Issuu on Google+

PÁGINA 13

Leandrinho Um “Notável” que nunca desiste PÁGINA 06

Pastor Roberto É PRESO e entregue para a imigração Ele é o diretor da Security Garra, uma empresa que faz a segurança da maioria dos eventos brasileiros na New England O conhecido Pastor José Roberto, diretor da companhia de segurança “Garra”, foi preso na quarta-feira (27), na cidade de Boston, em Massachusetts. Segundo as informações obtidas, ele foi parado pela polícia local, em uma blitz rotineira no trânsito, e constatou-se que o Departamento de Imigração tinha emtido uma ordem para prendê-lo. Imediatamente foi entregue aos oficiais e levado para o centro de detenção. Assim que chegou ao presídio, em Boston, ele ligou para a empresária e estilista, Andrea Kelliher. Na conversa, segundo ela, o pastor estava bastante transtornado e chorou ao desligar. “Ele pediu para nos uníssemos para ajudá-lo”, disse. PÁGINA 12

Partidários marcham em apoio à reforma de saúde de Obama em frente da Suprema Corte dos EUA, em Washington

Suprema Corte dos EUA mantém REFORMA DE SAÚDE de Obama Em grande vitória para o presidente, há quase quatro meses da eleição, a corte aprova parte central que obriga os americanos a comprar seguro de saúde

Os custos iniciais para que Roberto fique em liberdade são de $2 mil

Por cinco votos a quatro, a Suprema Corte dos EUA manteve nesta quinta-feira a parte central da reforma de saúde do presidente Barack Obama, conhecida popularmente como ObamaCare, garantindo-lhe uma grande vitória, há quase quatro

Brasileira organiza jantar

beneficente para ajudar instituição norte-americana

A Horizons for Homeless Childrens dá total suporta às crianças que precisam de ajuda

A estilista Andrea Kelliher está organizando um evento, no dia 14 de julho, para ajudar a “Horizons for Homeless Childrens”, uma instituição que cuida de crianças carentes em Massachusetts. A organização possui 147 abrigos no estado e

sobrevive através de doações. Andrea, que trabalha como voluntária em um dos abrigos, tomou a decisão de organizar um jantar beneficente por ver que a organização precisa muito de ajuda. PÁGINA 14

meses da eleição. A decisão significa que a reforma histórica continuará em vigor durante os próximos vários anos, afetando a forma como incontáveis americanos recebem e pagam por sua assistência pessoal de saúde. PÁGINA 18

CDL/USA quer abrir filiais nos 50 estados norte-americanos No dia 26, a nova diretoria da Câmara de Dirigentes Logistas dos Estados Unidos (CDL/ US), reuniu-se no Restaurante Bossa Nova, em Malden (Massachusetts). Durante a reunião, foram dicutidos vários assuntos, inclusive a criação de um novo estatuto, que regerá as diretrizes da entidade neste país. PÁGINA 06


02 Friday, June 29th, 2012

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Investindo em Imóveis

Friday, June 22nd 2012

03

Gente da Gente

Por Nivaldo Guedes

NÃO HÁ BOLHA IMOBILIÁRIA NO BRASIL:

O

Brasil não está passando por uma bolha imobiliária, o aumento nos preços dos imóveis visto nos ultimos anos não é artificial e tem sido acompanhado por um aumento da massa salarial. Devemos lembrar que o Brasil tem um deficít habitacional, algo perto de 8 Milhões de moradias. “Não há bolha. Não estamos vendo um descolamento dos preços dos imóveis de outros ativos da sociedade”. Nos ultimos dez anos, o preço dos imóveis acompanhou a curva do INCC(Indice Nacional da Construção Civil). Além disso, com o aumento do emprego e da renda no país, aumenta a capacidade de pagamento da população. Não há um movimento de especulação com os preços dos imóveis. Não há pessoas comprando imóveis esperando uma valorização dos preços para revende-los. Em 2010, enquanto os valores financiados com recursos da poupança cresceram 65% ou seja R$56,2 Bilhões, o numero de unidades financiadas subiu apenas 39%, foi de R$421,4 Milhões. Os dados apontam uma valorização de preços. O valor médio do financiamento no ano passado subiu 18,8%, para R$133 Milhões, enquanto o percentual do financiamento em relação ao valor do imóvel subiu de 61,1% em 2009, para 62%. Neste ano, no entanto eu espero uma estabilização no nivel de preços dos imóveis. As correções nos preços já foram feitas, e agora não deve mais haver altas absurdas. Os preços dos imóveis ficaram “Represados” durante anos e, com o aumento da demanda, acabaram subindo mais que a inflação. Só no ano passado, o metro quadrado médio dos lançamentos na cidade de São Paulo e Rio de Janeiro tiveram alta de cerca de 30%. Segundo informações da empresa de pesquisas imobiliárias GEO-IMÓVEL, o setor deve enfrentar nos próximos anos, escassez de recursos, de acordo com

Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de Everett é economista e viaja regularmente ao Brasil para acompanhar as obras dos imóveis que comercializa. Para mais informações sobre imóveis e para marcar uma consulta “free” com Nivaldo, ligue para: (617) 387-4700.

dados da ABECIP (Associação Brasileira das Entidades de Crédito Imobiliário e Poupança), até 2013 os bancos devem começar a ter dificuldades para fazer emprestímos com recursos da poupança. “O saldo da poupança está crescendo 18% ao ano, enquanto a demanda cresce 51%, então uma hora vai ter mais demanda que recursos”. No ano passado, a poupança fechou Dezembro com saldo de R$299,9 Bilhões. De acordo com dados da ABECIP, a entidade discute com o governo novas formas de financiar o setor, como securitização, captação de longo prazo e os chamados BONDSTitulos emitidos por bancos sobre a carteira de crédito, mas que possuem proteção para o investidor em caso de quebra da instituição financeira. O governo e o setor estudam benefícios fiscais para impedir o encarecimento dos financiamentos com recursos vindos de outras fontes, que não a poupança. Uma dessas medidas seria a dedutibilidade dos juros pagos nos empréstimos do imposto de renda. Enquanto a contração nos mercados americano, europeu e japonês parece não ter fim, o mercado brasileiro vive o melhor momento da história. Nos EUA, são vendidos hoje menos imóveis do que há 50 anos, cinco vezes menos do que há quatro anos. No Brasil, é impossivel ir a uma cidade e não encontrar um mar de canteiros de obras. A alta de preços dos imóveis ao longo dos últimos anos foi causada pela abundante oferta de crédito e consequente multiplicação dos compradores. Você anda preocupado com as recentes manchetes comparando a alta de preços de imóveis no Brasil com a bolha imobiliária americana? Saiba que o crédito bancário ao setor imobiliário no Brasil não chega a 4% do PIB, 30 vezes menor do que nos EUA e 45 vezes menor do que na Suíça. Durma tranquilo se você comprou apartamento conosco.

Ana Ferreira dos Santos Borges recebeu seu certificado de cidadã americana, 21 de junho de 2012 e convida os amigos e clientes para celebrar esta e outras vidas recebidas de Deus. Dia 30 de junho, 7PM na God is Love Church em Brockton (MA). Info: (857) 249-1609 or (774) 240-7484.


04

Fri, June 29th, 2012

THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor Newark/NJ Edilton Santos Regional Managing Editor Brazil Luciano sodré Regional Managing Editor COLUMNISTS Bridgeport/CT Mara Palmieri Newark/NJ Cláudia Cascardo Regional Managing Editor Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa Fabio Castro Graphic Designer Vanessa Rodrigues Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069

Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

Obama, o favorito Jehozadak Pereira Com a vitória de alguns pontos importantes da reforma da saúde na Suprema Corte na quinta-feira, 28, o Presidente Barack Obama se firma cada vez como favorito na eleição presidencial de 6 de novembro próximo. É sabido e notório que Mitt Romney é desde sempre o candidato dos sonhos que Obama sempre quis ter para a disputa eleitoral, principalmente pela rejeição que o ex-governador do Estado de Massachusetts tem contra si, inclusive dentro do seu partido onde uma ala o contesta veementemente, embora tenha já matematicamente conseguido os delegados suficientes para conquistar a indicação republicana. Há duas semanas, Obama permitiu que estudantes indocumentados e que atendessem alguns pré-requisitos pudessem aplicar para ter social security e autorização de trabalho, o que logicamente provocou stress entre os Republicanos a começar do próprio Mitt Romney que protestou de modo tímido e acanhado. É óbvio que Obama tomou a decisão de olho no importante e influente eleitorado latino que pode – e certamente vai – decidir a eleição em seu favor, mesmo que não concorde com algumas posições dos Democratas entre elas o aborto e o casamento gay, que ganhou o apoio presidencial semanas atrás. Obama faz campanha e tem a mobilidade e a possibilidade de atender a diversos interesses que ávidos por uma palavra ou atitude de quem tem a caneta e pode sim beneficiar setores da vida civil, social e economica nos Estados Unidos. Não há como negar que o atual presidente é um homem corajoso e destemido e que faz questão de mostrar isto para quem quiser enxergar, e a prova disto foi uma pesquisa divulgada na quarta-feira que mostra que Obama tem a preferência do eleitorado latino e é de olho nele que o staff de campanha mira. A cada dia que passa fica evidente as posições dos Republicanos, e é certo que os atos de Obama fazem com que sejam colocados na defensiva. Mitt Romney tem uma posição dúbia, principalmente nas questões imigratórias, pois ele não tem coragem de dizer abertamente que vai revogar o ato de Obama que beneficiou estudantes indocumentados. Se afirmar mostra ao eleitorado latino que está contra os imigrantes indocumentados, se não fizer contraria setores do seu partido que querem uma posição aberta dele. Já na questão da reforma da saúde, Romney disse abertamente que vai revogá-la se for eleito, mais ainda, disse que o fará no seu primeiro dia de governo e se esquece que a reforma tem o modelo da que ele quando então governador de Massachusetts promoveu. Ou seja, Romney vai alinhar-se com seu partido e com alguns setores empresariais que não querem a reforma da saúde. Não se sabe ainda ou não está devidamente evidente qual será a munição que Romney e os Republicanos têm para neutralizar os atos do presidentecandidato que cada dia mais se consolida na dianteira da corrida presidencial. Há muita coisa em jogo nesta eleição, a começar da questão imigratória, já que há pelo menos 12 milhões de pessoas nas sombras e sem documentos mas que são consumidores, pagadores de impostos, trabalhadores, pais e mães de família que têm anseios e desejos de um dia se legalizarem neste país. Outras questões envolvem o déficit público, a dívida externa, o desemprego, a recessão, as guerras no estrangeiro, a tão combatida reforma da saúde, o socorro que já aconteceu para algumas empresas e negócios, há também a grave crise financeira que assola o mundo e que ronda permanentemente os Estados Unidos, entre outros graves problemas. Obama é inteligente, tal como o é Romney, mas há as tradicionais diferenças e divergências entre os dois candidatos e partidos e caberá ao eleitor decidir quem é o melhor. Obama leva vantagem sem dúvida alguma e por isso é o favorito, mas até novembro muita coisa ainda vai acontecer, mas até que chegue há a certeza de que ele – Obama se consolida como a melhor opção para a maior democrácia do planeta. O que nos resta é esperar para que o presidente tire mais uma carta da manga e que nesta carta venha escrito a palavra reforma imigratória. Aí sim, será sim de vez o escolhido…

Consulado Itinerante dia 30 em Stoughton Visando atender um número maior de brasileiros e chegar até aqueles que moram distantes de Boston, onde fica o escritório do órgão, o ConsuladoGeral de Boston tem realizado algumas sessões itinerantes. Desta forma, tem conseguido atender a comunidade de forma satisfatória no que tange serviços consulares. Mais uma sessão está programada para acontecer, desta vez em Stoughton. O advogado Peter Cole estará conversando com as pessoas e orientando sobre alguns assuntos jurídicos, gratuitamente. Os interessados já podem contatar os responsáveis pela organização da sessão em suas respectivas cidades para fazer o agendamento. O organizador é Dario Galvão e o telefone de contato é (781-784-0285). As pessoas poderão agenda para solicitar passaportes, procuração, registro de nascimento, registro de casamento, atestado de vida, atestado de residência, regularização eleitoral e alistamento militar. O solicitante deve apresentar os documentos originais e cópias, além de ter em mãos o formulário da solicitação preenchido. Também deve ter um envelope “Express Mail” selado e com o endereço para entrega do documento e uma “money order” adquirida no valor do serviço solicitado. O consulado acontecerá no dia 30 de junho, no 757 Washintgon Street, e começará às 9 horas com término previsto para as 16 horas. Dario explica que é fundamental que as pessoas liguem com antecedência antes de irem ao local do evento. Ele ressalta que o esquecimento de algum detalhe pode implicar na obstrução do atendimento. “Por isso eu estou a disposição para orientar as pessoas sobre tudo que elas precisam fazer antes de irem à sessão”, fala.

Participe desta seção: envie suas sugestões, críticas, opiniões e comentários para news@braziliantimes.com

Programa Médico Gratuido O Programa Médico Gratuito do Metrowest oferece assistência médica gratuita para qualquer habitante da àrea Metrowest que não tenha seguro de saúde adequado, independente da religião, raca ou situacao legal no pais. Atendemos paciente com problema de saude em geral e crônico. A clínica funciona quase todas às tercas-feiras das 18:00 às 19:30 hs., e não marcamos horário,exceto para o dermatologista, por favor, ligue para marcar uma consulta. Juntamente com atendimento médico, a clínica faz indicações para testes de laboratorios e de raio-x gratuitamente além de prescrever receitas médicas a baixo custo ou de graça. Reabriremos na terça dia 19 Junho, teremos além do clinico geral e especialistas em Pisiquiatra ,Diabetes e Neurologia. Na terça dia 26 de junho e 3 de julho de abril estaremos fechados e reabriremos no dia 10 de julho, teremos a clinico geral e especialistas em Psiquiatria e Ortopedia.

. Cheque nossa website www.metrowestfreemedicalprogram.org A clínica gratuita está localizada na Congregacao Bet El, 105 Hudson Rd., Sudbury. Temos sempre interpretes a disposicao para pessoas que falam Portugues e Espanhol. Se precisar de mais informacoes, pode ligar para nosso novo telefone: (508)6560741para Português e Espanhol,e (508)656-0740 para Inglês.

CIB OFERECE CURSO DE PROTEÇÃO CONTRA QUEDAS O Centro do Imigrante Brasileiro – CIB, abriu vagas para quem desejar se inscrever no curso de proteção contra quedas na construção civil e residencial. O objetivo é instruir os trabalhadores quanto aos cuidados que devem ter no trabalho, prevenindo-os contra futuros acidentes, além de atualizá-los em relação às leis que regem o trabalho em Massachusetts. A partir de setembro deste ano, a Occupational Safety and Health Administration - OSHA exigirá que todas as empresas ofereçam treinamento aos seus funcionários, sob pena de pagar multas, caso não cumpram o determinado. Diante desta exigência foi que o CIB resolveu oferecer um curso, em português e espanhol, sobre proteção contra quedas em construções. Os alunos pagarão apenas uma taxa de inscrição e o material de estudo custará apenas US$30.00. As aulas estarão sendo realizadas aos sábados, na sede do CIB, localizada em Allston. CIB alerta, as vagas são limitadas e o curso terá a duração de 7 horas. Os interessados devem procurar logo a entidade ou entrar e contato através dos telefones: (617) 850 5346 ou (617) 783 8001, extensão 106. O endereço do Centro do Imigrante Brasileiro é: 14 Harvard Avenue, 2nd Floor, Allston MA 02134.

Quase meio milhão de acessos mensais


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, June 22nd 2012

05

CANON RECENTEMENTE LANÇOU Canon EF 40mm f/2.8 STM Pancake Lens Atenção videógrafos de plantão, a Canon recentemente lançou a Canon EF 40mm F/2.8 STM que o significado é Stepper Motor, é uma lente muito leve, seu tamanho é menor de 1 inch (2 ½ cm), excelente para ser usado em situações com pouca luz, da a liberdade de usar o foco automático em filmagens o tempo todo, focalizando numa distância um pouco menor que 12 inches = (30cm), proporcionando ótima qualidade de imagem do centro até as extremidades.

BRAPPAS participa de Treinamentos para trazer novidades aos seus membros Aconteceu nesta última quinta-feira, mais uma das participações da B R A P PA S n o s treinamentos junto ao Grupo Kelby Traning Lightroom 4 com Matt Kloskowski, com a participação dos diretores Bruno Cicarelli, Alessandra Ribeiro, Helenita Morais, Grazieli Pamato e Paulo Pacheco. Trazendo assim todas as novidades no novo programa da Adobe. A BRAPPAS está sempre se aperfeiçoando para trazer os mesmos aos seus membros e aos cursos de fotografia BRAPPAS. Se você ainda não fez e quer fazer um curso de fotografia, só existe um local que leva a sério e tem respeito por seu investimento, são os Cursos Certificados BRAPPAS. Fotografando desfiles O verão e uma boa época para incrementar seu portfólio com fotografias de desfiles. Uma grande vantagem de ser fotógrafo nos Estados Unidos e o contato com diversas culturas do mundo inteiro. Quem nunca apreciou a parada do Irlandeses, Italianos, Portugueses, Chineses, ou até mesmo um desfile militar? Para que você capture fotos lindas de desfile aqui vai algumas dicas.

Dica do dia: 1. Procure chegar no local cedo. Isso irá garantir um lugar privilegiado e você ainda poderá entrevistar alguém do desfile ou alguém influente. Ser for possível poderá fazer alguns portraits antes do desfile. 2. Lente - O aconselhável para uma situação como essa é o uso de uma wide angle lens aproximadamente 17-40mm para fotos do desfile todo ou multidão, e uma 70-200mm 2.8 para fotografar quando a muita gente na sua frente, barreira policiais, ou para fotografar pessoas influentes como artistas, políticos, etc. 3. Shutter Speed e F-Stop - É importante focar o objeto deixando desfocalizado um pouco o fundo para eliminar distrações. Para isso é aconselhável um F/5.6. Para congelar a ação e usaremos um shutter de aproximadamente 1/250. 4. Para maior apoio, perguntas e respostas entre em contato com o BRAPPAS – Associação Internacional Brasileira de Fotógrafos Profissionais pelo telefone 978-580-8000 ou pelo e-mail info@brappas.com


06 Friday, June 22nd 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Histórico

Os Notáveis USA Massachusetts 2012! Leandrinho Um notável que não desiste

Membros da CDL durante elaboração do novo estatuto e decisão de abrir filiais nos 50 estados norte-americanos

CDL/USA quer abrir filiais nos 50 estados norte-americanos L Da Redação

N

o dia 26, a nova diretoria da Câmara de Dirigentes Logistas dos Estados Unidos (CDL/US), reuniu-se no Restaurante Bossa Nova, e m M a l d e n (Massachusetts). Durante a reunião, foram dicutidos vários assuntos, inclusive a criança de um novo estatuto, que regerá as diretrizes da entidade neste país. Segundo o presidente João Arruda, o estatuto visa promover, integrar e dar maior suporte a todos os associados. "Estamos trabalhando para que a CDL/USA seja cada dia mais respeitada como entidade de apoio aos empresários e

empreendedores brasileiros neste país", explica. Ele disse, ainda, que em breve a entidade divulgará as vantagens de ser um associado e quais

A N B T

os passos para se tornar um membro da CDL/USA. "O projeto para o próximo biênio visa a ab ertura de filiais nos 50 estados norteamericanoas.

A atual diretoria: Presidente: João Arruda Vice-Presidente: Jaime Zimmer Segundo Vice-President: Paulo Carvalho Diretor Tesoureiro: Jenner Mendes Diretor Tesoureiro Associado: Daniel Pereira Primeiro Secretario: Nelia Santos Segundo Secretario: Tiago Batista Diretor Comercial: Adilson Moraes Diretor de Marketing: Sann Rodrigues Diretor Institucional: Cesario Melo Diretor de Expansão Internacional: Fernando Fagundes Diretor de Eventos: Valdir Aragoso

eandro Alves, carinhosamente conhecido na comunidade brasileira de Massachusetts como "Leandrinho", nasceu na cidade de Governador Valadares, em Minas Gerais. A maior parte de sua infância foi vivida na zona rural, em um lugar chamado Córrego da Correnteza, município da pequena cidade de Mathias Lobato-MG. Foi ai, ainda pequeno, que a paixão pelo rádio começou a despertar e sem que ele mesmo soubesse, o menino sorridente seria no futuro um grande apresentador de rádio e humorista nos Estados Unidos. Pode-se dizer que o elo entre Leandrinho e o Rádio vem desde o berço, pois quando ele chorava, ainda bebê, sua mãe ligava o aparelho e pronto - ele parava de chorar e com os olhares acompanhava as músicas do cantor Amado Batista. O rapaz cresceu ouvindo Eli Correa, um ícone na rádio brasileira. Antes de se mudar para os Estados Unidos, Leandrinho teve passagens por emissoras importantes em Minas Gerais, mas primeiro iniciou em sua cidade, Mathias Lobate. Ele ficou sabendo através das amigas Gilmara e Girlene que uma emissora seria inaugurada na região, em 1998, e elas o indicaram para o dono da Rádio, Taquinho. Leandrinho lembra como se fosse hoje o primeiro dia que entrou no ar. Para ele foi uma loucura, pois ainda tinha voz de menino e fala muito rápido, sem o domínio da respiração. Mas o mais importante foi que a galara gostou e isso o incentivou a continuar. Apesar de ser chamada comunitária, a rádio era pirata, com antenas de guarda-chuva, transmissor feito com pedaços de lata de óleo, fitas k7 e tudo mais. Os anos se passaram e Leandrinho passou por emissoras como 90,3, na cidade de Nova Módica, 98, em Frei Inocêncio, etc. Mas em 2004, depois de ser reprovado em um teste de inglês na Rádio Galáxia, no Vale do Aço, ele decidiu se mudar para os Estados Unidos. Foi aí que sua vida como radialista começou deslanchar. A princípio Leandrinho queria estudar inglês, juntar um dinheiro e voltar ao Brasil. Mas não foi bem isso que aconteceu - amor pela comunidade brasileira o segurou até os dias de hoje na América. Depois de passar por vários empregos,

como todo imigrante, Lenadrinho teve a oportunidade de ingressar no rádio novamente. Morando em Massachusetts, através de uma amiga, ele conheceu um empresário em Connecticut que estava abrindo uma emissora online e precisava de profissionais. Sem pensar duas vezes, Leandrinho juntou suas coisas e se mudou para o estado vizinho e iniciou suas atividades na Rádio Link Brasil, que funcionou apenas seis meses. Em 2008, Leandrinho retornou à Massachusetts e decidido a fazer a vida trabalhando com o que mais gostava rádio. Foi então que o destino lhe bateu à porta. Trabalhando como pintor, ficou sabendo do Pastor Emídio e que resolveu ligar para ele. Depois de três dias tentando, conseguiu e foi logo falando do sonho de ter um programa de rádio nos Estados Unidos. Ele ficou dois meses trabalhando ao lado do Pastor, até que decidiu ter seu próprio programa, mas até hoje agradece pela oportunidade que teve. Assim que saiu, Leandrinho entrou na AM 1230 e com a ajuda da esposa de um amigo, que lhe emprestou dinheiro, conseguiu se manter no ar pagando o primeiro mês à emissora. Logo depois os próprios ouvintes contribuíam para que o programa continuasse. Esta ajuda vinha através de participação em eventos, rifas e outras atividades promovidas pelo locutor. Em pouco tempo, Leandrinho comandava as manhãs da emissora e mais tarde surgiu a AM 1300, transmitindo simultaneamente o mesmo programa, depois um horário nas tardes de sábados e o sucesso surgindo e o nome "Show do Leandrinho" tornando-se conhecido em todo o estado. Leandrinho teve passagem pela 650 AM, conhecida como a rádio dos brasileiros, onde ficou por oito meses e obteve muita experiência. Pensando em retornar ao Brasil, Leandrinho foi aconselhando por Fernando Castro, seu paizão na América, a visitar uma emissora de rádio em Newton. a 1550AM. Foi amor à primeira vista e hoje o Show do Leandrinho, que vai ao ar das 11h até o meio dia é campeão de audiência no horário. Paralelo ao seu programa, Leandrinho apresenta o programa Negócio Fechado, pela 1300, das 14 às 15 horas.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Friday, June 29th, 2012

07


08 Friday, June 29th, 2012

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Friday, June 29th, 2012

09


10 Friday, June 29th, 2012

culinaria

General News

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES

General News

Friday, June 22nd 2012

11

Crônicas do Sampa Por Francisco Sampa www.canalbrasilnewsusa.com

Quero leis que governem homens e não homens que governem leis...

E

sta frase é do gaúcho Honório Lemes Xiru, que veio de fronteira, conhecido como “Leão do Cavera”, o tropeiro da liberdade, figura legendária e respeitada nos pampas e em todo o Rio Grande do Sul. Homem da lida do campo que fez história na Serra do Cavera. Lá se foram os maragatos e os ximangos, para trás ficou a história e as lições nem sempre seguidas, do maior conflito armado da história do Brasil: a Revolução Farroupilha, logo no início do Segundo Império em 1835, que durou até 1845. Dez anos de luta e muito sangue sobre as terras do sul, no rincão brasileiro. 167 anos já se passaram, várias crises e todo o tipo de república já vimos na Terra Brasilis: a nova , a velha, o estado novo, a ditadura, a abertura, a redemocratização da nação. Leis são criadas, muitas desreipeitadas, quase nenhuma é cumprida. Os homens do Brasil, dos Poderes Legislativo, vereadores,deputados e senadores, legislam em causa própria, na maioria das vezes visando seus interesses futuros em detrimento da nação brasileira, o privado subjugando o público, o jugo do poder sobre o povo que os escolhem, aliás obrigados a escolherem já que somos obrigados a votar. No Poder Judiciário dá pena e revolta as notícias na imprensa brasileira, o Executivo está pela hora da morte, nas devidas proporções estamos numa fase quase que ditatorial, onde grupos se juntam em prol de seus interesses individuais, para lapidarem com o amparo de leis feitas na calada da noite, com a intenção de aumentarem o patrimônio privado lapidando o erário público da imensa e rica nação brasileira. A CPI do Cachoeira está aí… onde “Vossas Excelências”, data vênia picaretas de paletó e gravata, zombam da cara do povo brasileiro. Povo este que por sua vez, sob a pecha de gente humilde e pacata, se deixam levar por estes fatos que assolam a República Federativa Brasileira. A Constituição dos EUA, a Carta Magna da grande nação do norte, foi escrita e assinada por 55 representantes do povo norte americano, que se reuniram na Convenção de Filadélfia no ano de 1787, e está protegida na rotunda do arquivo nacional dos EUA em Washington DC, Capital do país, está guardada numa caixa de vidro à prova de balas e umidades e a noite é guardada num cofre de aço inoxidável, revestido por uma laje de concreto de mais de 50 toneladas à prova de um ataque nuclear. Já a Constituição da República Federativa do Brasil, nossa amada e idolatrada Pátria Mãe às vezes gentil, está por aí sendo desrespeitada pelos homens que a ajudaram a escrever e nãqo cumprem o que lá está escrito. Representantes do povo que legislam e atuam em causa própria, visando lucros e benenesses para si e os seus, até quando veremos tudo isso e nos calaremos? Vamos gritar, lutar para que as leis governem os homens e não que eles as governem, legislando em causa própria. Da terra de José de Alencar, à todos uma boa semana e um arrochado sampraço.

O evento começou ao meio dia recheado de atividades para toda a família e As Irmãs Paulinas estiveram presentes com livros nos vários idiomas e atividades para as criança

Maria é homenageada no Festival Multicultural da Família 2012 Da Redação

O

dia amanheceu com uma chuva de bênçãos! Maria, a Rainha dos Apóstolos, foi homenageada no Festival da Família, 2012. O evento foi organizado pelo Father Michael Harrington, responsável pela secretaria de

Diversidade e Cultura e teve a colaboração de 90 volutários das várias Paróquias e Pastorais do Apostolado Brasileiro e da Arquidiocese de Boston. O evento começou ao meio dia recheado de atividades para toda a família. As crianças puderam fazer origami,

pinturas no rosto e no papel, se deliciaram na barraca de pipocas, algodão doce, cachorro quente e sucos. Tudo isso numa big “tenda” armada no pátio a qual acolheu também os vários corais e solitas que deixaram sua marca ao entardecer. As Irmãs Paulinas

A N B T

estiveram presentes com livros nos vários idiomas e atividades para as criança. Eram centenas de famílias em terra estrangeira, querendo mostrar o que deixaram no seu país de origem e o fizeram com festa, devoção, criatividade, danças e muita alegria. As músicas clássicas seguidas de sapateados, o som dos atabaques, com uma plástica exuberante, músicas folclóricas e teatro. Tudo isso recheado de encantamento e saudosismo! A m i s s a d e encerramento teve uma longa procissão com bandeiras das várias nacionalidades presentes e suas respectivas Comunidades étnicas. F oi celebrada pelo cardeal Seàn O'Malley e mais trinta sacerdotes das várias Comunidades C a t ó l i c a s d a Arquidiocese. O Festival se encerrou às 8pm no Boston College High School. Mais de 30 Comunidades étnicas espalhadas por 75 Paróquias mostraram sua espiritualidade, religiosidade popular, suas músicas, seu folclore, comidas típicas e sua cultura. Aqui eles sentem que são parte da missão da Arquidiocese de Boston. E Maria, a Rainha dos Apóstolos, foi homenageada e reconhecida nas diversas culturas como a “Cidadã do Mundo”!


12

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, June 22nd 2012

Pastor Roberto é preso pela Imigração

Dicas de beleza por Mario de Paula

Cuidados com Ele é o diretor da Security Garra, Cabelos Oleosos

uma empresa que faz a segurança da maioria dos eventos brasileiros na New England Da Redação

O

conhecido Pastor José Roberto, d i r e t o r d a companhia de segurança "Garra", foi preso na quarta-feira (27), na cidade de Boston, em Massachusetts. Segundo as informações obtidas, ele foi parado pela polícia local, em blitz rotineira no trânsito, e constatou-se que o Departamento de Imigração tinha uma ordem para prendê-lo. Imediatamente foi entregue aos oficiais e levado para o centro de detenção. Assim que chegou ao presídio, em Boston, ele ligou para a empresária e estilista, A n d r e a K e l l i h e r. N a conversa, segundo ela, o pastor estava bastante transtornado e chorou ao desligar. "Ele pediu para nos uníssemos para ajudálo", disse. O pastor ficou conhecido por comandar uma equipe que fazia segurança de praticamente todos os eventos na comunidade brasileira em alguns estados da New England. Andrea conta que

A N B T

a ordem de prisão era pelo fato dele ter faltado à uma corte onde era acusado de ter agredido a sua exesposa. "Eu conversei com ela, a qual me garantiu que vai retirar a queixa contra ele", disse. A advogada que assumiu o caso, cobrou $2 mil para iniciar os trabalhos, mas o pastor não dispõem deste valor e por isso, Andrea está pedindo para que a comunidade brasileira ajude. "Não sabemos ainda o valor da fiança, mas tenho confiança de que conseguiremos todo o dinheiro", ressalta. Andrea não soube precisar se o Pastor enfrentará uma deportação ou algum tipo de julgamento, pois ainda é cedo para falar sobre o assunto. "Ele acabou de ser preso e temos poucas informações sobre o caso", conclui. O telefone de contato de Andrea para quem quiser ajudar é (781) 835-5855. A equipe de reportagem do jornal Brazilian Times ligou para o Departamento

O pastor Roberto está no centro de detenção para imigrantes de Polícia da Cidade de Boston e para centro de detenção de imigrantes, mas nenhum dos dois

souberam dar mais informações sobre o que aconteceu, realmente, com o Pastor.

O

s cabelos oleosos normalmente são gordurosos, pesados, finos e sem volume. Chegam ao final do dia grudados na cabeça e com aspecto sujo. O primeiro passo importante é a limpeza. Ela deve ser feita diariamente e com muito critério para não comprometer ainda mais a função equilibrante das glândulas. O excesso de oleosidade ocorre quando as glândulas sebáceas produzem uma quantidade de oleosidade maior do que a necessária. Este problema pode ainda ser piorado devido a alterações hormonais ou estresse. A excessiva oleosidade capilar tem sido apontada com frequência como um importante causador de queda de cabelos. A limpeza adequada e a correta estimulação do metabolismo capilar são aliados fortes no combate à queda. Existem alguns cuidados que ajudam a controlar a oleosidade do cabelo. Com algumas poucas mudanças de hábitos, você já poderá notar melhoras. - Procure manter os cabelos sempre soltos, evitando o uso de boinas, lenços, toucas ou chapéus que possam impedir a ventilação do couro cabeludo. - Não passe as mãos ou escove muito os cabelos. Evite também massagens no couro cabeludo. Esses são hábitos que estimulam a produção de óleo. - Lave os cabelos diariamente: limpeza é fundamental. - Use xampus adstringentes, com pH neutro ou os específicos para cabelos oleosos. O ideal é alternar. - Use xampu antirresíduo ou esfoliante capilar uma vez por semana. - Ao passar máscaras hidratantes, condicionadores e leave-in, passe sempre da metade da raiz até as pontas: jamais passe no couro cabeludo. - Evite água quente, pois a alta temperatura resseca os cabelos e, por isso, estimula a produção de mais oleosidade. É muito importante neste verão manter o couro cabeludo sempre limpo e seco, para evitar outros problemas, tipo caspa etc. Fica aí as dicas de MARIO DE PAULA! CUIDESE! Galera, saúde capilar é viver bem! Até a próxima e continuem enviando e-mails com dicas e dúvidas! FUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, June 22nd 2012

U

ma vez mais, no final da festa Junina fica o sentimento de gratidão à todas ao paroquianos e pessoas que participaram do evento. Apesar da chuva ter-nos atrapalhado no final da tarde, a presença do publico foi excelente. Depois, a noite esteve maravilhosa, a temperatura agradável e todo mundo feliz saboreando as comidas típicas da ocasião: pé de moleque, cocada, milho, churrasquinho... Pedimos desculpa pelo chope que estava quente, porém era algo fora do nosso alcance imediato. C h a m a m o s a Budweiser, mas o técnico somente chegou às 10:30 p.m. No final da festa o chope estava bom, mas não havia mais tempo. A Budweiser também reconheceu o erro e pediunos desculpa pelo ocorrido e prometeu atender-nos melhor no futuro. Queremos agradecer t a m b é m a o s patrocinadores e a imprensa pelo apoio. Desta vez se mostraram interessados em promover esta festa que está melhorando a cada ano. Muitos deles prontificaram-se até mesmo em vender rifa: “Nissan 2004”. Aliás, muita gente se envolveu na venda da rifa. Enquanto para uns era um trabalho, para outros, um passatempo. E o ganhador foi o Zé Antônio, e o vendedor do número sorteado foi, pela terceira

vez consecutiva, o Antônio Alcantra. Já pedi ao Santo Antônio, nosso padroeiro, que no próximo ano dê uma chance a outros (Chico, Juvêncio, a Mariazinha, a Geny...) para que a coisa não fique somente entre eles, "Antônios". Por fim, um agradecimento muito particular a todos os paroquianos que se empenharam para que esta festa fosse um sucesso. Todos merecem ter seus nomes inscritos neste jornal, porém quero destacar algumas pessoas pela sua presença diária: Margarete, Dona Maria, Stella, Toninho. Poderia mencionar tantos outros, mas sintamse todos incluídos dentro das diferentes categorias: obrigado aos que prepararam pastel, caldos, churrasco, doces, hot dog, acarajé, salgados e sorvetes. Obrigado àqueles que armaram as barracas, decoraram e limparam o pátio, palco do evento. O b r i g a d o a o s “entertainers” das crianças: pula-pula, pinturas de rostos, jogos, DJ. Obrigados aos que dançaram a quadrilha. Obrigado aos servidores de refrigerantes e bebidas. Obrigado, obrigado a todos, e que Deus abençoe e mantenha a todos com saúde e paz, longe dos perigos e livres do mal. Pe. Ademir Guerini CS

'

Festa Junina – Somerville, 23 de Junho 2012 Agradecimentos

13

Saúde, Dinheiro e felicidade.

O

que mais se deseja ao próximo em uma data especial como aniversário, noivado, casamento e etc…Mas me parece que ninguém leva isto a sério, quando se trata da saúde O que eu mais tenho visto são pacientes com problemas sérios de saúde e assim mesmo preferem adiar ou não comparecer no dia do seu tratamento por motivo de trabalho. Ai vêem a famosa frase de Dalai Lama quando o perguntaram o que mais o surpreendiam sobre a humanidade. Ele respondeu “O homem, porque ele sacrifica a saúde para fazer dinheiro. Depois ele sacrifica o dinheiro para recuperar a saúde” Um problema crônico na coluna geralmente começa com aquela dorzinha que o paciente aparece na clinica faz um exame e é determinado que precisa de um tratamento. O paciente inicia o tratamento e logo começa adiar e depois não aparece mais, seis a um ano depois o mesmo volta com uma dor insuportável. Agora o que era apenas um tratamento simples se tornou um problema crônico e obrigando o próprio parar de trabalhar de vez.

O problema de não tratar da saúde é muito serio e comum na Comunidade Brasileira. É muito importante seguir a orientação médica até o final, afinal de contas o seu corpo é a maior ferramenta de trabalho que você tem. Principalmente na Comunidade Brasileira, no qual a sua grande maioria trabalha com obra, landscape, limpeza de casa ou escritório, driver, restaurante, mecânica e etc.. que são profissões altamente desgastante a corpo humano. Quanto ao custo de um atendimento médico n o e s t a d o d e Massachussets graças ao Mass Health é na sua grande maioria totalmente gratuito ou de custo bem baixo. Todos os residentes de Massachusset independente do estado imigratório tem o direito aos seguintes planos MassHealth Limited é uma cobertura médica de emergencia para I m i g r a n t e s indocumentados, Children's Medical Security Plan (CMSP), Healthy Start – Programa para mulheres grávidas, Health Safety Ne – (Free Care) – Paga todos ou parte dos custos medicos – dependendo da receita de cada um..

James Moxley Presidente e CEO IMG Grupo Médico IMG Grupo médico Mais informações pelo número: (617) 848-1253

365 Ferry Street – Everett (MA).


14

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, June 22nd 2012

Brasileira realiza evento beneficente para ajudar instituição americana Luciano Sodré

A

estilista Andrea Kelliher está organizando um evento, no dia 14 de julho, para ajudar a Horizons for Homeless Childrens, uma instituição que cuida de crianças carentes em Massachusetts. A organização possui 147 abrigos no estado e sobrevive através de doações. Andrea, que trabalha como voluntária em um dos abrigos, tomou a decisão de organizar um jantar beneficente por ver que a organização precisa muito de ajuda. "Então

porque não apresentá-la à comunidade brasileira, pois temos muitas pessoas em nosso meio que tem o dom de contribuir e ajudar quem precisa", fala. O evento acontecerá na cidade de Randolph, no The Latena, com horário previsto para iniciar às 17 horas. Andrea fala que a l é m d o j a n t a r, o s presentes poderão assistir à uma divertida comédia stand up com um comediante norteamericano, show com música ao vivo e um desfile da coleção criada pela organizadora.

A N B T

"Também sortearemos brindes entre os presentes", acrescenta. Os abrigos foram criados para ajudar as crianças que foram abusadas, filhos de pais que não têm condições de deles, etc. Os interessados em participar do jantar e ajudar estas crianças, podem entrar no site w w w. m o d a g i r l s . n e t e adquirir o convite por apenas $40.00. "Todo o dinheiro será entregue para a organização", ressalta Andrea. Para mais informações é só ligar para o telefone (781) 835-5855.

A Horizons for Homeless Childrens dá total suporta às crianças que precisam de ajuda

Brasileiro é condenado a 1 ano por agressão sexual Da Redação

O

brasileiro Luiz Scavone, de 20, assumiu a culpa pelas duas acusações de praticar atos obscenos e abusar sexualmente de uma menina de 15 anos, durante um cruzeiro de férias, em Fort Lauderdale, no final de 2011. O juiz Matthew Destry, determinou a sentença de um ano na cadeia de Broward County e o qualificou como um agressor sexual.

A N B T

Assim que ele cumprir a pena, será iniciado o processo de deportação para o Brasil, conforme informou o advogado do brasileiro, Davind Bogenschutz, a um jornal norte-americano. Segundo a acusação, o caso envolveu uma menina de 15 anos de idade, a qual estava em uma parte do navio destinada a adolescentes. Ela teria sido seduzida por dois homens, um de 20

anos e um jovem de 15, ambos brasileiros. Segundo relataram alguns jornais de língua inglesa que tiveram acesso aos processos, a vítima teria sido levada à uma cabine de passageiro e violentada sexualmente. O escritório do xerife do Condado de Broward divulgou uma nota explicando que a vítima estava no clube para adolescentes e foi abordada pelo brasileiro mais novo, o qual lhe

convidou para ir à sua cabine onde supostamente estaria havendo uma festa. “Ela o seguiu acreditando que encontraria alguns amigos lá”, relatou. Ao entrar na cabine, ela foi surpreendida por Luiz Scavone, 20 anos, e segundo as informações, os dois brasileiros a impediram de sair do local. O brasileiro de 15 anos teria tirado a roupa e obrigado a vítima a fazer sexo oral com ele e em seguida ambos a

estupraram. “A adolescente tentou várias vezes fugir das investidas dos brasileiros, mas não conseguiu”, citou o escritório do xerife. A jovem de 15 anos concordou com a sentença

Scavone asusmiu a culpa

de Scavone, de acordo com o “Sun Sentinel”. Depois de deportado, se Scavone voltar para os Estados Unidos algum dia, ele terá que passar por supervisão de autoridades como um agressor sexual.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

TV News

Friday, June 29th, 2012

15

Com a crescente lunar no sociável Libra, você pode contar com um período de mais atividade na área das amizades e do amor. Pode ser fruto de um interesse maior pelos outros. Sem duvida ótimo pra investir mais na relação amorosa!

Trabalho, trabalho e mais trabalho! Taurino, a pedida a partir de agora é se concentrar nas tarefas, tratando cada uma delas com seu espírito estético e refinamento - quase uma criação artística! Novas contratações de empregados.

Para o amor e o namoro, período ótimo começa hoje com a Lua crescente em Libra, um signo irmão do seu que vibra a favor de seu encanto natural! Competições na área esportiva, intelectual e artística estão em alta, vá firme.

Cuidados maiores com a casa, a família e o imóvel em si - a Lua crescente em Libra envia ótimos raios pra você harmonizar relações, tornar seu cantinho mais agradável e gostoso. Suas antenas psíquicas também ficam poderosas.

Já pensou em dar uma boa escapada da rotina nos próximos dias? Pois aproveite o embalo astral e organize sua programação! Além de divertido, você vai conhecer gente nova, aprender mais e arejar o corpo e a mente. Responsabilidade familiar.

Cenário astral bastante ativado e que promete reviravoltas, mas para você é ótimo momento de fechar um negocio, usando a experiência, ousando algo novo. Mostre que você sabe cuidar bem dos seus queridos. Boa estrela para o amor.

Um dia critico hoje, evite sair por ai dirigindo autos se estiver impaciente, respire fundo e não entre em brigas inúteis. Calma! Lembre-se de todas as suas vitorias anteriores. Respeite seu momento, seu tamanho e sua realidade.

Um dia mais atribulado, que requer visão ampla, ação rápida e autocontrole, além de uma boa dose de renuncia e amor ao próximo. Esteja pronto e disposto a mudar o planejamento cotidiano. Até onde você vai por alguém que ama? Reveja isto.

Com a mudança lunar de hoje parece que os astros resolveram disparar raios arrevesados uns aos outros! Sinal de que há turbulências cá na Terra e que elas afetam um monte de gente. Equilibrio é preciso - focalize isso e aja nesta direção.

Mais suscetibilidade e propensão a acidentes devido a imposições e a seus comportamentos autoritários. Seja mais suave e flexível hoje, adiando compromissos importantes de trabalho. Reserve tempo para acudir e cuidar de familiares.

Você capta antes e pode agir mais prontamente - com a Lua crescente em Libra de hoje, os sinais chegam de todos os cantos. Estudos, cultura, arte, desconstrução do anacrônico, preservação do que tem sentido.. Momento critico.

As forças astrais que vibram pela reconciliação e pela união entram em confronto direto com as que promovem rebelião. O clã versus o individuo. A sobrevivência versus o respeito aos pactos e alianças. E você no meio disso tudo!

Marlene, Mauro e Gilda constatam que Julinho e Laís fugiram. Miriam visita Fernando e ele fica animado. Tobias não aceita as desculpas de Jacira, e ela diz que vai sair da casa de Rodrigo. Fernando conta para Miriam que teve uma experiência sobrenatural durante sua cirurgia. Rodrigo leva Teresa à casa de Marlene e apoia as duas. Valéria se anima ao saber da presença de Rodrigo e Josué a repreende. Josué obriga Valéria a se desculpar com Elisa e cumprimentar Rodrigo graciosamente. Fernando fala para Melissa que seguiu seus conselhos para reatar com Miriam. Laís e Julinho chegam ao acampamento, mas não gostam do lugar. Dimas fala com o delegado sobre Melissa. Melissa estranha a ausência de Dimas em sua casa. Flavinha é obrigada a revelar o que sabe sobre a fuga de Laís e Julinho. Miriam conversa com Gabriel sobre Fernando. Dimas descobre o que levou Melissa até a delegacia. Máslova percebe o interesse de Otto em Penha. Lygia comenta com Penha que Elano descobriu um segredo muito sério sobre Sarmento. Brunessa implica com Humberto. Máslova exige que Ivone minta para Otto. As patroas se reúnem na casa de Chayene para a reunião da Liga. Conrado repreende Elano por chegar tarde ao escritório. Ivone fala de Penha para Otto, que fica pensativo. Laércio é dispensado por Chayene. Rosário não consegue se concentrar no ensaio. Heraldo dá um ultimato em Inácio por causa de Rosário. Otto convida Penha para ir a um recital. Fabian presenteia Rosário com um violão. Inácio pensa no que Heraldo lhe disse. Lygia não consegue o emprego. Inácio procura Rosário e fica arrasado ao vê-la cantando com Fabian. Alejandro se preocupa com Lygia. Rosário manda Fabian embora.

Paris Hilton se envolve em confusão com fotógrafo após noitada Segundo agência, patricinha teria agredido paparazzo que tirou fotos indiscretas

Jorginho conta a sua história com Rita e pede para Tufão mentir para a mãe. Carminha pede para Nina ajudá-la a invadir o perfil de Jorginho em uma rede social. Lúcio ameaça Max para conseguir um emprego. Jorginho flagra Max saindo do quarto de Nina. Tufão repreende Carminha por querer controlar a vida de Jorginho. Ivana fala para Carminha que acredita que Max esteja tendo um caso com outra mulher. Nina agradece Débora por não tê-la denunciado para Caminha. Verônica descobre onde Cadinho estará em sua despedida de solteiro. Leleco arma para Tessália passar a noite sozinha com Darkson. Monalisa fica frustrada por Iran não querer sair com ela. Max se recusa a ajudar Carminha. Carminha encontra Nilo. Monalisa desconfia de que Silas esteja namorando. Tufão confessa a Nina que atropelou Genésio. Carminha pergunta se Jorginho reatou com Rita. Décio nega ter tentado matar Martim. Décio tenta convencer Maria de que Otávio renegou Tavinho. Eliza diz a Otávio (Martim) que tem uma surpresa e o leva até Olívia. Otávio se preocupa com a reação de Olívia diante de Eliza. Otávio conta para Olívia que assumiu a identidade de Martim. Zezé suspeita das sumidas de José Maria. Toga tenta seduzir Babá, mas Martim o impede. Manuela diz a Caio que Martim é perigoso. Letícia fala para Régis que ainda não está pronta para dormir com ele. Marco Antonio sai para beber com amigos e vê Régis e Letícia se beijando. Calpúrnia atrapalha o clima entre Maria José e José Maria. Big Blond ameaça Mário se ele não cumprir sua missão. Maria pede a Décio que a deixe sozinha. Otávio conta para Maria que Tavinho pode estar vivo. Otávio pede a Décio que dê um celular para que ele possa se comunicar com Maria. Otávio pede a Big One para fazer um exame de DNA em Tavinho.

P

aris Hilton teria agredido um fotógrafo após curtir uma noitada na boate Bootsy Bellows - que tem como sócio o ator David Arquette-, em Los Angeles, nesta terçafeira, 26. De acordo com a agência X17, o fotógrafo pegou a patricinha em poses indiscretas e ela teria corrido atrás dele para tentar pará-lo.


16 Friday, June 29th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Passatimes

www.coquetel.com.br

1816 - Combate da Cuchilla del Tambo, onde os patriotas colombianos são derrotados pelas tropas reais a mando do general Pablo Morillo. 1868 - Pio IX convoca o Concílio Vaticano I, que devia ser inaugurado em Roma em 8 de dezembro do ano seguinte. 1873 - Nasce Alexis Carrel, médico e humanista francês, Nobel 1912. 1886 - Nasce Robert Schumann, político francês, um dos "pais da Europa". 1890 - Tratado franco-espanhol que dá à Espanha os direitos de domínio sobre um território no Golfo de Guiné, atual Guiné Equatorial. 1893 - Nasce Pedro Albizu Campos, líder da Independência porto-riquenha. 1905 - Violentos enfrentamentos nos portos russos, especialmente em Odessa. A intervenção do Exército deixa centenas de mortos. 1912 - Os 5º Jogos Olímpicos são inaugurados em Estocolmo. 1917 - A República Autônoma da Ucrânia é proclamada. 1939 - Ocorre o primeiro vôo comercial entre Estados Unidos e Europa. 1940 - Segunda Guerra Mundial: os alemães chegam à fronteira francoespanhola e ocupam as ilhas anglo-normandas. 1940 - Morre Paul Klee, pintor suíço. 1948 - A África do Sul dá início ao "Apartheid", em que a minoria branca discrimina a maioria negra. 1949 - As tropas holandesas abandonam a Indonésia. 1958 - A Seleção Brasileira de futebol vence a primeira Copa do Mundo por 5 a 2 da Suécia, em Estocolmo. 1971 - Morrem os três tripulantes da nave espacial soviética "Soyuz II", em acidente pouco antes de aterrissarem. 1974 - Isabel Martínez de Perón ocupa a Presidência da Argentina devido à doença do marido. 1980 - Eleições gerais na Bolívia. Nenhum dos candidatos à Presidência consegue a maioria absoluta, e uma Junta presidida por García Meza assume o comando do país.

E

ntrevista para um E m p r e g o . O psicólogo fazia testes para admissão de novos candidatos em uma empresa de seleção. Pode entrar o primeiro candidato: - O senhor pode contar até dez, por favor! - Dez, nove, oito, sete, seis, cinco, quatro, três, dois, um. - Por que você contou de

trás pra frente? - É que eu trabalhava na Nasa! - Sinto muito, está reprovado! Entra o próximo: - O senhor pode contar até dez, por favor! - Um, três, cinco, sete, nove, dois, quatro, seis, oito, dez! - Por que você contou primeiro os ímpares e depois os pares?

© Revista COQUETEL 2012

Com você em qualquer lugar do mundo!

A

E N I SS i

rev

- Porque eu trabalhava como carteiro. - Sinto muito, está reprovado! Entra o próximo: - Antes de começarmos, por favor me diga uma coisa, o que o senhor fazia no emprego anterior. - Eu era funcionário público! - OK! O senhor pode contar até dez? - É claro! Dois, três,

el

uet

coq sta

quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez, valete,dama, rei e ás.

duas vezes - Pode colocar duas doses!

U

P

m bêbado foi a uma consulta em um médico muito bom e então o médico pensa em tirar toda informação necessária. Terminados os exames clínicos o médico perguntou… - O senhor bebe? E o homem sem pensar

ara que serve óculos verde?

Para verde perto… E pra que serve óculos vermelho? Para vermelhor… E pra que serve óculos marrom ? Para ver marromenos…


17


18

Suprema Corte dos EUA mantém reforma de saúde de Obama Em grande vitória para presidente há quase quatro meses da eleição, corte aprova parte central que obriga americanos a comprar seguro de saúde Por cinco votos a quatro, a Suprema Corte dos EUA manteve nesta quintafeira a parte central da reforma de saúde do presidente Barack Obama, conhecida popularmente como ObamaCare, garantindo-lhe uma grande vitória há quase quatro meses da eleição. A decisão significa que a reforma histórica continuará em vigor durante os próximos vários anos, afetando a forma como incontáveis americanos recebem e pagam por sua assistência pessoal de saúde. Escrita pelo chefe de Justiça John Roberts, a decisão apoia a peça central da lei de Obama conhecida como “mandato individual”, que obriga todos os americanos a comprar um seguro de saúde se não quiserem pagar uma multa federal. A sentença da corte permite que a lei continue com seu objetivo de cobrir mais de 30 milhões de americanos que não tem seguro-saúde atualmente. A corte encontrou problemas com a expansão prevista pela lei do Medicaid — cobertura federal de saúde para os pobres —, mas, mesmo nesse quesito, afirmou que ela poderia prosseguir enquanto o governo federal não ameaçar reter a cota total do Medicaid dos Estados que se negarem a participar da extensão. Os quatro juízes liberais da corte, Stephen Breyer, Ruth Bader Ginsburg, Elena Kagan e Sonia Sotomayor, uniram-se a Roberts em sua decisão. Os juízes Samuel Alito, Anthony Kennedy, Antonin Scalia e Clarence Thomas discordaram. Os opositores da medida disseram que o Congresso não poderia forçar as pessoas a comprar produtos

de companhias privadas. O governo afirmou que o seguro de saúde não poderia ser comparado a um produto qualquer. Depois da decisão, a página sobre John Roberts no Wikipedia foi vandalizada. Justificando sua decisão, Roberts lembrou que a função dos juízes não é julgar o mérito da lei, mas a sua constitucionalidade. “Não consideramos se a lei constitui políticas sólidas. Esse julgamento cabe aos líderes eleitos da nação”, observou. REAÇÃO DE OBAMA E ROMNEY “A decisão de hoje foi uma vitória para pessoas de todo o país”, disse Obama em rede nacional. “Deveria ficar bastante claro que eu não fiz isso porque era uma boa política. Fiz porque era bom para o país.” Ao comemorar a decisão da Suprema Corte, Obama pediu que não sejam reiniciadas as discussões políticas que dividiram o país durante sua tramitação, há três anos. “O país não pode se permitir brigar nas mesmas batalhas políticas. Essa é a hora de avançar”, afirmou. Obama, que se pronunciou poucas horas após a corte considerar constitucionais as partes principais de sua reforma aprovada em 2010, lembrou por exemplo que, a partir de agora, as seguradoras não poderão rejeitar como clientes pessoas que já tenham sofrido doenças. “Se você é um dos mais de 250 milhões de americanos que têm cobertura de saúde, manterá sua cobertura. Essa lei só a transforma em mais segura e acessível”, disse.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Friday, June 29th, 2012

19


20 Friday, June 29th, 2012

Sportimes

L I B E R T A D O R E S

Tite diz que título está em aberto e pede calma com Romarinho

Técnico do Corinthians evitou euforia após empate por 1 a 1 em La Bombonera

U

m dia depois de conseguir o empate por 1 a 1 no primeiro jogo da final da Copa Libertadores jogando fora de casa contra o Boca Juniors, o técnico do Corinthians, Tite, exaltou o feito, mas disse que nada está decidido ainda. Em entrevista coletiva na manhã desta quintafeira, o treinador destacou e experiência do adversário e comentou sobre a atuação do atacante Romarinho, herói corintiano. Para Tite, a equipe se comportou muito bem no temido estádio La Bombonera, não sentiu a pressão da torcida e, fora um ou dois lances de maior pressão do Boca Juniors, o time alvinegro teve dificuldades, pois a torcida empurrou ainda mais os argentinos para o ataque.Sobre a partida de volta, o comandante corintiano ressaltou o fato de jogar em casa, com o apoio do torcedor, mas diz que ainda não tem nada decidido. "Está em

aberto, são duas grandes equipes que podem enfrentar La B o m b o n e r a , Pacaembu, são experientes, têm qualidade técnica e a bola não queima no pé", ressaltou Tite. O técnico também destacou os aspectos táticos da partida. Para ele, mesmo abaixo do normal, o Corinthians conseguiu sair com o empate. "Primeiro tempo foi equilibrado e as duas equipes não conseguiram jogar. Tecnicamente estivemos abaixo muito em função da marcação do Boca, mas tivemos mérito de nos m a n t e r m o s organizados e equilibrados. A partida não foi dentro do nosso normal", disse. Personagem mais importante do jogo ao sair do banco e marcar o gol de empate do Corinthians, Romarinho foi alvo de várias perguntas direcionadas ao técnico. Tite elogiou o jovem atacante, mas diz que é preciso ter calma, não deixar o sucesso subir à cabeça.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES

www.braziliantimes.com

Eduardo Mendes

Homenagem: Dia 23 de julho foi uma noite super especial em Everett, onde foram homenageados os craques da bola de 2012 e os incentivadores do esporte em Boston numa grande noite com entrega de prêmios.

Samba Bar: As festas no samba bar sempre com muita gente bonita no UAI FOLIA não foi diferente as lindas de Boston estavam presentes a banda Virou Mania e DJ Boris comandaram a festa em uma super e animada festa. Acima: DJ Boris e Zacarias uns dos promotores da festa. Ao lado: A belíssima Lilliam com seu sorriso

Friday, June 22nd, 2012

21


22

Friday, June 22nd 2012

Nota da coluna Mainha e Maya a netinha mais nova

M

ais uma vez quero agradecer a todos pelas mensagens e o carinho demonstrado por todos à memória de "Mainha". Este carinho de todos ajudou-nos a aceitar mais a situação. Porque realmente todos os "filhos e filhas" da Mainha eram especiais para ela. O meu maior conforto é da minha família, foi que tudo aconteceu milimetricamente como ela desejava. Estar em sua casinha, na praia, ao lado de gente que ela amava e ser enterrada por lá mesmo. No próximo dia 21 de julho, quando ela comemoraria 73 anos de vida, acontecerá um Serviço Memorial, na Igreja Vineyard, no 84 da South st. Hopkinton (MA). Mais informações, enviem mensagens para wolfusa1@hotmail.com

Este colunista ficou sabendo...

Q

ue uma nova produtora está preparando uma reabertura grandiosa e variada para as noites de fim de semana, no Cafe Brazil, em Allston (MA). Quem conhece o Cafe Brazil, sabe que lá tem um segundo ambiente separado do "dining room", com muita privacidade e que no passado aconteceram noites animadíssimas. Acompanhe aqui todas informações sobre este acontecimento. :O Cafe Brazil volta com as noites ao vivo nos fins de semana

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Raio X- a intimidade de Luana Garitano

EXCLUSIVO!

A

Nome: Luana Garitano Lugar em que nasceu: Campinho - Rio de Janeiro - RJ Signo: Virgem Sonho de consumo: Uma viagem para a Itália com meu amor. Se você fosse homem o que jamais faria: Jamais deixaria cueca pendurada no banheiro. É uó. Se sua vida ganhasse uma trilha sonora, qual seria a música tema: Um amor puro - Djavan Com quem gostaria de dividir as passarelas? Gisele Bündchen Comida preferida: estrogonofe Ator: Johnny Depp Atriz: Meryl Streep Cantor: Jorge Vercillo Cantora: Ana Carolina Filme: Chloe Herói: Meu pai Hobby: Tocar violão, Homem bonito: Cauã Reymond Mulher bonita: Glória Pires Livro: A hora da estrela - Clarice Lispector Programa de TV: Programa do Jô Quem levaria para uma ilha deserta: Todos os meus amigos. Quem deixaria numa ilha deserta: Todos os meus inimigos. Sonho profissional: Vou iniciar a faculdade de Letras/Ingles e iniciar a carreira com comércio exterior. Me destacar no ramo e ser uma empresária de muito sucesso. Uma viagem: Nova Iorque Uma frase: "Terei toda a aparência de quem falhou e só eu saberei se foi a falha necessária." Linda e eficiente, esta é Paula, a nova "Cocktail Waitress" do Samba Bar, ao lado de Zacarias membro da Banda Xamego d-Muleke.

Diretamente das noites curitibanas, os amigos Chemim, Carol e Thiago Perejibe numa pose especial para a coluna

primeira foto do filho do casal Maire e Leo Fermandes. Esta é a primeira foto de Guilherme Fernandes, filho da minha amiga Meire, com o músico Leo Fermandes. Como era desejo dos papais corujas, a primeira foto de Guilherme teria que aparecer com EXCLUSIVIDADE aqui na coluna. Afinal, quem sai aqui na "Coluna das Estrelas", é só estrelas, pois minha coluna é especializada em celebridades. Na próxima edição, todo o titi-ti do Guilherme que nasceu com o charme do Pai Leo.

Tomorow big party no Samba Bar

O

s finais de semana no Samba Bar estão cada vez mais agitados. E você que gosta de uma boa noitada, tem que ir lá amanhã. Os motivos para não perder são inúmeros. Afinal tem um ótimo ambiente, o melhor atendimento, os mais deliciosos drinks e boa música. E por falar em música, amanhã será a festa de aniversário do meu amigo Marquinhos, o vocalista da Banda Malícia do Forró, que estará lá, cantando ao vivo. Eu não perderei esta...vamos juntos? Dorival Ramos preparou um "big Party" para celebrar o niver da gatíssima Luzia semana passada


23

Zip Code: 02125


24

falar com Donny ou Decco

#H

Evangélicos

LEVO AO CONSULADO: HARTFORD


25

(617) 625-5559

Malden- aluga-se quarto tudo incluído + internet + cable + Globo. Apenas 1 pessoa mora na casa. $450 (somente para mulheres). Ligar: (617) 930-0698. #A Revere- Aluga-se 1 quarto grande para 1 pessoa sem vícios, com entrada completamente independente da casa, com parking. Já disponível. Perto de cinemas e do North Gate Mall. Ligar para Flavia: (617) 9059529. #D Fall River- aluga-se apartamento de 2 quartos, 3º andar. $550 já disponível. Nada incluído. 1274 Pleasant street. Ligar: (781) 8881991. #B Everett- Alugo em excelente localização. Perto da Broadway e Hancock. 2 cômodos. Cozinha grande. Disponível 1º de agosto. (617) 719-7942. #D Everett- divide-se apartamento de 2 quartos. Somente uma pessoa mora no local. $500 tudo incluído. Já disponível. (857) 247- 7485. #A Malden- Aluga-se um quarto, para homens, perto do Malden Center. Utilidades incluídas + cable, HBO, internet e Globo. Tem lavanderia. $450. Ligar: (857) 237-9288. #C Somerville- Alugo quarto perto da Broadway. Tudo incluído. Tratar com Diego. Ligar: (617) 212-1358. #A Everett- Aluga-se 1 quarto grande (Tudo incluído) + cable e Globo. $450. Chamar: (857) 318-5678 ou (781) 219-7881. #D. Falar com Lucia. Everett- Aluga-se quarto mobiliado. $480. Ligar: (617) 501-0361. #K Medford- Aluga-se quarto. Pessoa sem vícios. Favor ligar após as 6PM no: (617) 480-6626. #B Lynn- Aluga-se quarto amplo e mobiliado na cidade de Lynn divisa com Revere e Saugus. Há 20 minutos de Boston. Ótima localização com tudo incluído por apenas: $500. Ligar: (781) 5810763. #A Malden- Aluga-se um quarto para pessoa sem vícios. $450 (tudo incluído). Com vaga para um carro. Falar com Maila: (857) 236-8581. #A

#L

Everett- Aluga-se apartamento. Com 2 quartos, sala, cozinha, banheiro. Não aceitamos animais de estimação. Valor: $1,200 (nada incluído). Ótima localização, apartamento seminovo. Ligar: (617) 913-2287. #A East Boston- aluga-se quarto para uma pessoa. $400 (tudo incluído). Perto da estação. Ambiente tranquilo: (617) 5682862. #B

10 vagas para novos corretores para a Matriz de Marlboro Curso entre 08 a 12 de março em Marlboro Informações:( 508) 281-4414 de 8 as 5 PM seg a sexta

Winthrop- Aluga-se 2 quartos, tudo incluído. $450 cada. Ligar: (617) 593-2168. #B Everett- Alugo apartamento de 3 quartos. $1,400. Vaga para 2 carros. Lindo AP no 2º piso. Sala com banheiro. Toda em Madeira. Cerâmica e heat e gás. Nada incluso. Disponível: 1º de julho. Ligar: (617) 778-4646. #I Everett- Aluga-se quarto grande para moças ou senhoras. Disponível para dia 1º, ótima localização. Paula: 754-3688947. #F Framingham- Apartamentos a partir: Studio $700. Um Quarto $850. Dois Quartos $1,000. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozihna completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo de trem. Tel. 617527-3631. #PM East Boston- Aluga-se apartamento de 3 quartos, sala, cozinha. Todo reformado. Já disponível. (508) 769-5326. #H Everett- Aluga-se um quarto para pessoas sem vícios. Ambiente familiar. $500 (tudo incluído. Uma vaga na garagem. Disponível 1º de Julho. Ligar: (617) 650-8087. #G Stoughton - Apartamentos para alugar a partir de: Studio: $850. $875: Um quarto. $1,000: dois quartos. Grande, moderno, lindo. Cozina completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluido no alugel. Lavanderia, TV a cabo disponível. Próximo da Washington St. e estação de trem. Tel.: (617) 527-3631. #PM Aluga-se um ponto comercial na Broadway de Everett. Falar com Igor: (617) 294-2590. #D

#H


26

(617) 625-5559

Procura Loja em BH- vende-se loja comercial quitada, no Barro Preto, BH, ótima localização e preço. Tratar com Fátima: (978) 332-0570. #M Vendo terra em Farias de Gauanhães (MG), 44 hectares. $250 mil reais. Aceito propostas. Ligar: (31) 3847-4862- Gilda. Ou (31) 3822-9169. Elicério. Vende-se um terreno em Fernandes Tourinho (MG), de 7 alqueires, com 1 alambique, 2 galpões para armazenar cachaça, 25 KVA de energia, curral coberto e 2 casas. E 1 casa em Engenheiro Caldas. Ligar: (508) 624-6575 ou (774) 285-9563. #F

Brazilian Times leia e anuncie (617) 625-5559

Tenho carteira de MA válida até 2015. Há mais de 20 anos dirigindo na região. Conhecimento geral de MA. Ligar para Roberto: (857) 2445275. #I Sou cabeleireira- Licenciada, moro em Saugus. Procuro emprego na região norte de Boston. (617) 515-4922. Falar com Ivi.

Também dou curso de corte e costura na High School de Somerville e dou certificado. $200 por 5 semanas. Início: setembro Certificada pela High School

Estou precisando de emprego em qualquer área na rigião de Worcester ou Aproximidades. Ligar para: (508) 371-8224 ou willysreis@hotmail.com Meu nome e Gilmar e estou a procura de trabalho. Tenho a carteira de Massachusetts e moro em Lowell MA. Telefone para contato: 978-726-7368.

114 Broadway, Somerville

Consultas por telefone

#C


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Friday, June 29th, 2012

tv record

27


28

Friday, June 29th, 2012

advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Friday, June 29th, 2012

29


30

Friday, June 29th, 2012

advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


31

(617) 625-5559 #K

Precisa-se de uma moça para trabalhar com limpezas de casas, full-time, de segunda à sexta, que tenha carteira de motorista do estado de Massachusetts, tenha referência, experiência, seja responsável e motivadora. Somos uma empresa com compromisso sério, temos carro próprio e que tenha residência em Malden ou Everett, por favor, deixe a sua mensagem em português para entrevista: (617) 389-2234. #H I want a companionship or an artist. $10 to $19 an hour. Call Richard: (617) 623-1956. #B

Help wanted- precisa-se de pintores com experiência para trabalhar na área da grande Boston. Full-time, com carro ou sem carro. Ligar para: (781) 438-3689. Favor deixar mensagem. #X Precisamos- De vendedors aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 803-4403. #PM Help wanted- pizza place in Malden is looking for drivers and kitchen help. Must speak English. Full-time or parttime. Please call: (781) 324-2200. #A

Help wanted- companhia de pintura em Woburn está contratando líderes de equipe e pintores com experiência. Começo imediato. Preferência que fale inglês. Favor ligar: (781) 9339335 em inglês ou (781) 816-0607 em português. #D

Help wanted- Restaurant in Burlington (MA) etá contratando todas as posições. Full-time e partime. Interesados favor fazer aplicação pessoalmente na 1 New England Executive Park, Restaurant Tavern and Square, à partir das 11AM até 8PM. #A

Help wanted- Italian Bakery is looking for Baker. Must have experience. Speak little English. Also looking for a woman cake decorator. Must have experience. Please apply in person at: 652 Winthrop Ave. in Revere (MA). 02151. #F

Restaurant In Billericca (MA) is looking for an experienced line cook. Part-time or Full-time. Please call Manny: (978) 335-8827. em português falar com Marcelo no: (857) 237-3048 . #H

Help wanted- Full and partime. Looking for women to work in front help for Laundry. Job includes: wash, dry and fold. Prefer w/ experience, but will train. Call: (781) 853-9937. Must speak English. #F Precisa-se de carpinteiro com experiência (Interior Trim). Pessoa deve trabalhar e morar na Carolina do Norte. Informações por email: businessfpalm@hotmail.com #C Maid Pro compania de limpeza de casas está a procura de pessoas para trabalhar 5 dias por semana. Full-time. Ligar para: (617) 778-0358. #M Precisa-se de pizza maker, motorista, cozinheiro e gerente para pizzaria em Saugus. Ligar: (781) 307711. Falar com Eli. #C Help wanted- precisa-se de pintores, com carro, ITIN Number e com Mínimo de 2 anos de experiência. Full-time. Companhia ProMaster Painting, na região de Boston. Interessados ligar para Evandro: (781) 475-6874. #C Procuramos vendedor para trabalhar na MetroPCS em Marlboro. Deve falar inglês. Interessados ligar para: (508) 7337135 e deixar recado. #C Andrea’s House of Pizza- precisa de motoristas full-time para trabalhar na área de Medford. Ligar para Marco ou Bob: (781) 391-9093. #C Precisa-se de pessoa com carteira de motorista e alguma experiência para trabalhar com limpeza de vidraças (janelas). Ligar para Paulo: (617) 828-2289. #C Salão em Revere- precisa-se de cabeleireira. Falar com Jusélia: (781) 286-2444. #F

#A

Help wanted- procura-se mulher para trabalhar com limpeza, que tenha carro e carteira de MA. Preferência que more na região de Somerville. Favor com Trajano ou Luciana: (617) 776-7739. #H Help wanted experienced painters needed. Recent references required. Must have transportation. Must have ITIN Number or Social Security. Location: North Shore. Call: (781) 639-3733. #D Subcontrato para pintores- Deve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar: (888) 907-4466. #PM Precisa-se de pessoa do sexo feminino para trabalho de organização e limpeza. A pessoa deve morar no local do trabalho. (617) 5010361. #H

#E

A Local Cleaning Company needs people to clean in Massachusetts & West Virginia. For More Information Call: 1-800-992-4403 Procura-se assistente de consultorio dentário que fale inglês e português. Interessados favor ligar (781)337-3300 e falar com Jessica. By Val Cleaning- Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente: 76 Exchange street. #PM By Val Cleaning- Lavanderia movimentada em Malden precisa de pessoas para trabalhar internamente. Full-time. Aplicar pessoalmente: 76 Exchange street. #PM

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

#A


32

(617) 625-5559

Cartomante Vendo salão de beleza em Somerville. Salão todo montado. Pronto para funcionar. Todo completo. Com 2 cadeiras. Estação de manicure e pedicure. Com sala de depilação. Ligar para: (978) 888-7148. Aluguel apenas: $600 por mês. Vendo baratíssimo. #A Vende-se Schedule de 5 casas na região da grande Boston. Ligar para Isabel: (857) 2416420. #C Vende-se loja brasileira em Melrose (MA), em ótimo ponto em frente a estação de trem. Única loja brasileira da região. Interessados ligar: (857) 4175015. #F Vende-se- pizzaria no Cape Cod, clientela formada (brasileira e americana). Bom faturamento. Ligar: (508) 7717001 ou (508) 360-0864. Vendese ou troca por algo no Brasil.

INTÉRPRETES - Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. Filmagens e fotografias de eventos em geral. Registramos os melhores momentos da sua vida. (508) 205-9004 com Alisson ou (857) 233-8811 falar com Hudson. www.shirleyphotography.us

Language Plus Services Classes pequenas e personalizdas de ensino e classes de ingês- Educadora com 30 anos de experiência, 2 vezes por semana, 2 horas cada sessão, $40 por semana - @ 490 Broadway, Somerville, MA. Classes pela manhã e tardes disponíveis durante o verão. De segunda à Quinta. Para mais infoL email: languageplus10@gmail.com ou deixe mensagem no: (781) 3211003. #B

Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201-407-4806. #PM

Cartomante Jogo 3 tarôs, consulta de 1 hora: $250 reais. Faço qualquer tipo de trabalho na linha da magia medieval. Faço abertura dos portais, harmonização de casal, etc... (Só atendo com hora marcada. Por favor não insista) 011-55-11-4031-1373. #I

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Sevicos de tradução Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido. Com até 50% DE DESCONTO. Renovação de passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulários de imigração.Ligue para Fátima (978) 332-0570 ou e-mail: fátima_serra@yahoo.com. #PM

Compro consórcio de automóveis e imóveis no Brasil. Compro consórcio que está em andamento, em atraso, cancelado ou contemplado, em qualquer parte do Brasil. Precisando de dinheiro? Ligue para nós: (954) 889-7038. Falar com Marcos. #D Vendo um computador desktop completo, Dual-Core, com tela plana e web câmera por $195. Ligar: (617) 595-3339. #A Perfumes de todos os tipos e gostos - Polo, Ralph Lauren, Bujar. Os melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM Produtos natura - Vendo Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 4615669. #PM Vende-se mesa de jantar formato oval. Madeira com cobertura de couro no top da mesa. Qualidade excelente. Lugar para 4 pessoas. Chamar: (617) 777-4139. #F

Colunista social- Brazilian Times em sua cidade! Ajude aos seus conterrâneos usando a sua coluna como fonte de informação do que vai pela comunidade. Tr a b a l h o voluntário que lhe dá prestígio e reconhecimento. Fornecemos carteira de identidade jornalística. Interessados ligar para Eddy: 1.877.625-0079. #PM Empréstimos - Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 666-7421. #PM Americano procura relacionamento com brasileira entre 40 e 55 anos. Moro na região de L o w e l l e A n d o v e r. S o u carinhoso, sou aposentado, deve falar inglês. Entre em contato comigo através do email: donaldc1234@comcast.net

Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM

Fone: (617) 412-0469 Fone/fax: (781) 324-2786

Agora também fazemos a mudança de seu quarto!

#A


33

(617) 625-5559

2000 BMW 528I com 149.000 miles, motor funciona como novo, todo serviço mecânico feito pela BMW de Peabory. Pneus e freios novos, carro em ótimo condição. $4500. Ligar para Carlos: 617-944-9290. #F Vende-se Ford Fox/2002. Com 110K. Somente 1 dono. $3 mil. Ligar: (617) 301-3595. #C Vende-se 99 Subaru. Com 90K. Valor: $3,500. Ligar: (857) 8886265. #PM

Pagamos de $300 A $3000 CARRO funcionando. Cobrimos qualquer OFERTA

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business

* promoção válida apenas pelo correio


34

(617) 625-5559

Apenas Para Leitores de Brazilian Times

Plantas Naturais Ajudam Vencer Impotência, Aumentar Libido Rápido “Experimentei esta formula natural sem ter efeitos colaterais” Para melhores resultados, você deve tomar apenas 1 cápsula por dia, 45 minutos antes de fazer amor, por um periodo de 30 dias. Ligue: 774-381-2308 para amostra gratuíta. “Aqui esta o resultado das minhas experimentações com duas fórmulas de suplementos naturais para homens. Comprei duas fórmulas de suplementos naturais para homens. O primeiro suplemento que eu experimentei fez com que o meu corpo esquentasse, meu coração acelerasse, e me senti um pouco tonto. Eu nunca lhe enviaria este suplemento. O segundo suplemento que eu experimentei não fez com que meu corpo esquentasse. Pelo contrário, eu senti mais desejo; minha libido aumentou, eu estava pronto rapidamente. Eu tinha mais energia. Eu não senti nenhum efeito colateral .” Amostra Gratuíta: Se você é saudável e quer aumentar sua libido e durar mais na cama, eu posso enviar uma amostra gratuíta de “Libizanto” para você experimentar. Então, após você usar por 10 dias, eu vou contatar você para um depoimento honesto. Para reservar sua amostra gratuíta do Libizanto, Ligue:: 774-381-2308. Contra-indicações: Não tomar este supplemento natural se você sofre de pressão alta, diabetes, doenças do coração, doença cardiovasculares, hipertireoidismo, ou se esta tomando medicamentos antidepressivos.

SERVIÇO DE TOWING


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Friday, June 29th, 2012

35


36

Friday, June 29th, 2012

advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


MA 2230