Issuu on Google+

Campanha lançada em MA vai ajudar carentes em Guanhães (MG) O pastor Walter Mourisso, um dos organizadores, disse que a ideia é atender mais cidades em Minas e no futuro, todo o Brasil

PÁGINA 08

PÁGINA 09

Brasileira é AGREDIDA por funcionária da UMass Segundo Fernanda Macedo, a briga teria acontecido por causa de uma vaga no estacionamento da Universidade A estudante brasileira Fernanda Macedo foi agredida por uma funcionária da Universidade de Massachusetts (UMass) na segunda-feira (23), após discutirem sobre quem tinha direito a parar o carro numa vaga no estacionamento da faculdade em Boston. Além de escoriações no corpo, a estudante teve seu aparelho de celular quebrado pela agressora. Fernanda conta que usou uma prática comum a todos no estacionamento da universidade para encontrar vagas. PÁGINA 10

FOTO: BETO MORAES

Brasileira é acusada de enviar dinheiro ao Brasil com “CHEQUES FALSOS” Maria Chaves enviava dinheiro para pessoas na Paraíba apresentando cheques nas agências e antes que fosse descoberto a fraude, ela conseguia que o dinheiro fosse sacado pelo beneficiário Fernanda tentará provar na Corte que violência partiu da agressora

Painéis debatem como imigrante deve VENCER OBSTÁCULOS em MA O evento reuniu policiais, advogados, ativistas e um juiz federal aposentado

O organizador do evento Markus fala que a ideia e oferecer sugestões para que os imigrantes vivam bem

“Somos uma nação de imigrantes”, disse o ex-presidente John F. Kennedy referindo-se à formação dos Estados Unidos. Mas os anos se passaram e uma grande parte dos norte-americanos parecem ter esquecidos desta afirmação. O resultado deste esquecimento é o crescimento da

opinião de quem pensa que pode ou não definir o futuro dos imigrantes. Alguns qualificam os estrangeiros como ladrões de emprego dos cidadãos dos EUA ou como sugadores do dinheiro público, ao fazerem uso de benefícios do Governo. PÁGINA 03

A paraibana Maria Chaves Maia foi até uma loja de remessas de dinheiro para o Brasil, na cidade de Lowell, em Massachusetts. Até ai tudo normal, pois diariamente os

brasileiros fazem este tipo de ação. O problema é que ela utilizou cheques falsos (em nome do hotel Sheraton) para fazer a transação. PÁGINA 08

BT visita galpão da BR Courier

Termina escolha dos Notáveis USA 2012

O Brazilian Times esteve na segunda-feira (30), no galpão da BR Courier na cidade de Malden, onde está acontecendo o processo de devoulução de caixas. Muita desordem e caos é o cenário que deparamos. Muitos foram ao local para tentar recuperar suas caixas. PÁGINA 06

Terminou ao meio-dia do dia 30 de abril o período de votação para a escolha dos brasileiros que receberão o título de “Notável USA 2012”. Os nomes passaram por um processo de indicação e depois expostos em um site para que a comunidade brasileira pudesse votar. PÁGINA 05


02


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, May 2nd, 2012

03

Painéis debate como imigrante deve vencer obstáculos em MA O evento reuniu policiais, advogados, ativstas e um juiz federal aposentado Da Redação

"

Somos uma nação de imograntes", disse o ex-presidente John F. Kennedy referindo-se à formação dos Estados Unidos. Mas os anos se passaram e uma grande parte dos norte-americanos parecem ter esquecidos desta afirmação. O resultado deste esquecimento é o crescimento da opinião de quem pensa que pode ou não definir o futuro dos imigrantes. Alguns qualificam os estrangeiros como ladrões de emprego dos cidadãos dos EUA ou como sugadores do dinheiro público, ao

fazerem uso de benefícios do Governo (saúde, educação e outros). Neste ano eleitoral, o assunto ficou em tamanha evidência que está atrapalhando qualquer discussão sobre uma provável reforma nas leis de imigração. Isso porque tanto os democratas quanto republicanos lutam para conseguir os votos dos latinos, que hoje soma uma grande força decisiva nos resultados da eleições. A questão é que este grupo de eleitores exigem uma reforma urgente para decidir em quem votar.

A N B T

Desta forma, o presidente Barack Obama não consegue impulsionar o projeto porque os republicanos o barram com medo dele conseguir uma reeleição maciça. Diante disso, em Massachusetts, um grupo resolveu promover painéis de discussão no sentido de mostrar a importância do imigrante nos Estados Unidos. Estes encontros aconteceram ontem, dia 1º, e falaram sobre como prevenir e combater crimes de ódio racioal nas cidades. O painel aconteceu na cidade de H i n g h a m n a Congregação Sha´aray

Markus: "Não queremos mostrar uma solução para as questões imigratória do país e sim orientar os imigrantes como vencer os desafios que seu status coloca em sua frente" Shalon. S e g u n d o o coordenador do evento, Mitchell Marcus, o painel teve como objetivo principal mostrar que não deve haver lugar para o ódio e não teve conotação política. Ele explica que as discussões não ofeceream caminhos para as questões imigratórias. "O que

pretendemos foi apenas discurtir a real situação dos imigrantes que vivem neste país, incluindo os obstáculos que eles enfrentam e como podem superar estes desafios e suas contribuições para o país, a longo prazo", fala. Participaram dos painéis pessoas que possuem ligação direta com imigrantes, tanto no

trabalho quanto na vida s e c u l a r. E n t r e o s presentes estiveram o chefe de polícia da Hingham, Michael Peraino, o juiz federal aposentado, Willian Joyce, e Behnaz Moshfegh, um iraniano que trabalha como conselheiro para casos de violência doméstica entre mulheres.

Acordo EUA-Afeganistão prevê presença militar americana depois de 2014

O

acordo estratégico assinado pelos presidentes Barack Obama e Hamid Karzai na noite desta terçafeira prevê a possibilidade de que soldados americanos permaneçam em território afegão depois da retirada das forças de combate em 2014, segundo a Casa Branca. Esse acordo não contempla bases militares permanentes no Afeganistão, mas o país se compromete a dar "acesso e a permitir que forças americanas atuem até 2014 e depois desta data". Prevê a possibilidade de que as

tropas dos Estados Unidos permaneçam no Afeganistão depois de 2014 para treinar forças afegãs e combater membros da Al-Qaeda, segundo comunicado.

Segundo a mesma fonte "os Estados Unidos nomearão o Afeganistão como aliado maior nãomembro da OTAN", um status já concedido a países como Bahrein.


04

Wed, May. 02nd, 2012

CONVOCAÇÃO THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988

O Grupo Luciano Costa Realty International

The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor Newark/NJ Edilton Santos Regional Managing Editor Brazil Luciano sodré Regional Managing Editor COLUMNISTS Bridgeport/CT Mara Palmieri Newark/NJ Cláudia Cascardo Regional Managing Editor Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa Fabio Castro Graphic Designer Vanessa Rodrigues

CIB OFERECE CURSO DE PROTEÇÃO CONTRA QUEDAS O Centro do Imigrante Brasileiro – CIB, abriu vagas para quem desejar se inscrever no curso de proteção contra quedas na construção civil e residencial. O objetivo é instruir os trabalhadores quanto aos cuidados que devem ter no trabalho, prevenindo-os contra futuros acidentes, além de atualizá-los em relação às leis que regem o trabalho em Massachusetts. A partir de setembro deste ano, a Occupational Safety and Health Administration - OSHA exigirá que todas as empresas ofereçam treinamento aos seus funcionários, sob pena de pagar multas, caso não cumpram o determinado. Diante desta exigência foi que o CIB resolveu oferecer um curso, em português e espanhol, sobre proteção contra quedas em construções. Os alunos pagarão apenas uma taxa de inscrição e o material de estudo custará apenas US$30.00. As aulas estarão sendo realizadas aos sábados, na sede do CIB, localizada em Allston. CIB alerta, as vagas são limitadas e o curso terá a duração de 7 horas. Os interessados devem procurar logo a entidade ou entrar e contato através dos telefones: (617) 850 5346 ou (617) 783 8001, extensão 106. O endereço do Centro do Imigrante Brasileiro é: 14 Harvard Avenue, 2nd Floor, Allston MA 02134.

Apostolado Brasileiro Setor dos Esportes Arquidiocese de Boston Convida a Comunidade Brasileira para vir prestigar a: Torneios de Futsal & Vôlei - Taça Cardeal Seán Dias 5 e 6 de Maio Ginásio da Framingham State College 100 Sate St, Framingham Sábado, 5 - Jogos do Meio-Dia às 22H Domingo, 6 - Jogos finais a partir das 9H da manhã

Final do Futsal 2pm - Presença do Cardeal Seán O’Malley 3pm - Sensacional Amistoso com o time dos Padres do Apostolado:

Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069

Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

Hércules Werneck Setores de Mídia e dos Esportes Apostolado Brasileiro da Arquidiocese de Boston Contato:(978) 201-9936 www.apostoladobrasileiro.com

Convoca a todos que adquiriram uma unidade do Ed. Parque das Rosas em Goiânia-GO, junto a Construtora MZAZ para uma importante reunião onde serão discutidos assuntos referentes ao empreendimento. A sua participação é de grande importancia, pois teremos algumas votações e a sua ausência implicará na aceitação da decisao da grande maioria. Dia: 19 de maio de 2012 Horário: 2pm Local: Hotel Residence Inn Marriott, Framingham (MA) Endereço: 400 Staples Drive, Framingham, Massachusetts 01702 Maiores Informações: Grupo Luciano Costa Realty International 896 Boston Post Rd. Marlboro, MA, 01752 Fone: 508-281-4414 Favor Confimar sua presença ligando para nosso escritório o mais rápido possível. Contamos com a sua participação, Adelson Alves Jr. Diretor Comercial Grupo Luciano Costa Realty International

Programa Médico Gratuito do Metrowest O Programa Médico Gratuito do Metrowest oferece assistência medica gratuita para qualquer habitante da área Metrowest(Maynard, Framingham, Sudbury, Hudson,Acton,Ashland e Milford) que não tenha seguro de saúde adequado, independente da religião, raça ou situação legal no país. Por causa do aumento de pacientes nas últimas semanas,estaremos atendendo somente pacientes que tenham problemas crônicos de saúde,não estaremos fazendo exame físico de rotina a não ser que seja para escola ou trabalho. Atendemos paciente com problema de saúde em geral e crônico. A clínica funciona quase todas as terças-feiras das 6pm às 7:30pm, e não marcamos horário. Juntamente com atendimento médico, a clinica faz indicações para testes de laboratórios e de raio-x gratuitamente, além de prescrever receitas médicas a baixo custo ou até mesmo gratuitamente. Reabriremos na terça, dia 20, Dermatologista e Psiquiatra.Para ser atendido pelo dermatologista você precisa marcar horário. Nas terças, dia 1º de maio, além do clínico geral, teremos a clínico geral e especialistas em Psiquiatria, Pediatria. Não marcamos horário, mas se você precisa do dermatologista por favor ligue. Temos clínico geral, psiquiatra, ortopedista e a clínica para diabéticos, com endocrinologista e nutricionista. Oferecemos medidores de açúcar e medicamento para diabéticos gratuitamente. Mais informações pelo website www.metrowestfreemedicalprogram.org A clinica gratuita está localizada na Congregacao Bet El, 105 Hudson Rd. Sudbury. Temos sempre intérpretes a disposição para pessoas que falam Português e Espanhol. Mais informações, ligue para nossos novos telefones (508)656-0741(Português e Espanhol) e (508) 656-0740 (Inglês).

Comunicado 3º Debate Político Comunitário Realizado no dia 28 de abril, em Newark (NJ) Assista à partir dessa 3ª feira Pelo site:

Radiobttv.com

Quase meio milhão de acessos mensais


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Wednesday, May 2nd, 2012

Os Notáveis 2012 escolhem 20 brasileiros em MA T Da Redação

erminou ao meio dia do dia 30 de abril o período de votação para a escolha dos 20 brasileiros que receberão o título de "Notável USA 2012". Os nomes passaram por um processo de i n d i c a ç ã o e posteriormente ficaram expostos em um site para que a comunidade brasileira pudesse votar. O presidente da Central do Trabalhador Imigrante Brasileiro nos Estados Unidos CTIB/US, Márcio Porto, ressalta que todos os nomes indicados foram colocados para apreciação e votação da comunidade. "Permitir que os próprios

Márcio: "Todos os indicados merecem ser notável pois cada um tem sua importância em nossa comunidade" brasileiros escolham os vencedores foi o meio mais democrático

encontrado", continua. Márcio ressalta, ainda, que a escolha dos

A N B T

Notáveis não tem nada a ver com ativismo comunitário. "Os nomes foram indicados porque eles se destacaram em seus ramos de atividades, tais com área empresarial, religiosa, jornalismo, artes, entre outras", explica. Ele avalia de forma positiva o processo de votação e destaca vada participante. "Até os que não ficaram entre os 20 tem a sua importância em nossa comunidade e todos são Notáveis", fala acrescentando que este ano escolheram 21 nomes, devido haver um empate entre o 20º e o 21º. O baile para a entrega do prêmio acontecerá no dia 28de julho, no restaurante Braza Grill, na cidade de Everett (Massachusetts). Paralelo à premiação,

05

OS 21 NOTÁVEIS 2012 01) Padre Ademir Guerini (Comunidade Católica de Somerville) 02) Airton Costa (Radialista da Rádio do Povo) 03) Ader Carreiro ( Rádio BTTV) 04) Padre Armando Gomes (Católica de Everett) 05) Beto Moraes (Jornalista e radialista) 06) Cesário de Sousa (Lutador de Vale Tudo) 07) Dario Galvão (ativista comunitário) 08) Fernando Novais (Radialista da Rádio BTTV) 09) Gladson Reis ( Radialista) 10) Hérculos Werrneck (Apostolado Brasileiro) 11) Jessé Brandt (educador) 12) João Arruda (presidente da CDL/USA) 13) Leandro Alves (Radialista) 14) Pastor Manoel Oliveira 15) Diácono Manoel Basílio 16) Márcio Gonçalves (MGHighTech School) 17) Poeta Imigrante (escritor) 18) Sérgio Rezende (radialista) 19) Toninho do PT (ativista político e comunitário) 20) Wanderley Rezende (Empresário e jornalista) 21) Walter ( jornal Negócio fechado)

acontecerá uma exposição feita pelo Brazilian Community Heritage Foundation, contando a história dos pioneiros que ajudaram na formação da comunidade brasileira nos Estados Unidos. A m o d e l o internacional Sasckya Porto já confirmou sua presença no evento. Ela foi eleita a playmate da década pela Playboy dos Estados Unidos. Mais informações ou para

adquirir o convite para a noite de entrega dos prêmios é só ligar para (617) 684-0069. A partir da próxima semana, o jornal Brazilian Times publicará o histórico dos 21 nomes escolhidos como Notáveis. Aqueles que ainda não enviaram, o seu currículo com foto, devem entrar em contato através do telefone (339) 545-5790 ou pelo email osnotaveisusa@hotmail .com

Homem chora na rua após 36 horas de sexo com ninfomaníaca

U

m homem foi encontrado pela polícia chorando nas ruas de Munique, na Alemanha, depois de uma noite de sexo. Ele disse à polícia que acredita ter sido vítima da ninfomaníaca alemã que forçou um DJ a ser seu escravo sexual por cinco horas - caso ocorrido no dia 9 de abril, também em Munique. As informações são do Mirror News. Segundo os policiais, o homem, de origem africana, estava do lado de fora do apartamento da mulher e, exausto após 36 horas de sexo, teria dito: "Eu a conheci em um ônibus. Ela me convidou para vir aqui. Oh, Deus, foi um inferno. Eu não posso andar. Por favor, me ajude". A mulher, de 47 anos, foi levada ao hospital para observação psiquiátrica. Ela já é acusada de coerção sexual e privação de liberdade por manter, durante cinco horas, o DJ Dieter S., 43 anos, como escravo sexual.

Dieter havia conhecido a mulher apenas algumas horas antes, em um pub no distrito Ludwigsvorstadt, em Munique. Ele disse ao jornal TZ de Munique que teve que chamar a polícia para resgatá-lo do apartamento dela depois que a suspeita o trancou dentro do local, escondeu a chave e o obrigou a fazer sexo repetidas vezes. "Ela era louca por sexo e não havia maneira de sair do apartamento", disse Dieter. Ele contou que fez sexo consensual com a mulher três vezes na manhã daquele dia, a segunda-feira depois da Páscoa. "Eu estava tomando uma cerveja no pub depois do trabalho e encontrei essa mulher - e a gente se deu bem imediatamente", disse Dieter. "Ela era bem atraente", acrescentou. Mas após as primeiras rodadas consensuais, Dieter disse que queria sair. Ele descobriu que ela havia trancado as portas por dentro e escondido a chave

para que ele não pudesse sair. Ele pensou em tentar fugir pela sacada, mas era muito alto, contou. "Eu percebi que estava preso e tinha que continuar até que ela adormecesse", disse Dieter. "Então, nós fizemos sexo mais cinco vezes." Assim que a mulher adormeceu, Dieter disse que saiu para a varanda e fez uma ligação de emergência para a polícia em seu telefone celular. A polícia chegou 10 minutos depois. A mulher abriu a porta para deixar os oficiais entrarem e logo fez uma proposta a eles, segundo a polícia. "Ela tentou convencer os policiais a acompanhá-la em 'atividades relacionadas' embora sem sucesso", escreveu a polícia de Munique em um comunicado à imprensa. A mulher foi levada sob custódia e liberada mais tarde. Dieter disse que abriria um processo por coerção sexual e privação de liberdade contra ela.


06

Os brasileiros conversam com representantes da Br Courier enquanto outros olham, no mural, os números das caixas que estão disponíveis para liberação

BT visita galpão da BR Courier Muitos brasileiros foram ao local para saber o paradeiro de suas caixas e os meios legais para recuperá-las Rafael M. Moreira Agência de Notícias Brazilian Times - ANBT

O Brazilian Times esteve ontem (30 de abril), no galpão da BR Courier na cidade de Malden, onde está acontecendo o processo de devoulução de caixas. Muita desordem e caos é o cenário que deparamos. Muitos brasileiros de todas as partes do estado de Mas-

sachusetts, que foram ao local para tentar recuperar suas caixas, procuravam ansiosamente nas folhas escritas à mão e colada nas paredes com a numeração das caixas que já estavam disponíveis para devolução. Em conversa, com Eddy, “representante das devoluções das caixas”, como se auto nomeia, passou a informação que é

para as pessoas que possuem caixas com a empresa terem paciência, que todas as caixas irão ser devolvidas. Nos explicou ainda que muitas pessoas de má fé, vão ao galpão, tentam levar caixas de outras pessoas e alteram a numeração das caixas tentando levar vantagem da situação. “É muito interessante nesse

momento, que todas as pessoas aguardassem com calma, pois vamos fazer uma organização com lote de todas as caixas pra tentar fazer a devolução o mais rápido possível”. “Nossa intenção, é fazer a devolução o mais rápido, mas de forma organizada, pois existem muitas pessoas que não estão tendo paciência e subindo sobre outras caixas, e não posso deixar que uma pessoa venha e estrague a caixa do outro”. Existe um grupo de cerca de 50 voluntários que estão ajudando a ordenar as caixas e só no Domingo (29 de abril), cerca de 500 caixas foram devolvidas para os seus donos. Dentre estas pessoas, Débora Moreto, que foi até Newark, NJ, tentando recuperar a caixa com pertences de sua mãe e buscava a residência do dono da empresa, José Moreira. Não encontrando, o responsável, deixou seu telefone, e sendo contactada em seguida por Eddy que a convidou para ajudar no processo de devolução das caixas. Não tendo mais respostas, resolveu ir até o depósito e onde haviam um grupo de pessoas que estavam ajudando, então se voluntariou e começou a ajudar a comunidade nesse processo de devolução. Tentamos entrar também em contato com o dono da empresa, José Moreira, que por orientação de seu advogado, não quis nesse momento dar a entrevista.

Os números das caixas trouxeram esperanças para àqueles que estavam desesperando pensando que tinham perdido tudo


07


08

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Immigration

Wednesday, May 2nd, 2012

Brasileira envia dinheiro ao Brasil com cheques falsos Da Redação

A foto de Maria está espalhada em várias lojas de remessas

A

paraibana Maria Chaves Maia foi até uma loja de remessas de dinheiro para o Brasil, na cidade de L o w e l l , e m Massachusetts. Até ai tudo normal, pois diariamente os brasileiros fazem este

tipo de ação. O prolema é que ela utilizou cheques falsos (em nome do hotel Sheraton) para fazer a transação. Segundo o blog Betomoraes.com, o golpe não deu certo porque o estabelecimento tinham

em seus registros o nome da brasileira como uma pessoa que poderia causar problemas. Para evitar o prejuízo, a loja congelou a remessa no valor de US$1,472.28 até que os cheques fossem compensados.

A N B T

Segundo informações obtidas pelo blog, a brasileira não se intimida com a presença de câmeras de segurança. Para fazer estas transações, Maria procura estabelecimentos que trocam chequessalários, os quais combram 2% pelo serviço. O nome dela estava no sistema porque já aplicou o mesmo golpe em lojas nas cidades de Malden, Everett e Lowell. Segundos as informações, os envios anteriores beneficiaram quatro pessoas em João Pessoa (Paraíba): Márcia Almeida Maia, Luciana Augusta Maia Resende, Cássia Maria Dutra da Silva e Eliane Soares Alves. O blog denuncia, ainda, que os benefiados se aproveitavam da morosidade do sistema de transferência para sacar o dinheiro antes que fosse descoberto que os cheques não tinham fundos. O golpe era desta maneira: Ela fazia o depósito para que o beneficiário recebesse a grana em 48 horas e como o sistema bancário dos EUA demora de 72 a 96 horas para informa que o cheque não tem fundos, ficava fácil pegar o dinheiro sem problemas.

Torre do World Trade Center passa a ser prédio mais alto de NY

A

torre 1 do WTC, antes conhecida como "Freedom To w e r " ( To r r e d a Liberdade), em construção na área dos atentados do 11 de setembro de 2001, tornou-se nesta segundafeira o arranha-céu mais a l t o d e N o v a Yo r k , superando o famoso Empire State Building. Os funcionários colocaram uma coluna de aço na parte superior do arranha-céu, que terminará de ser construído no final de 2013, tornando sua altura total maior que os 381 metros da plataforma de observação do Empire State Building.

Itamaraty anuncia novos consulados nos Estados Unidos

O Ministro Antônio Patriota Da Redação

O

s brasileiros que moram nos Estados Unidos e aqueles que pretendem viajar para cidades norteamericanas já têm à disposição nove consulados permanentes e mais 15 honorários desde o último dia 30. De acordo com a “Agência Brasil”, os novos consulados estão localizados em diferentes regiões do país, mas principalmente nas áreas de imigração, inclusive no Arizona e Alabama, cujo rigor na entrada de estrangeiros é maior. As iniciativas fizeram parte das negociações da presidenta Dilma Rousseff e do presidente norte-americano, Barack Obama, no começo deste mês, quando se reuniram em Washington. Além de Phoenix, no Arizona, e Birmingham, no Alabama, os demais 13 consulados honorários estão localizados em

A N B T

Cincinnati, Norfolk, Nova Orleans, Honolulu, Salt Lake City, San D i e g o , L a s Ve g a s , Honolulu, Boca Raton, Jackson, Menphis, Filadélfia, Hamilton e Seattle. Algumas dessas cidades estão em regiões de concentração de brasileiros, como Cincinnati, Phoenix e San Diego. Porém, Norfok, que é uma área de porto, também costuma atrair imigrantes, assim como as cidades do Sul dos Estados Unidos – Birmingham, Boca Raton, Jackson e Menphis –, pois é área fronteiriça com o México. Nos próximos dias, o ministro das Relações Exteriores, Antonio Patriota, deve retornar aos Estados Unidos para mais um ciclo de negociações. fonte: gazetanews.com


09

Campanha lanรงada em MA vai ajudar carentes em Guanhรฃes (MG)


10

Wednesday, May 2nd, 2012

: Beto Moraes

Funcionária da UMass agride brasileira após briga por vaga em estacionamento

Fernanda tentará provar na Corte que violência partiu da agressora Da Redação

A

estudante b r a s i l e i r a Fernanda Macedo foi agredida por uma funcionária da Universidade de Massachusetts (UMass) na segunda- feira, 23, após discutirem sobre quem tinha direito a parar o carro n u m a v a g a n o estacionamento da faculdade em Boston. Além de escoriações no corpo, a estudante teve seu aparelho de celular quebrado pela agressora. Fernanda conta que usou uma prática comum a t o d o s n o estacionamento da universidade para encontrar vagas. Os motoristas seguem pelas vias do pátio os estudantes que vão sair com seus veículos. A brasileira seguiu uma aluna e estacionou seu carro na vaga que era ocupada por ela. Minutos depois, Fernanda ouviu o barulho de alguém batendo em seu carro. Era a funcionária Katherine Nung que socou o veículo, abriu a porta e arrancou a brasileira pelos cabelos. De pé, Fernanda e Katherine começaram a discutir. A funcionária do departamento financeiro da UMass empurrou Fernanda contra o carro e desferiu golpes contra suas costas e rosto, alegando que aquela

A N B T

vaga era dela e que ela já estava esperando no local. “Eu não tive tempo de reagir... E não tinha ninguém ali. Era uma senhora que estava totalmente fora de si”, conta Fernanda. Katherine tomou a chave do carro de Fernanda, arremeçando para outra ponta do estacionamento. Depois pegou o celular da brasileira e jogou no chão. “Isso é para você não sair daqui. Se sair vai morrer”, gritou a funcionária. A polícia chegou ao local minutos depois e Fernanda pediu para que eles comprovassem quem tinha razão assistindo à gravação das câmeras de s e g u r a n ç a d o estacionamento. Mas o sistema de vídeo da UMass não funciona. “Aposto que ela como funcionária sabia disso. Por isso me agrediu”, diz Fernanda. “Até a detetive que veio ao local ficou pasma com isso”, completou. No relato à polícia, Katherine disse que ela teria sido agredida primeiro. Outra estudante que vinha passando assistiu a cena e será testemunha na audiência em Corte no próximo dia 23 em Dorchester. fonte: www.betomores.com

General News

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

M

TV News

Wednesday, May 2nd, 2012

11

uito já foi f a l a d o , comentado, elogiado sobre a passagem de Marcos Veras aqui nos EUA, na semana passada. Muitos decidiram ir prestigiar, porque é um dos comediantes mais c o n h e c i d o s e engraçados do programa Global Zorra Total. Mas por trás disso tudo, existe uma outra versão. Marcos está entrando no "rool" dos mais importantes comediantes do "Stand up Comedy" no Brasil. Este tipo de comédia já existe aqui nos EUA e em outros países da Europa há muitos anos, até no Brasil, mas só agora está tomando dimensões maiores, com a chegada de novos talentos. Gostaria mais uma vez, parabenizar a Aplausos Productions por essa iniciativa, que com certeza já tem outros nomes na sua programação futura.

Welcome Back home

Malu Taroni & Marcos Aurelio: love is in the air!

casal Vanda e Hélio não poupou criatividade e tempo para organizar um "big party" para comemorar os 3 aninhos da princesinha Danielle. Os mais de 150 convidados que estiveram presentes no Clube Por tuguês de Lowell (MA), saíram surpresos, pois há muito tempo não presenciavam uma festa realmente de "arromba" para uma criança de apenas 03 anos. Tudo foi preparado nos mínimos detalhes da decoração, catering e até as brincadeiras para os amiguinhos da Dani.

Marcos Veras e seu stand up comedy

M

alu e Marcos, vocês formam um exemplo de paixão, amizade, cumplicidade e amor que um casal apaixonado pode alcançar. Isso deveria fazer parte de uma regra: só se case ou "junte as escovas de dentes", se for assim! E vocês fazem isso com uma facilidade incrível. Agora, toda vez que alguém me perguntar o que realmente importa para evolução de uma união feliz, eu vou fazer questão de falar do exemplo de vocês! Muito obrigado por acreditar no amor, e contribuir para que Tia Dedé seja mais feliz e alto astral, mas do que ela já é.

M

inha maninha Deborah Tomich volta aos EUA na próxima semana para mais uma vez "paparicar" o filhão Bruno Saraiva Tomich, sargento do USARMY (exército americano). Bruno passou anos na guerra do Iraque e Afeganistão e agora vai estar nos visitando por uns tempos. Veja reportagem no F a n t á s t i c o : www.youtube.com/wa tch?v=Q1iJ2Nji67g

Happy B-day Danielle

O

Max levanta a mão para Carminha após ser humilhado por ela

Q

uando Max (Marcello Novaes) acha que enfim vai se dar bem, mais um plano dá errado. Arrasado depois de descobrir que alguém meteu a mão na grana que tinha ganhado com o sequestro, chega a hora mais difícil: contar a novidade para Carminha (Adriana Esteves). Tomada pelo ódio, ela perde a cabeça e humilha o amante. “Como é que você me deixa seiscentos mil reais no fundo de uma caçamba?! Sabe o que você tem na cabeça? Bosta!

A

modelo Solange Gomes curtiu uma balada sertaneja nesta segunda-feira, 30, na casa de shows Vila Country, no bairro da Água Branca, em São Paulo. Para entrar no clima do lugar, a modelo até usou um chapéu de cowboy.


12

Wednesday, May 2nd, 2012

General News

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Vinícius S. Moneiro Na Balada: em Lowell, o Karaokê da Zilda no Oásis Restaurante, a disputa é emocionante, tem premiação, as noites do Karaokê acontecem todas as Sextasfeiras. Na última, dia 27, esses foram os vencedores da noite: uma TV 26''.

Na Balada, o Braza Grill em Everett realizou no Sábado 28, de Abril, a feijoada da Rádio do Povo, os ouvintes e amigos apreciaram, a feijoada estava deliciosa. Qualidade Braza Grill!

O Brazilian Times e a Rádio BT, receberam nos dias 25, 26 e 27 o casal Eduardo Issa e Letícia Rodrigues da Travessia das Américas, esses estiveram nos programas da Rádio BTTV, Garotinhos Craques da Bola, Fala Sério e Os Manno´s, e Letícia comemorou seu aniversário ao vivo no programa: Os Manno´s, na sexta 27,(na foto) Murilão, João Bosco e Vinícius, Letícia, Eduardo, Tio Wilson e Mano.

Samba Bar em Somerville, amigos curtindo Malicias do Forró, a pista ferveu.

Na balada, na sexta-feira 27, no Samba Bar em Somerville, a Banda Malicias do Forró fez a festa.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

TV News

Wednesday, May 2nd, 2012

13

Astral de hoje inclina a meditação e a interiorização, como alias convem a um dia de honrar aos que passaram por este planeta e já se foram. Simbólico de trabalho, o dia também traz chance de usar a cabeça num problema doméstico.

Dia de refletir sobre os rumos que tem dado aos negócios e também á vida financeira. Astros sinalizam mais abertura, contatos que crescem. Finalmente, as coisas irão caminhar mais na direção do que você espera nos próximos dias.

Feriado traz boas vibrações para você, que estará confiante, entusiasmado ao ponto da displicência com sua saúde nestes dias. Relações com pessoas de fora de seu circulo serão altamente estimulantes. Amores com drama.

Bom feriado pra quebrar a rotina seguindo no fluxo positivo da Lua em signo de objetividade e perspicácia. Contato forte com Marte pede que tempere os impulsos e canalize impaciências. Emoções alteradas: tendência a reter líquidos.

Relacionamentos com irmãos, parentes ou vizinhos em destaque - circulando por ai pode ser que você encontre alguém assim. O melhor estimulo para você hoje será arejar a mente com informações que possam despertar seu lado artístico.

Feriadão vem com mudança de Lua em signo irmão do seu, sinalizando crescimento e expansão pra você, e de sem grandes obstáculos, nas próximas semanas. Em alta os romances, aventuras e explorações.

Atmosfera boa pra você, que cresce em oportunidades espirituais - conexão mais fácil e forte com o padrão universal, com essa ordem além do visível que a vida demonstra por caminhos tortuosos. Amor em alta também, aproveite a onda.

Clima de hoje acena para b o n s p a p o s e relacionamentos bons para a alma - no sentido de melhorar seu bem-estar, co n s ciên cia tr an q u ila, contentamento com amigos. Vênus e Netuno aumentam poder das fantasias.

Necessidade de recolhimento - será na intimidade e talvez na solidão que você encontrará motivo de fortaleza interior e de sustentação. Em destaque o tema da fé no trabalho humilde e na necessidade de transformar para viver melhor.

Neste 1º de maio, com a Lua e Marte em signos de elemento terra, a promessa é de sensualidade e consolidação. A Lua cresce e fala da urgência em compartilhar suas vitorias e esperanças, especialmente aquelas bem concretas.

Maio começa trazendo alguém pra dentro de sua intimidade um parente, um amigo, quem quer que seja traz inovações, embora possa perturbar um pouco seu modo de pensar. Rotina e vida doméstica em destaque: cuide disso para se sentir seguro e confortável.

Concentração no aprimoramento da relação tema que continua em destaque. Porem, mais intensa será sua adesão a isso; a partir de hoje conte com vontade mais firme, e argumentos bons para empreender novas e ótimas realizações.

Amor, Eterno Amor

Miriam tenta se explicar para Fernando. Melissa torce para que Valéria perca o filho que está esperando. Tobias e Jacira lamentam o sofrimento de Josué. Fernando termina seu noivado com Miriam. Gilda discute com Mauro por causa de Marlene. Julinho combina de se encontrar com Laís. Clara pede para ver Rodrigo e lhe dar o recado de Verbena. Priscila aconselha Miriam a pensar melhor em seus sentimentos por Rodrigo. Gabriel impede que Rodrigo saia do hospital antes de ter o resultado dos exames. Miriam afirma a Zilda que ama Fernando. Melissa destrata Divina. Fernando conta para Gabriel que terminou seu noivado. Priscila conta para Rodrigo que Miriam se separou de Fernando. Regina fica eufórica com a bolsa de estudos de Michele. Pedro aproveita uma carona de Priscila para cortejá-la. Gabi se sente culpada pelo término do noivado de Miriam. Cheias de Charme

Cida apresenta Isadora para Conrado. O homem a quem Sandro deve dinheiro propõe que ele lhe dê a camisa autografada pelo ídolo do futebol Cocada, em troca do perdão de sua dívida. Chayene resolve levar Rosário na turnê de seu show com Fabian. Humberto contrata um detetive para seguir Penha. Inácio não se conforma que Rosário viaje com Fabian. Brunessa chantageia Cida. Rosário vai com Sidney visitar as crianças do orfanato onde viveu e desabafa com o pai. Elano legaliza o imóvel da irmã e Penha aluga o cômodo para Ivone. Sarmento conta para Isadora que a família de Conrado é milionária e desperta o interesse da filha. Cida diz a Conrado que quer aproveitar os dias em que Isadora estiver no Brasil para sair com ela. Rosário grava sua música no estúdio de Kleiton e Socorro observa. Avenida Brasil

Nina reclama da pressão de Jorginho. Cadinho se desespera ao pensar que Débora saiu com Tomás. Tomás tenta beijar Débora. Suelen paga um lanche para Iran. Max discute com Ivana. Jorginho termina com Débora. Max conversa com Nina e Carminha discute com ele. Suelen diz para Iran que está namorando Leandro. Monalisa vai à casa de Diógenes à procura do filho. Carminha fica radiante quando Tufão diz que vai dar dinheiro para ela. Nina vê Carminha e Max juntos. Jorginho conta para Tufão que terminou o seu noivado. Verônica tenta consolar Débora. Cadinho e Paloma armam para que Alexia não fique com Ruy em casa. Jorginho fala sobre o término do noivado e Nina fica nervosa. Débora pede para Lucinda lhe dizer quem é a mulher que entrou na vida de Jorginho. Otávio diz a Décio que desembarcará em Búzios com Martim. Décio aconselha Otávio a parar de beber. Décio conta para Otávio que pedirão uma ambulância para leválo para uma clínica. Otávio nega ter ido à boate e conversado com Caio. Martim fala para Manuela que não desembarcará sem ela. Caio diz a Manuela que Otávio lhe contou que ela e Martim se reconciliaram. Caio confessa a Manuela que está noivo de Eneida. Todos festejam o futuro casamento de Mirella e Régis no navio. Marco Antonio não gosta de ver Mirella beijando Régis. Edu tenta beijar Tônia, mas ela desvia. Nameless diz a Novais que não se sente atraída por Big Blond. Novais diz a Nameless que a ordem para matar Martim virá após um acontecimento em março. Novais deixa o carro e uma arma com Nameless e afirma ter que voltar ao Rio de Janeiro. Máscaras

Cantor Leonardo se diz perplexo com críticas sobre decisão de continuar trabalhando

O

cantor Leonardo rebateu as críticas que recebeu por continuar fazendo shows e participando de programas de TV enquanto o filho está internado em estado grave no hospital Sírio-Libanês, em São Paulo. "Fico muito triste e perplexo com a maldade humana", disse ele, por meio de sua assessora Ede Cury. Segundo Ede, Leonardo manteve a agenda de compromissos por precisar ocupar a cabeça com trabalho. Além disso, os shows e participações em programas já estavam marcados há muito tempo e se cancelasse, estaria prejudicando os envolvidos, contou. O cantor também começará nesta terça-feira (1º) a fazer um bate e volta depois dos shows para continuar acompanhando a recuperação do filho, Pedro Leonardo Dantas da Costa, de 24 anos, que sofreu um acidente de carro no dia 20 de abril, na rodovia MGC452, no município de Tupaciguara (MG), próximo à divisa de Minas Gerais com Goiás. O jovem estava sozinho no carro e voltava de um show O cantor Leonardo visita o filho Pedro no em Uberlândia (MG). Sírio-Libanês, na noite desta sexta-feira Nesta terça-feira, Leonardo terá um show em Louveira, interior de São Paulo, mas, diferentemente do filho, Gebelein, deu notícias do marido, pelo não pretende se aventurar sozinho na estrada Twitter, na tarde desta terça-feira (1º). durante a madrugada. O cantor tem um "Gente! Pedro está bem, 'superficializando' motorista que o levará de volta para a capital cada vez mais graças a Deus! Equipe médica paulista e, para shows mais distantes, animada! Muito feliz por ver esse milagre de Leonardo conta com um avião particular. perto!", escreveu Thais, para dizer que o cantor está emergindo do coma. Pedro "Já já vida voltando ao normal! Por Nesta terça-feira (1º), os médicos do Sírio Libanês divulgaram que Pedro tem boa enquanto encarando o frio da minha terrinha! evolução e estabilização das funções vitais. ;)", publicou ela, de São Paulo, que ainda fez Além disso, o sistema nervoso apresenta um apelo aos fãs do cantor. "Vamos mudar o melhora progressiva da função motora e nas #forçapedro para #acordapedro??? Quem sabe ele acorda mais rápido de ouvir o Brasil reações. A mulher do cantor Pedro, Thais gritando por ele? ;) bjs".


14

Passatimes

Wednesday, May 2nd, 2012

www.coquetel.com.br

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

© Revista COQUETEL 2011

Fatos Históricos

E N I ASS oquetel ta C

revis

1821 - Nasce Gustave Flaubert, autor do romance Madame Bovary. 1822 - Os Estados Unidos reconhecem a independência do México. 1844 - O doutor Horace Wells, um norte-americano de Connecticut, tornase a primeira pessoa a receber uma anestesia em uma cirurgia dentária. 1877 - Morre José de Alencar, romancista brasileiro, autor de O Guarani. 1897 - A capital do Estado de Minas Gerais é transferida para a Cidade de Minas, hoje Belo Horizonte. 1911 - O rei Jorge V da Inglaterra funda a cidade de Nova Délhi, onde estabelece a sede do governo colonial britânico na Índia. 1913 - Recuperada num hotel de Florença a Mona Lisa de Leonardo da Vinci, que fora roubada dois anos antes do Museu do Louvre em Paris. 1915 - Nasce Francis Albert Sinatra, Frank Sinatra, cantor e ator norteamericano. 1915 - É apresentado em Berlim o primeiro avião totalmente metálico, inventado pelo industrial alemão Hugo Junkers. 1924 - São realizados os primeiros testes com o precursor do helicóptero, nas cercanias de Madri, na Espanha. 1936 - O líder chinês Chiang Kai-Shek declara guerra ao Japão. 1939 - França e Grã-Bretanha enviam acervo militar à Finlândia. 1943 - A União Soviética e o governo checo exilado firmam acordo de colaboração para o pós-guerra. 1946 - Nasce um dos pilotos brasileiros de maior sucesso no mundo: Emerson Fittipaldi. 1955 - O maior ato de filantropia mundial é feito pela Ford Fundation, que doa US$ 500 milhões a hospitais, faculdades e escolas de medicina. 1962 - John Kennedy, presidente dos Estados Unidos, aceita instalar o "telefone vermelho", uma linha direta de emergência com Moscou. 1964 - O Quênia torna-se uma república independente. 1979 - Integrantes da Otan convidam a União Soviética a iniciar conversações sobre a redução de armas estratégicas. 1991 - A Coréia do Norte e a Coréia do Sul assinam acordo histórico de reconciliação, cooperação e não-agressão, após 46 anos de estado de guerra.


15


16

Sabedor dos recentes problemas de saúde que Tomich vem atravessando, o pastor Walter colocou o nome do colunista em suas oração e roga sempre para Tomich continue a levar para a comunidade a informação de uma maneira irreverente e alegre Tomich é um dos pioneiros no colunismo social nos Estados Unidos e o mais conhecido em todo o país, ganhador de vários prêmios. Ele foi a inspiração para que muitos outros colunistas surgissem e isso o torna “Pai do Colunismo Social Brasileiro nos EUA”, título dado pelo próprio pastor Walter Mourisso em reconhecimento pelos serviços prestados por Tomich à história do jornalismo nos EUA.


17


18


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Wednesday, May 2nd, 2012

19

South Shore Em Foco por Bianca Keith www.braziliantimes.com

Marcello ,Geisy ,Jose filho ,Natan ,Mel,Mona e Matheus seus familiares

Seleste (tia) e Mel com seu Tio Gilmar

Aconteceu no sábado, dia 21 de abril, o aniversário de 40 anos de Marcelo e 10 anos da Melyssa com o tema “country”. Todos os convidados se divertiram e relembraram um pouco do Brasil. Com muito carinho, sua esposa Geisy organizou uma festa com requinte e surpresas paras seus amigos e convidados, e posso lhes afirmar que essa festa entrou para história do South Shore. Geisy agradece a todos que lhe ajudaram na festa e compareceram.

Marcelo e Melyssa

Marcello ,Melyssa, Mona e Geisy

Val, Regis, Geisy e Mel


20

New Hampshire em Destaque Wednesday, May 2nd, 2012

BRAZILIAN TIMES

Sandra

E ai Galera!!!! Tudo Jóia?

D

ar uma paradinha na correria do trabalho e simplesmente relaxar em casa, ou com amigos, ou na praia, é realmente muito importante, passando a limpo a história que um dia teremos que contar aos

herdeiros com muito orgulho, ao menos um capítulo que seja recheado de boas lembranças do ócio na América... Venha para Hampton Beach neste verão e conte comigo para registrar aqui na coluna, contatos: (978) 788-5983.

Dirigindo para Fernando em um dia difícil de trabalho braçal, mas sempre com um sorriso amigo no rosto, super produtivo.

Dayanna, meu muito obrigada pelo convite para o drink na praia em Hampton, sempre um prazer. Paulo fazendo uma pausa nos computadores para almoçar em Hampton Beach, no sábado passado

Fazendo mímica enquanto aprende melhor o inglês, Giselle pede uma lagosta para o almoço

Soraya e Sofia amigas de trabalho e de pista no sábado a noite em Hampton


21

#K


22

(857) 247-0980

LEVO AO CONSULADO: HARTFORD

#J


23


24

(617) 625-5559

Malden- alugo quarto, casa de família. Apenas 2 pessoas na casa. (Somente para mulheres). Cable, Internet e Globo incluídos. Lavanderia no basement. $450. Ligar: (617) 930-0698. #A

Everett- Aluga-se quarto grande para moças ou senhoras, ambiente cristão e tranquilo. Tudo incluído, pessoas sem vícios. Paula: (754) 368-8947. #A

Quincy- 2 quartos, $1,100. 1º andar, estacionamento. 152 Main Street. Call: (617) 471-7911. #D

Somerville- Aluga-se quarto próximo a Sullivan. Ambiente tranqüilo. Tudo incluído. (857) 236-1705. Falar com Paulo.

Somerville- Aluga-se 1 quarto para casal, próximo a padaria Modelo. Falar com Ronaldo: (617) 8886930. #B Everett- 2 quartos, sala, cozinha. 1º andar, vaga para carro. $1,200 (nada incluído). Falar com Joe. Ligar: (617) 645-1743. Também 1 quarto que pode-se fazer 2. Valor: $850. #B Malden- apartment for rent, 2 bedroom, bathroom, livingroom, kitchen, storage, parking off the street, driveway, 1st floor of 2 family house. New carpet, heat and gas. $1,250 plus utilities. Please call: (617) 938-4754. First and last required. Available june 1 st . (Roomates welcome). #B Lowell- Aluga-se 2 quartos. 79 Gate Street. Luz e heater e Globo incluído. Estacionamento. Valor: $350. Ligar: (978) 317-4988. #B Everett- Aluga-se quarto mobiliado. $480 com utilidades incluídas. (617) 501-0361. #K Woburn - Alugo pequeno apartamento de 1 quarto. Cozinha conjuntada. Fica no basement. Quarto, estacionamento despesas incluído. $775. Ligar: (978) 7984637. #A Somerville- alugo um quarto na Derby Street, em Somerville com tudo incluído e com lavanderia grátis. Valor do aluguel para 1 ou 2 pessoas é de $550. Favor contatar Júnior: (617) 800-6206. #A

Everett- Aluga-se apartamento de 3 quartos, sala, cozinha e banheiro. Todo em madeira, cerâmica e heater à gás. Nada incluído. Valor: $1,200. Lindo apartamento. 3º piso. Informações: (617) 7784646. #G Clinton: apartamento de 2 quartos. $995. Super limpo. Novo banheiro, móveis novos, piso de madeira. Perto das rotas 495, 70 e 62. Ligue para Jerry: (508) 517-0313 ou Roberta: (978) 413-8168. Everett- Aluga-se quarto. Para pessoas sem vícios. Com tudo incluído. Vaga na garagem. $500 (tudo incluído). Ligar: (617) 6508087. #G Stoughton - Apartamentos para alugar a partir de: $875: Um quarto, $1,000: dois quartos. Grande, moderno, lindo. Cozina completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington St. e estação de trem. Tel. 617-527-3631. #PM Framingham- Apartamentos a partir: Studio $700. Um Quarto $850. Dois Quartos $1,000. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozihna completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo de trem. Tel. 617-5273631. #PM

Leo Cabeleireiro comunica aos seus clientes e amigos que voltou a atender no Josy’s Hair Salon em Somerville.

#A

(617) 625-1377 (617) 501-3258

10 vagas para novos corretores para a Matriz de Marlboro Curso entre 08 a 12 de março em Marlboro Informações:( 508) 281-4414 de 8 as 5 PM seg a sexta


25

(617) 625-5559

Procura Vendo casa e apartamento em Valadares, Gran Duquesa. Aceito financiamento. Carro no Brasil e aqui também. Até um tow truck. Ligar: (508) 685-3384. #D Vende-se condomínio de propriedades rural, no Vale do Rio Doce. Propriedades nas faixas de 14 e 15 alqueires cada. Perto do Krenak (entre Conselheiro Pena e Resplendor). Contato nos EUA: Sebastian: (617) 592-2103 ou no Brasil com Joana Dark: (33) 3261-1052. #K Vendo terreno para chácara, 1,500m2, em Governador Valadares, Jardim Oásis. Valor: $134 mil dólares. Ligar: (617) 771-1741. #B Vendo- apartamento no bairro Vila do Sol em Governador Valadares. Valor: $24 mil dólares. Ligar: (617) 771-1741. #B

Vendo uma casa na rua principal de Fernandes Tourinho, Minas Gerais ao lado da mercearia do Edezio e do depósito do Elbinho. Com 12 metros de frente e 40 de fundos. (Uma chácara). Apenas $120 mil reais. Tel: (33) 3237-1402 ou (33) 3237-1260 ou (33) 8840-9257. #R Belo Horizonte (Guarapé)vende-se 4 chácaras. 2 mil m2 cada. Um tem casa com 2 quartas, sala, cozinha, banheiro e área de serviço, peço $150 mil reais. As outras 3 vendo por $60 mil reais cada. 2 tem tanque de peixes. Ligar: (774) 263-6415. Ou Brasil: 011-55-31-9662-2418. #A Vendo apartamento na praia da Costa (ES), 2 quartos, 2 banheiros, sala, cozinha e 2 vagas na garagem. De frento para o mar. Tratar com o proprietário: (954) 494-5970 ou (508) 933-2602. #F

Sou azulejista- com 10 anos de experiência. Élcio: (781) 504-3895. #C Estou precisando de e m p re g o e m q u a l q u e r á r e a n a r i g i ã o d e Wo r c e s t e r o u Aproximidades. Ligar para: (508) 371-8224 ou willys-reis@hotmail.com Meu nome e Gilmar e estou a procura de t r a b a l h o . Te n h o a c a r t e i r a de Massachusetts e moro e m L o w e l l M A . Te l e f o n e para contato: 978-7267368.

Também dou curso de corte e costura na High School de Somerville e dou certificado. $200 por 5 semanas. Início: 24 de abril. Certificada pela High School

14 Broadway, Somerville

#G

Consultas por telefone


26


27

(617) 625-5559

EXT. PAINTING SUB MUST SPEAK FLUENT ENGLISH Restaurante em Boston, South Street diner busca cozinheiro com experiência, em breakfast ou interessado em aprender. Inglês básico. Procurar por Anderson. (617) 899-1028. #D Procura-se 1 pessoa para trabalhar com limpeza de vidraça, janela, que tenha carteira de habilitação e se comunique em inglês com ou sem experiência. Falvor ligar para Paulo: (617) 828-2289. #B Contrata-se pessoa do sexo feminino para organização e limpeza. Necessita morar no local de trabalho. (617) 501-0361. #K Loja de noivas- em Newton precisa de passadora (seemstress) com experiência. Full ou parttime. Bom salário. Por favor ligue para Margarita: (617) 964-6533. #B Dry Cleaner- Counter help with retail experience. For dry cleaner in Acton and Billerica. Full e partime. Incluí sábados. (978) 671-0700. #B Experienced painter- must speak english. Must have 3 to 4 years experience. Call: (617) 8276182. #A Limpeza de janelas. Precisa de pessoa com experiência em limpeza de janela. Precisa ter documentos. Grande Boston. Chamar Nigel: (617) 734-1696. www.catchlight.com. #A Sub-contractor- needed for commercial cleaning of restaurants in Boston area. Please call: (401) 822-0354. Monday – Friday. 8AM to 4PM. #A

Precisa-se de uma moça para trabalhar com limpezas de casas, full-time, de segunda à sexta. Que tenha carteira de motorista do estado de MA, que tenha referência, experiência, seja responsável e motivadora. Somos uma empresa com compromisso sério. Temos carro próprio. A pessoa deve ter residência em Malden ou Everett. Por favor deixe a sua mensagem em português para entrevista: (617) 389-2234. #E Experienced line cooks needed. 5 year minimum. Aplicar na West Street Tavern, no 7 da West Street em Newton (MA). Contato: Gordon (617) 7950883. #E Está a procura de um trabalho seguro. Treinamos: soldador e pessoas para reparar radiadores, em Medford (MA). Benefícios incluídos. Segunda à sábado de 8AM às 4:30PM. Deve ter carteira de motorista. Ligue para: (781) 395-7777. Deve falar inglês. #E Pizza Day’s Pizzaria- looking for pizza delivery driver ’s. Aplicar pessoalmente no 364 Boston Ave., em Medford. Full ou part-time. Temos posições também em Woburn e Allston. Venha depois das 4PM. Ligue (781) 396-7992#A Precisa-se de secretária que fale inglês (nível intermediário), para trabalhar na região de MA, part-time: (774) 360-1665. Enviar curriculum por e-mail: preferência com foto: radio.getsemani@hotmail.com. #D

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

Precisa-se de motorista CDL ou classe D. Favor comparecer pessoalmente na 85 da Morton Street em Framinhgam (MA). 01702. Ou Ligar: (508) 4294622. #D

BT Procura-se graphic designer. Deve falar inglês. E ter comunicação verbal excelente. Deve saber fazer trabalho de escritório. Ligar para Júnior no: (617) 625-5559. #Q

Must have van, 3-4 crew, spray equip., General Liab., Work Comp., Corp or LLC, OSHA Cert., EPA Cert., Soc. Sec. & Valid Drivers Lic.

Brasil Popular- precisa de açougueiro para sábados e domingos. Favor ligar para: (781) 853-0007. #H

Precisa-se de pessoas para trabalhar em limpeza de supermercados na região de NY. Deve ter experiência e carro. Necessita mudar para morar na região de Albany (NY). Ajudamos com a mudança. Tax ID é requerido. Ligar para Williame: (518) 788-0179 ou Ronaldo: (518) 221-2731. #E

Call 888-907-4466

Subcontrato para pintoresDeve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, c e r t i f i c a d o d a E PA , s o c i a l security e carteira válida. Ligar: (888) 907-4466. #PM Precisa-se de Pizza makers e pessoas para preparação. Fulltime e part-time. Inglês básico. Deve trabalhar finais de semana. Aplicar pessoalmente n o : 1 0 6 0 M a s s Av e e m Arlington. #B WR Auto Body em Whitman (MA)- Procura-se lanterneiro com experiência. Não precisa saber pintar. Full-Time. Ligar para Wignei: (617) 620-3166 ou Ricardo: (617) 947-3639. #C Sub-contratos- para empresa commercial de limpeza. Restaurantes na área de Boston. Ligar para: (401) 8220354. (Segunda à Sexta de 8AM às 4PM). #A B r a i n t re e H o u s e o f P i z z a está a procura de cozinheiros e motorista com ou sem experiência. Ligar: (781) 8436 3 5 3 d a s 11 A M à s 1 0 P M . Ta m b é m precisamos de balconistas. (978) 325-1026. Ou (978) 325-1006 com Anasia. #B

Maid Pro- Companhia de limpeza de casas está a procura de pessoas para trabalhar 5 dias na semana. Full-time. Ligar para: (617) 778-0358. #D

#Q

Precisa se de secretaria: com experiência em atendimento em escritório. DEVE FALAR INGLÊS FLUENTE. Ligar para marcar entrevista: 617-944-9290, falar com Paola. Para a cidade de everett

Precisamos- De vendedors aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 803-4403. #PM

Precisa-se de mecânico

Procura-se assistente de consultorio dentário que fale inglês e português. Interessados favor ligar (781)337-3300 e falar com Jessica.

com experiência para trabalhar em Medford (MA). Deve ter ferramentas. Bom salário. Ligar para Decco:

By Val Cleaning- Lavanderia movimentada em Malden precisa de pessoas para trabalhar internamente. Full-time. Aplicar pessoalmente: 76 Exchange street. #PM

(781) 395-9598.

By Val Cleaning- Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente: 76 Exchange street. #PM

#D

Experienced painters wantedTransportation needed. Interior/ exterior, year round possible. No sub-contractors. Please call or have someone who speaks English call: (781) 942-0388. No tools needed.

617-372-3070 #B

Fone: (617) 412-0469 Fone/fax: (781) 324-2786

Agora também fazemos a mudança de seu quarto!

#F


28

(617) 625-5559

Cartomante Ótima oportunidade- vende-se uma pizzaria em Somerville. Clientela formada. Ótima localização. Venda semanal de $8 mil. Ligar: (617) 308-3615. #D Vende-se um empresa tradicional no ramo de remessa de dinheiro, passagem área e outros serviços, há mais de 12 anos no mercado, grande clientela, no centro de Framingham , (MA. Com 2 lojas bem estruturadas, tem contratos com grandes companias como, Vigo, MoneyGram, BraxUsa e Braztransfers entre outras, contato fone: (508) 215-9570. #B Vendo Loja Brasileira, 12 anos no mercado, com Western Union. Clientela diversificada. Ótima oportunidade lucrativa. Contato: 339-237-1395 falar com Helio Ferreira. #K Vende-se loja brasileira em Kingston (MA). Já com clientela formada. Há 10 anos no mercado. Agente de Western Union. Representante da MetroPCS. Bem localizada com estacionamento na frente e atrás. Ligar: (508) 414-6088. #A Vende-se lanchonete- com remessas em Somerville. Tratar: (857) 222-1542. #E

Vende-se- pizzaria no Cape Cod, clientela formada (brasileira e americana). Bom faturamento. Ligar: (508) 7717001 ou (508) 360-0864. Vendese ou troca por algo no Brasil. Vende-se um dealer em Everett. Amplo estacionamento. Ligar para: (857) 888-9839. #A Vende-se loja brasileira em Melrose (MA). Em ótimo ponto. Em frente a estação de trem. Única loja brasileira da região. Se interessar, ligar para: (857) 4175015. Também fazemos remessas. #J

INTÉRPRETES - Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 7676768.

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Sevicos de tradução Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido. Com até 50% DE DESCONTO. Renovação de passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulários de imigração.Ligue para Fátima (978) 332-0570 ou e-mail: fátima_serra@yahoo.com. #PM

Vende-se oficina com mecânica e lava jato em Lowell (MA). Mais de 10 anos no mercado. Centro da cidade. 2 elevadores. Todo estoque e maquinário completo. Espaço para 8 carros dentro da gragem. 2 carros cabem no lava jato. Toda reformada. Valor: $120 mil + 50% de entrada e financio o restante. Com 8 câmeras e sistema de alarme completo. Pronta para trablhar e fazer dinheiro. Aceito troca aqui ou no Brasil. Preferência Criciúma, Santa Catarina. Ligar: (978) 985-4324. Falar com Adriano. #H

VENDE-SE

Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201-407-4806. #PM

Vendo computadores HP com Windows Xp atualizado completo com tela plana de 15” e WebCamera.*Com programas para tarefas de escolas e universidades, também para escritórios e empresas.*Entrego em sua casa $195.00 ou dois por $150.00 cada. Silvio 617-5953339. #E Filmes em DVD- Vendo filmes brasileiros em DVD. Últimos lançamentos no Brasil e outros clássicos. Entrega em sua casa pelo correio. (617) 294-7634. #F Americano procura relacionamento com brasileira entre 40 e 55 anos. Moro na região de Lowell e Andover. Sou carinhoso, sou aposentado, deve falar inglês. Entre em contato comigo através do email: donaldc1234@comcast.net

Produtos natura - Vendo Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 4615669. #PM Aulas de inglês particular. 3 vezes por semana. $100 dólares por Mês. Também dou treinamento para o teste de cidadania. Falar com Joaquim: (857) 236-7577. #M Colunista social- Brazilian Times em sua cidade! Ajude aos seus conterrâneos usando a sua coluna como fonte de informação do que vai pela comunidade. Trabalho voluntário que lhe dá prestígio e reconhecimento. Fornecemos carteira de identidade jornalística. Interessados ligar para Eddy: 1.877.625-0079. #PM

Empréstimos - Emprestamos dinheiro para a comunidade Perfumes de todos os tipos e brasileira. Empréstimos de até gostos - Polo, Ralph Lauren, Bujar. $50 mil dólares para empresários. Os melhores preços do mercado. Ligue hoje mesmo (617) 6661(800) 366-2085. #PM 7421. #PM Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM

#L

Brazilian Market & Restaurant em Dallas (Texas). Com 659 Square feet. 6 anos no mercado. Com envio de dinheiro para o Brasil.

Pode fazer padaria também.

(972) 805-3410. #C

Evangélicos #J


29

(617) 625-5559

Jeep Cherokee 20021 1 8 K . Va l o r : $ 4 , 8 0 0 . Ligar: (857) 888-6265. #PM

Pagamos de $300 acima em CASH no seu CARRO funcionando. Cobrimos qualquer proposta!

DE $300 até $2,000

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business

* promoção válida apenas pelo correio


30

(617) 625-5559

SERVIÇO DE TOWING

Zip Code: 02125

#A-SEX


31

Brazil Legal


32


ma 2206