Page 1


ยกEH, OIGA! ยกEL DE AHร ABAJO!


¿HAY ALGÚN CAMINO PARA BAJAR Y HABLAR CON USTED?


EL GUARDAVÍA Charles Dickens


HOLA.

DISCULPE SI LE MOLESTO. ME HA LLAMADO LA ATENCIÓN. PARECE UN PUESTO SOLITARIO.

SUPONGO QUE NO RECIBE MUCHAS VISITAS...


...ESPERO QUE NO SE LO TOME A MAL.

LA LUZ, ¿ESTÁ A SU CARGO?

¿ACASO NO LO SABE?


—ME MIRA COMO SI ME TEMIERA, JEJE

—NO ESTABA SEGURO DE SI LO HABÍA VISTO ANTES...

¿DÓNDE?


¿ALLÍ?


¿TIENE MUCHO QUE HACER?

SUFICIENTE. ESO SÍ, LA RESPONSABILIDAD RESIDE EN LA VIGILANCIA Y LA EXACTITUD, SEÑOR. EL TRABAJO MANUAL ES CASI NULO...

SIN EMBARGO, DEMASIADA SOLEDAD... HA DE SER DURO.

A TODO SE ADAPTA UNO, SEÑOR. ESTOY ACOSTUMBRADO A ESTA RUTINA. APROVECHO EL TIEMPO PARA APRENDER. INCLUSO HE APRENDIDO UNA LENGUA YO SOLO, SEÑOR.

TODO ESO ESTÁ BIEN, PERO... ¿NO SIENTE NECESIDAD DE VER EL SOL?

CUANDO HACE BUENO, PROCURO ESCAPAR DE LAS TINIEBLAS, PERO LA CAMPANILLA PUEDE SONAR EN CUALQUIER MOMENTO...


SALIR ES UN ALIVIO MENOR DEL QUE SUPONE, SEÑOR. DISCULPE MI IMPERTINENCIA, PERO QUIZÁS ESTÁ SOBRECUALIFICADO PARA EL PUESTO, ¿NO CREE?

AGRADEZCO LA APRECIACIÓN. PERO ESE TIPO DE INCONGRUENCIAS SE VEN EN CASI TODAS LAS AGRUPACIONES HUMANAS, SEÑOR.


NO ME QUEJO, SEÑOR.

DE JOVEN, ASISTÍ A LA UNIVERSIDAD.

FUI ESTUDIANTE DE...


PERDONE. ESTUDIÉ FILOSOFÍA.

PERO ME DI A LA BUENA VIDA.

YO MISMO ME LO HE BUSCAD...


CASI ME HA HECHO PENSAR QUE ES UN HOMBRE SATISFECHO

SOLÍA SERLO, SEÑOR. PERO ESTOY PREOCUPADO...

ES DIFÍCIL DE EXPLICAR. MUY DIFÍCIL HABLAR DE ELLO, SEÑOR. SI VUELVE, INTENTARÉ HACERLO.

¿POR QUÉ? ¿QUÉ ES LO QUE LE PREOCUPA?

¿PODEMOS VOLVER A VERNOS?

CUANDO GRITÓ AL PRINCIPIO...

¿NO SINTIÓ ALGO SOBRENATURAL?

MAÑANA SALGO A LAS 10. vENGA A LAS 11. UNA ÚLTIMA COSA...

NO...


ENCENDERÉ LA LUZ BLANCA HASTA QUE ENCUENTRE EL CAMINO, SEÑOR. CUANDO LO ENCUENTRE,

¡NO ME LLAME!

Y CUANDO LLEGUE ARRIBA,

¡NO ME LLAME!

Y CUANDO BAJE MAÑANA

¡NO ME LLAME!


NO HE LLAMADO. ¿PUEDO HABLAR AHORA?

POR SUPUESTO, SEÑOR. Y NO TENDRÁ QUE PREGUNTARME POR SEGUNDA VEZ QUÉ ME PREOCUPA.

AYER LO CONFUNDÍ CON OTRA PERSONA. ESO ES LO QUE ME PREOCUPA.


¿ESA

NO. ESA OTRA PERSONA

EQUIVOCACIÓN?

¿QUIÉN ES?

¿SE PARECE A MÍ?

¡NO LO SÉ!

NUNCA LE HE VISTO LA CARA. SE LA TAPA Y AGITA EL BRAZO.

COMO DICIENDO:

¡POR DIOS SANTO, APÁRTESE DE LA VÍA!


UNA NOCHE...

ยกEH, OIGA! ยกAHร ABAJO!


ME APROXIMÉ MÁS PARA TOCARLO...

Y DESAPARECIÓ.

SEGUÍ CORRIENDO HASTA EL INTERIOR, 500 METROS.

NADA.

SALÍ MÁS RÁPIDO DE LO QUE HABÍA ENTRADO.


TELEGRAFÍE EN LAS DOS DIRECCIONES: “¿PASA ALGO?”

LA RESPUESTA FUE LA MISMA: “SIN NOVEDAD”

QUIZÁS FUESE UNA ILUSIÓN ÓPTICA POR LOS NERVIOS. Y LOS GRITOS... EL VIENTO MEZCLADO CON LOS HILOS TELEGRÁFICOS.

SÉ ALGO DEL VIENTO Y LOS HILOS, SEÑOR. NO ERA NADA DE ESO. NO HE TERMINADO...


UNAS 6 HORAS DESPUÉS, OCURRIÓ EL MEMORABLE ACCIDENTE DE ESTA LÍNEA.

LOS MUERTOS Y HERIDOS FUERON TRANSPORTADOS POR EL TÚNEL...

...POR DONDE HABÍA DESAPARECIDO LA FIGURA.


UNA NOTABLE COINCIDENCIA, SIN DUDA. PERO ESTE TIPO DE COINCIDENCIAS OCURREN A MENUDO. HAY QUE TENERLO EN CUENTA.

SIN EMBARGO,

LOS HOMBRES DE

SENTIDO COMÚN NO LAS TIENEN EN

CUENTA EN SU VIDA COTIDIANA.

ESO FUE HACE UN AÑO. ME HABÍA RECUPERADO CUANDO UNA MAÑANA...


...ESTANDO DE PIE EN LA PUERTA,

¿LE LLAMÓ?

¿AGITABA

EL BRAZO?

NO. ESTABA CALLADO.

ESTABA APOYADO,

ASÍ.

VI AL ESPECTRO OTRA VEZ. ...HASTA QUE AMANECIÓ.

ENTRÉ Y ME SENTÉ...

...

SE HABÍA IDO.


ESE MISMO DÍA, AL SALIR EL TREN DEL TÚNEL...

UNA JOVEN HABÍA MUERTO EN EL TREN.


LA TRAJERON AQUÍY LA TENDIERON EN EL SUELO

EL ESPECTRO REGRESÓ HACE UNA SEMANA...

NO HALLO TREGUA NI DESCANSO. LLAMA CON VOZ AGONIZANTE, ME HACE SEÑAS...

...HACE SONAR LA CAMPANILLA.


¿SONÓ AYER

NUNCA HE COMETIDO UN ERROR AL RESPECTO.

LA CAMPANILLA?

LA SEGUNDA

NUNCA HE DICHO QUE LA VIBRACIÓN DEL ESPECTRO SEA VISIBLE.

VEZ, NO.

MIS OÍDOS Y OJOS

ESTABAN ABIERTOS, PERO NO SONÓ.

NO ME EXTRAÑA QUE NO LO OYESE, SEÑOR, PERO SONÓ.

Y EL ESPECTRO ESTABA ALLÍ.


—¿QUIERE VENIR A LA PUERTA AHORA Y BUSCARLO CONMIGO? —... —¿LO VE? —NO. NO ESTÁ ALLÍ. —DE ACUERDO. ENTREMOS.


A ESTAS ALTURAS, SEÑOR, COMPRENDERÁ QUE LO QUE ME PREOCUPA ES QUÉ QUIERE DECIR EL ESPECTRO

¿DE QUÉ NOS PREVIENE? VA A OCURRIR ALGO TERRIBLE. ¡ES CRUEL ATORMENTARME!

¿QUÉ PUEDO HACER YO!

¿POR QUÉ NO ME DIJO DÓNDE IBAN A SUCEDER LOS ACCIDENTES? ¿POR QUÉ NO ME DIJO CÓMO IMPEDIRLOS?

¿Y POR QUÉ NO ME ADVIERTE CLARAMENTE AHORA?

¿¡Y POR QUÉ A MÍ, UN POBREGUARDAVÍA DE UNA SOLITARIA ESTACIÓN!?


POR SU SEGURIDAD Y LADE LOS VAIJEROS, TENÍA QUE TRANQUILIZARLO.

TUVE ÉXITO.

SI LO DESEA, PODRÍA ACOMPAÑARLO HASTA MAÑANA.

SE LO AGRADEZCO, SEÑOR, PERO NO ES NECESARIO.


ES INTELIGENTE, CONCIENZUDO

Y EXACTO. PERO TIENE UNA IMPORTANTE RESPONSABILIDAD... ¿CUÁNTO TIEMPO AGUANTARÁ EN ESE ESTADO DE ÁNIMO? SERÍA UNA TRAICIÓN

INFORMAR A SUS SUPERIORES ANTES DE HABLAR

CLARAMENTE CON ÉL. LO ACOMPAÑARÉ AL MEJOR

MÉDICO QUE PUEDA ENCONTRAR. MAÑANA SE LO DIRÉ.


LA TARDE SIGUIENTE

ยกES REAL!


¿QUÉ PASA?

HA MUERTO UN GUARDAVÍA ESTA MAÑANA, SEÑOR. ¿EL QUE TRABAJABA EN ESTA CASETA?

LO RECONOCERÁ. EL ROSTRO ESTÁ ENTERO.

¿¡CÓMO OCURRIÓ?! LO ARROLLÓ LA MÁQUINA, SEÑOR. NADIE CONOCÍA SU TRABAJO MEJOR QUE ÉL, PERO, POR ALGÚN MOTIVO ESTABA EN LOS RAÍLES, CON EL FAROL ENCENDIDO EN LA MANO...


FUE HORRIBLE. NO HUBO TIEMPO PARA FRENAR. LO LLAMÉ TAN ALTO COMO PUDE...

¿QUÉ DIJO USTED...?

¡EH, OIGA! ¡AHÍ ABAJO! ¡CUIDADO! ¡CUIDADO!

¡APÁRTESE DE LA VÍA!


© del relato: Charles Dickens 1866 The Signal-Man © de la adaptación: Raquel López 2012 © de esta edición: Cardionauta Editorial 2012 Maestranza, 2 - 36002 PONTEVEDRA 555.101.001 / cardionauta@edita.es www.cardionautaedita.es Diseño: Raquel López Impresión: Anduriña Primera edición: julio 2012 ISBN 978-84-0100-110-1 DL PO 555-2011 Reservados todos los derechos.


El Guardavia  

Adapatacion a comic del clasico cuento de Charles Dickens, El Guardavia (The Signal-Man).

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you