Page 49

storia

T H E B A LT I C G U I D E ™ K E S Ä K U U 2 0 1 7

49

Juna vie joka puolelle Viroon, esimerkiksi meren rannalle Paldiskiin.

The Baltic Guide jakaa lukijoille kesävinkkejä.

Hyppää junaan ja ota pyörä mukaan Kesävinkki TEKSTI JA KUVA MIKKO VIRTA

Virossa on edullista ja kätevää matkustaa

junalla. Harva kuitenkaan tietää, että junaan saa ottaa polkupyörän ilmaiseksi mukaan. Polkupyörien vaunut on merkitty ulko-oviin. Sisällä pyörä täytyy nostaa seinäkoukkuun riippumaan, jotta se ei vie liikaa lattiatilaa. Uudet, nykyaikaiset oranssinväriset junat ovat mukavia ja niissä on

ilmainen nettiyhteys sekä siistit wc:t. Ravintolavaunua junissa ei kuitenkaan ole, joten omat eväät kannattaa napata mukaan vaikkapa Baltian aseman torilta (Balti jaama turg). Tallinnan juna-asemahan sijaitsee aivan torin naapurissa. Lippuja voi hankkia junasta konduktööriltä tai etukäteen netistä, josta ostettuna lipun hinta on edullisempi. Junassa voi maksaa myös pankkikortilla. Tallinnasta pääsee junalla Narvan, Tarton, Viljandin, Pärnun, Riisiperen ja Paldiskin suuntiin. Esimerkiksi Pärnuun junamatka kestää reilu pari tuntia. ■

20 vuotta sitten Vuoden 1997 kesäkuun The Baltic Guidessa oli seuraavia uutisia ja mainoksia. ■ Keskustelua herättäviä teemoja olivat tuolloin muun muassa Viron mahdollinen Nato-jäsenyys ja tupakkamainonnan loppuminen. ■ Pääkirjoituksessa käsiteltiin matkailijavirtojen kasvua. Täyttä oli niin Tallinnan hotelleissa kuin nopeilla aluksillakin. ■ Lehden välissä oli Pärnun erikoisliite, jossa kerrottiin muun muassa Pärnun pursiseurasta, ravintoloista ja shoppailupaikoista. ■ Õllesummer mainosti tapahtumaansa, jonne yhden päivän lippu maksoi 66 kruunua eli reilut 4 euroa.

■ Niitvälja mainosti itseään Baltian ainoana golf-kenttänä. Koko päivän hinta viikonloppuna oli 500 kruunua eli noin 32 euroa.

The Baltic Guide FIN Kesäkuu 2017  

Suomenkielinen The Baltic Guide -matkailulehti tutustuttaa suomalaisille Viroa.

The Baltic Guide FIN Kesäkuu 2017  

Suomenkielinen The Baltic Guide -matkailulehti tutustuttaa suomalaisille Viroa.

Advertisement