Page 1

TV NEWS

MASS BADGE abraça causa de menino com paralisia infantil Raoul Gonçalves, policial de Everett e presidente da MASS BADGE PÁGINA 03

Incêndio destrói loja brasileira e desaloja 3 pessoas em Milford Os investigadores acreditam que os alarmes de incêndio do prédio estavam desligados, algo comum em apartamentos habitados por brasileiros Mais um incêndio tem como vítima membros da comunidade brasileira na região do MetroWest. Desta vez foi na cidade de Milford, em Massachusetts, e aconteceu na madrugada de quinta-feira (19). Segundo o Corpo de Bombeiros, as chamas destruiu um estabelecimento comercial de produtos vindos do Brasil e um apartamento onde residiam alguns brasileiros. Segundo os registros policiais, pouco depois da meia noite de quarta-feira, os moradores do apartamento sentiram o cheiro de queimado. Ao investigarem do quem se tratavam, eles perceberam que era início de um incêndio. Imediatamente saíram do edifício e procuram um local mais seguro. A princípio, os investi-

Mauro está em regime domiciliar enquanto aguarda o julgamento O frio e a água congelada difultaram a ação dos bombeiros

gadores acreditam que os alarmes de incêndio do prédio estavam desligados. Isso é muito comum em apartamentos ocupados por

brasileiros, principalmente onde todos são fumantes e optam por não sair do local para fumar. PÁGINA 07

Policiais são presos em CT por tratar imigrantes com racismo A assistente da diretoria do FBI em New York, Janice Fedarcyk, disse que os acusados serão julgados por racismo e pelo fato de se comportarem como bullies

Janice Fedarcyk: “Eles serão acusados de racismo”

O Federal Bureau of Investigation – FBI prendeu nesta terça-feira (24), três policiais e um sargento, todos lotados no departamento de polícia da cidade de East Haven, em Connecticut.

Eles são acusados de cometerem maus-tratos a imigrantes latinos e esta é a primeira prisão relacionada à discriminação racial na cidade. PÁGINA 03

Brasileiro atropela e mata norte-americano na Flórida João Paulo Mauro é acusado de dirigir sob efeitos de entorpecentes e posse de cocaína Durante uma audiência realizada em Miami-Dude (FL), na sexta-feira (20), o piloto brasileiro João Paulo Mauro, 20 anos, que é acusado de dirigir sob influência de entorpecentes e posse de cocaína, teve sua fiança estipulada em $250,000 (pouco mais de R$ 435 mil). Logo em seguida ele foi solto, mas cumprirá pena em regime domiciliar, usando uma tornozeleira que o monitorará 24 horas por

dia através do sistema de GPS. O acusado foi obrigado a entregar o seu passaporte e diante dos vários crimes cometidos por brasileiros que acabam fugindo para o Brasil, de onde não podem ser extraditados, o juiz achou por bem proibi-lo, também, de solicitar a segunda via do documento. Desta forma, ele não terá como fugir e ficará nos Estados Unidos até o fim do julgamento. PÁGINA 10


02


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Community

Wednesday, January 25th, 2012

03

MASS BADGE abraça causa de menino com paralisia infantil Larissa Gomes

Família Moreira recebe doação da MASS BAGDE

A

lexandre Moreira, natural de Belo Horizonte (MG), de oito anos e residente há cinco em Revere (MA), tem paralisia cerebral desde que nasceu, e isso o impede de falar, andar e até mesmo de se alimentar. A família dele resolveu

se mudar para os EUA em busca de tratamento médico mais eficaz e, de certa forma, tem tido um suporte maior do que teria no Brasil. Renata Moreira, mãe de Alexandre, contou que ele teve convulsão logo após nascer e que só chorou

21 dias depois, ficando internado 17 dias na UTI . "Amo muito meu filho, ele é tudo para mim. Temos uma vida muito difícil, porque não posso trabalhar o quanto eu gostaria. Tenho medo de deixálo na escola, pois ele não fala e temo que alguém faça uma maldade com ele. Tem horas que gostaria que minha mãe estivesse ao meu lado me ajudando, às vezes me sinto sobrecarregada, mas t o d a s e s s a s dificuldades só aumentam meu amor por ele". Segundo Renata, a renda familiar não tem dado para pagar as despesas de casa, todas as contas estão atrasadas e tem dias que falta dinheiro até para os mantimentos

básicos. A família está precisando de todos os tipos de doações, inclusive de uma babá eletrônica com vídeo, pois Alexandre tem frequentes convulsões e precisa ser monitorado a todo instante. Edna Serafim, membro da BADGE (Blue Affiliation for the Development of Great Events) ficou sabendo do caso da família brasileira há cerca de um mês e desde então vem ajudando no que é possível, como, por exemplo, doando alimentos, que gentilmente foi cedido pelo restaurante Oliveiras, em Everett (MA). Há alguns dias Edna conseguiu também uma rampa móvel para facilitar o

FBI prende policiais “anti-imigrantes” em CT Da Redação

O

Federal Bureau of Investigation – FBI prendeu nesta terça-feira (24), três policiais e um sargento, todos lotados no departamento de polícia da cidade de East Haven, em Connecticut. Eles são acusados de cometerem maus-tratos a imigrantes latinos e esta é a primeira prisão relacionada à discriminação racial na cidade. S e g u n d o a s investigações, os oficiais teriam agredido os presos, os quais estavam detidos sem motivo. Os promotores alegaram que os policiais forjaram documentos para encobrir as evidências que os incriminavam, além de falsificarem o relatório. O sargento John Miller e os policiais David Cari, Dennis e Jason Spaulding Zullo, foram presos e responderão pela acusação

de ferir, oprimir, ameaçar e intimidar vários membros da comunidade imigrantes de East Haven. Estes crimes de racismo se tornou frequente na cidade e os imigrantes eram os principais alvos das batidas policias, além de haver perseguição a empresários, membros do clero e outros defensores ligados à classe imigrantes. A assistente da diretoria do FBI em New York, Janice Fedarcyk, disse que os acusados serão julgados por racismo e pelo fato de se comportarem como bullies. Em uma das acusações que consta no processo de investigação está uma ação ocorrida dia 21 de janeiro de 2009, feita por Spaulding e Zullo. Eles teriam agredido imigrantes que foram presos sob falsos

A N B T

Janice Fedarcyk: “Eles serão acusados de racismo”

pretextos. Os dois bateram as cabeças dos presos contra a parede de concreto na cela. Outro ato semelhante aconteceu envolvendo o sargento Miller, o qual teria agredido um detento que estava algemado, sem motivos. O prefeito José Maturo Jr saiu em defesa dos acusados dizendo que sente muito pela prisão e que os quatro são

inocentes. De acordo com dados do “Census 2010”, East Haven tem uma população de aproximadamente 30 mil habitantes, dos quais 10,3% são de origem latina ou hispânica. A maioria é formada por brancos e apenas 3% da população é negra ou afro-americana.

texto: Luciano Sodré

A N B T

Edna Serafim, membro da BADGE e Raoul Gonçalves, presidente da BADGE, abraçam causa de menino com paralisia infantil

Renata, Alexandre, Giulia, Vinícius ou Família Moreira luta contra paralisia infantil

acesso aos lugares que Alexandre tem de ir, porque ele usa cadeiras de rodas. Segundo Edna, Renata tem tentado vender o carro que a família possui, um Honda CRV ano 2007, pois com a dificuldade financeira que eles têm passado, as prestações do veículo estão atrasadas e precisam vender o carro para quitar a dívida. Renata gostaria de comprar uma mini van para que a locomoção de Alexandre fosse mais fácil e confortável. "Me preocupo muito com o plano de saúde de Alexandre, de vez em quando o Mass Health corta a cobertura do seguro e temos de pagar pelas consultas, remédios, fraldas, etc. Por esse motivo, precisamos urgentemente de um a d v o g a d o especialista em

seguros para que possa nos ajudar a revolver essa situação instável do seguro-saúde", contou Renata. Raoul Gonçalves, policial de Everett (MA) e presidente da MASS BADGE, também abraçou a causa de Alexandre e vem divulgando a situação pela qual a família está passando, com a intenção de arrecadar doações. "Em breve, vamos criar uma conta bancária para a família, dessa forma os interessados em ajudar poderão fazer doações em dinheiro também". Os interessados em fazer qualquer tipo de doação podem entrar em contato com a MASS BADGE, no telefone (617) 9702652, Edna Serafim (617) 438-2957 ou Renata Moreira (781)420-2050.


04

Wed., Jan. 25th, 2012

AVISO AOS CONSUMIDORES DE MA THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor MARCELO ZICKER Assistant Editor WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News

Você paga conta de energia, internet, tv ou telefone? Se a sua respostas para qualquer uma destas perguntas for sim. Você precisa conhecer a empresa Momentis. A Momentis está promovendo uma revolução sem precedentes na indústria dos serviços essenciais. Ela é o braço de marketing com um sucesso de bilhões de dólares, da empresa de energia de capital aberto Just Energy, que construiu um negócio internacional em inovação e liderança de mercado e agora eles estão trazendo uma oportunidade no mercado norte-americano de energia e serviços essenciais. Assim como alguns investidores de Wall Street viram o enorme poder do marketing de relacionamento, Just Energy viu o potencial desse canal de negócios vital e dinâmico para o consumidor de energia. A Momentis quer educar os consumidores sobre os benefícios da desregulamentação da energia e informá-los sobre as soluções de energia diferentes que são agora disponibilizados aos consumidores, e ao mesmo tempo ganhando uma comissão por parte dos clientes se inscrever na Just Energy. Como proprietário de um negócio baseado em casa, o representante independente pode ganhar comissões todas as semanas e a cada mês pelos clientes que continuam a utilizar os serviços. Isto pode criar uma renda recorrente e põe em movimento um negócio poderoso que qualquer um pode fazer. Em Massachusetts você pode contar com o apoio de uma equipe de líderes para ajudálo a entender como você pode se beneficiar desta nova oportunidade. Para maiores informações ligue (603) 557.5435

Colunista: Sann Rodrigues Administrador de empresas, palestrante motivacional e empreendedor de marketing multi nível.

Comunicado Quadro “As Notáveis/USA/2011” Comunicamos a todas as “Notáveis/USA/2011” já escolhidas que nos enviem uma foto de rosto e um pequeno currículo vitae (incluir histórico do Brasil (menor) e dos EUA (maior). Importante citar o ano em que chegou aos EUA. Enviar para o e-mail: asnotaveisusa@hotmail.com A Comissão Organizadora

Comunicado Quadro as Notáveis/USA/2011 Terminou os período das indicações. Desde o dia 04 de Janeiro de 2012, começou o período de votação. Tudo feito pela internete! Quem pode participar e votar? Qualquer pessoa que possua um computador. Posso votar mais de uma vez? Não, pois o IP de seu computador só vai registrar um voto. Posso votar em mais de uma pessoa? Não, e pelo mesmo motivo acima citado. Quando termina a votação? A votação vai até o dia 31 de janeiro, de 2012 (meia noite). Objetivos do quadro “As Notáveis”? 1 - Levar para a comunidade, através da mídia, as pessoas (mulheres) que se destacam na comunidade. 2 – Arrolar os nomes (fotos e currículo) para a “Exposição da História da Comunidade”. 3 – Homenagear as pessoas que de certa forma, forjaram a formaçao da história de nossa comunidade. 4 – Despertar a vaidade em cada um (votado e votante) para o benefício de todos. Portanto, membros da comunidade, solicitamos a sua participação! Vamos votar em nossas já escolhidas: AS NOTAVEIS DE 2011. Realização : Brazilian Community Heritage Foundation Produção : Classic Productions & Events Apoio: Brazilian Times Newspaper & Magazine e Radiobttv.com

REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor Newark/NJ Edilton Santos Regional Managing Editor Brazil Luciano sodré Regional Managing Editor COLUMNISTS Bridgeport/CT Mara Palmieri Newark/NJ Cláudia Cascardo Regional Managing Editor Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa Graphic Designer Vanessa Rodrigues Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069 Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

Programa Médico Gratuito oferece assistência médica gratuita O Programa Médico Gratuito do Metrowest oferece assistência médica gratuita para qualquer habitante da área Metrowest que não tenha seguro de saúde adequado, independente da religião, raça ou situação legal no país. Atendemos pacientes com problema de saúde em geral e crônico. A clínica funciona quase todas as terças-feiras das 18:00 às 19:30 hs e não marcamos horário, exceto para o dermatologista. Juntamente com atendimento médico, a clínica faz indicaçõs para testes de laboratórios e de raio-x gratuitamente, além de prescrever receitas médicas a baixo custo ou de graça. Na terça, dia 17 de janeiro, estaremos fechados e reabriremos na terça, dia 24 de janeiro, com clínico geral e pisiquiatra. Cheque nossa website www.metrowestfreemedicalprogram.org A clinica gratuita esta localizada na Congregação Bet El, 105 Hudson Rd. Sudbury. Temos sempre interpretes à disposição para pessoas que falam Português e Espanhol. Se precisar de mais informações, pode ligar para nosso novo telefone: (508) 6560741para Português e Espanhol, e (508)656-0740 para inglês.

CHEQUE NOSSA WEBSITE:

www.metrowestfreemedicalprogram.org

Quase meio milhão de acessos mensais


05


06

Wednesday, January 25th, 2012

Education

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

VISITA DA COORDENADORA LOCAL DO NÚCLEO DE FLORIANÓPOLIS, SC, BRASIL A FUNDAÇÃO DO MOVIMENTO EDUCACIONISTA DOS EUA, EM NEW YORK,NY. Turismóloga Marina Ribeiro Lorenzi – A Fundação do Movimento Educacionista dos E.U.A. teve o prazer de receber a visita da coordenadora local do Núcleo Educacionista de Florianópolis, Santa Catarina, Brasil, que veio representando a sua equipe composta pelas educadoras, Nara Lisboa Modesto, Janete Sena, Gilda Mara, Valéria Ribeiro e Dhilma Freitas. A equipe de atuação do núcleo educacionista de Florianópolis desenvolve atividades através de ação voluntária e de encontros mensais, como forma de enriquecimento profissional. Esta equipe tem sido um tremendo suporte a Fundação do Movimento Educacionista dos E.U.A., pois estas educadoras não medem esforços para se fazerem presentes em conferências e encontros promovidos pela Fundação nos E.U.A. No ano de 2010 e 2011 a Fundação teve o prazer de receber as educadoras para estarem palestrando sobre a importância da preservação da língua portuguesa e da cultura brasileira, bem como a coord. local de 2010/2011, Nara Lisboa Modesto, recebeu a visita dos estudantes de Harvard University, em um projeto dirigido pela Dra. Clémence J. Pastré, a qual delegou a educacionista Nara a missão de receber e coordenar o projeto na cidade de Florianópolis. Muitas foram as conquistas desta brilhante e competente equipe do núcleo educacionista de Florianópolis, que atualmente conta com a coordenação da turismóloga Marina Ribeiro Lorenzi. A visita da jovem turismóloga Marina R. Lorenzi, que veio em missão de estreitar laços culturais e de falar sobre a promoção de eventos educacionistas no Brasil não deixou nada a desejar, pois Marina apresentou e representou a sua equipe com muita maestria e profissionalismo. Em visita ao Portuguese Language Institute – ONU, em New York a turismóloga pode falar com a Presidente do Instituto, Senhora Rosely Saade e além de entregar dois exemplares atualizadíssimos sobre as belezas culturais e turísticas do estado de Santa Catarina, também falou sobre a Visita ao Portuguese Language Institute - ONU. NY. importância de aspectos educativos nesta área e na promoção de eventos educacionais e culturais que poderão ocorrer em 2013 e 2014, em ambos países. Após a visita a ONU, Marina foi acompanhada pela Diretora do Programa Educacionista de Alfabetização – De pais para filhos, Arlete Falkowski, em uma aconchegante visita a Biblioteca Brasileira de New York, NY, que é presidida pelo Dr. Domício Coutinho e lá foram recebidas pela artista Alcinda Saphira e sua magnífica equipe da Turismóloga Marina Lorenzi entrega a doação Biblioteca. Neste espaço e ambiente acolhedor do conhecimento e da cultura, de Livros a artista Alcinda Saphira a turismóloga Mariana pode fazer a doação de livros da área turística e também pode estreitar laços culturais. A visita da turismóloga Mariana Ribeiro Lorenzi marca mais uma etapa de muitas atividades que serão organizadamente elaboradas pela equipe do núcleo educacionista de Florianópolis,SC,Brasil, em parceria com a Fundação do Movimento Educacionista dos E.U.A.

Visita a Biblioteca Brasileira de New York, NY.

Arlete Falkowski Educadora especialista em Educação e Desenvolvimento Humano. Organizadora do I Congresso Internacional Educacionista dos EUA. E-mail- nucleoeducacionistausa@hotmail.com

LANNA BORGES - de Jussara, Góias, vive há 7 anos nos Estados Unidos. Atualmente faz cosmetologia no Assabet Valley de Marlborough, como parte fundamental dos seus objetivos. Certamente eles serão alcançados, pois quem tem disposição, determinação e persistência, chegar ao sucesso é bem mais fácil.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Community

Wednesday, January 25th, 2012

07

Incêndio destrói loja brasileira e desaloja 3 pessoas M

a i s u m incêndio tem como vítima membros da comunidade brasileira na região do MetroWest. Desta vez foi na cidade de Milford, em Massachusetts, e a c o n t e c e u n a madrugada de quintafeira (19). Segundo o Corpo de Bombeiros, as chamas destruiu um estabelecimento comercial de produtos vindos do Brasil e um apartamento onde residiam alguns brasileiros. Segundo os registros policiais, pouco depois da meia noite de quartafeira, os moradores do apartamento sentiram o cheiro de queimado. Ao investigarem do quem se tratavam, eles perceberam que era início de um incêndio. Imediatamente saíram do edifício e procuram

um local mais seguro. A princípio, os investigadores acreditam que os alarmes de incêndio do prédio estavam desligados. Isso é muito c o m u m e m apartamentos ocupados por brasileiros, principalmente onde todos são fumantes e optam por não sair do local para fumar. “Isso é muito perigoso e estando ligados, os sensores podem evitar tragédias como esta”, afirmou o chefe do Corpo de Bombeiros, John Touhey. O chefe afirmou ainda que a primeira equipe chegou ao local poucos minutos depois de ser acionada e que encontraram um forte incêndio, com chamas quase incontroláveis. Segundo ele, a baixa temperatura e o chão e s c o r r e g a d i o

dificultaram a ação da equipe, “além de com gelar a água dos hidrantes”. Cerca de 60 bombeiros de Milford e cidades vizinhas atuaram no combate a este incêndio, que durou cerca de quatro horas até que tudo fosse controlado. Alguns membros da equipe permaneceram no local até o dia amanhar para garantir que as chamas não retornassem. Apesar de não haver n i n g u é m c o m ferimentos graves, alguns bombeiros e membros da equipe de resgate se machucaram devido ao chão escorregadio formado pela água utilizada para apagar as chamas. Como estava uma temperatura abaixo de zero, o líquido congelava e tornou-se palco de alguns escorregões. “Tudo está

A N B T

Arquivo

Da Redação

O fogo desaloja mais brasileiros em Massachusetts

condenado e será preciso reconstruir o prédio”, afirmou o chefe dos bombeiros. Os brasileiros, que viviam no andar superior da loja, devido

ao forte frio, foram alojados por vizinhos. Os nomes das vítimas não foram divulgados pelas autoridades e as causas do incêndio ainda estão sob investigação.

“Acreditamos que tudo possa ter sido iniciado no primeiro andar”, ressaltou John. texto: Luciano Sodré


08


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com Divulgação

Immigration

Wednesday, January 25th, 2012

09

Depois de sete anos presos, brasileiros voltam ao Brasil Da Redação

revisão do processo, o Juiz decidiu condenálos a apenas quatro anos

e meio. Como eles já estavam presos há cerca de sete, foram liberados

A N B T

com a pena cumprida. texto: Luciano Sodré

Alaor e Reynaldo foram liberados e estão no Brasil

O

s brasileiros Alaor do Carmo oliveira Júnior, 57 anos, e Reynaldo Eid Júnior, 52 anos, que durante quase sete anos permaneceram presos nos Estados Unidos sob a acusação de sequestro, finalmente foram liberados e chegaram ao Brasil. Os dois passaram por um julgamento que a p r i n c í p i o o s condenaram, mas depois

do pedido de revisão do processo, foram absolvidos. Os dois estavam presos desde 2005, na California, e somente em novembro de 2011 foi anunciada a absolvição dos dois e, em janeiro de 2012 eles foram liberados. Oliveira Júnior está na cidade de Borborema, q u e f i c a 3 7 7 quilômetros de São

Paulo (SP). Um dos argumentos usados pela defesa dos brasileiros foi o de que eles foram vítimas de uma fraude arquitetada p e l a s u p o s t a sequestrada. Desta forma ela conseguiria obter “Green Card” e permanecer legalmente nos Estados Unidos. Os dois seriam condenados a prisão perpétua, mas com a

Confira a nova edição do Brazilian Yellow Book, já disponível nas lojas brasileiras. O Guia Brasileiro de Negócios prático e fácil de usar. A 5a. Edição do Brazilian Yellow Book e 5 vezes mais você!


10

World News

Wednesday, January 25th, 2012

Brasileiro atropela e mata norte-americano Mauro é acusado de dirigir sob efeitos de entorpecentes e posse de cocaína A N B T

Divulgação

Da Redação

D

urante uma audiência realizada em Miami-Dude (FL), na sexta-feira (20), o piloto brasileiro João Paulo Mauro, 20 anos, que é acusado de dirigir sob influência de entorpecentes e posse de cocaína, teve sua fiança estipulada em $250,000 (pouco mais de R$ 435 mil). Logo em seguida ele foi solto, mas cumprirá pena em r e g i m e d o m i c i l i a r, usando uma tornozeleira que o monitorará 24 horas por dia através do sistema de GPS. O acusado foi obrigado a entregar o seu passaporte e diante dos vários crimes cometidos por brasileiros que acabam fugindo para o Brasil, de onde não podem ser extraditados, o juiz achou por bem proibi-lo, também, de solicitar a segunda via do documento. Desta forma, ele não terá como fugir e ficará nos Estados Unidos até o fim do julgamento. Em defesa do brasileiro, o advogado Gus Lage, afirmou que as evidências provarão que seu cliente não estava dirigindo sob os efeitos de qualquer tipo

Divulgação

A polícia encontrou um pacote de cocaína no carro do brasileiro

Mauro está em regime domiciliar enquanto aguarda o julgamento de entorpecentes ou envolvido em algum um homicídio. Mas segundo o Boletim de Ocorrência Policial, Mauro dirigia um veículo SUV Mercedez Benz a uma velocidade de 60 milhas por hora, em uma zona onde o limite máximo permitido é de 30. No BO consta, ainda, que o brasileiro perdeu o controle do veículo e atingiu o norteamericano Russel Knudson, 45 anos, o

qual morreu vítima da força do impacto. Mauro alegou que só acertou a vítima porque precisou desviar de outro veículo que vinha na direção contrária. O policia que atendeu a ocorrência afirmou que havia um pacote de cocaína no veículo do brasileiro, “além de ter constatado resíduos da droga no nariz do acusado”. texto: Luciano Sodré

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Passatimes

www.coquetel.com.br

Wednesday, January 25th, 2012

11

© Revista COQUETEL 2011

Fatos Históricos

E N I ASS oquetel ta C

revis

1554 - Fundação da cidade de São Paulo. 1882 - Nasce Virginia Woolf, escritora britânica. 1912 - O Partido social-democrata alemão ganha as eleições ao Reichstag, mas não obtém a maioria absoluta. 1915 - Uma ligação de Alexander Graham Bell, em Nova York, para seus amigo Tomas Watson, em São Francisco, inaugura o serviço telefônico transcontinental. 1917 - Os Estados Unidos compram da Dinamarca as ilhas das Antillas por US$ 25 milhões. 1919 - A Conferência da Paz aceita a proposta do presidente dos EUA, Woodrow Wilson, de criar uma Associação Geral das Nações. 1929 - Rússia e Alemanha firmam um tratado de conciliação e se comprometen a submeter todos os conflitos que possam surgir entre as nações à uma Comissão Permanente. 1931 - Gandhi é posto em liberdade na Índia. 1947 - Morre o mafioso americano Al Capone, que acabou preso por sonegação de imposto de renda e não pelos crimes cometidos na Máfia. 1948 - O poeta e ensaísta Damaso Alonso ingressa na Real Academia Espanhola. 1954 - A Catedral da Sé é inaugurada em São Paulo pelo então arcebispo d. Carmelo de Vasconcelos. A Igreja fica situada na praça que é o marco zero da cidade. 1957 - A Índia é anexada à Caxemira. 1960 - O professor Jacques Piccard alcança a profundidade recorde de 10.916 metros no mar, nas ilhas Marianas. 1971 - O chefe das Forças Armadas da Uganda, Idi Amin, assume o poder, após um sangrento Golpe de Estado. 1976 - Primeiras eleições municipais livres na Espanha depois da fase franquista. 1984 - Aconteceu na praça da Sé, em São Paulo, a maior campanha cívica já realizada no Brasil: Diretas Já, que pedia eleições diretas para presidência da República. 1986 - Morrem 30 pessoas e 12 ficam gravemente feridas após a explosão de uma fábrica de armas situada em Iquique (Chile). 1989 - Pekin e Hanoi chegan a um acordo sobre Camboia, para que as tropas vietnamitas abandonassem totalmente o país em setembro.


12

Wednesday, January 25th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

TV news

HORÓSCOPO Nesta quarta-feira, vale apostar mais no esforço conjunto, nas ideias que movem os seres humanos, do que em considerações momentâneas, de caráter imediato. Conte com a possibilidade de rever posições e escolhas também, o momento pede atenção.

Saiba hoje que tudo o que fizer será notado, no âmbito social e profissional. Portanto exerça seu direito de escolha com cuidado e delicadeza. Evite mostrar seus desencantos com o atual emprego, ou profissão. Parecerá confuso, e não questionador.

Marte retrógrado em Virgem até 14/4 acrescenta um tom áspero na conversa familiar. Há pressa, e os detalhes embaralham o principal. Em pé de guerra por causa de minúcias é perda de energia. Longas historias não se resolvem assim.

Dívidas financeiras são o assunto do dia para você. Resolva as suas com objetividade, refaça as contas, e não apele para lamentações. Use argumentos, reforce posicionamentos. Não tenha medo de ser distante e racional. Vai ajudar a resolver tudo.

Uma parceria que está começando agora pode ir adiante, mas há que estudar muito bem as condições. Obvio demais? Apenas sublinhe para si mesmo as divergências, as arestas, as desconfianças antes de achar que vive um sonho ideal.

Horizontes mais amplos no campo do trabalho cotidiano. Isto se deve em parte a seu próprio mérito. Lembranças podem ser armadilhas para o novo. No trabalho, quanto mais você experimentar fazer diferente, melhor será.. Descobertas.

Mercúrio e Marte são enorme reforço mental. A semana tem um ritmo de mais intimidade e camaradagem - apesar disso, Vênus em Peixes seduz com as artes e as imagens nebulosas de um amor ligado ao trabalho, e isso vigora até 9/2.

Com o apoio de um irmão ou pessoa mais próxima, você irá concluir um plano bem pratico. Vida social em alta representa mais estimulo a suas iniciativas também. São como sinais evidentes de que você está acertando a direção. Registre.

Dia de encontrar soluções usando a imaginação e a sensibilidade. Certo refinamento também será necessário para negociar, estar com amigos e mesmo namorar. Vo c ê p o d e p r o v a r s e u s sentimentos desta forma. E tudo com ótimo humor!

Dia de cuidar de seus ganhos e bens com mais cuidado e atenção - e você pode se favorecer das tendências do momento, fique de olho nas noticias! Amor e relações sociais com alguma crise em andamento. Trata-se de rever renuncias exageradas.

Altos e baixos emocionais com Lua em seu signo, dia para descansar, poupando suas energias. Libere-se de atividades mecânicas e repetitivas. Uma boa massagem e muito ar puro serão medidas ótimas para restaurar suas energias.

Apaziguar vontades conflitantes na família é algo extenuante. Melhor nem tentar! Por mais sedutor que você esteja, vai se cansar sem chegar ao objetivo. Ao invés disso, invista em beleza pessoal, vá ao cabeleireiro, renove o guardaroupa...

Manuela recusa sua proposta de trabalho e decide voltar para Porto Alegre. Ana conforta Sofia. Marcos atende um cliente, que fica encantado com sua proposta de trabalho. Álvaro decide deixar Iná volta a alugar o salão para promover seu baile. Eva reclama por Ana estar treinando Sofia e ela repreende a mãe. Lorena chama Lourenço para ver o treino de futebol de Tiago. Tiago fica feliz com os elogios que recebe de Lourenço. Manuela avisa a Rodrigo que voltará para Porto Alegre. Marcos comemora a venda de um roteiro de viagem. Suzana faz uma proposta de trabalho para Renato. Laura explica a Lúcio por que ficou desconfortável quando ele lhe entregou a chave de sua casa. Jonas vê a foto de Lourenço e Tiago juntos. Jonas afirma que seu irmão se arrependerá se tentar quebrar o contrato que fizeram. Henrique diz a Lucena que vai procurar Juan. Rubinho descobre que Claudia pediu uma medida restritiva contra ele. Íntima é procurada por uma jovem que quer ser miss e se anima com o potencial da jovem. Damiana deixa Felizardo intrigado com os filhos e Locanda. Brites pede para se hospedar na casa de Olavo. Iara arma um plano com Joselito para afastar Herondi de casa. Alberto sugere que Sarita e Marisol procurem a Interpol para localizar Diva. Claudia leva Vicente para seu apartamento e Rubinho ameaça invadir o prédio. Brites cria uma confusão com Taluda. Brigitte sugere que Camila deixe Flavinho com Ricardo para sair com ela. Vicente chama a polícia para conter Rubinho. Iara recebe Bonequeiro em casa e lhe oferece um banho. Rubinho é preso. Guaracy e Griselda discutem e Dagmar repreende os dois. Baltazar decide esconder o carro para que Renê Junior não o veja. Teodora procura Quinzé. Tereza Cristina descobre suas camisolas no armário de Crô. Severino e Renê ficam apreensivos quando veem Letícia chegar para jantar com Chiara. Teodora busca Quinzinho no colégio. Dagmar enfrenta Tereza Cristina. Mônica fica nervosa com a crise que Teodora tem em seu escritório. Teodora e Quinzé trocam desaforos. Vilma aconselha Letícia a se casar com Juan Guilherme o quanto antes. Vanessa discute com Paulo por causa de Esther. Griselda conversa com Rafael e Amália sobre o casamento dos dois. Álvaro conta para Íris que o laptop de Marcela está com Griselda. Antenor pergunta se a mãe revelará o segredo de Tereza Cristina. Fátima diz a Edmilson que a única forma de recuperar o dinheiro que Francisco tomou de Belmiro é se passando por um capanga de Cleber e pedir o resgate de Marcolino. Ela ameaça terminar o casamento caso Edmilson não concorde com o plano. Marizete e José vão a casa de Francisco. Antes de sair, Elton diz que em vez de o acusarem, eles deveriam se preocupar com o verdadeiro bandido. Patrícia e Rita concordam que Cleber não tem a intenção de matar Marcolino e está apenas atrás de dinheiro. Francisco confessa temer perder o irmão. Valdisnei acusa Elton de ter ficado feliz com o sequestro de Marcolino. Valdisnei ameaça desmascarar Elton para Margarida, mas ele tenta esganá-lo. Nelize volta a culpar Francisco pelo desaparecimento do filho, mas todos tentam acalmá-la.

Jennifer Lopez é confirmada como musa de camarote na Sapucaí Em entrevista coletiva no Rio, organizadores do point da Brahma contam como será o espaço. Luiza, do Canadá, pode estar entre os convidados.

J

ennifer Lopez foi confirmada como musa do camarote da Brahma, no Sambródromo carioca, no carnaval 2012. Em uma entrevista coletiva, nesta terça-feira, 24, no Rio, a empresa anunciou que a cantora que é a garota-propaganda de sua campanha de carnaval e gravou o anúncio em Los Angeles, na semana passada -, representará mesmo a marca, como vinha sendo especulado. Durante a entrevista coletiva foi apresentado um comercial no qual Jennifer pergunta: "'What is 'Sapucar?'" ("O que é Sapucar?") E segue dizendo: "My dream is sapucar in Brazil" ("meu sonho é sapucar no Brasil"), fazendo referência ao tema do camarote deste ano, que é "Vamos Sapucar". Os organizadores do camarote revelaram que na verdade foram gravados dois comerciais estrelados pela cantora. O primeiro foi este apresentado na coletiva. Já em relação ao segundo - cuja gravação foi flagrada por paparazzi - foi mantido um certo suspense, com apresentação apenas de cenas de making of. O vídeo deve ser liberado nas próximas semanas, pois ainda "não está no momento certo", segundo os responsáveis.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Wednesday, January 25th, 2012

13


14


15


16

New Hampshire em Destaque Wednesday, January 25th, 2012

E aí Galera!! Tudo Jóia? Eu adoro final de semana com neve, em casa assistindo meu São Paulo ganhar!

Manuel Penetra e Conceição

Outra história de amor é a da americana Britney e o marido brasileiro Bruno comendo pizza brasileira em Nashua.

Julio e Bosco

Rodrigo

A americana Theresa ao centro pedindo para contarmos a história de amor que ao marido Roberto e a sogrinha Rosimeire. Parabéns aos noivos e a toda a família bonita de Seabrook.

Sandra

BRAZILIAN TIMES


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Social News

Wednesday, January 25th, 2012

17

South Shore Em Foco por Bianca Keith Aniversário da Rebeca 21 anos em Rockland. Da esquerda pra direita, sua cunhada Thais no centro Rebeca a aniversariante ao seu lado direito seu irmão Júnior e sua mãe Meira

1- Aniversário da Mariana, 12 anos, aconteceu neste sábado parabéns .......Mariana a de Flonfon rosa que estar no meio

www.braziliantimes.com

Essa foto deu o que falar, Gustavo Lima surpreendeu o público no show quando pegou uma calcinha de uma fã e a cheirou dizendo que estava uma loucuraaaa!!! Imagina se a moda pega! Parabéns Vanessa pela criatividade.

DJ Pod Dog com sua namorada Vanessa arrasou na festa que aconteceu nesse sábado na casa do Alex. Parabéns para o casal.


18

Fone: (617) 412-0469 Fone/fax:(781)324-2786

Agora tambÊm fazemos a mudança de seu quarto!


19

(617) 625-5559

Revere- Aluga-se um quarto. $450 tudo incluído. Ligar para Alexandre: (617) 905-9780. #D Somerville- Aluga-se 1 quarto. Já disponível. Ambiente familiar para mulher. Ligar: (857) 246-1350. Incluí heat. #D Somerville- Aluga-se um quarto na Broadway para uma pessoa que não tenha vício. Ambiente familiar. Valor: $500 (tudo incluído) com Globo, internet, lavanderia. Disponível 1º de fevereiro. (617) 767-9155. #C Everett- Aluga-se quarto grande. Mobiliado. Perto de ônibus. Na Broadway. Ligar para Paulo: (857) 251-5504. #H Somerville- Aluga-se quarto. $450. Sem depósito. Tudo incluído com lavanderia. (617) 680-5858. Gusmão. #D Everett- Aluga-se 1 apartamento de 2 quartos. Na Broadway. Lavanderia, garagem. Valor: $1,150 + aquecimento. (617) 480-7690. #D MedfordAluga-se um apartamento de 2 quartos, sala grande, cozinha. Toda reformada com garagem. Tudo incluído. Tenho também Studio todo reformado. Tudo incluído também. (508) 2030771. #D Somerville- Aluga-se 1 quarto na Derby Street. Ótima localização, ótimo ambiente. Tudo incluído. $500. Ligar: (617) 800-6206. Falar com Júnior. #D Framingham- Apartamentos a partir: Studio $700. Um Quarto $850. Dois Quartos $1,000. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozihna completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo de trem. Tel. 617-5273631. #PM

Aluga-se quarto em Revere (MA). Preço $450 dólares com tudo incluído. Disponível. Ligar para : Alexandre no fone: 617-9059780. #C Aluga-se quarto em Somerville (MA). Ambiente familiar para mulher. Tudo incluído. Disponível. Ligar para: 857-246-1350. #C EVERETT - Alugo quarto p/ rapaz organizado, honesto, trabalhador, nao fumante e s/ vicios. Vaga p/ 1 carro. Closet embutido. 3 janelas. Ventilador de teto com controle remoto. A/C. TV Globo. Record. PFC. HBO e Play Boy. $400.00 p/mes +Deposito + Utilidades. Deixe mensagem: (617) 605-3884. #B Saugus- Aluga-se quarto. (Off da Lincoln Av.), tudo incluído, estacionamento, lavanderia, Globo e internet. $600. Ligar: (617) 6104470 ou (781) 922-1481. #B Somerville - Aluga-se 1 quarto. Perto da Mystic Ave. Já disponível. $450 + depósito. Incluí gás e eletrecidade. (617) 504-0286 e (857) 417-9320. #A Somerville- Aluga-se quarto próximo a Sullivan. Ambiente tranqüilo. Tudo incluído. (857) 236-1705. Falar com Paulo. Stoughton - Apartamentos para alugar a partir de: $875: Um quarto, $1,000: dois quartos. Grande, moderno, lindo. Cozina completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington St. e estação de trem. Tel. 617-527-3631. #PM Everett- Aluga-se quarto. Preferência para moças. $500 com utilidades incluídas. Ligar: (857) 236-7365. #B

LEVO AO CONSULADO: HARTFORD


20

(617) 625-5559

BABY-SITTER Vendo uma fazenda de 30 alqueires e 8 litros. Região de piracanjuba (Goiás), 90K de Goiânia. Terra fértil e água corrente. Falar com Cristina: (978) 551-3865. #J Ve n d o c h á c a r a ( P o ç o s d e Caldas). 2500 m2, casa grande, Fogão a Lenha, garagem para 2 carros, pomar, 3 nascentes de água, cerca com alambrado, 2 açudes com peixes, energia. Brasil: 339907-6154 ou USA: (203) 496-6175. #A

Day care em Lowell - Cuido de seu filho (a), por período integral: $110. Meio período: $90. Três vezes por semana: $70. Duas vezes: $50. Ligar: (978) 6018167. #B Baby-sitter em Medford. Experiência com bebês de 0 a 18 meses. Máximo de 3 crianças, maior atenção e segurança para seu filho (a). Ligar: (617) 2594318. #A

Apto. p/ Temporada na Praia da Costa - V.V.- ES. - Alugo apto mobiliado na Av. Antonio Gil Velozo, Praia da Costa, Vila Velha, ES. 2 Q., salas jantar/estar, coz., banh. Prédio de frente para o mar. Venha curtir suas férias numa das praias mais lindas do Espírito Santo. Tel.: (781)558-7528, (781)289-7137 ou email: mmedici00@gmail.com Oportunidade- vendo excelente propriedade de 18 alqueires de terra a 30 minutos de Governador Valadares. Cidade de São Victor. Aceito imóvel de meu interesse como troca. #G

Procura Procuro emprego no ramo de limpeza de casas. Tenho experiência. Moro em Arlington. Nataly: (305) 240-8786. #H Procuro- trabalho de motorista durante o dia. Ou part-time de limpeza à n o i t e . Te n h o c a r r o e entendo um pouco de inglês e sou legal no país. (978) 332-4762. #C Brasileira recém chegada do Brasil busca emprego na região de LowellLawerence. Te m experiência em limpeza, mas aceita outras ofertas. Por favor ligar para: (978) 458-9961. #A Estou precisando de emprego em qualquer área na rigião de Worcester ou Aproximidades. Ligar para: (508) 371-8224 ou willysreis@hotmail.com

Tenho banda e equipamento de som com luzes. Para todos os tipos de efestas e eventos. Já estou há 6 anos no mercado! Tenho excelentes preços para festas de aniversário e casamento e festas privadas.

Consultas por telefone

#H

Evangélicos


21


22

(617) 625-5559

Precisa-se de uma moça para trabalhar com limpeza de casas. Full-time de 7AM às 5PM, de segunda à sexta. Deve ter experiência, referência e responsável e q tenha residência em Malden ou Everett. Deixe a sua mensagem em português para entrevista. (617) 389-2234. #F Preciso de uma pessoa para trabalhar com limpeza de casas as terças e quintas. Ligar para Dulcilene. (617) 407-0846. #D Lexus Studios e BRAPPAS procuram 2 editores de fotografia para FULL Time, precisa falar e escrever ingles, ter no minimo 3 anos de Expiencia em Adobe Lightroom ate a versao atual # 3, e 3 anos de experiencia em Photoshop ate o CS5, saber tudo sobre re-touching, acoes e album design. Excelentes referencias dos 2 ultimos trabalhos. Favor ligar 978-870-3777 ou email info@lexusstudios.com e falar com Pacheco. #I CONSULADO-GERAL DO BRASIL EM BOSTONConsulado brasileiro- Abertura de Processo Seletivo para duas vagas de Auxiliar de Apoio. Para maiores informações, favor visitar o site: http://boston.itamaraty.gov.br/pt-br Precisamos- De vendedors aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 8034403. #PM

COLOCADOR DE PAPEL DE PAREDE - Precisa-se de colocador de papel de parede com experiencia. Nao é necessario falar ingles, veiculo proprio é fundamental. Interessados ligar para: 781-552-1990 By Val Cleaning- Lavanderia movimentada em Malden precisa de pessoas para trabalhar internamente. Fulltime.Aplicar pessoalmente: 76 Exchange street. #PM By Val Cleaning- Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra.Aplicar pessoalmente: 76 Exchange street. #PM Procura-se pessoa para trabalhar em escritório de contabilidade com experiência em imposto de renda e quickbooks. Falar com Tiago: 774-8365328 ou enviar curriculum para: tiagobatista@usa.com Precisa-se- de pessoas com experiência na área de telefonia e balconista para loja de celulares em Everett. Deve saber falar inglês, português e espanhol. Ligar: 617294-2590. #G Precisa-se de pessoa para dirigir e trabalhar fazendo limpeza de casas. Trabalho temporário. Ligar para: (617) 347-2227 e falar com Vanessa. Procura-se pessoas para trabalhar em dishwasher e preparação para pizzaria em Quincy. Full-time e Part-time. (617) 479-2300.

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

Zip Code: 02125


23

(617) 625-5559

Cartomante Busco- no aeroporto de Confins em Belo Horizonte e levo para toda região do Va l e d o A ç o i n c l u i n d o Va l a d a r e s , Ipatinga, Conselheiro Pena e região. Interessados ligar para Messias: (31) 8628-3660 ou (31) 3827-6375. #C INTÉRPRETE / TRADUTOR- Intérprete em Corte e em consultas com advogado, assessoria com assuntos de Imigração, acidentes de carro e trabalho, e tradução e notarização de documentos. Ligue agora, caso não atenda deixe recado que retorno brevemente. (857) 383 -1457. #PM

INTÉRPRETES Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. Global Services - A Global Services é uma empresa que ajuda vítimas de acidente de carros, principalmente a comunidade brasileira. Se você conhece alguém que tenha tido um acidente de carro, ligue para Raquel. Você pode ganhar uma recompensa se essa pessoa fizer uma consulta conosco. A Raquel resolve todos os seus problemas. 1(877) 927-2945. #PM

Oportunidade de negóciosVende-se um quiosque, no Square One Mall, (pode servir para qualquer produto). Local bastante movimentado. Em frente à Sears. Contatar Natalia: (973) 3379130. #F Monta-se schedulle de limpeza de casas e escritórios. Ligar para: (339) 221-0660. #D

Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201-407-4806 e (718) 313-3416. #PM

Negócio de oportunidadeVende-se padaria com estacionamento próprio e clientela formada em Lowell (MA). Interessados favor ligar: (978) 751-0128. Falar com Luiz. #H Tenha seu próprio negócio. Vendo caminhão Baú, 16 feet – Hino – 99 – Diesel. Peço: $11 mil. Motivo: viagem. (978) 452-0720 ou (978) 420-8038. Falar com João.

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Sevicos de tradução Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido em 24 horas (documentos). Renovação de passaporte. Ligue para Fátima (978) 332-0570. #PM

Salgados e doces para todas as ocasiões com a melhor qualidade. Falar com Marlene (857) 888-1082. #D

Empréstimos - Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 666-7421. #PM

Relacionamento - Middle Produtos natura - Vendo Natura, aged american Guy is looking melhor preço do mercado, tudo a f o r b r a z i l i a n g i r l s f o r pronta entrega, deixar recado com r e l a t i o n s h i p . F r i e n d l y g u y, telefone para Márcia. (617) 461-5669. honest and stable, also home #PM owner. Please call only the ones looking for responsible Perfumes de todos os tipos e gostos relationship. English a must. - Polo, Ralph Lauren, Bujar. Os Call Randy: (339) 987-7101. melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM #B Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM


24


25

(617) 625-5559

#G


26

(617) 625-5559

Vende-se Nissan Quest/2004Série especial, completa, banco de couro, teto solar, 2 dvd’s, porta automática, excelente estado. Ligar: (857) 266-2030. #I Jeep Cherokee 2002- 118K. Valor: $5,300. Ligar: (857) 8886265. #PM

Pagamos de $300 acima em CASH no seu CARRO funcionando. Cobrimos qualquer proposta!

DE $300 até $2,000

Brazilian Times #A

Leia e anuncie (617) 625-5559

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business

* promoção válida apenas pelo correio


27


28

MA 2165  

MA EDITION

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you