kkinat 2013
ukiista.
T H E B A LT I C G U I D E ™ M A R R A S K U U 2 0 1 3
39
Martin markkinat 2013, ohjelma Kaikkiin tapahtumiin vapaa pääsy
Perjantai 22.11.
SAKUN KARTANON VÄRKSTOAN mestari Hedwig Seaverin keramiikka ja posliini ovat käsityötä. Käyttökeramiikan lisäksi markkinoilla on myynnissä myös joulukoristeita.
19.00 Kirkkokonsertti Temppeliaukion kirkossa: Kolga-Kuusalun kamarikuoro esittää hengellisiä lauluja, kansanlauluja ja virolaisten taiteilijoiden tuotantoa. Vapaa pääsy.
Lauantai 23.11.
– jo 30. kerran!
sa.
KULTTUURIKAHVILA KOIDULA 10.00 Martin markkinat alkavat 10.30 Mental Foss soittaa jazzia 11.00 Heikki Rausmaa ja hänen väitöskirjansa, haastattelijana Seppo Zetterberg 11.30 Kolga-Kuusalun kamarikuoro 12.00 Kirjailijat Andrei Hvostov ja Markku Lehtonen 12.30 Pillipiigad-ryhmä esiintyy 13.00 Viron parlamentin puhemiehen Ene Ergman haastattelu 13.30 Mental Foss -yhtye soittaa jazzia 14.00 Anneli Kana kertoo perhematkailusta Harjumaalla 14.30 Mare Pihon ja Tapio Mäkeläisen uusien kirjojen julkistamistilaisuus, haastattelijana Mikko Savikko 15.00 Siller-kuoro esiintyy 15.30 Haasteltavina kirjailijat Indrek Hargla ja Heiki Vilep 16.00 Kolga-Kuusalun kamarikuoro esiintyy 16.30 Martin markkinat 30: Eva Lille, haastattelijana Jaana Vasama 17.00 Tabasalun saksofonit soittavat VILJANDI-SALI klo 10–16 Viljandin kulttuuriakatemian nuoret esiintyvät.
EN KUNNASTA kotoisin oleva ilija Mall Mets valmistaa nahkaja maalaa tauluja.
HARMOONIKUMIN hoitavat ekokylpylätuotteet: kylpy-yrtit, ihoöljyt ja -voiteet sekä huulibalsamit.
VALMAR DREGER JA KRISTEL MARK Sauen Aru-Tõnun talosta tuovat Martin markkinoille käsinmaalattuja puutuotteita. Tarjottimet, linnunpöntöt, ovikyltit ja hatturasiat ovat vain pieni osa monipuolisesta tarjonnasta.
LASTENSALI klo 10–18 Cirkus Helsinki opettaa koko päivän lapsille sirkustemppuja 12.00 Nukketeatteri Kehra Nukk: Punahilkka (viroksi) 14.00 Nukketeatteri Kehra Nukk: Punahilkka (suomeksi) KINOKOMERO klo 11–18 11.00 Animaatioelokuvia lapsille 45 min. 12.00 Toomas Hussarin palkittu elokuva *Seenelkäik (2012; 93 min). 14.00 Hardi Volmerin elokuva Elavad pildid (2013; 135 min). Paikalla on elokuvan ohjaaja Hardi Volmer. 16.45 Hardi Volmerin ja Kiur Aarman upouusi dokumenttielokuva Kullaketrajad (2013; 74 min). Paikalla on elokuvan ohjaaja Hardi Volmer. Elokuvat ovat vironkielisiä ja englanniksi tekstitettyjä.
MATKAILULAVA klo 11–16 Haastatteluita ja esityksiä. KAHVILA KOIDULA klo 18–23 Iltajuhla. Orkesteri Kukerpillid.
Sunnuntai 24.11. KULTTUURIKAHVILA KOIDULA 10.30 Pillipiigad-ryhmä esiintyy 11.00 Eesti Majan laululapsed esiintyvät 11.30 Haastateltavina elokuvaohjaajat Hardi Volmer ja Arto Koskinen 12.00 Pillipiigad-ryhmä esiintyy 12.30 Kirjailija-diplomaatti Jaak Jõerüütiä haastattelee Soili Takkala 13.00 Mental Foss -yhtye soittaa jazzia 13.30 Haastateltavana toimittajakirjailija Mihkel Raud, haastattelijana Harri Rinne 14.00 Tabasalun saksofonit soittavat 14.30 Martin markkinat 30 15.00 Poetry Jam: Uutta suomalaista ja virolaista runoutta: runoilijat Vesa Haapala, Harri Hertell ja Sirpa Kyyrönen Suomesta ja Kätlin Kaldmaa ja Triin Soomets Virosta. Juontajana Esa Mäkijärvi 16.00 Mental Foss -yhtye soittaa jazzia 16.30 Tabasalun saksofonit soittavat 17.00 Martin markkinat päättyvät. VILJANDI-SALI klo 10–16 Viljandin kulttuuriakatemian nuoret esiintyvät. LASTENSALI klo 10–17 11.00 Nukketeatteri Kehra Nukk: Punahilkka (suomeksi) 12.00 Eesti Majan laululasten nuorempi ryhmä 12–13 Virolaisia leikkejä, ohjaamassa Vembu-Tembumaa 13.00 Nukketeatteri Kehra Nukk: Punahilkka (viroksi) 14–17 Virolaisia leikkejä, ohjaamassa Vembu-Tembumaa. KINOKOMERO klo 10–17 11.00 Hardi Volmerin elokuva Elavad pildid (2013; 135 min). Paikalla on elokuvan ohjaaja Hardi Volmer 14.00 Arto Koskisen upouusi dokumenttielokuva Epävirallinen linja (“Tuglase Selts: viis tähtsat päeva”, 2013; 57 min) 15.30 Toomas Hussarin palkittu elokuva Seenelkäik (2012; 93 min). Elokuvat ovat vironkielisiä ja englanniksi tekstitettyjä. MATKAILULAVA klo 11–15 Haastatteluita ja esityksiä.