Issuu on Google+

FREE

DECEMBER

MAKE YOUR

CHRISTMAS

Magical Wishing

Joy & You

Happiness

Welcome To Your Festive Christmas Issue

SMP16_Dec 16_1-25.indd 1

11/18/2016 1:41:55 PM


Our range of carpets includes hardwearing stain-free twists, top brand wool twists, luxury pile and bespoke carpet designs. We offer brand name flooring for every room with free measuring and professional installation and free no obligation quotations.

SMP16_Dec 16_1-25.indd 2

11/18/2016 1:42:08 PM


WE WOULD LIKE TO WISH ALL OUR CUSTOMERS A VERY HAPPY CHRISTMAS CHRISTMAS OPENING HOURS 23rd December 9am-1pm | 24th to 29th December Closed 30th & 31st December 10am-4pm | 1st & 2nd January Closed | 3rd January Return To Normal Hours

SUPPLIERS OF DOMESTIC & CO M M E R C I A L F LO O R I N G • Extensive range of carpets & vinyl • Hardwearing carpet tiles • A wide range of real wood & laminate flooring • Safety flooring & subfloor preparation • Carpets uplifted & furniture moved • Have your full house done at discounted rate OAK PARK | EAST ROAD | SLEAFORD | NG34 7EQ TO ARRANGE A HOME VISIT PLEASE CALL: 01529 301010 OPEN: Monday - Friday 9am - 5pm Saturday 9am - 4pm

Visit our website to see a virtual tour of our showroom

www.flooringbyhenton.co.uk

KWIK FIT GO DANCE HENTONS

SMP16_Dec 16_1-25.indd 3

Oak Park

Sleaford East Road (A153)

JEWSONS ▼

www.flooring 11/18/2016 1:42:28 PM


Flowers By Margaret Christmas Wreaths & Garlands THE P ER F ECT B A CK D R O P TO YO U R W ED D ING D AY

Winter White Wedding Offer: Available

December, January and February 2017 All-inclusive price of ÂŁ2950 (Based on 60 guests including reception drink, 3 course set menu, glass of wine with the meal, glass of bubbly with the toast, ceremony and reception room hire, with complimentary overnight honeymoon suite for the bride and bridegroom). Visit our website or call Julie McRoberts on 01572 725181 for more details.

Large selection of wreaths now available Orders now being taken for garlands & Christmas table decorations

FRESH

FLOWERS FOR EVERY OCCASION

Call us on 01529 414433

4c Southgate . Sleaford . Lincolnshire . NG34 7RZ

Lincolnshire Massage & Reiki Therapy offers you a salon based or home visiting massage & reiki service delivering luxurious & relaxing therapies for men & women

Salon & Mobile Therapist Toning & Detox Massage Deep Tissue Massage Reiki Nr Oakham | Rutland LE15 8AB www.barnsdalehotel.co.uk

Tel: 01572 757901

Fully qualified & insured male therapist using 100% natural oils

01529 300497 or 07803 763045 Zeebra Salon I 17 W Gate I Sleaford I NG34 7PJ www.lincolnshiremassage.com

4 / www.marketplacesleaford.co.uk

SMP16_Dec 16_1-25.indd 4

11/18/2016 1:43:04 PM

S


So thaist ishaCvehriwsetmdoanse., .. wh We have put together a sparkling festive edition designed to fill you full of festive spirit. Our pages are brimming with gift ideas as well as tips and tricks on how to survive one of the busiest but most enjoyable times of year. There’s a gift for everyone within our gift guide pages. We have ideas for him and her and haven’t forgotten our four legged friends. We have sourced some of the finest local food for your Christmas table, from award winning savoury pies to yummy mince pies and delicious cakes and savouries. We even have a guide on how to cook the perfect turkey and recipe ideas on how to create delicious meals with the leftovers. Our time plan will help you get organised for the season ahead and our guide on to how to have a stress-free Christmas with tips on surviving the run up to the big day will make it seem like a breeze. Over the past year North Kesteven District Council’s tourism team held a photographic competition which was open to amateur photographers to show what they love about the Heart of Lincolnshire. The winners of this competition feature in a special calendar for

2017. We’ve showcased some of these stunning photographs with details on how to get your hands on a copy....it will be an ideal gift for someone.

We should all be aware that Christmas is about more than shopping, it’s about giving and sharing too. Why not give the ultimate present and give someone the gift of your time. Voluntary Centre Services tell us how giving up a little of our time can bring so much reward. We take a look at Sleaford Street Source, a group of volunteers that visit the streets of Sleaford on Saturday nights to help those who are in need. Read all about this group of volunteers and the vital work they do in helping individuals keep safe. Christmas is busier than ever for Citizens Advice with up to 3 in 4 people not knowing their rights when shopping, working or borrowing money. Read their article this month and you may be better informed of your rights. With all the running around shopping, wrapping and cooking, don’t forget to take time to enjoy these festive weeks and the special moments that this time of year will bring.

Merry Christmas from all the Marketplace team SMP16_Dec 16_1-25.indd 5

Telephone: 01529 572001 / 01778 423813 Email: info@concept2design.co.uk Website: www.concept2design.co.uk

Sleaford Marketplace is distributed monthly to homes and businesses in Sleaford, Quarrington, Greylees, Holdingham, Ruskington & Heckington. Also available locally for pick up. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, scanned or copied without prior permission of the publisher. The reader acknowledges that the opinions expressed in the magazine are not necessarily those of the editor or publisher. Any written material or pictures supplied by contributors are published in good faith and on the understanding that they are free from any copyright or other restrictions. Concept2Design accepts no liability for any loss or damage arising from errors or the late appearance or non-publication of any advertising. The publisher reserves the right to refuse publication of any advertisement or written material without prior explanation.

Our Contributors

Sleaford Library

11/18/2016 1:43:05 PM


lorraine_ setinstone@

hotm ail.com

Hom e V isits on Req uest

w w w .setinstonem em orials.co.uk

For all your running, sports, gymwear, accessories & supplements

T. 01529 415537

2 Millstream Sq, Southgate, Sleaford, NG34 7RZ www.totalsportsandsupplements.co.uk

.2)&16  -"/0,+)&0"! -%,1,$&#14/"  ),1%&+$

‹%QJ@NA@OKBCEBPEPAIO LANOKJ=HEOA@ SEPDUKQNLDKPKO=J@SKN@O ‹-ANOKJ=HEOA@?HKPDEJCPKCAPUKQN ?KIL=JU ?HQ>KNARAJPJKPE?A@

0AAKQNSA>OEPABKNIKNAE@A=OKN?KIA =HKJCPKPDAODKL=J@OAABKNUKQNOAHB

SSSOPEP?DAOJLNEJP?KQG QG 1ĥ"ĥOJL=@IEJĨOPEP?DAOJLNEJP?KQG KOPKJ/K=@ 0HA=BKN@ )EJ?KHJODENA+$"/

Christmas Crackers Spend over £100 and receive a Free Christmas Cracker

Every cracker contains a Gift Voucher worth £10 to £100

3 Southgate . Sleaford . NG34 7SU . 01529 302674

www.mooreandscrupps.co.uk 6 / www.marketplacesleaford.co.uk

SMP16_Dec 16_1-25.indd 6

11/18/2016 1:45:26 PM


Community News What’s Happening

Training Aircraft at Cranwell From Propellers to Jets, explore the fascinating development of training aircraft at Cranwell. Open to the public until March 2017, Training Aircraft at Cranwell is Cranwell Aviation Heritage Centre’s latest display detailing Cranwell’s history as a training school, giving visitors the opportunity to learn about the types of aircraft that have flown at Cranwell over the last 100 years. The display shows the development of aircraft through the years and was inspired by the success of their 100 Years of Aviation exhibition which was held earlier in the year to celebrate the centenary of Cranwell opening as an airbase. The exhibition received over 300 visitors over three days and was extended due to its popularity. “Cranwell has such an extensive history,” says Heritage Assistant, Angela Riley “there are nearly 40 aircraft that have flown at Cranwell, all with fascinating facts which visitors will be able to explore whilst enjoying the display.” Training Aircraft at Cranwell will be open to the public until Friday 26 March 2017

Festive Bin Collections If you usually have your refuse or recycling bin collected on a Monday, that will change over the Festive Period. Collections due on Monday, December 26 will take place on Saturday December 24 and those due on Monday, January 2 will be picked up on Saturday, December 31. Otherwise all bin collections by NKDC will remain as usual. In all cases please have your bin out by

Festive Milling Day at Cogglesford Watermill

from 10am to 4pm. Seasonal open hours apply – visit www.cranwellaviation.co.uk for further details. For more information please contact Cranwell Aviation Heritage Centre on 01529 488490 or email cranwellaviation@n-kesteven.gov.uk. For more information about the centre please visit www.cranwellaviation.co.uk. 7.30am on its due day. You can check your bin day at www.n-kesteven.gov.uk/findmybinday And check up on what should and shouldn’t be recycled at www.n-kesteven.gov.uk Christmas trees can be chopped up and put into the garden waste collection if you subscribe, otherwise take to your nearest recycling centre. Details at www.lincolnshire.gov.uk As usual, additional waste left alongside bins will be taken on the first collections of black and green-lidded bins after Christmas only.

Christmas Crafts at Navigation House As the National Centre for Craft and Design host their annual contemporary Christmas market, visit Navigation House on Saturday 3 & Sunday 4 December between 11am and 4pm and get in to the festive spirit and make some Christmas crafts for you to take home and enjoy. On Saturday, Fiona Gurney from Box of Frogs will be there making beautiful mosaic decorations; and for just £1 you can make your own to take home and hang on your tree. On Sunday there will be another chance to get crafty as the team will be making Christmas cards for you to take away for free. The house will also be festively decorated so stop by and spread some early Christmas cheer.

SMP16_Dec 16_1-25.indd 7

Join Cogglesford Watermill for their last milling day of the year on Sunday 11 December. See this historic building come to life and watch the huge water wheel rumble into action turning the millstones to grind grain. The mill has been producing flour since the early 18th century and has been beautifully preserved by North Kesteven District Council, giving a real insight into milling in days gone by. As it is the last milling day of the year, it will be beautifully decorated for Christmas and visitors can enjoy a free mince pie and mulled wine. Whilst you’re there you can learn about the history of the mill and its millers, try your hand at grinding grain and explore the mill. Why not take home a reminder of your day with a bag of Cogglesford Watermill’s very own flour, on sale in the shop. The milling will take place between 11am and 4pm. For more information about the Milling Day or other places to visit and things to do during this season visit www.heartoflincs.com or contact North Kesteven District Council on 01529 308102. For more information please visit www.cogglesfordwatermill.co.uk or call 01529 413671. You can also find us on Facebook /heartoflincs or follow us on Twitter @Discover_NK

11/18/2016 1:45:21 PM


Keeping You Warm & Cosy This Christmas

Wishing everyone a Merry Christmas and a Happy New Year Fireplaces • Woodburners • Multifuel Stoves • Gas & Electric Fires • Bespoke Fireplace Manufacturer • Full Installation Service & Site Surveys

VISIT OUR COMPREHENSIVE SHOWROOMS

Unit 1 Manning Road . Bourne . Lincs . PE10 9HW . Telephone: 01778 424 841 Email: sales@fireplacefinesse.co.uk . www.fireplacefinesse.co.uk Opening times: Monday-Tuesday 10am-5pm . Wednesday Closed . Thursday-Friday 10am-5pm . Saturday 10am-4pm Christmas Opening Times: Closed from 12noon on Friday 23rd December & Reopen Wednesday 4th January

SMP16_Dec 16_1-25.indd 8

We hav e registered installers

11/18/2016 1:47:07 PM


[

Leasingham Seasonal Events

Leasingham Christmas Fayre - will take place in the Village Hall on Saturday 10 December between 10 am and 12 noon. There will be a variety of stalls including a grand seasonal raffle, all prize card tombola, mystery bags and parcels, mini-hamper draw, homemade cakes and preserves, gift mugs and a St Barnabus Charity stall. There will also be a variety of homemade refreshments with fairtrade beverages served. Free entry to the event. All proceeds towards the pew cushions fund in the Village Church. Further details from Zena Anderson - 01529 302620. Leasingham Church Carol Service - will take place at St Andrew’s Church on Sunday 18th December at 3pm. The Service will have the Traditional lessons read and the seasonal

Can you spare some time? North Kesteven District Council are looking for enthusiastic volunteers to join their tourism team. Proud to champion tourism, North Kesteven District Council supports four visitor centres within the District offering a unique experience for all ages. Open to the public all year round, each venue has a distinctive story linking the site to local history, capturing the imagination of visitors young and old and giving people the opportunity to learn about their local heritage. The tourism team at North Kesteven District Council are looking for new, enthusiastic volunteers to join their team at

COMMUNITY NEWS

]

My Favourite Place in NK

carols sung. Following the service there will be mulled wine and mince pies served. Everyone is welcome. On Christmas Eve there will be two services at Leasingham Church - the first is the Crib Service which will start at 3 pm which is a very popular light hearted service for all the family to come and enjoy. The second service is Midnight Mass- a special service of Holy Communion for Christmas commencing at 11.30 pm. Everyone is very welcome. Cranwell Aviation Heritage Centre. Working within this fast developing museum, volunteers will assist staff in creating a memorable experience for all visitors. You will also have the opportunity to learn new skills as well as gaining experience in a customer service environment and meeting a wide range of new people. There are no minimum hours required and times are flexible to suit you. Minimum age for all volunteers is 17 years old. If you are interested in becoming a volunteer, and would like an informal discussion, please contact Theresa Hobbs on 01529 308102 or email theresa_hobbs@n-kesteven.gov.uk

Over the past year North Kesteven District Council’s tourism team held a photographic competition open to amateur photographers of all ages encouraging visitors and residents of the district to get out and about and show what they love about the Heart of Lincolnshire. There were a variety of entries from across the district capturing the distinctiveness of the area as well as showcasing some wonderful places to visit all year round. All entries were shortlisted by the public and the top 13 now feature in their 2017 Calendar available to buy for only £3.99. Calendars can be purchased from Cogglesford Watermill, Cranwell Aviation Heritage Centre and Navigation House during opening hours. Within this magazine we preview some of the fantastic photographs that are featured within this Calendar (see page 10).

BIG TOM Drive More... Learn More!

www.BIGTOM.org.uk

01529 400455

s GET YOUR DRIVING LICENCE

FASTER

5 DAY

and tim eless, our h and crafted C h esterfield collection rang es from th e traditional to th e contem p orary - in th e larg est nich e sh owroom in th e E ast Midlands -

BOOK NOW £797

C all or v isit now for our latest offers.”

Big Tom

INTENSIVE COURSES

CALL NOW ON

01529 400455

info@BIGTOM.org.uk

allers

“ Finest q uality , iconic

Test Fee Included Credit /debit cards accepted

Chesterfields in Lincoln

3 m iles north of Lincoln on th e A 46, turn onto D eep dale Lane at th e sig n for Lincolnsh ire P olice H Q

O p en Mon- Sat: 9am - 5p m

Sunday by A p p ointm ent

B r u n e l H o u s e . D e e p d a l e La n e . N e �l e h a m

. LN 2 2 LL

T : 01673 8 66656 W : chesterfieldsinlincoln.co.uk

www.marketplacesleaford.co.uk / 9

SMP16_Dec 16_1-25.indd 9

11/18/2016 5:53:20 PM


My favourite place in

North Kesteven

Springtime in Scopwick by Carole Smith, Scopwick

O

ver the past year North Kesteven District Council’s tourism team held a photographic competition open to amateur photographers of all ages encouraging visitors and residents of the district to get out and about and show what they love about the Heart of Lincolnshire.

There were a variety of entries from across the district capturing the distinctiveness of the area as well as showcasing some wonderful places to visit all year round. All entries were shortlisted by the public and the top 13 now feature in their 2017 Calendar available to buy for only ÂŁ3.99. Calendars can be purchased from Cogglesford Watermill, Cranwell Aviation Heritage Centre and Navigation House during opening hours. For more information visit www.heartoflincs.com or call 01529 308207.

Heighington Church by Andrew Taylor

Spring Blossom by Lauren Erwin, Hykeham Green

Nightingale at Whisby by Paul Marshall, Whisby Nature Park

10 / www.marketplacesleaford.co.uk

SMP16_Dec 16_1-25.indd 10

11/18/2016 1:52:50 PM


Standing Proud by Andrew Coupland, International Bomber Command Centre

Cogglesford Watermill by Neil Roberts, Sleaford

Baa Sheep by Steven Waterfield, Heckington Show

Harvest Combining by Christopher Clarke, Waddington

Summertime at Culverthorpe Hall by Tracy Thomas

SMP16_Dec 16_1-25.indd 11

Feed Me Mummy by Angela Headland, Whisby Garden Centre

Bass Maltings by Mark Suffield, Sleaford

Foggy November Walk by Carol Ann Brunt, Billinghay

The Hunt by Katy Gambles, Aubourn

11/18/2016 1:52:54 PM


ACCOUNTANTS A t Tax A ssist A ccountants we specialise in supporting small businesses. We can help with:

Local friendly service • F ree initial consultation F • lexib le appointm ent tim es • Business accounts • Taxation for individuals, self- em ployed, partnerships & lim ited com panies • V AT returns, CI S adm in, payroll processing ( inc RTI ) Start ups / b usiness plans • F ixed fees agreed in advance

V isit our w eb site www. tax assist. co. uk / sleaford for our full range of services offered

Call us on 0 1 5 2 9 3 0 6 8 4 4

E m ail: sandraw igley@

taxassist.co.uk

2 Bris tol Arc ad e, Sleaf ord , NG 3 4 7 ST

Christmas S H O P P I N G EVE NT SATURDAY 3RD DECEMBER 8AM - 5PM

At Doubleday Swineshead

Station Road, Swineshead, Nr Boston, Lincolnshire, PE20 3PN

NOW STOCKI NG a selection of

DIES LA clothing and footwear

Fun And Festivities With The Doubleday Team, Pedal Tractor Race Track & Refreshments For All And A Very Special Visit From Santa And His ‘Deere’

T: 0333 6000 670 www.doubledaygroup.co.uk

DOUBLEDAY HOLBEACH Old Fendyke, Holbeach St Johns Spalding, Lincolnshire PE12 8SQ

DOUBLEDAY KINGS LYNN Lynn Road, St Germans Kings Lynn, Norfolk PE34 3EU

DOUBLEDAY SWINESHEAD Station Road, Swineshead Boston, Lincolnshire PE20 3PN

12 / www.marketplacesleaford.co.uk

SMP16_Dec 16_1-25.indd 12

11/18/2016 1:59:59 PM


HELPING YOU CREATE YOUR PERFECT KITCHEN, BATHROOM & BEDROOM VISIT OUR EXTENSIVE SHOWROOM FREE NO OBLIGATION DESIGN & ESTIMATE • • • •

View your new bathroom & kitchen in virtual 3D Bathrooms & kitchens to suit a variety of budgets Full installation & project management provided Fully insured installers for your peace of mind all employees of Quantas - no subcontractors used

WE WOULD LIKE TO WISH ALL OUR CUSTOMERS

A VERY MERRY CHRISTMAS Find us at Pride Parkway Sleaford Enterprise Park Sleaford | NG34 8GL SMP16_Dec 16_1-25.indd 13

Call Now 01529 300 501 www.quantasbathrooms.com OPEN: Mon-Fri 10am - 5pm Sat 10am - 3pm Sunday - by appointment only Contact us for seasonal opening times

11/18/2016 1:54:08 PM


Inspired by Christmas

to give the gift of time? T

he holidays are coming, so a certain TV advert likes to tell us, and often Christmas can inspire people to want to give something back to their communities. Whilst it’s a lovely thought to want to help out on Christmas Day itself, it’s worth remembering that loneliness, homelessness and other issues in our community aren’t just problems at Christmas. Organisations that provide crisis services do so tirelessly all year round so if you are thinking about giving a little time, here are a few things to consider.

Give time, little and often!

Just a couple of hours a week can make a massive difference to someone’s life. You could:

Become a Befriender: Evergreen Sleaford runs a volunteer befriending service for older people in the Sleaford area who may be isolated and in need of friendship and support. They’re always looking for volunteers who can give the gift of friendship through becoming a Befriender. Volunteers can be from any walk of life, aged 18 or over and willing to give a little time to develop a one to one relationship with an elderly member in the community. Training and support for befrienders is provided. Host afternoon teas: Contact the Elderly is the only national charity solely dedicated to tackling loneliness and social isolation among older people. Supported by a network of volunteers, the charity organises afternoon tea parties for small groups of older people aged 75 and over, who live alone,

offering a regular and vital friendship link once a month. Afternoon Tea Hosts and Drivers are always needed in the area. Become a listener: Samaritans are volunteers who befriend people in confidence who are feeling desperate or suicidal. They provide sympathetic, caring and non judgemental support for those whom life seems too much to bear. Give a gift of time by volunteering for Samaritans - it can change your life.

Can’t give a regular commitment of time?

If you can’t commit your time regularly, you can still make a difference: Lincolnshire Rucksack Project help those that are currently living on the streets by providing essentials such as sleeping bags,

warm clothes, toiletries and flasks. They’re always looking for donations of this type and also for people to be a collection point for the items. For more information on how you could help the Project, please contact Kylie Davies on 07943 171269 or look for Lincolnshire Rucksack Project on Facebook. The Rucksack Project New Life Church Ministries do lots to help the local community. They run the Community Larder, which provides a three day supply of food items for those who find themselves in temporary hardship, with no other source of money or support. They mainly rely on donations of food and non perishables. To find out more please contact the New Life Church on 01529 413063, email community.larder@nlcm.org.uk or look for New Life Community Larder Sleaford on Facebook. New Life Community Larder

If you’d like more information on the Volunteer Centre

Helping everyone to make a difference

If you’d like more information on volunteering for local community groups or other opportunities, pop in to Voluntary Centre Services at The Old Mart, Church Lane, Sleaford, Lincs NG34 7DF, call 01529 308450, email northkesteven@voluntarycentreservices.org.uk or visit their website www.voluntarycentreservices.org.uk

14 / www.marketplacesleaford.co.uk

SMP16_Dec 16_1-25.indd 14

11/18/2016 1:59:29 PM


Electrical Electrical Engineering Engineering Solutions Solutions Since Since 1959 1959 Electrical Engineering Solutions Since 1959

Electrical Engineering Solutions Since 1

Electrical Engineering Solutions Since 1959

£ £ PRICE PRICE MATCH* MATCH* £ PRICE

FREE Customer parking Customer FREE parking Customer FREE parking

Sleaford’s Ultimate Electrical Store Sleaford’s Ultimate Electrical Store Sleaford’sFREE Ultimate ElectricalFREE Store

Customer parking

FREE

FREE FREE

Delivery of of new new white white goods* goods* Delivery Delivery FREEof new white goods*

on goods on white white goods MATCH* within 5 5£miles miles PRICE within on white goods MATCH* within 5 miles on white goods within 5 miles

Sleaford’s

Disposal of of old old appliances* appliances* Disposal Disposal of old appliances* FREE Customer parking Disposal of old appliances*

Delivery of new white goods*

F

We Stock the following: We following: TV’s, Stock Gadgets,the Appliances, Tablets, Wearable Wearable Technology, Technology, TV’s, Gadgets, Appliances, Tablets, We Stock the following: Wireless Streaming Speakers, Turntables, Sound Bars, TV’s, Gadgets, Appliances, Tablets, Wearable Technology, Wireless Streaming Speakers, Turntables, Sound Bars,

D

Laptops, Memory Sticks, Batteries, Kitchen Gadgets, Wireless Streaming Speakers, Turntables, Sound Bars, Laptops, Memory Sticks, Batteries, Kitchen Gadgets, TV’s, Gadgets, Appliances, Tablets, Wearable Technology, Radios, Telephones, Vacuum Cleaners, LED Lighting, Laptops, Memory Sticks, Batteries, Kitchen Gadgets, Radios, Vacuum Cleaners, LED Lighting, WirelessTelephones, Streaming Speakers, Turntables, Sound Bars, Heaters, Fans, Light Bulbs, Games Consoles. Radios, Telephones, Vacuum Cleaners, LED Lighting, Heaters, Fans, Light Bulbs, Games Consoles. Laptops, Memory Sticks, Batteries, Kitchen Gadgets, Heaters, Fans, Light Bulbs, Games Consoles. Radios, Telephones, Vacuum Cleaners, LED Lighting, Heaters, Fans, Light Bulbs, Games Consoles.

Way

SMP16_Dec 16_1-25.indd 15

Kir K irk s ks Ve V s etts Kirks Vets Kirks Vets

s ay ay ay W on sW sLiW onsLi on Li Lion

*Terms & Conditions apply

Agra

3 AA115533 A153 A15

*Terms & Conditions apply

Agra

East R aost R EEaassttR ERo aadd oad oad

Sleaford NG34 8GN Mon 26th/Tues 27th December Closed (Opposite Kirks Vets) Sleaford NG34 8GN Enterprise House, Lions Wed 28th/Thur 29th/Fri 30thWay December 10am-2pm (Opposite Kirks Vets) Sleaford NG34 8GN 2nd January Closed Sat 31st December/Mon Tel. 302 665 Tues01529 3rd January 8am-5pm (Opposite Kirks Vets) Email. info@raybutlerltd.co.uk Tel. 01529 302 665 Website. raybutlerltd.co.uk Email. info@raybutlerltd.co.uk Tel. 01529 302 665 Website. raybutlerltd.co.uk Email. info@raybutlerltd.co.uk *Terms *Terms & & Conditions Conditions apply apply Website. raybutlerltd.co.uk

K Kio wa iow a Kiow a d i r eP Pride Pa P wa arrk y kw ay Kiow Pride Park way a gra ra A Pride PaA rkgw ay

A153 A153 AA115533

We would like to wish all our customers a Merry Christmas your continued support

Open: Monday Friday 8am-5pm andtoto thank you for Saturday 9am-1pm Open: Monday to Friday 8am-5pm Christmas Opening Times Open: Monday to Friday 8am-5pm Saturday 9am-1pm Enterprise House,8am-5pm Lions Way Fri 23rd December Saturday 9am-1pm Sat 24th December 9am-12pm Sleaford NG34 8GN Enterprise House, Lions Way

A17 A 17 A17

Open: Monday toA1Friday 8am 7 Saturday 9am-1pm Enterprise House, Lions Way Sleaford NG34 8GN (Opposite Kirks Vets) Tel. 01529 302 665 Email. info@raybutlerltd.co.uk Website. raybutlerltd.co.uk *Terms & Conditions apply

11/18/2016 1:59:16 PM


GUTTERS CLEANED & REPAIRED

Broken, leaking or blocked guttering at your home or business? Conservatory roof needing cleaning or fixing? CALL THE EXPERTS NOW ON

01529 410380 or 07877 362941

www.gutter-cleanse-sleaford.co.uk

Mark Whitehead Tree Services Ltd.

Domestic & Commercial TREE WORKS • Pruning • Crown Reductions • Thinning • Deadwood Removal • Felling • Tree Planting • Stump Grinding & Treatment • Wood Chipping Service

Fully Qualified & Certified • £5 Million Public Liability Mark Whitehead Tree Services Ltd. T: 07825 577317 / 01529 306889 E: mrk_whitehead@live.co.uk www.markwhiteheadtreeservicesltd.co.uk

Shutting it in or shutting it out? Whatever You Need, We Have The Solution... Garage Doors

Blinds

New, Repairs & Servicing.

Made to Measure.

All types supplied including Roller & Sectional.

Roller, Venetian, Vertical, Roman & Pleated

Automate existing doors.

Insect Screens

Shutters

Air & light in, insects out. Internally or externally fitted.

Commercial, Industrial & domestic.

Compact design

Security/Decorative.

NEW WEBSITE

www.garagedoorandshutterservices.co.uk Call: 07709 337647 Securing your property in style!

safelocaltrades.com Appro ed Member

Deeping St James, Peterborough PE6 8TE

Boston Heating Limited B e a u t i f u l F i r e p l a c e s , G a s F i r e s , Wo o d b u r n e r s & M u l t i f u e l S t o v e s

LARGE SHOWROOM WITH WORKING DISPLAYS • EXPERT HELPFUL ADVICE FREE SITE SURVEYS • PROFESSIONAL INSTALLATION SERVICE

Church Road . Boston . PE21 0LG

Telephone: 01205 310327

www.bostonheating.co.uk

OPEN: Monday to Friday 9am - 5pm Saturday 10am - 3pm chesney’s 16 / www.marketplacesleaford.co.uk

SMP16_Dec 16_1-25.indd 16

11/18/2016 2:00:22 PM


SUPPORT on the streets

S

leaford StreetSource is a group of volunteers that visit the streets of the town on Saturday nights to help those who may have gone out clubbing, or just those in need. The group started in Sleaford in 2008, unaware at the time of a national initiative which had started in 2003 by CNI, Christian Nightlife Initiatives, which had the same aims as this small local group. CNI is an umbrella organisation that supports and resources work within the night-time of towns and cities. The Sleaford branch is just one of 130 local projects which operate not only in the UK, but also in Spain, the Seychelles, Australia and Brazil, to name but a few.

The Sleaford group is based at Riverside Church on South Gate, where they also run a café between 10:30pm and 2am on Saturday nights and big holiday nights. This provides a safe, warm space, where you can talk to one of the volunteers and have free tea, coffee and toast. You can even just use it as a meeting place, or to wait for a taxi. “We care about anyone who just wants to come in and sit down for a while,” said one of the volunteers. “StreetSource is about caring for the community. We are there to serve anyone who needs us.” Every Saturday, whilst a group of volunteers stays at the café, another group patrols the streets. In their bags, they carry a variety of

SMP16_Dec 16_1-25.indd 17

items including water, foil blankets, and flip flops. “You might be surprised to know that the flip flops are our most popular item given out,” said another volunteer. They also check the train station, to make sure nobody has fallen asleep on the platform. But it’s not just about night-time revellers. The group supports all sorts of people in all stages of life. Last month they talked to students who didn’t get the grades they needed to go to university. Volunteers have also had opportunities for training in the use of defibrillators, and in the best way to help the homeless. Although Sleaford doesn’t have many homeless people, when a homeless person does appear, the team at StreetSource is able to provide them, if appropriate, with a small meal and a sleeping bag, as well as a packed lunch and a bottle of water. They also invite them to the Source Café, where they can have a cup of tea and a friendly chat. Their job is not about judging others but about reaching out in service to help. Whether someone has had too much to drink or has been dragged into a fight, StreetSource’s only aim is to be there for the community, and to help in any way that is appropriate. They are not linked to the police or paramedics, but can

contact the appropriate authorities if required. Mostly, they just aim to help all the people they can, no matter who they are or where they are from, regardless of background or religion. Having just celebrated their eighth birthday, Sleaford StreetSource were excited to receive some new volunteers. Now with a range of volunteers aged between 20 and 70, they go out in all weathers to help those who need it most. If you would be interested in helping out with this fantastic scheme, by giving just a few hours of your time to help others, get in touch via Sleaford StreetSource’s Facebook (/SleafordStreetSource) or Twitter (@SStreetSource) pages, or by dropping into the Source Café.

www.marketplacesleaford.co.uk / 17

11/18/2016 2:00:37 PM


WHAT’S

F F

LO LO

HAPPENING AT

FOUR

SEASONS

GARDEN CENTRE

THIS CHRISTMAS

MEET SANTA EVERY WEEKEND

FROM THE 3RD-24TH DEC

INCLUDING THE WEEK BEFORE CHRISTMAS

CHRISTMAS LUNCH

2 COURSES LUNCH FOR £14.99 AVAILABLE

FROM 29TH NOV - 22ND DEC FOR TUES/WEDS/THURS ONLY

REAL CHRISTMAS TREES ARRIVING ON 25TH NOVEMBER

BESPOKE CHRISTMAS HAMPERS GIVE A PRESENT EVERYONE WILL LOVE

INDIVIDUALLY CREATED HAMPERS FROM OUR DELI

YOU CHOOSE WE WRAP

HERE TO HELP WITH YOUR

CHRISTMAS FROM ALL AT FOUR SEASONS

SMP16_Dec 16_1-25.indd 18

11/18/2016 2:01:38 PM


GARDEN CENTRE

GARDEN CENTRE FARM SHOP & RESTAURANT FARM SHOP & RESTAURANT LON D ON ROA D - SLEA F ORD - LI N COLN SH I RE N G 3 4 8 N Y LON W D WON W ROA RE N G TRE. 3 4 8 N Y . F OUD - SLEA RSEA F ORD SON - SGLI N A COLN RD ENSH I CEN

W W W . F OU RSEA SON SG A RD EN CEN TRE.

NEW NEW FOR FOR 2016 2016 the the regions regions

Premier Santa’s Grotto! Santa Santa

At Four Seasons At Four Seasons Father Christmas and his elves will be here

Father Christmas and his elves will be herejust from 10.00am on Saturday 3rd December from 10.00am on Saturday 3rd December in time for Christmas. There will be a smalljust in time for fairground Christmas. ride There will as be apart small childrens here of childrens fairground ride here as part of Santa’s wonderland. Santa’s wonderland. Every child who visits the stunning Santa’s Every who visits the in stunning grotto child during December the runSanta’s up to grotto during December in the gift runfrom up to Christmas will receive a special him. Christmas will receive a special gift from him. Santa will be at Four Seasons every weekend Santa will be at Four Seasons every weekend in December including the last week before in December including the last week before Christmas when he returns to the North Pole Christmas when he returns to the North Pole on Christmas Eve. on Christmas Eve. Admission £4.00 per child or 2 for £7.00 Admission £4.00 per child or 2 for £7.00

Father Christmas and his elves will be Father Christmas hisofelves will be raising money on and behalf the Sleaford raising&money onClubs. behalf of the Sleaford Lions Lioness Lions & Lioness Clubs.

Christmas Christmas Hampers Hampers We can create a hamper to suit any taste We can create a hamper to suit any we taste or budget by using our “you choose or budget by using our “you choose we wrap” service, they are beautifully wrap” service, they are beautifully wrapped and presented. wrapped and presented. We can take you through the process We take you through theThere process fromcan ordering to collection. are from ordering to collection. There are also four pre-selected hampers to also four pre-selected hampers to choose from that can be delivered for choose from that canmainland be delivered free anywhere in the UK! for free anywhere in the mainland UK!

Christmas Christmas Lunches Lunches 22 Courses £14.99 Courses £14.99 Choose from traditional Fresh Roast Crown

Christmas Christmas Trees Trees

&& Holly Wreaths Holly Wreaths Our extensive selection of real Christmas trees Our extensive selection of real trees & wreaths will be available fromChristmas Friday 25th & wreaths will be available from Friday 25th November. Last year they proved very popular November. year they proved very popular so get yoursLast early to avoid disappointment. so get yours early to avoid disappointment. Visit our extensive Christmas department for Visit extensive department for lights,our artificial treesChristmas & much more. lights, artificial trees & much more.

Choose Roast Crown of Turkeyfrom withtraditional Stuffing &Fresh Pigs in Blankets or of Turkey with Stuffing & Pigs in Blankets or Roast Beef & Yorkshire Pudding or Parsnip Roast Beef & Yorkshire Pudding or Parsnip Cranberry & Chestnut Loaf. Cranberry & Chestnut Loaf. For Dessert we have Christmas Pudding For we have Pudding withDessert Brandy Sauce orChristmas Homemade with Brandy Sauce or Homemade Chocolate Cheesecake or you could choose Chocolate Cheesecake or you could choose Cheese & Biscuits. Cheese & Biscuits.

Our Christmas lunches will be served from Our Christmas lunches will be served Tuesday 29th November through to from Tuesday 29th November through to Thursday 22nd December. Christmas Thursday 22nd December. Christmas lunch bookings are only being taken for lunch bookings are only being every Tues/Weds/Thurs during taken for every Tues/Weds/Thurs during this period. this period. To book call To book call

01529 01529 304637 304637

Speak to a member of our deli team Speak to a member of our deli team or call 01529 302136 to order yours or call 01529 302136 to order yours

SMP16_Dec 16_1-25.indd 19

11/18/2016 2:01:53 PM


Headlines Hair Studio Hair . Beauty . Nails

MONDAY: PENSIONER DAY

MOTORCYCLES Ltd

Special Christmas Package CBT

Choice of 3 Scooters

+

WK GO 50cc WK Mll 50cc HMC Vogue 50cc

PLUS

Dojo Imola ll Gloss Black Helmet PLUS

15% OFF

OPENING TIMES Mon 9am-2pm . Tues Closed . Wed 9am-4pm Thu 9am-Late . Fri 9am-4pm . Sat 9am-2pm

Call 01529 413313

1a St Andrews Crescent . Leasingham . NG34 8LS

Scarletts

Oxford Metro Jacket PLUS

12 Months Parts Warranty

Everything They Need In One Package £100 deposit guarantees Christmas delivery

All For Only £7

99

F ashion A ccessories A lterations & D ressmak ing R epairs & A gent F or L aytons D ry Cleaning 7 A B ristol A rcade . Sleaford . NG3 4 7 ST T el. 0 1 5 2 9 3 0 9 6 7 6 . M on- Sat 9 am - 4 p m

Quad Bikes Quadzilla

Buzz 50 Junior Off Road Quad

£999

Quadzilla Pro Shark 100s

£1,283

Quadzilla G Force 450s

£3,999

Pit Bike Slam MXR70 70cc Pit Bike

£650 Visit Our Showroom To View These Bikes A Deposit Of £100 Guarantees Christmas Delivery

www.oliversmotorcyclesltd.co.uk

Give the gift of

PAMPERING Offering A Wide Range Of Treatments

Party Lashes, Massage Makeup, Facials, Waxing Shellac Manicures & Pedicures

10% OFF BEAUTY GIFT SETS TREATMENTS

you purchase & VOUCHERS when a gift voucher subject to T&Cs AVAILABLE

For our full range of treatments visit our website

• New & Used Motorcycles & Scooters 50cc-1000cc • CBT & DAS Training • MOTs • Servicing

Olivers Motorcycles Ltd

26 Pride Court . Enterprise Industrial Estate . Sleaford . NG34 8GL T. 01529 300887 . E. oliversmotorcycles@yahoo.com

Call Beauty Cottage: 01529 304264

7 Slea Cottages . Sleaford . NG34 7PY (In Sainsbury’s car park area) www.beautycottage.co.uk

20 / www.marketplacesleaford.co.uk

SMP16_Dec 16_1-25.indd 20

11/18/2016 4:55:47 PM


[

GIFT GUIDE

]

So ie

o t a e it e Ga t et Four Seasons Garden Centre

Kenwood Boutique kMix Coffee a i e Butlers

ot ae o So ie rden Centre Four Seasons Ga

Just For THEM

i a S o i a a a io s i a s ea ai a e Four Seasons Garden Centre

o t a e So o So ie Centre Four Seasons Garden

a

e a i a a io s i a s ea ai a e s son Four Sea Garden Centre

Tassi o o Butlers

When you want to “couple up” on gifting, here are some great home ideas for friends to share e eta e at ea Coaste s Four Seasons Garden Centre

ei C ist as oe a ies o o i Four Seasons Garden Centre

oe a ies

SMP16_Dec 16_1-25.indd 21

ei C ist as oe a ies o i S oo est Four Seasons Garden Centre

ei C ist as o i e i Four Seasons Garden Centre

Ta

11/18/2016 2:55:33 PM


DRIVING

with friends & family W elcome to my motoring article. Christmas is with us, a time when extended families get together and enjoy the festivities.

The role of friends and family when learning to drive often crops up with my pupils and their parents; is it wise to go out driving with them, should I be paying attention to how they drive or the things they say to me? It is of course quite natural in our enthusiasm to learn to make use of Grandad or Mum or Dad and get on the Sleaford roads to practise. It makes good use of spare time and it is of course free. Likewise, the influence of family and close friends when we are learning to drive can be quite significant. Over the years I have experienced different approaches taken by families with quite dramatic differences in the result. Personally, I am all in favour of my pupils gaining more ‘driving hours’ behind the steering wheel, as it is vital experience to drive in differing driving conditions - my driving school ethos is after all “Drive more, experience more, to learn more”. However, let me outline just a few easy little traps that people can fall in to.

• Keep it fun, enjoyable and stress-free. Only practise what you have been working on with your Driving Instructor, so as to consolidate and build on those particular subjects. It is so easy to have a “free for all” where Dad and son or daughter just “go for a drive” with no goals in mind, no thought as to the best location and sometimes that can have negative outcomes for eroding confidence and increasing stress in the car. • Beware of the effect of differing standards. This is a much under-estimated point which can create a great deal of confusion for Learner drivers. BIG TOM Driving Instructors will use techniques that create good driving habits so as to develop longterm safe drivers. If a member of family advises differently, or has differing views relating to normal driving behaviours, then this creates confusion - in effect it starts to undo the time and money spent learning safe driving techniques. • Keep things positive and light. A ‘learning environment’ based around criticism and judgement is really not effective. Encouragement and praise goes a long way. • Last but certainly not least is safety. At BIG TOM Driving School this is our number

one priority. Make sure that the responsibility for keeping things safe is shared and agreed beforehand, of course, without dual controls the amount a parent or grandparent can physically do to intervene is limited, so by far the best strategy is to organise things so it is not needed in the first place. All DVSA (Driver & Vehicle Standards Agency) Driving Instructors are trained and monitored to keep to the DVSA standards. If you are going out practising over this Christmas period just make sure whatever happens in the car does not undermine or conflict with the advice being given by the professionals.

BIG TOM Driving School, Sleaford Call now: 01529 400 455 www.BIGTOM.org.uk

Pit PitStop WE FIT

TYRES CAMBELTS

BRAKES ■ CLUTCHES ■ EXHAUSTS ■ TRACKING

SERVICING FROM ONLY £55.00 + PARTS AT SHELF PRICE STOCKING OILS ■ POLISHES ■ WIPERS COOLANTS ■ HEAD UNITS TOWING EQUIPMENT DISCS ■ BRAKE PADS

REPAIRS & SERVICING for all makes & models MOTs

Cars, Motorcycles, Motorhomes & Vans (Including Class 7 Vehicles)

Servicing | Repairs Tyres | Loan Cars Available Aircon On All Makes & Models

NOW OFFERING

Motorhome Habitation Servicing

WE ARE NEVER KNOWINGLY UNDERSOLD ON LIKE FOR LIKE GOODS

42 Northgate, Sleaford NG34 7AF TEL: 01529 415550 EMAIL: pitstop.sleaford@hotmail.com

OVER 20 YEARS EXPERIENCE

Tel. 01529 307162

Unit 2 . Hadley Road . Woodbridge Road Industrial Estate East Road . Sleaford . NG34 7EW . www.cawseymotors.weebly.com

22 / www.marketplacesleaford.co.uk

SMP16_Dec 16_1-25.indd 22

11/18/2016 2:10:00 PM


[

GIFT GUIDE

]

ff & S i e S oe Ge t e e s a a e o is it Four Seasons Garden Centre

Old Guys Rule Ceramic Mug, (various esi s a ai a e ea Wiseguys

Who’s a lucky Old Guys Rule The Dark Side fT eS e T S i t Wiseguys

Missing Gentlemen’s Hardware - The it te Sta e i S a Four Seasons Garden Centre

TomTom Touch Fitness Ta e Total Sports

BOY then? Treat the man in your life to these thoughtful gifts they’ll love.

On Men’s Cloudsurfer Neon/Grey a io s o o s a ai a e Total Sports

ers, udio Speak Juice Car A i i PitStop

ea Ca e it Four Seasons Garden Centre e

oo Ca Ste eo C e ei e PitStop

SMP16_Dec 16_1-25.indd 23

Quadzilla Buzz 50 a io ff oa Olivers Motorcycles Ltd

11/18/2016 2:56:22 PM


THE PET SHOP GIRLS Grooming Parlour All Dogs Welcome Full Grooming Bath Only Dry Trim Nail Clipping

Complete grooming service for everything your dog needs 22 Bristol Arcade . Sleaford . Lincolnshire . NG34 7ST T. 01529 303413 . E. rosie-49@live.co.uk

Bonnie’s DOG GROOMING

All Dogs Welcome Free Consultation Complete Grooming Service Qualified Veterinary Nurse

Call 01529 419389 / 07780 542138

79 Russell Crescent . Sleaford . NG34 7JF

"Where healthy pets are happy pets"

£10

New Client Online Registration and receive £10

Voucher

Small Animal Services Annual Health Checks & Vaccinations Consultations & Advanced Surgery Puppy, Kitten & Senior Packages Home Visit & Pet Ambulance Free Car Park at Rear www.facebook.co.uk/ Equine Services sleafordvets Annual Health Checks & Vaccinations Lameness Investigation Sedation for Dentists & Clipping Digital Xray & Ultrasound

10% Discount OAP & Forces Small Animal Only (T&C's Apply)

£10 vouchers will be valid for 6 months for new clients Voucher can't be used with any other promotion or entitled discounts Minimum spend £25 required

Vet’s Advice From Sleaford Vets

S

leaford Vets is the new name of the Riverside Veterinary Surgery, located next to Sainsbury’s’ and it is now owned and run by Dr. Scott Crosby MRCVS. 

Christmas and New Year are fantastic times for the family, filled with food, drink, presents and more. However, it can be a danger zone for your family pets. The adorned Christmas tree in pride of place, which the cat wants to climb and the succulent carved Turkey, that the dog wants to scoff. It is poisoned cats and dogs which make up most of the emergencies seen over the holiday period. Chocolate poisoning being the most common. It contains theobromine, a methylxanthine like caffeine. The risk depends on the amount of theobromine the chocolate contains and it is greatest in plain/ dark chocolate. Other food poisons include: macadamia nuts, onions, garlic, grapes, raisons, currants and sultanas. Combine any of these with Xylitol, a naturally occurring sugar alcohol used as a sweetener in baked goods, and you have an unknowingly lethal poison to dogs, ie: the Christmas Cake! Signs to watch out for: vomiting, abdominal pain, excitability, wobbly, panting and then leading to twitching, tremors and seizures. Other lethal hazards to cats are Lilies which cause irreversible kidney damage. We also suggest you keep an eye out for any Christmas decorations, tinsel, wrapping paper or any bones if the Turkey goes missing! These are the most common foreign bodies removed over the festive periods. If you are in any doubt, call your Vet immediately to ask for their advice. Sleaford Vets: tel. 01529 414525.

24 / www.marketplacesleaford.co.uk

SMP16_Dec 16_1-25.indd 24

11/18/2016 2:10:21 PM


[

GIFT GUIDE

]

‘Moppy’ Reindeer Teddy, £6.49 Pet Shop Girls

Kong Jumbler Football Dog Toy, £10.49 (small), £15.49 (large) Pet Shop Girls

is Ball, £2.39 each Squeaker Large Tenn Pet Shop Girls

For Our

LITTLE

ddy, £4.29 ‘Moppy’ Penguin Te Pet Shop Girls Doggy Treat Advent Calendar, £2.99 Pet Shop Girls

FRIENDS Browse a range of Christmas gifts for your pets to ensure they don’t miss out on the festive fun

FRIENDS LITTLE

festive fun. they don’t miss out on the gifts for your pets to ensure Browse a range of Christmas

Festive Reindeer Ears, £4.30 Pet Shop Girls

Santa Coat, £8.99 (small), £9.99 (medium) Pet Shop Girls Squeaky Christmas Cracker Toy, £2.65 (small), £4.25 (large) Pet Shop Girls

‘Moppy’ Balls (for puppies), £4.49 each Pet Shop Girls

SMP16_Dec 16_1-25.indd 25

11/18/2016 2:11:19 PM

For Our


[

GIFT GUIDE

]

i

St

e e e NG34

fo

Cos G o es a ai a e i a a e of o o s Scarletts

i ta e oe o s ts a e oo i to ia a Boutique It’s So~Me

Dress osso S a f a e Four Seasons Garden Centre

a a tte o a ai a e i a a e of oo s fo It’s So~Me Boutique

TO IMPRESS Pull out all the stops, don’t hold back

a io i a ei ses a a o f s esi o o s & NG34

s

e a e o St i e T i S eate Scarletts

SMP16_Dec 16_26-51.indd 26

a

&

ite NG34

a

11/18/2016 2:58:31 PM


WISH LIST

Twinkle Twinkle... SHOW HER HOW SPECIAL SHE IS THIS CHRISTMAS

3 Southgate . Sleaford . NG34 7SU . 01529 302674 www.mooreandscrupps.co.uk

SMP16_Dec 16_26-51.indd 27

11/18/2016 2:41:19 PM


Happy Christmas From all your local Barbers and Hairdressers

Wishes all our new & existing clients a very Merry Christmas & a Happy New Year! Vicky & Morganne Tel. 01526 830188, 34 High Street, Ruskington, Sleaford, NG34 9DW

Giovanni and Patrick would like to thank all their customers for their continued support and wish everyone a very happy Christmas and sincere good wishes for the New Year.

Tel. 01529 304945

10 Northgate . Sleaford . NG34 7BJ

Simon’s Hairdressers Would like to wish everyone a very Merry Christmas and a Happy New Year! Tel 01529 307872 . Bristol Arcade . Sleaford . Lincolnshire

CHRISTMAS OPENING TIMES Christmas Eve 9am - 2pm . Christmas Day - Closed Boxing Day - Closed . Bank Holiday (Tuesday) - Closed December 28/29/30 10am - 4pm . New Year’s Eve 9am - 2pm New Year’s Day - Closed . Monday 2nd January - Closed

We would like to wish all our customers a very Merry Christmas and a Happy New Year!

Call us: 01529 305305

Unit 1 . Mill Court . Carre Street . Sleaford . NG34 7TW

SMP16_Dec 16_26-51.indd 28

Wishing all customers, new and old, a very Merry Christmas and a Happy New Year!

Call us: 01529 460487

20 Cameron Street, Heckington, NG34 9RW

May your life be colourful, magnificent, shimmering & joyful, as the magic of Christmas spreads on you.

Season’s Greetings! Call 01529 413313

1a St Andrews Crescent . Leasingham . NG34 8LS

11/18/2016 2:43:07 PM


T

he party season is upon us. So take some time out of your busy schedule and treat yourself to a pampering to ensure you’ll be looking your best at the festive celebrations.

Add a bit of

SPARKLE Whether it’s a work party or an evening out with friends or family, Christmas is usually the busiest time in our calendar. We pressure ourselves to fit everyone into the diary who we must see before the holiday ends even if we don’t have the time. And, the added nerves of catching up with old friends or

Nail It

Getting your nails done for a party or an event is a great way to feel that extra sense of glamour, also suggesting a well-kept appearance. The benefit to getting your nails done at the salon is that they are long lasting, and will usually see you through the crazy three-week party period without chipping or breaking. When choosing which nail type is best for you, if you want a varnish that’s more durable with a glossy finish, a gel coat on top of your natural nails is a great option. False nails can also look sophisticated – a gel top coat on acrylic nails is more long lasting than standard varnish, but is more of a statement look rather than natural. Try a shimmering shade for the festive season. The nail shape you choose is also important, there’s no need to opt for a stiletto if you want a softer look, rounder shapes include oval and almond, with other squarer types like ballerina and square.

remaining professional with colleagues can prove stressful. Amongst all this meeting and greeting, dressing to impress is vital to suggest composure – a staple outfit, new hairdo, and a fresh coat of nail polish shows we have our lives together, even if our to-do lists suggest otherwise.

Silky skin

At this point in the year we’re not only fighting the elements, but tiredness too. Winter is a tough time for your skin, coping with colder temperatures combined with long hours in centrally-heated homes or offices can cause dryness and a dull complexion. To battle the winter blues hydration is key, to protect your skin from the inside out.

During such a busy and stressful time, it’s important to take a moment to ourselves, pampering is relaxing, fun, and beneficial to your Christmas party look. We’ve got some beauty hacks to beat the party season meltdowns, and to impress your colleagues, friends, and family with. If you’re a caffeine addict, try drinking a glass of water with each cup of coffee to counteract the dehydrating effects. A good quality day moisturiser and night cream is essential for keeping your skin supple in the harsher climate. Look out for products with SPF in to avoid photo-ageing at Christmas events. Exfoliation is also a great addition to your skin routine in the winter, as it speeds up the cell turnover that becomes more sluggish in the cold. If your skin is sensitive, opt for a gentle exfoliator. Pair your scrub with an in-shower moisturiser for after exfoliation, to lock in those natural oils.

www.marketplacesleaford.co.uk / 29

SMP16_Dec 16_26-51.indd 29

11/18/2016 2:43:02 PM


‘To avoid any last-minute orange disasters, make sure your skin is prepped for the occasion’

St t o

Get glowing

The last thing you want to notice is streaky orange when you shake hands at an office party, so make sure you apply with a mitt or glove – but don’t forget to carefully apply some to hands after for an all-over look. Give your tan enough time to dry before your event, any last minute applications run the risk of stained clothing if you’re in a rush. If applying product, yourself fills you with fear, opt for a spray tan for guaranteed results. Or start the sun beds weeks prior to events, for a real glow to make friends, colleagues, and family envious.

Perfect the up-do

For naturally curly hair a quality taming mousse is vital in harsher winds and rain, pump into locks before blow-drying to maintain your natural ringlets or waves without frizz. The method in which you blow-dry your hair can also seal the deal for your evening look. If you’re looking to pump up the volume, try switching to the cool setting after drying, flip your hair over and dry as you would normally for a couple of minutes – this tousles hair for extra fullness and will set any serum you’ve applied when wet. A glittery accessory is another great addition to a festive season look, especially for an up-do, to add extra sparkle.

If you’re getting your pins out for your Christmas party, or feel that your skin needs a pick me up from winter dreariness; fake tan can provide an extra glow that sits beautifully with sparkly Christmas accessories. To avoid any last-minute orange disasters however, make sure your skin is prepped for the occasion. Dry or patchy skin does not make a good base for the application of tanning products, so making sure your skin is exfoliated and moisturised especially on dryer areas like knees and elbows is vital for an even colour.

Keeping your locks tame in the winter is another tough battle, annoying flyaways or last minute frizz is the last thing you want for the Christmas party photo. To work against outside aggressors leaving your hair sleek for the evening event, invest in a hair serum to run through ends before drying, or in dry hair just before you walk out the door.

st ff

The festive party season warrants the wear of heels more than any other time of year. From stiletto to wedge, your feet will be on show more than usual, so it’s important not to neglect your heels and toes in the beauty regime. Use a pumice stone in the shower to exfoliate your heels, and apply a foot balm or cream after to avoid the appearance of cracks or dryness. Getting a pedicure at a salon with a gel varnish is a perfect way to avoid chipped polish, but if you’ve neglected your toes last minute - paint and let dry for one or two minutes naturally, then dip in cold/iced water to speed up the drying process. With Christmas parties having the potential to carry on until early hours, the high-heel hangover is definitely a factor to consider. High heel insoles are a great way of preventing the pain, allowing you to dance the night away for longer. Soaking feet and braving bare for a few hours the morning after is an ideal way to heal the wounds, but if you’re unlucky enough to have work the next day wear your comfiest flats to maximise comfort.

30 / www.marketplacesleaford.co.uk

SMP16_Dec 16_26-51.indd 30

11/18/2016 2:44:42 PM


Dazzle

with this Christmas...

Book your spray tan today

Gorgeous Suntan Centre • T: 01529 304646 5 Millstream Square • Sleaford • Lincolnshire • NG34 7ZL

SUNTAN CENTRE SMP16_Dec 16_26-51.indd 31

Open • Mon - Fri 11am - 7pm • Sat 11am - 4pm • Sun Closed

11/18/2016 2:44:46 PM


[

Just For

GIFT GUIDE

]

HER

Winter Hat, £25 Scarletts

Who wouldn’t love to open one of these gifts... give the best in beautiful moments

Candles, from £4 to £16 The Retreat

Starry Dipped Hem Sweater With .95 £49 ng, aili Night Stud Det Scarletts

Lip Balm (available in many fragrances), £3 each The Retreat

Dog Shopper, £29.99 Brakeburn Blue Sausage den Centre Gar s son Four Sea

Brakeburn Boats & Birds Wash Bag, £19.99 Four Seasons Garden Centre Gift Bags (also available for The Retreat

ee

men), £24

iff se s The Retreat Fitbit Flex Activity Tracker, £60 Butlers

TomTom Runner 3 GPS Watch, from £119.99 Total Sports

SMP16_Dec 16_26-51.indd 32

11/18/2016 2:59:23 PM


Give the

perfect gift

this Christmas

with a gift voucher from

Pick a treatment... HOLISTIC TREATMENTS Massage . Facials . Reiki Indian Head Massage Hopi Ear Candles . Rossiter Oncology Massage

HAIR . MAKEUP . NAILS Hair Full Services Available Nails . Gel Nails Manicures . Pedicures Makeup . Eyelashes

...or just a value from £5 TAILOR THE PERFECT PAMPERING GIFT THIS CHRISTMAS

20D Southgate (Milstream Square) Sleaford . NG34 7RZ TEL 01529 969439 EMAIL info@theretreatsleaford.com w w w. t h e re t re a t s l e a f o rd . c o m OPEN Mon, Wed, Fri: 9am - 6pm . Tue & Thu: 9am - 8pm . Sat: 9am - 4pm SMP16_Dec 16_26-51.indd 33

11/18/2016 2:45:25 PM


FREE MEASURING & INSTALLATION

Verticals • Venetians Pleated • Rollers • Roman OAK PARK | EAST ROAD | SLEAFORD | NG34 7EQ

WE WOULD LIKE TO WISH ALL OUR CUSTOMERS A VERY HAPPY CHRISTMAS Visit our website to see a virtual tour of our showroom

www.flooringbyhenton.co.uk SMP16_Dec 16_26-51.indd 34

CALL: 01529 301010

OPEN: Monday - Friday 9am - 5pm Saturday 9am - 4pm

Sleaford East Road (A153) KWIK FIT GO DANCE HENTONS

Oak Park

CHRISTMAS OPENING HOURS 23rd December 9am-1pm | 24th to 29th December Closed 30th & 31st December 10am-4pm | 1st & 2nd January Closed 3rd January Return To Normal Hours

JEWSONS ▼

11/18/2016 2:45:34 PM


How to have a stress-free

CHRISTMAS

A

lthough it’s meant to be a holiday, Christmas can often be a really stressful time. Needing to think about presents, food and entertaining the family can be exhausting. It is important to take some time for yourself and start the new year on a high. Planning ahead

Most importantly, you need to plan ahead. It can seem tempting to say “I’ll do it tomorrow”, but the more you delay the more you’ll end up having to do the next day.

s n

Make a list and prioritise

Make a list of all the things you absolutely have to do on Christmas morning, and work backwards. Don’t overestimate how many things you can get done in a day; it’s important to also leave time for yourself. Prioritise: what is the minimum you can do each day? Plan for food, shopping, presents, and travel and sleeping arrangements so that you have everything in one place. Include other people on your to-do list and delegate whenever possible.

Q

0

m

Prepare food in advance Plan ahead for shopping and presents.

SMP16_Dec 16_26-51.indd 35

Preparing food in advance and freezing it can save you so much time later down the line.

Prepare food in advance and freeze it. Instead of trying to come up with something with culinary brilliance for every meal, embrace leftovers, snacks and frozen food. Make a large lasagne that can be reheated

11/18/2016 2:45:30 PM


Light a candle

Make time for friends – go out shopping with a mate.

There are certain scents and sounds that can help as well. Try lighting candles (citrus scents work well for the season) and playing jolly tunes.

T

off t e te

Make Christmas Day all about you and your family. Say no to work or homework and turn off all technology. If you’ve done enough planning, everything will hopefully fall into place, and you can grab a bit of time for yourself. If you do find yourself getting too stressed out, grabbing Light a candle a power nap can help you to help you relax. recharge. Learn some breathing patterns, too, that will help you relax.

...and relax

when required, or rustle up a couple of soup bases. Get a variety of breakfast items, but don’t stress that you can’t get everyone’s favourites. Have stuff that other people can grab if you’re not around.

Write a card list

Create a list with addresses of people you want to send cards to, along with the last post dates. Buy your cards early from charity shops and spend a night or two watching films whilst writing them. To save even more time and to avoid writing personal notes in each one, write a newsletter letting everyone know what you and your family have got up to over the past year.

Eat well

To reduce stress and tiredness, we’re often told to cut out caffeine and alcohol, but there are also things we could eat more of at Christmas. Turkey, and other foods like nuts, red meat and some cheeses, contain tryptophan that helps to promote serotonin and lower stress levels.

Finally, once Christmas is over, don’t rush to clear everything. It’s nice to leave decorations up so the house can have a little colour. Beds that guests have slept in don’t need stripping the moment they’ve left. Take a bath and treasure the quiet. And keep your planning list handy so that you can mark what went well and what you could improve upon next time.

Plan time with friends

Just because you have family around doesn’t mean you have to drop your daily routine. If the in-laws are starting to drive you mad, consider going out shopping with a mate to vent about everything, or invite someone around; an extra party can help to diffuse a situation. Put escape plans in place for when it all gets too much; say you need to post some more cards or visit the bank.

Clear out the clutter

Too much dirt and clutter can be stressful. Spending time cleaning can also take time away from doing other chores. Consider getting a cleaner in to do a thorough vacuum and wipe-down before the holidays begin so that you have a fresh start. Also, accept help from other people; if your mother wants to wash up all the dishes after the Boxing Day meal, say yes.

Keep exercising

Exercise is important to stop you from getting too stressed, and it remains important even at Christmas time. It’s also beneficial to get out of the house and into the fresh air. Try going for a walk after Christmas dinner to help it go down and to take time-out. 36 / www.marketplacesleaford.co.uk

SMP16_Dec 16_26-51.indd 36

11/18/2016 2:45:55 PM


INTRODUCING FARM ESSENTIALS

INSURANCE FOR SMALLER FARMS

Farm Essentials supported by Jimmy Doherty

WE KNOW WHAT MAKES SMALL FARMS DIFFERENT Speak to your Agent about protecting your farm at sleaford_agency@nfumutual.co.uk or call 01529 302437

nfumutual.co.uk/farmessentials

Agent of The National Farmers Union Mutual Insurance Society Limited.

SMP16_Dec 16_26-51.indd 37

11/18/2016 2:45:58 PM


Christmas is coming Whether making room for guests or finding time to relax, we can help. Large stocks all delivered in time for the festive season.

Guest Beds From

99

. 9 9 £2

Rolled Mattresses

Hundreds Of Mattresses In Stock From

4’6 £119 .99 5’0 £149 .99

Classic Divan Bed

Take home today

*

.99 9 9 1 4’6 £ .99 9 4 2 £ 5’0

From

£79 .99

*excluding headboard

East Road - Sleaford A15 Lincoln A17 Newark

A17

Open 7 days a week

A153 Horncastle A17 Boston

A15 Grantham

www.sleeptogo.co.uk

Sleaford

East Road

Mon - Sat 9am-5.30pm Sun 10am-4pm

01529 301919 R

SMP16_Dec 16_26-51.indd 38

11/18/2016 2:46:44 PM


Darlington Dining & Living Range

O 0 3

Swivel Chairs

Sofa Beds

From

Y ONL

%FF

.99

£99

With matching Footstools

Corner Sofas and Sofa Suites From ONL Y

£899.99

From

.99 9 9 3 £

Great for guests!

Natale Recliner ONLY

£249.99

Choice of styles and fabrics available in store

www.furnituremill.co.uk

SMP16_Dec 16_26-51.indd 39

11/18/2016 2:46:40 PM


DECEMBER in the garden D

uring the winter months we will inevitably spend much more time indoors. But are you happy with the view from your window in winter? It is likely that we’ll have more visitors dropping in on us unexpectedly. I’m sure that there’ll be an occasion when you find yourself saying, ‘Excuse the state of the place’ and you’ll probably get the response: ‘Don’t worry; it’s you we’ve come to see’. I’m not suggesting that you do something for others, do it for yourself. Imagine your pleasure when you have something really great to look at all year round.

Debbie Cooke

THE VIEW FROM YOUR WINDOW

parallel, diagonal lines at 45º to the house. Make sure they are leading your eye to something worth looking at.

Back in June last year I asked you to close your eyes and picture your garden without the plants, in black and white or with snow on it. I asked: ‘Does it still work, is it just a blobby mess or does it have beautiful curves or a strong geometric shape.’ Well winter is here and be honest, does your garden look great? If not, it may be that it’s lacking structure. If a large part of your garden is visible from the house it is even more important to have it looking good all year round. Seasonal interest using plants is important. In October I talked about coloured bark, stems and berries to add colour during the colder months but we can’t expect them to do all the work. They are the icing on the cake and if the cake is lumpy and lopsided it’s never going to look great.

Focal points: These structural elements can also act as focal points so align them with windows and seating areas so you have an interesting view from everywhere you rest. Once you have the bones right then you can add all the blousy stuff to fill in around them. I’d like to take this opportunity to thank you all for taking the time to read my articles throughout the year and wish you all a...

The bones of the garden: A garden needs a strong underlying structure to showcase all the other beautiful garden elements.

Barnsdale Gardens photos courtesy of Jon Brocklebank

Structures: Add interest with well placed structural elements in the garden. Try using plants such as trees, standard roses and evergreens. Man made objects like obelisks, pergolas, pots, ornaments and even garden buildings can help to provide the bones of the garden. Ground layout: If it’s curves you’re after, even if they are organic as opposed to geometric, make sure they are strong, sweeping and clean not weak, wiggly, wavy lines. If straight lines are your thing then have them strong and straight. Consider having

Even mundane items like my greenhouse can look stunning in winter

t A good example of a strong ground layou at Hestercombe Gardens, Somerset

Even the most famous of blousy gardens have a strong underlying structure. They may look all fluffy and flowery but they have a very strong ground layout. The Cottage Garden Maze at Barnsdale Gardens has long straight beds, pergolas, trees and ornamentation. The image from Hestercombe Gardens, in Somerset, a collaboration between the garden designer Gertrude Jekyll and architect Sir Edwin Lutyens, demonstrates a very strong ground layout. Imagine that in winter, it will still look good. 40 / www.marketplacesleaford.co.uk

SMP16_Dec 16_26-51.indd 40

Adding structural elements with conifers and (above) The Cottage Garden Maze at Barnsdale Gardens

11/18/2016 2:47:11 PM


Britannic Chambers, 8A Carlton Road, Worksop, Nottinghamshire S80 1PH 01909 478822 | www.octagon.org.uk | admin@octagon.org.uk

Please see attached a copy of your advert booked into PULSE July 2015

• • • • • • • •

All types of keys cut All types of padlocks Door locks Friendly locksmith service Safes Patented key systems Security chain CCTV Systems Tel: 01778 570456

info@cjsupplies.co.uk . www.cjsupplies.co.uk . PE10 0RG Bourne Road . Morton winter-11aug16-PRINT.pdf 1 10/08/2016 15:00 I confirm I own the copyright of any artwork/photos supplied and the advert is:

IMPORTANT NOT Due to the time fa hear from you by shall assume your and proceed to pr sign and return th in itself constitute See Terms below.

o CORRECT and ok to print o INCORRECT and needs to be amended as specified (Please email your amendments to admin@octagon.org.uk or telephone Joanne Pye on 01909 478822)

x

Signed by: Position:

Date:

TERMS Every effort is made to ensure your advert goes to print correctly. In pursuance of our total quality management programme and to further our comm please sign and return this form promptly. This form represents an existing verbal agreement. This office must be informed of an advertisers wish to ca within 7 days of booking. Any cancellations made subject to a cancellation fee of £10.00 to cover artwork and administration costs. Any advertiser wh will be invoiced accordingly for discount given for long term booking. All accounts must be paid before the publication date unless otherwise agreed w accounts outstanding after the publication date will be subject to an administration fee over and above the original account. Due to strict copyright law own copyright for any photographs/ logos/artwork you send. The publisher cannot be held responsible for any breaches of copyright on photographs

Designers | Typesetters | Publishers Directors: C. J. Kenyon | C. Orridge | R. D. Dane Registered in England & Wales number 3201562.

www.marketplacesleaford.co.uk / 41

SMP16_Dec 16_26-51.indd 41

11/18/2016 2:47:16 PM


Celebrating

LOCAL PRODUCE Prize Winning Pies T

he Southern & Thorpe Butchers of Ruskington have won Best in Class Champion for their All Day Breakfast Pie in the Lincolnshire Poachers Competition. Crafted on the premises using their awardwinning sausage, free range local egg, award winning black pudding, home cured bacon and fresh vine tomatoes. The butcher is a family-run business established in 1982, Neil Johnson shop manager said ‘they are very proud that their pie has won this prestigious award’. The business believes in providing customers with top quality products using as many

locally sourced ingredients as possible. Why not go along and taste the pie for yourself or try some of the other seasonal meats and accompaniments available for Christmas and pre-order your all important festive turkey.

Flavoured Extra Virgin Olive Oils available from J & J Southern

Poppadom Chutney available from J & J Southern

SMP16_Dec 16_26-51.indd 42

11/18/2016 4:49:46 PM


Lincolnshire Plum Bread available from J & J Southern

Tea & Coffee Gift Sets available from Shrub & Grub

J & J Southern Bakers

Mrs. Bridges Jars Of Sweets available from Four Seasons Garden Centre

S

Artisan Bakery

hrub & Grub primarily is an Artisan Bakery that produces the finest bread and pastries without compromise. Not your average bakery, they distinguish their methods and craftsmanship as an artisan bakery where bread is genuinely crafted by hand, using only pure, clean and fresh flour, water, salt and yeast. Nothing added to make it either cheaper to produce or allow it to live longer including no sugar. They take time proving & baking the bread and they are sure you will agree that the extra attention is what sets the bread apart.

Shrub & Grub is also a café during the day where homemade food is served and better yet, made to order! A place for a great coffee or loose leaf tea and a cake or the best scones around or a full breakfast or lunch. The bakery ethos of time, care and attention is evident in the café and surroundings. As Shrub & Grub have developed over the last 3 years their new Bistro service is not to missed! What started off as a small quaint menu on a Saturday evening and Sunday Lunch has developed into

the place to go for amazing food. The Bistro is open Saturday nights and for Sunday lunches as well as offering regular theme nights including a fish, steak, tapas and Italian night. Bookings are strongly recommended as the 32 seat coverage is filled quickly. The Team strive to develop the best quality food and service combined. Nate who leads the team is committed to making your experience worthy of a beaming smile! www.marketplacesleaford.co.uk / 43

SMP16_Dec 16_26-51.indd 43

11/18/2016 4:59:03 PM


Stunning

Christmas Wines That Won’t Cost the Earth

I

ts closing on in on that wonderful time of year, when thoughts turn to celebrating Christmas. Whether or not your primary focus is on the religious aspect, it is a chance to remind ourselves of the importance of spending time with friends and family. Inevitably Chez Johnson, this means opening some of our best bottles of wine.

Most of us like to push the boat out at Christmas and in vinous terms, this means buying somewhat grander wines than we might think of as “every day” wines. However, with all of the other facets of Christmas placing their own demands on that last pay packet of the year, wine is not necessarily top of your priorities. So, the aim of this article is to highlight some absolutely standout wines, that won’t break the bank but will nonetheless totally hit the spot on Christmas day. A number of my regular readers have got in touch to say their ideal spend at Christmas is between say, £20 and £30 a bottle so this is where I have focussed. The first point to make is that turkey is such a versatile food and will go equally well with white or red wine. The bird itself is quite neutral, taste wise, and it is usually the accompaniments that really bring out the flavours. Breast meat and a rich bread sauce lend themselves to a pronounced white wine, something that has enough acidity to cut through and yet rich enough to avoid seeming comparatively lean. Leg meat, red cabbage, cranberry sauce and gravy cry out for red wine. I have looked at a number of wine lists from supermarkets and wine merchants to see what is likely to be available over Christmas and at what price. The following is a broad example of these wines. If you would like specific details, get in touch via Bells Farm Vintners Facebook page. First of all, let me look at the white wines. I can heartily recommend any of the following: Jean-Louis Chave, PulignyMontrachet, 2014, Burgundy between £28 and £35. This is a superb, village (pronounced vil-lahj) wine, taking grapes from across the appellation. There is a steely back-bone which will cut through the richness of the sauces and a wonderful white stone fruit thrust that goes so well with turkey.

Another excellent wine is the HamiltonRussell, Chardonnay, 2015, South Africa, around £25. Because this is from a warmer climate, this wine has more tropical fruit flavours. The acidity is rather more muted but the wine still has great freshness and lift. Expressive notes of white peaches, pineapple, toasted almonds and pear, this wine is a sure fire hit. Lastly, one of the most consistently outstanding examples of New World Chardonnay is the M3 from Shaw and Smith, Adelaide Hills, Western Australia at around is a hugely interesting wine with great aromas £25 per bottle. This wine is a perfect bridge and flavours. between the elegance, finesse and restraint Lastly and a particular favourite one mine, of Burgundy and the exuberance of the New is the La Rioja Alta, Gran Reserva 904, World. Wonderful aromas of lemon peel, 2005 at £35 or so. This is a traditionally made peach, white flowers and toasted almond. On Rioja, matured in American oak, which gives the palate, bright acidity and lift, citrus zest, it a sweeter, spicier taste. Although Rioja almonds, ripe white stone fruits and a long can age incredibly well, this wine is already finish. An exceptionally classy wine. absolutely on song. It picks up all the flavours Turning to the red wines, generally, wines of Christmas dinner and delivers a wine that with softer tannins work best. That includes bounds on faultless. If you have more than 4 aged cabernet sauvignon and Syrah’s but more adults for dinner, try and find a magnum. often than not, because supermarkets do not There are so many options for matching really stock aged wines, we tend to favour wines with Christmas diner but you will not wines naturally low in tannins at outset. This go wrong with Chardonnay for white wine means the best match is often Pinot Noir or and Pinot Noir or Rioja for red wine. If you Rioja (Tempranillio grape). need more specific advice or want to look for An excellent wine would be the Dog Point something within a particular budget, contact Pinot Noir, Marlborough, New Zealand, me and I will reply with personal guidance. 2012 at around £30. The wine makers made May we wish you a wonderful Christmas; their name at Cloudy Bay and produce enjoy and share one or two special bottles with outstanding wines year after year. This family and friends. wine is characterised by red and black summer fruit, Asian spice and white pepper. Leigh Johnson Equally successful is the is a holder of the Nicolas Potel, Code de Advanced Certificate Nuits Village, Burgundy, from the Wine and Spirits 2014 at around £16. Educational Trust and This shows what is an avid wine collector Burgundy can produce and enthusiast. You can at modest cost in the follow his wine thoughts hands of a master. Notes on Facebook by searching of wild strawberries, Bells Farm Vintners. undergrowth and earth, it

44 / www.marketplacesleaford.co.uk

SMP16_Dec 16_26-51.indd 44

11/18/2016 2:47:35 PM

T W

6


B A R & R E S TA U R A N T Serving Breakfast, Lunch & Dinner Seven Days A Week Food Served 8am - 2pm & 6pm - 9pm Monday to Friday Newly Extended Weekend Hours 8am - 9pm Saturday & 10am - 6pm Sunday

New Years Eve Party Come join the party and dance the night away! A glass of bubbly and canapes upon arrival, nibbles and light buffet will be served throughout the evening. Keeping the party going with bacon rolls and sausage baps served into the wee hours.

STEAK NIGHT

£15

Per Perso

OR £10 If pur

n

chased be 10th Dece fore mber

BANGING BANGERS

SUNDAY LUNCH

2 X 10oz rib-eye & bottle of house wine

Selection of locally sourced sausages & mash

Traditional Home Cooked Sunday Lunch

ONLY £25.00

ONLY £5.95

WEDNESDAY & SATURDAY NIGHTS

MONDAY & TUESDAY NIGHTS

FROM ONLY £7.95

2BREAKFAST FOR 1 10% FREE 2 DRINK *

ND

Thursday - Saturday With Your Main Meal *Equivalent drink. Excludes bottles of wine. One voucher per customer. No photocopies. Subject to terms & conditions. Offer expires 31/12/16

Monday - Sunday

Present This Voucher To Claim This Special Offer *Cheapest breakfast free. One voucher per customer. No photocopies. Subject to terms & conditions. Offer expires 31/12/16

DISCOUNT

with Solo Card

Sleaford’s very own loyalty scheme

Discount available from a large range of local retailers

FUNCTION ROOM AVAILABLE | QUIZ NIGHT EVERY TUESDAY 6 Market Street, Sleaford, Lincs, NG34 7SF . t: 01529 303200 . e: info@solobarsleaford.co.uk .

www.solobarsleaford.co.uk

SMP16_Dec 16_26-51.indd 45

solobar

11/18/2016 2:47:41 PM


J&J SOUTHERN

BAKERS FRUIT & VEGETABLES

THREEKINGHAM

Fresh Daily - Bread, Cakes, Fruits & Vegatables NOW STOCKING

Celebrate

NEW YEARS EVE IN STYLE

3 Course Meal Live Entertainment & Disco from 8pm onwards New Year’s Eve Raffle

• Stokes Filter Coffee & Beans • Stokes Speciality Teas • Mr Huda’s Curry Pastes & Pickles • A Little Luxury Preserves New products being added daily

Hampers made to order for Christmas 3 High Street . Ruskington . Sleaford Tel. 01526 832304 advert_Layout 1 10/10/2016 13:19 Page 1

Includes complimentary bottle of prosecco for each table of 4 booked Hurry Limited Availability

*

THURSDAY Steak & Wine

FREE bottle of wine with any 2 steaks

8oz Rump / 8oz Sirloin / 8oz Fillet / 8oz Ribeye / 16oz T-Bone *If you would rather have pudding instead of wine please ask to choose from the current menu.

FRIDAY Jumbo Haddock & Chunky Chips Served in a light homemade batter with mushy or garden peas or salad garnish for just £10.75

SUNDAY LUNCH

Sunday Lunch Served 12-2.00pm Traditional Sunday Roasts plus full menu and specials board

Saltersway . Threekingham . Sleaford . NG34 0AU T: 01529 240249 . W. www.thethreekingsinn.com Open: Tues-Sun 12noon-3pm & 6pm-11pm, Mon closed (except Bank Holidays) Food is served: 12noon-2pm & 6pm-9pm (8.30pm Sundays) Open for food on Bank Holiday Monday

SMP16_Dec 16_26-51.indd 46

11/18/2016 4:54:01 PM


[

ADVERTISEMENT FEATURE

]

www.marketplacesleaford.co.uk / 47

SMP16_Dec 16_26-51.indd 47

11/18/2016 2:48:15 PM


TALKING TURKEY

Top tips for the festive roast

T

urkeys will be taking pride of place on thousands of tables on Christmas Day. Teresa Andrew from traditional family butchers Sandalls Butchers shares her advice on how to make sure this year the turkey is cooked to perfection. There is a wealth of advice about the best way of roasting a turkey – cooking times and extra touches will vary but the basic technique is always the same.

1. When you get your turkey home, remember to wash your hands and then remove all packaging. Take out the giblets, remembering to check both cavities and place these in a covered bowl in the fridge. Pat turkey dry with kitchen towel and place it in or on something large enough to catch any juices then place on the lowest shelf in the fridge, well away from any ready-to-eat foods.

2. Ensure that your turkey is at room temperature before it goes into the oven (even if this means leaving it out of the fridge overnight, but in a cool place where no pets can nibble at it)

3. Calculate your cooking time correctly – many of us have been overcooking turkey for years. Allow 20 minutes per kg (NOT per lb) plus 90 minutes at 180°C (fan) / Gas Mark 5. Your turkey is cooked when the thickest part of the breast (AND the stuffing in the body cavity if applicable – see the next point) reads 74°C or above on a meat thermometer or cooking probe.

4. To stuff or not to stuff ? It is safe to stuff either or both cavities as long as you allow additional cooking time for the extra weight of the stuffing. If you decide not to stuff your bird, then put in chunks of onion and some fresh herbs – sage, thyme, rosemary, a few garlic cloves if you like and even an orange or lemon cut in half, just to add some extra flavour.

6. Cook the turkey upside down, with the breast side down, for the first half of the cooking time.

7. Halfway through cooking, turn the turkey the right way up and baste the breasts with pan juices or cover with streaky bacon. Pork leaf fat, which comes from the inside of a pig’s ribcage, is a good choice. Lay the thin sheet over the turkey breasts, securing with a couple of cocktail sticks. (Anyone who would like leaf fat for your turkey should order early as supplies are limited). 8. About 30 to 40 minutes before the end of the cooking time, remove bacon or remaining fat to allow the skin to colour and crisp.

9. The flavour and texture of any joint of meat or poultry improves greatly if it is allowed to rest after it is cooked, before carving. This allows the juices to be reabsorbed, making the meat succulent, tender and easy to carve. A turkey can quite happily rest for an hour, in a warm place, or covered with foil. This frees up oven space for must-haves like roast potatoes and allows plenty of time to make the gravy. Don’t forget to include this resting time when working out what time to put the turkey into the oven.

10. Make ‘proper’ turkey gravy with the giblets. This will make enough for 8 adults. Early Christmas morning, or Christmas Eve, make the stock. Put the giblets (but not the liver as this can make the gravy bitter) into a large pan with some black pepper, a bouquet garni, an onion peeled and halved, a carrot peeled and halved, a stick of celery and a couple of chopped bacon rashers. Cover with 1.5 litres of cold water. Bring to the boil, cover, lower the heat and simmer for a couple of hours. Strain into a large jug. 11. After removing the cooked turkey from its roasting pan, pour off the pan juices into another jug. Once this liquid has settled, skim the fat off the top with a tablespoon and discard. Put the tin on a low heat on the hob. In a separate bowl, mix the flour gradually with 4 or 5 tablespoons of the juice. When it is a smooth paste, put it back in the roasting pan and cook for a couple of minutes, stirring with a wooden or metal spoon to scrape up any bits from the bottom of the pan, keeping the heat low so that it doesn’t burn. Still stirring, gradually pour in about 800ml of your giblet stock, plus two good tablespoons of redcurrant jelly or cranberry sauce and slowly bring to the boil. Add more stock if the gravy is too thick. Lower the heat and allow to simmer for a few minutes and then serve.

5. Season the skin lightly all over with salt and pepper. You can baste the raw turkey with olive, rapeseed or other vegetable oil, or rub butter all over it, but if you follow the method below, the turkey produces enough of its own fat for basting.

If you have opted for

a frozen turkey

then don’t forget to leave plenty of time for this to defrost completely before the big day. The Food Standards Agency has useful advice – see www.food.gov.uk 48 / www.marketplacesleaford.co.uk

SMP16_Dec 16_26-51.indd 48

11/18/2016 2:49:35 PM

S

A


P

Your Christmas

MEAL PLANNER 1st DECEMBER:

• A fresh bird is always best, contact your local butcher in good time to ensure you get the weight you want

DECEMBER

1

• Many butchers offer turkey hampers to save you time and money

• Look for the Quality British Turkey mark for assurance of best standards in welfare, food safety and traceability

WEEK COMMENCING 7th DECEMBER

• Write a shopping list – check the cupboard for essentials such as herbs, spices, oil

DECEMBER

7

• Make a separate shopping list for fresh ingredients

• Make the brandy butter and refrigerate. • Make and freeze the breadcrumbs for the stuffing • Decide on table decorations to buy or order

WEEK COMMENCING 14th DECEMBER

• Buy the bulk of your shopping eg Christmas pudding, custard, chocolates etc

DECEMBER

14

• Buy all the dry ingredients required for Christmas Day, Boxing Day and not forgetting Christmas Eve

WEEK COMMENCING 21st DECEMBER

• Buy fresh food including the turkey (if you haven’t ordered one)

DECEMBER

21

• If cooking a frozen turkey take it out in time to defrost thoroughly  • Don’t forget to order chipolata sausages or buy ahead and freeze

23rd DECEMBER

• Collect fresh turkey, sausages and any other orders

DECEMBER

23

H

ere is your ultimate guide to preparing for the Christmas meal.

24th DECEMBER

• Prepare the stuffing and the gravy. Chill until needed to cook

• Prepare the sprouts and other vegetables. Cover and store in the fridge

DECEMBER

24

• Peel the potatoes, cut to the required size – cover in water with a slice of lemon • Make the cranberry sauce – cover and chill • For a frozen turkey check it is thawed – there should be no ice crystals in the body cavity

M S B R R N F T o S

CHECK!

• Don’t forget to remove giblets from the turkey. Check both neck and cavity!

• Cover the turkey loosely and leave in the fridge overnight at a temperature of no more than 5C • Calculate your roasting times • Lay the table

Visit www.britishturkey.co.uk or call the British Turkey Hotline 0800 783 9994

16

50 / www.marketplacesleaford.co.uk

SMP16_Dec 16_26-51.indd 50

B

11/18/2016 2:50:16 PM


TURKEY HAMPER ONLY £45 4kg Fresh Lincolnshire Turkey (4-4.5kg = 8.8-10lb) 1lb Sausagemeat Stuffing (sage & onion or cranberry & chestnut) 10 Chipolatas in Bacon • ½lb Plain Streaky Bacon All our poultry is fresh and sourced as locally as possible

21 day matured local beef, locally reared pork and lamb

We’re now supplying golden and bronze turkeys from Norfolk

Wide variety of pork pies, home-cooked meats and haslet

For welfare and traceability visit www.greatgrovepoultry.co.uk

Please order as soon as possible to ensure availability and size of the items you require, especially poultry. Monday 12th December is the last day for placing orders

Dambuster, Lincolnshire Poacher and Just Jane cheese Just Jane proceeds go to the restoration of Just Jane. The Lancaster Bomber at East Kirkby

Extensive range of game

Tel: 01778 423301 | www.sandallsbutchers.co.uk OPEN Tues - Fri: 7am - 5pm | Sat: 7am - 3pm | Sun - Mon: Closed

Sandalls Butchers | 15 West Street | Bourne | PE10 9NB (incorporating Andrew's of Bourne and Fancourts Farm Shop) SMP16_Dec 16_52-68.indd 52

11/18/2016 2:13:06 PM


d

T

he sight of Christmas leftovers fills us with content. Despite the initial ‘I’m too full’ denial, they often taste just as good if not better than the dinner itself. Just when you thought you couldn’t possibly fit in another bite, the comforting scent of bubble and squeak rises from the pan to tempt our taste buds. The cheeseboard may be the last thing you want after the second helping of Christmas Pud, yet the mentality of ‘waste not want not’ stands deeply within us, the Stilton’s staring and it’s hard to say no. But why stick to the traditional turkey sandwiches when it comes to our chosen bird? The British Turkey Information Service at www.britishturkey.co.uk not only provide useful tips on how to prepare your turkey for the big day, but also offer some inventive leftover recipes that will inspire us all to get creative. Here are some of the recipes we found most appealing, and a December Plan to help you get organised.

SMP16_Dec 16_52-68.indd 53

Learn to love the

LEFTOVERS TURKEY ENCHILADAS BY PHIL VICKERY

Serves: 4

Preparation time: 20 mins Cooking time: 30 mins

Ingredients

• 350g lean British turkey mince • 2 tbsp any oil, plus extra for greasing • 2 small onions, chopped • 2 cloves garlic, chopped • 400g can chopped tomatoes in juice • 200ml water • 10g vegetable stock cube • ¼ tsp chilli powder • 1 tsp dried oregano • 8 small soft tortillas or pliable corn tortillas • 200g Cheddar cheese, grated • 150ml reduced-fat sour cream

chilli, oregano and turkey mince. Mix really well then simmer for 15 minutes. (The mix needs to be quite firm, so it makes it easier to roll, but not too thick). Once thickened, season well with salt and set aside half of the mixture. Lay out the tortillas and divide the cheese into two. Place a little of one half of the turkey mix onto one of the tortillas, then add a little of one half of the cheese. Roll up and place into the prepared dish. Repeat until all the tortillas have been used up. The tighter you can pack them the better. Spoon over the rest of the mince mixture, sprinkle over the rest of the cheese and bake for 15 minutes until brown. Serve with the sour cream. ©Phil Vickery, May 2015

Method

Preheat the oven to 200°C/gas 6. Oil a large baking dish. Place the oil in a medium pan and add the onions and garlic. Cook for 10 minutes. Next add the tomatoes, water, stock cube,

11/18/2016 2:28:33 PM


SHREDDED TURKEY SALAD WITH FRESH MINT, MISO KALE, FLAKED ALMONDS, AVOCADO AND POMEGRANATE BY MADELINE SHAW Serves: 2

Preparation time: 10 mins Cooking time: 20 mins

Ingredients

• 2 tablespoons miso paste • 1 tablespoon honey • 1 tablespoon sesame oil • 2 tablespoons apple cider vinegar or rice wine • 2 tablespoons freshly squeezed lemon juice • 3 tablespoons olive oil • Sea salt • Freshly ground black pepper • 50g of kale • 2 British turkey breasts • 1 tbsp of butter or coconut oil • 30g of toasted flaked almonds • ½ pomegranate • 1 avocado • 2 tbsp of freshly chopped mint

Method

Add the miso, honey, sesame oil, vinegar and lemon juice to a medium bowl, whisking to combine. In a slow, steady stream, whisk in olive oil until emulsified. Season to taste with salt and black pepper. Finely chop the kale into thin slithers and place in a large bowl, and drizzle over ¾ of the dressing. Using your hands, work the vinaigrette throughout the greens, tossing and massaging for 3 minutes until the kale wilts. The leaves should be glistening with vinaigrette, not swimming in it. Leave this to the side while you make the rest of the salad. Heat 1 tbsp of oil in a large pan. Season the turkey with salt and pepper and pan roast for 6 minutes each side until cooked through. Leave to the side to cool. Cut the avocado in chunks and dip in the rest of the dressing. Mix the avocado with the kale. Remove the pomegranate seeds and mix with the salad. Shred the turkey and mix in with the salad, throw over the flaked almond and freshly chopped mint and serve.

BONED TURKEY BREAST EN CROUTE WI TH M Serves: 8

Preparation time: 30 mins Cooking time: 110 mins

Ingredients

• 2 x 500g/1lb 2oz British Turkey boneless turkey breasts • 2tbsp olive oil, plus extra for greasing • 125g/4½oz portobello mushrooms, peeled and finely chopped (or white cap mushrooms) • ½ red pepper, deseeded and finely chopped • 3tbsp chopped fresh parsley • 100g/4oz fresh breadcrumbs • 1 egg, beaten • Salt and black pepper • 550g/1½lb ready to use puff pastry • Milk or beaten egg, to glaze

Method

Heat the oil in a pan and add the mushrooms. Fry for 5 minutes, then add the red pepper and cook for a further 2-3 minutes. Remove from the heat and transfer to a bowl. Stir in the parsley, breadcrumbs, beaten egg and seasoning and leave to cool. Preheat the oven to 180C/350F/Gas 4. Spread a large sheet of foil on the work surface

54 / www.marketplacesleaford.co.uk

SMP16_Dec 16_52-68.indd 54

11/18/2016 2:28:36 PM


E WI TH MUSHROOM AND PEPPER STUFFING

ry

e

and brush with olive oil. Place one turkey breast in the centre, cut side up and spread with the stuffing, pressing it down in an even layer. Lay the second breast on top, cut side down. Wrap the foil around the turkey, folding the edges over to make a tight seal. Lift into a shallow roasting tin and cook in the oven for 1¼ hours. Leave to cool before unwrapping the turkey. Roll out about one-third of the pastry to an oblong, lift on to a baking sheet and place the turkey in the centre – the pastry should be large enough to leave a border of about 2.5cm/1in all around. Roll out the rest of the pastry large enough to cover the turkey, brushing the pastry edges with milk or beaten egg and pressing them together to seal. Decorate the parcel with any pastry trimmings, brushing these with milk or beaten egg to fix in place. Chill for 30 minutes or until ready to cook. Preheat the oven to 200C/400F/Gas 6. Brush the pastry with milk or beaten egg to glaze and bake for about 25 minutes or until puffed and golden brown. Serve with a selection of vegetables. Tip: when cooking the pastry-wrapped turkey, use a baking sheet with a lip or a shallow roasting tin to prevent any juices that run out burning on the bottom of the oven.

TURKEY MEATBALLS IN HOMEMADE TOMATO SAUCE BY MADELINE SHAW Serves: 4

Preparation time: 15 mins Cooking time: 40 mins

Ingredients

• 1 tbsp of melted coconut oil • 800g British turkey breast mince • 1 small onion, finely diced • 1 small red pepper, finely diced • 1 clove garlic, minced • 2 tbsp chopped fresh organic parsley • A pinch of sea salt and fresh pepper • 2 free range eggs Sauce: • 1 onion, chopped finely • 2 tablespoons coconut oil • 1 garlic clove (crushed) • 1 teaspoon dried thyme • 1 tsp of oregano • 2 x cans of chopped organic tomatoes • 1 teaspoon sea salt

Method

Preheat oven to 180°C. Place all the meatball ingredients in a medium bowl and mix everything together. Roll into 1½-inch size balls. For the sauce fry the onion in a little coconut oil and salt. After five minutes add the rest of the ingredients. Cook for 10 minutes. Place the meatballs on a roasting tray, evenly spaced and pour over the freshly made sauce. Place in your preheated oven and bake for 20 minutes. Enjoy with a side of your favourite vegetables or courgetti.

www.marketplacesleaford.co.uk / 55

SMP16_Dec 16_52-68.indd 55

11/18/2016 2:28:56 PM


TURKEY CARBONARA BY PHIL VICKERY Serves: 4

Preparation time: 15 mins Cooking time: 15 mins

Ingredients

• 400g spaghetti • 200g British turkey breast fillet, cut into 2cm cubes • 2 tbsp olive oil • 150ml double cream • 3 egg yolks • Salt and pepper • 75g Parmesan cheese, grated

Method

Cook the spaghetti according to the pack instructions, then drain and keep warm. While the spaghetti is cooking, heat the oil in a deep saucepan. Add the turkey and stir fry for 3-4 minutes until cooked through (but not overcooked). Add the cooked spaghetti and mix well. Place the cream and egg yolks into a bowl, whisk well and season with a little salt and pepper. Pour over the hot spaghetti and turkey and mix well off the heat – the yolks will thicken nicely. Finally, add the Parmesan and mix well again. Serve straight away. ©Phil Vickery

INDIVIDUAL LEFTOVER TURKEY AND STILTON PIES Serves: 4

Preparation time: 25 mins Cooking time: 45 mins

Ingredients

• 50g butter • 1 tbsp olive oil • 3 sweet potatoes, cut into chunks • 225g chestnut mushrooms • 400g leftover cooked British turkey breast, cut into chunks • 2 garlic cloves, crushed • 2 sprigs fresh thyme, leaves only • 1 tbsp brandy • 100ml chicken stock • 150ml double cream • 75g Stilton, crumbled • 375g pack ready rolled puff pastry • 1 small egg, beaten • rock salt

the mushrooms, cooked turkey, garlic and half the thyme and cook for a further 4-5 minutes. Preheat the oven to 180°C/Gas mark 6. Pour the brandy over the turkey mixture and allow to bubble for 1 minute, then add the stock and cream and warm through gently. Remove from the heat and stir in the Stilton. Unroll the pastry. Cut 4 pastry lids slightly larger than the 400ml dishes you are using Divide the filling between the 4 dishes. Wet the rim of the dishes with water. Lay the pastry circles over the top and press to the rim firmly. Brush with beaten egg and scatter with rock salt and remaining thyme. Bake for 20 minutes until golden.

Method

Heat the butter and oil in a large frying pan and fry the sweet potatoes and cook over a low heat for 8-10 minutes until just beginning to soften. Stir in

For more turkey leftovers recipe ideas visit www.britishturkey.co.uk 56 / www.marketplacesleaford.co.uk

SMP16_Dec 16_52-68.indd 56

11/18/2016 2:29:24 PM


SMP16_Dec 16_52-68.indd 57

11/18/2016 2:29:29 PM


Seasonal spirits with an international

FLAVOUR F

orget the ghosts of Christmas past, present and yet-to-come, these drinks from around the world are more likely to put you in the holiday mood. Cheers! Proost! Salute!

Cola de mono

A traditional drink for a Chilean Christmas, Cola de Mono translates as ‘Monkey’s Tail’. Nobody really knows where the name comes from, but most assume it has something to do with the high alcohol content making you want to swing from the rafters, like a monkey. To make six to eight portions of this drink, combine a litre of milk (of any kind) with 150g of sugar, 5 cloves, a cinnamon stick, a teaspoon of vanilla extract and a pinch of ground nutmeg in a saucepan and bring it to a gentle boil. Stir until the sugar dissolves, then add 3 tablespoons of instant coffee. Remove from the heat and cool to room temperature, then removing the cloves and cinnamon stick. Add aguardiente (or white rum or brandy). You can go for up to 250ml, but be careful because it will be very strong. Then chill for four hours, and serve.

Feuerzangenbowle

The making of this drink from Germany is even more spectacular than its taste. Its name, translating to ‘Fire Tongs Punch’ may give you some indication. Indeed, there are festivals in Germany dedicated to watching the film of the same name and creating the beverage for the whole town to taste. To make enough for ten or twelve, fill a large pot with three bottles of red wine, 2 cinnamon sticks, and 5 cloves. Also cut up a couple of oranges and lemons and squeeze them, then add to the saucepan. Make sure you do not boil the mixture. Place a German sugar loaf (a sugar cube will do) above the punch. This can be done on a metal rack or in tongs, as the name suggests. Slowly pour high-proof rum on the sugar and let it soak in, then set the loaf on fire (you may wish to light the rum first before you pour it, if this is easier). Ensure the flame doesn’t burn out until all the sugar has gone by adding more rum. The caramelized sugar should drip into the mixture. Serve in mugs.

Sorrel Punch

No, not sorrel the green herb that looks a bit like spinach. This drink is made from the Jamaican flower, probably more commonly known to us as hibiscus. Brewed like a tea, you can choose to have this as an alcohol-free drink or with rum. To make enough for 6 servings, mix 15g coarsely chopped ginger with 50g dried sorrel flowers (find them at Caribbean grocers). Cover with 1.5l boiling water and steep overnight. In a saucepan, combine 200g sugar with 200ml water; boil and stir until dissolved, then allow to cool. Strain the sorrel mixture, then add the sugar water to taste. Chill. Serve with ice and lime wedges, sparkling water, or rum and lime.

58 / www.marketplacesleaford.co.uk

SMP16_Dec 16_52-68.indd 58

11/18/2016 2:29:59 PM


SuJeongGwa

Although not technically a Christmas drink, this Korean cinnamon punch is often served at Thanksgiving and New Year. It can be drunk either hot or cold, with some recipes even suggesting partially freezing it to really bring out the flavours and enjoy a thoroughly refreshing drink, which is really what we all need at Christmas time.

Poppy Milk

In Lithuania, this is part of one of the twelve dishes served on Christmas Eve. Small sweet pastries, kūčiukai, are soaked in poppy milk, and served alongside dishes such as herrings, soups and sauerkraut. There is another drink, kisielius, that is often saved for dessert because the cranberry flavour is so rich. To make enough poppy milk for four servings, place 1kg of poppy seeds in a bowl and cover them with hot water. Leave to sit for at least 10 minutes, then transfer into a blender and blend until smooth. Allow to cool. Get a nut milk bag, or several layers of cheesecloth, and spoon the mixture into the bag over a bowl. Squeeze, discard the pulp, and repeat. Finally, whisk in 2 tablespoons of sugar and a teaspoon of almond extract, and put in the fridge until cool.

Sgroppino

This cocktail which originated in Venice, this cocktail is becoming a staple in Italy on Christmas Day. With a name that means “untie”, it is refreshing and perfect for helping your massive Christmas dinner go down. And the recipe is so simple, as well! Half-fill a champagne flute with Prosecco. Add a dash of vodka, followed by a scoop of lemon sorbet. Finish off with fresh mint leaves, and serve.

To make enough for a litre of punch, add 20g skinned and thinly sliced ginger to a half a litre of water in a saucepan. Meanwhile, boil another saucepan with half a litre of water and add the cinnamon sticks to it. Boil both on a medium heat for 40 minutes. Drain the water from both into a larger saucepan (removing the ginger and cinnamon sticks). Add 85g of brown sugar to the saucepan and boil for a further 10 to 20 minutes. Then allow the punch to cool. At this stage you could transfer a little to the freezer and freeze for a few hours, then combine the two punch mixtures again. To serve, you can add pine nuts, dried dates and dried persimmons, to enhance the flavour and scent.

www.marketplacesleaford.co.uk / 59

SMP16_Dec 16_52-68.indd 59

11/18/2016 2:30:07 PM


Around the world for

TRADITIONAL FESTIVITIES

Sweat out the season in Estonia

Christmas Eve is considered the most sacred, and Estonians really know how to detox before the festive feasting begins, as one of their traditions is bathing in a sauna before mass. With it being one of the oldest holiday traditions, these steam baths may not seem hugely appealing to participate in with all your family members, but undoubtedly it is an icebreaker for those awkward distant relative conversations. Despite Estonians also claiming that their Joulund (Christmas) has no connection with Christianity, another tradition involves bringing home genuine ‘Christmas straw’ which supposedly symbolises the manger. Bathing in a smoke sauna before mass is an Estonian tradition

I

f you’ve wondered how other countries around the world celebrate Christmas, here is a selection of some weird and wonderful traditions from shoe-tossing to rollerblading! Reykjavik at Christmas

Santa’s competition in Iceland

If you thought one gift-bearing visitor was enough to meet your children’s needs, think again with the Icelandic tradition. From a young age children are taught about an ogress named Grýla, a part troll part animal character living in the mountains with her 13 mischievous sons, her third husband, and black cat. Each year her and her sons come down from the mountains, and for the 13 days leading up to Christmas children receive either sweets or rotten potatoes from each Yule Lad, dependant on how they’ve behaved. Iceland’s Christmas festivities begin on the 23rd December and end on Epiphany, January 6th.

Posada parties in Mexico

Mexicans combine religious traditions with party performances during the festive season. Posada processions represent Mary’s plight for shelter to give birth to Jesus, as Posada means inn or shelter in Spanish. Mexican children re-enact the search for shelter with candles, clay figures, and songs. Every night a different house holds the Posada party, when they eventually find a place to stay, the success is celebrated with food, fireworks, and games. One of the most popular games played during the Posada parties is the piñata. On the final performance on Christmas Eve, a baby Jesus is placed in the manger before midnight mass. Piñatas are popular at Posada parties

60 / www.marketplacesleaford.co.uk

SMP16_Dec 16_52-68.indd 60

11/18/2016 2:30:18 PM


Rollerblading sweeps the streets of Caracas

A festive mood in the Old Town Square, Prague

Get your skates on in Caracas, Venezuela

The capital city of Venezuela travels to Christmas Mass in style, as the unconventional tradition of rollerblading sweeps the streets, blocking off roads to allow the whole city of church-goers to skate to early morning mass. Children take the tradition on with serious dedication, tying one end of a shoelace to their toe whilst hanging the other end out the window, allowing the early morning skaters to give a friendly pull to the lace as they pass – what a wakeup call! During the festive period that begins on December 16th, Venezuelans also light firecrackers and ring bells to wake worshippers in the early hours of the morning ready for mass.

Romantic fates sealed in the Czech Republic

Single folk in the Czech Republic who are looking for love set all their hopes on the tradition of shoe-tossing during Christmas Day. The shoe determines just how successful their love life will be during the following year - as women stand with their backs to the front door they toss the shoe over their shoulder. If the shoe lands pointing towards the door they will be married soon, if it doesn’t they have to patiently wait for more luck next year. A tradition with much more pressure than a simple kiss under the mistletoe!

A Christmas market in Frankfurt. Inset: Chocolate figures of Krampus and St Nicholas

St. Nicholas’s evil shadow in Germany

Not quite the Santa’s Little Helper you’d expect, the unnerving legendary figure Krampus is said to be the ‘Son of Hel’ in Norse mythology. Krampus has continued to frighten German children into behaving themselves before both St. Nicholas and Krampus come to visit, as they run the risk of being whipped and dragged into the demonic figures lair if they don’t – a questionable parenting tactic to say the least. December 6th holds two contrasting traditions for Germany’s children, with being both Nikolaustag meaning St. Nicolas Day where they await to see if their shoe or boot has been filled with rewards from the trusted St. Nic, whilst also being Krampusnacht or Krampus Night, where the fearsome figure comes to punish the bad. A unified front from both characters is sure to make kids think twice during the festive period in Germany.

Unusual festive delicacies in Greenland

Greenland is believed to be the home of Santa Claus

If you thought brussel sprouts were bad, Christmas cuisine in Greenland is sure to make you think twice. ‘Mattak’ is a delicacy consisting of whale skin with a strip of blubber inside. Supposedly tasting like coconut, the dish can sometimes become too chewy to taste like much at all. But aside from the unusual cuisine, Greenland is the hub of Christmas cheer for children as it’s believed that Mr Claus himself lives there in a place called Spraglebugten, with other traditions including illuminating houses with festive lights and children singing carols.

Nativity scenes

Nativity scenes and friendly witches in Italy

Celebrating Christmas is a lengthy affair in Italian tradition, covering several weeks from early December until the day of Epiphany on the 6th January. The iconic nativity scene derives from Italy, with St Francis renowned for creating the first nativity scene in 1223. Father Christmas, known as ‘Babbo Natale’ delivers gifts to children on Christmas Eve, but they can only be exchanged on January 6th – the day of Epiphany, the day after the good witch ‘Befana’ has made an evening delivery. Legend has it that she searches each house to find the ‘Christ child’, sweeping the year’s problems away with her broom as she goes. www.marketplacesleaford.co.uk / 61

SMP16_Dec 16_52-68.indd 61

11/18/2016 2:31:14 PM


3 in 4 people don’t know their rights

when shopping, working or borrowing money C

hristmas is busier than ever for Citizens Advice with up to 3 in 4 people not knowing their rights when shopping, working or borrowing money- make sure you do. This month, Julie a volunteer adviser at the local Charity answers a selection of questions from her clients.

Q: I am not sure if my friends and family will like what I’ve bought them for Christmas. If they don’t like their presents can they exchange them? A: You don’t have an automatic right to get your money back if you just change your mind about something you’ve bought and there’s nothing wrong with it. It’s the same no matter how expensive the item was it’s really down to the seller whether they offer you anything so if you think that the recipient might want to return your gift, check the retailer’s policy on returns before you buy. Even though they don’t have to do it by law, lots of shops will say you can return gifts within a certain time frame as long as they’re not used. The shop’s returns policy might be written on your receipt, or you could check their website or call your local branch to ask. Your rights are different if you bought

goods online, over the phone or by mail order. You automatically get a 14-day ‘cooling-off period’ when you buy something you haven’t seen in person. The cooling-off period starts as soon as you receive your order, and there doesn’t need to be anything wrong with the item for you to get a refund. There are some exceptions, for example you won’t get a coolingoff period when you buy something that deteriorates quickly - like flowers & food or an item that was personalised or custom-made for you. If you think that there’s a problem with the item you might have different rights. For further information visit: www. citizensadvice.org.uk/changed-your-mind

or telephone the Citizens Advice consumer service on 03454 04 05 06.

Q: I have recently lost my job and I haven’t got enough money to buy my children many presents this year. Where is the best place to go to get a loan? A: As you are now out of work, Citizens Advice can check that you are claiming all of the money that you are entitled to for your family, and we can help you to budget. Before you think about borrowing call us on 03444 111 444 or drop in to your local office for further help. Citizens Advice always sees a big surge in debt problems in the New Year with people in a desperate state because they’ve run up thousands of pounds worth of debt just to cover their Christmas spending, and they have no idea how

62 / www.marketplacesleaford.co.uk

SMP16_Dec 16_52-68.indd 62

11/18/2016 2:30:43 PM


they’re going to pay it back. No one wants to see their children go without presents and we all deserve a few treats but the heartache of spiraling debt is not worth blowing your whole budget. It’s all too easy to overspend, but a bit of planning before the festive season can stop you falling into debt . The Money Advice service’s Christmas money planner can help you to prepare for Christmas: www. moneyadviceservice. org.uk/en/tools/ christmas-money-planner. For those intending to borrow money, here are some handy tips for taking out a loan or using credit cards: • work out your budget before you borrow to make sure you can afford the repayments • always look at the total amount you will have to repay when borrowing money. A shorter repayment period may be better than a slightly lower Annual Percentage Rate • make sure you know the difference between secured and unsecured loans. A secured loan means you can lose your home if you don’t keep  up the repayments • be careful about borrowing more money to pay off existing debts. This might seem like a good idea in the short-term, but can too often lead to more serious longer-term problems • beware of loan sharks. Lenders have to be authorised by the Financial Conduct Authority (FCA). People who lend money without being FCA authorised are breaking the law, they are known as loan sharks and often work from home, charge

very high rates of interest and don’t give you much paperwork to confirm the arrangements they have made with you. Loan sharks often take other illegal action to collect the money they have lent you, such as threatening violence, taking away your credit cards or valuables and have been known to force non-payers into prostitution and drug dealing. You can find out whether a money lender is authorised by checking the register on the FCA website at www.fca.org.uk. If you borrowed money from someone who isn’t FCA authorised, you haven’t broken the law, they have. If you think a loan shark is operating without being FCA authorised, call in confidence to the Illegal Money Lending Hotline on 0300 555 2222.

Q: I am 16 and employed as a temporary seasonal worker. Do I have a right to be paid the minimum wage?

and casual workers, people on zero hours contracts and agency workers. Some people are not entitled to the minimum wage for example if they are under 16, in the armed forces, an apprentice, volunteer or doing work experience. You can check if minimum wage applies to you  using the TUC’s checker on www. worksmart.org.uk - or call the ACAS helpline on 0300 123 1100. If you think that you’re not getting the minimum wage when you should be getting it try having an informal chat with your employer. Ask them to explain how they’ve worked out your pay, and to tell you why they think you’re not entitled to be paid minimum wage. If you need further help call in to your local Citizens Advice office, contact us on 03444 111 444 or visit: www. citizensadvice.org.uk/work/rights-at-work/

Citizens Advice Sleaford Office: Moneys Yard, Carre Street, Sleaford, NG34 7TW Open: Monday - Wednesday 9.00am - 4.00pm Thursday 9.00am - 3.00pm & 4.00pm - 7.00pm Friday 9.00am - 4.00pm

www.citizensadvice.org.uk

A: The national minimum wage for age 16 – 17 year olds is £4.00.Most people who work are entitled to get paid at least the National Minimum Wage. This includes temporary

Citizens Advice Mid Lincolnshire gives free confidential impartial and independent advice to help you solve your problems. The lifeline of communities in North Kesteven & Boston. Adviceline: 03444 111444 . Debt helpline: 0300 0120712 Lincolnshire language line: 0344 8476128 www.marketplacesleaford.co.uk / 63

SMP16_Dec 16_52-68.indd 63

11/18/2016 2:31:25 PM


0LA?E=HEOP DEH@?=NA1N=EJEJC 1A=I)A=@EJC*=J=CAIAJP QOEJAOO@IEJEOPN=PEKJ QOPKIAN0ANRE?A %A=HPD0K?E=H =NA

" )   ) &  3  0 " -) /1 # , /  &* * " ! & 1 "  0 1

SSSNERANOE@APN=EJEJCOL=H@EJC?KQG

 SMP16_Dec 16_52-68.indd 64

11/18/2016 2:32:09 PM


THEDIRECTORY Chimney Sweep

Cleaning Services

Sooty & Sweep CHIMNEY SWEEPING SERVICE

• Brush & vac • Fully insured • CRB checked • Cleanliness is our priority • Bird cowls supplied and fitted • NACS certificate issued with every chimney swept • Open fires, wood burners and all solid fuel appliances swept Competitive Rates: £40 Per Chimney Covering Sleaford And The Surrounding Areas

Tel: 01529 305921

Š

Val Leverett Memorials

!KIAOPE? HA=JANO /AMQENA@

Headstones

Tablets

Additionals

/AHE=>HA %KJAOP=J@1NQOPSKNPDU >HA1K HA=J1K%ECD0P=J@=N@ ZLANDKQNÂ?KQNJA=NA= %KQNOPK0QEP 4A=NA=HKJCAOP=>HEODA@HK?=H?KIL=JU

KJP=?P'Q@AKJÄŽ

Your Local Caring And Professional Team

KNAI=EHÄŽFQ@AÄąI=E@?HA=J?KQG SSSI=E@?HA=J?KQG>KQNJA

T: 01526 268086 E: val@valerieleverett.co.uk

*=E@ HA=JÄ­KQNJA )P@

Willow Farm, Leasingham Lane, Ruskington. NG34 9AH

Taxi Hire

Skip Hire

SKIP HIRE

ÂŽ

Could you use some help with your Cleaning, Ironing or both? • Regular housework • Times and hours to suit you (minimum 2 hours per week)

• Regular hourly rate only £11 (no hidden extras)

• One-off springclean (call for price details)

Contact Jude on 01778 394496 or jude@maid2clean.co.uk www.maid2clean.co.uk/bourne

Interior / Exterior Painting - Coving Wallpapering Quality work guaranteed

• 100% Recycling • Free Delivery • #1 Service • All Skip Sizes • Same Day Service • Local

F O R A F R E E Q U O TAT I O N

Call Neil Whatling on:

Telephone: 01529 308542

07969 470457 or 01529 421907

sales@mountainskiphire.co.uk mountainskiphire.co.uk

neil.whatling60@googlemail.com

Maid2Clean (Bourne) Ltd

BASED IN SLEAFORD

Taxi Hire

Electrician

Skip Hire

BEN CUNNINGTON

LOCAL SKIP HIRE 6A40CB4AE8246A40C?A824B 9 BZX_7XaTUa^\Â&#x2C6;&'ePc 9 BZX_1PVbÂ&#x2C6;#$2^[[TRcTS 9 <P]EP]2^[[TRcX^]BTaeXRT

Electrical & Security Design, Installation & Maintenance

5^aUdacWTaSTcPX[b_[TPbTRP[[

Tel: 07703 627662

01778 394 044

ben_cunnington@hotmail.co.uk

Hairdresser

Headlines Hair. Studio . Hair Beauty Nails

MONDAY: PENSIONER DAY

15% OFF

OPENING TIMES Mon 9am-2pm . Tues Closed . Wed 9am-4pm Thu 9am-Late . Fri 9am-4pm . Sat 9am-2pm

Call 01529 413313

1a St Andrews Crescent . Leasingham . NG34 8LS

Cleaning Work

NA6KQÄŽ

Decorators

Cleaning Services

C



Memorial Services

BTTcWTfTQbXcTfffQ^da]TbZX_WXaTQXi

Beautiful. Responsive. Websites from ÂŁ299 Call Us Now To Arrange Your Free Consultation Call 01778 423 813 e: bourne@nettl.com

www.nettl.com

7 Victor Way | Cherry Holt Road | Bourne | PE10 9PT www.marketplacesleaford.co.uk / 65

SMP16_Dec 16_52-68.indd 65

11/18/2016 2:32:13 PM


The

BOOK review

by Sleaford Library

Young Adults’ Choice

The Good, the Bad and the Smug by By Tom Holt

This is the fourth in the YouSpace series. Things are changing in Goblinland. The new king, Mordak, has presented a manifesto of New Evil which is receiving a critical response; the she-Elf Efluviel has journalistic ambitions which will lead her to a surprising participation in world events; and Rumpelstiltskin has arrived from an alternative universe to disrupt the economic equilibrium. Who will be able to restore the balance – and how much of a balance is it, really? If you like Terry Pratchett and J.R.R. Tolkein you will enjoy this book. The first three in the series are: Doughnut, When It’s A Jar, The Outsorcerer’s Apprentice

Review by Jane McQuade, Sleaford Library

Christmas Crafting at Sleaford Library Children’s stories and crafting will take place on Friday 23 December at 2.00-3.30pm at Sleaford Library. Ask library staff to book your child a place.

Improvements to Sleaford Library S Adult Choice

Funny Girl by Nick Hornby

Author Nick Hornby also wrote amongst other titles High Fidelity and About a Boy. Funny Girl has been adapted as a stage musical in London starring Sheridan Smith. Set in the 1960s the story tells of local Blackpool girl Barbara Parker who is crowned Miss Blackpool. However, in spite of having no experience, Barbara’s sights are set on finding fame and fortune in London as a comic actress. Her heroine is the American comic star Lucille Ball, whose act Barbara learns by heart. She leaves Blackpool and her family and becomes Sophie Straw with a successful comedy series of her own. Her dream has come true. The story is fictional, but interweaved with factual references from the world of entertainment, music, fashion of the “Swinging Sixties”. This lends a believable background to the character of Sophie Straw and her fellow actors. The result is a humorous, engaging and sharply observed novel which I thoroughly enjoyed. Review by Jane McQuade, Sleaford Library

leaford Library has been given a modern makeover inside and out with the sympathetic repainting of the exterior as well as refreshed paintwork and new furniture inside. By rethinking the layout of the rear of the library staff have been able to create a comfy seating area alongside the teenage section and the quiet study area has also benefited from new furniture which is proving very popular with the library’s weekly Crafts and Laughs group. GLL run the Lincolnshire Library Service in partnership with Lincolnshire Country Council. Kay Ablard Library Manager, said: “We are delighted with our new look and have had some lovely comments from customers about how fresh and bright we now look. We have had new furniture in our children’s library and the book barge now looks as if it is passing into a tunnel, something the children have been loving to make believe about as they choose their books! The changes have also allowed us to increase our adult fiction, crime and children’s book stock which makes the library a great place to go to find your next great read!”

SLEAFORD LIBRARY

13-16 Market Place, Sleaford, NG34 7SR, T: 01522 782010, E: sleaford.library@gll.org Information about what’s on in the library can be found on www.better.org.uk OPEN: Mon, Tues, Wed and Fri: 9am – 5pm . Thurs: 9am – 6pm . Sat: 9am – 1pm

66 / www.marketplacesleaford.co.uk

SMP16_Dec 16_52-68.indd 66

11/18/2016 2:32:19 PM


An Exquisite Traditional Dining Experience

EVENING SPECIALS 2 courses

£14.95

Sunday - Friday Evenings

STAY WARM THIS WINTER

All 3 Fires Lit & We Never Close Due To Weather As Recommended By: ‘The Good Food Guide’, The Good Pub Guide’ and ‘The AA Pub Guide 2015’ Numerous Awards Over The Past Ten Years Including: ‘Best Pub Restaurant in Lincolnshire’ and Successive ‘Gold Citation’ Winners with Lincolnshire Life Magazine.

SMP16_Dec 16_52-68.indd 67

TO BOOK A TABLE:

 01529 305743  01529 307194 Kirkby-La-Thorpe, Sleaford, NG34 9NU

www.thequeensheadinn.com

11/18/2016 2:32:29 PM


r1

offer on

cts. *2 fo du

ed lect hea se

2 for offer 1 g aid pro rin

Day Centres also at Woodhall Spa, Ruskington & Kirton Medical Centre - Boston SMP16_Dec 16_52-68.indd 68

11/18/2016 2:32:46 PM


The Sleaford Marketplace December 2016