Page 19

00

5

5 00

5

5 5

5

Saturday - August 26, 2017

19

cIn ny rwjnwQ dIAwˆ Awswˆ dw bUr JwiVAw pyeIicMg, cIn ny ikhw ik foklwm iv`c qxwA ^qm krn dw ieko rwh hY, ijs vwsqy Bwrq v`loˆ ibnwˆ Srq ies ielwky ‘coˆ &OjI htwey jwx[ d`sxXog hY ik k`lH kyˆdrI gRih mMqrI rwjnwQ isMG ny aumId jqweI sI ik pyeIicMg v ` l o ˆ jldI ‘skwrwqmk’ kdm cu`ikAw jwvygw[ foklwm ‘c qxwA dw jldI h`l inklx dI aumId zwihr kridAwˆ aunHwˆ ikhw sI ik Bwrq ny kdy iksy mulk ‘qy hmlw nhIˆ kIqw Aqy nw hI aus dw ivsQwrmuKI ivhwr hY[ aunHwˆ ny cIn v`loˆ ies msly dy h`l leI hwˆ-p`KI kdm cu`ky jwx dI Aws pRgtweI

sI[ pr A`j cInI ivdyS mMqrwly dI qrjmwn hUAw cuniXMg ny ikhw ik foklwm ielwky ‘c cIn dy sVk inrmwx nUM rokx leI Bwrq v`loˆ d`sy gey kwrn ‘hwsohIxy’ hn[ ies msly dw ieko h`l hY ik BwrqI &Oj qy &OjI swjo swmwn ibnwˆ Srq htwieAw jwvy[ aunHwˆ ikhw ik cIn SwˆqI psMd hY Aqy SwˆqI bxweI r`Kx leI idRVH hY[ pr nwl hI AsIˆ AwpxI pRBUqw qy Ax^ dI rwKI krwˆgy[ AsIˆ iksy vI mulk jwˆ ivAkqI nUM cIn dI srh`dI pRBUs`qw aulMGx dI AwigAw nhIˆ dyvwˆgy[‘

A&gwinsqwn ‘coˆ CyqI nhIˆ k`FI jwvygI &Oj: trMp vwiSMgtn, -AmrIkI sdr fonlf trMp ny A&gwinsqwn iv`coˆ AmrIkI &Ojwˆ nUM jldbwzI iv`c k`Fy jwx dI sMBwvnw nUM nkwridAwˆ A`j pwiksqwn nUM dihSqgrdwˆ dI puSqpnwhI i^lw& s^q cyqwvnI id`qI[ aunHwˆ jMg mwry mulk A&gwinsqwn iv`c Bwrq dy vfyry rol dI vI aumId zwhr kIqI[ mulk dIAwˆ &Ojwˆ dy kmwˆfrien-cI& vjoˆ tYlIivzn auqy kOm dy nwˆ sMboDn dOrwn aunHwˆ ikhw ik aunHwˆ A&gwinsqwn qy d`KxI eySIAw iv`c AmrIkI rxnIqI dI ‘ivAwpk nzrswnI’ kIqI hY[ hux AmrIkI &Ojwˆ i^`qy iv`coˆ jldbwzI ‘c inklx dI Qwˆ 16 swlwˆ qoˆ jwrI ies jMg nUM ‘ij`qx leI’ ftIAwˆ rihxgIAwˆ[ aunHwˆ ikhw ik ies nIqI qihq AmrIkw ny ‘Awpxy swry duSmxwˆ’ AweIAYs, Al-kwiedw qy qwilbwn nUM jVHoˆ pu`t su`tx dw &Yslw kIqw hY[ aunHwˆ ikhw ik pihlwˆ auh A&gwinsqwn iv`coˆ &Ojwˆ k`Fy jwx dy hwmI sn, pr BwrI ivcwr-vtwˆdry qoˆ bwAd aunHwˆ is`tw k`iFAw ik ‘kwhlI nwl vwpsI dy is`ty’ iBAwnk hoxgy Aqy ies dw AweIAYs qy Alkwiedw nUM &wiedw hovygw[ aunHwˆ ikhw ik ies nIqI dw iek ‘Aihm ih`sw’

vrkrW dI qurMq jrUrq hY, qn^wh qujrby Anuswr id`qI jwvygI

Bwrq nwl AmrIkw dI rxnIqk BweIvwlI nUM ‘hor ivksq’ krnw vI hY[ aunHwˆ A&gwinsqwn iv`c Bwrq dI ^wskr AwriQk Kyqr iv`c vDyry BUimkw dI loV auqy zor id`qw[ aunHwˆ ikhw ik Bwrq jo sMswr dw sB qoˆ v`fw lokqMqr hY, AmrIkw dw mu`K sur`iKAw qy AwriQk BweIvwl hY[ aunHwˆ ikhw ik AmrIkI dI nvIˆ nIqI qihq ies dI pwiksqwn pRqI phuMc bdlI kIqI geI hY[ aunHwˆ ikhw, ‘’pwiksqwn Aksr dihSqgrdwˆ nUM sur`iKAq itkwxy muh`eIAw krwauˆdw hY[ ieh iek bVw v`fw ^qrw hY[ A&gwinsqwn dy sdr ASr& ZnI ny Awpxy jMg-mwry mulk iv`c AmrIkw dI v`D idlcspI Aqy &Ojwˆ dI n&rI vDwaux dy sRI trMp dy ies &Ysly dI SlwGw kIqI hY[ dUjy pwsy qwilbwn ny sRI trMp dI ies rxnIqI nUM ieh kihMidAwˆ ^wrj kr id`qw ik ies iv`c ‘kuJ vI nvwˆ nhIˆ’ hY[ Bwrq ny vI A&gwinsqwn ivclIAwˆ vMgwrwˆ dy twkry leI sRI trMp dI idRVHqw Aqy aunHwˆ v`loˆ srh`d pwroˆ dihSqgrdwˆ nUM iml rhy sihXog i^lw& s^q stYˆf ley jwx dI SlwGw kIqI hY[ ivdyS mMqrwly dy qrjmwn rvIS kumwr ny ikhw, ‘’Bwrq ienHwˆ ivcwrwˆ dw hwmI hY[‘’

torwˆto ivKy mnwieAw bwbw bMdw isMG bhwdr jI dw ShIdI idhwVw kYnyfw/luiDAwxw (cImw)— bwbw bMdw isMG bhwdr AMqrrwStrI PwaUˆfySn kYnyfw v`loˆ SRomxI ShId bwbw bMdw isMG bhwdr jI dw 301vwˆ ShIdI idhwVw gurduAwrw dsmyS drbwr torwˆto (kYnyfw) ivKy ‘c SrDw Aqy siqkwr nwl mnwieAw igAw[ sMsQw dy srpRsq ibRgyfIAr nvwb isMG Aqy pRDwn ASok bwvw dI dyK-ryK ‘c AwXoijq smwgm nUM sMboDn kridAwˆ PwaUˆfySn dy pRDwn ikRSn kumwr bwvw ny ikhw ik bwbw bMdw isMG bhwdr dI Shwdq swnUM julm Aqy AinAwˆ iKlwP lVn dI pRyrnw idMdI hY[ aunHwˆ ikhw ik bwbw jI ny A`j dy ikswnwˆ nUM mujwirAwˆ qoˆ zmInwˆ dy mwlk bxwieAw[ pihly is`K lok rwj dI sQwpnw krky sRI gurU nwnk

dyv jI Aqy sRI gurU goibMd isMG jI dy nwm ‘qy is`ky Aqy mohr jwrI kIqI[ sMsQw dy srpRsq ibRgyfIAr nvwb isMG Aqy pRDwn ASok bwvw ny ikhw ik bwbw jI ny 700 swlwˆ dy mugl swmrwj dw Kwqmw 2 swl dy AMdr krky gOrvmeI ieiqhws dI isrjnw kIqI[ aunHwˆ ikhw ik loV hY A`j dI pIVHI nUM pwxIpq dIAwˆ hwrIAwˆ lVweIAwˆ nhIˆ blik srihMd dI Piqh pVHweIey[ au`Gy ieiqhwskwr mnmohn isMG ny d`isAw ik aunHwˆ ny pMjwb smyq v`K-v`K sUibAwˆ AMdr jw ky bwbw bMdw isMG bhwdr jI dy jIvn bwry jwxkwrI iek`qr kIqI hY[ aunHwˆ ikhw ik loV hY AsIˆ auh ieiqhws hI lokwˆ ivc lY ky jweIey, ijs dI pRmwixq jwxkwrI hovy[

RENOVATION

• Complete Drywall Service, • Complete Basement Renovation • Full Office Renovation • Plumbing / Heating / Carpentry • Electrical, Painting, Tiling • Laminate Flooring • Steel Framing & T-Bar

Call For A Free Estimate

DAVINDER HANS_PEPSI HOMES renovations Friday, March 17, 2017 10:39:45 AM

95

75 100

95 25 75 5

Custom Homes, Management & Renovation

HOME & OFFICE RENOVATION

100

Davinder Hans

778.317.2200 pepsihomes@gmail.com

0 25

5

0

Punjabi Star - August 26, 2017