Issuu on Google+

Las Noticias

Vida en un Mundo Nuevo

29

Nuevo a los Estados Unidos, jóven Joel Arteaga reflexiona sobre su experiencia

Laura Rey & Sydeny Olshan / Gerente de Fotografia & Gerente de Ilustración

ADAPTANDOSE A UN NUEVO PAÍS Estudiante Joel Arteaga llegó de su país nativo, Guatemala, hace apenas un mes. Joel Arteaga comparte su experiencia hasta el momento en los Estados Unidos con The Westword. Su historia, es una con cual muchos hispanos pueden relacionarse. Michelle Menacho Editora de Copia

Si solamente mudarse de una escuela a otra es difícil, imagínate mudarse de un país a otro. Tendrías que aprender un nuevo idioma, acostumbrarte al nuevo clima, hacer nuevos amigos, probar comida diferente, tener un nuevo hogar, etc. Practicamente tendrías que comenzar desde cero. Hace un mes, Joel Arteaga vino desde Guatemala a los Estados Unidos. The Westword tuvo la oportunidad de hacerle preguntas acerca de su experiencia en este país hasta el momento. The Westword: ¿Hace cuánto tiempo que vives en los Estados Unidos? Joel Arteaga: He venido hace un mes. TW: ¿De dónde eres? JA: Soy de Guatemala. TW: ¿Qué ha sido lo más difícil para acostumbrarte a este país?

JA: Como recién he llegado a este país, se me hace difícil hacer amigos y acostumbarme al ambiente en Westhill. TW: ¿Te gusta estar en los Estados Unidos? JA: Sí. Me gusta porque es más seguro aquí comparado con Guatemala. TW: ¿Cuáles son algunas de las mayores diferencias que tú encuentras entre tu país y los Estados Unidos? JA: El clíma, porque cuando vine, allá hacía mucho calor. Las casas porque allá se hacen todas de cemento. La escuela, porque allá hay un solo salón para muchas clases. Las clases empiezan a las 7:30 y terminan a las 12:30. Cada clase dura 35 minutos. En mi escuela todos nos conocíamos y eramos todos amigos porque era una escuela pequeña. Mi escuela era de kinder hasta noveno grado. Por último, las personas en Guatemala son más bajitas.

TW: ¿Qué extrañas más de tu país? JA: La comida, mis amigos y mi familia. TW: ¿Cómo ha sido el aprender inglés para tí? JA: Hasta ahora ha sido fácil y he mejorado comparado a lo que sabía en Guatemala. TW: ¿Dónde quisieras quedarte? JA: Me gustaría quedarme aquí a vivir y no regresar a Guatemala. Me estoy acostumbrando a este país y quiero ir a la universidad para tener un buen trabajo en el futuro. TW: ¿Cuál es tu curso favorito? JA: Mi clase favorita es inglés porque me gusta aprender gramática en la clase de ESL. TW: ¿En qué trabajan tu mamá y tu papá? JA: Mi mamá trabaja en una fábrica en Guatemala y hasta ahora ella está allá. Mi papá está aquí conmigo pero todavía no tiene un

trabajo estable. No tengo otra familia aquí en los Estados Unidos, solo tengo a mi papá. TW: ¿Qué haces en tu tiempo libre? JA: En mi tiempo libre salgo con mis amigos y vamos al centro comercial. TW: ¿Qué te gusta de los Estados Unidos? JA: Me gusta la diversidad de culturas. Aquí encuentras gente de todas partes del mundo. No pensaba que había tanta diversidad en los Estados Unidos. Pensaba que habían más gringos. Me siento más seguro al ver más diversidad de gente. TW: ¿Qué cambiarías en Westhill? JA: Cambiaría la distancia entre las clases. Tengo que ir muy lejos de una clase a otra y es muy confuso. TW:¿Por qué te mudaste a los Estados Unidos? JA: Me mudé para mejorar mi

vida y mi educación. Aquí hay más oportunidades de seguir. También me mudé porque quizás aquí yo tenga más oportunidades de ser jugador de fútbol. TW: ¿Qué le comentas a tu mamá acerca de los Estados Unidos cuando hablas a Guatemala? JA: Le digo que me gusta estar aquí porque es más seguro y siento que aprendo más. TW: ¿Cómo te sentistes primero cuando llegastes a los Estados Unidos? JA: Primero me sentí raro porque sabía que estaba dejando a toda mi familia y amigos en Guatemala. Después me sentí feliz sabiendo que iba a tener una vida aquí. TW: ¿De qué te gustaría saber más de la vida en los Estados Unidos? JA: Me gustaría aprender más sobre la cultura americana y me gustaría saber qué hacen los chicos americanos en su tiempo libre.


whs1023_029