Page 1

The Archive


SECTIONS

SlideShow

Projects

Interview

The Archive Magazine aims to bring you the best coverage of the latest news in the region. In each issue we will choose a theme and photographers are welcome to apply with their images.

1. Avishag Sha’ar Yeshuv’s project shows a different kind of community living on the outskirts of Israeli society, which rarely gets exposed in front pages; a very quiet and unique form of life.

In the first issue of The Archive, we bring you the profile of a leading photographer based in Southern Israel, Reuters photographer Amir Cohen.

2. Our second feature, by Hemya Moran, is the photographer’s personal examination of the slippery relationship between reality and its photographic representation.

‫מצגת‬

‫פרויקט‬

‫ראיון‬

‫מגזין ״הארכיון״ מציג את מיטב‬ ‫התמונות שקוראינו שלחו לנו על‬ ,‫ בעינינו‬,‫ארוע האקטואליה המרכזי‬ ‫ בעולם‬.‫בחודשיים האחרונים‬ ‫האינטרנט אנחנו מבינים שלא נוכל‬ ‫להתחרות באתרים אשר מנסים‬ ‫להקדים את החדשות אלא להביא‬ ‫את נקודת המבט השונה והנצחית של‬ .‫הצלם‬

‫ישוב מציג‬-‫הפרויקט של אבישג שאר‬ ‫לנו את האנשים שבחרו להשאר מחוץ‬ ‫למרדף אחרי ה״אושר״ המערבי ובנו‬ .‫להם קהילות ודרך חיים משלהם‬

‫בגליון הראשון שלנו אנחנו שמחים‬ ,‫לארח את צלם סוכנות הצילום רויטרס‬ ‫ לשיחה קצרה והצגת תיק‬,‫אמיר כהן‬ ‫עבודות פרטי כפי שהוא בחר להציג‬ .‫לנו‬

‫הפרוייקט השני שאנחנו מציגים הוא‬ ‫ אשר בוחן את‬,‫פרויקט של המיה מורן‬ ‫המשחק בין החיים לאיך שהם משתק־‬ .‫פים בדרך הצילום‬


WE ARE

Ilia Yefimovich

Documentary photographer based in Jerusalem and working in both Israel and Russia, Ilia Yefimovich’s work focuses on conflict and the human obsession with territory. His work is a connection between childhood memories from Russia and current involvement with news coverage. Currently working with Getty Images.

‫אורי לנץ‬ ‫ קצת הייטקיסט‬,‫ קצת גרפיקאי‬,‫קצת צלם‬ ‫ כמופרע קשב אני מוצא עניין‬.‫וקצת היסטוריון‬ ‫בכל ורוצה לגעת ולנסות להבין כמה שיותר‬ ‫ נכנסתי לתחום מתוך‬.‫איך הדברים עובדים‬ ,‫משיכה לתחום העיתונות והתאהבתי מחדש‬ .‫ בצילום‬,‫אחרי שנים בלי מצלמה‬


Omer Miron

Issue No. 1 Gaza War

Issue No.1 comes shortly after a long war between Israel and Hamas, during which many photojournalists covered the events of this operation from both sides of the conflict. We were surprised to receive a large amount of images from different photographers, and we are pleased to publish our selection of the best photographs on this topic.

1 .‫גליון מס‬ ‫מבצע ״צוק איתן״‬

‫הגליון הראשון של ״הארכיון״ יוצא זמן קצר אחרי הלחימה‬ ‫ במהלך המבצע צלמי עיתונות‬.‫בין ישראל וחמאס בעזה‬ ‫משני צידי הגדר סקרו את הלחימה ואת חיי האזרחים‬ .‫שנקלעו למצב‬ ‫אנו מציגים כאן אוסף צילומים הנבחר מתוך העבודות‬ .‫ פלסטינים ובינלאומיים‬,‫שנשלחו אלינו מצלמים ישראלים‬ .‫הופתענו לקבל כמות עבודות גדולה ואנו מודים לכם על כך‬


Ohad Zwigenberg

Dror Garti


Atef Safadi /EPA


Hadas Parush/ Flash90

Albert Sadikov


Atef Safadi /EPA

Uri Lenz


Baz Ratner/ Reuters


Oliver Weiken/ EPA


Ben Kelmer

Yoav Dudkevitch


Abir Sultan/ EPA

Atef Safadi/ EPA


Miriam Alster/ Flash90


Oliver Weiken/ EPA


Ilia Yefimovich/ Getty Images

Marco Longari/ courtesy of A.F.P


Heidi Levine/ SIPA

Marc Israel Sellem/ Jerusalem Post


Marco Longari/ courtesy of A.F.P


Abir Sultan/ EPA


Marc Israel Sellem/ Jerusalem Post

Ilia Yefimovich/ Getty Images


Atef Safadi/ EPA

Uri Lenz


Yotam Ronen/ ActiveStills


All photos: Yotam Ronen/ ActiveStills


Hadas Parush/ Flash90


Amir Cohen Singel, born 1978, Ashkelon. Graduate of photography degree Taught in the Collage for 7 years. For 2 years worked at Ynet and since 2006 working with Thomson Reuters

‫אמיר כהן‬ ,1978 ‫ יליד‬,‫רווק‬ .‫מתגורר באשקלון‬ ‫בוגר תואר הנדסאי‬ ‫ לימד צילום‬,‫צילום‬ 7 ‫במכללה במשך‬ .‫שנים‬ ‫ ומאז שנת‬ynet ‫עבד כשנתיים עבור אתר‬ .‫ מצלם עבור סוכנות רויטרס‬2006


How did you start ? I loved photography from a young age and was always drawn to realistic art. Documentary photography became an interest in my teenage years when I was exposed to many books and magazines and with time, I taught myself photography. I got to photojournalism about 12 years ago, after understanding that I don't get satisfaction with simply nice pictures. I felt the need to tell a story through my photographs, especially in that period of time when the State of Israel was preparing for the disengagement from Gaza. Who are your photography gurus ? It is hard for me to say that I have a photography Guru. I find them on the printed pages or wandering the web on a daily basis. What is the perfect moment in photography for you ? The perfect moment for me is when the weather is overcast and when .‫ללא ספק כחול‬ ?‫מה המקום האהוב עליך ולמה‬ ‫ המקור שלי לשקט ולהשראה‬,‫הים‬ ‫איך לעבוד בסוכנות רויטרס בניגוד לתקשורת‬ ?‫מקומית‬ ‫העבודה עם רויטרס ללא ספק עדיפה על‬ ‫ הסוכנות מתעניינת‬.‫עבודה עם מדיה מקומית‬ ‫מדיניים ואירועים‬-‫פחות בעניינים פנים‬ .‫מקומיים ואני מודה שכך גם אני‬ ‫לעומת צלם שמצלם עבור מדיה מקומית‬ ‫ כשצילום‬,‫וצילומיו מתפרסמים רק בישראל‬ ‫שלי מתפרסם ברויטרס הוא עשוי להגיע‬ ‫למספר רב של אנשים במקומות שונים בעולם‬ ‫ואני מקווה שאני מצליח להעביר את הסיפור‬ .‫הישראלי באופן הנכון גם עבור עיניים זרות‬ ‫ במדיה המקומית כמעט ואין‬,‫מעבר לכך‬ ‫במה לצילום איכותי כמקובל בהרבה מקומות‬ .‫מעבר לים וחבל‬

all the elements in the frame come together in a perfect harmony, or at least that is the moment that I wish for.

What is your favourite place to go to and why? The beach, it is my source for quiet and inspiration.

Do you find yourself taking pictures beside your journalistic work ? I shoot all the time. vI look at the world through frames and the camera accompanies me everywhere.

How is working with Reuters compering to local media? Work with Reuters is without a doubt better than working with local media. The agency is less interested in interior-political affairs and local events, and I admit that so am I. As opposed to a photographer who works for local media and his photographs get published only in Israel, when my photograph gets published in Reuters, it may reach a large number of people in different places around the world and I hope that I succeed in conveying the Israeli story in the right way for foreign eyes as well. Beyond that, in the local media there is almost no proper stage for quality photography as is accepted in a lot of places across the ocean, and that is a shame.

What are the benefits/downsides of working in the south ? The advantage of working in the south of the country is that there will always be what to photograph. The disadvantage is that sometimes the stress and the emotions are difficult to bear. Other than that, the people who live in the south are wonderful, and the winters here are stunning. What is your favourite colour ? Without a doubt Blue.

‫סגרירי ושכל האלמנטים בצילום מסתדרים‬ ‫ לפחות לרגעים האלה‬,‫בהרמוניה מושלמת‬ ..‫אני מייחל‬ ‫האם אתה מוצא את עצמך מצלם גם מחוץ‬ ?‫למסגרת העבודה‬ ‫ כבר שנים שאני מתבונן‬.‫אני מצלם כל הזמן‬ ‫בעולם דרך מסגרות והמצלמה מלווה אותי‬ .‫לכל מקום‬ ‫מה היתרונות והחסרונות בלעבוד בדרום‬ ?‫הארץ‬ ‫הייתרון של העבודה בדרום הארץ הוא שת־‬ ,‫מיד יהיה מה לצלם‬ ‫החיסרון הוא שלפעמים הלחץ והתחושות‬ .‫קשים להתמודדות‬ ‫חוץ מזה האנשים שחיים בדרום הארץ‬ .‫נפלאים והחורף פה מקסים‬ ?‫מה הצבע האהוב עליך‬

?‫איך התחלת לצלם‬ ‫אהבתי לצלם מגיל צעיר ותמיד נמשכתי‬ ,‫לאמנות ריאליסטית‬ ‫לצילום דוקומנטרי נמשכתי בגיל העשרה‬ ‫כאשר נחשפתי להמון ספרים ומגזינים‬ .‫ועם הזמן לימדתי את עצמי לצלם‬ ‫לצילום עיתונות הגעתי לפני כשתים עשרה‬ ‫שנים אחרי שהבנתי שאני לא מסתפק בסתם‬ ‫ הרגשתי צורך לספר סיפור‬,‫צילומים יפים‬ ‫ במיוחד בתקופה ההיא‬,‫דרך הצילומים שלי‬ ‫בזמן שבמדינה התעסקו בהכנות להתנתקות‬ .‫מרצועת עזה‬ ?‫מי הגורו שלך לצילום‬ ,‫קשה לי לומר שיש עבורי גורו לצילום‬ ‫אני מוצא אותם מעל גבי דפים מודפסים או‬ .‫בשוטטות ברשת מדי יום‬ ?‫מהו הרגע צילום המושלם בשבילך‬ ‫הרגע המושלם עבורי מתרחש כשמזג האויר‬


Alternative Communities Avishag Shaar-Yashuv

Israeli ecological communities is grooving with a believe in creating the perfect environment that will allow the human to live without harming the nature. ”Just like in ant farm, all the ants join together in the effort for greater good and overall needs of the group”. In these communities the concept of parenting as the western world knows it receives a wider existence, since mother of all is Nature. The community members believe that through creating this sharing habitat where everyone is equal.Everyone will be able to raise children in a natural and healthy environment which allows the child to grow with nature instead of destroying it.

‫קהילות‬ ‫אלטרנטיביות‬ ‫ישוב‬-‫אבישג שאר‬

‫אקולו־‬ ‫קהילות‬ ‫בישראל מתקיימות כיום עשרות‬ ‫המאמינות ביצירה של סביבת חיים טבעית‬ ‫גיות‬ .‫והרמונית עם הטבע והאדמה‬ .”‫ אלא אנחנו שייכים לאדמה‬,‫“האדמה לא שייכת לנו‬ ‫ כל הנמלים נרקמות למען הצורך‬,‫ממש כמו בקן‬ .‫הכללי של הקבוצה‬ ‫כאן המושג המקובל של הורות בתור אבא ואמא‬ ‫מתקיים בין היתר במרחב שיתופי כשהאמא של כולם‬ ‫זוהי “אמא אדמה” אנשי הקהילה מאמינים שדרך‬ ‫יצירת חיים שיתופית ניתן לגדל את הילדים לסביבה‬ ‫טבעית ובריאה המאפשרת לילד לגדול עם הטבע‬ .‫ולתוכו‬ ‫בשנים האחרונות אני מתעדת ברחבי הצפון והגליל‬ .‫קהילות אקולוגיות ישראליות‬ ,‫במסעי אל תוך אותן קהילות נגלה אלי עולם חדש‬ ,‫ אמונות שונות‬,‫אנשים חדשים‬ .‫ לפשטות‬,‫ומעל הכל הרצון העז לחזור לטבע‬


The Commonlanders Hemya Moran During the passing year I’ve immersed myself for secluded periods of time, in the lives of people I’ve spotted in my daily surroundings and approached, having seen in them emblems of innocence and utopian living. I moved in with them, sometimes only for a few hours and more often for several days, immediately embracing and participating in their most intimate rituals, videotaping our interaction discretely and sometimes candidly. I then came back for a second visit, this time to reenact frozen scenes extracted from the surveillance material I’ve collected. In this way I was able to facilitate the conditions that enabled me to capture the appearance of complicity between us. On several occasions, after this was done, I would suggest that we switch roles, requesting to be staged and photographed by them or their friends or relatives. With some, I’ve repeated this process once every few

months. With others the encounters were brief and singular. This process and its photographic results constitute another facet of my inquiries regarding the intimacy and authenticity of reenactment, occupying a contradictory position both distant, and involved, repulsed and attracted, belonging and alone; experiencing both empathy and a struggle for domination. People in capitalist societies, especially postmodern societies, have replaced real ties and connections with symbols and signs. As a result, we experience the simulacra of reality instead of reality itself. In each of these captured encounters, lies a tension between existing romantic imagery, reality and reenactment. As my photographs go on to have a life of their own in the image realm, they themselves get swallowed up and incorporate into the online image bank, further complicating their slippery relationship with reality.


THE COMMONLANDERS, Reenactment 14 (hay street)


THE COMMONLANDERS, Reenactment 41 (hotel oceana) #3

`


THE COMMONLANDERS, Still-frame from my surveillance of robin whom I spent 3 days with in november


THE COMMONLANDERS, Extracted from the book the commonlanders


THE COMMONLANDERS, Extracted from the book the commonlanders


THE COMMONLANDERS, Extracted from the book the commonlanders


THE COMMONLANDERS, Extracted from the book the commonlanders


THE COMMONLANDERS, Reenactment 23 (hay street) #1


THE COMMONLANDERS, Extracted from the book the commonlanders


The Archive Magazine wants to thank all the people that are involved in the making and the photographers that took part in this issue and those who sent photos, gave advise and gave us moral and artistic support

Special thanks: Yoav Dudkevich Hadas Parush Keren Refaeli

" See you in 2 months "

ŠAll images and text published in "The Archive" magazine are the property of the featured authors (photographer, contributors and editors) and the subject to copyright.

Profile for The Archive

Issue No.1  

Documentary photography magazine , based in Jerusalem. Bimonthly edition that includes interviews , portfolios and photography contests. ww...

Issue No.1  

Documentary photography magazine , based in Jerusalem. Bimonthly edition that includes interviews , portfolios and photography contests. ww...