HEINÄKUU 2006
23
T H E B A LT I C G U I D E
ravintolat
Ravintola toimii vuosisatoja vanhassa keskiaikaisessa rakennuksessa.
Jatsia luostarissa TEKSTI TIMO HUTTUNEN, KUVAT TIMO HUTTUNEN JA KLOOSTRI AIT
Tallinnan kulttuuriväen suosimassa Kloostri Ait -ravintolassa soitetaan joka viikko elävää jatsia, mutta joskus on myös mahdollista kuunnella ranskalaisten laulajien esittämiä chansoneja.
K
4VPNBMBJTPNJTUFJOFO .FEFNJT PO VVTJ KB BJOVUMBBUVJOFO LBVOFVTLMJOJLLB 5BMMJOOBO ZEJOLFTLVTUBTTB -ÊÊLFUJFUFFMMJTFO UBTPO LBVOFVTIPJUPNNF PWBU LPSLFJOUB LBOTBJOWÊMJTUÊ MBBUVB 6TFJNNBU IPJEPJTUBNNF FJWÊU PMF 4VPNFTTB TBBUBWJMMB )PJUPNNF PWBU OPQFJUB WBJWBUUPNJB KB IVPNBUUBWBTUJ FEVMMJTFNQJB LVJO 4VPNFTTB .FEFNJLTFO MÊÊLÊSJU UFSWFZEFOIPJUBKBU KB UFSBQFVUJU PWBU QJULÊMMF LPVMVUFUUVKB BTJBOUVOUJKPJUB KPULB QVIVWBU TVPNFB 4PJUB UBJ UVMF LÊZNÊÊO KB WBSBB JMNBJOFO LPOTVMUBBUJP "OOB BJLBB JUTFMMFTJ 5FSWFUVMPB .FEFNJLTFFO .JLB 1FMUPMB 4QB .BOBHFS .FEFNJT .FEJDBM %BZ 4QB
Musiikin lisäksi Kloostri Ait tarjoaa tietenkin myös ruokaa ja juomaa. Paikan suosituin kurkun kostuttaja lienee olut. Sen seurana voi nauttia esimerkiksi erinomaisen kananmaksaleivän, jossa on runsaasti haudutettua sipulia. Täyttävän annoksen hinta on vain 65 kruunua eli vähän yli neljä euroa. â–
-EDEMIS TARJOAA
loostri Ait -ravintolan musiikkitarjonta on virkistävä vaihtoehto joka paikassa soivalle massamusiikille. Paikassa on joka viikko elävän musiikin iltoja, joissa tavallisesti soitetaan jatsia. Lisäksi muutaman kerran kuukaudessa on isompi musiikkitapahtuma, joissa on usein kansainvälisiä esiintyjiä. Näihin konsertteihin liput maksavat 60– 100 kruunua eli neljästä seitsemään euroa. Tallinnan Vanhankaupungin sydämessä oleva 80-paikkainen Kloostri Ait on saanut nimensä vieressä olevalta Pyhän Katariinan luostarilta, jonka dominikaani-munkit perustivat vuonna 1246. Kloostri Ait tarkoittaa suomeksi luostarin puutarhaa.
,BVOFVEFOIPJEPO VVEFU BBMMPU
-EDEMIS TARJOAA
3 1ZTZWÊ LBSWBOQPJTUP MBTFS UFLOJJLBMMB o BMLBFO å 3 1ZTZWÊ LBSWBOQPJTUP MBTFS UFLOJJLBMMB o BMLBFO å 3 1JOUBWFSJTVPOJFO QPJTUP MBTFSJMMB o BMLBFO å 3 1JOUBWFSJTVPOJFO QPJTUP MBTFSJMMB o BMLBFO å 3 3FTUZMBOF JOKFLUJPU o BMLBFO å 3 3FTUZMBOF JOKFLUJPU o BMLBFO å 3 #PUPY JOKFLUJPU o BMLBFO å 3 #PUPY JOKFLUJPU o BMLBFO å 3 .FTPUFSBQJB OVPSFOOVTIPJUP o BMLBFO å 3 .FTPUFSBQJB OVPSFOOVTIPJUP o BMLBFO å 3 7BMPJNQVMTTJ JIPOVPSFOOVT o BMLBFO å 3 7BMPJNQVMTTJ JIPOVPSFOOVT o BMLBFO å 3 5SJBDUJWF TFMMVMJJUUJ KB MJGUJOH IPJEPU o BMLBFO å 3 5SJBDUJWF TFMMVMJJUUJ KB MJGUJOH IPJEPU o BMLBFO å 3 ,JJOUFZUUÊWÊU LBTWPIPJEPU o BMLBFO å 3 ,JJOUFZUUÊWÊU LBTWPIPJEPU o BMLBFO å 3 :MFMMJTFU IJFSPOOBU KB WBSUBMPIPJEPU o BMLBFO å 3 :MFMMJTFU IJFSPOOBU KB WBSUBMPIPJEPU o BMLBFO å
4BUBNB
Mistä löytää? inna. √Kloostri Ait, Vene tn. 14, Tall H2. Karttakoodi: Vanhakaupunki
7BOIB ,BVQVOLJ 3BBUJIVP OFFOUPSJ
.ARVA MNT KRS 4ALLINNA !VOINNA MAnPE n LA n
0UH % MAIL INFO MEDEMIS EE
WWW MEDEMIS EE