Page 1

Moto Clube de brasileiros é abençoado em missa na cidade de Framingham (MA) A igreja católica São Tarcísio promoverá pelo oitavo ano, a missa especial para os motoqueiros e entusiastas das ‘duas rodas’, nesse domingo(31)

Além de Cláudia Leitte, o locutor Frilei Bras estará animando a festa. PÁGINA 20

O Moto Clube BR040 levará cerca de 100 motoqueiros e mais 150 familiares e amigos. PÁGINA 08

Dados divulgados pelo DHS mostram que em 2005 um total de 7.097 brasileiros foram deportados ao Brasil e em 2010 este montante caiu para 3.190. Isso significa uma queda de cerca de 50%

Enquanto o número das deportações de imigrantes de outros países subiu, o índice da comunidade brasileira reduziu, entre 2005 a 2010. Neste mesmo período o número de brasileiros que tornaram-se cidadãos dos EUA subiu quase 50% Mesmo com o crescente aumento no número de deportações promovidas pela administração do presidente Barack Obama, surge uma notícia boa para a comunidade brasileira. En-

quanto os demais países aumentaram neste índice, o Brasil caiu em torno de 45%. PÁGINA 05

Brasileira promove classes de arte e pintura em Somerville (MA) Pintora e escritora de histórias infantis, Vanda Araújo leciona artes plásticas para jovens e adultos Sensibilidade, bom gosto e imaginação são algumas das características de um bom pintor, e com Vanda Araújo não é diferente. Pintora e escritora de histórias infantis, residente nos EUA há 22 anos, é natural de Sobrália (CE), mas carioca de coração, Vanda conta que a paixão pelas artes começou inspirada pela mãe, e hoje leciona artes plásticas em um estúdio em Somerville (MA). PÁGINA 11

Esta é a segunda vez que o deputado vai preso durante a defesa dos direitos dos imigrantes nos Estados Unidos e de uma reforma imigratória urgente. PÁGINA 09


02


03


04

Fri., July 29th, 2011

THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988

SOLIDÃO DOS ÍCONES

By Maurício Mendes

The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (informação/information) btimes@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor MARCELO ZICKER Assistant Editor WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Luciano Sodré - Brazil News Larissa Gomes - General News Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 Bridgeport/CT Mara Palmieri Regional Managing Editor New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing editor Newark/NJ Cláudia Cascardo Regional Managing Editor Miami/FL Phydias Barbosa Regional Managing Editor Contributing Writers Dr. Lair Ribeiro (Brazil) Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa Graphic Designer Vanessa Rodrigues Events Coordinator Julia Vale Circulation Director Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 625-9950 Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

A noticia que mais “bombou” nestes últimos dias foi a morte da cantora e compositora inglesa Amy Winehouse, incluída no grupo de ícones da música pop e mortos aos 27 anos. Porém, uma coisa não foi enfocada: a maioria deles também morreu na solidão, talvez apenas na companhia de falsos “amigos” como o álcool e as drogas. O segurança de Amy Winehouse, Chris Goodman, depois de descobrir seu corpo, disse: ___”Ninguém sabe como ela morreu. Só sabemos que foi sozinha, na cama”. A mesma descrição apresentada na morte de Jimmi Hendrix - segundo declarações de paramédicos e policiais, quando chegaram ao local o guitarrista já estava morto em seu leito; Janis Joplin - o empresário John Cooke foi até o hotel onde ela estava hospedada e a encontrou morta, vítima de overdose de heroína, possivelmente combinada com álccol; Kurt Cobain (Nirvana) – com uma arma apontada para o queixo, o corpo de Cobain permaneceu uns dois dias caído em sua casa até ser visto por um eletricista. Os legistas constataram alta concentração de heroína e vestígios de Valium no seu organismo, e, Brain Jones (Rolling Stones) – afastado da banda por uso desregrado de drogas, foi encontrado afogado na piscina da sua casa. Todos eles ligados pelas

Amy Winehouse mesmas características de irreverência, rebeldia, envolvimentos com vícios e escândalos. Porquê ao chegarem no topo do sucesso, ganharem fama e dinheiro, trocam tudo pela autodestruição? Será que essas conquistas não completam sua felicidade? A Dra. Regina Kostta e Silva, terapêuta holística, explica: “A busca desesperada pela satisfação pessoal (e aí podemos incluir a felicidade e a capacidade de lidar com a perda dela) deixa de passar pelo autoconhecimento e se direciona para o que está fora. Esse comportamento pode ir lesando o senso moral da pessoa e pode levá-la à mais completa degradação, que significa a não valorização da própria vida. O defecho? Difícil não ser o mesmo!”. Nas músicas de Amy Winehouse indícios dos seus conflitos internos são claros,

Programa Médico gratuito para brasileiros sem seguro em Massachusetts O Programa Médico Gratuíto do Metrowest oferece assistência médica gratuita para qualquer habitante da área Metrowest (Maynard, Framingham, Sudbury, Hudson, Acton, Ashland e Milford ) que não tenha seguro de saúde adequado, independente da religião, raça ou situação legal no pais. Atendemos paciente com problema de saúde em geral e crônico. A clinica funciona quase todas as terças-feiras das 18:00 às 19:30 hs. e não marcamos horário. Juntamente com atendimento médico, a clínica faz indicações para testes de

laboratórios e de raio-x gratuitamente além de prescrever receitas médicas a baixo custo ou de graça. Reabrimos com clínico geral, Dermatologista e Psiquiatra. Para ser atendido pelo DERMATOLOGISTA você precisa marcar horário. A clinica gratuita esta localizada na Congregação Bet El, 105 Hudson Rd. S u d b u r y. Te m o s s e m p r e interpretes a disposição para pessoas que falam português e espanhol. Se precisar de mais informações, pode ligar para: 508-532-0739.

CHEQUE NOSSA WEBSITE:

www.metrowestfreemedicalprogram.org

como em “Rehab” (Reabilitação): “Tentaram me mandar pra reabilitação/ Eu disse: não, não, não/ É, eu estive meio caída, mas quando eu voltar/ Vocês vão saber, saber, saber/ Eu não tenho tempo/ E mesmo meu pai pensando que eu estou bem/ Ele tentou me mandar pra reabilitação/ Mas eu não vou, vou, vou/ Prefiro ficar em casa com Ray (Charles)/ Não posso ficar 70 dias internada/ Por que não há nada/ Não há nada que possam me ensinar lá/ Que eu não possa aprender com o Sr. (Donny) Hathaway/ Não aprendi muito na escola/ Mas sei as respostas não estão no fundo de um copo/ Tentaram me mandar pra reabilitação... Mas eu não vou, vou, vou/ O cara disse: “Porquê você acha que está aqui?”/ Eu disse: não faço idéia/ Eu vou, vou perder meu amor/ Então eu sempre mantenho uma garrafa por perto/ Ele disse: “acho que você só está deprimida/ Me dê um beijo aqui, amor, e vá descansar”/ Tentaram me mandar pra reabilitação/ Eu disse: não, não, não/ É, eu estive meio caída, mas quando eu voltar/ Vocês vão saber, saber, saber/ Eu não quero beber nunca mais/ Eu só, oh, só preciso de um amigo/ Não vou desperdiçar dez semanas/ Pra todo mundo pensar que estou me recuperando/ Não é só meu orgulho/ É só até essas lágrimas secarem/ Tentaram me mandar pra reabilitação... Mas eu não vou, vou, vou”. E na canção “Back to Black” algumas frases são reveladoras: “E eu trilho um caminho tortuoso/ Minhas chances estão empihadas/ Eu vou voltar ao escuro... você ama

cheirar e eu amo dar um trago”. Seu processo autodestrutivo, firme e gradativo, era notado no dia a dia. Um desmaio em palco, um andar cambaleante, um esquecimento da letra, uma briga por nada e o uso desmedido do álcool e das drogas. Janis Winehouse, depois de ver a filha na véspera do desenlace, sabia que tudo era uma “questão de tempo”. ___”Ela parecia fora de si” – disse a senhora. Uma pena, pois Amy Winehouse tinha o reconhecimento internacional de ser um fenômeno, cantora de voz privilegiada. Em sete anos de carreira abocanhou importantes premios musicais, inclusive, cinco “Grammy’s”. No entanto, no último 23 de julho não resistiu a pressão e morreu. Três dias após foi cremada em cerimônia restrita a familiares e amigos próximos e suas cinzas tiveram dois destinos: uma parte se misturou as de sua avó, Cynthia, que a inspirou cantar. E, outra, seguiu para Santa Lucia, no Caribe, onde em 2008 procurou se refugiar do vício. Agora, muitos procuram suas gravações nas lojas; seu estilo ousado de vestir, maquiar e pentear virou moda; e, certamente, seu nome estará registrado no rol dos grandes talentos. Porém, conforme a maioria dos ícones do pop que conquistou multidões, ela também partiu sozinha, com suas lembranças e... na solidão do seu quarto!

Woburn agora tem Silvana’s Fashion Uma loja que veio trazer para a comunidade brasileira o que há de melhor em roupas brasileiras para homens e mulheres!!! Sapatos, calças jeans masculinas e femininas, perfumes da marca ‘O Boticário’, Natura e importados, Bolsas de várias marcas e tudo com preços inacreditáveis, você não pode perder!!! E a novidade é: Somente na Silvana’s Fashion cobrimos qualquer oferta na cotação do dólar. telefone celular da T Mobile com minutos, Text message, internet, e LIGAÇÕES PRO BRASIL ILIMITADO e sem contrato!!!!! LOUCURA, LOUCURA, LOUCURA!!!! Estas e outras promoções malucas você só encontra na Silvana’s Fashion! A loja fica situada na 455 Main St. de Woburn: (781) 933-0096.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Statistics

Friday, July 29th, 2011

05

Número de brasileiros deportados caiu 45% em cinco anos Luciano Sodré

M

esmo com o crescente aumento no número de deportações promovidas pela administração do presidente Barack Obama, surge uma notícia boa para a comunidade brasileira. Enquanto os demais países aumentaram neste índice, o Brasil caiu em torno de 45%. Pelo menos é o que aponta um relatório elaborado pelo Departamento de Segurança Interna dos

Estados Unidos (DHS, sigla em inglês). Segundo os dados apresentados, em 2005 um total de 7.097 brasileiros foram deportados ao Brasil e em 2010 este montante caiu para 3.190. Isso não aconteceu com imigrantes da Guatemala que pulou de 14.522 para 29.378 deportações no mesmo período. A elevação também se aplica aos El Salvadorenhos que saiu de 8.305 deportados para 19.809, também entre os

A N B T

anos de 2005 e 2010. O que estes dados mostram é que enquanto um alarde ecoou por todo os Estados Unidos em relação ao crescente número de deportados, do lado dos brasileiros a deportação caiu quase metade. Em contrapartida, o número de brasileiros que se naturalizaram cidadão dos EUA subiu de cerca de 5 m i l p a r a aproximadamente 10 mil, também no mesmo período.

Veja os dados fornecidos pelo DHS TOTAL DE DEPORTADOS - 246,431

2005

criminosos: 92,221 - não criminosos: 154,210

Brasileiros:7,097 criminosos: 1,431 não - criminosos: 5,666 Colombianos - 2,594 criminosos: 1,367 - não-criminosos: 1,227 Guatemaltecos - 14,522 criminosos: 2,143 - não-criminosos: 12,379 Mexicanos - 169,031, criminosos: 70,779, não-criminosos: 98,252

TOTAL DE DEPORTADOS - 280,974

2006

Criminosos: 98,490; Não-criminosos: 182,484

Brasileiros – 4,217; Criminosos: 563; Não-criminosos: 3,654 Colombianos – 2,788; Criminosos: 1,307; Não criminosos: 1,481 Guatemaltecos: 20,527; Criminosos: 3,850; Não-criminosos: 16,677 Mexicanos: 186,726; Criminosos: 73,171; Não-criminosos: 113,555

TOTAL DE DEPORTADOS – 319,382

Escritório de Advocacia Tanz & Powell Se você está com problemas de deportação ou criminal agora você tem em quem acreditar, ligue para nosso escritório e agendaremos uma consulta para que possamos resolver o seu problema. Também temos uma equipe de profissionais que atende em Português e Espanhol. Atendemos nas seguintes áreas: Imigração: detenção, cortes, alvará de soltura Representação de deportação na Imigração. Modificação e negociação de Mortgages. Revisão de contratos. Defesa de DUI ou OUI “ou” dirigir sobre influência de álcool ou drogas. Divórcio Questão relativa ao apoio da criança ou (Child Support). Tradução de documento e notarização. Acidentes de trabalho, automobilísticos e pessoais. Trabalhou e não te pagaram? Causas trabalhistas. Processos criminais em geral. Fazemos processo de cidadania Grátis Prevenção de Foreclosure Notário Público Financiamentos Impróprios/Predatory Lending Fazemos chamadas de cobranças

1245 Hancock Street, Suite 17, Quincy, MA 02169 Phone: (617) 481-1726 Fax: (617) 663-6565 Para português, falar com Andréia

2007

Criminosos: 102,394; Não-criminosos: 216,988

Brasileiros – 4,210; Criminosos: 352; Não-criminosos: 3,858 Colombianos – 2,993; Criminosos: 1,191; Não criminosos: 1,802 Guatemaltecos: 25,898; Criminosos: 3,917; Não-criminosos: 21,981 Mexicanos: 208,996; Criminosos: 76,967; Não-criminosos: 132,029

TOTAL DE DEPORTADOS - 359,795

2008

Criminosos: 105,266; Não-criminosos: 254,529

Brasileiros – 3,836; Criminosos: 368; Não-criminosos: 3,468 Colombianos – 2,590; Criminosos: 1,081; Não criminosos: 1,509 Guatemaltecos: 27,527; Criminosos: 5,138; Não-criminosos: 22,389 Mexicanos: 247,263; Criminosos: 77,531; Não-criminosos: 169,732

TOTAL DE DEPORTADOS - 395,165

2009

Criminosos: 131,840; Não-criminosos: 263,325

Brasileiros – 3,727; Criminosos: 388; Não-criminosos: 3,339 Colombianos – 2,721; Criminosos: 1,124; Não criminosos: 1,597 Guatemaltecos: 29,661; Criminosos: 6,547; Não-criminosos: 23,114 Mexicanos: 280,219; Criminosos: 99,619; Não-criminosos: 180,600

TOTAL DE DEPORTADOS - 387,242

2010

Criminosos: 168,532; Não-criminosos: 218,710

Brasileiros – 3,190; Criminosos: 481; Não-criminosos: 2,709 Colombianos – 2,267; Criminosos: 1,223; Não criminosos: 1,044 Guatemaltecos: 29,378; Criminosos: 9,359; não-criminosos: 20,019 Mexicanos: 282,003; Criminosos: 127,728; Não-criminosos: 154,275


06

Immigration

Friday, July 29th, 2011

Corporações de Tecnologia pressionam pela aprovação da Reforma Imigratória Presidentes de grandes corporações de tecnologia como a Microsoft, afirmam que uma reforma imigratória pode propiciar mais empregos e expansão no setor Da Redação

A N B T

E

m meio a discussões sobre o orçamento e a contenção da dívida pública norte-americana, a Câmara Federal de Deputados está ocupada por outra tarefa. Analisar um relatório que aponta os benefícios econômicos da Reforma Imigratória e que agora conta com uma forte base de apoio, presidentes e CEO's de grandes corporações de tecnologia como a Microsoft, que afirmam que uma reforma iria beneficiar a economia e propiciar mais empregos para os americanos, ao contrário do que pensam os opositores da causa. O conselheiro-geral da Microsoft, Brad Smith, afirmou em conferência realizada na Câmara Federal nessa semana, que a reforma poderia facilitar imigrantes altamente qualificados de atender à demanda do mercado de tecnologia e ajudar o país a crescer e criar outros postos de trabalho. “Os EUA não são somente o local de escolha de estudantes da Ásia, para cursos de ciência e engenharia. Se nosso sistema de Imigração causar uma redução no número de estudantes internacionais que se matriculam em nossas

O conselheiro-geral da Microsoft, Brad Smith, afirmou que a companhia iniciou campanha em favor da reforma imigratória instituições de ensino superior, vamos reduzir drasticamente nossa capacitação em pesquisa, inovação, e crescimento da economia” afirmou David Skorton, Presidente da Cornell University. Skorton explica que não há profissionais americanos qualificados suficientes para atender a demanda do setor chamado de STEM ( Ciências, Tecnologia, Engenharia e Matemática), e que é preciso trabalhar na facilitação da concessão de residência permanente para esses estudantes no país, e a

aprovação de projetos como o Dream Act, que beneficia imigrantes talentosos e dedicados, que podem contribuir com o país que lhes acolheu. Durante a audiência sobre Imigração, o prefeito de Uvalda, na Geórgia, também testemunhou, se dizendo preocupado com as consequências economômicas do recente pacote de leis aprovado no estado. “Os imigrantes que trabalham no setor de Agricultura movimentam quase $7 bilhões na economia da Georgia” afirmou ele.

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


07


08

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Community

Friday, July 29th, 2011

Divulgação

Moto Clube de brasileiros é abençoado em missa na cidade de Framingham - MA A igreja católica São Tarcísio em Framingham – MA, promove pelo oitavo ano, missa especial para os motoqueiros e entusiastas das 'duas rodas', nesse domingo(31) Marcelo Zicker

Divulgação

A benção das motos logo após a missa na igreja

Algumas motos são colocadas no interior da Igreja, durante a missa

E

m cerimônia já tradicional na Igreja de São Tarcísio, em Framingham – MA, centenas de motoqueiros e suas respectivas motos, serão abençoadas no próximo domingo (31), em missa especial para os admiradores das duas rodas. O Moto Clube BR040, presidido pelo brasileiro Rodolpho Junqueira, levará aproximadamente 100 motoqueiros e mais 150 familiares e amigos. “ A missa especial para os motoqueiros já está no oitavo ano, e no passado, o nosso Moto Clube foi informado dessa possibilidade por um dos nossos membros, que frequenta a igreja. É um momento de paz e encontro espiritual com Deus, que independente de religião, traz tranquilidade e confraternização entre todos nós” afirma ele, que descreve o momento como uma oportunidade de conhecer outros brasileiros apaixonados por motociclismo e que também quer se unir ao grupo em projetos e viagens. “ No ano passado, tivemos a oportunidade de fazer várias amizades e

convidar muitos brasileiros para nosso Moto Clube. Vários deles nos acompanham em viagens e projetos do nosso Clube” revela Rodolpho. Começando às 9:30am até 10:30am, a missa se realizava com preces regulares e com a benção de cada motoqueiro, seu capacete e sua jaqueta. “ É um momento especial, onde cada brasileiro tem a sua paixão por motos abençoada pelo padre. Após a cerimônia dentro da Igreja, o padre vai até o estacionamento onde estão as motos e fazem a benção

de cada veículo” afirma o presidente do Moto Clube. A intenção é que a cerimônia se estenda para outras igrejas e cultos ao longo do estado, como ocorreu em Providence – RI, recentemente. “ Queremos contar com a participação de todos aqueles que amam motociclismo e que querem conhecer outros entusiastas. Estou contatando várias pessoas para fazer dessa terceira edição da Missa, a maior de todas já realizadas” revela o motociclista, que preside o Moto Clube BR040, que já conta com

Divulgação

Divulgação

O Pe. Heitor Castoldi, com o capacete, durante a missa de benção dos motoqueiros no ano passado

Centenas de motoqueiros brasileiros comparecem todos os anos

A N B T

mais de 150 membros, e tem 5 anos de atividades e projetos. O próximo grande evento do Moto Clube BR040, será uma viagem de moto para o Brazilian Day em New York, onde uma caravana de centenas de motoqueiros seguirá rumo à 'Big Apple', para comemorações da Independência do Brasil. Para quem desejar participar do culto de domingo, entrar em contato com Rodolpho (508) 471 – 7772. A Igreja São Tarcísio fica situada no 562, Waverly St, em Framingham – MA.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Immigration

Friday, July 29th, 2011

09

Esta é a segunda vez que o deputado vai preso durante a defesa dos direitos dos imigrantes nos EUA

Deputado Luiz Gutierrez é preso durante manifestação pró-imigrante Da Redação

O

deputado republicano pelo estado de Illinois, Luiz Gutierrez, e outras 10 pessoas foram presas do lado de fora da Casa Branca, durante um manifesto em prol da reforma imigratória. Em um comunicado, o assessor de imprensa do deputado, Douglas Rivlin, explicou que o parlamentar e as demais pessoas que foram presas com ele, estavam sentadas do lado de fora da Casa Branca depois de terem recebido uma ordem para parar o manifesto e sair do local. Eles protestavam contra as milhares de deportações promovidas pelo governo Obama e exigiam uma reforma imigratória urgente. “A polícia pediu para que os manifestantes saíssem e no terceiro pedido, foram

A N B T

colocadas algemas no deputado e nas pessoas que estavam com ele”, explicou o assessor. Todos foram presos e a u t u a d o s p o r desobedecerem uma ordem oficial. Após o pagamento da fiança, todos eles foram liberados. O deputado Gutierrez é um ferrenho defensor dos direitos dos imigrantes e esta é a segunda vez que ele vai preso durante um manifesto de apoio à reforma imigratória. “Se ele (presidente Obama) não quer fazer a reforma imigratória, pelo menos tem poder para interromper as deportações”, criticou o deputado em um comunicado enviado à imprensa. Texto por Luciano Sodré


10

Drama

Friday, July 29th, 2011

Imigrante morre de infarto enquanto aguardava deportação Da Redação

A N B T

A imigrante Irene Bamega tinha 29 anos de idade e estava detida desde o dia 15 de julho

U

ma imigrante que estava presa na cadeia do Condado de Albany, em New York, aguardando deportação, morreu vítima de ataque cardíaco. Irene Bamega tinha 29 anos de idade e era francesa. A informação foi dada por funcionários do Departamento de Imigração da cidade, na quarta-feira (27). Ela estava detida desde o dia 15 de julho e morreu nesta semana S e g u n d o a s informações fornecidas, na quarta-feira (20), um companheiro de cela da imigrante chamou um guarda para relatar que ela estava passando mal e m u i t o d o e n t e . Imediatamente Irene foi levada, de ambulância, para o Albany Medical Center, e ao chegar no local foi declarada morte. A necrópsia determinou que a causa da morte foi miocardiopatia (deterioração dos músculos cardíacos). Somente neste ano fiscal de 2011, nos Estados Unidos, morreram nove

pessoas que estavam sob custódia da Imigração. Caso é segundo em menos de dois anos Preso aguardando a ordem de deportação, Pedro Tavarez, de 49 anos, morreu de parada cardíaca na cadeia de Suffolk County – MA, onde esperava deportação em dezembro de 2009. O caso revoltou grupos próimigrantes e em favor dos direitos humanos, além de familiares da vítima, que afirmam que a morte poderia ter sido prevenida. Na noite do dia 19 de outubro, o imigrante de nacionalidade dominicana se sentiu mal, e já no atendimento do hospital, não aguentou e morreu após o ataque fulminante. Na época do ocorrido, o porta-voz da Medical Examiner's Office, Terrel Harris, afirmou que a morte foi de causas naturais. Apesar da declaração oficial, os parentes e amigos de Pedro ainda se mantinham certos de que a tragédia poderia ter sido evitada. Texto por Luciano Sodré

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Arts & Culture

Friday, July 29th, 2011

11

Larissa Gomes

Brasileira promove classes de artes e pintura Pintora e escritora de histórias infantis, Vanda Araújo leciona artes plásticas para jovens e adultos no estúdio Vandart Larissa Gomes

S

Somerville. As aulas são para todas as idades, inclusive crianças, com o custo do curso a U$ 140 por mês, com aulas duas vezes na semana e uma hora de duração cada. "Adoro trabalhar com crianças, elas vêm aqui pintar, colar e cortar figuras, ou seja, colocam a imaginação para funcionar, é um ótimo trabalho para a coordenação motora, além de trabalhar com a concentração”, comenta. "A arte é, sem dúvida, a manifestação da criatividade e da sensibilidade do ser humano, transferindo para o suporte material o que lhe vai na alma, ou seja, suas emoções do belo”, acrescenta. Segundo Vanda, o estilo da pintura que faz é 'ingênuo', ou seja, uma técnica primitiva com temas regionais. Os traços são suaves, mas nítidos, e são diversos os temas de seus quadros, como frutas, animais, cidades, fazendas, bonecas, entre

outros. Alguns quadros da pintora lembram obras de Tarsila do Amaral e, segunda a artista, a pintora é u m a d e s u a s inspiradoras, o que explica a semelhança. "Pintar é como uma terapia para mim, eu esqueço de tudo e só me concentro na tinta e no pincel, relaxo meu corpo e mente, saio do estúdio mais leve. Não tenho espaço em casa, mas seria ótimo porque gosto muito de pintar à noite, já ouvi dizer que isso é um sentimento comum entre os pintores, não sei ao certo qual a razão para isso”, diz. Além de quadros, Vanda pinta murais em igrejas, painéis de paredes, lojas, restaurantes e casas. Os interessados em adquirir os quadros da artista ou o b t e r m a i o r e s informações sobre as aulas de pintura podem entrar em contato com ela pelo (617) 447-9491 ou pelo email vandinha007 @live.com.

Larissa Gomes

Segundo a professora, as aulas são para todas as idades, inclusive crianças

ensibilidade, bom gosto e imaginação são algumas das características de um bom pintor, e com Vanda Araújo não é diferente. Pintora e escritora de histórias infantis, residente nos EUA há 22 anos, é natural de Sobrália (CE), mas carioca de coração, Vanda conta que a paixão pelas artes começou inspirada pela mãe, e hoje leciona artes plásticas em um estúdio em Somerville – MA. "Ela era desenhista e, desde criança, aprendi a gostar de artes de um modo geral, assim despertei para a pintura. Anos depois disse à minha mãe que ainda iria expor minhas pinturas no exterior e ela riu. Realizei esse sonho e fiz uma exposição na Holanda", lembra Vanda. A artista aprendeu a pintar, profissionalmente, na Escola Nacional de Belas Artes do Rio de Janeiro. Atualmente, leciona aulas de pintura no Va n d a r t S t u d i o , e m

A N B T

Além de quadros, Vanda pinta murais em igrejas, painéis de paredes, lojas, restaurantes e casas


13


14

Friday, July 29th, 2011

Press Release

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

MAPS ajuda mulheres a prevenir o Câncer de Mama

O

Programa de Prevenção ao Câncer de Mama da Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) abriu mais um espaço para educar mulheres de língua portuguesa sobre a doença. O blog Cor de Rosa Choque (http://alopescorderosachoque.blogspot

.com) traz informações e dicas para ajudar mulheres a detectar sinais de câncer nos seios e procurar ajuda. O diagnóstico precoce aumenta muito as chances de cura. “A cada ano, um milhão de mulheres são diagnosticadas com câncer de mama no mundo,” afirma Alessandra Lopes,

GMB faz programa de verão para mães e filhos

O

Grupo Mulher Brasileira começa, no dia 5 de agosto, um grupo de verão de 12 semanas para mães e filhos em idade de zero a seis anos, que visa promover a manutenção da língua e da cultura brasileira. O programa é gratuito e será ministrado durante uma hora por semana, sempre as sextas-feiras, das 3pm às 4pm. “Queremos aproveitar o verão quando temos mais disposição para sair e as famílias tendem a chegar em casa mais cedo para aproveitar o bom tempo”, disse Heloisa Galvão, diretora-executiva do Grupo. O programa, financiado pela organização ABC Thrive, pretende resgatar lembranças, disse Aurenita Pereira, que vai trabalhar com as crianças. “Este projeto é interessante, porque dá oportunidade para a criança e a mãe, ou a família, compartirem a sua cultura, a sua infância, as lembranças. É bom relembrar a nossa infância e também compartir com nossos filhos”. Aurenita frisa que este envolvimento é importante porque as crianças aprendem através dos pais. “É bem importante enfatizar isto e diversificar um pouco daquilo que passou na nossa vida”. Mãe de dois filhos, de 6 e 8 anos, Aurenita lembra

que muitas vezes as crianças brasileiras ficam em casa até os 4 ou 5 anos e não têm oportunidade de socializar. “A escola faz isto, mas em casa, às vezes, os pais não se preocupam em levá-las para um playground onde brincam e interagem em outro espaço e com crianças da mesma idade”. O programa do GMB vai contar estórias, cantar músicas e fazer atividades criativas com as crianças enquanto as mães lêem, escrevem e conversam também em português. “Queremos fortalecer o conhecimento da lingua portuguesa entre as brasileiras adultas e, ao mesmo tempo, possibilitar o aprendizado do inglês”, disse Margarida Felix, outra coordenadora do programa. A proposta inclui ainda visitas rápidas à biblioteca e até a museus como forma de incentivar estes programas e mostrar as mães que é possível fazer atividades culturais a baixo custo. A maioria dos museus de Boston oferece horários gratuítos e na biblioteca pode-se emprestar livros e filme de graça. Mães (e pais solteiros) interessadas podem ligar para o GMB, (617)7870557 ramal 15 para informar-se e inscrever-se ou mandar email para aurenita@hotmail.com.

Educadora de Saúde Feminina da MAPS. “Felizmente, 97% delas sobreviverão graças à detecção precoce do problema.” Alessandra se juntou recentemente ao time de educadores de saúde da MAPS, com a missão de coordenar o Programa de Prevenção ao Câncer de Mama da agência. Além de prestar informações educativas sobre cuidados relativos à saúde feminina, ela t a m b é m f a z encaminhamentos de pacientes para t r a t a m e n t o s

individualizados. Todas as informações transmitidas à educadora são sigilosas. Para mais informações, entre em contato com Alessandra Lopes pelo telefone (617) 787-0557 ou email alopes@mapsinc.org. O Programa de Prevenção ao Câncer de Mama da MAPS é financiado pela afiliada em Massachusetts da A cada ano, um milhão de organização Susan G. mulheres são diagnosticadas Komen for the Cure. A MAPS vai participar da com câncer de mama no mundo,” 19ª Race for the Cure afirma Alessandra Lopes, (corrida pela cura), promovida pela Susan G. Educadora de Saúde Komen for the Cure, a ser Feminina da MAPS realizada no dia 30 de

outubro, em Boston, e que irá levantar recursos para as pesquisas sobre o câncer de mama. Para mais informações, visite o site www.komenmass.org ou entre em contato com Alessandra para participar do time da MAPS. A MAPS é uma organização privada, sem fins lucrativos, servindo as comunidades de língua p o r t u g u e s a d e Massachusetts há mais de 40 anos. Os escritórios estão localizados em Cambridge, Somerville, D o r c h e s t e r, A l l s t o n , Lowell e Framingham. Visite www.maps-inc.org para mais informações.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

TV News

Friday, July 29th, 2011

15

Horóscopo ÁRIES

TOURO

GÊMEOS

CÂNCER

LEÃO

VIRGEM

21/03 à 20/04

21/04 à 20/05

21/05 à 20/06

21/06 à 21/07

22/07 à 22/08

23/08 à 22/09

Sol e Urano abrem muitos caminhos novos, e você atinge um novo patamar. Pegue leve na hora de conversar, porque o que lhe parece ser enfático soará agressivo e abusivo aos ouvidos dos próximos. No amor, valem as delicadas surpresas.

Importante lidar com paciência com seu orçamento e manter a cabeça fria com dinheiro em geral. Adie decisões que possam comprometer sua segurança material. Escolha o alvo e as palavras com seus clientes, parceiros e amigos. Amor em baixa.

Clima ultra trepidante no astral! E você, com o pavio mais curto possível, está difícil de lidar. Você em pressa porque acordou pra algumas questões agora. Entenda que a pressa é sua, os outros estão em outro ritmo. Não force direções no amor.

Seja super discreto a respeito de suas preocupações e cuidados. Não conte na boa fé suas duvidas de trabalho para colegas de duas caras. Seja como o sábio que tudo vê, mas cala para agir na hora certa. A sua ainda não chegou. Recolha informações.

Sensatez é o que fugiu do cenário astral hoje. Amigos em clima beligerante, você se preocupa, mas não há nada a fazer. Aguarde. Mercúrio envia ótimas vibrações mentais, continue aproveitando as ideias inovadoras pra mudar sua vida.

Mais um dia em que você tem de segurar o breque pra não deixar tudo explodir em casa ou no trabalho. Se você der vazão a sua impaciência e suscetibilidade maiores agora, vai tornar seu dia um inferno, por conta de tantos confrontos.

LIBRA

ESCORPIÃO

SAGITÁRIO

CAPRICÓRNIO

AQUÁRIO

PEIXES

23/09 à 22/10

23/10 à 21/11

22/11 à 21/12

22/12 à 20/01

21/01 à 19/02

20/02 à 20/03

Some sensibilidade com coragem, golpe de vista com fluidez e acerte todos os alvos que expandam seus horizontes. Anote seus sonhos, esclarecedores. Viagens podem ocupar sua imaginação. Boas soluções em assuntos da lei.

Você está vendo mais além das aparências, mas quem diz que alguém quer saber o que está enxergando? Calar é preciso, mas continue pesquisando. Sua intuição está boa. Será procurado para consultorias e decisões alheias.

Conflitos e confrontos, rivalidades que explodem, crises que exigem decisões. Conversar é preciso, mas escute a outra parte. Mercúrio movimenta a paisagem, despertando sua curiosidade para novos temas. Ritmo e beleza no amor.

Continua o mesmo cenário de ontem, apenas se torna aguda a necessidade de rever a agenda e adaptar-se a mudanças inesperadas. Não se atormente com certas recriminações infindáveis, vai fazer mal a sua saúde. Rotina muito bem movimentada e exigente.

Viajar é preciso, aquariano! Mover-se leve no ar das novidades, saber do que está acontecendo aqui e mais longe, liberdade pra pousar em muitos cenários. É disso que precisa! Faça o que puder pra saborear a experiência. Rupturas e mistérios.

Movimentação em casa aumenta hoje, onde está sua cabeça. Como num filme rápido, tudo que precisaria ser feito passa por sua mente. Respire fundo e não se recrimine. Vênus envia ótimas vibrações de proteção, amor e bondade até você.

Novelas________________ Bate e Rebate_____________ Açucena e Jesuíno se desentendem. Maria Cesária e Tibungo vão à delegacia atrás de notícias de Augusto. Timóteo se irrita ao saber que o cangaceiro que fugiu era Açucena. Miguézim aparece no acampamento dos cangaceiros e Açucena decide ir embora com ele e Felipe. Dora afirma a Jesuíno que vai lutar para conquistar seu amor. Zenóbio não gosta de ver a aflição de Florinda por causa de Petrus. Felipe se aborrece ao saber o castigo que Timóteo deu a Augusto e Petrus. Nidinho pede a Ternurinha que o deixe procurar o registro de sua mãe no gabinete do prefeito. Cecília pede que Baldini volte a ser amigo do rei. Neusa concorda com Antônia ao afirmar que Batoré deve ficar contra Timóteo. Jesuíno, Herculano e Dora convocam o povo de Vila da Cruz a lutar contra o novo rei. Cordel Encantado

Ronaldo Nazário e Bia Antony curtem férias em família

Ícaro desliga Naomi robô e se emociona. Júlia conversa com o avô sobre sua relação com Abner e demonstra desânimo. Celeste insiste em fazer uma festa de casamento e Abner aceita resignado. Guilherme volta para casa com Amadeu e é recebido por Dulce. Akira sugere que Ícaro retire algum componente de Naomi robô para que ela não volte a ser ligada, mas o cientista não concorda. Ícaro explica para Palmira que Naomi robô é uma máquina e pede que ela não fale nada para a polícia.Rafael chama Amanda de mãe e Ícaro não entende. A mercearia fica sem água e Alice tem que tomar banho de caneca. Moisés descobre que o encanamento da mercearia foi sabotado e Alice conclui que foi um golpe dos pais adotivos. Alice visita Minerva e discute com ela. Virgínia aparece na prefeitura e chantageia Isaías para que ele se case com ela. Morde e Assopra

Insensato Coração

Norma se faz de ofendida com a pergunta de Marina. Léo entra no escritório e, diante de Marina, faz um teatrinho para impressionar Norma. Ela fica abalada e acaba se entregando a ele. Léo pede o direito de ir e vir e ela cede. Ele também sugere que marquem um jantar com Wanda para oficializar a situação deles. Leila conta para André que Paula copiou suas criações e ele promete ajudá-la. André pede para Carol dois convites para o desfile que o shopping está patrocinando e ela fica com ciúmes. Carol insinua para André que talvez eles pudessem comprar um apartamento juntos, mas ele não entende o recado. No hospital, Rafa descobre que Cecília está grávida e mas ela diz que pelas contas da médica o filho não é dele. Ele fica abalado e vai embora. Eunice ouve Cecília dizer que está grávida e diz a Julio que eles precisam agir. Julio e Eunice procuram Oscar e Gilda e contam tudo. Vinícius ouve e diz que se casa com Cecília. Adalberto implora pelo perdão de Zizi. Eles falam sobre o passado quando um policial chega, atendendo ao chamado do porteiro. O ex-mecânico decide ir embora sem resistir. Zizi é fria na despedida.José chega com o dinheiro para pagar a fiança. Marizete manda algumas indiretas e o ex-porteiro não entende muito bem. O delegado toma o depoimento de Regina, que está acompanhada de Maurício. De mãos atadas, já que não pode fazer nada contra Carlos e o restante do grupo que estava no morro, o traficante decide acabar com Belmiro. Roseli conta para Severino que Ernesto foi para Belém atrás de Ivan. O carroceiro consegue ligar para o malandro e os dois marcam um encontro. Depois que Patrícia presta depoimento, a moça vai embora com Regina e Maurício. Um bandido vai até o Cariocas e leva Belmiro para conversar com o chefe do tráfico. Lucas e Andrea preparam uma manifestação contra os táxis piratas. Vidas em Jogo

O ex-jogador desfruta do verão setentrional com a mãe, a mulher e os herdeiros.

E

terno Fênomeno, Ronaldo Nazário (34) chegou a uma fase da vida em que não precisa provar mais nada a nenhum clube, seleção ou torcedor. Aposentado oficialmente dos gramados desde fevereiro deste ano, ele mostrou que pode se dar ao luxo de não estar em forma e, durante férias com o clã na ilha espanhola de Ibiza, não fez questão de esconder a barriga saliente. “Minha carreira foi linda, maravilhosa, emocionante. Tive muitas derrotas, infinitas vitórias. Fiz muitos amigos, não me lembro de ter feito nenhum inimigo”, diz o ex-jogador de futebol, que vestiu a camisa verde-amarela pela última vez no dia 7 de junho, na vitória por 1 X 0 contra a Rômenia em amistoso no Pacaembu, em São Paulo. Na companhia da mãe, Sônia Nazário (60), e da amada, Bia Antony (27), com quem tem Maria Sophia (2) e Maria Alice (1 ano e 3 meses), ele aproveitou o calor do verão setentrional para tomar sol à beira-mar. Pai também de Ronald (11), da relação com a

comentarista esportiva Milene Domingues (32), além de Alexander (6), do affaire com Michele Umezu (28), ele optou por óculos escuros e short amarelo levantado até as coxas para uniformizar o bronzeado. Por sua vez, Bia desfilou a boa forma em biquíni roxo e chapéu. Em sua conta no microblog Twitter, ela postou sobre a viagem: “De férias com a família inteira! Está tão gostoso isso aqui. Isso justifica a minha ausência, não é turma? E vocês o que andam fazendo?” Três vezes eleito Melhor Jogador do Mundo pela Fifa e bicampeão mundial com a Seleção Brasileira, o carioca, que vive atualmente na capital paulista, se dedica à sua agência de marketing esportivo, a 9ine. “Gerenciamos a carreira de alguns atletas com relação ao marketing e publicidade. Hoje nós trabalhamos com Neymar, Ganso, Anderson Silva, além de algumas marcas”, explica o maior artilheiro de todas as edições da Copa do Mundo, que antecipou o fim da carreira no futebol por conta de lesões e de hipotireoidismo.


16

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Passatimes

Friday, July 29th, 2011

www.coquetel.com.br

© Revista COQUETEL 2011

Sudoku Fatos Históricos

Com você em qualquer lugar do mundo!

Etel N I S AS Coque ta

revis

www.coquetel.com.br

1824 - Nasce Alexandre Dumas Filho, escritor francês. 1836 - Inauguração do Arco do Triunfo de Paris. A primeira pedra foi colocada em 1806. 1856 - Um tratado de amizade e navegação é assinado em Assunção entre a Confederação Argentina e a República do Paraguai. 1856 - Morre Robert Schumann, compositor alemão. 1860 - Nasce a princesa imperial brasileira Isabel no Rio de Janeiro. 1883 - Nasce Benito Mussolini, estadista italiano. 1886 - Inauguração do navio espanhol de guerra "Destructor", idealizado pelo marinheiro Fernando Villaamil e que serve de modelo para todas as Marinas do mundo. 1890 - Morre Vincent Van Gogh, pintor holandês. 1899 - Acordo de Haia, através do qual todos os países europeus se comprometem a não usar gases asfixiantes nas guerras. 1900 - O anarquista Breci assassina em Monza o rei da Itália, Humberto I, que é sucedido por Víctor Manuel III. 1907 - O coronel britânico Robert Baden-Powell funda a organização dos escoteiros, no acampamento juvenil da ilha de Brownsea, no condado de Dorset. 1960 - A Nasa divulga o programa espacial civil Apollo. O programa deveria abranger vôos tripulados à Lua e enviar sondas aos planetas de Marte e Vênus. 1962 - O presidente do Peru, Manuel Prado, após onze dias de confinamento na Ilha de San Lorenzo, parte para o exílio em Paris, por imposição da Junta Militar presidida pelo general Ricardo Pérez Godoy. 1968 - A Tchecoslováquia e a União Soviética se reúnem para acertar a paz durante a Primavera de Praga, tentativa de aproximação com o Ocidente. 1975 - A OEA revoga o bloqueio imposto a Cuba em 1964. 1979 - Morre Herbert Marcuse, filósofo alemão. 1981 - Casamento do Príncipe Charles da Inglaterra com Lady Diana Spencer.


17


18


19


20

Friday, July 29th, 2011

Events

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Frilei Bras é o apresentador oficial de eventos brasileiros em MA Além do Brazilian Day em Boston e do Brazilian Expo 2011, Frilei Bras também está escalado para apresentar o Baile de Gala, o Miss Mirim e o Miss Brasil USA etapas Massachusetts, New Hampshire e Rhode Island

N

o dia 31 de julho acontecerá o Brazilian Day Boston, promovido pela Floripa Produções, e que vai ser comandado pelo requisitado locutor e apresentador, Frilei Bras. Ele promete um super espetáculo e surpresas durante o evento, que acontecerá ao ar livro, em Lawrence, Massachusetts. Entre as atrações, está Cláudia Leitte, que já se apresentou outras vezes nos Estados Unidos e sempre foi sucesso de bilheteria. Além do Brazilian Day em Boston, Freen Frilei também está escalado para apresentar o Baile de Gala, o Miss Mirim e o Miss Brasil USA etapas Massachusetts, New Hampshire e Rhode Island. Com mais de 10 anos de experiência no ramo de locução e apresentação de eventos e programas de rádio, o Frilei é mineiro de Central de Minas, cidade em que deu o ponta-pé inicial como comunicólogo. “ Com apenas 14 anos de idade, iniciei como radialista em uma rádio comunitária da minha cidade, que naquela época nem licença para funcionar tinha. Trabalhei por lá por 5 anos e ajudei a rádio a crescer e a se legalizar, conseguindo a l i c e n ç a p a r a funcionamento” afirma ele. Com a experiência adquirida na rádio, ele trabalhou para outras rádios e realizou gravações de bandas e de comerciais. Há 6 anos residindo em Boston, Frilei passou os dois primeiros anos longe do microfone, devido ao tempo de adaptação ao país. Assim que realizou contatos, retornou à sua grande paixão, realizando apresentações de eventos da comunidade brasileira. “ Com o sucesso do meu trabalho, conheci grandes produtores e profissionais do meio, como a Rita da

Floripa Produções, que me deu a oportunidade de apresentar o show do Jota Quest em Boston. Daí pra frente, firmamos uma parceria de sucesso e que está rendendo muitos frutos” revela Frilei, que está escalado para apresentar o Brazilian Day Boston, que acontecerá no próximo domingo, dia 31, e também o Brazilian Expo 2011. Frilei também é o responsável pela produção do Centralense Ausente, festa que reúne os conterrâneos de Central de Minas, e que já está na sexta edição. “ Tenho muito orgulho da minha terra e minhas origens, é muito gratificante celebrar esse orgulho com outros brasileiros da mesma região” afirma o apresentador. Ele acaba de anunciar que é o mais novo contratado da rádio 650am, em Framingham – MA, onde comandará um programa de variedades todos os sábados de nove à meia noite. Sobre os eventos da Classic Production, que incluem o Baile de Gala, Miss Mirim e Miss Brasil U S A – E t a p a s Massachusetts, New Hampshire e Rhode Island, ele se diz apreensivo e orgulhoso por fazer parte de eventos de grande porte para a comunidade brasileira. “ É muito gratificante pode fazer parte desses eventos que já fazem parte do calendário dos brasileiros nos EUA, e são os maiores promovidos pela nossa comunidade. Espero fazer das edições desse ano, as melhores já realizadas” afirma ele, que apresentou os eventos no ano passado. Para quem quiser contatar Frilei Bras para seu evento ou festa, entrar em contato pelo número (781) 603 3251 ou pelo website www.frileibras.com.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Sportimes

Friday, July 29th, 2011

21

Com quedas de fotógrafos e tumulto, Fla volta ao Rio e recebe festa de 'campeão’

O

‘desfile’ de Ronaldinho Gaúcho na Vila Belmiro e a virada antológica do Flamengo na vitória por 5 a 4 sobre o Santos, quarta-feira, pela décima segunda rodada do Campeonato Brasileiro, já indicavam que o regresso do grupo rubro-negro ao Rio de Janeiro não seria algo normal.Empolgados com a virada de gala, naquela que foi considerada a melhor partida da competição

nacional até agora, cerca de 100 torcedores do Flamengo receberam os jogadores no aeroporto Santos Dumont, nesta quinta. Na garganta, gritos como o já conhecido “O campeão voltou” e apoio a Ronaldinho Gaúcho. De longe, o autor de três gols do Flamengo foi o mais celebrado. Assim que R10 foi avistado, um ‘mar de fotógrafos’ ameaçava engolir o craque. Houve muito empurra-empurra e alguns profissionais foram

ao chão por conta da busca pela melhor imagem do meia, que, muito assustado, foi extremamente econômico nas palavras. “É muita alegria”, limitou-se a dizer. Um pouco mais tranquilo para falar com os jornalistas, Renato Abreu também se mostrou surpreso com a reação dos torcedores do Flamengo. “O nosso time mostrou que nunca se entrega e muitos torcedores que estão aqui faltaram ao

Muito assustado, Ronaldinho Gaúcho deixa o aeroporto Santos Dumont nesta Quinta trabalho para nos apoiar. É muito gratificante esse carinho da torcida com o Flamengo e é claro que nos dá muito mais força para trabalhar”, disse o meiocampo, emendando uma brincadeira. “Quem foi dormir quando estava 3 a 0 para o Santos não entendeu nada quando acordou hoje pela manhã”, encerrou, lembrando que o Flamengo estava perdendo por 3 a 0 antes de virar o marcador. Junior Cesar reverencia Ronaldinho e admite que temeu pelo pior

fetebel

A vantagem maiúscula que o Santos adquiriu no decorrer da partida chegou a assustar Junior Cesar. O lateral-esquerdo reconheceu que poderia deixar a Vila Belmiro derrotado com um placar avassalador. “Do jeito que o jogo começou era difícil encontrar alguém que não pensasse no pior. Mas a e q u i p e n ã o s e desequilibrou e vencemos uma partida que será lembrada por muito tempo”, reconheceu, antes de tecer elogios ao camisa 10 da Gávea.

"Paternidade" de 2014 é tema de disputa entre Dilma e Fifa

A

participação de Dilma Rousseff no sorteio das eliminatórias da Copa de 2014, neste sábado, no Rio de Janeiro, deverá ser rápida. Ela fará um discurso e estuda deixar o evento antes do final. Porém, assessores da presidente já estão na cidade cuidando da estratégia para tentar mostrar que, em primeiro lugar, o Mundial é um evento do Brasil. Nesta quinta-feira, uma reunião entre o estafe de Dilma e o diretor de comunicação do Comitê Organizador Local (COL), Rodrigo Paiva, mostrou que até a presidente precisa "pedir licença" para entrar em uma festa que, indiretamente, é bancada pelos cofres públicos. Durante cerca de 30 minutos, discutiu-se sobre o s p e d i d o s d e credenciamento para a comitiva presidencial e outras solicitações.

Caso a Fifa atenda a todos os pedidos feitos pelo Governo Federal, a presidente Dilma deve levar ao sorteio ao menos um ministro, seguranças e mais assessores, além de ser seguida pelos jornalistas que fazem a cobertura no Planalto. Na avaliação da equipe presidencial, a Copa tem se caracterizado como um evento de um dono só: a Fifa. Dilma, porém, decidiu mudar essa imagem. O passo inicial foi anunciar Pelé, desafeto de Ricardo Texeira, como embaixador do Mundial, fato consumado na última terçafeira. Agora, o Governo Federal quer aproveitar a passagem da imprensa iternacional pelo Rio para convencer o Mundo de que foi uma decisão governamental apostar na Copa. E de que a presidente tem certeza dos benefícios gerados pelo evento.


22


23

Rodolfo Neiva Quem já foi a Mantenópolis, sabe: a pequena cidade que fica localizada nas divisas dos estados ES/MG e prodigiosa em homens lindos e elegantes. Uma prova disso e o maravilhoso Rodolfo Neiva, de 29 anos, que tem levado muita gente à loucura com sua beleza e sensualidade. E viva os capixabas! Nome completo: Rodolfo Lemos Neiva Apelido: não tenho Data e local de nascimento: 27 de julho de 1982 - Mantenópolis -ES Como está sentindo saindo na Coluna das Estrelas? E legal. Gostei muito a coluna "causa" Qual a parte do seu corpo que você mais gosta? Abdomem Você recebe muitas cantadas? Nem tantas mais sinto algumas insinuações Como uma pessoa lhe conquista? Com simpliscidade e simpatia Você gosta de ser desejado? Às vezes Você tem um ponto G? Sim Qual? É seguedo Você se considera romântico? Sim um pouco... Tem planos para o futuro? Muitos mais agora estou mais pensando em trabalhar e investir Tem alguma mania? De arrumação e limpeza Com quem gostaria de dividir a passarela? Paulo Zulu Programa preferido de um sábado à noite? Sair com os amigos para uma balada

A segunda festa Maraberto no Barco, além de divertida, foi uma ótima opção para a família

Clayton (Banda Azaração), resolveu comemorar o seu níver bem no estilo havaiano e o local escolhido não poderia deixar de ser o End Zone. Ao Clayton muitas feliciades do titular desta coluna

Este colunsita recebe o carinho de Claudinha Leite, que domingo estará agitando o Brazilian Day Boston

Ela está na Playboy! A edição de aniversário da Playboy que traz na capa Adriane Galisteu só deve chegar às bancas no dia 7 de agosto, lá no Brasil, mas a revista antecipou algumas fotos do ensaio da apresentadora. Aos 36 anos, Adriane posou para a Playboy pela segunda vez. Sua estreia foi em 1995 quando, aos 22, a apresentadora bateu recorde de vendas da publicação, posteriomente superado por Joana Prado, a Feiticeira, e Suzana Alves, a Tiazinha, que hoje ocupam o primeiro e o segundo lugares no ranking de vendas da revista, respectivamente. Curiosamente, o primeiro ensaio da loira ficou na memória dos fãs pela imagem em que ela aparece se depilando.

No Red Peppers de Framingham(MA),a proprietária Matilde Silva, prepara pessoalmente o drinks dos clientes da casa


24

(617) 625-5559

Somerville- Aluga-se quarto perto da Sullivan, para homens sem vícios. $400 (tudo incluído). Disponível para 1º de setembro. Vaga parz 1 carro: (617) 3209751. #A Malden- Aluga-se quarto no 1214 Salem Street. Falar com Dilma: (617) 331-2440. #E Somerville- Aluga-se quarto. 1º de agosto. $450. Só pra homem. Gusmão: (617) 680-5858. #C Malden- Aluga-se um quarto com vaga para um carro. Para homens sem vícios. Já disponível. Tratar com Julio: (781) 420-6759. #C Somerville- Aluga-se quarto. Já disponível para 1º de agosto. $450 + depósito. Tudo incluído, inclusive Globo e internet. Winter Hill. Ótima localização. Ligar para José: (617) 800-3147. #E

Everett- Aluga-se um quarto na frente da padaria brasileira. Já disponível. (617) 307-8382. #A Somerville-Aluga-se quarto. $450 (tudo incluído), cable, globo, luz e gás. (617) 6237908. Celular: (617) 519-1999. Já disponível. #B HollistonAluga-se apartamento com 2 quartos, sala, cozinha e banheiro, 2 vagas para carro e lavanderia no prédio. Próximo a rota 16 e 126. Valor: $900. Ligar: (508) 8169478. #B STOUGHTON - Apartamentos para alugar a partir de: studio, $850: um quarto, $950: dois quartos. Grande, moderno, lindo, cozinha completa, banheiro separado, água quente, aquecimento e estacionamento incluídos no aluguel. Lavanderia e TV a cabo disponível. Próximo a Washington Street e estação de trem. Telefone (617) 527-3631. #PM

Exportação & Importação Automóveis – Motos – Jet-Sky novos ou usados Mudanças Local, Interestadual e Internacional. Caixas 29 ” e 48”. Coletamos em qualquer região Ligue agora e marque sua coleta #DB

(508)233.0759 - (775)815.9345

Lynn- Alugamos o melhor quarto para quem procura qualidade e segurança. Sem pagar mais caro ok! $500 com tudo includo, garagem,Globo, fone fixo, luz, gás, internet, canais USA. Somente para os organizados (a) e responsáveis. (781) 581-0763, 10AM às 4PM. #B

Somerville- Alugo quarto para mulher sem vícios que trabalhe de dia e seja honesta. Perto da Broadway e Stop & Shop e Sullivan Station. Estacionamento na rua. Oportunidade única. $350 com utilidades e cable. (339) 2035740. Já disponível. #C

Worcester- Aluga-se 1 quarto com tudo incluído, com lavanderia, internet e eletrecidade e cable. Já disponível. $520. Ligar: (508) 371-5820. #A

Somerville- Aluga-se quarto grande para 1 ou 2 rapazes. Perto de trem e ônibus. Já disponível. Cable, Globo e internet incluídos. Ligar para Bruno: (857) 2361705. #C

Everett- Aluga-se apartamento de 3 quartos grandes, arejados, sala, cozinha grande com dispensa, com opção de ficar com alguns móveis que se encontra no local. Rua tranqüila a 1 bloco da Broadway e Hancock St. Disponível 28 de agosto. Ligar: (617) 719-7942. #A

Somerville- procura-se moças para dividir um basement. J Já disponível para dia 1º de agosto. Valor do aluguel: $350 com tudo incluído. Falar com Hélia. Deixar mensagem. Ligar: (617) 7672221. #C

FRAMINGHAM Apartamentos a partir: Studio $700.00; um quarto $850.00; Dois quartos $950.00. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande sala, banheiro, cozinha completa, closet, carpet, ar condicionado, varanda, lavanderia e estacionamento. Próximo a estação de trem. Telefone (617) 527-3631. #PM

Somerville Aluga-se apartamento de 1 quarto. Ambiente familiar, ideal para casal: $1 mil. Já disponível: (617) 953-5503. Heat incluído. #A EverettAluga-se lindo apartamento de 2 quartos, 1º andar, nada incluído. $1,300. Estacionamento na rua. Disponível 1º de agosto. (617) 944-9041- português ou (617) 970-6965- inglês. #B

************************************************* Vende-se um terreno comercial em Porto Seguro, na Bahia

***************************

Chelsea- Aluga-se apartamento de 1 quarto, sala, cozinha e banheiro. Piso de madeira. $850. (nada incluído). (617) 780-7968. #E

Everett- Alugo para rapaz sem vícios. Vaga para 1 carro. TV Globo, Record, PFC, Playboy. $300 por mês + depósito + utilidades. Deixe mensagem: (617) 605-3884. #C

***************************

Revere- Aluga-se quarto ao lado da rota 60. Ambiente familiar. Heat incluído. Globo e internet incluídos. Ponto de ônibus na porta. (339) 226-0718. #C

MEDIDAS: 2400 metros quadrados. Distânica da praia: 170 metros. PONTO DE REFERÊNCIA: próximo ao monumento erguido em homenagem a Pedro Álvares Cabral. VALOR: $85 mil dólares pago aqui nos EUA ou R$190 mil reais pagos no Brasil. INTERESSADOS (A) ligar no (617) 308-5070, falar com Ailton. #K Favor ligar somente interessados.

************************************************* #J

Vendo essa obra em Fernandes Fourinho-MG Excelente localidade. Obra em andamento. Fundação para 4 andares. Estou vendendo barata por motivo de mudança. Pela metade do preço. Quem comprar vai se dar bem. 100 mil reais. 33/3237 1244 de 7 às 7 da noite ou 33/3237 1598, após as 8 da noite.


25

(617) 625-5559

Procura Precisa-se- de manicure e cabeleireira para trabalhar em salão movimentado em Somerville. (617) 750-7769. #D Ravioli’s Pizzaria- Em Newton (MA) is looking for a full-time pizza maker. Experience needed. No English required. 1134 Beacon St. Newton. Call: (617) 558-1600. #B Dental office patient coordinator- Full-time, long term bilingual (English and Portuguese), front desk position available. Strong computer skills are required, and EagleSoft knowledge is a plus. Our solo practice has a friendly environment which has been serving Malden community and the surrounding areas for over 15 years. Please email resume to azezadental@hotmail.com or fax to: (781) 388-1800. #E Precisamos- De vendedors aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 8034403. #PM

Pizza Place- In Winchester is looking for Full-time grill cook, in a busy pizza place. Must have experience. Pay well. Call Chris: (781) 729-6541. 883 Main Street, Winchester (MA). #A

Precisa-se de uma mulher para trabalhar com limpeza de casas. 4 dias por semana, que more na área de Evereet, Chelsea ou Malden. Ligar: (617) 605-0601. #B

Looking- For experienced grill cook. In a pizza place in Roslindale. Full-time. (617) 3727722. #A

Procura-se- vendedor e professional de Marketing para a angariação e fidelização de clientes para o jornal Brazilian Times. Ótima perspectiva de rendimento. Perfil pretendido: excelente capacidade de comunicação e relacionamento interpessoal, proficiência em inglês, simpatia e boa apresentação. #V

Domino’s Pizza- Em East Boston precisa de motorista FullTime. Comparecer pessoalmente: 1144 Saratoga Street, East Boston (MA). 02128. #C

Precisa-se de cozinheiro para noite e finais de semana em North Quincy. Comida estilo americano. Pagamos cash. Contatar: (781) 241-7010. #A

Precisa-se- Motorista full-time para Andrea’s House of pizza em Medford. Precisa de carteira Americana. (781) 391-9093. #A

Precisa-se- de lanterneiro e pintor para body shop. WA Autobody. Na cidade de Whittman (MA). Ligar para Ricardo: (617) 947-3639. #F

Preciso- De uma pessoa pacacitada para ensinar matemáica. Interessados contatar: (617) 892-3329. #B Preciso de uma senhora de idade para ajudar em limpeza de casas. Preferível residir próximo a Everett. Chamar: (781) 475-3962. #B Experienced- Painter wanted. Must have own tools and transportation. Good pay with experience. Call Bob: (617) 827-6182. South of Boston. Must speak little English. #A

PERFUMELAND Ganhe dinheiro. Inicie seu próprio negócio revendendo perfumes e cosméticos das melhores marcas! Todos os nossos produtos são 100%originais. Das melhores marcas: 1-800-366-2085. Falamos português. #PM CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

Experienced- Pizza maker wanted. Part-time and full-time. Apply within: L Street Diner and pizzeria, South Boston. 108 L Street, South Boston (MA). Ligar: (617) 268-1155. #C A Guitar Center procura músicos experientes e com bom conhecimento em instrumentos musicais para fazer parte da nossa equipe de vendas. A Guitar Center é a maior rede de lojas no setor de instrumentos musicais do país, com o maior catálogo de produtos do mundo, tanto online como em nossas lojas. Nós oferecemos uma ótima oportunidade de carreira, com salário competitivo, férias, benefícios e plano de aposentadoria. Junte-se ao nosso time campeão de vendas. Guitar Center é uma empresa que oferece oportunidades iguais de trabalho Aplique online : www.guitarcentercareers.com. #C

Procuro Emprego na área de serviços gerais. Ligar para Ana: (781) 281-0725. #F Procuro trabalho durante o dia em qualquer área. (617) 3723018. Falar com Cleiton. #E Meu nome é Ana- Procuro emprego na área de serviços gerais. Ligue para mim: (781) 281-0725. #D Meu nome é Henrique- tenho 18 anos e documentos americanos. Procuro trabalho em qualquer área: pintura, construção etc. Ligar para: (617) 939-6777. #B Procuro trabalho- como motorista. Carteira válida de MA. Cateira D. Bastante experiência. (857) 244-3560. Falar com Roberto. #E Preciso- De trabalho na construção ou demolição ou ajudante. Ligar para Julio Filho: (508) 663-6842. #B

Exportação & Importação Automóveis – Motos – Jet-Sky novos ou usados Mudanças Local, Interestadual e Internacional. Caixas 29” e 48”, Coletamos em qualquer região Ligue agora e marque sua coleta (508)233.0759 - (775)815.9345

#D

617-840-4216

HELP WANTED PRESIDENTE Ulisses

Dog wood café precisa de cozinheiro sauteé, grill e brunch. Necessário inglês para restaurante. Full-time, incluindo fins de semana. 3712 Washington St. Jamaica Plain. Linha laranja. __________________________________ (617) 312-2287, falar com Vinny #C

ECONOMIZE ATE 60% DE GASOLINA OU DIESEL EM SEU CARRO OU CAMINHÃO

INFORMAÇÕES LIGUE (617)767-6744, Paulo Notaro


26

(617) 625-5559

Ve n d o p i c k - u p D o d g e azul, ano 2000. V6. 180K. $3,390. Chamar: (617) 680-5858. #C Honda Accord/99 LX145K, bom estado, 4 pneus n o v o s . To d o r e v i s a d o . Motivo: viagem ao Brasil. $4,200. Ligar: (617) 4389667. #A Ve n d e - s e – C B R 6 0 0 R R / 2004, com 11,700K. Ve r m e l h a com preto. Excelentes condições. (617) 501-7028. #A

Pagamos de $300 acima em CASH no seu CARRO funcionando. Cobrimos qualquer proposta!

#F

Vende-se uma Nissan Path Finder/2008, no valor de $14 mil e uma van Chevy Express com equipamentos para limpeza comercial (máquina de lavar carpete e muito mais). Favor contactar Gilberto no (413) 2188400. Motivo: volta ao Brasil. #B


27


28


28

29


30


31

(617) 625-5559

PASSAPORTE VENCIDO Pizzeria for sale in Norwood for $160,000. In business for 20 years. Great Reputation. Very well maintained. Immediate cash flow. Serious buyers only. Call (781) 551-0021. Call anytime. #E Vende-se um salão/spa em Belo Horizonte. 2 andares. Ótima localização. Tratar com Cecília: (31) 3485-6288 ou Flávia: (857) 237-2388. #I Vende-se bar com residência em Poços de Caldas, perto da PUC. Tratar com Toninho: (35) 98141150. #A Norwood- Vende-se pizzaria. Há 20 anos no mercado. Excelente clientela. Reputação de ouro. Muito bonita, organizada e limpa. Capital de giro imediata! Valor: apenas $160 mil. Somente interessados em compra. Ligar e falar em inglês! Ligue a qualquer hora! (781) 551-0021. #A #E

Dealer - Arrendo dealer de carros usados com oficina mecânica em Fall River, MA, espaço para 22 carros, 1 placa de dealer, não necessita social ou driver’s license. $40 mil. Para informações ligue 508-217-8052. #B Vende-se salão - No 137 da Broadway de Somerville. Bem equipado, 4 cadeiras. Motivo: pessoal. Ligar: (617) 501-6728. #B Dealer - Vendo dealer com oficina mecânica. Espaço para 20 carros + 1 placa de dealer. Valor: $20 mil dólares. (857) 888-6265. #PM Vendo convenience store em Ashland (MA) - Clientela formada há 10 anos. Única loja brasileira da região. Temos lanchonete, mini-padaria, mercearia e ótimo estacionamento. Somos também agentes Wester Union. Contato 1(508) 982-0665, João. #PM

Zip Code: 02125

www.nissanofwoburn.com


32

(617) 625-5559

Vende-se máquinas de lavar piso e máquinas de dar brilho à gás. Favor contatar Ricardo no: (508) 380-9768 ou (508) 3951723. #D

Perfumes de todos os tipos e gostos - Polo, Ralph Lauren, Bujar. Os melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM

Empréstimos - Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 6667421. #PM

Produtos natura - Vendo Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 461-5669. #PM

Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM AULAS DE BAIXO, VIOLÃO E GUITARRA

Com Zuzo Moussawer. Músico brasileiro graduado na Berkelee. Aulas particulares pela internet. (323) 774-4950. www.zuzo.com.br. #PM

#C

www.emfravision.com Com Dodô Mendes Tudo sobre esportes Das 11PM à Meia noite de segunda à sexta A alegria do Povo #pm

LEIA E ASSINE

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


33

(617) 625-5559

Ana Style, especialista em Sewing (corte e costura)

#H Global Services - A Global Services é uma empresa que ajuda vítimas de acidente de carros, principalmente a comunidade brasileira. Se você conhece alguém que tenha tido um acidente de carro, ligue para Raquel. Você pode ganhar uma recompensa se essa pessoa fizer uma consulta conosco. A Raquel resolve todos os seus problemas. 1(877) 927-2945. #PM

Brazilian Times

(617) 625-5559

Despachante- Procurações, traduções de documentos, autorização de viagem para menores, agendamento para tirar passaporte, notário público. Levo e busto ao consulado brasileiro. 53 Union Sq., Somerville (MA). Ligar: (617) 628-0094. #D

Registro dias 6, 8, 13 e 15 de setembro de 2011, na Somerville High School. Classes começam dia 27 de setembro/2011. $200 para 5 semanas de classes, 1ª seção incluí o registro. Terças e quintas das 6PM às 9PM. Também, a principal Ana Borges está dando cursos privados em Somerville Adult Education no 114 Broadway, Somerville (MA), suite 104. Interessados ligar: (857) 249-1609. Também alterações em roupas em geral e faço roupas para ocasião em espeical.

INTÉRPRETES Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768.

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Sevicos de tradução Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido em 24 horas (documentos). Renovação de passaporte. Ligue para Fátima (978) 332-0570. #PM

A franquia que mais cresce nos EUA Te ajudamos alcançar o sucesso

Rendimentos * Treinamentos * Suporte garantidos Planos a partir de $950

#L

Ligue hoje mesmo (781) 482-7990 Falar em inglês ou pedir para alguém ligar

* promoção válida apenas pelo correio


34

(617) 625-5559

Cartomante Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201-407-4806 e (718) 313-3416. #PM

#C

#K

Consultas por telefone

EvangĂŠlicos


35


36


MA 2090  

Brazilian times newspaper

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you