Issuu on Google+

Vem ai o 1º aniversário da Rádio 100 O evento acontecerá no dia 5 de maio, sábado, a partir das 6PM até 1AM. Haverá shows com vários artistas de nossa comunidade. A festa será transmitida ao vivo pela radiotvbt.com e também através da 1300AM. A presença de vários locutores de rádio da 1230 e 1300 também. Sorteio de vários prêmios. Entrada free para todos. O endereço da festa será no Braza Grill, em Everett (MA).

Campanha "Levanta Roberto" mobiliza comunidade brasileira em San Diego PÁGINA 13

Vereadores de Matipó DESMENTEM brasileiro que mora em Everett (MA) Os legisladores leram o jornal Brazilian Times durante uma sessão e questionaram a veracidade das afirmações feita pelo ex-colega em relação à corrupção na Casa de Leis Depois que o jornal Brazilian Times publicou as supostas ameaças que o brasileiro Paulo Henrique vem sofrendo na cidade de Everett, em Massachustets, a redação recebeu alguns telefonemas colocando em dúvida a afirmação. PH, como é conhecido, foi vereador na cidade de Matipó, em Minas Gerais, e segundo ele,

teria fugido do Brasil por sofrer ameaças de morte. Ele explicou na matéria que as supostas ameaças partiram de um grupo que ele estava denunciando por corrupção e desvio do dinheiro público. A matéria publicada no BT foi lida durante uma sessão na Câmara Municipal. PÁGINA 11

Brasileiros participam de encontro para a família em Marlboro Foi realizado em Marlboro, dia 21, o 3° Encontro para a Família, com o tema “A família: o trabalho e a festa”, baseado na Catequese do Papa Bento XVI para o XVII Encontro Mundial para as Famílias. PÁGINA 12

Segundo os vereadores de Matipó, em Minas Gerais, o ex-vereador Paulo Henrique (DETALHE) não apresentou sua renúncia e sim pediu um afastamento de 120 dias para tratamento de saúde, o qual seria realizado nos Estados Unidos

Brasileiro diz que se entregou à polícia para limpar o nome Fernando Silva rebateu uma matéria publicada no BT de que ele teria sido preso portando drogas Na edição de quartafeira (25), o Brazilian Times publicou uma matéria envolvendo o paulista Fernando Silva, o qual teria sido preso por portar drogas para serem distribuídas. Assim que a notícia chegou às ruas, ele entrou em contato com a redação do jornal para expor a sua versão da história e rebater alguns pontos, “que são inverídicos”. PÁGINA 14

PÁGINA 05

Fernando: “Eu chamei a polícia porque queria resolver um problema que tinha com a justiça”


02


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Immigration

Friday, April 27th, 2012

03

Governador de MA incentiva imigrantes a se especializarem em busca de melhores empregos Dennis Nery

O

governador do estado de Massachusets, Deval Patrick, se reuniu nesta quartafeira, 25, com grande parte da imprensa de diferentes etnias da região para apontar algumas metas de sua gestão para os próximos anos. O ponto mais abordado pelo governante foi com relação à educação, pois um de seus maiores objetivos é incentivar com que os povos de diferentes culturas estejam mais capacitados para diversas vagas de empregos já existentes na região. De acordo com Patrick, há atualmente cerca de 130 mil vagas abertas em todo o estado. No entanto, faltam pessoas com habilidade para preenchê-las. Por isso, o governador de Massachusets quer que os imigrantes ingressem nos cursos disponíveis que as Communities Colleges oferecem. Com maior qualificação, as pessoas de diferentes etnias estariam aptas para trabalhar em outras áreas, reduzindo assim o nível

de desemprego. “É preciso que a minoria procure se especializar, principalmente nas áreas de Engenharia, Ciência, Tecnologia e Matemática. Há muitas ofertas nestes campos. Se os trabalhadores estiverem mais capacitados, com determinados níveis de diploma e certificação, ele terá maior chance de crescer”, ressaltou Patrick. O governador deu exemplos de pessoas que elevaram seu nível de vida após frequentar os cursos de dois e quatro anos oferecidos pelos Community Colleges. “Apenas com o curso de dois anos, a pessoa já teria capacitação para ocupar muitos empregos no qual a oferta de trabalho é muito grande. No entanto, o que mais vemos são pessoas que buscaram os cursos de quatro anos por conta do grande número de vagas e de melhores salários. Acho que esta é a chance de muita gente está buscando, mas ainda não se deu conta da facilidade que é para se inscrever nos cursos.

A N B T

As pessoas precisam dar o primeiro passo”, disse. Patrick sabe que uma das grandes dificuldades é a barreira da língua. Um de seus objetivos é reforçar ainda mais o estudo de inglês para que os jovens que ainda frequentam a High School não percam a vontade de ir atrás de uma maior especialização na carreira. “Para a economia crescer, as pequenas cidades têm de crescer. Precisamos de todos os jogadores juntos de um lado só. Se não vencermos, ninguém vai vencer”, completou o governador. A reunião abordou também outros temas discutidos nas diferentes comunidades étnicas. Entre eles, a redução no gasto com Social Health no último ano permitirá com que o governo não faça mais cortes no benefício dado à população. Além disso, foi falado também sobre a queda da violência entre os jovens. No entanto, sobre este tema, Patrick ainda se mostrou muito preocupado com a

O governador do estado de Massachusets, Deval Patrick, se reuniu nesta quarta-feira, 25, com grande parte da imprensa de diferentes etnias da região facilidade de aquisição de armas e a dificuldade de fazer uma legislação que diminua a venda deste tipo de objeto. O governador adiantou que, em 2013, ele pretende implementar uma política na qual os policiais municipais,

com o apoio dos State Troopers, combatam com rigor as armas ilegais em Massachusets. Com relação à política do governo dos Estados Unidos, de rastrear os imigrantes ilegais com passagem pela

cadeia e prisões, Patrick resumiu o assunto dizendo que o estado de Massachusets está fazendo sua parte fornecendo as impressões digitais aos agentes federais, mas que ele não tem autonomia para agir sobre este assunto.


04

Fri, April. 27th, 2012 Nota da Edição

THE BEST JOURNAL FOR YOU Founded in August / 1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor WOLFGANG TOMICH Feature Editor MARCELO TELES Graphic Designer Director REPORTER Gilvan Sergipe - General News REGIONAL OFFICES Somerville/MA Cristina Paiva Regional Managing Editor Phone: (617) 666-0864 New York/NY Maristela Monticeli Regional Managing Editor Newark/NJ Edilton Santos Regional Managing Editor Brazil Luciano sodré Regional Managing Editor COLUMNISTS Bridgeport/CT Mara Palmieri Newark/NJ Cláudia Cascardo Regional Managing Editor Contributing Writers Maurício Mendes (Massachusetts) Terezinha Tarcitando (Brazil) Marketing Department Liliane Paiva - Director Adairton Teixeira Maria Betania Costa Fabio Castro Graphic Designer Vanessa Rodrigues Events Coordinator Julia Vale Circulation Directors Cristiane Paiva / Luis Carlos MAILING ADDRESS P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143 MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA- 02145 Fax: (617) 684-0069

Caso BR Courier A redação deste jornal informa que a BR Courier não forneceu, conforme prometido uma nova relação ou lista dos códigos numéricos de caixas pendentes. Esta nova listagem era para ser publicada nesta edição de sextafeira, dia 27, nos moldes da edição passada de 4ª feira dia 25. Entretanto, mediante conversa por telefone com o representante da empresa, o senhor Edson Malansky (notário público) nos afirmou que o volume de pessoas ligando depois da publicação da lista de 4ª feira, ultrapassou em excesso a sua capacidade de atendimento. Isto, segundo ele, causou tumulto e até congestionou a linhas telefônicas, cujos números (2, dois) foram publicados na edição passada deste veículo. Ainda segundo, Edson Malansky, e autoridades envolvidas no caso, todos acharam melhor apresentar outra solução, ou seja, um novo método, menos tumultuoso. Ao invés de uma lista, a empresa estará ligando para cada um dos clientes cujos números estejam na lista para terem suas caixas liberadas. Mas foi taxativo: “não iremos mais divulgar nenhuma lista, até segunda ordem”. O senhor Edson, garantiu, no entanto que até a próxima edição deste jornal, apresentará novidades sobre a liberação de caixas. A redação espera que o senhor Edson, cumpra com a sua palavra e nos apresente uma solução, a mais imediata possível, sobre este lastimável fato. Caro: Ministro das Cidades: Amigo Aguinaldo Ribeiro *Solicitação de Audiência* A CTIB - Central do Trabalhador Imigrante Brasileiro, com sede nos Estados Unidos, diante do que falamos rapidamente, na oportunidade em que a Presidente Dilma esteve na Universidade de Harvard, (onde tive a imensa alegria de rever meu grande companheiro e amigo), e na ocasião apresentei de forma rápida o projeto que a CTIB vem defendendo de forma contundente o*DIREITO DO BRASILEIRO EMIGRANTE participar de concursos públicos do Brasil, resguardando desta forma o direito da Cidadania Brasileira. Companheiro Aguinaldo estaremos enviando o Diretor Executivo da nossa Entidade, o companheiro *Jorge Costa*, com a petição e o projeto pronto, solicitamos do Ministro uma audiência com o referido Diretor da CTIB, esse projeto será entregue ao Secretario Geral da Presidência Gilberto Carvalho, o companheiro *Jorge Costa* estará em Brasília no dia 02 de maio 2012 Quarta -Feira (por todo o dia), solicitamos a confirmação de uma audiência com *Vossa Excelência*. Também terá uma audiência com o presidente da comissão de direitos humanos câmara, o petista Domingos Dutra, Deputado Federal pelo Maranhão, no dia 2 de maio, em Brasília. Márcio Porto CTIB Presidente

CIB OFERECE CURSO DE PROTEÇÃO CONTRA QUEDAS O Centro do Imigrante Brasileiro – CIB, abriu vagas para quem desejar se inscrever no curso de proteção contra quedas na construção civil e residencial. O objetivo é instruir os trabalhadores quanto aos cuidados que devem ter no trabalho, prevenindo-os contra futuros acidentes, além de atualizá-los em relação às leis que regem o trabalho em Massachusetts. A partir de setembro deste ano, a Occupational Safety and Health Administration - OSHA exigirá que todas as empresas ofereçam treinamento aos seus funcionários, sob pena de pagar multas, caso não cumpram o determinado. Diante desta exigência foi que o CIB resolveu oferecer um curso, em português e espanhol, sobre proteção contra quedas em construções. Os alunos pagarão apenas uma taxa de inscrição e o material de estudo custará apenas US$30.00. As aulas estarão sendo realizadas aos sábados, na sede do CIB, localizada em Allston. CIB alerta, as vagas são limitadas e o curso terá a duração de 7 horas. Os interessados devem procurar logo a entidade ou entrar e contato através dos telefones: (617) 850 5346 ou (617) 783 8001, extensão 106. O endereço do Centro do Imigrante Brasileiro é: 14 Harvard Avenue, 2nd Floor, Allston MA 02134.

Programa Médico Gratuito do Metrowest O Programa Médico Gratuito do Metrowest oferece assistência medica gratuita para qualquer habitante da área Metrowest(Maynard, Framingham, Sudbury, Hudson,Acton,Ashland e Milford) que não tenha seguro de saúde adequado, independente da religião, raça ou situação legal no país. Por causa do aumento de pacientes nas últimas semanas,estaremos atendendo somente pacientes que tenham problemas crônicos de saúde,não estaremos fazendo exame físico de rotina a não ser que seja para escola ou trabalho. Atendemos paciente com problema de saúde em geral e crônico. A clínica funciona quase todas as terças-feiras das 6pm às 7:30pm, e não marcamos horário. Juntamente com atendimento médico, a clinica faz indicações para testes de laboratórios e de raio-x gratuitamente, além de prescrever receitas médicas a baixo custo ou até mesmo gratuitamente. Reabriremos na terça, dia 20, Dermatologista e Psiquiatra.Para ser atendido pelo dermatologista você precisa marcar horário. Nas terças, dia 1º de maio, além do clínico geral, teremos a clínico geral e especialistas em Psiquiatria, Pediatria. Não marcamos horário, mas se você precisa do dermatologista por favor ligue. Temos clínico geral, psiquiatra, ortopedista e a clínica para diabéticos, com endocrinologista e nutricionista. Oferecemos medidores de açúcar e medicamento para diabéticos gratuitamente. Mais informações pelo website www.metrowestfreemedicalprogram.org A clinica gratuita está localizada na Congregacao Bet El, 105 Hudson Rd. Sudbury. Temos sempre intérpretes a disposição para pessoas que falam Português e Espanhol. Mais informações, ligue para nossos novos telefones (508)656-0741(Português e Espanhol) e (508) 656-0740 (Inglês).

Os artigos asssinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

Quase meio milhão de acessos mensais


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Business

Friday, April 27th, 2012

05

Investindo em Imóveis Por Nivaldo Guedes

INVESTIR OU NÃO INVESTIR EM IMÓVEIS, EIS A QUESTÃO

A

lguns podem dizer que não, já outros garantem que é uma excelente oportunidade. E a polêmica continua. Afinal é ou não vantajoso? A resposta deve caber a você, assim como a decisão. O que fazer com seus recursos financeiros é decisão que compete a você. E se chegar à conclusão de que realmente quer investir no mercado imobiliário, saiba que fez uma excelente escolha. Mas, como saber se esse investimento vai gerar lucros? Futurologia? Vidência? Bola de Cristal?. Simplesmente, analise e estude o mercado. Da mesma forma que é possivel projetar o crescimento do país de 3,2 ou 4%, por meio de estudos econômicos, também é viavel avaliar as vantagens em investir no mercado de imóveis. Evidentemente, todo investimento pode ser bom ou ruim. Tudo depende de como, onde e com quem aplicar. Para ilustrar o que estou dizendo, vamos relembrar o caso MADOFF. Dezenas de investidores perderam somas vultuosas, bancos quebraram, pessoas que apostavam na bolsa perderam muito dinheiro, entre outros prejuizos. Tudo isso mostra que, independente da àrea do investimento, se a pessoa não souber "tocar o negócio" não estando bem acessorado, pode perder muito dinheiro, inclusive em imóveis. Outra história que destaca o mercado imobiliário como grande filão para investir é a do mega-investidor SAM ZELL. Nos ultimos meses o empresário realizou grandes investimentos no setor de imóveis no Brasil. Agora se mesmo assim, você ainda tem dúvida se deve investir ou não nesse setor, pense o seguinte. Se no passado o seu avô ou seu pai tivessem deixado um terreninho para você na Avenida Paulista (São Paulo). Um imóvel na Vieira Souto em Ipanema (Rio de Janeiro) ou construido uma vila de casas na Avenida Afonso Pena em Belo Horizonte e colocassem tudo isso em suas mãos, você diria que foi um bom investimento? Será que isso responde às suas dúvidas relacionadas a investimentos no mercado imobiliário? É necessário saber investir. Procure orientação para isso. Como consultor e especialista no setor de imóveis, estou disposto à ajuda-lo nesta decisão. Nós podemos significar a diferença entre investir bem ou não. Imóvel para investimentos tem de reunir características que proporcionem retorno financeiro. Por isso, antes de decidir, analise e tome cuidado para não comprar unidades em um só setor ou bairro. Avalie o numero de dormitórios, verifique se a localização é boa

Nivaldo Guedes, da Imobiliária Luciano Costa de Everett, é economista e viajaregularmente ao Brasil para acompanhar as obras dos imóveis que comercializa. Para mais informações sobre Imóveis e para marcar uma consulta com Nivaldo, ligue para (617) 387-4700.

para venda ou locação, se a região possui boa liquidez e boa infra-estrutura urbana (serviços, comercio, transportes, escolas, bancos, etc). Não se compra imóvel para investimentos pensando em casa ou apartamento para moradia. Se você gosta de andar alto para morar, o critério não é o mesmo se está pensando em comprar para alugar. Os andares mais baixos são os mais baratos e o valor de locação deles é igual ao do andar mais alto. Se quiser comprar algum imóvel para vender no médio prazo, procure um mais em conta e que tenha melhor velocidade de vendas. Em resumo, saiba que imóvel representa segurança, tranquilidade para o futuro e solidez de investimento. Geralmente, apartamentos valorizam-se a cada ano que passa. Você que é proprietário, faça uma conta. Lembra-se de quando pagou por seu imóvel? Compare com o que ele vale hoje. Percebeu o lucro? Pergunte para alguém que adquiriu um bem há alguns anos: quanto ele pagou e quanto vale atualmente. Se o calculo for feito, o resultado vai indicar uma grande valorização. Isso sem contar a renda extra obtida quando o proprietário aluga seu imóvel. É dificil acreditar que ainda existam pessoas que não acreditam no investimento em imóveis. Precisamos nos basear em fatos e não em casos isolados. DESTAQUE: Destaque recorrente nos noticiários em todo o mundo, o "BOOM" observado no mercado imobiliário internacional não está restrito apenas às nações mais ricas. Com a queda gradual dos juros bancários, o investimento em imóveis tem se tornado, além de seguro, mais atraente no Brasil. Fato que, desde meados do ano passado, tem alavancado as aplicações no ramo. Eu posso dizer, sim, que o "BOOM" está se iniciando. Investir em imóveis é a "BOLA DA VEZ". Nós sabemos que temos espaço para crescer. O mercado está pulverizado, e a demanda é muito grande. Mesmo produzindo 1,5 Milhão de unidades por ano, o BRASIL ainda tem um defícit habitacional de 8 Milhões de moradias, ou seja, há necessidade de produzir ainda mais. A aquisição de imóveis para locação ainda é uma boa opção para quem tem capital e quer aplicalo. A rentabilidade oscila de 0,6% a 1.2% do valor do imóvel ao mês. Mas quando se pensa no resultado do investimento, não se deve pensar só no retorno do aluguel, mas também na valorização do imóvel. Em algumas regiões do BRASIL, os imóveis valorizam até 30% ao ano.

Fernando afirma que se entregou por ter uma corte vencida

Brasileiro diz que se entregou à polícia para limpar o nome Fernando Silva rebateu uma matéria publicada no BT de que ele teria sido preso por drogas Da Redação

N

a edição de quarta-feira (25), o Brazilian Times publicou uma matéria envolvendo o paulista Fernando Silva, o qual teria sido preso por portar drogas para serem distribuídas. Assim que a notícia chegou às ruas, ele entrou em contato com a redação do jornal para expor a sua versão da história e rebater alguns pontos, "que são inverídicos". Segundo Fernando, a polícia não o prendeu por portar drogas e sim ele ligou para que os policiais fossem à sua casa, pois havia um mandato contra ele. "Eu queria limpar meu nome, pois há alguns anos fui preso por dirigir sem carteira e não compareci à corte", fala explicando que o motivo de chamar a polícia foi para evitar que fosse preso na rua. Apesar de nos registros da polícia constarem que havia um mandato de prisão contra ele por posse de drogas para distribuição, o brasileiro deixou claro que o motivo foi apenas por ser pego dirigindo sem carteira e não ter ido a Corte.

Fernando, que vive nos Estados Unidos há cerca de seis anos, conta que na manhã de domingo (22), foi até o Departamento de Polícia de Somerville e como estava fechado retornou para sua casa. Foi então que decidiu

A N B T

ligar e contar sua história. "Eu disse que tinha uma corte pendente e queria saber o que fazer", fala. Ele tem 32 anos de idade e trabalha na área de construção civil e faz trabalhos de grafites para igrejas.

Fernando trabalha na área de construção civil

O brasileiro faz trabalhos de grafite para igrejas


06 Friday, April 27th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Health care

PREDADORES DO NOSSO FUTURO Mauricio Mendes surpreendente o número de crianças desaparecidas por ação dos criminosos. O Departamento de Justiça dos Estados Unidos calcula que no país cerca de 800 mil serão declaradas desaparecidas a cada ano. Algo preocupante. Em 25 de maio de 1979, o menino Etan Patz, 6, sumiu quando se dirigia à escola em New York, sensibilizando de tal modo o ex-presidente Ronald Reagan que decretou aquela data como o “Dia Internacional das Crianças Desaparecidas”. Recentemente, o FBI retomou as investigaões por surgirem novas pistas num porão de Manhattan, próximo a residência da família. E , n o B r a s i l , aproximadamente 40 mil crianças por ano têm igual destino. O sequestro de Carlinhos, por exemplo, há quase 39 anos, é ferida não cicatrizada na sociedade brasileira. Relembrando o doloroso episódio, tudo começou dia 2 de agosto de 1973, numa quinta-feira chuvosa, na Rua Alice, 1.606, bairro de Santa Teresa, Rio de Janeiro. Carlos Ramires da Costa, 10, usando apenas bermuda azulmarinho, assistia a novela global “Cavalo de Aço” junto de sua mãe, Maria da Conceição Ramires Costa, e dos irmãos, Vera Lúcia, 15, Carmen Leonor, 14, Eduardo, 13, e João Júnior, 11. Lá pelas 20h35m, a luz apagou. Todos pensaram tratar-se de um “black-out”, mas se enganaram. De repente, adentrou na sala um sujeito de camisa vermelha, lenço no rosto e revólver em punho. Por quê os cães de guarda, Negrinho, Claise e Suzi, não o hostilizaram quando abriu o portão da frente e desligou a caixa de luz? Provavelmente porque ele já era conhecido dos animais. Ou seja, alguém ligado à família. ___“Quero o menor deles” - disse o bandido se referindo às crianças. Logo agarrou Carlinhos pelo braço. ___“Mamãe, não deixa ele me levar!” – clamava o garoto desesperado. Após deixar o bilhete com as instruções do resgate (Cr$ 100 mil) e trancar os demais no banheiro, arrastou o menino para fora, atravessou a rua e embrenhou-se num matagal das proximidades. João Mello da Costa não demorou a chegar em casa e, ao saber do sequestro do filho, seguiu a trilha do sequestrador sem conseguir alcançá-lo. Daí em diante, foram especulações em cima de especulações - muitos suspeitos; mútuas acusações entre os pais; trotes;

É

Carlinhos mentiras; “sósias” tentando se passar pela criança; ossadas; tentativa de radiestesista holandês que nada apurou e amontoados de contradições. Até o padre Guilherme Lago Castro, de Macaé, Rio de Janeiro, “entrou na fita” por causa da confissão de um lavrador sobre o sequestro. Entretanto, em acidente automobilístico, o sacerdote morreu levando consigo tais informações.

Muitos questionara m: Este seria o crime perfeito? Sherlock Holmes, célebre detetive de C o n a n D o y l e , afirmou que “ c r i m e perfeito não existe e sim investigação imperfeita”. P a r a comprovar isso, os constantes equívocos da polícia e o sensacionali s m o d a imprensa da época pesaram como principais responsáveis pelo fracasso das investigações. Periodicamente, o retrato de Carlinhos, atualizado por meios eletrônicos, ainda figura nos meios de comunicação na expectativa de aparecer algum vestígio. Outro enigma ocorreu dia 3 de maio de 2007 em Portugal. A inglesa Madeleine McCann, 4,

A N B T

estava de férias nas dependências do Ocean Club, Praia da Luz, Algarve, quando desapareceu do quarto onde dormia com seus dois irmãos. Depois de intensas buscas durante 14 meses, o Ministério Público português decidiu arquivar o caso por falta de provas. Agora, a Scotland Yard pediu reabertura das investigações dizendo que existe possibilidade da pequena Maddie estar viva. Segundo estatísticas, 8 milhões de crianças desaparecem a cada ano no planeta, e 1,2 milhão são vendidas de forma desumana para adoção ilegal, pedofilia, doação de órgãos, serviço escravo, prática de roubos e venda de drogas. Qual a espectativa de um futuro promissor se ele está sendo destruído tragicamente? Para conter essa devastação, os governos necessitam intensificar políticas mais auteras de proteção à criança, estratégias internacionais e cooperação entre os países. Somente desse jeito, com o comprometimento mundial, terão condições de lutar pela preservação do que há de mais precioso na vida – um filho!

os notaveis


07


08 Friday, April 27th, 2012

Community News

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


09


10 Friday, April 27th, 2012

Crônicas do Sampa Por Francisco Sampa www.canalbrasilnewsusa.com

Criminosos Made in Brazil

N

o fim dos anos 80 e início da década de 90, tudo era diferente na comunidade brasileira em várias partes dos Estados Unidos. Os que aqui estavam, recebiam-nos com certa desconfiança, com um olhar de soslaio, mas com um sorriso no rosto. Apesar da falta de confiança, sempre tinham um canto, uma palavra de alento e um carinho. Raras eram as lojas e restaurantes. Um pequeno comércio engatinhava, dando os primeiros passos rumo a este futuro que hoje desfrutamos. Nos anos 80, brasileiros de todas as partes começaram a chegar à costa Atlântica dos Estados Unidos, em busca do sonho americano; digamos que foram os anos de inocência da nossa comunidade. Os meios de comunicação eram escassos. Telefonemas só nos fins de semana. Televisão nem se cogitava. Jornais, só os que chegavam do Brasil com dias de atraso, e assim a comunidade foi se formando e se deformando. Encontrar um conterrâneo era motivo de festa e de um papo repleto de saudades e carregados de emoção. Mas um belo dia, um tresloucado residente na área da nova Inglaterra, sabe-se lá por qual motivo, assassinou um conterrâneo das Gerais com golpes de cano, e desde essa data, a saga de crimes contra a pessoa, instituições e o patrimônio público não parou. Nos últimos anos, é raro o dia em que abrimos um dos jornais comunitários, ligamos a TV ou, até mesmo, vemos o noticiário das emissoras americanas e não vemos uma notícia policial envolvendo um compatriota. Os mais afoitos já fazem parte da lista dos dez mais procurados pelo FBI. Estão envolvidos em roubos, furtos, latrocínios, tráfico de drogas e até, como recentemente aconteceu no estado de Connecticut, falsificação de dólares. Antes era só falsificação de documentos: social security, carteiras de motoristas, Green Cards e vistos nos passaportes. Na verdade, esses criminosos made in Brazil, os espertalhões de plantão, se esquecem da grande massa ordeira e laboriosa de brasileiros que deixaram tudo para trás e aqui vieram em busca de um novo Eldorado. Conforme está na bem-humorada crônica que li na Comunidade News de Danbury, essa gente é muito limpa e inteligente. Os mais limpos lavam dinheiro e os mais inteligentes imprimem sua própria moeda. E assim eles progridem. Às sombras e às margens da lei, mas, com certeza, um dia a casa cairá. Já caiu para alguns. Apesar de tudo isso, nunca devemos nos envergonhar de sermos brasileiros, pois, como é público e notório, nosso país, nossa gente e nossa comunidade estão acima de todas essas coisas cometidas por esse tipo de gente. Os bons e o bem prevalecerão acima de qualquer situação, porque ser brasileiro é viver e não ter a vergonha de ser feliz. Na bateia do garimpo da vida, o que cai não é tesouro, e a água carregará só o ouro brilhante da essência do povo brasileiro, que brilhará.

Community News

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES

Community News

Friday, April 27th, 2012

A N B T

Matipó News

Matipó News

Da Redação

Os vereadores de Matipó ficaram indignados com a denúncia de corrupção feita por PH

D

epois que o jornal Brazilian Times publicou as supostas ameaças que o brasileiro Paulo Henrique vem sofrendo na cidade de Everett, em Massachustets, a redação recebeu alguns telefonemas colocando em dívida a afirmação. PH, como é conhecido, foi vereador na cidade de Matipó, em Minas Gerais, e segundo ele, teria fugido do Brasil por sofrer ameaças de morte. Ele explicou na matéria que as supostas ameaças partiram de um grupo que ele estava denunciando por corrupção e desvio do dinheiro público. A matéria publicada no BT foi lida durante uma sessão na Câmara Municipal e o vereador Raimundo Rodrigues da Silva se mostrou indignado com as acusações feitas por PH. "Ele não deixou nenhuma carta pedindo o seu afastamento, apenas um atestado médico de 120 dias afirmando que iria fazer um tratamento nos EUA", afirmou o presidente do legislativo, Ervando Gonçalves. Segundo o site Matipó News, assim que soube da notícia, o vereador Fernando Augusto Pereira procurou a justiça para saber se havia algum documento protolocado. "Não há nada sobre o assunto", ressaltou. Ao ser procurado por alguns veículos de comunicação de Matipó e região, o ex-vereador teria dito que isso não é assunto para sair no Brasil e que a "história deveria morrer nos EUA". Rebatendo este posicionamento, os vereadores, por unanimidade criticam o ex-

colega e afirmam que "se fosse para a história ficasse nos EUA, ele deveria relatar apenas as ameaças de morte sofrida nas terras americanas e não colocar em jogo a honestidade dos vereadores de sua cidade natal". texto: Luciano Sodré em parceria com Matipó News

PH não apresentou renúncia e nem protolocou denúncias na justiça

'

Vereadores de Matipó desmentem brasileiro que mora em MA

11

Acidentes Domésticos

N

ormalmente, temos a tendência de considerar nossa casa como o refúgio mais seguro do mundo, não é verdade? A realidade é que a coisa não é bem assim. Estatísticas mostram que acidentes domésticos respondem por uma grande porcentagem de internações hospitalares. O fato é que normalmente as pessoas ficam mais relaxadas em casa, prestando menos atenção aos elementos que constituem risco. Por esta razão, acidentes domésticos ocorrem independentemente de idade. Mas alguns padrões são normalmente verificados: Crianças tendem a sofrer mais quedas, ingerir substâncias tóxicas, sofrer queimaduras e choques elétricos. Adultos tendem a sofrer mais traumatismos, lesões causadas por ferramentas ou utensílios e lesões causadas por negligência, como quedas de escadas, enquanto os idosos tendem a sofrer mais fraturas devido a quedas. O risco inerente sempre existirá em qualquer ambiente e objetos ou situações comuns do dia-adia podem representar perigo. Tecnicamente, existem dois grandes fatores para que um acidente ocorra: Eles são conhecidos como Condição Insegura ou Ato Inseguro. Uma Condição insegura seria, por exemplo, deixarmos frascos de remédio em um gabinete onde crianças podem acessá-los. Um ato inseguro seria jogar álcool em uma churrasqueira com carvão “quase” apagado. Receitas infalíveis para o desastre. Portanto, mesmo no ambiente tão conhecido do nosso lar, é fundamental mantermos os olhos abertos para os tais fatores de risco. Eles podem estar presente e disfarçados nas coisas mais inocentes na nossa casa, e porisso mesmo costumam passar despercebidos. Outro fator que passa despercebido para as pessoas, é que acidentes domésticos têm cobertura de seguro residencial. O mesmo seguro que cobre danos materiais das casas também cobre danos físicos em caso de acidente dos ocupantes. Naturalmente, cada caso deve ser avaliado. De maneira geral, cuidar de acidente doméstico pode ser caro para quem não possui um bom seguro de saúde. Sempre é útil saber que existe a possibilidade de se utilizar o seguro residencial, que afinal existe exatamente para os casos de emergência. Mas o melhor tratamento mesmo é a prevenção. Não custa nada, evita transtornos e situacões dolorosas e fora de controle.

James Moxley Presidente e CEO IMG Grupo Médico AMG Grupo médico Mais informações pelo número: (617) 848-1253 ou pelo site www.amgmedico.com.

365 Ferry Street – Everett (MA).


12 Friday, April 27th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Community News

F

oi realizado em Marlboro, no último sábado, 21, o 3° Encontro para a Família, com o tema “A família: o trabalho e a festa”, baseado na Catequese do Papa Bento XVI para o XVII Encontro Mundial para as Famílias a ser realizado em Milão em maio. O encontro foi bem participado, contando com dezenas de pessoas, membros das comunidades católicas brasileiras e portuguesas de Marlboro e Hudson. Padre. Celso M. Lima deu início ao violão, e juntamente com a Pastoral da Música, animou o grupo com um louvor, já os preparando para receber as mensagens do dia. Ele reforçou o tema que vem sendo trabalhado nos últimos dois encontros, e falou como este era uma oportunidade de estendermos as orações para nossas famílias, lembrando que a Igreja deve ser lugar de encontro para todas as famílias. O Padre José Eduardo Marques, coordenador do Apostolado Brasileiro, apresentou a primeira palestra, “A festa, tempo para a família”. Este tema coloca a “festa” como uma frequente convivência em família, onde o casal tem tempo entre si e com os filhos, e como é fundamental expressarmos o amor em gestos concretos, tanto de esposo para esposa, quanto dos pais para os filhos, através de palavras, abraços, elogios, e outros gestos diários que não podem faltar no convívio familiar, para que os filhos cresçam na certeza do amor entre seus pais e para com eles, a exemplo da Família de Nazaré, onde Jesus cresceu com sua mãe Maria e seu pai adotivo, José. Ali, no meio de Sua família, na dimensão humana, Jesus

aprendeu a amar, a trabalhar com seu pai, a viver em harmonia com os irmãos que encontrava em sua caminhada e aos quais pregava, de acordo com a realidade que havia vivido. Com certeza havia problemas também, como há hoje nas famílias, porém sentia o equilíbrio de uma família que oferecia o suporte, o convívio, o carinho, o abraço que cura, e um berço que o sustentava nas horas difíceis. É fundamental que a família se organize em relação aos horários de trabalho, principalmente na nossa realidade aqui na América, e crie tempo para o convívio familiar, para o lazer, para as refeições ao redor da mesa, onde se reza juntos, onde se partilha o alimento e o dia-adia. Também é essencial ensinar os filhos a partilhar os afazeres de casa, afinal todos fazem parte da família e devem ter responsablidades em comum. Padre José Eduardo também nos alertou do perigo de se ter sempre a casa cheia de amigos, e não dedicar tempo suficiente entre os seus, o que é muitas vezes uma fuga. A Família deve ser um lugar de festa, onde nos divertimos, descansamos, e celebramos juntos. Após um delicioso lanche preparado pela equipe do encontro, Irmã Elisete Signor explorou o tema ”A festa, tempo para o Senhor”. Iniciou com uma dinâmica onde pediu que as pessoas refletissem sobre sua infância, como era o tempo dedicado para o Senhor. Os participantes partilharam então suas experiências: de orações à noite, de rezar o terço, de ser coroinha, de participar da missa aos domingos, do pai que lia a Bíblia e refletia em família, da Ave Maria que rezavam todo

A N B T

dia, e outras experiências. Irmã Elisete nos fez pensar como essas memórias hoje nos fazem felizes, e perguntou: “Como estamos organizando este espaço de dedicar tempo para o Senhor na nossa família?” Em um trecho retirado da Sagrada Escritura (Marcos 2, 23-28), compartilhou algumas mensagens que o Senhor nos colocou: sem Jesus nada podemos fazer; devemos estar prontos a obedecê-lo, e saber que tudo o que precisamos está nEle; se entregamos tudo nas mãos de Jesus, tudo sai melhor do que planejamos; nada do que o Senhor tem preparado para nós vai se perder ; a brasa viva vem do altar, e quando você vai a missa, o altar deve ser essa brasa que o alimenta e o preenche; Jesus é que opera sempre o milagre. Na família de hoje, como dedicamos o tempo para o Senhor? Se erramos até agora, ainda é tempo de recomeçar. O domingo da ressurreição não deve ser somente um dia de folga, ou para o trabalho de casa, futilidades, ou prazeres. Devemos criar o tempo para tudo, para a família, para o prazer, e para o Sagrado. Assim, tudo fica mais tranquilo, os conflitos se resolvem com mais facilidade. Jesus ressuscitado deve ser o Centro de nossa vida. Devemos organizer a vida de nossa família e separar um tempo para o Senhor. O Encontro finalizou com a missa presidida pelo Padre Celso. Em sua Homilia, o sacerdote lembrou da importância de revermos os artigos do VII Encontro Mundial no site*. No tema: “A festa, tempo para a comunidade”, relembra que a “festa” é para humanizar o tempo que nós não temos, que parece ser o nosso grande

Dezenas de brasileiros participaram do evento inimigo. Logo estaremos indo ao encontro com o Pai, para a Páscoa definitiva. A igreja nos convida para uma Páscoa semanal, para a missa, uma festa em comunidade, a celebração da nossa vida, celebração de alegria, esperança, lágrimas, de oferecer nossa familia no altar de Deus. O Domingo perdeu seu significado, por culpa nossa, está descaracterizado, pois fizemos dele, um dia qualquer, um dia de pausa para atividades vazias, de se falar da vida alheia, “encher a cara”, assistir futebol, dormir, comer, fugir da familia, deixando assim de ser o dia do Senhor. Principalmente aqui nesta terra, nesta situação de vida, é necessário compor nosso Domingo com aquilo que é saudável, que nos ajuda a sermos melhores para o Senhor, pois quanto mais estivermos na direção do Mestre, mais estaremos fazendo pela nossa familia. Domingo é dia de rezar, de ir à Igreja, de vivermos em c o m u n i d a d e , d e encontrarmos com a Palavra, de recuperarmos nossas

Almeida Photography

Marise C. Pimenta

Almeida Photography

Brasileiros participam de encontro para a família em Marlboro - MA

Momento de adoração forças, de repouso e santidade, tomando posse da Páscoa, da Ressurreição de Cristo. A familia cristã precisa do trabalho, do descanso, da santificação e da humanização. Existe uma pobreza humana em nossos lares, e a dimensão espiritual passa por uma crise, não se reza em familia. Em relações humanas sadias encontramos o divino. Quanto mais humanos formos, mais divinos seremos. Durante a semana corremos atrás das necessidades, dos afazeres

com os filhos, com a casa, com o trabalho, nos ocupamos com as preocupações, mas o Domingo, é tempo para Deus, tempo de dedicar sua vida e sua família para a comunidade cristã, para celebrar a Páscoa. Doe o seu melhor pela sua família no Domingo, sem deixar de lado o Senhor. Os 3 Encontros acabaram, agora inicia nossa missão de trabalhar com as famílias, juntamente com a P a s t o r a l F a m i l i a r, d e evangelizarmos e de espalharmos essa proposta para as outras comunidades.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Community News

Friday, April 27th, 2012

13

Campanha “Levanta Roberto” mobiliza comunidade brasileira em San Diego Elayne Batista

D

e p o i s d e sensibilizar centenas de pessoas no Brasil, a campanha “Levanta Roberto” chegou à cidade de San Diego, na Califórnia, e tem se espalhado pelo país. O objetivo é arrecadar fundos para o modelo brasileiro Roberto Nitshchke, que sofreu um acidente de carro e perdeu quase todos os movimentos do corpo, fazer um tratamento com células-tronco no Panamá. A mobilização começou em março pelas redes sociais e ganhou força no estado da Bahia. Já conta com o apoio declarado da cantora Cláudia Leitte, do jogador Kaká (Real Madri), entre outras personalidades. A campanha “Levanta Roberto” também é

conhecida na Áustria, Hong Kong, Reino Unido e Austrália. “ Ajudar é uma atitude nobre. Unir forças é uma das coisas mais lindas que o ser humano pode fazer. Deus sempre cumpre a parte dEle, mas sei que também posso ser útil. Me apoiei na criatividade para ajudar o meu próximo, com o coração puro e desprendido”, afirma o amigo de infância de Roberto e líder da campanha, Daniel Monteiro. Em San Diego, a comunidade brasileira e diversas empresas privadas tem promovido ações para acelerar a arrecadação. Já foram doados R$36 mil dos R$65 mil (aproximadamente US$34 mil) necessários para o tratamento em menos de dois meses do

A N B T

início da campanha. No dia 22 de abril, a Igreja do Evangelho Quadrangular em San Diego, liderada pelo pastor Roberto Marques, promoveu mais um evento em prol da causa. Quem compareceu pôde colaborar e ainda se deliciar com um típico churrasco gaúcho. “Fico muito feliz em ver pessoas que nem me conhecem se mostrando solidárias e dispostas a ajudar. É muito gratificante! Só tenho que agradecer”, comenta Roberto. Quem quiser colaborar poderá depositar qualquer quantia nas contas disponíveis para a campanha. Siga @levantaroberto no Twitter ou acesse a página no Facebook para obter mais informações. Entenda melhor o caso

O modelo Roberto Nitshchke, natural da cidade de Florianópolis, tornou-se conhecido internacionalmente quando saiu de Curitiba, onde foi criado, para morar em Londres. Nesta época, teve a oportunidade de desfilar em países como França, Alemanha, Suíça, Escócia, Austria, Emirados Árabes e Indonésia. Em 2006, retornou para a sua terra natal e, no ano seguinte, mudou-se com a família para a cidade de San Diego, Califórnia. Três anos depois, no dia 17 de setembro de 2010, sofreu um acidente de carro próximo à sua casa. Ele lembra apenas de um outro

carro cruzando em sua frente e, na sequência, ter se chocado em uma árvore. Com a batida, o modelo quebrou uma das vértebras do pescoço, o que causou um ferimento de 11 milímetros na medula espinhal e paralisia do peito para baixo. Roberto ficou hospitalizado por três meses e, depois de establizado, foi transferido para uma clínica de reabilitação onde permaneceu por mais dois meses. Teve alta no ínício de 2011 e continuou algumas das terapias em casa. “A medida que o tempo passava, percebi que não estava obtendo mais as melhoras. Todas as

Você também pode ajudar! * Itaú Conta Poupança: 00625-2/500 Titular: Daniel Godoy Monteiro Agência: 8096

terapias que fazia eram voltadas para adaptação ao meu quadro atual. Foi aí que comecei a pesquisar tratamentos na intenção de descobrir algo que pudesse favorecer mais a minha recuperação. Atualmente, as célulastronco são o que há de mais avançado na medicina. Várias pessoas já se beneficiam com os resultados. Porém, o tratamento ainda está em fase de testes nos Estados Unidos. Na situação em que me encontro qualquer pequena melhora faz uma imensa diferença”, destaca Roberto. De acordo com o modelo, a clínica que oferece o tratamento mais completo e pelo melhor preço fica no Panamá. As pessoas que passam pelo procedimento sempre obtêm algum tipo de melhora, desde um aumento de sensibilidade nas áreas paralisadas à recuperação total. O único empecilho era o valor alto a ser pago pelas despesas. Foi quando surgiu a ideia da campanha.


14 Friday, April 27th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

General News

Brasileiros cruzam as Américas sobre rodas Rafael M Moreira

O

jornalista Eduardo Issa e sua esposa, a turismóloga Letícia Rodrigues contam com exclusividade ao Brazilian Times, sua aventura viajando em um Motorhome montado sobre um chassi Ford F-4000, 4x4, ao redor das Américas. Em uma entrevista ao jornal Brazilian Times, ele contou como está sendo a aventura, dificuldades e conquistas. BRAZILIANTIMES Como surgiu essa ideia de atravessar as Américas de carro? Eduardo Issa - Eu fiquei 5 anos viajando todos os parques nacionais do Brasil, que têm a totalidade de 62, acredito ser o único brasileiro que conhece todos os parques nacionais. Antes mesmo de eu fazer essas viagens aos parques nacionais, já tinha interesse em fazer a travessia pelas Américas, mas, no entanto me faltava patrocínio, porem, depois que eu fiz as visitas aos parques nacionais, apareceram algumas oportunidades, tive contato com a Ford e consegui comprar esse carro com 30% de desconto, e convidei Letícia que topou em fazer a viagem comigo.

BRAZILIANTIMES - A quanto tempo vocês estão viajando? Eduardo Issa - Estamos há um ano e um mês na estrada, saímos em Março do ano passado e devemos ficar até Dezembro desse ano. BRAZILIANTIMES Qual o trajeto percorrido? Eduardo Issa - Saímos de Guaratingueta-Sp e descemos até o Chihuahua que a Terra do Fogo e é o último ponto da América do Sul, depois passamos pelo Chile e subimos todo o Pacífico, Bolívia, Equador, Colômbia e da Colômbia pro Panamá não tem estrada, na verdade existe um continente, que muita gente confunde. No Canal do Panamá existe uma ponte, você nem precisa pegar balsa, na verdade o trecho que se atravessa, você tem que colocar o carro em um navio na Colômbia e são 18 horas de viagem e você não pode viajar no carro, tem que pegar um avião. BRAZILIANTIMES Por que não existe uma estrada que liga a Colômbia ao Panamá já que existe terra? Eduardo Issa - Na verdade, isso é um medo que os dois países têm, em se criar

uma rota que facilitaria o transporte de drogas entre os dois países. BRAZILIANTIMES Tendo a documentação do carro toda do Brasil, como é feita a entrada nos países? Eduardo Issa - O processo é simples, você chega com o documento do seu carro, eles preenchem um formulário dizendo que você está passando por ali, dando entrada no veículo, e na hora de sair, você devolve o papel. E temos o nosso passaporte com os vistos necessários. O único problema é que você tem que viajar com o carro com a documentação no seu nome, caso não tenha, você tem que ter uma procuração federal reconhecida em cartório dizendo que o carro está sobre seu uso. BRAZILIANTIMES Como é a burocracia para a entrada nos países? Eduardo Issa - Alguns países são mais tranquilos, outros são mais complicados, algumas polícias são muito corruptas, e por incrível que pareça, o país que tivemos menos problemas foi os EUA, onde nem olharam nosso carro por dentro, e achamos meio raro isso. Em todos os países os policiais entraram, as vezes

A N B T

com cachorro, checando por baixo, o bagageiro, a procura de droga, alguma coisa ilegal. BRAZILIANTIMES Dos países visitados, qual te chamou mais atenção pela beleza e qual te pareceu mais violento? Eduardo Issa - Cada país tem sua particularidade, são culturas diferentes, comidas diferentes, mas ficamos muito maravilhados com Galápagos no Equador que é um arquipélago onde Darwin desenvolveu a teoria sobre a evolução das espécies e os animais não têm predadores, então há como andar no meio das iguanas, dos lobos marinhos, peixes, tubarão e nada te acontece, estão perfeitamente em equilíbrio no ecossistema, a cultura é muito interessante como os Incas no Peru, os Maias no México, então visitamos várias ruínas, sempre chamando muito nossa atenção, dizer qual é o mais bonito é difícil, pois todos têm seu encanto, e em relação a perigo, ouvimos muita coisas da mídia e as notícias ruins sempre têm mais destaque, mas não tivemos em nenhum tipo de perigo, nem no México, nem em Honduras, o que acontece é as vezes você

está no lugar errado, na hora errada. Atravessamos o México inteiro sem nenhum problema, tivemos um pouco de medo em Tegucigalpa que é a capital de Honduras, pode se dizer que foi a parte que tivemos mais medo, pois chegamos a noite, atrasou a nossa passagem e chegamos 8 e pouco da noite e as ruas não tem iluminação. BRAZILIANTIMES Como você financia sua viagem? Eduardo Issa - Nós temos alguns apoios pra essa viagem, como comprar o carro, consegui um desconto de

30%, consegui as revisões do carro na América do Sul por conta deles, e na verdade, como sou jornalista, vou fazendo as reportagens no caminho e enviando ao Brasil, então, consigo receber pagamentos por essas matérias e vamos dando continuidade; também, aluguei a casa e o escritório onde moramos e isso ajudam na renda e por incrível que pareça, eu gastava mais dinheiro no Brasil que aqui. No Brasil as coisas estão muito caras. É mais barato você comer aqui do que no Brasil.


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Passatimes

www.coquetel.com.br

Friday, April 27th, 2012

15

© Revista COQUETEL 2011

Fatos Históricos 1772 - Rússia e Prússia firmam convênio secreto para repartir a Polônia. 1824 - O Congresso do Peru nomeia Bolívar ditador. 1865 - O ex-padre José Manuel da Conceição torna-se o primeiro pastor ordenado no Brasil. 1904 - Estréia a ópera Madame Butterfly de Giacomo Puccini. 1913 - Thomas Edison apresenta a primeira sessão pública do cinema sonoro. 1922 - A Semana de Arte Moderna de 1922, realizada nos dias 13, 15 e 17 de fevereiro, no Teatro Municipal de São Paulo, foi o ápice da guerra entre defensores de uma estética conservadora e os renovadores. O evento contou com escritores, artistas plásticos, arquitetos e músicos. 1979 - A China invade o território vietnamita e ocupa vários pontos da fronteira. A contraofensiva do Vietnã acabou expulsando o Exército chinês. 1986 - Um incêndio no edifício Andorinha, no centro do Rio, deixa 21 mortos e 50 feridos. 1987 - Setenta pessoas morrem e 300 ficam feridas após o choque entre trens urbanos em São Paulo. 2004 - Parlamento holandês aprova expulsão de 26 mil imigrantes. 2004 - Dois filhos e um irmão de Calisto Tanzi, fundador da Parmalat, são presos.

Etel N I S AS Coque ta

revis

Nascimentos » Thomas Robert Malthus (1766-1834), economista inglês » René Laënnec (1781-1826), médico francês inventor do estetoscópio » Andre Maginot (1877-1932), especialista francês idealizador da Linha Maginot » Michael Jordan (1963), jogador de basquete » Carlos Alberto Gamarra (1971), jogador de futebol paraguaio Falecimentos 1600 - Giordano Bruno, astrônomo e filósofo italiano 1673 - Jean Baptiste Poquelin, Moliere, escritor francês. 1819 - Joaquim Silvério dos Reis 1909 - Gerônimo, chefe índio norte-americano


16 Friday, April 27th, 2012

BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

TV News

Articulações complicadas hoje, no eixo famíliaprofissão. Melhor será adiar negociações difíceis, porque tudo pode se tornar dramático e pesado, e inutilmente. A intensidade do cenário astral indica ser preciso pegar leve com todos!

Sol e Júpiter em seu signo são sinais de proteção, saúde, resistência e brilho pessoal, além de um aumento de atenção com detalhes e aspectos corriqueiros do cotidiano. Isso pode ser ótimo se a ideia for aprender algo em profundidade.

Um traço marcante do cenário astral de hoje é a necessidade coletiva de purificar males e resolver problemas de modo pratico e jeitoso. Para você fluir bem nesse astral, situe-se com sensatez, sem divagar. Escolhas financeiras.

Confronto com sócio ou parceiro pode ser inevitável hoje. Aproveite o dia para purgar toxinas, sejam elas emocionais ou físicas. Limpezas e superações. Cuide da saúde, Lua em seu signo mostra sensibilidades e oscilações a mais.

Marte em Virgem acentua sensibilidade e poder de b a rg a n h a n o t r a b a l h o cotidiano. Também sinaliza capacidade de trabalhar de modo concreto com critérios de valor e conceitos que promovam benefícios coletivos. Amor em alta.

Marte em seu signo mantem ainda um resto de tensão com Netuno, indicando ser melhor não fantasiar muito sobre seus parceiros e sócios. Você tende a se iludir por não ter pressa em resolver pendências. Instabilidade afetiva a noite.

Escolhas difíceis e urgentes devem ser feitas hoje, mas lembre que ninguém consegue agradar a todos o tempo todo. Lua e Plutão em ângulo áspero pedem diplomacia com honestidade. Uma pessoa próxima pode forçar você a algo chato.

Marte em Virgem pede um ritual de limpeza energética, cuidados corporais e exercícios leves, além de uma alimentação saudável. Apoiado neste tripé, sua aparência e saúde recebem um reforço espetacular. Amor em dia delicado.

Transações financeiras pedem um dia de calma e prudência, nada de arriscar seus tostões em investimentos desconhecidos. Temor em assuntos ligados a imóveis. Não deixe o medo determinar as relações familiares. Relaxe!

Você se distinguirá na profissão hoje. Cuidado para não forçar a barra além do suportável com seus queridos! Na tentativa de controlar tudo, você vai atropelar quem apenas precisa do seu colo. Obsessões a mil.

Três astros intensificam autoconsciência, sinalizam que estará traduzindo altas verdades sem fazer força. Orientação espiritual e filosófica desempenha papel norteador e ressalta seus dotes em ambiente de trabalho.

Nada de se iludir ou de inventar historias para quem quer apenas uma decisão clara e objetiva de sua parte. Separe o que você imagina do que as pessoas efetivamente disseram. Assim você se preserva de chateações.

Amor, Eterno Amor

Melissa se surpreende com a notícia de que Valéria não perdeu o bebê e tenta convencer Carmem a deixar a filha em sua casa até o dia do casamento. Rodrigo repreende Valéria por implicar com Elisa. Josué pensa em Valéria. Regina se anima com a presença de Fernando. Gabriel tenta convencer Beatriz a jantar em sua casa. Divina esconde Junior embaixo da cama de Melissa. Pedro afirma que vai ajudar Rodrigo a encontrar uma pista sobre seu passado. Ribamar discute com Olga. Valéria reclama por Carmem obrigá-la a voltar para a Vila dos Milagres. Bruno procura Juliana para falar sobre o projeto que está fazendo com Beto. Rodrigo conta para Gabriel sobre suas dores de cabeça. Virgílio liga para a ONG para descobrir o telefone de Rodrigo.

Brunessa ameaça revelar o segredo de Cida a Conrado. Sarmento pede para Ariela adiar seu casamento. Socorro faz o show fingindo ser Chayene e é desmascarada. Rosário visita o estúdio de Kleiton e marca uma gravação. Alejandro avisa que perdeu o dinheiro que sacou para Lygia e Samuel insinua que pode ter sido roubado por Penha. Chayene planeja um almoço para Fabian e pede a Rosário para preparar comidas afrodisíacas. Penha comenta com Messias que está cheia de dívidas. Brunessa conta para Rodinei que viu Cida com Conrado. Máslova sugere que Conrado forje um encontro casual com Sarmento. Laércio vê Chayene colocando sonífero na bebida de Simone e faz com que a cantora durma também. Rosário tenta mostrar sua música para Fabian. Sidney e Inácio entregam a proposta de compra do bufê para Malaquias. Cheias de Charme

Avenida Brasil

Jorginho mente para proteger Nina. Carminha produz uma foto para enviar a Tufão. Nina resolve escrever outro bilhete para Tufão. Leandro defende Suelen de Ramon. Moreira pede dinheiro a Tufão para o resgate de Carminha. Nina apresenta um álibi, mas Muricy acha que ela está envolvida no crime. Tomás visita Débora e Cadinho se esconde. Tufão recebe o bilhete sobre o cativeiro de Carminha. Nina consola Ágata. Monalisa entrega a Ivana o restante do dinheiro para o resgate de Carminha. Ivana comenta com Max sobre o bilhete que Tufão recebeu. Tufão, Leleco, Zenon e alguns capangas vão ao suposto cativeiro. Moreira leva Carminha para outro local e avisa que seu sequestro deixou de ser uma farsa. Otávio pergunta a Elvira o que ela sabe sobre Maria. Décio afirma ter tido a impressão de que ela sabia de algo. Elvira pede um milhão de reais para contratar uma advogado e processaro juiz Eduardo Sotero. Otávio segura Elvira e oferece o dinheiro em troca de provas de que Maria está viva. Elvira procura Eduardo Sotero que se recusa a vê-la. Eduardo Sotero conta para Edu que condenou Elvira. Eduardo sente vergonha por chorar na frente do filho. Edu pergunta ao pai se a crise está relacionada ao julgamento de Elvira. Eduardo Sotero diz a Edu que ele ainda não se encontrou na vida. Luma acusa Tônia de tentar destruir todas as suas relações Luma afirma ter achado que Edu seria um bom candidato a doador de sêmen. Zezé e Zezé deixam Caio constrangido durante o jantar. Yara estranha a mesa da reserva não ser apenas para ela e Evaldo. Máscaras

Pedro Leonardo dá entrada no hospital Sírio-Libanês, em São Paulo; quadro é "estável"

O

cantor Pedro Leonardo Dantas, filho do sertanejo Leonardo, chegou pouco antes das 17h desta quinta-feira (26) ao Hospital SírioLibanês, em São Paulo, onde ficará internado. A equipe médica divulgou boletim logo após a internação, dizendo que o quadro de Pedro é "estável do ponto de vista cardiovascular, respiratório e neurológico". "A transferência transcorreu sem intercorrências", informa o boletim. Ainda de acordo com o Ambulância de Pedro Leonardo chega ao comunicado, o paciente hospital Sírio-Libanês, em São Paulo passará por exames na noite desta quinta. Pedro Leonardo ao Sírio-Libanês e vieram "Graças a Deus o Pedro fez uma viagem torcer pela saúde do ídolo. Vitória Santos, estável. Houve uma demora de 40 minutos 15, chegou a correr para acompanhar a entre o avião chegar e ele conseguir ir para a ambulância. "Desejo que ele melhore. ambulância. Isso se deveu ao tamanho da Como o pai dele diz, 'a fé move montanhas' maca, que era difícil de manusear", disse a e este é um momento de fé", disse Vitória. O assessora do cantor na entrada do hospital. goiano Genervino Vieira da Silva, 44, foi Segundo ela, Leonardo, a esposa e a tia do outro que deu seu apoio. "Sou fã dele e do cantor já estão em São Paulo. O parceiro pai dele e estou na torcida para que ele se Thiago chega na sexta. recupere". Pedro, 24, foi transferido do IOG Minutos antes de Pedro deixar o IOG, a (Instituto Ortopédico de Goiânia) em um mãe do cantor, Maria Aparecida Dantas, avião-UTI do hospital, acompanhado por disse estar "atordoada" com a situação e quatro médicos. A aeronave saiu da cidade agradeceu o apoio e carinho dos fãs. "Vim às 14h e pousou no aeroporto de Congonhas dar um beijo no Pedro como costumo fazer por volta das 15h30. De lá, o cantor seguiu sempre que ele viaja. Ele só está indo para de ambulância para o hospital. São Paulo porque lá há mais recursos, mas Os fãs acompanharam a chegada de está sendo muito bem tratado aqui", disse.


17


18


19


20

Friday, April 27th, 2012

Nos dias 20 e 21 de abril fazendo duas apresentacões no Silver Fox e no Club End Zone, Marcos Veras trouxe alegria e diversão a toda família num espetáculo de humor e stand-up comedy, com música e personagens no “FALANDO VERAS”.

Cleyton, Viviane e seu Filho

Andreza e Cláudio

Valdir e Marcos Vera

Vinicius, Helenita Morais, Marcos vera, e os fotógrafos do powerfesta Alessandra Freitas e Admilson Souza

Paulo Seller, Marcos Veras e Alexandre

Shirley Farber jornalista e Loira, fotógrafa do powerfesta

Eduardo Mendes

BRAZILIAN TIMES

www.braziliantimes.com


BRAZILIAN TIMES www.braziliantimes.com

Column

Friday, April 27th, 2012

21

Na Coletiva de Imprensa do Marcos Veras,no Oliveiras rest. de Everett na 5f dia 19 de abril,,Os Manos,(program a da Radio BT) estiveram na cobertura nessa foto Murilão,,Marcos Veras,,Tio Wilson e Mano(Paulo).

Vinícius S. Moneiro

Show FALANDO A VERAS de MARCOS VERAS realizado no Silver Fox em Everett na sexta-feira dia 20 de Abril,,nessa foto Marcos pede a foto do palco para Publico,assim prestigiando a Platéia.

A Igreja Batista Vida Nova de Brighton comerou nesse sábado 21 de Abril,,Aniversário de 3 anos da Igreja,Aniversário de 18 anos de Casamento do Pr.Daniel Maciel e Pr.Sônia Maciel,e o Aniversário do Pr.Daniel.nessa foto,,Pr.Samuel Ribeiro(convidado)Marcos Maciel(filho),Pr.Daniel Maciel e Sônia Maciel e David Williams(o caçula)

O Programa Garotinhos Craques da Bola da Rádio BT comerou nessa sexta-feira dia 20 de Abril de 2012 seu Primeiro Ano,nessa foto,,Ader Carreiro, Fernando Novais, Roberto Mazzinghy, e Pr.Daniel Maciel.

Show FALANDO A VERAS de MARCOS VERAS realizado no Silver Fox em Everett na sexta-feira dia 20 de Abril,,nessa foto Marcos pede a foto do palco para Publico,assim prestigiando a Platéia.

O Show Falando a Veras do dia 20 de Abril no Silver Fox em Everett,,Os Manos também marcaram presença,,nessa foto,,Tio Wilson,,Tania Alcantara,,Marcos Veras,,e Murilão.


22


23

Leo Cabeleireiro comunica aos seus clientes e amigos que voltou a atender no Josy’s Hair Salon em Somerville.

#C

(617) 625-1377 (617) 501-3258

Zip Code: 02125


24

#B

LEVO AO CONSULADO: HARTFORD

#K


25

(617) 625-5559

Somerville- Aluga-se 1 quarto para casal, próximo a padaria Modelo. Falar com Ronaldo: (617) 888-6930. #D

Somerville- Aluga-se quarto próximo a Sullivan. Ambiente tranqüilo. Tudo incluído. (857) 236-1705. Falar com Paulo.

Everett- 2 quartos, sala, cozinha. 1º andar, vaga para carro. $1,200 (nada incluído). Falar com Joe. Ligar: (617) 645-1743. Também 1 quarto que pode-se fazer 2. Valor: $850. #D

Everett- Aluga-se apartamento de 3 quartos, sala, cozinha e banheiro. Todo em madeira, cerâmica e heater à gás. Nada incluído. Valor: $1,200. Lindo apartamento. 3º piso. Informações: (617) 778-4646. #I

Medford- Aluga-se quarto em basement, com janelas, cable, internet. Tudo incluído. $450. Para um pessoa. Vino: (617) 4068914. #A Malden- apartment for rent, 2 bedroom, bathroom, livingroom, kitchen, storage, parking off the street, driveway, 1st floor of 2 family house. New carpet, heat and gas. $1,250 plus utilities. Please call: (617) 938-4754. First and last required. Available june 1st. (Roomates welcome). #D Lowell- Aluga-se 2 quartos. 79 Gate Street. Luz e heater e Globo incluído. Estacionamento. Valor: $350. Ligar: (978) 317-4988. #D Everett- Aluga-se quarto mobiliado. $480 com utilidades incluídas. (617) 501-0361. $M Woburn - Alugo pequeno apartamento de 1 quarto. Cozinha conjuntada. Fica no basement. Quarto, estacionamento despesas incluído. $775. Ligar: (978) 7984637. #C Somerville- alugo um quarto na Derby Street, em Somerville com tudo incluído e com lavanderia grátis. Valor do aluguel para 1 ou 2 pessoas é de $550. Favor contatar Júnior: (617) 800-6206. #C Revere- alugam-se 2 quartos, perto da estação. Cable e internet inclusos. (857) 312-3950. #A Everett- Aluga-se quarto grande para moças ou senhoras, ambiente cristão e tranquilo. Tudo incluído, pessoas sem vícios. Paula: (754) 368-8947. #C Allston- aluga-se quarto perto da igreja católica. Ligar: (857) 2587476 ou (857) 991-5590. #A

#A

Somerville- procuro Studio na Central Square em Cambrigde. Falar com Ferraz: (857) 4172930. #A Aluga-se apartamento de 1 quarto, sala, cozinha, sem garagem, sem lavanderia, gás incluso. Disponível 1º de maio, entre (Chelsea e Everett). Valor: $875. Ligar: (617) 780-7229. #A Clinton: apartamento de 2 quartos. $995. Super limpo. Novo banheiro, móveis novos, piso de madeira. Perto das rotas 495, 70 e 62. Ligue para Jerry: (508) 517-0313 ou Roberta: (978) 413-8168. Everett- Aluga-se quarto. Para pessoas sem vícios. Com tudo incluído. Vaga na garagem. $500 (tudo incluído). Ligar: (617) 650-8087. #I Stoughton - Apartamentos para alugar a partir de: $875: Um quarto, $1,000: dois quartos. Grande, moderno, lindo. Cozina completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington St. e estação de trem. Tel. 617-527-3631. #PM Framingham- Apartamentos a partir: Studio $700. Um Quarto $850. Dois Quartos $1,000. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozihna completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo de trem. Tel. 617-5273631. #PM

Evangélicos

10 vagas para novos corretores para a Matriz de Marlboro Curso entre 08 a 12 de março em Marlboro Informações:( 508) 281-4414 de 8 as 5 PM seg a sexta


26

(617) 625-5559

Procura Vende-se condomínio de propriedades rural, no Vale do Rio Doce. Propriedades nas faixas de 14 e 15 alqueires cada. Perto do Krenak (entre Conselheiro Pena e Resplendor). Contato nos EUA: Sebastian: (617) 592-2103 ou no Brasil com Joana Dark: (33) 3261-1052. #M

Belo Horizonte (Guarapé)vende-se 4 chácaras. 2 mil m2 cada. Um tem casa com 2 quartas, sala, cozinha, banheiro e área de serviço, peço $150 mil reais. As outras 3 vendo por $60 mil reais cada. 2 tem tanque de peixes. Ligar: (774) 263-6415. Ou Brasil: 011-55-31-9662-2418. #C

Vendo terreno para chácara, 1,500m2, em Governador Valadares, Jardim Oásis. Valor: $134 mil dólares. Ligar: (617) 771-1741. #D

Vende-se 22 alqueires de terra na cidade de Piranjuba, a 50Km de Goiânia. Falar com Cristina: (978) 551-3865. #B

Vendo- apartamento no bairro Vila do Sol em Governador Valadares. Valor: $24 mil dólares. Ligar: (617) 771-1741. #D Vendo uma casa na rua principal de Fernandes Tourinho, Minas Gerais ao lado da mercearia do Edezio e do depósito do Elbinho. Com 12 metros de frente e 40 de fundos. (Uma chácara). Apenas $120 mil reais. Tel: (33) 3237-1402 ou (33) 3237-1260 ou (33) 8840-9257. #T

BELA FAZENDA - Catas Altas da Noruega perto de Conselheiro Lafaiete 190, há 3 lagoas, 10 nascentes, pastagens, 175K pés de Eucalipto, ótima sede, vista privilegiada (Estrada Real). Estudo imóvel (-) valor em BH. A c e s s e : fazendamineira.Blogspot.com #B Vendo apartamento na praia da Costa (ES), 2 quartos, 2 banheiros, sala, cozinha e 2 vagas na garagem. De frento para o mar. Tratar com o proprietário: (954) 494-5970 ou (508) 933-2602. #H

Estou precisando de emprego em qualquer área n a r i g i ã o d e Wo r c e s t e r o u Aproximidades. Ligar para: (508) 371-8224 ou willysreis@hotmail.com Te n h o licença de cabeleireiro nº 1 e procuro trabalho. Ligar para Bruzin: (857) 236-5575. #A Meu nome e Gilmar e estou a procura de trabalho. Te n h o a c a r t e i r a d e Massachusetts e moro em Lowell MA. Telefone para contato: 978-726-7368.

Também dou curso de corte e costura na High School de Somerville e dou certificado. $200 por 5 semanas. Início: 24 de abril. Certificada pela High School

14 Broadway, Somerville

#I

Consultas por telefone


27


28


28

29


30


31

(617) 625-5559

EXT. PAINTING SUB MUST SPEAK FLUENT ENGLISH Procura-se 1 pessoa para trabalhar com limpeza de vidraça, janela, que tenha carteira de habilitação e se comunique em inglês com ou sem experiência. Falvor ligar para Paulo: (617) 8282289. #D Contrata-se pessoa do sexo feminino para organização e limpeza. Necessita morar no local de trabalho. (617) 501-0361. #M Loja de noivas- em Newton precisa de passadora (seemstress) com experiência. Full ou part-time. Bom salário. Por favor ligue para Margarita: (617) 964-6533. #D Dry Cleaner- Counter help with retail experience. For dry cleaner in Acton and Billerica. Full e partime. Incluí sábados. (978) 671-0700. #D Help Wanted - Raviolis brick oven pizzeria in Newton, MA, is looking for pizza delivery driver, 50 to m60 hours available per week. Please call (617) 558-1600 or apply in person at 1134 Beacon Street, Newton, MA. #B Experienced painter- must speak english. Must have 3 to 4 years experience. Call: (617) 827-6182. #C Limpeza de janelas. Precisa de pessoa com experiência em limpeza de janela. Precisa ter documentos. Grande Boston. Chamar Nigel: (617) 734-1696. www.catchlight.com. #C Precisa-se de uma moça para trabalhar com limpezas de casas, full-time, de segunda à sexta. Que tenha carteira de motorista do estado de MA, que tenha referência, experiência, seja responsável e motivadora. Somos uma empresa com compromisso sério. Temos carro próprio. A pessoa deve ter residência em Malden ou Everett. Por favor deixe a sua mensagem em português para entrevista: (617) 389-2234. #G

Experienced line cooks needed. 5 year minimum. Aplicar na West Street Tavern, no 7 da West Street em Newton (MA). Contato: Gordon (617) 795-0883. #G Procura-se Live-in nanny para tomar conta de menino de 7 anos. Se vc tiver um filho (a) na mesma faixa etária será bem vindo também para morar na casa. A pessoa deverá ficar na casa 10 horas por dia somente e o resto fará o que quiser com seu horário. Comida e hospedagem gratuita + salário. Em Wakefield (MA). Para pessoas acima de 35 anos. Ligar: (781) 2453333. Deve falar um pouco de inglês. #A Está a procura de um trabalho seguro. Treinamos: soldador e pessoas para reparar radiadores, em Medford (MA). Benefícios incluídos. Segunda à sábado de 8AM às 4:30PM. Deve ter carteira de motorista. Ligue para: (781) 395-7777. Deve falar inglês. #G Pizza Day’s Pizzaria- looking for pizza delivery driver’s. Aplicar pessoalmente no 364 Boston Ave., em Medford. Full ou part-time. Temos posições também em Woburn e Allston. Venha depois das 4PM. Ligue (781) 396-7992#C Precisa-se de secretária que fale inglês (nível intermediário), para trabalhar na região de MA, parttime: (774) 360-1665. Enviar curriculum por e-mail: preferência com foto: radio.getsemani@hotmail.com. #F Precisa-se de motorista CDL ou classe D. Favor comparecer pessoalmente na 85 da Morton Street em Framinhgam (MA). 01702. Ou Ligar: (508) 429-4622. #F Brasil Popular- precisa de açougueiro para sábados e domingos. Favor ligar para: (781) 853-0007. #J

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783- 4400. #PM

Precisa-se cabeleireiro, com experiência para trabalhar em salão movimentado e conhecido na Union Square, Fashionway. (617) 501-6728. Tereza. #A Subcontrato para pintoresDeve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC, certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar: (888) 9074466. #PM Precisa-se de Pizza makers e pessoas para preparação. Full-time e part-time. Inglês básico. Deve trabalhar finais de semana. Aplicar pessoalmente no: 1060 Mass Ave em Arlington. #D WR Auto Body em Whitman (MA)- Procura-se lanterneiro com experiência. Não precisa saber pintar. Full-Time. Ligar para Wignei: (617) 620-3166 ou Ricardo: (617) 947-3639. #E

Precisa-se de pessoas para trabalhar em limpeza de supermercados na região de NY. Deve ter experiência e carro. Necessita mudar para morar na região de Albany (NY). Ajudamos com a mudança. Tax ID é requerido. Ligar para Williame: (518) 788-0179 ou Ronaldo: (518) 221-2731. #G Maid Pro- Companhia de limpeza de casas está a procura de pessoas para trabalhar 5 dias na semana. Full-time. Ligar para: (617) 778-0358. #F Preciso de manicure, Martha’s Hair Design. Paga-se bem. Em Somerville. Ligar: (617) 6232927. #A Precisa-se de manicure e cabeleireira em salão na Broadway. Favor ligar: (617) 623-0550. #A Precisamos- De vendedors aqui e no Brasil. Treinamos: (617) 803-4403. #PM

Sub-contractor- needed for commercial cleaning of restaurants in Boston area. Please call: (401) 822-0354. Monday – Friday. 8AM to 4PM. #C

Procura-se assistente de consultorio dentário que fale inglês e português. Interessados favor ligar (781)337-3300 e falar com Jessica.

Sub-contratos- para empresa commercial de limpeza. Restaurantes na área de Boston. Ligar para: (401) 822-0354. (Segunda à Sexta de 8AM às 4PM). #C

By Val Cleaning- Lavanderia movimentada em Malden precisa de pessoas para trabalhar internamente. Full-time. Aplicar pessoalmente: 76 Exchange street. #PM

Braintree House of Pizza- está a procura de cozinheiros e motorista com ou sem experiência. Ligar: (781) 843-6353 das 11AM às 10PM. Também precisamos de balconistas. (978) 325-1026. Ou (978) 325-1006 com Anasia. #D

By Val Cleaning- Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente: 76 Exchange street. #PM

BT Procura-se graphic designer. Deve falar inglês. E ter comunicação verbal excelente. Deve saber fazer trabalho de escritório. Ligar para Júnior no: (617) 625-5559. #S

Must have van, 3-4 crew, spray equip., General Liab., Work Comp., Corp or LLC, OSHA Cert., EPA Cert., Soc. Sec. & Valid Drivers Lic.

Call 888-907-4466

#Q

Precisa se de secretaria: com experiência em atendimento em escritório. DEVE FALAR INGLÊS FLUENTE. Ligar para marcar entrevista: 617-944-9290, falar com Paola. Para a cidade de everett

Precisa-se de mecânico com experiência para trabalhar em Medford (MA). Deve ter ferramentas. Bom salário. Ligar para Decco:

(781) 395-9598.

#F

Experienced painters wantedTransportation needed. Interior/ exterior, year round possible. No sub-contractors. Please call or have someone who speaks English call: (781) 942-0388. No tools needed.

#A

#H #A

617-372-3070 #C


32

(617) 625-5559

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fides Sevicos de tradução Vendo Loja Brasileira, 12 anos no mercado, com Western Union. Clientela diversificada. Ótima oportunidade lucrativa. Contato: 339-237-1395 falar com Helio Ferreira. #M Vende-se loja brasileira em Kingston (MA). Já com clientela formada. Há 10 anos no mercado. Agente de Western Union. Representante da MetroPCS. Bem localizada com estacionamento na frente e atrás. Ligar: (508) 414-6088. #C Vende-se um dealer em Everett. Amplo estacionamento. Ligar para: (857) 888-9839. #C Vende-se loja brasileira em Melrose (MA). Em ótimo ponto. Em frente a estação de trem. Única loja brasileira da região. Se interessar, ligar para: (857) 4175015. Também fazemos remessas. #L

Construtores- Se você precisa de permite para sua obra, posso ajudar, sou licenciado e tiro permite para sua obra. Roof, Siding, Decks, Banheiros, Cozinhas etc... Não perca cliente ou oportunidade por falta de informação licenciamento ou burocracia. Ligar: (781) 8380077. #A

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português), Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária pública, serviço rápido e garantido. Com até 50% DE DESCONTO. Renovação de passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulários de imigração.Ligue para Fátima (978) 332-0570 ou e-mail: fátima_serra@yahoo.com. #PM

INTÉRPRETES - Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768.

Filmes em DVD- Vendo filmes brasileiros em DVD. Últimos lançamentos no Brasil e outros clássicos. Entrega em sua casa pelo correio. (617) 294-7634. #H Americano procura relacionamento com brasileira entre 40 e 55 anos. Moro na região de Lowell e Andover. Sou carinhoso, sou aposentado, deve falar inglês. Entre em contato comigo através do email: donaldc1234@comcast.net

Cartomante Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. www.soniabaiana.com. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira 201-407-4806. #PM

Vendo computadores HP com Windows Xp atualizado completo com tela plana de 15” e WebCamera.*Com programas para tarefas de escolas e universidades, também para escritórios e empresas.*Entrego em sua casa $195.00 ou dois por $150.00 cada. Silvio 617-5953339. #G

Produtos natura - Vendo Natura, melhor preço do mercado, tudo a pronta entrega, deixar recado com telefone para Márcia. (617) 4615669. #PM Aulas de inglês particular. 3 vezes por semana. $100 dólares por Mês. Também dou treinamento para o teste de cidadania. Falar com Joaquim: (857) 236-7577. #M Colunista social- Brazilian Times em sua cidade! Ajude aos seus conterrâneos usando a sua coluna como fonte de informação do que vai pela comunidade. Trabalho voluntário que lhe dá prestígio e reconhecimento. Fornecemos carteira de identidade jornalística. Interessados ligar para Eddy: 1.877.625-0079. #PM

Empréstimos - Emprestamos dinheiro para a comunidade Perfumes de todos os tipos e brasileira. Empréstimos de até gostos - Polo, Ralph Lauren, Bujar. $50 mil dólares para empresários. Os melhores preços do mercado. Ligue hoje mesmo (617) 6661(800) 366-2085. #PM 7421. #PM Acarajé Luiza baiana aceita encomendas. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM

#N

Vende-se oficina com mecânica e lava jato em Lowell (MA). Mais de 10 anos no mercado. Centro da cidade. 2 elevadores. Todo estoque e maquinário completo. Espaço para 8 carros dentro da gragem. 2 carros cabem no lava jato. Toda reformada. Valor: $120 mil + 50% de entrada e financio o restante. Com 8 câmeras e sistema de alarme completo. Pronta para trablhar e fazer dinheiro. Aceito troca aqui ou no Brasil. Preferência Criciúma, Santa Catarina. Ligar: (978) 985-4324. Falar com Adriano. #J Vende-se lanchonete- com remessas em Somerville. Tratar: (857) 222-1542. #G Vende-se- pizzaria no Cape Cod, clientela formada (brasileira e americana). Bom faturamento. Ligar: (508) 7717001 ou (508) 360-0864. Vendese ou troca por algo no Brasil.

(857) 247-0980

#L


33

(617) 625-5559

Jeep Cherokee 20021 1 8 K . Va l o r : $ 4 , 8 0 0 . Ligar: (857) 888-6265. #PM

Pagamos de $300 acima em CASH no seu CARRO funcionando. Cobrimos qualquer proposta!

DE $300 até $2,000

Somente para pessoas físicas. Não é valida para business Fone: (617) 412-0469 Fone/fax: (781) 324-2786

Agora também fazemos a mudança de seu quarto!

* promoção válida apenas pelo correio


34

(617) 625-5559

“Como Falar Inglês Em 1 Ano Sem Estudar A Gramática” Leia os casos de sucesso abaixo. 4 aulas particulares por mês, na sua casa, por $120 /mês . Para combinar as suas aulas particulares, por favor me ligue: 774-381-2308. Falo português. SERVIÇO DE TOWING

Caso 1) Depois de umas 12 aulas em 3 meses, ex-aluno, Israel Marques de East Boston, diz, “eu ja consigo ate trocar uma meia dúzia de frase com alguém, não mais do que isso não, mas isso já me ajudou bastante” Caso 2) Depois de algumas 5 aulas, ex-aluno, Joao Pedro, bombeiro do Salvador, Bahia diz, “em uma conversação comum de rua eu consigo plenamente entender o que americanos ou ingleses ou qualquer pessoa que fala uma língua inglesa estão falando.” Caso 3) Depois de algumas 10 aulas, ex-aluna, Tania, que morava em Shrewsbury, MA, diz, “Ele tem muita paciência. se eu ficaria mais tempo com certeza eu sairia daqui falando muito bem o inglês.” Caso 4) Depois de umas 11 aulas, ex-aluno, Clebeson, de Milford, MA, diz, “quando eu encontrei o professor eu falava muito pouco mas depois que ele começou a vir aqui eu melhorei bastante a minha conversa.”

Meu nome é Swans Paul, e por 3 anos eu trabalhei como tutor de inglês no Massasoit Community College, em Brockton, MA. Com base nestes 3 anos e nas minhas pesquisas pessoais, eu descobri uma maneira diferente de aprender inglês rapidamente. Meu novo método é baseado unicamente na prática de exercícios e é garantido para aperfeiçoar seu inglês em 4 diferentes áreas 1)Melhorar sua capacidade para falar inglês rápido: O coração deste programa consiste em ajudar você a falar inglês o mais rápido poss(vel. Eu n(o vou fazer você perder tempo com um monte de regras confusas de gramática. Cada hora será dedicada em exerc(cios que farão com que você fale melhor. 2)Melhorar sua habilidade de escutar inglês mais facilmente: A outra idéia chave deste programa é fazer com que fique mais fácil para você escutar palavras em inglês, mesmo quando os Americanos falam rápido. (me ligue: 774-381-2308) 3)Melhorar sua capacidade de pronunciar inglês: Existem alguns exerc(cios espec(ficos que você pode praticar para melhorar sua pronúncia. Os americanos vão escutar você melhor. Para reservar o seu lugar, faça um pagamento de $120. 4) Melhorar sua capacidade de ler em inglês: Existem outros exerc(cios que vão ajudar você a quebrar palavras e pronunciá-las.


35


36


MA 2204