Page 1

13 R14

le théâtre qui aime la musique

tu es ma musique tu es mon théâtre

l e

t h é â t r e

q u i

a i m e

1

l a

m u s i q u e


Direction / Administration Jean Lacornerie Directeur 04 72 07 49 50 - direction@croix-rousse.com Anne Meillon Directrice adjointe 04 72 07 49 50 - direction@croix-rousse.com Anne Carron Assistante de direction 04 72 07 49 56 - a.carron@croix-rousse.com Sylvie Cracco Chef comptable 04 72 07 49 41 - s.cracco@croix-rousse.com Cécile Lichtenstein Responsable d’administration 04 72 07 32 95 c.lichtenstein@croix-rousse.com Sylvie Fournier Assistante administrative et technique 04 72 07 32 91 - s.fournier@croix-rousse.com Agathe Fougerol Responsable de soirée 04 72 07 32 96 - a.fougerol@croix-rousse.com

Communication / Presse Sonia Razafindranaly Responsable de la communication et de la presse 04 72 07 32 90 - s.raza@croix-rousse.com Justine Ben Lagha Attachée à la communication / Responsable web 04 72 07 49 54 - j.benlagha@croix-rousse.com

Relations publiques Sihem Zaoui Responsable des Relations publiques 04 72 07 49 43 - s.zaoui@croix-rousse.com Fabien Tournaire-Martinez Relations publiques 04 72 07 49 45 f.tournaire-martinez@croix-rousse.com Sally Poulin Relations publiques 04 72 07 49 53 - s.poulin@croix-rousse.com

le théâtre qui aime la musique

Billetterie Karine Fanton Responsable billetterie / Réservations Professionnels 04 72 07 49 55 - k.fanton@croix-rousse.com

01 R 11 octobre 13

15 R 19 octobre 13

LE PRÉSIDENT P. 5

LES QUaTRE SaISONS P. 7

bernhard / raskine

véricel / d’hérin

Thomas Magnet Accueil billetterie / Assistant aux Relations publiques 04 72 07 49 49 - t.magnet@croix-rousse.com Fabien Thimon Accueil billetterie / Relations avec les compagnies 04 72 07 49 49 - f.thimon@croix-rousse.com Josselyn Blanc Morello Accueil billetterie / Assistant aux Relations publiques 04 72 07 49 49 - j.blanc@croix-rousse.com

Technique

03 R 07 décembre 13

LES CLOWNS P. 17 cervantes

14 & 15 décembre 13

HENRY VI P. 19

shakespeare / jolly la piccola familia

Gilles Vernay Directeur technique / Chef de service intérieur 04 72 07 49 46 tech.g.vernay@croix-rousse.com Christophe Braconnier Chef électricien Sandrine Chevallier Technicienne lumière Joachim Richard Technicien lumière Bertrand Maia Technicien son Mélodie Calderara Machiniste / Accessoiriste

19 février R 02 mars 14

18 R 22 mars 14

La bONNE ÂME DU SE-TCHOUaN P. 29

UNE faILLE P. 31 bauer / maurer

brecht / bellorini

VOIX DE SaISON

Mathieu Hubert Machiniste / Accessoiriste

Gardiennage et entretien Fabien Barakat, Bruno Bocquin, Brice Lapaix Gardiens 04 72 07 49 52 Fatima Berrahil Agent d’entretien

Création graphique

22 R 25 avril 14

13 R 14 mai 14

(SUPER) HaMLET P. 39

La LIbERTÉ POUR QUOI faIRE ? P. 41

shakespeare / la cordonnerie

bernanos / allaire

Théâtre de la Croix-Rousse Place Joannès-Ambre 69004 Lyon Billetterie : 04 72 07 49 49 Administration : 04 72 07 49 50 Fax : 04 72 07 49 51 www.croix-rousse.com

20 R 24 mai 14

SYLVIE P. 47

de nerval / charreton bett encourt Bureau de l’association : Etienne Paoli (président), Odile Ollagnon (vice-présidente), Gilbert Caillat (trésorier), Catherine Marion (secrétaire). Le Théâtre de la Croix-Rousse, association loi 1901, est conventionné et subventionné par la Ville de Lyon, la Direction régionale des affaires culturelles Rhône-Alpes, la Région Rhône-Alpes et est subventionné par le Département du Rhône. Licences d’entrepreneur de spectacles 1-1054499, 2-1054500, 3-1054505. Siret n° 313 915 019 00050. APE 9001Z.

04 R 11 juin 14

JÉRÉMY fISHER P. 49

aboulker / rouabhi / dieuaide


23 R 26 octobre 13

12 R 16 novembre 13

18 R 29 novembre 13

25 nov 13 / 15 avril 14 / 17 mai 14

INVISIbLES P. 9

MEILLEURS SOUVENIRS DE GRaDO P. 11

bELLS aRE RINGING P. 13

QUaTUOR bÉLa P. 15

djemaï

kroetz / auxire-marmouget

comden / green / styne lacornerie / lecointe

3 RENDEZ-VOUS

18 R 22 décembre 13

07 R 11 janvier 14

01 R 09 février 14

13 R 15 février 14

JE HaIS LES GOSSES P. 21

DOM JUaN P. 23

THE TENDER LaND P. 25

LE SIGNaL DU PROMENEUR P. 27

leprest / entre 2 caisses / juliett e

molière / bordereau

copland / johns forget / lacornerie

raoul collectif

29 mars 14

15 avril 14

01 R 11 avril 14

17 R 19 avril 14

ORCHESTRE DU CNSMD P. 32

La MUSIQUE SaNS MaRTEaU P. 33

aNDROMaQUE P. 35

baKaKaï P. 37

rophé / mikkola

racine / constant

gombrowicz / colonie bakakaï

quatuor béla

VOIX DE SaISON

13 R 17 mai 14

LÉO 38 P. 42 ferré / brun

VOIX DE SaISON

15 mai 14

IMbERT IMbERT aGNÈS bIHL P. 43

VOIX DE SaISON

VOIX DE SaISON

16 mai 14

17 mai 14

La fÊTE À bObY P. 44

SI OUI, OUI. SINON NON. P. 45

lapointe / machado / minvielle orchestre danzas

quatuor béla / marcœur

17 R 20 juin 14

CIRCO baROLO P. 51 les nouveaux nez & cie

Les spectacles programmés bénéficient du soutien de la Région Rhône-Alpes, la SACD, l’aide à la création du Centre national du théâtre, la SACEM, la SPEDIDAM, ARCADI, ONDA, OARA, ODIA Normandie, le CNV, Réseau en scène – Languedoc-Roussilon, Musique nouvelle en liberté, TRAFFO_CarréRotondes, le DIESE # Rhône-Alpes. Les 39 lieux labellisés « Scènes Rhône-Alpes » soutiennent la création en accueillant des artistes en résidence et en coproduisant des spectacles. Leurs programmations sont concertées et complémentaires ; elles jouent un rôle fondamental dans la diffusion de la création contemporaine décentralisée et de la création régionale. La médiation entre les artistes, les œuvres et le public reste une priorité. Ces 39 scènes sont engagées dans un processus de développement durable, respectueux de l’environnement et de l’égalité homme / femme.


4


01 R 11 octobre 13 thomas bernhard / michel raskine

LE PRÉSIDENT

théâtre

GÉNÉRIQUE Texte français Claude Porcell Mise en scène Michel Raskine

Un couple fabuleux, aussi réjouissant de naturel ridicule qu’effrayant par tant d’aveuglement et de cynisme.” Didier Méreuze, La Croix

Avec Marief Guittier, Charlie Nelson Décors Stéphanie Mathieu Lumières et régie générale Julien Louisgrand Régie plateau Alexandre Bazan Masques et pantins Martha Romero Costumes Josy Lopez Un spectacle de Raskine & Cie Production

Curieusement, Le Président a été la première pièce de Thomas Bernhard jouée en France mais

contre sa famille et qui pourrait bien

on ne la voit plus que rarement

faire partie des agresseurs. Un peu

aujourd’hui. Alors pour celles et

de vacances leur fera du bien.

ceux qui l’ont ratée pendant Les

On retrouvera donc Le Président

Nuits de Fourvière en 2012 ou qui

au Portugal, en compagnie de sa

ont envie de la revoir, c’est l’occasion

maîtresse, L’ Actrice.

d’en profiter. On y retrouve toute

La pièce se compose de deux

la jubilation ironique de l’auteur

soliloques interprétés tour à

autrichien devant la bêtise, le

tour par un couple de comédiens

grotesque, le ridicule.

exceptionnels (Marief Guittier et

Dans un petit pays européen,

Charlie Nelson). Tous les autres

Les Nuits de Fourvière / Département du Rhône. Coproduction : Théâtre VidyLausanne avec le soutien artistique de l’ENSATT, du DIESE # Rhône-Alpes. Remerciements TNP de Villeurbanne. Créé le 15 juin 2012 aux Nuits de Fourvière

Durée : 1h45

Tout public dès 14 ans

RENDEZ-VOUS Bord de scène Mercredi 09 octobre à l’issue de la représentation

T a ri f s 26 € 17 € + 65 ans, en famille 3 et +, groupe 10 et + 13 € - 26 ans, demandeurs d’emploi 5 € Bénéficiaires du rSa

entre dictature d’Amérique latine

personnages (Le Masseur, La Bonne,

et république bananière, le couple

Le Colonel...) sont des marionnettes

Tarifs abonnés De 5 € à 21 € > détails p. 58

présidentiel vient d’échapper à un

manipulées par les comédiens.

attentat qui a fait deux victimes : un

Il fallait une mise en scène hors

Assos, écoles et CE Reportez-vous p. 53

colonel, mort en héros et le chien

normes pour un tel texte et celle de

de La Présidente, foudroyé par

Michel Raskine, sobre et inventive,

une crise cardiaque. Mais il y a un

est magistrale. Un spectacle à

grand absent : Le Fils, en révolte

savourer.

5

D a tes Ma 01 oct Me 02 oct Je 03 oct Ve 04 oct Sa 05 oct

20h Ma 08 oct 20h 20h Me 09 oct 20h 20h Je 10 oct 20h 20h Ve 11 oct 20h 19h30


6


15 R 19 octobre 13 christiane véricel / sébastien d’hérin

LES QUaTRE SaISONS

QUI VEUT L’ŒUf DOIT SUPPORTER La POULE théâtre musical

Un accord théâtral qui surpasse tous les discours et affirme la force de l’enfance et de l’art face au monde politique.” Gilles Costaz, Les Echos Depuis près de vingt ans, magique, unique et étonnante

toujours sur le thème de la faim, où

avec sa compagnie Image

un accordéoniste venait renforcer

Aiguë. Côté trame : des ogres et

l’action dramatique. En travaillant sur Les Quatre

affameurs, des cordes, des pommes,

Saisons de Vivaldi avec Les

une échelle... Et côté chaîne : des

Nouveaux Caractères, ensemble

comédiens enfants, adolescents et

de musique baroque jouant sur des

adultes, professionnels et amateurs,

instruments d’époque, Christiane

venus de France ou d’ailleurs, où

Véricel donne cette fois à la musique

chacun est mis en relief en fonction

une place aussi importante que le jeu

de ce qu’il apporte. Et de la poésie et

des comédiens. Même les gestes des

de l’humour.

instrumentistes trouvent leur place

Ce théâtre singulier repose sur

GÉNÉRIQUE Variation du spectacle La Morale du ventre de Christiane Véricel, inspiré des Quatre Saisons d’Antonio Vivaldi interprétées en direct par les musiciens des Nouveaux Caractères Texte et mise en scène Christiane Véricel Adaptation et direction musicale Sébastien d’Hérin Avec Les comédiens d’Image Aiguë : Frédéric Périgaud, Habibur Rahama, Burhan Taskiran, Armand M’Passi Milandou Les enfants-comédiens d’Image Aiguë (distribution en cours)

Christiane Véricel tisse une toile

des ogresses, des affamés, des

C réation

dans ce nouvel opus. La présence

Les musiciens des Nouveaux Caractères (clavecin, cordes) (distribution en cours) Lumières Michel Theuil Accessoires et régie Bruno Corona Production

Image Aiguë Les Nouveaux Caractères

Durée : 1h15 environ

ToUT PUbLiC Dès 8 Ans

RENDEZ-VOUS bord de scène Jeudi 17 octobre à l’issue de la représentation

TaRIfS 20 € 15 € + 65 ans, en famille 3 et +, groupe 10 et + 10 € - 26 ans, demandeurs d’emploi

des approches multiples – théâtre,

des musiciens sur scène permet cet

mime, danse, cirque – en donnant

échange de rôles et de partitions, la

toujours aux sons une place forte :

mise en place d’un dialogue entre

Tarifs abonnés De 5 € à 17 € > détails p. 58

intonations des voix, textes en

une musique ancienne et un théâtre

langues diverses et, bien sûr,

multidirectionnel ancré dans la

Assos, écoles et CE Reportez-vous p. 53

musique.

réalité du monde. Gageons que les

Ce nouveau spectacle est une

jeunes spectateurs seront ravis de

variation musicale de La Morale

faire partager cet univers aux plus

du ventre, créé en novembre 2012,

grands.

7

5 € Bénéficiaires du rSa

DaTES Ma 15 oct 19h30 Je 17 oct 19h30 Me 16 oct 15h sa 19 oct 19h30 séances scolaires Détails p. 53 Je 17 oct 14h30 Ve 18 oct 19h30


8


23 R 26 octobre 13 nasser djemaï

invisibles théâtre

avec

GÉNÉRIQUE Texte et mise en scène Nasser Djemaï

Nasser Djemaï a réussi à entrer dans le vif d’un sujet de société, appuyer là où ça fait mal et faire rire en même temps.” Clarisse Fabre, Le Monde

Dramaturgie Natacha Diet Avec David Arribe, Angelo Aybar, Azzedine Bouayad, Kader Kada, Mostefa Stiti, Lounès Tazaïrt Et la participation de Chantal Mutel Musique Frédéric Minière Alexandre Meyer Scénographie Michel Gueldry Création lumières Renaud Lagier

Ces Invisibles ce sont des chibanis (« cheveux blancs » en

Nasser Djemaï voulait écrire

Création vidéo Quentin Descourtis Création costumes Marion Mercier

arabe), ces travailleurs venus

ce spectacle en français et a donc

d’Afrique du Nord en métropole

fait intervenir un jeune homme,

Maquillage Sylvie Giudicelli

après la Seconde Guerre mondiale

Martin, assez mal en point au

Production déléguée

pour tenir les emplois non qualifiés

début du spectacle, qui part après

dont la reconstruction avait besoin :

la mort de sa mère à la recherche

mineurs, balayeurs, éboueurs,

de son père dont il ne sait rien.

ouvriers spécialisés, maçons,

Son enquête le mène dans un foyer

terrassiers... et qui sont restés en

de vieux travailleurs algériens qui

France, seuls.

l’accueillent tout en soignant un

Avec ce spectacle, le metteur en

de leurs amis mourant. Peu à peu,

scène et auteur grenoblois Nasser

ils parlent et ces rencontres, ces

Djemaï les sort du statut de victime

histoires, ces récits vont amener le

et leur offre une revanche en les

jeune homme à mieux se connaître

amenant au théâtre. Ces invisibles

tout en découvrant, bien sûr, ses

sont magnifiquement représentés

origines.

par des comédiens qui nous

Le pari, si difficile, est

MC2 : Grenoble. Coproduction : MC2 : Grenoble, Maison de la Culture de Bourges, Le Granit - SN de Belfort, Repères - groupe de création artistique, Théâtre Liberté - Toulon, Théâtre Vidy-Lausanne, Le Domaine d’Ô Montpellier. Coréalisation : Théâtre de la Croix-Rousse et Festival Sens Interdits / Célestins, Théâtre de Lyon

Durée : 1h40

Tout public dès 12 ans

RENDEZ-VOUS Bord de scène Jeudi 24 octobre à l’issue de la représentation

T a ri f s 24 € 20 € + 65 ans, en famille 3 et +, groupe 10 et +, demandeurs d’emploi 12 € - 26 ans

touchent. Il a longtemps travaillé

parfaitement réussi. La pièce est

avec Natacha Diet, sa dramaturge,

fine, intelligente, souvent drôle car

Tarifs abonnés De 5 € à 19 € > détails p. 58

pour se documenter, en particulier

les chibanis ont un sacré sens de

dans les cités grenobloises, dans les

l’humour et de l’autodérision et l’on

Assos, écoles et CE Reportez-vous p. 53

cafés, les mosquées, les escaliers

découvre parallèlement ces laissés-

d’immeubles.

pour-compte injustement oubliés.

9

5 € Bénéficiaires du rSa

D a tes Me 23 oct 20h Ve 25 oct 20h Je 24 oct 20h Sa 26 oct 15h


10


12 R 16 novembre 13 franz xaver kroetz / cécile auxire-marmouget

MEILLEURS SOUVENIRS DE GRADO théâtre au Studio

Vacances méritées, itinéraire limité, voyage prépayé.” Cécile Auxire-Marmouget

GÉNÉRIQUE Texte Franz Xaver Kroetz Traduction Jung Gaston Mise en scène Cécile Auxire-Marmouget Avec Cécile Auxire-Marmouget Luc Chareyron

Metteur en scène, comédien et auteur dramatique allemand

Décors Gabriel Burnod

contemporain, Franz Xaver

Lumières Olivier Modol

Kroetz s’attache à la vie des « petites gens » face à la société de

inoubliable, le désœuvrement et la

consommation à laquelle ils n’ont

déconvenue les guettent. Si la pièce

pas accès. Comme ici où un couple

est traversée d’un humour ravageur,

modeste – Anna, mère au foyer et

les deux personnages restent

Photos Philippe Petiot

Karl, ouvrier d’usine – a décidé de

éminemment sympathiques.

s’offrir pour une fois deux semaines

On ne saurait vraiment se moquer

Réalisation vidéo Qwazar

de vacances à l’italienne dans la

d’eux car ils sont trop proches de

station balnéaire de Grado sur la

nous. En riant d’eux, nous rions

Durée : 1h15

côte Adriatique.

donc aussi de nous-mêmes.

Tout public dès 12 ans

Enfin seuls, leur fils confié à la

Conçu en neuf séquences

Costumes Dominique Fournier Son Stéphane Pauze

Production

Compagnie Gazoline Théâtre, Comédie de Valence, CDNA

T a ri f s 20 €

grand-mère, les plantes vertes aux

comme autant de cartes postales, le

voisins, ils n’ont plus qu’à profiter

spectacle de la compagnie Gazoline,

15 € + 65 ans, en famille 3 et +, groupe 10 et +

du tourisme de masse. Le ciel est

mis en scène par Cécile Auxire-

bleu, la mer est verte, les activités

Marmouget, appelle le public à

10 € - 26 ans, demandeurs d’emploi

proposées, nombreuses – de la visite

s’installer autour de Karl et Anna

de vieilles pierres au concert de

pour profiter, comme entre amis,

musique classique – mais ils n’ont

d’une soirée diapos de souvenirs de

pas l’habitude ni les moyens de ces

vacances, entrecoupée de célèbres

loisirs organisés. Ils comptent sou

chansons de variété italienne

par sou chaque moment de bonheur

chantées par les comédiens.

11

5 € Bénéficiaires du rSa Tarifs abonnés De 5 € à 17 € > détails p. 58 Assos, écoles et CE Reportez-vous p. 53

D a tes Ma 12 nov 20h Ve 15 nov 20h Me 13 nov 20h Sa 16 nov 18h Je 14 nov 20h


12


18 R 29 novembre 13 betty comden / adolph green / jule styne jean lacornerie / gérard lecointe

C réation

bELLS aRE RINGING

GÉNÉRIQUE Livret et lyrics Betty Comden et Adolph Green Musique Jule Styne Mise en scène Jean Lacornerie Direction musicale et transcription Gérard Lecointe

comédie musicale

C’est une liaison parfaite. Je ne le vois pas. Il ne me voit pas.” “It’s a perfect relationship. I can’t see him. He can’t see me.” Betty Comden et Adolph Green

Et Gilles Bugeaud, Claudine Charreyre, Estelle Danière, Quentin Gibelin, Sophie Lenoir, Colin Melquiond, Julie Morel, Maud Vandenbergue, Jacques Verzier, Franck Vincent Chorégraphie Raphaël Cottin Décors Bruno de Lavenère Lumières David Debrinay Costumes Robin Chemin images Etienne Guiol son Emmanuel Sauldubois Production

Théâtre de la Croix-Rousse Coproduction : Percussions Claviers de Lyon, Clef des Chants, Opéra Théâtre de Saint-Etienne

Ces cloches qui sonnent ne

Avec l’aide à la production d’

sont pas celles d’une église mais celles du téléphone. Car cette comédie musicale des années

inspecteur de police soupçonneux...

cinquante a pour héroïne une

De nombreux rebondissements

jeune opératrice, Ella Peterson,

tragiques ou drôles vont se succéder

qui, en ces temps sans répondeurs,

mais le happy end sera, bien sûr, au

prend en note les messages

rendez-vous.

destinés aux abonnés absents.

Avec Les Percussions Claviers de Lyon Sébastien Jaudon (piano)

Jamais encore joué en France,

Créé par Jerome Robbins pour The Theater Guild, avec une chorégraphie de Jerome Robbins et Bob Fosse. Présenté en accord avec TAMSWITMARK MUSIC LIBRARY, INC.

spectacle en français Chansons en anglais surtitrées en français Durée : 2h10 environ (avec entracte)

ToUT PUbLiC Dès 10 Ans

RENDEZ-VOUS bord de scène Mercredi 27 novembre à l’issue de la représentation

Sa gentillesse la mène à dépasser

Bells Are Ringing a triomphé à

ce rôle car elle se lie d’amitié avec

Broadway lors de sa création

ses clients : un dentiste qui aurait

en 1956 avant d’être adapté au

préféré être musicien, un jeune

cinéma par Vincente Minnelli.

comédien au chômage et, surtout,

Jean Lacornerie, spécialiste et

un auteur dramatique en panne

amoureux de ce répertoire, signe

d’inspiration dont elle va tomber

cette version française dont Gérard

amoureuse. Décidée à tout mettre

Lecointe, directeur artistique des

Tarifs abonnés De 5 € à 21 € > détails p. 58

en œuvre pour les aider, sans qu’ils

Percussions Claviers de Lyon,

puissent la reconnaître, Ella va

adapte la partition. Les scénaristes,

Assos, écoles et CE Reportez-vous p. 53

prendre différentes identités pour

Betty Comden et Adolph Green,

mener à bien ses projets alors

s’étaient fait connaître quelques

que l’entreprise pour laquelle elle

années auparavant en écrivant...

travaille est mise sur écoute par un

Chantons sous la pluie !

13

TaRIfS 26 € 17 € + 65 ans, en famille 3 et +, groupe 10 et + 13 € - 26 ans, demandeurs d’emploi 5 € Bénéficiaires du rSa

DaTES Lu 18 nov 20h Di 24 nov 15h Ma 19 nov 20h Ma 26 nov 20h Je 21 nov 20h Me 27 nov 20h Ve 22 nov 20h Je 28 nov 20h sa 23 nov 19h30 Ve 29 nov 20h


14

Š Jean-Louis Fernandez


25 novembre 13 La Musique sans marteau 15 avril 14 Si oui, oui. Sinon non. 17 mai 14 Soirée Ligeti

QUATUOR BéLA 3 rendez-vous

musique

Le Quatuor Béla, c’est une autre manière d’aborder les concerts « classiques », à la fois sensible et cohérente, concentrée et décomplexée, soigneusement mise en scène. ” David Sanson, Questions d’Artistes

GÉNÉRIQUE Soirée Ligeti

Chaleureuse, amusante, pleine d’émotions… ce n’est pas exactement l’image que vous vous faites de la musique contemporaine ? Alors vous n’avez jamais écouté le Quatuor Béla. Ces quatre garçons, qui ont la réputation de former un des meilleurs quatuors à cordes français, s’installent pour la saison à La Croix-Rousse. Que l’on ait à peine atteint l’âge de raison ou que l’on soit un vieux briscard du rock’n’roll, ils nous donnent trois rendez-vous. Issus des conservatoires de Lyon et Paris, ils travaillent avec audace et passion pour faire découvrir à tous le répertoire des compositeurs contemporains. Ils inventent des

du XXe siècle. Malmené par la guerre de 39-45 puis par le régime communiste, le compositeur d’origine hongroise a écrit une œuvre hors normes, puisant son origine dans un refus des conformismes de tout poil.

Quatuor n° 2 Sonate pour violoncelle solo

son œuvre, propose une soirée composée de la projection d’un film

Production

documentaire et d’un concert de

Durée : 2h30 environ (avec entracte)

Le Quatuor Béla, passionné par

ses quatuors à cordes. Cette soirée marquera le lancement de leur nouveau disque consacré à l’œuvre de Ligeti. La Musique sans marteau Un concert-spectacle pour

concerts pas comme les autres :

découvrir en famille la musique

ils nous ouvrent les oreilles sur les

contemporaine (détails p. 33).

Soirée Ligeti

2e partie Quatuor n° 1 Métamorphoses nocturnes

Quatuor Béla Julien Dieudegard (violon) Frédéric Aurier (violon) Julian Boutin (alto) Luc Dedreuil (violoncelle)

formes scéniques différentes, des

musiques savantes.

1ère partie Film de Michel Follin – 1992 Grand Prix de la SACEM du Meilleur documentaire de création musicale Grand Prix du Festival International du Film d’Art de Montréal

Si oui, oui. Sinon non. Rencontre entre Albert Marcœur,

György Ligeti est une des très

figure du rock’n’roll, et le Quatuor

grandes figures de la musique

Béla (détails p. 45).

15

Quatuor Béla

TARIFS 20 € 15 € + 65 ans, en famille 3 et +, groupe 10 et + 10 € - 26 ans, demandeurs d’emploi 5 € Bénéficiaires du rSa Tarifs abonnés De 5 € à 17 € > détails p. 58 Assos, écoles et CE Reportez-vous p. 53

DATE Lu 25 nov 19h30 La Musique sans marteau Détails p. 33 Si oui, oui. Sinon non. Détails p. 45


16

Š Christophe Raynaud de Lage


03 R 07 décembre 13 françois cervantes

LES CLOWNS théâtre

Le clown n’est pas un acteur, le clown est un poète.” François Cervantes

Ceux qui connaissent déjà François Cervantes et ses clowns fétiches Arletti (Catherine

GÉNÉRIQUE

Germain) et Zig (Dominique Chevallier) vont sauter de bonheur

François Cervantes est avant

Ecriture et mise en scène François Cervantes Avec Bonaventure Gacon, Catherine Germain, Dominique Chevallier

à l’idée de les retrouver en

tout un écrivain et un metteur en

compagnie d’un troisième clown,

scène passionné par l’univers du

Le Boudu (Bonaventure Gacon),

clown sur lequel il travaille depuis

arrivé récemment dans la troupe.

plus de vingt ans avec sa compagnie

L’entreprise. Partenaires de production : Théâtre Paul-Eluard Choisy-le-Roi, Théâtre Massalia, Friche la Belle de Mai - Marseille

Et ceux qui ne les connaissent

L’entreprise.

Durée : 1h40

pas feraient bien de se précipiter,

Alors on va rire, s’amuser et

en famille bien sûr. Ce sont là des

applaudir mais pas seulement.

clowns exceptionnels qui savent

En compagnie de ces trois compères

jouer de leurs corps comme de leurs

magnifiques, le metteur en scène

voix et du langage.

nous convie une fois encore à aimer

Arletti, petit clown céleste,

et respecter ces personnages, les

Production

Tout public dès 10 ans

RENDEZ-VOUS Bord de scène Mercredi 04 décembre à l’issue de la représentation

T a ri f S 26 €

et Zig, le clown tendre et

clowns, qu’il sait plus proches des

17 € + 65 ans, en famille 3 et +, groupe 10 et +

pleurnicheur, ont décidé d’aller

anges que des hommes ; ces clowns

prendre le thé chez ce clown bougon

qui s’enthousiasment, se battent,

13 € - 26 ans, demandeurs d’emploi

de Boudu qui vit dans une grotte,

poussent des cris, sanglotent,

loin du monde. Mais Arletti adore

hurlent de rire, tombent et se

le théâtre et va vite convaincre ses

relèvent. Mais François Cervantes

partenaires de jouer Le Roi Lear de

nous invite aussi à réfléchir sur la

Shakespeare à eux trois. Bien sûr,

fonction du théâtre, ses réalités et

elle interprétera le roi...

ses rêves, nos réalités et nos rêves.

17

5 € Bénéficiaires du rSa Tarifs abonnés De 5 € à 21 € > détails p. 58 Assos, écoles et CE Reportez-vous p. 53

D a tes Ma 03 déc 20h Ve 06 déc 19h Me 04 déc 20h Sa 07 déc 15h Je 05 déc 20h


18

Š Nicolas Joubard


14 & 15 décembre 13 william shakespeare / thomas jolly la piccola familia

HENRY VI CYCLE 1

GÉNÉRIQUE événement théâtral

Texte William Shakespeare Traduction Line Cottegnies Mise en scène et scénographie Thomas Jolly

En cette époque de l’urgence et du zapping, ce théâtre parie sur le temps et le souffle d’une épopée à la mesure de Shakespeare” L’Indépendant Thomas Jolly et la compagnie La Piccola Familia font preuve d’un sacré culot, d’un gros grain

Anglais. Mais, à travers un regard

de folie et de beaucoup d’énergie

britannique, autant dire que les

pour s’attaquer à une œuvre aussi

Français ne sont pas montrés

gigantesque que cet Henry VI de

sous leur meilleur jour et que

Shakespeare. Cette première partie

Jeanne d’Arc apparaît comme une

qui dure huit heures (avec trois

sorcière perverse et menteuse plutôt

entractes quand même) a suscité

qu’une héroïne. Si le ton est souvent

l’enthousiasme partout où elle a déjà

comique, il laisse pressentir la

été présentée. La seconde sera créée

violence et la tragédie.

au Festival d’Avignon 2013. Henry VI regroupe 3 pièces

La Piccola Familia, cette petite famille qui s’est constituée comme

de Shakespeare, 15 actes,

groupe de travail en 2006 autour du

150 personnages. Près de 10 000 vers

jeune metteur en scène, affronte ce

retracent le récit stupéfiant des

monstre de texte en envahissant la

cinquante années de celui qui fut

scène avec fougue mais en évitant

proclamé roi à l’âge de neuf mois, à la

la surcharge. A la multiplicité

mort de son père Henry V et mourut

des tableaux et des personnages

assassiné par le futur Richard III

s’oppose un théâtre clair et inventif :

en 1471. Ce monarque doux, pieux,

la traduction est contemporaine,

mélancolique, certains diront faible,

les costumes sans esbroufe, les

a dû affronter trois guerres : la

lieux précisés par des pancartes,

guerre de Cent Ans, la guerre des

les épées se font rubans, le feu

Deux-Roses, la guerre civile.

éclate sur le bûcher. Cette histoire

Ce cycle 1 se déroule en majeure

terriblement compliquée devient

partie à la fin de la guerre de

facile à comprendre et passionnante

Cent Ans qui a opposé Français et

à suivre.

Avec Johann Abiola, Damien Avice, Bruno Bayeux, Geoffrey Carey, Gilles Chabrier, Eric Challier, Alexandre Dain, Flora Diguet, Emeline Frémont, Damien Gabriac, Thomas Germaine, Thomas Jolly, Pier Lamandé, Martin Legros, Julie LeratGersant, Charline Porrone, Jean-Marc Talbot, Manon Thorel (distribution en cours) Conception et construction décor Christèle Lefèbvre, Sandrine Gallot, Fabienne Collet, Olivier Leroy, Thomas Roquier, Sabine Knocke Création lumières Léry Chédemail et Thomas Jolly Musiques originales et création son Clément Mirguet Création costumes Sylvette Dequest Marie Bramsen Production

La Piccola Familia. Production déléguée : Le Trident - SN de Cherbourg-Octeville. Coproduction : Quai des Arts - Argentan, Théâtre d’Arras, CDR de Haute-Normandie / Théâtre des Deux Rives, Geiq-Théâtre en Haute-Normandie, Théâtre de l’Archipel – SN de Perpignan, Comédie de Béthune – CDN Nord / Pas-de-Calais

Durée : 8h30

1h45 - entracte 30mn 1h45 - entracte 1h 1h45 - entracte 30mn 1h15

Tout public dès 12 ans

T a ri f s 30 € 21 € + 65 ans, en famille 3 et +, groupe 10 et + 15 € - 26 ans, demandeurs d’emploi 5 € Bénéficiaires du rSa Tarifs abonnés De 5 € à 25 € > détails p. 58 Assos, écoles et CE Reportez-vous p. 53

D a tes Sa 14 déc 14h30 Di 15 déc 14h30

19


20

Š Emilie Polak


18 R 22 décembre 13 allain leprest / entre 2 caisses / juliette

JE HAIS LES GOSSES GÉNÉRIQUE

chanson

Quand il disait « je hais les gosses », on peut penser qu’il les aimait beaucoup.” Les Entre 2 Caisses

Textes Allain Leprest Emmanuel Lods pour Au P’tit Ivry Musiques Romain Didier, Gérard Pierron, Richard Galliano, Emmanuel Lods, François Lemonnier, Thomas Dalle Mise en scène Juliette Livret Dominique Bouchery Bruno Martins Arrangements musicaux Entre 2 Caisses

Depuis un futur lointain, quatre guides nous emmènent visiter une

Avec Dominique Bouchery Bruno Martins Jean-Michel Mouron Gilles Raymond

banlieue du début du XXIe siècle.

pas n’importe lesquels. Allain

On va y rencontrer de drôles de

Leprest était un amoureux

Lumières Romain Ratsimba

gens, comme le père La Pouille,

de la langue, un inventeur de

marchand de peaux de lapin,

langage, un poète forcément.

Décors et costumes Roger Bonet

l’homme à la pie, un SDF (ce qui

Il jetait un regard d’enfant sur un

voulait dire sans domicile fixe et

monde incompréhensible et son

veut dire maintenant sans domicile

regard d’adulte se faisait tantôt

du tout), un cafetier quitté par sa

impitoyable, tantôt nostalgique,

cafetière ou encore La Petite Sirène

tantôt cocasse.

d’Andersen. Riche idée de faire rire les

Les quatre musiciens et « chantistes » du groupe

Coproduction

Théâtre d’Ivry-Antoine Vitez, Le TrainThéâtre de Portes-lès-Valence et L’Arc-en-ciel de Liévin. Présenté en accord avec Didier Pascalis

Durée : 1h

spectacle intergénérationnel de 8 à 108 ans

T a ri f s 20 €

enfants, les parents, les grands-

Entre 2 Caisses ont voulu que ce

15 € + 65 ans, en famille 3 et +, groupe 10 et +

parents, les non-parents et donc

spectacle fasse revivre les chansons

tout le monde en chantant des

d’un auteur qui, certes, passait

10 € - 26 ans, demandeurs d’emploi

chansons d’Allain Leprest qui

peu à la télévision mais qui avait,

n’étaient pas au départ destinées

avec les ans, pris une place à part

aux petits, aux mioches,

parmi les auteurs-compositeurs.

aux gniards, aux mômes,

Et ils ont demandé à Juliette d’en

D a tes

aux moutards, aux gones, aux

assurer la mise en scène, ce qu’elle

« pue-la-pisse ». Les enfants

a fait avec enthousiasme, beaucoup

Me 18 déc 19h30 Sa 21 déc 19h30 Je 19 déc 19h30 Di 22 déc 15h Ve 20 déc 19h30

le méritent et on le sait bien :

d’intelligence, de finesse et

ils adorent les gros mots mais

évidemment de la bonne humeur.

21

5 € Bénéficiaires du rSa Tarifs abonnés De 5 € à 17 € > détails p. 58 Assos, écoles et CE Reportez-vous p. 53

Séances scolaires Détails p. 53 Je 19 déc 14h30 Ve 20 déc 14h30


22


07 R 11 janvier 14 molière / thierry bordereau

DOM JUAN

OU LE FESTIN DE PIERRE théâtre GÉNÉRIQUE

J’aime la façon dont la pièce remue la question de la vitalité, du désir et de ses avatars.” Thierry Bordereau

Texte D’après Molière Mise en scène Thierry Bordereau Avec Réjane Bajard, Marijke Bedleem, Raphaël Defour, Fabien Grenon, Mickaël Pinelli, Thierry Vennesson, Bruno Fleutelot Musique Bruno Fleutelot

Qui est Dom Juan ?

Scénographie Chloé Dumas

Le séducteur, le fils indigne, le menteur, « l’épouseur du genre

ce qui reste du propos de Molière

Création lumières Nicolas Jarry

humain » qui promet le mariage à

après la révolution sexuelle et les

toutes les femmes qu’il rencontre

années sida, à notre époque où

Création son Nicolas Lespagnol-Rizzi

avant de les abandonner ? Cet

le désir s’assouvit dans la société

enragé qui se moque de tout et de

de consommation. Ils retrouvent

tout le monde, de Dieu comme du

en Dom Juan la fête fiévreuse,

Plateforme Locus Solus Coproduction : Théâtre de la Croix-Rousse, Théâtre Jean-Vilar Bourgoin-Jallieu

Diable ? Est-il l’incarnation du

l’énergie, l’envie d’émancipation,

Durée : spectacle en création

désir ? Ou de l’absence de désir ?

l’incandescence des corps puis la

Tout public dès 12 ans

Poursuivi par les frères de

descente, vertigineuse. Et le rêve

RENDEZ-VOUS

Dona Elvire qui veulent venger l’honneur de leur sœur et par Elvire

d’Elvire... Molière écrit Dom Juan très

Costumes Cathy Ray Production

Bord de scène Mercredi 08 janvier à l’issue de la représentation

T a ri f s

elle-même, il est en perpétuelle

vite, pour faire vivre son théâtre

cavale, entraînant son valet

et sa troupe, après l’interdiction

Sganarelle dans cette course vers

du Tartuffe en mai 1664. Le thème

17 € + 65 ans, en famille 3 et +, groupe 10 et +

son destin, une fuite en avant qui

était à la mode, il s’en empare,

le conduit inéluctablement vers la

rédige en prose et investit dans

13 € - 26 ans, demandeurs d’emploi

mort comme dans un film noir, un

une machinerie exceptionnelle,

road-movie, une équipée sauvage.

des changements de décor à vue,

Au-delà du mythe, Thierry

des effets spéciaux. La pièce,

Bordereau et la Plateforme Locus

représentée en février 1665,

Solus dépouillent la pièce de son

triomphe. Pourtant Molière ne la

manteau classique pour rechercher

jouera plus jamais.

23

26 €

5 € Bénéficiaires du rSa Tarifs abonnés De 5 € à 21 € > détails p. 58 Assos, écoles et CE Reportez-vous p. 53

D a tes Ma 07 janv 20h Ve 10 janv 20h Me 08 janv 20h Sa 11 janv 19H30 Je 09 janv 20h


24

Š Jean-Louis Fernandez


01 R 09 février 14 aaron copland / erik johns philippe forget / jean lacornerie

THE TENDER LAND avec

GÉNÉRIQUE Opéra en 2 actes, 1954 Composition Aaron Copland Version de chambre pour treize instruments de Murry Slidin Livret Erik Johns

opéra

Direction musicale Philippe Forget Mise en scène Jean Lacornerie Avec Lucy Schaufer, Odile Bertotto, Stephen Owen

La musique de ce chef-d’œuvre méconnu est d’une candeur jamais mièvre, d’une beauté simple, mélancolique ou radieuse.” Renaud Machart, Le Monde

Et Orchestre de l’Opéra de Lyon, Solistes et chœurs du Studio de l’Opéra de Lyon Scénographie Bruno de Lavenère Chorégraphie Thomas Stache Costumes Robin Chemin Lumières Bruno Marsol Marionnettes Emilie Valantin Chef des chœurs Alan Woodbridge Vidéo Sébastien Coupy

C’est une histoire simple,

Production

tendre et cruelle que raconte l’opéra

Opéra de Lyon. Coproduction : La Renaissance - Oullins Grand Lyon, Ecuador

d’Aaron Copland (1900-1990).

livre de l’écrivain américain

Elle nous plonge dans la misère des

James Agee et du photographe

années trente aux Etats-Unis, au

Walker Evans intitulé Louons

temps de la Grande Dépression, du

maintenant les grands hommes.

Tout public dès 14 ans

rêve américain devenu cauchemar.

Copland et Johns ont été frappés

RENDEZ-VOUS

En Alabama, des milliers de

par deux photos, celles d’une

paysans ruinés prennent la route

mère et de sa fille, l’une passive

Bord de scène Jeudi 06 février à l’issue de la représentation

pour essayer de trouver du travail,

« au regard de pierre », la plus

T a ri f s

d’autres essayent de lutter comme

jeune encore douce et tendre.

30 €

la famille Moss. Ces fermiers ont

La musique traduit avec lyrisme

placé tous leurs espoirs dans leur

cette opposition, la dureté de la vie

fille, Laurie, la première de la

face aux espoirs de la jeunesse mais

famille à avoir obtenu un diplôme

aussi les paysages de l’Ouest et le

au prix des sacrifices de ses parents.

folklore américain.

Mais débarquent deux vagabonds,

La mise en scène de Jean

Top et Martin, qui font la route en

Lacornerie, où les chanteurs

toute liberté. Laurie, qui étouffe

manipulent des marionnettes

dans ce monde étroit et fermé,

dans des paysages miniatures,

choisira de les suivre...

accompagne délicatement cet opéra

Copland et son librettiste, Erik Johns, se sont inspirés d’un

plus proche du cinéma que du bel canto.

25

Coréalisation

Théâtre de la Croix-Rousse

En anglais surtitré en français Durée : 1h40 environ

21 € + 65 ans, en famille 3 et +, groupe 10 et + 15 € - 26 ans, demandeurs d’emploi 5 € Bénéficiaires du rSa Tarifs abonnés De 5 € à 25 € > détails p. 58 Assos, écoles et CE Reportez-vous p. 53

D a tes Sa 01 fév 20h Ve 07 fév 20h Lu 03 fév 20h Sa 08 fév 20h Ma 04 fév 20h Di 09 fév 15h Je 06 fév 20h Séance scolaire Détails p. 53 Lu 03 fév 10h


26

Š Cici Olsson


13 R 15 février 14 raoul collectif

LE SIGNAL DU PROMENEUR théâtre

L’impossibilité actuelle de trouver une traduction politique à la révolte.” Marie-José Sirach, L’Humanité Voilà une bande de joyeux loustics, fraîchement émoulus

sur leurs têtes. Mais ensemble,

de l’Ecole supérieure d’acteurs

toujours, même si apparaissent des

GÉNÉRIQUE

de Liège, qui ont surpris et

figures individuelles, anti-héros

enchanté les spectateurs, d’abord

ou asociaux issus de faits divers

Conception et mise en scène Raoul Collectif

en Belgique puis au Théâtre de

célèbres récupérés en littérature

l’Odéon où ils ont remporté le Prix

comme ce faux médecin pris dans

du jury et celui du public lors du

ses mensonges pendant près de

Festival Impatience (qui permet de

vingt ans (Emmanuel Carrère,

découvrir de jeunes compagnies) et

L’ Adversaire). Ce n’est pas pour rien

de nouveau à l’été 2012 au Festival

qu’ils se sont regroupés au sein de

d’Avignon puis en tournée.

ce Raoul Collectif. Ce spectacle, ils

Armés de lampes frontales,

l’ont conçu ensemble et ils le jouent

dissimulés sous les capuches de

ensemble. Ils savent tout faire ou

leurs cirés, ils débarquent sur la

presque, comédiens certes mais

scène comme perdus dans une

aussi musiciens.

forêt hostile, fuyant chacun un

Mais derrière la drôlerie

De et avec Romain David, Jérôme de Falloise, David Murgia, Benoît Piret, Jean-Baptiste Szézot Production

Raoul Collectif. Coproduction : Théâtre National - Bruxelles, Maison de la Culture de Tournai

Durée : 1h40

Tout public dès 14 ans

RENDEZ-VOUS Bord de scène Vendredi 14 février à l’issue de la représentation

T a ri f s 26 € 17 € + 65 ans, en famille 3 et +, groupe 10 et +

destin, un monde civilisé pour

jubilatoire, il y a autre chose. Parce

13 € - 26 ans, demandeurs d’emploi

un autre. A la recherche de

qu’il y a du texte, mesdames et

5 € Bénéficiaires du rSa

quoi ? Oh, de la vie sans doute !

messieurs, ce qui n’est pas rien.

Tarifs abonnés De 5 € à 21 € > détails p. 58

Du sens des choses. De l’envie de

Ou plutôt du langage, une joie des

changer le monde à leur manière

mots pour dépeindre ce monde où

Assos, écoles et CE Reportez-vous p. 53

en maniant l’ironie, l’absurde, au

l’ineptie, la folie destructrice nous

sein des catastrophes qui pleuvent

menacent tous.

27

D a tes Je 13 fév 20h Sa 15 fév 19h30 Ve 14 fév 20h


28


19 février R 02 mars 14 bertolt brecht / jean bellorini

LA BONNE ÂME DU SE-TCHOUAN

GÉNÉRIQUE Texte Bertolt Brecht Mise en scène, scénographie et lumières Jean Bellorini

théâtre

J’aime ces spectacles où l’ on rit, où l’ on pleure et l’ on réfléchit dans la même soirée.” Jean Bellorini

Production

province reculée de la Chine, le

gelées d’après Rabelais) fait naître

Se-Tchouan, trois dieux voyagent.

cette poésie de la violence du

Seule une jeune prostituée,

monde la plus insupportable en lui

Shen Té, accepte de les loger pour

donnant le rythme d’une danse,

la nuit. Avec l’argent qu’ils lui

d’un bal et la force de la colère.

donnent en remerciement, elle

Dans un décor qui évoque le

achète un débit de tabac. Et les

délabrement du monde, les dix-

ennuis commencent : la jeune

huit comédiens de la troupe, de

femme va être confrontée à tous

l’enfant à la dame âgée, se mettent

ceux qui veulent profiter de sa

au service de la fable en se faisant

nouvelle prospérité et abuser de sa

musiciens, chanteurs et ouvriers de

gentillesse...

plateau. Ce sont eux qui peuplent cette immense poubelle sous les

Brecht nous met face à un monde

étoiles comme l’on voit parfois un

qui assume de plus en plus sa

tournesol qui pousse sur du fumier. Le spectacle simple, drôle

du théâtre, la poésie, le lyrisme

mais aussi terrible, est parsemé de

et, bien sûr, l’art de raconter des

chansons populaires et originales

histoires.

en présence d’un pianiste virtuose

La mise en scène de Jean Bellorini (dont on a pu voir Paroles

Création musicale Jean Bellorini, Michalis Boliakis, Hugo Sablic

Maquillage Laurence Aué

forme d’une parabole : dans une

cruauté. Mais il emploie les moyens

Costumes Macha Makeïeff

Son Joan Cambon

Cette pièce de Brecht prend la

Avec clairvoyance et tristesse,

Avec Danielle Ajoret, Michalis Boliakis, François Deblock, Karyll Elgrichi, Claude Evrard, Camille de la Guillonnière, Jacques Hadjaje, Blanche Leleu, Clara Mayer, Teddy Melis, Marie Perrin, Marc Plas, Geoffroy Rondeau, Hugo Sablic, un enfant (distribution en cours)

et fou. Une musique onirique qui bascule vers le bruit de la réalité.

29

TNT - Théâtre national de Toulouse Midi-Pyrénées. Coproduction : Compagnie Air de Lune, Odéon Théâtre de l’Europe, La Criée - TN de Marseille, Théâtre de la Croix-Rousse, Théâtre Liberté - Toulon, Espace JeanLegendre / Théâtre de Compiègne, Théâtre Firmin-Gémier / La Piscine, SN d’Albi, L’Equinoxe – SN de Châteauroux, Le Cratère – SN d’Alès

Durée : spectacle en création

Tout public dès 12 ans

RENDEZ-VOUS Bord de scène Mercredi 26 février à l’issue de la représentation

TarIFS 30 € 21 € + 65 ans, en famille 3 et +, groupe 10 et + 15 € - 26 ans, demandeurs d’emploi 5 € Bénéficiaires du rSa Tarifs abonnés De 5 € à 25 € > détails p. 58 Assos, écoles et CE Reportez-vous p. 53

D a tes Me 19 fév 20h Je 20 fév 20h Ve 21 fév 20h Sa 22 fév 19H30 Ma 25 fév 20h

Me 26 fév 20h Je 27 fév 20h Ve 28 fév 20h Sa 01 mars 19H30 Di 02 mars 15h


30

Š Pierre Grosbois


18 R 22 mars 14 mathieu bauer / sophie maurer sophie coquart-morel / cécile vargaftig

UNE FAILLE :

GÉNÉRIQUE

haut, bas, fragile SAISON 1, 8 ÉPISODES

Conception et mise en scène Mathieu Bauer

série théâtrale

Un spectacle épatant dans ses mouvements qui s’appuie sur des comédiens formidables.” Armelle Héliot, Le Figaro Mathieu Bauer, directeur du

Texte Sophie Maurer Scénario Sylvie Coquart-Morel Cécile Vargaftig Composition musicale Sylvain Cartigny Dramaturgie et regard extérieur Marie-José Malis Avec Joris Avodo, Pierre Baux, Michel Cassagne, Christine Gagnieux, Matthias Girbig, Lou Martin-Fernet

Nouveau Théâtre de Montreuil, mais

débattre avec la presse, les familles,

aussi fondateur de la compagnie

les voisins, perpétuellement au bord

Sentimental Bourreau, a conçu Une

de la crise de nerfs. Cette foule de

faille comme une série télévisée, une

curieux forme un « chœur citoyen »

histoire en huit épisodes dont chacun

auquel les spectateurs tentés par

se termine sur un petit suspense

l’aventure pourront participer.

pour tenir le spectateur en haleine et

Par le jeu des lumières sur le

lui donner envie de savoir la suite...

plateau, on suit tour à tour les uns

Le spectacle sera représenté en

ou les autres accompagnés par des

Production

totalité dans une même soirée en

musiciens sur scène.

Durée : 4h (avec entracte)

deux fois deux heures. La pièce s’adapte à chacune

Même si le fond du spectacle prend en compte des sujets

Les musiciens Sylvain Cartigny et Stan Valette ainsi que le chœur citoyen composé d’amateurs Décors et lumières Jean-Marc Skatcho Costumes Nathalie Raoul Vidéo Stéphane Lavoix Son Dominique Bataille Nouveau Théâtre de Montreuil / CDN

Tout public dès 12 ans

RENDEZ-VOUS Bord de scène Mercredi 19 mars à l’issue de la représentation

des villes où elle est jouée et se

graves – la corruption immobilière,

situera donc ici dans le cadre de

le logement, la justice sociale, le sort

la Croix-Rousse, mais la trame

des personnes âgées, les préjugés,

reste la même : un immeuble en

les tensions entre communautés –

construction s’effondre sur une

il n’y a pas de place pour l’ennui.

17 € + 65 ans, en famille 3 et +, groupe 10 et +

maison de retraite. Cinq survivants

On s’amuse beaucoup par moments

d’âges et d’origines sociales

tandis que l’on reste suspendu à

13 € - 26 ans, demandeurs d’emploi

différents sont pris au piège : une

d’autres entre l’espoir et l’inquiétude.

femme médecin, un visiteur, un

Les comédiens sont remarquables,

pensionnaire, une jeune policière et

soutenus par une partition musicale

un jeune homme de la cité voisine.

épatante, comme dans tous les

En surface, le directeur du cabinet du

spectacles de Mathieu Bauer, lui-

maire (qui est en déplacement) doit se

même musicien.

31

T a ri f s 26 €

5 € Bénéficiaires du rSa Tarifs abonnés De 5 € à 21 € > détails p. 58 Assos, écoles et CE Reportez-vous p. 53

D a tes Ma 18 mars 19h Ve 21 mars 19h Me 19 mars 19h Sa 22 mars 16h Je 20 mars 19h


29 mars 14 pascal rophé / laura mikkola

ORCHESTRE du CNSMD

concerts

GÉNÉRIQUE Concert R 19h Samuel Sighicelli Nouvelle œuvre (CM) pour orchestre et électronique Jonathan Harvey Toward A Pure Land… (2005) pour orchestre

C’est au Théâtre de la

Thomas Adès In Seven Days (2008) pour piano et orchestre

Croix-Rousse que se déroulera la

Heiner Goebbels Surrogate (1994) pour voix (type gospel) et orchestre

Musiques en Scène. Un grand

Direction musicale Pascal Rophé

la jeune pianiste finlandaise

Avec Laura Mikkola (piano) Orchestre du CNSMD de Lyon Coproduction

Grame – Biennale Musiques en Scène 2014, CNSMD-Lyon, Les Détours de Babel, Festival Archipel – Genève. Avec le soutien du dispositif « Soirée des musiciens » de la SPEDIDAM

Durée : 1h environ Tarif unique Journée Cumulus : 10 € (accès à tous les concerts de la journée du 29 mars 2014). Plus d’infos sur : www.bmes-lyon.fr

Concert de téléphones portables R 21h Invités surprise Entrée libre sur réservation au 04 72 07 49 49

DATE Concert Sa 29 mars 19h Concert de téléphones portables Sa 29 mars 21h

soirée de clôture de la Biennale concert symphonique, avec Laura Mikkola qu’accompagnera l’orchestre des élèves du Conservatoire national supérieur

du compositeur britannique

de musique et de danse de

Thomas Adès inspiré de

Lyon placé sous la direction de

La Genèse ; in fine, une course folle

Pascal Rophé.

déployée par Heiner Goebbels

Au programme, quatre façons uniques de faire sonner

dans un rythme endiablé. Mais la soirée ne s’en tiendra

l’orchestre : une œuvre en

pas là. Chaque spectateur

création mondiale du compositeur

sera invité ensuite à vivre

lyonnais Samuel Sighicelli, pensée

une expérience surprenante :

pour orchestre et électronique.

participer à une symphonie pour

Puis la musique de Jonathan

smartphones avec les solistes du

Harvey qui invite au voyage

festival. Pour une fois on ne vous

à travers de grandes arches

demandera pas de les éteindre,

sonores ; le concerto pour piano

mais plutôt de les faire sonner !

32


15 avril 14 quatuor béla

La MUSIQUE SaNS MaRTEaU MUSIQUE CONTEMPORaINE POUR LES JEUNES OREILLES

GÉNÉRIQUE

concert L’argument même du concert est malicieux. D’entrée, les

de la musique et de la pensée

musiciens interprètent une pièce

des compositeurs, invitant un

assez « sauvage » de Raphaël Cendo

instant le public à chanter selon la

et posent cette question-clé :

construction d’un mouvement de

comment un compositeur en

Ligeti avant de le jouer sur leurs

est-il arrivé à écrire une musique

instruments.

pareille ? La suite du concert tente d’y répondre. Ce sont les musiciens eux-

Ce parcours ludique très varié nous entraîne dans l’univers de compositeurs aux approches

Extraits et pièces Raphaël Cendo, Anton Webern, Igor Stravinsky, Béla Bartók, Iannis Xenakis, Giacinto Scelsi, György Ligeti, Helmut Lachenmann, Philip Glass, John Cage, Jean-Pierre Drouet Quatuor béla Julien Dieudegard (violon) Frédéric Aurier (violon) Julian Boutin (alto) Luc Dedreuil (violoncelle) Production

Quatuor Béla Avec l’aide au projet DRAC Rhône-Alpes

Durée : 1 h

ToUT PUbLiC Dès 9 Ans

TaRIfS 20 € 15 € + 65 ans, en famille 3 et +, groupe 10 et +

mêmes qui nous conduisent dans ce

différentes, aux expérimentations

cheminement. Ils expliquent dans

rigoureuses et passionnantes.

une langue simple les péripéties

Un concert-spectacle

musicales du XXe siècle avec

indispensable pour petits et grands

des exemples très clairs, imagés,

faisant découvrir la musique

Assos, écoles et CE Reportez-vous p. 53

n’hésitant pas à faire une courte

contemporaine de l’intérieur,

parenthèse pour donner quelques

comprendre comment elle s’est

DaTES

notions de solfège permettant de

construite à travers le temps et

mieux faire comprendre l’évolution

l’histoire.

33

10 € - 26 ans, demandeurs d’emploi 5 € Bénéficiaires du rSa Tarifs abonnés De 5 € à 17 € > détails p. 58

Ma 15 avr 19h30 séance scolaire Détails p. 53 Lu 14 avr 14h30


34


01 R 11 avril 14 jean racine / frédéric constant

ANDROMAQUE

GÉNÉRIQUE Texte Jean Racine

théâtre

Mise en scène Frédéric Constant Dramaturgie Xavier Maurel Collaboration artistique Catherine Pietri

La guerre est une expérience et, pour nous qui ne l’avons pas vécue, une expérience inaccessible comme la mort.”

Scénographie Denis Fruchaud Marion Gervais Lumières Jérôme Allart

Frédéric Constant

Costumes Muriel Delamotte Anne Deschaintres

On connaît la formule : Oreste

Son Christine Moreau

aime Hermione qui aime Pyrrhus qui aime Andromaque qui aime Hector qui est mort. Mais le

Astyanax, l’enfant d’Andromaque

metteur en scène Frédéric Constant

et d’Hector, à Oreste, l’ambassadeur

a inclus la pièce de Racine dans un

mandaté par les Grecs pour que

cycle en quatre temps sur le thème

l’enfant soit mis à mort.

de la guerre : Années de cendres,

Avec Frédéric Constant, Franck Manzoni, Julien Mulot, Maud Narboni, Catherine Pietri, Anne Sée (distribution en cours)

Et Frédéric Constant fait le

Création vidéo Guillaume Junot Frédéric Constant Production

MCB° Bourges, Cie Les Affinités Electives. Coproduction : Espace Malraux - Chambéry, TNB - Rennes

Durée : 2h30 (avec entracte)

Tout public dès 12 ans

RENDEZ-VOUS

chroniques de temps de guerres.

parallèle avec cette autre entre-

Andromaque est le troisième temps

deux-guerres, la période qui a

de cette grande fresque dont la

suivi la guerre de 14-18 et précédé

guerre de Troie est l’épicentre.

la Seconde Guerre mondiale, en

L’intrigue amoureuse s’inscrit

transposant l’action dans les années

donc dans cette histoire sanglante,

vingt sans que cela puisse sembler

ce premier génocide de l’Histoire.

incongru. Même si les grands de

Car si les Grecs n’avaient pas rasé

ce monde, plus proches de nous, ne

Troie et exterminé ses habitants,

sont plus des rois et des reines ni

Tarifs abonnés De 5 € à 21 € > détails p. 58

Andromaque serait un drame galant

des héros antiques, ils ont hérité de

et non une tragédie.

cette culture classique du Grand

Assos, écoles et CE Reportez-vous p. 53

Mais c’est une tragédie de

Siècle et les alexandrins de Racine,

l’entre-deux-guerres, celle à peine

particulièrement travaillés par

terminée et celle qui pourrait

les comédiens, sonnent en toute

surgir, si Pyrrhus refusait de livrer

justesse.

35

Bord de scène Mercredi 09 avril à l’issue de la représentation

T a ri f s 26 € 17 € + 65 ans, en famille 3 et +, groupe 10 et + 13 € - 26 ans, demandeurs d’emploi 5 € Bénéficiaires du rSa

D a tes Ma 01 avril 20h Di 06 avril 15h Me 02 avril 20h Ma 08 avril 20h Je 03 avril 20h Me 09 avril 20h Ve 04 avril 20h Je 10 avril 20h Sa 05 avril 19h30 Ve 11 avril 20h


36

Š Lorenzo Papace


17 R 19 avril 14 witold gombrowicz / colonie bakakaï

BAKAKAï

théâtre musical

Je menais pendant deux mois sur cette île une existence de singe en me cachant dans le creux des arbres.” Gombrowicz, Aventures

GÉNÉRIQUE Texte Witold Gombrowicz D’après Aventures, nouvelle extraite du recueil Bakakaï

Embarquement pour les aventures terrifiantes, farfelues,

Mise en scène et récitante Chloé Bégou

poétiques, cocasses, absurdes,

et jeu musical. Les interprètes

drôles, fantasques, proches du

semblent des enfants échappés

songe ou du cauchemar que

d’une photo de classe, des enfants

Avec Antoine Arnera, Amaryllis Billet, Léonore Grollemund, Jules Desgoutte (machines)

traverse une jeune femme sous

qui rêvent et s’amusent avec des

la plume de l’écrivain polonais

choses sérieuses.

Scénographie et lumières Romain de Lagarde

Witold Gombrowicz. Bakakaï

Un duo classique (violoncelle et

est son premier ouvrage dont est

violon) et un duo moderne (claviers

extraite cette nouvelle, Aventures,

et machines électroacoustiques)

un conte philosophico-absurde en

accompagnent la récitante, mêlant

quatre épisodes.

voix et musique originale. Le jeu

La Colonie Bakakaï installe,

passe de l’un à l’autre, les gestes

Régie son Frédéric Auzias Production

La Colonie Bakakaï (production ABI/ABO)

Durée : 1h

Tout public dès 12 ans

RENDEZ-VOUS Bord de scène Vendredi 18 avril à l’issue de la représentation

dans une salle de classe à

et les mouvements de chacun

l’ancienne, une comédienne et

entrent en correspondance.

quatre musiciens pour raconter

Les instrumentistes se font l’écho

ces voyages extraordinaires,

des émotions et des peurs qui

ces rencontres improbables

agitent la jeune fille. Le texte se

10 € - 26 ans, demandeurs d’emploi

qui attendent la jeune femme,

pose sur la musique, se glisse dans

5 € Bénéficiaires du rSa

précipitée dans une boule de verre

les interstices, s’immisce entre les

Tarifs abonnés De 5 € à 17 € > détails p. 58

à travers l’océan, lancée dans une

notes. Et c’est au tour du spectateur

montgolfière, poursuivie par de

d’être entraîné dans l’univers de

Assos, écoles et CE Reportez-vous p. 53

terribles lépreux. La salle de classe

Gombrowicz, poétique, épique,

devient terrain de jeux, jeu théâtral

incongru, grotesque.

37

T a ri f s 20 € 15 € + 65 ans, en famille 3 et +, groupe 10 et +

D a tes Je 17 avril 20h Sa 19 avril 19h30 Ve 18 avril 20h


38

Š Laurent Combe, SÊbastien Dumas


22 R 25 avril 14 d’après william shakespeare / la cordonnerie

(SUPER) HAMLET

Scénario et adaptation Métilde Weyergans Samuel Hercule

Une version épurée, décalée et poétique du passage à l’âge adulte du jeune Hamlet : un véritable tremplin vers Shakespeare.” Zibeline

Réalisation Samuel Hercule Direction artistique Métilde Weyergans Avec Samuel Hercule, Métilde Weyergans, Timothée Jolly, Philippe Vincenot, Philippe Uchan, Michel Le Gouis Musique Timothée Jolly Décors Bérengère Naulot Costumes Rémy Le Dudal

Un s p e c t a c l e … Voix, bruitages Samuel Hercule Métilde Weyergans Piano Timothée Jolly

Le photographe officiel de la

Percussions Florie Perroud

cour, Horatio, est bien conscient

Son Eric Rousson Adrian Bourget

qu’ « il y a quelque chose de pourri au royaume du Danemark » en On l’aura compris, ce spectacle

a faites des derniers événements : les

reprend la pièce de Shakespeare

funérailles du roi, mort depuis deux

pour la mettre à la portée des plus

mois à peine, et ce mariage où la

jeunes, en version allégée mais

reine, qui avait l’air si malheureuse

néanmoins fidèle, avec malice et

lors du décès de son époux, semble

fantaisie.

maintenant bien guillerette.

Texte D’après William Shakespeare et Les Contes de Shakespeare de Charles et Mary Lamb

Un f i l m …

cinéspectacle

regardant tour à tour les photos qu’il

GÉNÉRIQUE

La Cordonnerie a déjà à son

Lumières et régie générale Johannes Charvolin Sébastien Dumas Coproduction

La Cordonnerie, La Filature – SN de Mulhouse, Centre culturel Aragon d’Oyonnax, Le Granit – SN de Belfort, La Renaissance – Oullins Grand Lyon

Durée : 1h

Tout public dès 8 ans

RENDEZ-VOUS Bord de scène Jeudi 24 avril à l’issue de la représentation

Le jeune prince Hamlet, lui, est bien

actif de nombreux succès de « ciné-

déprimé. Il adorait son père et ne

spectacles ». Un film muet projeté

supporte pas que sa mère, Gertrude,

sur écran développe les moments

vienne d’épouser en secondes noces

forts de l’histoire tandis que sur

Claudius qui n’est autre que le frère

scène, trois comédiens assurent la

cadet du roi. Son oncle donc. Aussi

narration mais aussi bruitages et

laid que le roi était beau, aussi

musique avec piano, percussions et

détestable que celui-ci méritait le

objets détournés – appeaux, talons

Tarifs abonnés De 5 € à 17 € > détails p. 58

respect. Enfermé dans sa chambre

de chaussure, presse-agrumes,

et refusant toute distraction, il

cuillères...

Assos, écoles et CE Reportez-vous p. 53

s’invente un monde parallèle.

C’est extrêmement inventif,

Jeune et improbable super-héros,

drôle, étonnant sans oublier de faire

Hamlet médite sa vengeance, « un

peur. C’est que c’est une histoire

traquenard qui va mal finir »...

terrible, Hamlet !

39

TARIFS 20 € 15 € + 65 ans, en famille 3 et +, groupe 10 et + 10 € - 26 ans, demandeurs d’emploi 5 € Bénéficiaires du rSa

DATES Ma 22 avr 19h30 Je 24 avr 19h30 Me 23 avr 15h Ve 25 avr 19h30 Séances scolaires Détails p. 53 Je 24 avr 14h30 Ve 25 avr 14h30


LE FESTIVAL

VOIX DE SAISON Qu’y a-t-il de commun entre Georges Bernanos et Boby Lapointe ? Entre Léo Ferré et Albert Marcœur ? Entre des jeunes loups de la chanson française à texte (Agnès Bihl, Imbert Imbert) et un quatuor de musique de chambre ouvert aux expériences les plus farfelues (le Quatuor Béla). Entre des comédiens porteurs de projets audacieux (Monique Brun, Jacques Allaire) et des musiciens aux cultures plurielles (Jean-Marie Machado, André Minvielle) ? Une bonne dose de non-conformisme, d’ironie, de réforme et de liberté. Tous disent avec des mots, de la poésie, en chanson et en musique l’engagement d’hommes et de femmes d’aujourd’hui face au monde qui nous entoure. Qu’ils fassent appel à des auteurs disparus ou bien vivants, voire présents lors de ce festival, ces interprètes corrosifs font sauter les barrières, les frontières, les préjugés. Ce regard libre sera le fil rouge de ces Voix de Saison qui nous entraîneront dans une folie créatrice salutaire. Laissons-nous emporter par cette joyeuse bande de grandes gueules. T a ri f s

(par spectacle)

Cinq soirées à composer, c’est

20 €

le menu de cette 2e édition du

de venir plusieurs soirs de suite

festival croix-roussien. On pourra

selon ses coups de cœur. Nous

commencer par un spectacle au

avons étudié un Tarif Pass à 10 €

Studio puis terminer la soirée

la place (dès 2 spectacles) pour

avec un second dans la Grande

vous permettre d’en profiter au

Salle ou l’inverse, ou bien choisir

maximum.

Léo 38 (Studio) La Liberté pour quoi faire ?

15 € + 65 ans, en famille 3 et +, groupe 10 et + 10 € - 26 ans, demandeurs d’emploi 5 € Bénéficiaires du rSA

T a ri f P a ss

(minimum 2 spectacles) 10 € le spectacle

Mardi 13 mai 14

Mercredi 14 mai 14

Jeudi 15 mai 14

Vendredi 16 mai 14

Samedi 17 mai 14

19h

19h

19h

22h

18h

14h30

séance scolaire

20h30

20h30

Imbert Imbert / Agnès Bihl

20h30

La Fête à Boby

20h

Si oui, oui. Sinon non.

20h

40


LES GRaNDES GUEULES de VOIX DE SaISON

théâtre

georges bernanos / jacques allaire

La LIbERTÉ POUR QUOI faIRE ?

OU La PROCLaMaTION aUX IMbÉCILES 13 & 14 mai 14

GÉNÉRIQUE Textes Georges Bernanos

Notre festival de la Voix s’ouvre par une proclamation avant de commencer à chanter. Le metteur en scène et

monde de l’après-guerre, la perte de l’humanité face aux machines, l’abrutissement des hommes face

comédien Jacques Allaire

au capitalisme. Un cri désespéré

travaille souvent sur des œuvres,

qui trouve en ces temps de crise un

des pensées voire des poèmes.

immense écho.

C’est encore ce qu’il a fait ici en

On suit avec gravité, mais

tirant de deux écrits de Georges

non sans joie, le cheminement de

Bernanos, La Liberté pour quoi

ces deux hommes qui cherchent

faire ? et La France contre les robots,

obstinément du sens, évoquant

un spectacle pour deux interprètes.

les révolutions et les conflits. Pas

La question qui s’y pose est

de temps pour l’ennui ni même le

simple : qu’avons-nous fait, que

repos, ce combat tonique, énergique

faisons-nous de ce grand cri

pour la survie, la vie, ne laisse de

libérateur de la Révolution de

répit que pour les mots, la parole, le

1789 ? Et la réponse part d’un cri

sens. On n’oubliera pas de sitôt ces

de colère, celui de Bernanos face au

fantômes de la liberté.

41

Un spectacle de Jacques Allaire Avec Jacques Allaire Jean-Pierre Baro Lumières Christophe Mazet son Jacques Allaire Guillaume Allory scénographie Jacques Allaire Coproduction

SortieOuest - Domaine départemental d’art et de culture de Bayssan – Béziers, Théâtre JacquesCœur - Commune de Lattes, SN de Sète et du Bassin de Thau. Production déléguée : SN de Sète et du Bassin de Thau

Durée : 1h15

TaRIfS

Détails p. 40

DaTES Ma 13 mai 20h30 Me 14 mai 20h30 séance scolaire Détails p. 53 Ma 13 mai 14h30


LES GRaNDES GUEULES de VOIX DE SaISON

chanson & théâtre intime

léo ferré / monique brun

LÉO 38

fERRÉ a CaPPELLa 13 R 17 mai 14

« C’est un Léo Ferré de chevet

au Studio

GÉNÉRIQUE Texte D’après les entretiens de Léo Ferré extraits de Vous qui savez qui je suis, maintenant ?

que nous propose Monique Brun.

d’interviews, livrets d’opéras, textes

Un Léo intime, inattendu, éclairé

critiques, souvenirs. Et, bien sûr,

simplement par une lampe de salon.

chansons... Chansons souvent

Une lumière qui n’a rien à voir avec

rares, interprétées dans leurs plus

un projecteur de scène. Et ça tombe

simples appareils, ceux du texte et

bien car nous ne sommes pas dans

de la mélodie a cappella.

les codes du récital de chansons. Léo 38, c’est une sorte d’entretien

Vous entrerez dans l’œuvre par une petite porte, sans

joué et chanté, une rencontre

serrure et sans clef, pour suivre

autour d’un certain Léo Ferré, juste

les confidences d’une simple

un rendez-vous pour entendre

vie d’homme, sous le charme

autrement ce que l’on croyait

d’une voix douce, profonde,

pourtant savoir de ce "passant

féminine, exceptionnelle, celle

Durée : 1h

considérable". Car c’est bien cela

d’une comédienne qui chante

TaRIfS

la quête de Monique Brun : nous

comme on ne chante plus, voix de

Détails p. 40

dire que Léo Ferré est un poète

sourdine, longue, vibrante, claire,

DaTES

avant d’être un chanteur de

authentique, magnifique. »

variétés ; saisir l’insaisissable par

Bruno Ruiz, poète et chanteur, le 1er novembre 2012

spectacle imaginé, réalisé et interprété par Monique Brun Production

Théâtre Dromesko, Le Pot au Noir, Les Ateliers. Production déléguée : Le Pot au Noir

Ma 13 mai 19h Ve 16 mai 22h Me 14 mai 19h sa 17 mai 18h Je 15 mai 19h

un mélange de registres : extraits

42


LES GRaNDES GUEULES de VOIX DE SaISON

chanson

carte blanche à thou bout d’chant

IMbERT IMbERT aGNÈS bIHL 15 mai 14

Une soirée dédiée à la chanson française, celle qui aime les mots, celle qui cherche du sens avec une carte blanche donnée à A Thou Bout d’Chant, cette scène découverte lyonnaise, située sur les pentes de la Croix-Rousse. 1 partie : Imbert Imbert

2e partie : Agnès Bihl C’est une rencontre avec Allain Leprest qui a décidé de la vocation d’Agnès Bihl. Depuis plusieurs années, seule ou aux côtés d’autres

GÉNÉRIQUE

Contrebassiste et chanteur,

artistes comme Anne Sylvestre,

Imbert Imbert sonne l’insurrection

elle s’est construite une solide

1 è r e   p a r t i e imbert imbert En solo (contrebasse et voix)

contre les carcans où nous sommes

réputation de chanteuse engagée

enfermés, avec une poignée de mots,

et enragée. Ses textes expriment

une poignée de silences et quelques

toutes les contradictions de cette

poignées de notes. A l’entendre, on

« génération de la crise » dont les

sent que l’humour est la seule arme

combats sont à la fois quotidiens

dont il dispose pour ne pas attraper

et séculaires. Sorte de journal

le premier fusil qui passe. Mais la

d’émotions, son dernier opus,

violence peut se transformer en

présenté lors de ce concert, déborde

tendresse, la gravité en sourire.

d’énergie.

ère

2 e  partie Agnès bihl Avec Dorothée Daniel (piano) Jérôme Broyer (guitare) Claire Bellamy (contrebasse) Production

A Thou Bout d’Chant Caravelle prod

Durée : 2h15

TaRIfS

Détails p. 40

DaTE Je 15 mai 20H30

43


LES GRaNDES GUEULES de VOIX DE SaISON

chanson jazz

boby lapointe / jean-marie machado orchestre danzas / andré minvielle

La fÊTE À bObY 16 mai 14

GÉNÉRIQUE Textes et musique Boby Lapointe Piano, composition et arrangement Jean-Marie Machado Voix, textes et composition André Minvielle Avec Orchestre Danzas : Didier Ithursarry (accordéon) Gueorgui Kornazov (trombone) François Merville (batterie) Joce Mienniel (flûte) Jean-Marc Quillet (percussions et vibraphone) Jean-Charles Richard (saxophones) François Thuillier (tuba) Coproduction

Cantabile et Espace 1789 de Saint-Ouen

Durée : 1h15

TaRIfS

Détails p. 40

DaTE Ve 16 mai 20h

Mêlant, aux principaux succès de Boby Lapointe réarrangés à leur manière, quelques chansons et compositions originales directement inspirées par son

Cette Fête à Boby c’est donc

univers loufoque, le pianiste et

avant tout « la petite musique » très

compositeur Jean-Marie Machado

particulière de ce poète drolatique

et le chanteur-scatteur-slameur-

et paradoxalement profond.

rappeur occitan André Minvielle

Excellent arrangeur aux

inventent un « tour de chant » d’un

orchestrations souvent ambitieuses,

genre nouveau, à la fois théâtral,

mettant en relation des cultures et

poétique et ludique. Ils offrent une

des traditions éloignées, Machado

seconde jeunesse à l’un des auteurs-

et son Orchestre Danzas ont

compositeurs-interprètes les plus

rencontré avec André Minvielle

connus de la chanson française,

l’une des personnalités les plus

un parcours renouvelé à travers ce

délicieusement « plurielles » de la

style inoubliable, ce flot syllabique à

scène hexagonale, la voix qu’il leur

la fois chaotique et monocorde.

fallait.

44


LES GRaNDES GUEULES de VOIX DE SaISON

rock de chambre

quatuor béla / albert marcœur

SI OUI, OUI. SINON NON. 17 mai 14

Humour et dérision pour ce concert qui s’affiche joyeusement hors normes. Le Quatuor Béla

est presque celle d’un acteur car il

s’associe à Albert Marcœur,

dit ses textes autant qu’il les chante.

musicien sans étiquette, ovni de la

Jeux de sons, jeux de langues, jeux

scène française, bref, inclassable

tout court pour ces petits moments

au point que l’on ne sait jamais où

de tendresse ou de dérision.

les (bons et rares) disquaires vont

Si un peu de Benjamin Britten

ranger ses œuvres : jazz, new age,

s’est glissé malicieusement dans

GÉNÉRIQUE

rock, chanson... D’ailleurs, il

le concert, toutes les compositions

préfère distribuer ses disques lui-

sont de Marcœur que le Quatuor

même sur son site Internet.

Béla transforme en œuvre

Quatuor béla Julien Dieudegard (violon) Frédéric Aurier (violon) Julian Boutin (alto) Luc Dedreuil (violoncelle)

mélodique à la fois complexe et

Et Albert Marcœur

sont extrêmement précis,

accessible. Les quatre musiciens

Production

travaillés, fignolés pour raconter

assis en cercle autour de lui se

des histoires apparemment simples

font aussi choristes le temps de

comme La Complainte des produits

saynètes comico-réalistes alliant

d’entretien ou L’Attente de l’éclipse

percussions, voix et cordes, histoire

vue du Havre. La voix, étonnante,

d’envoûter le public.

Ses textes, comme sa musique,

45

Quatuor Béla. Coproduction : Atelier du Plateau, Festival Jazz Nomades

Durée : 1h05

TaRIfS Détails p. 40

DaTE sa 17 mai 20h


46


20 R 24 mai 14 gérard de nerval yves charreton / véronique bettencourt

SYLVIE

SOUVENIRS DU VALOIS théâtre GÉNÉRIQUE

Tout est riant, léger, chantant dans ce spectacle.” Marie-Pierre Genecand, Le Temps

Adaptation, mise en scène Yves Charreton Adaptation, films Véronique Bettencourt Avec Stéphane Bernard Véronique Bettencourt Louise Saillard-Treppoz Musiques Fred Bremeersch

Oublions pour un temps

Scénographie Rupert von Rupert

« le ténébreux, le veuf, l’inconsolé »,

Lumières Seymour Laval

ce Gérard de Nerval mélancolique et désabusé qui ira se pendre un

ceux des deux jeunes femmes mais

Son Mathieu Plantevin

soir de janvier 1855, désespéré,

aussi des paysages qu’il a aimés.

ruiné et fou.

Il oscille entre ces amours jamais

Costumes, accessoires Marie Guillon Le Masne

Avec Sylvie, sans doute la plus

oubliées et leur fraîcheur encore

connue du recueil de nouvelles

vive, ses regrets, les occasions

intitulé Les Filles du feu, le ton est

perdues et ce nouvel amour et les

plus charmant, plus tendre, même

lieux qui s’y rattachent. Le souvenir

si, au fond, la mélancolie est là, déjà.

de chaque femme, si singulière, si

Sylvie, c’est l’histoire d’un

proche ou si inaccessible, en fait

homme qui, comme le disait Marcel

surgir une autre, bien différente.

Proust (Contre Sainte-Beuve),

Un autre endroit, une autre

« essaie de se souvenir d’une femme

réminiscence.

qu’il aimait en même temps qu’une

Le va-et-vient entre les pensées

autre ». L’une, vive et fraîche, c’est

du narrateur, le présent et le passé,

Sylvie. L’autre, la fille du château,

la fantaisie et le réel, prend corps

grande, blonde et belle, s’appelait

autour des comédiens sous forme

Adrienne. Aujourd’hui amoureux

de films Super 8, de photos (les

d’une comédienne, Aurélie, qui

leurs) datant des années soixante-

joue les coquettes, au lendemain

dix, de dessins projetés, d’ombres

d’une nuit d’insomnie, il part vers la

chinoises. Le vrai et le faux

campagne de sa jeunesse, le Valois,

s’entremêlent en images, en paroles,

à la recherche de ses souvenirs,

en musiques aussi et en chansons.

47

Coproduction

Fenil Hirsute, Théâtre Saint-Gervais Genève, Théâtre Le Point du Jour - Lyon

Durée : 1h25

Tout public dès 14 ans

RENDEZ-VOUS Bord de scène Mercredi 21 mai à l’issue de la représentation

TARIFS 26 € 17 € + 65 ans, en famille 3 et +, groupe 10 et + 13 € - 26 ans, demandeurs d’emploi 5 € Bénéficiaires du rSa Tarifs abonnés De 5 € à 21 € > détails p. 58 Assos, écoles et CE Reportez-vous p. 53

DATES Ma 20 mai 20h Ve 23 mai 20h Me 21 mai 20h Sa 24 mai 19h30 Je 22 mai 20h Séance scolaire Détails p. 53 Je 22 mai 14h30


48

Š Franchella / Stofleth


04 R 11 juin 14 isabelle aboulker / mohamed rouabhi michel dieuaide

JÉRÉMY FISHER avec

opéra

Cette histoire est pour les enfants seuls. Ou qui le deviendront un jour.” Mohamed Rouabhi

GÉNÉRIQUE Composition Isabelle Aboulker Livret d’après Jérémy Fisher de Mohamed Rouabhi

Un opéra pour les enfants ?

Mise en scène Michel Dieuaide

En voilà une idée ! Ce spectacle peu ordinaire tire sa réussite d’une

Avec Studio et Maîtrise de l’Opéra de Lyon

double affirmation : une histoire

et de la générosité des parents.

facile à suivre et à comprendre

Mais si les problèmes posés sont

et une réalisation qui prend au

plus compliqués qu’il n’y paraît,

sérieux les jeunes spectateurs et

l’histoire est contée de façon toute

Décors et costumes Danièle Rozier

leurs parents.

simple, avec des personnages

Lumières Sandie Charron

Jérémy Fisher est un petit

tout simples. Pas de rois ni de

garçon pas comme les autres : fils

princesses, pas de guerriers, pas de

de marin pêcheur, il est né avec

fées ou de magiciens. Une histoire

les pieds et les mains palmés. En

qui pourrait presque être celle de

grandissant, il se métamorphose

n’importe quel enfant.

peu à peu en poisson... Que vont

La musique est une vraie

Et Quatuor à cordes Préparation musicale Karine Locatelli

Production

Opéra de Lyon

Coréalisation

Théâtre de la Croix-Rousse

Durée : 1h

Tout public dès 6 ans

TARIFS 20 €

faire ses parents ? Le garder avec

musique d’opéra qui s’appuie

eux dans un aquarium ou le laisser

sur le langage, laisse la place à

vivre sa vie de poisson en lui

la narration, fait vibrer voix et

permettant de prendre la mer au

instruments et aborde différents

risque de le perdre à jamais ?

univers musicaux sans jamais

Tarifs abonnés De 5 € à 17 € > détails p. 58

lasser l’attention. La mise en scène

Assos, écoles et CE Reportez-vous p. 53

Bien sûr, ce conte tendre et mélancolique du comédien,

vise aussi cette sobriété : peu de

metteur en scène et écrivain

décors, des costumes neutres,

Mohamed Rouabhi, parle de la

laissant à la lumière le soin de

différence, de l’enfance, du passage

précipiter les spectateurs dans un

à l’adolescence... et aussi de l’amour

univers rêvé, celui de Jérémy.

49

15 € + 65 ans, en famille 3 et +, groupe 10 et + 10 € - 26 ans, demandeurs d’emploi 5 € Bénéficiaires du rSa

DATES Me 04 juin 15h Sa 07 juin 19h30 Ve 06 juin 19h30 Me 11 juin 15h Séances scolaires Détails p. 53 Je 05 juin 14h30 Ma 10 juin 14h30


50


17 R 20 juin 14 les nouveaux nez & cie

CIRCO BAROLO CIRQUE EN CASCADE

cirque

Un cabaret de cirque spécialement créé pour la Croix-Rousse”

Avec Alain Reynaud Et Trio Barolo : Philippe Euvrard (contrebasse), Francesco Catellani (trombone), Rémy Poulakis (accordéon, voix)

Après le spectacle Cirque en

Lotta Paavilainen et Stina Kopra (rouleau américain)

cascade présenté en mai 2011, voici une nouvelle mouture, toujours

GÉNÉRIQUE

C’est le clown Félix Tampon,

Lucas Bergandi (fil de fer) Jouni Ihalainen (diabolo)

mitonnée par Alain Reynaud

alias Alain Reynaud (à moins que

des Nouveaux Nez & Cie, avec

ce ne soit le contraire) qui est le

Diane Dugard (dressage de poules)

de nouvelles propositions, de

maître du jeu. C’est lui qui fait le

nouvelles compagnies, de nouveaux

lien entre les différents numéros

Scénographie Marie O Roux

artistes, accompagnés en musique

ou extraits de spectacles, lui qui

par le trio jazzy Barolo et donc

annonce, raconte, commente à sa

des surprises, des découvertes, du

manière. Mais rien n’est jamais

suspense et du rire.

simple et il lui faudra se confronter

Tous se sont rencontrés à

à des gens bizarres, en l’air ou à

Régie générale Patricia Deschaumes Production, diffusion

Les Nouveaux Nez & Cie, La Cascade

Durée : 1h10 environ

TOUT PUBLIC dès 6 ans

TARIFS 26 €

La Cascade, cette Maison des arts

terre, comme une dresseuse de

du clown et du cirque qui permet

poules, experte en gallinacés de

aux jeunes circassiens de pratiquer,

toutes plumes, ou deux jeunes

de se former et de faire évoluer

femmes juchées en équilibre

leur art dans un ancien couvent de

précaire sur un rola bola, autrement

Tarifs abonnés De 5 € à 21 € > détails p. 58

l’ Ardèche. Rassemblés le temps

dit un rouleau américain (bref, une

de ce spectacle, ils se succèdent

planche diaboliquement posée sur

Assos, écoles et CE Reportez-vous p. 53

sans que le public ait le temps

un rouleau) ou encore un fil-de-

de reprendre son souffle, tantôt

fériste qui se dit aussi danseur de

estomaqué, tantôt écroulé de rire ou

corde et un jongleur qui en fait voir

les deux à la fois.

de belles à son diabolo.

51

17 € + 65 ans, en famille 3 et +, groupe 10 et + 13 € - 26 ans, demandeurs d’emploi 5 € Bénéficiaires du rSa

DATES Ma 17 juin 20h Je 19 juin 20h Me 18 juin 20h Ve 20 juin 20h Séance scolaire Détails p. 53 Je 19 juin 14h30


Les Variations sur... p. 52 et p. 53 © Bruno Amsellem / Signatures

Vivre ensemble, faire ensemble

Les Variations sur : un projet participatif conduit par le Théâtre de la Croix-Rousse, dont le souhait est d’accompagner chaque individu dans un parcours artistique formateur, original, ouvert... heureux ! Le Théâtre propose de réaliser un spectacle d’envergure avec des amateurs de toutes origines. A l’issue d’une année de travail en ateliers de pratique artistique, se retrouveront sur un même plateau des publics éloignés de la pratique théâtrale ou musicale aussi bien que des amateurs confirmés, accompagnés par des professionnels du spectacle – musiciens, chanteurs, comédiens, techniciens, équipe du théâtre.

infos 04 72 07 49 43

Après Notre West Side Story en 2012 qui a réuni 200 participants, Jean Lacornerie, metteur en scène et directeur du Théâtre de la Croix-Rousse, et Sébastien d’Hérin, directeur musical de l’ensemble baroque Les Nouveaux Caractères, proposent des nouvelles Variations sur… Les Quatre Saisons, spectacle choral qui traitera tout à la fois des questions du réchauffement climatique et des célèbres concertos de Vivaldi. Avis aux amateurs !

Nos Quatre Saisons, variations climatiques Mardi 1er et Mercredi 02 juillet 2014 > 20h

relationspubliques@croix-rousse.com

Suivez la création du projet sur notre site Internet R www.croix-rousse.com

Rencontres-débats « Les Vérités qui dérangent »

Après le cycle « Les Causes communes : Justice / Injustice », la Villa Gillet, le Théâtre de la Croix-Rousse et l’Opéra de Lyon proposent une nouvelle série de rencontres consacrée aux « Vérités qui dérangent ». En écho aux spectacles, personnalités et grandes figures de notre époque seront invitées à débattre. Programme disponible prochainement sur R www.croix-rousse.com

52


ENTREZ DaNS La VIE DU THÉÂTRE ! La Croix-Rousse ouvre ses portes et va à la rencontre de tous ceux qui ont envie de participer à la vie du Théâtre. Autour des représentations, l’équipe des Relations publiques invite chaque groupe qui le souhaite à imaginer avec elle un accompagnement personnalisé, qu’il soit étudiant, scolaire, en situation de handicap ou encore en insertion sociale et professionnelle. Des rendez-vous sont proposés tout au long de la saison : ateliers de pratique théâtrale et musicale, visites commentées, avant-spectacles, rencontres avec les artistes, petites formes hors les murs et partenariats avec d’autres structures culturelles lyonnaises. Salariés et comités d’entreprise Vous bénéficiez des avantages d’un comité d’entreprise ? Vous possédez l’une de ces cartes : Activ !, ATOOCE, Loisirs, SNES, Privilège, Alices, Cezam, Kalidea, CPE, Carte personnel LYON II, SACD… ? Téléchargez le bulletin d’abonnement qui vous est réservé, sur le site Internet du Théâtre. Une tarification plus avantageuse vous est proposée à l’abonnement comme à la location.

ENTREPRISES

Vous représentez un comité d’entreprise ? En réservant un minimum de 10 places sur le même spectacle, vous pouvez désormais profiter d’une réduction allant jusqu’à 35 %.

Enseignants Tout au long de la saison, nous vous proposons plusieurs représentations à 14h30 pour faciliter la venue des élèves au Théâtre. Reportez-vous au calendrier (p. 59) et contactez-nous ! Nous sommes à votre disposition pour construire de nouveaux projets culturels et éducatifs par une approche curieuse et originale du théâtre.

Charte de coopération culturelle de la Ville de Lyon Le Théâtre de la Croix-Rousse s’engage avec la Charte de coopération culturelle sur divers programmes : Culture & Santé, Culture & Handicap et Culture & Insertion. L’objectif, à travers différentes actions de médiation, est de favoriser la participation de tous à la vie culturelle et artistique. Des relations privilégiées se sont ainsi construites avec les structures associatives, les établissements scolaires et des structures d’insertion sociale et professionnelle de différents quartiers de la ville.

Contacts Sihem Zaoui Responsable des Relations publiques 04 72 07 49 43 s.zaoui@croix-rousse.com Fabien Tournaire-Martinez Relations publiques f.tournaire-martinez@croix-rousse.com Sally Poulin Relations publiques s.poulin@croix-rousse.com

LA CULTURE DÉBORDE, TÉLÉRAMA AUSSI

Devenez partenaire du Théâtre de la Croix-Rousse Le Théâtre propose aux entreprises de s’associer à ses actions et projets sur une saison ou de manière ponctuelle. Organisez vos événements au Théâtre de la Croix-Rousse Autour d’un spectacle, partagez une soirée conviviale avec vos collaborateurs en leur off rant des places et en organisant un cocktail dans nos espaces dédiés. Contact

Sonia Razafi ndranaly 04 72 07 32 90 mecenat@croix-rousse.com

Le monde bouge. Pour vous, Télérama explose chaque semaine, de curiosités et d’envies nouvelles.

Plus d’infos sur

R www.croix-rousse.com

53


© Jean-Jacques Raynal

INFOS PRATIQUES

ACCUEIL SUR PLACE & PAR TÉLÉPHONE

EN CAS DE RETARD Les retards, quels qu’ils soient, ne donneront

× du mardi au vendredi de 13h à 19h

lieu à aucun report ni dédommagement.

× le samedi de 14h à 19h

Grande salle

× les lundis de spectacle à partir de 14h*

Au-delà de l’heure indiquée sur le billet, l’accès aux places numérotées n’est plus

× les dimanches de spectacle à partir de 13h*

garanti. Les spectateurs retardataires seront

* Uniquement pour la représentation du jour

placés en fonction des fauteuils disponibles

(Attention : à partir de 12h30 le 14 et le 15 décembre 2013 pour Henry VI)

et si le spectacle le permet.

Fermeture du Théâtre : du 14 juillet au

Studio

26 août 2013 inclus et du 23 décembre 2013

Le placement est libre dans cette salle.

au 02 janvier 2014 inclus.

La configuration du Studio ne permet pas l’entrée des retardataires.

VOTRE SORTIE AU THÉÂTRE × Le bar du Théâtre vous accueille une heure avant et une heure après les représentations

Théâtre de l a Croix-rousse

pour boire un verre ou dîner sur le pouce.

Place Joannès-Ambre / 69004 Lyon

× Un vestiaire gratuit est à votre disposition.

04 72 07 49 49

× Pour rencontrer les artistes à l’issue de la représentation, repérez les « Bords de

www.croix-rousse.com

scène » tout au long de la saison (cf. pages des spectacles).

54


aCCÈS

Privilégiez les transports en commun !

Place de la Croix-Rousse

usse Bd de la Croix-Ro

Vélo’v

CROIX-ROUSSE

Cou rs A rist ide -Br ian d

RH

ÔN

E Qua i Ch arle s-d e-G aul le

infos R www.tcl.fr

Place Bertone

Cou rs d ’He rbo uvi lle LE

s ut an sC de Bd

× Arrêt : Croix-Rousse Lignes 2, 33, 45, S6 / S12

Place Cdt Arnaud

Rue Pailleron Rue de Belfort

× Arrêt : Cuire Ligne C1

Rue Hénon

Ma Rue rg de no lle s

Rue de Cuire

HENON

le uc Bo la de

× Arrêt : Hôpital Croix-Rousse Lignes C13, 38, S4

ée nt Mo

Bus

Rue Coste

Rue Hen ri-C hev alie r

ts nu Ca s de Bd

Gde rue de la Croix-Rousse

Ligne C stations Croix-Rousse, Hénon ou Cuire

CALUIRE

Rue Pierre-B runier

Métro

CUIRE

Gros Caillou

Bornes rond-point Hôpital CroixRousse, places CommandantArnaud, Bertone, Croix-Rousse infos R www.velov.grandlyon.com

Parkings payants

Covoiturage

Parcs Croix-Rousse et Gros-Caillou, parking

Trouvez conducteur ou passagers sur

Hôpital Croix-Rousse

R www.covoiturage-pour-sortir.fr

LE THÉÂTRE aCCESSIbLE À TOUS

La CROIX ROUSSE EN LIGNE !

Afin de vous accueillir dans les

× www.croix-rousse.com

meilleures conditions, nous vous

Abonnez-vous et réservez vos places en toute

invitons à nous signaler votre

simplicité (et sans frais supplémentaires !) sur

venue 24h au plus tard avant la

notre site Internet.

date choisie.

× Réservez directement vos places sur votre smartphone ou via notre application iPhone en

Pour les personnes mal ou non-

la téléchargeant sur l’App Store.

voyantes, la plaquette présentant la saison est disponible en audio sur CD et sur notre site Internet R www.croix-rousse.com

e le théâtr e qui aim ue la musiq

Spectateurs concernés par ces informations, merci de nous contacter : 04 72 07 49 43 relationspubliques@croix-rousse.com

55

Rejoignez-nous sur Facebook & Twitter !


BILLETTERIE 04 72 07 49 49 / www.croix-rousse.com

RÉSERVATIONS

TARIFS réduits

× Sur Internet :

Sur présentation d’un justificatif

R www.croix-rousse.com

× + 65 ans

× Par téléphone : 04 72 07 49 49

× - 26 ans

(location uniquement)

× Demandeurs d’emploi

× Au guichet du Théâtre

× Familles 3 et + *

× Par courrier :

Service Billetterie Théâtre de la Croix-Rousse Place Joannès-Ambre 69004 Lyon

× Auprès d’autres points de vente (location uniquement, à partir du 10 septembre 2013)

× Fnac, Carrefour, Géant, Magasins U, Intermarché : 08 92 68 36 22 (0,34 € TTC / min) www.fnac.com www.francebillet.com ou www.carrefour.fr × Réseau Ticketnet : Auchan, Cora, Cultura, E.Leclerc, Virgin Megastore : 08 92 39 01 00 (0,34 € TTC / min) / www.ticketnet.fr

(au moins 3 membres d’une famille assistant à la même représentation)

× Groupes 10 et + *

(au moins 10 personnes assistant à la même représentation)

× Bénéficiaires du rSa

(spectacle à 5 € à l’abonnement comme à la location)

× Groupes scolaires, associatifs et comités d’entreprise Reportez-vous p. 53

* Les personnes de la famille ou du groupe bénéficiant d’un tarif encore inférieur, comme les - 26 ans, les demandeurs d’emploi ou les bénéficiaires du rSa, conservent le tarif le plus avantageux.

Abonnement

Abonnement : 30 mai 2013 Location / places à l’unité : 10 septembre 2013

Profitez du meilleur placement, des meilleurs tarifs, et réglez vos places en plusieurs fois. Si vous souhaitez ajouter un ou plusieurs spectacles au cours de la saison, vous conservez le tarif abonné. Enfin, si un spectacle vous a particulièrement plu, revenez le voir gratuitement.*

Moyens de paiement

* Dans la limite des places disponibles, sur présentation du billet initial, 5 minutes avant la représentation, muni d’une pièce d’identité.

Ouverture des réservations (pour l’ensemble des spectacles)

CB, chèque, espèces, Chèque-Vacances (ANCV), Chèque-Cadeau Culturel (Groupe Chèque Déjeuner), Carte Scènes et Sorties, Carte M’ra (de la Région Rhône-Alpes), Pass’Culture (de la Ville de Lyon), ChèqueCadeau Croix-Rousse.

Changement de date Le changement est gratuit et se fait uniquement sur le même spectacle, dans la limite des places disponibles et sur présentation du billet au guichet du Théâtre, 48h au plus tard avant la date à modifier. Aucun échange ne sera effectué une fois la représentation passée. Un seul changement de date par spectacle est autorisé et ne concerne que les billets émis par le Théâtre de la Croix-Rousse.

Balises Le Théâtre de la Croix-Rousse s’associe à nouveau cette saison à l’opération Balises des théâtres de l’agglomération lyonnaise. Retrouvez les informations sur R www.croix-rousse.com

Nouvel avantage abonné ! Bénéficiez de réductions* et bons plans grâce au nouveau réseau des partenaires culturels : Auditorium - Orchestre national de Lyon, Célestins - Théâtre de Lyon, Maison de la Danse, Opéra de Lyon et Théâtre National Populaire. R www.croix-rousse.com * Sur une sélection de spectacles recommandés par les partenaires culturels, dans la limite des places disponibles.

En faire cadeau

Toutes les occasions sont bonnes pour offrir des ChèquesCadeaux Croix-Rousse ! Disponibles au guichet du Théâtre et sur R www.croix-rousse.com

Jour J

2h avant chaque représentation et durant 1h, la formule Jour J : 10 € pour tous ! Achat sur place ou par téléphone (paiement CB obligatoire), dans la limite des places disponibles.

56


BULLETIN D’ABONNEMENT

S’abonner en 3 étapes, à partir de 3 spectacles, c’est facile !

Découvrez au verso le Pass Voix de Saison

Merci de remplir ce formulaire

× Merci de remplir 1 bulletin par personne si les choix de spectacles, dates ou adresses sont différents. Bulletin téléchargeable sur www.croix-rousse.com, disponible au guichet du Théâtre ou sur simple appel téléphonique à la billetterie au 04 72 07 49 49. × Vous désirez des places côte à côte : faites-nous parvenir vos bulletins dans le même envoi. Nom Prénom Adresse Code postal

Ville

Téléphone pro.

Téléphone perso.

E-mail

Date de naissance

Souhaitez-vous recevoir notre newsletter par e-mail ?

Oui

Non

Souhaitez-vous recevoir les informations de nos partenaires culturels ?

Oui

Non

Conformément à la loi ”Informatique et Libertés” du 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant par e-mail à infos@croix-rousse.com

Les 3 étapes pour vous abonner ! 1

Choix des spectacles

Aucun spectacle imposé ! Choisissez 3 spectacles minimum parmi les 21 proposés dans la grille d’abonnement au verso. Puis, si vous le souhaitez, réservez votre Pass Voix de Saison (2 spectacles minimum).

2

Dates

Une date de repli est nécessaire, au cas où la première date choisie afficherait complet. Si le placement est meilleur, souhaitez-vous privilégier la date de repli ? Oui Non

3

Tarifs abonnés

× Tarif normal

*

*

× Tarif + 65 ans, en famille 3 et + , groupe 10 et +

Pour les familles 3 et + et groupes 10 et +, les personnes qui bénéficient d’une réduction inférieure conservent le tarif le plus avantageux.

* 3 membres et + d’une même famille ou 10 personnes et + assistant à la même représentation.

× Tarif - 26 ans, demandeurs d’emploi × Tarif bénéficiaires du rSa Attention, si vous profitez d’un tarif privilégié grâce à votre CE ou si vous êtes détenteur d’une carte CE, téléchargez le bulletin d’abonnement qui vous est réservé sur notre site www.croix-rousse.com (cf. p. 53)

Payez en plusieurs fois ! Vous souhaitez régler par chèque : libellez-le à l’ordre du Théâtre de la Croix-Rousse. V  ous souhaitez régler en deux fois : à partir de 50 €, rédigez deux chèques d’un montant équivalent (exemple : un chèque de 32 € et un de 31 € pour un montant de 63 € en évitant ainsi les centimes). Le second sera débité un mois plus tard.  ous souhaitez régler en trois fois : à partir de 150 €, rédigez trois chèques d’un montant équivalent (exemple : deux V chèques de 52 € et un de 51 € pour un montant de 155 € en évitant ainsi les centimes). Le second sera débité un mois plus tard, le troisième le mois suivant.

57


BULLETIN D’ABONNEMENT

!

J’entoure le prix de ma(mes) place(s) pour chaque spectacle choisi. 3 spectacles minimum.

Service Billetterie Théâtre de la Croix-Rousse Place Joannès-Ambre | 69004 Lyon

Tarif normal abonné

Tarif abonné en famille 3 et +, groupe 10 et +, + 65 ans

Tarif abonné - 26 ans, demandeurs d’emploi

Tarif abonné rSa

Le Président

21

15

12

5

Les Quatre Saisons

17

12

9

5

Invisibles

19

15

9

5

Meilleurs souvenirs de Grado

17

12

9

5

Bells Are Ringing

21

15

12

5

17

12

9

5

Les Clowns

21

15

12

5

Henry VI

25

18

14

5

Je hais les gosses

17

12

9

5

Dom Juan

21

15

12

5

The Tender Land

25

18

14

5

Le Signal du promeneur

21

15

12

5

La Bonne Âme du Se-Tchouan

25

18

14

5

Une faille

21

15

12

5

Andromaque

21

15

12

5

17

12

9

5

Bakakaï

17

12

9

5

(Super) Hamlet

17

12

9

5

Sylvie

21

15

12

5

Jérémy Fisher

17

12

9

5

Circo Barolo

21

15

12

5

=

=

=

=

x

x

x

x

Soirée Ligeti

Date souhaitée

Formulaire à retourner avec votre règlement à :

Date de repli

25/11/2013

La Musique sans marteau

15/04/2014

Montant de chaque abonnement Nbre de personnes bénéficiant du même tarif

=

Total abonnement(s)

+

=

+

=

+ =

= Sous total 1

Vous avez rempli la grille ci-dessus : vous voilà abonné ! Profitez de votre avantage abonné, réservez dès maintenant vos places pour le festival Voix de Saison. Choisissez de 2 à 5 spectacles afin de constituer un Pass Festival (1 Pass par abonné) : Festival voix de saison

Date souhaitée

Date de repli

Nbre places

Prix de la place (min. 2 spectacles)

LA LIBERTÉ POUR QUOI FAIRE ?

10

LÉO 38

10

IMBERT IMBERT / AGNÈS BIHL

15/05/2014

LA FÊTE À BOBY

16/05/2014

10

SI OUI, OUI. SINON NON.

17/05/2014

10

10

Nb de Pass

Remarques

TOTAL

Sous total 2

Montant total de votre (vos) réservation(s) ×A  joutez 1 € si vous voulez recevoir vos billets à domicile.

Total

Pensez à joindre à votre envoi le(s) justificatif(s) de tarif(s) réduit(s).

×V  ous désirez retirer vos billets lors de votre premier

spectacle : ils vous seront remis sur présentation du(des) justificatif(s) de tarif(s) réduit(s). Pour recevoir une confirmation de votre réservation, merci d’indiquer votre adresse e-mail :

58


CALENDRIER 13 / 14 Septembre 2013 Ma 10

13h

Ouverture de la location

Octobre 2013

Ma Me Je Ve Sa Di Lu Ma Me Je Ve Sa Di Lu Ma Me Je

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

20h 20h 20h 20h 19h30

Le Président Le Président Le Président Le Président Le Président

20h 20h 20h 20h

Le Président Le Président Le Président Le Président

19h30 Les Quatre Saisons 15h Les Quatre Saisons 14h30 Les Quatre Saisons séance scolaire 19h30 Les Quatre Saisons Ve 18 14h30 Les Quatre Saisons séance scolaire Sa 19 19h30 Les Quatre Saisons Di 20 Lu 21 Ma 22 Me 23 20h Invisibles Je 24 20h Invisibles Ve 25 20h Invisibles Sa 26 15h Invisibles Di 27 Lu 28 Ma 29 Me 30 Je 31

Novembre 2013

Ve Sa Di Lu Ma Me Je Ve Sa Di Lu Ma Me Je Ve Sa Di Lu Ma Me Je Ve Sa Di Lu Ma Me Je Ve Sa

1 Férié 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Férié 12 20h Meilleurs souvenirs... S 13 20h Meilleurs souvenirs... S 14 20h Meilleurs souvenirs... S 15 20h Meilleurs souvenirs... S 16 18h Meilleurs souvenirs... S 17 18 20h Bells Are Ringing 19 20h Bells Are Ringing 20 21 20h Bells Are Ringing 22 20h Bells Are Ringing 23 19h30 Bells Are Ringing 24 15h Bells Are Ringing 25 19h30 Soirée Ligeti 26 20h Bells Are Ringing 27 20h Bells Are Ringing 28 20h Bells Are Ringing 29 20h Bells Are Ringing 30

Décembre 2013 Di Lu Ma

1 2 3

20h

Me Je Ve Sa Di Lu Ma Me Je Ve Sa Di Lu Ma Me Je

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

20h 20h 19h 15h

Les Clowns Les Clowns Les Clowns Les Clowns

1 19h30 La Bonne Âme ... 2 15h La Bonne Âme ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19h Une faille 19 19h Une faille 20 19h Une faille 21 19h Une faille 22 16h Une faille 23 24 25 26 27 28 29 19h Orchestre du CNSMD 21h Concert de smartphones Di 30 Lu 31

19h30 Je hais les gosses 14h30 Je hais les gosses séance scolaire 19h30 Je hais les gosses Ve 20 14h30 Je hais les gosses séance scolaire 19h30 Je hais les gosses Sa 21 19h30 Je hais les gosses Di 22 15h Je hais les gosses Lu 23 Ma 24 Me 25 Férié Je 26 Ve 27 e etu r Sa 28 fe r m é â t r e Di 29 h du t Lu 30 Ma 31

Janvier 2014 Férié

Avril 2014

Ma Me Je Ve Sa Di Lu Ma Me Je Ve Sa Di Lu

Dom Juan Dom Juan Dom Juan Dom Juan Dom Juan

Février 2014 Sa Di Lu

Ma Me Je Ve Sa Di Lu Ma Me Je Ve Sa Di Lu Ma Me Je Ve Sa Di Lu Ma Me Je Ve

1 2 3

20h

The Tender Land

10h

The Tender Land séance scolaire The Tender Land The Tender Land

20h 4 20h 5 6 20h The Tender Land 7 20h The Tender Land 8 20h The Tender Land 9 15h The Tender Land 10 11 12 13 20h Le Signal du promeneur 14 20h Le Signal du promeneur 15 19h30 Le Signal du promeneur 16 17 18 19 20h La Bonne Âme ... 20 20h La Bonne Âme ... 21 20h La Bonne Âme ... 22 19h30 La Bonne Âme ... 23 24 25 20h La Bonne Âme ... 26 20h La Bonne Âme ... 27 20h La Bonne Âme ... 28 20h La Bonne Âme ...

Les Clowns

Horaires des spectacles : 20h lundi au vendredi / 15h dimanche autres horaires

Sa Di Lu Ma Me Je Ve Sa Di Lu Ma Me Je Ve Sa Di Lu Ma Me Je Ve Sa Di Lu Ma Me Je Ve Sa

14h30 Henry VI 14h30 Henry VI

Me 1 Je 2 Ve 3 Sa 4 Di 5 Lu 6 Ma 7 20h Me 8 20h Je 9 20h Ve 10 20h Sa 11 19h30

Mars 2014

Ma Me Je Ve Sa Di Lu Ma Me Je Ve Sa Di Lu Ma Me

1 20h Andromaque 2 20h Andromaque 3 20h Andromaque 4 20h Andromaque 5 19h30 Andromaque 6 15h Andromaque 7 8 20h Andromaque 9 20h Andromaque 10 20h Andromaque 11 20h Andromaque 12 13 14 14h30 La Musique sans... séance scolaire 15 19h30 La Musique sans... 16 17 20h Bakakaï 18 20h Bakakaï 19 19h30 Bakakaï 20 Férié 21 Férié 22 19h30 (Super) Hamlet 23 15h (Super) Hamlet 24 14h30 (Super) Hamlet séance scolaire 19h30 (Super) Hamlet 25 14h30 (Super) Hamlet séance scolaire 19h30 (Super) Hamlet 26 27 28 29 30

Mai 2014 Je Ve Sa Di Lu

1 2 3 4 5

Férié

S R au Studio séance scolaire R détails p. 53

59

Ma Me Je Ve Sa Di Lu Ma

Me Je Ve Sa Di Lu Ma Me Je Ve Sa Di Lu Ma Me Je Ve Sa

6 7 8 Férié 9 10 11 12 13 14h30 La Liberté... séance scolaire 19h Léo 38 S 20h30 La Liberté... 14 19h Léo 38 S 20h30 La Liberté... 15 19h Léo 38 S 20h30 Imbert Imbert Agnès Bihl 16 20h La Fête à Boby 22h Léo 38 S 17 18h Léo 38 S 20h Si oui, oui. Sinon non. 18 19 20 20h Sylvie 21 20h Sylvie 22 14h30 Sylvie séance scolaire 20h Sylvie 23 20h Sylvie 24 19h30 Sylvie 25 26 27 28 29 Férié 30 31

Juin 2014 Di Lu Ma Me Je Ve Sa Di Lu Ma Me Je Ve Sa Di Lu Ma Me Je Ve Sa Di Lu Ma Me Je Ve Sa Di Lu

1 2 3 4 15h Jérémy Fisher 5 14h30 Jérémy Fisher séance scolaire 6 19h30 Jérémy Fisher 7 19h30 Jérémy Fisher 8 Férié 9 Férié 10 14h30 Jérémy Fisher séance scolaire 11 15h Jérémy Fisher 12 13 14 15 16 17 20h Circo Barolo 18 20h Circo Barolo 19 14h30 Circo Barolo séance scolaire 20h Circo Barolo 20 20h Circo Barolo 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Juillet 2014 Ma

1

20h

Me

2

20h

Nos Quatre Saisons, variations climatiques Nos Quatre Saisons, variations climatiques

Férié périodes de vacances (Zone A)


l e

t h é â t r e

q u i

a i m e

l a

m u s i q u e

le théâtre qui aime la musique

Théâtre de la Croix-Rousse Place Joannès-Ambre 69004 Lyon / 04 72 07 49 49 / www.croix-rousse.com

Plaquette Saison 13/14  

Le Théâtre de la Croix-Rousse vous présente la programmation de la nouvelle saison 2013/2014 !

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you