festival SLPLP#12

Page 1

Paula Aranda Galligo


LA GIRA

Deux lieux, un

THÉÂTRE EN DUR

THÉÂTRE DE VERDURE

4 rue Édouard Vaillant

65 rue Pierre de Montreuil

M° Croix de Chavaux, sortie Place du Marché

M° Mairie de Montreuil, Bus 122, arrêt Saint-Just

01 48 57 53 17 16/13/10/6/0€

girandole.fr TARIFS

(de référence)

10/6/0€ (cf. p.5)

Nos portes ouvrent une heure en amont du début des spectacles Rafraîchissement et restauration sur place

2


ANDOLE

ne compagnie

L

a Girandole a ouvert ses portes le 27 septembre 2007, sous le parrainnage d’Ariane Ascaride. Dans une démarche constante d’ouverture et à travers une grande exigence artistique, la Girandole se soucie de proposer une programmation éclectique permettant de Le Théâtre de la Girandole est un croiser différentes formes lieu de réflexion, d’expérimentation, artistiques populaires et de convivialité et de rencontres. Il émergentes, parfois insolites, s’agit d’offrir au plus grand nombre la parfois inaccoutumées. La possibilité de s’approprier la richesse mixité et l’accueil de tous les des formes qui font le spectacle publics est son inaltérable vivant de notre temps, d’avoir la quête. possibilité d’entendre les textes d’aujourd’hui, de pouvoir échanger avec les artistes qui se questionnent Au printemps, la Girandole sur notre société et de les mettre en prend ses quartiers dans son jeu au présent. Théâtre de Verdure, aux Murs à Pêches, en bordure des cités hautes de Montreuil. Elle y tient sa saison estivale, « Sous les pêchers la plage », où musiciens et comédiens, acrobates, clowns et funambules, jonglent avec les fruits foisonnants du spectacle vivant.

3


MURS À PÊCHES

En 2008, la Girandole ouvre son Théâtre de Verdure, en plein cœur des Murs à pêches, site classé et protégé au titre des sites et paysages remarquables, dans lequel elle développe une programmation estivale tournée en priorité en direction des publics éloignés. Théâtre aéré et champêtre, cet espace peut accueillir une centaine de spectateurs par représentation théâtrale et jusqu‘à 700 lors de festivals ou de concerts.

4


ADHÉSION & SOUTIEN

10€ Tarif plein 6€ Tarif réduit (montreuillois.e.s, adhérents, demandeurs d’emploi, intermittents, minima sociaux) Ou lancez les dés ! Les prix de certains événements sont susceptibles de varier. Adhésion à partir de 5€, soutenez la Girandole et bénéficiez ainsi d’un tarif réduit. Le “billet suspendu”, proche cousin du café sospeso napolitain, permet de faire entrer quiconque au théâtre indépendamment de ses moyens. Bien qu’adressé aux plus modestes, toute personne peut en faire la demande chaque soir de représentation, dans notre Théâtre en Dur comme notre Théâtre de Verdure. Un billet lui sera remis sans justificatif ou preuve d’affliction. Les billets suspendus dépendent en partie de vos dons, alors n’hésitez pas à remplir le cochon !

5


AGE OUVERTURE / TRANSHUMANCE #7

SAMEDI 21 MAI 2022

SOUS LES PÊCHERS LA PLAGE #12 /

De 14h à 23h Tout public

CLOWN, MUSIQUE, PHOTO

SAMEDI 11 JUIN 2022

SWEET APRICOTS / AUDIOPHILE PARTY

De 18h à 0h00 Tout public

VENDREDI 27 MAI 2022

SOUS LES PÊCHERS LA PLAGE #12 /

De 18h à 0h30 Tout public

CLOWN, MUSIQUE, PHOTO

DIMANCHE 12 JUIN 2022

SOUS LES PÊCHERS LA PLAGE #12 /

De 18h à 23h Tout public

CIRQUE, CLOWN, MUSIQUE

SAMEDI 28 MAI 2022

SOUS LES ÉTOILES DU MÉLIÈS / CINÉMA

De 18h30 à 0h00 Tout public

SHAOLIN SOCCER

JEUDI 23 JUIN 2022

SOUS LES PÊCHERS LA PLAGE #12 /

De 20h à 0h00 Tout public

THÉÂTRE, DANSE, MUSIQUE

DIMANCHE 29 MAI 2022

SOUS LES PÊCHERS LA PLAGE #12 /

De 18h à 23h Tout public

CLOWN, THÉÂTRE, MUSIQUE, LASER

VENDREDI 24 JUIN 2022

FESTIVAL DES MURS À PÊCHES

De 18h30 à 0h00 Tout public

SAM/DIM 4 ET 5 JUIN 2022

De 13h à 23h Tout public

retrouvez le détail de notre programmation sur

6


NDA ASTRONEF / LA NEF MANUFACTURE D’UTOPIES

LE BAL RITAL / LA CARAVANE RITALE

DIMANCHE 26 JUIN 2022

DIMANCHE 10 JUILLET 2022

De 15h à 23h Tout public

De 18h à 23h Tout public

SOUS LES ÉTOILES DU MÉLIÈS / CINÉMA BREAKING AWAY

SOUS LES PÊCHERS LA PLAGE #12 / CIRQUE, DJ SET, MUSIQUE

JEUDI 30 JUIN 2022

SAMEDI 23 JUILLET 2022

De 20h à 0h00 Tout public

De 19h à 0h00 Tout public

SOUS LES PÊCHERS LA PLAGE #12 /

SOUS LES PÊCHERS LA PLAGE #12 /

CLOWN, THÉÂTRE, MUSIQUE

DJ SET, MUSIQUE, PERCUSSIONS

VENDREDI 8 JUILLET 2022

DIMANCHE 24 JUILLET 2022

De 18h30 à 0h00 Tout public

De 18h à 23h Tout public

JOHNNY MONTREUIL

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE /

SAMEDI 9 JUILLET 2022

De 18h à 0h00 Tout public

CIRQUE, DJ SET, MUSIQUE

SAM/DIM 17 ET 18 SEP 2022

De 15h à 23h Tout public

r facebook, instagram et sur www.girandole.fr

7


TRANSHUMANCE #7 21 mai 2022 De 14h à 23h Tout public

DÉAMBULATION POÉTIQUE ET FESTIVE

CIE EAU ID A

https://youtu.be/Ig_mO29uoe0

https://youtu.be/sobl_isOTjM

Des mots un diner une danse un concert des rêves des lettres une musique un gouter une danse

I D C

E I I

l y aurait une marche.

nsemble.

’étapes inventées en haltes l y aurait de la poésie et des poétiques on traverserait. chansons et des gestes. Des visages et un banquet. e serait un samedi. Il y aurait une fanfare. Aux murs l y aurait un bal aussi. Ce serait aux pêches on s’aimerait, une grande fête. immobiles.

8


RÉGIE DE QUARTIER GRANDS PÊCHERS

Mairi Pardalaki

Mairi Pardalaki Didier Monge Fanny Travaglino

L’ÉCUME

ÉCOLE PRIMAIRE DANTON

9


SWEET A P R I C OO T S 27 mai 2022 De 18h à 0h00 Tout public

AUDIOPHILE PARTY

AUDIOPHILE PARTY Site internet

Page facebook

« Sweet Apric∞ts » est une initiative festive audiophile à Montreuil qui promeut le progrès social en emmenant ses adeptes dans plusieurs voyages musicaux en Rare groove et en Deep Dance avec une âme psychédélique projetées fidèlement sur un soundsystem analogique d’exception #Klipschorn. Nous avons l’immense honneur de

10

participer au Festival « Sous les Pêchers, la plage » à La Girandole -Théâtre de Verdure pour une carte blanche festive dans ce lieu Open air légendaire de Montreuil au plein cœur des murs à Pêches ! On vous en dira pas plus, la surprise sera totale ! Merci pour votre fidélité. Love is the Message


Ewa et TNeon Cheetah

SWEET APRICOOTS

SWEET APRICOOTS

11


SOUS LES PÊCHERS LA PLAGE #12 CIRQUE, CLOWN, BEATBOX, RAP/CHANSON À TEXTE

h t t p s : // w w w . y o u t u b e . c o m / c h a n n e l /

PETITE GUEULE

Petite Gueule - Concert - 1h

Rap / chanson à texte

Clara Delaporte

28 mai 2022 De 18h à 0h00 Tout public

Cie Les Ânes Sensibles - Soirée d’exception - clown - 30 min

UCuRytsgy5kAt2WM1VM85HvQ

h t t p s : // w w w. f a c e b o o k . c o m / L e s - % C 3 % 8 2 n e s -

https://www.facebook.com/PetiteGueuleGronde/

sensibles-2205161429734333

https://www.instagram.com/petite_gueule/

Julieta - Beatbox - 30 min

Cie Les Diaboliks - Ps$s ! Artistes en fuite - cirque - 50 min

https://www.facebook.com/julietaleca

https://www.youtube.com/watch?v=GfWVI4SRIHk

https://www.instagram.com/julieta_leca/

h t t p s : // w w w . y o u t u b e . c o m / c h a n n e l /

h t t p s : // w w w . y o u t u b e . c o m / c h a n n e l /

UCRqvgA9oQTW_0aXt5OD_gvw

UCu52Q7V32BhOg_7NImjvBOw

https://www.facebook.com/LesDiaboliks https://www.instagram.com/cielesdiaboliks/?hl=fr

12


Cie LesÂnes Sensibles

SOIRÉE D’EXCEPTION

Jean-Louis Lebrun

Cie Les Diaboliks

PS$S ! ARTISTES EN FUITE

Beatbox

JULIETA

13


SOUS LES PÊCHERS LA PLAGE #12 29 mai 2022 De 18h à 23h Tout public

THÉÂTRE, DANSE, MUSIQUE

Hélène Kudla

LA GAGNE Lafille

Aintiqal - Danse - 1h https://www.facebook.com/meltingdance.amel

RV JOËLLE - Chanson pop indé 30 min

https://www.instagram.com/lesresilient.es/

https://www.facebook.com/RVJoelle

https://youtu.be/bkbXENgR0yA

https://www.instagram.com/rv_joelle/

https://youtu.be/eDGI1tAw5kE

h t t p s : // w w w . y o u t u b e . c o m / c h a n n e l / UCCwM6czHFuXKGRG57rO7XcQ

Sopycal - Pop - 30 min

Cie La Gagne / Lafille - Théâtre - 1h

h t t p s : / / w w w . s o p y c a l .

https://www.facebook.com/compagnielagagne

co m / ? f b c l i d = I wA R 0 y G 9 b 4 g i i 7 x 1 P G T ka O D s d k _

https://lagagne.org/

raCecwKFACKuBO5bFtluwtNB13wHO5zB-I

Instagram

https://www.facebook.com/buijtenhuijscalypso/about https://www.instagram.com/sopycal/

14


Aintiqal

LES RÉSILIENT.ES

Lisières

RV JOËLLE

Pop

SOPYCAL

15


FESTIVAL DES MURS À PÊCHES 4 et 5 juin 2022 De 15h à 0h00 Tout public

SPECTACLE VIVANT, MUSIQUE, FORUM, ATELIERS

FESTIVAL

L

es 4 et 5 juin se tiendra la 20ème Edition du Festival des Murs à Pêches, festival atypique, gratuit, et populaire ! Drôlerie, partage et émerveillement sont à l’honneur avec un programme qui rassemble : théâtre, arts de la rue,

déambulations, débats, contes, performances, concerts, land art, workshops, expositions, promenade patrimoniale, découvertes gustatives, dans l’environnement unique et poétique des murs à pêches de Montreuil.

Organisé par la Fédération des Murs à pêches, regroupant une dizaine de structures associatives actives localement. Programmation à venir. Entrée à prix libre ou achat d’un fanzine à l’entrée pour soutenir les frais de ce festival bénévole.

16


SPECTACLE VIVANT

INSTALLATIONS

LAND ART

17


SOUS LES PÊCHERS LA PLAGE #12 11 juin 2022 De 18h à 0h00 Tout public

CLOWN, MUSIQUE, PHOTO

CIE DES ROTULES EFFRÉNÉES Sacré Momans Ivanos + Julie Fioretti - Rap / Chant lirique - 30 min h t t p s : // w w w . f a c e b o o k . c o m / IvanOs-1386699004781972 https://www.instagram.com/ivanos.musique/

Aga - Rap - 30 min https://www.facebook.com/vanhouttelinhares https://www.instagram.com/aga.hugo/?hl=fr Clip Avenir Vertueux https://youtu.be/b6IhluWmp10

Cie Les Rotules Effrénées / Sacré Momans - Clown - 1h

php?id=100010656046920

Edgar Sekloka - Hip hop coloré 1h15 https://www.instagram.com/edgarsekloka/ https://www.facebook.com/Edgar.Sekloka https://www.youtube.com/c/EdgarSekloka

Patrick Muller / Quotidienne - Photo

La

Source

https://patrickmuller.fr/ https://www.youtube.com/user/balthazar1138 https://www.instagram.com/ptrckmller/

h t t p s : // w w w . f a c e b o o k . c o m / p r o f i l e .

18


19

PATRICK MULLER Photo

Patrick Muller

Rap / Chant lirique

IVANOS + JULIE FIORETTI

Hashka

EDGAR EDGAR SEKLOKA SEKLOKA Hipconcert hop coloré

Rap

AGA


SOUS LES PÊCHERS LA PLAGE #12 DANSE HIP HOP / KRUMP, MUSIQUE ARABO-ANDALOUSE, POP URBAINE

12 juin 2022 De 18h à 0h30 Tout public

CIE TONNERRE DE SINGE FESTIVAL 93 Vies

93 vies - Cie Tonnerre de Singe Danse - 1h 15

Josia - Pop urbaine - 1h 15

https://www.facebook.com/tonnerredesinge

https://www.instagram.com/josia_off/

https://www.facebook.com/josia.off

https://www.instagram.com/tonnerredesingeofficiel/

h t t p s : // w w w . y o u t u b e . c o m / c h a n n e l / U C Q _

h t t p s : // w w w . y o u t u b e . c o m /

IXqh6AQpVLN91Oc0Bxig

watch?v=B6wvkS7Z0Ik&t=6s

https://fanlink.to/JosiaLEMNA

TOILE - Cie Hors PairE - Danse 45 min https://www.facebook.com/HorsPairE

Rumbatico - musique andalouse - 30 min

https://www.instagram.com/cie_hors_paire/?hl=fr

20

arabo-


JOSIA

Pop urbaine

21

CIE HORS PAIRE Toile ©Gilles Aguilar

RUMBATICO

Musique arabo-andalouse

©Sylvie Amoureux Weber


SOUS LES ÉTOILES DU MÉLIÈS 23 juin 2022 à 20h Tout public dès 8 ans ENTRÉE LIBRE

SHAOLIN SOCCER CINÉMA EN PLEIN AIR

CINÉMA MÉLIÈS

FESTIVAL

De Stephen Chow

F

Avec Stephen Chow, Wei Zhao, Wong Yat Fei

ung était une légende vivante du football, jusqu’à ce qu’il fasse perdre le championnat à son équipe. Fous de rage, les fans ne le lui ont pas pardonné. Aujourd’hui, Fung s’occupe du matériel de la Team Evil, l’équipe de son ancien

partenaire, Hung. Lorsque Fung est renvoyé, il se tourne vers Sing, un moine du célèbre temple Shaolin qui possède des dons extraordinaires en matière d’arts martiaux...

Les portes du jardin où se déroulera la séance ouvriront à 21h avec un tournoi de jeux vidéo (participation gratuite (sur inscription par mail à contact.melies@est-ensemble.fr ) et la projection démarrera à la tombée de la nuit vers 22h/22h30.

22


23


SOUS LES PÊCHERS LA PLAGE #12 THÉÂTRE, MUSIQUE, CRÉATION LUMINEUSE ET SONORE, CLOWN

24 juin 2022 DE 18H À 0H00 Tout public

CIE LAO FESTIVAL Le trapèze des âmes MONSIEUR DE POURCEAUGNAC – STÉPHANE ACOUSTIK – chanson Cie Les Ouvriers de Joie – Théâtre française - Interlude musical - 30 1h min https://ouvriersdejoie.org/

https://fr-fr.facebook.com/stephaneacoustik/

https://www.facebook.com/ouvriers.dejoie/ https://twitter.com/les_joie https://www.youtube.com/ watch?v=1n0fZfUnAjc

RIEN À CIRER - Cie Les moules à facettes - Clown - 1h

LE TRAPÈZE DES ÂMES - Cie LAO Création lumineuse et sonore https://www.instagram.com/laolighting/?hl=fr https://www.facebook.com/laolighting/

https://www.facebook.com/Les-Moules-%C3%A0-

HANNAH & REYAN - Jazz Interlude musical - 30 min

Facettes-1802749360033303/

https://www.instagram.com/hannahweiden/

https://www.youtube.com/watch?v=1n0fZfUnAjc

https://www.instagram.com/lesmoulesafacettes

24


25

CIE LES MOULES À FACETTES Rien à cirer

Patrick Muller

CIE LES OUVRIERS DE JOIE Monsieur de Pourceaugnac

Hashka

EDGAR SEKLOKA HANNAH ET REYAN concert Jazz

STÉPHANE ACOUSTIK Chanson française


ASTRONEF #6 26 juin 2022 De 14h à 23h Tout public

CARTE BLANCHE À LA NEF MANUFACTURE D’UTOPIES

PROGRAMMATION EN COURS !!!!

Daku

LA NEF FESTIVAL MANUFACTURE D’UTOPIES

https://la-nef.org/

Pour la 6e édition la Nef revient avec une galaxie de petites formes qui habiteront les recoins du Théâtre de Verdure installé aux Murs à pêches à Montreuil. Elles

seront marionnettiques, théâtrales et dansées, avec un soupçon de théâtre d’objets, de musique et de création sonore.

26


27

Floriane Durey


SOUS LES ÉTOILES DU MÉLIÈS 30 juin 2022 à 20h Tout public dès 8 ans ENTRÉE LIBRE

BREAKING AWAY CINÉMA EN PLEIN AIR

CINÉMA MÉLIÈS

FESTIVAL

De Peter Yates

A

Avec Dennis Christopher, Dennis Quaid, Daniel Stern

Bloomington, petite ville de l’Indiana, quatre adolescents issus de la classe ouvrière trompent leur ennui entre baignades dans une carrière abandonnée, bagarres et drague. L’un d’entre

eux, passionné par le cyclisme et l’Italie, va participer à une course le mettant en rivalité avec des étudiants issus des milieux plus favorisés...

Les portes du jardin où se déroulera la séance ouvriront à 21h avec un atelier réparation vélo (participation gratuite sur inscription à l’adresse contact.melies@est-ensemble.fr) et la projection démarrera à la tombée de la nuit, vers 22h/22h30.

28


29


SOUS LES PÊCHERS LA PLAGE #12 8 juillet 2022 DE 18H À 0H00 Tout public

THÉÂTRE, PHOTO, MUSIQUE

COLL NE PARLEZ JAMAIS À DES INCONNUS FESTIVAL

La cabane aux merveilles

Folie Douce - Soul - 30 min

https://www.instagram.com/le2s_/

https://www.instagram.com/_folie_douce/ https://www.facebook.com/FolieDouceMSB

Collectif Ne parlez jamais à des inconnus / La cabane aux merveilles - Théâtre - 1h h t t p s : // w w w . f a c e b o o k . c o m /

Cie Toc Toc / Feminité - Théâtre 1h https://www.facebook.com/anissabenmammarCh https://www.instagram.com/anissa_benmammar/ https://cietoctoc.fr/

h t t p s : // w w w . i n s t a g r a m . c o m /

Patrick Muller / Quotidienne - Photo

neparlezjamaisadesinconnus/

https://patrickmuller.fr/

neparlezjamaisadesinconnus/

Le2S - Hip hop / Afro soul - 30 min

La

Source

https://www.youtube.com/user/balthazar1138 https://www.instagram.com/ptrckmller/

https://www.facebook.com/leslie.pepo

30


FOLIE SEKLOKA DOUCE EDGAR Hipconcert hop / Soul

LE2S

PATRICK MULLER Photo

Hip hop / Afro soul

CIE TOC TOC EDGAR SEKLOKA Feminité concert

31


JOHNNY MONTREUIL ET AÄLMA DILI 9 juillet 2022 DE 18H À 0H00 Tout public

CARTE BLANCHE CONCERT

NARVALO FESTIVAL DILI ROCKERZ

https://johnnymontreuil.com/

https://www.aalmadili.com/

https://www.facebook.com/johnnymontreuil/

https://www.facebook.com/aalmadili

Pour la première fois, les deux leurs deux répertoires. Dili (fous) et formations made in Montreuil Rock’n’roll !! vous proposent un show unique de plus de 2 heures sur la même + 1ère Partie scène mélangeant généreusement

32


33


LE BAL RITAL BAL ET CONCERT

10 juillet 2022 DE 18H À 0H00 Tout public

PROGRAMMATION EN COURS !!!! LA CARAVANE FESTIVALRITALE

https://www.caravaneritale.com/

https://www.youtube.com/user/caravaneritale

https://www.facebook.com/caravaneritale

Créé par des artistes italiens émigrés en France, Le Bal Rital fait partager l’Italie et la culture italienne dans sa plus belle authenticité. Avec générosité, de l’esthétisme et un grain de folie, Le Bal Rital communique le plaisir d’une fête à l’italienne, conviviale, chaleureuse et colorée. C’est la culture populaire qui est au centre du spectacle: les musiques et les danses

34

traditionnelles et ses dérivations actuelles; des performances inspirées par les moments les plus représentatifs des phénomènes et des fêtes populaires des différentes régions italiennes (les carnavals, les mariages, les processions, le tarantisme, les fêtes traditionnelles plus ou moins religieuses, plus ou moins païennes); la cuisine et les autres formes de culture populaire.


TELAMURÉ

35


SOUS LES PÊCHERS LA PLAGE #12 23 juillet 2022 DE 18H À 0H00 Tout public

CIRQUE, MUSIQUE, DJ SET

Surf pop

BEACH YOUTH FESTIVAL

Beach Youth - Surf pop - 1h

Belfour - rock indé - 30 min

https://www.facebook.com/beachyouthband

https://www.instagram.com/belfourmusic/

https://www.instagram.com/beach_youth/

https://www.facebook.com/belfourofficiel/

https://youtu.be/-KVPdyt3XzE

https://www.youtube.com/watch?v=cJ69vJzlScE https://linktr.ee/belfourmusic

Iziago Productions / Les Clooners - Cirque acrobatique, musical et L’Orienbal - Musique de danses et burlesque - 1h musique arabe - 30 min http://iziago-productions.com/lesclooner

https://www.facebook.com/transmosaik

https://www.facebook.com/iziagoproductions/

https://www.instagram.com/transmosaik/

https://www.instagram.com/iziago_productions/

36


L’ORIENBAL Musique de danses et arabe

BokehGraphik

Céline Sturm

IZIAGO PRODUCTIONS Les Clooners

BELFOUR Rock indé

37


SOUS LES PÊCHERS LA PLAGE #12 24 juillet 2022 DE 18H À 23H Tout public

MUSIQUE URBAINE, DJ SET, REGGAE, PERCUSSIONS

©Franck B

LINKHAN

DancehallFESTIVAL / musique urbaine

DJ Defi - Apéromusic / DJ set 30 min

Sista Jahan - Roots Reggae Caribéen - 1h https://sistajahan.fr/

Linkhan - Dancehall / Musique urbaine - 1h

php?id=100063542434097

https://www.facebook.com/linkhanofficiel/

https://www.instagram.com/sistajahan/?hl=fr

https://www.instagram.com/linkhan.music/?hl=fr h t t p s : // w w w . y o u t u b e . c o m / c h a n n e l / UCPvUUQRYYRLU3Rk7cCFO6fA

h t t p s : // w w w . f a c e b o o k . c o m / p r o f i l e .

Nayamba - Percussions 30 min

38


DJ DEFI Apéromusic

SISTA JAHAN Roots reggae caribéen

NAYAMBA Percussions

39


Paula Aranda Galligo