Issuu on Google+


SPORTIMES


SOCIAL NEWS


14

Brazilian Times

Thursday, April 24th, 2014

(617) 625-5559

AQUI VOCÊ ACHA O BRAZILIAN TIMES E MUITO MAIS! EAST BOSTON

CAMBRIDGE

Buffet Cabana Grill Steak House

MAPS

254 Bennington Street

1046 Cambridge Street

617-561-0833

Peter Cole

El Vale de La Sultana

Globo Travel

121 Bennington Street

1103 Cambridge Street

617-561-5800

Allston 617-864-7600

14 Harvard Ave

617-935-7657

Centro do Imigrante Brasileiro 617-868-0902

14 Harvard Ave

617-783-8001

Açougue Sabor Brasil

Midwest Grill Restaurant

Ricardo’s Hair Salon

233 London Street

1124 Cambridge Street

391 Cambridge Street

617-567-3247

Brasil Brasil 31 Maverick Square

617-561-6094

617-354-7536

Brazilian Ipanema Salon

Brazil Services Insurance

1132 Cambridge Street

427 Cambridge Street

617-491-3771

Brazilian Soccer House

Muquecas Restaurant

Café Brasil

110 Meridian Street

1093 Cambridge Street

421 Cambridge Street

617-569-1164

Maverick Dental Center 45 Maverick Square

617-567-3800

Minas Brasil Salon 144 Chelsea Street

617-561-8292

Oliveiras Restaurant 297 Chelsea Street

617-381-1147

617-387-4167

Brazuca Empório 170 Main Street

617-387-4725

Livraria Brasileira 81 Main Street

617-389-4725

Sandra Money Transfer 691 Broadway

617-387-4700

Mendes Travel 12 Chelsea Street

573 Main Street

781-894-5014

617-281-6760

781-396-8337

Copacabana 781-393-1818

House of Bread 295 Salem Street

Chez Bela Salon 196 Brighton Ave

617-787-1127

Brazilian Corner Grocery 192 Brighton Ave

617-782-3500

MALDEN

781-306-1200

Sulamerica Enterprises

781-321-1444

Brazil on Ferry Restaurant

9 Highland Ave

781-322-0330

99 Main Street

781-322-4002

160 Memorial Drive

LYNN

508-583-5900

WOBURN

Planeta Brasil 211 Lewis Street

617-787-1127

Cabana Cafe & Bakery

Malden Cellular 93 Main Street

Yes Brasil

781-391-8111

Açougue Brasil 217 Middlesex Ave

617-787-0557

617-202-6783

128b Brighton Ave

MEDFORD

376-A Main Street

617-789-5980

Padaria Brasil Bakery 125 Harvard Ave

Via Latina

617-294-0240

Luciano Costa 787 Broadway

781-209-1888

373 Main Street

Silvia’s Market & Deli 279 Main Street

569 Cambridge Street

Panela de Barro 229 Newton Street

617-782-7000

MAPS / Grupo Mulher

Oasis Restaurant

Cake & Cia 383 Main Street

617-354-3296

WALTHAN

617-561-7277

EVERETT

508-231-7171

781-599-0349

Central Grill 315 Main Street

781-281-1652

International Grocery 494 Main Street

781-935-3800

Rio Brazilian Fashion 455 Main Street

Brazilian Times

781-933-0096

617-625-5559


15

Brazilian Times

Thursday, April 24th, 2014

(617) 625-5559

AQUI VOCÊ ACHA O BRAZILIAN TIMES E MUITO MAIS! STOUGHTON

PLYMOUTH

Miranda Bread 358 Washington Street

HYANNIS

Uai Brasil 781-344-5503

Alegra Brasil Gospel

58 Sandwich Street

508-746-8466

192 Yarmouth Rd

508-790-1002

TBS Tax Services

Silvia Brazil Store

Jimmy’s Tailor Shop

785 Washington Street

Court Street

192 Yarmouth Rd

781-344-8111

508-747-4455

Do Brasil Casa de Carnes

Venus Salon

22 Porter Street

29 Sammoset Street

781-341-4414

Brazil For You 646 Washington Street

Mitie’s Pizza 508-577-7697

Rios Restaurant 781-341-8455

318 Court Street

781-436-5460

781-408-9196

Visual Salon 740 Washington Street

774-273-1784

Sunshine Breakfast 2 Canton Street

781-344-5354 BROCKTON

Mundo Evangélico 726 Crescent Street

508-830-6802

617-776-1800

Brasil Central

508-646-9776

Hamburgão 1385 Pleasant Street

508-689-7547

Brasil Coffee Shop 1501 Pleasant Street

508-674-4909

Dover Variety 32 Dover Street

508-675-1086

617-328-8615

Zona Sul Churrascaria 617-934-1840

Spetu’s Steak House 617-934-1663

508-771-5862

Brazilian Grill Restaurant 680 Main Street

508-771-0109

Lucy’s Joalheria 668 Main Street

508-778-5294

Belíssimo Hair Salon

508-778-2340

479 Bearses Way

Espaço Brasil

781-255-0869

781-225-5539

302 Union Street

Belo Art 781-352-2669

Central Hair Salon 781-762-1757

Mainha Restaurante 508-583-5900

WEYMOUTH

79 Pleasant Street

781-340-0971

Brazuca Store 328 Washington Street

129 Washington Street

781-331-0299

Brazilian Cape Star 508-457-6688

781-340-6700

ABINGTON

TErra Nossa Market 1501 Bedford Street

FALMOUTH 107 Spring Bars Rd.

781-421-3454

2a Casa do Brasileiro

AVON 160 Memorial Drive

781-871-8948

The Food Party

781-440-9494

Padaria Central 1095 Washington Street

508-775-1724

GV Brazilian Store 371 Union Street

1140 Washington Street

508-771-8200

ROCKLAND

Hair Point 1060 Washington Street

55 Lynnough Rd

11 Enterprizes Rd

NORWOOD

1241 Washington Street

Monica’s Point

111 Washington Street

59 N. Quarry Street

Minas Café

QUINCY

1502 Hancock Street

508-771-7706

Gol Supermarket

Allan Auto Sales

Central Market & Travel 781-585-2600

31 Cottage Ave

FALL RIVER

850 Washington Street

KINGSTON 15 Main Street

223 Barnstable Rd.

425 Lynnough Rd

508-895-9449

Terra Nossa Brazilian Store 365 Somerville Ave

508-775-4611

Mairink’s Hair & Beauty

Hamk Studio 741 Washington Street

225 Lyannough Rd

Intercontinental Enterprizes

Idea Printing 741 Washington Street

508-790-2776

Brazilian Times

781-982-2272

617-625-5559


16

Brazilian Times

Thursday, April 24th, 2014

(617) 625-5559

AQUI VOCÊ ACHA O BRAZILIAN TIMES E MUITO MAIS! MARLBORO, MA

Tropical Café 22 Rawlins Avenue

508-485-5399

Delana’s Bakery 44 Main Street

508-624-4770

Restaurante Labaredas 500 Boston Post Rd East

508-281-6555

Brazilian Steak Grill 416 Boston Post Rd

508-460-8200

LOWELL

Oasis Grill Churrascaria 612 Gorham Street

978-452-0833

Minas Empório 457 Lawrence Street

Chang Express 1-800-760-8898

International Grocery 173 Appletwon Street

978-453-5800

NASHUA

Amigos Açougue 603-595-9000

Sabor Brasil 603-886-5959

J.Calles Enterprises 42 Canal Street

603-886-7079

Loja do Roberto 1 Spring Street

508-634-0252

508-620-9354

Joa Marmitex 326 Concord Street

Express Travel

Master Services

Income Tax Plus

112 Main Street

508-478-7818

140 Main Street

508-478-4544

133 Concord Street

100 Concord Street

Padaria Brasil Bakery

Urbano Shop

Casa de Carnes

Chang Express

173 Main Street

508-422-9840

206 East Main Street

508-422-9592

Açougue Vale do Aço

508-244-4878

Brazil Popular 159 Great Rd

978-264-4266

508-791-2030

Casa de Carnes Solução 508-752-6644

508-731-5696

Cantinho do Brasil 108 Belmont Street

508-792-9333

Fleet Meat Market 241 Lincoln Street

978-453-5800

ASHLAND

Brasil America 21 Homer Avenue

508-231-8038

508-872-3312

508-820-9705

508-872-5595

508-872-5595

508-628-3777

Terra Brasilis Restaurante 94 union Avenue

Sabor de Minas 222 Howard Street

Tropical Café

Miranda Bread

348 Shewsbury Street

46 Concord Street

125 Howard Street

WORCESTER

140 Shrewbury Street

84 Concord Street

Casa de Carnes

ACTON

Mais Brazil

Lowell Street

42 Canal Street

FRAMINGHAM

Casa Brasil Churrascaria

43 Chandler Street

Padaria

9 Canal Street

122 East Main Street

978-441-6088

978-259-5032

Appletown Street

Sabor de Minas

132 Main Street

Mazinha Cabelereira 614 Central St.

MILFORD

85 Hollis Street

MG Hightech 131 Concord Street

508-620-9354

508-626-0811

508-634-0252

508-879-8765

1800-521-3928

Grupo Pablo Maia 30 Union Avenue

508-875-0102

Extravaganza Pizza & Bar 47 Beacon Street

508-861-7077

Rivainfo Solutions 161 Concord Street

508-665-4204


17

Brazilian Times

Thursday, April 24th, 2014

ClassiTIMES (617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

#h


18

Brazilian Times

Thursday, April 24th, 2014

(617) 625-5559

COMPRA | VENDE | ALUGA

Malden aluga-se quarto para homem. $500. Perto da estação de Malden. Perto de ônibus. Mara: (857) 236-8581. #D Medford aluga-se quarto. Tudo incluído. Perto da Wellington Station. Vaga para 1 carro. Valor: $600. Falar com Tessio: (781) 308-7075. #E Lynn divisa com Saugus. Aluga-se 1 quarto, ambiente familiar. Tudo incluído. Valor: $500. Ligar: (857) 249-5117. #D Somerville aluga-se quarto na Broadway atrás do corpo de bombeiro, para solteiros sem vícios. Por favor deixar mensagem. Ligar: (617) 4700365. #B Everett- aluga-se quarto. $650. Tudo incluído. Internet, cable e Globo. Ligar: (978) 230-9630. #C Somerville- aluga-se quarto na Broadway perto do Gauchão. Já disponível. Ligar: (857) 249-5187. #A Lowell- aluga-se apartamento espaçoso de 3 quartos, lavanderia, quintal, pintura e chão de madeira. Ótima localização. Perto de comércio e transporte. Ligar: (978) 4307006. Valor: $1,100 e $1,200 + utilidades. #H

ZORAIDE

STOUGHTON - apartamentos para alugar à partir de: Studio: $875. Um quarto: $925. Dois Quartos: $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Lavanderia, TV a cabo disponível. Próximo da Washington St. e estação de trem. Ligar: (617) 527-3631. #PM FRAMINGHAM - Aluga-se apartamentos a partir de: Studio: $725. Um quarto: $950. Dois quartos: $1,150. Apartamentos modernos, lindo, espaçosos, salas grandes, banheiro, cozinha completa, closet, carpete, ar condicionado, varanda, lavanderia, estacionamento. Próximo de trem. Ligar: (617) 527-3631. #PM

Vendo lote em GV (MG), na rua Israel Pinheiro. Próximo a Univale a 539 metros quadrados. Ligar: (617) 861-1862. #E Município (Divino das Laranjeiras)- vendo 17 e meio alqueires de terra a 57KM de Valadares na BR 381. Dentro do asfalto. Sede luxuosa, casa para vaqueiro, galpão para tratar 100 vacas, toda cercada (nova), água encanada nas cocheiras, 2 alqueires de capinheira irrigada. Ligar: (508) 405-6447. #h

ClassiTIMES

#j


19

Brazilian Times

Thursday, April 24th, 2014

ClassiTIMES (617) 625-5559

FULL-TIME | PART-TIME | HELP

Precisa-se de pintores com experiência em exterior e interior design. Deve ter carro: (857) 261-1075. #D Delivery drivers wanted: earn cash daily. Otto Pizza is now hiring part-time delivery drivers. Earn up to $20 per hour in a fast-paced, high volume university sotre. Warning: This is a High Volume store, but a great opportunity to earn extra cash! Drivers must be able work in an extremely fast paced store and handle several deliveries at once. Experienced drivers a plus! Daytime and evening shifts available. Otto is located on the BU Campus at 888 Commonwealth Avenue, Boston. Inquire within or call Troy at: (617) 499-3352. #D Help wanted precisa-se de pizza maker em Billerica. Noites e finais de semana. Ligue: (978) 479-8882. Falar com Paulo. #D Handybook.com is looking for experienced house cleaners! Flexible schedules, excellent pay, earn more than $800 per week! Must be conversational in English. Apply here: handybook.com/aplly and get hired in 5 days! #C Restaurante precisa-se de garçonete, cozinheiro e dishwasher. Ligar: (617) 592-7000. #B Bedford House of Pizza procura cashier register and line cook for partime or full-time. $10 to $14 an hour. Depending on experience. Pay in cash. Call Jack, Cristina or Stephanie at: (781) 275-2006. #B Pizza place in Lynnfield looking for driver, full-time. Monday-Friday. 11AM – 9PM. Sundays closed. Call: (781) 325-3954. #C

Adega Restaurant precisa de garçonetes com 2 anos de experiência que fale e escreva português e inglês para part-time. Interessados ligar para Helder: (781) 281-2194. #A

VISUAL SALÃO EM STOUGHTHON ESTÁ ALUGANDO CADEIRA para cabelereiro, manicure e wax. Seja dono do seu próprio negócio, procure a Rozeli (781) 436-8066 ou (774) 273-1784. #G

New Pizza Palace looking for driver’s for pizza place in Somerville. Full and partime. 222 Somerville, Ave. or call: (617) 406-9125. #A

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

Carpet Cleaner/water damage technician- Puritan Maintenence Co., Inc. in Norwood (MA). Looking for water damage and carpet cleaning technician. Full-time position. M-F: 8:30AM to 4:30PM. Must speak English and have a valid driver’s license. If interested, please send resumé to: jobs@puritancompanies. com or call us: (781) 449-5552. #A Framingham looking for experienced pizza maker to work on greek pizza place. Full-time and part-time. Call: Spiros. (508) 298-4972. #E Precisa-se de pessoa para trabalhar em loja part-time, 18 horas por semana necessário inglês e experiência com computador. (857) 261-3927. #A Hingham Beer Works precisa de cozinheiro, preparador e dishwasher full-time, noites e dias (available). Ligar: (617) 765-5195. Falar com Renato. #B Precisa-se de um preparador de carros para trabalhar em um bodyshop em Canton (MA), full-time. Precisa ter experiência e lanterneiro e pintor. Interessados falar com Márcio. Ligar: (617) 984-9219. #D

FULLTIME CARPENTER NEEDED: Residential Painting Company is now hiring experienced Carpenters for the season (March - December). Must have reliable truck, personal equipment and speak English. Job sites around Boston (metro-west and north shore). Hourly salary + gasoline expenses. Call now: (617) 778-8864. #D FULLTIME PAINTERS NEED: Residential painting company is now hiring experienced painters for the season (March - December). Must have reliable car, personal tools and a minimum of 2 year of experience in exterior painting projects. Fluent in English is desirable. Must have ITIN# or SS#. Call: (617) 880-9018. #E DA MATA H SALOON - Procura cabeleireiro(a) com experiência para salão movimentado e com clientela formada. Interessados ligar (617) 628-0886. Marley. #B PRECISAMOS DE VENDEDORES AQUI E NO BRASIL. Treinamos: (617) 803-4403. #PM

PRECISA-SE DE UM MECÂNICO com experiência em East Boston. Full-Time Ligar: (617) 569-8860. #N

#B

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM SUBCONTRATO PARA PINTORES - Deve falar inglês fluente. Deve ter uma van, 3 a 4 pessoas trabalhando, equipamento de spray, seguro, certificado da OSHA, incorporado ou LLC. Certificado da EPA, social security e carteira válida. Ligar (888) 9074466. #PM

Ofereço-me- para trabalhar, tenho experiência em construção e elétrica.Documento, carro e ferramentas. Falar com Gugu: (781) 666-9099. #F Procuro trabalho como babysitter na área de Boston. Falar com Michelle: (617) 602-3995. #C


20

Brazilian Times

ClassiTIMES

Thursday, April 24th, 2014

(617) 625-5559

COMPRA | VENDE | TROCA

Psicóloga- especialista em psicoterapia breve. Atendimento psicológico online. A busca pela felicidade não é um processo mágico. É fruto do enfrentamento. A orientação psicológica é um processo facilitador na conquista de objetivos. Patricia – email: patijoao@hotmail. com. Patricia Muniz João – CRP 53318. #A Trabalhe à partir de somente $100 e ganhe $500 ou muito mais por mês. Melhor oportunidade para quem quer trabalhar com produtos irresistíveis e ganhar muito mais!!! Ligar: (857) 246-1459. #H ADVOGADO NO BRASIL para qualquer ajuda jurídica no Brasil como divórcio (30 dias), processos criminais em andamento, reconhecimento de paternidade, cobrança judicial, etc... Dr. Rômulo Silva, seu advogado no Brasil. Ligar (617) 294-3400. #B MANICURE, PEDICURE E MAQUIADORA LORENA PAIVA. Também faço desenhos de sobrancelha. Faço cabelos em geral, make-up definitivo. 15 anos de experiência. Somente para mulheres, na região de Somerville e Medford. Ligar (617) 7671047. #PM ACARAJÉ - Luiza baiana aceita encomendas de Acarajé e outros. Fazemos entregas. (617) 764-5668. #PM

Single man, 42- tall, in good shape, looking for a slim, good looking 30 to 42 year old woman. Want to start a relationship and maybe develop a long standing relationship. Speak English. Call: (978) 239-0527. #B

Serviço de intérpretes e tradução de documentos em geral. Acompanhamento em corte, imigração, etc. (Notária pública). Boston e região. Falar com Ana: (617) 750-4662. #L INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Vende-se restaurante em Rockland (MA). Há 2 anos no mercado e muito bem montado, com clientela formada. Tratar com Felipe. Ligar: (781) 413-5331. #G

Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira: (973) 368-45-05 ou (201) 407-4806. www.soniabaiana.com - #PM

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

IMÓVEIS / VENDA 302 IMÓVEIS / ALUGUEL 401 PENSÕES / VAGAS 501 NEGÓCIOS / VENDA 601 VEÍCULO / VENDA 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA


21

Brazilian Times

Thursday, April 24th, 2014

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vende-se Kawasaki LTD 750, com 7 mil milhas originais. Ano 79. Falar com Eduardo: (781) 888-0376. #G 2004 Nissan Mรกxima. Valor $6,900 ligar (857) 888-6265. #PM

(617) 625-5559



Bt virtual 49