Page 1

Site Negócio Fechado ganha espaço na comunidade brasileira nos Estados Unidos O diretor do grupo, Walter Medeiros, disse que muitas novidades estão por vir

PÁGINA 06

SERÁ DEPORTADO!

Brasileiro assume que matou cachorro Douglas, que será entregue para o ICE, admitiu a culpa e acusou o colega de quarto de ter praticado sexo com o animal Uma nota da Promotora de Justiça, Melissa Baima, da cidade de Framingham, em Massachusetts, descreveu como “muito preocupante” o caso envolvendo um brasileiro que admitiu ter matado o seu cachorro. Mas antes de matá-lo, ele teria agredido o animal e, à noite, amarrava as pernas do animal para que ele não pulasse da cama. Douglas Coelho, 27 anos, afirmou que não tinha intenção de matar o animal, que atendia pelo nome de Ruffy, mas admitiu que o jogou na parede de seu apartamento. A polícia encontrou o corpo do cãozinho em um saco de lixo. PÁGINA 05

Tatiane afirma que tem medo de Admilson

Brasileira acusa ex-namorado de VIOLÊNCIA DOMÉSTICA Natural de São Paulo, o fotógrafo free lancer Admilson Souza foi preso na noite de domingo (23) após sua exnamorada o acusar de invasão de residência e violência doméstica. Segundo Tatiane da Silva, 31 anos, o rapaz estaria desde

O brasileiro admitiu ter matado o animal

Devair Lucas é preso pela segunda vez em menos de um ano PÁGINA 04

setembro tentando reatar o seu relacionamento. “Mas no início ele apenas me procurava para conversar e não era tão violento”, disse ela. Tatiane conheceu o acusado em janeiro de 2012. PÁGINA 03

Brasileiros são acusados de participar do golpe da CARTEIRA DE MOTORISTA As autoridades dos Estados Unidos informaram que sete imigrantes do Brasil e do México foram presos em conexão com um golpe da carteira de motorista. As prisões aconteceram

no Novo Mexico, na sexta-feira (04). A secretaria de Tributação e Receita, Demesia Padilla, disse que os imigrantes são acusados de usar documentos falsos. PÁGINA XX


02

Wednesday, January 9th, 2013

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

SULTANA


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, January 9th, 2013

03

Brasileiro é acusado de violência doméstica em Everett (MA) A ficha de Admilson poderá ser enviada para a Imigração, uma vez que ele não está legal no país Da Redação

N

atural de São P a u l o , o fotógrafo free lancer Admilson Souza foi preso na noite de domingo (23) após sua ex-namorada o acusar de invasão de residência e violência doméstica. Segundo Tatiane da Silva, 31 anos, o rapaz estaria desde setembro tentando reatar o seu relacionamento. “Mas no início ele apenas me procurava para conversar e não era tão violento”, disse ela. Tatiane, que é natural do Sergipe, disse que conheceu o acusado em janeiro deste ano na casa de uma amiga na cidade d e M a l d e n (Massachusetts). Ela explica que no mês de março eles começaram a namorar, mas seis meses depois ela decidiu por fim ao relacionamento que não estava dando certo. Segundo ela contou, emocionada e assustada, a partir dai começaram os problemas e ele passou a segui-la e esperá-la na porta de sua casa (Tatiane), na cidade de Everett (MA). “Ele ficava me esperando

chegar das festas ou da casa de amigos para me abordar e tentar fazer com que eu o aceitasse de volta”, explica. A sergipana, que mora há cinco anos nos Estados Unidos, deixa claro que nestas ocasiões ele jamais a ameaçou, mas sempre teve medo “pois Admilson fez questão de mostrar para ela, na época em que estava m namorando, um revólver cujo o calibre ela não soube informar”. Mas ela apresentou isso em seu depoimento para a polícia. Mas na madrugada de domingo, quando retornava de uma festa, ao chegar próximo ao prédio onde mora, ela percebeu que Admilson estava a esperando. “Eu fingi que não o vi e entrei em meu apartamento”, conta acrescentando que em seguida ele começou esmurrar a portar e gritar para que ela abrisse a porta. “Como eu não abri, ele quebrou o vidro da janela do seu quarto e continuou batendo até qu e a po r ta abr iu”, continua. Ao entrar na residência, os dois

A N B T

iniciaram uma discussão e Admilson pegou o celular de Tatiane, a qual tentou reavere como ele era mais forte a segurou pelos braços, deixando vários hematomas. “Ele também me empurrou para trás para que eu não me aproximasse dele e com a queda eu me machuquei”, fala. Ta t i a n e e s t a v a sozinha na casa e não conseguia pedir ajuda. Ela lembra que Admilson se mostrava muito instável emocionalmente, “pois às vezes se preocupava em não machucá-la e em outras agia como se não tivesse controle”. Segundo ela, a tortura psicológica e a violência durou cerca de 45 minutos até que, sem explicação, Admilson perguntou se ela não sentia saudades dele. “Eu respondi que não, ele abaixou a cabeça e saiu”, explica. Na manhã de domingo, por volta das 10:00pm, ela procurou uma amiga para relatar o caso a polícia de Everett. Tatiane explica que não chamou antes porque não fala muito bem o

Admilson pode ser deportado

inglês e tinha medo dos policiais não entenderem o que estava acontecendo. Na noite do mesmo dia, os policiais de Somerville, onde reside o acusado, foram acionados e efetuaram a prisão. Admilson foi solto na manhã de segunda-feira (24) e terá que voltar a Corte no dia 12 de fevereiro de 2013. Tatiane explica que também esteve na Corte para solicitar um “restraining orders”. SECURE COMMUNITIES

Tatiane ressalta que o seu advogado a informou de que o nome de Admilson poderá ser enviado para o Departamento de Imigração e devido ele estar vivendo ilegalmente nos Estados Unidos poderá ser deportado. O OUTRO LADO

Em conversa por telefone, Admilson assumiu ter quebrado o vidro da janela, mas nega ter arrombado a porta ou cometido qualquer tipo de agressão. “Foi ela quem abriu para que eu entrasse”, explica emocionado. E m t o m d e arrependimento, ele disse que sua vida acabou depois do dia 23 e que realmente teme

.Tatiane em recente foto

pela deportação. “Eu sei que errei, estou arrependido e peço a Deus que me perdoe”,

ressalta concluido: “No dia 14 eu irei à Corte e não sei qual será o meu futuro”.


04 THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

Devair Lucas é preso pela segunda vez em menos de um ano em MA

EDIRSON PAIVA Publisher

Conheça erros gramaticais em propagandas famosas

STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor LUCIANO SODRÉ Editor Assistant WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor COLUMNISTS Vinicius S. Monteiro Eusa Clementino Bianca Keite Eduardo Mendes Dr. Ludimyla Sperandio Ruyter Neves Jr. Raquel de Paula Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa

Graphic Designer Vanessa Rodrigues Director of Photography Paulo Pacheco Revisora Valéria Valente Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069

Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

Devair é preso pela segunda vez Da redação Agência de Notícias Brazilian Times

O escritor e polêmico Devair Lucas foi preso mais uma vez, desta vez na cidade de Framingham (Massachusetts). Segundo informações de um amigo, a prisão aconteceu na segunda-feir (07), por volta das 7:15 PM, após ele descumprir um mandato de restraining order. Ainda em conversa com este amigo, que preferiu omitir o seu nome, informou que Devair havia lhe ligado para perguntar qual o valor da fiança. "Eu liguei para um policial, o qual me disse que era de $100 mil (pouco mais de R$ 200 mil)", disse. "No mesmo instante eu exclamei que seria impossível ele pagar isso, pois um dia antes havia me pedido US$50 emprestado", continua. Segundo informações levantadas pela redação do Brazilian Times, também havia uma ordem de prisão expedida contra Devair e ele teria supostamente descumprindo um ordem judicial para não se aproximar de um pastor evangélico que reside na cidade de Framingham. Devair teria ido confrontar este pastor, o qual acionou a polícia que ao chegar no local efetuou a prisão. Devair ficou conhecido na comunidade brasileira depois que ganhou asilo político neste país, sob a alegação de estar sofrendo

perseguições e ameaças de morte no Brasil. Ele também iniciou um movimento para denunciar irregularidades que acontecem em algumas igrejas nos Estados Unidos vinculadas à políticos e empresários no Brasil. Recentemente ele iniciou uma briga com vários pastores evangélicos no Brasil e nos Estados Unidos. Em seu site A Hora da Ve r d a d e (www.ahoradaverdade.com) ele lista o nome de vários ministros do evangelho que estariam envolvidos em corrupção, lavagem de dinheiro, bebedeiras, promoção de festas e orgias e uma infinidades de outras acusações. Não ficou esclarecido se o pastor que resultou nesta segunda prisão estaria com o seu nome nesta lista. Na primeira vez que Devair foi preso, ele explicou ao BT que "Existia uma ordem de prisão contra ele, expedida pela Justiça do Te x a s , d e v i d o e u n ã o t e r comparecido à uma audiência judicial de imigração". Ele alega que desconhecia este mandato de prisão, ainda mais por ter usado nome falso para entrar no país. A i n d a segundo Devair, caso ele venha ser deportado algum dia, corre risco de morte, pois "existem pessoas no Brasil que só estão esperando ele chegar para dar fim em sua vida".

Leitor quer saber minha opinião a respeito de algumas mensagens publicitárias que apresentam, segundo ele, erros gramaticais. Na sua mensagem, ele diz: “…sempre fui voto vencido. Quando questionava uma frase por conter algum erro gramatical, sempre havia aqueles que diziam que a linguagem publicitária é diferente, que pode tudo ou usavam outros argumentos com os quais nunca concordei. Caro professor, comente as frases abaixo sob a luz da gramática tradicional. Faça de conta que não é propaganda. Quero apenas testar os meus conhecimentos gramaticais adquiridos há algum tempo e que me custaram muito sofrimento”. As frases são as seguintes: Vem pra Caixa você também. Você quer um desconto? Faz um 21! Obedeça sua sede. O primeiro pagamento só daqui 45 dias. Quem lê, sabe. Vota Brasil. Vamos dividir a resposta em três partes: 1a) Nos dois primeiros exemplos, encontramos o mesmo problema. É um vício de linguagem muito característico do português falado no Brasil. É o chamado duplo tratamento (=mistura de 2a com 3a pessoa). O pronome “você” vem de “vossa mercê”. Trata-se de um pronome de tratamento. Faz concordância na 3ª pessoa (=você vem, você faz, você fala…), embora se refira ao receptor da mensagem (substitui o pronome “tu” = 2ª pessoa do discurso). A mistura ocorre na hora de usarmos o verbo no imperativo afirmativo. Enquanto a 2ª pessoa vem do presente do indicativo sem o “s” (=vem tu, faze ou faz tu, fala tu), a 3ª pessoa vem do presente do subjuntivo: que você venha – venha você; que você faça – faça você; que você fale – fale você. Assim sendo, num texto formal em que se fizesse necessário o uso culto da língua portuguesa, deveríamos dizer: Venha para Caixa você também; Você quer um desconto? Faça um 21. 2a) Nos exemplos 3 e 4, houve a omissão indevida da preposição “a”. O verbo “obedecer” é transitivo indireto. Se você realmente obedece, sempre deverá obedecer “a” alguma coisa. A mesma propaganda diz que “a imagem não é nada”. Pelo visto, para os autores da frase, a preposição também não é. O certo seria “Obedeça a sua sede”. O uso do acento da crase, nesse caso, é facultativo. No exemplo 4, também está faltando a preposição. Tudo é “daqui a”: “O primeiro pagamento só daqui a 45 dias”. 3a) Os dois últimos exemplos já foram comentados nesta coluna. Evitando voltar às velhas discussões sobre o assunto, repito apenas a minha opinião. Em “Quem lê, sabe”, não deveríamos usar a vírgula, pois separa o sujeito do predicado: “Quem lê sabe”; “Quem bebe Grapete repete”. Em “Vota Brasil”, falta a vírgula. O termo “Brasil” não é o sujeito da oração. É vocativo. A forma verbal (= vota) está no imperativo. Deveríamos escrever: “Vota, Brasil”.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

SERÁ

Wednesday, January 9th, 2013

05

D E P O R TA D O !

Brasileiro admite ter matado animal de estimação Douglas será entregue para a Imigração pois está vivendo ilegalmente nos EUA Da Redação

O brasileiro admitiu ter matado o animal

U

ma nota da Promotora de Justiça, Melissa Baima, da cidade de Framingham, em Massachusetts, descreveu c o m o " m u i t o preocupante" o caso envolvendo um brasileiro

que admitiu ter matado o seu cachorro. Mas antes de matá-lo, ele teria agredido o animal e, à noite, amarrava as pernas do animal para que ele não pulasse da cama. Douglas Coelho, 27 anos, afirmou que não

tinha intenção de matar o animal, que atendia pelo n o m e d e R u ff y, m a s admitiu que o jogou na p a r e d e d e s e u apartamento. Na sextafeira, um "roomate" do brasileiro disse para a polícia que estava preocupado, "pois o tinha visto jogar o cãozinho contra uma parede e depois não viu mais o animalzinho. A p ó s u m a investigação, a polícia encontrou o corpo do cãozinho em um saco, na lixeira do prédio. Segundo

a promotora, o animal foi levado para um veterinário para ser a n a l i s a d o e posteriormente definida a causa da morte. "Os médicos encontraram água no pulmão do cachorro", afirmou Melissa. Depois de encontrar o animal, a polícia descobriu que o brasileiro estava arrumando as malas para viajar, mas um grupo de investigadores foi até o apartamento, mas ele não estava lá. Os policiais informaram que ouviram Douglas falar ao telefone, em um apartamento ao lado. "Eles escutaram quando o acusado admitiu ter matado o animal e que estava irritado, pois seu companheiro de quarto estava praticando ato sexual com o animal", afirmou a promotora. Ao ser interrogada pela polícia, Douglas admitiu que havia machucado o seu cãozinho entre o Natal e o Ano Novo. "O acusado disse que o cachorro tinha urinado em sua cama enquanto ele (Douglas) dormia. Então ficou com

raiva e bateu no animal. Depois o jogou na direção de uma parede", informou Melissa. O brasileiro disse que voltou a dormir, mas foi acordado pelos choramingos de Ruffy,que estava deitado em uma poça de sangue com um calombo enorme na cabeça e sangrando pela boca. Douglas disse que lavou o animal na água quente e tentou ajudá-lo. Depois, segundo as informações policiais, o brasileiro afirmou que o cão começou agir de modo diferente e que o amarrava na cama, de noite, para el não pular. "As pernas dele estavam feridas e inchadas e o cachorro latia quando encostava nelas", disse a promotora acrescentando que Douglas tentou dar, a força, um analgésico, mas o cachorro vomitou. Quando o brasileiro acordou, na manhã seguinte, o cachorro estava morto. Coelho admitiu que colocou Ruffy em um saco, o jogou no lixo e saiu para procurar um emprego. Ele negou que tenha matado o animal de forma intencional e acusou o seu

A N B T

colega de quarto de ter abusado do animal várias vezes, o afogando. Segundo a promotora, o colega de quarto afirmou que tinha oferecido comprar o animal por US$50 e Douglas teria dito que preferia matar o cachorro a vendê-lo para ele. O brasileiro responderá por crime de crueldade contra animais. A promotoria pediu ao juiz para estipular a fiança em US$25 mil, pois tratase de acusações graves e existe um mandato e m i t i d o p e l o Departamento de Imigração contra Douglas, alegando que ele está vivendo ilegalmente nos Estados Unidos. A advogada de defesa, Sheila Dwyer, solicitou que a fiança fosse reduzida, "pois não havia nenhuma prova de que o seu cliente iria fugir e que poderia aguardar o julgamento na casa de uma tia, que mora na cidade. O Juiz determinou que o valor em US$20 mil e proibiu o brasileiro de manter qualquer contato com animais domésticos.


06

Wednesday, January 9th, 2013

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Blog Super Vaidosa realiza encontro em Massachusetts Da Redação

A

contecerá no dia 12 de Janeiro, com início previsto para às 18 horas, o "Encontrinho com Camila Coelho". Ela é a dona do blog Super V a i d o s a (www.supervaidosa.com ), que tem cerca de um

milhão de seguidores espalhados pelo mundo. O evento visa reunir algumas das pessoas que acompanham o trabalho da blogueira e discutir assuntos de beleza, principalmente relacionados à maquiagem, assunto

principal do blog. Camila disse que já realizou eventos semelhantes em vários locais, tanto nos Estados Unidos quando em outros países, mas jamais na região de Boston, onde ela reside. Diante dos diversos convites de

A N B T

suas seguidoras, ela decidiu organizar este encontro. "Tenho certeza de que todos ficarão satisfeitos", acrescenta. Ela ressalta que a decisão de organizar este encontro foi pelo fato de ter milhares de seguidoras nesta região.

Site do Negócio Fechado ganha destaque na comunidade Da Redação

O

site do grupo N e g ó c i o Fechado, que engloba jornal, programa de rádio e notícias online, vem ganhando destaque na comunidade brasileira nos Estados Unidos. Para conseguir o prestígio e aumentar o número de acessos, o diretor Walter Medeiros, formou um grupo composto por três jornalistas, um webdesigner e um p e s q u i s a d o r, o q u a l mantém a atualização diária. Desta forma, o site tem saído na frente dos demais concorrentes quando o assunto é notícia relacionada a brasileiros no exterior ou imigração nos Estados Unidos. "Graças a Deus, com muita dedicação, estamos conseguindo o nosso lugar na mídia

Walter: "Estamos conquistado o nosso espaço na comunidade"

comunitária local", acrescenta ele. Além das notícias, existe à disposição dos internautas, uma seção de

classificados com milhares de produtos e ofertas. "Assim nós oferecemos tudo para a pessoa que entra em

A N B T

nosso site", comenta Walter. O site tem ainda um link direto para o programa de rádio mantido pelo Grupo Negócio Fechado, enquetes para saber qual a opinião das pessoas em relação a determinados assuntos e um mural de recados onde o internauta pode publicar seu comentário na hora. Uma das novidades do site e que vem ganhando cada vez mais seguidores é uma seção dedicada à consultas sobre imigração. "Uma advogada está à disposição para responder às mais variadas perguntas sobre o assunto", conclui. Para saber mais sobre o Negócio Fechado é só a c e s s a r www.jornalnegociofecha dousa.com.

Camila realiza encontro para seguidores em Massachusetts O local será no Restaurante Tropical Cafe, na cidade de Framingham, em Massachusetts. "Convido a todas as minhas seguidoras para participar e os interessados no assunto", fala acrescentando que haverá música ao vivo, bate-papo e sorteio de brindes. Para saber mais sobre este evento é só acessar o blog de Camila www.supervaidosa.com. O próximo encontro que ela pretende organizar é em sua terra natal, Minas Gerais, e já tem centenas

de pessoas enviando email confirmando a presença. O Blog

No blog Super Va i d o s a , c a m i s a d á publica tutoriais e orienta seus seguidores como fazer uma maquiagem adequada para cada ocasião ou tipo de roupa, além de sempre apresentar dicas de beleza muito útil. No rancking do Alexa (www.alexa.com) ele aparece como um dos sites feitos no exterior com grande acesso no Brasil e em vários países.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Wednesday, January 9th, 2013

07


08

Wednesday, January 9th, 2013

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Wednesday, January 9th, 2013

09

Petição tenta impedir deportação de homossexual brasileiro Da Redação

Coelho poderá ser deportado na quinta-feira

H

á cerca de quatro meses, o brasileiro Wasington Coelho Ribeiro, 27 anos, um homossexual assumido, está preso no centro de detenção Krome. Ele é portador do vírus HIV e com o passar dos dias, a sua s a ú d e f o i s e agravando. Nem

mesmo diante dos manifestos e votos de apoio, a justiça o liberou. Coelho chegou aos Estados Unidos quando tinha apenas 12 anos de idade, e estava fugindo dos abusos sexuais cometido por um tio, que o molestou por dois anos. Como

acontece com muitos jovens que assume sua homossexualidade, a família do brasileiro o abandonou. Agora ele vive em um centro de detenção, sem os cuidados adequados para a sua saúde e a situação está piorando. De acordo com informações apresentadas em uma

petição encaminhada ao diretor do departamento de Imigração, John Morton, surgiram feridas nos pés e manchas brancas por todo o corpo do brasileiro. A petição pede para que John Morton faça a coisa certa e libere o b r a s i l e i r o imediatamente. Foi criado um site para as pessoas que quiserem ajudar neste manifesto

Ciência cidadã A ciência pode ser colaborativa e de livre acesso a todos, esse é um dos conceitos básicos da “ciência cidadã”. O conceito não é recente, pois a prática da ciência cidadã tem origem entre o fim do século XIX e início do século XX, mais precisamente, a partir de 1900, por meio da contagem coletiva de pássaros. Até os dias atuais, grupos de voluntários contam pássaros seguindo regras de organizações como a da sociedade Audubon, uma ONG dos EUA. A ciência cidadã tem se ampliado graças ao avanço das telecomunicações e do uso da internet. Utilizando as tecnologias atuais, como celulares e computadores, é mais fácil planejar etapas de um projeto e disponibilizar meios para o envio e compartilhamento de dados científicos em escala regional, nacional e internacional. Os dados são compartilhados como numa biblioteca virtual científica, onde cientistas de diferentes regiões e especialidades podem acessar informações, publicar e desenvolver a informações encontradas.

Além de cientistas profissionais, muitos desses ambientes virtuais permitem o acesso ao cientista cidadão, aquele que estuda e pesquisa de forma voluntária e amadora. Porém, é necessário incentivar o cientista cidadão, pois na maioria dos casos, não há oferta de remuneração na colaboração coletiva sobre determinado banco de dados científicos de acesso e publicação comum. Alguns cientistas profissionais e acadêmicos desconfiam do programa e das aplicações da ciência cidadã, pelo duvidoso nível profissional, questionam sobre a veracidade de determinados dados. Além da falta de nível profissional, os cientistas apontam para a falta de treinamento dos cientistas voluntários, e indicam a ciência cidadão somente para casos de divulgação e educação, para os acadêmicos, descobertas feitas por voluntários amadores não devem valer como marco científico. Porém, há programas e sistemas que criam um processo de análise e filtragem de informações coletadas por cientistas cidadãos, utilizando a comparação de dados

e basta apenas assinar o documento que será encaminhado para as autoridades. Além de fazer o cadastro, as pessoas devem ligar para os números apresentados e pedir pela liberação de Coelho. O brasileiro está em p r o c e s s o d e deportação, o que pode acontecer na quintafeira (10), e o grupo de apoio espera conseguir o m á x i m o d e

Green

A N B T

participação possível. Um dos argumentos é que o brasileiro se encaixa na Ordem executiva do presidente Obama que p e r m i t e a "legalização" dos jovens que chegaram aos EUA antes dos 15 anos de idade e ainda não completaram 31. Para participar entre no site www.action. dreamactivist.org/flori da/wasington

Por Fernando Rebouças

ou senso comum coletivo entre os participantes. Nos projetos sérios de ciência cidadã, os cientistas voluntários colaboram com os cientistas acadêmicos e profissionais, mas não o substituem. A ciência cidadã tem sido aplicada nas áreas da astronomia, por exemplo, e já se estende para o setor da sustentabilidade. Em julho de 2012, no Brasil, a Unifesp realizou um evento com especialistas em softwares e cidadãos comuns para colaborarem com a sustentabilidade. O objetivo foi o de incentivar o uso das tecnologias da informação para novos projetos e soluções sustentáveis. Apesar do evento ter sido realizado no Brasil, a ideia partiu de instituições de ensino superior de Pequim, China, da Citizen Ciberscience Centre, organização que ajuda cientistas de países em desenvolvimento a terem acesso a voluntátios na área de computação.

Fernando Rebouças é desenhista e escritor. Formado em propaganda e marketing; pós-graduando em produção editorial. Site: www.oiarte.com


10

Wednesday, January 9th, 2013

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Brasileiros são acusados de participar do golpe da carteira de motorista Da Redação

Wednesday, January 9th, 2013

11

por Edna Gubert Arte-educadora e atriz ednag@live.com

Era uma vez...

A N B T

A

s autoridades dos Estados U n i d o s informaram que sete imigrantes do Brasil e do México foram presos em conexão com um golpe da carteira de motorista. A s p r i s õ e s aconteceram no Novo Mexico, na sexta-feira (04). A secretaria de Tributação e Receita, Demesia Padilla, disse que os imigrantes são acusados de usar documentos falsos para tentar obter o documento que permite dirigir no país sem muitas restrições. Com estas prisões, ela disse que o Governador do estado vai pedir, novamente, p a r a q u e o s legisladores passem um projeto para revogar a liberação de carteira de motorista para imigrantes em situação irregular no país. "Isso tem colocado a segurança pública e nacional em risco", afirma. Neste caso, seis brasileiros que vivem na Flórida e no Kansas apresentaram

Ali Babá

E

Demesia Padilla: "O Governo pedirá para revogar a concessão de carteira para indocumentados"

documentos falsos na tentativa de provar que residiam no Texas. Esta prática tem sido comum e muitos imigrantes falsificam contas de água, extratos de banco e outros, para conseguir

a carteira. O mexicano foi preso por estar dirigindo para dois dos envolvidos. Os imigrantes foram entregues para a Imigração, na cidade de El Paso, no Texas.

ra uma vez um jovem chamado Ali Babá. Ele viajava pelo reino da Pérsia levando e trazendo notícias para o rei. Numa das viagens, enquanto descansava,ouviu vozes. Subiu numa árvore e viu quarenta ladrões diante de uma enorme pedra. Um deles adiantouse e gritou: ''Abre-te Sésamo!'' A enorme pedra se moveu, mostrando a entrada de uma caverna, os ladrões entraram e a pedra fechou-se. Quando os ladrões saíram, Ali Babá resolveu experimentar e gritou para a pedra: ''Abre-te Sésamo!'' A enorme pedra se abriu e Ali Babá entrou na caverna. Viu um imenso tesouro e carregou o que pôde no seu cavalo e partiu direto em direção ao palácio para pedir a filha do sultão, por quem estava apaixonado há muito tempo, em casamento. Quando o sultão viu o dote,aceitou imediatamente. Ali Babá ficou muito feliz e resolveu contar para todos que ia se casar. Mas para isso precisava comprar um palácio para a sua princesa. Voltou à pedra e falou: ''Abre-te Sésamo!'' Um dos ladrões estava escondido e viu Ali Babá sair da caverna carregando

o tesouro. O ladrão foi contar aos outros o que viu e decidiram pegá-lo. Com as jóias, Ali Babá comprou um palácio para sua amada e avisou a todos que daria uma festa no dia do seu casamento. Os ladrões, sabendo da festa, enfiaram-se em tonéis de vinho vazios para atacar Ali Babá à meia-noite, quando estivesse dormindo. A festa foi tão alegre que o vinho acabou. Ali Babá então, foi à adega verificar se havia mais e, sem querer, escutou um susurro: ''Já deu meia-noite?'' perguntou um dos ladrões. ''Já, mas esperem a festa acabar! Aí vamos pegar aquele que está usando o nosso tesouro.'' Voltando à festa, Ali Babá disse: ''O vinho estragou e preciso de ajuda para levá-lo daqui.'' Alguns guardas ajudaram a levar os tonéis até um despenhadeiro. ''Vamos jogá-los lá em baixo'', disse Ali Babá. Ao perceber que seriam jogados, os quarenta ladrões estregaram-se aos guardas. Com os ladrões presos, Ali Babá ficou com o tesouro. E a princesa e ele viveram felizes para sempre com a fortuna encontrada.


12

Wednesday, January 9th, 2013

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com www.coquetel.com.br

PassaTimes

Wenesday, January 09th, 2013

13

© Revista COQUETEL 2013

FATOS HISTÓRICOS Diga ao povo que fico Em 09 de janeiro de 1822, com a frase Como é para o bem de todos e felicidade geral da nação, estou pronto: diga ao povo que fico, Dom Pedro I se recusou a voltar para sua terra natal, Portugal. Este ato do então regente deu maior força ao processo de independência do Brasil e ficou conhecido como o Dia do Fico.

Piadas

E

la (fazendo beicinho): — Você não gosta mais de mim! Ele (sem tirar os olhos do jornal): — Deixa de bobagens, querida! Acho que você está um pouco deprimida. Por que não vai até o shopping e compra alguma coisa? Tenho certeza de que vai se sentir melhor! Ela (fazendo birra): — Não, não quero comprar nada! Já tenho tudo! Ele (virando a página do jornal): — Quer que eu troque o seu carro? Ela (com voz chorosa):

— Não! A minha Mercedes ainda não tem nem cinco mil quilômetros! Ele (depois de uma breve reflexão): — Por que não passa uns dias na Europa? Ela (séria): — Outra vez? Eu não agüento mais aquela gente! Ele (perdendo a paciência): — O que você quer, então? Ela (ensaiando um sorriso): — O divórcio! Ele (desapontado): — Eu não estava pensando em gastar tanto!

1693 - Um terremoto divide a Sicília em mais de 60 aldeias e povoados, causando a morte de 50 mil pessoas. 1837 - O poeta russo Pushkin é gravemente ferido em um duelo. 1861 - O Estado de Mississipi se separa da União norte-americana para fazer parte da Confederação dos Estados do Sul. 1863 - Inauguração do Metrô de Londres, primeiro trem subterrâneo do mundo, de sete quilômetros de comprimento. 1878 - Morre Vitor Emanuel, sucedido como rei da Itália por Umberto I. 1908 - Nasce Simone de Beauvoir, escritora francesa. 1912 - Forças americanas invadem Honduras, visando à preservação dos interesses dos Estados Unidos na produção de bananas. 1913 - Nasce Richard Nixon, ex-presidente dos Estados Unidos. 1923 - Pela primeira vez se faz um vôo num helicóptero. O autor da façanha, realizada na Espanha é Juan de la Cierva. 1923 - Os Aliados decidem ocupar o território alemão no vale de Rühr, como represália pela demora da Alemanha em pagar os reparos da guerra. 1939 - A Líbia é incorporada ao território da Itália. 1941 - A Columbia Broadcasting System realiza a primeira demonstração de uma tela de televisão em cores. 1942 - II Guerra Mundial: a ofensiva russa chega à zona oriental de Smolensko. 1945 - Tropas Aliadas desembarcam em Luzon, nas Filipinas. 1954 - Apresentação em Nova York da primeira calculadora de circuitos integrados, chamada de cérebro eletrônico. 1959 - Nasce Rigoberta Menchú, na Guatemala, dRedação Terransora dos direitos humanos. Prêmio Nobel da Paz 1992. 1962 - O Japão assina um tratado, concordando em pagar US$ 290 milhões aos Estados Unidos, pela ajuda recebida após a Segunda Guerra Mundial. 1968 - A sonda espacial americana Surveyor 7 chega à superfície lunar. O primeiro homem pisaria na Lua no ano seguinte. 1970 - O dragão da maldade contra o santo guerreiro, de Gláuber Rocha, é escolhido para concorrer ao Oscar de melhor filme estrangeiro. O cineasta declarou que não tinha interesse em participar da seleção. 1980 - Na Arábia Saudita, 63 muçulmanos fanáticos são decapitados por terem sitiado a Grande Mesquita de Meca em novembro de 1979. 1988 - Científicos do Instituto Whitehead, de Boston, conseguem isolar o gen responsável pelo sexo humano e localizar o cromossomo "Y", que está presente somente nos homens.


14

Wednesday, January 09th, 2013

BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com

Tv News

HORÓSCOPO Áries (21 mar. a 20 abr.)

Touro (21 abr. a 20 mai.)

Gêmeos (21 mai. a 20 jun.)

Câncer (21 jun. a 21 jul.)

Leão (22 jul. a 22 ago.)

Virgem (23 ago. a 22 set.)

Pensando em dinheiro e recursos que podem ser alocados agora ou em breve, com o objetivo de realizar uma meta, desejo ou aspiração profissional, conte com equilíbrio e ajuda de fora. Sozinho não chegará a boas decisões hoje.

É bom aceitar a realidade e manter os olhos bem abertos, assim você não se engana mais. Não interessa se o parceiro não quer, ou não pode te ajudar ou te satisfazer. Agora é preciso que você respeite este limite, apenas.

Sem duvida a fé promove milagres; autoconfiança é o que te faz ir adiante agora, e uma religião, ou filosofia de vida será essencial pra manter seu pique no momento. Cuide da rotina com paciência, ela te limita mesmo.

O tema da posse e da propriedade do ser amado, dos filhos - e de suas outras obras no mundo - convoca sua sensibilidade. Quanto mais treinada, mais efetivo será o compromisso a ser firmado com os envolvidos.

Quem quiser iniciar dietas e regimes deve aproveitar o astral de hoje e amanhã pra tirar mais proveito do astral, garantindo resultados mais concretos em menor tempo. Ambiente afetivo tenso no âmbito privado. Proteja-se.

Júpiter e Marte enviam vibrações muito positivas pra você manter o pique alto, continuar a busca, trabalhar nos seus propósitos maiores. Seu lado investigativo está em alta hoje, aplique-o para escrever ou se comunicar melhor.

Libra (23 set. a 22 out.)

Escorpião (23 out. a 21 nov.)

Sagitário (22 nov. a 21 dez.)

Capricórnio (22 dez. a 20 jan.)

Aquário (21 jan. a 19 fev.)

Peixes (20 fev. a 20 mar.)

Marte e Saturno em ângulo tenso pedem que você seja ainda mais responsável e cauteloso em assuntos materiais e financeiros nesses próximos dias. Sua autoconfiança não está das dez mais hoje. Observe mais e peça menos..

Lua e Saturno em seu signo são ótimos sinaleiros pra relembrar a você que tudo tem um tempo e um limite, e que é bom respeitar ambos. É o único jeito de preservar a saúde física, mental e emocional. Dê um chega pra lá em alguém.

Semana continua boa pra agir nos bastidores, sem fazer alarde de seus atos ou desejos. Combata tendência crescente a fragmentar relações e amizades, elas se multiplicam, mas a maioria são castelos de areia. Cuidado para não se decepcionar.

Mercúrio e Saturno indicam ser este um bom dia pra um papo cauteloso, sério e profundo com um amigo a respeito de um projeto comum. Você também pode começar algo de fôlego no campo dos estudos. Visão e responsabilidade..

Em 2013 você será chamado a provar a relevância do seu trabalho em muitos momentos, como hoje. Terá de provar que tem conteúdo. Bom dia pra revelar a si mesmo o que pode ser melhorado no campo profissional.

Você tem mais dois dias pra desfilar sua beleza e seu encanto por ai; aproveite o embalo astral pra reforçar amizades e abrir portas que de outro jeito ficariam emperradas. A simpatia e o otimismo são suas armas secretas agora.

Novelas Constância demonstra interesse em descobrir como Gilda conseguiu as roupas de Laura. O time de Fernando perde o jogo. Diva acusa Isabel de se importar apenas com dinheiro. Elias diz para Madá que a mãe não gosta dele. Gisele insulta Laura. Celinha conta a Alice que Carlota quer que ela conquiste Gustavo, e sugere à sobrinha que faça tudo que a mãe quiser. Fernando encontra um bilhete anônimo na gaveta de Bonifácio. Zé Maria analisa o processo de compra do jornal de Guerra e aconselha o jornalista a diminuir a tiragem das edições. Laura, Isabel e Diva enfrentam Catarina e Oswaldo. Laura conta a Isabel que Paulo Lima conseguiu emprego no jornal de Guerra, e avisa que pedirá demissão do escritório de Laranjeiras. Constância repreende Albertinho por ter dado as roupas de Laura a Gilda. Albertinho mente para Constância e a faz acreditar que deu as roupas de Laura aos pobres, a pedido da própria irmã. Fábio não aceita a decisão de Juliana, e os dois discutem. Felipe dá razão a Vânia e se entristece. Lucilene tenta expulsar Nenê da diretoria. Otávio se recusa a cancelar o contrato com a Positano e discute com Charlô. Lucilene fica surpresa com o comportamento de Carolina. Nando conversa animado com Adelino, e Roberta se encanta. Charlô consola Juliana. Manoela pede para ser internada e implora que Fábio a ajude. Analú concorda com as suspeitas de Juliana sobre Nando. Vânia se recusa a acreditar que Nando tenha delatado Juliana. Carla fala mal de Roberta. Nenê invade a mansão de Otávio. Nenê ameaça Otávio. Carolina destrata Zenon. Nando se sente humilhado por Kiko. Lucilene se declara para Ulisses, e os dois se beijam. Carolina pensa em procurar Felipe. Otávio obriga Veruska a se insinuar para Nenê. Kiko ouve Charlô falar sobre sua aposta com Otávio. Morena acredita que Nunes faz parte da quadrilha de Wanda. Theo e Érica voltam a namorar. Morena se emociona quando Lucimar fala de Theo. Antônia descobre que terá que devolver Raíssa para Celso e resolve fugir. Jô reconhece Jéssica ao vê-la na delegacia. Jéssica esclarece o questionamento de Jô, que continua desconfiada. Morena pensa em contar para Helô que foi traficada. Antônia leva Raíssa para o quarto de Lívia. Morena presta depoimento a Helô. A delegada desconfia de Lívia no caso da câmera escondida. Celso briga com Carlos. Morena e Jéssica marcam um encontro na casa de Helô. Russo se insinua para Lucimar. Berna fica nervosa por Mustafa querer esclarecer a adoção de Aisha. Pescoço se desespera com a chegada de Jô à casa de Delzuite. Lucimar gosta das investidas de Russo. Paulo revela detalhes sobre o atropelamento de Teresa e Nestor com a lancha. Isabel fala para Norberto que o advogado falou sobre o cassino clandestino e a morte de Darley. André e Catarina ficam amedrontados com a revelação de Eduardo. Danilo fica apavorado. Magno se despede de Celina e Adamastor pergunta se ele é o bandido que todos estão falando. A produtora fica surpresa. Abigail vai embora ofendida com Ligia, e Arthur, cínico, segue a amiga da esposa. Nervosa com a situação, Ligia desmaia. Norberto afirma para Isabel que, se a mulher tiver dúvidas quanto ao caráter do rival, eles devem se separar. Celina implora para que Adamastor não afaste Laura de Gabriela e garante ao avô da menina que Magno não vai aparecer novamente. Dóris e Diva descobrem que têm uma semana para pagar seis meses de aluguel atrasado para evitar o despejo.

Bate - Rebate

Inquérito mostra que morte de Amy Winehouse foi acidental, diz jornal Cantora estava com nível alcoólico no sangue cinco vezes acima do permitido para dirigir, informa o 'Times Colonist'.

A

morte de Amy Winehouse ocorreu de forma acidental por excesso de álcool, como informa o segundo resultado do inquérito divulgado nesta terça, 8, pela imprensa britânica. De acordo com o jornal "Times Colonist", a cantora "morreu como resultado de intoxicação alcoólica", já que ela havia passado por um período de abstinência anteriormente. Segundo o relatório, Amy "voluntariamente consumiu álcool", não havendo circunstâncias suspeitas sobre a razão de sua morte. O nível de álcool no

sangue da cantora estava cinco vezes acima do limite permitido para dirigir. Tanto álcool pode afetar o sistema nervoso do paciente de maneira que ele "caia no sono e nunca mais acorde". O primeiro inquérito, divulgado em 2011, pouco depois da morte da cantora, no dia 23 de julho do mesmo ano, teve o mesmo resultado. Mas na época, autoridades afirmaram que a médica legista responsável pelo exame não tinha os pré-requisitos apropriados para obter o resultado, já que ela não tinha o tempo de experiência pedido para executar a função.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Wednesday, January 9th, 2013

15

Viagem de Renê Silva e Daiene Mendes está prevista para março. Intercâmbio será patrocinado pelo governo norte-americano. Da Redação

O

jornalismo comunitário entre o Brasil e os EUA a ser patrocinado pelo governo norte-americano. Antes da viagem dos brasileiros para os Estados Unidos, os jovens repórteres do Voz da Comunidade receberam dois jornalistas comunitários ligados à organização nortea m e r i c a n a

A N B T

Brotherhood/Sister Sol, Marsha Jean-Charles e Nicholas Peart. Eles chegaram ao Rio para uma visita de uma semana. Marsha e Nicholas, ambos de 24 anos, visitaram o Complexo do Alemão, conheceram a redação da Voz da Comunidade e andaram de teleférico. A viagem dos brasileiros aos

Carolina Lauriano

Consulado Geral dos Estados Unidos no Rio de Janeiro anunciou nesta terça-feira (8) a escolha dos jovens Renê Silva, de 19 anos, e Daiene Mendes, de 22 anos, do jornal Voz da Comunidade, do Conjuto de Favelas do Alemão, no Subúrbio do Rio, para participar do primeiro intercâmbio em

Os quatro participantes do intercâmbio na estação de teleférico de Bonsucesso

Carolina Lauriano

Blogueiros do Alemão, no Rio, farão intercâmbio comunitário em NY

Renê e Daiene em frente às bandeiras dos Estados Unidos e do Brasil, na Praça das Nações, em Bonsucesso

EUA está prevista para março deste ano. Expectativa Renê e Daiene foram escolhidos depois de um processo de seleção feito pelo consulado. “Quando eu vou para fora do Rio (Renê já foi para a Inglaterra nas Olimpíadas de 2012 para o revezamento da tocha olímpica), eu sempre pergunto muito como é a relação das pessoas, como funciona o veículo de comunicação comunitária, como funcionam as favelas, tenho muita curiosidade. Espero ver que também existem problemas sociais, porque não é só nas favelas. Problemas sociais estão em todo o lugar. A gente vai lá para mostrar ao pessoal do Brasil e do Alemão que a gente tem problemas tanto aqui

quanto lá fora”, explicou o jovem. Já Daiane contou que fez uma caixinha para a família ajudar com as d e s p e s a s d a viagem.“Nunca viajei, nunca andei nem de avião, estou muito ansiosa, estou com muita expectativa para esse momento”, disse ela. “Essa chance, essa novidade, foi graças a toda essa mudança que está acontecendo aqui na nossa comunidade. Antes isso não seria real, não seria viável. Não passa pela nossa cabeça, quando a gente lembra de como a gente vivia, essa realidade, o consulado vir aqui, quando dois jovens americanos viriam aqui? Isso era inatingível”, disse a jovem, que faz faculdade de Comunicação Social. Realidades parecidas

Os americanos enfrentaram muito calor no primeiro dia de intercâmbio. Mas ambos disseram que estavam felizes por conhecer a realidade de uma favela carioca.“Foi interessante porque as coisas que eles fazem são similares com o que a gente faz. A situação aqui no Alemão é parecida com a situação em Harlem”, afirmou a jovem Marsha. Ela citou o acesso à educação como uma das principais coisas em comum entre as duas comunidades. “Há pessoas marginalizadas”, disse ela. Já Nicholas ressaltou a falta de infraestrutura no Alemão. “A maior diferença é a condição de moradia”, disse ele. fonte: G1


16

Wednesday, January 9th, 2013

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Sportimes

Wednesday, January 09th, 2013

17

Oscar e Kanela são indicados para o Hall da Fama em Massachusetts Os dois brasileiros fazem parte de lista de treze concorrentes não-americanos Da Redação

O

brasileiro Oscar Schmidt foi indicado nesta segunda-feira (07), para o Hall da Fama do Naismith Memorial Basketball, na cidade de S p r i n g f i e l d (Massachusetts). Também está entre os concorrentes o exjogador Kanela (Togo Renan Soares), que c o n q u i s t o u o bicampeonato mundial e a medalha de bronze como técnico da seleção brasileira masculina nas Olimpíadas de Roma, em 1960. Os dois estão em uma lista de treze atletas nãoamericanos a concorrer a honraria, ao lado do

lituano Sarunas Marciulionis, o grego Nick Galis, o sérvio Vlade Divac e o espanhol Lolo Sainz. Outros 31 jogadores nascidos nos EUA também estão na disputa na categoria masculina. O Hall da Fama americano, mais antigo que o da Federação Internacional de Basquete (Fiba), tem outros dois brasileiros: o ex-pivô Ubiratan Maciel, campeão mundial em 1963, e Hortência Marcari, campeã mundial na Austrália, em 1994, e tual diretora da Confederação Brasileira de Basquete.

A N B T

"É uma indicação mais do que merecida para um atleta que sempre honrou e defendeu a camisa da seleção brasileira durante dezeno anos anos e esteve presente em cinco edições dos Jogos Olímpicos. Vamos ficar na torcida para que ele consiga ingressar no Hall da Fama do Naismith Memorial", afirmou o presidente da CBB, Carlos Nunes. Aposentado desde 2003, Oscar Schmidt integra o Hall da Fama da Fiba desde 2006. No mesmo ano, o brasileiro foi citado pelo Hall da Fama dos Estados Unidos como um dos

Ex-jogador Oscar é indicado para integrar Hall da Fama americano do basquete

100 maiores jogadores da história. Ele foi um dos cinco jogadores nãoamericanos incluídos na relação. Oscar, de 54 anos, se destacou no basquete

mundial como principal jogador da seleção brasileira, na qual atuou entre os anos de 1977 e 1996. Foram 326 partidas oficiais e 7.693 pontos. Entre as

principais conquistas estão a medalha de bronze no Mundial das Filipinas, em 1978, e a de ouro nos Jogos PanAmericanos de Indianápolis, em 1987.


18

Wednesday, January 09th, 2013

Sportimes

Fifa divulga raio-x de transferências internacionais em 2012; brasileiros são maioria

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Jogadores do Bayern de Munique são multados por usarem meias “erradas”

Eudardo Costa deixou o Vasco no fim do ano, e já avisou ter propostas de outros clubes do Brasil

A

Fifa divulgou nesta terça-feira seu raio-x de t r a n s f e r ê n c i a s internacionais em 2012. Segundo a entidade, ocorreram 11555 trocas de clube de países diferentes no ano, decréscimo de 1% em relação a 2011. A transferência mais comum, segundo a Fifa, foi de Portugal para o Brasil, e os atletas brasileiros foram

maioria entre os que trocaram de clube em 2012. Ainda de acordo com a entidade máxima do futebol, a média de comissão para a intermediários foi de 28% do valor total da transferência. A idade média do jogador que trocou de clube foi de 24 anos e 10 meses. O mais jovem transferido (trocou time da Inglaterra

por um do País de Gales) tinha 16 anos, enquanto o mais velho (foi da Ucrânia para o Tadjiquistão) tinha 45. No comunicado, a Fifa ainda afirmou que está melhorando o sistema GPX (Global Player Exchange), que visa ampliar a transparência sobre o dinheiro envolvido nas t r a n s f e r ê n c i a s internacionais de jogadores.

Bastian Schweinsteiger e Toni Kroos, do Bayern de Munique, foram multados pelo clube por usarem meias “erradas”

S

egundo o jornal alemão Bild, os volantes Bastian Schweinsteiger e Toni Kroos, do Bayern de Munique, foram multados pelo clube por usarem meias “erradas” durante a temporada de treinos e

amistosos do clube nos Emirados Árabes Unidos. Os atletas treinaram com meias brancas (como pode ser visto na foto acima) ao invés dos meiões pretos do clube, o que teria enfurecido o técnico Jupp Heynckes. Ainda de acordo com o

diário, o treinador deu bronca nos jogadores: “Precisamos de disciplina, e a disciplina começa no uso das meias do uniforme”, teria dito o chefe. Quem determinou o tamanho da multa foi o capitão da equipe, o lateral Philipp Lahm.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Sportimes

Wednesday, January 09th, 2013

19

Corinthians diz que não quer Médico do Palmeiras diz que zagueiros, mas fecharia com Dedé tratamento no Chile acelerou em um negócio "de ocasião".

recuperação de Valdivia

Alheio às negociações, Dedé treina normalmente na pré-temporada do Vasco

O

Corinthians nunca procurou Dedé, não está interessado em contratar zagueiros e só traria o jogador do Vasco em um “negócio de ocasião”. Pelo menos é o que diz Roberto de Andrade, diretor de futebol do clube do Parque São Jorge, que apresentou nesta terça o meia Renato Augusto no CT Joaquim Grava. “Está todo mundo dizendo que ele vai sair do Va s c o e v i r p a r a o Corinthians. Não falamos com ninguém e nem fomos procurados por ninguém. Não estamos atrás de zagueiro. Tem de ser um bom negócio, e bom negócio não é pelo que ele vale. Para pagar o que ele vale vou lá a qualquer hora e compro”, disse o diretor.

Desde o fim do ano passado, Dedé tem sido apontado como um alvo do Corinthians. O Vasco vive um momento financeiro delicado e atrasou salários em diversos momentos desde 2011, mas o zagueiro é ídolo da torcida e o clube, oficialmente, diz que ele não está à venda. “O Gil ainda não está acertado. São cláusulas que tem de ser colocadas no contrato. Uma parte [do pagamento] não é à vista, então você tem de ter garantias. É mais ou menos isso que está atrasando. Os valores estão acertados. Toda a parte comercial do negócio já está feita”, disse o cartola, que acredita em um desfecho até quarta ou quinta-feira.

Roberto de Andrade também negocia as saídas de Martínez, Ramirez e Vitor Junior, que sequer se apresentou ao clube e está liberado para conversar com o Inter. O argentino segue conversando com o Boca, que enviará um advogado a São Paulo na próxima quarta para tentar desatar os nós do negócio. No caso do peruano, a ida para a Ponte Preta ainda depende de uma conversa entre ele e o clube campineiro. Na última segunda, Ramirez cobrou do Corinthians o reajuste no seu salário por conta da mudança na cotação do dólar em relação à data de sua assinatura, em 2011. O clube aceitou, e agora cabe ao atleta decidir onde disputará a temporada 2013.

Meia chileno Valdivia, do Palmeiras, durante testes físicos realizados no Chile

O

médico do Palmeiras, Rubens Sampaio, ficou empolgado com o trabalho realizado por Valdivia durante o período de férias no Chile. A opinião é de que por conta do tratamento realizado, o meia acelerou o processo de recuperação. "O trabalho que ele fez na clínica médica especializada no Chile foi excelente e serviu para ele antecipar etapas. Foram duas semanas

de treinamentos físicos intensos. Ou seja, podemos dizer que ele ganhou duas semanas e por isso retornou em ótimas condições", explicou o médico Rubens Sampaio, em entrevista publicada no site do Palmeiras. Nesta terça-feira, o meia já realizou treinamento com bola na Academia de Futebol: "O Valdivia voltou muito bem e por isso não teve nenhuma restrição para

treinar com bola”, destacou Sampaio. Valdivia se apresentou ao Palmeiras com cinco dias de atraso na segunda-feira, e como justificativa utilizou não ter como interromper o tratamento realizado no Chile. O jogador levou os exames realizados em seu país natal, e mostrou aos médicos assim que chegou ao clube. "Eu recebi dos médicos uma série de coisas para fazer nas minhas férias, mas eu não segui. Fiz isso, pois eram recomendações relacionadas ao tratamento do meu joelho lesionado. Só que lá no Chile fiz coisas ligados aos treinamentos físicos em uma clínica especializada para atletas de alto nível”, justificou o meia. A estreia do Palmeiras na temporada está marcada para o dia 20 de janeiro, diante do Bragantino, no Pacaembu, pelo Campeonato Paulista: "Estou me sentindo pronto para jogar. Isso só depende do treinador (Gilson Kleina)", avisou Valdivia.

Francês corre com "patrocínio pornô" no Rally Dakar 2013

Ex-palmeirense é condenado por xingar adversário de "macaco»

Em 2010, Danilo - atualmente na Udinese - deu cusparada e ofendeu Manoel, que respondeu com pisão

O

zagueiro Danilo, ex-Palmeiras e atualmente na Udinese (Itália), foi condenado nesta terça-feira pela prática do crime de injúria qualificada. A informação foi divulgada em nota oficial pelo Atlético-PR, que movia uma ação contra o

atleta na 18ª Vara Criminal do Tribunal de Justiça do Estado de São Paulo. Segundo a decisão da juíza Teresa de Almeida Ribeiro Magalhães, o defensor foi condenado a um ano de prisão em regime aberto – pena, no entanto, substituído a uma multa de quinhentos salários mínimos a uma instituição social. A magistrada ainda estabeleceu punição de dez dias-multa, sendo que cada dia-multa foi fixado no equivalente a quatro salários mínimos. A condenação é referente ao incidente entre Danilo, então jogador do Palmeiras, e Manoel, zagueiro do Atlético-PR, no duelo entre as duas equipes pelas oitavas de final da Copa do Brasil de 2010. Na ocasião, Danilo teria chamado Manoel de “macaco” e cuspido no rosto do rival, que revidou com um pisão. Irritada, a diretoria do Atlético-PR deixou o Estádio Palestra Itália após a partida e prestou queixa em uma delegacia de São Paulo. A diretoria do Palmeiras negou a ofensa, mas admitiu a cusparada na ocasião. De acordo com a própria nota emitida nesta terça-feira pelo Atlético-PR, a decisão ainda admite recurso.

Hugo Payen corre com a atriz pornô Claire Castel estampada em sua moto número 69

A

edição 2013 do Rally Dakar tem uma decoração diferente em uma das motos participantes. O blog Fora de Juego, do site oficial do diário espanhol Marca, publicou que o piloto francês Hugo Payen traz como principal patrocinador Marc Dorel, "o maior produtor de cinema

pornográfico da Europa". Como consequência, o veículo, de número 69, é ilustrado com a imagem da atriz pornô Claire Castel. Esta não é a primeira vez que Payen participa do Dakar com uma "moto pornográfica". No ano passado, também patrocinado por Dorel, ele correu com a atriz de filmes

adultos Anna Polina estampando a carenagem. A associação de Payen com Marc Dorel aconteceu devido a supostas dificuldades financeiras do piloto de conseguir fundos para participar da corrida. O Rally Dakar começou no último sábado e vai até o dia 19 de janeiro, passando por Peru, Chile e Argentina.


20


21

#E

Zip Code: 02125


22

#E

#E

#B

#E

Quer comprar flores artificiais para seu amado sua amada. Sem machucar a natureza? Quer aprender a faze artezanatos! Eu te ensino! Ou compre de mim! Tudo muito barato e muito lindo! Ligar para Terezinha: (857) 251-6886. #B

#C

LEVO AO CONSULADO: HARTFORD


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Wednesday, January 9th, 2013

23


24

(617) 625-5559

Somerville- aluga-se ótimo studio, preferênica para não fumantes. Não aceitamos animais. $750. Utilidades por sua conta. Toda independente. Ligar: (617) 625-0247 ou (617) 806-6680. #D Everett- aluga-se quarto. $600 (tudo incluído). Ligar: (978) 230-9630. #F Everett- aluga-se apartamento de 2 quartos com lavanderia. Já disponível. Não aceita crianças pequenas por causa do Lead Paint. Ótima localização. Ligar: (617) 777-8315 ou (857) 2497647. #D Everett- aluga-se apartamento de 3 quartos, sala, cozinha com corridor, dishwasher, dispença, lavanderia, quintal nos fundos e na frente. Chão de madeira. Boa área, bastante estacionamento na rua. (617) 697-7281. #E Somerville- aluga-se quarto de bom tamanho, atrás do corpo de bombeiros da Broadway. Lavanderia incluída. Falar com Vieira no: (617) 470-0365. Favor deixar recado. #B Clinton (MA)aluga-se apartamento de 2 quartos, sala, escritório, lavanderia dentro do banheiro. Todo reformado. Ligar: (978) 413-8168. Após 2PM. Falar com Roberta. #B Framingham- alugo quarto grande em casa de família. No Norte de Framingham. Acessa à cozinha, quintal, lavanderia. Estacionamento privado. Internet. Tudo incluído. $500. Sem depósito. Já disponível. José: (508) 283-0562. #B

Everett- aluga-se apartamento de 1 quarto, sala, cozinha e banheiro. Falar com Antonieta: (781) 929-9131. #C Maldendivide-se um apartamento de 2 quartos. Tem lavanderia no apartamento. Tem vaga na garagem. Tem quintal grande. Quarto muito grande. Pessoa sem vícios. Já disponível: (781) 572-7411. #B Somerville- aluga-se quarto de bom tamanho atrás do corpo de bombeiros da Broadway, lavanderia incluída. Falar com Vieira no: (617) 470-0365. Favor deixar recado. #A East Boston- aluga-se quarto, perto de estação, bem tranquilo e grande para uma pessoa. Tudo incluído e com Globo. $480. Ligar: (617) 568-2862. #A Stoughton - Apartamentos para alugar a partir de: Studio: $850. Um quarto: 890. Dois quarto: $1,100. Grande, moderno, lindo. Cocina completa, banheiro separato. Agua quiente, Aquecimento, estacionamento incluido no alugel. Lavanderia, TV a cabo disponivel. Proximo da Washington St. e Estacao de trem. Tel. 617-527-3631. #PM Aluga-se em Framingham. Apartamentos a partir: Studio $725. Um Quarto $895. Dois Quartos $1,050. Apartamento moderno, lindo e espacioso, Grande Sala,, banheiro,cocina completa, closet, Carpet, air conditionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Proximo trem. Tel. 617-5273631. #PM

Fone: (617) 412-0469 Fone/fax: (781) 324-2786

Agora também fazemos a mudança de seu quarto!


25

(617) 625-5559

Procura Vendo terreno com 3 imóveis, com 320 metros. Próximo Choc. Garoto, na avenida Ministro Salgado Filho, 146, atrás do Supermercado Extra Bom na Glória, lugar previlegiado. Com escritura e IPTU em dia. Tratar direto com o proprietário Márcio. Telefones: 027-32993367 / 02799518849. Valor: R$ 450,000,00 #PM Vendo sítio com 5 alqueires na região de Maringá (Paraná). Formado em pasto e plantação. 2 casas, 1 barracão de ordenha de leite com resfriador e ordenha. Poço artesiano, 2 represas, bomba dágua, reserva de Eucalipto, pomar, todo cercado e piquete. Aceita-se imóvel na região de Maringá. Até 50% do valor. 1K do asfalto. Ligar: (781) 853-8992 ou (011) 55-44-3228-3428. #C

Belo Horizonte- vende-se um AP, bem localizado, no bairro Padre Eustáquio, no centro de bH, 2 quartso e meio, 2 banheiros com um Jacuzzi. Valor: $250 mil reais. Ligar: (508) 840-4257 ou (33) 88813933. #D Vende-se sítio com 20 alqueires, em Resplendor (MG). Região Serrana e Bananal. Área de pastagem boa. Tem água natural. Há 22K de Resplendor. Ligar: (978) 6012902. #C Vende-se casa em Colatina , São Silvano (ES). Em frente da Alcosa, no centro. Com 5 cômodos, 2 pisos, 1 suíte, 3 banheiros e 1 piscina. Área para churrasco e garagem com portão eletrônico. Bem conservada. Ligar para: (978) 601-2902. #C

Meu nome é Ana- falo inglês, português e espanhol. Moro em Peabody. Tenho documentos. Procuro trabalho em qualquer área. Ligar: (617) 939-6777. #F Faço trabalho de babysitter- Tenho experiência. Posso pousar no serviço. Também tenho referências. Falar com Tereza: (857)8882924. #G Cuido de casa, crianças e idosos. Ligar para Leda Regina no (781) 853-3156. #I Baby-sitter- a brasileira Niete, de Framingham (MA), edifício “Jefferson Hills” na rota 9. Se oferece para trabalhar como baby-sitter. Tem experiência. Lugar confortável e familiar. Mães interessadas ligar para: (774) 204-1791. #B Tenho carteira de MA válida. Procuro trabalho na área de motorista. Também posso trabalhar fazendo pequenos trabalhos em limpeza de casas. Ligue para mim: Roberto: (857) 244-5275. #H

Precisa-se de carpinteiro com experiência para trabalhar em MA e NH. Contato: Juliano. (978) 5049781. #C Dental office- located in Waltham (MA) is looking for a dental assistant. Must speak English and Portuguese. Please call: (781) 894-4114. #B Holliston Auto Works- Needs experienced auto body man. (617) 783-1718

Precisa-se de recepcionista para trabalhar em uma clínica de estética no atendimento de paciêntes. Necessário Inglês e Português. Desejável Espanhol. Por favor entrar em contato pelo tel 617-244-5060 ou por email para eands1988@gmail.com. #I Help wanted- Dental office located in Waltham (MA), seeking an experienced general dentist, with Massachusetts license. Must speak English and Portuguese: (781) 894-4114. #B

Help wanted- Sub-contractor needed for commercial cleaning, including general and floor maintanence, in MA and RI áreas. Call: (401) 822-0354. MF from 8PM to 4PM. #A

Pizza Factory- Em North Andover. Full-time. Trabalhar fazendo pizzas. Ligar: (978) 682-0088. #A

Precisa-se de cabeleireira (o) com licença para trabalhar em salão movimentado em Framingham. Ligar: (508) 3703911 ou (508) 740-7498. #B

Old Country Pizzariaprecisa de cozinheiro , balconista e motorista part-time e full-time. Localizado em Weymouth (MA), no 1515 Commercial Street. Ou ligar: (781) 331-3838. #C

Help wanted- procura-se funcionário para trabalhar fulltim na MetroPCS que fale inglês fluente. Favor entrar em contato com Levi: (508) 7337135. Deixe recado. #D

Subcontrato para pintoresDeve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de s p r a y, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, c e r t i f i c a d o d a E PA , s o c i a l security e carteira válida. Ligar: (888) 907-4466. #PM Precisamos de vendedores aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 803-4403. #PM Help wanted- agência de seguros procura customer service para trab alhar em Brookline e Norwood, fulltime, com ou sem experiência. Deve ser fluente em inglês. Contatar: DJ no tel: (617) 731-1015. #A

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM


26

Wednesday, January 9th, 2013

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


27

(617) 625-5559

#E

Evangélicos

Vendo 2 animais “Sugar Bears”, com 4 meses, lindos animais da Austrália. Tenho jogo completo de gaiola, comida e muito mais. Eles são muito amigáveis com adultos e crianças, também com cachorros e gatos. Ligar para: (617) 939-3353. #C

Envie para: Brazilian Times 311 Broadway, Somerville (MA) zip code: 02145


28

(617) 625-5559

Cartomante Vendo companhia de Pintura móvel (especializada em para-choques e pequenos consertos). Incluí: Squedule de clientes, Van com o set up completo (Compressor, Air Guns, Computador, Balanca de precisão,Tintas, verniz, etc..pronta para trabalhar). Preço: Usd 8000.00. Fone: 857 888 3747 Ligar somente interessados Vendo compania de guincho. Mais de 10 anos no mercado (Everett). Ligar: (774) 204-2884. Valor $25 mil. #C Vende-se açougue e mercearia em Quincy. Ótima localização. Vários anos de mercado e com ótima clientela. Ligar somente interessados. (857) 251-8480. Vendo compania- de Hard Wood Floor / carro truck Chevy Box/03. Ligar: (978) 726-4610.

Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201-407-4806. #PM

Brazilian Times leia e anuncie (617) 625-5559

Serviço de interprete- tradução em cortes, com advogados, e ajuda com preenchimentor de documentos de imigração etc... Ligue já. Thawanna: (617) 4016890. #PM INTÉRPRETES - Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768.#PM

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Serviços de tradução (afiliada a BBB) Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido. Renovação de passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulários de imigração.Ligue para Fátima (978) 332-0570 ou e-mail: fátima_serra@yahoo.com. #PM

Vende-se- loja franquia da Vivo (Celulares), no centro commercial do Eldorado, em Contagem (MG), ótimo faturamento, 5 pontos de vendas na loja. Também com pagamentos de contas de luz, gás, etc... Segundo andar está livre para escritório. Estacionamento na porta. Com câmera de segurança q pode controlar dos EUA. Ligar para Márcio: (781) 962-1355. #A

Móveis para salão de beleza, semi-novos. Dá para montar o salão praticamente. Cadeiras, bancadas, balcão de frente, etc... Ligar: (508) 740-7498 ou (508) 3703911. #D Aulas particulares de inglês. Prática oral durante a aula + escrita como tarefa de casa. Vou até sua casa. Trabalho sério. (857)9980538. #E Mulato americano com 48 anos. Procuro relacionamento com brasileira entre 30 e 40 anos. Sou estabelecido, gente boa. Tenho casa própria. Gostaria de compromisso sério. Sou sincero e estável. Ligar para Alonzo: (617) 842-2037. Não falo Português. #C Colunista social- Brazilian Times em sua cidade! Ajude aos seus conterrâneos usando

a sua coluna como fonte de informação do que vai pela comunidade. Trabalho voluntário que lhe dá prestígio e reconhecimento. Fornecemos carteira de identidade jornalística. Interessados ligar para Eddy: 1.877.625-0079. #PM

Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 461-5669. #PM

Empréstimos - Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 666-7421. #PM Perfumes de todos os tipos e gostos - Polo, Ralph Lauren, Bujar. Os melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM Produtos natura - Vendo Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM

TRABALHE EM CASA POSTANDO ANUNCIOS NA INTERNET TER GANHOS 100 % GARANTIDOS VOCÊ PRECISA CONHECER

GRUPO INTERNET MUNDIAL * VOCÊ VAI POSTAR ANÚNCIOS NA INTERNET. * POSTOU - GANHOU ! *TRABALHAR EM CASA OU HORÁRIOS LIVRES. *TER UM PART TIME OU FULL TIME. *TER UMA EXCELENTE RENDA EXTRA. *PARTICIPAR DA INTERNET: UM MERCADO MULTI MILIONÁRIO. *NÃO É NECESSÁRIO EXPERIÊNCIA. OFERECEMOS TODO TREINAMENTO GRATUITO. *ÓTIMA OPÇÃO PARA: EMPRESÁRIOS, DONAS DE CASA, ESTUDANTES, APOSENTADOS, IMPOSSIBILTADO DE TRABALHAR FORA, INDIVIDADOS OU QUEIRAM UMA RENDA EXTRA. INFORMAÇÕES:

(781) 844-5344 JAN 05

DIVULGADOR INDEPENDENTE TELEXFREE” OU PELO EMAIL: EUTAMBEMQUERO@LIVE.COM


29

(617) 625-5559

Vende-se 2006 Toyota Corola. 74K. Valor: $6,900. Ligar: (857) 888-6265. #PM

$5,300.00

$1,700.00

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business

* promoção válida apenas pelo correio


30

Consultas por telefone

Quase meio milhĂŁo de acesso por mĂŞs


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Wednesday, January 9th, 2013

31


32

Wednesday, January 9th, 2013

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


MA 2306  

Tudo sobre brasileiros nos Estados Unidos

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you