Issuu on Google+

PÁGINA 12

NOVIDADES NA TELINHA

Band chega à Massachusetts Adriana Maniscalco e Silvia Jafet (d), representante do Grupo Band, estiveram na redação do Brazilian Times PÁGINA 05

“GOT TALENT”

Brasileiros enfrentam DEPORTAÇÃO em MA POR INCOMPETÊNCIA DE ADVOGADO, centenas de imigrantes tiveram os seus vistos revogados. John Dvorack teria encaminhado informações falsas nos processos

Luiz emocionou quando cantou e quando falou sobre seu pai, que morreu ano passo, e sonhava vê-lo viver da música

Brasileiro CANTA E EMOCIONA em programa de TV nos EUA Entre lágrimas e aplausos, Luiz Meneghi passou para a segunda fase do programa “caça-talentos” mais famoso dos EUA Nascido em São Paulo e vivendo há 19 anos nos Estados Unidos, o brasileiro Luiz Meneghi, 54 anos, protagonizou um momento de emoção no programa “America´s Got a Talent”, considerado o mais popular dos Estados Unidos no gênero “Caça-talento”. Ele cantou ópera e conseguiu fazer com que a

platéia e os jurados o aplaudissem em pé, passando para a segunda fase do concurso. Luiz trabalha como enfermeiro em um abrigo para idosos e canta há 10 anos. Durante o programa ele disse que até então, sua plateia eram os seus pacientes. PÁGINA 06

Enedino Neto pensou que estava tudo bem com a sua situação nos Estados Unidos, desde 2001, depois que ele procurou um escritório de Imigração em Boston, Massachusetts. Na ocasião, muitos imigrantes indocumentados estavam no local em busca de ajuda, em uma corrida frenética para conseguir autorização de trabalho para permanecer no país. Todos pensavam que o advogado John K. Dvorak era a pessoa certa para resolver o problema. Mas agora, 11 anos depois, Neto está enfrentando um processo de deportação e poderá ser expulso do país. PÁGINA 12

Foto: Wendy Maeda/ Globe Staff

Carlos é um dos ex-clientes prejudicados pelo escritório de Dvorak

Direitos Humanos prepara visita Brasileiros em NH terão a BRASILEIROS PRESOS em MA

FACULDADE À DISTÂNCIA

Os parlamentares e assessores visitarão os presídios para analisar as condições em que se encontram os brasileiros

A rede IPETT abrirá inscrições em agosto para a comunidade de New Hampshire Aconteceu na quartafeira (23), em Nashua (New Hampshire), um mini-seminário com o representante da Faculdade Interativa IPETT, Raul Pons. Ele explicou aos presentes como

funciona o sistema de ensino à distância e quais as vantagens para quem mora nos Estados Unidos e pretende um dia retornar ao Brasil. PÁGINA 13

O deputado Domingos Dutra

O deputado Federal Domingos Dutra (PT-MA) presidente da Comissão de Direitos Humanos e Minorias (CDHM), visitará o estado de Massachusetts no final de Julho. A data, ainda não ficou definida, mas o protocolo solicitando que

o Governo Brasileiro liberasse a sua viagem foi aceito e aprovado. Domingos estará acompanhado de outros parlamentares e assessores da CDHM e pretende visitar Bridgewater, Plymounth, Boston e Framingham. PÁGINA 11


02


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, May 25th, 2012

03

HITLER, A POSSESSÃO DO MAL Mauricio Mendes

M

ilhares de l i v r o s abordaram as atrocidades do ditador Adolf Hitler, estopim da Segunda Guerra Mundial. Escritores, jornalistas e pesquisadores são unânimes em afirmar que ele foi o personagem de maior impacto do século XX. S e g u n d o historiadores, na adolescência era malhumorado, embora inteligente, boêmio, mal estudante e tinha uma paixão não correspondida - Stephanie Isak, menina alta, loura, cujo sobrenome indicava linhagem judia. Acompanhado do amigo Gustl Kubisek, todos os dias Hitler a contejava, porém, nenhuma conquista foi lograda. Até pensou em suicídio, se

jogar nas águas do rio Danúbio com ela, mas desistiu. Nesse período da juventude suas ideias antissemitas aguçavam, talvez motivadas pelo p r o f e s s o r e s c o l a r, Leopold Poetch, de intenções radicais. Divergindo dessa opinião, o “JEWISH NEWS” publicou o seguinte: “O ódio aos judeus, historicamente manifestado por Hitler, seria derivado da crença de que sua mãe fora morta por envenenamento, ao ser medicada por um doutor judeu”. O médico, Dr. Eduard Bloch, defendido por alguns, apenas empregou o tratamento à base do iodofórmio, padrão da época para câncer de mama. Em 1913, Hitler mudou-se para Munique. No ano seguinte, por lutar

bravamente pela Alemanha na Primeira Guerra Mundial, recebeu a Cruz de Ferro de II Classe. Em 1918, novamente foi condecorado, dessa vez com a Cruz de Ferro de I Classe, medalha raramente concedida a não oficiais. Em 1919, já filiado ao Partido Trabalhista Alemão, pregou a exclusão socioeconômica da população judaica, clamou por igualdade de direitos políticos, melhorias econômicas e propôs mudança do título do movimento para Partido NacionalSocialista dos Trabalhadores Alemães (Nationalsozialistsche = cuja abreviação é Nazi). As bandeiras nazistas tremulavam por todos os lados enquanto as massas ouviam promessas de

A N B T

prosperidade, trabalho e fim da miséria. Em 1923, por um golpe político frustrado acabou na prisão onde escreveu o livro “Mein Kampt”, “Minha Luta”, que “serviu de base ideológica para todas as suas loucuras”. No entanto, através de anistia, cumpriu pouco mais de seis meses de uma pena de cinco anos. Firme à frente do partido, Hitler alcançou o cargo de Chanceler. Depois, em 2 de agosto de 1934, assumiu o comando da nação como “Führer”, o guia, o líder. Nessa importante posição, exigiu compromisso de fidelidade dos oficiais: “Faço perante Deus este sagrado juramento de q u e r e n d e r e i incondicional obediência a Adolf Hitler, o “Führer” do povo e Reich alemão, supremo comandante das forças armadas, e de que estarei pronto como um corajoso soldado a arriscar minha vida a qualquer momento por este juramento”. Mas, no calor da Segunda Guerra Mundial, pressentindo a derrocada, sua paranóia acelerou: “...diante do fracasso exterior, o líder nazista se concentrou em uma percepção de “inimigo interno”especificamente os judeus” declarou J o s e p h M a c C u r d y, a c a d ê m i c o d a Universidade de Cambridge de Londres. Descontrolado, pôs em prática o terrível plano de genocídio sistemático da população judaica, chamado de “solução final”. Um apelo do seu “complexo de Messias de libertar o mundo do mal encarnado nos judeus”. Então, exterminou cerca de 6 milhões de judeus de maneira fria e cruel, além dos considerados “indesejáveis racionalmente inferiores”: ciganos, deficientes físicos e mentais (cerca de 200 mil

Concepção Artística do busto de Adolf Hitler n o “ P r o g r a m a Eutanásia”). A lista de devastações aumentou com os eslavos (poloneses, russos e de outros países do leste europeu), opositores do regime, negros, homossexuais, comunistas, socialistas e Testemunhas de Jeová. Inclusive, parte deles serviu de cobaia para experiências médicas ou militares. Certa vez, num dircurso inflamado, disse: “Ao repelir os judeus estou lutando pelo trabalho do Senhor!”. A onda de crueldades somente cessou quando os nazistas caíram. Desde então, as muitas particularidades de Hitler viraram manchete nos noticiários, como: que se relacionava com a sobrinha, Geli Raibal, mais nova 20 anos, culminando em suicídio ou execução dela; que tomava injeção de sêmen de touro para ativar suas orgias sexuais; que sofria de flatulência crônica, sem escolher lugar de soltar gases, mesmo durante as refeições; que tinha doença periodontal e mau hálito, revelado pelo general nazista Johannes Blaschke que cuidou dos seus dentes; e que, em 30 de abril de

1945, ele e a mulher, Eva Braun, não cometeram suicídio. Segundo os escritores britânicos, Gerrard Williams e Simon Dunstan, autores do livro The Grey Wolf – The Scape of Adolf Hitler, antes das tropas soviéticas invadirem seu burker, os dois teriam fugido para a Espanha e dali seguido num submarino para a Argentina. No país platino, estiveram até a morte de Hitler em 13 de fevereiro de 1962. E como mensagem de encerramento, escreveram: “É horrível pensar que o homem mais cruel que já existiu não pagou por seus crimes e viveu até avançada idade. Mas já passou muito tempo, existem muitos indícios e precisamos e n c a r a r e s s a possibilidade como real”. O tema causou alvoroço no mundo, ainda mais porque é comum ditadores carregarem sósias a tiracolo e utilizálos em casos de “emergência”. Mesmo assim, tem gente que defende Hitler, não crê nas suas enfermidades, nas suas crueldades e que tenha sido... a verdadeira possessão do mal!


04

Fri, May. 25th, 2012

THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor Newark/NJ Edilton Santos Regional Managing Editor Brazil Luciano sodré Regional Managing Editor COLUMNISTS Bridgeport/CT Mara Palmieri Newark/NJ Cláudia Cascardo Regional Managing Editor Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa Fabio Castro Graphic Designer Vanessa Rodrigues Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069

Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

Calendário das festas juninas promovidas pelas diversas comunidades católicas do Apostolado Brasileiro em MA

Da Redação! Comunicamos que a edição do BRAZILIAN TIMES de 2ª feira, dia 28 de Maio, não circulará devido ao feriado “Memorial Day”. Voltaremos com nossa edição normal de 4ª. feira, dia 30 de Maio.

EVERETT – dia 02 de junho, sábado. Contato: (617)387.1393 (Secretaria). ROCKLAND- dia 03 de junho, Domingo. Contato (781) 871.5754 LOWELL - Dia 16 de Junho - sábado. Contato: (978)934.0622 (secretaria) FRAMINGHAM- Dia 16 de Junho - sábado. Contato: (508)875.6347 STOUGHTON - dias 16 e 17 de Junho,Plymouth PLYMOUTH - dia 17 de junho, domingo. Contato: (781)812.3782 SOMERVILLE – dia 23 de junho, sábado. Contato: (617)625.4530 (secretaria da comunidade brasileira). CAMBRIDGE – dia 30 de junho, sábado. Contato: (617)229.9372 MAYNARD - dia 30 de Junho, sábado. Contato (857)888.6234 EAST BOSTON – dia 07 de julho, sábado. Contato: (617)569.9791 (secretaria da comunidade brasileira). ALLSTON - Dia 04 de Agosto, Sábado. Contato: (617)783.2121) Secretaria da Comunidade Brasileira.

A Direção! Participe desta seção: envie suas sugestões, críticas, opiniões e comentários para news@braziliantimes.com

PROGRAMA MÉDICO Gratuito do Metrowest O Programa Médico Gratuito do Metrowest oferece assistência médica gratuita para qualquer habitante da área Metrowest que não tenha seguro de saúde adequado, independente da religião, raça ou situação legal no pais. Atendemos paciente com problema de saúde em geral e crônico. A clínica funciona quase todas as terças-feiras das 18:00 às 19:30 hs. e nào marcamos horário, exceto para o dermatologista, por favor, ligue para marcar uma consulta. Juntamente com atendimento médico, a clínica faz indicações para testes de laboratórios e de raio-x gratuitamente além de prescrever receitas médicas a baixo custo ou de graça. Na terça dia 15 de maio estaremos fechados e reabriremos na terça dia 22, além do clínico geral, teremos médicos especialistas em psiquiatria , ortopedia, dermatologia (ligar para marcar) e endocrinologista. Cheque nossa website www.metrowestfreemedicalprogram.org A clínica gratuita está localizada na congregação Bet El, 105 Hudson Rd. Sudbury. Temos sempre interpretes à disposição para pessoas que falam português e espanhol. Se precisar de mais informações, pode ligar para nosso novo telefone: (508) 656-0741 para português e espanhol, e (508) 656-0740 para inglês.

Hércules Werneck Setores de Mídia e dos Esportes Apostolado Brasileiro da Arquidiocese de Boston Contato:(978) 201-9936 www.apostoladobrasileiro.com

CDL USA inaugura distrital em Stoughton Na semana passada em mais um passo para descentralizar a Câmara dos Dirigentes Lojistas – CDL USA, promoveu a abertura de mais uma distrital atendendo a pedidos de empreendedores e lojistas, desta vez do South Shore e inugurou mais uma extensão da entidade, numa região onde moram milhares de brasileiros e há centenas de empreendimentos voltados para a comunidade. A reunião que aconteceu na TBS do empresário Tiago Batista contou com a participação de um bom número de empresários e dirigentes da CDL USA, entre eles Valdir Aragoso que vai patrocinar a próxima reunião em Milford no dia 5 de junho, onde tem o seu empreendimento comercial. “Buscamos mais uma vez dar ênfase aos problemas e sugestões dos empreendedores locais, que melhor do que ninguém conhecem a característica da comunidade brasileira e com isto adquirimos mais conhecimento do que significa a comunidade brasileira em cada região de New England que é a nossa área de atuação. A prova de o quanto tudo é importante é que desta vez quatro empresários e líderes comunitários que se apresentaram para trabalhar como diretores distritais e demos posse ao Dario Galvão, Natalia Teodoro, Tiago Batista e Wesley Sartório que já estão trabalhando e daqui por diante terão a incumbência de arregimentar os empreendedores da região do South Shore. Convém informar que todos os membros e diretores da CDL USA são voluntários que abnegadamente contribuem com o seu tempo para o fortalecimento da classe aqui nos Estados Unidos. É oportuno informar que cada vez mais comerciantes, empreendedores e empresários se juntam a nós e nestes seis anos de trabalho e temos feito crescer cada vez mais”, disse João Arruda, presidente da CDL USA. Serviço Câmara dos Dirigentes Lojistas – CDL USA Para obter informações sobre filiação ou abrir uma distrital na sua região telefone para 978.201-6196 ou envie um e-mail para cdlusa@live.com.

Quase meio milhão de acessos mensais

Quase meio milhão de acessos mensais


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Investindo em Imóveis Por Nivaldo Guedes

APRENDA A INVESTIR NO MERCADO DE IMÓVEIS E GANHE DINHEIRO parte 2 O MERCADO IMOBILIÁRIO É MUITO ARRISCADO? O mercado imobiliário é um dos investimentos mais seguros que você pode comprar. A bolsa de valores está acima de seu controle. Poupança, CDBs e fundos de investimentos não dão rendimento suficiente para ganhar dinheiro. Você tem que ter um risco calculado de ganhar dinheiro. Quanto mais você aprende, menos riscos corre no MERCADO IMOBILIÁRIO. EU PRECISO APRENDER M A I S A N T E S D E COMEÇAR? Você provávelmente já sabe mais que o suficiente para começar nas transações imobiliárias. Leva anos para aprender muito. Você nunca vai saber tudo. O sucesso é um processo de constante aprendizado. Então aprenda um pouco comigo, estarei sempre a disposição no sentido de orientalo a fazer um seguro e rentável investimento. HENRY FORD (Fundador da Ford) era um homem inteligente porque descobriu que ele não precisava saber de tudo se ele pudesse consultar outros que soubessem. A idéia é que se você quer ter sucesso mais rápido, com menos risco, tenha alguém que

Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de Everett é economista e viaja regularmente ao Brasil para acompanhar as obras dos imóveis que comercializa. Para mais informações sobre imóveis e para marcar uma consulta “free” com Nivaldo, ligue para: (617) 387-4700.

Friday, May 25th, 2012

05

Apostando em uma programação com mais entretenimento, Band chega com força à Massachusetts

você possa chamar para obter conhecimento. CONSELHOS "Investir em imóveis é uma arte e não uma ciência. Todo rico que eu conheço investe em imóveis". "Em termos de liquidez, é preferível ter a pior casa de um bom bairro, do que a melhor casa de um bairro ruim". "A forma mais facil de ganhar dinheiro com imóveis é, COMPRAR e VENDER. Uma das formas inteligentes de como ganhar dinheiro com imóveis é: Compre baixo e venda alto". Estas são as habilidades que você precisa desenvolver para ter sucesso. Aprender estas habilidades é fundamental para o seu sucesso no ramo imobiliário. ALGUNS CUIDADOS DEVEM SER TOMADOS: Desconfiem de falsas promessas, não acreditem em milagres nem mágicas, procure a IMOBILIÁRIA LUCIANO COSTA, filial de Everett, lá você vai receber uma consultoria sobre investimentos em imóveis com profissionais altamente capacitados. "NÓS NÃO VENDEMOS ILUSÃO, NÓS VENDEMOS REALIDADE".

Adriana Maniscalco e Silvia Jafet estiveram na redação do Brazilian Times

Da Redação

A

Band está querendo entrar com tudo no mercado de Massachusets. A emissora, através de seu canal internacional, tentará a partir deste mês expandir e aumentar suas assinaturas na comunidade brasileira nos arredores de Boston. Atualmente, a rede de televisão está na Directv e no canal 683 da Comcast, mas com o limite apenas de Brookline. No entanto, a meta é abrangir toda a região do estado até o fim do ano. O sucesso da emissora na comunidade brasileira tem sido grande. Na Florida, a Band já chega a grande parte das casas dos imigrantes. O canal está desde 2007 nos Estados Unidos. Por conta da crise econômica que atingiu o país nos últimos anos, a expansão do canal ficou comprometida. Neste ano, porém, há a previsão de que a expansão seja finalmente concluída. Para chegar à casa dos b r a s i l e i r o s d e Massachusets, Silvia Saad Jafet, representante do Grupo Band, espera que a programação de entretenimento seja o grande atrativo do canal. “Nossa grade tem feito muito sucesso no Brasil nos últimos anos. Já tinhamos crescido bastante com o programa humorístico, “CQC”, e agora ficamos ainda mais

fortes com a chegada do “Pânico na Band” no canal, que passou a ser nosso carro-chefe. Portanto, a variedades dos nosso programas vão conquistar rapidamente a comunidade b r a s i l e i r a e m Massachusets”, disse. Realmente, a Band, no Brasil, teve um crescimento grande nos últimos anos. Além do “CQC”, comandado pelo humorista Marcelo Tas, o “Pânico na Band” tem deixado a emissora constantemente em primeiro lugar no Ibope no país, com seu humor mais popular. Além disso, o talkshow “Agora É Tarde”, comandado pelo também humorista Danilo Gentile, ex-CQC, tem feito muito sucesso. O programa de entrevistas leva o humor em primeiro lugar e a banda Ultraje A Rigor complemente o formato brincalhão do programa. Além disso, o “Muito +”, comandado por Adriane Galisteu, mostra tudo sobre os bastidores do mundo dos famosos. Além disso, um grande diferencial que a Band quer chegar nos Estados Unidos é com o canal Band News. O canal passará sua programação em tempo real com a do Brasil. Ou seja, a notícia que o telespectador vê na televisão nos arredores de Massachusets é a mesma que está nas televisões das

A N B T

casas brasileiras. “Não vamos ter o delay da programação da Record ou da Globo por exemplo. Na Band News, você pode saber em tempo real o que acontece no Brasil”, disse Adriana Maniscalco, que trabalha no marketing da Castalia, empresa que distribui o sinal da Band nos Estados Unidos. A expansão da Band nos Estados Unidos é uma mostra do crescimento da emissora nos últimos anos. Nesta semana, o grupo estreou a Rádio Bradesco Bandeirantes de Esportes, que tem como principal nome o do locutor esportivo José Carlos Araújo, que deixou a Rádio Globo após mais de 30 anos na emissora. Com este veículo, o grupo tem no total 107 rádios afiliadas. Além disso, no site w w w. b a n d . c o m . b r, qualquer pessoa do mundo inteiro pode acompanhar a grade de programação do canal. “Temos também o programa “O Mundo De Acordo com Os Brasileiros”, que mostra o dia a dia das pessoas nascidas em nosso país pelo mundo. Isso sem contar com o “Claquete”, do Otávio Mesquita, que mostra os bastidores das festas pelo país. Nossa grade é bem diversificada e quem assinar o canal vai se divertir”, finalizou Silvia Jafet.


06

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, May 25th, 2012

Hércules Werneck

Livro contará os 25 anos Brasileiro emociona do Apostolado Brasileiro no "America's got Talent" Entre lágrimas e aplausos, Luiz Meneghi passa para a segunda fase do programa de talentos mais famoso dos Estados Unidos Da Redação

A N B T

N

Padre José Eduardo e Ir. Natividade idealizadores do projetofoto I r. N a t i v i d a d e P e r e i r a

E

stamos em ritmo de celebração e você é o nosso convidado. Esta festa vai ser diferente de todas as anteriores. Nesta retrospectiva daremos um novo sentido ao tempo, ao espaço, à família, aos nossos filhos, e à própria vida. Merecemos um jantar, uma viagem, uma celebração, uma volta ao tempo e para isso queremos convidar os amigos da primeira hora e àqueles que foram se achegando ao longo desta temporada. Portanto mesmo que você esteja longe se faça presente através de cartas, emails, mp3, CDs, DVDs. O seu nome nesta história terá uma especial importância. Assim todos seremos prestigiados num documentário-livro para que os próximos imigrantes brasileiros possam recontar a historia a partir daqui. Participe fazendo recordações do passado nos contando quem você é?

Onde está agora? Quando chegou aqui e por que veio? Qual a importância da religião na sua vida de imigrante brasileiro nos Estados Unidos? Aqui, no Apostolado Brasileiro da Arquidiocese de Boston, estamos fazendo a releitura de fotos antigas, reconstruindo a nossa história, linha do tempo, entrevistas, que serão realizadas durante todo o ano. Uma vez por mês estamos convidados a participar das Reuniões de forma prazerosa, visando festejar o ilustre aniversariante e reforçar a importância do AB neste país em que vivemos. O objetivo deste resgate é deixar a nossa marca e gerar uma melhor compreensão deste momento histórico, tão significativo para cada um de nós que fazemos parte desta trajetória. Como também relembrar, em forma de prece, daqueles que já partiram definitivamente.

A N B T

Num clima de coletividade fica aqui o nosso desafio: que presente você gostaria de dar ao aniversariante? Você é o nosso convidado. Os encontros acontecem nas 3ª. terças-feiras de cada mês às 7pm no basement da Casa Paroquial - 43 Holton St, Allston, MA. Paróquia Santo Antônio. Se você participou ou conhece alguém que esteve envolvido no início desta caminhada de fé, por favor, entre em contato conosco através dos seguintes contatos: Padre José Eduardo: 617.783.2121 peeduardo@gmail.com Irmã Natividade Pereira: 617.276.2622 sisternatividade@hotmail.com Roseclay Martins: 617.783.2121 ccomunitario2@gmail.com Hércules Werneck: 978.201.9936 hwusa@hotmail.com

ascido em São Paulo e vivendo há 19 anos nos Estados Unidos, o brasileiro Luiz Meneghi, 54 anos, protagonizou um momento de emoção no "America's got Talent", considerado o mais popular dos Estados Unidos no gênero "Caça-talento". Ele cantou ópera e conseguiu fazer com que a platéia e os jurados o aplaudissem em pé, passando para a segunda fase do concurso. Luiz trabalha como enfermeiro em um abrigo para idosos e caQta há 10 anos. Durante o programa ele disse que até então, sua plateia eram os seus pacientes. "Inclusive foi por motivação deles que me inscrevi no programa", fala ressaltando que este ano decidiu participar depois de conversar com sua esposa. Ele vive com a família nRHVWDGRGRUtha, e esta foi a primeira aparição diante dos jurados. A próxima apresentação acontecerá em julho, quando o programa será gravado em Las Vegas. Alguns veículos de comunicação estão comparando o brasileiro a Susan Boyle. Para participar desta audição, ele economizou dinheiro durante seis meses, que serviu para custear as despesas da viagem (de carro),

Luiz: "Era o sonho de meu pai e creio que ele está muito feliz"

O momento em que os jurados e a plateia se levantaram para aplaudir o brasileiro a l i m e n t a ç ã o e hospedagem. "Fiquei extremamente nervoso", lembra o enfermeiro, ressaltando que esta é uma oportunidade de fazer carreira cantando. Já no palco, Luiz contou aos jurados ser oriundo de uma família muito pobre e que seu pai, falecido no ano passado, comprou uma vitrola e discos de ópera. "Ele tinha como sonho, ver um de seus filhos se tornar cantor", se emociona. "Se eu conseguir viver da

música serei o homem mais feliz do mundo", continua. D u r a n t e s u a apresentação, Luiz foi emocionando e levantando a plateia. Sem conter as lágrimas, todos o aplaudiam fortemente. O talento do brasileiro conseguiu cativar até os jurados que o classificaram para a segunda fase do programa. O v í d e o d a apresentação do brasileiro pode ser visto no site www.youtube.com/watch? v=8dNvi4apE8s


07


08


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Friday, May 25th, 2012

09

'

Dores de Cabeça e Enxaqueca

D

ores de cabeça, juntamente com dores lombares e resfriados comuns estão entre os maiores causadores de perdas de dias de trabalho. Dores de cabeça estão raramente relacionadas ao cérebro propriamente, uma vez que o cérebro não possui receptores de dor (a Mãe Natureza decidiu há muito tempo que ferimentos na cabeça que resultassem em exposição do cérebro, isso resultaria fatal, portanto não haveria sentido em desperdiçar neuro receptores ali, correto?). Quem já assistiu algum programa de TV onde se mostra cirurgia de Mal de Parkinson, deve se lembrar que a cirurgia e realizada com anestesia local apenas para o osso do cranio e tecidos, mas o cérebro não recebe nenhuma anestesia e o paciente esta acordado e lucido. A dor de cabeça na verdade vem dos músculos, vasos sanguíneos, ossos e tecidos na cabeça. Existem muitas causas de dor de cabeça. O cérebro necessita do maior volume de oxigênio e nutrientes que todos os demais órgãos do corpo. Se ele não esta recebendo nutrientes o suficiente, ele não possui meios de dize-lo diretamente – não há células de dor, lembra-se? Então o cérebro envia reflexos de dor para os músculos e vasos sanguíneos da cabeça e pescoço. Causas de dor de cabeça podem variar de uma simples desidratação por ressaca, ate fatores mais sérios como traumas por acidentes ou quedas ou doenças. Dores de cabeça podem sinalizar sintomas de meningite, derrames, infecções ou tumores. Também podem estar associadas a diabetes ou desbalanceamento nos fluidos do corpo, gripes, vírus ou agentes que podem deixar toxinas na corrente sanguínea e deixar o cérebro sensível. Desalinhamento cervical pode seriamente comprometer o fluxo sanguíneo ao cérebro e provocar serias dores de cabeça Tratamento Quiroprático tem sido recentemente aceito pela comunidade medica como tratamento de grande eficácia contra dores de cabeça, enxaqueca e dores de pescoço. Realinhamento cervical e postural pode reduzir a pressão sobre os nervos e vasos sanguíneos, o que resulta na redução e eventual eliminação de muitos casos de dores de cabeça e enxaqueca. Antes de tudo, se a dor de cabeça não cede e tente a se repetir, não se auto medique. Procure um médico.

James Moxley Presidente e CEO IMG Grupo Médico AMG Grupo médico Mais informações pelo número: (617) 848-1253 ou pelo site www.amgmedico.com.

365 Ferry Street – Everett (MA).


10


BRAZILIAN TIMES

General News

Friday, May 25th, 2012

11

Comissão dos Direitos Humanos do Brasil visita Massachusetts Os parlamentares e assessores visitarão os presídios para analisar as condições dos brasileiros que estão presos Luciano Sodré

O

deputado Federal Domingos Dutra ( P T- M A ) presidente da Comissão de Direitos Humanos e Minorias (CDHM), visitará o estado de Massachusetts no final de Julho. A data, ainda não ficou definida, mas o protocolo solicitando que o Governo Brasileiro liberasse a sua viagem foi aceito e aprovado. Domingos estará acompanhado de outros parlamentares e assessores da CDHM e pretende v i s i t a r B r i d g e w a t e r, Plymounth, Boston e Framingham. Ele explica que manterá contato com

os brasileiros que estão detidos nas cadeias destas cidades e fará um relatório sobre as condições de vida que eles enfrentam durante o período prisional. O parlamentar também deixou claro que fará um rigoroso análise sobre o atendimento consular à comunidade brasileira. Para isso estará visitando, também, o ConsuladoGeral do Brasil em Boston. "Tenho certeza de que nossa visita surtirá efeitos positivos para os brasileiros, após concluirmos nosso relatório", enfatiza. Esta visita foi uma solicitação encaminhada

A N B T

pela Central do Trabalhador Imigrante Brasileiro nos Estados Unidos (CTIB/US) e o Núcleo do Partido dos Trabalhadores no país. Márcio Porto, presidente da entidade, disse que a notícia de que o pedido foi aceito e aprovado é a prova de que os brasileiros não estão esquecidos neste país. Márcio fala que a CTIB estará acompanhando de perto todo a visita da Comissão e os, junto com os membros, está preparando uma documento com sugestões para que o Governo Brasileiro faça algo

O deputado Domingos Dutra (PT) melhor pelo Brasileiro que vive fora do Brasil. Para isso ele precisa da colaboração da

comunidade. Aqueles que tiverem parentes ou amigos detidos em alguma prisão em Massachusetts e

sendo tratado de forma indevida, pode entrar em contato com ele através do telefone (978) 648-1283.


12

Friday, May 25th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Brasileiros podem ser deportados por incompetência de advogado Centenas de imigrantes foram notificados em Massachusetts que seus vistos foram revogados por imprudência do advogado John Dvorak

E

nedino Neto pesou que estava tudo bem com a sua situação nos Estados Unidos, desde 2001, depois que ele procurou um escritório de Imigração em Boston, Massachusetts. Na ocasião, muitos imigrantes indocumentados estavam no local em busca de ajuda, em uma corrida frenética para conseguir autorização de trabalho para permanecer no país. Todos pensavam que o advogado John K. Dvorak era a pessoa certa para resolver o problema. Mas agora, 11 anos depois, Neto está enfrentando um processo de deportação e poderá ser expulso do país. Assim como ele, muitos que estavam nas mãos do advogado passam pelo mesmo problema. Na semana passada, a licença de Dvorak foi suspensa por 18 meses. Esta decisão partiu do Governo Federal, alegando que o advogado não forneceu informações verdadeiras nas aplicações de seus clientes, para solicitar o Visto de Trabalho. Pelo que tudo indica, Neto está entre centenas de imigrantes que foram colocados em uma lista de investigação direcionada a

Wendy Maeda/ Globe Staff

Da Redação

Carlos é um dos ex-clientes prejudicados pelo escritório de Dvorak clientes de Dvorak. "É extremamente frustrante", ressalta Hannah Kubica, uma advogada de Imigração e que representa Neto e outros ex-clientes de Dvorak. "Estes imigrantes esperam por anos e gastaram milhares de dólares em busca do sonho de se tornar legal no país e agora são injustamente punidos pelo erro deste advogado", continua. Em 2001, o Governo p e r m i t i u , temporariamente, que certos imigrantes tivessem direito de solicitar o Visto de Trabalho, abrindo um caminha para a residência permanente. Mas eles teriam que fazer isso através de familiares ou

empregadores, que se apresentavam como patrocinadores. Os empregadores foram obrigados a certificar que eles queria contratar os imigrantes sem ocupar vaga destinada a cidadãos norteamericanos. Desta forma, os candidatos tiveram que produzir cartas de antigos empregadores em seus países de origem atestando a qualificação do profissional. Buscando orientações para preencher os papéis da aplicação, dezenas de cozinheiros, faxineiros e outros imigrantes procuraram Dvorak. Somente neste escritório foram centenas de vistos liberados, mas oito anos

O carro chefe da colunária será o churrasco

A N B T

depois, em 2009, os patrocinadores começaram a receber cartas de autoridades federais dizendo que tinham encontrado informações fraudulentas no processo. As cartas foram consideras como falsas e todos os clientes de Dvoral tiveram os vistos de trabalhos revogados. Em março deste ano, a Câmara de Apelações de Imigração resolveu suspender as atividades de Dvorak e afirmou que ele não conseguiu gerir sua c a rg a d e t r a b a l h o e assegurar uma representação competente. A suspensão aplicada a ele é de três anos, mas poderia ser reduzido pata 18 meses, sob regulamentos federais. Os funcionários do Immigration and Customs Enforcement (ICE) não quiseram se pronunciar sobre o assunte esta semana e nem quantidade de imigrantes que tiveram os seus vistos caçados pela incompetência do advogado. Mas eles garantiram que todos serão colocados em processo de deportação. Segundo o secretário de imprensa do Departamento de Imigração, Christopher Bentley, "os vistos foram revogados porque existe evidências de que eles foram concedidos de forma indevida". Mas para a grande parte dos advogados de Imigração, o Governo dos Estados Unidos está agindo de forma injusta e deveria punir apenas o advogado Dvorak. "Havia muitas pessoas que foram merecedoras dos Vistos e muitas que não eram", ressaltou Harvey Kaplan, advogado de Imigração em Bosto. C e n t e n a s d e imigrantes entraram com ações na Corte Distrital dos EUA, em Boston, na tentativa de conseguir permanecer no país.

O local é bem espaçoso e aconchegante

Rio's Restaurant e Buffet abre as portas hoje O coquetel celebrando a abertura do estabelecimento foi na quarta-feira (23) Da Redação

A

comunidade brasileira de Brighton e r e g i ã o , e m Massachusetts, tem um motivo a mais para c o m e m o r a r . Oficialmente, hoje, estará abrindo as portas o Rio´s Restaurant Buffet, dos empresários Lúcia, Marcelo Groff, Max e Valdir. O local pretende se tornar um "point" para os brasileiros e uma referência em qualidade e atendimento. Os proprietários moram há mais de 20 anos nos Estados Unidos e resolveram se unir para abrir o restaurante. Marcelo já trabalhou em vários restaurantes e tem muita experiência na cozinha. Lúcia, Max e Valdir possuem grande experiência na área de administração. Juntos, eles querem fazer da casa, o melhor ponto de encontro dos brasileiros. Como um restaurante brasileiro que se preza, o

A N B T

carro chefe será o churrasco, mas o cardápio terá variedade de pratos, saladas de todos os tipos, pastas, aperitivos, sanduíches e muito mais. Haverá um buffet especial para cada dia da semana, que será servido por US$6.99 a libra. O restaurante também fará entrega em domicílio e estará aberto de segundo a domindo, das 10 às 20 horas. Os interessados em obter mais informações é só ligar para o telefone (617) 277-0026, ou ir no 157 Sutherland Rd. Brighton (MA). 02135. O site do restaurante é www.riosrestaurantbuffet .com. PROMOÇÃO DE IN AUGURAÇÃO Para celebrar a primeira semana com as portas abertas, o restaurtante oferecer uma sobremesa grátis para os seus clientes. Aproveite e faça-nos uma visista.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Sônia Macedo e Janalice Zanoni acreditando na importância de uma melhor formação para a comunidade brasileira nos Estados Unidos

Fátima Neles, depois se formar pelo IPETT, agora é parceira no programa

Friday, May 25th, 2012

13

Sandra Carvalho

Sandra Carvalho

Sandra Carvalho

General News

Pastor Junior e Pastora Sandra convidados especiais do evento

Brasileiros em New Hampshire terão faculdade à distância A

conteceu na quarta-feira (23), em Nashua (New Hampshire), um mini-seminário com o representante da Faculdade Interativa IPETT, Raul Pons. Ele explicou aos presentes como funciona o sistema de ensino à distância e quais as vantagens para quem mora nos Estados Unidos e pretende um dia retornar ao Brasil. A faculdade, que já funciona em Massachusetts, e outros estados, será implantada em New Hampshire em parceria com a professora Fátima Neles, que se formou em Letras através do IPTT e se diz muito satisfeita com os resultados obtidos. "É uma grande conquista de nossa comunidade, pois muitos querem fazer

A N B T

u m c u r s o profissionalizante ou até cursar uma faculdade e não podem", fala ressaltando que com a Faculdade Interativa, eles terão esta oportunidade. Durante sua palestra, Raul e n f a t i z o u a importância do ensino à distância para quem vive fora do território brasileiro. Ele salientou, ainda, que os cursos são reconhecidos pelo Ministério da Educação e Cultura MEC, no Brasil. "Este é o melhor caminho para que uma pessoa consiga sua formação profissional mesmo distante de uma faculdade", explica. Fátima comenta que os brasileiros que não concluíram o ensino médio também terão

Sandra Carvalho

Luciano Sodré

Sandra Carvalho

A rede IPETT, especializada em formar profissionais à distância, abrirá inscrições no mês de agosto para a comunidade de New Hampshire

Raul Pons, o coordenador geral do IPETT/REDE, um cubano que fala fluentemente o português, explicou as vantagens da Faculdade para os brasileiros que moram fora do Brasil

Cosme Neles, presente ao evento do IPETT/REDE, avisa que esta organizando a vinda do Consulado Itinerante em Nashua próximo dia 2 de junho

oportunidade de estudar. "Por isso alguns cursos profissionalizantes foram colocados à disposição", continua. E m u m a entrevista para o jornal Brazilian Times, Fátima relembrou que é uma

presenciais. "Hoje nossa comunidade não precisará sair do estado para estudar", se emociona com a conquista. Para este ano, a lista de cursos terá alguns na área esportiva, graças à uma parceria que o IPETT fez com o

ex-aluna do IPETT e que "graças aos sistema, hoje tem d i p l o m a d e Faculdade de Letras, reconhecido no Brasil". Quando ela se cursou a faculdade, precisou se deslocar para Massachusetts, para participar das aulas

Colégio Pitágoras As matrículas serão abertas no dia 1º de agosto, e os interessados podem p r o c u r a r a professora Fátima para saber mais informações, através do telefone (603) 459 - 4049.


14


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Passatimes

Friday, May 25th, 2012

www.coquetel.com.br

15

© Revista COQUETEL 2012

A Era Milosevic No dia 25 de maio de 1993, o Conselho de Segurança da ONU aprova a criação de um Tribunal Internacional de Crimes de Guerra para julgar o ex-presidente da antiga Iugoslávia, Slobodan Milosevic (foto). Ele foi responsabilizado pelo assassinato de milhares de civis albaneses em Kosovo e também pelo genocídio na Bósnia e na Croácia. 1498 - Em Florença, é enforcado o monge dominicano Jeronimo Savanarola, considerado precursor da reforma religiosa. 1809 - O Grito de Chuquisaca, primeiro movimento de independência da Bolívia contra a Espanha, é sufocado pelas tropas do vice-rei do Peru. 1810 - Proclamada em Buenos Aires a independência da Argentina. 1814 - A Batalha de Florida (Bolívia) é ganha pelas tropas do general José Alvarez de Arenales. 1815 - Inglaterra, Prússia, Rússia e Áustria, irritadas com a volta de Napoleão Bonaparte da ilha de Elba, o declaram inimigo do mundo. 1880 - Termina a Guerra Chiquita de Cuba. 1881 - Um decreto do presidente Antonio Guzmán Blanco declara a canção Gloria al bravo pueblo como o hino nacional da Venezuela. 1883 - Por sugestão de Bismarck, institui-se na Alemanha o seguro de saúde, avanço social sem precedentes no mundo. 1887 - Um incêndio destrói o Teatro da Opera Cômica de Paris, causando a morte de mais de 80 pessoas. 1892 - Nasce Josip Broz Tito, estadista iugoslavo. 1895 - O engenheiro alemão Karl von Linde obtém a liquefação do ar pelo método que leva seu nome, base da moderna indústria de refrigeração. 1905 - Primeiro vôo europeu com um aparelho movido por motor, realizado pelo capitão francês Ferber, perto de Paris. 1914 - A Irlanda obtém um estatuto de autonomia limitada. 1919 - Morrem 16 mil pessoas como conseqüência da erupção do vulcão Kloet, na ilha de Java. 1921 - Nasce Jack Steinberger, físico norte-americano, nascido na Alemanha, Prêmio Nobel de Física em 1988.

Com você em qualquer lugar do mundo!

NE I S AS

el

uet

coq ta s i rev

Piadas de Advogados As falas a seguir foram realmente proferidas por advogados e tiradas de registros oficiais de tribunais. Com toda a justiça aos pobres advogados aqui imortalizados como completos idiotas, o leitor deve saber que os datilógrafos transcrevem tudo o que e dito, de forma que a menor inadvertência fica em registro para a posteridade. (1) - Foi este o mesmo nariz que você quebrou quando criança? (2) - Então, doutor, não e verdade que quando uma pessoa morre durante o sono, na maioria dos

casos ela o faz de maneira calma e não se da conta de nada ate a manha seguinte? (3) - O que aconteceu depois? Ele me disse: Tenho que te matar porque você pode me identificar no tribunal. - E ele o matou? (4) - Foi você ou seu irmão que morreu na guerra? (5) - O filho mais jovem, o de 20 anos, quantos anos ele tem? (6) - O que significa a presença de esperma? - Significa relação consumada. - Esperma masculino? - E o único que eu

conheço. (7) - Vou mostrar a Prova 3 e peço que reconheça a foto. - Este sou eu. - Você estava presente quando esta foto foi tirada? (8) - Você estava presente a este tribunal esta manha quando fez o juramento?

aparentemente, a data da concepção foi 8 de agosto. - Sim. E o que você estava fazendo?

(15) - Você disse que a escada descia para o porão. Essa escada, ela também subia?

(11) - Sra. Jones, a Sra. se considera emocionalmente equilibrada? - Eu era. - E quantas vezes a Sra. cometeu suicídio?

(16) - O Sr. esta qualificado a apresentar uma amostra de urina? - Sim, desde criancinha

(12) - Quer dizer que, quando você voltou, você tinha saído?

(9) - Então, Sr. Johnson, como o seu casamento acabou? - Por morte. - E ele acabou pela morte de quem?

(13) - Ela tinha 3 filhos, certo? Sim. - Quantos meninos? Nenhum. - Tinha alguma menina?

(10) - Ha quanto tempo você esta gravida? - Vai completar 3 meses no dia 8 de novembro. - Então,

(14) - Você não sabe o que era, nem com o que se parecia, mas você pode descrever?

( 1 7 ) - O S r. s e l e m b r a , aproximadamente, a hora em que examinou o corpo do Sr. Brown? Foi a noite. A autopsia começou em torno das 20:30. - E o Sr. Brown estava morto naquele momento, certo? - Não, seu panaca estúpido! Ele estava sentado na mesa tentando imaginar por que era que eu estava fazendo uma autopsia nele !


16

Friday, May 25th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

TV News

Tendência a se enganar com pessoas e confundir sinais e impressões, cheque tudo antes de agir para não se a r r e p e n d e r. R e l a ç õ e s especialmente delicadas e suscetíveis com mulheres. Reserve tempo para cuidar da casa e assuntos privados.

Estar com os amigos é maravilhoso e você precisa do apoio de alguns neste momento. Porem, fique com os olhos abertos: nem tudo que eles prometerem pode ser realizado. Assim, evitará se decepcionar. Siga sua fé e deixe o resto.

Você está protegido por fazer avaliações ponderadas e prudentes no campo financeiro. Se o seu trabalho tem algo a ver com arte, moda ou comunicação será um ótimo dia. Inspiração e sexto sentido estão em destaque. Cuide bem da sua aparência.

Lua percorre hoje seu signo, colocando na berlinda suas necessidades e emoções, o difícil será manejar as instabilidades e mudanças de humor. Seus sonhos podem ser vividos, e você ter muitas ideias. Anote-as pra depois trabalhar melhor nelas.

Astral confuso e delicado para os relacionamentos em geral. Porem, há sempre um amigo ou um grupo onde você pode se apoiar e com quem contar. Basta que não subordine suas esperanças a cenários financeiros globais, instáveis.

Momento de ativar suas capacidades ao máximo para sobressair profissionalmente e se beneficiar com a ajuda de chefes ou superiores. Você está maduro para receber frutos de seus esforços. Não espere intermediários, pode se decepcionar.

Altos e baixos na saúde, libriano, fique ligado nos bons hábitos e tire duvidas sobre a rotina das tarefas! Seu dia será de criatividade intensa e positiva no campo profissional. Você pode receber dinheiro devido, ou pagamentos polpudos.

Conexão forte com filhos hoje, quase um sexto sentido que orienta a relação entre você e ele. Melhor mesmo é ouvi-la para acertar em cheio. Você também está com ótimas ideias sobre viagens. Planos de futuro inspiradores.

Mercúrio e Júpiter em contato positivo protegem seu trabalho e seus negócios. Conexão intima e forte com as emoções dos seus queridos, e com isso você alimenta sua alma. Hospitaleiro e sensível, espere boas noticias deles!

Boas conversas aproximam e esclarecem quando o coração fala mais alto e os sentimentos são levados em conta. Você hoje conseguirá ser tão claro quanto possível. Novas informações podem ajudar em tratamentos e diagnósticos.

Mercúrio e Júpiter juntos em Touro pela última vez neste ano enviam raios benéficos para você se situar super bem no ambiente familiar e também acertar numa decisão sobre imóveis. Dinheiro e bens materiais em expansão.

Mais sensível e conectado com seus próprios sentimentos e necessidades, você pode reservar um tempo maior para si mesmo. A Lua em Câncer em ótimo aspecto com Netuno em seu signo favorece o romantismo, a musica e a arte em geral.

Melissa e Laura trocam ofensas. Regina põe a culpa em Valdirene por Michele não poder mais brincar com Clara. Laura revela para Priscila que Dimas era o homem que estava com ela na foto que saiu na internet. Fernando descobre a senha do computador de Beatriz. Beatriz aceita se casar com Gabriel. Robson doa um relógio para Flavinha promover uma rifa. Valdirene decide entrar na justiça contra Regina. Fernando se enfurece ao ouvir Rodrigo falar de Miriam em sua sessão. Julinho avisa a Laís que trabalhará para Ribamar. Fernando pede para reatar com Miriam. Rodrigo vê Fernando falando com Miriam. Valéria se esconde de seu noivo. Valdirene conta a seu patrão sobre seu relacionamento com Regina. Cris liga para Kléber do celular de Beatriz. Rodrigo comenta com Melissa que teme que Fernando faça algo contra Miriam. Dinha e Heraldo salvam Inácio. Marçal consegue um panfleto com a foto de Rosário. Elano explica a Rosário, Penha e Cida as condições do acordo que fez com Chayene e a família Sarmento. As Empreguetes se surpreendem com o assédio dos fãs. Fabian recebe Rosário com um buquê de flores e Simone convoca os repórteres. Elano não consegue se declarar para Cida. Valda desconfia de que Ariela esteja grávida. Dinha e Heraldo pedem que Inácio revele por que está sendo perseguido. Gentil convida as Empreguetes para uma entrevista na rádio. Conrado e Isadora discutem por causa de Cida. Brunessa conta para Ivone que está grávida. Penha fala de Lygia na rádio. Laércio gosta de ouvir Rosário falar bem de Chayene. Ariela confirma sua gravidez. Lygia procura Penha. Ariela conta para Humberto que está grávida. Carminha mente para Jorginho sobre Rita. Ágata flagra Nina chorando. Tufão se sente mal ao lembrar do acidente com Genésio. Carminha enfrenta Jorginho e depois se consola com Nina. Monalisa flagra Suelen no quarto de Iran e a expulsa de sua casa. Silas conversa com Leleco sobre Sidney e ele volta a ficar desconfiado de Tessália. Beverly procura Adauto e Muricy flagra os dois juntos. Verônica faz exigências para ter Cadinho de volta. Max destrata Ivana e Nina a consola. Tufão conta para Jorginho que foi o responsável pela morte de Genésio. Max tenta seduzir Nina. Jorginho pergunta a Lucinda quem abandonou Rita no lixão. Carminha afirma a Max que se vingará de Rita. Carminha pede ajuda a Max para enfrentar Rita. Lucinda aconselha Jorginho a não interferir na história entre Rita e Carminha. Suelen e Lúcio namoram na casa de Janaína. Eliza diz a Otávio que irá sozinha falar com Big Blond. Eliza afirma que Big Blond a obrigará a se casar com ele. Otávio sugere que eles fujam do país. Fausto aponta a arma para a cabeça de Décio. Décio insiste com Novais que não consegue contactar Otácio (Martim). Marina deixa a casa com uma mala enquanto Gabriel dorme. Marina vai até a casa de Valéria e pede ajuda a Fávia. Flávia diz a Marina que ela deveria voltar a viver com sua família no interior. Flávia conta para Valéria que Marina apanhou de Gabriel e quer morar em sua casa. Gino fala para Valéria que se apresentará em uma boate. Valéria o desencoraja e garante que lhe dará uma bolsa de estudos. Gabriel invade a casa de Valéria atrás de Marina. Gabriel ofende Valéria e Gino sai em sua defesa. Gabriel ameaça quebrar o violão de Gino. Novais ameaça Décio caso ele não telefone para Otávio (Martim).

Michel Teló se apresenta no Festival de Cannes Já no aeroporto de Nice, cantor brasileiro distribuiu autógrafos e posou para fotos.

M

ichel Teló está alçando voos cada vez mais altos. Nesta terçafeira, 22, o cantor do hit “Ai, se eu te pego” se apresentou no famoso Festival de Cannes, na França. Já no aeroporto da cidade d e N i c e , Te l ó d i s t r i b u i u autógrafos e posou para fotos.


17


18


19


20

TV News

Friday, May 25th, 2012

BR Courier divulga nova lista de caixas à disposição dos clientes Da Redação

E

m um e-mail enviado p a r a a redação do jornal Brazilian Times, responsáveis pela empresa de envio de caixas para o Brasil, BR Courier, divulgaram uma nova relação de caixas que estão à disposição no galpão da empresa, e m M a l d e n (Massachusetts). O ativista política e membro/suplento do Conselho de Representantes de Brasileiros no Exterior (CRBE), Jorge Costa, está acompanhando de perto estas entregas. Ele explica que no total, serão 553 caixas que serão entregues aos seus referidos donos. "Sabemos que muito mais pessoas estão ansiosas e aguardam uma posição da empresa quanto aos seus envios", fala ressaltando que estará mantendo contato direto com os responsáveis, no sentido de que todos os brasileiros possam recuperar

A N B T

seus bens. Jorge ressalta que é de suma importância que os proprietários das caixas relacionadas procurem a empresa para reaver seus produtos. Ele explica que existem mais caixas em outros estados, mas q u e e s t a r á fiscalizando a entrega em Massachusetts. "Não é uma solução para o problema, mas já são 553 caixas, um número b a s t a n t e considerável", acrescenta. O galpão estará aberto nesta sextaferia (25) e sábado (26) para que as p e s s o a s responsáveis pelas ordens citadas nesta lista possam recuperar as caixas. O endereço é 730 Eastern Avenue #196. Malden, MA 02148-5924. Para saber se sua caixa está no depósito podem entrar em contato através do telefone (781) 8661056 e fale com Jorge Costa.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES

www.braziliantimes.com

Eduardo Mendes

Friday, May 25th, 2012

21

O Braza grill mais uma vez demonstrando a Lançamento do DVD da dupla Willian e Wilmar no Club Lido preocupação em trazer o melhor para sua comunidade fez uma grande festa e a galera ficou super empolgada!

A dupla Willian e Wilmar

Tatiane, Alexsandra e Nubia

Juliana e Jéssica, as bartenders

DJ Kênio e sua "girl"

As meninas de Connecticut sempre marcando presença

e como sempre o Ai-Delicia fazendo a galera tirar o pé do chão

Brazuca radio marcando presença

O grande amigo Ney comemorou seu niver com seus amigos numa grande churrascada e musicão ao som do DJ. Muita gente legal estava presente. Parabéns grande Ney... nas fotos, de preto, Ney com seus amigos, na outra Paulo Seller e Ney


22

Friday, May 25th, 2012

Nota da coluna

R

ecentemente, estive mais uma vez internado por uns dias no MetroWest Hospital de Framingham (MA). Foi pelo mesmo problema das outras vezes. E cada vez que me encontro numa situação de aflito, tristeza ou enfermidade, eu nunca me entrego ao desalento, procuro pelo socorro de Deus, pois sei que ele também esta me alcançando. Também me conforto com o carinho dos amigos que mesmo não podendo estar comigo fisicamente, me incluem em seus pensamentos e orações. Quem tem amigo fiel como os que eu tenho - aproveito para fazer um agradecimento especial ao pastor Walter Mourisso - considero que tenho um tesouro, por que amigos verdadeiros, acrescentam felicidades na vida de todo mundo. A lua, às vezes tem o formato de vírgula, para mostrar que nem o infinito, a amizade e o carinho tem um ponto. Mas uma vez obrigado a todos que são meus amigos verdadeiros, e não esqueceram de me incluir em suas orações.

Revista “Maxim” divulga lista com as 100 mulheres mais bonitas do mundo

Verão na Newbury Street

N

E acabou de sair mais uma daquelas listas anuais que a gente adora espiar. A revista “Maxim” divulgou os 100 nomes das mulheres mais bonitas do mundo e, é claro, a matéria vem ilustrada com fotos incríveis de cada uma das bonitas. No topo da lista esta a musa Bar Refaeli, que ficou bem feliz com a colocação: “A cada ano e uma garota diferente e que eu admiro. Para mim, estar entre elas e uma honra”, disse Bar para a publicação. O Brasil não poderia ficar de fora e esta em 46 lugar com a top Adriana Lima. Parabéns as eleitas. A nossa linda baianinha é a mais top da Victoria's Secret, Adriana Lima está incluída na lista.

Happy B-Day Rafael

Q

Quem nunca foi no Roxy Club em Boston, precisa urgente curtir uma noite de sábado por lá. A Roxy ja foi palco dos melhores shows brasileiro, e e o "templo" do Dj Adilson o Dj brasileiro mais famoso nos EUA. 279 Tremont Street Boston, MA - (617) 866-8933

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

uem aniversariou esta semana, foi o gatíssimo Rafel Dorr.Ele que ainda estava em ritmo de "celebration" por ter formado em Fisioterapia, ficou duplamente feliz. A apaixonada "girl friend" Gabriella Santos, foi quem mais o paparicou. Ao Rafa todas felicidades do mundo.

o verão em Boston, você não pode deixar de fazer uma parada na Newbury Street. A mais charmosa e uma das ruas onde concentra as lojas mais caras do mundo. A Newbury St é famosa por seus prédios de tijolos vermelho, com uma arquitetura dos anos 1800. Além do luxuosíssimo Ritz-Carlton hotel, construído em 1927,veja a lista de algumas lojas que se concentram por lá: Ralph Lauren, Chanel, Armani, Nanette Lepore, Ted Baker, Ben Sherman, Donna Karan, Burberry, Cartier, Loro Piana, Kate Spade, Bang & Olufsen, Valentino, Marc Jacobs and Ermenegildo Zegna e muitas outras mais. Mas você deve estar perguntando o que mais tem nesta rua além de muita história e lojas de luxo? É que por lá, também, circula do povo mais lindo, de todas partes dos EUA e turistas de outros países. Sem esquecer de acrescentar que somente na Newbury street você encontra os melhores restaurantes e ainda pode ter a sorte de conseguir uma mesa, nas calçadas onde você pode degustar uma ótima comida, sentindo a brisa fresca e logico vendo em "open air", toda movimentação da rua. Não existe nada mais prazeroso, que uma tarde na Newbury Street

Outro "stop" que está bombando em Boston, é o The Place Night Club. Gente bonita e elegante circulam por todo local. The Place Nightclub está localizado no número 2 Broad Street Boston MA, próximo ao Faneuil Hall

Casal VIP, que tem passe livre no Samba Bar todos finais de semana.

Quem está fazendo sucesso, no high school de Milford (MA), é o americano Mathews Fermo. Filho de brasileiros, o garoto da show quando está jogando "soccer", defendendo sua escola.

Os amigos Alex Ramos e Paula Clementino numa pose especial para esta coluna.


23

falar com Donny ou Decco

Zip Code: 02125


24

(857) 247-0980

Evangélicos

LEVO AO CONSULADO: HARTFORD

#C


25

(617) 625-5559

Everett- Aluga-se apartamento com 2 quartos, 2 banheiros, sala grande, cozinha, peso de madeira. Todo novo. $1,300 (nada incluído). Já disponível. (781) 866-1766. #D Revere- Alugo quarto grande, ambiente familiar. Tudo incluído, incluído Globo e internet. Já disponível. Com entrada independente. Ligar: (339) 2260718. #C Malden- aluga-se apartmento de 1 quarto com vaga para 1 carro, lavanderia. $1,050. Com heat incluído. Ligar: (617) 480-7690. #C Somerville- aluga-se quarto. Perto da Broadway. Tudo incluído, internet, cable, Globo + utilidades também. Tem lavandeira. (617) 212-1358. #A Everett- Aluga-se quarto. Perto da padaria Modelo. Tudo incluído, internet, cable, Globo + utilidades também. (617) 2121358. #A Brighton- aluga-se 1 quarto mobiliado para mulher sem vícios. Com internet e TV à cabo. Próximo a Commonwealth Av., piscina, CVS, supermercado e das linhas do trem B, C e D e ônibus 86. Local tranquilo e seguro. $550 (tudo incluído). Flávio: (617) 519-8950. #E Procuro- Studio ou apartamento pequeno de 1 quarto para alugar em Somerville para o mês de junho. Favor ligar para: (617) 767-6768. #E

Somerville- aluga-se quarto. $500 tudo incluído. Inclusive internet e Globo. (617) 447-1691. #F Framingham- Apartamentos a partir: Studio $700. Um Quarto $850. Dois Quartos $1,000. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozihna completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo de trem. Tel. 617-527-3631. #PM Malden- Aluga-se um quarto grande perto do Malden Center. Com utilidades incluídas + HBO, Globo, internet e limpeza com lavanderia no prédio. Valor: $450. Ligar: (857) 2379288. #E Aluga-se espaço para manicure. Marta’s Hair Design: (617) 447-1691. 100 dólares por semana. #D Everett- Aluga-se quarto mobiliado. Favor contatar Paulo: (857) 251-5504. #F East Boston- Aluga-se um quarto, ambiente familiar bem tranquilo. Perto da estação, para uma pessoa, $400. Tudo incluído com Globo. 617-5682862 #D Everett- Aluga-se quarto mobiliado. $480 com utilidades incluídas. (617) 501-0361. #D Stoughton - Apartamentos para alugar a partir de: $875: Um quarto, $1,000: dois quartos. Grande, moderno, lindo. Cozina completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington St. e estação de trem. Tel. 617-527-3631. #PM

#J

#A

10 vagas para novos corretores para a Matriz de Marlboro Curso entre 08 a 12 de março em Marlboro Informações:( 508) 281-4414 de 8 as 5 PM seg a sexta


26

(617) 625-5559

Procura Vendo duas casas novas no conjunto Sir, lado A, em Governador Valadares, com suíte, 2 quartos, 2 banheiros, sala, cozinha, copa, área, terraço e garagem. Valor: R$150 mil reais, as duas!. Falar com Rafael: (33) 3273-4921 ou (33) 88613717. #C Vendo uma casa na rua principal de Fernandes Tourinho, Minas Gerais ao lado da mercearia do Edezio e do depósito do Elbinho. Com 12 metros de frente e 40 de fundos. (Uma chácara). Apenas $120 mil reais. Tel: (33) 3237-1402 ou (33) 3237-1260 ou (33) 88409257. #H Vende-se condomínio de propriedades rural, no Vale do Rio Doce. Propriedades nas faixas de 14 e 15 alqueires cada. Perto do Krenak (entre Conselheiro Pena e Resplendor). Contato nos EUA: Sebastian: (617) 592-2103 ou no Brasil com Joana Dark: (33) 32611052. #B

Procuro trabalho na área de limpeza. Tenho carteira de motorista e experiência. (978) 876-2261. #H Sou cabeleireira- Licenciada, moro em Saugus. Procuro emprego na região norte de Boston. (617) 515-4922. Falar com Ivi.

Também dou curso de corte e costura na High School de Somerville e dou certificado. $200 por 5 semanas. Início: setembro Certificada pela High School

Estou precisando de emprego em qualquer área na rigião de Worcester ou Aproximidades. Ligar para: (508) 371-8224 ou willys-reis@hotmail.com

114 Broadway, Somerville Meu nome e Gilmar e estou a procura de trabalho. Tenho a carteira de Massachusetts e moro em Lowell MA. Telefone para contato: 978-726-7368.

Dentplant of Somerville is a dental office and is not a clinic and it does not offer aesthetics treatment. Kristin Harrison, is an RN; she is not a doctor and not a professional esthetician. Brazil Med Spa is a doctor’s office not a clinic. Dr. David Greuner, offered medical treatment through Brazil Med Spa, and does not offer the services of a professional esthetician.

Consultas por telefone


27


28


28

29


30


31

(617) 625-5559

DELTA BUILDING MAINTENANCE MILFORD MA 01757 Help wanted- Precisa-se de pintores com experiência. Com carro ou sem carro. Full-time na região de Boston. (781) 438-3689. Deixa sua mensagem. #B

Precisa de pintor com experiência para trabalhar na área de Milford (MA). SE não morar na área de Milford carro é nescessário. Pagamento de acordo com experiência. Chamar: (508)246-9051 #F

Precisa-se de carpinteiros (siding) com experiência, e ajudantes para trabalhar em Boston. É NECESSÁRIO MORAR nas cidades: Dorchester, Allston, Brighton, Charlestown, East Boston, South Boston, South End, North End, Jamaica Plain, Mission Hill, Readville, Hyde Park, Mattapan, Roslindale, West Roxbury, Roxbury Crossing. Por favor ligar no 508-481-0466 contratação imediata.”* #J

Procurase mulher para trabalhar com limpeza de casas. Precisa morar na região de Somerville. (617) 7767739. #C

Companhia de plumbing precisa de pessoas que tenham experiência e que fale um pouco de inglês e tenha carro. Ligar: (617) 458-0907. #A

Help wanted- Italian bakery looking for experienced cake decorator. Fulltime position (8AM – 3POM). Must be able to work by themselves. Good pay. Must understand English. Apply at the bakery: 652 Winthop Ave, Revere, MA. No phone calls please. #D

Help wanted- Daycare contrata monitora, professora e assistente certifada. Necessário ser bilíngue e experiente. Interessadas enviar resume para: feugarcia@hotmail.com ou ligue: (617) 594-8887 ou (781) 5582421. #A

Precisa-se de uma moça para trabalhar com limpeza de casas, full-time, de segunda à sexta, que tenha carteira de motorista do estdo de Massachusetts, tenha referência, experiência, seja responsável e motivadora. Somos uma empresa com compromisso sério. Temos carro próprio. A pessoa deve ter residência em Malden ou Everett, por favor, deixe a sua mensagem em português para entrevista: (617) 389-2234. #H

Oferta de trabalho- Precisa-se de uma moça para trabalhar com limpeza de casas, Full-time de 7AM às 5PM de segunda à sexta, que tenha experiência e referência e seja responsável e tenha residência em Somerville nas regiões da Highland Ave. Deixe a sua mensagem em português, para entrevista: (617) 3892234. #E

Empregos Full e partime de limpeza: Milford: full-time (42 horas de seg. à sex.). $10 por hora. Falar um pouco de inglês. 12PM às 6PM. Também em Milles (MA). 12 horas por semana. Segundas e terças das 8AM às 2PM. Em Quincy: Condomínio (30 horas/semana). 8AM às 2PM (s à s). $1 por hora. Deve falar inglês e também em Billerica, de seg. à sexta. 25 horas/ semana. De 6PM às 11PM. $10 por hora. Somente cidadão americanos. Ligar: (508) 879-6243. #D

Help Wanted- Einstein Bros Bagels! 44 Main str Wayland MA 01778. Baker: shift 3 am - 10am / 11.50/ hour. Call: 508-655-6420. #D

Precisa-se- de esteticista licenciada e massagista lincenciada ou estudantes para salão em Everett e Revere. Ligar: (857) 888-4315. #F Full-time- delivery driver wanted in busy Winchester pizza place. Must have driver’s license. Please call Chris. Call: (781) 729-6541. At: 883 Main Street, Winchester (MA). #C

Precisa-se de uma pessoa para preparação e outra para fazer pizza com experiência necessário trabalhar fins de semana. 481 Boston Rd., Billerica (MA). (978) 663-7737. Também precisamos de dishwasher. Ligar: (978)663-7737. Strambolli Restaurant. #F Precisamos- De vendedors aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 803-4403. #PM

Josy’s Hair Salon- Em Somerville está alugando cadeira para cabeleireiro. Ligar: (617) 625-1377. #E

Contrata-se pessoa do sexo feminino para organização e limpeza. Necessita morar no local de trabalho. (617) 501-0361. #A

Help wanted- New pizza place in Lynnfield looking for driver, cook and girl to answer the phone (must speak english), Monday thru Saturday. Sunday is closed. Full-time or parttime. Please call: (781) 325-3954. Ask for Nora. #C

Dental Receptionist/ Office Coordinator - We are seeking a FULL TIME /PART TIME receptionist/office coordinator for our busy dental practice. Experience is necessary (minimum of 2 years). This position is for someone who is extremely organized, detail-oriented, and responsible. This position requires someone who is able to uphold many different responsibilities as well as overseeing the office as whole. A friendly demeanor is necessary. Knowledge of Eagle Soft is a plus. Candidate must be fluent in Portuguese / English. If interested and qualified please fax your resume to: 781-388-1800 or email to azezadental@hotmail.com. #F

Help wanted- Pizzaria localizada em Newton (MA), na estação Riverside (linha verde) está contratando pizzamaker que fale um pouco de inglês Full-time. Interssados ligar: (617) 9694979. #A Help Wanted- Beerworks em Hingham (MA) e Lowell (MA) está contratando cozinheiro, preparador e dishwasher. Part-time e full-time. Interessados ligar para Renato: (617) 765-5195. #C Porcini’s Restaurant- procura-se sauteé e grill cook com experiência para trabalhar 4 ou 5 noites por semana. De 3 às 10PM. Favor contatar Rodney. (617) 529-0413 ou mandar resume para: porcinisrest@gmail.com. #b

Help wanted- Preciso de pessoas para trabalhar. Full-time em Weston (MA). Para as funções de pizza maker, grill person e counter (para atender telephone), que fale um pouco de inglês. Ligar para (508) 742-7227 em inglês. Ligar: (617) 733-1363 em português. #A

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

Procura-se pessoas com experiência para trabalhar de alfaiate. De 5 a 6 dias por semana para trabalhar em East Boston. Deve falar um pouco de inglês. Ligar para: (617) 331-8582. #A

Temos 1 vaga para pintor experiente para trabalhar nas regiões de Milford/Framingham (Massachusetts) Experiente em todos os aspectos de pintura convencional e spray paint. Pintura interior/exterior, limpeza de gutter, power wash Disponibilidade para trabalhar também no setor de limpeza. Horário: 9:00 horas da manhã - 4 horas da tarde Segunda a sexta-feira Aproximadamente 30-35 horas por semana

SALÁRIO A COMBINAR EM TORNO DE $17.00 POR HORA Veículo próprio / carteira de motorista Fornecemos veículo para trabalhar

TRABALHO O ANO INTEIRO Favor não se apresentar se não preencher as qualificações acima, para pintura e limpeza.

TEL 508 381 3077 / FAX 508 634 3986.

Help wanted- Precisa-se de carpinteiro, eletricista e mão de obra em geral. Part-time na região de Woburn. (781) 935-2531. #B Looking for dishwasher for restaurant in Medford. Part-time e Full-time. (781) 395-1721. Deve trabalhar aos sábados e domingos. #A CONSULADO-GERAL DO BRASIL EM BOSTON - Abertura de Processo Seletivo para o cargo de Assistente Administrativo, com nível médio, para executar atividades de natureza administrativa e técnica, incluindo, dentre outras, o atendimento ao público, a execução de tarefas consulares e atividades na área de informática e organização e métodos de trabalho. Incrições abertas até o dia 18 de maio de 2012. Para maiores informações, favor visitar o site: http:// boston.itamaraty.gov.br/pt-br. #A Procura-se assistente de consultorio dentário que fale inglês e português. Interessados favor ligar (781)337-3300 e falar com Jessica. Subcontrato para pintores- Deve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar: (888) 907-4466. #PM By Val Cleaning- Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente: 76 Exchange street. #PM By Val Cleaning- Lavanderia movimentada em Malden precisa de pessoas para trabalhar internamente. Full-time. Aplicar pessoalmente: 76 Exchange street. #PM Experienced painters wantedTransportation needed. Interior/ exterior, year round possible. No subcontractors. Please call or have someone who speaks English call: (781) 942-0388. No tools needed.

#L

Urban Express seeks owner operator TRUCK DRIVERS* for furniture deliveries in Massachusetts and throughout New England Sign on bonus!!! Must have: 16’ to 26' Truck with lift gate, Valid DOT#, Valid Drivers License, Helper Excellent customer service skills $2200-$2500 - weekly potential

Must speak English Call Paul at 212-855-7777 extension 2586

today!

#F


32

(617) 625-5559

Cartomante Vende-se companhia de landscape, localizada em Bridgewater, MA. Clientela formada e maquinário incluído. Interessados favor ligar para: (774) 274-8911. #D Vende-se Schedule de limpeza de 16 casas. Interessados ligar para: (617) 501-2659. #E Ótima oportunidade- vende-se uma pizzaria em Somerville com clientela formada. Ótima localização. Renda semanal de $8 mil. Ligar: (617) 308-3615. #B

Mecânica completa com 2 lifts. Situada na melhor parte de Framingham. Ligar para George: (508) 740-4468. #D Vendo Loja Brasileira, 12 anos no mercado, com Western Union. Clientela diversificada. Ótima oportunidade lucrativa. Contato: 339-237-1395 falar com Helio Ferreira. #A Vende-se- pizzaria no Cape Cod, clientela formada (brasileira e americana). Bom faturamento. Ligar: (508) 7717001 ou (508) 360-0864. Vendese ou troca por algo no Brasil.

Vende-se oficina mecânica. Há mais de 10 anos no mercado. Clientela formada há 10 anos. Excelente preço: US$38 mil. Para quem quer entrar no mercado.

Imigração: preenchimento de todo tipo de formulário para imigração. Falo inglês e português. Ligar: (857) 8889344. #C Conserto- de computadores, remoção de vírus. Problema de internet. Atualização de sistema. Falo inglês e português. (857) 888-9344. #C

Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201-407-4806. #PM

INTÉRPRETES - Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 7676768.

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Sevicos de tradução Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido. Com até 50% DE DESCONTO. Renovação de passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulários de imigração.Ligue para Fátima (978) 332-0570 ou e-mail: fátima_serra@yahoo.com. #PM #A

Vende-se máquina Nikon D3100 novinha em folha, apenas 15 dias de uso. Vai com uma lente 18 por 55 e uma bolsa zerinho em folha para carregar. Valor original: $850. Vendo tudo por apenas: $550. Ligar: (508) 840-1598. #A Vendo computadores de mesa HP, com WindowsXP, completo com tela plana de 15” e web câmera. Com programas para tarefas de escolas e universidades, também para escritórios e empresas. Entrego em sua casa. Preços de: $160 à $195 cada. Silvio: (617) 595-3339. #E Eu tenho todas as ferramentas para contrução e demolição. Estou vendendo por um preço bem barato. Ligar para: (978) 876-2261. #H Vendo computadores de mesa HP, com WindowsXP, completo com tela plana de 15” e web câmera. Com programas para tarefas de escolas e universidades, também para escritórios e empresas. Entrego em sua casa. Preços de: $160 à $195 cada. Silvio: (617) 595-3339. #E Produtos natura - Vendo Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 4615669. #PM

Americano procura relacionamento com brasileira entre 40 e 55 anos. Moro na região de Lowell e Andover. Sou carinhoso, sou aposentado, deve falar inglês. Entre em contato comigo através do email: donaldc1234@comcast.net Perfumes de todos os tipos e gostos - Polo, Ralph Lauren, Bujar. Os melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM Aulas de inglês particular. 3 vezes por semana. $100 dólares por Mês. Também dou treinamento para o teste de cidadania. Falar com Joaquim: (857) 236-7577. #K Colunista social- Brazilian Times em sua cidade! Ajude aos seus conterrâneos usando a sua coluna como fonte de informação do que vai pela comunidade. Trabalho voluntário que lhe dá prestígio e reconhecimento. Fornecemos carteira de identidade jornalística. Interessados ligar para Eddy: 1.877.625-0079. #PM Empréstimos - Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 6667421. #PM

Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM

EXCELENTE OPORTUNIDADE Tenho um grande projeto. Já está pronto. Preciso de um parceiro para entrar com um pouco de dinheiro para finalizar este projeto ou seja, meu livro está em 4 idiômas, inglês, espanhol, francês e português.

#B

EXT. PAINTING SUB MUST SPEAK FLUENT ENGLISH

Ligar: (617) 832-5908.

#A

Must have van, 3-4 crew, spray equip., General Liab., Work Comp., Corp or LLC, OSHA Cert., EPA Cert., Soc. Sec. & Valid Drivers Lic.

Call 888-907-4466

#Q

#SC


33

(617) 625-5559

Vende-se Honda/98- Ótimo estado. Excelente preço. Vendo também Honda 2006 EX, super completo. Novíssimo. Baixa milhagem: (857) 247-0980. #F Vende-se 2003 Acura TL. Valor: $6,500. Ligar: (857) 888-6265. #PM Vende-se uma moto 750 LTD Kawazaki, 1980. Somente 6 mil milhas. Vermelha. Apenas $1200. Ligar para: (857) 251-5504. Falar com Paulo. #E

Pagamos de $300 A $3000 CARRO funcionando. Cobrimos qualquer OFERTA

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business

#F

* promoção válida apenas pelo correio


34

(617) 625-5559

SERVIÇO DE TOWING


35


36


MA 2216