta na China em 1º de janeiro. A morte da modelo já está contabilizada em dados referentes a 2013. A modelo trabalhava no país há 4 meses. Os colegas de trabalho contaram para a mãe da jovem que Camila tinha trabalho cedo, por este motivo, foi até o banheiro tomar banho. Logo depois foi encontrada morta por uma amiga que também deveria sair para trabalhar.


04

NOTA DA EDIÇÃO THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor LUCIANO SODRÉ Editor Assistant WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor COLUMNISTS Vinicius S. Monteiro Eusa Clementino Bianca Keite Eduardo Mendes Dr. Ludimyla Sperandio Ruyter Neves Jr. Raquel de Paula Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa

Graphic Designer Vanessa Rodrigues Director of Photography Paulo Pacheco Revisora Valéria Valente Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069

Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

Jornal os Sports 2013! Mil edições e 20 anos! Falar do Jornal dos Sports é fácil, o difícil é falar sobre. Fácil porque o Jornal dos Sports está ai no dia a dia, cumprindo o seu papel de informar a comunidade. Difícil porque a sua trajetória é longa e só quem vivenciou os seus afazeres internos, saberia melhor mostrar, sem especular deste hebdomadário. Sabemos que nasceu em 1993, de dentro da redação do seu irmão mais velho o Brazilian Times. Aliás, este privilégio nós temos, não foi só o Jornal dos Sports, mas todos: A Semana, O Metropolitan, A Notícia, O Mensageiro, O Diário do Brasil (diarinho), etc. e etc. Mas, deixamos isto “prá lá, vem prá cá” porque hoje vamos tentar esta difícil tarefa que é dissertar sobre o Jornal dos Sports: Mil edições e 20 anos! Seu fundador, Ezequiel Piedade, figura extrovertida, embora dinâmica, era editor de esportes do BT, quando resolveu montar o seu próprio jornal, isto no ano de 1993. Assim o fez, e conseguiu segurar as rédeas por mais de uma década quando decidiu passar a condução de seu jornal para outro empresário. Mas isto é história e longa, afinal 20 anos, não são 20 dias. E neste caso, já merece o popular ditado que diz: “falar é fácil o difícil é fazer”. E o Jornal dos Sports fez, aconteceu, e está aí: E como aprendeu com o Brazilian Times as regras da ética, assim seguem e por isso merecem o nosso respeito e consideração! Em 20 anos o Jornal do Sports sempre esteve coeso e comprometido eticamente com o seu concorrente o Brazilian Times. Assim nada temos contra, mas muito a favor em abonar o Jornal dos Sports com um concorrente leal. E nesta caminhada de levar a informação, sem usufruir da especulação e da perseguição, segue em frente, quando neste ano de 2013, completa 20 anos. E faz exatamente o que lhe é suposto fazer para a comunidade: reportar as notícias com exatidão, nitidez, correção e principalmente ética. Sem comparação ou analogia sobre este ou aquele veículo de comunicação, ainda temos hoje em dia, os mais comumente (ou não seria um só?) veículos de “um homem só; ou mídia de uma pessoa só. Tais veículos, em que o responsável (não seria irresponsável?) a estilo e por analogia “coloca a bola no lugar onde ninguém vê; pois vive da intransparência; chuta para o gol; mas o seu gol é a trapaça; corre lentamente, pois é preguiçoso; e ainda consegue agarrar a dita cuja; pois é do tipo egoísta, quando age egocentricamente, quando e onde, o resto que se dane. É um fenômeno! É esta pessoa um malabarista ou um jornalista? Ninguém sabe, ninguém viu, pois assim como surgiu, desapareceu! Este não é o caso do Jornal dos Sports. Ele nunca desapareceu, está aí, completando 20 anos, com mil edições publicadas! Uma história de duas décadas! Sua nova diretoria atual é composta de elementos trabalhadores da comunidade, e exemplares cidadãos. Trabalham em equipe, coesos, atentos aos fatos que interessam a comunidade. E assim agem, interativamente, nunca isoladamente. Tanto que o jornal dos Sports é robusto, imprime em quantidade 40 páginas, eletronicamente diagramadas dentro de uma característica própria; é nítido em qualidade, quando posta em suas páginas inúmeras matérias que vão deste a simples informação dos fatos diários, como saúde, educação, artes, social, humor, e muito esporte. Estes elementos os quais banham suas páginas do princípio ao fim, são todos produzidos com ética. Por isso mantém em suas fileiras uma equipe editorial com pessoas capazes, que sabem distinguir, o certo do errado, o vulgar do invulgar, o necessário do desnecessário, o justo do injusto. Só estes últimos aspectos solidificam a trajetória deste veículo que não reproduz em suas paginas, a incerteza, mas a convicção de que quando narra, sua narrativa é verdadeira e confiável. E isto é o que importa em uma publicação que ao longo dos anos, enfrentando e resolvendo quaisquer interferências que possam subestima-lo de seu caminho de suporte à informação criteriosa, séria e útil, e que prossegue em seu caminho de justiça na informação, com transparências em suas fontes e profissionalismo na escolha da matéria certa, quando escolhe o mais útil e necessário para manter esta comunidade bem informada. Interessa-nos aqui nesta pequena assertiva de hoje, quando este veículo finaliza duas décadas de atuação (20 anos e mil edições), mostrar as qualidades de um jornal sério, que veio para ficar. A história com certeza e com toda glória e toda honra vai com dinâmica narrar! Resta-nos desejar um contínuo sucesso ao Jornal dos Sports na pessoa de seus Diretores Alex Colombini e Walter Medeiros, e seu editorialista Jehosodak Pereira . E também de todos os demais membros deste extraordinário veículo de comunicação, que continua ao longo de 20 anos, ininterruptos servido a comunidade brasileira em toda a Nova Inglaterra. O Brazilian Times se orgulha de ter no Jornal dos Sports um concorrente correto. Jamais um monopolista! E que mais 20 anos a comunidade possa usufruir deste excelente veículo de comunicação! Parabéns! Edirson Paiva.

Entenda a origem da expressão ‘de mão beijada’ VOCÊ SABE qual é a origem das palavras candidato e senador? E de onde vem a expressão “de mão beijada”? Candidato vem de cândido. Candidatus, em latim, significa “puro, vestido de branco”. Na Roma antiga, os postulantes a cargos no governo usavam branco, para transmitir a ideia de pureza e honradez, que normalmente associamos à cor branca. Da mesma forma, a palavra cândida indica limpeza, pureza, tecido alvo. Hoje, nas democracias, marcadas por escolhas periódicas de representantes do povo, os candidatos se vestem de muitas outras cores, inclusive ligadas aos partidos que representam, mas a palavra candidato permaneceu. O que não deixa de ter certa ironia, pois muitos candidatos sacrificam a ideia de pureza e honradez, em nome de pragmatismos pouco louváveis. No entanto, na hora de escolher em quem votar, seria bom ter em mente a origem da palavra, e verificar se o nosso candidato faz jus a esse nome. E cobrar dos eleitos a coerência com as promessas feitas durante a candidatura, quando a maioria se comporta como se realmente vestisse uma túnica imaculada, da pureza e da candura. Senador e senado vêm do latim sen, senex, que quer dizer “velho, idoso”. Portanto, senado é uma assembleia ou conselho de anciãos. Essa tradição vem de muito longe, quando o poder nas tribos primitivas era exercido pelos mais velhos e mais sábios. É interessante observarmos outras palavras da língua portuguesa que tem sua origem em sen, senex: senil, senilidade, sênior, senhor. Receber alguma coisa “de mão beijada” quer dizer receber gratuitamente, sem encargos e retribuições, de entrega espontânea. A e x p r e s s ã o s u rg i u n o s é c u l o X V, q u a n d o o s súditos agradeciam uma doação do Rei beijando-lhe a mão. Na igreja, fiéis que faziam doações eram recompensados pelo privilégio de poder beijar a mão do papa. Nessas cerimônias, chamadas muito apropriadamente de “beijamão”, os fiéis mais ricos ofertavam terras, prédios ou outros presentes valiosos. A expressão foi documentada em 1555. O papa Paulo IV dividiu as oferendas a Deus em dois tipos: ao pé do altar ou de mão beijada. De lá para cá, a expressão se tornou popular para simbolizar favorecimentos. Normalmente, ofertas de mão beijada são recebidas com desconfiança, lembrando outra frase popular: quando a esmola é muita, o santo desconfia.

GRIPE A temporada da gripe está chegando no seu ponto máximo, e há mais pessoas doentes do que a soma dos dois últimos anos. A Metrowest Free Medical Program oferece, gratuitamente, vacinas para todas as pessoas, na clínica, na terça-feira, dia 15 de Janeiro, das 18h às 19h30. Não é tarde para ser vacinado, a temporada da gripe vai continuar até o final de Março. A clínica gratuita está localizada na Congregação Bet El, 105 Hudson Rd. Sudbury. Temos sempre intérpretes à disposição para pessoas que falam Português e Espanhol. Se precisar de mais informações, pode ligar para nosso novo telefone (508) 656-0741 para Português e Espanhol, e (508) 656-0740 para Inglês.


05

Jovem que morreu durante voo nos EUA é enterrada no Brasil Corpo chegou no Brasil na noite deste sábado (12). Família enfrentou dificuldades para trazer o corpo de volta ao país

Helen Leite deveria retornar em definitivo para o Brasil em junho Da redação Agência de Notícias Brazilian Times - ANBT

Depois de 11 dias de espera, a família e amigos de Helen Leite conseguiram velar a jovem neste domingo (13). O corpo da estudante, que morreu em um voo entre São Paulo e Dallas, nos Estados Unidos, no último dia 2, chegou ao Brasil na noite deste sábado (12). Cerca de 300 pessoas lotaram a Igreja Central de Palmital(SP) para acompanhar o velório e a missa de corpo presente da jovem. Amigos e parentes usavam camisetas com a foto de Helen. O caixão estava fechado, a pedido da família. A

estudante de 25 anos foi enterrada sob aplausos e muita comoção. Além da dor pela morte da jovem, a família enfrentou problemas financeiros e burocráticos para a liberação do corpo da jovem. Sem condições de pagar pelo translado do corpo, o pai, que é pintor, teve a ajuda dos moradores da cidade. Em um único dia, uma campanha na cidade, que tem 20 mil habitantes, arrecadou cerda de R$ 25 mil. Com o dinheiro em mãos, vieram os problemas burocráticos. A família reclama que os governos estadual e federal não prestaram o auxílio

necessário. “Iniciamos a arrecadação às 8h30, e quando era 12h30, já estávamos com quase R$ 25 mil em cima da nossa mesa, pronto para atender a solicitação americana”, conta João Carlos da Silva, um dos amigos da família que liderou a campanha. Helen trabalhava e estudava inglês nos Estados Unidos há seis meses. Ela estava no Brasil para passar as festas de fim de ano com a família. No dia 2 de janeiro, quando voltava para os Estados Unidos em um voo entre São Paulo e Dallas, a estudante passou mal e morreu no voo. De acordo com informações dos médicos

Muita comoção de parentes e amigos na hora do enterro da jovem

que atenderam Helen, a jovem não tinha sinais de traumas e chegou morta em solo americano. A família diz que a estudante não tinha

problemas de saúde. As causas da morte ainda não foram identificadas. Um exame toxicológico foi feito e a

perícia dos Estados Unidos não encontrou vestígio de nenhum remédio, álcool ou drogas. O caso segue sob investigação.

Professores que participam

de curso nos EUA recebem orientações antes da partida Na programação das palestras constaram temas como o que é o Programa de Aperfeiçoamento para Profess Da redação Agência de Notícias Brazilian Times - ANBT

Os mais de 300 professores brasileiros (18 piauienses) aprovados no Programa de Aperfeiçoamento para Professores de Língua Inglesa, participaram nesta quinta (10) de palestras com orientações pré partida para os Estados Unidos. O evento aconteceu no auditório do Cinemark, em São Paulo, contando com a presença do Cônsul Geral dos EUA, Dennis Hankins, e de diversos profissionais que orientaram os professores sobre os primeiros passos após a chegada. Na programação das palestras constaram temas como o que é o Programa de Aperfeiçoamento

p a r a Professores de Língua Inglesa nos EUA (descrição e objetivos do programa, o que é esperado do participante, questões práticas como auxílio viagem, transporte de/para aeroporto, voo internacional, porto de entrada nos EUA, imigração, etc); Brasil e Estados Unidos: semelhanças e diferenças (ajustar a diferença de tempo entre o Brasil e os EUA; choque cultural, a maneira EUA de vida, vestuário, hábitos alimentares, relações inter-pessoais, hospitalidade,

viagens internas, a vida no campus EUA - alojamento, seguro de saúde, etc). O curso é promovido pela Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior-CAPES/ Ministério da Educação e Comissão Fulbright. Os professores devem embarcar para os EUA neste fim de semana.


06

EUA gastam mais com

controle imigratório do que na repressão ao tráfico de drogas Gastos com repressão à imigração superam os de todas as outras agências federais de combate ao crime combinadas

Miss Mirim USA tornou-se o início do sucesso

Estão abertas as inscrições para o Miss Brasil USA Mirim As candidatas disputarão as categorias Mirim, Junior e Teen Da redação Agência de Notícias Brazilian Times - ANBT

O relatório é uma resposta a muitos parlamentares, sobretudo republicanos, que exigem que o governo aja com mais rigor no controle imigratório antes do Congresso iniciar um debate que leve à legalização dos cerca de 11 milhões de indocumentados que vivem no país. Da redação Agência de Notícias Brazilian Times - ANBT

O governo Obama gastou quase $18 bilhões no combate à imigração ilegal em 2012, muito mais do que foi gasto com todas as outras agências federais de repressão ao crime combinadas, de acordo com um relatório publicado na segunda-feira (7) pelo Migration Policy Institute, um instituto apartidário de pesquisas em Washington. Com os enormes recursos usados para monitorar e vigiar os estrangeiros que vêm ao país e ainda deter e deportar imigrantes ilegais, o controle imigratório tornou-se "a agência prioritária de combate ao crime no âmbito federa" concluiu o estudo. Nos últimos anos, ainda segundo o relatório, as duas maiores agências de controle de imigração sob o comando do departamento do Homeland Security enviaram mais casos para os tribunais e cortes que todas as outras agências do departamento de Justiça combinadas, incluido o FBI, o Drug Enforcement Administration e o Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms e Explosives. O total de despesas dessas agências foi de $14 bilhões, segundo os números oficiais. O estudo, com 182

páginas, deu a partida este ano no debate imigratório, tema que o presidente Obama prometeu priorizar em 2013. Seu o objetivo é revelar ao público números reveladores do fato de que o país construiu uma "máquina formidável de repressão"desde 1986, ano em que o Congresso aprovou a última mudança nas leis imigratórias, que na época garantiu a legalidade para um grande número de imigrantes. Os gastos federais com imigração hoje são 15 vezes maiores que em 1986, revela o estudo. O relatório é uma resposta a muitos parlamentares, sobretudo republicanos, que exigem que o governo aja com mais rigor no controle imigratório antes do Congresso iniciar um debate que leve à legalização dos cerca de 11 milhões de indocumentados que vivem no país. "A política da ‘repressão em primeiro lugar’ que tem sido advogada por muitos no Congresso e parte da opinião pública como uma precondição para uma reforma imigratória tornou-se, na verdade, a própria e singular política imigratória da nação", conclui o relatório. O estudo revelou que para financiar pessoal e desenvolver tecnologias as despesas do Border Patrol (Patrulha Fronteiriça)

alcançaram "altas históricas", enquanto que as detenções de atravessadores ilegais nas fronteiras caíram 53% desde 2008. Como resultado do significativo aumento nas despesas, os casos de deportações "aumentaram dramaticamente", como muito mais imigrantes removidos sumariamente, em processos que não envolveram nenhum procedimento formal diante de um juiz de imigração. O orçamento do Immigration and Customs Enforcement (ICE), a agência encarregada da busca e detenção de imigrantes ilegais, cresceu 87% desde 2005, alcançando quase $6 bilhões, segundo o relatório. O número de estrangeiros detidos pela agência chegou a 429.247 em 2011, que somados aos 410.000 deportados em 2012 fazem do governo de Obama o recordista em número de deportações em um único mandato. Desde os ataques terroristas do Onze de Setembro que as agências federais de combate ao crime vêm ampliando e coordenando seus bancos de dados no sentido de monitorar o movimento de estrangeiros dentro do país. O banco de dados criado como resultado desse esforço tornouse o "maior sistema eletrônico de verificação e controle do mundo", disse Donald Kerwin, um dos autores do relatório.

Estão abertas as inscrições para o Miss Brasil USA/MA, nas categorias Mirim, Junior e Teen. Crianças de 4 a 14 anos podem participar com autorização dos pais. O concurso já setornou uma tradição no estado e um caminho rápido para que os

pais possam apresentar a beleza e o talento de seus filhos para a comunidade e porteriomente para empresários ligados à moda. As candidatas passarão por um treinamento, acompanhadas por coreógrafos, fotógrafos, maquiadores e profissionais que darão toda a orientação para a realização de um bom desfile.

O evento será dia 10 de fevereiro e as inscrições podem ser feitas através do telefone (617) 684-0069 ou o toll free 1(877) 625-0079. A premiação também está em processo de estudo, mas a organização já conseguiu alguns gifts, ensaios fotográficos com Paulo Pacheco, o fotógrafo oficial do Miss Brasil USA adulto.


02


08


09

Legisladores e ativistas em Massachusetts pedem ampla reforma nas leis imigratórias Defensores dos direitos dos imigrantes em Massachusetts disseram que membros de ambos os partidos estarão prontos para abordarem o tema migratório esse ano Da redação Agência de Notícias Brazilian Times - ANBT

“Uma reforma imigratória verdadeira exigirá uma forte colaboração bipartidária”, disse a deputada federal Niki Tsongas (D3rd). Apesar de a primeira tarefa do Congresso em 2013 será lidar com o déficit econômico e orçamento, vários legisladores e ativistas também dizem que o projeto de lei de uma reforma migratória ampla também estará na agenda esse ano. A delegação de Massachusetts, em particular, apoia a apresentação de uma proposta. “O povo americano quer ação”, disse a deputada federal Niki Tsongas (D-3rd). “Uma reforma migratória verdadeira exigirá uma forte colaboração bipartidária e eu estou comprometida a atuar com o presidente assim como os meus colegas do outro partido para aproveitar o momento e completar essa tarefa fundamental”. A recém eleita Senadora Elizabeth Warren também acredita que esse seja o momento ideal para o Congresso agir. “A Elizabeth espera que o Congresso se una para aprovar, de comum acordo, uma reforma migratória ampla”, disse Mindy Myers, supervisora de Warren. Ativistas defen-

sores dos direitos dos imigrantes em Massachusetts disseram que membros de ambos os partidos estarão prontos para abordarem o tema migratório esse ano. “O Presidente afirmou que essa é uma de suas prioridades e nós temos todas as indicações que o Congresso está preparado para lidar com isso”, disse Frank Soults, diretor de comunicações do Massachusetts Immigrant & Refugee Advocacy Coalition. “Os líderes do partido republicano estão cientes que alienaram a parte da população que mais cresce, os latinos”. Soults frisou que os efeitos de tal alienação não foram somente percebidos a nível nacional, com a derrota do candidato presidencial republicano Mitt Romney em 2012, mas também nas eleições ao cargo de senador em Massachusetts. “(O republicano Scott) Brown votou contra o Dream Act e não se encontrou com líderes representantes dos imigrantes”, frisou ele. “Como resultado, ele não teve muito apoio em cidades multiétnicas, onde existe uma grande população de imigrantes”. Steve Kropper, chefe do Massachusetts Citizens for Immigration Reform, que defende uma reforma mais restritiva nas leis de imigração, disse

acreditar que haverá a pouca probabilidade da aprovação de uma reforma migratória ainda esse ano. “Eu não acho que a administração (Obama) se encarregará da aprovação de uma reforma migratória ampla, eu penso que eles sabem que o Congresso não apoiará isso”, comentou. Ele acrescentou que, apesar do resultado das eleições, uma reforma migratória não receberia apoio suficiente para passar pela Casa dos Representantes. “Apesar de as eleições terem provocados uma mudança no cenário nacional, os representantes ainda levarão em conta os seus próprios distritos quando avaliarem um assunto dessa magnitude”, disse ele. Ainda assim, os defensores de uma reforma migratória esperam ver decisões, como o Dream Act, implantado em 2012 pelo Governador Deval Patrick para garantir descontos nas mensalidades das universidades para estudantes indocumentados, ocorra a nível nacional como parte de um pacote de leis da reforma migratória. “Para qua a reforma migratória obtenha sucesso, ela deve abranger o sistema atual repleto de ameaças à nossa segurança nacional e economia”, disse Tsongas. “Uma reforma migratória vitoriosa deve

“O povo americano quer ação”, disse a deputada federal Niki Tsongas

também oferecer a possibilidade de legalização para milhões de trabalhadores indocumentados e suas famílias que vivem nos Estados Unidos”. Soults calculou que entre esses milhões de estrangeiros, entre 150 mil e 200 mil residem em Massachusetts e qualquer reforma afetaria a forma como eles se integrariam à sociedade. “Primeiramente, deve haver o reconhecimento das pessoas que já estão aqui”, disse ele. “Eles devem pagar multas e impostos atrasados; não penso que qualquer pessoa questione essa realidade. Eles devem assistir à aulas de

inglês, isso é óbvio”. Soults frisou que uma reforma deva incluir dispositivos que evitem a entrada de mais trabalhadores indocumentados no futuro. Ele acrescentou que o mercado de trabalho deve reconhecer que necessita da mão-de-obra imigrante. “Deverá haver um sistema mais baseado na necessidade econômica, ou seja, muito mais aberto. Dessa forma, não haveria essa economia paralela. Nós poderíamos nivelar o jogo para todos”, disse ele. Kropper argumentou que qualquer reforma deva, na realidade, proteger os cidadãos norte-america-

nos desempregados porque os trabalhadores imigrantes estão dispostos a fazer o mesmo serviço por salários mais baixos. “A política migratória deveria ser baseada no que for melhor para o país”, defendeu ele. “As pessoas deveriam poder vir aqui e gerar empregos, estudantes estrangeiros deveriam ficar e enriquecer a economia”. Cada grupo defende um tipo diferente de reforma migratória, mas todos concordam com a necessidade de uma reforma ampla e os legisladores esperam que 2013 seja o ano em que esse impasse seja solucionado.


10


11

Adolescente brasileira segue detida nos EUA e terá de esperar até fevereiro para voltar ao Brasil Jovem, que completou 16 anos nesta quinta-feira (10), ganhou a viagem como presente de aniversário Da redação Agência de Notícias Brazilian Times - ANBT

A Corte de Imigração dos Estados Unidos marcou para o dia 31 uma audiência sobre o caso da estudante paulistana V.L.S., de 15 anos. Ela está detida em Miami desde 27 de novembro, quando foi proibida de entrar no país. A família ainda não sabe o motivo da detenção, nem quando V. será liberada. A garota tinha visto, passaporte e passagem de volta para o Brasil já comprada. Após nove dias sem contato com a filha, a balconista Alexsandra Aparecida da Silva, de 36 anos, recebeu um telefonema dela ontem à tarde. — Ela está muito chateada. Como marcaram a audiência para o fim do mês, a gente acha que ela só poderá sair em fevereiro. Mas, se é para decidir que minha filha deve voltar, por que não fazem isso logo?

Diplomatas brasileiros se comprometeram a visitar a garota nesta quinta-feira no abrigo para menores de idade para onde ela foi enviada, segundo o Ministério das Relações Exteriores. A corretora de imóveis Marli Volpenhein, de 41 anos, tia-avó de V. que vive em Miami, também pretende tentar visitá-la hoje, já que é o aniversário de 16 anos da garota. MOTIVOS A assessoria de imprensa do Itamaraty não explicou quais foram os motivos que levaram as autoridades norteamericanas a deter a jovem em Miami. A chancelaria explicou apenas que o fato de V. ser menor de idade tornou o processo de libertação mais longo e delicado. O Itamaraty disse que não pode dar mais detalhes por se tratar de

Mais de um milhão de acesso por mês

procedimentos internos dos EUA. Além disso, o ministério garantiu que está tomando providência para que a jovem retorne ao Brasil o mais rápido possível. SONHO PERDIDO A notícia da marcação da audiência para o fim de janeiro foi recebida com tristeza por V., segundo sua mãe. — Eles estragaram um sonho que minha filha tinha, que era conhecer os Estados Unidos e visitar os parques da Disney. Ela perdeu a vontade de ficar lá. Ela me disse: "Mãe, não quero mais conhecer nada aqui. Só quero voltar para casa". V. ganhou a viagem para os Estados Unidos da tia e pretendia ficar lá até 26 de maio. As autoridades americanas dizem que não podem dar explicações sobre o caso para não invadir a privacidade de V.

Segundo a família, ela viajou sozinha, com visto de turista, para passar alguns meses com uma tia, que mora na Flórida

Estudo com brasileiros

explica mecanismo ligado a reparo de DNA Estudo com coautores brasileiros publicado na quinta-feira (10) na revista “Science” explica uma interação entre proteínas que permite que o DNA de células do sistema imune seja reparado, evitando disfunções que incluem o surgimento de linfoma, um tipo de câncer. A líder da pesquisa é a italiana Michela Di Virgilio, da Universidade Rockefeller, em Nova York, mas ela teve a colaboração dos brasileiros Michel Nussenzweig e Thiago Oliveira, da mesma instituição, entre outros pesquisadores. Analisando células do sistema imune de camundongos, os cientistas verificaram que uma proteína chamada ATM adiciona compostos fosfato (por um processo d e n o m i n a d o “fosforilação”) a outras duas proteínas chamadas

Rif1 e 53BP1. Essas duas proteínas então interagem, e a 53BP1 faz o reparo do DNA defeituoso, evitando que a célula eventualmente vire cancerosa. Células do sistema imune portadoras de defeitos nas proteínas 53BP1 e Rif1 possuem maior acúmulo de quebras no DNA, o que aumenta a chance do

desenvolvimento de câncer. M i c h e l N u s s e n z w e i g recentemente publicou artigo na “Nature”, do qual é autor principal, em que é demonstrado que a combinação de cinco anticorpos foi efetiva para reduzir a presença do vírus HIV abaixo de níveis detectáveis por períodos prolongados em camundongos.(G1)


12


13

Geisel eleito presidente. Em 14 de janeiro de 1974, o general Ernesto Geisel é escolhido de forma indireta como presidente da república. Ele assumiria no dia 15 de março, enfrentando dificuldades econômicas e políticas que anunciavam o fim do Milagre Econômico e ameaçavam o Regime Militar. Em 1974, a inflação chegaria a 34,5%. 1784 - Os Estados Unidos ratificam um tratado de paz com a Inglaterra encerrando a Revolução norte-americana. 1809 - Aliança entre Inglaterra e Espanha para lutar contra Napoleão, cujas tropas haviam invadido a Espanha. 1852 - Promulgada nova Constituição na Fraça, que outorgou poder a Carlos Luis Bonaparte. 1876 - O telefone é patenteado pelo seu inventor, Graham Bell. 1898 - Morre Lewis Carroll, escritor inglês autor de Alice no País das Maravilhas. 1907 - Centenas de pessoas morrem quando um terremoto atinge Kingston, a capital da Jamaica. 1914 - Henry Ford, fundador da Ford, anuncia um novo sistema na linha de montagem de sua fábrica, que reduzia de 12,5 horas para 93 minutos a produção de um carro. 1914 - A erupção do vulcão Strato, na ilha de Sakura, no Japão, provoca a morte de sete mil pessoas e destrói 13 mil casas. 1941 - Nasce a atriz norte-americana Faye Dunaway. 1943 - O presidente norte-americano Roosevelt e o primeiro-ministro inglês Churchill iniciam uma conferência de guerra em Casablanca. 1951 - Nasce a atriz Carmen Elías. 1953 - O marechal Tito é eleito primeiro presidente da República da Iugoslávia. 1954 - A musa do cinema Marlyn Monroe casa-se com o jogador de beisebol Joe DiMaggio. A união dura apenas nove meses, pois ele era violento e muito ciumento. 1957 - Morre o autor norte-americano Humphrey Bogart. 1964 - Jacqueline Kennedy faz sua primeira aparição pública na TV desde o assassinato de seu marido John, presidente dos Estados Unidos, em novembro do ano anterior.


14

Zé Maria pede Isabel em casamento. Mario pensa em sair em excursão com a peça, e Frederico gosta da ideia. Catarina conta a Neusinha que foi convidada para se apresentar no mesmo evento beneficente que Isabel. Albertinho e Esther ficam noivos. Zenaide castiga Elias. Zé Maria arromba a porta da casa de Zenaide para libertar Elias. Constância pensa em colocar Elias no internato. Jurema joga os búzios para Isabel.

Felipe revela para Roberta que Giocondo é amigo de Otávio. Carolina ouve as suspeitas de Charlô contra ela. Felipe tenta entregar a caixa de bombom para Roberta, que reage furiosa. A empresária pede para Dino verificar o contrato da empresa de Giocondo. Roberta se preocupa com a cláusula de exclusividade exigida no contrato da empresa de Giocondo. Carolina fala mal de Nando para Juliana. Juliana destrata Nando. Ulisses coloca laxante na comida de Semíramis e Frô. Nieta fala para Dino que Nando estava traindo Roberta com Lucilene. Otávio diz o que Felipe deve fazer para conquistar Roberta. Nando pede demissão. Ulisses ouve Zenon e Carolina falando mal dele. Giocondo insiste para que Roberta assine seu contrato. Waleska percebe quando Rosângela entrega ela para Irina. Russo descobre que Morena e Jéssica foram na casa de Helô. Morena e Jéssica chegam à casa da delegada, mas são impedidas por Russo de subir. Pepeu e Drica ficam apreensivos ao ouvir Fatma falar com Berna sobre o dinheiro que eles pegaram. Irina avisa que Waleska trabalhará na rua depois de descobrir que ela enviou um bilhete para o Brasil. Fatma fala para Berna que o dinheiro sumiu, Mustafa ouve a conversa e interroga a mulher. Érica conta para Márcia que ficará noiva de Théo. Théo faz a ronda no Alemão, mas Morena não deixa Júnior se aproximar com medo de que Russo saiba quem é o ex dela. Ao entrar em seu carro, Helô sofre um atentado.

Isabel desconfia de Paulo, mas Mirela tenta amenizar o clima. Eduardo pede que Arthur faça mais companhia à Ligia e inicia uma discussão. Eduardo diz que vai parar de acusar Norberto publicamente quando recuperar a Aventura Radical. Paulo pergunta à Isabel sobre o casamento. Ao saber que é recente, o dono da lancha afirma que a arquiteta não deve conhecer tão bem o seu marido. Norberto comenta com Danilo que se fosse mesmo um mestre do crime, as pessoas deveriam temê-lo. Isabel pede para Paulo voltar depois, mas, decidido, ele pede o endereço do trabalho de Norberto. Arthur se nega a ajudar Eduardo e Lígia fica no meio da discussão. Norberto diz a Danilo que o culpado pelo atentado é Eduardo. Hilda pede que Eduardo e Arthur parem de brigar na frente de Lígia, mas o dono da rede de hotéis ignora e acusa o filho da sua esposa de ter inveja de Norberto.

Paula Fernandes esbanja boa forma em foto de bíquini Paula Fernandes resolveu movimentar suas redes sociais durante suas férias dos palcos. Ela postou uma foto em seu Twitter esbanjando boa forma a bordo de seu bíquini na praia. Na legenda da imagem, ela escreveu: “Curtindo as férias! Tô com saudades dos meus amores!!! :-) Bjokassss”. Após suas férias, Paula Fernandes vai dar uma guinada em sua carreira internacional e vai embarcar para os Estados Unidos, onde realizará seus próximos shows. Flórida, Newark e Massachusetts estão entre os lugares que a cantora vai se apresentar em fevereiro.

Kristen Stewart e Robert Pattinson fazem sexo sete vezes ao dia, diz jornal Kristen Stewart e Robert Pattinson adoram sexo selvagem e costumam praticá-lo sete vezes por dia, segundo a revista Star. O tabloide chegou a afirmar que as práticas do casal na cama fariam qualquer vampiro corar. "Kristen sabe exatamente como agradar Rob. Eles têm uma vida sexual muito ativa e adoram algemas, vendas e penas", revelou um "amigo" do casal à revista. "Eles compram coisas regularmente, de fantasias a DVDs." Se levarmos em consideração que Stewart e Pattinson são algumas das pessoas mais fotografadas do planeta, como nunca foram clicados entrando em uma sex shop? Os atores foram alvo de boatos bizarros em 2012. Um deles foi o de que, após ter visto uma foto de Kristen beijando o diretor Rupert Sanders, Pattinson teria exigido que a atriz se submetesse a um teste com detector de mentira.


15


16


17


18

Robinho volta, mas Milan não sai do zero Imprensa da Argentina

noticia prioridade do Atlético-MG por Riquelme A diretoria do Atlético-MG descarta contratar o experiente meiaatacante Riquelme, que está sem clube depois de ter deixado o Boca Juniors. Apesar disso, a imprensa da Argentina noticia neste domingo, que o jogador daria prioridade para um acerto com o time mineiro, pela chance de atuar ao lado de Ronaldinho Gaúcho. Segundo o diretor de futebol atleticano, Eduardo Maluf, o clube mineiro não abriu negociações com Riquelme. “A gente não comenta especulação, mas não conversamos com Riquelme, não é um nome que interessa ao Atlético”, disse. Desde o final de 2012, a imprensa da Argentina vem noticiando um interesse do Atlético na contratação de Riquelme. Segundo os periódicos do país, o meia-atacante Ronaldinho Gaúcho ligou

para o argentino, o chamando para atuar em Belo Horizonte em 2013. De acordo com o site Minutouno, Riquelme dá prioridade para uma negociação com o clube mineiro e que espera o time atleticano igualar a proposta feita pelo Palmeiras, no valor de R$400 mil mensais, para que feche a sua transferência para o Atlético. egundo o site argentino, a possibilidade de disputar a Libertadores em 2013 é bem vista pelo jogador, que vê o Atlético em vantagem em relação ao Palmeiras, que confirma interesse no atleta, por disputar a série A do Brasileirão e ter em seu time Ronaldinho Gaúcho. Ao anunciar que não jogaria pelo Boca em 2013, clube que deixou ainda durante a temporada de 2012, Riquelme deixou aberta a possibilidade de atuar em outro time durante a temporada e deu a dica de

Riquelme, ex-Boca, daria prioridade para se transferir para o Atlético-MG, que nega

que seria fora da Argentina: “Se tiver a possibilidade de jogar, vou jogar. Aqui, vai ser difícil. Agora vou para minha casa tomar mate e viver a vida que levo há seis meses, estou indo muito bem”, afirmou.

Após o fim frustrado da negociação com o Santos, o atacante Robinho voltou a jogar pelo Milan neste domingo. Ele começou no banco e substituiu o artilheiro El Shaarawy no segundo tempo, mas a equipe rubro-negra não saiu do 0 a 0 com a Sampdoria, fora de casa. Com o resultado, o Milan foi a 31 pontos e até ganhou duas posições. Agora, a equipe está em sétima, mas segue longe da zona de classificação para a próxima Liga dos Campeões. O Napoli, terceiro colocado, tem 40 pontos. Agora, o Milan volta a campo no próximo domingo, quando recebe o Bologna, no

Robinho entrou no lugar de El Sharaawy (foto), mas Milan não teve poder de fogo estádio San Siro, em Milão. A partida está marcada para às 12h (horário de Brasília). Mais cedo, a Lazio conseguiu diminuir parte da vantagem da liderança da Juventus ao vencer a Atalanta, em casa, por 2 a 0. O time dos brasileiros

Hernanes e André Dias foi a 42 pontos. A Juventus foi a 45 graças a um empate por 1 a 1 com o Parma, fora de casa. Em terceiro, com 40 pontos, está o Napoli, que venceu o Palermo por 3 a 0 em casa.


19

Love faz festa de despedida e critica diretoria do Flamengo

Vagner Love nunca escondeu a forte amizade com a ex-presidente Patricia Amorim

No fim de gestão, Frizzo e Tirone deixam terno

de lado e veem treino com visual inusitado Na última semana de sua gestão à frente do Palmeiras, o presidente Arnaldo Tirone e seu vice, Roberto Frizzo, chamaram a atenção neste sábado, durante o jogo-treino da equipe contra o São Caetano. Os dois, que costumam estar sempre com roupa social ou esporte fino, deixaram os trajes de lado e optaram por uma roupa inusitada.

Tirone optou por um visual mais esportivo, com um conjunto de calça e agasalho em um tom de verde bastante chamativo, além de um tênis. Já Roberto Frizzo, que voltou de férias na última semana, se destacou ainda mais por utilizar uma camisa xadrez de manga curta e um curioso chapéu Panamá. Os dois estavam com um copo de café na mão e

dando risada. Os dois ficam no comando do Palmeiras somente até o próximo dia 21, data em que haverá a eleição presidencial no clube e Tirone não será candidato à reeleição. O Palmeiras, que não contou com o meia Valdívia, venceu o amistoso por 2 a 1, com dois gols de pênalti marcados por Barcos e Maikon Leite.

Após acertar sua saída do Flamengo no último sábado, o atacante Vagner Love reuniu familiares e amigos em sua casa neste domingo para um festa de despedida antes de embarcar para Rússia, o que deve acontecer na próxima semana. Na confraternização, a alegria de estar com amigos contrastou com a tristeza na hora de conversar com os mais próximos sobre seu adeus ao rubro-negro. Diante da expresidente Patricia

Amorim, sua amiga pessoal, do zagueiro Welinton - que também está deixando o Flamengo - e de alguns dirigentes da gestão antiga do rubro-negro, o "Artilheiro o Amor" deixou de lado o discurso ensaiado do último sábado, quando não respondeu perguntas e apenas confirmou o retorno ao CSKA. Love criticou a atual diretoria do clube, não escondeu a mágoa com a maneira como a negociação foi conduzida e disse que merecia mais respeito e esforço para seguir no

Flamengo. O atacante comentou com amigos que não dará declarações públicas a respeito, até para evitar um possível desgaste com a torcida, mas repetia a todos os presentes sua insatisfação. Assim como já havia comentado com alguns companheiros do elenco, ele disse que a atual diretoria não "comprou sua briga". Mesmo com a dívida de seis milhões de euros do Flamengo com o CSKA, Vagner Love acha que a situação poderia ter sido melhor resolvida.


20

Os Mascotes

Messi volta a campo após o tetra na Bola de Ouro, marca, dá assistências e Barça vence

Neste domingo, o atacante Lionel Messi voltou a jogar pela primeira vez desde que conquistou pela quarta vez seguida o prêmio de melhor jogador do mundo, na última segunda. Demorou apenas 27 minutos para anotar seu gol na tranquila vitória por 3 a 1 do time catalão sobre o Málaga, pelo Campeonato Espanhol. Além do tento,

Messi ainda deu duas assistências para Fábregas e Thiago Alcântara deixarem suas marcas, ambas no segundo tempo. Perto do fim, o argentino Buonanotte diminuiu para a equipe da casa, mas já era tarde para qualquer reação no estádio La Rosaleda. Com o resultado, o Barcelona foi a 55 pontos e segue líder do Espanhol com

folga. A equipe do técnico Tito Vilanova venceu 18 de seus 19 jogos até aqui, e está invicta no torneio. O segundo colocado é o Atlético de Madri, que também venceu neste domingo. A equipe da capital espanhol bateu o Zaragoza por 2 a 0, com um gol do artilheiro Falcao García, e foi a 44 pontos, mas ainda está a 11 do

Barça. O próximo compromisso da equipe catalã será novamente contra o Málaga, mas agora pela Copa do Rei. A partida está marcada para esta terça-feira, no Camp Nou. Pelo Espanhol, o clube azul-grená atua no próximo sábado, contra a Real Sociedad.

Piloto de motocross continua internado em estado grave O piloto brasileiro Henrique Balestrini, o "Zoio", que sofreu um acidente na manhã de sábado quando ainda fazia aquecimento para a disputa da Copa do Brasil de Motocross Freestyle, no Rio de Janeiro, ainda está internado em estado grave no Hospital Miguel Couto. Após novos exames realizados na noite deste domingo seu quadro apresentou leve melhora. Ao realizar um salto com sua moto, Zoio caiu após forte choque frontal de sua máquina com o chão.

Ele recebeu atendimento ainda na pista e chegou ao Miguel Couto inconsciente. De acordo com informações da TV Globo, Henrique sofreu microlesões cerebrais e

lesão pulmonar. O piloto Gilmar "Joaninha" Flores disse que Henrique já havia feito várias dessas manobras, sem jamais ter acontecido nada. "Acabou que não

deu certo [a tentativa da manonbra]. Ele já fez mais de 500 movimentos desse em treino, acho que foi um pouco a ansiedade dele", falou Joaninha,

O apresentador do programa Camisa Doze, Manoel Lino, em um de seus programas, comentou sobre os mascotes dos clubes de futebol do Brasil. O apresentador e os ouvintes acabaram se perdendo, devido às confusões surgidas pela dificuldade de distinguir o Mascote Oficial do apelido do clube. Como o tema é interessante, vamos nesta coluna procurar aclarar as dúvidas, dividindo os 20 participantes do Brasileirão 2012, em duas partes. Grêmio Portoalegrense: “Mosqueteiro”, surgiu nos anos 50, em dois jornais de Porto Alegre, o Folha Esportiva e o Hora. Simbolizava a postura elitizada da torcida tricolor, em relação ao rival Internacional. Internacional-RS: “Saci”, surgiu, também, nos anos 50, no jornal Folha Esportiva, de Porto Alegre, para identificar o Inter, com o povão. Inicialmente, era um menino negro, que mais tarde foi batizado de Saci, personagem do folclore brasileiro. Figueirense: “Figueirinha”, criado em 2002, a partir do símbolo do clube, a Figueira, localidade de fundação do clube, na rua Padre Rous, no centro de Florianópolis. Coritiba: “Vovô Coxa”, era um personagem real, o simpático velinho alemão Max Kopf, torcedor símbolo do clube, falecido em 1956. No ano seguinte, foi transformado em mascote oficial do clube. São Paulo: “São Paulo”, o simpático e alegre santo é o mascote oficial do clube, desde sua fundação em 1930. Santos: “Peixe”, em 1933, na primeira partida entre Santos e São Paulo já no profissionalismo, os torcedores do São Paulo, começaram a chamar os torcedores santistas de “Peixeiros”, pois eram de uma cidade com praias. Os Santistas não reclamaram e adotaram o “Peixe” como mascote. Ponte Preta: “Macaca”, apelido racista dado pelos torcedores do Guarani aos torcedores da Ponte Preta, que em sua grande maioria, eram pobres e negros, que faziam muito barulho e muita bagunça nos jogos da Ponte. Do apelido de macacos é que vem a mascote, “macaca”, pois o nome do clube é Associação Esportiva Ponte Preta. Portuguesa: “Severa”, era uma portuguesa, vestida com trajes típicos portugueses, que foi substituída em 2008, após a Copa do Brasil, por um leão. Corinthians: “Mosqueteiro”, em 1929, após seu primeiro jogo internacional, vitória de 2x0, sobre o Barracas da Argentina, o jornal paulistano “A Gazeta”, elogiou a vitória do time, acrescentando que os jogadores tinham a fibra dos Mosqueteiros. Palmeiras: “Periquito”, criado nos anos 40, devido a cor da camisa e por existirem muitos periquitos, no bairro onde foi fundado. É o mascote oficial do clube, mas vem sido ameaçado por um “Porco”, surgido em 1969. Neste ano, durante a disputa do campeonato paulista, dois jogadores do Corinthians, o lateral-direito Lidu e o ponta-esquerda Eduardo, faleceram em um acidente de carro. O Corinthians pediu em uma assembleia da Federação Paulista, uma autorização para inscrever, dois jogadores em substituição aos falecidos. Mudanças no regulmento, só poderiam ser feitas por unanimidade. O Palmeiras, representado pelo seu presidente Delfino Facchina, negou a autorização para os corinthianos. Um comentarista esportivo, simpatizante do Corinthians, dentre muitas ofensas ao presidente, o chamou de “porco” e que o Palmeiras, tinha uma diretoria de porcos. No primeiro Palmeiras e Corinthians, após a confusão, um torcedor soltou no gramado, um porco vestido com a camisa do Palmeiras. Como o Palmeiras venceu por 5x1, o porco caiu nas graças da torcida alviverde e hoje, é mais importante que o “Periquito”.


21

ANIVERSÁRIO BADALADO Final de semana passado, um niver badaladíssimo agitou a cidade de Everett (MA). O “bon vivant” Leonardo Barbosa fez uma “big” festa para comemorar mais um ano de vida. Ele recebeu cerca de 50 convidados vip’s e sua humilde residência. A festa era do Leo, mas quem roubou a cena, foi a decoração alviverde da casa. Torcedor “roxo” do Goiás, o aniversariante resolveu homenagear seu time de coração, pela volta a 1ª divisão. Ao Leo, muitas felicidades do titular desta coluna.

Assunta e Elaine atendimento vip no Samba Bar

O garotão Zacarias aqui ao lado da dançarina do grupo Arriba Saia, promete uma super noite na próxima sextafeira no Samba Bar SOBE Mais uma vez o Rio provou que continua lindo. E, segundo o “The New York Times”, a Cidade Maravilhosa também é o melhor destino turístico do mundo neste ano. O jornal norte-americano destacou, em sua ultima edicao, alguns dos motivos pelos quais o Rio merece atenção dos turistas, como a inauguração da Casa Daros, que contará com exibições de artistas latino-americanos e será uma espécie de filial da Daros Latinamerica, com sede na Suíça; e as aberturas do Museu de Arte do Rio e do Museu do Amanhã, este último com projeto de Santiago Calatrava. O clima sempre quente, o carnaval e o fato de que o Rio devera estar cada vez mais sob os holofotes nos próximos anos, por conta da Copa do Mundo de 2014 e das Olimpíadas de 2016, também foram lembrados pelo jornal. DESCE É triste estar ligado em um dos canais de TV de maior audiência no mundo e ver os apresentadores rindo e fazendo piadas sobre o Brasil. E acredite, as piadinhas que os apresentadores do Programa Dish Nation faziam, não eram sobre a pobreza ou a violência, mas sim porque as prostitutas farão, gratuitamente, cursos de inglês para se prepararem para receber os turistas atraídos pelo Mundial de Futebol de 2014. Gostaria de saber o que o Ministro do Turismo e as mulheres pensam sobre isso.

O slogan “Yes, we can” está tornando realidade Com uma posse histórica em 2009, o 44º Presidente americano Barcak Obama, fez muitas promessas entre elas, um pacote ao mercado imobiliário, reforma da saúde, captura de Bin Laden e retirada total dos soldados do Iraque entre outras. Para os imigrantes, também houve promessas das leis imigratórias. No primeiro mandato nada pode ser feito, mas agora no seu segundo mandato, a secretario de Segurança Interna dos Estados Unidos, Janet Napolitano, anunciou 3 semanas atrás o lançamento de uma regra no Registro Federal que reduz o tempo no qual os cidadãos americanos são separados de seus familiares imediatos (cônjuge, filhos e pais), que estão em processo de obtenção de vistos para se tornar residente permanente legal aqui nos Estados Unidos. A nova lei estabelece um processo que permite que determinados indivíduos se candidatem a um pedido de perdao antes de sair dos Estados Unidos para participar de entrevistas de vistos de imigrantes em seus países de origem. Para vocês, leitores, que precisam esclarecer alguma dúvida de imigração, contate o escritório Mac Murray Attorney, que já está trabalhando com nossa comunidade ha quase 10 anos. O escritório fica localizado no #2 Center Plaza # 510 Boston, MA 02108- Tel:(617)413-1244 A brasileira Juliana DaMatta está pronta para tirar dúvidas sobre as novas leis de imigração

Raio X a intimidade de Isis de Sa Soares A carioca Isis Soares é linda, sensual atraente e tem todos atributos para integrar o elenco em um desfile da Victoria’s Secret. Não é a toa que a loira sonha em dividir a passarela com a top brasileira Gisele Bundchen, que fez parte do “cast” da Victoria’s Secret por tantos anos.

Nome: Isis de Sá Soares Lugar em que nasceu: Rio de Janeiro Signo: Capricórnio Sonho de consumo: Ser independente Se fosse homem o que jamais faria: Dizer que amo sem amar .. Se sua vida ganhasse uma trilha sonora qual seria a música tema: Little Things Com quem gostaria de dividir as passarelas? Gisele Bündchen Comida preferida: Strogonnof Ator: Caio Castro Atriz: Megan fox Cantor: Ne-Yo Cantora: Avril Lavigne Filme: De repente Amor Herói: Mulher Maravilha Hobby: Internet Homem bonito: Robert Pattinson Mulher bonita: Christina Aguilera Livro: Fala sério amiga Programa de TV: Mixtv Quem deixaria numa ilha deserta: Meu pai (risos) Sonho profissional: Fotógrafa Uma viagem: Disney Uma frase: Não julgue quem você não conhece.


22

Zip Code: 02125


23


24

#C

#C

#A

#C

#C

LEVO AO CONSULADO: HARTFORD


25

(617) 625-5559

Revere- aluga-se 1 quarto com tudo incluído. Espaço para 1 carro. $450. Ligar: (339) 2243181. #H Medfordalugo quarto. Ambiente familiar. Tudo incluído. Não fumantes. Para só uma pessoa. $600. Sem problema de estacionamento. Ligar: (781) 874-9452. #C Somerville- aluga-se quarto. $450 tudo incluído. Ligar: (857) 523-0244. #C Somerville- aluga-se ótimo studio, preferênica para não fumantes. Não aceitamos animais. $750. Utilidades por sua conta. Toda independente. Ligar: (617) 625-0247 ou (617) 806-6680. #B Everett- aluga-se quarto. $600 (tudo incluído). Ligar: (978) 230-9630. #D Everett- aluga-se apartamento de 1 quarto, sala, cozinha e banheiro. Falar com Antonieta: (781) 929-9131. #A

Everett- aluga-se apartamento de 2 quartos com lavanderia. Já disponível. Não aceita crianças pequenas por causa do Lead Paint. Ótima localização. Ligar: (617) 777-8315 ou (857) 249-7647. #B Stoughton - Apartamentos para alugar a partir de: Studio: $850. Um quarto: 890. Dois quarto: $1,100. Grande, moderno, lindo. Cocina completa, banheiro separato. Agua quiente, Aquecimento, estacionamento incluido no alugel. Lavanderia, TV a cabo disponivel. Proximo da Washington St. e Estacao de trem. Tel. 617-527-3631. #PM Aluga-se em Framingham. Apartamentos a partir: Studio $725. Um Quarto $895. Dois Quartos $1,050. Apartamento moderno, lindo e espacioso, Grande Sala,, banheiro,cocina completa, closet, Carpet, air conditionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Proximo trem. Tel. 617-5273631. #PM

Evangélicos

Fone: (617) 412-0469 Fone/fax: (781) 324-2786

Agora também fazemos a mudança de seu quarto!


26


27

(617) 625-5559

Procura Vendo terreno com 3 imóveis, com 320 metros. Próximo Choc. Garoto, na avenida Ministro Salgado Filho, 146, atrás do Supermercado Extra Bom na Glória, lugar previlegiado. Com escritura e IPTU em dia. Tratar direto com o proprietário Márcio. Telefones: 027-32993367 / 027-99518849. Valor: R$ 450,000,00 #PM Vende-se casa em Colatina , São Silvano (ES). Em frente da Alcosa, no centro. Com 5 cômodos, 2 pisos, 1 suíte, 3 banheiros e 1 piscina. Área para churrasco e garagem com portão eletrônico. Bem conservada. Ligar para: (978) 601-2902. #A

Vendo sítio com 5 alqueires na região de Maringá (Paraná). Formado em pasto e plantação. 2 casas, 1 barracão de ordenha de leite com resfriador e ordenha. Poço artesiano, 2 represas, bomba dágua, reserva de Eucalipto, pomar, todo cercado e piquete. Aceita-se imóvel na região de Maringá. Até 50% do valor. 1K do asfalto. Ligar: (781) 8538992 ou (011) 55-44-32283428. #A

Meu nome é Ana- falo inglês, português e espanhol. Moro em Peabody. Tenho documentos. Procuro trabalho em qualquer área. Ligar: (617) 939-6777. #D

Vende-se sítio com 20 alqueires, em Resplendor (MG). Região Serrana e Bananal. Área de pastagem boa. Tem água natural. Há 22K de Resplendor. Ligar: (978) 6012902. #A

Cuido de casa, crianças e idosos. Ligar para Leda Regina no (781) 853-3156. #G

Vende-se um lote em Guarapari (ES). Vale do Luar, condomínio fechado com piscina. Área par churrasco. Campo Socity e área de pesca comunitária. Valor: US$27 mil. Ligar: (781) 520-1411.

Faço trabalho de babysitter- Tenho experiência. Posso pousar no serviço. Também tenho referências. Falar com Tereza: (857)8882924. #E

Tenho carteira de MA válida. Procuro trabalho na área de motorista. Também posso trabalhar fazendo pequenos trabalhos em limpeza de casas. Ligue para mim: Roberto: (857) 244-5275. #F

Precisa-se de carpinteiro com experiência para trabalhar em MA e NH. Contato: Juliano. (978) 5049781. #A Holliston Auto Works- Needs experienced auto body man. (617) 783-1718 Help wanted- procura-se funcionário para trabalhar fulltim na MetroPCS que fale inglês fluente. Favor entrar em contato com Levi: (508) 7337135. Deixe recado. #B Precisa-se de recepcionista para trabalhar em uma clínica de estética no atendimento de paciêntes. Necessário Inglês e Português. Desejável Espanhol. Por favor entrar em contato pelo tel 617-244-5060 ou por email para eands1988@gmail.com. #G

Old Country Pizzariaprecisa de cozinheiro , balconista e motorista part-time e full-time. Localizado em Weymouth (MA), no 1515 Commercial Street. Ou ligar: (781) 331-3838. #A Subcontrato para pintoresDeve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar: (888) 907-4466. #PM Precisamos de vendedores aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 803-4403. #PM CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

#E

Envie para: Brazilian Times 311 Broadway, Somerville (MA) zip code: 02145


28

(617) 625-5559

Cartomante Vende-se casa na cidade de Içara, bairro Pedreiras (Santa Catarina). $30 mil dólares. Informações com Dirlei: (857) 236-2288. #H Vendo companhia de Pintura móvel (especializada em para-choques e pequenos consertos). Incluí: Squedule de clientes, Van com o set up completo (Compressor, Air Guns, Computador, Balanca de precisão,Tintas, verniz, etc..pronta para trabalhar). Preço: Usd 8000.00. Fone: 857 888 3747 Ligar somente interessados Vendo compania de guincho. Mais de 10 anos no mercado (Everett). Ligar: (774) 204-2884. Valor $25 mil. #C

Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201-407-4806. #PM

Brazilian Times leia e anuncie (617) 625-5559

Serviço de interprete- tradução em cortes, com advogados, e ajuda com preenchimentor de documentos de imigração etc... Ligue já. Thawanna: (617) 4016890. #PM INTÉRPRETES - Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768.#PM

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Serviços de tradução (afiliada a BBB) Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido. Renovação de passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulários de imigração.Ligue para Fátima (978) 332-0570 ou e-mail: fátima_serra@yahoo.com. #PM

Vende-se açougue e mercearia em Quincy. Ótima localização. Vários anos de mercado e com ótima clientela. Ligar somente interessados. (857) 251-8480. Vendo compania- de Hard Wood Floor / carro truck Chevy Box/03. Ligar: (978) 726-4610.

Quase meio milhão de acesso por mês

Móveis para salão de beleza, semi-novos. Dá para montar o salão praticamente. Cadeiras, bancadas, balcão de frente, etc... Ligar: (508) 740-7498 ou (508) 370-3911. #B Aulas particulares de inglês. Prática oral durante a aula + escrita como tarefa de casa. Vou até sua casa. Trabalho sério. (857)998-0538. #C Mulato americano com 48 anos. Procuro relacionamento com brasileira entre 30 e 40 anos. Sou estabelecido, gente boa. Tenho casa própria. Gostaria de compromisso sério. Sou sincero e estável. Ligar para Alonzo: (617) 842-2037. Não falo Português. #A Empréstimos - Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 666-7421. #PM

Hair saloon in Medford (MA). Chair for rent. Great location. Parking available. Brazilian neighborhood. Call: (781) 953-3155. #C Colunista social- Brazilian Times em sua cidade! Ajude aos seus conterrâneos usando a sua coluna como fonte de informação do que vai pela comunidade. Trabalho voluntário que lhe dá prestígio e reconhecimento. Fornecemos carteira de identidade jornalística. Interessados ligar para Eddy: 1.877.625-0079. #PM Perfumes de todos os tipos e gostos - Polo, Ralph Lauren, Bujar. Os melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM Produtos natura - Vendo Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 4615669. #PM Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM


29

(617) 625-5559

Vende-se Volvo S80/2000. Valor: $2,650. Ligar: (857) 888-6265. #PM

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business

Consultas por telefone

* promoção válida apenas pelo correio


30


31


32

MA 2308  

Tudo sobre brasileiros nos Estados Unidos

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you