Page 1

Brasileiros acreditam que atentado em Boston não afetará Reforma Imigratória Alguns defendem que o ocorrido vai beneficiar e agilizar o andamento do projeto para mudar as leis de imigração nos EUA

Ludo Gardini: “Queria poder ajudar mais as pessoas”

Advogado brasileiro fala dos planos e vontade de se tornar político nos EUA Gardini mora em Boston (Massachusetts) desde 2009 O advogado Ludo Gardini iniciou sua carreira no Brasil, na cidade de São Paulo. Ele fez mestrado em Direito Internacional e Economia, em uma universidade na Suíça. Não satisfeito, se mudou para os Estados Unidos em 2004, morando no Texas, com o sonho

Apesar de muitas pessoas acreditarem que os ataques terroristas em Boston (Massachusetts) não afetarão o andamento de uma possível reforma nas leis de imigração dos Estados Unidos, uma pequena parcela da comunidade norteamericana desponta para promover debates associando o evento à presença dos imigrantes no país. O senador republicano pelo estado de Iowa, Chuck Grassley, se tornou destaque na mídia ao defender uma análise mais minuciosa do projeto de Reforma Imigratória. PÁGINA 03

1ª Festa Mineira agita comunidade em Massachusetts

de cursar outra universidade. Mas desta vez, ele decidiu se aprofundar nas leis de imigração. Em 2009, Gardini visitou a cidade de Boston e naquela época, não tinha ideia do tamanho da comunidade brasileira residente na região. PÁGINA 05

O evento acontecerá no próximo domingo, dia 28, em Hudson (MA)

Quando comprar sua primeira casa, evite a roleta de taxa de hipoteca PÁGINA 06

Chuck Grassley: “devemos analisar de forma mais minuciosa do projeto da Reforma Imigratória”

O evento enaltecerá a cultura mineira

A realização da 1ª Festa Mineira em Massachusetts está causando uma movimentação muito grande na comunidade brasileira, principalmente entre os mineiros. PÁGINA 06


02

Monday, April 22nd, 2013

Advertisement

la sultana

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, April 22nd, 2013

03

Enquete

Brasileiros acreditam que atentado em Boston não afetará Reforma Imigratória Luciano Sodré

A

pesar de muitas p e s s o a s acreditarem que os ataques terroristas em Boston (Massachusetts) não afetarão o andamento de uma possível reforma nas leis de imigração dos Estados Unidos, uma pequena parcela da comunidade norteamericana desponta para promover debates associando o evento à presença dos imigrantes no país. O senador republicano pelo estado de Iowa, Chuck Grassley, que se tornou destaque na mídia ao defender uma análise mais minuciosa do projeto de Reforma Imigratória. Ele explica que "diante do que aconteceu na Maratona de Boston, é importante entender as brechas e falhas no sistema de imigração". Em suas palavras, ele

A N B T

defendeu a legalização, pois argumentou que "enquanto os EUA não souberem o status de imigração de uma pessoa, ficará difícil promover a segurança pública". Ele quer aproveitar a ocasião para promover debates entre as pessoas no sentindo de entender os pontos positivos e negativos de uma reforma imigratória. O porta-voz do senador Marco Rubio, Alex Conant, afirmou que independente das circunstâncias em Boston, a reforma de imigração deverá acontecer para fortalecer as fronteiras e proporcionar ao país uma melhor contabilização de quem está vivendo nos EUA e "isso melhorará a segurança nacional". Ele é mais enfático e garante que os norteamericanos rejeitarão

Eduardo: "Nada afetará a reforma"

qualquer tentativa de ligar os terroristas ao milhões de imigrantes que cumprem as leis e contribuem para o crescimento do país através do trabalho e pagamento de impostos. O presidente da Central do Trabalhador Imigrante Brasileiro nos Estados Unidos (CTIB/US), Márcio Porto, também acredita que o ocorrido em Boston não afetará o andamento da reforma imigratória. Ele acrescenta

Márcio Porto: "A reforma é uma conquista do trabalhador imigrante"

que a "legalização" é um conquista do imigrante e que o fato mostrou para as autoridades a importância de abrir caminho para legalizar as pessoas. "Eles precisam saber quantos e quem estão neste país", continua. Márcio destaca a reforma imigratória como uma conquista da força política latina e não há motivos para retroceder. "Ela sairá em breve", assegura.

Mourisso: "A reforma vai acontecer em breve"

O jornalista e radialista Eduardo de Oliveira também acredita que o atentado terrorista não afetará a legalização dos imigrantes. "Acho que o que vai ocorrer é justamente o contrário e os legisladores trabalharão mais arduamente por uma Reforma Imigratória, diante da necessidade de saber quem vive neste país", fala. Da mesma maneira pensa o pastor evangélico

Walter Mourisso, que aponta o atentado como um fato isolado e não tem nenhum vínculo com a comunidade imigrante. "De maneira alguma isso nos prejudicará, pois temos políticos inteligentes que sabem que uma ação terrorista não está ligada à presença de imigrantes em seu país", fala ressaltando que a reforma vai sair em breve e que todos devem se preparar.


04

THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor LUCIANO SODRÉ Editor Assistant WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor COLUMNISTS Vinicius S. Monteiro Eusa Clementino Bianca Keite Eduardo Mendes Dr. Ludimyla Sperandio Ruyter Neves Jr. Raquel de Paula Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa

Graphic Designer Vanessa Rodrigues Director of Photography Paulo Pacheco Revisora Valéria Valente Events Coordinator Julia Vale / Dario Galvão Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069

Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

O estado de direito em risco "Você tem o direito de permanecer em silêncio, tudo o que você disser poderá ser usado contra você no tribunal. Você tem o direito de ter um advogado presente durante qualquer interrogatório. Se você não puder pagar um advogado, um defensor público lhe será indicado”. Quem nunca viu nas produções hollywoodianas a cena clássica do policial recitando essas palavras enquanto coloca as algemas em alguém suspeito de ter cometido algum crime? Essa regra - conhecida como “Direitos de Miranda” (Miranda Rights), por ter se originado de um caso criminal envolvendo um certo Ernesto Miranda contra o Estado do Arizona – passou a ser obrigatória por determinação da Suprema Corte dos EUA, na década de sessenta, e vale para qualquer tipo de criminoso, não importa a natureza do crime por ele praticado. Sua função é proteger o suspeito de constrangimentos ilegais praticados por investigadores policiais, que podem ir da pressão psicológica até a tortura física. Daí a presença obrigatória de um advogado em todas as fases processuais. Mas a regra pode deixar de ser obrigatória para o jovem suspeito de ter implantado as bombas na linha de chegada da maratona de Boston. O sobrevivente do atentado, Dzhokhar Tsarnaev, de 19 anos, permanece internado em estado grave em um hospital de Boston, enquanto as autoridades de Washington discutem se, no caso dele, a regra deve ser quebrada, dando-lhe o tratamento de “terrorista”, sem os direitos garantidos pela Constituição dos EUA. Argumentam que o suspeito representa uma “continua ameaça à segurança”, única exceção para a quebra da regra dos “Direitos de Miranda” . Mas esse não é o caso dos irmãos Tsarnaev, quando a própria polícia já admitiu a inexistência de outros envolvidos no incidente. Com um deles morto e o outro preso, não há como se abrir uma exceção à regra legal, negando-se ao suspeito sobrevivente o direito a um advogado e de permanecer calado durante o interrogatório policial. Sozinho, sem testemunhas, nas mãos de investigadores truculentos e especialistas em “arrancar” confissões de suspeitos, o jovem universitário poderá confessar o que fez e o que não fez. Ainda mais depois que as autoridades estadunidenses anunciaram que “uma equipe de elite” vai interrogar Dzhokhar. Quem viu o filme Zero Dark Thirty (no Brasil, “A hora mais escura”) sabe do que um torturador é capaz. É contra o risco do jovem checheno cair nas mãos de investigadores do tipo dos personagens retratados no filme que a American Civil Liberties Union, uma associação que luta pela defesa dos direitos civis, tem levantado suas preocupações com o tratamento que o suspeito poderá receber entre as quatro paredes de uma repartição policial. É natural que um crime como o da Maratona de Boston, que deixou três mortos e dezenas de feridos, alguns mutilados, choquem a opinião pública. Com a emoção à flor da pele, a tendência das pessoas é a de exigir justiça “a qualquer preço”, sem maiores preocupações as regras processuais e legais. Mas essa exacerbação de espíritos tem sua dose de risco. Defender um tratamento especial para alguém acusado de ter cometido um crime de tamanha perversidade não é objetivo desta coluna. Com certeza também não o é da American Civil Liberties Union. Todos estamos de acordo que Dzhokhar, se considerado culpado, deve ser punido com o rigor da lei. Mas o que não se pode e não se deve é compactuar com a quebra de uma regra legal criada exatamente para proteger suspeitos, muitos deles inocentes, da truculência policial. Os direitos de permanecer em silêncio e de ser assistido por um advogado são garantias constitucionais e sua não observância constitui uma afronta à condução de um processo legal de maneira justa e transparente. Eliakim Araujo Ancorou o primeiro canal de notícias em língua portuguesa, a CBS Brasil. Foi âncora dos jornais da Globo, Manchete e do SBT e na Rádio JB foi Coordenador e titular de "O Jornal do Brasil Informa"

Saúde gratuita para brasileiros O Programa Médico Gratuito do Metrowest oferece assistência médica gratuita para qualquer habitante da área Metrowest que não tenha seguro de saúde adequado, independente da religião, raça ou situação legal no país. Atendemos pacientes com problema de saúde em geral e crônico. A clínica funciona quase todas as Terças-feiras, das 17:30 h às 19:30 h e não marcamos horário. Juntamente com atendimento médico, a clínica faz indicações para testes de laboratórios e de raio-x gratuitamente, além de prescrever receitas médicas a baixo custo ou de graça. A clínica reabre na terça-feira, 23 de Abril e além do clínico geral, haverá médicos especialistas em Pisiquiatria, Pediatria e Dermatologia. Não é necessário fazer uma nomeação, a menos que você precise ver a dermatologista. Por favor, ligue para uma consulta com o dermatologia. Cheque nossa website www.metrowestfreemedicalprogram.org A clínica gratuita está localizada na Congregação Bet El, 105 Hudson Rd. Sudbury. Temos sempre intérpretes à disposição para pessoas que falam Português e Espanhol. Se precisar de mais informações, pode ligar para nosso novo telefone (508) 656-0741 para Português e Espanhol, e (508) 656-0740 para Inglês.

Quais cidades, estados brasileiros e países pedem artigo definido? É importante lembrarmos que o uso do artigo definido pode mudar o sentido da frase. “Está preso em presídio estadual” é diferente de “Está preso no presídio estadual”. No primeiro caso, o estado tem dois ou mais presídios; no segundo, só há um presídio estadual. Quanto aos nomes de cidades, estados e países, o problema é sério e merece muito cuidado. 1) São poucas cidades que exigem artigo: o Rio de Janeiro, o Porto, o Cairo… Os nomes da maioria das cidades são usados sem artigo: São Paulo, Curitiba, Salvador, Fortaleza, Porto Alegre, Paris, Roma, Lisboa… Quando o nome da cidade é caracterizado por qualquer expressão, o artigo se torna obrigatório: a progressista Curitiba, a bela Porto Alegre, a antiga Roma, a Paris dos meus sonhos. 2) Goiás, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Pernambuco, Rondônia, Roraima, Santa Catarina, São Paulo e Sergipe são usados sem artigo. Os demais estados brasileiros exigem o artigo: o Amazonas, o Pará, o Ceará, a Paraíba, a Bahia… Com Alagoas e Minas Gerais, o artigo é facultativo: hoje usamos Alagoas e Minas Gerais (=sem artigo); mas também é correto usar “as Alagoas” e “as Minas Gerais”. 3) A maioria dos nomes de países exigem o artigo: a Argentina, o Brasil, a Alemanha, o Peru, a Espanha, o Uruguai… Mas há um bom número que rejeita o artigo: Israel, Portugal, Cuba, Angola, Moçambique, Cabo Verde… Como podemos constatar, não há propriamente uma regra.

Vamos concordar 1. “ACONTECEU ou ACONTECERAM dois acidentes nesta esquina?” Segundo nossas regras gramaticais, o verbo deve concordar o sujeito. No caso acima, o sujeito do verbo ACONTECER é “dois acidentes”, que está no plural. Por isso, devemos dizer que “aconteceram dois acidentes”. Quando alguém diz que “aconteceu dois acidentes”, na verdade aconteceram três acidentes… 2. “HOUVE ou HOUVERAM dois acidentes?” O verbo HAVER, quando usado no sentido de “existir”, é impessoal. Isso significa que não tem sujeito e que só pode ser usado no singular. O certo é “houve dois acidentes”. É interessante notar que ninguém diria “hão muitas pessoas aqui”. Todos falam corretamente: “Há muitas pessoas aqui”. O verbo HAVER (=existir) deve ser usado sempre no singular em qualquer tempo verbal: “Havia muitas pessoas na reunião”; “Haverá muitos candidatos no próximo concurso”… Certa vez, li num bom jornal: “Houveram vários crimes na Baixada”. Sem dúvida, um dos crimes foi contra a língua portuguesa!!! O certo é “Houve vários crimes na Baixada”.

COMUNICADO Temos ingressos (tickets) para a 1ª Festa Mineira, do dia 28 de Abril. Venha na redação do jornal Brazilian Times: 311 da Broadway, 2nd andar, em Somerville MA. Horário: (9 da manhá as 9 da noite)


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, April 22nd, 2013

05

Ludo Gardini: um advogado brasileiro a serviço da comunidade Stael de Melo

O

advogado Ludo Gardini iniciou sua carreira no Brasil, na cidade de São Paulo. Ele fez mestrado em Direito Internacional e Economia, em uma universidade na Suíça. Não satisfeito, se mudou para aos Estados Unidos em 2004, morando no Texas, com o sonho de cursar outra universidade. Mas desta vez, ele decide se aprofundar nas leis de imigração. Em 2009, Gardini visitou a cidade de Boston e naquela época, ele não tinha ideia do tamanho da comunidade brasileira residente na região. Foi isso que o motivou, no ano seguinte, a s e m u d a r definitivamente para Massachussetts. O jornal Brazilian Times entrevistou este advogado conhecido e respeitado na comunidade para conhecer um pouco mais sobre a sua vida, planos e projetos. BRA ZILIAN TIMES Porque optou em atuar na área de imigração? LUDO GARDINI - Na verdade, não foi eu quem procurou pelas leis de imigração, mas foram elas quem me procuram (risos). Por onde eu andava, as pessoas chegavam até mim pedindo uma orientações sobre leis imigratórias, preenchimento de formulários e várias

perguntas sobre o tema. Foi então que dei conta da necessidade de nossa comunidade por um advogado que falasse a sua língua BRAZILIAN TIMES - Não sentiu receio de encarar uma área diferente? LUDO GARDINI - Eu tinha tudo para dar errado por causa do meu sotaque. Meu primeiro emprego no Estados Unidos em minha área, foi na verdade um desafio. Meu chefe disse que eu não iria muito longe porque não era Americano e portanto, o meu inglês com sotaque deixava a desejar. Fui despedido, mas não aceitei aquilo como uma humilhação e sim como um tranpolim para pular mais alto e quantas vezes fosse necessário. BRAZILIAN TIMES Hoje o senhor tem vários escritórios espalhados pela grande Boston e outros estados. Como isso aconteceu? LUDO GARDINI - Eu não conseguiria estar onde estou, se não fosse a minha equipe de trabalho. Somos doze pessoas trabalhando com a mesma visão. Levei um bom tempo para montar tudo isso. Eu os considero muito mais do que colegas de trabalho. Somos, na verdade, uma família. Confio em todos eles, tanto na qualidade do trabalho quanto no caráter e na responsabilidade de cuidar de cada cliente.

A N B T

BRAZILIAN TIMES - O senhor gosta de ser desafiado. Me fale, qual o maior dos desafios? LUDO GARDINI - Sem dúvida nenhuma, foi construir minha reputação e conquistar a confiança das pessoas. Meu foco é ser sempre justo. Dinheiro vai e vem e é bom, mas não é tudo. Já deixei de pegar vários casos por saber que não teria um resultado satisfatório para o cliente. Eu jamais pegaria um caso apenas visando o dinheiro. BRAZILIAN TIMES Você tem um sonho? LUDO GARDINI - Sim. Minha esposa sempre me diz que moro nas nuvens, mas na verdade eu não moro nas nuvens. Eu moro na lua, porque é bem mais alto! Eu sonho que um dia eu serei uma autoridade dentro do Congresso Americano, então poderei ajudar milhares de pessoas, que assim como eu também sonharam ou ainda sonham com um futuro melhor. BRAZILIAN TIMES Qual é a sua opinião sobre os brasileiros que vivem nos EUA? LUDO GARDINI - Eu p e r c e b o q u e , infelizmente, a maioria ainda não despertou para o futuro dos filhos. Quem é o brasileiro que fez uma poupança para investir na faculdade dos filhos? C o m o d i s s e anteriormente, dinheiro vai e vem, mas quem faz

Ludo Gardini: "Temos que pensar em nosso futuro e sempre estar prontos para ele" uma faculdade com certeza terá um futuro mais tranquilo. Vocês, pais, invistam nos seus filhos. Tudo que você não teve oportunidade, faça por eles. BRAZILIAN TIMES Você se acha sério, como se diz no Brasil: fechado? LUDO GARDINI - As pessoas pensam que sou sério, mas não sou mesmo. Eu não posso misturar as coisas, por isso procuro ser mais profissional. Comigo não tem esse lance de eu acho que vai dar certo ou eu acho que vai ser assim. Eu sou muito prático e franco, porque sei do tamanho da responsabilidade que cai sobre meus ombros. Estou mexendo com a vida das

pessoas e toda uma esperança nas minhas mãos, então não tenho porque ficar de brincadeirinha. Então, quando se trata do meu lado profissional eu sou meio americanizado. BRAZILIAN TIMES - Na sua opinião, teremos ou não uma lei para b e n e f i c i a r o s indocumentados? LUDO GARDINI - Sim. Os republicanos já perderam duas eleições e se eles não fizerem algo agora, perderão a próxima. A ideia é facilitar para a maioria que já esteja aqui por mais de cinco anos, que aprendam inglês, tenha um recorde criminal limpo, etc. Falo isso baseado na história e

assim que funciona. Estou dando minha opinião. BRAZILIAN TIMES deixe uma mensagem para a comunidade: LUDO GARDINI Reforço novamente a minha sugestão: Invista no futuro dos seus filhos. Investimento inicial que você faz para depois ter uma vida melhor. Meu conhecimento e minha experiência de vida, me ensinam assim. Às vezes, você tem que abrir mão de algumas coisas agora para receber no futuro. Minha pergunta é: qual o seu plano para daqui cinco anos? E para daqui dez anos? E se esses planos falharem, você tem um plano de emergência?


06

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, April 22nd, 2013

Quando comprar sua 1ª Festa Mineira agita comunidade em Brasileira primeira casa, evitar roleta de taxa de hipoteca em Massachusetts Da Redação

Da Redação

U

Alguns já estão chamando a festa de "Minas Day"

A

realização da 1ª Festa Mineira e m Massachusetts está causando uma movimentação muito grande na comunidade b r a s i l e i r a , principalmente entre os mineiros. Promovida pela Central do Trabalhador Brasileiro nos Estados Unidos (CTIB/US). o evento tempo por finalidade promover a cultura e divulgar a influência de Minas Gerais nos Estados Unidos. A festa acontecerá no dia 28 de abril, um

domingo, na cidade de Hudson (Massachusetts) e durante todo o dia, os participantes participarão de várias atividades. Será servido um almoço e café da tarde, além de apresentação de uma peça teatral contando a história de Tiradentes, poesias com Márcia Rocha, animação com o DJ Kabrini, Gege e Agenor, o guitarrista Amadeus Jr. e a dupla sertaneja Luiz e Marlon. O presidente da CTIB, Márcio Porto, ressalta o apoio que o evento vem recebendo

A N B T

A N B T

não apenas por parte da comunidade, mas dos empresários que estão firmando parcerias em busca de realizar um dos maiores eventos já vistos na região. "Alguns já estão chamando a festa de "Minas Day", fazendo uma alusão ao "Braziliaqn Day NY", que começou pequeno e hoje é maior festa brasileira fora do Brasil. Os interessados em obter mais informações, podem entrar em contato com Márcio através do telefone (978) 648-1283 ou com Jorge Costa (781) 866-1056.

m dos principais problemas futuros proprietários enfrentam durante o processo de aplicação, é quando para travar em uma taxa de hipoteca. Na esperança de que as taxas podem ir para baixo antes de assinar os papéis, alguns permitem que taxas fixam. Funcionários de MassHousing, um autoapoio sem fins lucrativos agência pública oferecendo financiamento para habitação a preços a c e s s í v e i s , e m Massachusetts, advertem contra desta prática que eles chamam "roleta de taxa de hipoteca". Especificamente, alguns compradores de casas prospectivos estão a obter uma cotação de tarifa, deixando a taxa flutuar e esperando para travar o que eles esperam para ser uma taxa mais baixa. "É importante entender a diferença entre uma taxa travada e uma cotação de tarifa, bem como a compreensão como fatores como renda, relação de empréstimo, e sua classificação de crédito pode fazer com que a taxa de mudar a partir do que foi citado", disse Sonia Colon, MassHousing Diretor de Desenvolvimento de Negócios. Uma citação taxa é uma estimativa do que sua taxa será. Se as taxas de juro mudar, sua taxa também vai mudar. Um bloqueio de taxa, contudo, é uma promessa juridicamente vinculativo que você vai ter uma taxa especificada. Normalmente

você pode travar em uma taxa sempre que você localizá uma propriedade e até 5 dias antes do fechamento. Travas de taxa são válidas durante um determinado período de tempo, o que pode ser em qualquer lugar a partir de 7 dias a vários meses. Credores encorajam deixando taxas flutuar, porque desloca o risco de taxa de juros, enquanto o empréstimo está em processo a partir deles para o mutuário. É verdade que se a s t a x a s s ã o constantesquanto mais próximo chegar ao final e mais curto o período de fechamento da taxa, a taxa de juros menor será o seu. Mas a espera tem riscos significativos. Se as taxas sobeme nquanto você espera para fixar sua taxa de juros e o pagamento da hipoteca resultante também pode subir. Se a alteração no pagamento é significativo, ele pode mudar o seu rácio de habitação (a porcentagem de sua renda necessária para cobrir o pagamento da hipoteca). Em um cenário de pior caso, pode resultar em uma decisão diferente e uma negação da aplicação que você pensava foi aprovado. "Lembre-se que se as taxas de juros caem, você sempre pode refinanciar", Sonia Colon acrescentou. "Se as taxas subirem, sua taxa de juros nunca será maior do que era no fechamento. Quando perguntando se deve travar ou flutuar, pergunte a si mesmo: "Estou feliz com a taxa de juros? Se as taxas de juros sobem (e eles vão nos

próximos 30 anos) esta taxa sera um bom negócio? "Se a resposta a qualquer pergunta é sim, então trava a taxa e não se preocupe. Se é um bom negócio, é um bom negócio. " Para mais informações sobre as taxas de hipoteca e comprar uma casa, visita: www.minhamasshousing.co m Sobre MassHousing MassHousing (The Massachusetts Housing Finance Agency) é uma organização independente, agência pública criada em 1966 e encarregada de fornecer financiamento para habitação a preços a c e s s í v e i s , e m Massachusetts. A Agência aumenta o capital com a venda de títulos e empresta os recursos para os compradores de casas de baixa e média renda e proprietários de casas, e para os desenvolvedores que constroem ou preservam preços acessíveis e / ou mista renda habitação para arrendamento. MassHousing não usa o dinheiro do contribuinte para sustentar suas operações, ainda que administra alguns programas de financiamento público, em nome da Commonwealth. Desde a sua criação, MassHousing forneceu mais de $13 bilhões para habitação a preços acessíveis. Para mais informações, visite o site do MassHousing e m www.minhamasshousing.co m, siga-nos no Twitter @MinhaMassHousing, assine nosso blog e goste de nós no Facebook.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Monday, April 22nd, 2013

07


08


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Monday, April 22nd, 2013

09


10

Monday, April 22nd, 2013

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Monday, April 22nd, 2013

11

Brasileiro é preso acusado Número de turistas de atirar pedras em brasileiros nos Estados Unidos soldados israelenses quadruplicou na última década Da Redação

A N B T

ninguém à toa. Se foi preso, é sinal de que há provas contra ele", disse citando a possibilidade de haver vídeos, fotos ou depoimentos envolvendo o nome do adolescente.

Majd Hamad, 15 anos, é filho de brasileira de Goiás que se mudou para a Cisjordânia há 17 anos

O

adolescente Majd Hamad, de 15 anos, filho de uma brasileira e que vinha sendo procurando pelo Exército israelense sob acusação de jogar pedras contra as tropas, se entregou neste domingo (21) em uma delegacia de polícia na Cisjordânia. Acompanhado pela mãe, Najat Hamad, que nasceu em Goiás, e pelo ministro-conselheiro do e s c r i t ó r i o d e Representação do Brasil em Ramallah, João Marcelo Soares, ele chegou pela manhã ao posto policial Binyamin, perto da nas proximidades de Ramallah. Após cerca de uma hora de interrogatório, durante o qual as autoridades não permitiram a presença da mãe ou do diplomata, Majd ficou detido no local e, de

lá, deverá ser transferido para a prisão de Ofer. De acordo com a mãe, "quando saiu do interrogatório, estava muito nervoso e com olhos vermelhos, mas não me deixaram falar com ele". O adolescente é acusado de jogar pedras contra soldados israelenses durante uma manifestação no dia 11 de abril, nas proximidades do vilarejo de Silwad, onde mora. "Naquele dia, eu e meu marido decidimos não deixar Majd sair de casa, pois a situação estava tensa em Silwad, depois que colonos de um assentamento próximo espancaram um agricultor palestino", disse a mãe à BBC Brasil. Segundo o porta-voz do Exército israelense, capitão Barak Raz, "o Exército não prende

Buscas De acordo com o relato da mãe, soldados israelenses invadiram a casa da familia às 2 horas da manhã do sábado (13). "A familia inteira estava dormindo quando ouvimos batidas muito fortes na porta", disse a brasileira. "Minha filha de 13 anos foi abrir e se deparou com um grupo de soldados com fuzis apontados para a cabeça dela." "Eles entraram rapidamente e começaram a revistar a casa. Reuniram a nossa família na sala e começaram a procurar nos quartos", disse a mãe. "Eu tinha certeza de que eles estavam procurando meu marido e fiquei muito surpresa quando um dos soldados me disse que vieram prender Majd." Fiança O diplomata brasileiro João Marcelo Soares, que a c o m p a n h o u a apresentação do adolescente à delegacia, disse à BBC Brasil que "as autoridades israelenses me informaram que os interrogatórios ainda estão em curso e, ao final, haverá uma decisão sobre o pedido de libertação sob fiança".

Turistas também têm comprado on-line e mandado entregar no hotel onde vão ficar nos EUA Da Redação

O

número de brasileiros que visitam os Estados Unidos quase quadruplicou entre 2004 e 2011, segundo o Departamento de Comércio daquele país. E não dá sinais de queda. Em 2012, a estimativa é que 1,8 milhão de turistas tenham ido para lá, 300 mil a mais do que no ano anterior. D e c a d a 1 3 estrangeiros que passearam por Manhattan em 2012, um era brasileiro. Esse pessoal desembolsou US$ 1,9 bilhão (R$ 3,6

bi), colocando o nosso país na terceira posição dos que mais gastam por lá, atrás do Reino Unido e do Canadá. A cidade, aliás, reforçou a segurança após o atentado em Boston. Para comprar e passear Com oferta de produtos que custam até um terço do valor no Brasil, 95% dos que visitam os EUA fazem compras, segundo relatório da Usitic, a comissão de comércio internacional do país, divulgado neste ano.

A N B T

Mesmo em Orlando, onde a maior atração são os parques, os locais para c o m p r a s s ã o equivalentes a 900 campos de futebol americano (4,6 milhões de metros quadrados). Turistas também têm comprado on-line e mandado entregar no hotel onde vão ficar nos EUA. "Não fico mais sem graça de fazer pedidos aos amigos e, quando é você quem viaja, tem mais tempo para outros passeios", diz a produtora de eventos Junia Carmo, 30.


12

Friday, April 12th, 2013

Sportimes

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Ronaldinho marca, e Atlético-MG sua Cruzeiro vence a para vencer Villa Nova em Mineirão cheio 10ª e tira Tupi

C

om o Mineirão cheio, apenas com espaços centrais i n f e r i o r e s impedidos de receber torcedores, o Atlético-MG suou muito para vencer o Villa Nova, por 2 a 1, na última rodada do fase inicial do Campeonato Mineiro. Com gols de Ronaldinho e Rosinei, este aos 37min do segundo tempo, o time alvinegro virou para cima do time visitante. O resultado pouco mudou a colocação do Atlético-MG, que avança para a semifinal com o segundo lugar. O time do técnico Cuca encara a Tombense na próxima fase. Já o Villa Nova se classificou em quarto e pega o líder Cruzeiro na semi. Mesmo a partida sendo praticamente um amistoso para o Atlético-MG, pelo fato da equipe não conseguir mais alcançar o Cruzeiro e também não ter chances de perder a

das semifinais

C

Já classificado, Atlético-MG viu Villa Nova também avançar às semis

segunda colocação, o duelo foi com o Mineirão lotado. Os ingressos para a partida foram esgotados antes do fim de semana e mais de 47 mil pessoas compareceram ao local que receberá jogos da Copa das Confederações e da Copa do Mundo de 2014. Fora o clássico

contra o Cruzeiro, essa foi a primeira oportunidade dos fanáticos pela equipe alvinegra irem ao local. Os torcedores atleticanos, porém, não parecem com as modernas instalações da nova arena. Com o jogo prestes a começar, alguns torcedores reclamavam do

Quartas terão clássico, São Paulo no Morumbi e Timão contra Ponte

O

s confrontos das quartas de final do Campeonato Paulista foram definidos neste domingo, depois da realização da última rodada da primeira fase da competição. O único clássico da próxima etapa será disputado entre Santos e Palmeiras, sendo que a equipe da Vila Belmiro tem a vantagem do mando de campo. Com a vitória sobre o Penapolense, o time de Neymar garantiu o terceiro lugar, com 39 pontos. Já o Palmeiras, que tinha a esperança de alcançar o G-4, perdeu para o Ituano e caiu para o sexto lugar, com 34 pontos. As quartas de final também reservam a reedição do confronto entre Corinthians e Ponte Preta. No ano passado, a Macaca eliminou o Timão no Pacaembu nesta mesma fase. Desta vez, o time de Campinas é a dona da vantagem de jogar em casa, pois ficou com o quarto lugar, um posto acima do Timão.O líder da

Alexandre Pato faz pose após fazer o segundo gol do Corinthians

primeira fase do Paulistão foi o São Paulo, que enfrentará o Penapolense na próxima fase, já que a equipe do interior garantiu neste domingo sua classificação no oitavo lugar, apesar do tropeço diante do Santos. O único confronto que não envolverá um dos grandes clubes paulistas será entre Mogi Mirim e Botafogo-SP. O Sapão assumiu o segundo lugar ao derrotar o São Paulo e terá o benefício de jogar em sua casa contra o clube de Ribeirão Preto, que tem o sétimo lugar.

A Federação Paulista de Futebol anunciará nesta segunda-feira as datas e horários das quartas de final da competição, além de confirmar os estádios determinados pelos mandantes. A rodada deste domingo também definiu a parte de baixo da classificação. União Barbarense, São Caetano e Guarani já estavam r e b a i x a d o s antecipadamente e quem completa a lista da degola é o Mirassol, apesar da vitória sobre o Linense.

lado de fora da demora para entrada na catraca. No intervalo da partida, eles chegaram a cantar “Ai que saudade do Horto”, em referência a região onde fica o Independência, estádio que vem sendo a casa do time alvinegro desde o Brasileiro do ano passado.

om a liderança da primeira fase do Campeonato Mineiro já assegurada, o Cruzeiro foi a Juiz de Fora para enfrentar o Tupi neste domingo, pela última das 11 rodadas antes das semifinais. Mesmo assim, não teve dificuldades para vencer por 2 a 0, tirando da equipe da casa as chances de garantir uma vaga entre as quatro melhores da competição. Graças ao resultado, a equipe comandada por Marcelo Oliveira chegou invicta aos 31 pontos, alcançando sua 10ª vitória. O Tupi, por sua vez, se despediu do Campeonato Mineiro com a quinta colocação, somando 15 pontos. Melhor para Tombense (19 pontos) e Villa Nova (18), que passaram respectivamente em terceiro e quarto lugares Mesmo jogando diante da torcida rival, o Cruzeiro

precisou de pouco tempo para abrir o placar em Juiz de Fora: aos 6min do primeiro tempo, Mayke cruzou pela direita e Dagoberto aproveitou para mandar para as redes. De quebra, aos 13min, Egídio arriscou cruzamento perigoso pela esquerda, mas Jordan saiu do gol para cortar. Porém, aos 10min do segundo tempo, o mesmo Egídio recebeu em velocidade de Dagoberto e cruzou para Borges, que completou para o gol e fez 2 a 0. O Tupi tentou responder aos 23min, em chute de Vinícius, mas o goleiro Rafael defendeu. Sem a liderança da primeira fase ameaçada, o Cruzeiro volta a jogar apenas no próximo domingo, quando enfrenta o Villa Nova pelo primeiro jogo das semifinais da competição. O confronto de volta acontece no fim de semana seguinte.


BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com

PassaTimes

Fatos Históricos 1821 - Dom Pedro, filho de João VI (rei de Portugal), é nomeado regente da Coroa no Brasil. 1836 - Ocorre a batalha de São Jacinto, quando Samuel Houston, junto de voluntários dos Estados Unidos, derrota as tropas mexicanas do general Antonio López de Santa Anna. Este último acaba preso. 1851 - Rafael Carrera toma posse do cargo presidencial e inicia uma ditadura na Guatemala. 1870 - Nasce Vladimir Ilich Ulianov, conhecido como Lenin, líder da revolução russa e criador do Estado Soviético. 1915 - I Grande Guerra Européia: pela primeira vez, gases asfixiantes são utliziados com fins bélicos. 1915 - O Teatro Nacional de Havana é inaugurado com a ópera Aida, de Verdi. 1929 - Termina o pleito de Tacna e Arica, origem das diferenças da política e das fronteiras entre Peru e Chile. 1971 - Morre Francisco Duvalier, ex-presidente do Haiti. 1975 - O Conselho Superior das Forças Armadas de Honduras destitui López Arellano. 1981 - Uma greve mobiliza 10 mil mineiros no Chile. 1984 - Uma pastoral formada por nove bispos católicos da Nicarágua, que faz o diálogo entre o governo e a guerrilha, começa a conhecer todas as igrejas do país. 1985 - O presidente argentino, Raúl Alfonsín, denuncia a existência de conspirações civís para levar as forças armadas a um Golpe de Estado. 1985 - Morre Tancredo Neves, presidente eleito do Brasil. 1992 - Uma série de explosões em cadeia por acumulação de gases em uma fábrica de Guadalajara (México) causa a morte de 190 pessoas e deixa 1.500 feridos. 1994 - Morre Richard Nixon, ex-presidente dos Estados Unidos. 1996 - Morre Jorge Teiller, poeta chileno. 1997 - Soldados peruanos assaltam a residência do embaixador do Japão em Lima e liberam 71 dos 72 reféns retidos pelo Movimento Revolucionário Tupac Amaru desde 17 de dezembro. Morrem os 14 seqüestradores e um refém. 2001 - É concluido, em Quebec, o III Encontro das Américas com o compromisso dos governos, com exceção de Cuba, de colocar em prática, antes de finalizar o ano 2005, uma área de livre comércio desde o Alasca até Terra de Fogo.

Piadas

N

a noite de núpcias, a loira vira-se para o marido português e desabafa:

— Joaquim! Tenho uma coisa muito importante pra dizer... — Pode falar, lindinha! — Mas acho que você vai se decepcionar! — Ora pois! Fale logo, estou curioso! — Eu não sou virgem! — Francamente, Sofia... Isso é hora de falar em horóscopo?

O

médico chama seu paciente em seu consultório e diz:

— Eu tenho uma noticia boa, e uma ruim para você. Qual você quer ouvir primeiro? — A boa — diz o paciente — Bom a boa e que você tem 24 horas de vida! O paciente muito nervoso diz: — Mas doutor se essa é a boa qual é a ruim? E o doutor responde: —Aruim?Équeeuquerofalarcomvocêdesdeontem!

Monday, April 22th, 2013

13


14

Monday, April 22th, 2013

Horóscopo

BRAZILIANTIMES www.braziliantimes.com

Tv News

Bate-Rebate

Um clima mais sóbrio e

Áries comprometido nas relações (21 mar. a 20 abr.) amorosas - batalhe por isto

e será atendido, já que há um concerto astral favorável a compromissos e seriedade nos afetos. Mas para isto tem de haver calma e cuidado com detalhes. Nada de alvoroçamentos... Touro Você pode se divertir (21 abr. a 20 mai.) muito hoje com um amigo

inteligente e bem informado.. Um passeio ou viagem rápida se tornará um presente dos deuses para quem, como você, deu um duro danado a semana toda. Reconhecimento, encanto e prazer neste dia.

Se você se comprometer com um familiar, faça de tudo para cumprir o que foi acertado. Hoje se dá bem quem cumpre a palavra e priorizar as relações antigas, fieis e testadas pelo tempo. Você conseguirá se organizar a tempo de fazer tudo. Nada de voos altos. Gêmeos (21 mai. a 20 jun.)

Câncer O contato com uma irmã, (21 jun. a 21 jul.) prima ou amiga do peito

será excelente pra ajudar você a entender melhor o que se passa em sua vida. Assim poderá fazer a ligação entre um proposito financeiro maior e seus sonhos de criatividade. Filhos são o assunto do dia. Um triangulo perfeito de

Leão planetas em signos de (22 jul. a 22 ago.) terra conferem a você

neste dia a sensibilidade, a visão penetrante e o senso de valor real que as coisas e as pessoas merecem. Boa aplicação de seu dinheiro, decisões pautadas na razão e consistência afetiva. Lua em seu signo hoje e

Virgem muito positiva para dietas (23 ago. a 22 set.)

de desintoxicação, embelezamento e cuidados com o corpo e as emoções. Desintoxique-se! Medite! Procure a natureza. Expedientes simples que surtirão um resultado além do esperado. Força e foco.

Aproveite o domingo para

Libra descansar das atividades (23 set. a 22 out.) da semana, especialmente

as sociais. Tudo bem simples, pés no chão, frutas e silencio, luz do Sol, o que seja básico. Este voltar ao chão se revelará benéfico a suas emoções. Preserve sua intimidade também. Finalmente um astral belo

Escorpião e poderoso a seu favor, um (23 out. a 21 nov.) oásis de acolhimento,

afeto e alegria - as emoções que curam, a chuva que lava como as lagrimas, os pequenos detalhes que garantem que o mundo, afinal, continua o mesmo. Mas diferente, melhor. O astral de hoje privilegia Sagitário a lealdade diária, a rotina (22 nov. a 21 dez.) que estrutura os grandes

passos, os mergulhos íntimos que liberam emoções ruins. Tente pousar nesta energia com coração aberto, sem voar alto, para não voar sozinho, incompreendido e silente. Um luxo o astral de hoje, Capricórnio pra você! O prazer se alia (22 dez. a 20 jan.) a uma receptividade

atenta aos amigos, as minucias que pontuam laços que sobreviveram a décadas e terremotos emocionais. Filhos, amores, amigos, tudo orna e deixa seu coração secretamente contente. É dia de profundidade, de aceitar as pessoas que escolhem pela preferência e não pela lógica, nem pela razão, nem pela ciência. O seu corpo pode dar o sinal de que é preciso respeitar algo; ir devagar, trazer a razão até onde o pé consegue pisar. Aquário (21 jan. a 19 fev.)

Um papo ótimo com

Peixes algumas pessoas, arejar a (20 fev. a 20 mar.) cabeça dando uma volta

por ai, contar com a receptiva acolhida do cônjuge ou namorado, boas opções para hoje. Você saberá notícias de um amigo, que tem alguma história ou segredo. Enredo de filme!

Thammy Miranda fez presença vip no show das "Tigresas do Funk" em Franca, interior de São Paulo

Thammy Gretchen aparece ao lado de popozudas em balada Thammy Miranda, 30, aproveitou a folga nas gravações de "Salve Jorge" (Globo) para faturar um pouco. A filha de Gretchen, 53, fez presença VIP em um evento que ocorreu nas cidades de Franca e Araraquara,

no interior de São Paulo. Durante o evento, ela assistiu ao um show das Tigresas do Funk e posou ao lado das integrantes do grupo. Intérprete da policial infiltrada Jô, Thammy vem fazendo sucesso na novela de Gloria Perez.

Novelas Samuel dá uma desculpa a Alberto por ter entrado no quarto de Dionísio e pede para o genro não contar nada para Ester. Cassiano não aprova o namoro de Taís e Hélio. Lindaura sente ciúmes da proximidade de Samuel com Guiomar. Donato fica preocupado com a febre alta de Lipe. Juliano confessa a Doralice que está apaixonado por Natália. Quirino comemora com Doralice seu novo emprego como professor de história na escola. Cassiano procura o comandante para denunciar Dom Rafael. Natália fica constrangida diante de Juliano, ao saber que o ex-marido virá para Vila dos Ventos. Hélio conta a Alberto que Cassiano denunciará Dom Rafael. Ester confessa a Alberto que nunca o amou.

Nenê ameaça Veruska de ficar com os diamantes. Charlô faz outra aposta com Otávio. Veruska chega ao prédio onde está o heliporto de Otávio e todos correm atrás da vilã. Juliana desmaia na recepção do prédio. Charlô surpreende Veruska. Roberta entrega os diamantes a Otávio. Fábio destrata Manoela. Kiko fica triste com o jeito como Frô o trata. Otávio admite a competência de Charlô e Roberta. Nieta e Dino se preocupam com a filha. Nando e Otávio combinam de ir ao local do bigode preto e Olívia e Charlô arrumam um jeito de segui-los. Roberta fica tensa com a possibilidade de Nando fazer a campanha da Positano. Kiko fala para Frô que sabe como acabar com sua alergia.

Berna exige que Wanda se afaste de Aisha. Caique fica furioso com Amanda. Leonor conversa com Carlos. Deborah tenta tranquilizar Berna. Aisha dá uma joia para Wanda, e Zoe conta para Mustafá. Leonor fala para Amanda e Aída que manterá Carlos na presidência da empresa. Stenio conta para Lívia que Morena desistiu de testemunhar e voltou para Istambul. A vilã descobre que Rosângela irá jantar com Haroldo. Russo fala de Morena para Riva. Jô diz para Almir que se preocupa com Riva. Helô explica o que Morena deve fazer quando chegar à Turquia. Celso comenta sobre a carta da mãe de Carlos, e Isaurinha fica nervosa.

Fabiana tenta negociar com Eduardo e promete entregar o endereço de Norberto, em troca da sua liberdade. O advogado pede que a ex-namorada se entregue à polícia e aceita ajudá-la. Violeta pressiona indiretamente Diva, que tenta disfarçar sua culpa no sequestro de Dolores. André e Luiza estranham o comportamento da professora. Catarina revela estar apaixonada por Lucas. Arthur tenta bater na modelo, mas seu filho o impede. Norberto afirma que seria capaz de matar Isabel e se suicidar ao seu lado. Arnaud decide ir atrás de Fabiana, mas o vilão o proíbe. Lucas vai embora com Catarina e Arthur expulsa os convidados da festa. Preocupada, Lígia vai à casa do ex-marido, que fica furioso com a visita.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Monday, April 22nd, 2013

15

Mansão de Gisele Bündchen em Los Angeles ganha novos habitantes Gisele Bündchen acordou com uma surpresa no último sábado. O galinheiro que a top tem em sua mansão de Los Angeles amanheceu cheio de pintinhos. "Oooh… Olhem o que eu achei no meu galinheiro hoje de manhã! Tão fofinhos", compartilhou Gisele no Instagram. Segundo a modelo, alguns amigos estranham o fato de ela ter um galinheiro em casa, mas ela quer que seu lar seja cada vez mais sustentável. Além de galinheiro, a casa da família Bündchen Brady, em Brentwood (CA), tem horta, pomar, energia solar e esquema para reutilização da água.

Finalmente a paz voltou Gisele compartilhou a foto do galinheiro de sua casa no Instagram

Depois de uma semana de muito tumulto e medo por conta dos atentados terroristas na Maratona de Boston, finalmente a cidade volta a viver o seu dia-a-dia normal. Sábado à tarde, no Fenway Park, muitos fãs seguravam cartazes em homenagem às vítimas do atentado. E durante o oitavo inning do jogo do Red Sox e o Kansas City Royals, o cantor Neil Diamond interpretou a música "Sweet Caroline". Enquanto Neil Diamond cantava Sweet Caroline, os telões faziam homenagens às vítimas dos atentados em Boston

Bolo e guaraná Quem fez aniversário ontem, foi o meu amigo Ari Mendes. Ele que é um dos profissionais mais queridos na comunidade artística e vem contribuindo ao longo dos anos, com seu conhecimento e profissionalismo. Pois é o instrumentista e produtor musical mais importante da nossa região. Ele já abriu as portas do seu estúdio para nove a cada 10 brasileiros que lançam CD's por aqui. Ari, mesmo tão perto e sem te ver há um tempão, quero desejar-lhe muitas felicidades, muitos anos de vida. Espero que este dia se repita muitas e muitas vezes. Que a cada ano que passa, você não fique mais velho, mas sim fique mais experiente e mais vivido. Espero que Deus te ilumine sempre e faça que você continue seguindo os melhores caminhos sempre. Que tenha um Feliz Aniversário!

Que também soprou velinhas neste fim de semana foi o meu amigo Rick Marchioro. O garotão que como sempre continua arrasando reuniu diversos amigos para comemorar a chegada de mais um ano bem vivido. Ele contou com a presença de muitas pessoas para celebrar a data, incluindo a maravilhosa Rafinha Zilli.

Seu carro quebrou? Não existe nada mais desagradável que você sair para o trabalho ou uma reunião importante e seu carro quebrar durante o trajeto. Mas se quebrar, não fique parado na rua ou na rodovia. Chame o Baiano que seu problema será logo resolvido. Ele é especializado em remoções de veículos e trabalha com segurança e qualidade e atente 24 horas por dia..Ele levará você e o seu carro ao seu mecânico favorito ou à sua residência. Chame:(508)2502220.Guarde bem esse número (508)250-2220, pois você pode precisar quando menos esperar


16

Monday, April 22nd, 2013

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


17


18

Monday, April 22nd, 2013

Column

Vinícius S. Monteiro

A Rádio 650AM realizou no sábado, dia 20 de abril, no Village Hall, casa histórica onde foi a primeira Prefeitura de Framingham, a Noite das Heroínas. Foi uma noite de eventos e com um jantar para homenagear as mulheres da comunidade brasileira. Mulheres guerreiras que são destaques em seus lares ou no Trabalho. Um total de 150 Heroínas foram contempladas na cerimônia. Elas foram indicadas para a rádio pelos maridos e filhos ou por amigos de trabalhos ou das Igrejas

A Noite da Heroínas da Rádio 650AM. O propósito da festa na Homenagem as Mulheres foi que os homens, locutores e patrocinadores da emissora servissem. Eles entraram nesta foto e cumpriram a função na noite. Organização e disciplina, tudo perfeito para elas, as Heroínas

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


19


20

#K

Evangélicos

Tudo que você precisa na área de saúde e beleza

(617) 387-4215

Ligue e ganhe $100 em brindes. Saiba como: (781) 367-0220. #L

Aluga-se salão de cabeleireiro O salão é localizado na Rota 1 em Saugus (MA). Está aberto há 34 anos. Salão Unisex. 2 andares. 5 estações no 1º andar e 2 de manicure e 2 pias para lavar cabelos e também uma grande máquina de lavar e secar à gás neste andar. No segundo andar também temos 5 estações para cortar cabelos e um quarto foi alugado para um pediatrista. Tem bastante estacionamento e o local é bastante visível da rota 1. Aluguel: $3mil por mês. Ligue para Ralph: (617) 501-8731. #B


21

LEVO AO CONSULADO: HARTFORD


22

(617) 625-5559

Somerville divide-seapartamento de 2 quartos, na Broadway. Valor: $1,400. Estacionamento na rua. Boa localização. Preferência casal. (857) 249-3887. #A Somervillealuga-se apartamento de 1 quarto, sala, copa, cozinha e banheiro. Ótimas condições. $950 (mais despesas). Disponível para 1º de maio. Próximo ao Português da Cross Street. Ligar: (617) 7645256. #B Everett- aluga-se 1 quarto para 1 pessoa perto da estação de Wellington. Ambiente familiar. Falar com Patricia. (617) 9703853. #B Everett- aluga-se quarto par moças sem vícios. Ambiente familiar tranquilo e cristão! Paola: (754) 368-8947. #B

Aluga-se em Framingham. Apartamentos a partir: Studio $725. Um Quarto $900. Dois Quartos $1,000. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozinha completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Tel. 617-527-3631 #PM East Boston- aluga-se quarto. Perto de estação. Ambiente familiar tranquilo. Para 1 pessoa: $450. Tudo incluído. Inclusive Globo. Ligar: (617) 568-2862. #D Stoughton - Apartamentos para alugar a partir de: Um quarto: 890; Dois quartos: $1,100. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, Aquecimento, estacionamento incluído no alugel. Lavanderia, TV a cabo disponível. Próximo da Washington St. e Estação de trem. Tel. 617-527-3631. #PM


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Monday, April 22nd, 2013

23


24

Monday, April 22nd, 2013

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Monday, April 22nd, 2013

25


26

Monday, April 22nd, 2013

Advertisement

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


27

(617) 625-5559

Procura Restaurante Atasca em Cambridge precisa de garçons ou garçonetes. Fulltime. Aplicar pessoalmente. 50 Hampshire Street, Cambridge (MA). 02139. #D Johnny’s Roast Beef in Stoneham (MA) is looking for full-time driver. Please call: (781) 438-8899. Ask for Bob. #D Italian Pizza In Burlington is looking for inside help cook, pizza maker and cashier, full or part-time. @ 101 Middlesex Turn Pike. Next to Burlington Mall. Call: (781) 229-7779. Ask for Dan. #C

Pizzaria em Concord, precisa de 1 pessoa que saiba fazer pizza. Full-time. Ligar: (978) 369-6655. #A By Val Cleaning- Lavanderia movimentada em Woburn precisa de pessoas para trabalhar internamente. Fulltime. Aplicar pessoalmente: 5 Walnut Hill Park, Woburn (MA). 01801. Ou ligar: (781) 389-8373. #PM Empresa de pintura procura 1 carpinteiro com carro próprio (van ou truck) para trabalho full-time durante a temporada: Abril – Dezembro. Experiência em siding, doors, Windows, gutters e reparos. Interessados entrar em contato: (617) 778-8864. Começar já. #B

Help wanted - Braintree House of pizza looking for ladies to do counter help work. Full and partime. 958 Wa s h i n g t o n St r e e t . C a l l : (781) 849-3000 or (978) 325-1006. Anastacia ou Nesteri. #A Precisamos de vendedores aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 803-4403. #PM Partime ou full-timeexperienced linecook, pizzamaker. Billerica (MA). Call: Manny. (978) 335-8827. #C

Looking for full-time experienced grill person for pizzaria in Rosilindale (MA). Call Hector: (617) 372-7722. #C

By Va l CleaningLavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente: 5 Walnut Hill Park, Woburn (MA). 01801. Ou ligar: (781) 389-8373. #PM

Procura-se pessoas para trabalhar com limpeza de vidraças (vidros, janelas), que tenha driver’s license e fale o básico em inglês. Favor ligar ou enviar text message para o telefone: (617) 828-2289. Falar com Paulo Almeida. #I

Procura-se carpinteiros, area de Framingham/ Marlborough, com experiência em instalar vinyl siding e fiber cement siding. Ligar para 508 481 0466 e deixar mensagem.” #A

Escritório em Everett está contratando moças que falem e escrevam em inglês e português fluente, tenha experiência com vendas e quickbooks. Ligar para: (617) 944-9290. #B

Escritório em Everett está contratando moças que falam e escrevem inglês e português fluente, tenha experiência com vendas e quickbooks. Ligar para: (617) 944-9290. #C

Precisa-se de pintores com experiência para trabalhar na grande Boston. Ligar e deixar mensagem. Ligar: (617) 803-6961. #C CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

Subcontrato para pintores- Deve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de s p r a y, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, c e r t i f i c a d o d a E PA , s o c i a l security e carteira válida. Ligar: (888) 907-4466. #PM

Pizza shop in Framingham looking for full-time pizza maker with experience for greek pizza place on route 9. Must speak English. Call: (508) 298-4972. Talk to Spiros. #C Estamos contratando vendedores para trabalhar na Metro PCS. E necessário falar inglês fluente. Posição part-time e full-time disponíveis. Ligar para (508) 733-7135 deixar recado. # F Help wanted- Bedford House of Beef is looking for line-cook and a girl for counter help. Pay: $10 to $15 an hour depending on experience. 328 Great Rd., Bedford (MA). 01730. Call: (781) 275-2006. #B Painting Supervisor Wanted. Must have painting experience and must speak good English. Will run a painting crew. Job offers top pay and a company truck for skill and reliability. Call (781) 444-3995 or email to cfm300@gmail.com. #C

Sou baby-sitter licenciada por + de 16 anos. Cuido de recém-nascidos até idade préescolar. Ligar para Ilda: (617) 569-5102. #B Cuido de casa- crianças e idosos! Ligar para Maria: (857) 453-9239. #A

Vende-se apartamento na Avenida Milton Campos, centro de Guanhães (MG). Ligar para Anjos: (203) 731-7033. #J

Ve n d e - s e 2 a l q u e i re s a 5 m i n u t o s d e Ta r u m i r m . Toda de braqueara. Tem água nascente e toda cercada. Documentos estão em dia. #E

Vendo 2 alqueires e meio de terra. Muito luxo essa terra, baixa e 5 nascentes de água e uma repreza e luz, a 4 kilometros da cidade de Fernandes Tourinho. Valor: $110 mil reias. Tel: 33/32371402 ou 33-8840-9257. Ligar após às 18horas. Vendo uma casa na rua principal de Fernandes Tourinho... ao lado do supermercado e do Banco do Brasil e correio. Lote de quase 50 de fundos... Muito barato: apenas $75 mil reais. Tel = 333237-1402 ou 33-88409257.ligar após às 18 horas. #C

Ve n d o t e r re n o c o m 3 imóveis, com 320 metros . Próximo Choc. Garoto, na avenida Ministro Salgado Filho, 146, atrás do Supermercado Extra Bom na Glória, lugar previlegiado. Com escritura e IPTU em dia. Tratar direto com o proprietário Márcio. Telefones: 027-32993367 / 0 2 7 - 9 9 5 1 8 8 4 9 . Va l o r : R $ 450,000,00 #PM

NOW HIRING MANAGER AND CASHIER South Shore- Dunkin Donuts now hiring manager and cashier com experiência. Pagamento a combinar. Depois de um ano: ferias pagas. Interessados contatar: Juliana. (781) 645-2190 ou (781) 878-2247. #F

MAPS – JOB POSTING! MAPS, Providing Health and Human Services to the Portuguese-Speaking Community since 1970, is seeking to fill the following position: Program Director Full-Time Open (July 1, 2013) Under the direction of the Executive Director, the Program Director will be responsible for the direction, management, staff supervision and development of the Domestic Violence and Sexual Assault Services, and the Immigrant Integration Services at MAPS. The primary responsibilities of this flexible position: Directs and supervises program staff who provides domestic violence and sexual assault support and case management, as well as client advocacy in areas of social services, health care, health insurance, housing, employment, education, immigration, counseling, citizenship, ESOL classes, elder services and other support services. Ensures that staff complies with requirements of city, state and federal contracts. Reviews advocates’/caseworkers’ client files, and completes supervisory reviews for each case. Oversees monthly, quarterly and annual reports for all programs. Conducts staff performance evaluations. Develops and implements new program and outreach strategies. Responsible for program’s budget oversight, along with the Director of Finances and the Executive Director. Works with the Executive Director and the Director of Development and Communications in developing programs and communication strategies, including proposal writing and program marketing. Represents MAPS and programs at meetings with the community, funders and other organizations. Assistance with the creation of linguistically and culturally competent educational/informative materials and curriculum. Takes leadership in the planning of organizational fundraisers, committees, strategic planning and other events. Qualifications: Master’s degree in related field required, LICSW preferred. Two to five years experience with supervision and coordination of similar programs and or other related fields. Strong oral and written communication skills required, Bilingual/Bicultural in Portuguese-English, and knowledge of the Portuguese-speaking communities in Greater Boston. Salary range commensurable with experience and education: $55,000 to $60,000, plus excellent benefit package. To apply for this position, please send resume and cover letter by May 11, 2013 to: MAPS Personnel Office, 1046 Cambridge St., Cambridge, MA 02139 Affirmative Action/EOE


28

(617) 625-5559 VENDE-SE AÇOUGUE BRASILEIRO Ve n d e - s e c o m p a n h i a d e limpeza com 9 contas. Lucro mensal líquido de $ 1 0 m i l d ó l a r e s . Va l o r pedido: $100 mil dólares. Favor ligar somente interessados. (781) 8640010. #C Ve n d o - l o j a b r a s i l e i r a e m Falmouth (MA). Interessados ligar: (508) 457-6688. #L

Serviço de interpretetradução em cortes, com advogados, e ajuda com preenchimentor de documentos de imigração etc... Ligue já. Thawanna: (617) 401-6890. #PM INTÉRPRETES - Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768.#PM

Ve n d e - s e restaurante brasileiro em Rockland. Tratar com Felipe. (781) 413-5331. #A

bem montado, em rua de bom movimento no centro de Quincy,unico acougue Brasileiro na Cidade, especializado em carnes exoticas certificadas, peixei do amazonas e pantanal, jacare, Ra, murcela. boa clientela com capacidade para almentar com pouco investimento. Tratar c/ Denilson pelo telefone (857) 251- 8480 se não atender deixe seu recado que eu retornarei. #B

Doa-se futon de casal com armação de ferro. Ligar para Cristina: (617) 666-0864. #E Florida- perto da Disney. Alugase apartamento de férias. Já disponível. Dorme 6 pessoas. Próximo à restaurante e lojas. Ligar: (978) 876-2421. #E Você trabalhou e não recebeu? Ligue para: (617) 767-6768. Irei lhe ajudar. #PM Perfumes de todos os tipos e gostos - Polo, Ralph Lauren, Bujar. Os melhores preços do mercado. 1(800) 366-2085. #PM

P r o d u t o s n a t u r a - Ve n d o Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 461-5669. #PM Empréstimos Emprestamos dinheiro para a comunidade brasileira. Empréstimos de até $50 mil dólares para empresários. Ligue hoje mesmo (617) 666-7421. #PM

Fornos novos, frezzer, balcão de granito, churraqueira, mesas e cadeiras. Todos os utensilos para restaurantes e padaria. Interessados ligar: (617) 947-2388. #I Colunista social- Brazilian Times em sua cidade! Ajude aos seus conterrâneos usando a sua coluna como fonte de informação do que vai pela comunidade. Trabalho voluntário que lhe dá prestígio e reconhecimento. Fornecemos carteira de identidade jornalística. Interessados ligar para Eddy: 1.877.625-0079. #PM

Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM

Cartomante Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201-407-4806. #PM

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Serviços de tradução (afiliada a BBB) Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido. Renovação de passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulários de imigração.Ligue para Fátima (978) 332-0570 ou e-mail: fátima_serra@yahoo.com. #PM

Zip Code: 02125


29

(617) 625-5559

Nissan Maxima 200169K. Valor: $2,650. Ligar: (857) 888-6265. #PM

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business

* promoção válida apenas pelo correio


30

#A

Agora é a hora de comprar seu imóvel nos EUA,os preços e os juros nunca estiveram tão baixos. Fale com o Murilo Silva, o seu corretor brasileiro em Massachusetts.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Advertisement

Monday, April 22nd, 2013

31


32

Monday, April 22nd, 2013

Advertisement

ACCION

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

MA 2348  

Tudo sobre brasileiros nos Estados Unidos

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you