Page 1

ΤΡΙΤΗ 11 ΜΑΪΟΥ 2010 ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872 Fax 24610 34611 e-mail: tharos@otenet.gr

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝH ΕΦΗΜΕΡIΔΑ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Åôïò 49ï

ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ

Áñéèìüò öýëëïõ 13476

H αλήθεια για τη βία και τα μέτρα

Συγκέντρωση διαμαρτυρίας χθες στην Σιάτιστα για την έδρα…

ΤΟ ΨΕΥΔΟΔΙΛΛΗΜΑ ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΡΟΜΗΛΗ

Έ

γραφε χθες ο Ι.Κ. Πρετεντέρης στην τελευταία σελίδα της Εφημερίδας «ΤΑ ΝΕΑ» : «... ΜΟΝΟ απατεώνες ή άσχετοι θα μπορούσαν να ρωτούν τον κόσμο αν προτιμάει περικοπές μισθών ή τη χρεοκοπία της χώρας. Είναι σαν να ρωτάς αν προτιμούν να σπάσουν το πόδι τους ή να πάθουν έμφραγμα και μετά να συμπεράνεις ότι το 90% των Ελλήνων θέλει να σπάσει το πόδι του!». Μιλώντας για «απατεώνες ή άσχετους» που έθεσαν αυτό το ερώτημα με μια πρώτη ανάγνωση βγάζει κανείς το συμπέρασμα ότι εννοεί τους δημοσκόπους που και στο ερώτημα αυτό ζήτησαν απάντηση και ανάλογες απαντήσεις πήραν. Δικαίως λοιπόν εξανίσταται και τους κατηγορεί, εμμέσως πλην σαφώς, για ύποπτο ερώτημα και παράλογο συμπεράσματα («το 90% των Ελλήνων θέλει να σπάσει το πόδι του»). Συμπέρασμα που έχει τόση σχέση με τη λογική όση «ο φάντης με το ρετσινόλαδο». Ή και μικρότερη ακόμη. Με μια δεύτερη ανάγνωση των προαναφερθέντων αναρωτιέται κανείς: Μα κι ο Πρωθυπουργός την περασμένη Πέμπτη στη Βουλή το ίδιο ακριβώς ερώτημα – δίλημμα έθεσε στους βουλευτές του κόμματός του πρώτα και στους βουλευτές της αντιπολίτευσης επίσης. Είπε: «Όποιος δεν ψηφίζει τα μέτρα (τις περικοπές μισθών και συντάξεων δηλαδή) ψηφίζει τη χρεοκοπία της χώρας». Μ’ άλλα λόγια: «τι προτιμάται: περικοπές ή χρεοκοπία; Το ίδιο λοιπόν ερώτημα τέθηκε στη Βουλή. Και δεν έπεισε για την ορθότητά του. Δεν ψήφισαν τα μέτρα τρεις από τους βουλευτές του (Σακοράφα, Δημαράς, Οικονόμου).

ΣΕΛ.12

Οι έμποροι για τα είδη ευρείας κατανάλωσης

ΜΕΙΩΣΗ ΤΙΜΩΝ...

αλλά με προϋποθέσεις

ΣΕΛ.5

Επίσκεψη του πρέσβη της Κίνας στο Νομάρχη Κοζάνης

Ζητούν: Μείωση ενοικίων, δημοτικών τελών, λογαριασμών ΔΕΚΟ, ρύθμιση εισφορών και οφειλών ΣΕΛ.5

ΣΕΛ.4

Κλιμάκωση του αγώνα των Δημοτών Αιανής

Συνάντηση του Δημάρχου Κοζάνης με τον Πρόεδρο του Συμβουλίου Απόδημου Ελληνισμού ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

-Δεν εργαζόσουν πουθενά; -Καλά δυο δουλειές μαζί θα έκανα; Πολυθεσίτης θέλατε να γίνω; Να στερήσω την εργασία του πλησίον; -Και τι έτρωγες; -Τη σύνταξη του πατρός μου. -Ήταν χορταστική; -Με τη βοήθεια της μητρός, την περάσαμε ψωμί και ζάχαρη εγώ και σκέτο ψωμί εκείνοι. -Γιατί είχαν ζάχαρο; -Όχι δεν έφταναν τα όβολα. -Η μητέρα τι έκανε; -Εμένα. Λίγο με θεωρείτε; Έχετε μπροστά σας τον εξαίρετο καρπό ενός έρωτος που άρχισε το 1959 και ευδοκίμησε το 1960.

ΣΕΛ.12

ΜΑΝΩΛΑ Δ. ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΣ Τηλ: 24610 49968 Π. Λιούφη 3 Κιν. 6973 661340 2ος όροφος natasamanola@gmail.com ΚΟΖΑΝΗ 50 100 ΩΡΑΡΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΙΑΤΡΕΙΟΥ Δευτέρα-Παρασκευή Πρωινά: 9:30 - 13.30 Απογεύματα: 17:30 - 20:30 Τετάρτη απόγευμα κλειστά.

Αν δεν…! Αν δεν υπήρχε αυτή η αναθεματισμένη κρίση με τα επακόλουθα της: τα μέτρα σταθερότητας και συνοχής, οι ασφυκτικές πιέσεις των Εταίρων και ο μεγάλος μπαμπούλας του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου. Αν τα δελτία των τηλεοράσεων και τα πρωτοσέλιδα των εφημερίδων δεν διέσπειραν την κατήφεια και την απαισιοδοξία, στερώντας μας την χαρά και την ελπίδα. Αν δεν είχε αρχίσει να στενεύει το ζωνάρι κάνοντας πιο δύσκολη και στενάχωρη της ζωή μας. Αν τα «προγνωστικά» δεν μιλούσαν για χρεοκοπίες και πείνες, δημιουργώντας ανασφάλεια και αβεβαιότητα για το αύριο. Αν δεν υπήρχε τίποτα απ’ όλα αυτά που μας φέρνουν τα πάνω κάτω στη ζωή μας. Αν όλα ήταν όπως πριν, ξέγνοιαστα και ευτυχισμένα χωρίς σκοτούρες, σφίξεις και Δ.Ν.Τ. Αν όλα ήταν ένα όνειρο, ένας εφιάλτης που πέρασε για ελάχιστα δευτερόλεπτα από το υποσυνείδητο μας. Αν ,αν, αν, θα ήταν όλα καλά και ευτυχισμένα και δεν θα χρειαζόταν να αναθεωρήσουμε συνήθειες, νοοτροπίες συμπεριφορές, αναγκαζόμενοι να περιορίσουμε τη διασκέδαση, τις δαπάνες, την κραιπάλη, τον τρόπο ζωή μας. Κάπως έτσι βλέπει ο μέσος Έλληνας την διαμορφούμενη κατάσταση γύρω του και αισθάνεται αμήχανος γιατί νιώθει να φεύγει ξαφνικά το έδαφος από τα πόδια του. Συνειδητοποιεί ότι η κατάσταση συνεχώς δυσκολεύει. Ο ωχαδελφισμός και το «πέρα βρέχει» δεν χωράνε πια στην ζωή του. Αναγκάζεται να σκέφτεται να λειτουργεί ρεαλιστικά, να μετράει τις κινήσεις του, τα έξοδα του και να προβληματίζεται για το αύριο. Η ανασφάλεια είναι το αίσθημα που κυριαρχεί σε σχέση με τη εργασία του κι αυτό τον κάνει να νιώθει πιο αβέβαιος για το μέλλον το δικό του και των παιδιών του. Η «πατροπαράδοτη» συνταγή του βολέματος στο δημόσιο που εξασφάλιζε δια διαπαντός το μέλλον, έχει παρέλθει ανεπιστρεπτί. Η γενίκευση της κρίσης και σ’ άλλες χώρες του δυτικού κόσμου τον κάνουν ακόμη πιο σκυθρωπό και απαισιόδοξο γιατί η ελπίδα για βοήθεια από του εταίρους μας ευρωπαίους όσο πάει και εξανεμίζεται γιατί και οι δικοί τους λαοί αντιμετωπίζουν παρόμοια οικονομικά προβλήματα. Αναμφισβήτητα η χώρα μας εισήλθε σε μια νέα εποχή με χαρακτηριστικά, τους περιορισμούς, τις στερήσεις και καθοριστικές αλλαγές στο εργασιακό και βοιωτικό επίπεδο του Έλληνα πολίτη. Όσο πιο γρήγορα αντιληφθούμε ως λαός τη νέα πραγματικότητα, τόσο πιο ανώδυνα και αποτελεσματικά θα προσαρμοστούμε και θα χειριστούμε την κρίσιμη αυτή καμπή της ιστορίας μας. Στις δύσκολες στιγμές που βιώνουμε θα κριθούμε όλοι μας, ηγεσία και λαός για την στάση μας. Μην ξεχνάμε το χρέος μας στις γενιές που έρχονται. Η ιστορία θα κρίνει ιδιαίτερα του ηγέτες μας για την αποφασιστικότητα, την υπευθυνότητα και τη συνέπεια που επέδειξαν απέναντι στον καθήκον τους προς την πατρίδα! Θαρραλέος

ΣΕΛ.3

Γεννήθηκα στα 1960.

ΣΕΛ.3

óôÞëçò

Τις καλύτερες εντυπώσεις άφησε στους επισκέπτες η 5η Ανθοκομική Εκθεση

ΣΕΛ.4

-Έτος γεννήσεως 1960. Πέρασα στο πανεπιστήμιο το 1978. Το 1982 πήρα πτυχίο και μόλις ορκίστηκα κατετάγην οπλίτης τυφεκιοφόρος. Η πατρίδα με απέλυσε το 1984 και διορίστηκα στο δημόσιο το 1995, άνευ βουλευτού. Κύριε εκδότα πότε να ελπίζω για σύνταξη; -Η ελπίδα πεθαίνει τελευταία, αλλά γιατί ρωτάς εμένα; -Επειδή έχετε καλύτερη πληροφόρηση. Άλλωστε το βιογραφικό μου ανταποκρίνεται πλήρως στο προφίλ του μεταπολιτευτικού Νεοέλληνα. -Τα χαλάει το άνευ. -Άνευ πτυχίου θα ήταν καλύτερα; -Όχι, άνευ βουλευτού. Δεν θα περίμενες μια δεκαετία για να διοριστείς. Σίγουρη δουλειά και εισόδημα μεγάλο αλλά για τα ρετιρέ! -Με τι ασχολήθηκες κατά τα χρόνια μέχρι το διορισμό; -Περίμενα.

Åêôüò

ΤΣΙΟΤΣΙΟΣ ΑΡ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ Χειρουργός Οδοντίατρος Ειδ/εις στην Εμφυτευματολογία – Σουηδία

Ώρες λειτουργίας Καθημερινά 09.00-14.00 17.00-21.00 Τηλ. 24610 21144 Κιν. 6983 770011 Τράντα & Στοάς γωνία 50 100 Κοζάνη

Ρεκόρ επισκεπτών σημείωσε η 35η Διεθνή Έκθεση Γούνας Καστοριάς ΣΕΛ.5




ÈÁÑÑÏÓ

Ôñßôç

ÊÏÆÁÍÇ

11 Ìáúïõ 2010

Ï ÄÞìïò Ãñåâåíþí ôßìçóå ôçí ÌçôÝñá

ÐñáãìáôïðïéÞèçêå ç 3ç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôïõ Óõëëüãïõ ÃïíÝùí êáé Êçäåìüíùí Ìáèçôþí Äçìïôéêïý Ùäåßïõ ÊïæÜíçò Ôçí ÔåôÜñôç 21 Áðñéëßïõ 2010 óôéò 6 ì.ì. óôçí áßèïõóá ôïõ Íïìáñ÷éáêïý Óõìâïõëßïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå ç ôñßôç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôïõ Óõëëüãïõ ÃïíÝùí êáé Êçäåìüíùí Ìáèçôþí Äçìïôéêïý Ùäåßïõ ÊïæÜíçò. Ç 3ç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôïõ óõëëüãïõ Þôáí åêëïãïáðïëïãéóôéêÞ ìå äåäïìÝíï üôé ïëïêëçñþèçêå ç èçôåßá ôïõ Ä.Ó. ðïõ ðñïÝêõøå óôï ðëáßóéï ôçò 1çò Ã.Ó. óôéò 15.03.2008. Óôç ÓõíÝëåõóç ðáñáâñÝèçêå êáé ÷áéñÝôçóå ï ðñüåäñïò ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôïõ Ùäåßïõ ê. ÊáñáðÜôóéïò ÂáããÝëçò. Ôá èÝìáôá ôçò ÇìåñÞóéáò ÄéÜôáîçò áíÝöåñå ç ãñáììáôÝáò ôïõ óõëëüãïõ êá Êùíóôáíôéíßäïõ ¸öç êáé áöïñïýóáí: - ôï Äéïéêçôéêü êáé Ïéêïíïìéêü áðïëïãéóìü ôùí åíåñãåéþí ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ áðü ôéò 15-03-2008 ìÝ÷ñé êáé ôéò 21-042010, ìå åéóçãçôÝò ôïí ðñüåäñï ôïõ Óõëëüãïõ ôïí ê. Êïêêéíßäç Ðáíáãéþôç êáé ôï óõíåñãÜôç ôáìßá ôïõ Óõëëüãïõ ê. Âïõñâïýñç ËïõêÜ, - ôïí ðñïãñáììáôéóìü ôùí åíåñãåéþí ôçò åðüìåíçò ðåñéüäïõ, ìå åéóçãçôÞ ôïí ðñüåäñï ôïõ Óõëëüãïõ ôïí ê. Êïêêéíßäç Ðáíáãéþôç, - ôçí Ýãêñéóç ôïõ áðïëïãéóìïý áðü ôï óþìá ôçò ÃåíéêÞò ÓõíÝëåõóçò - ôç äéáäéêáóßá áíÜäåéîçò íÝùí ïñãÜíùí ôïõ óõëëüãïõ (Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ êáé ÅîåëåãêôéêÞò ÅðéôñïðÞò) Ï ê. Êïêêéíßäçò ðñþôá- ðñþôá åõ÷áñßóôçóå ôïõò ãïíåßò ôùí ìáèçôþí ôïõ Äçìïôéêïý Ùäåßïõ ÊïæÜíçò ãéá ôçí áíôáðüêñéóç ôïõò óôçí ðñüóêëçóç ôïõ óõëëüãïõ, åõ÷áñßóôçóå ôïí ðñüåäñï ôïõ Íïìáñ÷éáêïý Óõìâïõëßïõ ê. ÐëáêåíôÜ Ðáíáãéþôç ãéá ôçí ðáñá÷þñçóç ôçò áßèïõóáò êáé ôïí ðñüåäñï ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôïõ Ùäåßïõ ê. ÊáñáðÜôóéï ÂáããÝëç ãéá ôçí åðïéêïäïìçôéêÞ ôïõò óõíåñãáóßá. ÁìÝóùò ìåôÜ Ýêáíå éäéáßôåñç áíáöïñÜ óôá ìÝëç ôïõ áðåñ÷üìåíïõ Ä.Ó. ãéá ôçí åñãþäç ðñïóðÜèåéá ôïõò áõôÜ ôá äýï (2) ÷ñüíéá, êÜôù áðü áíôßîïåò óõíèÞêåò ôéò ðåñéóóüôåñåò öïñÝò, ðñïêåéìÝíïõ ôï Ä.Ó. íá áíôáðïêñéèåß óôéò ðñáãìáôéêÜ ðïëõðïßêéëåò áíÜãêåò ôïõ Äçìïôéêïý Ùäåßïõ ÊïæÜíçò êáé íá ðáñÜîåé ôï óõãêåêñéìÝíï ôïõ Ýñãï. Ï ê. Êïêêéíßäçò Ýêáíå éäéáßôåñç áíáöïñÜ óôçí ðïëý óçìáíôéêÞ ðñùôïâïõëßá ôïõ Äçìïôéêïý Ùäåßïõ ÊïæÜíçò, ðïõ áöïñïýóå ôçí õëïðïßçóç ôïõ 1ïõ Äéåèíïýò Äéáãùíéóìïý Áêïñíôåüí óôçí ðüëç ìáò, áëëÜ êáé óôç âïÞèåéá ðïõ ðñïóÝöåñáí, ôüóï ïé ãïíåßò, üóï êáé ôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó. ôïõ Óõëëüãïõ ÃïíÝùí êáé Êçäåìüíùí Ìáèçôþí Äçìïôéêïý Ùäåßïõ ÊïæÜíçò, ãéá ôçí ôüóï åðéôõ÷Þ Ýêâáóç ôïõ. Ï ê. Êïêêéíßäçò ÷áñáêôçñéóôéêÜ áíÝöåñå: ‘’……ôÝôïéåò ðñùôïâïõëßåò äçìéïõñãïýí áðüèåìá ðïëéôéóôéêü, äßíïõí ðñïóôéèÝìåíç áîßá óôçí åõñýôåñç ðåñéï÷Þ ìáò, áíïßãïõí äñüìïõò åðéêïéíùíßáò êáé âÝâáéá äßíïõí ôçí åõêáéñßá óôá ðáéäéÜ ìáò íá îåöýãïõí áðü ôïí ìéêñüêïóìï ôçò ðüëçò ìáò, …’’ Ó÷åôéêÜ ìå ôï 1ï èÝìá ôçò çìåñÞóéáò äéÜôáîçò, ðïõ áöïñïýóå ôï Äéïéêçôéêü áðïëïãéóìü, ï ê. Êïêêéíßäçò óçìåéþóå üôé: ’’ áðü ôçò 15.03 ìÝ÷ñé êáé óÞìåñá, áõôïýò ôïõò åßêïóé ðÝíôå (25) ìÞíåò, Ýãéíáí ðïëëÝò óõíåäñéÜóåéò ôïõ Ä.Ó. Þ ìåëþí ôïõ Ä.Ó. ìå üëïõò ôïõò èåóìéêïýò öïñåßò, ðïõ áðïôåëïýí ôáõôü÷ñïíá êáé óõíéóôþóåò óôç ëåéôïõñãßá ôïõ Ä.Ù.Ê.,ìå óôü÷ï íá åíçìåñùèïýìå ìå

“Ç ÆÙÇ Ó’ ÅÍÁ ×ÁÑÔÉ, ÌÅ ÓÔÉ×ÏÕÓ ÊÁÉ ÅÉÊÏÍÅӔ Ç «ÅéêáóôéêÞ ¢íïéîç 2010» ðïõ äéïñãáíþíåôáé áðü ôç ÄçìïôéêÞ Åðé÷åßñçóç Ðïëéôéóìïý ÊïæÜíçò (Ä.Å.Ð.Á.Ê.Ð.Ê.), óõíå÷ßæåôáé ìå ôçí Ýêèåóç öùôïãñáößáò «Ç æùÞ ó’ Ýíá ÷áñôß, ìå óôß÷ïõò êáé åéêüíåò», ôïõ Öùôïãñáöéêïý Åñãáóôçñßïõ ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò. Ïé öåôéíïß áðüöïéôïé ôïõ åñãáóôçñßïõ, áíÝëáâáí Ýíá äýóêïëï èåìáôéêÜ öùôïãñáöéêü Ýñãï, ðïõ áöïñÜ ôï ðÜíôñåìá ôçò öùôïãñáößáò ìå ôçí ðïßçóç. Ï êÜèå öùôïãñÜöïò èá åðéëÝîåé Ýíá ðïßçìá ôçò áñåóêåßáò ôïõ êáé èá ðñïóðáèÞóåé íá ôï áðïäþóåé ìå Ýîé öùôïãñáößåò. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò Ýêèåóçò èá ãßíåôáé ç ôáõôü÷ñïíç ðáñïõóßáóç ðïéçìÜôùí êáé åéêüíùí þóôå ï åðéóêÝðôçò íá ðáñáêïëïõèåß åýêïëá ôïí ðáñáëëçëéóìü åéêüíùí êáé óôß÷ùí! Åßíáé Ýíá ðïëý åíäéáöÝñïí åã÷åßñçìá ìéáò êáé ç ðïßçóç ðáßæåé ìÝóá ìáò ìå åéêüíåò êáé óõíáéóèÞìáôá üðùò áíôßóôïé÷á êáé ç öùôïãñáößá! Ôá åãêáßíéá ôçò Ýêèåóçò èá ðñáãìáôïðïéçèïýí ôçí ÔåôÜñôç 12 ÌáÀïõ 2010, þñá 20:00 óôïí Åêèåóéáêü ×þñï ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò (Ýíáíôé É. Ìçôñüðïëçò) êáé èá äéáñêÝóåé áðü 12 ÌáÀïõ Ýùò 22 ÌáÀïõ, ìå þñåò ëåéôïõñãßáò 18:00 – 22:30.

Ç åßóïäïò åßíáé åëåýèåñç.

TV ðñüãñáììá

ðëçñüôçôá ãéá üëá ôá èÝìáôá – ðñïâëÞìáôá ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôç ëåéôïõñãßá êáé áðïôåëåóìáôéêüôçôá ôïõ Ä.Ù.Ê.. ¼ìùò ç óõ÷íüôçôá áõôþí ôùí óõíáíôÞóåùí, áðü ìüíåò ôïõò, äå óçìáßíïõí ôßðïôá áí äåí áðïôéìçèåß ç üðïéá áðïôåëåóìáôéêüôçôá ôïõò. ÁðïôÝëåóìá ëïéðüí üëçò áõôÞò ôçò ðñïóðÜèåéáò Þôáí áöåíüò íá êáôáãñáöïýí, íá ïìáäïðïéçèïýí, íá áîéïëïãçèïýí, íá éåñáñ÷çèïýí üëá ôá èÝìáôá- ðñïâëÞìáôá ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôç öïßôçóç ôùí ðáéäéþí ìáò óôï Ä.Ù.Ê. êáé áöåôÝñïõ íá ãßíåé ðñïóðÜèåéá åðßëõóçò ôïõò óå óõíåñãáóßá ìå ôïõò áñìüäéïõò öïñåßò, äçëáäÞ ôç äéåýèõíóç êáé ôç äéïßêçóç ôïõ Ùäåßïõ êáé ôïõ ÄÞìïõ’’. Óôç óõíÝ÷åéá ðáñïõóßáóå áíáëõôéêÜ ôï óýíïëï áõôþí ôùí ðñïâëçìÜôùí ïìáäïðïéçìÝíá. ÁíáöÝñèçêå óå èÝìáôá ðïõ Ý÷ïõí ó÷Ýóç ìå: ôçí ÏñãÜíùóç êáé ôïí Ðñïãñáììáôéóìü, ôçí åêðáéäåõôéêÞ äéáäéêáóßá, ôéò åëëåßøåéò êáé ôá ðñïâëÞìáôá óå üôé áöïñÜ ôçí õëéêïôå÷íéêÞ õðïäïìÞ êáé åðçñåÜæïõí óçìáíôéêüôáôá ôéò ëåéôïõñãßåò êáé äñáóôçñéüôçôåò ôïõ Ä.Ù.Ê., ôéò åëëåßøåéò êáé ôá ðñïâëÞìáôá óå üôé áöïñÜ ôéò êôéñéáêÝò õðïäïìÝò ðïõ óôåãÜæïíôáé ïé äñáóôçñéüôçôåò ôïõ ôïõ Ä.Ù.Ê., ôéò ó÷ïëÝò êáé ôéò áíôßóôïé÷åò ôÜîåéò ðïõ ëåéôïõñãïýí óôï Ä.Ù.Ê. ôï ýøïò ôùí ÄéäÜêôñùí, ôçí åêðñïóþðçóç ôïõ Óõëëüãïõ ÃïíÝùí êáé ôïõ Óõëëüãïõ Êáèçãçôþí óôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ Äçìïôéêïý Ùäåßïõ ÊïæÜíçò êáé ôÝëïò óå ìéá óåéñÜ áðü äéÜöïñá èÝìáôá ðïõ Ý÷ïõí ôç äéêÞ ôïõò éäéáßôåñç áîßá Íá óçìåéþóïõìå ôçí áíáöïñÜ ôïõ ðñïÝäñïõ óôï èÝìá ôçò áýîçóçò ôùí äéäÜêôñùí. Ï ê. Êïêêéíßäçò ÷áñáêôçñéóôéêÜ áíÝöåñå: ‘’…….ðñÝðåé üìùò ôáõôü÷ñïíá íá óçìåéþóïõìå üôé ãéá ìáò ôï Ä.Ù.Ê. áðïôåëåß êïéíùíéêü ðüñï áðü ðëåõñÜò ôïõ ÄÞìïõ ðñïò ôïõò Äçìüôåò ôïõ. ÐñÝðåé áêüìç íá óçìåéþóïõìå üôé ãéá ìáò ç ëåéôïõñãßá ôïõ Ä.Ù.Ê. áðïôåëåß óõãêñéôéêü ðëåïíÝêôçìá ãéá ôçí ðüëç êáé åßíáé ßóùò ç óçìáíôéêüôåñç óõíéóôþóá ôïõ ðïëéôéóôéêïý ãßãíåóèáé ôçò ðüëçò êáé ãéáôß ü÷é ôïõ íïìïý. Ìå âÜóç ëïéðüí ôá ðáñáðÜíù ðéóôåýïõìå áêñÜäáíôá üôé ç ëåéôïõñãßá ôïõ Ä.Ù.Ê. äå ìðïñåß êáé äåí ðñÝðåé íá åéäùèåß ìå êáèáñÜ ïéêïíïìéêÜ êáé ðïëý ðåñéóóüôåñá ìå ïéêïíïìßóôéêá êñéôÞñéá. Åí ôÝëåé ï ðïëéôéóìüò äå ìðïñåß êáé äåí ðñÝðåé íá åßíáé áíôáðïäïôéêüò’’. ÁíáöÝñèçêå áêüìç óôçí áðüöáóç ôïõ óõëëüãïõ íá óôáèåß äßðëá óå êÜèå ðñùôïâïõëßá åßôå ôïõ óõëëüãïõ êáèçãçôþí, åßôå ìåìïíùìÝíùí êáèçãçôþí , åßôå ôçò äéïßêçóçò. Ï ê. Êïêêéíßäçò ÷áñáêôçñéóôéêÜ áíÝöåñå: ‘’…….åßìáóôáí äßðëá, áñùãïß êáé óõìðáñáóôÜôåò óå êÜèå ðñïóðÜèåéá ôïõ Ùäåßïõ åßôå áõôÞ ðñïÝñ÷ïíôáí áðü ôï óýëëïãï êáèçãçôþí, åßôå áðü ìåìïíùìÝíïõò êáèçãçôÝò, åßôå áðü ôç äéïßêçó煒’ ¸ãéíå éäéáßôåñç áíáöïñÜ óôçí áðüöáóç ôïõ Ä.Ó., áðü ôçí ðñþôç óôéãìÞ ôçò áíÜëçøçò ôùí êáèçêüíôùí ôïõ, ãéá ôç äçìéïõñãßá Áßèïõóáò ÌïõóéêÞò óôçí ðüëç ìáò. Ï ê. Êïêêéíßäçò ÷áñáêôçñéóôéêÜ áíÝöåñå: ‘’…….áðü ôçí ðñþôç óôéãìÞ ðïõ óõãêñïôÞèçêå óå óþìá ôï Ä.Ó. ôïõ Óõëëüãïõ ÃïíÝùí êáé Êçäåìüíùí Ìáèçôþí Äçìïôéêïý Ùäåßïõ ÊïæÜíçò

äéáôõðþóáìå ìå óáöÞíåéá êáé ðëçñüôçôá ùò ðñïò ôçí ôåêìçñßùóç ôçò ôçí ðñüôáóç ãéá äçìéïõñãßá Áßèïõóáò ÌïõóéêÞò óôçí ðüëç ìáò ðñïêåéìÝíïõ ôï Äçìïôéêü Ùäåßï ÊïæÜíçò, ïé ìáèçôÝò ôïõ, ôá ðáéäéÜ ìáò, ç ðüëç ìáò, íá áðïêôÞóåé üëïõò åêåßíïõò ôïõò áðáñáßôçôïõò ÷þñïõò ðïõ èá óôåãÜæïõí ìå åðÜñêåéá ôéò ôüóï óçìáíôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò êáé ðñùôïâïõëßåò ôïõ Äçìïôéêïý Ùäåßïõ ÊïæÜíçò. Åßìáóôå ôï ìåãáëýôåñï ðåñéöåñåéáêü Äçìïôéêü Ùäåßï ÊïæÜíçò áíáëïãéêÜ ìå ôá ðëçèõóìéáêÜ ìáò äåäïìÝíá. Áõôü ðñïóäßäåé óôéò åíÝñãåéåò üëùí ìáò áêüìç ìåãáëýôåñï âÜñïò, áêüìç ìåãáëýôåñç áßóèçóç åõèýíçò, áëëÜ êáé áêüìç ìåãáëýôåñç Ýíôáóç ôùí áðü êïéíïý ðñïóðáèåéþí ìáò….’’ Éäéáßôåñç áßóèçóç ðñïêÜëåóå ç ðñùôïâïõëßá ôïõ óõëëüãïõ ãéá äéêôýùóç üëùí ôùí äçìïôéêþí ùäåßùí ôçò ÷þñáò. ‘’…….ôá ðñïâëÞìáôá åßíáé êïéíÜ êáé áíôéìåôùðßæïíôáé êáëýôåñá üôáí ôá áíôéìåôùðßæïõìå áðü êïéíïý….’’ ÁìÝóùò ìåôÜ ôï ëüãï ðÞñå ï óõíåñãÜôçò ôáìßáò ôïõ Óõëëüãïõ ê. Âïõñâïýñçò, ï ïðïßïò Ýêáíå ôïí ïéêïíïìéêü áðïëïãéóìü ôïõ óõëëüãïõ. Ï ê. Âïõñâïýñçò åßðå ÷áñáêôçñéóôéêÜ: ‘’… ðñïóðáèÞóáìå êáé óôç äéá÷åßñéóç ôùí ïéêïíïìéêþí ìáò, üðùò êáé óôá õðüëïéðá íá ëåéôïõñãÞóïõìå ìå üñïõò ðïéüôçôáò. Ï ïéêïíïìéêüò ìáò áðïëïãéóìüò Ý÷åé åãêñéèåß ïìüöùíá áðü ôçí åîåëåãêôéêÞ åðéôñïðÞ óôéò 31.03.2010, åíþ ôçí Ýêèåóç åëÝã÷ïõ äéá÷åßñéóçò ôïõ Ä.Ó. ôïõ óõëëüãïõ ãéá ôçí ðåñßïäï 2008-2010 ôçí Ý÷åôå Þäç óôá ÷Ýñéá óáò, êáèþò êáé áíáëõôéêÞ êáôÜóôáóç ôùí åóüäùí êáé åîüäùí ôïõ óõëëüãïõ…’’ Ôüóï ï äéïéêçôéêüò, üóï êáé ï ïéêïíïìéêüò áðïëïãéóìüò åãêñßèçêáí ïìüöùíá áðü ôï óþìá ôçò Ã.Ó. Óå üôé áöïñÜ ôï 2ï èÝìá ôçò Ç.Ä. Ýãéíå áíáöïñÜ áðü ôïí ê. Êïêêéíßäç Ðáíáãéþôç áöåíüò óôç óõíÝ÷éóç ôçò ðñïóðÜèåéáò áðü ðëåõñÜò Óõëëüãïõ ãéá óõíåñãáóßá ìå üëïõò ôïõò åìðëåêüìåíïõò öïñåßò ãéá ôçí åðßëõóç üëùí ôùí èåìÜôùí ðïõ ðñïÝêõøáí áðü ôçí êáôáãñáöÞ ðïõ Ýêáíå ôï Ä.Ó. ôïõ Óõëëüãïõ êáé áöåôÝñïõ óôï óýíïëï ôùí ðñùôïâïõëéþí ðïõ ðñïôßèåôáé íá ðÜñåé ï Óýëëïãïò ãéá ôç óôÞñéîç, ôçí åíßó÷õóç, ôçí áðïôåëåóìáôéêüôçôá ôïõ Ä.Ù.Ê., áëëÜ êáé ãéá ôçí ðñïâïëÞ ôïõ Ýñãïõ ôïõ. Êëåßíïíôáò ï ðñüåäñïò åßðå ÷áñáêôçñéóôéêÜ ‘’….ãéá ôçí õëïðïßçóç üëùí áõôþí ðïõ áíáöÝñáìå áðáñáßôçôç ðñïûðüèåóç åßíáé ç åíåñãÞ óõììåôï÷Þ üëùí ìáò. ÐñÝðåé üëïé íá åíåñãïðïéçèïýìå íá áöéåñþóïõìå ÷ñüíï êáé ìåñÜêé. Äåí áñêåß ôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó. Æçôïýíôáé åèåëïíôÝò..’’ ÔÝëïò éäéáßôåñç åíôýðùóç ðñïêÜëåóå ç ðëçñüôçôá êáé ç ôåêìçñßùóç ôçò ðáñïõóßáóçò ôùí èåìÜôùí ðïõ áðáó÷ïëïýí ôïõò ìáèçôÝò ôïõ Äçìïôéêïý Ùäåßïõ, áëëÜ êáé ïé ëýóåéò ðïõ ðñïôÜèçêáí áðü Ä.Ó. ôïõ Óõëëüãïõ. Óôç óõíÝ÷åéá ÷áéñÝôçóå ï ðñüåäñïò ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôïõ Ùäåßïõ ï ê. ÊáñáðÜôóéïò ÂáããÝëçò, ï ïðïßïò áíáöÝñèçêå óôçí ðïëý êáëÞ óõíåñãáóßá ôçò äéïßêçóçò ôïõ ùäåßïõ ìå ôï Óýëëïãï. ¸êáíå åêôåíÞ áíáöïñÜ óôïí 1ïõ ÄéåèíÞ Äéáãùíéóìü Áêïñíôåüí, óôç óçìáíôéêüôçôá ôïõ, áëëÜ êáé óôéò Üëëåò ðñùôïâïõëßåò- äñáóôçñéüôçôåò ôïõ Ä..Ó. ôïõ Äçìïôéêïý Ùäåßïõ ÊïæÜíçò ðñïêåéìÝíïõ íá óõìâÜëëåé ìå ôç ëåéôïõñãßá ôïõ óôçí ðñïáãùãÞ ôïõ ðïëéôéóôéêïý ãßãíåóèáé ôçò ðüëçò, áëëÜ êáé åõñýôåñá ôçò ðåñéöÝñåéáò ìáò. ÁìÝóùò ìåôÜ åîåëÝãç åöïñåõôéêÞ åðéôñïðÞ, õðïâëÞèçêáí õðïøçöéüôçôåò êáé îåêßíçóå ç åêëïãéêÞ äéáäéêáóßá..

5ïò ÁÃÙÍÁÓ ÁÃÁÐÇÓ

Óå ìéá üìïñöç êáé ëéôÞ åêäÞëùóç óôï ÊÝíôñï Ðïëéôéóìïý ï ÄÞìïò Ãñåâåíþí ôßìçóå ôçí Ðáãêüóìéá ÇìÝñá ôçò ÌçôÝñáò äéïñãáíþíïíôáò ¸êèåóç ÆùãñáöéêÞò ôçò ÆùÞò Ãåñïýêç êáé ôçò Áíáóôáóßáò ÃêïâåäÜñïõ, ôï âñÜäõ ôïõ ÓáââÜôïõ 8-5-2010. ÌÝóá áðü ôçí åõáßóèçôç êáé öùôåéíÞ åéêáóôéêÞ ðáñïõóßá ôùí äýï äçìéïõñãþí åêöñÜóôçêáí ìå ôïí êáëýôåñï ôñüðï ïé ó÷Ýóåéò áéóèçôéêÞò äçìéïõñãßáò ìåôáîý ìçôÝñáò êáé êüñçò. Ï ÄÞìáñ÷ïò Ãñåâåíþí ê. Ãéþñãïò Íïýôóïò áíáöÝñèçêå óôï ÷áéñåôéóìü ôïõ óôçí êáëëéôå÷íéêÞ ðñïóöïñÜ ôçò ê. Ãåñïýêç êáé ôçò êüñçò ôçò êáé ôáõôü÷ñïíá áöéÝñùóå ôçí åêäÞëùóç óôç ìíÞìç ôçò 32÷ñïíçò ÁããåëéêÞò Ðáðáèáíáóïðïýëïõ ðïõ äïëïöïíÞèçêå ôçí 5-5-2010 êáôÜ ôïí åìðñçóìü õðïêáôáóôÞìáôïò ôñÜðåæáò óôçí ÁèÞíá. Óôçí åêäÞëùóç ðáñåõñÝèçóáí ï ÄÞìáñ÷ïò Èåïäþñïõ ÆéÜêá êáé Ðñüåäñïò ôçò ÔÅÄÊ Íïìïý Ãñåâåíþí ê. ×ñÞóôïò ÐÝôñïõ, ç Ðñüåäñïò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÊïæÜíçò ê. Áíáóôáóßá Óéþìïõ, ï Ðñüåäñïò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ôïõ ÄÞìïõ Ãñåâåíþí ê. ÃéÜííçò ×Üôóéïò, ïé ÁíôéäÞìáñ÷ïé Ãñåâåíþí ÏäõóóÝáò ÂëÜ÷ïò êáé Ïëõìðßá ÐáëÜóêá –ÌðïõñÝëëá, ïé Äçìïôéêïß Óýìâïõëïé ê. ÄÝóðïéíá Áóëáíßäïõ êáé Åõáããåëßá Ìðüãêéá. Ôßìçóáí äå ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõò ôçí îå÷ùñéóôÞ áõôÞ âñáäéÜ ðïëéôéóìïý êáé ïé ê. Âßêõ Ðáðáöéëßððïõ éäéïêôÞôñéá ôïõ West Channel êáé ï óýæõãüò ôçò ê. Íßêïò Ðáðáöéëßððïõ, ð. ÂïõëåõôÞò.

Óõíáõëßá Äùìáôßïõ ìå ôï ÔÑÉÏ «ÇÌÉÏËÏÍ» Ôçí ÔåôÜñôç 12 ÌáÀïõ 2010, óôéò 8.30 ì.ì., óôçí áßèïõóá åêäçëþóåùí ôïõ Äçìïôéêïý Ùäåßïõ ÊïæÜíçò, èá ðñáãìáôïðïéçèåß óõíáõëßá ìïõóéêÞò äùìáôßïõ ìå ôï ôñßï «Çìßïëïí». Ç óõíáõëßá ãßíåôáé óå óõíäéïñãÜíùóç ìå ôïí óýëëïãï êáèçãçôþí ôïõ Ä.Ù.Ê. Tï ôñßï «Çìßïëïí» áðïôåëåßôáé áðü ôïõò ÓôÝëéï Êïôñþôóéï-ÊëáñéíÝôï, Óðýñï ÔÜêá-Âéïëß êáé Ãéþñãï Ôæïýêá – ÐéÜíï. Èá áêïõóôïýí Ýñãá W.A.Mozart êáé C.Reinecke.

ÄåõôÝñá 17 ÌáÀïõ 2010

ÐÁËÁÉÌÁ×ÏÉ ÊÏÆÁÍÇÓ – Óýëëïãïò ÄñïìÝùí Õãåßáò & ÄçìïóéïãñÜöïé ÅÍÁÓ ÌÏÍÁÄÉÊÏÓ ÁÃÙÍÁÓ ÃÉÁ ÅÍÁ ÌÏÍÁÄÉÊÏ ÓÊÏÐÏ Ç ÄçìïôéêÞ Åðé÷åßñçóç Ðïëéôéóìïý-Áèëçôéóìïý & ÊïéíùíéêÞò ÐïëéôéêÞò ÊïæÜíçò óå óõíåñãáóßá ìå ôïõò Ðáëáßìá÷ïõò ÐïäïóöáéñéóôÝò ÊïæÜíçò êáé ôïõò Óõëëüãïõò ÃïíÝùí – Êçäåìüíùí êáé Ößëùí Áôüìùí ìå Áõôéóìü Í. ÊïæÜíçò êáé ÃïíÝùí – Êçäåìüíùí êáé Ößëùí Áôüìùí ìå Áíáðçñßá Í. ÊïæÜíçò, áðïöÜóéóáí íá äéïñãáíþóïõí ãéá ðÝìðôç ÷ñïíéÜ ôïí ðïäïóöáéñéêü öéëáíèñùðéêü «ÁÃÙÍÁ ÁÃÁÐÇÓ». ¸íáí áãþíá ðïõ Ý÷åé Þäç êáôáîéùèåß ãéá ôçí ðñïóöïñÜ ôïõ ðñïò ôá ÁÌÅÁ, áöïý ìå ôá ÷ñÞìáôá ôïõ 1ïõ Áãþíá ÁãÜðçò Ý÷åé áãïñáóôåß êáé êõêëïöïñåß åéäéêÜ äéáóêåõáóìÝíï ëåùöïñåßï ãéá ôá ðáéäéÜ ôïõ ÊÄÁÐ ÌÅÁ. åíþ ôá Ýóïäá áðü üëïõò ôïõò õðüëïéðïõò áãþíåò áãÜðçò åßíáé êáôáôåèåéìÝíá óå åéäéêü ëïãáñéáóìü ôñáðÝæçò. Óôï öåôéíü áãþíá, ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôç ÄÅÕÔÅÑÁ 17 ÌÁÉÏÕ 2010 óôéò 5:30 ôï áðüãåõìá óôï ÄÁÊ ÊïæÜíçò, èá óõììåôÝ÷ïõí Ðáëáßìá÷ïé ÐïäïóöáéñéóôÝò ôçò ÊïæÜíçò, ï óýëëïãïò Ãíùóôïðïéåßôáé üôé óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ äñïìÝùí õãåßáò ÊïæÜíçò êáé äçìïóéïãñÜöïé ôçò ðåñéï÷Þò åíþ ôá Üñèñïõ 1369 ôïõ Á.Ê. üôé ï Ãåþñãéïò Ôóåðñáçëßäçò Ýóïäá ôïõ áãþíá èá äéáôåèïýí ãéá ôç äçìéïõñãßá ÊÝíôñïõ ôïõ Åõóôñáôßïõ êáé ôçò ÓïõóÜíáò ôï ãÝíïò Áðáó÷üëçóçò Ðáéäéþí ÁÌÅÁ. Áîßæåé íá áíáöÝñïõìå üôé ðñïò Ìé÷áçëßäïõ ðïõ ãåííÞèçêå óôçí ÊïæÜíç êáé êáôïéêåß ôï ôÝëïò ôïõ áãþíá èá õðÜñ÷ïõí óõììåôï÷Ýò – åêðëÞîåéò. óôï ÌáõñïäÝíôñé ÊïæÜíçò êáé ç Åõáããåëßá ÔóéÜìç ÅéóéôÞñéá ðñïðùëïýíôáé: óôá ãñáöåßá ôçò ÄÅÐÁÊÐÊ ôïõ Êùí/íïõ êáé ôçò Âáúáò ôï ãÝíïò ÊáñäÜóç ðïõ (Ðáýëïõ ÌåëÜ & Áõëéþôç, 2ïò üñïöïò) êáé áðü ôïõò óõíäéïñãåííÞèçêå óôï ÊôÝíé ÊïæÜíçò êáé êáôïéêåß óôçí ÁéáíÞ ãáíùôÝò. ÊïæÜíçò, ðñüêåéôáé íá ðáíôñåõôïýí. *** Ãíùóôïðïéåßôáé üôé óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ AÍÁÃÍÙÑÉÓÇ ÓÙÌÁÔÅÉÏÕ Üñèñïõ 1369 ôïõ Á.Ê. üôé ï Ðáíáãéþôçò Ôüôóêáò Ìå ôçí 102/2010 áðüöáóç ôïõ Ìïí. Ðñùôïäéêåßïõ ÊïæÜíçò áíáãíùñßóèçêå óùìáôåßï ìå ôçí åðùíõìßá ôïõ Ãñçãïñßïõ êáé ôçò ÅëÝíçò ôï ãÝíïò «ÓÕËËÏÃÏÓ ÅÊÄÏÑÏÓÖÁÃÅÙÍ ËÉÂÁÄÅÑÏÕ ÊÏÆÁÍÇÓ» Ðáðáãñçãïñßïõ ðïõ ãåííÞèçêå óôçí ÊåñáóéÜ êáé ìå ôï äéáêñéôéêü ôßôëï «Ôï Ëéâáäåñü» ìå Ýäñá ôï ÊïæÜíçò êáé êáôïéêåß óôçí ÊïæÜíç êáé ç Áéêáôåñßíá Ëéâáäåñü ÊïæÜíçò êáé óêïðü áõôüí ðïõ áíáöÝñåôáé óôï êáôáóôáôéêü ôïõ. ÌÜñá ôïõ Èåïäþñïõ êáé ôçò ÅëÝíçò ôï ãÝíïò ÊÏÆÁÍÇ, 10.5.2010 Êáæïðïýëïõ ðïõ ãåííÞèçêå óôçí ÊïæÜíç êáé êáôïéÏ ÐËÇÑÅÎÏÕÓÉÏÓ ÄÉÊÇÃÏÑÏÓ êåß óôçí ÊïæÜíç, ðñüêåéôáé íá ðáíôñåõôïýí. ÁÍÄÑÅÁÓ É. ÌÐÁÊÁÍÏÓ

ANÁÃÃÅËÉÅÓ ÃÁÌÙÍ

ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ WEST CHANNEL ÔÑÉÔÇ 11/5/2010

05.45 ÐñÜóéíï Öùò 06.10 victory tv Óýíôïìï äåëôßï 06.35 Ñßæåò & ×ñþìáôá ôïõ Ôüðïõ ìáò (Å) 07.00 Ôé Ìáò Îçìåñþíåé 09.05 ¢ñùìá ÅëëÜäáò 10.45 victory tv 11.10 Áãñïôå÷íßá (E) 12.00 Ìå Ìéá ¢ëëç ÌáôéÜ (Å) 14.00 ÄÅËÔÉÏ ÅÉÄÇÓÅÙÍ 14.30 Ç Óöåôåñßóôñéá 15.20 ÍôïêõìáíôÝñ 16.10 West style 16.35 Auto West 17.00 Scorer

ÅÔ 3 08.15: ×Üíôé ÌÜíé: Ï ìáóôïñÜêïò 08.45: Ç êïõíåëïýðïëç 09.00: Ìßêé ÌÜïõò: Ðáßæù êáé ìáèáßíù. 09.30: Ïäüò Öôåñþí 10.00: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá. «ÅñùôéêÜ ðáé÷íßäéá» 11.15: Óôá ìïíïðÜôéá ôùí Èåþí 12.00: ¸÷ïõìå êáé ëÝìå 14.00: ÅéäÞóåéò 14.30: ÏõñÜíéï ôüîï 15.00: ÖéíÝáò êáé ÖÝñìð 16.00: ×Üíá ÌïíôÜíá 16.30: Ôæüíáò 17.00: Áôßèáóá íéÜôá 18.00: Ôï Ìéíüñå ôçò ÁõãÞò 19.00: ÊëÞñùóç ëáúêïý ëá÷åßïõ 19.10: ÐáñÜâáóç 20.00: ÍôïêéìáíôÝñ 21.00: Ôá ìõóôéêÜ ôùí öõôþí 22.00: ÉñÜí ï ðüëåìïò ôùí åêáôü ÷ñüíùí 23.00: ÅéäÞóåéò 24.00: Åëëçíéêüò êéíçìáôïãñÜöïò «Ìéêñü Ýãêëçìá» 01.15: Åãêëçìá êáé Ýñåõíá

06.00: ÊáëçìÝñá ìå ôïí Ãéþñãï ÁõôéÜ 10.30: Åäþ êáé ôþñá 12.00: Ðïëý ìðëÜ ìðëá 15.00: Ìåóçìåñéáíü express 17.45: Áðïãåõìáôéíü äåëôßï 17.30: Showbiz news. 18.45: ÓÞìåñá ìå ôïí ¢êç Ðáõëüðïõëï. 20.00: Êåíôñéêü äåëôßï åéäÞóåùí 20.55: Auto Alter 21.00: Õäñüãåéïò 02.15: Auto Alter 02.15: ÎÝíç ôáéíßá «Åðéêßíäõíç ãïçôåßá» 04.15: Õäñüãåéïò

06.00: Ößëïé ãéá ðÜíôá 06.45: Êéíïýìåíá ó÷Ýäéá 07.45: ÐñùéíÞ ÌåëÝôç 10.15: Íçóôéêïß ðñÜêôïñåò 11.15: Êïñßíá ç áãñéüãáôá 12.30: ÅéäÞóåéò 13.30: Super star 16.30: ÅéäÞóåéò 16.45: Öþôçò- Ìáñßá Live 18.45: ÉáôñéêÝò õðïèÝóåéò 19.45: ÅéäÞóåéò 21.00: ÎÝíç ôáéíßá «Èåüóôáëôïò» 23.15: ÎÝíç ôáéíßá. «Öïíéêü üðëï 4» 02.15: Supernatural 03.00: The dead zone 04.00: ÎÝíç ôáéíßá «Ç öõëÞ ôùí Êñßðåíôåñö»

07.30: Ï Èáõìáóôüò êüóìïò ôçò öýóçò «Ç äýíáìç ôïõ ìåëéïý 08.00: Ïé êüñåò ôïõ Ìáêëåïíô (Å) 09.00: Ìáãéêüò êüóìïò 09.30: ÊáèçåñéíÜ 11.00: ÁëçèéíÜ óåíÜñéá (Å) 12.00: ËçóìïíçìÝíåò öùíÝò 13.00: ÅéäÞóåéò 14.30: Ïé êüñåò ôïõ Ìáêëåïíô 15.30: Ôïëìç êáé ãïçôåßá 16.00: Ç ÷áñÜ ôçò æùãñáöéêÞò 17.00: ÅéäÞóåéò 17.55: ÁèëçôéêÝò åéäÞóåéò 18.05: ÅéäÞóåéò óôç íïçìáôéêÞ 18.15: Åêôç áßóèçóç 18.30: ÁñðáêôéêÜ 19.30: Åñãáæüìåíá æþá 20.00: Ðñïóôáôåýïíôáò ôç öýóç 21.00 Ìéá Üãñéá æùÞ 21.40: Äåëôßï êáéñïý 22.00: ÅéäÞóåéò 23.00: ÅëëÞíùí Äñþìåíá (Å) 23.30: ÎÝíç ôáéíßá. «Ìéá óôÜóç óôç ÷þñá ôùí èáõìÜôùí» 01.30: Sinemania 02.30: Ôüëìç êáé ãïçôåßá 03.00: ÊáèçìåñéíÜ (Å) 04.30: ÔçëåìÜñêåôéíãê 04.40: Ôáîßäé áíÜìåóá óôçí êüøç 05.30: ÄéáóðïñÜ (Å)

19.00 ÄÅËÔÉÏ ÅÉÄÇÓÅÙÍ 19.55 ÍïçìáôéêÞ - ÐñÜóéíåò ÅéäÞóåéò 20.15 IN & TOP 20.30 Ìßíï - ÓåéñÜ Åðï÷Þò 21.20 Ï ÐáñÜäåéóïò äåí åßíáé ìáêñéÜ 21.45 Åéò õãåßáí 23.00 ÄÅËÔÉÏ ÅÉÄÇÓÅÙÍ 23.40 EéäÞóåéò óôçí ÁëâáíéêÞ ãëþóóá 23.55 Öýóéò & Áíèñþðùí ¸ñãá Óýíôïìï äåëôßï 00.45 Jazz Life 01.30 Ìç Ìïõ Ðåéò 02.50 ON AIR

ÍÅÔ 06.15: Love bites 07.00: ÊáëçìÝñá ÅëëÜäá 10.00: 10 ìå 1 ìáæß 12.50: Ìå áãÜðç 13.00: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ-1 13.50: Áêñùò ïéêïãåíåéáêüí 14.45: Êùíóôáíôßíïõ êáé ÅëÝíçò 15.45: Ôï êáöÝ ôçò ×áñÜò 16.15: Áîßæåé íá ôï äåéò 17.20: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ-1 19.00: Love Bites 20.00: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ-1 21.00: ÅðáíÜëçøç åëëçíéêÞò óåéñÜò 22.00: Éáôñéêü áðüññçôï 23.00: ÑÜäéï áñâýëá 24.00: Criminal minds 01.15: ANT 1 news 01.10: Ï ðüëåìïò ôùí Üóôñùí 03.45: Ôçò áãÜðçò ìá÷áéñéÜ 04.00: Åñùôáò êëÝöôçò 04.45: ÔçëåìÜñêåôéíãê 04.20: Mobil Fun 04.30: Óïößá Ïñèç (Å)

06.00: ÁÝñéíåò óéùðÝò 07.00: Êïéíùíßá þñá ìÝãá 10.00: Ïìïñöïò êüóìïò ôï ðñùß 13.10: Ç æùÞ ôçò Üëëçò 14.00: ÅéäÞóåéò 15.00: ÌðïõêéÜ êáé óõ÷þñéï 16.00: Ӓ áãáðþ ì’ áãáðÜò 16.50: ÌáôéÝò óôá ãåãïíüôá 17.20: Äýï îÝíïé 18.10: Ç æùÞ ôçò Üëëçò 19.00: Ôá ìõóôéêÜ ôçò ÅäÝì 20.00: Êåíôñéêü äåëôßï åéäÞóåùí 21.00: ÅðôÜ èáíÜóéìåò ðåèåñÝò 22.30: L.A.R.D. 23.30: Åñåõíá 00.30: Ôåëåõôáßá ãåãïíüôá 00.45: Ìïõóéêü áöéÝñùìá 02.00: Óêïñðéüò 03.00: Åíáò Ýñùôáò 04.00: ÔçëåìÜñêåôéíãê 04.30: ÅðôÜ êáêÜ ôçò ìïßñáò ìïõ

06.00: Êïõò êïõò ôï ìåóçìÝñé 07.50: ÐÜíù óôçí þñá 10.00: ÊáöÝò ìå ôçí ÅëÝíç 13.00: ÅéäÞóåéò. 13.15: Êïõò êïõò ôï ìåóçìÝñé 16.00: ÄÝóôå ôïõò 17.00: ÅéäÞóåéò 17.05: ÄÝóôå ôïõò 18.00: Fatus olus 19.00: ÅéäÞóåéò. 20.00: ÊÜôé øÞíåôáé 21.00: Áë Ôóáíôßñé íéïõæ 23.00: Óðßôé áð’ ôçí áñ÷Þ 24.00: Sex and the city 00.45: Ïé éóôïñßåò ôïõ áóôõíüìïõ ÌðÝêá 02.15: 10ç åíôïëÞ 03.15: Ç êïõæßíá ôçò ìáìÜò 04.00: Åéêüíåò 05.00: ÔçëåáãïñÝò 05.30: Êïõò êïõò ôï ìåóçìÝñé

06.00: ÐñùúíÞ åíçìÝñùóç 10.00: Óõìâáßíåé ôþñá. 12.00: ÅéäÞóåéò 13.00: ÌÝíïõìå ÅëëÜäá 15.00: ÅéäÞóåéò 16.00: Å÷åé ãïýóôï 17.00: ÅñáóôÝò ôçò ðåñéðÝôåéáò 18.00: ÅéäÞóåéò 19.00: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá. «Ôï ðñüóùðï ôçò çìÝñáò» 21.00: ÅéäÞóåéò 22.00: ÁíôáðïêñéôÝò 23.00: Press 01.15: History «Áñ÷áßá éóôïñßá»


ÈÁÑÑÏÓ

!

Ï

ÊÏÆÁÍÇ

ÄÇÌÏÓ ÂÏÚÏÕ ¹ ÄÇÌÏÉ ÂÏÚÏÕ ;

é âïõëåõôÝò ôïõ Êõâåñíþíôïò êüììáôïò óôï Íïìü Ý÷ïõí Þäç ôïðïèåôçèåß åðßóçìá, åíþðéïí åêáôïíôÜäùí ðïëéôþí áëëÜ êáé ÷éëéÜäùí, ìÝóù ñáäéïöþíùí, üôé ôÜóóïíôáé õðÝñ ôçò ÓéÜôéóôáò ãéá Ýäñá ôïõ äÞìïõ Âïúoõ êáé äåí ôï êñýâïõí. (äçëþóåéò óôïí áðïêëåéóìü ôïõ êüìâïõ ÌðÜñáò êáé ü÷é ìüíï). Ìðïñïýí ëïéðüí íá Ý÷ïõí äýï èÝóåéò áíôß ãéá ìßá; Ç ê. Íáíïðïýëïõ, ùò âáóéêü ìÝëïò ôçò Äéïßêçóçò ôçò ÊÅÄÊÅ , ôÜ÷èçêå åðßóçò õðÝñ ôçò ÓéÜôéóôáò êáé ñáäéïöùíéêÜ åßðå : «… áöïý õéïèåôÞóåé (ç ÊÅÄÊÅ) êáé äéïñèþóåé ôá êáêþò êåßìåíá(!), üðùò ç ðåñßðôùóç ôçò Ýäñáò ôïõ Âïúïõ áðü ôç ÓéÜôéóôá óôç ÍåÜðïëç, ôüôå èá ðÜñïõìå ùò ÊÅÄÊÅ ôéò ôåëéêÝò ìáò áðïöÜóåéò…». ( ÑÜäéï ÓéÝñá 4/5/10) Ìå áöïñìÞ ôçí áðñïóäüêçôç áíôéðáëüôçôá, ìåôáîý äýï äÞìùí ôçò Åðáñ÷ßáò Âïúïõ ôïõ Í. ÊïæÜíçò, ôçò ÓéÜôéóôáò êáé ôçò ÍåÜðïëçò, ðïõ êáëëéåñãÞèçêå, ç áíôéðáëüôçôá áõôÞ, åî áéôßáò ôçò ÐÑÏÔÁÓÇÓ ôïõ Õðïõñãåßïõ ôùí Åóùôåñéêþí, ó÷åôéêÜ ìå ôïí «ÊáëëéêñÜôç», üðùò ç Ýäñá ôïõ íÝïõ äÞìïõ íá åßíáé ç ÍåÜðïëç êáé ü÷é ç ÓéÜôéóôá, ðïõ üëïé ðåñéìÝíáíå, áð’ üôé öáéíüôáí, áêüìá êáé ïé äÞìáñ÷ïé êáé âïõëåõôÝò êáé ðïõ èá ëÝãåôáé , ï åíïðïéçìÝíïò áõôüò äÞìïò , «ÄÞìïò Âïúïõ», èÝëù ùò äçìüôçò áõôÞò ôçò ðåñéï÷Þò íá êáôáèÝóù äéêáéùìáôéêÜ , åí ïëßãïéò, ôçí Üðïøç ìïõ. Óôü÷ïò ìïõ åßíáé ç åíüôçôá êáé ü÷é ç áíôéðáëüôçôá. ¸óôù, áí èÝëåôå, ìéá Üðïøç ðïõ ðñïâëçìáôßæåé ÷ùñßò ôçí äéÜèåóç üìùò ðñüêëçóçò Ýíôáóçò. Íá ëïéðüí ðùò áíïßãïõí ïé áóêïß ôïõ Áéüëïõ. Íá ðùò äé÷Üæåôáé ï ëáüò ìå ðñùôïâïõëßá ðïëéôéêþí êáé êïììáôéêþí óêïðéìïôÞôùí ðïõ ìáãåéñåýïíôáé áðü äéáöüñïõò , êñõöÜ!!! Êáé ôï ëÝù áõôü åðåéäÞ ïé áñìüäéïé ôçò Åðáñ÷ßáò êáé ôïõ Íïìïý , êáôÜ óßãïõñåò ðëçñïöïñßåò, åß÷áí ðñïáðïöáóßóåé üôé Ýäñá ôïõ íÝïõ áõôïý äÞìïõ èá Þôáí ç ÓéÜôéóôá, üðùò ðáñáðÜíù áíáöÝñèçêá. Ðùò ëïéðüí Ýãéíå áõôÞ ç áëëáãÞ; Äåí åß÷å ãíùóôïðïéçèåß åãêáßñùò êáé áñìïäßùò ç èÝóç áõôþí ìáæß ìå ôéò ó÷åôéêÝò åðéóôçìïíéêÝò ìåëÝôåò ðïõ åêðïíÞèçêáí; Êáé åÜí äåí åß÷áí ãíùóôïðïéçèåß, Ýóôù áðü ðáñÜëåéøç Þ êáé Üãíïéá , ðùò ç åðéôñïðÞ áõôÞ ôïõ Õðïõñãåßïõ ôùí Åóùôåñéêþí êáé ï Õðïõñãüò ôïõ ðñï÷þñçóáí óôçí áõèáßñåôç ÐÑÏÔÁÓÇ åíþ üöåéëáí íá áíáæçôÞóïõí áõôÝò ôéò ìåëÝôåò êáé íá áðáéôÞóïõí áêüìá ôéò èÝóåéò êáé ôéò ðñïôÜóåéò ôùí õðåõèýíùí áëëÜ êáé ôùí åíäéáöåñïìÝíùí ôïõ Íïìïý; Ôé ÷ñåéáæüôáí ðåñéóóüôåñï áðü Ýíá Ýããñáöï õðåíèýìéóçò; Ìá, áõôÝò ïé äéáäéêáóßåò äåí áöïñïýóáí êáé üëç ôçí ÅëëÜäá; ÁõôÝò ïé ôõðéêüôçôåò äåí Ýãéíáí ðáíôïý; Ãéáôß íá ìç ãíùñßæïõí ðñïêáôáâïëéêÜ ïé äÞìïé êÜèå ðåñéï÷Þò ôçí áðüöáóç ðåñß ôçò ÐÑÏÔÁÓÇÓ ôïõ Õðïõñãåßïõ üóï áöïñÜ ôéò Ýäñåò ôùí íÝùí äÞìùí; Ãéáôß ç ìõóôéêüôçôá; Ðùò ðÜñèçêáí áðïöÜóåéò áíôßèåôåò åðß ðñïôÜóåùí ôùí õðåõèýíùí Þ áñìïäßùí; Äåí åßíáé áõôÜ ðåñßåñãá; ¼ðïéïò ðñïëÜâåé Þ üðïéïò «äéêüò» ìáò ôï áðáéôÞóåé êñõöÜ áðü ôïõò Üëëïõò ãéá íá ìç ìáò ðÜñïõí ÷áìðÜñé ; ÕðÞñîå äçëáäÞ óêïðéìüôçôá ãéá ôçí Ýäñá ôïõ Âïúïõ êáé åÜí íáé, ãéáôß; Äåí èÝëù íá ðéóôÝøù óå ôÝôïéá õðüãåéá ôå÷íÜóìáôá ðïõ õðïêñýðôïõí ðïíçñéÜ. Ãßíïíôáé êáé ôÝôïéá ðñÜãìáôá ôï 2010; Êáé êÜôé Üëëï åð’ áõôïý. Ðñéí áðü ôçí ÐÑÏÔÁÓÇ ïé âïõëåõôÝò ôïõ Íïìïý êáé éäéáßôåñá áõôïß ôïõ Êõâåñíþíôïò êüììáôïò äåí åêëÞèçóáí áðü ôï Õðïõñãåßï íá êáôáèÝóïõí ôçí ÜðïøÞ ôùí êáé áñãüôåñá áõôïß äåí åðéäßùîáí ôçí åíçìÝñùóç ôùí åðß ôçò åðéêåßìåíçò ðñüôáóçò ; Êáé åÜí íáé ãéáôß áðïäÝ÷èçêáí ôá áíôßèåôá áðü áõôÜ ðïõ õðïóôçñßæïõí ïé ßäéïé åíþðéïí ôïõ ëáïý ôçò ðåñéï÷Þò ; Äåí êáôáëáâáßíù, óõããíþìç. Êáé üëá áõôÜ ôá ëÝù Ýôóé ãéá íá ðñïâëçìáôßóù ãéá ôï ðþò Ýãéíáí áõôÜ ôá ðñÜãìáôá ãéáôß ðáñïõóéÜæïíôáé ùò ãñßöïò! Áðü ôçí Üëëç ìåñéÜ, åìåßò ïé äçìüôåò ôçò Åðáñ÷ßáò áõôÞò , ðÝñáí áðü ôçí ÐÑÏÔÁÓÇ ôïõ Õðïõñãåßïõ, çèåëçìÝíá Þ ü÷é, ìÞðùò ðñÝðåé íá åîåôÜóïõìå êáé ôçí ðåñßðôùóç ôçò Ýäñáò íá åßíáé óôï Ôóïôýëé Þ ôç ÍåÜðïëç êáé ü÷é óôç ÓéÜôéóôá ; Ãéáôß íá áðïêëåßïõìå áõôÝò ôéò ðüëåéò; ÓõãêñéôéêÜ ìå ôç ÓéÜôéóôá ìÞðùò Ý÷ïõí ðåñéóóüôåñá ðñïóüíôá ãéá ôï èÝìá áõôü; Èá Ýëåãá íáé, áðáéôåßôáé êáé áõôÞ ç åíÝñãåéá åîÝôáóçò, áí ç ìåëÝôç ðïõ åêðïíÞèçêå, üðùò ëÝíå, áðü ôï ÐáíåðéóôÞìéï Èåóóáëßáò ãéá ôïõò äÞìïõò ôïõ Íïìïý, äåí åß÷å óõãêåêñéìÝíåò èÝóåéò üóïí áöïñÜ ôïõò íÝïõò äÞìïõò ôïõ Íïìïý êáé ôçí Ýäñá ôùí êáé áí ïé äÞìáñ÷ïé êáé âïõëåõôÝò áðü ìáêñïý äåí åß÷áí áðïêëßíåé ðñïò ôç ÓéÜôéóôá. Íïìßæù üìùò , ìáêñéÜ áðü üëá áõôÜ , üôé ïé óõìðáôñéþôåò ìáò êáé ðåñéóóüôåñï êÜðïéïé ôïðéêïß Üñ÷ïíôåò, äåí ðñÝðåé íá Ýñ÷ïíôáé óå áíôéðáñÜèåóç ìåôáîý ôùí, å÷èñéêïý ÷áñáêôÞñá, ìÝóù ôùí åöçìåñßäùí êáé ôùí ñáäéïöþíùí, éäéáßôåñá. ¢ëëï ïé èÝóåéò êáé Üëëï ïé áíôéðáñáèÝóåéò. ¼ðùò êáé íá åîåëé÷èåß ôåëéêÜ ç õðüèåóç åßíáé äõíáôüí åìåßò ïé êÜôïéêïé ôùí óçìåñéíþí äÞìùí íá äéáêüøïõìå ôéò óõããÝíåéåò, ôéò óõíåñãáóßåò êáé ôéò öéëßåò ìáò åðåéäÞ Ý÷ïõìå, ôõ÷üí, äéáöïñåôéêÝò áðüøåéò ãéá ôï èÝìá åðåéäÞ èá èÝëáìå ùò Ýäñá ôçí ðüëç ôçò êáôáãùãÞò ìáò; ÐïôÝ. ¢ëëùóôå, õðÜñ÷ïõí êáé Üëëåò ëýóåéò åí ôÝëåé ðïõ ïöåßëåé ôï áñìüäéï Õðïõñãåßï íá ôéò åîåôÜóåé, ãéá íá ìç äé÷Üóåé ôï ëáü, áöïý ðñþôá üìùò ìåëåôÞóåé ôéò êáôáôåèåßóåò ðñïôÜóåéò, áí ôéò æÞôçóå êáé ðïõ åðß áõôïý åßíáé õðï÷ñåùìÝíï íá ðñÜîåé. Äåí ðñÝðåé íá âéÜæåôáé. Åßíáé êáéñüò. Ãé áõôü ðáñáêáëþ ôïõò Ýíèåñìïõò. ¼÷é áíôéðáëüôçôá êáé éäéáßôåñá ü÷é áíôéðáëüôçôá ìå ôç Èñçóêåßá êáé ôïõò åêðñïóþðïõò ôçò. Óõæçôåßóôå ôï èÝìá, áí èÝëåôå, áëëÜ ü÷é ñáäéïöùíéêÜ. Ç èÝóç ôïõ Ìçôñïðïëßôç êáé ôï íüçìÜ ôçò, íïìßæù üôé Ý÷åé ðïëý âÜèïò êáé äåí åßíáé áõôÞ ðïõ ó÷ïëéÜóèçêå ëáíèáóìÝíá êáé åðéðüëáéá Þ åðéöáíåéáêÜ, íïìßæù, áðü óõìðáôñéþôåò êáé éäéáßôåñá ðáñÜãïíôåò. Áõôü üìùò èá öáíåß áñãüôåñá êáé èá êñéèåß, ü÷é üìùò óÞìåñá êáé ìÜëéóôá «åí èåñìþ». ÐÜíôùò, ï «ÊáëëéêñÜôçò», íïìßæù üôé èá ðáßîåé ìåãÜëï ñüëï êáôÜ ôçí åöáñìïãÞ ôïõ. Ãé áõôü äåí áñìüæïõí ïé áíôéðáëüôçôåò. Èá ãßíïõí ðïëëÜ êáé ðñùôüãíùñá. Ç ÓéÜôéóôá áðü ôçí ðëåõñÜ ôçò Ý÷åé óïâáñü êáé ðñùôáãùíéóôéêü ñüëï ãéá ôïõò ãíùóôïýò ëüãïõò. Ç ÍåÜðïëç ìå ôï éóôïñéêü Ôóïôýëé, ôï ¢óêéï êáé ï ÐåíôÜëïöïò Ý÷ïõí üëïé ôéò èÝóåéò ðïõ ôïõò áñìüæåé êáé ìðïñåß íá äéåêäéêïýí êáé ôçí Ýäñá. Áëßìïíï üìùò áí âñåèïýíå üëïé Þ êÜðïéïé áð áõôïýò óôï «÷áñÜêùìá». Áò óêåöèïýìå óïâáñÜ ãéá ôçí åðáñ÷ßá ìáò êáé ü÷é äé÷áóôéêÜ Þ ìéêñüøõ÷á. Íá ãßíåé ôï êáëýôåñï äõíáôüí. ¼ðïõ õðÜñ÷ïõí ôá ðåñéóóüôåñá ðñïóüíôá êáé ü÷é åðåéäÞ «èÝëù» Þ üðïõ ôõ÷üí óõìöÝñåé áõôïýò ðïõ «äéáöåíôåýïõí». Ôï ÷éëéïìåôñéêü êÝíôñï!!! ôïõ íÝïõ äÞìïõ ( ðïõ åßíáé ôï Ôóïôýëé, Ý÷ïíôáò áõôü êáé ôá ðåñéóóüôåñá äçì. äéáìåñßóìáôá) ðïõ ìðïñåß íá åßíáé ç ÍåÜðïëç áí ìåôñÞóïõìå ôéò áðïóôÜóåéò êáé ç éóôïñßá ìáæß ìå ôá Üëëá ðïõ åðéêáëåßôáé ç ÓéÜôéóôá , áðü ôçí Üëëç ðëåõñÜ , äåí åßíáé ìüíï áõôÜ ðïõ ðñÝðåé íá õðïäåéêíýïõí ôçí Ýäñá. ¢ëëá åßíáé ôá óïâáñÜ êáé ó’ áõôÜ ðñÝðåé íá åðéêåíôñùèåß ôï åíäéáöÝñïí ôüóï ôùí áñìïäßùí üóï êáé ôï äéêü ìáò, ôùí áðëþí äçìïôþí äçëáäÞ êáé íá ìç õðïóôçñßæåé ï êáèÝíáò áðëÜ ôá óõìöÝñïíôá ôïõ ÷ùñéïý ôïõ. Ìå ôïí «ÊáëëéêñÜôç» ôé äÞìïò ìðïñåß íá ãßíåé óôï Âüúï ÷ùñßò ôç ÓéÜôéóôá; ÌåìïíùìÝíç ç ÓéÜôéóôá, ìðïñåß ìåí íá åßíáé âéþóéìïò äÞìïò, óßãïõñá, áëëÜ äåí èá åßíáé áõôüò ðïõ ïíåéñåõôÞêáìå êáé ðñïóäïêïýóáìå ÷ùñßò ôïõò Üëëïõò äÞìïõò. ¼ìùò, öáíôÜæïõí êáëÜ äýï äÞìïé ó’ áõôÞ ôçí ìéêñÞ Åðáñ÷ßá; ÌÞðùò êÜíïõìå ëÜèïò; ÐñÝðåé íá óêåöèïýìå áêüìá êáé ôï üôé Ýíáò ìåãÜëïò äÞìïò èá ðñÝðåé íá äéïéêåßôáé áðü êÜðïéåò ðñïóùðéêüôçôåò ôçò Åðáñ÷ßáò ðïõ ôéò Ý÷ïõìå óÞìåñá óôçí áäñÜíåéá êáé äåí åðéèõìïýí áíÜìåéîç óôá êïéíÜ Ýôóé ðïõ åßìáóôå ÷ùñéóìÝíïé, ãåìÜôïé ìéæÝñéá , åíþ üôáí ðñüêåéôáé ãéá ôïí åíéáßï äÞìï Âïúïõ èá ìðïñÝóïõìå íá ôéò êéíçôïðïéÞóïõìå, íá ôéò åíåñãïðïéÞóïõìå, íá ôéò áîéïðïéÞóïõìå ãéá ôï êáëü üëùí. ÅðéôÝëïõò, ðñÝðåé íá áñ÷ßóïõìå íá êáôáëáâáßíïõìå êáé êÜðïéá ðñÜãìáôá ðïõ ùò ôþñá äåí ôá äßíáìå óçìáóßá, äõóôõ÷þò êáé Ýôóé ìåßíáìå ðßóù. ÐÜíôá åðéêáëïýìáóôå ôï åãêáôáëåéììÝíï Âüúï áðü ôï êñÜôïò. Áîéïðïéïýìå üìùò üëïõò ôïõò ó÷åôéêïýò áíèñþðïõò ôïõ ãéá íá ôï áíáäåßîïõí; Êáé êÜôé Üëëï åð’ áõôïý. ¸÷ïõìå óáí Åðáñ÷ßá ôçí áíÜëïãç ïìïéïãÝíåéá Þ äåí èÝëïõìå ïé ìåí ôïõò äå; Íá îÝñïõìå ëïéðüí üôé ôïí ëüãï ãéá ôçí Ýäñá äåí ôïí Ý÷åé ìüíï ôï Õðïõñãåßï êáé ïé äýï óå áíôéðáëüôçôá óÞìåñá äÞìïé, ðïõ Ýôóé ôïõò êáôÜíôçóáí, áëëÜ êáé üëïé ïé Üëëïé ðïõ äåí ôïõò ñùôïýìå åìåßò ïé ðïëßôåò êáé ôïõò Ý÷ïõìå «óôçí áð Ýîù». Ìáæß ôïõò äå èá æÞóïõìå ; ¢ëëùóôå, ÐÑÏÔÁÓÇ Ýãéíå áðü ôï áñìüäéï Õðïõñãåßï êáé áêïëïõèåß ç äéáâïýëåõóç. Ôï Õðïõñãåßï áõôü åßíáé õðï÷ñåùìÝíï, åî áõôïý ôïõ íüìïõ, íá êÜíåé öáíåñÜ ôç äéáâïýëåõóç ðñéí áðïöáóßóåé, üðùò áðïöáóßóåé, ïñéóôéêÜ êáé áíåðçñÝáóôá ãéá áõôÞ ôçí Ýäñá, âÜæïíôáò êÜôù ôá ÷áñôéÜ ãéá ôá õðÝñ êáé ôá êáôÜ ôùí äýï áõôþí ðüëåùí Þ êáé ôñéþí áêüìá. ÂÝâáéá, åßíáé êáôáôåèåéìÝíåò ïé èÝóåéò ôùí ÄçìÜñ÷ùí ôïõ Âïúïõ, áëëÜ êáé ôùí âïõëåõôþí ôïõ Íïìïý, ðïõ èá âïçèÞóïõí êáé ïé ïðïßåò èÝóåéò èá ìåôáöåñèïýí, åëðßæù, áñìïäßùò, áí äåí ìåôáöÝñèçêáí. Áêüìá êáé ïé åðéóôçìïíéêÝò ìåëÝôåò ãéá ôï èÝìá, ïé ïðïßåò óõíôÜ÷èçêáí ìå ÷ñÞìáôá áðü ôçí ÐáíåðéóôÞìéï ôçò Èåóóáëßáò, ðïõ åßðáìå, ìåñßìíåé ôùí áñìïäßùí ôïõ Íïìïý, ãéá ôïí óêïðü áõôüí, äå ìðïñåß íá èåùñçèïýí óêïõðéäü÷áñôá! êáé íá õðåñéó÷ýóåé ï êïììáôéóìüò, ôï Ýôóé èÝëù êáé ôï «ìÝóïí», ðïõ ëÝìå, õðÝñ ïðïéïõäÞðïôå. Äåí èá åßíáé áõôü äßêáéï, ïýôå óùóôü. Áí åßíáé Ýôóé ôüôå ïé åðßóçìåò èÝóåéò ôùí âïõëåõôþí, ôùí ðåñéóóïôÝñùí äçìÜñ÷ùí ôçò Åðáñ÷ßáò, ôçò ÔÅÄÊ êáé ôçò ÊÅÄÊÅ äåí èá ðñÝðåé íá õðåñéó÷ýóïõí ; Ðéóôåýù üôé üëá èá åîåôáóèïýí ðñéí áðü ôçí ôåëéêÞ áðüöáóç. ¼ëá ðñÝðåé íá ìðïýíå óôï ôñáðÝæé ðñïò åîÝôáóç . ÕðïìïíÞ êáé èá áêïëïõèÞóåé ç êñéôéêÞ. Ôï äõóôý÷çìá, ìå âÜóç ôç öéëïóïößá ôïõ «ÊáëëéêñÜôç», èá åßíáé áí ôï Âüúï ÷ùñéóôåß. Áí óõìâåß áõôü èá åßíáé èëéâåñü. ÊáíÝíáò äÞìïò äåí èá Ý÷åé ôçí áíÜëïãç «ðñïêïðÞ». ÊÜðïéá óôéãìÞ áñãüôåñá èá åðéæçôçèåß ç óõíÝíùóç üëùí, üðùò êáé ìå ôïí «Êáðïäßóôñéá», áëëÜ!!! Íïìßæù, üëïé ôïõò ðñÝðåé íá ôá âñïýíå áëëÜ êáé åìåßò åíùìÝíïé íá õðïäåßîïõìå óôï Õðïõñãåßï ôçí Ýäñá ðïõ ìáò áñìüæåé. Ï «ÄÞìïò Âïúïõ», óôï Íïìü ÊïæÜíçò, èá åßíáé ï ðñþôïò üëùí ôùí íÝùí äÞìùí óå äçìïôéêÜ äéáìåñßóìáôá (59), ï äåýôåñïò óå Ýêôáóç, ßóùò êáé ï ðñþôïò (1006 ô. ÷éë) áëëÜ êáé ï ôñßôïò, óå ðëçèõóìü (20,430) . ÁõôÜ ëÝíå ðïëëÜ. Åëðßæù ëïéðüí íá åðéêñáôÞóåé ç óùöñïóýíç, áëëÜ «óõí ÁèçíÜ êáé ÷åßñá êßíåé». ÓéÜôéóôá 10/5/10 ÉùÜííçò Ñüíáò Äçìüôçò Âïúïõ

Ôñßôç 11 Ìáúïõ 2010

¸

Ôéò êáëýôåñåò åíôõðþóåéò Üöçóå óôïõò åðéóêÝðôåò ç 5ç ÁíèïêïìéêÞ Åêèåóç

êëåéóáí ôéò Ðýëåò ôïõò ïé: «5ç ÁíèïêïìéêÞ ¸êèåóç & Åéäþí ÊÞðïõ» êáé ç «3ç ¸êèåóç Åéêáóôéêþí Ôå÷íþí Í. ÊïæÜíçò», ôï âñÜäõ ôçò ÊõñéáêÞò 9 ÌáÀïõ 2010, áöÞíïíôáò ôéò êáëýôåñåò åíôõðþóåéò óôï ðëÞèïò ôùí åðéóêåðôþí, ðïõ ðëçììýñçóáí ôùí åêèåóéáêü ÷þñï, óôéò ðÝíôå çìÝñåò ëåéôïõñãßáò ôïõò. Áîßæåé íá áíáöåñèåß ðùò ïé ôéìÝò ôùí ðñïúüíôùí Þôáí óôá ßäéá åðßðåäá ìå ðÝñõóé, ãåãïíüò ðïõ âïÞèçóå ôéò óõíáëëáãÝò. Ïé ðáñáãùãïß êáé Ýìðïñïé êáëëùðéóôéêþí öõôþí êáé äåíäñõëëßùí êáèþò åéäþí êçðïôå÷íßáò êáé åðßðëùí êÞðïõ, áíÝäåéîáí ôá ðñïúüíôá ôïõò, óå Ýíá êáëÜ ïñãáíùìÝíï ÷þñï, åíþ ðëÞèïò ðáñÜëëçëùí åêäçëþóåùí Ýëáâáí ÷þñá êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí åêèÝóåùí. ÐáñáäïóéáêÜ ÷ïñåõôéêÜ óõãêñïôÞìáôá ôçò ðåñéï÷Þò ìáò Ýäùóáí ôá ðáñüí ôïõò óôéò ðïëéôéóôéêÝò åêäçëþóåéò, åíþ ç çìÝñá ôçò æùãñáöéêÞò êáé ïé êáôáóêåõÝò ðáñÝá ìå ïìÜäá êëüïõí, åíèïõóßáóå ôïõò ìéêñïýò ìáò åðéóêÝðôåò. Ôéò åêèÝóåéò åðéóêÝöôçêå ðëÞèïò êüóìïõ êáé åíþ óôïí åîùôåñéêü ÷þñï áíáðôý÷èçêå ç ÁíèïêïìéêÞ Ýêèåóç, óôïí åóùôåñéêü ïé óõììåôÝ÷ïíôåò êáëëéôÝ÷íåò åðéâåâáßùóáí ãéá Üëëç ìéá öïñÜ ôçí ðëïýóéá êáëëéôå÷íéêÞ äñáóôçñéüôçôá ôçò ðåñéï÷Þò ìáò, ôçí õøçëÞ áéóèçôéêÞ êáé åõáéóèçóßá ðïõ ôïõò äéáêáôÝ÷åé. Ïé øõ÷éêÝò åõáéóèçóßåò êáé áíáæçôÞóåéò ðïõ áðïôõðþèç-

êáí óôá Ýñãá ôïõò ôáîßäåøå ôïõò åðéóêÝðôåò, ëßãï ðéï ìáêñéÜ áðü ôçí êáèçìåñéíüôçôá. Óôá åãêáßíéá ðáñáâñÝèçêáí åêôüò áðü ôïõò åêðñïóþðïõò ôùí Ôïðéêþí Áñ÷þí êáé ôï êïéíü êáé ç ÅìðïñéêÞ Áíôéðñïóùðåßá áðü ôï ÁæåñìðáúôæÜí, ðïõ âñßóêïíôáí åêåßíåò ôéò ìÝñåò óôï Íïìü ìáò, ãéá åìðïñéêÝò åðáöÝò. Ïé åêèÝóåéò Ýêëåéóáí õðü ôïõò ìåëùäéêïýò Þ÷ïõò ôçò ÖéëáñìïíéêÞò Ïñ÷Þóôñáò ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò «Ç ÐÁÍÄÙÑÁ», êáé áíáíåþèçêå ôï ñáíôåâïý ôùí åêèåôþí êáé ôïõ êïéíïý ãéá ôïõ ÷ñüíïõ ôçí ßäéá åðï÷Þ. Ôá Ä.Ó. ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ êáé ôïõ Åêèåóéáêïý ÊÝíôñïõ ÊïæÜíçò åõ÷áñéóôïýíå ôïõò åêèÝôåò ãéá ôçí êáëÞ ôïõò óõììåôï÷Þ, ôïõò Ðïëéôéóôéêïýò

Óõëëüãïõò ôçò ðåñéï÷Þò ìáò ãéá ôç óõììåôï÷Þ ôïõò óôï ðïëéôéóôéêü ðñüãñáììá ôùí åêèÝóåùí, ôçí «ÐÁÍÄÙÑÁ» ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò ãéá ôçí Üìåóç áíôáðüêñéóç ôïõò óôï êÜëåóìá ôùí äéïñãáíùôþí, ôá ðáéäéÜ ðïõ óõììåôåß÷áí óôéò äñáóôçñéüôçôåò ðïõ Ýãéíáí, áëëÜ êáé üëïõò üóïõò åðéóêÝöôçêáí ôéò åêèÝóåéò, åíéó÷ýïíôáò Ýôóé ôï «èåóìü» ðïõ äçìéïõñãÞèçêå ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá. ÔÝëïò, åõ÷áñéóôßåò äßíïíôáé óôïí Ã. ÃñáììáôÝá ôçò ÐåñéöÝñåéáò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, ê. Ãéþñãï Êßñêï, óôï ÍïìÜñ÷ç ÊïæÜíçò ê. Ã. ÄáêÞ êáé ôïí ÄÞìáñ÷ï ÊïæÜíçò, ãéá ôç óôÞñéîç ðïõ ðñüóöåñáí óôç äéïñãÜíùóç áõôÞ.

ÊëéìÜêùóç ôïõ áãþíá ôùí Äçìïôþí ÁéáíÞò

Ô

çí êëéìÜêùóç ôïõ áãþíá ôùí Äçìïôþí ÁéáíÞò ãéá ôçí ðáñáìïíÞ, ùò áõôüíïìïõ, ôïõ éóôïñéêïý ÄÞìïõ ÁéáíÞò óôïí áõôïäéïéêçôéêü ÷Üñôç êáé ôïí ðñïãñáììáôéóìü ôùí åðüìåíùí êéíçôïðïéÞóåùí, áðïöÜóéóå óå Ýêôáêôç óõíåäñßáóç ôçò ç ÓõíôïíéóôéêÞ ÅðéôñïðÞ Áãþíá (Ó.Å.Á.), ðïõ Ýãéíå ðáñïõóßá äåêÜäùí äçìïôþí ÁéáíÞò ôçí ÊõñéáêÞ ôï ìåóçìÝñé 09 ÌáÀïõ 2010.

Ï ÄÞìáñ÷ïò , üðùò êáé üëá ôá ìÝëç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÷áéñÝôéóáí ôçí áãùíéóôéêÞ óõììåôï÷Þ ôùí êáôïßêùí , æÞôçóáí íá äéáöõëá÷èåß ç åíüôçôá êáé ç ðñïóÞëùóç óôïí êïéíü óôü÷ï êáé åíçìÝñùóå ôá ìÝëç êáé ôïõò ðáñáâñéóêüìåíïõò ãéá ôéò ôåëåõôáßåò åîåëßîåéò êáèþò êáé ãéá ôçí åðéäéùêüìåíç óõíÜíôçóç ìå ôïí áñìüäéï Õðïõñãü ê. Ñáãêïýóç ÃéÜííç, óôçí ïðïßá èá æçôçèåß íá óõììåôÝ÷ïõí üëïé ïé âïõëåõôÝò ôïõ íïìïý ÊïæÜíçò. Óôç óõíåäñßáóç áðïöáóßóôçêå :

Ô

á) Ç óõìâïëéêÞ «êáôÜëçøç» ôïõ Áñ÷áéïëïãéêïý Ìïõóåßïõ ÁéáíÞò ôçí Ôñßôç 11 Ìáßïõ 2010 áðü ôéò 7,30 ôï ðñùß ùò ôéò 12 ôï ìåóçìÝñé ìå ôçí ðáñïõóßá üëùí ôùí äçìïôþí. â) Ç êÜèïäïò óôçí ÁèÞíá ìå ëåùöïñåßá ôïõ ÄÞìïõ, üóùí äçìïôþí åðéèõìïýí, ôçí çìÝñá ðïõ èá óõíáíôçèåß ç ÄçìïôéêÞ Áñ÷Þ ìå ôïí áñìüäéï Õðïõñãü ê. Ñáãêïýóç ÃéÜííç, ãéá íá åêöñÜóïõí ôçí äéáìáñôõñßá ôïõò ãéá ôçí ðñüôáóç ôïõ íá êáôáñãçèåß ï ÄÞìïò ÁéáíÞò êáé íá áðáéôÞóïõí ôçí ðáñáìïíÞ ôïõ. Ãéá ôï óêïðü áõôü êáëïýíôáé ïé äçìüôåò íá äçëþóïõí óõììåôï÷Þ óôï Äçìáñ÷åßï. ã) Ôçí ðñáãìáôïðïßçóç óôï ôÝëïò ôçò åâäïìÜäáò íÝáò ËáúêÞò ÓõíÝëåõóçò óôçí êåíôñéêÞ ðëáôåßá ÁéáíÞò ãéá ôçí åíçìÝñùóç ôùí äçìïôþí êáé ôçí ëÞøç áðïöÜóåùí ãéá ôçí óõíÝ÷éóç ôïõ áãþíá áíÜëïãá ìå ôéò åîåëßîåéò.

Åðßóêåøç åðé÷åéñçìáôéþí áðü ôï ÁæåñìðáúôæÜí óôï ÍïìÜñ÷ç ÊïæÜíçò

ï ÍïìÜñ÷ç ÊïæÜíçò Ãéþñãï ÄáêÞ åðéóêÝöèçêáí ôï áðüãåõìá ôçò ÐáñáóêåõÞò ôçò 7çò ÌáÀïõ 2010, ïé ÁæÝñïé åðé÷åéñçìáôßåò ðïõ âñÝèçêáí óôï Íïìü ÊïæÜíçò öéëïîåíïýìåíïé áðü ôç Íïìáñ÷éáêÞ Áõôïäéïßêçóç ÊïæÜíçò, óå óõíåñãáóßá ìå ôï Å.Â.Å. ÊïæÜíçò êáé ôçí Ðñåóâåßá ôçò ÅëëÜäáò óôï Ìðáêïý, áðü ôçí Ôñßôç 4 Ýùò êáé ôï ÓÜââáôï 8 ÌáÀïõ 2010.

Óôç äéÜñêåéá ôçò óõíÜíôçóçò óôçí ïðïßá ðáñáâñÝèçêáí êáé ïé ÁíôéíïìÜñ÷åò ÃéÜííçò Óôåöáíßäçò êáé Ðáíáãéþôá Ïñöáíßäïõ êáèþò êáé ï Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò ôçò Íïìáñ÷éáêÞò Áõôïäéïßêçóçò Êùíóôáíôßíïò Êïõñïýìáëïò, ï ê. ÄáêÞò óõæÞôçóå ìå ôïõò ÁæÝñïõò ôéò äõíáôüôçôåò áíÜðôõîçò óõíåñãáóéþí óå ïéêïíïìéêü åðßðåäï ìÝóá áðü

êïéíÝò åðåíäýóåéò ìå ôïõò ôïðéêïýò åðé÷åéñçìáôßåò. Ç ðñùôïâïõëßá ôçò åðßóêåøçò ôçò åðé÷åéñçìáôéêÞò áðïóôïëÞò áðü ôï

Óýëëçøç äýï äéåèíþò äéùêüìåíùí Áëâáíþí Ôçí ÐáñáóêåõÞ 07/05/2010 êáé êáôÜ ôéò þñåò 15.00 êáé 22.00 áðü áóôõíïìéêïýò ôïõ Áóôõíïìéêïý ÔìÞìáôïò ÊñõóôáëëïðçãÞò óõíåëÞöèçóáí äýï Áëâáíïß çëéêßáò 32 êáé 26 åôþí áíôßóôïé÷á, äéüôé åêêñåìïýóáí óå âÜñïò ôïõò åõñùðáúêÜ åíôÜëìáôá óýëëçøçò. ÓõãêåêñéìÝíá åêêñåìïýóáí åíôÜëìáôá óýëëçøçò áðü ôçò ÉôáëéêÝò áñ÷Ýò ãéá ßäñõóç êáé êáèïäÞãçóç åãêëçìáôéêÞò ïñãÜíùóçò ìå óêïðü ôçí åìðïñßá ìåãÜëùí ðïóïôÞôùí íáñêùôéêþí ïõóéþí êáé ãéá äéáêåêñéìÝíç åêìåôÜëëåõóç ãõíáéêþí óå ðïñíåßá, áíôßóôïé÷á. Ïé óõëëçöèÝíôåò ïäçãÞèçêáí óôïí ÅéóáããåëÝá Åöåôþí ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò

ÁæåñìðáúôæÜí áíÞêåé óôç Íïìáñ÷éáêÞ Áõôïäéïßêçóç ÊïæÜíçò, ìå óôü÷ï ôçí áíÜðôõîç éó÷õñþí åðé÷åéñçìáôéêþí äéåèíþí óõíåñãáóéþí.

Óýëëçøç áôüìïõ ãéá êáôï÷Þ íáñêùôéêþí ïõóéþí óôïí Ðïëýññá÷ï ÊïæÜíçò Áðü Áóôõíïìéêïýò ôïõ Áóôõíïìéêïý ÔìÞìáôïò Óåñâßùí êáé ôïõ ÔìÞìáôïò Áóöáëåßáò ÊïæÜíçò óõíåëÞöèç ôçí ðåñáóìÝíç ÊõñéáêÞ óôï Ðïëýññá÷ï ÊïæÜíçò 34÷ñïíïò, äéüôé óôçí êáôï÷Þ ôïõ âñÝèçêáí êáé êáôáó÷Ýèçêáí äýï áõôïó÷Ýäéá ôóéãÜñá êÜííáâçò óõíïëéêïý âÜñïõò (2,8) ãñáììáñßùí. Ï äñÜóôçò ìå ôçí äéêïãñáößá ðïõ ó÷çìáôßóèçêå óå âÜñïò ôïõ èá ïäçãçèåß óôïí ê. ÅéóáããåëÝá Ðëçììåëåéïäéêþí ÊïæÜíçò.

ÎÅÍÏÉ ÊÁÉ ÌÅÔÁÍÁÓÔÅÓ: ÌÉÁ ÏÐÔÉÊÇ ÐÑÏÓÅÃÃÉÓÇÓ

Ì

Ýóá óôéò öùôáãùãçìÝíåò áðü ôï ¢ãéï Öùò ôïõ ÐÜó÷á Åíïñßåò üëçò ôçò ãçò áêïýóáìå ôï ‘’éäïý ãáñ Þëèå äéÜ ôïõ Óôáõñïý ÷áñÜ åí üëù ôù êüóìù’’, ãéáôß ‘’õðÜñ÷åé Èåïý Õéüò ôïõ óþæïíôïò ôï ãÝíïò ôùí áíèñþðù풒. ‘’Ëáìðñõíèþìåí ëáïߒ’, ‘’åöÜíç ãáñ ç êïéíÞ âáóéëåßᒒ! Ç ïéêïõìåíéêüôçôá ôçò Ïñèïäïîßáò äåí Ý÷åé íá êÜíåé ìå ôçí êáô’ åõöçìéóìüí áðïêáëïýìåíç ‘’ðïëéôéóìÝí璒 êïéíùíßá ôïõ öáßíåóèáé, ðïõ êáëëéåñãåß ôïí åãùêåíôñéóìü êáé ôï íáñêéóóéóìü êáé èÝëåé áðïâëçôÝïõò ôïõò ‘’Üëëïõò’’, ôïõò ‘’îÝíïõò’’. Ç æùÞ ìáò, ðáñÜ ôéò äéáêçñýîåéò ðßóôçò ðïõ êÜíïõìå, äåß÷íåé áäéÜøåõóôá ôçí ïëéãïðéóôßá Þ êáé áðéóôßá ìáò. Ç èåáíèñþðéíç ðïëõåèíéêÞ êáé áôáîéêÞ êïéíùíßá æçôÜ ôç óÜñêùóÞ ôçò. Áí åðéìÝíïõìå êáé óõíå÷ßæïõìå íá ðáñáâëÝðïõìå ôçí ïéêïõìåíéêüôçôá ôçò Ïñèïäïîßáò, ôçí ðïëõåèíéêüôçôá ôçò Åêêëçóßáò êáé ôïí áíôéêïìöïñìéóìü ôïõ Åõáããåëßïõ, èá âëÝðïõìå êÜôù ôéò ìýôåò ôùí ðïäéþí ìáò êáé èá æçìéùíüìáóôå äéáñêþò êáé ðÜñá ðïëý. Ç èåôéêÞ óôÜóç óôç óõíÜíôçóç ìå ôïí ‘’Üëëï풒, äåí óçìáßíåé ïýôå áðåìðüëçóç, ïýôå ó÷åôéêïðïßçóç ôçò ïñèüäïîçò ðßóôçò, áëëÜ áêñéâþò ôï áíôßèåôï: óçìáßíåé åììïíÞ ó’ áõôÞí ôçí ðßóôç êáé äéÜèåóç Ýìðñáêôçò âßùóÞò ôçò. Ç ÷ñéóôéáíéêüôçôá ôïõ ‘’áðÝíáíô钒 äåí åßíáé üñïò ãéá ôç óõíÜíôçóÞ ìïõ ìáæß ôïõ. Ç óõíÜíôçóÞ ìïõ üìùò ìå ôïí ‘’áðÝíáíô钒 åßíáé üñïò ãéá ôç ÷ñéóôéáíéêüôçôÜ ìïõ. ÐñáêôéêÞ ðïõ ôçí âëÝðïõìå óôï âßï ôïõ áãßïõ Áñóåíßïõ ôïõ Êáððáäüêç-ôïí Üãéï ðïõ âÜöôéóå ôïí ð. ÐáÀóéï. Ï ×ñéóôüò åßíáé ï Õéüò ôïõ Èåïý, ðïõ Ýãéíå Üíèñùðïò. Åßíáé ï Èåüò ðïõ îåíéôåýôçêå áðü ôïõò ïõñáíïýò êáé êáôÝâçêå óôç ãç, óáí óå îÝíï ôüðï. ‘’Ï ÐáôÝñáò ìïõ åîáêïëïõèåß íá åñãÜæåôáé ùò ôþñá, ãé’ áõôü êé åãþ åñãÜæïìá钒, (ÉùÜí. 5, 15), Ýëåãå ï ×ñéóôüò. ÅñãÜôçò, ëïéðüí, óå îÝíï ôüðï ï ×ñéóôüò. Ìá êáé åäþ óôç ãç Ýíáò äéáñêÞò ìåôáíÜóôçò õðÞñîå. ÊõïöïñÞèçêå áðü ôçí Ðáíáãßá óôç ÍáæáñÝô, ãåííÞèçêå óôç ÂçèëåÝì, öõãáäåýôçêå óôçí Áßãõðôï, áíáôñÜöçêå óôç ÍáæáñÝô, Ýæçóå óå áóôáìÜôçôç ìåôáêßíçóç. Êáé ìåôÜ ôï åßðå êé ï ßäéïò: ‘’ïé áëåðïýäåò Ý÷ïõí êáôáöýãéï, êáé ôá ðïõëéÜ Ý÷ïõí öùëéÝò. Ï Õéüò üìùò ôïõ Áíèñþðïõ äåí Ý÷åé ðïý íá ãåßñåé ôï êåöÜë钒. (Ìáôè. 8, 20). Ï ×ñéóôüò ôáýôéóå ôïí åáõôü ôïõ ìå ôïõò îÝíïõò. ‘’¹ìïõí îÝíïò êáé ìå ðåñéìáæÝøáôå….óáò âåâáéþíù, ðùò áöïý ôá êÜíáôå áõôÜ ãéá Ýíáí áðü ôïõò Üóçìïõò áäåñöïýò ìïõ, ôá êÜíáôå ãéá ìÝíᒒ. (Ìáôè. 25, 31-46). Ï ×ñéóôüò ‘’ðÞñå ìïñöÞ äïýëïõ êé Ýãéíå Üíèñùðïò’’, (Öéë. 2, 7) êáé ‘’äåí Þñèå ãéá íá ôïí õðçñåôÞóïõí, áëëÜ ãéá íá õðçñåôÞóåé êáé íá ðñïóöÝñåé ôç æùÞ ôïõ’’ (Ìáôè. 20, 28). Ôï åßðå Üëëùóôå ï ßäéïò. ¹ñèá ‘’íá áíáããåßëù ôï ÷áñìüóõíï ìÞíõìá óôïõò öôù÷ïýò, íá èåñáðåýóù ôïõò ôóáêéóìÝíïõò øõ÷éêÜ, óôïõò áé÷ìáëþôïõò íá êçñýîù ëåõôåñéÜ êáé óôïõò ôõöëïýò üôé èá âñïõí ôï öùò ôïõò, íá öÝñù ëåõôåñéÜ óôïõò ôóáêéóìÝíïõò…’’ (Ëïõê. 4, 18-19). Ïé ÐáôÝñåò åßíáé îåêÜèáñïé üóïí áöïñÜ ôçí ôïðïèÝôçóÞ ôïõò áðÝíáíôé óôïõò îÝíïõò, ôïõò ìåôáíÜóôåò êáé ôïõò ðáñáìåëçìÝíïõò öôù÷ïýò, óå üëïõò ðïõ äåí Ý÷ïõí óôïí Þëéï ìïßñá êáé ðïõ áíôéìåôùðßæïõí ôçí óêëçñüôçôá êáé ôçí áðüññéøÞ ôïõò êõñßùò áðü ôïí ëåãüìåíï, êáô’ åðßöáóç, ÷ñéóôéáíéêü êüóìï, Þ ôçí ‘’ðïëéôéóìÝíç åëßô’’ ôçò áðïôåëìáôùìÝíçò êáé Üíõäñçò êïéíùíßáò ìáò. ‘’¸ôóé Þñèáí ôá ðñÜãìáôá, þóôå ãýñù ìáò íá áöèïíïýí ïé ãõìíïß êáé ïé Üóôåãïé. Åßíáé ðÜìðïëëïé ïé ðñüóöõãåò ðïõ ÷ôõðïýí ôéò ðüñôåò ìáò. ÐÜìðïëëïé åßíáé êáé ïé îÝíïé êáé ïé ìåôáíÜóôåò. ¼ðïõ êé áí êïéôÜîåéò, èá äåéò ÷Ýñéá áðëùìÝíá óå æçôéáíéÜ. Ãéá óðßôé Ý÷ïõí ôï ýðáéèñï. ÊáôÜëõìá âñßóêïõí óôéò óôïÝò, ôéò ðáñüäïõò êáé ôá åñçìéêüôåñá óçìåßá ôçò áãïñÜò. ÖùëéÜæïõí óå ôñýðåò, üðùò ïé íõ÷ôïêüñáêåò êé ïé êïõêïõâÜãéåò…’’, ãñÜöåé, ëåò êáé ðåñéãñÜöåé ôç óçìåñéíÞ êáôÜóôáóç, ï Üãéïò Ãñçãüñéïò Íýóóçò. ÔÝôïéåò ìáñôõñßåò ôçò åêêëçóéáóôéêÞò ãñáììáôåßáò åéóðñÜôôïíôáé ùò åîáéñÝóåéò ìÝóá óôïí óçìåñéíü êáôáéãéóìü áìõíôéêïý ëüãïõ, ï ïðïßïò âëÝðåé ôïí ìåôáíÜóôç óáí áðåéëÞ, åßôå ãéá ôç öõëåôéêÞ êáèáñüôçôá, åßôå ãéá ôçí åèíéêÞ óõíï÷Þ, åßôå ãéá ôçí ðïëéôéóôéêÞ ôáõôüôçôá, åßôå ãéá ôçí èñçóêåõôéêÞ öõóéïãíùìßá. Ôá áêïýìå, ôá äéáâÜæïõìå, ôá âëÝðïõìå üëá ôá öïâéêÜ óýíäñïìá, ðïõ åðçñåÜæïõí ðïëëïýò êáé ôïõò êÜíïõí áêüìá ðéï öïâéóìÝíïõò êáé ðåñéóóüôåñï êëåéóôïýò. Ôï ðñïáíÜêñïõóìá ôçò ôáýôéóçò Èåïý êáé îÝíïõ ôï âñßóêïõìå áêüìá óôçí ÐáëáéÜ ÄéáèÞêç. ‘’Áí êÜðïéïò îÝíïò Ýñèåé íá ìåßíåé ìáæß óáò óôç ÷þñá óáò, ìçí ôïí åêìåôáëëåõôåßôå. Íá ôïõ öÝñåóôå üðùò ó’ Ýíáí óõìðáôñéþôç óáò, íá ôïí áãáðÜôå óáí ôïí åáõôü óáò, ãéáôß êé åóåßò îÝíïé Þóáóôáí óôçí Áßãõðô. (Ëåõô. 19, 33-34). ÁõôÜ ôá êñéôÞñéá æçôïýí ìÝóá óôçí Éóôïñßá áðü ôçí ðíåõìáôéêÞ êáé ôçí ðïëéôéêÞ Çãåóßá ôç óÜñêùóÞ ôïõò óå üñáìá êáé ðñÜîç. ¹äç ôïí 4ï áéþíá ï Üãéïò ÉùÜííçò ï ×ñõóüóôïìïò áöåíüò åëååéíïëüãçóå ôçí åìðïñåõìáôïðïßçóç ôçò áíÜãêçò ôïõ Üëëïõ, áöåôÝñïõ åðéóÞìáíå üôé óõ÷íÜ ç êïéíùíéêÞ åîáèëßùóç ïäçãåß óôç âßá, ðñáãìáôéêïß Ýíï÷ïé ôçò ïðïßáò åßíáé üóïé óõíôçñïýí ôçí êïéíùíéêÞ áäéêßá êé áò ðáñéóôÜíïõí ôïõò êáëïýò ÷ñéóôéáíïýò. Óôçí ßäéá ðíåõìáôéêÞ ôñï÷éÜ êéíåßôáé êáé ï Üãéïò Ãñçãüñéïò Íýóóçò, ï ïðïßïò ðñïôåßíåé ùò ëýóç óôï ðñüâëçìá ôùí ìåôáíáóôþí ôçí éóïêáôáíïìÞ ôùí áãáèþí, óáí íá Ý÷åé ìðñïóôÜ óôá ìÜôéá ôïõ ôçí áíéóïññïðßá ôçò êáðéôáëéóôéêÞò åõçìåñßáò áðü ôç ìéá ìåñéÜ êáé ôçí ôñéôïêïóìéêÞ åîáèëßùóç áðü ôçí Üëëç. Ç öéëïîåíßá äåí öáßíåôáé ùò óõììåôï÷Þ óôï øùìß ìïíÜ÷á, óôï Ýíá ðéÜôï öáÀ ôéò ìåãÜëåò ãéïñôÝò, áëëÜ êáé ùò óõììåôï÷Þ óôçí Ðáéäåßá, óôç äçìéïõñãéêüôçôá, óôçí óõíõðåõèõíüôçôá, óôçí áîéïðñÝðåéá. ‘’Äåí åßóôå, ëïéðüí, ðéá îÝíïé êáé ÷ùñßò äéêáéþìáôá, áëëÜ áíÞêåôå óôï ëáü ôïõ Èåïý, óôçí ïéêïãÝíåéá ôïõ Èåïý’’ (Åöåó. 2,19), ëÝåé ï Áðüóôïëïò. ¢ñáãå áêïýìå; 17-4-2010 Ðñùôïð. Êùíóôáíôßíïò É. Êþóôáò ðáðáäÜóêáëïò


ÈÁÑÑÏÓ

"

Ôñßôç 11 Ìáúïõ 2010

ÊÏÆÁÍÇ

ÔÉ ËÁÏÓ ÅÉÌÁÓÔÅ;

Êïðñßöôéôóá Ýíá ïñåéíü ÷ùñéü óôç Âïõëãáñßá ÐÏÕ ÁÍÁÓÔÇËÙÈÇÊÅ ÊÁÔÁ ÔѼÐÏ ÁÎÉÏÆÇËÅÕÔÏ

¸

íá ôõðéêü ïñåéíü âïõëãáñéêü ÷ùñéü ðïõ áíáóôçëþèçêå êáôÜ ôñüðï áîéïæÞëåõôï, åíþ óôçí ÅëëÜäá åãêáôáëåßöèçêáí óôç ìïßñá ôïõò êáé ÷Üíïíôáé ÷ùñéÜ ðáñáäïóéáêÞò Áñ÷éôåêôïíéêÞò, õðüäåéãìá ãéá üëï ôïí êüóìï.

Áíôéðñïóùðåßá ôïõ ÓõíäÝóìïõ ÃñáììÜôùí êáé Ôå÷íþí Í. ÊïæÜíçò, áðïôåëïýìåíç áðü ôïí Ðñüåäñï Ðïëõíåßêç ÁããÝëç, ôïí Áíôéðñüåäñï Áðüóôïëï Êáâïýêá êáé ìÝëïò ôçò ÅîåëåãêôéêÞò ÅðéôñïðÞò Íéêüëáï ÑÞãá, åðéóêÝöèçêå ôçí 28ç êáé 29ç Áðñéëßïõ 2010 ôï ôõðéêü ïñåéíü Âïõëãáñéêü ÷ùñéü, ôçí Êïðñßöôéôóá. Óêïðüò ôçò áðïóôïëÞò Þôáí íá ãíùñßóåé áðü êïíôÜ ôï ðáñáðÜíù ÷ùñéü ðïõ áíáóôçëþèçêå êáôÜ ôñüðï áîéïæÞëåõôï. Ç Êïðñßöôéôóá âñßóêåôáé óôçí âïñåéíÞ ðåñéï÷Þ ôçò Óñåäíôóá Ãêüñá, åêáôüí ðåíÞíôá ÷éëéüìåôñá ðåñßðïõ âüñåéá ôçò Óüöéáò. ¸íáò ÷åßìáññïò ÷ùñßæåé óôá äýï ôï ÷ùñéü. Ðåëþñéá äÝíäñá êáôåâáßíïõí ìÝ÷ñé ôá ôåëåõôáßá óðßôéá, øçëÜ, ãåñÜ ìå êïììÝíá öõëëþìáôá ðïõ åìðïäßæïõí ôï öùò ôïõ Þëéïõ íá ðåñÜóåé ìÝóá, áöÞíïíôáò óôçí áéþíéá óéùðÞ ôçò óêéÜò, ôï äÜóïò ìå ôïõò âáëêáíéêïýò ìýèïõò. Ӓ áõôüí ôï ÷þñï åßíáé üëá æåóôÜ. Ïé ÷åéìùíéÜôéêïé ïíôÜäåò åßíáé ÷áìçëïôÜâáíïé, ïé ôïß÷ïé åßíáé åðåíäõìÝíïé ìå îýëá, üðùò ôá ðáôþìáôá êáé ôï ôáâÜíé. ×áßñåôáé íá ðåñéäéáâáßíåé êáíåßò ðáôþíôáò ðñïóåêôéêÜ óôá áíáóôçëùìÝíá êáëôéñßìéá, áíáêáëýðôïíôáò óïöÝò ðñïåîï÷Ýò áñ÷éôåêôïíéêþí üãêùí óå óôåíÜ äñïìÜêéá, ãéá íá áðïêôÞóïõí êÜðïéï ÷þñïé ðåñéóóüôåñï öþò. Ôï óá÷íéóß, ôï ìÜôé ôïõ óðéôéïý, êëåßíåé ìÝóá óôïõò øçëïýò ìáíôñüôïé÷ïõò üëç ôç æùÞ ôçò ïéêïãÝíåéáò. Ç æùÞ ôá ÷ñüíéá ôçò ôïõñêïêñáôßáò Þôáí êëåéóôÞ êáé ôï óðßôé Þôáí ï êüóìïò üëïò, üðïõ ìåãÜëùíáí êáé æïýóáí ôá ðåñéóóüôåñá ìÝëç ôçò ïéêïãÝíåéáò. Ç Êïðñßöôéôóá Ý÷åé ôç ÷Üñç ôçò, ãéáôß ðáñüëï üôé åßíáé ìéá ìåãÜëç êùìüðïëç, äéáôçñåß ôçí êëßìáêá ôïõ ÷ùñéïý. ÌÝóá áðü ôïõò øçëïýò ìáíôñüôïé÷ïõò áêïýãåôáé ôï ìïõãêáíçôü ôùí ìåãÜëùí æþùí. ÅõëïãçìÝíåò óôéãìÝò ôçò êïéíÞò ìáò ðáñÜäïóçò ðïõ êïíôåýïõí íá ÷áèïýí áðü ôá ÷ùñéÜ. Óôçí Êïðñßöôéôóá, ç ðáñÜäïóç ôçñåßôáé áíáëëïßùôç. Ôá ðáéäéÜ ðçãáßíïõí óôï ó÷ïëåßï ôïõò, üðïõ äåí áëëÜæåé ôï ðåñéâÜëëïí áëëÜ óõíå÷ßæåé ï ÷þñïò ôïõ óðéôéïý ôïõò ìå ôçí åóùôåñéêÞ áõëÞ, ôï ðáíÜñ÷áéï ìåóïãåéáêü áßèñéï. Ç åêêëçóßá «öñåóêïâáììÝíç», ïé ôÜöïé êáèáñïß, íïéêïêõñåìÝíïé. Ôï ìíçìåßï ôïõ ðïéçôÞ ðïõ óêïôþèçêå, ôï Üãáëìá ôçò ìÜíáò ìå ôï ôóåìðÝñé óôï êåöÜëé êáèéóìÝíç óå óôÜóç ðñïóìïíÞò ðåñéìÝíïíôáò áéþíéá ôï ãõñéóìü ôïõ ãéïý ôçò, åßíáé ìåñé-

êÝò áðü ôéò åéêüíåò ðïõ äåí ôéò îå÷íÜåé ï åðéóêÝðôçò. Ï ÷ôýðïò ôçò êáìðÜíáò ðïõ óçìáßíåé ôïí åóðåñéíü, äåß÷íåé, üôé ï ïéêéóìüò ÷ùñßò ôçí åêêëçóßá ôïõ æùíôáíÞ èá Þôáí ëåéøüò, íåêñüò. Ç ðáñÜäïóç äéáôçñåßôáé áôüöéá ìå üëá ôçò ôá óôïé÷åßá. ×ñùóôÜíå ó’ áõôÞ ðÜñá ðïëëÜ ïé ¸ëëçíåò êáé ïé Âïýëãáñïé. Ìðïñåß íá óôáèÞêáíå áíôéìÝôùðïé Ðáôñéáñ÷éêïß êáé Åîáñ÷éêïß, áëëÜ ïé ôáðåéíïß éåñåßò ôùí ÷ùñéþí Þôáí åðéêåöáëåßò ôùí ðïéìíßùí ôïõò êáé õðÝöåñáí ìáæß êáé ìáñôýñçóáí ìáæß ôïõò. Áðü ôçí ïñåéíÞ Êïðñßöéôóá, âëÝðïíôáò ï ¸ëëçíáò åðéóêÝðôçò ôïí áîéïæÞëåõôï ôñüðï ìå ôïí ïðïßï áíáóôçëþèçêå ï ïéêéóìüò, ï íïõò ôïõ ðåôÜåé ðßóù óôçí ðáôñßäá. ÓêÝöôåôáé ôïõò äéêïýò ôïõ áíôßóôïé÷ïõò ïñåéíïýò ïéêéóìïýò ôçò Ìáêåäïíßáò êáé ôçò Çðåßñïõ, ôá îáêïõóìÝíá Ìáóôïñï÷þñéá, ôç ÂïõñìðéáíÞ, ôç Ðõñóüãéáííç ðïõ áðïôåëïýí õðïäåßãìáôá ðáñáäïóéáêÞò áñ÷éôåêôïíéêÞò, Üîéá íá äéáôçñçèïýí êáé íá ðñïâëçèïýí. Ìíçìåßá ðáñáäïóéáêÞò áñ÷éôåêôïíéêÞò õðïäåéãìáôéêÜ ãéá üëï ôïí êüóìï. Ôá Üëëá åðßóçò Âëá÷ï÷þñéá, ôçí Êëåéóïýñá, ôï ÐéóïäÝñé, ôï ÌðëÜôóé, ôï ËéâÜäé ôïõ Ïëýìðïõ êáé üëá ôá ÷ùñéÜ ôïõ ÂïÀïõ, Ý÷ïõí áöåèåß óôçí ìïßñá ôïõò. Äåí óôáìáôÜåé üìùò ï ðëïýôïò ôçò ÅëëÜäáò óôçí Ìáêåäïíßá ìå ôçí öçìéóìÝíç ÊáóôïñéÜ, ôç ÓéÜôéóôá, ôç ÂÝñïéá áëëÜ öôÜíåé ìÝ÷ñé ôïí ÌïñéÜ, üðïõ õðÜñ÷ïõí èáõìÜóéïé ïéêéóìïß óôç ÌÜíç, ôá Íüìéá, ç Êßôôá, ç Ðïëõðõñãïý, ï Êïýíáò êáé ôüóïé Üëëïé. Åðßóçò, ç ïñåéíÞ Áñêáäßá, ç Ãïñôõíßá éäßùò, äéáóþæåé áîéüëïãïõò ïéêéóìïýò, ôá ËáããÜäéá, ôç Óôåìíßôóá, ôç ÄçìçôóÜíá, ôçí Êáñýôáéíá. Ç Êõíïõñßá åðßóçò äåí õóôåñåß óå áîéüëïãïõò ïéêéóìïýò, ôï Ëåùíßäéï, ï ¢ãéïò ÐÝôñïò êáé ôüóá Üëëá ÷ùñéÜ. Ôá íçóéÜ äéáôçñïýí, ìïíáäéêïýò ãéá ôçí éóôïñßá ôïõ áñ÷éôåêôïíéêïý ðïëéôéóìïý ôçò Ìåóïãåßïõ, ïéêéóìïýò üðùò ç ¼ëõìðïò óôçí ÊÜñðáèï, ïëüêëçñç ç Óáíôïñßíç, åíþ ç ðïëåïäïìßá ôùí ïéêéóìþí áðïôåëåß ìéá ìáêñïãëõðôéêÞ. Ïé ïéêéóìïß ôùí Ìåóôþí, ôï Ðõñãß óôç ×ßï êáé ôüóïé Üëëïé Ý÷ïõí åãêáôáëåéöèåß óôç ìïßñá ôïõò êáé áäåéÜæïõí áðü êáôïßêïõò. Óôéò äéáðéóôþóåéò áõôÝò üëïé åßíáé óõíõðåýèõíïé. ¼ëåò ïé êõâåñíÞóåéò êáé ïé áñìüäéïé êáé ïé áíáñìüäéïé êáé ïé åããñÜììáôïé êáé ïé áãñÜììáôïé Ý÷ïõí ìåãÜëåò åõèýíåò, ãéáôß ïé ïéêéóìïß áõôïß áðïôåëïýí ôï ÷åéñïðéáóôü äïìçìÝíï ðáñåëèüí ôçò ÅëëÜäáò, ôçí ðåôñï÷ôéóìÝíç éóôïñßá ôçò, ôï êÝëõöïò üðïõ Ýæçóå êáé áíáðôý÷èçêå ç «ðáñÜäïóç» ðïõ äåí åßíáé ëüãïò «êáéíüò» ïýôå «êåíÞ» êïõëôïýñá. Áí ÷áèïýí ïé ïéêéóìïß ôçò ÅëëÜäáò, èá ÷áèåß ç öõóéïãíùìßá êáé ôï ÷åéñüôåñï äåí èá âñåèåß Üëëç óå ôéìÞ åõêáéñßáò. Ç äéáôÞñçóç ôçò åëëçíéêÞò áñ÷éôåêôïíé-

Ï ÄÞìïò ÁéáíÞò âñÜâåõóå ôéò ôñßôåêíåò ìçôÝñåò

Êáé öÝôïò ï ÄÞìïò ÁéáíÞò óå óõíåñãáóßá ìå ôïõò óõëëüãïõò Ãõíáéêþí (ÁéáíÞò êáé ÑïäéáíÞò) âñÜâåõóå ôéò åííÝá ìçôÝñåò äçìüôéóóåò, ïé ïðïßåò Ýöåñáí óôïí êüóìï ôï 3ï ôïõò ðáéäß êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ 2009. Ç âñÜâåõóç ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôçí ÊõñéáêÞ 9 ÌáÀïõ óå åéäéêÞ åêäÞëùóç óôçí áßèïõóá ÔÝ÷íçò ôïõ Ðíåõìáôéêïý ÊÝíôñïõ ÁéáíÞò, ôéìþíôáò ðáñÜëëçëá êáé ôç ãéïñôÞ ôçò ìçôÝñáò. Óå êÜèå ìçôÝñá äüèçêå ïéêïíïìéêÞ åíßó÷õóç ðåíôáêïóßùí åõñþ. Ç åêäÞëùóç ðñáãìáôïðïéÞèçêå ãéá ôñßôç óõíå÷Þ ÷ñïíéÜ êáèþò ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ÁéáíÞò ìå ïìüöùíç áðüöáóÞ ôïõ êáèéÝñùóå ôç âñÜâåõóç ôùí ìçôÝñùí ðïõ ãåííÜíå ðÜíù áðü äýï ðáéäéÜ, óõìâÜëëïíôáò Ýôóé êáé óôç ìåßùóç ôïõ äçìïãñáöéêïý ðñïâëÞìáôïò ôçò ðåñéï÷Þò. Ï ÄÞìáñ÷ïò ÁéáíÞò, Ãéþñãïò ÔæÝëëïò, óôï ÷áéñåôéóìü ôïõ óõíå÷Üñç ôéò ôéìþìåíåò êáé åõ÷Þèçêå ÷ñüíéá ðïëëÜ óå üëåò ôéò ìçôÝñåò. ÕðïóôçñéêôÝò ôçò åêäÞëùóçò, üðùò êÜèå ÷ñüíï, Þôáí ïé óýëëïãïé ÐïëõôÝêíùí êáé ÔñéôÝêíùí ÊïæÜíçò êáé ç ÉåñÜ Ìçôñüðïëç Óåñâßùí êáé ÊïæÜíçò. Óôçí åêäÞëùóç áêïýóôçêáí ôñáãïýäéá áöéåñùìÝíá óôç ìçôÝñá áðü ôç ÷ïñùäßá ôïõ ÄÞìïõ, êáèþò åðßóçò ìáèçôÝò êáé ìáèÞôñéåò ôïõ Äçìïôéêïý Ó÷ïëåßïõ êáé ôïõ ÃõìíÜóéïõ ÁéáíÞò áðÞããåéëáí ðïéÞìáôá. Ôï «ðáñüí» Ýäùóå êáé ï âïõëåõôÞò ôïõ ÐÁÓÏÊ, ÃéÜííçò ÂëáôÞò ï ïðïßïò åõ÷Þèçêå ÷ñüíéá ðïëëÜ óå üëåò ôéò ìçôÝñåò êáé óõíå÷Üñç ôï ÄÞìï ãéá ôç äéïñãÜíùóç ôçò åêäÞëùóçò.

Ï

êÞò êëçñïíïìéÜò áðïôåëåß êáôåîï÷Þí ðïëéôéêÞ áðüöáóç. ÏéêïíïìéêÜ ìÝóá äéáôßèåíôáé êáé óðáôáëïýíôáé Üöèïíá óå åêäçëþóåéò öèçíïêïõëôïýñáò óå êÜèå ãùíéÜ ôçò åëëçíéêÞò ãçò. Äåí áíåâáßíåé ôï ðíåõìáôéêü êáé ðïëéôéóôéêü åðßðåäï ôïõ ëáïý ìå ôÝôïéåò åêäçëþóåéò. Áíôßèåôá, ìïëýíïíôáé ïé õøçëÝò Ýííïéåò êáé ÷Üíïõí ôç óçìáóßá ôïõò. Èá ðñÝðåé üìùò êáé ï åëëçíéêüò ëáüò íá æçôÞóåé êáé íá åðéâÜëëåé óå áõôïýò ðïõ ðáßñíïõí ôéò áðïöÜóåéò, ôéò ïñèÝò åðéëïãÝò. Óôçí ÁëÞèåéá êáé ôç Äçìïêñáôßá áíáìößâïëá äåí ïäçãåß ìïíïóÞìáíôá Ýíá ìïíïðÜôé áëëÜ ðåñéóóüôåñá. Åäþ ï êáèÝíáò áò äéáëÝîåé áõôü ðïõ íïìßæåé, áõôü ðïõ ðéóôåýåé üôé åßíáé óùóôü. ÊÜðïôå ðñÝðåé íá öáíåñùèïýí ïé áîßåò ðïõ êëåßíåé ç ðáñÜäïóç êáé íá äïõëÝøïõí ãÝñïé êáé íÝïé, åðéóôÞìïíåò êáé åñãÜôåò ãéá íá óùèïýí ïé åëëçíéêÝò ñßæåò. Óôïõò êáöåíÝäåò êáé óôéò êáöåôÝñéåò ðïõ áðü ôá ðñùéíÜ åßíáé ãåìÜôïé êáé ìå íÝïõò, äõóôõ÷þò ðïôÝ äåí ðñüêåéôáé íá âñåèåß ç áëÞèåéá. ×ùñßò äïõëåéÜ êáé óêÝøç, óýíåóç êáé ÷åéñùíáêôéêÞ åñãáóßá, äåí ìðïñåß íá ãßíåé ôßðïôá. Ôï ðáñÜäåéãìá ôçò Êïñðßöôéôóá åßíáé

÷áñáêôçñéóôéêü. ¸÷åé óùèåß ìå ôñüðï êáôáðëçêôéêü ç áñ÷éôåêôïíéêÞ êëçñïíïìéÜ êáé Ý÷åé áíáóôçëùèåß ïëüêëçñïò ï ïéêéóìüò óýìöùíá ìå ôá ðáñáäïóéáêÜ ðñüôõðá. Åíþ Ý÷åé áðïóâåóèåß ôï êüóôïò ôùí áíáóôçëþóåùí êáé æïõí ïé êÜôïéêïé áðü ôïí ôïõñéóìü. Áíôßèåôá óôçí ÅëëÜäá, ôá ðåñéóóüôåñá âñßóêïíôáé óôï óôÜäéï ôïõ «ðñïâëçìáôéóìïý». ÐñÝðåé êáé ïé ¸ëëçíåò íá öùôéóôïýí áðü ôçí åìðåéñßá ôïõ âïõëãáñéêïý ëáïý óôï ðáñÜäåéãìá ôçò Êïðñßöôéôóáò ðïõ ìå äïõëåéÜ, ìå ðñüãñáììá, ìå óõíÝðåéá êáôüñèùóå íá äéáôçñÞóåé ôçí ðñïãïíéêÞ êëçñïíïìéÜ. Ïé Âïýëãáñïé âñßóêïíôáé ìÝóá óå üëïõò ôïõò äéåèíåßò ïñãáíéóìïýò ôçí UNESCO, ôï ICOMOS, ôï ICCROM êáé óõììåôÝ÷ïõí êáé åêìåôáëëåýïíôáé ôéò äõíáôüôçôåò êáé ôéò åìðåéñßåò êáé ðñï÷ùñïýí, åíþ ïé ¸ëëçíåò áðëÜ «ðñïâëçìáôßæïíôáé». Ðïëõíåßêçò ÁããÝëçò Áñ÷éôÝêôùí Ðñüåäñïò ôïõ ÓõíäÝóìïõ ÃñáììÜôùí êáé Ôå÷íþí Í. ÊïæÜíçò Ãñáöåßï Ôýðïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò

Åðßóêåøç ôïõ ðñÝóâç ôçò Êßíáò óôï ÍïìÜñ÷ç ÊïæÜíçò

ÍïìÜñ÷çò ÊïæÜíçò Ãéþñãïò ÄáêÞò äÝ÷èçêå, ðáñïõóßá ôïõ Ãåíéêïý ÃñáììáôÝá ôçò Íïìáñ÷éáêÞò Áõôïäéïßêçóçò Êùíóôáíôßíïõ Êïõñïýìáëïõ, ôçí ÊõñéáêÞ 9 ÌáÀïõ 2010, ôïí ÐñÝóâç ôçò ËáúêÞò Äçìïêñáôßáò ôçò Êßíáò óôçí ÅëëÜäá Luo Linquan.

Ï ðñÝóâçò ôçò Êßíáò åðéóêÝöèçêå ôï ÓÜââáôï 8 ÌáÀïõ ôçí 35ç ÄéåèíÞ ¸êèåóç Ãïýíáò óôçí ÊáóôïñéÜ êáé ôçí ÊõñéáêÞ âñÝèçêå óôï Íïìü ÊïæÜíçò, öéëïîåíïýìåíïò ôïõ ÍïìÜñ÷ç ÊïæÜíçò. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò óõíÜíôçóçò ï ê. ÄáêÞò áíáöÝñèçêå óôï êïéíü ÷áñáêôçñéóôéêü ôùí äýï ëáþí, ôçò ìåãÜëçò éóôïñßáò êáé ðïëéôéóìïý, ðïõ åêôåßíåôáé óôá âÜèç ôùí áéþíùí, ðáñïõóßáóå ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôïõ Íïìïý êáé åîÝöñáóå ôçí åðéèõìßá ðáñÜ ôç ìåãÜëç áðüóôáóç ðïõ ÷ùñßæåé ôçí ÅëëÜäá ìå ôçí Êßíá, íá

õðÜñîåé ìéá åðïéêïäïìçôéêÞ óõíåñãáóßá ðñïò üöåëïò êáé ôùí äýï ÷ùñþí. Ï ê. Luo Linquan Ýìåéíå åíôõðùóéáóìÝíïò áðü áõôÜ ðïõ óõíÜíôçóå óôçí ðåñéï÷Þ ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò êáé õðïó÷Ýèçêå áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ íá óôçñßîåé ôç ðñïóðÜèåéá ôçò ðåñáéôÝñù âåëôßùóçò ôùí äéìåñþí ó÷Ýóåùí, ôüóï óå åðßðåäï Áõôïäéïßêçóçò, üóï êáé óå åðßðåäï êåíôñéêÞò åîïõóßáò.

ÓõíÜíôçóç ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ÊïæÜíçò ìå ôïí Ðñüåäñï ôïõ Óõìâïõëßïõ Áðüäçìïõ Åëëçíéóìïý

Ó

õíÜíôçóç ðñáãìáôïðïßçóå ÷èåò ÄåõôÝñá 10 ÌáÀïõ 2010, ï ÄÞìáñ÷ïò ÊïæÜíçò, ËÜæáñïò Ìáëïýôáò, ìå ôïí Ðñüåäñï ôïõ Óõìâïõëßïõ Áðüäçìïõ Åëëçíéóìïý, Ãåþñãéï Áìáñáíôßäç, êáèþò êáé ìå ôï ìÝëïò ôçò ÅðéôñïðÞò Åëëçíéóìïý ôçò ÄéáóðïñÜò ôçò ÂïõëÞò ôùí ÅëëÞíùí, ê. ÃéÜííç ÂëáôÞ, êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ïðïßáò óõæçôÞèçêáí èÝìáôá ôçò ìåôáîý ôïõò óõíåñãáóßáò. :

ÓõãêåêñéìÝíá óõæçôÞèçêáí æçôÞìáôá ðïõ Üðôïíôáé

• Ôçò åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò êáé ôçò äçìéïõñãßáò åðéôõ÷þí åðé÷åéñçìáôéêþí äñáóôçñéïôÞôùí • Ôçò áíôáëëáãÞò åðéóôçìïíéêþí åìðåéñéþí êáé áðüøåùí

• Ôçò ôïõñéóôéêÞò áíÜðôõîçò, ðïõ áðïôåëåß Ýíá áðü ôá ðëÝïí óçìáíôéêÜ áíôáãùíéóôéêÜ ðëåïíåêôÞìáôá ôçò ïéêïíïìßáò • Ôçò íåïëáßáò, ôçò åêðáßäåõóçò êáé ôçò ðïëéôéóôéêÞò, ìïñöùôéêÞò êáé åðéóôçìïíéêÞò óõíåñãáóßáò ôùí äýï ðëåõñþí Ç óõæÞôçóç ðñáãìáôïðïéÞèçêå óå Üñéóôï êëßìá, åíþ Üðáíôåò åîåäÞëùóáí ôçí äéÜèåóç ôïõò, ãéá ôç âÝëôéóôç ìåôáîý ôïõò óõíåñãáóßá. Ï ÄÞìáñ÷ïò åíçìÝñùóå ôïí ê. Áìáñáíôßäç, ãéá ôéò ðñïïðôéêÝò ðïõ äçìéïõñãïýíôáé ãéá ôï íÝï ÄÞìï ÊïæÜíçò ìå ôï ó÷Ýäéï ÊáëëéêñÜôçò, êáé åêåßíïò åîåäÞëùóå Ýíôïíï åíäéáöÝñïí, êáèþò êáôÜãåôáé áðü ôï Ä.Ä. Êëåßôïõ ôïõ ÄÞìïõ Åëëçóðüíôïõ.

Ç ðåñéðÝôåéá, óôçí ïðïßá åéóÞëèå ç ÷þñá ìáò ëüãù ôçò áëüãéóôçò åðß ôñéáêïíôáåôßá äéá÷åßñéóçò ôùí ïéêïíïìéêþí ôçò, åß÷å ùò óõíÝðåéá ôçí Ýîáñóç ôïõ áíèåëëçíéóìïý óå ðáíåõñùðáúêü åðßðåäï ìå ðñùôåñãÜôåò Ãåñìáíïýò, ðïëéôéêïýò, äçìïóéïãñÜöïõò êáé ìÝñïò ôïõ ëáïý. Óôçí ðñþôç ãñáììÞ ôçò áíèåëëçíéêÞò õóôåñßáò ôï ãåñìáíéêü ðåñéïäéêü Focus, ôï ïðïßï óå åîþöõëëï ôåý÷ïõò ôïõ Ýãñáøå “Áðáôåþíáò óôçí åõñùðáúêÞ ïéêïãÝíåéá”, õðïíïþíôáò ôç ÷þñá ìáò! Ç êáôçãïñßá äåí åßíáé ðñüóöáôç. ÉóôïñéêÞ áíáäßöçóç óôïí 9ï áéþíá ì.×. ìáò ïäçãåß óôç äéáðßóôùóç üôé ôçí ßäéá Üðïøç åß÷áí ïé ÖñÜãêïé çãåìüíåò êáé ãéá ôïõò ðñïãüíïõò ìáò ôçò áõôïêñáôïñßáò ôçò Ñùìáíßáò, áõôÞò ðïõ ï ðëáóôïãñÜöïò ôçò éóôïñßáò Jeronymous Wolf, ãåñìáíüò éóôïñéêüò, áðåêÜëåóå ìåôÜ ôçí êáôÜññåõóÞ ôçò ÂõæÜíôéï, üíïìá ìå ôï ïðïßï åðéêñÜôçóå íá áðïêáëåßôáé þò óÞìåñá áêüìç êáé óôçí ÅëëÜäá. Ïé ÖñÜãêïé çãåìüíåò äéåêäéêïýóáí áðü ôçí áõôïêñáôïñßá ôçò Ñùìáíßáò, ç ïðïßá åß÷å ùò ðñùôåýïõóÜ ôçò ôçí Êùíóôáíôéíïýðïëç – ÍÝá Ñþìç, ôç äéáäï÷Þ ôçò ñùìáúêÞò áõôïêñáôïñßáò. Óôá ðëáßóéá ôçò äéåêäßêçóçò (óöåôåñéóìïý) ôïõ ôßôëïõ åðéäüèçêáí óå äåéíÞ óõêïöáíôßá êáôÜ ôùí ëáþí ôçò áõôïêñáôïñßáò, ôïõò ïðïßïõò èåùñïýóáí óôï óýíïëü ôïõò ùò ¸ëëçíåò. ¸ôóé ï üñïò ¸ëëçí (Grec óôá ãáëëéêÜ-öñáãêéêÜ) êáôÝóôç ìå ôçí ðÜñïäï ôïõ ÷ñüíïõ óõíþíõìïò ôïõ áðáôåþíá. Áêüìç êáé óå óýã÷ñïíá ëåîéêÜ ìðïñåß íá äéáâÜóåé êÜðïéïò: Ôï íá åßóáé ¸ëëçíáò, óçìáßíåé ôï íá åßóáé ðïëý éêáíüò íá åîáðáôÜò. Óõíþíõìá ôá áéó÷ñïêåñäÞò, ëùðïäýôçò ðáíïýñãïò êáé ÷áñôïêëÝðôçò (áðáôåþíáò óôï ÷áñôïðáßãíéï). Áðåíáíôßáò ç ëÝîç ÖñÜãêïò (Franc) åßíáé óõíþíõìç ôïõ êáèáñïý êáé åéëéêñéíïýò óôéò äïóïëçøßåò ôïõ. Èá áäéêïýóáìå êáôÜöùñá ôïõò ëáïýò ôçò ÄõôéêÞò Åõñþðçò, áí áöÞíáìå íá åííïçèåß üôé áõôÞ åßíáé ç ãåíéêÞ áíôßëçøç ðïõ ôñÝöïõí ãéá ìáò. ÂÝâáéá äåí åßíáé ëßãïé ïé ÓõíÝëëçíåò ðïõ Ý÷ïíôáò æÞóåé ãéá ÷ñüíéá óå ÷þñåò ôçò Äýóçò åðáíÝñ÷ïíôáé óôçí ðáôñßäá ìáò Üêñùò åðéôéìçôéêïß åíáíôßïí ìáò ìå ðëÞèïò ðáñáôçñÞóåùí åðß ôçò êáè’ üëïõ áíåðÜñêåéÜò ìáò êáé ôùí ðëáãßùí ïäþí, ìÝóù ôùí ïðïßùí åðéäéþêïõìå ôçí åðßôåõîç ôïõ óôü÷ïõ ìáò. Äåí åßíáé ëßãïé åêåßíïé ðïõ äåí âñßóêïõí ôßðïôå ôï êáëü óôá Þèç êáé ÝèéìÜ ìáò êáé ãé’ áõôü áíáëáìâÜíïõí üðùò êáé Üëëïé áðü ôüôå ðïõ ó÷çìáôßóôçêå íåïåëëçíéêü êñÜôïò íá ìáò ïäçãÞóïõí âßáéá óôïí ðëÞñç åêäõôéêéóìü. Åßíáé áõôïß ðïõ ùò íÝïé ÉóáÜêéïé ¢ããåëïé åðé÷åéñïýí íá áíïßîïõí ôéò ðýëåò ôçò âáóéëåýïõóáò óôïõò “âÜñâáñïõò ÖñÜãêïõò”, ïé ïðïßïé ðñïâáßíïõí óôç óõíÝ÷åéá óôç ëåçëáóßá êáé óôçí åñÞìùóÞ ôçò. Áí åîåôÜóïõìå ôçí íåïåëëçíéêÞ ðïëéôéêÞ éóôïñßá, èá äéáðéóôþóïõìå, ðñïò ìåãÜëç ìáò èëßøç, üôé ï ìüíïò êõâåñíÞôçò ðéóôüò óôçí ðáñÜäïóç ôïõ ëáïý ìáò õðÞñîå ï ÉùÜííçò Êáðïäßóôñéáò. Áõôüí Ýóðåõóáí íá äïëïöïíÞóïõí ïé Ìáõñïìé÷áëáßïé ðáñáóõñìÝíïé áðü ôçí ôñáãéêÜ åóöáëìÝíç ðåñß åëåõèÝñïõ êñÜôïõò áíôßëçøÞ ôïõò êáé ôçí áããëéêÞ äéðëùìáôßá. Áí êáé áíáèñåìÝíïò ìå ôïí äõôéêü ôñüðï êáé áí êáé Ýöèáóå óå æçëåõôÝò èÝóåéò Üóêçóçò åîïõóßáò, ï Êáðïäßóôñéáò ðáñÝìåéíå ðéóôüò óôçí ðáñÜäïóç, ãé’ áõôü êáé ôïí ÷áñáêôÞñéæå èåñìÞ ðßóôç óôïí Èåü, ìåãÜëç áãÜðç ðñïò ôïí ðÜó÷ïíôá ëáü êáé ïëéãÜñêåéá (äåí Ýëáâå ðïôÝ ìéóèü). Áðü ôïõò äéáäü÷ïõò Üñ÷éóå ç îåíïêñáôßá óôç ÷þñá ìáò. Ôï ðñüâëçìá äåí Þôáí ôüóï ïé Âáõáñïß áíôéâáóéëåßò, ïýôå ðïëý ðåñéóóüôåñï ï êáëïêÜãáèïò ¼èùí. Áêüìç äåí Þôáí ïé åãêÜèåôïé ôùí ¢ããëùí ãüíïé ôçò äõíáóôåßáò Ãëýîìðïõñãê. Ôï ðñüâëçìá, äéá÷ñïíéêÜ, Þôáí ïé äéêïß ìáò öñáãêåõìÝíïé (ðïëéôéêïß, äéáíïïýìåíïé, ïéêïíïìéêïß ðáñÜãïíôåò), ïé ðñüèõìïé íá óôçñßîïõí åîïõóßá ðïõ äåí áðÝññåå áðü ôïí ëáü, áëëÜ áðü ôéò êáôÜ êáéñïýò “ðñïóôÜôéäåò” äõíÜìåéò. Áõôïß þò óÞìåñá ðáó÷ßæïõí íá îåññéæþóïõí ôçí ðßóôç, ôéò ðáñáäüóåéò, ôá Þèç êáé ôá Ýèéìá áðü ôçí øõ÷Þ ôïõ ëáïý, ãéá íá ìåôáöõôåýóïõí Üëëá åéóáãüìåíá, üðùò êáé ðëÞèïò êáôáíáëùôéêþí ðñïúüíôùí, áðü ôç Äýóç. Ï åëëçíéêüò ëáüò óôç ëáßëáðá ôùí öñáãêåõìÝíùí ðñïÝâáëå áíôßóôáóç åðß áéþíá êáé ðëÝïí, ãé’ áõôü êáé äåí ðÝôõ÷áí ïé “ÖñÜãêïé” íá ìðïõí ìïíïìéÜò óôçí “Ðüëç”, üðùò ôüôå åðß Éóááêßïõ. ¸äåéîå êáôÜ êáéñïýò ðëÞèïò áñåôþí, ãéá ôéò ïðïßåò åêèåéÜæåôáé áðü ôïí ÌáêñõãéÜííç. Ìü÷èçóå, áí êáé ïé “ÖñÜãêïé” ôïí Ýóåñíáí êáôÜ êáéñïýò óå ðïëÝìïõò, ðåñéöñïíïýóáí âÜíáõóá ôá åèíéêÜ ôïõ äßêáéá, êáé ôïí áöÜíéóáí êáôÜ ôïí äåýôåñï ðáãêüóìéï ðüëåìï. Ðáñ’ üëá áõôÜ êáôÜöåñå íá îáíáêôßóåé ôç ÷þñá ôïõ áðü ôéò óôÜ÷ôåò ðïõ Üöçóáí ïé Íáæß êáé ïé óýììá÷ïß ôïõò. Äåí êñÜôçóå êáêßá óå êáíÝíáí. Óõã÷þñåóå êáé Ý÷åé üëç ôç äéÜèåóç íá åñãáóôåß ãéá ôçí åéñçíéêÞ óõíýðáñîç ôùí ëáþí êáé ôçí êïéíÞ ðïñåßá ðñïò ôçí ðñüïäï. ÁëëÜ ïé öñáãêåõìÝíïé çãÝôåò ôïõ ôïí ïäÞãçóáí óå ìéá íÝá ðåñéðÝôåéá, ôçò ïðïßáò ôéò óõíÝðåéåò ìüëéò áìõäñÜ áñ÷ßæåé íá áíôéëáìâÜíåôáé. Ï ëáüò ìáò Ý÷åé áíáìöéóâÞôçôá åõèýíç ãéá ôçí êñßóç ðïõ áñ÷ßæåé íá ôïí ìáóôßæåé. Ðßóôåøå óôïõò çãÝôåò ôïõ, üôáí áõôïß äéáêÞñõóóáí üôé “áíÞêïìåí åéò ôçí Äýóéí”. ÕéïèÝôçóå ôïí êáôáíáëùôéêü ôñüðï æùÞò ìå äáíåéêÜ êáé äåí êáôÜöåñå íá áðáëëáãåß áðü êÜðïéåò ðáôñïðáñÜäïôåò êáêßåò ôïõ, üðùò ôï “ñïõóöÝôé”. Åßíáé üìùò Üäéêï íá êáôçãïñåßôáé ãéá áðáôåþíáò Ýíáò ïëüêëçñïò ëáüò. ¼ëåò ïé áèëéüôçôåò ôçò äéáðëïêÞò ôùí ðïëéôéêþí ìå ïéêïíïìéêïýò ðáñÜãïíôåò, îÝíïõò êáé åíôüðéïõò, åßíáé áðáñÜäåêôï íá åðéññßðôïíôáé óôçí ðëÜôç ôïõ ëáïý, ï ïðïßïò êáëåßôáé íá ðëçñþóåé (êáé èá ðëçñþóåé) ôç äéáóðÜèéóç ôïõ äáíåéêïý ÷ñÞìáôïò. Ï ëáüò Ý÷åé Þäç ðëçñþóåé ìå ôï Üèëéï ðáé÷íßäé ôïõ ÷ñçìáôéóôçñßïõ, ôç ëåçëáóßá ôùí ôáìåßùí, ôç äéïãêïýìåíç áíåñãßá, ôçí õðïâáèìéæüìåíç ðåñßèáëøç. Êáé üëá áõôÜ ïöåßëïíôáé óå öñáãêåõìÝíïõò ðïõ óðïõäÜæïíôáò óôá äõôéêÜ ðáíåðéóôÞìéá åðáíáêÜìðôïõí ãéá íá êáôï÷õñþóïõí ôçí áíáîéïêñáôßá, ôçí êïììáôïêñáôßá, ôç äéáðëïêÞ êáé ôïõò ìýèïõò ðåñß ôï êñáôïýí ðïëéôéêïêïéíùíéêü óýóôçìá. ÂÝâáéá üðùò êáé óôï ðáñåëèüí ðïëëïß åßíáé ïé ðñüèõìïé íá õðçñåôÞóïõí êáé ðåñéöåñåéáêÜ ôï óýóôçìá Ýíáíôé áìïéâþí óå èÝóåéò êáé Üëëá. Ï ëáüò ðñÝðåé íá åëÝã÷åôáé åðåéäÞ åíÝäùóå óôï ôñáãïýäé ôùí åêìáõëéóôéêþí óåéñÞíùí. ¹ôáí åñãáôéêüò, áëëÜ êáôÝóôç ñÜèõìïò. ¹ôáí ïëéãáñêÞò, áëëÜ êáôÝóôç óðÜôáëïò êáé áíéêáíïðïßçôïò óôï Ýðáêñïí. Áãáðïýóå ôçí ðáôñßäá ôïõ, áëëÜ ôþñá õéïèåôåß ôç ãñáììÞ ôùí ãñáéêýëùí ôïõ äéåèíéóôéêïý ïñÜìáôïò. ÊëÝâåé ôï ÊñÜôïò, áöïý üëïé ôï êëÝâïõí êáé áõôü Ý÷åé êáôáóôåß ðáíôåëþò áíáîéüðéóôï. ÁëëÜ áõôÜ åßíáé áðëÜ ðôáßóìáôá, áðü ôá ïðïßá Üëëùóôå æçìéþíåôáé ï ßäéïò ï ëáüò. Åìåßò äåí äéáðñÜîáìå ðïôÝ åãêëÞìáôá êáôÜ ôçò áíèñùðüôçôáò. Äåí åîïíôþóáìå ëáïýò, üðùò ôùí ÅñõèñïäÝñìùí óôçí ÁìåñéêÞ. Äåí åîáíäñáðïäßóáìå ëáïýò, üðùò ôçò Ìáýñçò ÁöñéêÞò. Äåí ëåçëáôÞóáìå ìå áðïéêéïêñáôéêÞ ðïëéôéêÞ ðëçèþñá ÷ùñþí ôïõ ðëáíÞôç. Äåí êçñýîáìå ðïëÝìïõò, ãéá Üèëéá ïéêïíïìéêÜ óõìöÝñïíôá, ðïõ óôïß÷éóáí ôç æùÞ óå åêáôïììýñéá óõíáíèñþðùí ìáò. Äåí óõíåñãïýìå (Üó÷åôá ìå ôï ôß êÜíïõí ïé êõâåñíÞóåéò ìáò) óôç íåïâáñâáñüôçôá, üðùò áõôÞ åêäçëþèçêå óôç Óåñâßá, óôï ÉñÜê êáé óôï ÁöãáíéóôÜí. Ðáñ’ üëåò ôéò áäõíáìßåò ìáò ðáñáìÝíïõìå áêüìç ìå öéëÜíèñùðá áéóèÞìáôá Ýíáíôé ôùí ðáó÷üíôùí óõíáíèñþðùí ìáò, ôá ïðïßá ÷Üíïõìå óôï ìÝôñï ðïõ õéïèåôïýìå ôá åê ôçò Åóðåñßáò Þèç. Ãéá üëá áõôÜ ðñÝðåé íá óõíåéäçôïðïéÞóïõìå üôé ìå ôï íá “áíÞêïìåí åéò ôçí Äýóéí” óçìáßíåé üôé äéêáéþíïõìå áõôïýò ðïõ äéá÷ñïíéêÜ, âÜñâáñïé üíôåò, áëþíïõí ôçí “Ðüëç”, ãéíüìáóôå åí ãíþóåé ìáò õðï÷åßñéÜ ôïõò “äéá ìßáí äïëåñÜí êáëçìÝñáí” ôïõò, êáôÜ ôïí ÌáêñõãéÜííç. “ÌÁÊÑÕÃÉÁÍÍÇӔ


ÈÁÑÑÏÓ

#

Ôñßôç 11 Ìáúïõ 2010

ÊÏÆÁÍÇ

H áëÞèåéá ãéá ôç âßá êáé ôá ìÝôñá

Ñåêüñ åðéóêåðôþí óçìåßùóå ç 35ç ÄéåèíÞ ¸êèåóç Ãïýíáò ÊáóôïñéÜò Ñåêüñ åìðïñéêþí åðéóêåðôþí óçìåéþèçêå óôçí 35ç ÄéåèíÞ ¸êèåóç Ãïýíáò ÊáóôïñéÜò ðïõ ëåéôïýñãçóå áðü ôéò 6-9 ÌáÀïõ óôçí áêñéôéêÞ ðüëç. Óýìöùíá ìå óôïé÷åßá ðïõ Ýäùóå ï Óýíäåóìïò Ãïõíïðïéþí ÊáóôïñéÜò «Ï ÐÑÏÖÇÔÇÓ ÇËÉÁÓ» óõíïëéêÜ óõììåôåß÷áí óôçí Ýêèåóç 135 åêèÝôåò. Ôéò ðýëåò ôçò Ýêèåóçò ðÝñáóáí 7.395 åðéóêÝðôåò áðü ôïõò ïðïßïõò 644 Þôáí îÝíïé êáé 512 ¸ëëçíåò åìðïñéêïß åðéóêÝðôåò. ÓõíïëéêÜ 1.156 åìðïñéêïß åðéóêÝðôåò ðåñéçãÞèçêáí óôá ðåñßðôåñá ðïõ êáôáëÜìâáíáí 7.750 ô.ì åêèåóéáêïý ÷þñïõ.

Ùò ìéá åíôõðùóéáêÞ äéïñãÜíùóç ÷áñáêôÞñéóå ôçí 35ç ÄéåèíÞ ¸êèåóç Ãïýíáò ÊáóôïñéÜò ï ÐñÝóâçò ôçò Êßíáò óôçí ÅëëÜäá Luo Linquan- åðéóêÝöèçêå ôçí Ýêèåóç ôçí ðåñáóìÝíç ÊõñéáêÞ, áðïôõðþíïíôáò ôéò åíôõðþóåéò ôïõ óôï âéâëßï åíôõðþóåùí ôçò ¸êèåóçò. Åßíáé ç ðñþôç öïñÜ ðïõ ÊéíÝæïò ÐñåóâåõôÞò åðéóêÝðôåôáé ôçí ÄéåèíÞ ¸êèåóç Ãïýíáò ÊáóôïñéÜò óôá 35 ÷ñüíéá ýðáñîçò êáé äçìéïõñãßáò ôïõ èåóìïý. Íá åðéóçìÜíïõìå ôçí ðñüèåóç ôçò íá óõíåñãáóôåß ìå ôïí Óýíäåóìï Ãïõíïðïéþí ÊáóôïñéÜò, ôçí ïðïßá åîÝöñáóå ìå åðéóôïëÞ ôçò ðñïò ôïí ðñüåäñï ôïõ ê. ÇñáêëÞ ÊáëëéóèÝíç ç Áíôéðñüåäñïò ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ Êá Ñüäç ÊñÜôóá. Ç Êá ÊñÜôóá åðéóçìáßíåé üôé åßíáé ìéá óçìáíôéêÞ åõêáéñßá ãéá íá áíôáëëÜîïõìå áðüøåéò ãéá ôç ãïõíïðïéßá êáé ôï ìÝëëïí ôïõ êëÜäïõ, óå ìéá ðåñßïäï ðïõ ÷áñáêôçñßæåôáé áðü ðáãêüóìéåò ïéêïíïìéêÝò áíáêáôáôÜîåéò êáé åíóùìáôþíåé ìåãÜëåò ðñïêëÞóåéò ãéá üëïõò.

Ìåßùóç ôéìþí áëëÜ ìå ðñïûðïèÝóåéò ÓõãêåêñéìÝíåò ðñïûðïèÝóåéò, üðùò ìåßùóç åíïéêßùí, äçìïôéêþí ôåëþí êáé ëïãáñéáóìþí ÄÅÊÏ, ñýèìéóç ôùí öïñïëïãéêþí êáé áóöáëéóôéêþí åéóöïñþí êáé ñýèìéóç ôùí ëçîéðñüèåóìùí ïöåéëþí ôùí åðé÷åéñÞóåùí êáé ôùí íïéêïêõñéþí, èÝôåé ç ÅèíéêÞ Óõíïìïóðïíäßá Åëëçíéêïý Åìðïñßïõ (ÅÓÅÅ), áðáíôþíôáò óôï êÜëåóìá ôçò Ë.ÊáôóÝëç ãéá ìåßùóç ôùí ôéìþí óôá åßäç åõñåßáò êáôáíÜëùóçò. Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÔÇÓ ÅÓÅÅ Åéäéêüôåñá, óôï êÜëåóìá ôçò õðïõñãïý Ïéêïíïìßáò, Áíôáãùíéóôéêüôçôáò & Íáõôéëßáò ãéá ìéá óõìöùíßá ðëáßóéï ãéá ôç ìåßùóç ôùí ôéìþí óôá åßäç åõñåßáò êáôáíÜëùóçò, áðÜíôçóå ï ðñüåäñïò ôçò ÅÓÅÅ Âáóßëçò Êïñêßäçò: «¼ëïé êáôáíáëùôÝò, åðé÷åéñçìáôßåò, åñãáæüìåíïé ôïõ äçìüóéïõ êáé ôïõ éäéùôéêïý ôïìÝá åðùìéæüìáóôå ìåãÜëá âÜñç, áëëÜ ðñÝðåé íá âÜëïõìå ðëÜôç ãéá ôçí Ýîïäï áðü ôçí êñßóç. O åìðïñéêüò êüóìïò ôï Ý÷åé áðïäåßîåé óôçí ðñÜîç êáèþò Ý÷åé åðùìéóôåß Þäç ôçí áýîçóç ôïõ 2% ôïõ ÖÐÁ ðñéí áðü ëßãåò åâäïìÜäåò. Äåí ìðïñåß üìùò íá æçôïýíôáé ðåñáéôÝñù ÷áìçëüôåñåò ôéìÝò óôçí áãïñÜ, êáé êáôÜ óõíÝðåéá ìåßùóç êüóôïõò ðáñáãùãÞò êáé ìåßùóç ìåéêôïý êÝñäïõò, üôáí ç êõâÝñíçóç äåí Ý÷åé áêüìá Üñåé ôéò óôñåâëþóåéò ðïõ óýìöùíá êáé ìå ôçí ßäéá ôçí Õðïõñãü «ðïëëÝò öïñÝò âÜæåé ôï ßäéï ôï êñÜôïò». ÏÉ ÐÑÏÛÐÏÈÅÓÅÉÓ Óýìöùíá ìå ôïí ê. Êïñêßäç, ãéá íá áëëÜîåé ç øõ÷ïëïãßá ôüóï ôùí ðïëéôþí üóï êáé ôçò áãïñÜò êáé íá öýãåé ï ðáíéêüò êáé ï öüâïò áðáéôåßôáé ç ìåßùóç ôùí åéóïäçìÜôùí íá áíôéêáôáóôáèåß áðü ìåßùóç ôéìþí, áëëÜ ç ìåßùóç ôéìþí áðáéôåß ôéò ðáñáêÜôù ðñïûðïèÝóåéò: * Ìåßùóç åíïéêßùí, äçìïôéêþí ôåëþí, ëïãáñéáóìþí ÄÅÊÏ * ÐåñáéôÝñù ñýèìéóç öïñïëïãéêþí êáé áóöáëéóôéêþí åéóöïñþí * ÐñáãìáôéêÞ ñýèìéóç ôùí ëçîéðñüèåóìùí ïöåéëþí ôùí åðé÷åéñÞóåùí êáé ôùí íïéêïêõñéþí êáé áíôéìåôþðéóç ôùí óôñåâëþóåùí áðü ôéò êáôá÷ñçóôéêÝò ÷ñåþóåéò ôùí ôñáðåæþí. * ÁíáæÞôçóç êáôáíáëùôéêþí áðïèåìÜôùí áðü ôï ðáñåìðüñéï - ðáñáïéêïíïìßá * Áìåóç åíåñãïðïßçóç ðñïãñáììÜôùí åíßó÷õóçò ìéêñþí êáé ðïëý ìéêñþí åðé÷åéñÞóåùí * Ìåßùóç öïñïëïãéêþí óõíôåëåóôþí * ÏõóéáóôéêÞ åíåñãïðïßçóç ôçò ÅðéôñïðÞò Áíôáãùíéóìïý * ÅöáñìïãÞ åìðïñéêÞò ÷ùñïôáîßáò êáé áðñüóêïðôçò ëåéôïõñãßáò ôçò áãïñÜò ÈÅÓÌÉÊÅÓ ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ Ç ÅÓÅÅ æçôÜ íá ãßíïõí Üìåóá èåóìéêÝò ðáñåìâÜóåéò ðïõ èá åíéó÷ýóïõí ôçí áíôáãùíéóôéêüôçôá ôçò ïéêïíïìßáò üðùò ç áíáâÜèìéóç ôïõ ñüëïõ ôçò ÅðéôñïðÞò Áíôáãùíéóìïý ç âåëôßùóç ôïõ èåóìéêïý ðëáéóßïõ ßäñõóçò êáé ëåéôïõñãßáò ôùí åðé÷åéñÞóåùí, ç åíßó÷õóç ôïõ ñüëïõ ôïõ åëåãêôéêïý ìç÷áíéóìïý êáé ôùí ðáñáôçñçôÞñéùí ôéìþí, ç ðÜôáîç ôïõ ðáñáåìðïñßïõ. ÑÅÕÓÔÏÔÇÔÁ ÔÝëïò, ï åìðïñéêüò êüóìïò æçôÜ ôçí äçìéïõñãßá åíüò ðáêÝôïõ åíßó÷õóçò ôçò ñåõóôüôçôáò ðñïò ôçí ðñáãìáôéêÞ ïéêïíïìßá, áíôßóôïé÷ç ìå ôï Ôáìåßï ×ñçìáôïðéóôùôéêÞò Óôáèåñüôçôáò ãéá ôçí åíßó÷õóç ôùí Ôñáðåæþí.

ÏÕÑÁÍÉÏ ÔÏÎÏ

ÌíÞìåò ðïõ äåí ìðüñåóå íá ãêñåìßóåé ï ìåãÜëïò óåéóìüò ïýôå ôá ñß÷ôåñ ôïõ Ä.Í.Ô. èá ìðïñÝóïõí. Áëëéþôéêï ôïýôï ôï êáëïêáéñéÜôéêï ðñùéíü, áëëéþôéêïò óÞìåñá ï Þëéïò. Ðñüâáëëå âéáóôéêÜ áð´ôéò êïñöÝò ôïõ Ìðïýñéíïõ ÷ùñßò íá ôéò öéëÞóåé, ÷ùñßò íá âÜøåé ôçí áõãÞ! ÔÝíôùóáí ôá áãñéïëïýëïõäá ôïõ âïõíïý ôï êïñìÜêé ôïõò íá ôïí ÷áéñåôÞóïõí êé ïé ôóéïõìðñßôóåò óêüñðéóáí ô’ ÜñùìÜ ôïõò ãéá êáëçìÝñá. Ïé äñïóïóôáëéÝò êñåìáóìÝíåò óôá ðïõñíáñüêëáäá ðåñßìåíáí íá ôéò äþóåé ôá ÷ñþìáôá ôïõ. Ðéï êÜôù ïé øçëÝò âáëáíéäéÝò ôïí ÷áéñåôïýóáí ìå ôá áêñïêëþíáñÜ ôïõò, èñïÀæïíôáò ôá öýëëá ôïõò êé ïé óêéÝò Ýðáéæáí ìå ÷ßëéá ó÷Þìáôá íá ôïí êáëùóïñßóïõí. Ìá ï âáóéëéÜò ôçò ìÝñáò ïýôå ðïõ ôá åßäå, äñáóêÝëéóå âéáóôéêÜ ôçí âáèåéÜ ñåìáôéÜ êáé äåí áóôñáðïâüëçóå áðÝíáíôé óôïí óôáõñü ôïõ Áãéáííéïý ôïõ Ðñüäñïìïõ óôï Ðáëéüêáóôñï, äåí êïßôáîå ôçí þñá óôï ñïëüé ôïõ ðÝôñéíïõ êáìðáíáñéïý. Ãëßóôñçóå óâÝëôá ôéò âïõíïðëáãéÝò ÷ùñßò íá ðñïóÝîåé ôéò êáìáñùôÝò ðåôñïðÝñäéêåò ðïõ ãëõêïêåëáúäïýóáí ðåñéìÝíïíôáò ôï ÷Üäé ôïõ êé ïýôå ðïõ Üêïõóå ôá êïõäïõíßóìáôá áð´ ôá êïðÜäéá ôá ãéäïðñüâáôá êáé ìéá öëïãÝñá ðïõ ëáëïýóå ðáèéÜñéêá, ðÝñáóå ôïí áììïõäåñü êÜìðï ìå ôá êáëïäïõëåìÝíá áìðÝëéá êáé äåí æÝóôáíå ôá ôóáìðéÜ ìå ôéò ÷ïíôñÝò ôéò ñüãåò íá ìåóôþóïõí. Êáôçöüñéóå óôçí êïéëÜäá ôïõ ÁëéÜêìïíá ìá äåí ÷ñýóùóå óÞìåñá ôá íåñÜ ôïõ, äåí Ýðáéîå ìå ôéò áñãõñüöéëåò ëåýêåò, äåí Üêïõóå ô’áçäüíéá ðïõ êåëáçäïýóáí óôá êëáäéÜ ôïõò êé ïýôå ðïõ êïßôáîå ôï ðáíýøçëï ðÝôñéíï ãåöýñé ôïõ ÐáóÜ ìå ôéò ðáíÝìïñöåò êáìÜñåò ôïõ. Áíçöüñéóå óâÝëôá óôçí êáñðåñÞ ðëáãéÜ, Ýðéáóå ôá éóéþìáôá êáé ðñïóðÝñáóå áäéÜöïñá ôï èåüñáôï « ôï ôñáíü ôï êáñáãÜôóé » ðïõ áéþíåò ôïí êáëùóüñéæå êé ïýôå ðïõ ðñüóåîå ô’ áçôïãÝñáêá ðïõ Ýêñáæáí ÷áñïýìåíá áð´ôéò öùëéÝò ôïõò, ïýôå åßäå óÞìåñá ôá óôÜ÷õá êáé ôéò ðáðáñïýíåò. ÔñÜâçîå ßóéá óôï ìéêñü ÷ùñéü, ößëçóå ôï ðåñÞöáíï ôæÜêé êé Ýëïõóå Üðëåôá óôïñãéêÜ, ìå ëá÷ôÜñá, ôï øçëü ðÝôñéíï óðßôé, ôï ëáâùìÝíï áð´ôï óåéóìü, ãéá ôåëåõôáßá öïñÜ! Ãêñßæïò ï ïõñáíüò áðü ðÜíù. Óáí èåñéü ôçò áðïêÜëõøçò ìïýãêñéæå äßðëá ç óéäåñÝíéá ìç÷áíÞ êé ïé ðåëþñéåò äáãêÜíåò ôçò õøþíïíôáí Ýôïéìåò íá ôï óõíôñßøïõí. ¢óôñáøáí ïé á÷ôßäåò ôïõ Þëéïõ ðÜíù óôá áôóÜëéíá äüíôéá, óêüñðéóáí Ýíá ãýñï êáé óáí ÷ñõóÝò ëüã÷åò êáñöþèçêáí óôá ãêñéæïãÜëáíá ìÜôéá ôïõ ãÝñïõ ðïõ Ýóôåêå ìáñìáñùìÝíïò êïíôÜ óôï ðáëéü óðßôé, óôçôüò, ïëüñèïò, ÷áìÝíïò ìåó´ ôï ÷þñï êáé ôïí ÷ñüíï, íá êïéôÜæåé Üöùíïò ôï ÷áëáóìü! Êé Ýìåéíå ï ãÝñïò ìå ôçí ßóéá ôçí øçëÞ êïñìïóôáóéÜ áêßíçôïò êáé äåí Ýâëåðå ìðñïóôÜ ôïõ ðéá. Ãýñéóå ó´ Üëëïõò êáéñïýò ôüôå ðïõ ãåìÜôïò ìå ôïí ÷õìü ôçò íéüôçò Ý÷ôéæå ìå ôá ÷Ýñéá ôïõ ôïýôï ô ´ áãáðçìÝíï óðßôé. ÍÜôïé ïé ìÜóôïñïé ìå ôéò ôñáãéÜóêåò êáé ôéò ÷ïíäñÝò ðïäéÝò ìå ôïí ãáëÜæéï áëáôæÜ, ôñáâïýí ó÷ïéíß êáé ðÝöôïõí ïé ðñþôåò êáóìáäéÝò. Ï Üóðñïò ï ðéôóéëùôüò ï êüêïñáò, ï ðéï ôñáíüò, óöÜæåôáé óôá èåìÝëéá êáé óõããåíåßò êáé ÷ùñéáíïß üëïé ìå ôéò åõ÷Ýò áðü êáñäéÜò óôá ÷åßëç êé ï ðáðáìßëéïò ì’Ýíá êëùíß âáóéëéêü êáé ôï óôáõñü óôï ÷Ýñé, ñáíôßæåé ìå ôï íåñü ô´ Üãéï ôï äéáâáóìÝíï. ÍÜôï ðïõ ôÝëåéùóå, íÜôá ðïõ ìðÞêáí êáôáêüêêéíá ôá êåñáìßäéá êáé óôÝêåéò êáé ôï êáìáñþíåéò. ÍÜôåò ïé ðñþôåò êÜìáñåò áð´ ôá äéêÜ óïõ ÷Ýñéá êé áð´ ôïí éäñþôá óïõ öôéáãìÝíåò. ÍÜôï ôï êáôþé ôï äñïóåñü, ãÝìéóå êéüëáò ðåôéìÝæé êáé êñáóß, ìÝëé êé áëåýñé, ôõñéÜ, ôïõñóéÜ êáé ôçò ÷ñïíéÜò ìáò ôï ëáñäß. Íá êé ç ìåóéÜ ìå ôï êáíôÞëé áíáììÝíï óôçò ãùíéÜò ôï ´ êïíïóôÜóé êáé äßðëá ï ÷ñõóáöÝíéïò ï óôáõñüò ðëåãìÝíïò áð´ôçò êáëïêáéñéíÞò óïäéÜò ôá ôåëåõôáßá óôÜ÷éá êé ï Áç ÄçìÞôñçò ðïõ ôéìùñåß ìå ôç ëüã÷ç ôïí ëçóôÞ. Óôïí ðëáúíü ôïß÷ï áñÜäá ïé ìðïýêëåò êáé ôá ãêéïýìéá ìå öñÝóêï äñïóåñü íåñü áðü ôï «Ãêüøéï» êáé ôá «Ðçãáäïýëéá» êáé ðÜíù ïé âáñéÝò êñåìÜóôñåò ìå ôá ñïý÷á ôçò äïõëåéÜò. Óå ôïýôï ôï óðßôé óôÝñéùóåò ôá üíåéñá óïõ, ìåãÜëùóåò ôá áãüñéá óïõ êé Ýíùóåò ôïí éäñþôá óïõ ì´áõôüí ôçò öáìåëéÜò óïõ. ×ôõðÜ ç êáìðÜíá ãÝñï êáé óå êáëåß óôçí åêêëçóéÜ êáé íÜóáé íéïò ìåó´ ôïõ ÷ùñéïý ôç óôñÜôá. ¸âáëå êé ç êõñÜ óïõ ôá êáëÜ, ëåðôÞ öåããáñïðñüóùðç, ìå ìáýñá ìåãÜëá ìÜôéá, ôï ´íá ðáéäß óôçí áãêáëéÜ êáé ô´ Üëëï áð´ôï ÷Ýñé, íá äéáâáóôåß ç öáìåëéÜ íá æÞóåé íá ðñïêüøåé. ¢êïõ ôï êáìðáíÜêé óôï ó÷ïëåéü, äåò êáé ôï äÜóêáëï ðïõ ãñÜììáôá ìÜèáéíå óôá ðáéäéÜ ìå

Ôïõ ÂáúíÜ ÁíäñÝá ôçí áãñéÜäá. Ôåëåßùíå ç ìÝñá Ýðåöôå ôï óêïôÜäé êé ïé óêéÝò ôçò ãêáæüëáìðáò æùíôÜíåõáí ôá îùôéêÜ ðïõ ìïëïãïýóå óôá ðáñáìýèéá ï ðáððïýò. ¹ôáí ðïëý ðåñÞöáíïò åôïýôïò ï ðáððïýò ìå ôç âáñéÜ ôç ãíþìç ðïõ ôï êáêü äåí Þîåñå êé Ýêáíå ðñïêïðÞ óôá íéÜôá ôïõ ìå ôñáíü êïðÜäé ðñüâáôá ìå äýï ôóïðáíáñáßïõò êáé ìå ãëõêüëáëá êõðñéÜ óôá êáìáñùôÜ êñéÜñéá êé åß÷å ìåëßóóéá êé áìðÝëéá êáé óðáñôÜ êé üëá ôïõ Èåïý ôá êáëÜ êé áíÜóôçóå ìåãÜëç öáìåëéÜ. ¸ñ÷ïíôáí ãéïñôÝò êáé âïýéæáí ïé êÜìáñåò áðü æùÞ óáí ãéüñôáæå êÜðïéïò óôï óðßôé êé Ýôñå÷å áð´ôéò êáíÜôåò ôï êñáóß, óôñÜããéæáí óôï êáôþé ôá âáñÝëéá êé Ýöåñíå áãÜðç óôçí êáñäéÜ, óôá ÷åßëç ÷ùñáôÜ êáé ãÝëéá êáé ôñáãïýäéá. Êáé óôçí êáëÞ ôçí êÜìáñá ãåëïýóå ï ÌåãáëÝîáíäñïò, óôåñéùìÝíïò óôïí ôïß÷ï óå æùãñáöéóôü ðáíß, óáí ïäçãïýóå ô´ Üãñéï Üôé ôïõ êüíôñá óôïí Þëéï ìç âëÝðåé ôç óêéÜ ôïõ êáé ôñïìÜæåé. ÐÜëé ìáò öèéíïðþñéáóå óêïôåßíéáóå êé áóôñÜöôåé êé ç âñï÷ïýëá Ýðéáóå øéëïêïõâÝíôá ìå ôá öýëëá ôçò êëéìáôáñéÜò êáé êßíçóå áõëÜêé ôï íåñü óôï ÷ùìáôÝíéï äñüìï. Öåýãåé ç âñï÷Þ êáé ôï âñåìÝíï ÷þìá óêïñðÜ ôç öñÝóêéá ôïõ ìïó÷ïâïëéÜ êáé ðÝñá áð´ôá âïõíÜ ôçò Ðßíäïõ ï Þëéïò ðáßæåé ìå ôá óýííåöá êáé ôá óêïñðÜ êé Ýñ÷åôáé êáé êåíôÜ ìåó´ ôçí áñá÷íïàöáíôç äñïóïýëá ìå ôçò æùÞò ôá ÷ñþìáôá ôï ïõñÜíéï ôüîï. ÓêåðÜæåé ôï óðßôé ìáò óôïñãéêÜ õøþíåôáé êáé ãÝñíåé ìáêñéÜ ðÜíù óôï « ôñáíü ôï êáñáãÜôóé ». ×åéìþíéáóå êé áñ÷ßæïõí ïé « ãïõñíï÷áñÝò » êáé ôá ëïõêÜíéêá óå ìåãÜëåò èçëéÝò êñåìíéïýíôáé áðü îýëéíá äïêÜñéá íá óôåãíþóïõí óôïí áÝñá êáé ôï ÷ëùìü Þëéï. ÔñÝ÷ïõí ôá ðáéäéÜ óôá êüëëéáíôá êáé ôá óïýñâá êáé ôçí ðñùôï÷ñïíéÜ âãáßíïõí îáíÜ ïé ôóïëéÜäåò êé ïé êïõäïõíÜäåò óôéò óôñÜôåò, ðáßñíïõí áñÜäá ôá óðßôéá íá ôñáãïõäÞóïõí êáé íá åõ÷çèïýí. « Åäþ óå ôïýôï ôï ìáíôñß ôï ìáñìáñïóôñùìÝíï », « êñáôåßí ï äÝíôñïò ôç äñïóéÜ êñáôåß êé ï íéüò ôçí êüñç », «ÎåíéôåìÝíï ìïõ ðïõëß », « Ãñáììáôéêüò åêÜèïíôáí óå ðñÜóéíï ëéâÜäé ». Êé ïé êõñÜäåò êáñôåñïýí óôïëéóìÝíåò, ìå ôéò êáíÜôåò ôï êñáóß êáé ôïõò ìåæÝäåò, óôçí ðüñôá êÜèå óðéôéêïý. ×áßñåôáé ï êüóìïò êáé êåñíÜ êé áíèßæïõí ç óõìðüíéá êé ç ÷áñÜ óôïõò ëáóðùìÝíïõò äñüìïõò. « ÊÝñíá ôá áöÝíôç ì´êÝñíá ôá, ôá ëáóðùðáôçìÝíá, ãéá ôçí õãåéÜ óïõ ôá êåñíÜò ». Áíïßãåé ï êáéñüò, þñá ãéá ôá ëéðÜóìáôá óôá óðáñôÜ. Íá êé ïé áðïêñéÝò ìå ôéò êëáäáñéÝò êáé ôá ëÜãíá ôñáãïýäéá ìå ñßæåò óôïõò ðáíÜñ÷áéïõò êáéñïýò. ¸ñ÷åôáé Ðáó÷áëéÜ, ðÜëé âáèåéÜ áíÜóá áð´ôïí êáèçìåñéíü ìü÷èï, þñá ãéá ôá ñïý÷á ôá êáéíïýñãéá êáé ôç óõã÷þñéá ãéá ôçò ÷ñïíéÜò ôïõò ôóáêùìïýò êé áðü êïíôÜ ôï ðáíçãýñé ôïõ Áãßïõ ô´ Á÷éëëåéïý ìå øçôÜ êáé íôáïýëéá êé áôÝëåéùôïõò ìïõóáöéñáßïõò íá ðáôïýí ôá êáëÜ óôñùóßäéá óôïõò êáèáñïýò íïíôÜäåò. Êáëïêáßñéáóå îáíÜ! Íá ïé ìåãÜëåò èõìùíéÝò ìå ôá ÷ñõóÜ äåìÜôéá ôïõ óôáñéïý, ðïõ êïýñíéáæáí ðëÜé ôïõò ôá ðáéäéÜ ôç íý÷ôá íá ôá öõëÜîïõí áð´ôïõò êëÝöôåò êáé ôá æùíôáíÜ ìÝ÷ñé íá ´ñèåé ´êåßíï ôï èáõìáóôü ìç÷Üíçìá ç ðáôüæá íá ô´ áëùíßóåé. Íá ï ÌðÝëéïò ô´ Üóðñï ìáò ôï âüäé óÝñíåé ôï âïúäüêáñï ìå ô´ Ü÷õñï, ðïõ ôï ðÜôçóáí ôá ðáéäéÜ ðéüôåñï íá ÷ùñÝóåé êáé ðÜåé êé Ýñ÷åôáé íá ãåìßóåé ôïí á÷õñþíá íá îå÷åéìÜóïõí áõôüò êé ï ãáúäïõñÜêïò ìáò ðïõ äåí åß÷å ôáßñé óôçí ðåñðáôçóéÜ. Ôïýôïò ï ÌðÝëéïò ìå ôç ãåìÜôç ôñá÷åëéÜ, ðÜëåõå ôï êáëïêáßñé ìå ô´ Üëëá ôá âüäéá óôéò âïóêÝò êé Ýâãáéíå ðÜíôá íéêçôÞò êé üëïé ôïí êáìáñþíáíå êáé ôïí êáëïôáúæáìå ìçí ôïí ðÜñåé ç êÜôù âüëôá óáí Ýñ÷ïíôáí ôá ïñãþìáôá. Êáßåé óÞìåñá ï Þëéïò ôï ´óêáóáí ðÜëé ôá ðáéäéÜ ãéá ôï âáèý ôï ãÜñãáñï ðïôÜìé, ìÞôå áðáãüñåõóç êáôÜëáâáí, ìÞôå ïñìÞíåéá êáé öïâÝñá. ¼ôáí èá ´ñèïõí ìå ôï êáëü èá êÜôóïõí Þóõ÷á êáé ðïíçñÜ íá ó´ áêïýóïõí ðïõ èá ôá ìáëþíåéò´, ìá ôçí Üëëç ÊõñéáêÞ èá ðåñéìÝíïõí ðÜëé íá ðáò êáôáìåóÞìåñï í´ áíáðáõèåßò êáé èá ôï óêÜóïõí ãéá êïëýìðé. Äåò ôéò êïôïýëåò ìáò ðïõ ãÝìéóáí ôïí áõëáãÜ, íá êé ï êüêïñáò ìáò, ï êüêêéíïò áöÝíôçò, ðïõ âñÞêå åõêáéñßá íá ôóáêùèåß ðÜëé ìå ôïí Üóðñï êüêïñá ôçò ãåéôüíéóóáò óå ìéá ìÜ÷ç ìå ôÝ÷íç ìïíáäéêÞ êé áöÜíôáóôï ðåßóìá ðïõ äåí Ý÷åé ôåëåéùìü.

Íá êáé ôá ãéäÜêéá ìáò ðïõ ´ñ÷ïíôáé áð´ôç âïóêÞ ìðñïóôÜ ç öëþñá ìå ôçí êüêêéíç ëïõñßäá óôï ëáéìü ðïõ âñÞêå ðÜëé áíïé÷ôÞ ôçí ðüñôá ôïõ ìðáîÝ êé üñìçóå óôá ëá÷áíéêÜ í´áñðÜîåé êé áðü ´êåé ôï ìåñôéêü ôçò. -×Üëáóáí ðÜëé ôá ðáðïýôóéá ìáò, ÷åéìþíá êáëïêáßñé ôá ßäéá, ôñÝ÷ïõìå óôï ìéêñü ôóáãêáñÜäéêï êé ï ôóáãêÜñçò óôåñéþíåé ôçí ðáôïýóá ìáò óôï ÷áñôß, ôáéñéÜæåé ôá ãõáëéÜ ôïõ êáé ðáßñíåé ôá ìÝôñá ãéá ôá êáéíïýñãéá. Ï óéäåñÜò öõóÜ ìå ôï ìåãÜëï öõóåñü ôá êÜñâïõíá êáé êïðáíÜ ïëçìåñßò ôá ðõñùìÝíá óßäåñá óô´ áìüíé ìå ðåñßóóåéá ìáóôïñéÜ, ãéá íá ôáéñéÜîåé ôéò ëáâùìÝíåò ñüäåò óôá âïúäüêáñá êáé íá öôéÜîåé êáéíïýñãéá éíéÜ óô´ áëÝôñéá. Ï ñÜöôçò Ý÷åé ôï ñåðü ôïõ. Óáí êïíôÝøïõí ïé ãéïñôÝò èá êñåìÜóåé ôç ìåæïýñá óôï ëáéìü, è´ áðëþíåé ôá õöÜóìáôá óôï ìåãÜëï ìðÜãêï èá ìåôñÜ êáé èá êüâåé. Èá óôñáâþóïõí ôá ìÜôéá ôïõ óôï âåëüíé êáé ôï ìéêñü ñáöôÜäéêï èá ãßíåé óôÝêé ãéá êÜèå ÷áóïìÝñç ðïõ èá êÜíåé ÷Üæé íá ôïí âëÝðåé íá êïðáíÜ ôï ìåãÜëï óßäåñï ìå ô´ áíáììÝíá êÜñâïõíá ðÜíù óôá Ýôïéìá ñïý÷á. ÃõñíÜ ï ÷ñüíïò ôïí ôñï÷ü ôïõ êáé ôá ðáéäéÜ Ýñ÷ïíôáé ìå ôéò ôóÜíôåò öïñôùìÝíåò ãñÜììáôá áð´ ôï ó÷ïëåßï. Ôñýãïò êé ïñãþìáôá âñï÷Ýò êáé ÷éüíé êé ïé ÷ùñéáíïß ðáßñíïõí îáíÜ ìéá áíÜóá óôïõò êáöåíÝäåò. Ïé ãõíáßêåò ÷ôõðÜíå ôïõò áñãáëéïýò êáé ðëÝêïõí ìÜëëéíá. Ôá ôæÜêéá Üíáøáí ãéá ôá êáëÜ. Ðüóï ãñÞãïñá ðåñíïýí ôá ÷ñüíéá! ÍÜôï ôï ðáëéü ëåùöïñåßï öüñôùóå ôá íôéâÜíéá êáé ôç öôù÷Þ ðñáìÜôéá ôùí ðáéäéþí óôç ó÷Üñá ôçò ïñïöÞò êáé ô´ Üñðáîå ãéá ôï éóôïñéêü ãõìíÜóéï áíôßêñõ óôï âïõíü óôç ÓéÜôéóôá …..ôç ìåãÜëç ðüëç! Áãùíßá êáé ëßãïò öüâïò óôéò ìéêñÝò êáñäïýëåò, âïõñêùìÝíá ìÜôéá, áíÞóõ÷á ãéá ôï Üãíùóôï, ôï êáéíïýñãéï. «ÂÜëôå ðáéäéÜ ôá äõíáôÜ óáò, ìÜèåôå ãñÜììáôá íá ãëõôþóôå áð´ôçí ôõñÜííéá». Âáñýò ï ÷ùñéóìüò, ìá íÜ ôá Þñèáí ðÜëé ôá ðáéäéÜ ãéá ôéò ãéïñôÝò, êïõñåìÝíá ìå ôçí øéëÞ êáé ôï ðéëßêéï ìå ôçí êïõêïõâÜãéá óôï êåöÜëé. ¼ìïñöá ÷ñüíéá, ìáæß óôç óôñÜôá ôïõ áãþíá äïõëåýáìå ôéò ìÝñåò ðïõ áñãïýóáí ôá ó÷ïëåéÜ êáé ôïýôï ôï ðÝôñéíï óðßôé ìáò ìÜæåõå îáíÜ. Êé Ýôñå÷áí ôá ðáéäéÜ ìå ôçí ïìÜäá ôïõ ÷ùñéïý êé åß÷áìå ðáíçãýñéá óáí ãõñíïýóáí íéêçôÝò áð´ ôá äéðëáíÜ ÷ùñéÜ êé áò Ýñ÷ïíôáí êáìéÜ öïñÜ äáñìÝíá ãéá ôï ðáñáðáíßóéï ãêïë. «Ôá ´ðáéñíáí» ôá ðáéäéÜ ôá ãñÜììáôá êáé óðïýäáóáí êé Ýêáíáí äéêÝò ôïõò öáìåëéÝò êáé ãÝìéæå ôï óðßôé ìå íýöåò êáé ì´ áãêüíéá óáí Ýñ÷ïíôáí ìå ëá÷ôÜñá íá äïõí ôïí ðáððïý êáé ôç ãéáãéÜ. Êé Þôáí ðïëëÝò ïé ðáó÷áëéÝò ðïõ Üíïéãå ôçí áãêáëéÜ ôçò ç áõëÞ ãéá ôï ðáó÷áëéíü ôñáðÝæé. Íá êáé ôï ìéêñü ìðáêÜëéêï êïëëçôÜ óôï óðßôé. ×ñüíéá ôï äïýëåõáí ïé ðáððïýäåò ê’ åß÷å áð´ üëá! Ãßíïíôáí ÷áóáð÷éü, öïýñíïò , öáãÜäéêï êáìéÜ öïñÜ ãéá ôïõò îÝíïõò êáé Þôáí óôÝêé, ÷áóïìÝñé êáé îåãëÝíôéï ãéá ôïõò ÷ùñéáíïýò. ʒÝêáíáí ôá åããïíÜêéá ãéïõñïýóé óôéò óïêïëÜôåò êáé ôá ðáãùôÜ êé Ýôñùãáí êáé ñÞìáæáí óáí ô´ áëåðïõäÜêéá óôï êïôÝôóé. Ëßãá áñáéÜ óýííåöá Ýöåñáí øéëïâñü÷é êé ïé çëéá÷ôßäåò Ýðáéæáí ìå ëá÷ôÜñá ìå ôéò óôÜëåò ôçò âñï÷Þò êáé ôéò ÷Üñéæáí ôá ëáìðåñÜ ôïõò ÷ñþìáôá. ¸íá áôÝëåéùôï ïõñÜíéï ôüîï õøþèçêå ðÜíù áð´ ôçí êëçìáôáñéÜ ôçò áõëÞò, îåìÜêñõíå êáé ñßæùóå ðÝñá ìáêñéÜ óôá âïõíÜ ôçò Ðßíäïõ. Îýðíçóå ï ãÝñïò áð´ ôï ãëõêü ôïõ üíåéñï êáé ôá ãêñéæïãÜëáíá ìÜôéá ôïõ ñïýöçîáí ôá ÷ñþìáôá ðïõ ãÝìéæáí ôïí ïõñáíü. Êé áíÝôåéëå ìÝóá ôïõ ç åëðßäá ðùò ôïýôï ôï óðßôé èá îáíáãåííçèåß ðÜíù óôéò ðáëéÝò ôïõ ñßæåò. ÊñÜôçóå êÜìðïóá áãêùíÜñéá ðïõ ôá ´÷å ëáîÝøåé ìå ôá ÷Ýñéá ôïõ, ìå ôç ëá÷ôÜñá óôçí êáñäéÜ íá èåìåëéþóåé ðÜíù ôïõò êáéíïýñãéï óðßôé. ×Üèçêå ôï óðßôé ãÝñï, ìá ôïí êüóìï ôïõ, ôéò ìíÞìåò êáé ôá üíåéñÜ ìáò ô´ Üöçóå óôéò êáñäéÝò ìáò ãéá ðÜíôá. Êé üëïé ìáæß óçêþóáìå îáíÜ êáéíïýñãéï óðßôé ðéï ôñáíü. Êé Ýöõãå ï ãÝñïò åõôõ÷éóìÝíïò ãéáôß äåí ÷Üèçêå ç ñßæá ôçò öáìåëéÜò óå ôïýôï ôï ìéêñü ÷ùñéü. Êé Ýñ÷åôáé ô´ïõñÜíéï ôüîï ìå ôá öèéíïðùñéÜôéêá ðñùôïâñü÷éá êé õøþíåôáé áð´ôá öýëëá ôçò êëçìáôáñéÜò óôïí áðÝñáíôï ïõñáíü êáé ãÝñíåé ðÝñá óôá âïõíÜ. Êáé ìÝó ´ ôá ÷ñþìáôá ôïõ á÷íïöÝããïõí ôá ãêñéæïãÜëáíá ìÜôéá ôïõ êé ç øõ÷Þ ôïõ óôÝëíåé åõ÷Þ áðü øçëÜ, ôïýôïõ ôïõ óðéôéïý ïé íïéêïêõñáßïé, ðïõ èá ´ñ÷ïíôáé íá ôïõ äßíïõí æùÞ êé áíÜóá, íá ´íáé ðÜíôá ãåñïß êé åõôõ÷éóìÝíïé.

ÔÏ ØÅÕÄÏÄÉËËÇÌÁ ÓõíÝ÷åéá áðü ôçí 1ç Ôï øÞöéóå üìùò ï Ã. ÊáñáôæáöÝñçò êáé ôï êüììá ôïõ. Ðåßóôçêå Üñáãå Þ ìÞðùò Ýêñéíå ðùò ôïí âüëåõå íá ôï êÜíåé; ÌÜëëïí ôï äåýôåñï. Á, ôï øÞöéóå êáé ç Íôüñá. ÁõôÞ ìÜëéóôá äÞëùóå ðùò ðåßóôçêå. Åßíáé èÝìá íïçìïóýíçò êáé åêôßìçóçò. Êáé öõóéêÜ áíáöáßñåôï äéêáßùìá êÜèå âïõëåõôÞ. Ç Áíôéðïëßôåõóç (ðëçí ÊáñáôæáöÝñç êáé Íôüñáò) êáôáøÞöéóå ôï öïñïìðç÷ôéêü üóï êáé Üäéêï íïìïó÷Ýäéï. Ðëçí Ëáêåäáéìïíßùí... ðïõ èá Ýãñáöå êé ï ÊáâÜöçò... Ç ÊõâÝñíçóç ôïõò êáôçãüñçóå ãéá ëáúêéóìü êé Üëëá ðáñüìïéá. Õðåñáìõíüìåíç ðïëý öõóéêÜ ôçò «ëïãéêÞò» ôïõ äéëÞììáôïò ÐáðáíäñÝïõ. Éó÷õñéæüìåíç ìå Üëëá ëüãéá üôé ôá óõíçèéóìÝíá «õðïæýãéá» ðñÝðåé íá êïõâáëÞóïõí êé áõôü ôï äõóâÜóôá÷ôï âÜñïò ôùí ìÝôñùí – óïê ãéáôß äåí õðÜñ÷åé Üëëç ëýóç. Äåí ãßíåôáé áëëéþò. ØåõäÞò ï éó÷õñéóìüò. Ãéáôß õðÜñ÷ïõí êé Üëëåò ëýóåéò. Ðéï äßêáéåò, ðéï áíèñþðéíåò. Ï Óáìßñ Áìßí, ìåãÜëïò Ãáëëïáéãýðôéïò ïéêïíïìïëüãïò ößëïò, åðéóôçìïíéêüò óõíåñãÜôçò êáé óýìâïõëïò ôïõ ÁíäñÝá ÐáðáíäñÝïõ, åßðå ðñéí ìéá ìüëéò åâäïìÜäá óå óõíÝíôåõîç ôïõ óôïí «Êüóìï ôïõ ÅðåíäõôÞ»: «Áí âñéóêüìïõí óôç èÝóç ôçò óçìåñéíÞò ÅëëçíéêÞò ÊõâÝñíçóçò, èá Ýöåõãá áðü ôï åõñþ, èá áðïêáèéóôïýóá ôç äñá÷ìÞ êáé èá ôçí õðïôéìïýóá êáôÜ 25%. Ôáõôü÷ñïíá èá õðÝâáëá óõíáëëáãìáôéêïýò åëÝã÷ïõò ãéá íá áðïöýãù äéáäï÷éêÝò õðïôéìÞóåéò. Êáé ìüíï ôüôå èá ðÞãáéíá íá äéáðñáãìáôåõôþ ìå ôïõò Åõñùðáßïõò ôçí åíäå÷üìåíç áðïðëçñùìÞ ôïõ ÷ñÝïõò èÝôïíôáò ôïõò üñïõò ôçò åíäå÷üìåíçò åðéóôñïöÞò óôï åõñþ Þ áêüìç êáëýôåñá ó’ Ýíáí ìç÷áíéóìü ìå óôáèåñÝò áëëÜ áíáèåùñÞóéìåò éóïôéìßåò ìåôáîý ôùí åõñùðáúêþí íïìéóìÜôùí. ÌÏÍÏ Ýôóé èá ìðïñïýóá íá äéáðñáãìáôåõèþ ìáæß ôïõò. Áëëéþò ãéáôß ïé Üëëïé íá äéáðñáãìáôåõôïýí ìáæß ìå ôçí ÅëëÜäá... Åßìáé ðåðåéóìÝíïò üôé áí ç ÅëëÜäá îåêéíïýóå ðñïò áõôÞ ôçí êáôåýèõíóç èá áêïëïõèïýóáí êé Üëëïé». ºóùò ðïëëïß íá èåùñÞóïõí ôçí ðñüôáóç áõôÞ ôïõ Óáìßñ Áìßí áóýìöïñç Þ ðáñáêéíäõíåõìÝíç. Åßíáé ùóôüóï ìéá ðñüôáóç ðïõ áêõñþíåé ôï äßëçììá äçìïóêüðùí êáé êõâÝñíçóçò. Ôï ìåôáôñÝðåé óå øåõôïäßëçììá. Íá êáé ìéá Üëëç áêüìç ðñüôáóç. ÕðÜñ÷ïõí êáé ìåñéêÝò Üëëåò. Ï «êüêêéíïò», ôï 1968, êáé ôþñá «ðñÜóéíïò» ÍôÜíõ Êïí Ìðåíôßô, áñ÷çãüò ôùí ðñÜóéíùí óôçí ÅõñùâïõëÞ, «îåìðñüóôéáóå» ôïõò Åõñùðáßïõò óõíåôáßñïõò ìáò, õðåñáìõíüìåíïò ôùí äéêáßùí ìáò. Ï ÍôáíéÝë Êïí Ìðåôßô, áðåõèõíüìåíïò ðñï÷èÝò óôïõò Åõñùðáßïõò åßðå: «Åßìáóôå õðïêñéôÝò. Ôïõò ôåëåõôáßïõò ìÞíåò ç Ãáëëßá ðïýëçóå óôçí ÅëëÜäá Ýîé öñåãÜôåò ãéá 2,5 äéò åõñþ, åëéêüðôåñá ãéá 400 åêáô. êáé ÑáöÜë ðñïò 100 åêáôïììýñéá ôï Ýíá... Ç Ãåñìáíßá ðïýëçóå Ýîé õðïâñý÷éá ãéá ôá åðüìåíá ÷ñüíéá ðñïò 1 äéò åõñþ. Åßìáóôå ðÝñá ãéá ðÝñá õðïêñéôÝò. Ôïõò äßíïõìå ÷ñÞìáôá ãéá í’ áãïñÜóïõí üðëá ìáò». Êáé óõíå÷ßæåé: «Áí åßìáóôå óïâáñïß, íá åããõçèïýìå óôïõò ¸ëëçíåò ôá óýíïñÜ ôïõò. ¸÷ïõí 100.000 óôñáôü, ßóùò êáé ðáñáðÜíù, êáé ç Ãåñìáíßá Ý÷åé 200.000 óôñáôü. Åßíáé ðáñáíïúêü ìéá ÷þñá 11 åêáôïììõñßùí íá Ý÷åé 100.000 óôñáôü. Áõôü íá æçôÞóïõìå áðü ôçí ÅëëÜäá. Åßíáé ðéï áðïôåëåóìáôéêü áðü ôï íá êüâïõìå ìéóèïýò êÜðïéïõ ðïõ âãÜæåé 1.000 åõñþ. Áõôü æçôÜù áðü ôçí Êïìéóéüí. Íá åßìáóôå óôïé÷åéùäþò äßêáéïé»... Åßðå êáé êÜôé Üëëï ï Êïí Ìðåíôßô, ìéëþíôáò ãéá ôï ðáíÜêñéâï åðéôüêéï ìå ôï ïðïßï èá ìáò äáíåßóåé ç ¸íùóç: «ÊÜíïõìå ëåöôÜ óôçí ðëÜôç ôçò ÅëëÜäáò!». Ï «ðñÜóéíïò» ÍôÜíõ Ý÷åé áðüëõôï äßêéï. Êáé óå üôé áöïñÜ ôá óýíïñÜ ìáò ìå ôçí Ôïõñêßá êáé ôï ðüóï áõôÜ ìáò êïóôßæïõí êáé óôï üôé «êÜíïõí ëåöôÜ óôçí ðëÜôç ôçò ÅëëÜäáò» Ãåñìáíßá, Ãáëëßá (êáé ÇÐÁ öõóéêÜ). Óôá èÝìáôá áõôÜ üðùò êáé óå Üëëåò ðñïôÜóåéò èá åðáíÝëèïõìå. ÃÉÁÍÍÇÓ ÊÏÑÏÌÇËÇÓ

ÐñïãñÜììáôá áíáäéÜñèñùóçò äáíåßùí ãéá äçìïóßïõò õðáëëÞëïõò ÐÑÏÓÖÅÑÏÕÍ ÏÉ ÔÑÁÐÅÆÅÓ

Í

á óõíäñÜìïõí ôïõò äçìïóßïõò õðáëëÞëïõò- ðåëÜôåò ôïõò, ôá åéóïäÞìáôá ôùí ïðïßùí ðëÞôôïíôáé áðü ôá íÝá óêëçñÜ ìÝôñá, áðïöÜóéóáí ïé ôñÜðåæåò-ìÝëç ôçò ÅëëçíéêÞò Åíùóçò Ôñáðåæþí. Ãéá ôï óêïðü áõôü ó÷åäéÜæïõí ðñïãñÜììáôá áíáäéÜñèñùóçò äáíåßùí ðïõ Ý÷ïõí ÷ïñçãÞóåé óå äçìïóßïõò õðáëëÞëïõò, ìå áíôéêåéìåíéêü óôü÷ï ôçí åðéìÞêõíóç ôçò äéÜñêåéáò áðïðëçñùìÞò êáé ôçí ïõóéáóôéêÞ ìåßùóç ôçò ìçíéáßáò äüóçò. Ç êÜèå ôñÜðåæá îå÷ùñéóôÜ èá äéáìïñöþóåé ôç äéêÞ ôçò ðïëéôéêÞ êáé èá ðñïâåß óôéò ó÷åôéêÝò áíáêïéíþóåéò, åíçìÝñþíåé ç ÅÅÔ. Åéäéêüôåñá üðùò áíáöÝñåé ç ÅÅÔ óôçí ó÷åôéêÞ áíáêïßíùóÞ ôçò: «Ç ÅëëçíéêÞ ¸íùóç Ôñáðåæþí (EET) óõíáéóèÜíåôáé áðüëõôá ôéò äõóêïëßåò ðïõ áíôéìåôùðßæïõí óôçí ôñÝ÷ïõóá óõãêõñßá ïé äçìüóéïé õðÜëëçëïé ôçò ÷þñáò ìáò, ôá åéóïäÞìáôá ôùí ïðïßùí ðëÞôôïíôáé óçìáíôéêÜ áðü ôá ðñüóöáôá áíáêïéíùèÝíôá ìÝôñá äçìïóéïíïìéêÞò ðñïóáñìïãÞò êáé ïéêïíïìéêÞò óôáèåñïðïßçóçò.» »Óôï ðëáßóéï áõôü, ïé ôñÜðåæåò–ìÝëç ôçò ÅÅÔ áðïöÜóéóáí íá óõíäñÜìïõí ôïõò äçìüóéïõò õðáëëÞëïõò–ðåëÜôåò ôïõò, ðïõ áíôéìåôùðßæïõí áíôéêåéìåíéêÝò äõóêïëßåò íá áíôáðïêñéèïýí óôçí áðïðëçñùìÞ ôùí äáíåéáêþí ôïõò õðï÷ñåþóåùí.» »Ãé' áõôü, äéáìïñöþíïõí ðñïãñÜììáôá áíáäéÜñèñùóçò äáíåßùí ðïõ Ý÷ïõí ÷ïñçãÞóåé óå äçìïóßïõò õðáëëÞëïõò, ìå áíôéêåéìåíéêü óôü÷ï ôçí åðéìÞêõíóç ôçò äéÜñêåéáò áðïðëçñùìÞò êáé ôçí ïõóéáóôéêÞ ìåßùóç ôçò ìçíéáßáò äüóçò. Ç êÜèå ôñÜðåæá îå÷ùñéóôÜ èá äéáìïñöþóåé áìÝóùò ôç äéêÞ ôçò ðïëéôéêÞ êáé èá ðñïâåß óôéò ó÷åôéêÝò áíáêïéíþóåéò» êáôáëÞãåé ç áíáêïßíùóç ôçò ÅÅÔ.


$

ÈÁÑÑÏÓ

Ò ÅèíéêÞ

Ôñßôç

Óôï èñüíï ôçò ç «Âáóßëéóóá ôïõ âïññÜ» ÂÝñïéá – Öùêéêüò 1-0

ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: “vigelk5koz@yahoo.gr”

Ôçí åðÜíïäü ôçò óôç ’ ÅèíéêÞ êáôçãïñßá ðáíçãõñßæåé ç éóôïñéêÞ «Âáóßëéóóá ôïõ âïññÜ», ìåôÜ ôçí áã÷ùôéêÞ íßêç ðïõ ðÝôõ÷å óôï Äçìïôéêü óôÜäéï åðß ôïõ Öùêéêïý ìå óêïñ 1-0. Ïé Âåñïéþôåò åßíáé êáé ìáèçìáôéêÜ ðëÝïí ðñùôáèëçôÝò óôïí âüñåéï üìéëï, áöïý ôçí ôåëåõôáßá áãùíéóôéêÞ èá ðÜñïõí ÷ùñßò áãþíá ôïõò ôñåéò âáèìïýò áðü ôçí ÊáóôïñéÜ. ÁãùíéóôéêÜ, ïé 2.000 êáé ðëÝïí ößëáèëïé ðïõ âñÝèçêáí óôéò êåñêßäåò åßäáí ôç ÂÝñïéá íá åßíáé êáëýôåñç áðü ôá ðñþôá ëåðôÜ ôïõ ðáé÷íéäéïý, üìùò íá ìç ìðïñåß íá ðåôý÷åé ôï ðïëõðüèçôï ãêïë, âñßóêïíôáò áðÝíáíôß ôçò Ýíáí áðßóôåõôï Êáíôéìïßñç, ðïõ åß÷å êáôáöÝñåé íá âãåé íéêçôÞò óå äýï ôåô á ôåô áðÝíáíôé óôïí ÁóôñÜïõóêáò óôï 26’ êáé ôïí Ðáõëßäç óôï 29’. Óôï 31’ «Ýâãáëå» áðü ôç ãùíßá ôïõ ôï áðåõèåßáò öÜïõë ôïõ ËáíáñÞ, ç ìðÜëá Ýöôáóå óôïí ÊáëôóÜ, ðïõ óïýôáñå Üïõô. Áêüìç êáé ï Ýìðåéñïò Ìðá÷ñÜìçò óôï 56’ áðü êïíôÜ Ýóôåéëå ôçí ìðÜëá óôï Äçìçôñßïõ êáé óôï 66’ ìåôÜ áðü ðÜóá ôïõ ÁóôñÜïõóêáò óïýôáñå Üïõô. Êáé üëá áõôÜ åíþ áðü ôï 40’ ï Öùêéêüò Ýðáéæå ìå ðáßêôç ëéãüôåñï ìåôÜ ôçí áðïâïëÞ ôïõ ÓðõñéäÜêç, ðïõ ôåëåõôáßïò óôçí Üìõíá áíÝôñåøå ôïí ÁóôñÜïõóêáò. ÔåëéêÜ, ôï «÷ñõóü» ãêïë Þñèå äÝêá ëåðôÜ ðñéí ôï öéíÜëå, üôáí ï ÊáëôóÜò óçìÜäåøå ìå óïõô ôï äïêÜñé ôïõ Öùêéêïý êáé óôçí åðáíáöïñÜ ï ÔæçìïãéÜííçò ìå íÝï óïõô Ýóôåéëå ôç ìðÜëá óôá äß÷ôõá, ìÝóá óå Ýîáëëïõò ðáíçãõñéóìïýò. Ç ÂÝñïéá Ýìåéíå ìå äÝêá ðáßêôåò óôéò êáèõóôåñÞóåéò, ìå ôïí ÔñéÜíôï íá áðïâÜëëåôáé ãéá åðéêßíäõíï ðáé÷íßäé, áëëÜ üëá åß÷áí ðëÝïí êñéèåß. Ìå ôçí ëÞîç ôïõ ðáé÷íéäéïý Ýãéíå ðñáãìáôéêüò ÷áìüò, ìå åêáôïíôÜäåò öéëÜèëïõò

Ò ÅèíéêÞ

¸ôïéìïò ãéá ôï ÌðáñÜæ ï ÁÏÔ ÁÏ ÔñéêÜëùí – ÃéáííéôóÜ 4-0

ÌåôÜ ôçí óðïõäáßá íßêç ôùí ÔñéêÜëùí åðß ôùí Ãéáííéôóþí ï Æüñáí ÌðÜìðïâéôò Ýêáíå åêñçêôéêÝò äçëþóåéò êáé ìßëçóå ãéá ðáñåìâÜóåéò óôï Ýñãï ôïõ.

Äçëþóåéò ðñïðïíçôþí

Æüñáí ÌðÜìðïâéôò: Åãþ íá óõã÷áñþ ôçí ÁíáãÝííçóç ç ïðïßá ðñïóðÜèçóå íá ðáßîåé. ¹ôáí Ýíá êáèïñéóôéêü ðáé÷íßäé. ¸÷åé äßêéï ï êüïõôò üôé óôá ìáôò ìå ðßåóç ïé íåáñïß äåí ìðïñïýí íá áíôÝîïõí. Åìåßò åß÷áìå êáé ôçí åìðåéñßá êáé ôçí ðïéüôçôá ãéá íá âÜëïõìå ôï ãêïë. ÐåñéìÝíáìå íá áíïßîåé ç Üìõíá ãéá íá ÷ôõðÞ-

êáëýôåñç ïìÜäá ôïõ öåôéíïý ðñùôáèëÞìáôïò, ôçí Ý÷ù äåé ôñåéò, ôÝóóåñéò öïñÝò. Ôá ðáéäéÜ äåí ìðïñïýóáí íá óçêþóïõí ôï âÜñïò ôïõ ðñùôáèëçôéóìïý. Åìåßò ðñÝðåé íá êïéôÜîïõìå ìðñïóôÜ. Ôï ðñùôÜèëçìá ÷Üèçêå óôï ìáôò ìå ôç Íßêç Âüëïõ åêåß Ýðåóå ç øõ÷ïëïãßá ìáò, åêåß ôá ÷Üóáìå üëá. Ç ÁíáãÝííçóç åßíáé ìåãÜëç ïìÜäá èá äïýìå ôé èá êÜíïõìå. Ç ïìÜäá Ý÷åé ôéò äõíáôüôçôåò ãéá ðñùôáèëçôéóìü. ÖÜíçêå üôé ôá ðáéäéÜ Ý÷ïõí íá äþóïõí áëëÜ äåí åß÷áí åìðåéñßåò. Ç äéêéÜ ìáò ç ïìÜäá áí äåí äå÷üôáí ðïëëÜ ÷ôõðÞìáôá èá ìðïñïýóáìå íá ðÜñïõìå ôçí äåýôåñç èÝóç êáé äõóôõ÷þò âãÞêå ç ÂÝñïéá ðïõ äåí Ýðáéæå ôï ðïäüóöáéñï ãéá Ýíá ðñùôáèëçôÞ.

óïõìå óôçí êüíôñá ìå ôïõò ãñÞãïñïõò ðáßêôåò. Êåñäßóáìå äßêáéá. ÈÝëù íá óôáèþ óå Ýíá ãåãïíüò ðïõ Ýãéíå ãéá ðñþôç öïñÜ óôçí êáñéÝñá ìïõ. ¼ôáí áíáêïéíþóáìå ôçí 18Üäá êáôÝâçêå ï ðñüåäñïò êáé Üëëáîå ôïõò ðáßêôåò ðïõ Ýäùóá êáé óôçí èÝóç ôïõ Ôåíôïëïýñç ìðÞêå ï ×áíéþôçò. Åßðá íá ìðåé ï ÁíôùíéÜäçò êáé ç äéïßêçóç ôïí Üëëáîå ðÜëé ìå ôïí ×áíéþôç ðïõ Ýêáíå ðñïóöõãÞ. Äåí ôï äÝ÷ïìáé êáé óáí ðñïðïíçôÞò êáé óáí ðñïóùðéêüôçôá. ÈÝëù çñåìßá êáé íá ìçí îáíáóõìâåß êÜôé ôÝôïéï. ÈÝëù ï ðñüåäñïò íá ôïõò ðëçñþóåé üðùò ôïõò õðïó÷Ýèçêå ôçí ÐáñáóêåõÞ ãéáôß ôá ðáéäéÜ öôÜóáíå óôá üñéá. ¸êáôóá óôïí ðÜãêï ãéá ôï êáëü ôçò ïìÜäáò. Áí èÝëåé íá óõíå÷ßóïõìå ìáæß ðñÝðåé íá êáèßóïõìå êÜôù êáé íá óõæçôÞóïõìå ôåô á ôåô. Áí èÝëåé íá êÜíåé ðáñÝìâáóç åãþ äåí îáíÜ êÜèïìáé óôïí ðÜãêï. Ìçí ìå ñùôÜôå ãéá ôá ïéêïíïìéêÜ. Ôï ìüíï ðïõ ìðïñþ íá ðù åßíáé üôé ôïí ãõìíáóôÞ êáé ôïí öõóéêïèåñáðåõôÞ ôïõò äéþîáíå áðü ôá óðßôéá ãéáôß äåí ðëçñþóáíå ôá íïßêéá. ÅìÝíá ìå åíäéáöÝñåé íá êåñäßæåé ç ïìÜäá. 9 áãùíéóôéêÝò ôþñá ôá ðáéäéÜ ðáßæïõíå ìå ôçí ðëÜôç óôïí ôïß÷ï. Åßíáé ðáëéêÜñéá. Ìüíï åãþ ìðáßíù óôá áðïäõôÞñéá êáé ôïõò ëÝù ìðñÜâï. Åãþ áõôü ðïõ êÜíù ôï åßäáôå. Ãéá ìÝíá ìåôñÜíå ôá áðïôåëÝóìáôá. Íá âãïýìå óôçí ´ ÅèíéêÞ êáé ìåôÜ íá óõæçôÞóïõìå. Åßìáóôå êáëýôåñïé êáé ðñÝðåé íá âãïýìå. ÄçìÞôñçò ÔïìðÜæçò: ÓÞìåñá äßíáíå êáé ïé äýï ïìÜäåò ôï ðéï êñßóéìï ðáé÷íßäé. Ãíùñßæáìå üôé ôá Ôñßêáëá Ý÷ïõíå ðïëý êáëÞ ïìÜäá êáé äïõëÝøáìå ãéá áõôü ôï ìáôò. Ãéá 20 ëåðôÜ áãùíéæüìáóôáí êáëÜ áëëÜ áðü ìßá öÜóç ðïõ èåùñþ Þôáí ïöóÜéíô ôá Ôñßêáëá ðÝôõ÷áí ôï 1-0 êáé ìåôÜ ÷Üóáìå ôçí áõôïóõãêÝíôñùóç êáé ôçí ðåéèáñ÷ßá ìáò. Ç ïìÜäá ôùí ÔñéêÜëùí èåùñþ üôé Þôáí ç

Ò ÅèíéêÞ

Ðåñßðáôï êüíôñá óôçí êñßóç ôïõ ï Åïñäáúêüò Ç ðïéïôéêÞ áíùôåñüôçôá ôùí öéëïîåíïýìåíùí Þôáí êÜôé ðáñáðÜíù áðü åìöáíÞò óôï ìáôò ôçò ÈÝñìçò. Áí êáé ìå êÜêéóôç øõ÷ïëïãßá, ëüãù ôùí ïéêïíïìéêþí ðñïâëçìÜôùí ðïõ õðÜñ÷ïõí óôïí óýëëïãï (ôï ðïäïóöáéñéêü ôìÞìá ðáñáìÝíåé áðëÞñùôï åäþ êáé ìÞíåò êáé áðü ÄåõôÝñá áíáìÝíåôáé áðï÷Þ áðü ôéò ðñïðïíÞóåéò), ïé ðáßêôåò ôïõ Åïñäáúêïý Ýêáíáí ôï ÷ñÝïò ôïõò êåñäßæïíôáò åýêïëá ôïí ïõñáãü, ìå ðñùôáãùíéóôÞ êáé óêüñåñ ôùí äýï áðü ôá ôñßá ôÝñìáôá ðïõ óçìåßùóáí ôïí Êþóôá Êïõëßäç (öùôï). Ïé óõíèÝóåéò ôùí ïìÜäùí Èåñìáúêüò (Ãéþñãïò ÊáñáÀóêïò): ÐÜöñáò, Áêñéôßäçò, ÓêÝíôïò, Øåõôïãéþñãïò, Á. Ðáðáäüðïõëïò, Êáæáíôæßäçò, Óáðáíßäçò (70’ Æåëåëßäçò), ÊïõôóïõñÝò, ×áôæçóôåñãßïõ, Áñæïõìáíßäçò (59’ Ïöèáëìßäçò), Ìáëáöïýñçò (59’ ÁìðåñéÜäçò). Åïñäáúêüò (ÃéÜííçò ËïíäñÜêçò): ÐáñáóêåõÜò, ÔáöáñëÞò, ÐáíÜêçò, Ïéêïíüìïõ, Ìáõñïìáôßäçò, Êùíóôáíôéíßäçò, (57’ ÓåñóÝìçò), Êïõëßäçò, ÅëåõèåñéÜäçò, Ìðßêïò, ÂëÜ÷ïò (81’ ÔæåëÝðçò), Ìåñåóéþôçò. ÄéáéôçôÞò: ÐáðïõôóÞò (Óåññþí) Âïçèïß: ÊõñâÝçò, ÅõèõìéÜäçò (Óåññþí) Êßôñéíåò: ÁìðåñéÜäçò, ÊïõôóïõñÝò - ÂëÜ÷ïò Êüêêéíåò: 88’ Á. Ðáðáäüðïõëïò (äåýôåñç êßôñéíç)

Ò ÅèíéêÞ

Îåêïýñáóôï ôñßðïíôï ãéá ôçí ÊïæÜíç

Ôñåéò îåêïýñáóôïõò âáèìïýò ðñüóèåóå óôï åíåñãçôéêü ôçò ç ÊïæÜíç ôçí ÊõñéáêÞ, êåñäßæïíôáò óôá ÷áñôéÜ ôï ðáé÷íßäé ìå ôçí ÊáóôïñéÜ. Ï ðñïðïíçôÞò, Âáóßëçò Ðáðáäüðïõëïò åêìåôáëëåýèçêå ôçí åõêáéñßá ðñïãñáììáôßæïíôáò ìáôò ðñïåôïéìáóßáò ôçí ÐáñáóêåõÞ ìå ôçí ÁÅÐ Êáñáãéáííßùí, åêôüò Ýäñáò þóôå íá ìçí ðåñÜóåé ç åâäïìÜäá ÷ùñßò ðáé÷íßäé ãéá ôïõò “åñõèñüëåõêïõò” Ýóôù êáé óå öéëéêü åðßðåäï. Ïé åñõèñüëåõêïé êÝñäéóáí åýêïëá ìå óêïñ 3-7. Ôá ãêïë ôçò áíáìÝôñçóçò ðÝôõ÷áí ïé: íá ìðáßíïõí óôï áãùíéóôéêü ÷þñï üðïõ Üíïéîáí óáìðÜíéåò êáé íá ðáíçãõñßæïõí ìáæß ìå ôïõò ðáßêôåò ôçí Üíïäï. Ï Áðüóôïëïò ×áñáëáìðßäçò åõ÷áñßóôçóå ôïõò áíèñþðïõò ôçò ÂÝñïéáò ðïõ ôïõ åìðéóôåýôçêáí ôçí ïìÜäá. «Åßíáé ìåãÜëç óôéãìÞ ãéá ìÝíá, áöïý ìå ôñåéò íßêåò óå éóÜñéèìá ðáé÷íßäéá ðïõ åßìáé óôïí ðÜãêï êáôáöÝñáìå íá ðÜñïõìå ôçí Üíïäï» äÞëùóå ìåôÜ ôï ðáé÷íßäé. ÄéáéôçôÞò: Íôßôóïò (Ðáíôéêßäçò, Ðïíôßêçò) Ïé óõíèÝóåéò ôùí ïìÜäùí ÂÝñïéá (Áðüóôïëïò ×áñáëáìðßäçò) Êïôôáñßäçò, ÂÝñôæïò, Êáðßáò, ÔæçìïãéÜííçò, ÔñéÜíôïò, Ðáõëßäçò, Âïýëãáñçò (53’ Ìðá÷ñÜìçò), ÊáëôóÜò, ËáíáñÞò (90’ ÂÝñãïò), Íïýôóïò, ÁóôñÜïõóêáò (85’ ¸íêâéóô). Öùêéêüò (Ìé÷Üëçò ÊáóÜðçò) Êáíôéìïßñçò, Èùìüðïõëïò, ÆõãïãéÜííçò, Äçìçôñßïõ. ÓðõñéäÜêçò, Óôåñãßïõ, ÊïõñåëÞò (78’ ÄÞìïõ), ÓåñðÜíïò (82’ Êùóôáêéþôçò), ÃéÝëïâáôò (59’ ÔåñæÞò), ÔæÝêïò, ÂáâÜôóéêïò.

Óå ôõðéêÞ äéáäéêáóßá ìåôÝôñåøå ï ÁÏ Ôñßêáëá ôï íôÝñìðé êïñõöÞ ìå ôá ÃéáííéôóÜ. Ïé «êõáíÝñõèñïé» ðáñïõóßá 5000 Ôñéêáëéíþí åðéêñÜôçóå åýêïëá ôçò ÁíáãÝííçóçò ìå 4-0 êáé Ýêáíå ôï ìåãáëýôåñï âÞìá áíüäïõ. Ïé ðáßêôåò ôïõ Æüñáí ÌðÜìðïâéôò Ýðáéîáí åêðëçêôéêü ðïäüóöáéñï êáé ìå ôç íßêç ôïõò áõôÞ ðÝñáóáí ôçí ÅðáíïìÞ ç ïðïßá åß÷å ôï ñåðü ôçò. 16´ÖÜïõë Ìßíãêá áðÝêñïõóå ìå ôéò ãñïèéÝò ï ÊáôñáôóÝáò. 17´ Ï Ôåëêßíóêé ðÝñáóå óôïí Ìßíãêá áõôüò Ýêáíå ôï ðëáóÝ êáé ï ¸íïê Ýóðñùîå ôçí ìðÜëá óôá äß÷ôõá ãéá ôï 1-0. 24´Ï ÊáëáöÜôçò ãéá ôïí ÊïõôñïãéÜííç óïõô ç ìðÜëá ëßãï Üïõô. 36´Ï Ãåùñãßïõ ãéá ôïí ËõôñïãéÜííç áõôüò Ýêáíå ôï óïõô êáé ï Ôüëéïò Ýâãáëå óå êüñíåñ. 42´ÕðïäåéãìáôéêÞ áíôåðßèåóç ãéá ôïí ÁÏÔ, ï Óáââßäçò Ýäùóå óôïí ¸íïê áõôüò ãýñéóå ðÜëé óôïí Óáââßäç ï ïðïßïò “Ýóðáóå” áñéóôåñÜ ãéá ôïí Ìßíãêá êáé ï ìåóïåðéèåôéêüò ôïõ ÁÏÔ ìå ðëáóÝ óå êåíÞ åóôßá ðÝôõ÷å ôï 2-0. 49´Ï ÊïéëéÜñáò Ýäùóå óôïí Ìßíãêá, êïýñóá ôïõ ôåëåõôáßïõ êáé óÝíôñá ï ¸íïê ìå ùñáßï ðëáóÝ áíÝâáóå ôï äåßêôç ôïõ óêïñ óå 3-0. 56´ Ìáêñéíü óïõô ôïõ Ãêïýñôóá ç ìðÜëá ðÝñáóå Üïõô. 58´ÖÜïõë ôïõ ×éôæßäç ìðëüêáñå åýêïëá ï Ôüëéïò. 65´Óïýô ôïõ Ìßíãêá, áðÝêñïõóå ï ÊáôñáôóÝáò êáé ï Ãåùñãßïõ ìå óïõô Ýóôåéëå ôçí ìðÜëá óôá äß÷ôõá áëëÜ ôï ãêïë áêõñþèçêå ãéá ïöóÜéíô. 66´ Ìáêñéíü óïõô ôïõ ×éíôæßäç ï Ôüëéïò Ýäéùîå ìå ôéò ãñïèéÝò. 73´Ï ×ñõóÜöçò Ýêëåøå ôçí ìðÜëá ìðÞêå óôçí ðåñéï÷Þ êáé Ýâãáëå ôçí óÝíôñá ãéá ôïí ¸íïê ï ïðïßïò ìå êåöáëéÜ áíÝâáóå ôï äåßêôç ôïõ óêïñ óå 4-0. ÄéáéôçôÞò ôçò áíáìÝôñçóçò ï ÂáóéëçÜò. Ïé óõíèÝóåéò ôùí ïìÜäùí ÁÏ Ôñßêáëá: Ôüëéïò, Ãåùñãßïõ, Ãéþôáò, ÊïéëéÜñáò (78´Ðñïâáôßäçò), ÔñïÀñçò, Óáââßäçò, Ôåëêßíóêé(62´×ñõóÜöçò), ÈåïäïóéÜäçò, ÌáíïõóÜêçò (85´ÊáññÜò), Ìßíãêáò, ¸íïê. ÃéáííéôóÜ: ÊáôñáôóÝáò, Ãåùñãßïõ, ×éôæßäçò (80´Ñáðôüðïõëïò), Éïñäáíßäçò Í., ÍôáëÝíï, ÊáëáöÜôçò, Ìïó÷Üêçò (34´Êçëßêçò), ÊïõôñïãéÜííçò, Éïñäáíßäçò Ã., Êïñêïöýëëçò (68´Ìðå÷ëéâÜíïò), Ãêïýñôóáò.

11 Ìáúïõ 2010

Ç áðÜíôçóç ôïõ Ðëåîßäá: “Ôá ÃéáííéôóÜ õðÞñ÷áí óôá Ôñßêáëá åäþ êáé ìéá åâäïìÜäá. Äßíáíå 50.000 åõñþ óå ðïäïóöáéñéóôÝò äéêïýò ìïõ. ÐëçóéÜóáí ðáßêôåò êáé ðëçóßáóáí êáé ôïí ðñþçí ðñïðïíçôÞ ðïõ ëÝãåôáé ÂáæÜêáò áðï ôïí ïðïßï æÞôçóáí íá åðçñåÜóåé ðáßêôåò ôçò ïìÜäáò ìáò. Ðñüóå÷á ôá ðÜíôá áëëÜ êáé êÜèå êßíçóç. ÁõôÜ ðïõ Ýêáíá åãþ óôïõò Üëëïõò äåí èá ôá êÜíïõí áõôïß óå ìÝíá”. Ìå áõôÞ ôçí óõíôáñáêôéêÞ äÞëùóç óôï goaltrikala.gr êáé ôçí åöçìåñßäá match ï ÂáããÝëçò Ðëåîßäáò Ýäùóå ôï óôßãìá ôïõ ãéá ôçí óçìåñéíÞ áíáìÝôñçóç êáé óõíÝ÷éóå: “ÐÜíôá ï Ðëåîßäáò êÜíåé ðáñåìâÜóåéò Ýôóé êáé áëëéþò. Äåí äÝ÷ïìáé êïõâÝíôá áðï êáíÝíá. Ïé ðáßêôåò ôïõ ÁÏÔ Þñèáí óôçí ïìÜäá ãéá ìÝíá êáé ü÷é ãéá êáíÝíáí Üëëïí. Ç 18Üäá ìïõ Þôáí “óôçìÝíç” ìå Ôåíôïëïýñç, ðïõ åß÷á åéäïðïéÞóåé üôé äåí Ý÷åé äåëôßï óôïí ÁÏÔ. Åãþ äåí äïõëåýù ìå “óôçìÝíïõò”, äïõëåýù ìüíï ãéá ôïí ÁÏ Ôñßêáëá”. ¼ðùò åßíáé ëïãéêü êáé åðüìåíï ôá åðüìåíá ëåðôÜ ï Æüñáí Ìðáìðïâéôò èá áðïôåëÝóåé ðáñåëèüí.

10’ 0-1 Óáââïýäçò, 14’ 0-2 Ðïõôá÷ßäçò 20’ 0-3 Óôåñãéüðïõëïò, 24’ 0-4 ÌðÜêáíïò 30’ 0-5 Óáââïýäçò, 34’ äïêÜñé ÖïÝ êåöáëéÜ 39’ 0-6 ÔïìáñÜò, 45’ 1-6 Ôïðáëßäçò 48’ 2-6 Èåïäùñßäçò, 55’ 3-6 Êáôóéôáëßäçò 80’ 3-7 Óáââïýäçò ÊïæÜíç: Êùíóôáíôéíßäçò, Óôåñãéüðïõëïò, ÊëÜæïãëïõ, ÌáíôæéÜñçò, ÊéïõëôæÞò, ÔïìáñÜò, ÄåëÞìðáóçò (¸íôïõ), Ðïõôá÷ßäçò, Óáââïýäçò, ÖïÝ, ÌðÜêáíïò

Ò ÅèíéêÞ

Åëðßæåé ï ÐÁÏÍÅ Âéóáëôéáêüò-ÐÁÏÍÅ 0-1

Ôéò åëðßäåò ðáñáìïíÞò äéáôÞñçóå æùíôáíÝò ï ÐÁÏÍÅ ðïõ ðÝñáóå íéêçöüñá ìå 1-0 áðü ôçí Ýäñá ôïõ Âéóáëôéáêïý. Ôï ðïëýôéìï ãêïë ãéá ôïõò öéëïîåíïýìåíïõò óçìåßùóå ï Áããåëïýäçò ìå äõíáôü óïõô óôï 35. Ïé óõíèÝóåéò ôùí ïìÜäùí Âéóáëôéáêüò: ÐïõëÜêçò, Ðáó÷áëïýäçò, ÊïõëôóéÜêçò, Ðáñáëßêçò, Óõñüðïõëïò, ÁóôÜñçò, ÊïõêïõëÞò, ÃáúäáñôæÞò, ÔóéñïãéÜííçò, Ìðïõëãêïõñßäçò, Ðå÷ëéâáíßäçò. ÐÁÏÍÅ: Ìáõñßäçò, ÓðáèÜñáò, Ðå÷ëéâáíßäçò, ÓåñÝôçò, ÃéáíæÝëçò, ÓïõêÜíçò, Áóëáíßäçò, ÔóïìðÜíïãëïõ, Ëåðôïêáñýäçò, Áããåëïýäçò, ÊáñáìáíëÞò.

Ò ÅèíéêÞ

ÁäéÜöïñç Þôôá ãéá ôïí Ðõñóü … âÞìá óùôçñßáò ãéá ôéò ÓÝññåò

Ðõñóüò Ãñåâåíþí – ÏäõóóÝáò ÁíáãÝííçóçò 0-1

ÔÝëïò êáé ìå ôç Âïýëá ï Æüñáí

ÊÜèéóå óôïí ðÜãêï ôùí ÔñéêÜëùí ãéá 9 ðáé÷íßäéá ìå áðïëïãéóìü 8 íßêåò êáé 1 Þôôá. ¸âáëå ôïí ÁÏÔ îáíÜ óôéò ñÜãåò ôçò áíüäïõ ùóôüóï ïé óçìåñéíÝò åìðñçóôéêÝò ôïõ äçëþóåéò ôïí áðïìÜêñõíáí áðï ôçí ôå÷íéêÞ çãåóßá ôùí ÔñéêÜëùí. ¼ðùò áíáêïéíþèçêå ðñéí áðï ëßãï áðï ôçí ÐÁÅ, ï Æüñáí ÌðÜìðïâéôò áðïôåëåß ðáñåëèüí êáé ðëÝïí ïé “êõáíÝñõèñïé” ìéá áãùíéóôéêÞ ðñéí ôç ëÞîç ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò âñßóêïíôáé óå áíáæÞôçóç íÝïõ ôå÷íéêïý ðïõ èá ïäçãÞóåé ôçí ïìÜäá óå íßêç êüíôñá óôïí Âéóáëôéáêü êáé óôçí óõíÝ÷åéá óôá ìðáñÜæ.

Ç áíáêïßíùóç ôïõ ÁÏÔ

Ç ÐÁÅ ÁÏ Ôñßêáëá áíáêïéíþíåé ôçí ëýóç óõíåñãáóßáò ìå ôïí ðñïðïíçôÞ ôçò ïìÜäáò Æüñáí ÌðÜìðïâéôò. Ôïí åõ÷áñéóôåß ãéá ôçí óõíåñãáóßá êáé ôïõ åý÷åôáé êáëÞ óõíÝ÷åéá óôçí ðñïðïíçôéêÞ ôïõ êáñéÝñá. Åê ôçò ÐÁÅ ÁÏ Ôñßêáëá

ÓçìÜäéá äéÜëõóçò óôïí Åïñäáúêü, áðïöÜóéóáí áðï÷Þ ïé ðáßêôåò Áí êáé ðñéí áðü ëßãï êáéñü ï Åïñäáúêüò äéåêäéêïýóå ìå áîéþóåéò ôçí Üíïäü ôïõ óôç ’ ÅèíéêÞ, ðëÝïí üëá äåß÷íïõí üôé âñßóêåôáé Ýíá âÞìá ðñéí áðü ôç äéÜëõóç. Óýìöùíá ìå ðëçñïöïñßåò ïé ðáßêôåò åíçìåñþèçêáí üôé åöüóïí åðéèõìïýí, åßíáé åëåýèåñïé íá áðï÷ùñÞóïõí áðü ôçí ïìÜäá, äéüôé äåí õðÜñ÷ïõí ÷ñÞìáôá ãéá ðëçñùìÝò. Ïé óõíåñãÜôåò ôïõ ðñïÝäñïõ Êþóôá Öëùñßíç, Ãéþñãïò Êáñáãêéïëßäçò êáé ×ñÞóôïò Ìáõñïìáôßäçò ìåôÝâçóáí óôçí ðñïðüíçóç ôçò ÐáñáóêåõÞò êáé åíçìÝñùóáí ôïõò ðáßêôåò üôé êëåßíåé ç... êÜíïõëá! «Ç Ýëëåéøç ñåõóôïý áíáãêÜæåé ôïí ðñüåäñï íá ìçí ðëçñþóåé ôá ìçíéÜôéêá ðïõ ÷ñùóôÜ. ¼óïé èÝëïõí ìðïñïýí íá áðï÷ùñÞóïõí» öÝñïíôáé íá ôüíéóáí ìåôáîý Üëëùí ïé äõï Üíäñåò. Ïé ðáßêôåò ýóôåñá áðü óýóêåøç ðïõ Ýêáíáí, áðïöÜóéóáí íá ãõìíáóôïýí ìüíïé ôïõò, åíþ áõôÞ ôçí åâäïìÜäá èá êÜíïõí áðï÷Þ áðü ôéò ðñïðïíÞóåéò. ÐÜíôùò äåí ôßèåôáé èÝìá ìç óõììåôï÷Þò ôïõò óôï ôåëåõôáßï ìáôò ðñùôáèëÞìáôïò ìå ôçí ÁíáãÝííçóç ÅðáíïìÞò, ùóôüóï ìåôÜ ôï öéíÜëå ôçò óåæüí åßíáé ðïëý ðéèáíü íá ðñïêýøïõí ïìáäéêÝò ðñïóöõãÝò êáôÜ ôïõ óõëëüãïõ, þóôå íá äéåêäéêÞóïõí ôá äåäïõëåõìÝíá ôïõò.

Áðïöáóéóôéêü âÞìá ãéá ôçí åîáóöÜëéóç ôçò ðáñáìïíÞò ðñáãìáôïðïßçóå ï ÏäõóóÝáò ÁíáãÝííçóçò ðïõ ðÝñáóå íéêçöüñá ìå 1-0 áðü ôçí Ýäñá ôïõ Ðõñóïý Ãñåâåíþí. ¸ôóé ç ïìÜäá ôùí Óåññþí ðáñÝìåéíå ðÜíù áðü ôçí æþíç ôïõ õðïâéâáóìïý. Ôï ÷ñõóü ãêïë ãéá ôïõò öéëïîåíïýìåíïõò ðÝôõ÷å ï ÌðáñãêÜí óôï 76’. Ïé ãçðåäïý÷ïé, ðßåóáí ôçí Üìõíá ôïõ ÏäõóóÝá êáé èá ìðïñïýóáí íá åß÷áí óêïñÜñåé óå äýï öÜóåéò ôïõ Äïýìá óôï 60’ êáé óôï 83’. Ðõñóüò Ãñåâåíþí (ÁíäñÝáò ÐáíôæéáñÜò): Óïõìïõëßäçò, ÍÜéíôïò, ÃïõíåëÜò, ÓåñÝôçò, ÓôïõñíÜñáò, ÃêÝôóéïò, ÊïõñÝëáò (75’ ÊáñáãéÜííçò), Ãêáñüæçò, Ãåùñãßïõ, Âåëþíçò (83’ ÁëåîáíäñÞò), Äïýìáò. ÏäõóóÝáò Áíáã. (×ñÞóôïò ÖñÜãêïò): Óáìïõçëßäçò, ÃêÜãêáò, Ôñéáíôáöõëëßäçò, Ãêüôïâïò, Êáñõðßäçò, ÌåóåñäÞò (70’ Îáíèüðïõëïò), Ðáõëßäçò, Êïõêïýôóçò, Ôóåìðåñßäçò, ÌðáñãêÜí, ÃáúäáñôæÞò. ÄéáéôçôÞò : Óêïýëáò (Èåóóáëßáò) Âïçèïß: Ðåôñüðïõëïò, Ôáóóéüðïõëïò (Èåóóáëßáò) Êßôñéíåò: ÌðáñãêÜí, ÌåóÝñäçò - ÍÜéíôïò, Ãêáñüæçò

“¾ìíïé” ÐáíôæéáñÜ ãéá ôïõò ìéêñïýò

Ïé åìöáíßóåéò íåáñþí óå çëéêßá ðáéêôþí óôá ôåëåõôáßá ìáôò ðñùôáèëÞìáôïò êáé éäßùò óå áõôü êüíôñá óôç Íßêç Âüëïõ, éêáíïðïßçóå Üðáíôåò óôéò ôÜîåéò ôïõ Ðõñóïý êáé éäéáéôÝñùò ôïí ðñïðïíçôÞ ôçò ïìÜäáò ÁíäñÝá ÐáíôæéáñÜ. Ï êüïõôò ôçò ïìÜäáò ôùí Ãñåâåíþí Ýðëåîå ôï åãêþìéï ðáéêôþí üðùò ïé ÊïõñÝëáò, ÃïõíåëÜò, Áóëáíßäçò, Äïýìáò (öùôï) êáé ÊáñáãéÜííçò, ôïíßæïíôáò üôé õðÜñ÷åé ðïëý ôáëÝíôï óå áõôü ôï ñüóôåñ. ÅéäéêÜ ãéá ôïí ÊïõñÝëá, ï ïðïßïò “Ýëáìøå” óôï ìáôò ìå ôç Íßêç Ý÷ïíôáò êáé äïêÜñé, ï ôå÷íéêüò ôïõ Ðõñóïý åðéóÞìáíå: “Ï ÊïõñÝëáò åßíáé Ýíá ðáéäß ìå áóôåßñåõôï ôáëÝíôï. Äåí âéÜæåôáé íá êÜíåé ðáñáðÜíù âÞìáôá óôçí êáñéÝñá ôïõ. ¼óïé óõíåñãÜæïíôáé ìáæß ôïõ, ðñÝðåé íá Ý÷ïõí áíïé÷ôÜ ôá ìÜôéá ôïõò, ãéá íá ìçí ÷áèåß áõôü ôï óðïõäáßï ôáëÝíôï”, åíþ ãåíéêÜ ãéá ôïõò ðéôóéñéêÜäåò åðéóÞìáíå: “Óôï ñüóôåñ ôïõ Ðõñóïý õðÜñ÷åé ðïëý ôáëÝíôï. Åßôå ôá ðáéäéÜ ðáñáìåßíïõí óôá ÃñåâåíÜ åßôå ü÷é, ðñüêåéôáé ãéá ðáßêôåò ìå óçìáíôéêÝò äõíáôüôçôåò üðùò ïé Áóëáíßäçò, ÊáñáãéÜííçò, Äïýìáò (öùôï) êáé ÃïõíåëÜò, ðïõ ìðïñåß íá Ý÷ïõí óðïõäáßá åîÝëéîç”.


ÌÁÕÑÏÌÐËÅÊÏÊÊÉÍÏÊÉÔÑÉÍÏ

ÌÁÕÑÏÌ

ÈÁÑÑÏÓ

%

Á’ ÅÐÓÊ

Ôñßôç

¹ôôá ãéá ôï Ìáêåäïíéêü Íßêçóå áëëÜ “Ýðåóå ” ôï Ìéêñüêáóôñï Äüîá ÌéêñïêÜóôñïõ - Ìáêåäïíéêüò ÊïæÜíçò 3-2

ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: “vigelk5koz@yahoo.gr”

Ìå åëëåßøåéò êáé ìå ðïëëÝò áëëáãÝò óôç óýíèåóÞ ôïõ ï Ìáêåäïíéêüò ãíþñéóå ôçí Þôôá ìå 3-2 óôï Ìéêñüêáóôñï áðü ôçí ôïðéêÞ Äüîá ðïõ êáéãüôáí êõñéïëåêôéêÜ ãéá âáèìïýò. Ïé ãçðåäïý÷ïé ìðïñåß íá ðÞñáí äýóêïëá ôç íßêç áëëÜ äåí êáôÜöåñáí íá ãëéôþóïõí ôïí õðïâéâáóìü áöïý ôï Ôñáíüâáëôï ðÞñå ôï âáèìü ôçò éóïðáëßáò ðïõ ÷ñåéáæüôáí êüíôñá óôïí Ðåñäßêêá êáé ðáñÝìåéíå áõôü óôçí êáôçãïñßá. Ìéêñüêáóôñï, ÊáéóáñéÜ êáé Áêñßôåò õðïâéâÜóôçêáí åíþ ç ÃáëáôéíÞ ìåôÜ êáé ôç óáñùôéêÞ íßêç ôçò ìå 7-2 ìÝóá óôçí ÊáéóáñéÜ ðÞñå ôï åéóéôÞñéï ãéá ôç Ē ÅèíéêÞ. Óôá áãùíéóôéêÜ ôï ðáé÷íßäé óôï ᒠçìß÷ñïíï êáé éäßùò ìÝ÷ñé ôï 40’ Þôáí êáêü ðïéïôéêÜ ìå ôï Ìáêåäïíéêü íá Ý÷åé ôïí Ýëåã÷ï êáé ôï Ìéêñüêáóôñï ìå ìáæéêÞ Üìõíá íá ãßíåôáé åðéêßíäõíï óôéò áíôåðéèÝóåéò ôïõ. Óôï 5’ ï Óéáðáíßäçò óðÜåé óôïí ÔóåãÜíç, óïõô ôïõ ôåëåõôáßïõ, Üïõô. Óôï 15’ ï Êáëáìðïýêáò èá äþóåé óôï Óéïýôç Åì. Ðïõ èá ðéÜóåé ôï äéáãüíéï óïõô ãéá íá ìðëïêÜñåé ï Ìáñãáñßôçò. Óôï 31’ êÜèåôç ìðáëéÜ ôïõ Êáëáìðïýêá óôï Æáãêïõíôßíï ðïõ èá ðëáóÜñåé ãéá íá áðïêñïýóåé ðÜëé ï Ìáñãáñßôçò. Áðü ôï 40’ êáé ìÝ÷ñé ôç ëÞîç ôïõ ðáé÷íéäéïý ôï ðáé÷íßäé Üëëáîå ìïñöÞ, ïé äýï ïìÜäåò áíÝâáóáí ñõèìïýò Ý÷áóáí åõêáéñßåò êáé ðÝôõ÷áí ðÝíôå ãêïë. Óôï 40’ áôïìéêÞ ðñïóðÜèåéá ôïõ Êáëáìðïýêá ðïõ èá áðïöýãåé êáé ôï Ìáñãáñßôç êáé èá áíïßîåé ôï óêïñ 1-0. Óôï 44’ óÝíôñá ôïõ Ëáæüãêá óôï äåýôåñï äïêÜñé êåöáëéÜ ï ÍéáíéÜêáò óôÝëíåé ôç ìðÜëá óôá äß÷ôõá êÜíïíôáò ôï 2-0. Óôï 46’ êÜèåôç ìðáëéÜ ôïõ Ðáõëßäç óôïí ÔóåãÜíç

óïõô áðü êáëü óçìåßï ìðëïêÜñåé ï ÌïõóôÜêáò . Óôï 48´ëÜèïò ôïõ ÌïõóôÜêá èá åêìåôáëëåõôåß ï ÔóåãÜíçò ðïõ áðü ðëÜãéá èÝóç èá ðëáóÜñåé áëëÜ ç ìðÜëá èá ðåñÜóåé åëÜ÷éóôá Ýîù. Óôï 50’ ï ÐáðáúùÜííïõ ðáñÜëëçëç óÝíôñá óôç ìéêñÞ ðåñéï÷Þ ôïõ Ìáêåäïíéêïý, êïíôéíü ðëáóÝ ôïõ Ãêáíßäç áíåâÜæåé ôï äåßêôç ôïõ óêïñ óôï 3-0. Óôï 52’ ùñáßïò óõíäõáóìüò ËåöÜêç – Ðáõëßäç êáé ôåëéêü áðïäÝêôç ôïí ÔóåãÜíç áðü êïíôÜ íá ìåéþíåé óå 3-1. Óôï 54´ï Øáëëßäá óðÜåé ìÝóá óôç ìéêñÞ ðåñéï÷Þ óôïí Ðáõëßäç ðïõ èá ðëáóÜñåé Üïõô.

Óôï 60’ óÝíôñá óïõô ôïõ ÔóåãÜíç áðïêñïýåé ï ÌðïõóôÜêáò äåýôåñç óÝíôñá ðÜëé áðü ôïí ÔóåãÜíç èá ðåôá÷ôåß ï Ðáõëßäçò ðßóù áðü ôçí Üìõíá ôïõ ÌéêñïêÜóôñïõ êáé èá ãñÜøåé ôï ôåëéêü 32. Óôï 65’ ï ÔóåãÜíçò óôïí Ðáõëßäç, äõíáôü óïõô ôïõ ôåëåõôáßïõ ëßãï Ýîù. Óôï 80’ ï Óéïýôçò Åì. Èá âñåé ùñáßá ôïí Ôóéïýêñá ðïõ ìÝóá áðü ôçí ðåñéï÷Þ èá ðéÜóåé äõíáôü óïõô, Üïõô. ¢ëëç ìéá ðåôõ÷çìÝíç áãùíéóôéêÞ ÷ñïíéÜ ôåëåßùóå ãéá ôçí ïìÜäá ôïõ Ìáêåäïíéêïý. Ôï óõãêñüôçìá ôïõ Ãéþñãïõ Ðáðáêþóôá ðïõ Þôáí áðü ôá ðéï íåáíéêÜ ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò, (áöïý ïé Üíèñùðïé ôçò ïìÜäáò êÜèå ÷ñüíï üëï êáé ðåñéóóüôåñï öïñôþíïõí ôçí ïìÜäá ìå ðáéäéÜ áðü ôçí áêáäçìßá), Ýðáéîå óå ãåíéêÝò ãñáììÝò êáëü ðïäüóöáéñï ôåñìáôßæïíôáò óôçí 8ç èÝóç ìå 46 âáèìïýò. Áîßæåé íá óçìåéùèåß üôé ï Ìáêåäïíéêüò êáé óôï öåôéíü ðñùôÜèëçìá åß÷å ôï ÷áìçëüôåñï ìðÜôæåô óôçí êáôçãïñßá ìåôÜ ôïõò Áêñßôåò ðïõ õðïâéâÜóôçêáí. ¢ñéóôç ç äéáéôçóßá ôïõ ê. Äñáãþãéá êáé ôùí âïçèþí ôïõ ê. Êåíôæéüðïõëï êáé êá. Óôñßöá. Ïé óõíèÝóåéò ôùí ïìÜäùí Äüîá ÌéêñïêÜóôñïõ ÌïõóôÜêáò, Êáëáìðïýêáò (46’ Óéïýôçò), ËáæÞò, Ôóéïýêñáò É., ÔæéÜóôáò, ÐáðáúùÜííïõ ×ñ., ÍéáíéÜêáò, Óéïýôçò Åì., Æáãêïõíôßíïò (46’ Óéïýôçò Åì.) Ôóéïýêñáò, Ëáæüãêáò (57’ ÃêÝóïò). Ìáêåäïíéêüò ÊïæÜíçò (Ðáðáêþóôáò) Ìáñãáñßôçò (46’ ÃêáñáâÝëçò), Êáôóßêáò, Óéáðáíßäçò (46´ÌðÝìðçò), Øáëëßäáò, ÌðáìðÜëçò, Áóùíßôçò, ÔóåãÜíçò, ËåöÜêçò (58’ ÓêñÝêáò), ÔñÜôóêáò, Ðáõëßäçò, Áíôùíüðïõëïò Ê.

Á’ ÅÐÓÊ

Ôåëåßùóå ôï ðñùôÜèëçìá ìå íßêç ÂÝñìéï Êáñõï÷ùñßïõ – ÁÅ Åëßìåéáò 0-1

ÐñïâÜäéóìá ôßôëïõ ãéá ôïí ÇñáêëÞ ÊïæÜíçò

ÇñáêëÞò – ÁñéóôïôÝëçò Öëþñéíáò 82-49 Óáñùôéêüò óôï â´ çìß÷ñïíï ï ÇñáêëÞò ÊïæÜíçò ðÝôõ÷å ìåãÜëç íßêç 82-49 ìå áíôßðáëï ôïí ÁñéóôïôÝëç Öëþñéíáò. Óôï ᒠçìß÷ñïíï ïé öéëïîåíïýìåíïé áéöíéäßáóáí ôïí ÇñáêëÞ êáé ðñïçãÞèçêáí ìå 38-41. Óôï ⒠çìß÷ñïíï ï ÇñáêëÞò óïâáñåýôçêå êáé ðÞñå åýêïëá ôï ñïæ öýëëï ôïõ áãþíá. Ìå Üìõíá ãéá óåìéíÜñéï (ï ÁñéóôïôÝëçò óôï ⒠çìß÷ñïíï ðÝôõ÷å ìüëéò 8 ðüíôïõò) êáé ìå ãñÞãïñåò åðéèÝóåéò Ýöôáóå ôç äéáöïñÜ óôïõò 33 ðüíôïõò. Ìå ôç íßêç ôïõ áõôÞ ï ÇñáêëÞò ÊïæÜíçò Ýêáíå áêüìá Ýíá âÞìá ãéá ôçí Üíïäï óôç Ò ÅèíéêÞ áöïý åîáêïëïõèåß íá ðñïçãåßôáé óôç âáèìïëïãßá ìå 43 âáèìïýò Ýíáíôé 42 ôùí Äéüóêïõñùí. Ôçí ÔåôÜñôç 12/05 óôéò 9 ôï âñÜäõ óôï ÄÁÊ ÊïæÜíçò åßíáé ôï ðáé÷íßäé “ôåëéêüò” ìå ôïí ÇñáêëÞ íá óõãêñïýåôáé ìå ôïõò Äéüóêïõñïõò ãéá ìéá èÝóç óôïí Þëéï (Üíïäï óôç Ò ÅèíéêÞ). Ïé ðáßêôåò ôïõ ê. Ôæéëßíç Ý÷ïõí ðñïâÜäéóìá ãéá ôçí Üíïäï áöïý áêüìá êáé ìå Þôôá ìå 6 ðüíôïõò äéáöïñÜ èá åßíáé áõôïß ðïõ èá âñåèïýí óôçí Ò ÅèíéêÞ. ÄåêÜëåðôá: 13-13, 38-41, 60-47, 82-49 Ïé óõíèÝóåéò ôùí ïìÜäùí ÇñáêëÞò ÊïæÜíçò (Ôæéëßíçò) ÃêáíÜé, ÑÝðáò 17(1), ÊáêáâÜò 8, Çëéüðïõëïò 21(1), Íßôóéïò, ÓåêÝñïãëïõ 10, Äçìüðïõëïò, ×ñéóôüðïõëïò 4, Ôæüíïò 6 (1) ÓôÜéïò 10, Êïõôóþíáò 6. ÁñéóôïôÝëçò Öëþñéíáò (Ìáõñïäéïý) Ôïýæïò 3 (1)Áããåëßäçò, ÌðáãäÜò, ÐáðÜò, Êáìðáóíéôóáëçò 10(1), Äçìçôñßïõ 6, Éùáííßäçò 8, ×ïñìüâáò 18 (1), Ðáðáäüðïõëïò, ÔæéÜôæïò 2, Ôáñåíßäçò 2.

Ìå íßêç ôåëåßùóå ôï öåôéíü ðñùôÜèëçìá ôçò Á’ êáôçãïñßáò ôçò Å.Ð.Ó.ÊïæÜíçò ãéá ôçí ïìÜäá ôïõ Êñüêïõ áöïý åðéêñÜôçóå óå Ýíá ðáé÷íßäé ðåñéóóüôåñï öéëéêïý ÷áñáêôÞñá ôçò ïìÜäáò ôïõ Êáñõï÷ùñßïõ ìå óêüñ 1-0,êáé Ýôóé íá ôåëåßùóåé ìéá ðïäïóöáéñéêÞ ÷ñïíéÜ ìå ðïëëÜ ÷áìüãåëá,ìéá ÷ñïíéÜ ðïõ ïé óôü÷ïé ôçò ïìÜäáò åêðëçñþèçêáí êáé ìðÞêáí ïé âÜóåéò ãéá ìéá êáëýôåñç åðüìåíç ÷ñïíéÜ.Ç ðáñáêáôáèÞêç ðïõ Üöçóå ç öåôéíÞ ïìÜäá åßíáé ðïëý ìåãÜëç,áöïý êáôÜ ãåíéêÞ ïìïëïãßá Ýðáéîå óðïõäáßï ðïäüóöáéñï,êáé Ý÷áóå óôéò ëåðôïìÝñåéåò ôï ôñÝíï ôçò áíüäïõ,ìéá ïìÜäá ìå éó÷õñÞ ðñïóùðéêüôçôá êáé ìå Ýíáí ðñïðïíçôÞ (Áëéáôßäçò ÄçìÞôñçò ) ï ïðïßïò áíÝâáóå ôçí øõ÷ïëïãßá ôùí ðáéêôþí,ôïõò Ýäùóå üñáìá êáé óôü÷ï,êáé äçìéïýñãçóå Ýíá áîéüëïãï óýíïëï ðáéêôþí,ðáíôñåýïíôáò ôïõò ðáëáéïýò ìå ôïõò íÝïõò.¢ëëùóôå äåí åßíáé ôõ÷áßï üôé ç ïìÜäá ôïõ ÊÑÏÊÏÕ ôåñìÜôçóå óôçí 4ç èÝóç ôïõ âáèìïëïãéêïý ðßíáêá,êáëýôåñç áðï êÜèå Üëëç ÷ñïíéÜ. Á’ ÇÌÉ×ÑÏÍÏ Ôï ðáé÷íßäé îåêßíçóå óå ÷áëáñïýò ñõèìïýò áöïý äåí õðÞñ÷å êßíçôñï êáé áðü ôéò äýï ïìÜäåò,ìéÜò ðïõ ç ôåëåõôáßá áãùíéóôéêÞ åßíáé áãùíéóôéêÞ ðåñéóóüôåñï äéáäéêáóôéêïý ÷áñáêôÞñá. Óôï 12´ëåðôü ôïõ áãþíá ï Áíôùíßïõ ãéá ôçí ïìÜäá ôïõ Êááñõï÷ùñßïõ ðéÜíåé ðïëý ùñáßï óïýô áëëÜ ï ôåñìáôïöýëáêáò Êïêêéíßäçò ôïõ Êñüêïõ áðïêñïýåé åêðëçêôéêÜ ôçí ìðÜëá. Óôï 13´ëåðôü ôïõ áãþíá ï ÄçìçôñéÜäçò ãéá ôïõò ãçðåäïý÷ïõò ðëáóÜñåé áðü êïíôÜ ôïí Êïêêéíßäç áëëÜ ï ðïñôéÝñï ôïõ Êñüêïõ ëÝåé ü÷é êáé ðÜëé áðïêñïýïíôáò ôçí ìðÜëá êüñíåñ. Óôï 33´ëåðôü ôïõ áãþíá ï ÄÇÌÇÔÑÉÁÄÇÓ êáé ðÜëé óïõôÜñåé áðï ôï çìéêýêëéï ôçò ìéêñÞò ðåñéï÷Þò ôïõ Êïêêéíßäç áëëÜ ï ìéêñüò(êáëýôåñïò ôïõ áãþíá) êÜíåé ôçí áðüêñïõóç ôïõ áãþíá óôÝëíïíôáò ôçí ìðÜëá êüñíåñ ãéá ôïõò ãçðåäïý÷ïõò. Óôï 44´ëåðôü ôïõ áãþíá ï Óáââßäçò ãéá ôïõò ãçðåäïý÷ïõò ùñáßï óïýô ç ìðÜëá ëßãï Üïõô. ´ÇÌÉ×ÑÏÍÏ Óôï 60´ëåðôü ôïõ áãþíá ï Óáââßäçò ãéá ôïõò ãçðåäïý÷ïõò óïõôÜñåé ðÜíù áðü ôá äïêÜñéá ôïõ Êïêêéíßäç. Óôï 61´ëåðôü ðïëý ùñáßï óïýô ôïõ ÐáðáíéêïëÜïõ ãéá ôçí ïìÜäá ôïõ Êñüêïõ ç ìðÜëá ëßãï Üïõô. áðü ôá äïêÜñéá ôïõ Ðå÷ëéâáíßäç. Óôï 68´ëåðôü ðïëý ùñáßï óïýô ôïõ ÄÑÁÊÏÕ ìåôÜ áðü óõíäõáóìü ãéá óåìéíÜñéï áðü ôïõò Êïõôæéáêïõôæßäç-Ôåñæáíßäç-ÐáðáíéêïëÜïõ,ç ìðÜëá öåýãåé ëßãï. Óôï 69´ëåðôü öáíôáóôéêÞ áðüêñïõóç ôïõ Êïêêéíßäç ìåôÜ áðü óïýô ôïõ ÄçìçôñéÜäç.

A’ ÅÐÓÊ ÁÅÊ - ÅñìÞò Áóâåóôüðåôñáò 2-1 Ìå íßêç Ýêëåéóå ôç óáéæüí ç ÁÅÊ óôï Óôñáôéùôéêü ÃÞðåäï áðÝíáíôé óôïí ÅñìÞ Áóâåóôüðåôñáò. Ïëá ôá ãêïë ôïõ áãþíá óçìåéþèçêáí óôï ðñþôï çìß÷ñïíï ìå ôçí ÁÅÊ íá ðñïçãåßôáé óôï 15’ ìå ôïí ×ñÞóôï Êáñáãåþñãï. Ïé öéëïîåíïýìåíïé éóïöÜñéóáí óôï 23’ ìå ôïí Óßóêïõ, åíþ ç ÁÅÊ óçìåßùóå ôï ôÝñìá ðïý Ýêñéíå ôï ðáé÷íßäé óôï 33’ ìå ôïí ×Üñç ÓáêáëÞ.

11 Ìáúïõ 2010

Ò ÅèíéêÞ ÌðÜóêåô Áíäñþí

ÕðïâéâÜóôçêáí ËáóóÜíçò êáé Âåëâåíôü Ôï ËáóóÜíç áêïëïýèçóå êáé ôï Âåëâåíôü ìåôÜ ôçí Þôôá ìÝóá óôïí Áßïëï ÔñéêÜëùí êáé óå óõíäõáóìü ìå ôç íßêç ôçò ¸äåóóáò óôïí Áéãéíéêáü áðï÷áéñÝôçóå êé áõôü ôçí êáôçãïñßá. Äýóêïëï áðüãåõìá ðÝñáóå ï Ößëéððïò êüíôñá óôï ¢ñãïò Ïñåóôéêü, áëëÜ ôåëéêÜ êáôÜöåñå íá ðÜñåé ôï ñïæ öýëëï áãþíá ðïõ ôïí äéáôçñåß óôç äåýôåñç èÝóç ôçò âáèìïëïãßáò.

×ÁÍÈ – ËáóóÜíçò 92-50

Ôá äåêÜëåðôá: 31-13, 55-34, 74-43, 92-50 ×ÁÍÈ (Îïõñßäáò): ÔæçìïñÜãêáò 3 (1), Ìüó÷ïõ 9, Ðåôñßäçò 14 (4), Íôßíáò 4, ÁããåëÜêçò 2, Ðáíáãéùôßäçò 15 (2), ÓïõñâáôæÞò 10 (2), ÊùôóÜíïò 4, Íåïöýôïõ 6, Ôáóéïýäçò 5, Åæüìï 9 (1), ÆùãñÜöïò 9 (1). ËáóóÜíçò (Ðáðáäüðïõëïò): Êáñáäßóïãëïõ, Èåïäùñüðïõëïò 6, ÃñçãïñéÜäçò 2, Ãêéáïýñçò 2, Óôáõñßäçò 6 (2), Êáëáìðïýêáò 34 (3), Ìáõñïìáôßäçò

Áßïëïò ÔñéêÜëùí - Âåëâåíôü 78-43

Ôá äåêÜëåðôá: 23-15, 46-20, 59-33, 78-43 Áßïëïò ÔñéêÜëùí (ÃéáóóÜñçò): Ëåðåíéþôçò 12 (2), Öïýíôáò Ã. 12 (2) , ×ñõóüðïõëïò, Öïýíôáò Á. 5 (1), ÄÝäåò 19 (4), ÊáëéÜñáò 3, ÐåñùôÞò 11, ÊáíôÜñêïò, Øßñáò 2, ÌðáëùìÝíïò 3 (1), Óáñçìðáëßäçò 4, Áèáíáóüðïõëïò 7. Âåëâåíôü (ÁóâåóôÜò): Ðáðáäüðïõëïò 4, Óéïýðïõñáò 11 (1), ÓáìáñÜò 6 (2), Ìðëéïýìçò 2, ÐáðáìÜñêïò , Íßêïò 13 (2), Ìáëéïýñáò 7.

Ìåôáìüñöùóç – ÐñùôÝáò Ãñåâåíþí 76-67

Ôá äåêÜëåðôá: 18-20, 38-40, 55-50, 76-67 Ìåôáìüñöùóç Â. (Âëéþñáò): Êáñáãåùñãüò Ã. 3 (1), Óåñìåôçò 10, Íôßêáò 9, Êáñáãéþñãïò È. 8 (2), Õöáíôüðïõëïò 5 (1), Èåï÷Üñçò Á. 14 (2), ÐáñáóêåõÜò 16, Ôïðïýæçò 11. ÐñùôÝáò Ãñ. (ÊáôóÜëçò): Áîå÷Ýñïãëïõ, Óðáíüò 5 (1), ÌïõñÜôïãëïõ 17 (2), Ñßãêïò 10, ÑÝððáò 4, ÊëùíáñÜò 7, Êáëïìåíéäçò 5 (1), ÔæÝëëïò, ×éüíïò 16 (3), ÃÜôïò 2, ÄÞìïõ 8.

¢ñãïò Ïñåóôéêü – Ößëéððïò ÂÝñïéáò 63-66

Ôá äåêÜëåðôá: 11-24, 22-49, 45-54, 63-66 ¢ñãïò Ïñåóôéêü (Óïýëéïò): ×áôæüðïõëïò 2, Äáñáâßãêáò 20 (1), Ðïõëéþíçò, ÊáñáìÞôóïò 14, Êþôôáò 8, ÐáíôáæÞò 12 (1), Ðáíôåëßäçò 4, Êõñêüôóïãëïõ 3. Ößëéððïò ÂÝñïéáò (Ãêßìáò): Ìðáôáïýëáò 2, Ìáõñßäçò Â. 6, Ôóáêßñçò 13, Ìáõñßäçò Á. 10, ÊùôóÜìðáóçò 10, Éùóçößäçò 11 (3), Ëáìðñüðïõëïò 8 (1), ×áôæçêõñéáêßäçò 6.

Ôá áðïôåëÝóìáôá 25ç áãùíéóôéêÞò

Áéãéíéáêüò - ¸äåóóá ¢ñãïò Ïñåóôéêü - Ößëéððïò ÂÝñïéáò ×ÁÍÈ - ËáóóÜíçò Áßïëïò ÔñéêÜëùí - Âåëâåíôü Áåôüò Êéëêßò - ÃïõìÝíéóóá Öïßíéêáò ËÜñéóáò - Íßêç Âüëïõ Ìåôáìüñöùóç - ÐñùôÝáò Ãñåâåíþí

67-69 63-66 92-50 78-43 83-77 86-93 76-67

Ç âáèìïëïãßá (óå 25 áãþíåò): Áßïëïò 48, Ößëéððïò 47, Íßêç Â. 42, Áåôüò Êéëêßò 41, ÐñùôÝáò Ãñ. 40, Öïßíéêáò Ë. 40, Áéãéíéáêüò 39, ×ÁÍÈ 39, Ìåôáìüñöùóç 38, ¢ñãïò Ïñ. 34, ¸äåóóá 32, Âåëâåíôü 30, ËáóóÜíçò 29, ÃïõìÝíéóóá 26. Ç åðüìåíç áãùíéóôéêÞ (16/05): ¸äåóóá - Öïßíéêáò Ë., ÃïõìÝíéóóá - Áéãéíéáêüò, ÍßêçÂ. - Áßïëïò Ôñ., Âåëâåíôü - Ìåôáìüñöùóç Â., ÐñùôÝáò Ãñ. - ×ÁÍÈ, ËáóóÜíçò Áñãïò Ïñ., Ößëéððïò Â. - Áåôüò Êéëêßò.

Óôï 70´ëåðôü ôçò óõíÜíôçóçò áðïâÜëåôå ìå (äõï êßôñéíåò) êüêêéíç, ï Áíôùíßïõ ãéá ôïõò ãçðåäïý÷ïõò ãéá äéáìáñôõñßá ,ìéá õðüäåéîç ðïëý ôñáâçãìÝíç ðïõ óÞêùóå èýåëëá äéáìáñôõñéþí ãéá ôïõò ãçðåäïý÷ïõò äéêáéïëïãçìÝíá. Óôï 71´ëåðôü ôçò óõíÜíôçóçò óïýô-öÜïõë,ôïõ Êïõôæéáêïõôæßäç ç ìðÜëá ëßãï ðÜíù áðü ôá äïêÜñéá ôïõ Ðå÷ëéâáíßäç. Óôï 78´ëåðôü ôçò óõíÜíôçóçò ùñáßï óïýô ôïõ Ôóéíôïý ç ìðÜëá äåí áðïìáêñýíåôå ðëáóÝ ôïõ ÄçìçôñéÜäç ðÜíù áðü ôá äïêÜñéá ôïõ Êïêêéíßäç. Êáé åíþ ôï ðáé÷íßäé Ýäåé÷íå íá ôåëåéþíåé éóüðáëï ìéá åîáéñåôéêÞ óåíôñá ôïõ ÄñÜêïõ êáé ï óõíÞèçò ‘’ýðïðôïò’’ Êïõôæéáêïõôæßäçò ÁëÝêïò ìå Ýíá áóýëçðôï óïýô íßêçóå ôïí Ðå÷ëéâáíßäç êáé Ýêáíå ôï 0-1 ãéá ôçí ïìÜäá ôïõ Êñüêïõ.Ìå áõôü ôï óêüñ ôåëåßùóå êáé ï áãþíáò ï ïðïßïò Ýãéíå óå áèëçôéêÜ ðëáßóéá ìå ôéò äýï ïìÜäåò íá äßíïõí ñáíôåâïý ãéá ôçí íÝá ÷ñïíéÜ. ÌÝôñéá ç äéáéôçóßá ôïõ ÊáñáôÝñðïõ,ìå âïçèïýò ôïõò ÔóéããÝíç êáé ×ïíäñïìáôßäç. Ïé óõíèÝóåéò ôùí ïìÜäùí ÂÝñìéï Êáñõï÷ùñßïõ (Ôóåìðåñëßäçò): Ðå÷ëéâáíßäçò, Öéëéððßäçò, ÄçìçôñéÜäçò Ã., ×áñáëáìðßäçò, Óáââßäçò, Èåïäùñßäçò, Ôóéíôüò, Áñóåíßäçò, ÄçìçôñéÜäçò ×ñ., Ñßæïõ, ÍéêïëáÀäçò. ÁÅ Åëßìåéáò (Áëéáôßäçò): Êïêêéíßäçò, ÄçìçôñéÜäçò, ÊáëçìÝñçò, ÃéáðñÜêáò, Ãõöôïêþóôáò, ÐáðáíéêïëÜïõ, Ôåñæáíßäçò, ÄïãñáìáôæÞò, Êïõôæéáêïõôæßäçò, ÊïõêïõôóÝëáò, ÄñÜêïò. Íá óçìåéùèåß üôé ìåôÜ ôï ôÝëïò ôïõ áãþíá ç ïìÜäá ôçò ÅËÉÌÅÉÁÓ äåîéþèçêå ìå öáãçôü áðü ôçí Äéïßêçóç ôïõ ÂÝñìéïõ Êáñõï÷ùñßïõ, äßíïíôáò Ýíá ðïëý åõ÷Üñéóôï ôüíï óå üëïõò ôïõò ðïäïóöáéñéóôÝò êáé ðáñÜãïíôåò. Ï Ðñüåäñïò êáé ôï ÄÓ ôçò ÁÅ Åëßìåéáò (Êñüêïò)åõ÷áñéóôïýí ïëüèåñìá ôïí Ðñüåäñï êáé ôï ÄÓ ôïõ Êáñõï÷ùñßïõ ãéá ôçí Üøïãç öéëïîåíßá.

Äçìïôéêü Éáôñåßï óôçí ÊïæÜíç ãéá ôïõò áèëçôÝò Ôç äçìéïõñãßá åíüò äçìïôéêïý éáôñåßïõ ãéá áèëçôÝò áíáìÝíåôáé íá äçìéïõñãÞóåé ï ÄÞìïò ÊïæÜíçò óå óõíåñãáóßá ìå ôçí ÅÐÓ ÊïæÜíçò. Ç äçìéïõñãßá ôïõ éáôñåßïõ èá ãßíåé óå óõíåñãáóßá ìå ôçí ¸íùóç Ðïäïóöáéñéêþí Óùìáôåßùí ÊïæÜíçò, ç ïðïßá äéáèÝôåé ôïí åîïðëéóìü, óôï ðëáßóéï ðñïãñÜììáôïò ðïõ õëïðïéåßôáé áðü ôçí ÅëëçíéêÞ ÐïäïóöáéñéêÞ Ïìïóðïíäßá. Ç áñìüäéá áíôéäÞìáñ÷ïò Íïýëá Ôïõìðïõëßäïõ áíáöåñüìåíç óôçí áðüöáóç áõôÞ ç ïðïßá èá õëïðïéçèåß ðïëý óýíôïìá, ôüíéóå ðùò «Ðñüêåéôáé ãéá ìéá óõíåñãáóßá ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò êáé ôçò ÅÐÏ ç ïðïßá üìùò óå ôïðéêü åðßðåäï èá ëÜâåé ÷þñá ìå ôï áñìüäéï üñãáíï ðïõ åßíáé ç ¸íùóç Ðïäïóöáéñéêþí Óùìáôåßùí ÊïæÜíçò. Ðñüêåéôáé ãéá ôç äçìéïõñãßá åíüò äçìïôéêïý éáôñåßïõ, ðïõ èá öéëïîåíÞóåé Ýíáí åîåéäéêåõìÝíï åîïðëéóìü ðïõ äéáèÝôåé Þäç ç ÅÐÓ áðü ôçí êåíôñéêÞ äéïßêçóÞ ôçò, ðñïêåéìÝíïõ ïé ðïäïóöáéñéóôÝò ôïõ åñáóéôå÷íéêïý ðñùôáèëÞìáôïò, íá êÜíïõí ôéò éáôñéêÝò ôïõò åîåôÜóåéò ìå áóöÜëåéá, þóôå üëïé íá åßíáé óßãïõñïé ãéá ôçí éáôñéêÞ êáôÜóôáóç ôùí áèëçôþí ðïõ ëáìâÜíïõí ìÝñïò óôá åñáóéôå÷íéêÜ ðñùôáèëÞìáôá.» «Ðñüôáóç ôïõ ÄÞìïõ, åßðå ç êá. Ôïõìðïõëßäïõ, åßíáé óáöþò êáé íá õëïðïéçèåß ç óõãêåêñéìÝíç äñÜóç óôï ÄÞìï ìáò êáé ðñïôåßíáìå óôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï üðïõ êáé øçößóôçêå ïìüöùíá, ç óõãêåêñéìÝíç äñáóôçñéüôçôá íá ëÜâåé ÷þñá óôéò åãêáôáóôÜóåéò ôçò ÅÐÓ. ¸íáò ÷þñïò ðïõ Ý÷åé ðáñá÷ùñçèåß Ýôóé êé áëëéþò áðü ôï ÄÞìï ÊïæÜíçò óôá ðïäïóöáéñéêÜ óùìáôåßá, þóôå üëïé ïé áèëçôÝò íá ðåñíïýí áðü åêåß ãéá ôéò åîåôÜóåéò ôïõò, ìå ôçí ðñïïðôéêÞ üìùò ç äõíáôüôçôá áõôÞ, íá äïèåß êáé óôïõò áèëçôÝò ôùí õðïëïßðùí áèëçìÜôùí êáé ü÷é ìüíï óôïõò áèëçôÝò ôïõ ðïäïóöáßñïõ, þóôå íá åßìáóôå óßãïõñïé üôé üëïò ï êüóìïò ðïõ áèëåßôáé óôçí ðåñéï÷Þ ìðïñåß ìå áóöÜëåéá íá ëÜâåé éáôñéêÝò ãíùìáôåýóåéò êáé åîåôÜóåéò áîéüðéóôåò, ðïõ ðñïóôáôåýïõí ôïõò áèëçôÝò áðü ïðïéïíäÞðïôå êßíäõíï.» Ç áíôéäÞìáñ÷ïò áíáöÝñèçêå êáé óôï ðùò áêñéâþò èá äßíåôáé ç äõíáôüôçôá óôïõò áèëçôÝò íá êÜíïõí ôéò åîåôÜóåéò ôïõò, ôïíßæïíôáò üôé üëåò ïé áðáñáßôçôåò åíÝñãåéåò èá ãßíïíôáé ìå ôçí åðïðôåßá ôçò ÅÐÏ. «Ïé áèëçôéêïß óýëëïãïé ïé ïðïßïé åßíáé åããåãñáììÝíïé óôá óùìáôåßá, åßðå ç ßäéá, èá Ý÷ïõí ôç äõíáôüôçôá ãéá üëï áõôü. Èá ãßíåé ìå ôçí ðëÞñç åðïðôåßá ôçò ÅÐÏ, ìå åîåéäéêåõìÝíïõò ãéáôñïýò, üëåò ïé åîåôÜóåéò èá ãßíïíôáé êåíôñéêÜ êáé ìå ôç äéêÞ ôïõò åõèýíç, èá îáíáóôÝëíïíôáé ðßóù êáé èá åíçìåñþíïíôáé ôüóï ôá óùìáôåßá, üóï êáé ïé ßäéïé ïé áèëçôÝò.»


ΘΑΡΡΟΣ

|

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ

Με Θάρρος & Παρρησία

12

ΤΡΙΤΗ 11 ΜΑΪΟΥ 2010 |

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ / ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ / ΣΧΟΛΙΑ

Γενική Συνέλευση για τον Καλλικράτη

Νέκρωσε χθες η πόλη της Σιάτιστας. Μικροί και μεγάλοι συγκεντρωθήκαν έξω από το Δημαρχείο της πόλης για να διαμαρτυρηθούν για τον «Καλλικράτη» και να διατρανώσουν το καθολικό αίτημα της τοπικής κοινωνίας για την έδρα του Δήμου Βοίου στην Σιάτιστα!

το διήμερο εξετάσεων ξένων γλωσσών και κολυμβητικών αγώνων. Δεν πειράζει του χρόνου καλύτερα…!

Πάρκινγκ ποδηλάτων …!

Μοίρασαν φυλλάδια…!

Γενική Συνέλευση της Τοπικής Ένωσης Δήμων και Κοινοτήτων Νομού Κοζάνης θα πραγματοποιηθεί αύριο Τετάρτη 12 Μαΐου 2010 στις 16:30 στο Εκθεσιακό Κέντρο στα Κοίλα Κοζάνης, με θέμα:«Διοικητική Μεταρρύθμιση-Σχέδιο ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΗΣ». Θα γίνει χαμός από τις αναμενόμενες αντιδράσεις. Πώς τα κατάφερες στην περιοχή μας κ. Ραγκούση!

Περιφερειακό ενδιαφέρον…!

Ενημερωτικά φυλλάδια με την ιστορία και τον πολιτισμό του Δήμου Αιανής μοίρασαν οι κάτοικοι της Αιανής στους διερχόμενους οδηγούς στην εθνική οδό Κοζάνης Λάρισας στον κόμβο του Τριγωνικού, την περασμένη Παρασκευή. Στόχος να ενημερώσουν και να πείσουν για το δίκαιο του αιτήματος τους να παραμείνει ο Δήμος του ανεξάρτητος!

Θα στηρίξει….!

Πάντως οι ποδηλάτες το ευχαριστήθηκαν φέτος παραπάνω γιατί ο Δήμος Κοζάνης έκανε δεκτό το αίτημά τους και τους τοποθέτησε το πρώτο παρκινγκ ποδηλάτων στην πλατεία της πόλης. Μπράβο στο Δήμο γιατί με τις τιμές που πήραν στα καύσιμα το ποδήλατο θα μπεί αναγκαστικά στην ζωή μας!

Ο Πρέσβης της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας στην Ελλάδα Luo Linquan έμεινε εντυπωσιασμένος από την επίσκεψη του στη Δ. Μακεδονίας και υποσχέθηκε , στον Νομάρχη Κοζάνης να στηρίξει τη προσπάθεια της περαιτέρω βελτίωσης των διμερών σχέσεων. Κάθε βοήθεια δεκτή…!

55 ποδηλάτες…!

7.395 επισκέπτες από τους οποίους 644 ήταν ξένοι και 1.156 εμπορικοί επισκέπτες περιηγήθηκαν τα περίπτερα της 35ης Διεθνούς Έκθεσης Γούνας Καστοριάς που λειτούργησε από τις 6-9 Μαΐου. Μεταξύ των επισκεπτών και ο Νομάρχης Κοζάνης Γιώργος Δακής ο οποίος επισκέφθηκε την τελευταία μέρα λειτουργίας της έκθεσης δείχνοντας το «περιφερειακό» του ενδιαφέρον!

Νέκρωσε η Σιάτιστα…!

Αναμενόταν από τους διοργανωτές πολύ περισσότερα από 55 ποδήλατα που συμμετείχαν φέτος (την περασμένη Κυριακή) στην ποδηλατοπορεία στην Κοζάνη, Ας όψεται

Διαβάστε την ηλεκτρονική έκδοση του ΘΑΡΡΟΥΣ καθημερινά στο www.tharos.gr ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Γεννήθηκα στα 1960. Συνέχεια απο την 1η -Φτού να μη σε ματιάσω! -Μη φτύνετε τοιουτοτρόπως. Μόλις έκανα μπάνιο! -Θες και τη σύνταξη; -Αν υποσχεθείτε ότι θα έχετε κλειστές τις παλάμες. -Δεν υπόσχομαι τίποτε. -Καλά. Τότε αφήστε πρώτα να στεγνώσω. -Τώρα που κατοικοεδρεύεις; -Στο Ζητούνι. -Σε μετέθεσαν στη Λαμία; -Όχι αλλά όπου και να κατοικώ, από το Ζητούνι είμαι που έλεγαν και οι παλαιότεροι. Ο ένας ζητάει από τον άλλο, ο άλλος από το κράτος και το κράτος από το πακέτο στήριξης. Όπου κι αν ταξιδέψω το Ζητούνι με πληγώνει που θάλεγε κι ο Σεφέρης, αν ζούσε σήμερα. -Καλά αυτός τα έγραψε νωρίς… -Εμείς αργήσαμε να τα διαβάσουμε και χάσαμε το τρένο της ανάπτυξης. Πάντως αυτό το πακέτο στήριξης δεν το συμπαθώ καθόλου. Που το πακέτο Ντελόρ; Το ενεργοποιούσες κι έβγαιναν του Αβραάμ και του Ισαάκ τα αγαθά. Τώρα μόλις περάσεις δίπλα από το μηχανισμό, πετάγεται κάποιος τεφτετέρης με την ψαλίδα έτοιμος για περικοπές. Ούτε το κουτί της Πανδώρας να ήταν! -Ενεργοποίησες το μηχανισμό και δεν σου έδωσε σύνταξη μετά από τόσα χρόνια σκληρής δουλειάς; Φαίνεται περίεργο! -Τι λέτε; Εδώ ούτε που ζύγωσα και πάνε περίπατο τα δώρα και τα επιδόματα. Άμα ήταν να πλησιάσω

ρωτούσα και τους ελεγκτές της τρόικας πότε σκοπεύουν να μου δώσουν σύνταξη. -To 2030 καλά είναι; Αν βέβαια δεν έχει αντίρρηση η Frau Nein. -Μα τι λέτε; Σας είπα ότι γεννήθηκα το 1960. -Και ο Παναγιώτης Κανελλόπουλος έγραψε «Γεννήθηκα στα 1402» και τον έστειλε ο Κωνσταντίνος Καραμανλής να ζητιανεύει για λογαριασμό της Ελλάδος στη Βόννη το 1960. -Γι’ αυτό αρρώστησε κατά τη διάρκεια της συνόδου του Eurogroup ο υπουργός οικονομικών της Γερμανίας Βόλφγκανγκ Σόιμπλε και μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο; -Τι σχέση έχει ο Κανελλόπουλος με τον Σόιμπλε; -Νόμισα ότι κόλλησε από τότε στη Γερμανία και ζητάει συνέχεια δάνεια. Άμα ο Σόιμπλε διάβασε και το βιβλίο «Γεννήθηκα στα 1402» φυσικό ήταν να του έλθει κόλπος. Οι Έλληνες ζούμε 600 χρόνια! Και 50 να μας βάλουν να δουλεύουμε θα τινάξουμε τα ταμεία στο αέρα! -Άσε τις εξυπνάδες. Ο Κανελλόπουλος περιέγραψε τη ζωή του σε μια άλλη εποχή. -Κι εγώ τότε να γράψω το βιβλίο: «Γεννήθηκα στα 1960. Ζητιανεύω στα 2010. Θα πάρω σύνταξη στα 2060!» -Θα υπάρχουν συντάξεις μέχρι τότε; -Άμα επιστρέψει από τη Βόννη ο Παναγιώτης, να τον ρωτήσετε… -Ω-

Συγκέντρωση διαμαρτυρίας χθες στην Σιάτιστα για την έδρα… Συγκέντρωση έγινε χθες το πρωί έξω από το δημαρχείο της Σιάτιστας σε συνέχεια των κινητοποιήσεων των πολιτών και φορέων της πόλης για την έδρα του νέου δήμου Βοΐου. Το Δημαρχείο παραμένει κλειστό ενώ χθες δεν λειτούργησαν υπηρεσίες, σχολεία και καταστήματα. Στην ομιλία του προς το συγκεντρωμένο πλήθος ο δήμαρχος Σιάτιστας Κώστας Κοσμίδης μεταξύ των άλλων κάλεσε τους κατοίκους να δώσουν δυναμικό παρόν στην αυριανή συνάντηση με την υφυπουργό εσωτερικών Θεοδώρα Τζάγκρη στη Θεσσαλονίκη. Η αναχώρηση θα γίνει αύριο Τετάρτη στις 8.30 με λεωφορεία που θα διαθέσει ο δήμος για την μεταφορά στην Θεσσαλονίκη που θα γίνει η επίδοση του ψηφίσματος του δημοτικού συμβουλίου Σιάτιστας στην κ. Υφυπουργό.


ÈÁÑÑÏÓ

'

ÅÉÄÇÓÅÉÓ

ÅéóáãùãéêÝò åîåôÜóåéò 2010 Ó

×ÑÇÓÔÉÊÅÓ ÅÐÉÓÇÌÁÍÓÅÉÓ ÃÉÁ ÔÉÓ ÐÁÍÅËËÇÍÉÅÓ ÅÎÅÔÁÓÅÉÓ

ôçí ðñïóðÜèåéá üëùí ôùí åìðëåêïìÝíùí óôç óõíäñïìÞ êáé âïÞèåéá ôùí õðïøçößùí, ãéá ôçí åðéôõ÷Þ áíôéìåôþðéóç ôùí åéóáãùãéêþí åîåôÜóåùí, óõììåôÝ÷ù ìå ÷ñçóôéêÝò åðéóçìÜíóåéò, ðïõ åßíáé áðüóôáãìá ôñéáêïíôáåôïýò öñïíôéóôçñéáêÞò åìðåéñßáò óå üëá ôá óõóôÞìáôá ðáíåëëáäéêþí, ãåíéêþí åîåôÜóåùí. Ãïíåßò, åðåéäÞ êáé ï ãñÜöùí Þôáí êáé åßíáé ãïíéüò õðïøçößïõ, Ýíáò åðéðëÝïí ëüãïò ìå ùèåß íá åðéêïéíùíÞóù ìáæß óáò, ìÝóù ôïõ «ÈÁÑÑÏÕÓ », åðéóçìáßíïíôáò ôá åîÞò: *Äçìéïõñãïýìå Ýíá åõ÷Üñéóôï êáé Þñåìï ðåñéâÜëëïí. ¹ñåìï ðåñéâÜëëïí íïåßôáé ôï áðáëëáãìÝíï áðü ôéò óõ÷íÝò åðéóêÝøåéò ãåéôüíùí, ößëùí êáé óõããåíþí. ÁõôÝò ðñÝðåé íá åëá÷éóôïðïéçèïýí Þ êáëýôåñá íá áíáâëçèïýí ãéá ìåôÜ ôéò åîåôÜóåéò. Öñïíôßæïõìå ãéá ôçí áðïöõãÞ ðáñåíï÷ëÞóåùí áðü ôá ìéêñüôåñá áäåñöÜêéá, ìðïñïýí íá åêäçëþóïõí ôçí áãÜðç ôïõò êáé íá äå÷èïýí áãÜðç óôç äéÜñêåéá ôùí äéáëåéììÜôùí ôçò ìåëÝôçò. *ÏðïéïäÞðïôå èÝìá ðïõ ðéèáíüí èá ðñïêáëÝóåé ôñéâÝò êáé Ýíôïíç óõæÞôçóç ìåôáîý ôùí ãïíÝùí, íá áðïöåýãåôáé åíþðéïí ôùí ðáéäéþí, äéüôé óôåíá÷ùñéïýíôáé áöÜíôáóôá, ðñïâëçìáôßæïíôáé Ýíôïíá êáé áðïóõíôïíßæïíôáé. *Áðïöåýãïõìå íá ìåôáöÝñïõìå ôéò ðñïóäïêßåò ìáò ãéá ôï ìÝëëïí ôïõ ðáéäéïý. *Áðïöåýãïõìå ôéò ðáñáôçñÞóåéò ãéá ôï ðüóï êáé ðùò äéÜâáóå ôç ÷ñïíéÜ ðïõ ðÝñáóå. *Áí ãéá êÜðïéï ìÜèçìá óôéò åðáíáëÞøåéò åêöñÜóåé éäéáßôåñç áíçóõ÷ßá ôüôå ìéëÞóôå åóåßò áðåõèåßáò ìå ôïí êáèçãçôÞ ôïõ êáé èá âñåèåß ëýóç. *Áðïöåýãïõìå ïðïéáäÞðïôå áíáöïñÜ ãéá ôï êüóôïò óðïõäþí ôïõ ðáéäéïý Ýùò óÞìåñá åßíáé êÜôé ðïõ ôá ðëçãþíåé õðåñâïëéêÜ, åõôõ÷þò áõôü óõìâáßíåé óå ìéá áìåëçôÝá ìåéïøçößá áðü åìÜò. *Öñïíôßæïõìå ãéá ôç óùóôÞ äéáôñïöÞ. Ðëïýóéï ðñùéíü ëüãù áõîçìÝíùí áíáãêþí ôïõ ïñãáíéóìïý. Ôï ìåóçìâñéíü ãåýìá êáé ôï äåßðíï íá åßíáé ôá óõíÞèç. ¼÷é óõìðëçñþìáôá ôñïöþí, ÷ùñßò ôçí Ýãêñéóç åéäéêïý. Íá ðñïôéìþíôáé ïé öñåóêïóôéììÝíïé ÷õìïß áðü ôïí êáöÝ ðïõ ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé õðåñÝíôáóç, ìÝ÷ñé êáé áðþëåéá ýðíïõ. *Óå ðåñßðôùóç áõîçìÝíïõ, Ýíôïíïõ êáé äéáñêïýò Üã÷ïõò ðïõ ïäçãåß óå áûðíßá, êåöáëüðïíïõò, áíïñåîßá ê.ë.ð., óõìâïõëåõüìáóôå ôï ãéáôñü. Ìçí ðáíéêïâÜëëåóôå üìùò, ôï Üã÷ïò åßíáé öõóéïëïãéêÞ øõ÷ïóùìáôéêÞ áíôßäñáóç ìðñïóôÜ óå áíáìåíüìåíç äïêéìáóßá êáé äåí ðñÝðåé íá ðñïâëçìáôßæåé. Ç ðáíôåëÞò Ýëëåéøç Üã÷ïõò èá ðñÝðåé íá ìáò ðñïâëçìáôßóåé. *Âñéóêüìáóôå ðÜíôá äéáêñéôéêÜ äßðëá óôï ðáéäß, ÷ùñßò üìùò íá áöÞóïõìå íá äéáöáíåß ôï ðáñáìéêñü ß÷íïò Üã÷ïõò êáé áãùíßáò ðïõ áíáðüöåõêôá ìáò äéáêáôÝ÷ïõí, Üëëïí óå ìåãáëýôåñï êáé Üëëïí óå ìéêñüôåñï âáèìü. *ÌåôáöÝñïõìå ôï ðáéäß óôï ëýêåéï ðïõ ãñÜöåé, áí

ìÝíïõìå ìáêñéÜ Þ áí ìáò ôï æçôÞóåé. ÁëëÜ äåí ìÝíïõìå åêåß, ôï Üã÷ïò ôïõ ðáéäéïý ôçí þñá ðïõ ãñÜöåé, áí ìáò óêÝöôåôáé Ýîù áðü ôï ó÷ïëåßï Þ áêüìç ÷åéñüôåñá, áí ìáò äåé, ðïëëáðëáóéÜæåôáé. *Áí êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí åîåôÜóåùí äåí ãñÜøåé êáëÜ óå êÜðïéï ìÜèçìá, ìç ôï áðïðÜñïõìå, ãéáôß áõôü èá Ý÷åé áñíçôéêÝò óõíÝðåéåò óôá åðüìåíá ìáèÞìáôá. ÕðÜñ÷åé êßíäõíïò íá ôá åãêáôáëåßøåé åíôåëþò. Áò ïðëéóôïýìå ìå õðïìïíÞ, ìå äåäïìÝíï áäéáìöéóâÞôçôá ôï áäéÜâëçôï ôùí åîåôÜóåùí, íá åßóôå âÝâáéïé üôé ï áãþíáò ôùí ðáéäéþí ìáò èá äéêáéùèåß. ÕðïøÞöéïé åßóôå ïé ðñùôáãùíéóôÝò ôùí åéóáãùãéêþí, ãé’áõôü ïé ðáñáéíÝóåéò-óõìâïõëÝò ðñïò õìÜò èá åßíáé ðåñéóóüôåñåò, îåêéíþíôáò ìå ôï ÁÐÏ ÐÏÕ ÄÉÁÂÁÆÏÕÌÅ *ÊÜíïõìå ðÜíôá ôéò åðáíáëÞøåéò ìüíï áðü ôï ó÷ïëéêü âéâëßï êáé ôéò óçìåéþóåéò ìáò. Áí õðÜñ÷åé êÜôé ÷ñÞóéìï óå âïçèÞìáôá ôï ìåôáöÝñïõìå óôéò óçìåéþóåéò ìáò. ¸ôóé Ý÷ïíôáò ðÜíôá ôçí ßäéá ïðôéêÞ åéêüíá ðåôõ÷áßíïõìå ôç âÝëôéóôç áðïìíçìüíåõóç. *ÌåëåôÞóôå êáëÜ ôá èÝìáôá ôçò ôåëåõôáßáò ôïõëÜ÷éóôïí ðåíôáåôßáò. ÂÜæïõí áíÜëïãá èÝìáôá êáé åíßïôå ôá ßäéá. ÐÙÓ ÄÉÁÂÁÆÏÕÌÅ *Óçêùíüìáóôå ôï ðñùß üðùò ìáò óõíÞèéóå ôï âéïëïãéêü ìáò ñïëüé üëç ôç ÷ñïíéÜ. ÊÜíïõìå ðåíôÜëåðôá äéáëåßììáôá, áíÜ þñá ìåëÝôçò êáé áíÜ ôñßùñï óáñáíôáðåíôÜëåðôá. Óôç äéÜñêåéá ôùí äéáëåéììÜôùí ÷áëáñþíïõìå êÜíïíôáò áóêÞóåéò, Ýíáí ìéêñü ðåñßðáôï Þ áêïýìå ìïõóéêÞ. *¾ðíï ãýñù óôéò äþäåêá. Áðïöåýãïõìå ôï äéÜâáóìá ôéò ìåôáìåóïíýêôéåò þñåò, äéüôé ëüãù óùñåõìÝíçò êïðþóåùò, äåí Ý÷åé ôï åðéèõìçôü áðïôÝëåóìá. ÏðùóäÞðïôå áðáéôïýíôáé 7-8 þñåò íõ÷ôåñéíïý ýðíïõ êáé ìéá þñá êáôÜêëéóç ôï ìåóçìÝñé, äéüôé ç ìåëÝôç ìåôÜ ôï öáãçôü äåí åßíáé áðïäïôéêÞ. *Áí ôï Üã÷ïò äåí óáò áöÞíåé íá êïéìçèåßôå, êÜíôå áóêÞóåéò ÷áëÜñùóçò, Ýíá ÷ëéáñü íôïõò, îáðëþóôå óôï êñåâÜôé ÷ùñßò âéâëßï êáé óõãêåíôñþóôå ôéò óêÝøåéò óáò óå åõ÷Üñéóôá ðñÜãìáôá. *¢ã÷ïò åßíáé ç øõ÷ïóùìáôéêÞ êáôÜóôáóç óôçí ïðïßá ðåñéÝñ÷åôáé ï Üíèñùðïò åí áíáìïíÞ êÜðïéáò äïêéìáóßáò. Åßíáé öõóéïëïãéêÞ áíôßäñáóç ôïõ ìõáëïý êáé ôïõ óþìáôïò êáé üôáí äåí åßíáé äéáñêÝò êáé Ýíôïíï Ý÷åé ôç èåôéêÞ ôïõ ðëåõñÜ, äéüôé ìáò êñáôÜ óå åãñÞãïñóç, óå åôïéìüôçôá, áõîÜíåé ôçí åíåñãçôéêüôçôÜ ìáò êáé ïäçãåß óôçí åðßôåõîç ôïõ óôü÷ïõ. Ôï Üã÷ïò áõôü êáè’áõôü, äåí ðñÝðåé íá ðñïâëçìáôßæåé. Ç ðáíôåëÞò Ýëëåéøçò Üã÷ïõò åßíáé ôï áíçóõ÷çôéêü. Ôï ðñüâëçìá åóôéÜæåôáé óôéò áñíçôéêÝò óêÝøåéò ðïõ ðñïåôïéìÜæïõí ôï Ýäáöïò óôçí áðïôõ÷ßá, ðáñÜëëçëá äå êáèéóôïýí ôï Üã÷ïò Ýíôïíï êáé äéáñêÝò ìå áðïôÝëåóìá ôçí åìöÜíéóç äýóêïëùí êáôáóôÜóåùí üðùò áûðíßá, áðüãíùóç, êåöáëüðïíïé, áíïñåîßá ê.ë.ð.

*Ôá êáëýôåñá üðëá êáôáðïëÝìçóçò ôïõ Üã÷ïõò åßíáé ïé èåôéêÝò óêÝøåéò êáé ôï ÷éïýìïñ. ÊÜíôå ÷éïýìïñ ìå ôïõò ïéêåßïõò êáé ößëïõò óáò, ðåßôå áóôåßá, ðåßôå áíÝêäïôá, üëá áõôÜ áðïöïñôßæïõí ôçí êáôÜóôáóç êáé áðïêáèéóôïýí ôçí çñåìßá. Óêåöôåßôå áíÜëïãåò åîåôÜóåéò áðüêôçóçò äéðëþìáôïò óôéò îÝíåò ãëþóóåò, åðéôõ÷Þ áíôéìåôþðéóç äýóêïëùí äéáãùíéóìÜôùí óôï ó÷ïëåßï êáé ôï öñïíôéóôÞñéï. *Óêåöôåßôå üôé åßíáé ç þñá íá áðïäåßîåôå üôé áîßæåôå êáé üôé åßíáé ç þñá íá äéêáéùèåßôå ãéá ôïõò êüðïõò ôüóùí åôþí. Èåùñåßóôå ôéò åîåôÜóåéò óáí åöáëôÞñéï ãéá ìéá ðåôõ÷çìÝíç êáé äçìéïõñãéêÞ ðïñåßá óôï ìÝëëïí. ÓÔÏ ÅÎÅÔÁÓÔÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ *Öñïíôßóôå íá åßóôå åíôåëþò ìüíïé ôá ôåëåõôáßá äåêáðÝíôå ëåðôÜ, ÷ùñßò âéâëßá êáé óçìåéþóåéò. *Áðïöýãåôå ôá ðçãáäÜêéá ðïõ áíáöÝñïíôáé óå sos èÝìáôá, äéüôé, áí êÜðïéï áðü áõôÜ äåí ôï èõìÜóôå ðëÞñùò åêåßíç ôç óôéãìÞ ðéèáíþò íá óáò ðáíéêïâÜëëåé. Ìçí öïâÜóôå üìùò ü, ôé Ý÷åôå ìÜèåé èá óáò âãåé ôçí êáôÜëëçëç óôéãìÞ ìÝóá óôçí ôÜîç. ÌÅ ÔÁ ÈÅÌÁÔÁ ÁÍÁ ×ÅÉÑÁÓ 1.ÌåëåôÞóôå ôá èÝìáôá ìå ðñïóï÷Þ äõï ìå ôñåéò öïñÝò ôïõëÜ÷éóôïí, äéüôé êÜôé ðïõ öáßíåôáé ðáíåýêïëï ìå ôçí ðñþôç ìáôéÜ, ìðïñåß íá êñýâåé ðáãßäåò. Åðßóçò, êÜðïéï èÝìá ðïõ áñ÷éêÜ óáò öáßíåôáé Üãíùóôï Þ ôï ãíùñßæåôå ìåñéêþò ìçí óáò ðáíéêïâÜëëåé. Ôï ìõáëü äñá áöáéñåôéêÜ, äåí ðñïóöÝñåé üëåò ôéò ãíþóåéò ìïíïìéÜò, áëëÜ óéãÜ-óéãÜ, óõíåéñìéêÜ, üôáí ôéò áíáæçôÞóåôå. 2.Ôá èÝìáôá åßíáé óõíÞèùò äéáâáèìéóìÝíçò äõóêïëßáò áðü ôï ðñþôï ðñïò ôï ôÝôáñôï. Åóåßò üìùò íá áñ÷ßóåôå áðü åêåßíï ôï èÝìá ðïõ ãíùñßæåôå êáëýôåñá. Ìçí óðáôáëÜôå ôï ÷ñüíï óáò óå èÝìá ðïõ äõóêïëåýåóôå. Ðñï÷ùñÞóôå óôï åðüìåíï. Ëýíïíôáò ôá Üëëá èÝìáôá áíåâáßíåé ç áõôïðåðïßèçóÞ óáò êáé áñãüôåñá ôï èÝìá áõôü èá ôï áíôéìåôùðßóåôå åõêïëüôåñá. Áí Ýíá æÞôçìá åßíáé áíôéêåéìåíéêÜ ðÜñá ðïëý äýóêïëï ìçí ðáíéêïâÜëëåóôå, ãéáôß áõôü éó÷ýåé ãéá üëïõò ôïõò äéáãùíéæüìåíïõò. 3.ÊáëÜ ãñÜììáôá êáé êáëÜ ó÷Þìáôá äßíïõí èåôéêÞ ðñþôç åéêüíá óôï âáèìïëïãçôÞ. Ôï êáëü ó÷Þìá âïçèÜ óôç ëýóç. 4.Ìç ãñÜøåôå üëç ôç ëýóç áíáëõôéêÜ óôï ðñü÷åéñï, ãéáôß èá ÷Üóåôå ðïëýôéìï ÷ñüíï. 5.ÌåôáöÝñåôå ìå ðñïóï÷Þ ôç ëýóç áðü ôï ðñü÷åéñï óôï åðßóçìï ôåôñÜäéï êáé ü÷é âéáóôéêÜ, äéüôé êáôÜ ôçí áíôéãñáöÞ ãßíïíôáé ëÜèç. 6.ÊÜíôå óùóôÞ êáôáíïìÞ ÷ñüíïõ êáé áöÞóôå Ýíá åéêïóÜëåðôï ãéá ðñïóåêôéêÞ åðáíÜëçøç ôùí üóùí óáò æçôïýí êáé ôùí üóùí ãñÜøáôå. ÊáëÞ åðéôõ÷ßá óå üëïõò ôïõò õðïøçößïõò. ÊáëÞ äýíáìç óôïõò ãïíåßò ðïõ ìåôÝ÷ïõí éóüôéìá óôç äïêéìáóßá ôùí åîåôÜóåùí. Ðáýëïò ÌðáóäÜñáò ÷çìéêüò

Ôñï÷áßï ìå áñêïýäá óôï Áìýíôáéï ¢ëëï Ýíá ðåñéóôáôéêü ôñï÷áßïõ áôõ÷Þìáôïò ìå áñêïýäá, ôï âñÜäõ ôçò 5çò ÌáÀïõ, óôçí EèíéêÞ Oäü Áìõíôáßïõ-Öëþñéíáò, äéÜâáóç Êëåéäßïõ åðáíáöÝñåé ôï èÝìá ôçò áóöÜëåéáò ôùí ïäçãþí êáé ôïõ áöáíéóìïý ôùí áñêïýäùí óôç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá. ÁõôÞ ôç öïñÜ ç áñêïýäá Ýæçóå êáé ôï ü÷çìá õðÝóôç õëéêÝò æçìéÝò. Óôï óõãêåêñéìÝíï ôìÞìá Ý÷ïõí ðñïçãçèåß ôÝóóåñá èáíáôçöüñá áôõ÷Þìáôá ìå áñêïýäåò êáèþò êáé Ýíá ìå èýìá ëýêï. ÅðéðëÝïí, ôï óçìåßï ôïõ áôõ÷Þìáôïò èåùñåßôáé óçìáíôéêü ðÝñáóìá ãéá ôéò áñêïýäåò ôçò ðåñéï÷Þò êáèþò åíþíåé ôïí ïñåéíü üãêï ôïõ ÂÝñíïõ (Âéôóßïõ) ìå áõôüí ôïõ Âüñá (ÊáúìÜêôóáëÜí). Ç ðåñßïäïò ôçò Üíïéîçò êáé ôïõ êáëïêáéñéïý ÷áñáêôçñßæåôáé ùò õøçëÞò êéíçôéêüôçôáò ãéá ôçí áñêïýäá êáé óõíåðþò ðåñßïäïò ýøéóôïõ êéíäýíïõ ãéá åðüìåíá áôõ÷Þìáôá. Ï Áñêôïýñïò ðñïôåßíåé: 1. ÊáôáóêåõÞ ðåñßöñáîçò áðü ôç ÃÝöõñá Îéíïý Íåñïý Ýùò ôç ÃÝöõñá ôçò Âåýçò ìå ôïí áðáéôïýìåíï êáôÜëëçëï öñÜ÷ôç, ïé ðñïäéáãñáöÝò ôïõ ïðïßïõ Ý÷ïõí åðéóçìáíèåß áëëåðÜëëçëá áðü ôïí ÁÑÊÔÏÕÑÏ.

2. Äçìéïõñãßá ÊÜôù äéáâÜóåùí ðáíßäáò óôá óçìåßá ôùí ï÷åôþí ðïõ åßíáé êáôÜëëçëá 3. Äçìéïõñãßá ÐñÜóéíçò ãÝöõñáò óôï øçëüôåñï óçìåßï ôçò äéÜâáóçò üðïõ êáé ôï áíÜãëõöï ôï åðéôñÝðåé 4. Ìåßùóç ôïõ ïñßïõ ôá÷ýôçôáò óôá 80 ÷ëì/þñá. 5. ÅéäéêÜ ãéá ôç óÞìáíóç ðñïôåßíåôáé ç áíôéêáôÜóôáóç ôùí õöéóôÜìåíùí êáé ç óõìðëçñùìáôéêÞ ôïðïèÝôçóç 4 åðéðëÝïí áõôïöùôéæüìåíùí ðéíáêßäùí åíçìÝñùóçò ãéá ôçí ðáñïõóßá êáé ôéò ìåôáêéíÞóåéò ôçò áñêïýäáò óôçí ðåñéï÷Þ.

Ôñßôç

Ç ÓéÜôéóôá óáí ìéá «åî áðïêáëýøåùò» áõôïíüçôç Ìçôñüðïëç ôïõ åíéáßïõ ÂïÀïõ ôïõ «ÊáëëéêñÜôç»

Ó

ôá ðëáßóéá ôùí íÝùí óõíèçêþí äéïßêçóçò, äéåõñõìÝíåò óõìðáãåßò êïéíüôçôåò áðïêôïýí éó÷ý, óåâáóôÞ êáé õðïëïãßóéìç ïíôüôçôá, ãéá íá áíôåðåîÝëèïõí óôá óýã÷ñïíá áíôáãùíéóôéêÜ ðñüôõðá áíÜðôõîçò. ÏñèïëïãéêÜ äéåõñõìÝíïé ÄÞìïé, ìå ôçí éäéáßôåñç äõíáìéêÞ ôçò ¸íùóçò áðïôåëïýí ìïíüäñïìï, ìå âáóéêÞ ðñïûðüèåóç êáé ðñïïðôéêÞ ôçí ìÝãéóôç áñìïíéêÞ áíÜðôõîç ôùí äõíÜìåùí ó’ Ýíá óõíåêôéêü óýíïëï. Ç ÓéÜôéóôá áäéáìöéóâÞôçôá åäþ êáé ôÝñìéíá, áðïôåëåß ôçí óêÝðç ôçò Åðáñ÷ßáò ôïõ Âïßïõ, êÜôé óáí ôçí ÁèÞíá ãéá ôçí Áñ÷áßá ÅëëÜäá Þ ôçí Êùíóôáíôéíïýðïëç ãéá ôï ÂõæÜíôéï. Ëüãïé åèíéêÞò óôñáôçãéêÞò, áõèåíôéêïý ðáôñéùôéóìïý êáé ðïëéôéóìéêÞò áñ÷ïíôéÜò ôùí åðéöáíþí ðñïãüíùí ôçò, áëëÜ êáé ôùí óçìåñéíþí äùñçôþí øõ÷Þò, ôçò åðéäáøéëåýïõí ôçí ôéìçôéêÞ èÝóç ôçò öõóéêÞò äéá÷ñïíéêÞò çãÝôéäáò ðüëçò ôçò ðåñéï÷Þò. ÏðïéáäÞðïôå ðñïóðÜèåéá ðåñéïñéóìïý êáé óõññßêíùóçò ôïõ êýñïõò ôçò, áõôüìáôá óõìðáñáóýñåé, ðåñéïñßæåé êáé áðïäõíáìþíåé ïëüêëçñç ôçí ðåñéï÷Þ ôïõ åíéáßïõ ÂïÀïõ. Ç ÓéÜôéóôá áðïôåëåß ôïí óõíåéäçôü Ìçôñïðïëéôéêü áðåéêïíéóôéêü ñåáëéóìü üëùí ôùí Âïéùôþí. Áðïôåëåß êáéíïöáíÞ áõôáðÜôç ç éäÝá üôé ôï Âüéï ìðïñåß íá æÞóåé åëåýèåñï áðü ôçí ÓéÜôéóôá êáé ôï áíôßóôñïöï. Ïé Üíèñùðïé åíåñãïýí Üó÷çìá êáé åðéêßíäõíá, ü÷é ôüóï áðü ôéò éäéïôåëåßò ôïõò åðéèõìßåò êáé ôïõò óôñáôçãéêïýò ôïõò ó÷åäéáóìïýò, üóï áðü ôçí áóèåíÞ ôïõò óõíåßäçóç êáé ìíÞìç. ¼óï êé áí ïé ãíþìåò åßíáé ðåñéóóüôåñï åëåýèåñåò áðü ôéò ðñÜîåéò, óôçí ðñïêåéìÝíç ðåñßðôùóç áêüìç êáé áõôÝò ÷Üíïõí ôçí áóõëßá ôïõò, üôáí óõíéóôïýí êßíäõíï âëáðôéêÞò ðñïïðôéêÞò. Ôçí åðï÷Þ ðïõ äéáöïñåôéêïß ëáïß, äéáöïñåôéêþí ðïëéôéóìþí êáé ðåðïéèÞóåùí óôÞíïõí ãÝöõñåò åðéêïéíùíßáò, åßíáé áäéáíüçôï óå ìáò íá óôÞíïõí ïäïöñÜãìáôá áíôéðáëüôçôáò, ðïõ Þôáí êáé åßíáé îÝíá óôïí ðïëéôéóìü ìáò, ôéò ðáñáäüóåéò ìáò êáé ôéò åðéèõìßåò ìáò. Åßíáé áäéáíüçôï ç ðïëéôéêÞ âïýëçóç íá áêõñþíåé ôçí êáôåóôçìÝíç êïéíùíéêÞ âïýëçóç äßêçí áõôïíüçôçò óõã÷ñùôéóìéêÞò ìðáëÜíôáò. Ç åìðéóôïóýíç ìåôáîý êõâåñíþíôùí êáé êõâåñíùìÝíùí, óöõñçëáôåßôáé üôáí ï ðïëéôéêüò áíáñùôéÝôáé: «Ðïéåò áñ÷Ýò êáé ðïéåò áîßåò ðñÝðåé íá ôçñÞóù;» Ï ìüíïò ôñüðïò ãéá íá ìçí áíçóõ÷ïýìå ãéá ôá ìáêñïðñüèåóìá áðïôåëÝóìáôá ôùí ðñÜîåþí ìáò, åßíáé íá áíáãíùñßæïõìå ôéò áêëüíçôåò áîßåò êáé íá ôéò õéïèåôïýìå óáí âáóéêÝò ìáò áñ÷Ýò, óôá ðëáßóéá ìéáò äéäáêôéêÞò ðñáüôçôáò ðïõ èá áêõñþíåé óôÜóåéò áëáæïíåßáò, õðåñïøßáò, áõôáñ÷éóìïý êáé åðéôçäåõìÝíùí õðïëïãéóìþí. Ìå ôçí áãùíßá êáé ôçí ðáñáßíåóç íá äñÜîïõìå ôéò åõêáéñßåò ãéá íá äéáôçñÞóïõìå ü÷é ìüíïí êïéíùíéêÜ áëëÜ êáé äéïéêçôéêÜ ðëÝïí ôï Âüéï åíùìÝíï, ìå ôçí êÜèå ðåñéï÷Þ ôïõ íá óõìâÜëëåé ìå ôéò åðïéêïäïìçôéêÝò ôçò éäéáéôåñüôçôåò óôçí åðßôåõîç ôïõ êïéíïý óôü÷ïõ ðïõ äåí åßíáé Üëëïò, áðü ôçí äéáôÞñçóç ôïõ óôéò ðñþôåò âáèìßäåò ôçò êëßìáêáò ôùí áîéùí êáé ôçò ðñïüäïõ.

ÌÝëçìá ôïõ ÁÑÊÔÏÕÑÏÕ ðáñáìÝíåé ôüóï ç ðñïóôáóßá ôçò êáöÝ áñêïýäáò êáé ôùí ìåãÜëùí èçëáóôéêþí, üóï êáé ç ðñïóôáóßá ôùí ïäçãþí, ôùí ïðïßùí ç æùÞ åêôßèåôáé óå äéáñêÞ êßíäõíï ìéá êáé ïé óõãêñïýóåéò ìðïñåß íá áðïâïýí ìïéñáßåò êáé ãéá ôïõò ßäéïõò. Ãéá ôï ëüãï áõôü ï ÁÑÊÔÏÕÑÏÓ ðñïùèåß ãéá ðïëëïóôÞ öïñÜ õðüìíçìá áíáöïñÜò êáé ðñïôÜóåùí (åðéóõíÜðôåôáé) óôá Õðïõñãåßá Ìåôáöïñþí & Õðïäïìþí êáèþò êáé óôï Õðïõñãåßï ÐåñéâÜëëïíôïò, ðñïêåéìÝíïõ Üìåóá íá ëçöèïýí ìÝôñá.

Åðé÷åéñçìáôßåò

ç äçìïóßåõóç ôùí éóïëïãéóìþí ôùí åðé÷åéñÞóåþí óáò

óôï óáò óõìöÝñåé Ãéáôß: "Ðñïóäßäåé êýñïò óôçí åðé÷åßñçóÞ óáò "Ãßíåôáé ôçí çìÝñá ðïõ åóåßò èÝëåôå "ÄéáâÜæåôáé áðü ÷éëéÜäåò áíáãíþóôåò ó’ ïëüêëçñç ôç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá "Éó÷ýïõí åéäéêÝò ôéìÝò

Ç ìïíáäéêÞ åöçìåñßäá ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò ðïõ ÷ñüíéá ôþñá äéáèÝôåé åéäéêÞ óåëßäá ãéá ôçí ïéêïíïìßá êáé ðñïâÜëåé, ìå åõèýíç êáé óõíÝðåéá, ôéò åðé÷åéñÞóåéò ôïõ íïìïý ìáò Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò áðåõèõíèåßôå: Åöçìåñßäá “ÈÁÑÑÏӔ - Åìðïñéêü - Äéáöçìéóôéêü ÔìÞìá ÔÓÏÍÔÆÁ 2, ÊÏÆÁÍÇ Ôçë. 24610 38611, 29872, FAX: 24610 34611 e-mail Fontas@olympio-bima.gr

11 Ìáúïõ 2010

Ãéþñãïò Íáíüðïõëïò Ðïëéôéêüò Ìç÷áíéêüò (ÐñïúóôÜìåíïò Ðïëåïäïìßáò ÂïÀïõ)

Óôï åðßêåíôñï ôá åíïßêéá åðáããåëìáôéêÞò óôÝãçò “Ó’ áõôÞ ôç äýóêïëç óõãêõñßá, èÝëïõìå íá óôçñßîïõìå ôïí åðáããåëìáôßá ìå äñáóôéêÞ ìåßùóç ôùí õðï÷ñåþóåþí ôïõ, óå ðåñßðôùóç ðïõ èá èåëÞóåé íá åðáíáäéáðñáãìáôåõôåß Þ êáé íá ôåñìáôßóåé ôçí õðÜñ÷ïõóá ìßóèùóç îåêéíþíôáò ìéá íÝá”, äÞëùóå ç õðïõñãüò Ïéêïíïìßáò, Áíôáãùíéóôéêüôçôáò êáé Íáõôéëßáò, ê. Ëïýêá Ô. ÊáôóÝëç, ìåôÜ áðü óõíÜíôçóç ðïõ åß÷å ìå ôïí ðñüåäñï ôçò ÐáíåëëÞíéáò Ïìïóðïíäßáò Éäéïêôçôþí ÁêéíÞôùí (Ð.ÏÌ.ÉÄ.Á), ê. ÓôñÜôï ÐáñáäéÜ. Ç óõíÜíôçóç Ýãéíå óôï ðëáßóéï ôùí åðáöþí ôçò ê. ÊáôóÝëç ìå ôïõò åí ãÝíåé ðáñÜãïíôåò ôçò áãïñÜò êáé ôçò ïéêïíïìßáò, ìå êåíôñéêü áíôéêåßìåíï óõæÞôçóçò ôá åíïßêéá åðáããåëìáôéêÞò óôÝãçò, ìÝóá óôç óçìåñéíÞ ïéêïíïìéêÞ êñßóç. “Ãéá ôï ëüãï áõôü”,åßðå ç õðïõñãüò ,”êáôáèÝôù óôï íïìïó÷Ýäéï ãéá ôçí áðëïðïßçóç ôùí äéáäéêáóéþí ßäñõóçò åôáéñéþí, ðïõ èá óõæçôçèåß ôéò åðüìåíåò çìÝñåò óôç ÂïõëÞ, ôñïðïëïãßá ìå ôçí ïðïßá áíáìïñöþíåôáé ôï Ðñïåäñéêü ÄéÜôáãìá 43 ôïõ 1995, ðñïêåéìÝíïõ ç êáôáããåëßá ìéáò ìßóèùóçò åê ìÝñïõò ôïõ ìéóèùôÞ íá ìðïñåß íá ãßíåé ìåôÜ ôç óõìðëÞñùóç åíüò Ýôïõò êáé ü÷é äýï, üðùò éó÷ýåé ìÝ÷ñé óÞìåñá. Ôáõôü÷ñïíá, ðñïâáßíïõìå óå äñáóôéêÞ ìåßùóç ôïõ ÷ñüíïõ êáôáããåëßáò óå ôñåéò ìÞíåò áðü Ýîé, ðïõ éó÷ýåé ôþñá. ÐáñÜëëçëá, ðåñéïñßæïõìå ôçí êáôáâáëëüìåíç áðïæçìßùóç åê ìÝñïõò ôïõ ìéóèùôÞ áðü ôï ìßóèùìá ôåóóÜñùí ìçíþí óå Ýíá ìÞíá”, äéåõêñßíéóå ç ê. Ë. ÊáôóÝëç, åíþ õðïãñÜììéóå üôé áõôÝò åßíáé ïõóéáóôéêÝò ñõèìßóåéò, ðïõ ðñáãìáôéêÜ èá äþóïõí ìéá áíÜóá óôïí åðáããåëìáôßá, ï ïðïßïò, ó’ áõôÞ ôç äýóêïëç ðåñßïäï, èÝëåé ðñáãìáôéêÜ íá âñåé ìßóèùìá ìå ÷áìçëüôåñï êüóôïò.

Óôç óõíÝ÷åéá, ï ðñüåäñïò ôçò Ð.ÏÌ.ÉÄ.Á, ê. ÓôñÜôïò ÐáñáäéÜò, Ýêáíå ôçí åîÞò äÞëùóç “åßíáé êáèÞêïí üëùí ìáò íá óôçñßîïõìå ôïõò åìðüñïõò êáé ôéò ìéêñïìåóáßåò åðé÷åéñÞóåéò ó’ üëç ôç ÷þñá. Ãé’ áõôü, êÜèå éäéïêôÞôçò êÜíåé êáé èá êÜíåé ï,ôéäÞðïôå åßíáé, êáôÜ ôçí êñßóç ôïõ, áðáñáßôçôï, ïýôùò þóôå ïõäåßò õðÜñ÷ùí åíïéêéáóôÞò íá ÷Üóåé ôï êáôÜóôçìÜ ôïõ. ÊÜèå áíáãêáßá ðñïóáñìïãÞ óôá ìéóèþìáôá ðïõ êáôáâÜëëïíôáé óÞìåñá èá ãßíåé, ïýôùò þóôå íá ìçí êéíäõíåýóåé êáíÝíáò åðáããåëìáôßáò íá ÷Üóåé ôçí åðáããåëìáôéêÞ ôïõ óôÝãç”. Ï ê. ÐáñáäéÜò, åîÝèåóå óôçí õðïõñãü ôá ðñùôïöáíÞ ðñïâëÞìáôá êáé ôá ïéêïíïìéêÜ áäéÝîïäá ðïõ äçìéïõñãåß óôïõò éäéïêôÞôåò êÜèå åßäïõò áêéíÞôùí ï íÝïò öïñïëïãéêüò íüìïò êáé éäéáßôåñá ï åôÞóéïò öüñïò áêßíçôçò ðåñéïõóßáò, ðïõ åðéâáñýíåé ü÷é ìüíïí ôá ðñïóïäïöüñá áëëÜ êáé ôá áðñüóïäá áêßíçôá êáé éäéáßôåñá ôá áíïßêéáóôá, ï áñéèìüò ôùí ïðïßùí áõîÜíåôáé äñáìáôéêÜ óå üëç ôç ÷þñá. Óýìöùíá ìå ó÷åôéêÞ áíáêïßíùóç, ï ðñüåäñïò ôçò ÐÏÌÉÄÁ äéåõêñßíéóå üôé ç ÷þñá ìáò óÞìåñá äéáèÝôåé ìéá õðåñðñïóöïñÜ äïìçìÝíïõ êôçñéáêïý üãêïõ ôüóï åðáããåëìáôéêÞò üóï êáé óôÝãç êáôïéêßáò, ç ïðïßá áðü åôþí ëåéôïõñãåß õðÝñ ôùí åíïéêéáóôþí. Óõíåðþò, ç áãïñÜ ôùí åíïéêßùí åßíáé óôáèåñïðïéçìÝíç áðü ìáêñïý êáé óõãêåêñéìÝíá Þôáí ôï ðñþôï èýìá ôçò ýöåóçò óôç ÷þñá ìáò. Ï ê. ÐáñáäéÜò ôüíéóå üôé ïé óçìåñéíÝò äõóêïëßåò, ðïõ áíôéìåôùðßæåé ç ÷þñá ìáò, ìðïñåß íá áíôéìåôùðéóôïýí ìüíïí ìå åíüôçôá, ïìïøõ÷ßá êáé óõíåñãáóßá üëùí ôùí ÅëëÞíùí. “Åßíáé êáèÞêïí ìáò íá óôçñßîïõìå ìå êÜèå ôñüðï ôïõò åðáããåëìáôßåò êáé ôéò

åðé÷åéñÞóåéò ôçò ÷þñáò ìáò, êáé óôï êÝíôñï ðïõ ÷åéìÜæåôáé éäéáßôåñá, áëëÜ êáé óôéò ôïðéêÝò áãïñÝò. Ãé’ áõôü, êáé ïé éäéïêôÞôåò áêéíÞôùí Ýêáíáí êáé èá êÜíïõí ïéêåéïèåëþò êáé ï êáèÝíáò, êáôÜ ôçí êñßóç ôïõ, êÜèå áíáãêáßá, êáôÜ ðåñßðôùóç, óõìöùíßá êáé ðñïóáñìïãÞ ôùí êáôáâáëëïìÝíùí åíïéêßùí, ìå óôü÷ï, ìÝóá óôç óçìåñéíÞ êñßóç, íá ìç ÷áèåß ïýôå Ýíáò áðü ôïõò õðÜñ÷ïíôåò åíïéêéáóôÝò. ÅíùìÝíïé èá îåðåñÜóïõìå ôéò äõóêïëßåò ôçò óçìåñéíÞò óõãêõñßáò êáé ç ïéêïíïìßá ìáò íá îáíáâñåß ãñÞãïñá ôï äñüìï ôçò áíÜðôõîçò”, åðåóÞìáíå ï ê. ÐáñáäéÜò. “¼ìùò, äåäïìÝíïõ üôé ç öïñïëïãßá åßíáé êåíôñéêüò ðáñÜãïíôáò äéáìüñöùóçò ôïõ ýøïõò ôùí ìéóèùìÜôùí êáé ôï äçìüóéï åßíáé ü÷é ìüíïí ïõóéáóôéêüò äéêáéïý÷ïò ôïõ ìåãáëýôåñïõ ìÝñïõò ôùí åéóðñáôôïìÝíùí ìéóèùìÜôùí, áëëÜ, ìÝóù ôïõ íÝïõ ÖÁÐ, äéåêäéêåß êáé ìÝñïò ôçò ßäéáò ôçò ðåñéïõóßáò ôïõò, áõôïíüçôç ðñïûðüèåóç, ãéá ôç ìáêñü÷ñïíç äéáôÞñçóç ôùí åíïéêßùí óå ÷áìçëÜ åðßðåäá, åßíáé íá ìçí áõîçèïýí åí ôù ìåôáîý ïé “áíôéêåéìåíéêÝò” áîßåò ôùí áêéíÞôùí Þ Ýóôù áõôÝò ìå ôéò ïðïßåò èá õðïëïãßæåôáé ç åôÞóéá öïñïëïãßá êáôï÷Þò áêéíÞôùí (Ö.Á.Ð.- Ô.Á.Ð.), äçëáäÞ ïðïéáäÞðïôå ôõ÷üí áýîçóç ôùí áîéþí áõôþí íá áöïñÜ áðïêëåéóôéêÜ ôç ìåôáâßâáóç êáé ü÷é ôçí êáôï÷Þ áêßíçôçò éäéïêôçóßáò. Åðß ôçò ïõóßáò ü÷é ìüíïí äåí ðñÝðåé íá õðÜñîåé ïðïéáäÞðïôå óêÝøç ãéá áýîçóÞ ôïõò, áëëÜ, áíôßèåôá, éäéáßôåñá, åîáéôßáò êáé ôùí ìÝôñùí, ðïõ ëáìâÜíïíôáé, åßíáé åðåßãïõóá ç áíÜãêç äñáóôéêÞò ìåßùóçò ôùí “áíôéêåéìåíéêþí” áîéþí ôùí åðáããåëìáôéêþí & âéïôå÷íéêþí áêéíÞôùí, êáé éäéáßôåñá ôùí “óõíôåëåóôþí åìðïñéêüôçôáò”, üðùò Ý÷ïõí æçôÞóåé ç ÐÏÌÉÄÁ êáé ïé åðáããåëìáôéêÝò ïñãáíþóåéò”.


10 Ö3‘‰Ã‡ÖÖÖ֌‚‫מ‬ÄÖÖ

Ö

ˆ‚‘‘“Ö ZÖ ‹ƒ‰ˆ†’ŠŽˆØƒŽ†ƒ’ňňØ؆vˆ†’Š“ƒØŐÆ؎Æ؋‡ƒŽˆ”

OIKONOMIA ŸĪīĝī:ŸǶȊȜȊȒȦȑȐȓȎŸ Pasal: •ǺȊȌȦȕȎȒ–Ÿ ȐŸȘȦȔȐțȐŸ ǢȎșȒȍȈȗȝŸȜȗȝŸ Athens Heart ĮŁŸľŃĻľŃńĻŌĹĻŸʼnŗŅŁŌŁŋŸēĿŊŃľĹňŎŸōňŎŸĿēʼnňŊŃńňŖŸńķņōŊňŎŸLV@GKŸ &@RPLŸĻʼnňŏĶŌŃŌĿŸņĻŸ ĻņĻŌōĿĹŅĿџʼnŊňŌŒŊŃņĶŸŁŸ WRKREŸ"@T@EHIF@GL

•ǹȒŸȍȝțǢȎȕȎȈȚŸȗȒȓȗȕȗǢȒȓȆȚŸȎȖȎȔȈȖȎȒȚŸțȜȐŸȟȦșȊŸȓȊȒŸ ȜȗŸȌȎȌȗȕȤȚŸȤȜȒŸȐŸțȝȕȜșȒȘȜȒȓȇŸȘȔȎȒȗȠȐȞȈȊŸȜȡȕŸ ȎȘȎȕȍȝȜȦȕŸȘȗȝŸȎȕȍȒȊȞȆșȑȐȓȊȕŸȇȜȊȕŸȖȆȕȗȒ ŸȓȊȑȒțȜȗȥȕŸȊȍȥȕȊȜȐŸȜȐȕŸțȝȕȆȟȒțȐŸȜȐȚŸȍȒȊȍȒȓȊțȈȊȚ– Ÿ ȜȗȕȈȏȎȒŸȐŸȎȜȊȒșȎȈȊŸțȎŸȊȕȊȓȗȈȕȡțȇŸȜȐȚ ŸȧȒȎȝȓșȒȕȈȏȎȒŸ ȘȅȕȜȡȚŸȤȜȒ ŸȘȊșȤȜȒŸȎȌȓȊȒȕȒȅțȜȐȓȎŸțȎŸǢȈȊŸȍȥțȓȗȔȐŸ ȎȘȗȟȇŸȌȒȊŸȜȗŸȔȒȊȕȒȓȤŸȎǢȘȤșȒȗ ŸȜȗŸLV@GKŸ&@RPLŸȍȎȕŸ ȆȟȎȒŸȘȊșȗȝțȒȅțȎȒŸǢȆȟșȒŸ țȜȒȌǢȇȚŸȓȊȕȆȕȊŸȘșȤȋȔȐǢȊŸ ȔȎȒȜȗȝșȌȈȊȚ ŸȍȎŸȆȟȎȒŸȕȗǢȒȓȆȚŸȎȓȓșȎǢȤȜȐȜȎȚŸȓȊȒŸȊȘȗȜȎȔȎȈŸȆȕȊŸțȥȌȟșȗȕȗŸȎȘȎȕȍȝȜȒȓȤŸȘșȗȢȤȕŸȝȠȐȔȦȕŸ ȘșȗȍȒȊȌșȊȞȦȕ ŸŸ•DZŸȎȜȊȒșȎȈȊŸȑȊŸțȝȕȎȟȈțȎȒŸȜȗŸȎȘȎȕȍȝȜȒȓȤŸȜȐȚŸȘșȤȌșȊǢǢȊŸ țȜȗŸLV@GKŸ&@RPLŸǢȎŸțȜȤȟȗŸȜȐȕŸțȝȕȎȟȇŸȋȎȔȜȈȡțȐŸȜȗȝŸȓȊȒŸȜȐȕŸȎȕȈțȟȝțȐŸ ȜȐȚŸȘșȗȋȗȔȇȚŸȜȗȝ– ŸȊȕȊȞȆșȎȒŸȐŸWRKRE ŸțȐǢȎȒȦȕȗȕȜȊȚŸȤȜȒŸȌȒȊŸȜȐȕŸȜȊȟȥȜȎșȐŸȝȔȗȘȗȈȐțȐŸȜȡȕŸțȜșȊȜȐȌȒȓȦȕŸȜȐȚŸțȜȤȟȡȕŸȊȕȆȔȊȋȎŸȜȗŸFRGRU@F@GLŸȜȗȝŸ ȓȆȕȜșȗȝŸǢȎŸȍȒȓȤŸȜȐȚŸȆǢȘȎȒșȗŸȍȝȕȊǢȒȓȤŸȓȊȒŸǢȎŸȎȖȊȒșȎȜȒȓȅŸȊȘȗȜȎȔȆțǢȊȜȊ Ÿ

ǹdzŸǬǮǹǻǯǼ ΛΟΝΔΙΝΟ

5.331,31

4,07

XETRA D

5.979,63

4,63

CAC 40

3.670,54

8,19

DJ INDU

10.775,46

3,81

2.365,96

4,43

10.530,70

1,60

NASDAQ NIKKEI Ευρω/$

1,28370

Euribor 3M Χρυσός BRENT

0,68200

ȐŸțȐǢȎșȒȕȇŸȜȊȓȜȒȓȇŸ ȌȎȕȒȓȇŸțȝȕȆȔȎȝțȐ

ħĿŸĿņōŎʼnŒŌŃĻńĸŸ ŸĶņňľňŸķńŅĿŃŌĿŸōňŸı ĝ

ģĿĻēĻōŃńĸŸĶņňľňŸ ŸŌŁēĿĹŒŌĿŸňŸğĿņŃńŕŋŸ ŘĿĹńōŁŋŸŌōňŸıŊŁēĻōŃŌōĸŊŃň ŸňŸňʼnňĹňŋŸķńŅĿŃŌĿŸ ŌōŃŋŸ   ŸĻńňŅňŎłŗņňņōĻŋŸōŃŋŸōĶŌĿŃŋŸʼnňŎŸ ĿʼnŃńŊĻōňŖņŸńĻџŌōŃŋŸŎʼnŕŅňŃʼnĿŋŸĻĽňŊķŋŸōŁŋŸĠŎŊŗʼnŁŋ ŸēĿōĶŸōŁŸŌŎēŏŒņĹĻŸĠĠ ŘĨĮŸĽŃĻŸōŁŸľŁēŃňŎŊĽĹĻŸēŁŐĻņŃŌēňŖŸŌōĸŊŃŇŁŋŸōŒņŸńŊĻōŗņŸYŸēĿŅŗņŸ ōŁŋŸĿŎŊŒŀŗņŁŋ Ÿ

ŸħĻōĻŃŗłŁńĿŸŁŸŌŁēĿŊŃņĸŸōĻńōŃńĸŸĽĿņŃńĸŸŌŎņķŅĿŎŌŁŸ ōŁŋŸĪīĝīŸĝĠ ŸńĻłŗŋŸŌŖēŏŒņĻŸēĿŸĻņĻńňĹņŒŌŁŸōŁŋŸĿōĻŃŊĿĹĻŋ ŸľĿņŸĸōĻņŸľŎņĻōĸŸŁŸʼnŊŕŌļĻŌŁŸōŒņŸēĿōŕŐŒņ ŸŅŕĽŒŸ ńĻōĶŅŁőŁŋŸōŒņŸĿŃŌŕľŒņŸōňŎŸńōŃŊĹňŎŸĻʼnŕŸĿńʼnŊňŌŗʼnňŎŋŸ ńĻџēķŅŁŸōŁŋŸīĻņĿŅŅĸņŃĻŋŸĪēňŌʼnňņľĹĻŋŸĠʼnĻĽĽĿŅēĻōŃŗņŸīŊĻńōŕŊŒņŸīĻŃŐņŃľŃŗņŸīŊŕĽņŒŌŁŋŸī Ī Ġ ī ī ī  Ÿ ňџňʼnňĹňџʼnĻŊĿēʼnŕľŃŌĻņŸľŃĻŸĻŎōňŖŸōňŎŸōŊŕʼnňŎŸōŁŸľŃĿŇĻĽŒĽĸŸōŁŋŸĭŎņķŅĿŎŌŁŋ Ÿ

DZŸȎȜȊȒșȎȈȊŸțȐǢȎȒȦȕȎȒ ŸȜȆȔȗȚ ŸȤȜȒŸǢȎŸȕȎȦȜȎșȐŸȊȕȊȓȗȈȕȡțȇŸȜȐȚŸ ȑȊŸȌȕȡțȜȗȘȗȒȇțȎȒŸȜȒȚŸȕȆȎȚŸȐǢȎșȗǢȐȕȈȎȚŸȘȗȝŸȗȒŸǢȎȜȗȟȆȚŸȑȊŸȍȒȊȘșȊȌǢȊȜȎȥȗȕȜȊȒŸțȜȗŸȀșȐǢȊȜȒțȜȇșȒȗŸǬȑȐȕȦȕŸȟȡșȈȚŸȜȗŸȍȒȓȊȈȡǢȊŸțȜȗŸȝȘȤȔȗȒȘȗŸȜȗȝŸǢȎșȈțǢȊȜȗȚŸȜȐȚŸȎȜȊȒșȒȓȇȚŸȟșȇțȐȚŸŸ ȘșȗțȍȒȗșȒțǢȤȚŸȐǢȎșȗǢȐȕȈȊȚŸȊȘȗȓȗȘȇȚ ŸȓȊȑȦȚŸȎȘȈțȐȚŸȓȊȒŸȌȒȊŸ ȜȗŸȘȤȜȎŸȑȊŸȌȈȕȎȒŸȐŸȘȔȐșȡǢȇŸțȜȗȝȚŸȍȒȓȊȒȗȥȟȗȝȚŸȜȗȝŸȝȘȗȔȗȈȘȗȝŸ ǢȎșȈțǢȊȜȗȚŸȜȐȚŸȎȜȊȒșȒȓȇȚŸȟșȇțȐȚŸ ŸȘȗȝŸȎȈȟȊȕŸȘșȗȌșȊǢǢȊȜȒțȑȎȈŸȕȊŸȘșȊȌǢȊȜȗȘȗȒȐȑȗȥȕŸȊȕȜȈțȜȗȒȟȊŸțȜȒȚŸ  ŸȐǢȎșȗǢȐȕȈȊŸȍȒȊȘșȊȌǢȅȜȎȝțȐȚŸǢȎȜȗȟȦȕŸȟȡșȈȚŸȜȗŸȍȒȓȊȈȡǢȊŸțȜȐŸ ǨȘȡȚŸȊȕȊȞȆșȎȜȊȒŸțȜȐȕŸȊȕȊȓȗȈȕȡțȐ ŸȜȗŸȧȒȗȒȓȐȜȒȓȤŸǼȝǢ- ȔȇȠȐŸȜȗȝŸȝȘȗȔȗȈȘȗȝŸǢȎșȈțǢȊȜȗȚŸȓȊȒŸțȜȒȚŸ  ŸȘȔȐȋȗȥȔȒȗŸȜȐȚŸȎȜȊȒșȎȈȊȚŸȑȊŸțȝȌȓȔȐȑȎȈŸȓȊȜȅŸȜȊŸȕȗǢȈǢȡȚŸȘșȗȋȔȎ- șȡǢȇŸțȜȗȝȚŸȍȒȓȊȒȗȥȟȗȝȚŸȜȗȝŸȝȘȗȔȗȈȘȗȝŸǢȎșȈțǢȊȜȗȚŸȜȐȚŸȎȜȊȒȘȤǢȎȕȊŸțȜȒȚŸ  ŸȘșȗȓȎȒǢȆȕȗȝŸȕȊŸȗșȈțȎȒŸȕȆȊŸȐǢȎșȗ- șȒȓȇȚŸȟșȇțȐȚŸŸǢȆțȡŸȜȡȕŸȟȎȒșȒțȜȦȕŸȊȘȤŸȜȐȕŸȘȔȐșȦȜșȒȊŸ ǢȐȕȈȊŸȍȒȎȖȊȌȡȌȇȚŸȜȊȓȜȒȓȇȚŸȌȎȕȒȓȇȚŸțȝȕȆȔȎȝțȐȚŸȜȡȕŸǢȎȜȤȟȡȕŸ ȜșȅȘȎȏȊŸǯȑȕȒȓȇŸǽșȅȘȎȏȊŸ7, %P 09ŸŸȜȐȚŸǯȔȔȅȍȗȚ

ȜȐȚŸǹǺǬǺŸǬǯ Ÿ

ǹŸȜȏȈșȗȚŸȍȒȊǢȗșȞȦȑȐȓȎŸțȎŸ ŸȎȓȊȜȗǢǢȥșȒȊŸȎȝșȦ

ǹŸȍȎȈȓȜȐȚŸȝȠȐȔȇȚŸȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚŸțȐǢȎȈȡțȎŸȅȕȗȍȗŸ țȎŸȘȗțȗțȜȤŸ  ŸȎȕȦŸȗŸȍȎȈȓȜȐȚŸȜȐȚŸǢȎțȊȈȊȚŸȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚŸȎȕȒțȟȥȑȐȓȎŸțȎŸȘȗțȗțȜȤŸ ŸȓȊȒŸȗŸȍȎȈȓȜȐȚŸȜȐȚŸ ǢȒȓșȇȚŸȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚŸțȐǢȎȈȡțȎŸȅȕȗȍȗŸ 

ǨȔȗȒŸȗȒŸȎȘȒǢȆșȗȝȚŸȓȔȊȍȒȓȗȈŸȍȎȈȓȜȎȚŸȓȊȜȆȌșȊȠȊȕŸȓȆșȍȐ Ÿ ǢȎŸȘșȡȜȊȌȡȕȒțȜȇŸȜȗȕŸȓȔȅȍȗŸȜȡȕŸǽșȊȘȎȏȦȕŸ   ŸǬȕȅȔȗȌȐŸȇȜȊȕŸȓȊȒŸȐŸȅȕȗȍȗȚŸȜȗȝŸȓȔȅȍȗȝŸȜȐȚŸǾȌȎȈȊȚŸ 

ǬȘȤŸȜȒȚŸǢȎȜȗȟȆȚŸȘȗȝŸȍȒȊȓȒȕȇȑȐȓȊȕŸŸțȐǢȎȈȡțȊȕŸȅȕȗȍȗ ŸŸȘȜȦțȐ ŸȎȕȦŸŸȘȊșȆǢȎȒȕȊȕŸȊǢȎȜȅȋȔȐȜȎȚ

ŸǬȔȔȅȏȎȒŸȟȆșȒȊŸȜȗŸ

ı ĝ ŸĝŎŇĸłŁńĿŸňŊŃĻńĶŸŸ ŁŸŌŎēēĿōňŐĸŸōŒņŸŇķņŒņ

ȘȗȔȝȓȊȜȅțȜȐǢȊ

ĭōŁŸļĻŌŃŅŃńĸŸŸ ňŃńňĽķņĿŃĻŸōňŎŸŸ ĥĻōĶŊŸʼnňŎŅĶŸ ŸōĻŸ&RPPH?KŸŸ HŸĝŃĽŖʼnōŃňŋŸŸ ĝŅŸİĻĽŃķņōŸ

ǽȐŸǢȎȌȊȔȥȜȎșȐŸȅȕȗȍȗŸțȐǢȎȈȡțȊȕŸȗȒŸǢȎȜȗȟȆȚŸǭȒȗȟȅȔȓȗŸŸŸŸ   Ÿ/IPB?@PŸŸŸŸ   ŸǴȗȥǢȘȊȚŸ  ŸȓȊȒŸ KIBKŸ RGDŸ  

ǽȐŸǢȎȌȊȔȥȜȎșȐŸȘȜȦțȐŸȓȊȜȆȌșȊȠȊȕŸȗȒŸǢȎȜȗȟȆȚŸ$&*Ÿ Ƕ@PF@P@GŸ   ,MLPBRPLŸ   Ÿ-EOFIB>Ÿ!RL@PBGUŸŸŸ  ŸȓȊȒŸ'GL@PǘKVŸŸ  

ĪŊŃĻńĸŸĻŖŇŁŌŁ ŸŌōňŸ ŸĻʼnŕŸ ŸʼnňŎŸĸōĻņŸ ōňņŸĻēķŌŒŋŸʼnŊňŁĽňŖēĿņňŸēĸņĻ ŸŌŁēĿĹŒŌĿŸŁŸŌŎēēĿōňŐĸŸōŒņŸŇķņŒņŸĿʼnĿņľŎōŗņŸŌōŁņŸńĿŏĻŅĻŃňʼnňĹŁŌŁŸōňŎŸıĝŸōňņŸĝʼnŊĹŅŃň

DZŸȊȕȜȈțȜȗȒȟȐŸțȝǢǢȎȜȗȟȇŸȜȡȕŸǯȔȔȇȕȡȕŸȎȘȎȕȍȝȜȦȕŸȍȒȊǢȗșȞȦȑȐȓȎŸțȜȗŸ 

ǹȒŸȖȆȕȗȒŸȎȘȎȕȍȝȜȆȚŸțȜȗŸțȥȕȗȔȤŸȜȗȝȚŸȎǢȞȅȕȒțȊȕŸȎȓșȗȆȚŸȜȐȚŸȜȅȖȐȚŸ ȜȡȕŸ ŸȎȓȊȜ

ŸȎȕȦŸȗȒŸǥȔȔȐȕȎȚŸȎȘȎȕȍȝȜȆȚŸȎǢȞȊȕȈȏȗȕȜȊȒŸȊȌȗșȊțȜȆȚ ŸǢȎŸȎȒțșȗȆȚŸȓȎȞȊȔȊȈȡȕŸȥȠȗȝȚŸ ŸȎȓȊȜ

ǹȒŸȖȆȕȗȒŸȎȘȎȕȍȝȜȆȚŸȘșȊȌǢȊȜȗȘȗȈȐțȊȕŸȜȗȕŸǬȘșȈȔȒȗŸȜȗŸ ŸȜȡȕŸ țȝȕȊȔȔȊȌȦȕ ŸȆȕȊȕȜȒŸ ŸȜȗŸǶȅșȜȒȗ ŸȎȕȦŸȗȒŸǥȔȔȐȕȎȚŸȒȍȒȦȜȎȚŸȎȘȎȕȍȝȜȆȚŸȘșȊȌǢȊȜȗȘȗȈȐțȊȕŸȜȗŸ ŸȜȡȕŸțȝȕȊȔȔȊȌȦȕŸȊȘȤŸŸȜȗŸ ǶȅșȜȒȗ

ĝŅŅĶŀĿџѵŃňńōĸōŁŸōňŸ&RPPH?™K ŸķņĻŸ ĻʼnŕŸōĻŸʼnŃňŸĽņŒŌōĶŸʼnňŅŎńĻōĻŌōĸēĻōĻŸ ōŁŋŸļŊĿōĻņŃńĸŋŸʼnŊŒōĿŖňŎŌĻŋ Ÿ

"BHGB>ŸǼȜȒȚŸ ŸȐŸȎȜȇțȒȊŸǮǼ ŸĮŁņŸĮŊĹōŁŸŸĤňŎņĹňŎŸŸńĻџŗŊĻŸŸē ē ŸłĻŸ ʼnŊĻĽēĻōňʼnňŃŁłĿşŁŸĠōĸŌŃĻŸĮĻńōŃńĸŸğĿņŃńĸŸĭŎņķŅĿŎŌŁŸ ōŒņŸēĿōŕŐŒņŸōŁŋŸ"BHGB>

ǶȎȜȊȖȥŸȜȡȕŸȑȎǢȅȜȡȕŸȜȐȚŸȐǢȎșȇțȒȊȚŸȍȒȅȜȊȖȐȚŸȎȈȕȊȒŸȐŸ ȔȇȠȐŸȊȘȤȞȊțȐȚŸȘȎșȈŸȜȐȚŸȍȒȊȕȗǢȇȚŸȜȡȕŸȓȎșȍȦȕŸȜȐȚŸȟșȇțȐȚŸ   ŸȆȡȚŸ  ŸȓȊȑȦȚŸȓȊȒŸȐŸǢȎȜȊȋȗȔȇŸȜȐȚŸȗȕȗǢȊțȜȒȓȇȚŸȊȖȈȊȚŸȜȐȚŸǢȎȜȗȟȇȚŸȜȐȚŸȎȜȊȒșȎȈȊȚŸǢȎŸȊȕȜȈțȜȗȒȟȐŸǢȎȜȊȋȗȔȇŸȜȗȝŸȊșȒȑǢȗȥŸȜȡȕŸǢȎȜHȟȦȕŸȜȐȚŸP@T@PK@ŸKIEBL

DZŸǬȖȈȊŸǼȝȕȊȔȔȊȌȦȕŸȜȗȝŸǬȘșȒȔȈȗȝŸȆȞȜȊțȎŸȜȊŸ  ŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦ Ÿ țȐǢȎȒȦȕȗȕȜȊȚŸȊȥȖȐțȐŸŸȊȘȤŸȜȐŸțȝȕȊȔȔȊȓȜȒȓȇŸȍșȊțȜȐșȒȤȜȐȜȊŸȜȗȝŸ ǶȊșȜȈȗȝŸŸȘȗȝŸȇȜȊȕŸ  ŸȎȓȊȜ Ÿ

ǹŸǬȒȌȥȘȜȒȗȚŸȎȘȒȟȎȒșȐǢȊȜȈȊȚŸǶȗȟȅǢȎȕȜŸȊȔŸ ǿȒȊȌȒȆȕȜŸțȝǢȞȦȕȐțȎŸǢȎŸȜȐȕŸ.RLRPŸ&HE?BGUK Ÿ țȝǢȞȎșȤȕȜȡȕŸȜȐȚŸȋȊțȒȔȒȓȇȚŸȗȒȓȗȌȆȕȎȒȊȚŸȜȗȝŸ ǴȊȜȅș ŸȆȕȊȕȜȒŸ ŸȍȒț ŸȔȒșȦȕ

+HLHPŸ-BEŸŸ ĭōŃŋŸ ŸōĻŸŸ ĻʼnňōĿŅķŌēĻōĻŸĻ™ŸōŊŃēĸņňŎ

ǹŸȊșȒȑǢȤȚŸȜȡȕŸǯȕȎșȌȦȕŸǶȎșȈȍȡȕŸȊȕȇȔȑȎŸțȜȒȚŸ ŸȆȕȊȕȜȒŸ  ŸȓȊȜȅŸȜȗȕŸȘșȗȐȌȗȥǢȎȕȗŸǢȇȕȊ ŸǼȝȌȓȎȓșȒǢȆȕȊ ŸȜȗȕŸǬȘșȈȔȒȗŸȍȐǢȒȗȝșȌȇȑȐȓȊȕŸ ŸǷȆȎȚŸǶȎșȈȍȎȚŸǯȘȎȕȍȝȜȦȕŸȆȕȊȕȜȒŸ ŸȕȆȡȕŸ ǶȎșȈȍȡȕŸȘȗȝŸȍȐǢȒȗȝșȌȇȑȐȓȊȕŸȜȗȕŸȘșȗȐȌȗȥǢȎȕȗŸǢȇȕȊ

ǹŸȈȍȒȗȚŸȎȈȟȎŸȊȌȗșȅțȎȒŸȜȗŸȘȗȔȝȓȊȜȅțȜȐǢȊŸȜȗŸ ŸȆȕȊȕȜȒŸŸȎȓȊȜ ŸȔȒșȦȕ

ǾȘȎȕȑȝǢȈȏȎȜȊȒŸȤȜȒŸȗŸȌȒȗȚŸȜȗȝŸǬȒȌȥȘȜȒȗȝŸȎȘȒȟȎȒșȐǢȊȜȈȊ ŸǷȜȤȕȜȒŸȊȔŸǿȊȌȒȆȕȜ ŸȆȟȊțȎŸȜȐŸȏȡȇŸȜȗȝŸǢȊȏȈŸ ǢȎŸȜȐŸȔȊȈȍȐŸǷȜȊȢȕȊŸțȜȗŸǺȊșȈțȒŸȜȗŸ

DZŸǴȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐŸȜȗȝŸȀ Ǭ ŸțȜȒȚŸ  ŸȝȘȗȔȗȌȈțȜȐȓȎŸțȜȊŸ Ÿ ȍȒț ŸȎȝșȦ ŸǼȎŸțȟȆțȐŸǢȎŸȜȐȕŸȊȕȜȈțȜȗȒȟȐŸȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐŸȜȗȝŸǶȊșȜȈȗȝŸŸȘȗȝŸȇȜȊȕŸ ŸȍȒț

ŸțȐǢȎȈȡțȎŸǢȎȈȡțȐŸȜȐȚŸȜȅȖȐȚŸȜȗȝŸ Ÿ ȎȕȦŸțȝȌȓșȒȕȤǢȎȕȐŸǢȎŸȜȐȕŸȊȕȜȈțȜȗȒȟȐŸȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐŸȜȗȝŸǬȘșȒȔȈȗȝŸ ŸȘȗȝŸȇȜȊȕŸ ŸȍȒț

ŸȐŸȘȗțȗțȜȒȊȈȊŸǢȎȈȡțȐŸȆȞȜȊțȎŸȜȗŸ 

ǬȘȤŸȜȤȜȎŸȗŸǶȗȟȅǢȎȕȜŸȊȔŸǿȊȌȒȆȕȜŸȆȍȒȕȎŸȓȊȒŸȎȖȊȓȗȔȗȝȑȎȈŸȕȊŸȍȈȕȎȒŸȊȌȦȕȊ ŸȘșȗȓȎȒǢȆȕȗȝŸȕȊŸȊȘȗȍȎȈȖȎȒŸȤȜȒŸȜȗŸȏȎȝȌȅșȒŸȆȘȎțȎŸȑȥǢȊŸțȝȕȡǢȗțȈȊȚ

Ÿ ĮŁņŸĮĿōĶŊōŁŸŸħĻĜňŎ ŸēĿōĶŸōŁŸŅĸŇŁŸōŁŋŸŌŎņĿľŊĹĻŌŁŋŸ ōňŎŸı ĝ

ŸłĻŸĻņĻńňŃņŗŌĿџŁŸ+HLHPŸ-BEŸōĻŸňŃńňņňēŃńĶŸōŁŋŸ ĻʼnňōĿŅķŌēĻōĻŸĽŃĻŸōňŸʼnŊŗōňŸōŊĹēŁņňŸōňŎŸ Ÿ ǽȐȕŸǺȆǢȘȜȐŸȐŸǶȊǫȗȝŸȆȟȎȒŸȘșȗȌșȊǢǢȊȜȒțȜȎȈŸȜȐȔȎȍȒȅțȓȎȠȐŸȌȒȊŸȜȒȚŸŸȜȗȘȒȓȇŸȦșȊ

1.196,500 78,30

9,13% ÖÖÖÖ֌…ÏÅ$“

Āûñöìýóüýñûóù ÖÖÖÖ֌…ÏÅ$“

Ɍ‡ ‫נ‬֌…ƒ „ŠÖ“č …‹‚Å Œ…„

ȂǼīǹȁǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ AEGEAN ǹǼ ALAPIS ǹǺǼǼ(Ȁȅ) ALPHA BANK ǹǼ(Ȁȅ) COCA COLA EEE (Ȁȅ) EUROBANK PROPERTIES FOLLI - FOLLIE ǹ.Ǻ.Ǽ.Ǽ.(ȀO) FORTHNET AE(Ȁȅ) FOURLIS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ ǹǼ(Ȁȅ) FRIGOGLASS ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) GENIKI BANK (Ȁȅ) INTRALOT (Ȁȅ) J&P ǹǺǹȄ ǹǼ ǼȇīȅȁǾȆȉǿȀǾ ȉȅȊȇ.ǼȂȆ.Ǻ JUMBO ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) LAMDA DEVELOPMENT S.A.(Ȁȅ) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO LTD S & B ǺǿȅȂǾȋǹȃǿȀǹ ȅȇȊȀȉǹ (Ȁȅ) SPRIDER STORES ǹ.Ǽ. ǹȃǼȀ ǹǼ(Ȁȅ) ǹȃǼȀ ǹǼ(Ȇȅ) ǹȃǼȀ ǹǼ(Ȇȅ) ǹȉǼ ǺǹȃȀ ǺǿȅȋǹȁȀȅ ǼǺ.ȋǹȁȀȅȊ & ǹȁȅȊȂ(Ȁǹ) īǼȀ ȉǼȇȃǹ ǹǼ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ īȇ. ȈǹȇǹȃȉǾȈ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) ǻ/ȀȅȈ ȅȇīǹȃǿȈȂȅȈ ȁǹȂȆȇǹȀǾ(Ȁȅ) ǻǾȂȅȈǿǹ ǼȆǿȋǼǿȇǾȈǾ ǾȁǼȀȉȇǿȈȂȅȊ ǹ.Ǽ ǼĬȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ ȉǾȈ ǼȁȁǹǻȅȈ (Ȁȅ) ǼȁǺǹȁ ǹǼ(Ȁǹ) ǼȁȁǹȀȉȍȇ ǹǼ(Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿǹ ǹǼ(Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿǹ ǹǼ (Ȁȅ) Ǽȉ. ȊǻȇǼȊȈǼȍȈ & ǹȆȅȋǼȊȉ.(Ȁȅ) ǼȉǹǿȇǼǿǹ ȊǻȇǼȊȈǼȍȈ Ȁǹǿ ǹȆȅȋǼȉǼȊȈǼȍ ǿǹȈȍ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ǿǹȉȇǿȀȅ ǹĬǾȃȍȃ ǼǹǼ(Ȁȅ) ǿȃȉȇǹȀȅȂ ǹǼ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) Ȁǹȉ. ǹĭȅȇȅȁȅīǾȉȍȃ Ǽǿǻȍȃ ǹǼ(Ȁȅ) ȂǼȉȀǹ ǹǼ(Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ ǹǼ(Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ ǹǼ(Ȇȅ) Ȃȅȉȅȇ ȅǿȁ ǼȁȁǹȈ ȂȆǹȂȆǾȈ ǺȍǺȅȈ ǻǿǼĬȃǾȈ ȉǼȋȃǿȀǾ ȂȊȉǿȁǾȃǹǿȅȈ ǹǼ ȅȂǿȁȅȈ ǼȆǿȋ(Ȁȅ) ȅȁȆ ǹǼ ȅȆǹȆ ǹǼ ȅȇī.ȉǾȁǼ/ȃǿȍȃ ȉǾȈ ǼȁȁǹǻȅȈ (Ȁȅ) ȅȇīǹȃǿȈȂȅȈ ȁǿȂǼȃȅȈ ĬǼȈȈǹȁȅȃǿȀǾȈ ȆȁǹǿȈǿȅ COMPUTERS A.E.(Ȁȅ) ȈǿǻǼȃȅȇ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ȈȍȁǾȃȅȊȇīǼǿǹ ȀȅȇǿȃĬȅȊ ǹǼ(Ȁȅ) ȉǹȋȊǻȇȅȂǿȀȅ ȉǹȂǿǼȊȉǾȇǿȅ ǼȁȁǹǻȅȈ ǹ ȉǼȇȃǹ ǼȃǼȇīǼǿǹȀǾ ǹǺǼȉǼ ȉǿȉǹȃ ǹȃ.Ǽȉ.ȉȈǿȂǼȃȉȍȃ(Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ ǹȃ.Ǽȉ.ȉȈǿȂǼȃȉȍȃ(Ȇȅ) ȉȇǹȆǼǽǹ ǼFG EUROBANK A.E.(Ȁȅ) ȉȇǹȆǼǽǹ ȀȊȆȇȅȊ (Ȁȅ) ȉȇǹȆǼǽǹ ȆǼǿȇǹǿȍȈ ǹ.Ǽ(Ȁȅ) ȊīǼǿǹ ǻǿǹīȃȍȈȉǿȀȅ ĬǼȇǹȆǼȊȉǿȀȅ ȀǼȃȉ ȋǹȁȀȅȇ ǹǼ (ȆȇȍǾȃ ǺǼȀȉȍȇ)(Ȁǹ)

3,12 0,27 5,5 18,1 5,41 15,72 0,86 6,8 10 0,64 3,34 1,66 5,3 4 1,48 1,88 4,6 0,61 0,41 2,1 1,32 1,48 4 4,32 4,9 1,08 13,3 12,11 1,26 3,48 8,01 6 5,74 4,6 2,63 1,06 0,79 5,07 10,25 0,71 0,57 8,4 2,67 4,4 13 13,6 8,27 12,89 4,94 2,68 1,05 3,65 4,11 18,65 12,15 5,55 4,06 5,41 1,15 0,93

5,41 25497 17,39 28614934 12,94 9507965 3,43 820350 6,92 71885 4,80 77407 10,26 337173 7,94 34582 2,04 24101 16,36 1025733 11,33 717675 6,41 25980 17,78 296361 6,95 5573 11,28 2073183 13,25 2233116 4,07 1587 22,00 115167 13,89 108768 0,00 0 0,00 0 15,63 660569 23,08 140228 8,27 135271 11,62 50 9,09 38763 1,53 1040248 16,89 9036296 14,55 48702 14,85 234015 5,26 349656 6,76 251405 6,69 79027 10,84 47370 5,20 6442 8,16 52797 14,49 206705 9,74 7901 10,69 42656 14,52 104798 14,00 34945 8,53 192867 13,14 277676 12,53 501019 11,97 14773 7,94 2196224 5,08 2032307 8,50 2259 0,82 1210 8,07 232326 14,13 53891 12,31 828516 3,53 119078 1,91 134624 4,29 280 15,39 3398115 9,14 2859450 14,62 1600933 8,49 50060 17,72 94151

3 0,25 5,29 18,03 5,23 15,26 0,82 6,51 9,8 0,62 3,12 1,64 4,77 3,9 1,41 1,79 4,6 0,55 0,38 2,1 1,32 1,42 3,57 4,12 4,9 1,05 13,09 11,8 1,16 3,26 7,61 5,95 5,56 4,39 2,5 1 0,76 4,65 9,5 0,65 0,53 8,26 2,6 4,3 12,1 13,1 8,15 12 4,82 2,6 0,97 3,47 4,09 18,65 12,15 5,25 3,98 5,2 1,11 0,84

3,15 0,28 5,64 18,9 5,56 15,75 0,87 6,9 10,3 0,65 3,43 1,76 5,57 4,29 1,51 1,89 4,6 0,61 0,41 2,1 1,32 1,51 4 4,35 4,9 1,1 13,49 12,43 1,29 3,48 8,56 6,1 5,85 4,6 2,75 1,07 0,81 5,07 10,44 0,73 0,58 8,54 2,75 4,49 13 13,7 8,32 12,96 4,99 2,8 1,06 3,78 4,2 19,55 12,15 5,55 4,11 5,41 1,16 0,93

1,23 0,89 0,46 1,73 0,63 0,5 0,54 0,63 1,13 3,54 0,75 0,75 7,33 1,04 1,03 0,35 1,71 0,68 0,38 2,69 4,55 0,67 2,2 0,48 2,26

1,25 0,89 0,5 1,84 0,67 0,55 0,63 0,73 1,13 3,57 0,83 0,86 7,64 1,12 1,1 0,38 1,92 0,75 0,38 2,7 5,18 0,81 2,25 0,5 2,39

ȂǼȈǹǿǹ Ȁǹǿ ȂǿȀȇǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ ALPHA TRUST ǹȃǻȇȅȂǼǻǹ ǹǼǼȋ ALSINCO A.E Ǽǿǻȍȃ ǼȃǻȊȈǾȈ -ȊȆȅǻǾȈǾ ASPIS BANK ǹȃ.ȉȇǹȆǼǽǿȀǾ Ǽȉǹǿȇǿǹ AUTOHELLAS ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) BYTE COMPUTER ǹǺǼǼ(Ȁȅ) CENTRIC MULTIMEDIA ǹǼ CYCLON ǼȁȁǹȈ ǹǼ EURODRIP ǹ.Ǻ.Ǽ.ī.Ǽ.(Ȁȅ) EUROLINE AEEX (KO) EUROMEDICA ǹ.Ǽ.ȆǹȇȅȋǾȈ ǿǹȉȇǿȀȍȃ ȊȆ F.G EUROPE ǹǼ (Ȁȅ) F.H.L ȀȊȇǿǹȀǿǻǾȈ Ȃ&ī ǹǺǼǼ(Ȁȅ) FLEXOPACK AEBEP(Ȁȅ) INFOQUEST ǹǼǺǼ(Ȁȅ) INFORM Ȇ.ȁȊȀȅȈ(Ȁȅ) INTRAKAT ǹǼ KLEEMAN HELLAS A.B.E.E(Ȁȅ) LAVIPHARM ǹǼ(Ȁȅ) LOGISMOS ǹǼ MEDICON HELLAS ǹ.Ǽ. MERMEREN KOMBINAT AD PRILEP MEVACO ȂǼȉǹȁȁȅȊȇīǿȀǾ (Ȁȅ) MLS ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾ NEWSPHONE HELLAS SA NEXANS ǼȁȁǹȈ ǹȃ.ǺǿȅȂ.Ǽȉ.(Ȁȅ)

1,25 0,89 0,5 1,84 0,66 0,54 0,61 0,7 1,13 3,56 0,8 0,84 7,64 1,09 1,05 0,38 1,9 0,73 0,38 2,7 4,56 0,7 2,24 0,49 2,38

4,17 1,14 19,05 14,29 3,13 14,89 15,09 4,48 0,00 0,28 11,11 12,00 0,13 11,22 3,96 18,75 11,11 14,06 0,00 8,00 -9,70 -5,41 2,28 6,52 5,78

5380 2 247273 1880 9120 117590 12350 3850 0 4270 8792 3451 4950 11799 16167 347390 8942 52296 0 154 1050 1280 14488 19711 1240

ÖÖÖÖ֌…ÏÅ$“

Ɍ‡ ‫נ‬֌…ƒ „ŠÖ“č …‹‚Å Œ…„

PASAL ǹ.Ǽ. ǹȃǹȆȉȊȄǼȍȈ ǹȀǿȃǾȉȍȃ PROFILE ǹǼǺǼ ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾȈ PROTON ȉȇǹȆǼǽǹ ǹ.Ǽ REDS AE (KO) REVOIL ǹǼ RILKEN ǺǿȅȂ. ȀǹȁȁȊȃȉǿȀȍȃ(Ȁȅ) SCIENS ǻǿǼĬȃǾȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ ǹ.ǼȀO) SPACE ǼȁȁǹȈ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) TRASTOR ǹǼǼȆ VELL GROUP ǹ.Ǽ YALCO-ȀȍȃȈȉǹȃȉǿȃȅȊ ǹǼ(Ȁǹ) ǹ. S COMPANY ǼȂȆȅȇǿȀǾ -ǺǿȅȂ. Ǽȉ.-Ǿ/Ȋ ǹīȇ.ȅǿȀȅȈ ȈȆȊȇȅȊ(Ȁȅ) ǹǿȅȁǿȀǾ ǹǼǼȋ(Ȁȅ) ǹȀȇǿȉǹȈ ǺǿȅȂ. ȄȊȁȅȊ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ǹȁȀȅ ǼȁȁǹȈ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) ǹȁȅȊȂȊȁ ǺǿȅȂ. ǹȁȅȊȂǿȃǿȅȊ (Ȁȅ) ǹȁĭǹ īȀȇǿȈǿȃ ǹ.Ǽ ǹȇȉȅǺǿȅȂ/ȃǿǹ ȀǹȇǹȂȅȁǼīȀȅȈ(ȀO) ǹȉȁǹȃȉǿȀ ȈȅȊȆǼȇȂǹȇȀǼȉ ǹ.Ǽ. (KO) ǹȉȉǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ǹȋȅȃ ǹ.Ǽ. ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ(Ȁȅ) ǺǹȇǻǹȈ ǹǼǺǼǼ ǺǿȅȀǹȇȆǼȉ ǹ.Ǽ (Ȁȅ) ǺǿȈ ǹǼ(Ȁȅ) ǺȅīǿǹȉǽȅīȁȅȊ SYSTEMS A.E.(KO) īǹȁǹȄǿǻǿ ĬǹȁǹȈȈǿǼȈ ȀǹȁȁǿǼȇīǼǿǼȈ (KO) īǿȅȊȇȅȂȆȇȅȀǼȇȈ ȂǼȈǿȉǼȈ ǹȈĭǹȁǿȈǼȍȃ ǻǹȎȅȈ ȆȁǹȈȉǿȀǹ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) ǻǿǹȈ ǹǼǼȋ(ȀO) ǻǿǹȈ ǿȋĬȊȅȀǹȁȁǿǼȇīǼǿǼȈ ABEE(Ȁȅ) ǻǿǼĬȃǾȈ ǼȆǼȃǻȊȉǿȀǾ ǹǼǼȋ(ȀO) ǻȅȂǿȀǾ ȀȇǾȉǾȈ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ǻȅȊȇȅȈ ǹǼ(Ȁȅ) ǻȇȅȂǼǹȈ ȆǹȆǹȆǹȃǹīǿȍȉȅȊ ǹǺǼǼǹ (Ȁȅ) Ǽ.ȆǹǿȇǾȈ ǹǺǼǼ ȆȁǹȈȉǿȀȍȃ(Ȁȅ) ǼǺȇȅĭǹȇȂǹ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) ǼȀǻȅȉǿȀȅȈ ȅȇīǹȃǿȈȂȅȈ ȁǿǺǹȃǾ ǼȀȉǼȇ ǹǼ(Ȁȅ) Ǽȁ. ǻ. ȂȅȊǽǹȀǾȈ(Ȁǹ) ǼȁǹȈȉȇȅȃ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) ǼȁǺǼ - ǼȃǻȊȂǹȉȍȃ ǹǼ(Ȁȅ) ǼȁīǼȀǹ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) Ǽȁǿȃȅǿȁ ǼȁȁǾȃǿȀǾ Ǽȉǹǿȇǿǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿȍȃ Ǽȁȁ.ǺǿȅȂ.ǽǹȋǹȇǾȈ ǹǼ(Ȁǹ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ Ȁǹȁȍǻǿǹ(Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǾ ȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ(ȀO) Ǽȁȉȅȃ ǹǼǺǼ.(ȀO) ǼȁȉȇǹȀ ǹǼ(ȀO) ǼȂȆȅȇǿȀǾ ǼǿȈǹī.ǻǿȉȇȅȋȍȃ & ȂǾȋǹȃȍȃ ǼȆǿȁǼȀȉȅȈ (Ȁȅ) ǼȆǿȋǼǿȇǾȈǼǿȈ ǾȋȅȊ Ȁǹǿ ǼǿȀȅȃǹȈ ǹǼ ǼȉǼȂ ǹǼ(Ȁǹ) ǼȊȇȍȆǹȎȀǾ ȆǿȈȉǾ ǹǼīǹ(Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂǺȅȊȁȅǿ ȈȊȂǺȅȊȁȅǿ ȉǼȋȃȅȁȅī ǽǹȂȆǹ ǹǼ(Ȁǹ) ǽǾȃȍȃ ǹǼ ȇȅȂȆȅȉǿȀǾȈ Ȁǹǿ ȆȁǾȇȅĭȅȇǿ ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ ǹĬǾȃȍȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) ǿȀȉǿȃȅȈ ǼȁȁǹȈ ǹ.Ǽ-ǺǿȅȂ.Ȃǹȇ(Ȁȅ) ǿȁȊǻǹ ǹǼ ǿȂȆǼȇǿȅ ǹȇīȍ ǹ.M.Ǽ(Ȁȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ ǹȉǼȃǼ(Ȁȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ ǹȉǼȃǼ(Ȇȅ) ǿȃȉǼȇȉǼȀ ǹǼ(Ȁȅ) ǿȋĬȊȅȉȇȅĭǿǹ ȈǼȁȅȃȉǹ ǹǼīǼ(Ȁȅ) ȀǹĬǾȂǼȇǿȃǾ ǹ.Ǽ. ǼȀǻȅȈǼǿȈ(Ȁȅ) ȀǹȇǹȉǽǾ BIOM.& ȄǼȃȅǻ/ȀǼȈ ǼȆǿȋ.ǹ.Ǽ. (Ȁ ȀȁȂ ǹǼ ȀȅȇȇǼȈ ǹ.Ǽ ȀȇǼ.Ȁǹ ǹǼ(Ȁȅ) ȀȇǼȉǹ ĭǹȇȂ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) Ȁȇǿ Ȁȇǿ ǹǺǼǼ ȀȉǾȂǹ Ȁ. ȁǹǽǹȇǿǻǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ȀȊȁǿȃǻȇȅȂ. Ȁ.ȈǹȇǹȃȉȅȆȅȊȁȅȊ(ȀO) ȀȊȁǿȃǻȇȅȂȊȁȅȈ ȁȅȊȁǾ(Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀȅȊȁǾȈ Ȃ.Ȁ.ȃ. ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ȁǹȃǹȀǹȂ ǹǼ(Ȁȅ) ȂǹĬǿȅȈ ȆȊȇǿȂǹȋǹ ǹǼ(ȀO) ȂǿG RǼǹL ǼSȉǹȉǼ ǹ.Ǽ. ȂǿȃǼȇǺǹ ǹĭȅǿ ǿ&Ǻ ȁǹǻǼȃǾȈ (Ȁǹ) ȂȆǾȉȇȅȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋǿȀǾ ǹǼ(Ȁȅ) ȂȊȁȅǿ ȀǼȆǼȃȅȊ ȃ.ǺǹȇǺǼȇǾȈ -MODA BAGNO ǹǼ(Ȁȅ) ȃ.ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ǹǼ(ȀA) ȃ.ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ǹǼ(Ȇǹ) ȃǹȀǹȈ ȂȅȊȈǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǹȊȉǼȂȆȅȇǿȀǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ȃǼȍȇǿȅȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) ȃǾȇǼȊȈ ǿȋĬ/īǼǿǼȈ ȋǿȅȊ ǹǼ.(Ȁȅ)

0,5 0,82 1,12 1 0,77 3,14 0,47 0,36 0,96 0,76 0,42 0,58 0,53 1,73 0,74 0,29 0,74 0,68 0,73 0,56 1,28 0,41 0,39 0,65 1,06 0,97 0,35 0,84 7,8 0,69 1,33 0,75 1,14 0,88 0,37 0,45 0,53 0,43 0,62 0,32 0,4 0,95 0,61 1,14 1,9 0,58 1,21 0,36 0,47 2,5 1,1 0,3 0,42 0,49 0,57 2,83 8,19 1,46 1,59 0,49 0,64 0,38 0,5 0,49 0,75 0,54 5 1,37 1,39 5,59 0,55 5,28 1,18 0,59 2,92 1,51 0,35 0,59 0,34 4 1,4 0,66 0,63 0,41 0,57 0,5 1,01 0,49 0,71 0,62

4,17 1,24 16,67 7,53 13,24 6,44 6,82 -5,26 -1,03 2,70 0,00 1,75 1,92 0,00 17,46 11,54 2,78 7,94 5,80 9,80 0,00 10,81 8,33 6,56 9,28 -1,02 9,38 1,21 9,40 4,55 2,31 4,17 8,57 8,64 2,78 0,00 -5,36 16,22 3,33 -5,88 11,11 6,74 8,93 3,64 -3,55 11,54 10,00 0,00 9,30 2,88 0,00 -3,23 7,69 13,95 7,55 1,80 1,61 8,15 2,58 4,26 4,92 5,56 0,00 0,00 7,14 10,20 0,20 7,87 13,93 3,52 12,25 2,13 0,86 1,72 0,00 2,03 9,38 15,69 0,00 0,00 0,00 1,54 0,00 7,90 1,79 0,00 8,60 8,89 4,41 10,71

71846 5640 389938 1575 3120 1525 124600 25866 21986 471005 6980 7105 350 0 3159 28529 8390 9070 430 3616 0 7371 1710 7617 320 681 5 940 200 39668 4100 670 5185 5190 6687 16080 25090 7574 1007 4421 33950 12509 4886 7482 6020 15713 14303 1435 11630 1694 1584 20333 15024 11298 14485 110418 455 439220 1848 54460 48128 10050 0 0 10775 162578 790 4143 18010 3878 20693 350 8145 1240 0 5905 5152 6750 2230 1760 0 4528 0 3090 357 1912 2183 8070 4465 99361

0,49 0,81 1,05 0,96 0,73 3,06 0,45 0,35 0,94 0,69 0,42 0,58 0,52 1,73 0,58 0,27 0,67 0,64 0,63 0,47 1,28 0,39 0,37 0,61 1,05 0,92 0,35 0,75 7,8 0,67 1,3 0,73 1,07 0,88 0,37 0,45 0,51 0,4 0,61 0,31 0,37 0,89 0,6 1,02 1,9 0,55 1,16 0,33 0,45 2,22 1,1 0,3 0,4 0,44 0,55 2,77 8,16 1,3 1,51 0,47 0,62 0,38 0,5 0,49 0,69 0,52 4,95 1,17 1,27 5,48 0,53 5,28 1,17 0,57 2,92 1,41 0,34 0,52 0,31 4 1,4 0,64 0,63 0,38 0,54 0,45 0,86 0,44 0,69 0,56

˂˥˟˗ˬˣ˦˨ƹˌˣ˦˪˧ƹ   

0,52 0,84 1,14 1,02 0,78 3,18 0,48 0,37 0,97 0,8 0,45 0,6 0,55 1,73 0,75 0,3 0,75 0,72 0,74 0,56 1,28 0,42 0,39 0,67 1,06 0,97 0,35 0,85 7,8 0,7 1,39 0,76 1,15 0,89 0,38 0,49 0,56 0,43 0,65 0,34 0,42 0,97 0,61 1,21 2 0,6 1,27 0,36 0,47 2,64 1,17 0,31 0,43 0,51 0,57 2,84 8,85 1,46 1,59 0,5 0,66 0,41 0,5 0,49 0,75 0,54 5 1,39 1,42 5,6 0,56 5,3 1,21 0,59 2,92 1,62 0,35 0,6 0,36 4 1,4 0,71 0,63 0,41 0,57 0,5 1,01 0,49 0,73 0,63

ȃȉȇȅȊȀĭǹȇȂȆǼȃ ǼȁȁǹȈ ǹǼǺǼ DFH SA ( ȅȂǿȁ. ǿȃȉǼǹȁ ǹǺǼǼ ǻǼ & Ȉǿǹ(Ȁȅ) Ȇ. ȆǼȉȇȅȆȅȊȁȅȈ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) ȆǹȇȃǹȈȈȅȈ ǼȆǿȋǼǿȇǾȈǼǿȈ ǹǺǼ(Ȁȅ) ȆǾīǹȈȅȈ ǼȀǻȅȉǿȀǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ĬȇǹȀǾȈ ǹǺǼǼ(ȀO) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ȀȇǾȉǾȈ ǹ.Ǻ.Ǽ.Ǽ.(Ȁȅ) ȈǼȁȂǹȃ(Ȁȅ) ȈȉǼȁǿȅȈ ȀǹȃǹȀǾȈ ǹǺǼǼ ȈĭǹȀǿǹȃǹȀǾȈ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) Ȉȍȁ.ȁ.ȉǽǿȇǹȀǿǹȃ Ȇȇȅĭǿȁ ǹE(Ȁǹ) ȉǼȋȃǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǾ ȅȁȊȂȆǿǹȀǾ ǹǼ(Ȁȅ) ȉǾȁǼȉȊȆȅȈ ǹǼ(Ȁȅ) ȉȇǹȆǼǽǹ ǹȉȉǿȀǾȈ(Ȁȅ) ȉȇǹȆǼǽǹ ǼȁȁǹǻȅȈ(Ȁȅ) ĭǿȃȉǼȄȆȅȇȉ(Ȁȅ) ȋǹǿǻǼȂǼȃȅȈ(Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȀȇǹȃǿȍȉǾ ǹȁǼȊȇ/ȃǿǹ(Ȁȅ)

Ɍ‡ ‫נ‬֌…ƒ „ŠÖ“č …‹‚Å 0,36 0,00 0,81 -3,57 3,14 4,32 0,69 18,97 2,45 4,70 0,53 8,16 3,39 1,19 0,37 0,00 1,54 1,99 0,98 4,26 0,41 7,90 0,45 2,27 0,42 13,51 4,25 1,19 1,16 10,48 40,36 9,23 0,32 -3,03 1,15 2,68 0,48 0,00

8500 12993 140 96000 177 27863 3400 53900 1771 2557 3000 30 276533 8558 54866 20187 776 5702 0

0,35 0,78 3,01 0,61 2,11 0,53 3,18 0,36 1,49 0,9 0,41 0,4 0,4 4,2 1,1 39,38 0,3 1,03 0,48

Œ…„

0,39 0,9 3,14 0,69 2,57 0,54 3,48 0,4 1,58 1 0,41 0,45 0,43 4,28 1,18 40,53 0,32 1,17 0,48

ǼǿǻǿȀȍȃ ȋǹȇǹȀȉǾȇǿȈȉǿȀȍȃ ALPHA ǹȈ. ǹȀǿȃǾȉǹ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ATTICA GROUP ǹǼ(Ȁȅ) CPI A.E. ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀȍȃ Ǿ/Ȋ (Ȁȅ) CROWN HELLAS CAN ǹǼ(Ȁȅ) DIONIC ǹǼǺǼ ELBISCO AE ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ(Ȁǹ) ELMEC SPORT ǹǺǼȉǼ(Ȁȅ) EMPORIKI BANK S.A(Ȁȅ) INFORMER ǹǼ(Ȁȅ) INTERFISH ǿȋĬȊȅȀǹȁȁǿǼȇīǼǿǼȈ ǹǼ Ȁȅ MARFIN Ǽīȃǹȉǿǹ ȉȇǹȆǼǽǹ NUTRIART A.B.E.E. OLYMPIC CATERING A.E.(Ȁȅ) PAPERPACK-ȉȈȅȊȀǹȇǿǻǾȈ ǹ.Ǻ.Ǽ.Ǽ.(Ȁȅ) QUALITY & RELIABILITY ABEE(Ȁȅ) SATO ǹǼ(ȀO) SPIDER ȂǼȉǹȁ/ȋǹȃǿǹ(Ȁȅ) UNIBIOS ǹǼ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ(Ȁȅ) VIVARTIA ǹǺǼǼ (ȀO) VIVERE AE Ȁȅ ǹĬǾȃǹ ǹȉǼ(Ȁȅ) ǹȁĭǹ - ǺǾȉǹ ǺǹȈǿȁȅȆȅȊȁȅȈ(Ȁȅ) ǹȈȉǾȇ ȆǹȁǹȈ ǺȅȊȁǿǹīȂ. ǹȄǼ(Ȁȅ) ǹȉǼ ǹȈĭǹȁǿȈȉǿȀǾ ǹǼ ǹĭȅǿ ȋ.ȀȅȇǻǼȁȁȅȊ ǹǼǺǼ(Ȁǹ) ǺǹȁȀǹȃ ǹȀǿȃǾȉǹ ǹǼ (ȀO) ǺǿȅȉǼȇ ǹǼ(Ȁȅ) īǼȀǼ ǹ.Ǽ(Ȁǹ) īǼȃ.ǼȂȆȅȇǿȅȊ & ǺǿȅȂ/ȃǿǹȈ(Ȁȅ) ǼȀǻȅȈǼǿȈ ȁȊȂȆǼȇǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ǾȇǹȀȁǾȈ (ǹȃ.īǼȃ.Ǽȉ.ȉȈǿȂǼȃ)(Ȁȅ) ǿ.ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ & ȊǿȅȈ HOLDING(Ȁǹ) ǿ.ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ & ȊǿȅȈ HOLDING(ȆA) ǿȅȃǿȀǾ (ȄǼȃȅǻȅȋ.ǼȆǿȋ.)(Ȁȅ) Ȁ.ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ & Ȋǿȅǿ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) ȀǹȆȃȅǺǿȅȂǾȋǹȃǿǹ ȀǹȇǼȁǿǹ ǹǼ(ȀA) ȀǼȀȇȅȌ ȄǼȃȅǻ.ȉȅȊȇ.ȅǿȀ.ȁǹȉ.(Ȁȅ) ȀȁȍȈȉȅȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ ȃǹȊȆǹȀȉȅȊ ǹǺǼǼ ȁǹȂȌǹ (ǹȃ.Ǽȉ.Ǽȁȁ.ȄǼȃȅǻȅȋ.)(ȀO) ȂǿȃȍǿȀǼȈ īȇǹȂȂǼȈ ǹ.ȃ.Ǽ.(Ȁȅ) ȂȅȋȁȅȈ ǹǼ(Ȁȅ) Ȇ.ī.ȃǿȀǹȈ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) ȆǼȇȈǼȊȈ Ȇȇȅǿȅȃȉǹ ǼǿǻǿȀǾȈ ǻǿǹȉȇȅĭǾȈ ȈǹȃȊȅ ǼȁȁǹȈ ǹǼǺǼ(ȀO) ȈȊȈȉ. ȂǿȀȇȅȊȆȅȁȅīǿȈȉȍȃ ǹǼ(Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ(Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ(Ȇȅ) ĭǿǼȇǹȉǼȄ ǹĭȅǿ ǹȃǼǽȅȊȁǹȀǾ(Ȁȅ) ȋ.Ȁ.ȉǼīȅȆȅȊȁȅȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ ǹǼ(Ȁȅ) ȋ.ȂȆǼȃȇȅȊȂȆǾ & ȊǿȅȈ ǹǼ(Ȁȅ) ȋǹȉǽǾǿȍǹȃȃȅȊ ǹǺǼǼ (Ȁȅ)

7,7 1,45 0,29 7,95 0,22 0,36 0,8 3,82 0,39 0,27 1,35 0,24 1,36 0,2 0,13 0,21 0,21 0,16 20,57 0,47 0,5 35,73 2,47 1,53 0,28 0,68 0,2 7,71 0,29 0,6 5,2 0,17 0,4 14 0,18 61,8 2,36 0,31 19,15 3 0,15 1,26 0,26 0,19 0,23 12,16 5 0,15 0,77 3,48 0,18

0,00 -1,36 7,41 0,00 15,79 0,00 0,00 4,95 0,00 -6,90 8,00 -7,69 -7,48 0,00 8,33 16,67 -4,55 14,29 0,00 2,17 2,04 0,00 3,35 0,00 7,69 3,03 11,11 -0,64 7,41 0,00 1,76 13,33 0,00 0,00 5,88 0,00 4,89 0,00 -1,74 0,67 7,14 -3,08 0,00 11,77 0,00 9,85 0,00 0,00 0,00 0,00 12,50

321 19201 13571 0 37004 0 0 11922 30 11419 1408 233 1060 0 3050 11589 2141 32850 0 8129 6500 0 308 12375 1000 4789 68883 168 5500 1142 950 20500 0 0 49615 0 1427 0 395 2120 44224 130 0 8506 0 31 0 0 400 1095 42928

7,7 1,4 0,27 7,95 0,2 0,36 0,8 3,8 0,39 0,27 1,27 0,24 1,35 0,2 0,12 0,19 0,2 0,15 20,57 0,42 0,5 35,73 2,39 1,53 0,28 0,67 0,19 7,51 0,28 0,6 5,11 0,16 0,4 14 0,17 61,8 2,25 0,31 18,33 3 0,15 1,26 0,26 0,17 0,23 12,16 5 0,15 0,77 3,48 0,17

7,7 1,52 0,29 7,95 0,22 0,36 0,8 3,85 0,39 0,27 1,37 0,24 1,39 0,2 0,13 0,21 0,21 0,16 20,57 0,5 0,5 35,73 2,53 1,53 0,28 0,69 0,2 8 0,29 0,6 5,29 0,17 0,4 14 0,18 61,8 2,47 0,31 19,49 3 0,15 1,26 0,26 0,19 0,23 12,17 5 0,15 0,77 3,48 0,19

0,16 14,29 103237 0,09 0,00 0 1,45 0,69 12260 0,95 7,96 7450 0,24 -7,69 266 0,68 15,25 17503 0,31 6,90 1082157 0,69 0,00 0 0,18 0,00 0 0,08 0,00 13400 0,17 -5,56 7230 3,7 0,00 0 0,09 12,50 9140 0,47 0,00 0

0,15 0,09 1,44 0,88 0,24 0,64 0,3 0,69 0,18 0,08 0,16 3,7 0,08 0,47

0,16 0,09 1,45 0,96 0,24 0,7 0,31 0,69 0,18 0,09 0,18 3,7 0,09 0,47

ÖÖÖÖ֌…ÏÅ$“

Ɍ‡ ‫נ‬֌…ƒ „ŠÖ“č …‹‚Å Œ…„

ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ(Ȁȅ) 0,1 0,00 10 ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ(Ȇȅ) 0,14 0,00 0 ǼȊȇȍȈȊȂȂǼȉȅȋǼȈ ȀǼĭǹȁǹǿȅȊ & ǼȆǼȃǻȊ 0,13 0,00 1318 ǿȆȆȅȉȅȊȇ ǹǼ(ȀA) 0,19 0,00 0 ȀǼȇǹȂǼǿǹ ǹȁȁǹȉǿȃǾ AE 0,8 0,00 0 ȀȁȍȃǹȉǼȄ ȅȂǿȁ. ǼȆǿȋǼǿȇ. AE(ȀO) 0,06 0,00 35 ȀȁȍȃǹȉǼȄ ȅȂǿȁ. ǼȆǿȋǼǿȇ. AE(ȆO) 0,09 0,00 0 ȀȅȊȂȆǹȈ ǹ.Ǽ. ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ(Ȁȅ) 0,24 20,00 1100 Ȃ.ǿ.ȂǹǿȁǾȈ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) 0,25 13,64 19109 ȂǹȇǹȀ ǹǺǼǼ 0,3 0,00 1250 ȃǹȊȉǿȁǿǹȀǾ Ǽȉǹǿȇǿǹ ȁǼȈǺȅȊ (Ȁȅ) 0,17 13,33 497602 ȅȂǿȁ. ǿȃȉǼǹȁ ǹǺǼǼ ǻǼ & Ȉǿǹ(Ȇȅ) 8,26 0,00 0 ȆǼȉǽǼȉǹȀǾȈ ǹǼ(Ȁȅ) 0,4 5,26 26710 ȆȇȅȅǻǼȊȉǿȀǾ ǹȉǼ(Ȁȅ) 0,24 9,09 52511 ȇǿȃȉǼȃȀȅ ǹǼ (Ȁȅ) 0,2 0,00 6000 ȈǿǻǾȇǼȂȆȅȇǿȀǾ ȂǹȀǼǻȅȃǿǹȈ ǹǼ 1,01 2,02 8000 ȉǼȄǹȆȇǼȉ ǹǼ(Ȁȅ) 0,12 9,09 10

0,1 0,14 0,13 0,19 0,8 0,06 0,09 0,24 0,24 0,3 0,16 8,26 0,4 0,21 0,2 1 0,12

0,1 0,14 0,13 0,19 0,8 0,06 0,09 0,24 0,26 0,31 0,18 8,26 0,41 0,24 0,21 1,04 0,12

ǼȃǹȁȁǹȀȉǿȀǾ ǹīȅȇǹ ALPHA TRUST ǹ.Ǽ.Ȇ.Ǽ.Ȋ. ENVITEC AE EPSILON NET AE EUROXX ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿȀǹȀǾ ǹ.Ǽ.Ȇ.Ǽ.Ȋ. PERFORMANCE TECHNOLOGIES ǹ.Ǽ ȆȁǾȇ Ǻǿȅǿǹȉȇ & ȇȅȂȆȅȉ. ȉǼȋȃȅȁ. ǼȃȉǼȇȈȅĭȉ ǹǼ ȀȇǾȉȍȃ ǹȇȉȅȈ ǹ.Ǽ.Ǻ.Ǽ ȂǼȃȉǿȉǼȇȇǹ ǹǺǼE ȃȉȅȆȁǼȇ ǹǺǼǼ ȅȆȉȅǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǼȈ ǼȇīǹȈǿǼȈ ǹǺǼȉǼ ĭȅȊȃȉȁǿȃȀ ǹǺǼǼ

0,95 2,28 1,19 4,03 2,52 2,47 1,4 1,05 2,16 2,62 2,31 2,35

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,86 0,00 0,00 7,31

0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 100

0,95 2,28 1,19 4,03 2,52 2,47 1,4 1,05 2,16 2,62 2,31 2,35

0,95 2,28 1,19 4,03 2,52 2,47 1,4 1,05 2,16 2,62 2,31 2,35

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,12 0,1 0,05 0,12 0,1 0,39 0,54 0,78 0,12 0,88

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,12 0,1 0,05 0,12 0,1 0,39 0,54 0,78 0,12 0,88

1,07 0,06 0,62 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,12 0,1 0,05 0,12 0,1 0,39 0,54 0,78 0,12 0,88

ȊȆȅ ǹȃǹȈȉȅȁǾ ALTIUS ǹǼǼǼȋ KO BETANET ABEE HITECH SNT ǹǼ MICROLAND COMPUTERS(Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ ǹǺǼǼ(Ȇȅ) ǹȈȆǿȈ Ȇȇȅȃȅǿǹ ǹǼīǹ(Ȁȅ) ǹȉǼȇȂȍȃ ǹ.Ǽ(Ȁȅ) ǹĭȅǿ ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹȉǼ(Ȁȅ) ǻǿǼȀǹȉ ǹȉǼ(Ȁȅ) ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ ǹ.Ǽ(ȀO) ȁǹȃ ȃǼȉ ǹ.Ǽ (Ȁȅ) ȂǹȄǿȂ - ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ ǹǼ(Ȁǹ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ ǹ.Ǽ. ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ ǹǼ (Ȇȅ) ȈǹȅȈ ĭǼȇȇȊȈ ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ(Ȁȅ) ȍȂǼīǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ)

ȊȆȅ ǼȆǿȉǾȇǾȈǾ ALTEC ǹǺǼǼ(Ȁȅ) COMPUCON ǼĭǹȇȂȅīǼȈ ȊȆȅȁȅīǿȈȉȍȃ ǹ FASHION BOX ǼȁȁǹȈ ǹǼ HELLAS ONLINE ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǼȈ ȊȆǾȇǼȈ PLIAS ǹȃ/ȂǾ ǺǿȅȂ/ȀǾ &ǼȂ/ȀǾ ǼȉǹǿȇǼǿǹ Ȁ ǹǼīǼȀ ǹǼ(Ȁȅ) ǹȉȉǿ - Ȁǹȉ ǹȉǼ(Ȁȅ) ǺǹȇǹīȀǾȈ ǹǺǼȆǼ ǹǼ(Ȁȅ) ǺǹȇǺǹȇǼȈȅȈ ǹ.Ǽ. (Ȁǹ) ǼǻȇǹȈǾ - ȋ.ȌǹȁȁǿǻǹȈ ǹȉǼ(Ȁȅ) ǼǿȀȅȃǹ - ǾȋȅȈ ǹ.Ǽ.Ǽ.(Ȁȅ) ǼȁǺǿǼȂǼȀ ǹ.Ǽ Ǽȁȁ.ǿȋĬȊȅȀǹȁȁ. ǹǺǼǼ(Ȁȅ) ǼȁĭǿȀȅ(Ȁȅ)

ǻȡĮȖĮIJıĮȞȓȠȣ ʌȜĮIJİȓĮȀȜĮȣșȝȫȞȠȢ ǹșȒȞĮ ȉȘȜ)D[(PDLOVDOHV#FIVJUZHEVLWHZZZFIVJU ȆȜǼȜİȣșİȡȓĮȢȀĮIJİȡȓȞȘIJȘȜ)D[ ǹȡĮįİȓĮȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢǹʌȩijĮıȘIJȘȢǼʌȚIJȡȠʌȒȢȀİijĮȜĮȚĮȖȠȡȐȢ ǹȇȂǹǼǺǹĭȂǻȅȊĭǹǼǼǹĬǾȃȍȃ


ÈÁÑÑÏÓ

 ÈAPPOÓ

IÄIOKTHÓIA ÅêäïôéêÞ EíçìåñùôéêÞ I.KOPOMHËHÓ A.E ÅÊÄÏÔÇÓ ÄÇÌÇÔÑÇÓ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ ÎÅÍÏÖÙÍ Å. ÌÐÁÑÁËÉÁÊÏÓ ÄIEYÈYNTHÓ ÓYNTAÎÇÓ Ä. KATÓOÃIANNHÓ IÄPYTHÓ + Xñ. ÐáðáóôåñéÜäçò Eôïò éäñýóåùò 1960 YÐEYÈYNOI THÓ EÖHMEPIÄAÓ “ÈAPPOӔ Ä. MAKEÄONIAÓ KAÓTOPIA Kþóôáò Äïýöëéáò ÓIATIÓTA Èåüäùñïò ÐåóíéêÜò ÓéÜôéóôá ÃåñÜíéá Tçë. 24650- 22.970 Tçë. 38611 Fax 34611 e-mail: tharos@otenet.gr EÄPA KOZANH ÓYNÄPOMH 72 E EËAXIÓTH ÓYNÄPOMH 15 E TPAÐEZÙN ÏPÃANIÓMÙN

190 E

XPHÓIMA THËEÖÙNA NOÓOKOMEIO 67600 EKAB 166 ÐYPOÓBEÓTIKH 199 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ 2461301194 KTEË 34454 ÄEH âëÜâåò Ä/ NÓH 34515 OTE BëÜâåò 121 TAÎI 34.605, 34.905 PAÄIO TAÎI 40500 AÓTYNOMIA 22001 OÓE 36067 OËYMÐIAKH AEP. 36.462 KñáôÞóåéò èÝóåùí 36.463 OAEÄ 22.930 IKA 22100 EÎÐPEÓ ÓEPBIÓ 36966 TAXYÄPOMEIO 34500 INTERAMERICAN OÄIKH ÐPOÓTAÓIA 24610 42253 6942234356 1158 KTEO 31690 ÏÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ ÅËÐÁ 10400 SOS ASSISTANCE 24610 33000 ÏÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ HELLAS SERVICE ÔÇË. 1057 ÷ùñßò ÷ñÝùóç 24610 25876

ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ

ÓÞìåñá Ôñßôç 11 Ìáúïõ äéáíõêôåñåýåé ôï öáñìáêåßï ôïõ ÌçôëéÜãêá Ãñçãïñßïõ óôçí ïäü ÓôïÜò 10, ôçë. 24610 31333 êáé äéçìåñåýåé ôï öáñìáêåßï ôïõ ÁóâåóôÜ ÍéêïëÜïõ óôçí ïäü ÁñéóôïöÜí ïõò 5 ôçë. 24610 34223

ÐÑÏÓÖÅÑÏÕÍ ÅÑÃÁÓÉÁ

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

Ôá ÉäéùôéêÜ ÊÔÅÏ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ ÅÐÅ Æçôïýí íá ðñïóëÜâïõí åëåãêôÝò ãéá ôçí åðÜíäñùóç ôïõ ÊÔÅÏ. ÔõðéêÜ ðñïóüíôá: * ÁíáãíùñéóìÝíï ðôõ÷ßï Ìç÷. Áõô/ôùí * Ðñïûðçñåóßá 2 ôïõëÜ÷éóôïí Ýôç * Äßðëùìá ïäÞãçóçò Ò êáôçãïñßáò * ÔïõëÜ÷éóôïí åðéèõìçôÞ ç ãíþóç Áããëéêþí - Ç/Õ * ÅêðëÞñùóç óôñáôéùôéêþí õðï÷ñåþóåùí. ÁðïóôïëÞ âéïãñáöéêþí óôçí Ä/íóç Óáñáíôáðüñïõ 70 Ô.Ê. 15231 ×áëÜíäñé ÁôôéêÞò (Íá åðéóõíáöèåß ðñüóöáôç öùôïãñáößá) Þ óôçí çëåêôñïíéêÞ Ä/íóç: Fanipag@otenet.gr

ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ: áðü åðé÷åßñçóç ðïõ áíáðôýóåôáé óôçí ðåñéï÷Þ (2) Üôïìá ãéá ðëÞñç áðáó÷üëçóç êáé (5) ãéá çìéáðáó÷üëçóç Üíù ôùí 22 åôþí. ÐáñÝ÷ïíôáé åëåýèåñï ùñÜñéï, äùñåÜí åêðáßäåõóç, ðñïïðôéêÞ åîÝëéîçò, äõíáôüôçôá åñãáóßáò áðü ôï óðßôé ìå Éíôåñíåô. Ðëçñ. ê. Ôïêáôëßäçò www.moneyhome4u.gr 6955 585750 ÁÔÏÌÁ ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ ãéá áíåîÜñôçôç åðáããåëìáôéêÞ óõíåñãáóßá ìå áíôéêåßìåíï ôïí Ýëåã÷ï ôïõ âÜñïõò êáé ôç äéáôñïöÞ, çìéáðáó÷üëçóç 600-900 Å Þ ðëÞñç áðáó÷üëçóç 1500 Å êáé Üíù. ÊáëÝóôå Üìåóá ê. Óßóêïò Áíôþíéïò. Ôçë. 6976 653645 ðñïóï÷Þ ü÷é ðùëçôÝò - íôÞëåñ

ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ: êïðÝëåò íá åñãáóôïýí ùò öùôïãñÜöïé ôá Óáââáôïêýñéáêá. Ðëçñ. ôçë. 24610 21010, 6979 442837-8 ÆÇÔÅÉÔÁÉ: óïâáñüò óõíåñãÜôçò/éäá ãéá åäñáéùìÝíç áðü Ýôç åðé÷åßñçóç óå åìðïñéêü êáôÜóôçìá óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò. ÄåêôÝò êáé ðñïóöïñÝò ãéá ðþëçóç. Ðëçñ. ôçë. 6937 338888 ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ: óåñâéôüñåò/ñïé, ìðáñãïýìáí/ìðÜñìáí êáé âïçèïß ãéá Beach Âár óôçí Ðáñáëßá Êáôåñßíçò. Áðü ôÝëç Ìáúïõ Ýùò ÓåðôÝìâñéï. Ôçë. åðéêïéíùíßáò Âáóßëçò 6977 578763, Êþóôáò 6973 660709

ÐÁÑÁÄÉÄÅÉ ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÐÔÕ×ÉÏÕ×ÏÓ åöáñìïóìÝíùí ìáèçìáôéêþí ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò äçìïôéêïý - ãõìíáóßïõ ëõêåßïõ. Ðëçñ. ôçë. 6942 212366

ÆÇÔÁ ÅÑÃÁÓÉÁ Êõñßá Åëëçíßäá áíáëáìâÜíåé êáèÜñéóìá óðéôéþí - óéäÝñùìá êáé öýëáîç çëéêéùìÝíùí Þ ìéêñþí ðáéäéþí óå ÔÉÌÅÓ ÐÑÏÓÉÔÅÓ. Ðëçñ. ôçë. 6982 991105

Aíåîáñôçóßáò 17 ÐÁÑÃÁ ôçë.: 2684031767 www.ionion-realestate.com

ÍÅÏÉ ÐÏÑÏÉ ÐÙËÅÉÔÁÉ: 2Üñé êáé 3Üñé ⒠ïñüöïõ õðü êáôáóêåõÞ, êïíôÜ óôç èÜëáóóá, ìÝóá óôïí ïéêéóìü. Äéáôßèåôáé ðÜñêéãê óôïí áêÜëõðôï. ÐáñÜäïóç Éïýíéï 2010. Ðëçñ. Ôå÷íéêÞ Åôáéñåßá ÌðÝìðôçò & ×ñéóôüäïõëïò Ï.Å. ôçë. 2410 670808 & 6974 849663 ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 50 ôì óôçí ïäü Ðôïëåìáßùí 6 (êÜôù áðü ôç Íïìáñ÷ßá ÊïæÜíçò) ìå ôçë/íóç. Ðëçñ. ôçë. 24680 31262 þñåò 13.00-14.00 êáé ìåôÜ ôçë. 21.00 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 800 ôì óôç Ëåõêüâñõóç ÊïæÜíçò Üñôéï - ïéêïäïìÞóéìï. ÔéìÞ 65.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 24610 39430, 6945 550479 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï åíüò óôñÝììáôïò óôïí Áñãéëï ÊïæÜíçò, åíôüò ïéêéóìïý. Ðëçñ. ôçë. 6947 044894 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 500 ôì óôïí Êñüêï ÊïæÜíçò (åíôüò ïéêéóìïý). Ðëçñ. ôçë. 6979 754588, 6946 995307 ÐÙËÅÉÔÁÉ: áãñïôåìÜ÷éï 4 óôñåì. åíôüò æþíçò óôçí ðåñéï÷Þ Áãßïõ ÍéêÜíïñá ÊïæÜíçò. Ðëçñ. ôçë. 24610 22538, 6974 494168, 24610 26489 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 700 ôì óôç Ëåõêüâñõóç ÊïæÜíçò Üñôéï êáé ïéêïäïìÞóéìï ìå ÓÄ 0,8. Ðëçñ. ôçë. 24610 36289, 6988 989445 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ÷ùñÜöé ìå êáñõäéÝò 13 óôñåì. óôçí Áíù Êþìç ÊïæÜíçò ìå ãåþôñçóç êáé ðåñßöñáîç. Ðëçñ. ôçë. 6945 509492 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: óôá ÐåôñáíÜ ÊïæÜíçò á) ìïíïêáôïéêßá 85 ôì ìå ïéêüðåäï 2 óôñåììÜôùí â) 8 áãñïôåìÜ÷éá óõíïëéêÞò Ýêôáóçò 62 óôñåì. ìáæß Þ ìåìïíïìÝíá. Ðëçñ. ôçë. 6981 323689 ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá íåüêôéóôï 120 ôì ðåñßðïõ ðïëõôåëïõò êáôáóêåõÞò óôçí Áãßá ÐáñáóêåõÞ ìå ôñßá ìåãÜëá äùìÜôéá, óáëïêïõæßíá, ìðÜíéï, WC ìå Üñéóôá õëéêÜ ìåãÜëç áðïèÞêç êáé êëåéóôü ãêáñÜæ óôïí ðñþôï üñïöï, äéüñïöçò

ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ïéêïäïìÞò. Ðëçñ. ôçë. 24610 38646 Þ 6944 658966 ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 96 ôì äéáìðåñÝò óôïí 3ï üñïöï ôåôñáþñïöç ïéêïäïìÞ, ïäüò Íáõáñßíïõ 9, ôçë. 24610 31643 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá êáé êáôÜóôçìá óå ÔÉÌÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁÓ óôçí ïäü ÃéÜííáñç 19 (áðÝíáíôé áðü ôçí ÌáéåõôéêÞ ÊëéíéêÞ EUROMEDICA, ðñþçí Ôóáñßäç). Ðëçñ. ôçë. 24610 32261, 6973 990531 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá êáé ãêáñóïíéÝñåò ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò óå áíåãåéñüìåíç ïéêïäïìÞ. Ðëçñ. ôçë. 24610 33134, 6979 729586, 6979 729585 ÐÙËÅÉÔÁÉ: êôÞìá 5 óôñåì. ìå ïéêßá 80 ôì óå Üñéóôç êáôÜóôáóç (ñåýìá, íåñü, ôçëÝöùíï) óôçí ðåñéï÷Þ ÊÁÓËÁ, êïíôÜ óôçí áíôéðñïóùðåßá SKODA (ÐáðáôÜóéïò ÆáñïãéÜííçò). Ðëçñ. ôçë. 6932 335584 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï óôïí Êñüêï ÊïæÜíçò 870 ôì ÓÄ 0,8 (ôéìÞ 60.000 Å) êáé êôÞìá 6 óôñåì. óôç èÝóç ÌåóéÜ (ôéìÞ 30.000 Å). Ðëçñ. ôçë. 6944 985850 ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá áíáêáéíéóìÝíï óôç Èåóóáëïíßêç êïíôÜ óôá ÐáíåðéóôÞìéá, áðÝíáíôé áðü ôç Ñïôüíôá. ÄéáèÝôåé äýï äùìÜôéá, óáëüíé, êïõæßíá,WC. ÔéìÞ 95.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 6979 985665, 6972 823840 ÐÙËÅÉÔÁÉ: óôçí ËåðôïêáñõÜ Ðéåñßáò - óôïõò ðñüðïäåò ôïõ Ïëýìðïõ - ïéêüðåäï 1.400 ôì ìå åëéÝò - ðåñéï÷Þ ÃÝñïíôá, åêôüò ó÷åäßïõ - ìå 50 ôì íåüêôéóôï óðßôé ìå öáíôáóôéêÞ èÝá. ÔéìÞ 110.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 6970 513637 ÐÙËÅÉÔÁÉ: íåüêôéóôç ìïíïêáôïéêßá 100 ôì óå 1 óôñÝììá ïéêüðåäï óôçí ËåðôïêáñõÜ óôïõò ðñüðïäåò ôïõ Ïëýìðïõ ðÜíù áðü ôçí ÅèíéêÞ ïäü, åêôüò ó÷åäßïõ - ìå öáíôáóôéêÞ èÝá. ÔéìÞ 150.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 6970 513637

ÁÓÖÁËÅÉÅÓ - ÏÄÉÊÇ ÐÑÏÓÔÁÓÉÁ

ÐÉÓÔÏËÁÓ ÈÅÏÄÙÑÏÓ Åêðñüóùðïò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò Êéí.: 6942 234 356

ÁÉÈÏÕÓÁ ÐÁÑÃÁÓ, óå ïéêüðåäï 300ô.ì. ìå áíåìðüäéóôç èÝá èÜëáóóá, äýï áíåîÜñôçôåò ìïíïéêáôïéêßåò óå Üñéóôç êáôÜóôáóç, 2 Ä.2Ó.2Ê.2Ë. ôæÜêé, áðïèçêåõôéêïß ÷þñïé, ðëáêüóôñùôç áõëÞ ...2 60.000 Å – ÊÙÄ: (Ä-6) ÐÁÑÃÁ: ìå èÝìá èÜëáóóá ìïíïéêáôïéêßá 128 ô.ì. óå ïéêüðåäï – êÞðï 363 ô.ì êåíôñéêÞ èÝñìáíóç, êëéìáôéóìüò, 4 èÝóåéò ðÜñêéíãê, áðïèÞêç 185.000 Å – ÊÙÄ: (Ä-138). ÐÜñãá: Íåüäìçôç ìïíïêáôïéêßá 132ô.ì. åðéðëùìÝíç, 3 õðíïäùìÜôéá, 2 êïõæßíåò, 2 ìðÜíéá,ôæáêïýæé, ôæÜêé, êåíôñéêÞ èÝñìáíóç, êëéìáôéóìü, ìåãÜëåò âåñÜíôåò ìå áíïéêôü ïñßæïíôá,

ðÜñêéíãê 239.000EUR ÊÙÄ:[Ä-194]

-

Óýâïôá: ÅîáéñåôéêÞò áéóèçôéêÞò íåüäìçôç ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò, ìïíïêáôïéêßá áðïôåëïýìåíç 2 õðíïäùìÜôéá, êïõæßíá ôñáðåæáñßá óáëüíé, êåíôñéêÞ èÝñìáíóç, ìåãÜëåò âåñÜíôåò, êÞðï, ðÜñêéíãê, ôæÜêé. 153.000EUR - ÊÙÄ:[Ä-78] ÐÜñãá: ÄéáìÝñéóìá íåüäìçôï óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò, áðïôåëïýìåíï áðü êïõæßíá-êáèéóôéêü, ôñáðåæáñßá, óáëüíé, 2 õðíïäùìÜôéá, ìðÜíéï + óïößôá 16 ô.ì., êåíôñéêÞ èÝñìáíóç, çëéáêüò èåñìïóßöùíáò, ìðáëêüíéá ìå êáôáðëçêôéêÞ èÝá óôçí ðüëç. 155.000EUR - ÊÙÄ:[Ä-74]

Aíåîáñôçóßáò 17 ÐÁÑÃÁ ôçë.: 2684031767 www.ionion-realestate.com

Ôñßôç

ÔÇË. 24610 37730 - 45253 FAX: 24610 37086 - 42253 ÔÇË. ×ÙÑÉÓ ×ÑÅÙÓÇ ÏËÏ ÔÏ 24ÙÑÏ: 1158 e-mail:odikipistolas@yahoo.gr

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá äýï äùìÜôéá, óáëïêïõæßíá, ëïõôñïêáìðéíÝ ìå ãêáñÜæ êáé áðïèÞêç áðÝíáíôé áðü ôá ÊÔÅË åðß ôçò ïäïý Ì. Ìåñêïýñç 8. Ðëçñ. ôçë. 6977 136058, 24610 95225 ê. ×ñÞóôï ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ôñéÜñé äéáìÝñéóìá êïíôÜ óôá ÐáíåðéóôÞìéá óôç Èåó/íßêç. Ðëçñ. ôçë. 23510 28346 áðïãåõìáôéíÝò þñåò êáé 6979 985665 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ Þ ÐÙËÅÉÔÁÉ: óôá Êïßëá äéþñïöç êáéíïýñãéá ìïíïêáôïéêßá ìå äýï áõôüíïìåò êáôïéêßåò. Ðëçñ. ôçë. 24610 45756, 6984 098457-8 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: óôïýíôéï 40 ôåôñáãùíéêþí óå êáéíïýñãéá ïéêïäïìÞ ìå ôçëåèÝñìáíóç

êïíôÜ óôçí ðëáôåßá Óê’ñêáò, åëÜ÷éóôá êïéíü÷ñçóôá ìåãÜëï ìðÜíéï ìå ìðáíéÝñá, ôåôñÜöõëëç íôïõëÜðá, ôéìÞ 230 Å. Ðëçñ. ôçë. 24610 63017, 6973 043970, 6973 041599 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: êáôÜóôçìá 102 ôì óôïí Êñüêï ÊïæÜíçò ôéìÞ (400 Å). Ðëçñ. ôçë. 6944 985850 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá ðåíôáåôßáò óôá ÐëáôÜíéá Áã. ÁèáíÜóéï, äùìÜôéï óáëïêïõæßíá, ìðÜíéï. Ðëçñ. ôçë. 24610 39687, 40935, 6979 447364 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá 38 ôì óå íåüêôéóôç ïéêïäïìÞ óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò (Ã. Ôéüëç êáé ×ñéóôïðïýëïõ). ÔéìÞ 160 Å. Ðëçñ. ôçë. 24610 38183, 39993

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ ÐÙËÅÉÔÁÉ: ðåñßðôåñï åðß ôçò ïäïý ÔñÜíôá óôï ôÝñìá (äßðëá óôçí ÐáéäéêÞ ÷áñÜ). Ðëçñ. ôçë. 6947 407455 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç åóôßáóçò óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò ëüãù äéïñéóìïý óôï äçìüóéï. Ðëçñ. ôçë. 24610 39528 êáé þñåò 18.0022.00 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç áñôïðïéåßáò óôçí ÊïæÜíç. Ðëçñ. ôçë. 24610 24384, 6909 060139 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: Ýôïéìç åðé÷åßñçóç, öïõë åîïðëéóìÝíç, áíáøõêôÞñéï POOL BAR PARADISE ç ìåãáëýôåñç õðáßèñéá ôçò ðåñéï÷Þò ìå 2 ìðáñ, 2 ìåãÜëåò ðéóßíåò, ðáéäéêÞ ÷áñÜ, ÷þñïò ãéá Üëëåò äñáóôçñéüôçôåò, åíïéêéáæüìåíá äùìÜôéá, êáñô, ìåãÜëá ðÜñêéãê. Ðëçñ. ôçë. 24610 39925 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç “Óïýðåñ-ÌÜñêåô” (ìÝëïò óõíåôáéñéóìïý ðáíôïðùëþí) óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò, ëüãù óõíôáîéïäüôçóçò. Ðëçñ. ôçë. 6946 682676

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ ÊÏÕÍÅËÉÁ ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: êïõíÝëéá êáëÞò ñÜôóáò ãéá áíáðáñáãùãÞ. Ðëçñ. ôçë. 6974 084141

Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò ôçëåöùíåßóôå óôï 2461 - 0 38611 Éáôñåßï Áíïóïëïãéêþí Ñåõìáôïëïãéêþí ÐáèÞóåùí & Ïóôåïðüñùóçò

Åë. ÂåíéæÝëïõ & ÅììáíïõÞë Ðáãïýíç 1 ÊïæÜíç 50100

Ô. 2461042112 Ê. 6974325022 e.tsanak74@hotmail.com

ÙÑÁÑÉÏ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ ÉÁÔÑÅÉÏÕ ÄåõôÝñá - ÐáñáóêåõÞ ÐñùéíÜ: 9.00-13.30 Áðïãåýìáôá: 18.00-20.30 ÔåôÜñôç áðüãåõìá êëåéóôÜ

ÊÉÍ/ÈÅÁÔÑÏ ÏËÕÌÐÉÏÍ ôçë. 24610-22121

ÁÉÈÏÕÓÁ 1 Áðü ôïõò äçìéïõñãïýò ôùí ôáéíéþí ÓÑÅÊ êáé ÌÁÄÁÃÁÓÊÁÑÇ ç êáéíïýñãéá ôáéíßá êéíïõìÝíùí ó÷åäßùí

ÐÙÓ ÍÁ ÅÊÐÁÉÄÅÕÓÅÔÅ ÔÏ ÄÑÁÊÏ ÓÁÓ ÊÜèå ìÝñá 1 ðñïâïëÞ 7.00 ÓÔÁ ÅËËÇÍÉÊÁ ÊõñéáêÞ ðñùß 9/5 1 ðñïâïëÞ 12.00 ÓÔÁ ÅËËÇÍÉÊÁ ÐñïâÜëëåôáé ç óõíáñðáóôéêÞ ôáéíßá ôñüìïõ

2019 ÍÅÁ ÖÕËÇ DAYBREAKERS Ìå ôïõò ÉÈÁÍ ×ÙÊ, ÃÏÕÉËÉÁÌ ÍÔÁÖÏÅ, ÓÁÌ ÍÇË ÊÜèå ìÝñá 1 ðñïâïëÞ 10.00 ÁÉÈÏÕÓÁ 2 Ç êáéíïýñãéá ôáéíßá ôïõ ÑÏÌÁÍ ÐÏËÁÍÓÊÉ

ÁÏÑÁÔÏÓ ÓÕÃÃÑÁÖÅÁÓ Ìå ôïõò ÃÉÏÕÁÍ ÌÁÊÃÊÑÅÃÊÏÑ, ÐÉÑÓ ÌÐÑÏÓÍÁÍ, ÊÉÌ ÊÁÔÑÁË ÊÜèå ìÝñá 2 ðñïâïëÝò 7.30 & 10.00

CLIK

Ãñáöåßï Ãíùñéìéþí Äþóôå ôÝñìá óôçí áíáìïíÞ êáé ôç ìïíáîéÜ. Åìöáíßóéìåò êïðÝëåò áðü Âïõëãáñßá - Ñùóßá æçôïýí ãíùñéìßá, ìå óêïðï ó÷Ýóçóõìâßùóç-ãÜìï êáé áõèçìåñüí, ðáíåëëáäéêÜ. Ôçë. 2410670840

ÈÅÑÌÁÍÓÇ ÕÄÑÅÕÓÇ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÅÐÉÓÊÅÕÇ Ôçë. 24610/38171 êéíçôü 6949 691430 ËÏÕÊÁÓ ÐÁÐÁËÏÕÊÁÓ

ÔÓÉÏÔÓÉÏÓ ÁÑ. ÂÁÓÉËÅÉÏÓ ×åéñïõñãüò Ïäïíôßáôñïò Åéä/åéò óôçí Åìöõôåõìáôïëïãßá Óïõçäßá

Ùñåò ëåéôïõñãßáò ÊáèçìåñéíÜ 09.00-14.00 17.00-21.00 Ôçë. 24610 21144 Êéí. 6983 770011 ÔñÜíôá & ÓôïÜò ãùíßá 50 100 ÊïæÜíç

11 Ìáúïõ 2010

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÙÍ ÌÇ×ÁÍÙÍ

,

ÐÙËÅÉÔÁÉ: öïñôçãü ôåôñÜîïíáò Ä.×. ìéóèùìÝíï óôç ÄÅÇ. Ðëçñ. ôçë. 6948 104649

Áìåóá äéáèÝóéìá ìåôñçôÜ áðü üëåò ôéò ðéóôùôéêÝò óáò êÜñôåò 1.000-100.000. Áêüìá êáé ìå õðÝñâáóç ïñßïõ. Åðßóçò, äÜíåéá óå õðáëëÞëïõò ôïõ Äçìïóßïõ, Óõíôáîéïý÷ïõò, óôñáôéùôéêïýò áíåîáñôÞôùò Ôåéñåóßá. ÄÜíåéá ðáíôüò ôýðïõ ìå åðéôüêéï ü÷é ðÜíù áðü 3,6%. Ôçë. 6978 414000, 6957 638377

ÅîåôÜóåéò Êñáôéêïý Ðéóôïðïéçôéêïý ÃëùóóïìÜèåéáò Áðü ôç Ä/íóç Â/èìéáò Åêð/óçò Í. ÊïæÜíçò ãßíåôáé ãíùóôü üôé ïé åîåôÜóåéò ôïõ Êñáôéêïý Ðéóôïðïéçôéêïý ÃëùóóïìÜèåéáò , ðåñéüäïõ Ìáßïõ 2010 èá äéåîá÷èïýí ôï Óáââáôïêýñéáêï 8-9 Ìáßïõ 2010.

ÁëëáãÞ ôçëåöùíéêþí áñéèìþí óôï ÊÝíôñï ÅîõðçñÝôçóçò Ðïëéôþí (ÊÅÐ) Í. ÊïæÜíçò Áðü ôçí 29ç Ìáñôßïõ 2010 ïé áñéèìïß ôçëåöþíùí ôïõ ÊÝíôñïõ ÅîõðçñÝôçóçò Ðïëéôþí ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò áëëÜæïõí. ÓõãêåêñéìÝíá ïé íÝïé áñéèìïß èá Ý÷ïõí ôçí åîÞò ìïñöÞ: 2461 3 50000-5. •ÐñïúóôÜìåíïò:24613 50000 •Ðëçñïöïñßåò: 24613 50001-2, 24613 50004-5 •FAX: 24613 50003 Äéåõêñéíßæåôáé üôé ïé ðáëéïß áñéèìïß äåí èá ëåéôïõñãïýí ðëÝïí. Ïé ðáñáðÜíù áëëáãÝò ãßíïíôáé óôá ðëáßóéá óõììåôï÷Þò ôïõ Ê.Å.Ð. óôï ðñüãñáììá «ÓÕÆÅÕÎÉÓ» ìå ôï ïðïßï ðáñÝ÷ïíôáé õðçñåóßåò äéáäéêôýïõ êáé óôáèåñÞò ôçëåöùíßáò. Âáóéêüò óôü÷ïò ôçò ëåéôïõñãßáò ôïõ ðñïãñÜììáôïò åßíáé ï åêóõã÷ñïíéóìüò ôùí äçìïóßùí õðçñåóéþí êáé ç ðáñåðüìåíç áðïôåëåóìáôéêÞ äéïßêçóç êáé âåëôßùóç ðáñï÷Þò õðçñåóéþí óôïõò ðïëßôåò.

ÄÜíåéá ÔñáðåæéêÜ óå Äçìïóßïõò - Äçìïôéêïýò õðáëëÞëïõò óå óõíôáîéïý÷ïõò Äçìïóßïõ - ÉÊÁ áíåîÜñôçôá áðü õðåñäáíéóìü. Äéåêðåñáßùóç äõóìåíþí, ñýèìéóç, ðÜãùìá êáôáããåëìÝíùí äáíåßùí, óôåãáóôéêÜ äÜíåéá, ìåôáöïñÝò ìå ôï ÷áìçëüôåñï åðéôüêéï ÅîõðçñÝôçóç ÐáíåëëáäéêÜ. Ôçë. êÝíôñï 2310 554514, fax 2310 554517, 6972 886998 Website www.moneycashgram.gr


ΘΑΡΡΟΣ

|

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ

Με Θάρρος & Παρρησία

12

ΤΡΙΤΗ 11 ΜΑΪΟΥ 2010 |

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ / ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ / ΣΧΟΛΙΑ

Γενική Συνέλευση για τον Καλλικράτη

Νέκρωσε χθες η πόλη της Σιάτιστας. Μικροί και μεγάλοι συγκεντρωθήκαν έξω από το Δημαρχείο της πόλης για να διαμαρτυρηθούν για τον «Καλλικράτη» και να διατρανώσουν το καθολικό αίτημα της τοπικής κοινωνίας για την έδρα του Δήμου Βοίου στην Σιάτιστα!

το διήμερο εξετάσεων ξένων γλωσσών και κολυμβητικών αγώνων. Δεν πειράζει του χρόνου καλύτερα…!

Πάρκινγκ ποδηλάτων …!

Μοίρασαν φυλλάδια…!

Γενική Συνέλευση της Τοπικής Ένωσης Δήμων και Κοινοτήτων Νομού Κοζάνης θα πραγματοποιηθεί αύριο Τετάρτη 12 Μαΐου 2010 στις 16:30 στο Εκθεσιακό Κέντρο στα Κοίλα Κοζάνης, με θέμα:«Διοικητική Μεταρρύθμιση-Σχέδιο ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΗΣ». Θα γίνει χαμός από τις αναμενόμενες αντιδράσεις. Πώς τα κατάφερες στην περιοχή μας κ. Ραγκούση!

Περιφερειακό ενδιαφέρον…!

Ενημερωτικά φυλλάδια με την ιστορία και τον πολιτισμό του Δήμου Αιανής μοίρασαν οι κάτοικοι της Αιανής στους διερχόμενους οδηγούς στην εθνική οδό Κοζάνης Λάρισας στον κόμβο του Τριγωνικού, την περασμένη Παρασκευή. Στόχος να ενημερώσουν και να πείσουν για το δίκαιο του αιτήματος τους να παραμείνει ο Δήμος του ανεξάρτητος!

Θα στηρίξει….!

Πάντως οι ποδηλάτες το ευχαριστήθηκαν φέτος παραπάνω γιατί ο Δήμος Κοζάνης έκανε δεκτό το αίτημά τους και τους τοποθέτησε το πρώτο παρκινγκ ποδηλάτων στην πλατεία της πόλης. Μπράβο στο Δήμο γιατί με τις τιμές που πήραν στα καύσιμα το ποδήλατο θα μπεί αναγκαστικά στην ζωή μας!

Ο Πρέσβης της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας στην Ελλάδα Luo Linquan έμεινε εντυπωσιασμένος από την επίσκεψη του στη Δ. Μακεδονίας και υποσχέθηκε , στον Νομάρχη Κοζάνης να στηρίξει τη προσπάθεια της περαιτέρω βελτίωσης των διμερών σχέσεων. Κάθε βοήθεια δεκτή…!

55 ποδηλάτες…!

7.395 επισκέπτες από τους οποίους 644 ήταν ξένοι και 1.156 εμπορικοί επισκέπτες περιηγήθηκαν τα περίπτερα της 35ης Διεθνούς Έκθεσης Γούνας Καστοριάς που λειτούργησε από τις 6-9 Μαΐου. Μεταξύ των επισκεπτών και ο Νομάρχης Κοζάνης Γιώργος Δακής ο οποίος επισκέφθηκε την τελευταία μέρα λειτουργίας της έκθεσης δείχνοντας το «περιφερειακό» του ενδιαφέρον!

Νέκρωσε η Σιάτιστα…!

Αναμενόταν από τους διοργανωτές πολύ περισσότερα από 55 ποδήλατα που συμμετείχαν φέτος (την περασμένη Κυριακή) στην ποδηλατοπορεία στην Κοζάνη, Ας όψεται

Διαβάστε την ηλεκτρονική έκδοση του ΘΑΡΡΟΥΣ καθημερινά στο www.tharos.gr ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Γεννήθηκα στα 1960. Συνέχεια απο την 1η -Φτού να μη σε ματιάσω! -Μη φτύνετε τοιουτοτρόπως. Μόλις έκανα μπάνιο! -Θες και τη σύνταξη; -Αν υποσχεθείτε ότι θα έχετε κλειστές τις παλάμες. -Δεν υπόσχομαι τίποτε. -Καλά. Τότε αφήστε πρώτα να στεγνώσω. -Τώρα που κατοικοεδρεύεις; -Στο Ζητούνι. -Σε μετέθεσαν στη Λαμία; -Όχι αλλά όπου και να κατοικώ, από το Ζητούνι είμαι που έλεγαν και οι παλαιότεροι. Ο ένας ζητάει από τον άλλο, ο άλλος από το κράτος και το κράτος από το πακέτο στήριξης. Όπου κι αν ταξιδέψω το Ζητούνι με πληγώνει που θάλεγε κι ο Σεφέρης, αν ζούσε σήμερα. -Καλά αυτός τα έγραψε νωρίς… -Εμείς αργήσαμε να τα διαβάσουμε και χάσαμε το τρένο της ανάπτυξης. Πάντως αυτό το πακέτο στήριξης δεν το συμπαθώ καθόλου. Που το πακέτο Ντελόρ; Το ενεργοποιούσες κι έβγαιναν του Αβραάμ και του Ισαάκ τα αγαθά. Τώρα μόλις περάσεις δίπλα από το μηχανισμό, πετάγεται κάποιος τεφτετέρης με την ψαλίδα έτοιμος για περικοπές. Ούτε το κουτί της Πανδώρας να ήταν! -Ενεργοποίησες το μηχανισμό και δεν σου έδωσε σύνταξη μετά από τόσα χρόνια σκληρής δουλειάς; Φαίνεται περίεργο! -Τι λέτε; Εδώ ούτε που ζύγωσα και πάνε περίπατο τα δώρα και τα επιδόματα. Άμα ήταν να πλησιάσω

ρωτούσα και τους ελεγκτές της τρόικας πότε σκοπεύουν να μου δώσουν σύνταξη. -To 2030 καλά είναι; Αν βέβαια δεν έχει αντίρρηση η Frau Nein. -Μα τι λέτε; Σας είπα ότι γεννήθηκα το 1960. -Και ο Παναγιώτης Κανελλόπουλος έγραψε «Γεννήθηκα στα 1402» και τον έστειλε ο Κωνσταντίνος Καραμανλής να ζητιανεύει για λογαριασμό της Ελλάδος στη Βόννη το 1960. -Γι’ αυτό αρρώστησε κατά τη διάρκεια της συνόδου του Eurogroup ο υπουργός οικονομικών της Γερμανίας Βόλφγκανγκ Σόιμπλε και μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο; -Τι σχέση έχει ο Κανελλόπουλος με τον Σόιμπλε; -Νόμισα ότι κόλλησε από τότε στη Γερμανία και ζητάει συνέχεια δάνεια. Άμα ο Σόιμπλε διάβασε και το βιβλίο «Γεννήθηκα στα 1402» φυσικό ήταν να του έλθει κόλπος. Οι Έλληνες ζούμε 600 χρόνια! Και 50 να μας βάλουν να δουλεύουμε θα τινάξουμε τα ταμεία στο αέρα! -Άσε τις εξυπνάδες. Ο Κανελλόπουλος περιέγραψε τη ζωή του σε μια άλλη εποχή. -Κι εγώ τότε να γράψω το βιβλίο: «Γεννήθηκα στα 1960. Ζητιανεύω στα 2010. Θα πάρω σύνταξη στα 2060!» -Θα υπάρχουν συντάξεις μέχρι τότε; -Άμα επιστρέψει από τη Βόννη ο Παναγιώτης, να τον ρωτήσετε… -Ω-

Συγκέντρωση διαμαρτυρίας χθες στην Σιάτιστα για την έδρα… Συγκέντρωση έγινε χθες το πρωί έξω από το δημαρχείο της Σιάτιστας σε συνέχεια των κινητοποιήσεων των πολιτών και φορέων της πόλης για την έδρα του νέου δήμου Βοΐου. Το Δημαρχείο παραμένει κλειστό ενώ χθες δεν λειτούργησαν υπηρεσίες, σχολεία και καταστήματα. Στην ομιλία του προς το συγκεντρωμένο πλήθος ο δήμαρχος Σιάτιστας Κώστας Κοσμίδης μεταξύ των άλλων κάλεσε τους κατοίκους να δώσουν δυναμικό παρόν στην αυριανή συνάντηση με την υφυπουργό εσωτερικών Θεοδώρα Τζάγκρη στη Θεσσαλονίκη. Η αναχώρηση θα γίνει αύριο Τετάρτη στις 8.30 με λεωφορεία που θα διαθέσει ο δήμος για την μεταφορά στην Θεσσαλονίκη που θα γίνει η επίδοση του ψηφίσματος του δημοτικού συμβουλίου Σιάτιστας στην κ. Υφυπουργό.

ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΘΑΡΡΟΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ - ΤΡΙΤΗ 11 ΜΑΙΟΥ 2010  

ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΘΑΡΡΟΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ - ΤΡΙΤΗ 11 ΜΑΙΟΥ 2010

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you