Page 1

Advogado Sohali Nassiri fala sobre a comunidade Brasileira Dra. Kristen Harrison e sua assistente e fiel escudeira Thawanna: melhor pagamento é o sorriso de satisfação dos clientes PÁGINA 09

“Desde 1980 percebo um aumento muito grande da PÁGINA 12 comunidade”, fala

PROSTITUIÇÃO EM SOMERVILLE (MA) Polícia fecha casa de massagem e

PRENDE DUAS BRASILEIRAS Segundo os investigadores, Natália teria oferecido sexo a um policial disfarçado, cobrando US$500 Na quarta-feira (09), duas brasileira foram presas em uma casa de massagem na cidade de Somerville, em Massachusetts. Elas foram acusadas de suposto envolvimento em crimes sexuais. A prisão de Marilene Silva, 39 anos, de Everett e Natália Ramos da Silva, 25 anos, de Medford, aconteceu mediante uma operação realizada pelo Departamento de Polícia de Somerville para combater a prostituição na cidade. A investigação tem como objetivo descobrir os esquemas de prostituição existentes na cidade e punir os envolvidos. PÁGINA 09

Tom Menino: “No último verão, eu enviei carta ao Grupo de Trabalho do Comunidades Seguras depois de me reunir com as comunidades imigrantes de Boston. Na carta, eu instava as autoridades a fazer mudanças substanciais no programa ou cancelá-lo”

Prefeito de Boston defende FIM DO COMUNIDADE SEGURAS Ao mesmo tempo, grupos pró-imigrantes e pessoas preocupadas com a justiça social e civil querem que o Governador Deval Patrick faça uma ordem executiva anulando o programa O local foi interditado por ordem judicial e segundo a polícia este tipo de crime se tornou comum na cidade

PARA NÃO PAGAR IMPOSTO Brasileiro RENUNCIA à cidadania dos EUA Eduardo Saverin, o brasileiro que ajudou a fundar o Facebook, renunciou à cidadania americana com a proximidade da abertura de capital da rede social. A provável razão para deixar de ser cidadão americano é que assim Saverin pagará menos impostos. As informações são do site americano “Bloomberg”. Com o processo de abertura de capital, o Facebook passará a valer muito mais – alguns analistas preveem que o valor de mercado da companhia poderá chegar a US$ 100 bilhões. Logo, Saverin terá que pagar

mais impostos, uma vez que seus rendimentos serão maiores. Ainda não há data para a abertura de capital, porém o processo pode ser atrasado em função de uma investigação da Comissão Federal de Comércio. Apesar da renúncia de cidadania, Saverin terá que pagar uma espécie de taxa pelos ganhos que teve enquanto cidadão americano. PÁGINA 08 Eduardo vive atualmente em Cingapura

O PrefeitoTom Menino, de Boston, declarou hoje em nota oficial que não concorda com a decisão do governo federal de implantar o programa Comunidades Seguras em Massachusetts contra a vontade das autoridades estaduais. Ao mesmo tempo, grupos pró-imigrantes e pessoas

preocupadas com a justiça social e civil querem que o Governador Deval Patrick faça uma ordem executiva anulando o Comunidades Seguras. E ameaçam não votar em Barack Obama a não ser que o Presidente use seu poder para parar o programa. PÁGINA 03

“GOL DE PLACA” no seminário Focus Brazil O Focus Brazil, seminário internacional de cultura e mídia brasileira, que vem sendo realizado ininterruptamente há sete anos no estado da Flórida, ano após ano tem trazido novidades a seu intenso leque de debates liderados por renomados profissionais de diversas áreas, desde literatura até música, desde publicidade até jornalismo, desde negócios até imigração. Nesta sua sétima edição, realizada durante quatro dias na

cidade de Fort Lauderdale (FL), mais uma vez a organização do evento inovou ao apresentar no painel de Esportes o tema “Futebol: Paixão do Brasil”. Liderados pelo apresentador Sérgio Lobo, cinco panelistas ligados ao mundo do futebol debateram temas como exportação de jogadores brasileiros, criação de categorias de base, altos e baixos do Brasileirão e a Copa do Mundo de 2014, que será realizada no Brasil. PÁGINA 09


02


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, May 14th, 2012

03

Prefeito de Boston defende fim do Comunidade Seguras

Manifestantes protestam contra o programa Da Redação

O

PrefeitoTom Menino, de B o s t o n , declarou hoje em nota oficial que não concorda com a decisão do governo federal de implantar o programa Comunidades Seguras em Massachusetts contra a vontade das autoridades estaduais. Ao mesmo tempo, grupos pró-imigrantes e pessoas preocupadas com a justiça social e civil querem que o Governador Deval Patrick faça uma ordem executiva anulando o Comunidades Seguras. E ameaçam não votar em Barack Obama a não ser que o Presidente use seu poder para parar o programa. Prefeito “No último verão, eu enviei carta ao Grupo de T r a b a l h o d o Comunidades Seguras depois de me reunir com as comunidades imigrantes de Boston.

Na carta, eu instava as autoridades a fazer mudanças substanciais no programa ou cancelálo”, diz a declaração do Prefeitode Boston. “O que nós vemos são mudanças insuficientes no Comunidades Seguras e eu me sinto inconfortável com a idéia de separar famílias e arruinar as vidas das pessoas por causa de ofensas e violações de tráfico pequenas”. Menino disse que a hora é de união e conclamou a população a “trabalhar junta para monitorar o programa e assegurar que ele funcione do jeito que foi originalmente criado”. Grupos próimigrantes protestaram hoje em frente ao prédio da imigração com a participação de vários grupos epessoas. Outras manifestações e ações estão sendo organizadas para a próxima semana, mas já h á u m p l a n o

A N B T

estabelecido. No momento, o primeiro passo é ligar para o Governador Deval Patrick, número telefone 617-725-4005, e o segundo é ligar para o Departamento de Segurança Interna e deixar um comentário no número: 202-2828495. Outra iniciativa é telefonar para o Partido Democrático, seção de Massachusetts, 617939-0800, e explicar que imigrante e pessoas preocupadas com a justiça civil e social não podem votar em Obama se o governo dele toma medidas trágicas como esta. O Grupo Mulher Brasileira apoia estas medidas e pede a toda a população brasileira de Massachusetts que se una contra este programa, que coloca em risco nossa comunidade e todas as comunidades imigrantes do estado.


04

Mon, May. 14th, 2012 Nota da Edição!

THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988

Apesar do “Secure Communities”, a esperança precisa continuar!

The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor Newark/NJ Edilton Santos Regional Managing Editor Brazil Luciano sodré Regional Managing Editor COLUMNISTS Bridgeport/CT Mara Palmieri Newark/NJ Cláudia Cascardo Regional Managing Editor Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa Fabio Castro Graphic Designer Vanessa Rodrigues Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069

Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

Estamos num país cuja liberdade civil é prioridade. E é também protegida pela Constituição! Aqui nos Estados Unidos, os três poderes tem igualdade de direitos. E nenhum consegue manter a hegemonia. O Poder Executivo que mantém o controle do policiamento e aparentemente o controle sobre tudo e sobre todos, é ledo engano! Só aparências! Posto que, por depender do fogo político dos votos, depende do povo. O Presidente, por exemplo! Só é presidente porque foi eleito. Poderia um negro ser presidente dos Estados Unidos; uma mulher ser Secretária de Estado; uma mulher hispânica ser juíza da Suprema Corte; um imigrante ser governador de um Estado? Embora haja controvérsias, nos Estados Unidos podem. O Poder Legislativo, que por pressão da opinião pública e esta formada pela imposição da mídia, impera, mas não reina. Um reinado curto e efêmero, embora a Casa do Senado consiga manter seus senadores, por inúmeras gestões. Os deputados, nem tanto. Mas este privilégio está se encurtando e os senadores e deputados vitalícios, breve, breve, deixarão de existir. O povo precisa corrigir os políticos, com uma política mais agressiva e menos tolerante, sobre o que podem e o que não podem fazer. Afinal, são colocados lá, para nos representar. Porém a recíproca não é verdadeira. Isto precisa ser mudado de uma política, socialmente incorreta, para uma moralmente correta. O Poder Judiciário é o Poder que pode manter você continuamente em cárcere. Mas é o Poder que embala a justiça e a igualdade para todos. Segue os princípios de uma democracia plena escrita em artigos constituídos, constitucionalmente. E nestes moldes, defende os oprimidos, e sem exceção a regra. E que também pune os agressores que abusam do poder, usando de suas regalias, para ressarcir a liberdade e o direito, administrando a intolerância, combatendo o racismo, mantendo a ordem pública. Voltando ao problema do “Secure Communities” que passa a vigorar agora em Maio no Estado de Massachusetts e também no Estado de Nova York, queremos considerar a sua inabilidade de ação. Dois motivos nos levam a pensar assim: 1º) O “Secure Communities” carece de verbas para manter sua atuação efetiva; 2º. É apenas uma medida administrativa, criada durante o governo Bush, e sustentada pelos presidentes que se seguiram como Clinton e Obama, simplesmente pela pressão da opinião pública americana. E também, é lógico, pelo apoio da mídia americana, com algumas exceções. E isto tudo é apenas o resultado do famigerado e conhecido (9/11). Qual nação agiria contrariamente ao que esta nação fez? Logicamente que o Bush, filho, extrapolou, ao mudar o curso da ação. Então, o que é o “Secure Communities”? É apenas uma iniciativa do executivo. Assim sendo, logicamente não é uma lei. Apesar de o Congresso Americano ter uma atitude majoritária contra os imigrantes, este não o caso, ou seja o “secure communities” não é abalizado em lei, e pode ser então, julgado inconstitucional pelo Poder Judiciário. Tudo vai depender de sua ação, se predatória, ou não! Precisam expulsar os criminosos, sim! Mas, jamais aos trabalhadores! Que as autoridades do ICE executem bem o seu trabalho junto às autoridades locais, e estas vice-versa, para que não aconteça uma ação, ou mesmo, uma reação, desde ou daquele individuou que se sentir, discriminado. Não estamos falando do indivíduo indocumentado, mas daquele documentado, ou mesmo do cidadão, que por ventura possa ser apanhado e enquadrado dentro do sistema “secure communities”, quando não deveria ser. As pedras podem rolar em diferentes direções, mas nós, imigrantes, indocumentados, só precisamos de mais cautela para não sermos apanhados despercebidos, ou não seria, desapercebidos? Aliás, o “Secure Communities” já está atuando, em muitos Estados e cidades. Boston é uma delas. E desde 2008. Nem por isso, o dia-a-dia dos imigrantes, foi demasiadamente afetado. Não tivemos notícias de exageros, apenas que as estatísticas sobre as deportações aumentaram. Contudo não existe pesquisa para provar que as deportações aumentaram por causa do programa “Secure Communitiies” em Boston, ou mesmo em outros Estados. O perigo mais complicado ficar por conta das pessoas que embora indocumentadas, correm riscos desnecessários, como por exemplo, dirigir sem a carteira e com o veículo em estado ou condição que possa despertar a atenção de um oficial de polícia. Nem vamos insinuar um policial de trânsito, pois este está ali para te pegar: seja você documentado, indocumentado, cidadão. Até mesmo diplomata não escapa! O perigo também complicado é quando a autoridade de imigração vai em busca de um indivíduo procurado pela corte, e ao ser encontrado, tal individuo, como se diz na gíria “sta juntu e misturadu” com outros, que nada a ver tenha com o problema. E estes são muitas vezes enquadrados, nem sempre, mas acontece, tornando as incertezas ainda mais precárias. Então, meus compatriotas, tudo cuidado é pouco, com ou sem “Secure Communities”! Em síntese, este programa chega a má hora, mas não existe motivo para desespero. Eles, o ICE, estavam pegando gente antes, e vão continuar, com “Secure Communities” ou sem. O importante é manter uma atitude coerente, continuar fazendo seu trabalho, evitando, evidentemente, cometer falhas que possam despertar a curiosidade da autoridade policial. A única que pode te prender e causar danos a você. O resto, embora anormal, precisa se normalizar. E como? Obama, precisa se reeleger. Para tanto necessita dos votos dos imigrantes naturalizados cidadãos. Precisa também dos votos dos “hispânicos”! E, logicamente dos votos dos brasileiros. Em 2011, no Estado de Massachusetts, os “brazucas” (nome carinhoso com é conhecidos os brasileiros) foram o maior grupo étnico que mais cidadania americana conseguiu. E assim, como administrativamente, criaram o “Secure Communities”, Obama pode criar também, uma abertura ao, pelo menos, quem sabe o “temporary work permit”; E o Governador Deval Patrick uma abertura à : “Driver’s License”! Todos vão adorar, para não dizer amar! Vamos jogar então nossas esperanças no ar, e aguardar um 2012 cheio de surpresas! E oxalá, a tão esperado reforma? E quem sabe pelo menos a possibilidade de uma documentação que permita, nós, imigrantes, andarmos de cabeça erguida e mãos ao volante. Não se enganem, nem mesmo se sintam desencorajados, pois que, com tantos conflitos ao redor do mundo, como no Oriente Médio, na África, e na Ásia. Ainda os continentes da Europa, Austrália e das América, nos sobram. A Europa está muito rebelde com seus imigrantes; A Austrália muito distante; A América Central, muita pobreza; E a América do Sul, além da pobreza a insegurança. Na América do Norte, o México, paraíso do turismo estadunidense, está em decadência por causa dos “cartéis das drogas”; O vizinho Canadá, um frio de “lascá”. Restam ainda, os Estados Unidos, onde pelo menos, o império da ordem prevalece, apesar do “Secure Communities”. A esperança precisa continuar!

Participe desta seção: envie suas sugestões, críticas, opiniões e comentários para news@braziliantimes.com

PROGRAMA MÉDICO Gratuito do Metrowest A primavera chegando e com ela vem a alergia! Ai vai algumas dicas do que fazer se voce tem alergias na primavera: Comece a tomar remedios para alergia agora: Comecando desde já, mesmo antes dos sintômas aparecerem,isso lhe ajudara a sentir menos o impacto da alergia quando o polén estiver no alge da temporada. Procure um médico se você não sabe que remédio é o melhor pra você. Tome seu remédio diariamente: Porque o polén esta la fora todos os dias... e você respira todos os dias.... voce precisa tomar seu remédio todos os dias! Lavar o naris (narinas) pode ajudar muito: muitas pessoas com alergias e asma tem sintomas de sinosite, especialmente no final do dia. Procure um médico para maiores informações. Primavera e a irritação nos olhos Para muitos a temporada de polem, na primavera, irrita os olhos causando vermelhidão,coseira e lagrimejo constante. Mesmo que pisquemos numa media de 15,000 vezes por dia, o polén continua a irritar os olhos e causa os simtômas de alergia. * Lave as mãos: O poleén pode ficar nas suas maos quando você abre a porta do carro, ou pega no seu cabelo. Se você tocar nos seu olhos eles vão ficar mais irritados. Lavar as mãos frequentemente ajuda a reduzir a quantidade de pólen que pode penetrar nos seus olhos. *Use óculos de sol: O óculos de sol ajuda a bloquear o vento que traz o pólen , protegendo seus olhos. * Feche as janelas e use o ar condicionado: Isso ira reduzir a quantidade de pólen flutuando no ar dentro de sua casa ou do seu carro. * Aplique compressas de gelo: uma pequena toalha molhada com água gelada , ou um pacote de ervilhas ou milho congelados ajuda a melhorar os sintômas da irritacoa dos olhos. Na terça, dia 8 de maio, o Programa éedico Gratuito do Metrowest teremos a clínica para asmáticos e alérgicos, com especialistas em asma e alergias, e ofereceremos tambem remédios para alergia gratuitos. Para maiores informações ligue: 508-656-0741. A clínica gratuita esta localizada na Congregação Bet El, 105 Hudson Rd. Sudbury. Temos sempre interpretes a disposção para pessoas que falam Português e Espanhol. Se precisar de mais informações, pode ligar para nosso novo telefone: (508)656-0741para Português e Espanhol, e (508) 656-0740 para Inglês.

CIB OFERECE CURSO DE PROTEÇÃO CONTRA QUEDAS O Centro do Imigrante Brasileiro – CIB, abriu vagas para quem desejar se inscrever no curso de proteção contra quedas na construção civil e residencial. O objetivo é instruir os trabalhadores quanto aos cuidados que devem ter no trabalho, prevenindo-os contra futuros acidentes, além de atualizá-los em relação às leis que regem o trabalho em Massachusetts. A partir de setembro deste ano, a Occupational Safety and Health Administration - OSHA exigirá que todas as empresas ofereçam treinamento aos seus funcionários, sob pena de pagar multas, caso não cumpram o determinado. Diante desta exigência foi que o CIB resolveu oferecer um curso, em português e espanhol, sobre proteção contra quedas em construções. Os alunos pagarão apenas uma taxa de inscrição e o material de estudo custará apenas US$30.00. As aulas estarão sendo realizadas aos sábados, na sede do CIB, localizada em Allston. CIB alerta, as vagas são limitadas e o curso terá a duração de 7 horas. Os interessados devem procurar logo a entidade ou entrar e contato através dos telefones: (617) 850 5346 ou (617) 783 8001, extensão 106. O endereço do Centro do Imigrante Brasileiro é: 14 Harvard Avenue, 2nd Floor, Allston MA 02134.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, May 14th, 2012

05

Café Villa Brazil: o mais novo point de San Diego Como Fotografar um Casamento E' muito mais complexo do que se imagina se vamos fazer realmente de forma profissional. Por isto temos que valorizar nosso serviço não menos prezando nosso potencial. O casamento vai muito mais alem do que ser feito em apenas 4 horas de cobertura. Encontros com seu cliente previamente ao dia do ensaio fotográfico c h a m a d o “Engagement pictures” são importantes, neste ensaio sairá o porta retrato que ficara na entrada da cerimônia ou ate mesmo o stand pessoal, o álbum de noivos para coletar assinaturas, o pôster gigantesco que estará na parede no dia do casamento, o slideshow, a foto das lembrancinhas e tudo isto antes do dia do casamento. No dia, com no mínimo 10 horas de cobertura e no mínimo 2 fotógrafos ficando em diferentes ângulos, um para fazer o clássico e os outros o foto jornalismo com aquelas fotos inesperadas que quando os amigos e parentes olham o álbum e dizem: Wowow de onde veio estas fotos? Aquela roubadinha dos noivos para aquelas fotos especiais usando técnicas avançadas de composição, sejam elas de enquadramento, campo de fundo, paralelas, igualdade, de linhas, de ponto de seguimento entre muitas outras que dão aquela vida a fotografia e exclusividade em estilos. Ai vem a edição que podem levar dias e ate meses para se entregar o álbum, não aqueles álbuns simples de colagem, mas aquele que você faz com as próprias mãos em edição usando de sua imaginação e criatividade. Isto mesmo, casamento e' muito mais além do que você pode imaginar e no próximo dia 2 de Junho (Sábado) você poderá estar aprendendo tudo sobre casamento em um Workshop exclusivo da BRAPPAS, aprenda com Pros e fotografe como Pro...inscreva-se pelo site www.brappas.com ou ligue 978-580-8000

Sigma e a Maquina do Futuro - SD1 Com 46 Megapixels e exclusivo “Foveon 23.5x15.7mm” APM-C X3 Imagem Direta Sensor e Dual 3 Camadas Ultimate com Respectiva Engenharia (TRUE) II Image Processing Engines. A SD1 tem 11 pontos de cruzamento gêmeos para perfeição da captura em autofocus tridimensional. Entre outras palavras uma maquina que esta no mercado competindo pesado com a Nikon e Canon. Mas a única coisa que desta vez a Sigma não ficou para traz foi no preço pois somente o corpo desta magnifica Sigma custara inicialmente $9,700.00.

Agora e' necessário Licença para Fotografar Estamos em época de tirar fotografia em Localização ou seja, em parques, praias e vários locais públicos. P agora segundo Joseph Rotondo, coordenador do Departamento de Recriação e Conservação do Estado de Massachusetts, e' obrigatório o pedido de permite ou seja licença para fotografar em alguns locais públicos tais como praias e parques, e e' necessário se pagar uma taxa de acordo com o local ou cidade, e ainda alguns lugares pedem que o fotografo tenha um seguro anual de ate 2 milhões de dólares, um pouco absurdo mas e' o que esta acontecendo, portanto muito cuidado para não entrar na malha fina. Todavia você pode fazer melhor, ser membro da BRAPPAS, tirar sua Carteira de Fotografo e ter todo apoio Jurídico evitando problemas e ainda não pagar taxas em diversos locais.

Dica do dia: 1. Refletores: São muitos os tipos de refletores, portanto e' importante diferenciar dois deles que são mais utilizados: O prateado e o dourado, agora vai ai a dica: O prateado e' para ser utilizado dentro de estúdio e o dourado para localizações fora de estúdio para maior correção ambiental e de pele. E ainda temos o branco que pode ser utilizado nos dois locais.

Elayne Batista

A N B T

T

er a oportunidade de apreciar delícias da culinária basileira é um privilégio. Os doces, salgados e temperos agradam dos simples aos mais sofisticados paladares, em qualquer parte do mundo. Com esta visão, os brasileiros e sócios da Villa Deli de San Diego, CA, Álvaro Germano e Fernanda Eugenio, resolveram expandir o seu negócio. O empreendimento, que existe há oito anos, foi reinaugurado no último dia 5 com o nome Café Villa Brazil, para melhor atender brasileiros e americanos. Localizado no coração de Mission Valley, o espaço é o mais novo point de San Diego. “Incrementamos o nosso cardápio para atender aos dois públicos com produtos de alta qualidade. A tradicional coxinha, brigadeiro, pão de queijo, pudim de leite, açaí, filé à parmegiana com fritas e arroz, e o verdadeiro churrasco gaúcho, são novidades. Vale a pena conferir e degustar!”, garante Fernanda. O sanduíche “Rio”,

Os empresários brasileiros Álvaro Germano e Fernanda Eugênio

feito com filé mignon, queijo derretido, alface e tomate no pão francês, carro-chefe do lugar, continua no menu e rendendo muitos pedidos. Outras opções são: Roma (com salame e provolone) e o Califórinia, queridinho dos americanos, que tem uma mistura exótica de peito de peru, bacon e abacate. “Aprecio a culinária brasileira, é a minha preferida. Gostei muito das opções que o Café Villa Brazil oferece. San Diego precisava de um espaço assim”, afirma Justin Shepler. Já as clientes *Café Villa Brazil Andrea Santana 7801 Mission Ctr Ct e Mariana San Diego, CA Espíndola destacam o Telefone: (619) 296-4922 a m b i e n t e

aconchegante como um dos pontos fortes do local. “A decoração do espaço e as comidas tem todo um jeito e sabor brasileiros. Um sucesso”, diz Andrea. Enquanto Mariana conta que sempre estará por lá para saborear os quitutes. Com a expansão, os empresários esperam aumentar ainda mais as vendas. “Nossa previsão é de que o número de pessoas que passam pelo Café Villa Brazil cresça em 60% e as encomendas para reuniões empresariais, eventos diversos e delivery subam em até 200%, comenta Àlvaro. Para ele, o sucesso do negócio também é resultado de dedicação e bom atendimento. O Café Villa Brazil funciona de segunda a sábado das 7h às19h.

Bilhete encontrado com 49 corpos afirma que cartel Los Zetas é responsável por mortes

A

utoridades do M é x i c o informaram neste domingo que um bilhete foi encontrado junto com os 49 corpos mutilados afirmando que o cartel do narcotráfico Los Zetas é o responsável pelas mortes. Os corpos de 43 homens e seis mulheres foram encontrados em uma estrada a 180 quilômetros da fronteira com os Estados Unidos, perto da cidade de Monterrey. As vítimas foram decapitadas e tiveram as mãos cortadas, o que dificulta a identificação. Segundo a polícia as mortes são resultado do conflito entre cartéis de tráfico de drogas

adversários. O cartel Los Zetas luta contra os cartéis do Golfo e Sinaloa pelo controle das rotas de tráfico de drogas para os Estados Unidos. "Sabemos pelas características que isto é o resultado de violência entre gangues criminosas, não é um ataque contra a população civil", afirmou Jorge Domene, o porta-voz do setor de segurança do Estado mexicano de Nuevo Leon, onde os corpos foram encontrados. Imigrantes Os corpos foram encontrados por volta das 4h da madrugada de domingo (horário local) no

município de Cadereyta, na estrada entre Monterrey e Reynosa, em sacos plásticos. Autoridades mexicanas informaram que, pela aparência dos corpos, as pessoas teriam sido mortas em outro local há dois dias e então jogadas perto da estrada, provavelmente de um caminhão. O promotor Adrian de la Garza afirmou que o fato de as mãos e cabeças terem sido cortadas torna a identificação das vítimais mais difícil, mas ele calcula que é possível que os mortos sejam imigrantes vindos da América Central. Este foi o último de uma série de massacres no México.


06


07

^


08

General News

Monday, May 14th, 2012

Brasileiro cofundador do Facebook renuncia à cidadania dos EUA para pagar menos taxas

Eduardo vive atualmente em Cingapura

Da Redação

E

duardo Saverin, o brasileiro que ajudou a fundar o Facebook, renunciou à cidadania americana com a proximidade da abertura de capital da rede social. A provável razão para deixar de ser cidadão americano é que assim Saverin pagará menos impostos. As informações são do site americano “Bloomberg”. Com o processo de abertura de capital, o Facebook passará a valer muito mais – alguns analistas preveem que o valor de mercado da companhia poderá chegar a US$ 100 bilhões. Logo, Saverin terá que pagar mais impostos, uma vez que seus rendimentos serão maiores. Ainda não há data para a abertura de capital, porém o processo pode ser atrasado em função de uma investigação da Comissão Federal de Comércio. Apesar da renúncia de cidadania, que foi registrada em setembro de 2011 e ainda está em processo de avaliação, Saverin terá que pagar uma espécie de taxa pelos ganhos que teve enquanto

A N B T

cidadão americano. “Eduardo concluiu que é mais prático tornarse cidadão de Cingapura, pois ele pretende ficar no país por tempo indeterminado”, disse To m G o o d m a n , u m porta-voz de Saverin, em um comunicado publicado pela “Bloomberg”. Atualmente, Saverin vive em Cingapura. Não há taxas sobre rendimentos de capitais estrangeiros para moradores no país. A cobrança de impostos só ocorre quando o capital é valorizado em Cingapura. Nascido no Brasil, Saverin, 30, foi um dos estudantes de “Harvard” que ajudou Zuckerberg a criar o Facebook. Atualmente, estima-se que ele tem 4% de ações da rede social. Eduardo Saverin foi para os Estados Unidos em 1992. Sua família era dona da TipTop, marca de roupas infantis, e resolveu sair do Brasil em função de ameaça de sequestro. De acordo com seu porta-voz, Saverin tornou-se cidadão americano oficialmente em 1998.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, May 14th, 2012

09

Polícia fecha Preocupado com o bem estar dos clientes, a Brazil Med Spa casa de cresce as atividades em Somerville massagem e prende duas A brasileiras em Somerville Da Redação

DentPlant de Somerville tem disponibilizado para seus clientes um serviço diferenciado. Desde janeiro, a clínica tem oferecido um serviço de tratamento de estética através da Brazil Med Spa, sob o comando do cirurgião plástico David Greuner, considerado um dos melhores do Estados Unidos nos anos de 2010 e 2 0 11 . N o e n t a n t o , o d i f e r e n c i a l d o estabelecimento está no contato próximo entre os clientes e os especialistas. A Dra. Kristin Harrison foi quem tentou adotar esta política de proximidade com os pacientes. Em vez de fazer um trabalho mecânico, com o objetivo de atender o maior número de clientes possível, a estetecista prefere conversar com as pessoas para saber a história delas e o motivo por qual estão procurando tratamento. Muitas vezes, a médica convence o paciente a não realizar procedimentos desnecessários. “Honestamente, o lucro é o que menos importa para mim. Eu poderia muito bem fazer diversos atendimentos no menor número de tempo, mas tento entender a

A N B T

história de cada um. Durante o tratamento, tenho a preocupação de fazer com que as pessoas sintam o mínimo de dor e temos o costume de saber como está o processo de recuperação. Aqui, nós nos importamos com o bem estar de quem nos procura”, disse Harrison. Entre os procedimentos oferecidos, há a depilação à laser, a Sclero Therapy, botox e preenchimento, além do laser e o peeleve. No entanto, a Dra. Kristen alerta que, em muitos casos, a melhor alternativa de tratamento é a conversa. “Muitas das pessoas que nos procuram querem fazer diversos tratamentos, mas às vezes o que elas precisam é de melhorar a auto-estima. Não vou ficar mentindo para o cliente visando apenas o dinheiro que ele vai gastar. Quero que ele saia daqui se sentindo bem consigo mesmo. O melhor pagamento de qualquer coisa que fazemos aqui na clínica é o sorriso de satisfação estampado no rosto da pessoa. É para isso que trabalho”, contou. Para se aproximar ainda mais dos clientes, o Brazil Med Spa promove todos os sábados um open house na clínica. Além do tratamento,

Kristen Harrison e sua assistente e fiel escudeira Thawanna: melhor pagamento é o sorriso de satisfação dos clientes

é servido para as pessoas um lanche durante todo o dia. Se for preciso até mesmo a fiel escudeira da Dra. Kristen, Thawanna, ajuda a entreter os filhos enquanto os pais fazem o procedimento estético. A primeira consulta e orçamento são grátis. Para que o custeio não fique pesado no bolso dos clientes, a clínica também disponibiliza alguns pacotes de tratamentos, como um desconto de US$ 50 na primeira sessão de botox e US$ 75 na de feeler. Outra facilidade do estabelecimento é o atendimento trilíngue, em inglês, português e espanhol. Além disso, é uma das únicas da região de Somerville especializada

nestes tratamentos. “Sabemos que muitas as pessoas dão duro para gastar dinheiro com tratamentos de beleza. Não quero fazer com que os clientes gastem dinheiro à toa. Quero que eles se sintam bem. Neste último mês, ganhamos cerca de 15 clientes novos somente com esta propaganda boca a boca. Se eles vêm, é porque se sentem bem. Esta é a melhor resposta que podemos ter”, finalizou Harrison. A Brazil Med Spa funcinona nas quartasfeiras, entre 13h e 18h, e nos sábados, entre 8h e 16h. A clínica fica na 281 Broadway, de Somerville. O telefone para contato é (617) 591-9888.

Gol de placa no seminário Focus Brazil 2012 O Gilvan De Sergipe

Focus Brazil, s e m i n á r i o internacional de cultura e mídia brasileira, que vem sendo r e a l i z a d o ininterruptamente há sete anos no estado da Flórida, ano após ano tem trazido novidades a seu intenso leque de debates liderados p o r r e n o m a d o s profissionais de diversas áreas, desde literatura até música, desde publicidade até jornalismo, desde negócios até imigração. Nesta sua sétima edição, realizada durante quatro dias no Broward Center for the Performing Arts, na cidade de Fort Lauderdale (FL), mais uma vez a organização do evento inovou ao apresentar no painel de Esportes o tema “Futebol: Paixão do Brasil”.

A N B T

Liderados pelo apresentador Sérgio Lobo, do Canal PFC, que apresentou vídeo com depoimentos de Zagalo, Carlos Alberto Torres, entre outros grandes nomes do esporte brasileiro, cinco panelistas ligados ao mundo do futebol debateram temas como exportação de jogadores brasileiros, criação de categorias de base, altos e baixos do Brasileirão e a Copa do Mundo de 2014, que será realizada no Brasil. As ilustres presenças do ex-goleiro do Fluminense Ricardo Lopes, do exjogador João Roberto de Moraes – que jogou no América, no Cruzeiro e no Friburguense -, do futebolista Sérgio Lima, excentro-avante do América, do Guarani e do Internacional, além da dos

Ader Carreiro, João Roberto Betão, Sérgio Lobo, Ricardo Lopes, Sérgio Lima e Fernando Novais participaram da mesa de debates com o tema “Futebol: paixão do Brasil”

cronistas esportivos da Radio BT TV de Massachusetts, Ader Carreiro e Fernando Novais, lotaram o salão do Abdo New River Room, inclusive com dezenas de crianças vestidas com a camisa canarinho. Quando os panelistas foram perguntados sobre o que significa a paixão brasileira pelo futebol, a melhor e mais hilária definição veio de Sérgio Lima. “Minha grande paixão era ver o Pelé

jogando. Meu grande sonho era jogar num mesmo campo com o Pelé. Tive essa oportunidade no início da década de 70, quando jogamos uma partida contra o Santos. Enquanto todos os companheiros de meu clube gritavam “marca o Pelé! Dá em cima dele! Não deixa ele passar!”, eu dizia dentro de mim “marcar o quê?! Deixa o Rei fazer o gol! E até eu vou lá dar um abraço nele!”. A definição arrancou risos e foi a mais aplaudida.

O local foi lacrado pela polícia Da Redação

N

a quarta-feira (09), duas brasileira foram presas em uma casa de massagem na cidade de Somerville, em Massachusetts. Elas foram acusadas de suposto envolvimento em crimes sexuais. A prisão de Marilene Silva, 39 anos, de Everett e Natália Ramos da Silva, 25 anos, de Medford, aconteceu mediante uma operação realizada pelo Departamento de Polícia de Somerville para combater a prostituição na cidade. A investigação tem como objetivo descobrir os esquemas de prostituição existentes na cidade e punir os envolvidos. Segundo o boletim de ocorrência, no dia 09, eles encontraram um anúncio suspeito em um site de anúncios na internet. Um dos investigadores ligou para o número citado na propaganda e entrou em contato com Natália, a qual teria lhe cobrado US$80 por uma hora de serviços de massagem. O investigador foi até o número 503 da Medford Street e foi recebido por

A N B T

Marilene que o levou a um quarto e pediu para que ele se despisse e deitasse na cama de massagem. O policial pagou US$80 para ela, que saiu da sala e alguns minutos depois entrou Natália. S e g u n d o o i n v e s t i g a d o r, N a t á l i a começou massagear primeiro as suas nádegas. depois ela o virou e começou fazer massagem na região genital do policial, o qual interrompeu o trabalho e ela lhe perguntou se era a sua primeira. O detetive respondeu que sim e lhe deu mais US$20. "Foi então que a brasileira ofereceu sexo por US$500 da próxima vez que eu voltasse ao local", conta. Foi então que o detetive deu o sinal e uma equipe de policiais entrou no local e deu voz de prisão para as duas brasileiras. Segundo o departamento de polícia da cidade, este tipo de prisão vem se tornando comum na região. A loja foi lacrada e não foi informado se elas terão direito à fiança para responder o processo em liberdade.


10


11


12

BRAZILIAN TIMES

Sportimes

Monday, May 14th, 2012

Dr. Sohali Nassiri, advogado do Nassiri, Os Peladeiros Por Alfredo Melo Swan & Associates, P.C. fala ao Brazilian O Susto da Times sobre a comunidade Brasileira Maria Chuteira Da Redação

C

omo advogado, nossa preocupação com a comunidade brasileira, são com as fraudes, que estão g a n h a n d o l u g a r. A comunidade, é uma ótima comunidade, é um forte grupos, de lutadores, pessoas trabalhadoras, muitas delas tiveram muitas dificuldades na vida, muitas gastaram muito dinheiro para chegar a américa, outras arriscaram suas vidas, para tentarem ter uma vida m e l h o r, r e a l i z a r e m sonhos, um futuro melhor para os filhos. - Desde 1980 eu percebo um aumento muito grande da comunidade. Me lembro sempre também dos bons trabalhadores que vieram, porém, com o aumento da c o m u n i d a d e , infelizmente, começaram a existir alguns problemas. - Então, uma coisa importante importante para a comunidade, é de se criar instituições que visem em proteger os direitos deste grupo, para ajudar a suprir esses problemas. - Hoje vemos nesses grupos, alguns casos de violência doméstica, D.U.I (driver under influence), assaltos, coisas que não víamos no passado, coisa que nos preocupa, e obviamente preocupa os americanos, que quando veem esses tipos de problemas com imigrantes, não julgam as pessoas como indivíduos e

A N B T

sim, como membro de determinado grupo, uma pessoa que representa seu país. Eles não vão falar que aquele indivíduo cometeu um crime, mas sim, aquele "brasileiro". - P o r i s s o a comunidade deve se unir e criar instituições com i n t e n ç ã o d e e d u c a r, p r o t e g e r, e n s i n a r a s pessoas a fazerem o que é correto. Especialmente nessa época agora, onde está crescendo o sentimento anti-imigrante nos Estados Unidos, por causa da fraqueza do governo federal em responder como ele deveria aos estados que estão legislando contra os imigrantes como Alabama, Arizona. - Maioria dos problemas no quisito, dirigiar embriago, violência doméstica, podem ser prevenidos com criação dessas entidades, um telefone de ajuda, onde poderiam ser direcionadas as pessoas com problemas a um psicólogo, uma clínica, a um especialista qualquer. Muitos dos problemas também são civis e muitas vezes por falta de orientação acabam se tornando um problema criminal. - Uma organização que me deixa orgulhoso, é Brazilian Immigrant Center, localizada na cidade de Allston em Massachusetts, têm lutado por 16 anos pelo direito dos brasileiros, e no momento possui uma forte liderança, e têm vários

A

Dr. Sohali ajuda a muitos anos a comunidade brasileira

voluntários que dedicam suas vidas a ajudar pessoas que necessitam; então volto a frisar, que é importante que os brasileiros se organizem, dediquem mais tempo com ações sociais, principalmente agora que é época de eleição, convoque os brasileiros que já são cidadãos americanos, para que busquem os políticos e os pressionem por mudanças para que ajudem a comunidade. - Outra coisa que me preocupa é referente à fraude, algumas comunidades como os italianos, chineses, entre outros possuíam uma máfia, que não é o caso dos brasileiros, mas existem um grupo de pessoas que estão cometendo várias fraudes, e é importante lutar e basicamente parar esses indivíduos de continuarem cometendo esses crimes. Muitas pessoas pessoas fingem ser médicos, advogados, entre outras profissões, prometem preços mais baratos, ou soluções que

não seguem um meio legal. Muitos dos imigrantes não sabem o idioma, não sabem sobre as leis e têm medo de denunciar essas pessoas e eles continuam cometendo esses tipos de crimes. - Devemos deixar de ser egoístas e participar mais desses grupos, pois dessa maneira, estaremos pensando em um melhor futuro para a comunidade, para nossos filhos, para nós mesmos. Mudar a mentalidade de tomar atitudes que podem ter consequencias. As consequencias podem voltar para a gente agora, ou voltar mais tarde. Não ouçam seus amigos, procurem pessoas especializadas, liguem para o Brazilian Immigrant Center, evitem buscar alternativas que são ilícitas. Dr. Sohali ajuda a muitos anos a comunidade brasileira e caso queria entrar em contato com ele, o telefone do seu escritório é: 617-4994000 ou no seu cel 617304-2881.

destaque da novela "Avenida Brasil", a ousada Suelen, e um personagem, que se tornou presenca obrigatoria, em todos os clubes de futebol. E uma presenca que envolve os jogadores de uma maneira profunda, jogadores que vem geralmente de familias pobres, com pouca instrucao e, aspecto fisico, que demonstra a falta de trato,deixando-os na maioria das vezes, feios. As Marias Chuteiras, como no caso de Suelen, sao mulheres bonitas, as chamadas "gostosas", muitas vezes, de familias pobres, e que tem como unico objetivo se dar bem na vida, casando com um jogador de futebol, de sucesso. A maioria das Marias Chuteiras, depois de sair com meio-time e, estudar as caracteristicas do "craque", bem como sua conta bancaria, escolhe a vitima e da o bote. Muitas vezes, ouvimos comentarios do tipo: -" Se "fulano" nao fosse jogador do Barcelona, nao pegava "beltrana". - " Aquele jogador e muito feio, se fosse comerciario, aquela "gostosona", nao casava com ele". No time do Oriente, nao era diferente, principalmente, porque nele, jogava o grande craque da cidade, o centroavante Pitico, maior goleador do Oriente em todos os tempos. Vanessa, conhecida na cidade, por sua beleza fisica, afinal era a atual miss da cidade, ja tinha diploma de Maria Chuteira, mas, ainda nao tinha conhecido o "poder de fogo" de Pitico. Em uma de suas investidas contra Pitico, levou uma amiga, como acompanhante, ate ao vestiario, depois do treino do Oriente e, encontrou o craque sozinho, na banheira termica. Pitico, quando viu as duas "belezuras", levantou-se nu da banheira e as convidou para um banho termico. A amiga de Vanessa, aprendiz de Maria Chuteira, quando viu o tamanho da "chuteira" de Pitico, assustou-se e saiu correndo do vestiario, deixando Vanessa com o craque. Ja na rua, arrependeu-se de ter abandonado a amiga e voltou ao vestiario, no momento em que o casal transava, com Vanessa entre "ais" e "uis", "para" "não para". Pamela, a amiga de Vanessa, mais uma vez correu e nao voltou. A noite ligou para Vanessa, dizendo que tinha visto ela transando com Pitico. Vanessa, imediatamente, desmentiu a amiga, dizendo que estava sendo "estuprada" pelo craque, que denunciaria ele a policia e, que a amiga seria sua testemunha. A denuncia foi aceita pela policia e o julgamento marcado. No dia do julgamento, sentadas a porta de entrada, da vara criminal, as duas louras chamavam a atencao pela beleza. A imprensa,tambem, aguardava o comeco do julgamento,pois, o reu, era o grande craque da cidade. Faltando poucos minutos para o inicio do julgamento, ao chegar, o escrivao da vara criminal, entusiasmado com a beleza de Pamela, perguntou: Voce foi " arrolada" no caso de estupro do jogador Pitico? E a assustada Pamela, respondeu: -Deus me guarde, a "rolada" foi na minha amiga Vanessa.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

TV News

Monday, May 14th, 2012

13

As regras da boa convivência são ótimas pra você também - assim se livra de chatos que empatam seu tempo com bobagens! Mais agudo e perspicaz, saboreando já as vitorias futuras, você precisa de tempo pra se planejar e se preparar.

Afaste-se das pessoas que adoram ver você, quando está mal e precisando de algo! Procure aqueles que vibram com sua alegria e seu sucesso. No trabalho, uma pessoa amigável tem informações importantes, vá atrás e confira.

Altos e baixos no seu estado de humor se devem a este período em que não sabe bem para onde rumar, nem o que fazer da própria intimidade. Tudo que não tem sabor de novidade e surpresa o cansa, eis uma verdade essencial.

Num dia de astral conturbado para os cancerianos mais tímidos, vale mais ser assertivo, brigar por seu espaço e provar a que veio no trabalho. Alias, um chefe aguarda isso mesmo de seu comportamento. Não leve muito a sério reclamações em casa.

Nada de vibrar pelo seu sucesso apenas! Hoje é dia de fortalecer o poder do grupo a que pertence com boas ideias, trabalho entusiasmado e explicações claras. Mudanças de humor do parceiro, ou mesmo ausência e frieza. Pena..

Seria ótimo ter um pouco de paciência com os mais dependentes, e os mais frágeis! Você pode dar exemplos, corrigir aqui e ali, mas cuidado para não impor sua vontade. Saiba diferenciar capricho pessoal de comportamento ético e justo.

Saturno em seu signo trava em alguns dias, como hoje, a alegria de ser espontâneo, de poder curtir a vida de acordo com seu timing e sua vontade.. As regras estão ai e esperam ser levadas a sério. De noite, distensão com amigos. Amor em alta.

Mais movimento e negociações complexas que evoluem com amigos, sociedades e parcerias. Tudo tem de ser bem estudado e deve obedecer a um passo mais lento. Há interesses múltiplos em jogo. Os detalhes são estratégicos.

Informações importantes ainda que atrasadas - chegam para elucidar capitulo difícil no trabalho. Teimosia e fragilidade, medo e ansiedade - suma das vistas de quem provoca em você estas emoções e impressões pesadas.

Independência e autonomia sim, e você está disposto a pagar o preço de trilhar sozinho um caminho por conta disso. Decisões impopulares e comportamento antipático são os ossos do oficio de quem enxerga o cume e não se deixa abater.

Ideias boas, mas que precisam ser registradas. Se puder, arranje alguém que possa colocar em ordem todos os seus insights e percepções. Mesmo que esteja mirando o futuro, será preciso explicar aos outros como chegar lá. Amor em baixa.

Irritações e pequenos descontentamentos no cotidiano. Mas você não vai conseguir dar forma acabada a nenhuma estrutura agora. Os astros sinalizam idas e vindas, hesitações e verdades não reveladas em ação. Tenha muita paciência.

Amor, Eterno Amor

Melissa sugere que Fernando se aproxime de Regina. Rodrigo conversa com Junior. Jáqui fica impressionada com o filho de Verbena. Rodrigo marca um encontro com Miriam. Laura discute com Gil. Valdirene conta a história de Divina para Jáqui. Julinho, Laís, Flavinha e Robson são assaltados.Marlene, Teresa, Mauro e Gilda descobrem que Laís e Julinho estavam em um carro quando foram roubados. Rodrigo conta para Miriam o que aconteceu na casa de Kleber e Clara o avisa que Lexor esteve perto dele. Fernando procura Regina.Fernando manipula Regina para conseguir informações sobre a consulta médica de Rodrigo. Marlene coloca Laís de castigo. Valdirene conversa com Divina sobre o que aconteceu com Junior. Pedro entrevista Teresa e Antônio. Rodrigo ouve Fernando falar de Regina com Melissa. Rosário, Cida e Penha se produzem para gravar o clipe, e Socorro tenta avisar Laércio. Sarmento insiste em conhecer Otto e pede ajuda a Máslova. Humberto comenta com Ariela que Conrado e o pai estão brigados. Laércio vê as mensagens de Socorro no celular e liga para Rosário. Kleiton grava o clipe das domésticas. Máslova inventa para Sarmento que Otto não poderá vir ao Rio. Chayene volta para casa e é recebida por Rosário. Humberto confirma que Conrado mentiu sobre o pai e planeja desmascará-lo. Sônia diz a Sarmento que teme que Cida os abandone. Elano consola Cida. Ivone convida Ruço para acompanhá-la à igreja. Socorro ronda o quarto de Kleiton enquanto ele edita o clipe das domésticas. Sidney é operado. Penha incentiva o irmão a se declarar para Cida. Sarmento diz a Cida que tem uma proposta para lhe fazer. Cheias de Charme

Avenida Brasil

Nilo vai atrás de Betânia e Valdo. Nina discute com Lucinda. Tomás se recusa a prometer para Cadinho que esconderá a verdade sobre as suas duas famílias. Valdo confirma para Nilo que Betânia finge ser Nina para enganar Carminha. Ivana avisa que dará uma festa de aniversário. Silas cobra de Monalisa uma resposta sobre o seu pedido de casamento. Carminha conta para Max que intimidou Rita. Débora diz que ajudará Jorginho a descobrir pistas sobre os seus pais verdadeiros.Leleco pede que Tessália o acompanhe na festa de Ivana. Muricy obriga Adauto a experimentar roupas para festa da filha. Darkson conta para Roni que Suelen estava com Iran. Leandro e Iran se desentendem durante o treino. Nilo procura Carminha. Betânia conta para Lucinda que Nilo sabe que ela fingia ser Nina. Irritado, Big Blond ordena que Novais cerque o carro de Eliza. Big Blond diz a Novais que quer contratar funcionários mais bem preparados. Otávio ajuda Eliza a trocar a placa do carro. Eliza conta para Otávio que precisa instalar um kit com GPS no carro a pedido de seu chefe. Eliza afirma que precisará levar Otávio ao quartel general da organização. Novais consegue localizar Eliza. Flávia conta para Valéria e Geraldine que Rogério decidiu morar no Amazonas sem ela. Flávia pede a Valéria que converse com Rogério, mas ela se recusa. Flávia tenta se agarrar a Rogério, que não lhe dá atenção. Luciana diz a Manuela que Caio gosta dela. Luciana teme que seu pai se case com Eneida por interesse. Décio deixa mensagem na caixa postal de Otávio. Tônia agradece Luma por tê-la deixado com Edu. Luma acusa Tônia de ter sido fominha. Máscaras

Fotos de Carolina Dieckmann nua ainda estão no Google Advogado diz que resultados que levam às imagens já começaram a sair do ar. Empresa afirma, no entanto, que retirada do conteúdo depende de cada site

O

s advogados da atriz Carolina Dieckmann comemoram que o Google tenha resolvido tirar as fotos íntimas dela do resultado de suas buscas. O problema, no entanto, não está totalmente resolvido. Ainda é possível encontrar os arquivos facilmente através do serviço Google Imagens. "Já temos a informação técnica de que o Google começou a retirar as fotos. Sabemos que ainda e x i s t e m a l g u m a s Reprodução parcial de uma das supostas fotos remanescentes, mas vamos conversar com eles para resolver isso porque não é a ação contra o Google, uma vez que a tão simples tirar tudo de uma vez. De empresa já sinalizou positivamente ao apelo qualquer forma, é uma vitória que, pela para banir as imagens. O advogada tinha dado primeira vez, o Google tenha se animado a um prazo,q ue se esgotou no fimd a tarde de retirar as fotos sem uma determinação ontem, para que o site removesse as fotos dos judicial", afirma o advogado Antonio Carlos resultados de suas buscas. O caso do de Almeida Castro, o Kakay. vazemento das fotos está sendo investigado Durante a madrugada, o advogado pela Delegacia de Represão aos Crimes de recebeu a informação de que o Google havia Informática (DRCI) do Rio de Janeiro. começado a retirar as fotos. Um técnico de O Google, no entanto, divulgou nota informática que auxilia a defesa da atriz esclarecendo que, para remover as fotos, é confirmou. No entanto, na manhã desta preciso entrar em contato com cada um dos quarta-feira, palavras-chave como "Carolina sites que divulgam as fotos: Dieckmann nua" ainda levam às fotos da atriz "O Google vem a público esclarecer que no Google Imagens. Entre as ocorrências nao interfere em seus resultados de busca. O regulares do site de buscas, vários resultados mecanismo de busca do Google é um prometem as fotos, mas não entregam. No indexador, ou seja, uma ferramenta que lugar do arquivo para download, não é raro procura conteúdos disponíveis na Internet. encontrar um aviso de que as fotos foram Para que um conteúdo não apareça na busca retiradas após solicitação. do Google, é necessário entrar em contato Kakay afirma que, apesar de as fotos com o site que hospeda esse conteúdo e ainda estarem no ar, não deve mais entrar com solicitar sua remoção", diz a nota.


14

Monday, May 14th, 2012

www.coquetel.com.br

Passatimes

BRAZILIAN TIMES

© Revista COQUETEL 2012

Fatos Históricos

Etel N I S AS Coque ta

revis

1814 - A Grã-Bretanha e seus aliados que lutaram contra o exército francês de Napoleão Bonaparte entram em Paris, simbolizando o fim do domínio francês no Continente Europeu. 1842 - A primeira cirurgia usando anestesia é realizada pelo Dr. Crawford Long, na Georgia, Estados Unidos. 1856 - É assinado o Tratado de Paris, encerrando a Guerra da Criméia e garantindo a integridade da Turquia Otomana. 1867 - O Secretário de Estado norte-americano, William H. Seward, assina um tratado com a Rússia, comprando o Alaska para os Estados Unidos por US$ 7 milhões. Na época, ele foi ridicularizado pela aquisição; anos depois, foi descoberto ouro e petróleo neste novo estado norte-americano. 1870 - É ratificada a Emenda de número 15 na Constituição norteamericana, que dá o direito ao voto para homens negros no país. 1912 - O Sultão de Marrocos assina o Pacto de Fez concedendo à França o protetorado sobre o seu país. 1938 - O embaixador alemão Karl Ritter relata ao ministro do Exterior de seu país a campanha antinazista e antiintegralista feita no Brasil. 1973 - O governo argentino protesta contra a intenção do Brasil de iniciar o enchimento da Ilha Solteira sem ter comunicado aos países interessados no curso das águas do rio Paraná. 1974 - Alice Cooper é a primeira estrela do rock internacional a se apresentar no Brasil. O show foi assistido por 50 mil pessoas. 1981 - O Presidente dos Estados Unidos, Ronald Reagan, é baleado na capital norte-americana, Washington, por John W. Hinkley Jr. 1991 - O Sudão começa a receber ajuda externa para aplacar a fome de 7 milhões de pessoas, vítimas do fracasso das colheitas. O número de mortos nunca foi esclarecido. 1994 - Sérvios e croatas assinam um cessar-fogo para terminar a guerra na Croácia enquanto muçulmanos da Bósnia e sérvios continuam a guerrear entre si. 1995 - O Papa João Paulo II lança a 11º encíclica papal na qual condena o aborto e a eutanásia como crimes que nenhum ser humano pode legitimar.


15


16


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Monday, May 14th, 2012

17

Vinícius S. Monteiro Pela Rádio BTTV,o Programa o Mundo da Bola recebeu Patrícia Concellos e Alex Saleh. Patrícia vai jogar pelo Flamengo representando o Brasil em um Mundialito de Futebol de Areia no Cánada,(foto)Dodô Mendes, Patricia Concellos e Alex Saleh com os filhos, Robson Nascimento, Alfredo Melo, Edirson Paiva e Jairo Lemes.

Fabiana Miranda, o programa de rádio Fabiana Miranda Show recebeu o Prêmio de melhor programa comunitário entre as rádios Brasileiras dos EUA, o BRAZILIAN INTERNACIONAL PRESS WARD, O FM SHOW de 2f a 6f, a partir das 4pm na 1300AM.

Banda Sambaeê,comandou a festa na última sexta,(11), no Red Pepper em Framingham.

Leandro Alves, o Leandrinho, ele também foi homenageado pelo Brazilian International Press Wards, o Programa Show do Leandrinho e CIA. Recebeu o prêmio como melhor programa de Humor das rádios brasileiras dos EUA, acompanhe de segunda à sexta a partir das 11am na 1550AM.

Música com classe acompanhado seu jantar,todos os dias de terça a domingo a partir de 7PM, no Oliveira's de Everett. Estes, Anna Borges & Bill Ward, Receitas de Samba.

Inaugurou em Everett na Broadway, Três Gatos Lounge, restaurante com estilo e elegância, mais uma opção para a comunidade brasileira.

Seu almoço com música ao vivo, a dupla Lúcia e Gerry, MPB com qualidade, todos os domingos de 12-3PM, no Oliveira's de Everett


18

Advertisement

Monday, May 14th, 2012

BRAZILIAN TIMES

Belinha e Layla Birthady Party: Cada vez eles são mais paparicados por seus donos. Talvez por que os cachorros são os "melhores amigos do homem". A festa e garantidas quando só "pais dessas crianças peludas", enfeitam a casa e não medem esforço para fazer uma festa especial e foi exatamente isso que minha amiga Márcia Pretto resolveu fazer, no sábado, dia 12. Para comemorar o niver de Belinha e Layla, ela fez uma festança, que além da comilança, as cadelinhas tiveram junto aos "amiguinhos" som de discoteca e ao parabéns a você. Belinha e Layla ganharam um "big party"

Este colunista ficou sabendo... Que o "boss" Bruce Springsteen fará um "pit stop" no Gillette Stadium, em Foxborough (MA), dia 18 de agosto, às 7:30PM com sua mais nova turnê "Wrecking Ball".Os fãs estão num verdadeiro alvoroço, afinal ele é um dos maiores roqueiros do mundo. Fiquem de olho nas próximas edições!

Parabéns Marilane e Marcelo Basilio. Parabéns especial ao casal Marilane e Marcelo Basílio, que estão vivendo um momento único de felicidades. Na última semana, o filhão Vinny Basilio formou-se pela renomada University of Massachusetts, mais conhecida como UMASS e na próxima semana, sera a vez da filha Priscila também formar em radiologia pela Mass Bay. E, como em todas as formaturas e dia de gratidão. Gratidão a ti, Deus. Autor da vida e de tudo o que existe. Gratidão aos pais, professores, funcionários, amigos. Mais uma família fazendo historia aqui nos EUA! Vinny ao lado dos pais. Happy B-Day Manhã! Quem aniversariou neste fim de semana foi minha "primusca" Manhã Tomich. Fazendo estágio na renomoada Santos Nogueira e Figueiredo Arquitetura ela esta vivendo momentos de "love" com Tche Bertazzo. Prima muitas felicidades e Happy Niver! Minha priminha lindona! Em entrevista a revista "Contigo!", que chegou as bancas na quarta-feira, dia 09, a atriz Ana Karolina Lannes, de 11 anos, que vive a pequena Agata na novela “Avenida Brasil”, contou como e conviver com dois pais, o comissário de bordo Fabio Lopes, de 35 anos, e seu companheiro João Paulo Afonso, 30. “E tranquilo. Eles tem atitudes normais de pais: educam, repreendem, dão amor, carinho, ajudam quando preciso me arrumar. Tive uma baba que falava: 'Coitada de você quando menstruar e for namorar. Imagine você sozinha com dois homens!' Mas tenho certeza de que, quando isso acontecer, eles vão saber o que fazer”, declarou Ana. Quando tinha apenas 4 anos, Ana Karolina perdeu a mãe, Liane Lannes, e nunca chegou a conhecer o pai biológico. Foi então que seu tio, Fábio Lopes, resolveu pedir sua guarda.

Happy B-Day Vanessa! Semana passada, o casal "linha de frente", Mirian e Maurício Araújo abriu as portas de sua suntuosa casa em Belmont (MA), para receber uma legião de amigos para comemorar o niver da sobrinha Vanessa. Com toda simpatia que e a marca registrada do casal, a festa foi um sucesso total e como já era de se esperar uma organização impecável. Foi servido um delicioso coquetel regado a muita champanhe, afinal Vanessa estava comemorando seu 21th Birthday!


19

falar com Donny ou Decco

Zip Code: 02125


20

(857) 247-0980

Evangélicos

LEVO AO CONSULADO: HARTFORD

#G


21

(617) 625-5559

Malden- Aluga-se quarto. $450. Lavanderia no basement. Tudo incluído. Cable, internet e Globo com utilidades também inclusas. Próximo ao BJ’s. Somente para homens não fumantes. (857) 2362743. #D Everett- Alugo quarto grande. $500 (tudo incluído). Somente mulheres. (857) 312-6600. Ronaldo. #D Everett- Aluga-se apartamento de 3 quartos, 1º andar, heat à gás, nada incluído. Próximo a Broadway. Também um outro de 2 quartos: $1,050. Ligar: (617) 764-5256. #C E v e re t t Aluga-se apartamento de 1 quarto. $850. Jaqueline: (617) 9559997. #C Malden- Aluga-se quarto. Para rapazes não fumantes. $450 (tudo incluído, inclusive cable, net e despesas), perto de loja de remessas de dinheiro. Ambiente familiar. Entre a Medford e Main Streets. (781) 420-2750. #B East Boston- Aluga-se um quarto, ambiente familiar bem tranquilo. Perto da estação, para uma pessoa, $400. Tudo incluído com Globo. 617-5682862 #I Everett- Aluga-se quarto. Para pessoas sem vícios. Com tudo incluído. Vaga na garagem. $500 (tudo incluído). Ligar: (617) 650-8087. #B

Everett- Aluga-se quarto mobiliado. $480 com utilidades incluídas. (617) 501-0361. #I Somerville- Aluga-se quarto próximo a Sullivan. Ambiente tranqüilo. Tudo incluído. (857) 236-1705. Falar com Paulo. Everett- Aluga-se apartamento de 3 quartos, sala, cozinha e banheiro. Todo em madeira, cerâmica e heater à gás. Nada incluído. Valor: $1,200. Lindo apartamento. 3º piso. Informações: (617) 778-4646. #B Clinton: apartamento de 2 quartos. $995. Super limpo. Novo banheiro, móveis novos, piso de madeira. Perto das rotas 495, 70 e 62. Ligue para Jerry: (508) 517-0313 ou Roberta: (978) 413-8168. Stoughton - Apartamentos para alugar a partir de: $875: Um quarto, $1,000: dois quartos. Grande, moderno, lindo. Cozina completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington St. e estação de trem. Tel. 617-527-3631. #PM Framingham- Apartamentos a partir: Studio $700. Um Quarto $850. Dois Quartos $1,000. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozihna completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo de trem. Tel. 617-5273631. #PM

#E

Fone: (617) 412-0469 Fone/fax: (781) 324-2786

Agora também fazemos a mudança de seu quarto!

10 vagas para novos corretores para a Matriz de Marlboro Curso entre 08 a 12 de março em Marlboro Informações:( 508) 281-4414 de 8 as 5 PM seg a sexta


22

(617) 625-5559

Procura Vendo uma casa na rua principal de Fernandes Tourinho, Minas Gerais ao lado da mercearia do Edezio e do depósito do Elbinho. Com 12 metros de frente e 40 de fundos. (Uma chácara). Apenas $120 mil reais. Tel: (33) 3237-1402 ou (33) 3237-1260 ou (33) 8840-9257. #M

Ve n d e - s e c o n d o m í n i o d e propriedades rural, no Vale do Rio Doce. Propriedades nas faixas de 14 e 15 alqueires cada. Perto do Krenak (entre Conselheiro Pena e Resplendor). Contato nos EUA: Sebastian: (617) 5922103 ou no Brasil com Joana Dark: (33) 3261-1052. #G

Vendo apartamento na praia da Costa (ES), 2 quartos, 2 banheiros, sala, cozinha e 2 vagas na garagem. De frento para o mar. Tratar com o proprietário: (954) 494-5970 ou (508) 933-2602. #A

Vendo terreno para chácara, 1,500m2, em Governador Va l a d a r e s , J a r d i m O á s i s . Valor: $34 mil dólares. Ligar: (617) 771-1741. #A

Sou eletricista e soldador. Tenho 20 anos de experiência. Não tenho licença. Disponível na área de limpeza também. (781) 420-2750. #B Sou cabeleireira- Licenciada, moro em Saugus. Procuro emprego na região norte de Boston. (617) 515-4922. Falar com Ivi.

Também dou curso de corte e costura na High School de Somerville e dou certificado. $200 por 5 semanas. Início: setembro Certificada pela High School

Estou precisando de emprego em qualquer área na rigião de Worcester ou Aproximidades. Ligar para: (508) 371-8224 ou willys-reis@hotmail.com Meu nome e Gilmar e estou a procura de trabalho. Tenho a carteira de Massachusetts e moro em Lowell MA. Telefone para contato: 978-726-7368.

14 Broadway, Somerville

Consultas por telefone

#B


23


24


25


26


27

(617) 625-5559

EXT. PAINTING SUB MUST SPEAK FLUENT ENGLISH Procura-se pessoas com experiência para trabalhar de alfaiate. De 5 a 6 dias por semana para trabalhar em East Boston. Deve falar um pouco de inglês. Ligar para: (617) 331-8582. #F Loja de noivas- em newton precisa de seemstress com experiência. Full ou part-time. Bom salário. Deve falar inglês. Ligar para Margherite no: (617) 964-6533. #C Help wanted- Precisa-se de carpinteiro, eletricista e mão de obra em geral. Part-time na região de Woburn. (781) 935-2531. #B Looking- for dishwasher for restaurant in Medford. Part-time e Full-time. (781) 395-1721. Deve trabalhar aos sábados e domingos. #C CONSULADO-GERAL DO BRASIL EM BOSTON Abertura de Processo Seletivo para o cargo de Assistente Administrativo, com nível médio, para executar atividades de natureza administrativa e técnica, incluindo, dentre outras, o atendimento ao público, a execução de tarefas consulares e atividades na área de informática e organização e métodos de trabalho. Incrições abertas até o dia 18 de maio de 2012. Para maiores informações, favor visitar o site: http://boston.itamaraty.gov.br/ptbr. #F

Looking for prep (inside help), delivery drivers. Jimmy’s Pizza in Medford (MA). Full and partime. (978) 335-4182. #B Pizza Factory- Em North Andover. Pre-cook. Full-Time. Falar com Tasso. (978) 682-0088. 535 Chichering Rd., North Andover (MA). #A Help wanted- Resturant Subway, em hannover (MA), procura pessoa pra trabalhar fazendo sanduíches, preparação e balcão. Paga-se $9 por hora. Falar inglês necessário e transporte. Falar com Antônio: (978) 726-4898. #B Precisa-se de cozinheiro, preparação, dishwsher. Posição Full e Part-time. Beerworks em Hingham e Lowell. (617) 7655195. Falar com Renato. #B Sub-contractor needed for floor, vinnyl floor maintenence (wash and buff, strip and wax, scrub and wax). Equipment needed. Vários trabalhos na área de Springfield (MA). Ligar de segunda à sexta: 8AM às 4PM. Tel: (401) 8220354. #A Brasil Popular- precisa de açougueiro para sábados e domingos. Favor ligar para: (781) 853-0007. #C

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

Empregos Full e partime de limpeza: Milford: full-time (42 horas de seg. à sex.). $10 por hora. Falar um pouco de inglês. 12PM às 6PM. Também em Milles (MA). 12 horas por semana. Segundas e terças das 8AM às 2PM. Em Quincy: Condomínio (30 horas/ semana). 8AM às 2PM (s à s). $1 por hora. Deve falar inglês e também em Billerica, de seg. à sexta. 25 horas/semana. De 6PM às 11PM. $10 por hora. Somente cidadão americanos. Ligar: (508) 879-6243. #I By Val Cleaning- Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente: 76 Exchange street. #PM Contrata-se pessoa do sexo feminino para organização e limpeza. Necessita morar no local de trabalho. (617) 501-0361. #F Precisamos- De vendedors aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 8034403. #PM Subcontrato para pintoresDeve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar: (888) 9074466. #PM

BT Procura-se graphic designer. Deve falar inglês. E ter comunicação verbal excelente. Deve saber fazer trabalho de escritório. Ligar para Júnior no: (617) 625-5559. #L

Must have van, 3-4 crew, spray equip., General Liab., Work Comp., Corp or LLC, OSHA Cert., EPA Cert., Soc. Sec. & Valid Drivers Lic.

Call 888-907-4466

Procura-se assistente de consultorio dentário que fale inglês e português. Interessados favor ligar (781)337-3300 e falar com Jessica.

#Q

By Val Cleaning- Lavanderia movimentada em Malden precisa de pessoas para trabalhar internamente. Fulltime. Aplicar pessoalmente: 76 Exchange street. #PM Experienced painters wantedTransportation needed. Interior/ exterior, year round possible. No sub-contractors. Please call or have someone who speaks English call: (781) 942-0388. No tools needed. Andrea’s House of Pizza- Em Medford. Looking for Full-time drivers (MA). Deve ter carteira de MA. Ligar: (781) 391-9093. Falar com Bob ou Marcos. #A Precisa-se de uma pessoa para preparação e outra para fazer pizza com experência necessi trabalhar fins de semana. 481 Boston Rd., Billerica (MA). Ligar: 9978)663-7737. Strambolli Restaurant. #J

Urban Express seeks owner operator TRUCK DRIVERS* for furniture deliveries in Massachusetts and throughout New England Sign on bonus!!! Must have: 16’ to 26' Truck with lift gate, Valid DOT#, Valid Drivers License, Helper Excellent customer service skills $2200-$2500 - weekly potential

#G

Must speak English Call Paul at 212-855-7777 extension 2586

today!

#K


28

(617) 625-5559

Cartomante Vende-se uma loja brasileira em Plymouth. Também 13 alqueires de terra em Resplendor (MG). Facilito pagamento. (339) 2352222. #D

Vende-se- pizzaria no Cape Cod, clientela formada (brasileira e americana). Bom faturamento. Ligar: (508) 771-7001 ou (508) 360-0864. Vende-se ou troca por algo no Brasil.

Conserto seu roof, tiro vazamentos, troco skylights, pipe collar e outros. Serviço garantido. 10 anos de experiência. Orçamento grátis. Heladio: (857) 237-8266 ou (781) 723-1478. #B

Vende-se loja brasileira em Melrose (MA). Em ótimo ponto. Em frente a estação de trem. Única loja brasileira da região. Se interessar, ligar para: (857) 417-5015. Também fazemos remessas. #E

Vendo compania de transportes toda licenciada com contrato de trabalho, carreta Volvo 2005, e trailer de carros 2002, renda mensal entre $17,000 a $19,000 liquido. Valor $42,000. Aceito em dólar ou real. Ligar para Thyago e deixar mensagem no (617)7634889. #C Vendo Loja Brasileira, 12 anos no mercado, com Western Union. Clientela diversificada. Ótima oportunidade lucrativa. Contato: 339-237-1395 falar com Helio Ferreira. #F

Vende-se oficina com mecânica e lava jato em Lowell (MA). Mais de 10 anos no mercado. Centro da cidade. 2 elevadores. Todo estoque e maquinário completo. Espaço para 8 carros dentro da gragem. 2 carros cabem no lava jato. Toda reformada. Valor: $120 mil + 50% de entrada e financio o restante. Com 8 câmeras e sistema de alarme completo. Pronta para trablhar e fazer dinheiro. Aceito troca aqui ou no Brasil. Preferência Criciúma, Santa Catarina. Ligar: (978) 985-4324. Falar com Adriano. #C

INTÉRPRETES - Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 7676768.

Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201-407-4806. #PM

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Sevicos de tradução Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido. Com até 50% DE DESCONTO. Renovação de passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulários de imigração.Ligue para Fátima (978) 332-0570 ou e-mail: fátima_serra@yahoo.com. #PM

Produtos natura - Vendo Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 4615669. #PM Aulas de inglês particular. 3 vezes por semana. $100 dólares por Mês. Também dou treinamento para o teste de cidadania. Falar com Joaquim: (857) 236-7577. #M Colunista social- Brazilian Times em sua cidade! Ajude aos seus conterrâneos usando a sua coluna como fonte de informação do que vai pela comunidade. Trabalho voluntário que lhe dá prestígio e reconhecimento. Fornecemos carteira de identidade jornalística. Interessados ligar para Eddy: 1.877.625-0079. #PM Empréstimos - Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 6667421. #PM

Perfumes de todos os tipos e gostos - Polo, Ralph Lauren, Bujar. Os melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM

Tenho um grande projeto. Já está pronto. Preciso de um parceiro para entrar com um pouco de dinheiro para finalizar este projeto ou seja, meu livro está em 4 idiômas, inglês, espanhol, francês e português. #F

Filmes em DVD- Vendo filmes brasileiros em DVD. Últimos lançamentos no Brasil e outros clássicos. Entrega em sua casa pelo correio. (617) 294-7634. #A Americano procura relacionamento com brasileira entre 40 e 55 anos. Moro na região de Lowell e Andover. Sou carinhoso, sou aposentado, deve falar inglês. Entre em contato comigo através do email: donaldc1234@comcast.net

EXCELENTE OPORTUNIDADE

Ligar: (617) 832-5908.

CONSTRUTORES/PERMITS Sou licenciado como general contractor e posso tirar o PERMIT para sua OBRA, nao perca trabalho por falta de licenciamento/ Roof, Decks,Siding, Reformas e qualquer outro tipo de OBRA. (781) 838-0077. #C

#H

#F

Quase meio milhão de acesso por mês


29

(617) 625-5559

Vende-se uma moto 750 LTD Kawazaki, 1980. Somente 6 mil milhas. Vermelha. Apenas $1200. Ligar para: (857) 251-5504. Falar com Paulo. #J Jeep Cherokee 2002- 118K. Valor: $4,800. Ligar: (857) 8886265. #PM

Pagamos de $300 A $3000 CARRO funcionando. Cobrimos qualquer OFERTA

DE $300 até $2,000

Quase meio milhão de acesso por mês

#I

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business

* promoção válida apenas pelo correio


30

(617) 625-5559

SERVIÇO DE TOWING


31


32

MA 2211  

Tudo sobre brasileiros nos Estados Unidos

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you