Page 1

PÁGINA 03

Márcio Gonçalves, um notável como EMPREENDEDOR PÁGINA 06

Brasileiro é acusado de AGREDIR colega de quarto em Somerville (MA) Marcos Alves teria esmurrado o olho esquerdo da vítima e depois usado uma faca para ameaçá-la

Indocumentado tenta ATROPELAR

policial em Blitz em Lynn (MA) Nestor Mendes foi preso minutos depois e acusado de dirigir embriagado. O policial sofreu alguns ferimentos, mas foi liberado do hospital no mesmo dia O Departamento de polícia da cidade de Lynn, em Massachusetts, afirmou que o homem que tentou atropelar um policial estadual durante uma blitz, é um imigrante indocumentado.

O caso aconteceu na manhã de sexta-feira (04) e Nestor Mendez, 25 anos, foi levado para a cadeia de Middleton e colocado sob custódia do ICE. PÁGINA 08

Brasileira é acusada de DIRIGIR EMBRIAGADA O Departamento de Polícia de Framingham afirma que se tornou comum envolvimento de brasileiros em casos de direção sob efeito do álcool ou drogas O Departamento de Polícia da cidade de Framingham, em Massachusetts, noticiou que por volta das 4 horas deste domingo (06), foi presa uma mulher identificada por Josilene Gomes, 27 anos de idade. Ela foi autuada

por dirigir sob forte influência de bebida alcoólica e outras infrações. Segundo o Boletim de Ocorrência Policial, Josilene responderá também por negligência e direção perigosa. PÁGINA 05

Um homem que supostamente atacou o seu colega de quarto com uma faca e um soco na face foi preso pela polícia de Somerville - Massachusetts, na quinta-feira (03). Conforme as informações dos registros policiais, Marcos Alves, 49 anos, residente na Flint Street, responderá por agressão com arma perigosa e lesão corporal. A vítima estava com medo de denunciar o agressor, mas mudou de ideia depois que viu o estrago feito em seu rosto. PÁGINA 05

A polícia foi ao apartamento, mas não encontrou Marcos

Senadores de NH analisam apoio à LEI ANTI-IMIGRANTE

Projeto prevê mudanças na aprovação de Green Card para vítimas de violência doméstica

Na quarta-feira (09), os legisladores decidirão se enviarão uma resolução de apoio às medidas adotadas pelo Arizona no combate à imigração ilegal

Por mais de uma década, uma unidade especial do US Citizenship and Immigration Services, vem recebendo e analisando petições de imigrantes que tentam fugir de relacionamentos abusivos e solicitam permissão para residir nos Estados Unidos, sem a ajuda de qualquer tipo de patrocinador. Para esta unidade, foram designados 60 funcionário, os quais foram especialmente treinados para lidar com este tipo de assunto. PÁGINA 11

Os senadores do estado de New Hampshire estão elaborando uma resolução de apoio à lei anti-imigrante criada no Arizona. Os legisladores estão favoráveis à medida que exige da polícia a verificação do “status” imigratório das pessoas, sem qualquer motivo. PÁGINA 06

A ativista Eva castilho afirma que a ação fomenta o ódio racial


02


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, may 7th, 2012

03

Brasileira processa ex-namorado em US$50 milhões Adriana quer US$50 milhões de ex-namorado

Adriana Ferreyr afirma que o exnamorado havia prometido comprar um apartamento em Manhattan (NY) de US$ 2 milhões Da Redação

A

brasileira Adriana Ferreyr, 28 anos de idade, abriu uma ação judicial contra o seu exnamorado George Soros, de 51 anos. Segundo o advogado d o investidorbilionário, isso se trata de uma questão "puramente de dor de cotovelo". Durante uma audiência, ela disse que o então namorado havia lhe prometido c o m p r a r u m apartamento no valor

de US$2 milhões em Manhattan (NY), mas ele acabou dando o imóvel para uma de s u a s v á r i a s namoradas. O advogado de George disse, ainda, que esta ação não tem fundamento e que a única questão "foi que seu cliente prometeu paraa brasileira um presente e depois não deu". O defensor disse, ainda, que entende que ela possa estar triste por não ganhar o presente,

A N B T

mas isso "não é motivo para mover uma ação deste gênero". Para ganhar acausa e provar que a decisão do seu ex-namorado foi premeditada e provocou sofrimento demasiado, a brasileira teria que demonstrar que as suas ações foram "extremas e conscientes". O advogado dela alegou q u e G e o r g e considerava sua cliente como parte de uma coleção.


04

Mon, May. 07th, 2012

THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor Newark/NJ Edilton Santos Regional Managing Editor Brazil Luciano sodré Regional Managing Editor COLUMNISTS Bridgeport/CT Mara Palmieri Newark/NJ Cláudia Cascardo Regional Managing Editor Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa Fabio Castro Graphic Designer Vanessa Rodrigues Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069

Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

Voluntários da BR Courier buscam mais voluntários Rafael Marotta Moreira O Jornal Brazilian Times, tem acompanhado de perto os problemas nos envio de caixa e para resolver esse problema, esteve conversando com alguns voluntários que estão organizando as caixas no galpão para facilitar as pessoas a encontrarem suas caixas sem terem que subir em cima de outras e acabar estragando os pertences de outras pessoas. Galvan, é um dos responsáveis e nos disse que as pessoas interessadas podem entrar em contato com ele pelo tel 928-2019102 ou 508-328-2205. Ele quer fazer isso o mais rápido

CIB OFERECE CURSO DE PROTEÇÃO CONTRA QUEDAS possível para as pessoas recuperarem seus pertences; então se você quer ser um voluntário, entre em contato com ele.

CONVOCAÇÃO O Grupo Luciano Costa Realty International Convoca a todos que adquiriram uma unidade do Ed. Parque das Rosas em GoiâniaGO, junto a Construtora MZAZ para uma importante reunião onde serão discutidos assuntos referentes ao empreendimento. A sua participação é de grande importancia, pois teremos algumas votações e a sua ausência implicará na aceitação da decisao da grande maioria. Dia: 19 de maio de 2012 Horário: 2pm Local: Hotel Residence Inn Marriott, Framingham (MA) Endereço: 400 Staples Drive, Framingham, Massachusetts 01702 Maiores Informações: Grupo Luciano Costa Realty International 896 Boston Post Rd. Marlboro, MA, 01752 Fone: 508-281-4414 Favor Confimar sua presença ligando para nosso escritório o mais rápido possível. Contamos com a sua participação, Adelson Alves Jr. -Diretor Comercial Grupo Luciano Costa Realty International

PROGRAMA MÉDICO Gratuito do Metrowest A primavera chegando e com ela vem a alergia! Ai vai algumas dicas do que fazer se voce tem alergias na primavera: Comece a tomar remedios para alergia agora: Comecando desde já, mesmo antes dos sintômas aparecerem,isso lhe ajudara a sentir menos o impacto da alergia quando o polén estiver no alge da temporada. Procure um médico se você não sabe que remédio é o melhor pra você. Tome seu remédio diariamente: Porque o polén esta la fora todos os dias... e você respira todos os dias.... voce precisa tomar seu remédio todos os dias! Lavar o naris (narinas) pode ajudar muito: muitas pessoas com alergias e asma tem sintomas de sinosite, especialmente no final do dia. Procure um médico para maiores informações. Primavera e a irritação nos olhos Para muitos a temporada de polem, na primavera, irrita os olhos causando vermelhidão,coseira e lagrimejo constante. Mesmo que pisquemos numa media de 15,000 vezes por dia, o polén continua a irritar os olhos e causa os simtômas de alergia. * Lave as mãos: O poleén pode ficar nas suas maos quando você abre a porta do carro, ou pega no seu cabelo. Se você tocar nos seu olhos eles vão ficar mais irritados. Lavar as mãos frequentemente ajuda a reduzir a quantidade de pólen que pode penetrar nos seus olhos. *Use óculos de sol: O óculos de sol ajuda a bloquear o vento que traz o pólen , protegendo seus olhos. * Feche as janelas e use o ar condicionado: Isso ira reduzir a quantidade de pólen flutuando no ar dentro de sua casa ou do seu carro. * Aplique compressas de gelo: uma pequena toalha molhada com água gelada , ou um pacote de ervilhas ou milho congelados ajuda a melhorar os sintômas da irritacoa dos olhos. Na terça, dia 8 de maio, o Programa éedico Gratuito do Metrowest teremos a clínica para asmáticos e alérgicos, com especialistas em asma e alergias, e ofereceremos tambem remédios para alergia gratuitos. Para maiores informações ligue: 508-656-0741. A clínica gratuita esta localizada na Congregação Bet El, 105 Hudson Rd. Sudbury. Temos sempre interpretes a disposção para pessoas que falam Português e Espanhol. Se precisar de mais informações, pode ligar para nosso novo telefone: (508)6560741para Português e Espanhol, e (508) 656-0740 para Inglês.

O Centro do Imigrante Brasileiro – CIB, abriu vagas para quem desejar se inscrever no curso de proteção contra quedas na construção civil e residencial. O objetivo é instruir os trabalhadores quanto aos cuidados que devem ter no trabalho, prevenindo-os contra futuros acidentes, além de atualizá-los em relação às leis que regem o trabalho em Massachusetts. A partir de setembro deste ano, a Occupational Safety and Health Administration - OSHA exigirá que todas as empresas ofereçam treinamento aos seus funcionários, sob pena de pagar multas, caso não cumpram o determinado. Diante desta exigência foi que o CIB resolveu oferecer um curso, em português e espanhol, sobre proteção contra quedas em construções. Os alunos pagarão apenas uma taxa de inscrição e o material de estudo custará apenas US$30.00. As aulas estarão sendo realizadas aos sábados, na sede do CIB, localizada em Allston. CIB alerta, as vagas são limitadas e o curso terá a duração de 7 horas. Os interessados devem procurar logo a entidade ou entrar e contato através dos telefones: (617) 850 5346 ou (617) 783 8001, extensão 106. O endereço do Centro do Imigrante Brasileiro é: 14 Harvard Avenue, 2nd Floor, Allston MA 02134.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Nikon Lança a D3200 A Nikon acaba de trazer ao mercado a D3200, uma maquina compacta e cheia de excelente recursos. Ela v e m c o m o impressionante 24.2 mega pixels oferecendo ao usuário uma excelente resolução. Além de filmar em alta resolução com 1080P de altíssima definição com a possibilidade de se conectar um microfone externo para obter o melhor áudio possível. Você também poderá usar o transmissor wireless WU-1A para ver as fotos que estão sendo tiradas direto no seu smartphone ou IPAD, já pensou? O seu preço no mercado começa a partir de $699.00 junto a lente 18-55mm

Atenção Nikon Faz Recall na D800 Aconteceu nesta semana no website da Nikon que anunciou mundialmente o defeito na bateria modelo EN-EL15 da D800, D800E e D7000. Ela chega a tamanho aquecimento a ponto de derreter o a área do corpo da maquina aonde ela esta localizada podendo ate mesmo queimar o usuário da mesma. Se a sua bateria possui o digito "E" ou "F" nono digito, basta ir ao website da www.nikonusa.com", preencher o formulário e as informações necessárias e a empresa lhe enviara uma nova bateria. E' importante lembrar que o defeito veio somente na bateria e não na maquina.

Como estar pronto para uma foto inesperada? Todos sabem que a regra de profissionais é usar a máquina no módulo "M" referente ao manual, mas quebrar as regras as vezes é necessário. Você já imaginou estar com sua câmera ao seu lado caminhando no meio da rua e derrepente surge um lindo pássaro raro dando um vôo rasante? Se sua maquina estava configurada para um evento da noite passada, a chance de você pegar esta cena seria de "Zero %". Então ai vai a dica, ao caminhar na rua esteja preparado para surpresas e deixe sua maquina Nikon ou Canon no módulo "P" referente a "priority", assim a câmera irá calcular a velocidade de disparo correto e imagem sairá excelente e você não estará usando o "auto" o que descaracteriza totalmente a fotografia profissional.

Muito cuidado com sua lente Agora nesta época de verão, muitos gostam de ir a praia ou lagos para tirar fotos. Tenha certeza de não deixar a areia de praia se quer chegar perto de sua câmera ou lente. Se caso isto vier acontecer não use nenhum tipo de pano ou liquido para limpa-la, nem use aquele spray de ar usado em teclados de computadores. Use apenas um chamado "Rocket" foguetinho usado para expelir ar ao aperta-lo. Caso isto não funcione recomendamos você usar os serviços das lojas Hunt's, Calumet ou EP Levine com descontos especiais para todo aquele que tiver a carteirinha da BRAPPAS.

Monday, April 30th, 2012

Brasileiro é preso acusado de atacar colega de quarto em Somerville (MA) Da Redação

- Se você tem filhos pequenos antes de sair para fotografar tenha certeza de dar uma olhadinha na lente de sua câmera para ver se não tem marcas de dedinhos, pois eles são experts nisto, assim a sua imagem não sairá boa. - Recomendamos a cada 6 meses de uso mandar limpar o sensor de sua maquina, recomendamos você usar os serviços das lojas Hunt's, Calumet ou EP Levine com descontos especiais para todo aquele que tiver a carteirinha da BRAPPAS. - Afilie-se ao BRAPPAS – Associação de Fotógrafos Brasileira nos EUA para adquirir os mais diversos benefícios, pelo telefone 978-580-8000 ou pelo website www.brappas.com

A N B T

U

m homem que supostamente atacou o seu colega de quarto com uma faca e um soco na face foi preso pela polícia de Somerville Massachusetts, na quinta-feira (03). C o n f o r m e a s informações dos registros policiais, Marcos Alves, 49 anos, residente na Flint Street, responderá por agressão com arma perigosa e lesão corporal. No Boletim de Ocorrência consta ainda que, no dia 26 de abril, o patrulheiro Diogo de Oliveira foi até o Somerville Hospital para conversar com um paciente que, supostamente, teria sido vítima de violência doméstica. O rapaz apresentava um hematoma e inchaço ao redor do olho esquerdo e segundo as informações que ele forneceu ao policial, o agressor era Marcos, o seu companheiro de quarto. Em seu testemunho, a vítima relatou que no dia da agressão, ele e alguns amigos estavam

A polícia não acredita na versão de Marcos

bebendo em seu apartamento, quando o agressor não gostou de uma brincadeira feita por ele. Depois ele o seguiu e começou agredi-lo. Como a vítima tentou se defender, o acusado sacou de uma faca e desferiu-lhe um golpe. Para sorte da vítima, uma pessoa surgiu e impediu que o pior acontecesse. Com medo de sofrer perseguição, ela preferiu não chamar a polícia, mas quando chegou ao hospital e viu o estrago que o agressor fez em seu rosto, não hesitou e acionou os policiais, que foram ao local da agressão e não encontraram o suspeito. Os investigadores

conseguiram falar com Marcos através do telefone e solicitou que ele fosse até o departamento. Na manhã seguinte ao chamado, ele apareceu e justificou que as agressões foram mútuas e que não houve envolvimento de faca na briga. O acusado também disse que a vítima lhe agrediu, cortando-lhe o parte da boca. Mas os policiais não viram qualquer tipo de ferimento no rosto do suspeito. Foi então que os investigadores determinaram que ele era o agressor primário e deram voz de prisão. texto: Luciano Sodré

Embriagada, brasileira desrespeita o trânsito e é presa em Framingham (MA) Da Redação

Dica do dia:

05

O

Departamento de Polícia da cidade de Framingham, em Massachusetts, noticiou que por volta das 4 horas deste domingo (06), foi presa uma mulher identificada por Josilene Gomes, 27 anos de idade. Ela foi

autuada por dirigir sob forte influência de bebida alcoólica e outras infrações. Segundo o Boletim de Ocorrência Policial, Josilene responderá t a m b é m p o r negligência e direção perigosa. Casos como este está se tornando

A N B T

comum na região, segundo informou o departamento. Todas as semanas, brasileiros são parados no trânsito na região do MetroWest. Alguns dirigindo sem carteira de motorista e outros envolvendo condução perigosa e embriaguez ao volante.


06 Monday, April 30th, 2012

Senado de New Hempshire analisa apoio lei anti-imigrante no Arizona Da Redação

A N B T

O

s senadores do estado de New Hampshire estão elaborando uma resolução de apoio à lei anti-imigrante criada no Arizona. Os legisladores estão favoráveis à medida que exige da polícia a verificação do "status" imigratório das pessoas, sem qualquer motivo. A Comissão de Assuntos Internos votou por 2-1 para recomendar que o Senado "mate" esta resolução, a qual será analisada na quarta-feira (09). O motivo de não apoiar a lei, segundo os envolvidos na votação, é que a aprovação deste apoio pode significar um incentivo maior à discriminação racial. Na resolução, os senadores afirmam que a imigração ilegal custa aos cofres públicos bilhões de dólares em bem-estar, saúde, educação e custos prisionais. Ela também apoio o direito do Arizona em proteger suas fronteiras e a segurança dos seus cidadãos. Na quarta-feira, os senadores analisarão a resolução e decidirão pela sua aprovação e posteriormente enviar para o Governo do Arizona. Eva castilho, da New Hampshire Alliance for Immigrants and Refugees, disse que aprovar a resolução e n c o r a j a r i a o crescimento do ódio e

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Eva castilho, da New Hampshire Alliance for Immigrants and Refugees desencorajaria que testemunhas imigrantes ajudassem a polícia a desvendar crimes. "Esse tipo de atitude tornaria tudo mais inseguro", afirma. Ela ressalta, ainda, que não "quer levar seus documentos para mostrar que tem direito de viver livremente no país". Vários ativistas de New Hampshire estão se movimentando no sentido de evitar que a resolução seja aprovada. Cathy Chesley, diretora do escritório de serviços de imigração e refugiados disse que os legisladores devem desencorajar as atitudes anti-migrantes, como

esta e não promover apoio. O estado de New Hampshire não tem uma lei semelhante à do Arizona, mas tem buscado resolver os problemas da imigração ilegal a seu modo. Em 2005, um juiz determinou que os policiais de New Ipswich estavam agindo em desacordo com a Constituição dos Estados Unidos agindo contra imigrantes. Em fevereiro deste ano, a Casa de Leis bloqueou um projeto que exigia a verificação do "status" imigratório de todos os pres os ou pessoas detidas na ruas. texto: Luciano Sodré

Histórico

Os Notáveis USA Massachusetts 2012! Márcio Gonçalves Notável como empreendedor

M

árcio Gonçalves Júnior chegou ao Estado de Massachusetts em 1988 junto com sua esposa, Ana Gonçalves. Com pouco mais de 20 anos e recém-casado, este mineiro de Belo Horizonte veio para os Estados Unidos com um objetivo muito claro em mente: estudar. Depois de servir o Exército e recusar seguir uma promissora carreira militar, Márcio deixou a família, a vida confortável, o cargo de confiança e emprego estável num banco para realizar seu sonho. Como a grande maioria dos brasileiros, logo que chegou aos Estados Unidos dedicou-se a trabalhos de jardinagem (landscape), limpeza, linha de produção de indústrias. Trabalharam duro ele e sua esposa. Sua preocupação era prover a família (a esposa e seus dois filhos) e também juntar dinheiro para pagar seus estudos. Foram anos de trabalho até ingressar no primeiro curso: Eletronic Engineer no ITT Technical Institute. Passados quatro anos morando em Massachusetts o casal resolveu voltar ao Brasil. Mas o regresso durou pouco (apenas um mês). Desadaptado ao país de origem, retornou aos Estados Unidos para dar início a uma nova etapa da realização de seu sonho. Por cinco anos trabalhou como gerente de uma empresa de limpeza, época em que paralelamente frequentava o curso de bacharel em Ciências da Computação (Bachelor in Computer Sciences) pela então Framingham State College. Em pouco tempo obteve sua primeira colocação profissional na área de tecnologia. Mas ainda faltava algo. Ingressou no curso de mestrado, onde obteve o título de MBA em Tecnologia pela Northeastern University. Outros cursos recheiam sua vasta formação na área: certificações em robótica pela National Instruments Certified LabVIEW Associate Developers, engenheiro de software pela Microsoft e vários outros. Por mais de dez anos atuou como engenheiro de software de grandes empresas, entre elas a Trellis Network (New Jersey), Gamewell e Kidde Fenwal, ambas em Massachusetts. Mas ainda

Dirigente da Al Qaeda morre em ataque aéreo americano no Iêmen

O

importante dirigente da rede terrorista Al Qaeda, Fahd al Qasaa, morreu neste domingo em um ataque de um avião não-tripulado americano contra seu veículo quando circulava pela província de Shabua, no sul do Iêmen. Em mensagem enviada aos jornalistas iemenitas, a Al Qaeda confirmou a morte de Qasaa, que era o líder militar da

organização no Iêmen e se encontrava entre os dez terroristas mais procurados pelos Estados Unidos. O líder terrorista, cujo nome completo era Fahd Mohammed Ahmed al Qasaa, era acusado pelo atentado contra o destróier americano "USS Cole", perpetrado no porto iemenita de Aden em 2000. Em dezembro de 2010, o FBI (polícia federal

americana) incluiu Qasaa em sua lista negra de terroristas por seu papel neste ataque, no qual morreram 17 marinheiros americanos. Também em um ataque de um avião não-tripulado americano, morreu no último dia 22 de abril o responsável financeiro da Al Qaeda na Península Arábica, quarto na hierarquia deste braço da rede terrorista.

Foto de quando Márcio Chegou aos EUA

faltava algo. Acumulada toda essa bagagem acadêmica e profissional, chegou o tempo de partilhar, disseminar o conhecimento adquirido. Começou a dar aulas particulares de informática em domicílio.

Aos poucos o número de alunos foi crescendo e tornou-se impossível atender a tantas pessoas. Daí surgiu a criar um centro de estudos para atender um maior número de pessoas interessadas em estudar e desenvolver competências tecnológicas. Em 2008, Marcio Goncalves fundou a mghightech Computer and Software Training Center, uma empresa de tecnologia da informação especializada em treinamentos e servicos de TI (rede, instalação de câmeras, manutenção e reparo de equipamentos, suporte tecnológico a empresas, desenvolvimento para internet). Inicou suas operações em Framingham, Massachusetts com apenas dois cursos: Básico de Computação e Técnico de Manutenção em Computadores e Notebooks (A+). A missão da escola é proporcionar um futuro profissional para seus alunos. Em 2012, Márcio Gonçalves deve ir ao Mato Grosso visitar um aluno que regressou ao Brasil. Convidado de honra, Márcio participará da inauguração da empresa de um de seus discípulos, que começou apenas consertando computadores. Hoje, o ex-aluno presta serviços para empresas locais, tem uma pequena escola onde também dissemina o que aprendeu e sua esposa (que também estudou na mghightech) desenvolve websites. Radicado nos Estados Unidos há quase 25 anos, Márcio Gonçalves reside em Marlboro com sua esposa e os dois filhos. Além de dedicação, profissionalismo, seriedade, qualidade no trabalho que realiza, seu principal legado para a comunidade brasileira resume-se na oportunidade de crescimento, desenvolvimento pessoal e profissional para aqueles que realmente dispõem-se a investir em conhecimento e, principalmente, aplicá-lo na terra que os acolheu ou em seus países de origem.


07


08 Monday, April 30th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Indocumentado tenta atropelar policial em Blitz Da Redação

O Departamento de policia da cidade de Lynn, em Massachusetts, afirmou que o homem que tentou atropelar um policial estadual durante uma blitz, é um imigrante indocumentado. O caso aconteceu na manhã de sexta-feira (04) e Nestor Mendez, 25 anos, foi levado para a cadeia de Middleton e colocado sob custódia do Immigration and C u s t o m s Enforcement - ICE. As informações foram dadas pelo porta-voz, David Procópio. Aproveitando-se do caso, o xerife Lewis Evangelista, do C o n d a d o d e

Worcester, tentou promover o programa " S e c u r i t y Community" em Massachusetts. Ele tem encabeçado uma campanha para forçar o Governador Daval Patrick a assinar a parceria com o Departamento de Imigração. "Mais uma vez está provado que i m i g r a n t e s criminosos não devem permanecer em nosso país", disse. O xerife ressaltou, ainda, que o Estado não pode mais continuar conivente com a liberação de imigrantes presos por cometerem delitos contra a segurança pública. "Precisamos dar um basta nisso",

A N B T

afirma ressaltando que o governador está brincando com fogo por não querer que o ICE trabalhe em parceria com os policiais. O porta-voz do ICE, Ross Feinstein, confirmou que Mendez é um imigrante procurado pela Imigração, mas não confirmou o seu país de origem. Segundo o Boletim de Ocorrência, por volta das 9h30, Mendez tentou fugir de uma blitz rotineira de trânsito. Para isso ele tentou atropelar o policial estadual Vryan Erickson, que conseguiu sair da frente do veículo conduzido pelo

Quando o imigrante viu a blitz tentou fugir e quase atropelou o policial

imigrante. Mesmo assim o oficial foi atingido por outro carro que vinha na direção contrária. Ele s o freu les ões n o ombro e nas costas e foi liberado do Salem Hospital, no mesmo

dia. Pouco depois, o policial Paulo Langone capturou Mendez e o acusou de estar dirigindo sobre efeitos de bebida alcoólica, lesão corporal, agressão

com arma perigosa (o carro) e deixar a cena do crime sem prestar ajuda, além de dirigir sem carteira de motorista. texto: Luciano Sodré


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Mulher que viu marido morrer pelo Skype, no Afeganistão, diz ter visto marcas de tiros no local

O capitão americano, Bruce Kevin Clark, morto no dia 30 de abril de causas ainda não conhecidas enquanto falava no Skype com a mulher Da Redação

A

mulher que testemunhou, pelo Skype, a morte do marido, um enfermeiro militar que estava em serviço no Afeganistão, disse ter visto marcas de tiros no armário onde o capitão Bruce Kevin Clark estava. A informação consta em um comunicado divulgado pelo cunhado do soldado morto, Bradley Taber-Thomas, neste final de semana. No texo, ele diz que que irmã, Susan OrellanaClark, viu marcas de tiros no armário que estava atrás do marido. Além disso, ele conta que durante duas horas a família ficou com o link do vídeo aberto e tentando se comunicar com alguém da equipe

A N B T

de Clark para ajudá-lo. Eles assistiram quando outros dois soldados chegaram e checaram o pulso de Clark, que já estava sem vida. O enfermeiro morreu no dia 30 de abril, e o corpo dele chegou a Dallas, nos Estados Unidos, na última quinta-feira (3). Clark entrou para o Exército em 2006 e chegou ao Afeganistão em março deste ano. As circunstâncias da morte de Clark não foram inicialmente esclarecidas. O Pentágono afirmou que elas estavam sendo investigadas, e o cunhado do militar disse que a família não recebeu novas informações sobre o caso.

Monday, may 7th, 2012

09


10


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, may 7th, 2012

11

Projeto prevê mudanças na aprovação de Green Card para vítimas de violência doméstica Da Redação

Segundo o projeto, o acusado deverá ser ouvido antes da aprovação da petição

P

or mais de uma década, uma unidade especial do US Citizenship and Immigration Services, vem recebendo e analisando petições de imigrantes que tentam f u g i r d e relacionamentos abusivos e solicitam permissão para residir nos Estados Unidos, sem a ajuda de qualquer tipo de patrocinador. Para esta unidade, foram designados 60 funcionário, os quais foram especialmente treinados para lidar com

este tipo de assunto. Eles receberam orientações sobre o Visto I-360, que se refere à violência contra a mulher, a Lei VAWA que foi projetada para ajudar as vítimas de agressões domésticas e abuso sexual. Na terça-feira (08), o Comitê Judiciário da Câmara analisará um projeto de lei que visa reduzir a demanda de serviços sobre a unidade. Patrocinado pelo deputado Sandy Adams, da Flórida, a ideia é que uma nova

equipe entre como parceira e desta forma ajude no recebimento e despachos dos processos. Este projeto também exige mais oficiais para realizar as entrevistas pessoais com o solicitante do visto e que para a aprovação do pedido, provas realmente contundentes sejam arroladas ao processo. Entre as exigências, está uma entrevista com o cidadão norteamericano acusado dos abusos ou agressões. Atualmente as aplicações para este tipo de casos são confidenciais para garantir a segurança do

solicitante. Para o patrocinador do p r o j e t o , a descentralização dos trabalhos ajudará, ainda, que a vítima tenha ajuda próxima de onde reside e permitirá que os cidadãos acusados possam contar a sua versão da história. Com isso, o projeto prevê redução de processos envolvendo histórias falsas daqueles imigrantes que querem apenas o caminho mais fácil para a legalização. Segundo David Brannon (um acusado), "ninguém olha nos olhos da requerente para ver que tipo de mulher está solicitando

a residência no país". Ele ressalta, ainda, que sua ex-mulher, uma russa, o acusou falsamente de abusar dela simplesmente porque queria o "Green Card". Casos assim são comuns de acontecer e por isso, o deputado apresentou o projeto que prevê as mudanças na maneira como lidar com isso. Pois permite que os agentes federais entrem em contato com os acusados de abuso. M a s e l e e s t á enfrentando manifestos promovidos pelos defensores das vítimas de violência doméstica. Segundo Karen Tronsgard-Scott,

A N B T

diretora-executiva da Rede Vermont contra a Violência Doméstica e Sexual, essa mudança é muito perigosa, pois poderá inflamar ainda mais as discórdias entre as partes envolvidas. "Se for permitido que o agente ouça o acusado, isso poderá frustrar a intenção da vítima em permanecer em segurança", fala. No último ano fiscal, a unidade aprovou 4.238 e reprovou 1.964 casos de violência doméstica. O resultado foi tudo como positivo pelo Departamento de Segurança Interna dos Estados Unidos. texto: Luciano Sodré


12 Monday, April 30th, 2012

BRAZILIAN TIMES

Sportimes

Neymar e Ganso marcam, Santos bate Os Peladeiros Guarani e põe uma mão na taça do Paulista O dia em que Por Alfredo Melo

O

Santos contou com as suas duas principais estrelas para vencer o Guarani por 3 a 0 e encaminhar a conquista do Campeonato Paulista. Ganso e Neymar, duas vezes, marcaram os gols da vitória santista neste domingo, no estádio do Morumbi, e deixaram o Peixe bem perto do seu 20º título do torneio e primeiro tricampeonato estadual do clube desde a Era Pelé. No próximo domingo, novamente no Morumbi, Neymar, Ganso, Elano e companhia precisam apenas de um empate e podem até perder por dois gols de diferença para comemorar a primeira taça no ano do centenário do

Neymar abraça Ganso comemoram o primeiro gol do Santos na vitória sobre o Guarani clube, comemorado em

abril.

A primeira jogada de Neymar na partida – que começou com dez minutos de atraso por conta de um problema estomacal do lateral esquerdo santista Juan - deixou uma impressão errada do que seria o futebol santista na etapa inicial. O camisa 11 alvinegro pegou a bola no meio de campo, fez fila nos marcadores e só foi parado na falta de Ewerton Páscoa. Na cobrança, aos 2min, Elano acertou o travessão de Emerson. O ritmo alucinante de Neymar na arrancada, no entanto, não inspirou os companheiros. O meio de campo santista atuou com extrema lentidão, quebrada apenas pelo craque santista, que circulava pelo campo em busca da bola.

América consegue empate nos descontos, mas Atlético-MG segue com vantagem no jogo final

E

m um clássico emocionante, em que os gols saíram somente nos 15 minutos finais, o AméricaMG buscou o empate com o Atlético-MG, aos 48 min, em 1 a 1, na tarde deste domingo, no jogo de ida da final do Campeonato Mineiro, no primeiro clássico disputado na recém-inaugurada Arena Independência. Com este resultado, o time atleticano manteve a vantagem do empate para a segunda partida, que será no próximo domingo, no mesmo local. Por ter terminado em primeiro lugar a fase de classificação do Estadual, com 29 pontos, oito a mais

André foi muito marcado pelo América, fez um gol, mas o Atlético-MG ainda cedeu o empate que o América-MG, o terceiro colocado, o time atleticano pode ser campeão

com dois empates. Com o regulamento a seu favor, o técnico Cuca iniciou a

partida com três zagueiros, adotando um esquema mais cauteloso. Apesar disso, o time atleticano foi melhor no primeiro tempo, criando as melhores condições de gols, esbarrando em Neneca e na má pontaria dos atacantes atleticanos. Já no segundo tempo, o alvinegro mineiro voltou a apresentar um apagão, como aconteceu na eliminação para o Goiás, quinta-feira passada, quando o triunfo por 2 a 1 foi insuficiente, mas as mexidas de Cuca, com as entradas de Carlos César e Mancini nos lugares de Marcos Rocha e Bernard, melhoraram o rendimento e o time fez o gol.

Sonja chorou...

A

participação da gandula Fernanda Maia, na partida entre Vasco x Botafogo, no último domingo, pela decisão da Taca Rio, me trouxe a lembrança um outro Vasco x Botafogo, em 1988, pela Campeonato Brasileiro. Se no Vasco x Botafogo, do domingo, a gandula Fernanda, saiu vibrando do estádio, com a conquista de seu clube, na vitoria de 3x1, onde ela, involuntariamente, foi importante, no primeiro gol do clube da estrela solitária. A outra gandula, a Sonja, menina de onze anos de idade, não resistiu a marcação do terceiro gol do Vasco, na vitória de 3x0 e desabou em lágrimas, sentada em cima da bola, na lateral do campo, em frente ao banco de reservas do Botafogo. Seu choro comoveu a todos e, um repórter de televisão, ao perceber as lágrimas daquela menina, quis saber o motivo de tanto choro. Sonja em soluços disse que era torcedora do Botafogo e, não estava aguentando aquele sofrimento. As lágrimas de Sonja, comoveram não só a torcida botafoguense, naquele momento no Maracanã, como também o banco de reservas alvinegro, tanto que o lateral Renato, tirou sua camisa e entregou para a gandula, numa tentativa de amenizar seu sofrimento. Na segunda-feira após o jogo, o choro de Sonja, foi manchete em todos os jornais cariocas e em programas esportivos de rádio e televisão. O sentimento de dor daquela gandulinha chegou até ao presidente do Botafogo, o falecido Emil Pinheiro, que em uma entrevista, disse que Sonja, nunca mais derramaria lágrimas de tristeza pelo Botafogo. Aquele time, que fez Sonja chorar, era a base do time que, no ano seguinte, quebraria um jejum de vinte anos sem títulos do alvinegro. Participaram daquele jogo os jogadores que, no ano seguinte, seriam campeões carioca, tais como: Mauro Galvão, Vítor, Paulinho Criciúma, Carlos Alberto Santos e Mazzolinha. Em junho de 1989, na festa do título, a grande homenageada foi Sonja, que substituiu sua lágrimas de tristeza, por lágrimas de alegria. Na semana em que a gandula Fernanda virou celebridade, a coluna "os Peladeiros" , presta sua homenagem à gandulinha Sonja, a menina símbolo da virada alvinegra. Que Fernanda e Sonja sirvam de inspiração, para o Botafogo nestas finais contra o Fluminense.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

TV News

Monday, April 30th, 2012

13

Domingo de Lua cheia é bom pra variar a programação. Respeite seu corpo e atenda aos chamados dele. Uma certa distancia dos muito obsessivos ou ciumentos será salutar. A próxima semana será de altos e baixos, prepare-se!

Dia importante com cheia lunar ativando demais a área dos relacionamentos! Amar ou controlar os passos do amado? Desafio e confronto á vista. Assuntos ligados a botânica, biologia e ciência podem trazer respostas novas.

Vênus e Saturno em ótimo ângulo fortalecem os sentimentos consistentes e você escolhe com base na realidade. O tema desta Lua cheia é este mesmo: escolhas amorosas e financeiras pautadas pelo realismo. O tempo passou.

Humor variável e promessa de chuvas e trovoadas no âmbito emocional com a cheia lunar, que ativa demais suas inseguranças, mas também sua fertilidade e criatividade! Bom pra namorar, ter novas ideias e inspirações também.

O tema de hoje é focar no passado, com vistas a perceber até que ponto suas funções sociais presentes são imagem correta do que sonhou um dia pra sua vida. Tempo de corrigir rotas e confirmar escolhas éticas. No amor, transformações.

Aquele que ama o próprio trabalho pode se divertir mais na semana que entra! A temática da Lua cheia em Escorpião ressalta o foco, o propósito final, a essência de algo, que possa reluzir por baixo das aparências falsas. No amor, também será assim.

Mercúrio e Saturno em ângulo estressante pedem recato, confiança intima, diante de proposições, interrogatórios e conversinhas de curiosidade malsã de uns e outros. A Lua cheia mais brilhante do ano ilumina todos os seus talentos!

Você a berlinda, no foco as emoções, as necessidades de ser diferente, ainda que sempre o mesmo, já que transformar e desapegar são campos de força em que você se move bem. Cuide da saúde, fique na sua toca, mergulhe fundo.

Como um domingo de altos e baixos, espera-se que a convivência com as pessoas não seja das mais leves e agradáveis. Sentir-se intimidado pela força emocional dos outros - ou da sua própria - pode ser um estorvo incontornável hoje.

Fluidez no trato com as coisas cotidianas e domésticas. O realismo chega a cansar, e você precisa de um pouco de tumulto, de ansiedade, de paixão para tornar o domingo mais vívido e sentido. Não faltará oportunidade de saborear isso...

A Lua cheia de hoje marca um novo período pra você: o de demarcar as paixões e as responsabilidades, sem misturar umas às outras. Zele por sua reputação nos próximos dias, pense antes de agir e não seja intolerante ou amargo.

Finda um período com a cheia lunar de hoje momento de mudar algo na educação dos filhos, e de transformar rotinas para que o amor possa de novo florescer com paixão. Criativo, intuitivo, rico em ideias, você pode se surpreender!

Amor, Eterno Amor

Rodrigo expulsa Virgílio de sua casa. Melissa investiga a doença de seu sobrinho. Fernando demonstra sua obsessão por Miriam. Jacira não consegue convencer Tobias a ir para o Rio de Janeiro. Carmem e Zé falam sobre o casamento de Valéria, e Josué fica arrasado. Zilda reclama de Francisco para Gabriel. Regina fica eufórica quando Clara convida Michele para dormir em sua casa. Rodrigo diz para Teresa que não quer saber de Virgílio. Francisco critica Zilda para Beatriz. Valéria sonha com Josué. Gracinha obriga Jair a ajudá-la na pintura da casa de Pedro. Julinho combina um encontro com Laís. Miriam devolve o anel de noivado para Fernando. Melissa encontra Virgílio na porta da mansão de Rodrigo. Rosário percebe que se enganou com o convite de Fabian e fica arrasada. Cida admite que é empregada doméstica e Conrado termina o namoro. Cida conclui que foi Brunessa quem contou a verdade para Conrado. Brunessa se despede do namorado misterioso quando Rodinei surge. Isadora conta para a mãe que o segredo de Cida foi revelado. Chayene invade o show de Fabian e surpreende a todos. A pele de Chayene volta ao normal e Laércio atribui a melhora à máscara feita por Rosário. Cida desabafa com Penha e dorme na casa da amiga. Sandro arma um jeito de voltar para o Borralho. Elano diz para Kleiton que Cida é a mulher da sua vida. Ivone se oferece para tomar conta de Patrick e Alana para Penha poder dormir no serviço. Cida vai para o trabalho com Penha e pega o mesmo ônibus que Rodinei. Cheias de Charme

Avenida Brasil

Carminha se arrepende da maneira como trata Max. Tomás pede para ir embora e Débora estranha o seu comportamento. Jorginho e Nina conversam sobre casamento. Lucinda confirma a Nilo que Jorginho e Nina estão juntos. Débora diz a Verônica que precisa descobrir com quem Jorginho está. Olenka cuida de Silas. Monalisa reclama de Iran para Ivana. Iran seduz Suelen. Carminha percebe as más intenções de Max contra Tufão. Tomás descobre que Cadinho é o marido de Verônica. Muricy descobre que Adauto não sabe ler. Iran mente para Monalisa para poder voltar para casa. Leleco sente ciúmes de Tessália e a procura na oficina. Jorginho avisa que ele e Nina vão se casar e Lucinda estranha a reação da filha. Tomás exige que Cadinho explique por que mentiu para ele. Débora flagra Nina e Jorginho juntos. Geraldine, Cláudia e Flávia se deparam com Mário dormindo em sua cabine. Elas sorteiam para decidir quem deitará com ele e Flávia ganha. Olívia diz a babá que recebeu um telefone com a voz de Maria. A babá sugere que possa ter sido um trote. Martim incita Otávio a se matar. Martim pressiona Décio para fazer Otávio recobrar a consciência em um prazo de duas horas. Geraldine encontra Flávia e Mário na cama. Mário se surpreende ao acordar na cama ao lado de Cláudia. Flávia fica receosa com a opinião de Valéria. Décio diz a Otávio que a sua única chance de sobreviver é se der a senha do banco para Martim. Otávio tem forte reação às palavras de Décio e Martim lhe aponta uma arma. Otávio é controlado por um enfermeiro e Décio lhe aplica uma injeção. Olívia diz a babá que está sentindo uma aflição.

Computador de Carolina Dieckmann passará por perícia hoje, após suposto roubo de fotos intimas Da Redação

O

advogado da atriz Carolina Dieckmann, Antonio Carlos Almeida Castro, conhecido como Kakay, informou que um inquérito será aberto na Polícia Civil nesta segundafeira, dia 7, para investigar o vazamento de fotos íntimas da atriz. Segundo ele, Dieckmann prestará depoimento e entregará seu computador para perícia na Delegacia de Repressão aos Crimes de Informática, no Rio de Janeiro. Desde a última sexta-feira, foram publicadas na internet diversas fotos em que a atriz aparece nua e em situações de intimidade. Castro informou que já identificou o site onde o material foi hospedado pela primeira vez. O conteúdo está publicado em um domínio da Inglaterra, que foi contatado pelo advogado, que solicitou a retirada do material. "Eles alegam que precisamos comprovar a autoria das imagens para que as fotos sejam retiradas do site. É comum nesses sites de conteúdo pornográfico a hospedagem em outros países", afirmou.

Máscaras

Suposta foto de Carol

A N B T

Apesar de afirmar que não existem suspeitas sobre o vazamento das imagens, Castro confirmou que o computador da atriz passou por manutenção há pouco tempo e que o conteúdo pode ter sido copiado. Carolina Dieckmann vinha sendo chantageada há cerca de um mês, por email. As mensagens cobravam da atriz o valor de R$ 10 mil para que as imagens não fossem divulgadas. "Ela não cedeu em momento algum. Agiu com muita dignidade neste caso que pode ser emblemático. Chantagem é algo que nunca tem fim", afirmou o advogado. O caso será registrado nas áreas cível e criminal. De acordo com o advogado, a atriz pedirá na justiça reparação por danos a sua imagem, assim que o culpado for identificado. Além disso, Castro pedirá uma liminar para impedir a publicação das fotos sob pena de multa diária. Na área criminal, o caso será enquadrado como furto e tentativa de extorsão, já que não há na legislação brasileira a tipificação de crimes virtuais. "Não existe uma legislação forte e específica para este tipo de crime. Existem muitos projetos tramitando, mas ainda estamos muito atrasados em relação a isso", afirmou Castro. "É preciso ter seriedade sobre essa questão. É uma exposição excessiva da imagem, inclusive de seu filho. Ela quer preservar sua intimidade e os direitos de sua família."


14 Monday, April 30th, 2012

BRAZILIAN TIMES

Passatimes

www.coquetel.com.br

© Revista COQUETEL 2011

Sudoku Fatos Históricos

Com você em qualquer lugar do mundo!

E N I S etel u S q o A ta C

revis

www.coquetel.com.br

1547 - Ivã IV, o Terrível, é coroado primeiro czar da Rússia. Seu notório reino foi marcado pela execução de mais de três mil pessoas. 1794 - Morre Edward Gibbon, historiador inglês. 1861 - É implantada a comunicação telegráfica submarina entre a península Ibérica e as ilhas Baleares. 1862 - Publicado o livro A Vida de Jesus, de Ernesto Renan. 1902 - A Alemanha obtém a concessão para construir a ferrovia KoniaBagdá, no Império Otomano. 1906 - Começa a Conferência de Algeciras, sobre o destino de Marrocos, entre Espanha, França, Alemanha e Inglaterra. 1908 - Grandes conflitos de operários em Chicago, nos Estados Unidos. 1911 - Nasce Eduardo Frei, presidente do Chile. 1914 - O escritor russo Máximo Gorki é autorizado a voltar ao seu país, após oito anos de exílio. 1919 - A Assembléia Constituinte da Polônia confirma Ignacy Jan Paderewsky como ChRedação Terra do Governo. 1941 - II Guerra Mundial: iniciam os ataques aéreos alemães à Malta, sendo o começo da guerra no Mediterrâneo. 1947 - Vincent Auriol é eleito presidente da França, o quinto presidente da Quarta República. 1950 - Morre Gustav Krupp, industrial e financeiro alemão. 1956 - O Islamismo se converte como religião oficial do Egito, por mandato constitucional. 1957 - Inaugurada a casa noturna The Cavern Club, em Liverpool, na Inglaterra. Foi no local que os Beatles iniciaram sua carreira artística. 1963 - Morre Gilardo Gilardi, compositor argentino. 1969 - O estudante Jan Palach coloca fogo em si mesmo e morre na praça Wenzel, de Praga, em protesto pela ocupação soviética na Checoslováquia e a abolição das liberdades individuais. 1970 - O coronel Muammar Kadafi torna-se primeiro-ministro da Líbia. Ele lidera um golpe militar que derruba a monarquia pró-Ocidente. 1975 - É firmado em Lisboa o acordo para a independência de Angola.


15


16


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Monday, April 30th, 2012

17

Vinícius S. Moneiro

No Red Pepper, com o show da Viro Mania, as meninas requebraram. A Casa ficou lotada e o público feliz. As fotos estão disponíveis no site www.powerfesta.com e no Facebook do Power Festa.

Na sexta-feira (04), No Red Pepper, em Framingham, a Banda Viro Mania fez uma super festa, apresentando a dançarina do ex-trio Chapahalls

Na quinta-feira (03), no Braza Grill, o comediante Adamastor Pitaco (o Lindão), fez seu stand-up e depois de fazer todos rirem, tirou fotos e deu autógrafos e CD´s para o público. No detalhe, Adamastor Pitaco, o Lindão e as lindas.

Animaram o bailão de aniversário da Rádio 100% Caipira USA, do Cowboy de Rondônia, foram as duplas Jhonny Costa e Santiago e Willian e Wilmar. Todos que prestigiaram o evento podem econtrar fotos no Facebook do Braza Grill

Agora, trabalhando, no sábado (05), Ayrtonn Costa, o locutor das multidões, promoveu um churrasco para a inauguração da sua ofinica mecânica na Rota 16, em Everett - a Auto Perfomace

O amigo Ayrtonn Costa saboreou um delicioso churrasco do openning-day da oficina

Cowboy de Rondônia, nosso Berranteiro, comemorou o primero aniversário da Rádio 100% Caipira, realizado no Braza Grill. Foi um super bailão.


18 Monday, April 30th, 2012

Advertisement

BRAZILIAN TIMES


19

falar com Donny ou Decco

Zip Code: 02125


20

(857) 247-0980

Quase meio milhão de acesso por mês

LEVO AO CONSULADO: HARTFORD

#I


21

(617) 625-5559

Everett- Apartament for rent. $1,250 – 2 bedroom. Brand new kitchen. Lavandeira and driveway. Deleaded. (617) 291-7292. Call Stephanie. #C Everett- Apartamento, no segundo andar, sala, cozinha. Tudo incluído. $1 mil. Ligar: (617) 308-8595. #C Quincy- 2 quartos, $1,100. 1º andar, estacionamento. 152 Main Street. Call: (617) 471-7911. #B Lowell- Aluga-se 2 quartos. 79 Gate Street. Luz e heater e Globo incluído. Estacionamento. Valor: $350. Ligar: (978) 317-4988. #A East Boston- Aluga-se um quarto, ambiente familiar bem tranquilo. Perto da estação, para uma pessoa, $400. Tudo incluído com Globo. 617-568-2862 #L Everett- Aluga-se quarto mobiliado. $480 com utilidades incluídas. (617) 501-0361. #J Somerville- Aluga-se quarto próximo a Sullivan. Ambiente tranqüilo. Tudo incluído. (857) 236-1705. Falar com Paulo. Everett- Aluga-se apartamento de 3 quartos, sala, cozinha e banheiro. Todo em madeira, cerâmica e heater à gás. Nada incluído. Valor: $1,200. Lindo apartamento. 3º piso. Informações: (617) 778-4646. #E

Clinton: apartamento de 2 quartos. $995. Super limpo. Novo banheiro, móveis novos, piso de madeira. Perto das rotas 495, 70 e 62. Ligue para Jerry: (508) 517-0313 ou Roberta: (978) 413-8168. Everett- Aluga-se quarto. Para pessoas sem vícios. Com t u d o i n c l u í d o . Va g a n a garagem. $500 (tudo incluído). Ligar: (617) 6508087. #E

10 vagas para novos corretores para a Matriz de Marlboro Curso entre 08 a 12 de março em Marlboro Informações:( 508) 281-4414 de 8 as 5 PM seg a sexta

Stoughton - Apartamentos para alugar a partir de: $875: Um quarto, $1,000: dois quartos. Grande, moderno, lindo. Cozina completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington St. e estação de trem. Tel. 617-527-3631. #PM Framingham- Apartamentos a partir: Studio $700. Um Quarto $850. Dois Quartos $1,000. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozihna completa, closet, Carpet, ar condicionado, Va r a n d a . Lavanderia, Estacionamento. Próximo de trem. Tel. 617-527-3631. #PM

Quase meio milhão de acesso por mês

Evangélicos


22

(617) 625-5559

Procura Vende-se uma casa em Guriri, em São Mateus, Espírio Santo, ou estuda-se troca por outra e Ipatinga (MA). Contato: email: irenemaximo@hotmail.com. #C Vende-se uma casa tri-plex em Conceição da Barra, Espírito Santo,estudo troca por outra em Ipatinga (MG). Contato: Romildo.maximo@hotmail.com #C Vendo casa e apartamento em Valadares, Gran Duquesa. Aceito financiamento. Carro no Brasil e aqui também. Até um tow truck. Ligar: (508) 685-3384. #B Vendo apartamento na praia da Costa (ES), 2 quartos, 2 banheiros, sala, cozinha e 2 vagas na garagem. De frento para o mar. Tratar com o proprietário: (954) 494-5970 ou (508) 933-2602. #D

Vende-se condomínio de propriedades rural, no Vale do Rio Doce. Propriedades nas faixas de 14 e 15 alqueires cada. Perto do Krenak (entre Conselheiro Pena e Resplendor). Contato nos EUA: Sebastian: (617) 592-2103 ou no Brasil com Joana Dark: (33) 3261-1052. #I Vendo terreno para chácara, 1,500m2, em Governador Valadares, Jardim Oásis. Valor: $34 mil dólares. Ligar: (617) 7711741. #D Vendo uma casa na rua principal de Fernandes Tourinho, Minas Gerais ao lado da mercearia do Edezio e do depósito do Elbinho. Com 12 metros de frente e 40 de fundos. (Uma chácara). Apenas $120 mil reais. Tel: (33) 3237-1402 ou (33) 3237-1260 ou (33) 8840-9257. #P

Sou azulejista- com 10 anos de experiência. Élcio: (781) 504-3895. #A Estou precisando de e m p re g o e m q u a l q u e r á r e a n a r i g i ã o d e Wo r c e s t e r o u Aproximidades. Ligar para: (508) 371-8224 ou willys-reis@hotmail.com Meu nome e Gilmar e estou a procura de t r a b a l h o . Te n h o a c a r t e i r a de Massachusetts e moro e m L o w e l l M A . Te l e f o n e para contato: 978-7267368.

Também dou curso de corte e costura na High School de Somerville e dou certificado. $200 por 5 semanas. Início: 24 de abril. Certificada pela High School

14 Broadway, Somerville

#E

Consultas por telefone


23


24


25


26


27

(617) 625-5559

EXT. PAINTING SUB MUST SPEAK FLUENT ENGLISH Sub-contractor needed for floor, vinnyl floor maintenence (wash and buff, strip and wax, scrub and wax). Equipment needed. Vários trabalhos na área de Springfield (MA). Ligar de segunda à sexta: 8AM às 4PM. Tel: (401) 822-0354. #D Lux Beauty Salon- Em somerville contrata cabeleireitos. Ligar: (774) 245-4585. #B Açougueiro para trabalhar na Florida!!! - Sai do Frio e venha morar na Florida! Grande oportunidade e trabalho. Otimo Salario! Ligar apenas os canditatos com experiência. Ligue para: 561 305-4665. #B Empregos Full e partime de limpeza: Milford: full-time (42 horas de seg. à sex.). $10 por hora. Falar um pouco de inglês. 12PM às 6PM. Também em Milles (MA). 12 horas por semana. Segundas e terças das 8AM às 2PM. Em Quincy: Condomínio (30 horas/semana). 8AM às 2PM (s à s). $1 por hora. Deve falar inglês e também em Billerica, de seg. à sexta. 25 horas/semana. De 6PM às 11PM. $10 por hora. Somente cidadão americanos. Ligar: (508) 879-6243. #L Está a procura de um trabalho seguro. Treinamos: soldador e pessoas para reparar radiadores, em Medford (MA). Benefícios incluídos. Segunda à sábado de 8AM às 4:30PM. Deve ter carteira de motorista. Ligue para: (781) 395-7777. Deve falar inglês. #C

Restaurante em Boston, South Street diner busca cozinheiro com experiência, em breakfast ou interessado em aprender. Inglês básico. Procurar por Anderson. (617) 899-1028. #B Contrata-se pessoa do sexo feminino para organização e limpeza. Necessita morar no local de trabalho. (617) 501-0361. #I Precisa-se de uma moça para trabalhar com limpezas de casas, full-time, de segunda à sexta. Que tenha carteira de motorista do estado de MA, que tenha referência, experiência, seja responsável e motivadora. Somos uma empresa com compromisso sério. Temos carro próprio. A pessoa deve ter residência em Malden ou Everett. Por favor deixe a sua mensagem em português para entrevista: (617) 389-2234. #C Experienced line cooks needed. 5 year minimum. Aplicar na West Street Tavern, no 7 da West Street em Newton (MA). Contato: Gordon (617) 795-0883. #C Precisa-se de secretária que fale inglês (nível intermediário), para trabalhar na região de MA, parttime: (774) 360-1665. Enviar curriculum por e-mail: preferência com foto: radio.getsemani@hotmail.com. #B Precisa-se de motorista CDL ou classe D. Favor comparecer pessoalmente na 85 da Morton Street em Framinhgam (MA). 01702. Ou Ligar: (508) 429-4622. #B

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

Brasil Popular- precisa de açougueiro para sábados e domingos. Favor ligar para: (781) 853-0007. #F Subcontrato para pintoresDeve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar: (888) 9074466. #PM WR Auto Body em Whitman (MA)- Procura-se lanterneiro com experiência. Não precisa saber pintar. Full-Time. Ligar para Wi g n e i : ( 6 1 7 ) 6 2 0 - 3 1 6 6 o u Ricardo: (617) 947-3639. #A BT Procura-se graphic designer. Deve falar inglês. E ter comunicação verbal excelente. Deve saber fazer trabalho de escritório. Ligar para Júnior no: (617) 6255559. #O Precisa-se de pessoas para trabalhar em limpeza de supermercados na região de NY. Deve ter experiência e carro. Necessita mudar para morar na região de Albany (NY). Ajudamos com a mudança. Tax ID é requerido. L i g a r p a r a Wi l l i a m e : ( 5 1 8 ) 788-0179 ou Ronaldo: (518) 221-2731. #C Maid Pro- Companhia de limpeza de casas está a procura de pessoas para trabalhar 5 dias na semana. Full-time. Ligar para: (617) 778-0358. #B P re c i s a m o s - D e v e n d e d o r s aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 803-4403. #PM

Procura-se assistente de consultorio dentário que fale inglês e português. Interessados favor ligar (781)337-3300 e falar com Jessica.

Must have van, 3-4 crew, spray equip., General Liab., Work Comp., Corp or LLC, OSHA Cert., EPA Cert., Soc. Sec. & Valid Drivers Lic.

Call 888-907-4466

By Va l CleaningLavanderia movimentada em Malden precisa de pessoas para trabalhar internamente. Full-time. Aplicar pessoalmente: 76 Exchange street. #PM

#Q

Precisa-se de mecânico

By Va l CleaningLavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente: 76 Exchange street. #PM

com experiência para trabalhar em Medford (MA). Deve ter ferramentas. Bom salário. Ligar para Decco:

(781) 395-9598.

Experienced painters w a n t e d - Tr a n s p o r t a t i o n n e e d e d . I n t e r i o r / e x t e r i o r, year round possible. No subcontractors. Please call or have someone who speaks English call: (781) 9420388. No tools needed. Andrea’s House of Pizza Em Medford. Looking for Full-time drivers (MA). Deve ter carteira de MA. Ligar: (781) 391-9093. Falar com Bob ou Marcos. #C

Ligue Ellen: (617) 331-7157 #C

P re c i s a - s e d e u m a p e s s o a para preparação e outra para fazer pizza com experência necessi trabalhar fins de semana. 481 Boston Rd., Billerica (MA). Ligar: 9978)663-7737. Strambolli Restaurant. #L

#J #D Fone: (617) 412-0469 Fone/fax: (781) 324-2786

Agora também fazemos a mudança de seu quarto!

#B


28

(617) 625-5559

Cartomante Vendo compania de transportes toda licenciada com contrato de trabalho, carreta Volvo 2005, e trailer de carros 2002, renda mensal entre $17,000 a $19,000 liquido. Valor $42,000. Aceito em dólar ou real. Ligar para Thyago e deixar mensagem no (617)7634889. #F Ótima oportunidade- vende-se uma pizzaria em Somerville. Clientela formada. Ótima localização. Venda semanal de $8 mil. Ligar: (617) 308-3615. #B Vendo Loja Brasileira, 12 anos no mercado, com Western Union. Clientela diversificada. Ótima oportunidade lucrativa. Contato: 339-237-1395 falar com Helio Ferreira. #I Vende-se- pizzaria no Cape Cod, clientela formada (brasileira e americana). Bom faturamento. Ligar: (508) 771-7001 ou (508) 360-0864. Vende-se ou troca por algo no Brasil.

Vende-se lanchonete- com remessas em Somerville. Tratar: (857) 222-1542. #C Vende-se loja brasileira em Melrose (MA). Em ótimo ponto. Em frente a estação de trem. Única loja brasileira da região. Se interessar, ligar para: (857) 4175015. Também fazemos remessas. #H Vende-se oficina com mecânica e lava jato em Lowell (MA). Mais de 10 anos no mercado. Centro da cidade. 2 elevadores. Todo estoque e maquinário completo. Espaço para 8 carros dentro da gragem. 2 carros cabem no lava jato. Toda reformada. Valor: $120 mil + 50% de entrada e financio o restante. Com 8 câmeras e sistema de alarme completo. Pronta para trablhar e fazer dinheiro. Aceito troca aqui ou no Brasil. Preferência Criciúma, Santa Catarina. Ligar: (978) 985-4324. Falar com Adriano. #F

INTÉRPRETES - Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 7676768.

Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201-407-4806. #PM

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Sevicos de tradução Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido. Com até 50% DE DESCONTO. Renovação de passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulários de imigração.Ligue para Fátima (978) 332-0570 ou e-mail: fátima_serra@yahoo.com. #PM

Vendo computadores HP com Windows Xp atualizado completo com tela plana de 15” e WebCamera.*Com programas para tarefas de escolas e universidades, também para escritórios e empresas.*Entrego em sua casa $195.00 ou dois por $150.00 cada. Silvio 617-5953339. #C Filmes em DVD- Vendo filmes brasileiros em DVD. Últimos lançamentos no Brasil e outros clássicos. Entrega em sua casa pelo correio. (617) 294-7634. #D Americano procura relacionamento com brasileira entre 40 e 55 anos. Moro na região de Lowell e Andover. Sou carinhoso, sou aposentado, deve falar inglês. Entre em contato comigo através do email: donaldc1234@comcast.net

Produtos natura - Vendo Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 4615669. #PM Aulas de inglês particular. 3 vezes por semana. $100 dólares por Mês. Também dou treinamento para o teste de cidadania. Falar com Joaquim: (857) 236-7577. #M Colunista social- Brazilian Times em sua cidade! Ajude aos seus conterrâneos usando a sua coluna como fonte de informação do que vai pela comunidade. Trabalho voluntário que lhe dá prestígio e reconhecimento. Fornecemos carteira de identidade jornalística. Interessados ligar para Eddy: 1.877.625-0079. #PM

Empréstimos - Emprestamos dinheiro para a comunidade Perfumes de todos os tipos e brasileira. Empréstimos de até gostos - Polo, Ralph Lauren, Bujar. $50 mil dólares para empresários. Os melhores preços do mercado. Ligue hoje mesmo (617) 6661(800) 366-2085. #PM 7421. #PM Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM

VENDE-SE Brazilian Market & Restaurant em Dallas (Texas). Com 659 Square feet. 6 anos no mercado. Com envio de dinheiro para o Brasil.

Pode fazer padaria também.

(972) 805-3410. #A

#K

#I


30

(617) 625-5559

SERVIÇO DE TOWING


31


32

ma 2208  
ma 2208  

MA EDITION

Advertisement