Page 33

Saturday - August 26, 2017

rMgyh`QI bMd kmry ‘c nwnw pwtykr nwl PVHI sI ieh bwlIvu`f Adwkwrw, qwˆ kwPI BVkI sI mnISw muMbeI— bwlIvu`f AiBnyqrI mnISw koierwlw ny 1991 'c irlIz hoeI iPlm 'sOdwgr' nwl bwlIvu`f 'c AYˆtrI kIqI sI[ mnISw dw jnm 16 Agsq, 1947 nUM hoieAw sI[ ikhw jwˆdw hY ik kdy mnISw Kud qoˆ 20 swl v`fy nwnw pwtykr nwl APyAr nUM lY ky kwPI surKIAwˆ btor cu`kI sI[ hwlwˆik dovwˆ dy irlySn 'c aus smyˆ drwV Aw geI jdoˆ mnISw ny nwnw pwtykr nUM AwieSw julkw nwl bMd kmry 'c rMgyh`Q PVH ilAw sI[ ies qoˆ bwAd mnISw ny nw isrP nwnw nUM KrIAwˆ KotIAwˆ suxweIAwˆ sgoˆ AwieSw 'qy vI kwPI BVkI sI[ Kbrwˆ dI mMnIey qwˆ nwnw nwl AwieSw nUM dyK ky koierwlw ny dovwˆ nUM KUb burw Blw ikhw[ ies nwl g`l ieMnI izAwdw vD geI ik g`l ku`tmwr q`k phuMc geI sI[ hwlwˆik aus smyˆ nwnw ny iksy qrHwˆ mnISw nUM smJw-buJw ky mnw ilAw

75

100 25

pr ies qoˆ bwAd mnISw ny aunHwˆ qoˆ aunHwˆ dI pqnI nIlkwˆqI nUM qlwk dy ky ivAwh dI g`l AwKI[ dUjy pwsy nwnw AwpxI pqnI nUM qlwk dyx dy mUf ivc vI nhIˆ sn[ PwienlI mnISw ny nwnw dI izMdgI qoˆ dUr hox dw PYslw kr ilAw[ d`sxXog hY ik nwnw qy mnISw iPlm 'AigRswkSI' dOrwn krIb Awey sn[ nwnw qy mnISw ny sMjy lIlw BMswlI dI iPlm 'KwmoSI id imaUizkl' 'c vI nwl kMm kr cu`kI hY[ iesy dOrwn dovwˆ ny AwpxI irlySniSp nUM jnqk qOr 'qy mMn ilAw sI[ hwlwˆik dovwˆ 'c Coty-moty JgVy dIAwˆ Kbrwˆ vI AwauˆdIAwˆ rhIAwˆ[ ikauˆik nwnw pwtykr mnISw nUM lY ky kwPI pjyisv sn[ ieQo q`k ik auh 100 nhIˆ cwhuMdy sn ik mnISw iksy vI jnqk100jwˆ pwrtI 'c irvIilMg frY`s pw ky iksy SKs nwl 95 g`l kry[ 95

vdyS qoˆ lgzrI kwr mMgvwauxI ies bwlIvu`f Adwkwrw nUM peI mihMgI, hux lwauxy pYxgy kort dy c`kr cyneI— bwlIvu`f dI mShUr Adwkwrw suSimqw syn nUM ivdyS qoˆ lgzrI kwr mMgvwauxI QoVHI mihMgI pY geI hY[ Asl 'c Adwkwrw nUM ivdySI ivaupwr nIqI inXmwˆ dy aulMGx mwmly 'c Adwlq 'c pyS hox nUM ikhw hY[ AwriQk AprwD Adwlq vloˆ suSimqw iKlwP jwrI gvwh vwrMt nUM cuxOqI dyx dI aus dI Xwickw 'qy hweIkort ny ieh AwdyS id`qw[ jsitn Awr. suryS kumwr ny Adwlq nUM mwmly

75

kipl dy SoA qoˆ nvjoq isMG is`DU nUM v`fw Jtkw, hux ies j`j dy hwsy nwl guMjygw mMc 75

25

nvIˆ id`lI— kwmyfIAn kipl Srmw dy SoA qoˆ tIm dy keI klwkwrwˆ dy jwx qoˆ bwAd hux nvjoq isMG is`DU dw nwˆ vI ies ilst ivc juV irhw hY[ Kbrwˆ Aw rhIAwˆ hn ik SoA ivc hux nvjoq isMG is`DU dI Qwˆ Arcnw pUrn isMG nzr AwvygI[ d`s dyeIey ik nvjoq isMG is`DU ipCly keI idnwˆ qoˆ bImwr hn[ Kbrwˆ Anuswr kipl Aqy is`DU ivc kursI nUM lY ky ivvwd pihlwˆ qoˆ hI sI[ mwmlw ieh hY ik is`DU bImwr sI, aunHwˆ nUM qyz buKwr sI[ Aijhy hlwq ivc kipl dy SoA dI AYqvwr dy leI SUitMg ru`k geI[ ies dy nwl hI aunHwˆ dI kursI KwlI ho geI pr kipl ny is`DU dy vwps Awaux dw ieMqzwr nhIˆ kIqw Aqy aunHwˆ dI Qwˆ 'qy Arcnw pUrn isMG nUM bYTw id`qw[ ieh g`l is`DU nUM cMgI nhIˆ l`gI Aqy aunHwˆ ny kipl nUM Pon 'qy lqwV id`qw[ kipl ny isDU nUM pUrI g`l smJwaux dI koiSS kIqI pr auh kuJ vI suxn nUM iqAwr nhIˆ sI[ hux SoA qoˆ is`DU AwaUt ho gey hn Aqy ies g`l dI jwxkwrI Arcnw ny g`l bwq dy dOrwn id`qI[ Arcnw pUrn isMG ny ie`k ieMtrivaU dOrwn ikhw ik SoA ivc lok is`DU jI nUM ies kursI 'qy bYTy dyKx dy AwdI ho gey hn[ is`DU jI

25

dw kursI 'qy bYTxw bhuq hI AjIb l`gdw5 hY[ kipl Srmw ny mYnUM SUitMg dy idn hI bulwieAw 5 qwˆ mYˆ Awpxy purwxy dosq nUM mnw nhIˆ kr skI[ 0 Arcnw ny A`gy ikhw ik, mYˆ kipl dy SoA 0ivc kyvl kuJ AYpIsof ivc hI nzr AwvygI, ijs qrHwˆ hI is`DU jI dI qbIAq ivc suDwr Aw jwvygw[ qwˆ iPr AwpxI kursI 'qy vwps Aw jwvwˆgI[d`s dyeIey ik kipl Aqy Arcnw dI dosqI kwPI purwxI hY[ jdoˆ kipl kuJ vI nhIˆ sI Aqy 'kwmyfI srks' ivc bwkI kwmyfIAnz dI qrHwˆ kwmyfI krdy nzr Awauˆdy sI qwˆ audoˆ qoˆ ieh ie`k-dUjy dy dosq hn[ kipl Srmw SoA 'c AwpxIAwˆ iPlmwˆ nUM pRmot krn SwhruK Kwn, slmwn Kwn qy rxbIr kpUr vrgy bwlIvu`f dy v`fy isqwirAwˆ ny vI hwl hI 'c koeI idlcspI nhIˆ idKweI[ iksy ny vI AwpxI hwlIAw iPlm nUM ies plytPwrm 'qy pRmot krnw auic`q nhIˆ smiJAw[ SwhruK Kwn qy AnuSkw Srmw vI AwpxI iPlm 'jb hYrI mY`t syjl' dy pRmoSn leI kipl dy SoA 'c nzr nhIˆ Awey[ d`isAw jw irhw hY ik ishq Krwb hox kwrn aunHwˆ dI SUitMg kYˆsl ho geI sI[ bwAd 'c host nwl SUitMg kIqI geI pr ieh AwneyAr nhIˆ ho skI[

dI suxvweI krn dw inrdyS id`qw qy ausy idn Adwkwrw nUM hrjwnw Brn nUM ikhw[ aunHwˆ ny puls nUM inrdyS id`qw ik kort 'c pyS hox dy dOrwn suSimqw nUM pUrI sur`iKAw muh`eIAw krvweI jwvy[ Adwkwrw nUM Adwlq 'c pyS hox dw hukm dyx qoˆ bwAd j`j ny vwrMt r`d kr id`qw[ d`sxXog hY ik mdrws hweIkort ny suSimqw nUM 18 sqMbr nUM hyTlI (CotI) Adwlq 'c pyS hox nUM ikhw hY[

Canada Tent House We We rentrent tents for all & parties tents for functions any function

Portable Sinks, Luxury Washrooms, Flooring, Stage, LED Lighting. For marriage party, birthday party or any program contact:

Now Open

25

We Now Deliver To Your Job Site

‘Even to the Moon’

• Framing lumber • Plywoods • Insulations • Gyprock • Cedar • Hardie Sidings • Metal Roofing • Wall Cladding • Treated Lumber & Plywood • Landscape Supplies • Topsoil • Sand and Gravel

Call: MALKIT or SAM SANGHA 7am - 6:30 pm

CAN AM LUMBER Friday, March 17, 2017 10:36:14 AM

5 0 0

Friday, March 24, 2017 11:02:32 AM

11635 - 130 St., Surrey, BC

0

5

Canada Tent House

APNA PUNJABI LUMBER YARD

5

95

E-mail: info@canadatenthouse.com

U Pick up or We Deliver

25

95

25

Arjun Gill New work, new rate Tel: 604-598-2400

Can-Am Lumber Mill

75 0

100

75

WE TAKE CARE OF ALL YOUR BUILDING NEEDS

95 5

100

75

Best Service - Best Prices

100

95

33

Tel: 604-580-1415

100 95 75

100 25 95 5 75 0

25 5 0

Punjabi Star - August 26, 2017