Issuu on Google+


SOCIAL NEWS


14

Business Directory

Brazilian Times Tuesday, May 20th, 2014

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA MARLBORO, MA

Líder Express 373 Lincoln St.

508-263-9989

Tropical Café 22 Rawlins Avenue

508-485-5399

Delana’s Bakery 44 Main Street

508-624-4770

Restaurante Labaredas 500 Boston Post Rd East

508-281-6555

Brazilian Steak Grill 416 Boston Post Rd

508-460-8200

978-452-0833

Minas Empório 978-441-6088

Mazinha Cabelereira 614 Central St.

978-259-5032

Chang Express Appletown Street

1-800-760-8898

International Grocery 173 Appletwon Street

508-634-0252

978-453-5800

Padaria

Master Services

Income Tax Plus

112 Main Street

508-478-7818

140 Main Street

508-478-4544

9 Canal Street

603-595-9000

Sabor Brasil 42 Canal Street

603-886-5959

J.Calles Enterprises 42 Canal Street

603-886-7079

Loja do Roberto 1 Spring Street

508-620-9354 ASHLAND

Brasil America 21 Homer Avenue

508-231-8038

100 Concord Street

Urbano Shop

Casa de Carnes

Chang Express

173 Main Street

508-422-9840

206 East Main Street

508-422-9592

508-244-4878

Brazil Popular 159 Great Rd

978-264-4266

508-791-2030

Casa de Carnes Solução 508-752-6644

Mais Brazil 348 Shewsbury Street

508-731-5696

Cantinho do Brasil 508-792-9333

978-453-5800

508-872-3312

508-820-9705

508-872-5595

508-872-5595

508-628-3777

Terra Brasilis Restaurante 94 union Avenue

Sabor de Minas 222 Howard Street

Tropical Café

Miranda Bread 43 Chandler Street

46 Concord Street

125 Howard Street

WORCESTER

140 Shrewbury Street

84 Concord Street

Casa de Carnes

ACTON

241 Lincoln Street

Amigos Açougue

133 Concord Street

Padaria Brasil Bakery

Fleet Meat Market

Lowell Street

326 Concord Street

Express Travel

108 Belmont Street

NASHUA

Joa Marmitex

Casa Brasil Churrascaria

978-728-8000

Oasis Grill Churrascaria 457 Lawrence Street

122 East Main Street

132 Main Street

Gráfica Maximus 11 Mill St. #2

Sabor de Minas

FRAMINGHAM

Açougue Vale do Aço

LOWELL 612 Gorham Street

MILFORD

85 Hollis Street

MG Hightech 131 Concord Street

508-620-9354

508-626-0811

508-634-0252

508-879-8765

1800-521-3928

Grupo Pablo Maia 30 Union Avenue

508-875-0102

Extravaganza Pizza & Bar 47 Beacon Street

508-861-7077

Rivainfo Solutions 161 Concord Street

508-665-4204


Business Directory (617) 625-5559

Tuesday, May 20th, 2014

PLYMOUTH

Miranda Bread

HYANNIS

Uai Brasil 781-344-5503

Alegra Brasil Gospel

58 Sandwich Street

508-746-8466

192 Yarmouth Rd

508-790-1002

TBS Tax Services

Silvia Brazil Store

Jimmy’s Tailor Shop

785 Washington Street

Court Street

192 Yarmouth Rd

781-344-8111

508-747-4455

Do Brasil Casa de Carnes

Venus Salon

22 Porter Street

29 Sammoset Street

781-341-4414

Brazil For You 646 Washington Street

508-577-7697

Rios Restaurant 781-341-8455

318 Court Street

781-436-5460

781-408-9196

Visual Salon 740 Washington Street

774-273-1784

Sunshine Breakfast 2 Canton Street

781-344-5354 BROCKTON

Mundo Evangélico 726 Crescent Street

617-776-1800

508-830-6802

Brasil Central

Bistecca Meat Market

1385 Pleasant Street

508-689-7547

Brasil Coffee Shop 1501 Pleasant Street

508-674-4909

Dover Variety 32 Dover Street

508-675-1086

NORWOOD 781-255-0869

781-225-5539

617-934-1663 617-625-5559

Brazilian Grill Restaurant 680 Main Street

508-771-0109

Lucy’s Joalheria 668 Main Street

508-778-5294

Belíssimo Hair Salon

508-778-2340

479 Bearses Way

Espaço Brasil

1140 Washington Street

1095 Washington Street

302 Union Street

781-352-2669

781-762-1757

781-421-3454

WEYMOUTH

79 Pleasant Street

781-340-0971

Brazuca Store 328 Washington Street

781-331-0299

2a Casa do Brasileiro

Mainha Restaurante 508-583-5900

129 Washington Street

Brazilian Cape Star 508-457-6688

781-340-6700

ABINGTON

TErra Nossa Market 1501 Bedford Street

FALMOUTH 107 Spring Bars Rd.

781-871-8948

The Food Party Belo Art

AVON 160 Memorial Drive

508-775-1724

GV Brazilian Store

781-440-9494

Central Hair Salon

617-934-1840

508-771-5862

371 Union Street

1241 Washington Street

508-771-8200

ROCKLAND

Hair Point 1060 Washington Street

55 Lynnough Rd

11 Enterprizes Rd

617-328-8615

Spetu’s Steak House Brazilian Times

Hamburgão

Padaria Central

Zona Sul Churrascaria 111 Washington Street

508-646-9776

617-934-2689

Monica’s Point 1502 Hancock Street

59 N. Quarry Street

Minas Café

QUINCY

31 Cottage Ave

508-771-7706

Gol Supermarket

Allan Auto Sales

Central Market & Travel 781-585-2600

51 Franklin Street

223 Barnstable Rd.

425 Lynnough Rd

FALL RIVER

850 Washington Street

KINGSTON 15 Main Street

508-775-4611

Intercontinental Enterprizes

508-895-9449

Terra Nossa Brazilian Store 365 Somerville Ave

225 Lyannough Rd

Mairink’s Hair & Beauty

Hamk Studio 741 Washington Street

508-790-2776

Mitie’s Pizza

Idea Printing 741 Washington Street

15

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

STOUGHTON 358 Washington Street

Brazilian Times

Brazilian Times

781-982-2272

617-625-5559


16

Business Directory

Brazilian Times Tuesday, May 20th, 2014

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA SOMERVILLE

SOMERVILLE

SOMERVILLE

Master Used Cars

Marcelino Exotic Birds

International Optica

121 Prospect Street

507 Medford Street

311 Somerville Ave

617-623-9533

Valentim Restaurante e Churrascaria

Master Print 60 Union Square

617-625-5422

Pão de Açúcar Market 57 Union Square

617-625-0022

Seguradora Adais Union Square

161 Washington Street

Panificadora Modelo 501 Medford Street

476 Medford Street

Fashion Way Hair Des. 12 Bow Street

Dentplant

Amazonia Insurance

281 Broadway

Mix Flavor

617-623-3957

617-294-3938

617-629-2222

Jerry’s Liquor

617-623-8289

617-776-4303

TBS Tax Service 617-591-2111

617-623-2800

617-718-8000

617-623-8489

617-623-2927

617-776-2049

Salão da Josi 93 Broadway

617-320-3954

DaMatta Hair Design

192 Broadway

91 Broadway

Cross Street Market

Gauchão

72 Cross Street

102 Broadway

617-625-9983

617-666-6768

Petiscos Lanchonete 513 Medford Street

Chang Express

Somerville Ave

Neghas Hair 515 Medford Street

617-591-9888

617-776-6300

Just Smiles Dental 515 Medford Street

Pastelaria Broadway 192 Broadway

285 Washington Street

445 Somerville Ave

Somerville Café

BCC Travel

495 Medford Street

617-666-6606

617-625-1900

376 Mystic Ave

301 Somerville Ave

C&N Instalation

MaxCellular 429 Broadway

Wagner Jewelers

617-625-2868

Bella Hair 415c Medford Street

781-718-3694

362 Somerville Ave

617-666-6768

Sky Braz Stores

MVS Limousine

66 Bow Street

617-440-3099

617-628-0886

617-625-6100


Business (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times Tuesday, May 20th, 2014

17

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

20 de JUNHO

#C


18

ClassiTIMES

Brazilian Times Tuesday, May 20th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Malden- aluga-se apartameno de 1 quarto, sala, cozinha e banheiro. 1º piso disponível a partir de 1º de junho. Valor: $900. Ideal para casal, estacionamento na rua. OBS: teto baixo. Ligar: (617) 818-7460. #D Lowell- aluga-se apartamento de 3 quartos, todo novo, local par lavanderia, quintal, perto de comércio e transporte. Não aceitamos animais. Valor: $1,200. Ligar: (978) 430-7006. #F Everett- alugo quarto para mulher sem vícios. Tudo incluído. Lavanderia. Globo também. Já disponível. Valor: $550. Ligar e falar com Wainer: (781) 241-7393. #D

Lowell- aluga-se apartamento espaçoso de 3 quartos, lavanderia, quintal, pintura e chão de madeira. Ótima localização. Perto de comércio e transporte. Ligar: (978) 430-7006. Valor: $1,100 e $1,200 + utilidades. #A STOUGHTON - apartamentos para alugar à partir de: Studio: $875. Um quarto: $925. Dois Quartos: $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Lavanderia, TV a cabo disponível. Próximo da Washington St. e estação de trem. Ligar: (617) 527-3631. #PM

Imoveis (617) 625-5559

Vende-se- apartamento em Laguna/SC com 170 m2 com fino acabamento todo em porcelanato a 100 metros da praia com 3 quartos todos suítes lindo mesmo R$ 400 mil. Tratar com Thiago 1(508) 436-0110 ou Thais 1 (781) 7993301. #i

FRAMINGHAM - Aluga-se apartamentos a partir de: Studio: $725. Um quarto: $950. Dois quartos: $1,050. Apartamentos modernos, lindo, espaçosos, salas grandes, banheiro, cozinha completa, closet, carpete, ar condicionado, varanda, lavanderia, estacionamento. Próximo de trem. Ligar: (617) 527-3631. #PM

Somerville- aluga-se um quarto grande na Broadway, perto do Gauchão. Somente para mulheres. Já disponível. Ligar: (857) 249-5187. #C Lynn/divisa com Saugus- aluga-se um quarto, ambiente familiar para 1 pessoa. Tudo incluído. Valor: $500. Ligar: (857) 249-5117. #B Everett- alugo quarto, ótimo local. $500 (tudo incluído). Somente para mulheres. Tratar: (857) 312-6600. Ronaldo. #B

Vende-se- loja comercial na rodoviária Velha de Coronel Fabriciano. Já está alugada. Ligar: (857) 756-0499. #C

Vendo – 1 apartamento em Criciúma (SC), de 3 quartos, 2 banheiros, seno 1 suíte, 2 piscinas, 1 churrasqueira grande, salão de Everett Aluga-se- um quarto (tudo festas, elevadcor, sitema de seincluído) com Globo, internet e gagurança com câmera. Sacada na ragem. Perto da Ferry Street. Valor: frente da piscina. Localizada no $650. Ligar: (978) 230-9630. #A 1º andar em frente ao corpo de bombeiros. Valor: $115 mil dólaPlainville- aluga-se apartamentos res. Ligar: (978) 551-5752. #A a partir de: um quarto: $725. Dois quartos: $825. Apartamentos moderVende-se- 2 chácaras em Santanos, lindo e espaçoso, grande sala, na do Paraíso / MG, a 5 minutos banhiero, cozinha completa, grande do centro, 10 minutos de Ipatinga, armário, carpetado, a/c, lavanderia, com 2.134 metros cada as duas estacionamento. Próximo a Foxbode esquina. Ótima localização ro, Gillet Stadium, Mansfield, North valor R$ 240.000,00 aceito paAttleboro, Wrentham e rotas: 1, 106, gamento em dólares aqui nos 95 e 495. Ligar: (617) 527-3631. #V EUA tratar com Thiago 1 (508) 436-0110 ou Thais 1 (781) 799East Boston- aluga-se quarto para 3301. #i 1 pessoa. $450. Tudo incluído com Globo. Perto da estação. Ambiente Vende-se- casa de praia no tranquilo. Ligar: (617) 568-2862. #G morro em Guarapari / ES ótima localização, em condomínio com área de lazer completa piscina e churrasqueira, com 3 quartos (1 suíte) toda em granito lindo condomínio R$ 230 mil. Tratar com Thiago 1(508) 436-0110 ou Thais 1(781) 799-3301. #i

#B

Anuncie no Brazilian Times e venda ou alugue mais rápido! Ligue (617) 625-5559


Empregos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Nature Works Landscapelooking for moving Foreman in Walepole (MA). Must have valid driver’s license with good driving record, 2 years experience. Will train. Monday – Saturday ($40 Precisa-se- de pintor de carros to $50 hours per week). We pay com experiência na região de overtime $14 to $18 per hour. Watertown. Ligar para Andra- Call: (508) 660-3139 ou email: jjones@natureworkslandscape. de: (617) 270-6601. #D com. #C Looking- for line cook po- New Pizza Palace- looking for sitions, in Newton (MA). For driver. Full and partime in Sorestaurant. Full-time position. merville. Call: (617) 406-9125. Evenings. Closed Sundays. #C Vungaherins Restaurant. Call: House cleaners wanted! Up to (617) 527-6271. #C $14 per hour with tips. No nights/ weekends. Full and part time Domino’s pizza- está con- available. Must have a car. Maitratando motoristas Full-time/ dPro MetroWest 508-955-0776. partime imediatamente. Fazer #K aplicação pessoamente (não Precisa-se- de pintores com ligar). Ganhe entre: $12 e $15 bastante experiência interior e por hora. Endereço: 1144 Sara- exterior, que tenha carro próprio. gota Street, East Boston (MA). Ligar: (857) 261-1075. #B #C Person needed- to work in a canil in Watertown, documents Excelente- oportunidade de necessary, week and weekend trabalho. Restaurante Rio Ste- work. Full-time. Call: (617) 923ak House. Precisa de garçone- 3800. #B te que fale inglês/português e Help wanted- looking for expeajudante de cozinha. 318 Court rienced carpenter in Boston and Street, Plymouth (MA). Call: Natick for partime (3 to 4 days a (508) 830-6802 (falar com Vag- week), must have hand tools, also have to speak English. Good pay. mar). #C Call Alex: (617) 319-5341. #B

Brazilian Times Tuesday, May 20th, 2014

19

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Pizza place- em Canton (MA), procura por motoristas e pessoas para trabalhar no Gill e no balcão. Driver’s tem q ter carteira de MA e ajudantes para trabalhar dentro da pizzaria devem falar inglês. Full-time. Ligar: (617) 680-9064. #A

“Paint Crews Wanted” Large exterior painting company is hiring full crews. Must have insurance, and your own tools. We have a lot of jobs for good crews! Please respond in English. Email: jamie@ lifetymene.com”. #H

Limpeza comercial- Puritan Maintenance Co. Inc., em Norwood, (MA), procura para trabalhar com limpeza comercial na região de Needham, Norwood, para posição de partime de seg. às sextas das 5PM às 9PM. Interessados enviar email para: Jobs@puritancompanies.com ou ligar: (781) 449-5559. #C

Help wanted- slice pizza in Wakefiel is looking for full-time and partime pizza and sandwich maker. Some experience is needed. Call: (617) 823-0584. #B

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559

Consultório dentário- em Waltham (MA) contrata secretário (a) com experiência Eaglesoft e assistent. 20 horas para iniciar. Salário atraente. Ligar para Patrícia: (781) 523-9383. #B PRECISA-SE DE UM MECÂNICO com experiência em East Boston. Full-Time Ligar: (617) 569-8860. #D

#A

MOPS- compania em Littletown precisa de mulheres com carteira de motorista de MA para trabalhar com limpeza de casas durante o dia de segunda à sexta. Ligar: (978) 726-7069. #C

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM PRECISAMOS DE VENDEDORES AQUI E NO BRASIL. Treinamos: (617) 803-4403. #PM CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM

Procuro trabalho- na área de limpeza, na região de Wareham e Hyannis, tenho experiência. Ligar: (774) 488-8723. #B

#A

Procuro- trabalho na área de limpeza, sem experiência, mas com vontade de trabalhar, moro na região de Somerville, disponível todos os dias. Começo imediato. Ligar para Michelle. (617) 6023995. #A Procuro- emprego na área de grill, com experiência para trabalhar em pizzaria ou restaurante. Falar com Michele. (617) 6023995. #A


20

Brazilian Times Tuesday, May 20th, 2014

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA ACARAJÉ - Luiza Baiana aceita encomendas de Acarajé e outros. Fazemos entregas. (617) 764-5668 #PM Vendo Microsoft Surface com teclado e garantia de 2 anos.. Ligar: (617) 777-4139 #L Vendo- ferramentas profissionais para carpinteiro. Valor: US$2 mil. Aceito carro em troca. Fone: (978) 452-0720. #C Vende-se- 40 mil postcards de pintura de casa. Impresso nos dois lados, colorido, texto e lgo da compania. Ótimo para quem está começando o negócio ou quem quer expandir a sua compania. Valor: $950. Ligar: (508) 410-7128. #C

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Saúde é caso sério! Adquira o plano de saúde já sem carência e sem limite de serviço. Pagando apenas: $50 mensais e tenha uma renda familiar por indicação de Serviço de intérpretes e tradu- amigos. Informações: (617) 440ção de documentos em geral. 7799. Fale com Mario Pereira. #E Acompanhamento em corte, imigração, etc. (Notária públi- Pizza shop- for sale, perfect for ca). Boston e região. Falar com family operation. US$60 thousand Ana: (617) 750-4662. #E worth of equipment, rent: $1,500 INTÉRPRETES - Serviços de a month. Excelent location. Near intérprete, corte, imigração, ad- Lowell (MA). Quick sale: $44.000. vogado, etc. Notária pública. Pre- Call: (978) 835-4633. #A enchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Faço aulas- particulares de direção em Brockton, Canton, Somerville e região. Ligar: (508) 933-0577. #C

Procura-se- Recém chegada do Brasil com um filho de 4 anos procura crianças para cuidar em Everett (MA), casa bem localizada com parque perto para levar seu filho para passear e tomar sol, casa espaçosa e limpa, se você precisa de alguém para cuidar do seu filho por favor ligar para a Tatiana no telefone (857) 261-3799 ou na minha casa no 16 Fuller St, Everett (MA). #C

MANICURE, PEDICURE E MAQUIADORA LORENA PAIVA. Também faço desenhos de sobrancelha. Faço cabelos em geral, make-up definitivo. 15 anos de experiência. Somente para mulheres, na região de Somerville e Medford. Ligar (617) 767-1047. #PM

Diversos

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559

Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira: (973) 368-45-05 ou (201) 407-4806. www.soniabaiana.com - #PM

#J

#J

#D

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559

#H


Business (617) 625-5559

ClassiTIMES

Brazilian Times Tuesday, May 20th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Vende-se 94 Volvo, motor Detroit, 10spd, A/C, todo Power. Jake brakes, bons pneus, Cruise control, Record completo de serviços, poucas milhas, registrado, trabalhando. Até $2 mil por semana livre. Ligue: (774) 578-3000. Falar com Alan em Worcester (MA). #C

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido.

Vende-se- Acura TL 2003, 96K. Valor: $5,900. Ligar: (857) 8886265. #PM

Lariat

Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração.

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559

Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

134k

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559

#B

F#PM

21



Bt virtual 53