Koreana Summer 1994 (Spanish)

Page 15

Tejiendo ramio (arriba), y un vestido tradicional de ramio (abajo).

¡-

son famosos en los mercados locales, sino tambien han sido respetados en otros paises; por ejemplo, textos historicos que datan de Ia China de Sung, mencionan Ia abundancia de granos, rarnio y cifiamo en el periodo de Koryo en Corea. Los trajes de cafiamo parecen haber existido desde el periodo de los Tres Reinos, pero los de ramio no se popularizaron hasta el periodo de Koryo. Evidencias historicas indican el reinado de Chungyol del periodo de Koryo, a finales del siglo XIII como Ia epoca cumbre del tejido de ramio, cuando el ramio no s6lo era popular en Ia corte, sino que tambien era enviado como tributo a! emperador de China. Durante los ultimos afios del periodo de Koryo, el ramio tuvo una gran demanda para las dotes de las mujeres, tanto que el estado tuvo que limitar su uso. Hace una decacla, cuando fue reparado el salon principal del templo Changgoksa en el condado de Chongyang-gun, provincia de Chungchongnam-do, los trabajadores encontraron dentro de un torso de. bronce de Buda una pieza de ramio blanco con una oracion inscrita en ella para Ia continua prosperidad del reino. El rarnio tambien se ha usado en sandalias de hilo y sombreros. Kat, sombrero tradicional usualmente hecho de crin de

caballo, era hecho de rarnio en Ia region de Chungmu a lo largo de Ia costa sureste, y era codiciado por los nobles durante el periodo Chason. Una escena de Ia opera pansori Hungboga revela hasta que punta eran valorados el ramio y el cafiamo por el pueblo de Choson. La esposa de Hungbo danza con deleite cuando el agradecido

gorrion recompensa las buenas acciones de su esposo con rayos de rarnio y cafiamo. La opera demuestra claramente Ia validez del antiguo dicho, ''La vestimenta refleja el espiritu". Como muchas de las artesanias de verano presentadas aqui, el ramio y el cafiamo incorporan Ia actitud del pueblo coreano hacia Ia vida y Ia naturaleza. + 15


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.