Page 1

Μ. ΔΕΥΤΕΡΑ 9 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012 ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872 Fax 24610 34611 e-mail: tharos@otenet.gr

www.tharos.gr

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝH ΕΦΗΜΕΡIΔΑ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ 13944

Åôïò 52ï

Η Εβδομάδα των Παθών

ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ

Από το τεκμαρτό εισόδημα ιδιοκατοίκησης

ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΡΟΜΗΛΗ Είμαστε – έτσι λέμε τουλάχιστον – Ορθόδοξοι Χριστιανοί. Και το θεωρούμε αυτό ως βασικό γνώρισμα της ταυτότητας μας, το προσδιορισμού του εαυτού μας. Το αναφέρουν εξάλλου όλα τα Συντάγματα της Ελλάδας στο προοίμιο τους. Τις Άγιες μέρες της Μεγάλης Εβδομάδας που ήδη διανύουμε, το θρησκευτικό μας συναίσθημα εκδηλώνεται πιο έντονα σ’ ένα μεγάλο τμήμα του ελληνικού λαού (και άλλων φυσικά). Είναι ασφαλώς το θείον πάθος, το εκούσιον πάθος του Κυρίου, που για αιώνες συγκινεί και θα συγκινεί τους χριστιανούς. Τέτοιες μέρες κάθε χρόνο δηλαδή τις μεταξύ της ανάστασης του Λαζάρου και του Χριστού, υπάρχει μια πορεία που χάραξε η ζωή του Θεανθρώπου στη γη, που η εκκλησία τη διαμόρφωσε σε μεγάλη εβδομάδα. Και είναι κάθε ημέρα από αυτές και μια γιορτής και ανάμνησης. Μια μέρα αναβίωσης των παθών του Χριστού φωτισμένη από την αναμονή της Ανάστασης. Της Ανάστασης που θάρθει λυτρωτική και υπέρλαμπρη.

ΝΕΑ ΒΑΡΗ

για τους ιδιοκτήτες ακινήτων

Οι Δυτικομακεδόνες ανήκουν για το Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης σε μια άλλη Ελλάδα! ΣΕΛ.3

ΣΕΛ.4

Συνάντηση Περιφερειαρχών με την Υπουργό Ανάπτυξης, Άννα Διαμαντοπούλου

ΣΕΛ.3

Π. Κουκουλόπουλος: «Θα βρει ανταπόκριση το κάλεσμα Βενιζέλου» ΣΕΛ.4

Η Ε Υ Ρ Ω Π Α Ϊ Κ Η Ε Π Ι Τ Ρ Ο Π Η Κ Α Ν Ε Ι Λ Ο ΓΟ ΚΑ Ι ΓΙ Α Ν ΕΕ Σ Α ΥΞΗΣ ΕΙ Σ Σ ΤΟ ΥΣ Ε Ι Δ Ι ΚΟ Υ Σ Φ Ο Ρ Ο Υ Σ Κ Α ΤΑ Ν Α Λ Ω Σ Η Σ Κ Α Ι Α Λ Λ Α Γ Ε Σ Σ Τ Ο Κ Α Θ Ε Σ ΤΩ Σ Τ Ο Υ Φ Π Α

Τους νεοεισαχθέντες οικονομολόγους τίμησε το Οικονομικό Επιμελητήριο Δυτ. Μακεδονίας ΣΕΛ.3

Επίσκεψη του Οικουμενικού Πατριάρχη κου Βαρθολομαίου στην Μητρόπολη Σερβίων και Κοζάνης Η Ιερά Μητρόπολη Σερβίων και Κοζάνης βρίσκεται στην ευχάριστη θέση να αναγγείλλει στο ευσεβές πλήρωμα ότι ο Παναγιώτατος Οικουμενικός Πατριάρχης Κος Βαρθολομαίος θα επισκεφθεί την εκκλησιαστική επαρχία μας κατα το χρονικό διάστημα από 27 έως 30 Ιουνίου 2012, με αφορμή τα εγκαίνια του αποκατασταθέντος Επισκοπείου Κοζάνης. Το αναλυτικό πρόγραμμα της επίσκεψης θα ανακοινωθεί εν ευθέτω χρόνω. Από την Ιερά Μητρόπολη Καλώς να έρθει. Να έχουμε την ευχή του. π.Κ.Ι.Κ.




ÈÁÑÑÏÓ

ÄåõôÝñá 9 Áðñéëßïõ 2012

Êïéíùíßá, ðïëéôéóìüò, ãñÜììáôá, ôÝ÷íåò, åêäçëþóåéò Áðü ôç èåáôñéêÞ ïìÜäá ôïõ 1ïõ ÃÅË ÊïæÜíçò ç ðáñÜóôáóç « ÏäõóóÝá ãýñéóå óðßôé» ôïõ É. ÊáìðáíÝëëç

Ç êëåøýäñá ôïõ ÷ñüíïõ…

9 Áðñéëßïõ Ãåãïíüôá 1015: Ï Âáóßëåéïò Â' ï Âïõëãáñïêôüíïò êáôáëáìâÜíåé ôï öñïýñéï ôçò ¸äåóóáò êé åêäéþêåé ôïõò ÂïõëãÜñïõò. 1829: Ï Ãêßêáò Âïýëãáñçò åßíáé ï ðñþôïò ¸ëëçíáò ðïõ ðáôÜ ôï ðüäé ôïõ óôçí Áõóôñáëßá. ¹ôáí ãíùóôüò óôïõò Áõóôñáëïýò ôçò åðï÷Þò ôïõ ùò Ôæßíãêåñ êáé åß÷å êáôáäéêáóôåß ãéá ðåéñáôåßá óô' áíïé÷ôÜ ôçò ÊñÞôçò. Áñ÷éêÜ, êáôáäéêÜóôçêå óå èÜíáôï áðü ôïõò Âñåôáíïýò êáé óôç óõíÝ÷åéá óå öõëÜêéóç êáé åîïñßá óôçí Áõóôñáëßá. 1 8 7 0 : ÓöáãÞ óôï ÄÞëåóé. Ç óõììïñßá ôùí á ä å ë ö þ í ÁñâáíéôÜêç óêïôþíåé ôïõò ïìÞñïõò ðïõ óõíÝëáâå óôï ÐéêÝñìé, óôéò 30 Ìáñôßïõ 1870, åðåéäÞ ïé áñ÷Ýò äåí éêáíïðïßçóáí ôá áéôÞìáôÜ ôïõò ãéá ëýôñá êáé áìíçóôßá. Ç ÅëëÜäá äéáóýñåôáé äéåèíþò, êáèþò ïé üìçñïé Þôáí âñåôáíïß ðåñéçãçôÝò. 1 9 0 6 : Äéïñãáíþíåôáé óôçí ÁèÞíá ç ÌåóïëõìðéÜäá, ìå áöïñìÞ ôçí åðÝôåéï 10 åôþí áðü ôçí ôÝëåóç ôùí ðñþôùí óýã÷ ñ ï í ù í Ïëõìðéáêþí Á ã þ í ù í . Ðáßñíïõí ìÝñïò 884 áèëçôÝò áðü 20 ÷þñåò, áíÜìåóÜ ôïõò 300 ¸ëëçíåò êáé Åëëçíßäåò. Ç äéïñãÜíùóç óçìåéþíåé ìåãÜëç åðéôõ÷ßá, áëëÜ äåí åðéâéþíåé ùò èåóìüò, åðåéäÞ ç ÅëëÜäá äåí áíôÝ÷åé ôï ïéêïíïìéêü êüóôïò. 1911: Ï ãñáììáôÝáò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí ÊùóôÞò ÐáëáìÜò ôéìùñåßôáé ìå ðáýóç åíüò ìçíüò, äéüôé õðåñáóðßóôçêå ôç ÄçìïôéêÞ. 2000: ÂïõëåõôéêÝò åêëïãÝò äéåîÜãïíôáé óôçí ÅëëÜäá. Ôï ÐÁÓÏÊ ôïõ Êþóôá Óçìßôç áíáäåéêíýåôáé ðñþôç äýíáìç, óõãêåíôñþíïíôáò 43,7% ôùí øÞöùí, Ýíáíôé 42,7% ôçò ÍÄ, ôçò ïðïßáò çãåßôáé ï Êþóôáò ÊáñáìáíëÞò. ÔÏ ÊÊÅ ëáìâÜíåé 5,5%, ï Óõíáóðéóìüò 3,2%, åíþ åêôüò ÂïõëÞò ìÝíåé ôï ÄÇÊÊÉ ìå 2,6%.

ÃåííÞóåéò 1821: Óáñë ÌðïíôëÝñ, ãÜëëïò óõìâïëéóôÞò ðïéçôÞò. (Ôá ¢íèç ôïõ Êáêïý) (Èáí. 31/8/1867) 1909: Óðýñïò Ìáñêåæßíçò, ðïëéôéêüò êáé óõããñáöÝáò. (Èáí. 4/1/2000)

ÐñáãìáôïðïéÞèçêå ìå ìåãÜëç åðéôõ÷ßá ç åêäÞëùóç – ðáñÜóôáóç, ðïõ äéïñãÜíùóå ôï 1ï ÃÅË êáé óõììåôåß÷áí 11 ó÷ïëåßá óôçí áßèïõóá ôÝ÷íçò. Åðß 2 ðåñßðïõ þñåò âñåèÞêáìå óôï íçóß ôçò Êßñêçò, üðïõ ï ÏäõóóÝáò Ýöôáóå ùò íáõáãüò ìå ôïõò óõíôñüöïõò ôïõ. Åêåß Ý÷åé íá áíôéìåôùðßóåé ãéá ðïëëïóôÞ öïñÜ ôçí áíôáñóßá ôùí óõíôñüöùí ôïõ êáé ôï ðáé÷íßäé ðïõ Ýðáéîáí ðÜíù óôï üíïìÜ ôïõ- ìýèï ç ÉèÜêç êáé ç êõâÝñíçóç ôïõ íçóéïý ôçò Êßñêçò. Ôüôå åêåßíïò åî áíÜãêçò ïìïëïãåß üëåò ôïõ ôéò áìáñôßåò, ãéá íá ðåßóåé ôï ëáü, üôé åßíáé ï áëçèéíüò ÏäõóóÝáò. ¼ëç áõôÞ ôçí êáôÜóôáóç ôç ÷ñçóéìïðïéåß ï óõããñáöÝáò ãéá íá óáôéñßóåé ôç óýã÷ñïíç ðïëéôéêÞ æùÞ. Ìå áõôÞ ôçí ðáñÜóôáóç öôÜóáìå óôï ôÝëïò ôïõ 20÷ñïíïõ ôáîéäéïý ìå ôï èÝáôñï ãéá ôçí ÉèÜêç. 31 ðáéäéÜ äïýëåøáí åðß 4 ìÞíåò êáé êáôÝêôçóáí Ýíá äýóêïëï Ýñãï. Ïé áðáéôÞóåéò ôïõ Þôáí ðïëëÝò üóïí áöïñÜ ôç äïìÞÞôáí ðïëõåðßðåäï êáé ôçí áíáãùãÞ ôïõ óôï óÞìåñá. Ôá ðñüóùðá Ýðáéæáí üëá óôçí êüøç ôïõ îõñáöéïý. ÐÜëåõáí ìå äéëÞììáôá êáé áãùíßæïíôáí íá êñáôÞóïõí øçëÜ ôï äéêü ôïõò èÝëù. ¼ëá ôá ðáéäéÜ õðïóôÞñéîáí ðïëý êáëÜ ôï ñüëï ôïõò, Ýêáíáí êáèáñü ôï èÝìá êáé äïýëåøáí ìå ïìáäéêü ðíåýìá äéáôçñþíôáò ôáõôü÷ñïíá ôï äéêáßùìá ôçò áôïìéêÞò Ýêöñáóçò êáé äõíáìéêÞò. Ç ó÷ïëéêÞ êïéíüôçôá êáé ôï êïéíü ôçò ðüëçò ìáò ôßìçóáí äåüíôùò ìå áèñüá ðñïóÝëåõóç êáé ðïëý èåñìü ÷åéñïêñüôçìá. Éäéáßôåñç áîßá Ý÷åé ãéá ìÝíá ç ðáñïõóßá óôç óêçíÞ ðáéäéþí áðü ðñïçãïýìåíåò ïìÜäåò, ðïõ Þñèáí ìå áöïñìÞ ôçí áíáäñïìÞ ðïõ êÜíáìå ìå óôéãìéüôõðá áðü ôéò ðáñáóôÜóåéò ôùí 20 ÷ñüíùí. Ðïëý ðåñéóóüôåñåò Þôáí ïé åõ÷Ýò ðïõ ìáò óõíüäåõáí áðü äéÜöïñá óçìåßá

«Ôï óþóå» ôïõ ÌÜúêë ÖñÝúí óõíå÷ßæåôáé áðü ôï Èåáôïäñüìåéï 1952: ÔÜíéá Ôóáíáêëßäïõ, ôñáãïõäßóôñéá.

ÈÜíáôïé 1553: ÖñáíóïõÜ ÑáìðåëÝ, ãÜëëïò óõããñáöÝáò. (Ãáñãáíôïýáò êáé ÐáíôáãêñéÝë) (Ãåí. 1494) 1626: ÖñÜíóéò ÌðÝéêïí, ãíùóôüò êáé ìå ôï åîåëëçíéóìÝíï üíïìá Öñáãêßóêïò ÂÜêùí, Üããëïò öéëÝëëçíáò ðïëéôéêüò êáé öéëüóïöïò. (Ãåí. 2 2 / 1 / 1 5 6 1 ) [ÁðïöèÝãìáôá] 2011: Óßíôíåú Ëéïýìåô, áìåñéêáíüò óêçíïèÝôçò ôïõ êéíçìáôïãñÜöïõ. (ÓÝñðéêï) (Ãåí. 25/6/1924)

Ôï äåýôåñï ôñéÞìåñï ðáñáóôÜóåùí ôåëåßùóå ìå ôïí êüóìï íá ãåìßæåé ôçí áßèïõóá ìå ôçí áãÜðç êáé ôï ÷åéñïêñüôçìÜ ôïõ..ç ôñåëïðáñÝá ôïõ Èåáôñïäñïìßïõ ëïéðüí ìå ôç óôÞñéîç ôïõ ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ ÊïæÜíçò, óõíå÷ßæïõí ôéò ðáñáóôÜóåéò óôï Ýñãï «Ôï óþóå» ôïõ ÌÜúêë ÖñÝúí óôéò 6-7-8 Áðñéëßïõ 2012 êáé þñá 9.00 ìì óôçí áßèïõóá ôïõ Èåáôñïäñïìßïõ ìå ãåíéêÞ åßóïäï 5 åõñþ. Ìáýñá óåíôüíéá, óáñäÝëåò ðïõ åîáöáíßæïíôáé, öáêïß åðáöÞò óôï ðÜôùìá, ïõßóêé óôá êáìáñßíéá êáé óôá êáëïñéöÝñ, ëïõëïýäéá áðü ÷Ýñé óå ÷Ýñé..ðüñôåò, ôóåêïýñéá, óáñäÝëåò, åöïñßá…çèïðïéïé êáé óêçíïèÝôçò óå ðëÞñç ðáíéêü… Ðáßæïõí: ÂáããÝëçò Ôæéìüðïõëïò – ÔÝññõ ¢ëáí ÍéêïëÝôá Óéþìïõ – Íôüëõ ÍôÜëáò & êõñßá ÊëÜêêåô Êùíóôáíôßíïò ÊáñáíÜôóéïò – ÖñÝíôõ ÖÜñïïõ & Ößëéð ÌðñÝíô ÍáôÜóá ÐáðáìÜñêïõ – Ëïýóç ÊÝíôáë & Âßêõ ×Üñéò Óïýëá ÃåùñãÜêá – Ìðåëßíôá Ìðëáßñ & ÖëÜâéá ÌðñÝíô Êùíóôáíôßíïò Éùáííßäçò – ÃêÜñõ ÌðÜñôïí & Ñüìðåñô Ôüìóïí ÃéÜííçò ÊáíôåëÝñ – Ìðüìðõ ÐñÝóôïí Âßêôùñáò ÊïêêáëéÜñçò – Ãêüñíôïí ÌÝñéìáí Åýç Ôóéêïõñþíá – ÌðÝôõ Íüñôïí ÓõíôåëåóôÝò: Óêçíïèåóßá – Ãéþôçò ÂáóéëåéÜäçò Öùôéóìïß – ÓÜêçò Ðáðáäüðïõëïò Êïóôïýìéá – Âåíåôßá ÍÜóç ÅðéìÝëåéá ÌïõóéêÞò & âïçèüò óêçíïèÝôç – Åýç ÐáðáìÜñêïõ ÓêçíéêÜ – ×Üñçò Ëáâáíôóéþôçò Öùôïãñáöéêü õëéêü – Èåüäùñïò ×ëéÜðáò Ïäçãüò óêçíÞò – ËÜæañïò Öùôüðïõëïò

Öåýãù ðßóù äå ãõñßæù óôá ðáëéÜ êÜíù óôÜ÷ôç üôé ìå ðïíÜ êáé ÷Üíïìáé Öåýãù äå èá ìåßíù Üëëï áí ñùôÜò Ý÷ù êïõñáóôåß êÜèå óïõ øÝìá íá ìïéñÜæïìáé ÐÝñáóá íý÷ôåò ìå óêéÝò Ýíï÷åò óêÝøåéò ìõóôéêÝò Ýíéùóá ôï öüâï ôï èõìü ìá ç óêçíÞ ôïõ ôÝëïõò åßíáé åäþ Äåí áíôÝ÷ù öåýãù öôÜíåé ðßóù äå ãõñßæù ÷þñéá óïõ èá æù äåí áíôÝ÷ù ôç øõ÷Þ ìïõ ðéá íá âáóáíßæù ìüíïò ìïõ ìðïñþ Äåí áíôÝ÷ù öåýãù ìéá ãéá ðÜíôá ìáêñéÜ óïõ ìç ìå øÜîåéò ðéá åßíáé ç áãÜðç ðïõ Ýæçóá êïíôÜ óïõ ìüíï óôá üíåéñá

ôçò ÅëëÜäáò. Åõ÷áñéóôþ ðïëý üëá ôá ðáéäéÜ, ôïõò ößëïõò êáé óõíåñãÜôåò ãéá üóá ìïéñáóôÞêáìå êáé åý÷ïìáé óå üëïõò « Íá åßíáé ìáêñýò ï äñüìïò ôïõò ãéá ôçí ÉèÜêç, ãåìÜôïò ðåñéðÝôåéåò ãåìÜôïò ãíþóåéò.» Êëåßíù ìå ôçí ðñüôáóç ðïõ êÜíáìå ðñïò ôï ÄÞìï ÊïæÜíçò íá ðñïóöÝñåé äùñåÜí óôÝãç óôï ðáéäáãùãéêü èÝáôñï, ãéá íá óõíå÷ßóïõí íá Ý÷ïõí ôçí åõêáéñßá ïé íÝïé ìáò ãéá äçìéïõñãéêÞ äñáóôçñéüôçôá. ÊïæÜíç 6-4-2012 ÃêïõôæéáìÜíç ÃéÜííá öéëüëïãïò

Ï óõããñáöÝáò Ð. Áõëßäçò ìéëÜåé ãéá ôï âéâëßï ôïõ "ÓïöÝñ" êáé ôç æùÞ óôï Âåñïëßíï ðñéí áðü 30 ÷ñüíéá Áåñïäñüìéï ÔÝãêåë. “Âåóô Ìðåñëßí”. ÌÜñôéïò ôïõ 1980. ¸íáò íåáñüò ãéáôñüò áðü ôçí Èåóóáëïíßêç öôÜíåé óôï (Äõôéêü) Âåñïëßíï ãéá íá êÜíåé åéäéêüôçôá óôçí Øõ÷éáôñéêÞ, Þ, üðùò ëÝåé ï ßäéïò, 32 ÷ñüíéá ìåôÜ, “ãéá íá áíïßîåé Ýíá ðáñÜèõñï óôïí êüóìï”. Ï ÐÝôñïò Áõëßäçò åßíáé åêåßíïò ï íåáñüò ðïõ êáé øõ÷ßáôñïò Ýãéíå êáé ôïí êüóìï ôïí åßäå êáé õëéêü ãéá óõíáñðáóôéêÜ âéâëßá ìÜæåøå. Áí êñßíåé êáíåßò áðü ôçí êáôÜìåóôç áßèïõóá ôïõ Åëëçíéêïý Éäñýìáôïò Ðïëéôéóìïý óôï Âåñïëßíï ôçí ðåñáóìÝíç ÐÝìðôç ãéá ôçí ðáñïõóßáóç ôïõ âéâëßïõ ôïõ Ð. Áõëßäç “ÓïöÝñ” áðü ôçí ìåôáöñÜóôñéá ¢ííá Ëáæáñßäïõ, ôï óçìåñéíü Âåñïëßíï äåí Ýðáøå ðïôÝ íá Ýëêåôáé áðü ôï ðáëéü, ôï åíáëëáêôéêü, ôï ìõóôÞñéï, ôï...ãêñé, üðùò ôï ðåñéãñÜöåé ìå ìéá ëÝîç ï óõããñáöÝáò. “Åßíáé åõêáéñßá íá ìáò ãíùñßóïõí êáé ïé ðáëéïß ¸ëëçíåò ôïõ Âåñïëßíïõ”, áíáöÝñåé ï äéåõèõíôÞò ôïõ ÐáñáñôÞìáôïò ôïõ Éäñýìáôïò óôï Âåñïëßíï ÅëåõèÝñéïò Ïéêïíüìïõ êáé ðñïóèÝôåé üôé “õðÜñ÷åé ìåãÜëï åíäéáöÝñïí íá îáíáêïéôÜîïõìå ôï Âåñïëßíï, üðùò Þôáí”. Ôï âéâëßï åßíáé áõôïâéïãñáöéêü. “Äåí èá ìðïñïýóå íá åßíáé áëëéþò”, ëÝåé ï ê. Áõëßäçò ìéëþíôáò óôï ÁÌÐÅ. Ôá ÷ñüíéá óôï Âåñïëßíï ôïí êáèüñéóáí - ðñïóùðéêÜ êáé åðáããåëìáôéêÜ. Ïé íý÷ôåò ðïõ ðÝñáóå óôï èñõëéêü ìðáñ "Fofi's" ôçò óõæýãïõ ôïõ ÁëÝîç ÁêñéèÜêç öéëïóïöþíôáò, ôñáãïõäþíôáò ìå ôçí Nico ôùí Velvet Underground êáé åêôåëþíôáò ÷ñÝç “óïöÝñ” ãéá ôïí æùãñÜöï, åðåéäÞ åêåßíïò ôüôå Ýðéíå, åßíáé ìüíï ç áñ÷Þ ôùí áíáìíÞóåùí ôïõ óõããñáöÝá, ï ïðïßïò áðü ôï 1998 Ý÷åé åãêáôáëåßøåé ôçí Øõ÷éáôñéêÞ. ÌÞðùò ç Øõ÷éáôñéêÞ äåí Þôáí ôåëéêÜ áõôü ðïõ åß÷å öáíôáóôåß; “ÁíôéèÝôùò. ¹ôáí êáé êÜôé ðáñáðÜíù. ¼óï ðéï ðïëëÜ ìÜèáéíá âÝâáéá, ôüóï ðéï óáöÝò ãéíüôáí üôé ï êýñéïò áóèåíÞò Þìïõí åãþ ï ßäéïò”, åîçãåß êáé èåùñåß üôé “êáé ùò áóèåíÞò êáé ùò ãéáôñüò” âãÞêå ôåëéêÜ ùöåëçìÝíïò. ¸íéùèå ùóôüóï üôé áõôüò ï êýêëïò åß÷å êëåßóåé. Êáé ï ßäéïò ðéóôåýåé âáèéÜ óôçí áíÜãêç íá êëåßíïõí ïé êýêëïé. Ãéá áõôüí ôïí ëüãï Üöçóå íá ðåñÜóïõí êáé ôüóá ÷ñüíéá ðñéí ãñÜøåé ãéá ôá ãåãïíüôá åêåßíçò ôçò åðï÷Þò. Óôï âéâëßï ôïõ öèÜíåé ùò ôéò 9 Íïåìâñßïõ ôïõ 1989, ôç ìÝñá ôçò Ðôþóçò ôïõ Ôåß÷ïõò. Ôüôå ðïõ, üðùò ðåñéãñÜöåé, ï Ãêýíôåñ Óáìðüöêóé, ìÝëïò ôïõ Ðïëéôìðéñü, áíáêïßíùóå áðü ôçí ôçëåüñáóç üôé “ç ìüíéìç Ýîïäïò áðü ôç ÷þñá ìðïñåß íá ðñáãìáôïðïéåßôáé áðü ïðïéïäÞðïôå ìåèïñéáêü óçìåßï äéÝëåõóçò ðñïò ôçí ÏìïóðïíäéáêÞ Äçìïêñáôßá ôçò Ãåñìáíßáò”. ÁõôÜ ðïõ áêïëïýèçóáí, áðïôåëïýí ôï áíôéêåßìåíï ôïõ åðüìåíïõ âéâëßïõ ãéá ôï Âåñïëßíï, áíáöÝñåé ï ê. Áõëßäçò êáé, åðéôñÝðïíôÜò ìáò ìéá êñõöÞ ìáôéÜ, êÜíåé ëüãï ãéá ôçí þóìùóç Áíáôïëéêþí êáé Äõôéêþí ìåôÜ ôçí Ðôþóç ôïõ Ôåß÷ïõò. "Ç ÷áñÜ êáé ç áãÜðç ìå ôçí ïðïßá ïé Äõôéêïãåñìáíïß õðïäÝ÷ïíôáí ôïõò Áíáôïëéêïãåñìáíïýò äåí êñÜôçóå ðïëý" êáé ï óõããñáöÝáò ôçí åßäå íá óâÞíåé óôáäéáêÜ ìðñïóôÜ óôá

Ôï ðïßçìá ôçò çìÝñáò

ìÜôéá ôïõ. "Ïé Üíèñùðïé åßíáé Üíèñùðïé. Óôï ôÝëïò åðéêñáôåß ðÜíôá ç áãÜðç ðñïò ôïí ßäéï ìáò ôïí åáõôü", ëÝåé, äéêáéïëïãþíôáò ôçí êáôÜóôáóç ðïõ áêïëïýèçóå, üôáí ôï êñÜôïò åðÝâáëå öüñïõò ãéá ôçí áíÜêáìøç ôùí áíáôïëéêþí ðåñéï÷þí. ÊÜðïéïé "äéáíïïýìåíïé" Ýëåãáí áêüìç êáé "÷ôßóôå êáé ðÜëé ôï Ôåß÷ïò", èõìÜôáé êáé ç óõæÞôçóç öèÜíåé áíáðüöåõêôá óôçí óçìåñéíÞ åðï÷Þ. Ôþñá, ðïõ ïé Ãåñìáíïß èåùñïýí üôé ôá ÷ñÞìáôÜ ôïõò äéáôßèåíôáé ãéá ôçí óùôçñßá ôïõ öôù÷ïý óõããåíÞ-ÅëëÜäáò êáé ïé ¸ëëçíåò üôé ôï Âåñïëßíï ôïõò åêìåôáëëåýåôáé. "¼óïé ¸ëëçíåò ãíùñßæïõí êáëÜ ôïõò Ãåñìáíïýò, äåí ôïõò êáôçãïñïýí", óçìåéþíåé ï ÐÝôñïò Áõëßäçò êáé ðñïóèÝôåé üôé êáé ï ßäéïò ðéóôåýåé üôé ðñÝðåé íá ìÜèïõìå íá âëÝðïõìå ôá åëáôôþìáôÜ ìáò êáé íá ôá äéïñèþíïõìå. Ï ßäéïò Ý÷åé ôïí ¸ëëçíá óå ìåãÜëç åêôßìçóç. "Åßíáé ðïëý ðñïéêéóìÝíïò, äéáèÝôåé ãñÞãïñç óêÝøç, åßíáé Ýîõðíïò, ãéá áõôü Üëëùóôå êáé ðñïêüâåé óôï åîùôåñéêü, üðïõ õðÜñ÷åé ïñãáíùìÝíï óýóôçìá", ëÝåé. Ïé Ãåñìáíïß üìùò äåí Ý÷ïõí åõèýíç; Ç ðïëéôéêÞ ôïõò çãåóßá äåí Ý÷åé êÜíåé ëÜèç; "ÎÝñåôå ôé èá êáôáëüãéæá óôçí êõñßá ÌÝñêåë êáé óôïõò Üëëïõò Åõñùðáßïõò çãÝôåò;", ñùôÜåé êáé ï ëüãïò ôïõ ãßíåôáé áêüìç ðéï æùíôáíüò. "Èá ôïõò êáôáëüãéæá üôé ÷ñüíéá ôþñá Þîåñáí ìå ðïéïõò åß÷áí íá êÜíïõí êáé ôïõò Ýäéíáí ôï ÷Ýñé. Åß÷áí ìáæß ôïõò ðÜñå-äþóå”, óõíå÷ßæåé êáé åðéóçìáßíåé áõôü ðïõ óôçí ÅëëÜäá äåí èÝëïõìå êáí íá óêåöôïýìå. "Êáé ëßãá êÜíïõí ôþñá. Ïé ¸ëëçíåò âñßæïõí óõíå÷þò ôï êñÜôïò, áëëÜ åßíáé ïé ðñþôïé ðïõ óðåýäïõí íá åêìåôáëëåõèïýí ôéò áäõíáìßåò ôïõ", ôïíßæåé. Ï ßäéïò ðÜíôùò êáôáôÜóóåé ôïí åáõôü ôïõ óôïõò ðñïíïìéïý÷ïõò. "¼÷é åðåéäÞ Ý÷ù ðïëëÜ ÷ñÞìáôá, áëëÜ åðåéäÞ Ý÷ù ëßãåò áíÜãêåò” äéåõêñéíßæåé, åíþ êéíåßôáé áíÜìåóá óôçí ÁèÞíá, ôçí Èåóóáëïíßêç, ôçí ÖïëÝãáíäñï êáé öõóéêÜ ôï Âåñïëßíï, óå ìéá åðï÷Þ äýóêïëç ãéá ôçí åëëçíïãåñìáíéêÞ åðéêïéíùíßá. ¼ôáí ìéëÜåé, ìïéÜæåé áéóéüäïîïò, ðáñüôé äéáðéóôþíåé üôé óôçí ÅëëÜäá ïé éêáíïß êáé ïé ôßìéïé ðáñáìÝíïõí êñõììÝíïé. “Ç ÅëëÜäá äåí èá áëëÜîåé üóï äåí ìáò åíäéáöÝñåé íá øÜîïõìå íá ôïõò âñïýìå”, õðïóôçñßæåé - êáé ùò ãéáôñüò êáé ùò óõããñáöÝáò. Ôï âéâëßï “ÓïöÝñ” ôïõ ÐÝôñïõ Áõëßäç êõêëïöïñåß áðü ôéò Åêäüóåéò Ãáâñéçëßäçò.

Äéåõêïëýíóåéò ðëçñùìþí óôéò óõíåéóöïñÝò ôçò ÅëëÜäáò óôïí CERN Ç ÃåíéêÞ Ãñáììáôåßá ¸ñåõíáò êáé Ôå÷íïëïãßáò (ÃÃÅÔ) âñßóêåôáé óå åðáöÝò ìå ôïí Åõñùðáúêü Ïñãáíéóìü Ðõñçíéêþí Åñåõíþí (CERN) êáé ìå ôïí Åõñùðáúêü Ïñãáíéóìü ÄéáóôÞìáôïò (ESA), ðñïêåéìÝíïõ íá õðÜñîïõí äéåõêïëýíóåéò ðëçñùìþí óôéò åôÞóéåò óõíåéóöïñÝò ðïõ ç ÷þñá ìáò êáôáâÜëëåé ãéá ôç óõíäñïìÞ ôçò óôïõò äýï óçìáíôéêüôåñïõò åõñùðáúêïýò åðéóôçìïíéêïýò-åñåõíçôéêïýò öïñåßò. ¼ìùò, üðùò äÞëùóå óôï ÁÌÐÅ o ãåíéêüò ãñáììáôÝáò ¸ñåõíáò êáé Ôå÷íïëïãßáò Êþóôáò Êïêêéíïðëßôçò, óå êáìßá ðåñßðôùóç äåí ôßèåôáé èÝìá íá õðÜñîåé áðüóõñóç Þ ïðïéáäÞðïôå Üëëç åðßðôùóç óôéò ó÷Ýóåéò ôçò ÅëëÜäáò ìå ôï CERN Þ ôçí ESA. Ïé åôÞóéåò óõíäñïìÝò ôçò ÅëëÜäáò åßíáé ðåñßðïõ 13 åêáô. åõñþ óôçí ESA êáé 17 åêáô. åëâåôéêÜ öñÜãêá (14,1 åêáô. åõñþ) óôï CERN. Óôï èÝìá áíáöÝñèçêå ìå online äçìïóßåõìÜ ôïõ êáé ôï äéåèíïýò öÞìçò ðåñéïäéêü "Science". ¼ðùò äÞëùóå óôï ÁÌÐÅ o ãåíéêüò ãñáììáôÝáò ¸ñåõíáò êáé Ôå÷íïëïãßáò Êþóôáò Êïêêéíïðëßôçò, Þäç Ý÷åé åðÝëèåé áñ÷éêÞ óõìöùíßá ìå ôçí ESA ãéá ôçí ðñïóùñéíÞ ìåßùóç ôçò åëëçíéêÞò óõíäñïìÞò ôï 2012 êáé 2013, ìÝóù óõìøçöéóìþí êáé áýîçóçò ôùí ðïóþí ðïõ åðéóôñÝöåé ç ESA óôçí ÅëëÜäá (ç ëåãüìåíç "ãåù-åðéóôñïöÞ"), åíþ áðïìÝíïõí íá äéåõêñéíéóèïýí ïé ôå÷íéêÝò ëåðôïìÝñåéåò êáé ôá áêñéâÞ ðïóÜ ôïí åðüìåíï ìÞíá.

Öåýãù äå èá õðÜñ÷ù Üëëï óôç æùÞ óïõ îÝãñáøá ôá ðÜíôá ìá èõìÞóïõ åóý Ýöôáéîåò Öåýãù äå è´áöÞóù ðéá íá ìå ðïíÝóåéò ôç øõ÷Þ ìïõ åóý íá êáôáóôñÝøåéò ôþñá öåýãù Óðýñïò ÌåëÜò

Ïé ðëïýóéïé "óåñöÜñïõí" óôï ìÝëëïí Óå áêñéâþò áíôßèåôç êáôåýèõíóç óôïí ÷ñüíï åßíáé ðñïóáíáôïëéóìÝíåò ïé áíáæçôÞóåéò ôùí ÷ñçóôþí óôï Google, áíÜëïãá ìå ôï áí áõôïß ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ðëïýóéåò Þ áðü ðéï öôù÷Ýò ÷þñåò. Ìßá íÝá ðñùôüôõðç âñåôáíï-áìåñéêáíéêÞ åðéóôçìïíéêÞ Ýñåõíá êáôÝëçîå ãéá ðñþôç öïñÜ óôï óõìðÝñáóìá üôé ç online óõìðåñéöïñÜ ôùí ÷ñçóôþí óôéò ìç÷áíÝò áíáæÞôçóçò åîáñôÜôáé áðü ôï åðßðåäï ôïõ áíÜ êåöáëÞ ÁêáèÜñéóôïõ Åã÷þñéïõ Ðñïúüíôïò (ÁÅÐ) óôç ÷þñá ôïõò. ¼óï ðéï øçëü åßíáé ôï ÁÅÐ áíÜ êåöáëÞ, ôüóï ðéï ðïëý ïé åñùôÞóåéò êáé áíáæçôÞóåéò áöïñïýí ôï ìÝëëïí, åíþ üóï ðéï ÷áìçëü åßíáé ôï ÁÅÐ áíÜ êåöáëÞ, ôüóï ðéï ðïëý ïé ðëçñïöïñßåò ðïõ ïé ÷ñÞóôåò øÜ÷íïõí, áöïñïýí ôï ðáñåëèüí. Ïé åðéóôÞìïíåò, ìå ôç âïÞèåéá ôïõ "Google Trends", åîÝôáóáí 45 äéóåêáôïììýñéá áíáæçôÞóåéò ðïõ Ýêáíáí ïé ÷ñÞóôåò áðü 45 äéáöïñåôéêÝò ÷þñåò ôï 2010 êáé õðïëüãéóáí ôçí ðïóïóôéáßá áíáëïãßá ôùí áíáæçôÞóåùí ðïõ áöïñïýóáí ôï åðüìåíï Ýôïò (2011), êáèþò êáé ôï ðñïçãïýìåíï (2009). Äçìéïýñãçóáí Ýôóé Ýíá íÝï «äåßêôç ðñïóáíáôïëéóìïý ðñïò ôï ìÝëëïí» êáé äéáðßóôùóáí ìßá óáöÞ ôÜóç óôéò ÷þñåò ìå õøçëüôåñï ÁÅÐ/êåöáëÞ ïé ÷ñÞóôåò íá «êïéôÜæïõí» ðñïò ôï ìÝëëïí óôéò online áíáæçôÞóåéò ôïõò.

ÓõëëïãÞ åëëçíéêþí ÷åéñïãñÜöùí ôçò Ñïõìáíßáò óôçí Áêáäçìßá Áèçíþí Óå åéäéêÞ åêäÞëùóç, ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôçí Áêáäçìßá Áèçíþí, ðáñïõóéÜóôçêå ç óõëëïãÞ ðåñéóóüôåñùí áðü 60.000 åëëçíéêþí ÷åéñïãñÜöùí ôçò Ñïõìáíßáò, ôá ïðïßá åßíáé äùñåÜ ôïõ Éíóôéôïýôïõ ÄéáâáëêáíéêÞò Óõíåñãáóßáò «ÑÞãáò ÂåëåóôéíëÞò», ýóôåñá áðü ðñùôïâïõëßá ôïõ ðñïÝäñïõ ôïõ, Ãåþñãéïõ Óïýñëá. Ðñüêåéôáé ãéá øçöéïðïéçìÝíï õëéêü ðïõ ðñïÝñ÷åôáé áðü ôçí ÅèíéêÞ ÂéâëéïèÞêç Âïõêïõñåóôßïõ, ôç ÂéâëéïèÞêç ôçò ÉåñÜò Óõíüäïõ ôïõ Ðáôñéáñ÷åßïõ Ñïõìáíßáò, ôá êñáôéêÜ áñ÷åßá ôïõ Éáóßïõ, êáèþò êáé ôç âéâëéïèÞêç Urechia ôïõ Ãáëáôóßïõ. Ôï ìåãáëýôåñï ìÝñïò ôùí ÷åéñïãñÜöùí áíáöÝñåôáé óå éóôïñéêÜ êáé ìïõóéêÜ èÝìáôá, åíþ õðÜñ÷åé ìåãÜëïò áñéèìüò ðïõ áöïñïýí óôçí êáèçìåñéíüôçôá ôùí ÅëëÞíùí ôçò Ñïõìáíßáò, ôçí åíäõìáóßá, ôç äéáôñïöÞ, ôç èñçóêåõôéêÞ êáé ëáôñåõôéêÞ æùÞ, êáèþò, åðßóçò, êáé ðëçñïöïñßåò ãéá ôç ëáúêÞ ìåôåùñïëïãßá êáé áóôñïëïãßá. Åßíáé Ýíá õëéêü ìå ìåãÜëç éóôïñéêÞ êáé ëáïãñáöéêÞ áîßá, óôï ïðïßï ìðïñïýí íá Ý÷ïõí ðñüóâáóç ìåëåôçôÝò êáé åðéóôÞìïíåò.


ÈÁÑÑÏÓ

!

ÌåãÜëç ðñüêëçóç ç Ýêðôùóç êáôÜ 80% óôá ðñüóôéìá ôùí áõèáéñÝôùí ôùí ìïõóïõëìÜíùí ôçò ÈñÜêçò! Ôïõ ×Üñç ÂáñäÜêá! ÌÝ ìéÜ ôñïðïëïãßá ðïý ðñïóôÝèçêå ôÞí ôåëåõôáßá óôéãìÞ óôü Íïìïó÷Ýäéï ôïý ÍÝïõ Ïéêïäïìéêïý Êáíïíéóìïý øçößóôçêå óôç Âïýëç Ýêðôùóç êáôÜ 80% !!!!!! óôÜ ðñüóôéìá ôþí áõèáéñÝôùí ïéêïäïìþí ôþí ÌïõóïõëìÜíùí ôÞò ÎÜíèçò êáß ôÞò ÊïìïôçíÞò.!!!!!!! Éó÷õñÝò êáß äéêáéïëïãçìÝíåò áíôéäñÜóåéò ðñïêÜëåóå êáß ðñïêáëåß óôÞí ÈñÜêç áëëÜ êáß óÝ üëç ôÞí ÅëëÜäá ç ìåñïëçðôéêÞ , åîü÷ùò ðñïêëçôéêÞ êáß øçöïèçñéêÞ áõôÞ áðüöáóç ôïý Õðïõñãïý ôïý ÐÁÓÏÊ ê. ÓçöïõíÜêç ç ïðïßá Ý÷åé êáß ÓÏÂÁÑÏ ðñüâëçìá ÓÕÍÔÁÃÌÁÔÉÊÏÔÇÔÏÓ ãéáôß êáôáñãåß ôÞí Éóüôçôá ìåôáîý üëùí ôùí ÅëëÞíùí, êáß ìÜëéóôá óÝ ìéÜ ðåñßïäï ðïý ðëÞôôïíôáé âáñýôáôá üëåò ïé ïéêïãÝíåéåò áðü êáôáéãéóìü öüñùí. Åßíáé Üêñùò ñáôóéóôéêÞ õðÝñ ôþí ÌïõóïõëìÜíùí êáß óÝ âÜñïò ôþí õðïëïßðùí ÅëëÞíùí, êáß ðñùôïöáíÞò. Ç ÊõâÝñíçóç áðïäå÷üìåíç ôü óêåðôéêü ôïý ìïõóïõëìÜíïõ ÂïõëåõôÞ ðïý åéóçãÞèçêå ôÞí áíùôÝñù ôñïðïëïãßá åêèÝôåé ôÞí ÷þñá Äéåèíþò êáß ôÞí äõíáìéôßæåé. ÄÝí õðÜñ÷åé êáììéÜ ëïãéêÞ. Ôï Õðïõñãåßï Åîùôåñéêþí äÝí åß÷å éäÝá ãé´áõôÞí ôÞí ôñïðïëïãßá, ãéáôß äÝí åñùôÞèçêå . ÌÞðùò ç ÊõâÝñíçóç, ôü ÐÁÓÏÊ êáß ï ê. ÓçöïõíÜêçò ðáßñíïõí åíôïëÝò áðü ôÞí 'Áãêõñá . ÔÝôïéåò óêáíäáëþäåéò äéáêñßóåéò õðÝñ ôþí ìïõóïõëìÜíùí êáß óÝ âÜñïò ôþí ×ñéóôéáíþí ìüíï åðß ÏèùìáíéêÞò Áýôïêñáôïñßáò õðÞñ÷áí. Ãéáôß áõôÞ ç "õðïôÝëåéá" , ç äåéëßá, ç öïâßá, ç åõôÝëåéá , ç õðï÷ùñçôéêüôçôá áðÝíáíôé óôÞí Ôïõñêßá!! ðïý êáôáññáêþíåé êÜèå Ýíïéá ÁîéïðñÝðåéáò, ÕðåñçöÜíåéáò , Ðáôñéùôéóìïý, êáß Äéêáßïõ ãéÜ ôïýò Åëëçíåò !! ÔÝôïéåò ðïëéôéêÝò áðïèñáóýíïõí ôÞí Ôïõñêßá, ç ïðïßá æçôÜåé üëï êáß ðåñéóóüôåñá. Ç êõâÝñíçóç äÝí äÝ÷èçêå êáììéÜ áíôßóôïé÷ç Ýêðôùóç ãéÜ ôïýò ðïëõôÝêíïõò êáß ôþñá ðñïêáëåß áóýóôïëá. Ç áíùôÝñù áðüöáóç å÷åé ãåìßóåé ìÝ ïñãÞ , èõìü êáß áãáíÜêôçóç ôïõò Åëëçíåò , ôïõò Ý÷åé ôáðåéíþóåé êáß ãé'áõôü ðñÝðåé íÜ êáôáñãçèÞ , ôþñá, Üìåóá. Ôßò ôåëåõôáßåò çìÝñåò ãßíåôáé Ýíá üñãéï êáôáèÝóåùò êáß øçößóåùò ñïõóöåôïëïãéêþí êáß øçöïèçñéêþí ôñïðïëïãéþí óôÞí ÂïõëÞ êõñßùò áðü ÂïõëåõôÝò ôïý ÐÁÓÏÊ. Ðïý åßíáé ç áíôßóôáóç ôþí Üëëùí êïììÜôùí ??? Ãéáôß ï ÍÝïò Ïéêïä. Êáíïíéóìüò , ï ïðïßïò äçìéïõñãåß ðëÞèïò óïâáñÜ ðñïâëÞìáôá , øçößóôçêå ìáæß ìÝ ôÞí áíùôÝñù ôñïðïëïãßá ùò Êáôåðåßãïí ÍÓ×. !!! ðñÜãìá áðáñÜäåêôï êáß åßíáé ðñüò ôéìÞí ôïý ô. ÐñïÝäñïõ ôÞò ÂïõëÞò ê. Áðüóôïëïõ ÊáêëáìÜíç ðïý ôüí êáôåøÞöéóå. Ðáñáêáëïýíôáé ïé ÂïõëåõôÝò ôïý Í. ÊïæÜíçò êáß êõñßùò ï Õöõðïõñãüò ê. Êïõêïõëüðïõëïò , ï ê. ÂëáôÞò êáß ï ê. ÁèáíáóéÜäçò üðùò êáß Êïæáíßôçò Õðïõñãüò ÐÅÊÁ ê. Ðáðáêùíóôáíôßíïõ íÜ ìÜò åîçãÞóïõí ãéáôß øÞöéóáí áõôÞí ôÞí óêáíäáëþäç ôñïðïëïãßá. Åðßóçò ðáñáêáëïýíôáé üëá ôÜ êüììáôá íÜ ôïðïèåôçèïýí êáß íÜ áíáëÜâïõí ðñùôïâïõëßåò ãéÜ ôÞí êáôÜñãçóç ôçò, åêôüò áí üëá " ðáßæïõí" óôü ßäéï ìÞêïò êýììáôïò ôïý áôÝëåéùôïõ ëáúêéóìïý, ôÞò ñïõóöåôïëïãßáò êáß ôÞò áíåõèõíüôçôïò. ÐñÝðåé ïé ðïëßôåò üëïé íÜ áíôéóôÝêïíôáé óôßò ëáíèáóìÝíåò êáß åðéêßíäõíåò ðñÜîåéò ôþí ðïëéôéêþí, ü÷é ìÝ âßá, áëëÜ ìÝ äéáìáñôõñßåò ãñáðôÝò Þ ðñïöïñéêÝò êáß ìÝ Üëëåò ðïëéôéêÝò ðñÜîåéò, ìüíïí Ýôóé ìðïñïýí íÜ äéïñèùèïýí êáôáóôÜóåéò.

( Óô. Áíáóôáóßïõ 1,

×Üñçò ÂáñäÜêáò Ðïë. Ìç÷/êüò ÊïæÜíç ôçë. 6977975330)

ÓõíåëÞöèç Áëâáíüò íá êëÝâåé îýëá! Áóôõíïìéêïß ôçò ÅéäéêÞò ÌéêôÞò ÏìÜäáò ÐÜôáîçò Äéáóõíïñéáêïý ÅãêëÞìáôïò êáé ôïõ ÔìÞìáôïò Äßùîçò Íáñêùôéêþí ÊáóôïñéÜò, ôéò âñáäéíÝò þñåò ôïõ ÓáââÜôïõ óå áãñïôéêÞ ðåñéï÷Þ óôçí ÉåñïðçãÞ - ÊáóôïñéÜò, óõíÝëáâáí 44÷ñïíï Áëâáíü ãéá ðáñÜíïìç õëïôïìßá êáé ðáñÜíïìç åßóïäï óôç ÷þñá. ÓõãêåêñéìÝíá ï áëëïäáðüò óõíåëÞöèç åíþ ìåôÝöåñå ðñïò ôçí Áëâáíßá ìå ôï Üëïãü ôïõ, ìÝñïò îõëåßáò áðü äñõ, âÜñïõò ðåñßðïõ 150 êéëþí, áðü ðïóüôçôá îõëåßáò ðïõ õðÞñ÷å õëïôïìçìÝíç áðü ðñïçãïýìåíïõò ìÞíåò êáé ôç ìåôÝöåñå áíÜ ôáêôÜ ÷ñïíéêÜ äéáóôÞìáôá óôç ÷þñá ôïõ. Ï 44÷ñïíïò åß÷å åéóÝëèåé óôï Åëëçíéêü Ýäáöïò áðü ìç åëåã÷üìåíç ìåèïñéáêÞ äéÜâáóç êáé äéáðéóôþèçêå üôé åêêñåìïýóå óå âÜñïò ôïõ äéêáóôéêÞ áðüöáóç. Êáôáó÷Ýèçêáí Ýíá ôóåêïýñé, Ýíá Üëïãï êáé åêáôüí ðåíÞíôá êéëÜ îõëåßáò. Ï óõëëçöèåßò èá ïäçãçèåß óôïí ê. ÅéóáããåëÝá Ðëçììåëåéïäéêþí ÊáóôïñéÜò.

ÓõíåëÞöèçóáí äýï Üíäñåò êáé ìßá ãõíáßêá óôçí Ðôïëåìáúäá ãéáôß äåí êáôÝâáëáí ôïí Ö.Ð.Á. ÓõíåëÞöèçóáí, óôçí ÐôïëåìáÀäá, áðü áóôõíïìéêïýò ôïõ ÔìÞìáôïò Áóöáëåßáò ÐôïëåìáÀäáò äýï Üíäñåò (43 êáé 45 åôþí) êáé ìéá 47÷ñïíç ãõíáßêá, ãéá ïöåéëÝò ðñïò ôï Äçìüóéï. ÓõãêåêñéìÝíá, ïé óõëëçöèÝíôåò ùò ïìüññõèìá ìÝëç åôáéñåßáò ðáñÝëåéøáí íá õðïâÜëïõí äçëþóåéò áðüäïóçò Ö.Ð.Á., óõíïëéêïý ýøïõò 126.367 åõñþ. Ïé óõëëçöèÝíôåò ïäçãÞèçêáí óôïí ÅéóáããåëÝá Ðñùôïäéêþí ÊïæÜíçò. Ïé êáôçãïñßåò ðïõ ôïõò âáñýíïõí áöïñïýí óôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 18 Í. 2523/1997, Üñèñï 21 ðáñ.10 Í. 2523/1997 üðùò ôï åäÜöéï ᒠðñïóôÝèçêå ìå ôï Üñèñï 3 ðáñ.2 ðåñéðô. é㒠ôïõ Í 3943/2011.

ÊÏÆÁÍÇ

Ì. ÄåõôÝñá 9 Áðñéëßïõ 2012

Ïé Äõôéêïìáêåäüíåò áíÞêïõí ãéá ôï Õðïõñãåßï Åñãáóßáò êáé ÊïéíùíéêÞò ÁóöÜëéóçò óå ìéá Üëëç ÅëëÜäá!

Ôïõò íåïåéóá÷èÝíôåò ïéêïíïìïëüãïõò Ó ôßìçóå ôï Ïéêïíïìéêü ÅðéìåëçôÞñéï Äõô. Ìáêåäïíßáò « Ôï Ïéêïíïìéêü ÅðéìåëçôÞñéï ãéá íá óõíå÷ßóåé ôï Ýñãï ôïõ, Ý÷åé áíÜãêç áðü ôþñá êáé ôçí äéêÞ óáò åíåñãü óõììåôï÷Þ, ç ïðïßá èá ôïí åíäõíáìþóåé óôçí äéá÷ñïíéêÞ ðñïóðÜèåéá ôïõ ãéá ôçí êáôáîßùóç ôçò ïéêïíïìéêÞò åðéóôÞìçò, ôùí ëåéôïõñãþí ôçò êáé ôçò åèíéêÞò óõíåéóöïñÜò ôïõ óôçí ÅèíéêÞ Ïéêïíïìßá». Ìå ôá ðáñáðÜíù ëüãéá ï Ðñüåäñïò ôïõ ÏÅÅ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò Ìáíüëçò ÊáñáêÜóçò êáëùóüñéóå ôïõò íÝïõò öïéôçôÝò ïéêïíïìïëüãïõò óå ìéá åêäÞëùóç, ðïõ äéïñãÜíùóå ÷èåò óôï ÊïâåäÜñåéï, ðñïò ôéìÞ ôùí ðñùôïåôþí öïéôçôþí ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò ðïõ åéóÞ÷èçóáí óôéò ïéêïíïìéêÝò ó÷ïëÝò ôçò ÷þñáò. Óôçí åêäÞëùóç ðáñÝóôçóáí êáé ÷áéñÝôçóáí, ï ÐåñéöåñåéÜñ÷çò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò Ãéþñãïò ÄáêÞò êáé ï ÄÞìáñ÷ïò ÊïæÜíçò ËÜæáñïò Ìáëïýôáò . Óôçí åêäÞëùóç ðáñÝóôç åðßóçò êáé ìßëçóå ï áíáðëçñùôÞò êáèçãçôÞò ôïõ ôìÞìáôïò Ïéêïíïìéêþí Åðéóôçìþí ôïõ Á.Ð.È. ÄçìÞôñéïò ÌÜñäáò. Êáëùóïñßæïíôáò ôïõò íåïåéóá÷èÝíôåò öïéôçôÝò ï ê. ÊáñáêÜóçò áíáöÝñèçêå óôï óçìáíôéêü ñüëï ðïõ êáëïýíôáé íá äéáäñáìáôßóïõí ìÝóá áðü ôï Ïéêïíïìéêü ÅðéìåëçôÞñéï: « ÁãáðçôÜ ìáò ðáéäéÜ, áãáðçôïß ìáò ìåëëïíôéêïß óõíÜäåëöïé, Ï Ðñüåäñïò êáé ôá ìÝëç ôçò ÔïðéêÞò Äéïßêçóçò ôïõ Ðåñéöåñåéáêïý ÔìÞìáôïò Äõô. Ìáêåäïíßáò, óáò êáëùóïñßæïõìå óôç ìåãÜëç åðéóôçìïíéêÞ ïéêïãÝíåéá ôùí Ïéêïíïìïëüãùí êáé óáò óõã÷áßñïõìå ãéá ôçí åðéôõ÷ßá óáò êáé ôçí åðéëïãÞ íá áêïëïõèÞóåôå ôïí êëÜäï ðïõ ðáßæåé êáèïñéóôéêü ñüëï óôçí äéá÷åßñéóç êáé áíÜðôõîç ôçò ïéêïíïìéêÞò æùÞò ôïõ ôüðïõ ìáò. Ìå ôçí åðéóôïëÞ áõôÞ, åðéèõìïýìå íá Ý÷ïõìå ìéá ðñþôç åðáöÞ êáé ãíùñéìßá ìå óáò, ðñïêåéìÝíïõ íá ãíùñßóåôå ôïí ñüëï ôïõ Ïéêïíïìéêïý Åðéìåëçôçñßïõ, óå êåíôñéêü êáé óå ðåñéöåñåéáêü åðßðåäï, óôçí êïéíùíßá êáé ðüóï óçìáíôéêÞ èÝóç êáôÝ÷åé ó' áõôÞ ï Ïéêïíïìïëüãïò. Ôï ÏÅÅ åßíáé Íïìéêü Ðñüóùðï Äçìïóßïõ Äéêáßïõ, ôï ïðïßï ìå âÜóç ôïí éäñõôéêü ôïõ Íüìï 1100/80 áðïôåëåß ôï èåóìïèåôçìÝíï ïéêïíïìéêü óýìâïõëï ôçò ÷þñáò ìáò, åíþ ðáñÜëëçëá åßíáé êáé ï öïñÝáò Ýêöñáóçò ôùí 65.000 ðåñßðïõ ÅëëÞíùí Ïéêïíïìïëüãùí , ïé ïðïßïé åßíáé åããåãñáììÝíïé ùò ìÝëç, óôá ìçôñþá ôïõ. Êïñõöáßï üñãáíï ôïõ ÏÅÅ åßíáé ç ÓõíÝëåõóç ôùí 200 Áíôéðñïóþðùí ç ïðïßá åêëÝãåôáé áð' åõèåßáò áðü ôá ìÝëç ôïõ êÜèå ôñßá ÷ñüíéá. Âáóéêü åêôåëåóôéêü üñãáíï ôïõ áðïôåëåß ç 15ìåëÞò ÊåíôñéêÞ Äéïßêçóç, ìå Ýäñá ôçí ÁèÞíá Ìçôñïðüëåùò 12-14, ðïõ åêëÝãåôáé áðü ôï Óþìá ôùí 200

Áíôéðñïóþðùí, åíþ ï öïñÝáò ìáò Ý÷åé êáé ðáíåëëáäéêÞ åìâÝëåéá áîéïðïéþíôáò ôï äßêôõï ôùí 16 Ðåñéöåñåéáêþí ôïõ ÔìçìÜôùí óå üëç ôçí ÅëëçíéêÞ ÅðéêñÜôåéá. Ôá ÐåñéöåñåéáêÜ ÔìÞìáôá äéïéêïýíôáé áðü ôéò 16 åêëåãìÝíåò ÔïðéêÝò ÄéïéêÞóåéò. Ïé äñáóôçñéüôçôåò ôïõ Ïéêïíïìéêïý Åðéìåëçôçñßïõ åðåêôåßíïíôáé óå üëï ôï öÜóìá ôùí èåìÜôùí, ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôï ðåäßï ôçò ïéêïíïìßáò, áðü ôçí åðßëõóç êáé ñýèìéóç åðáããåëìáôéêþí ðñïâëçìÜôùí ôùí ïéêïíïìïëüãùí ìÝ÷ñé ôçí åêðüíçóç Åíéáßùí Êëáäéêþí Ëïãéóôéêþí Ó÷åäßùí, ôçí ôÞñçóç Åðáããåëìáôéêþí Ìçôñþùí êáé ôçí Ýêäïóç ó÷åôéêþí åðáããåëìáôéêþí áäåéþí, êáèþò åðßóçò êáé ôçí áíÜðôõîç ðáñåìâÜóåùí êáé åéóçãÞóåùí ðñïò ôçí Ðïëéôåßá, ðïõ áöïñïýí óå åõáßóèçôá êáé åðßêáéñá èÝìáôá ôçò ÅëëçíéêÞò Ïéêïíïìßáò, üðùò ç ÏéêïíïìéêÞ êáé ÍïìéóìáôéêÞ ¸íùóç, ÏéêïíïìéêÞ Ðáéäåßá, ç ÖïñïëïãéêÞ Ìåôáññýèìéóç ç ÁóöáëéóôéêÞ Ìåôáññýèìéóç ê.ë.ð. Ôï Ï.Å.Å. óõììåôÝ÷åé ìå åêðñïóþðïõò ôïõ óå ðëÞèïò åðéôñïðþí êáé ëïéðþí óõëëïãéêþí ïñãÜíùí ôçò ÅëëçíéêÞò Ðïëéôåßáò. ÓÞìåñá ìåôÜ áðü ðñïóðÜèåéåò åôþí, Ý÷åé ñõèìéóôåß íïìïèåôéêÜ ôï Ïéêïíïìïëïãéêü ÅðÜããåëìá, ôïõ ËïãéóôÞ - Öïñïôå÷íéêïý êáé ôïõ ÅëåãêôÞ. Ç ÊåíôñéêÞ Äéïßêçóç ôïõ Ïéêïíïìéêïý Åðéìåëçôçñßïõ ÅëëÜäïò åðåîåñãÜæåôáé ðñïôÜóåéò êáé èÝóåéò ãéá ôçí êáôï÷ýñùóç ôïõ åðáããÝëìáôïò ôïõ Ïéêïíïìïëüãïõ óôï Äçìüóéï ÔïìÝá, óôçí Åêðáßäåõóç êáé ôïõ Ïéêïíïìïëüãïõ ÌåëåôçôÞ. Áðü ôï Ïéêïíïìéêü ÅðéìåëçôÞñéï óõóôÜèçêå ôï Åðáããåëìáôéêü Ôáìåßï ÁóöÜëéóçò Ïéêïíïìïëüãùí (Å.Ô.Á.Ï.), ôï ïðïßï åßíáé íïìéêü ðñüóùðï éäéùôéêïý äéêáßïõ (Í.Ð.É.Ä.), ìç êåñäïóêïðéêïý ÷áñáêôÞñá, ðïõ Ý÷åé óáí óêïðü ôïõ ôçí «ðáñï÷Þ óôïõò áóöáëéóìÝíïõò ôïõ åðáããåëìáôéêÞò áóöáëéóôéêÞò ðñïóôáóßáò, ðÝñáí ôçò ðáñå÷üìåíçò áðü ôçí õðï÷ñåùôéêÞ êïéíùíéêÞ áóöÜëéóç, ãéá ôçí êÜëõøç ôùí áóöáëéóôéêþí êéíäýíùí ôïõ ãÞñáôïò, ôçò áíáðçñßáò êáé ôïõ èáíÜôïõ» Ôï ÏÅÅ Þôáí áðü ôïõò ðñþôïõò

öïñåßò ðïõ Ýëáâáí âåâáßùóç äéá÷åéñéóôéêÞò åðÜñêåéáò êáé óå óõíÝ÷åéá ôçò êáôÜèåóçò ðñïôÜóåùí ôïõ óå Ðñüóêëçóç ôçò ØÇÖÉÁÊÇÓ ÓÕÃÊËÉÓÇÓ åãêñßèçêå ôï Ýñãï «ÁíÜðôõîç êáéíïôüìùí øçöéáêþí õðçñåóéþí ãéá ôá ìÝëç ôïõ Ïéêïíïìéêïý Åðéìåëçôçñßïõ ÅëëÜäïò êáé ôïõò ðïëßôåò.» Ï öïñÝáò áõôüò, ëïéðüí, ãéá íá óõíå÷ßóåé ôï Ýñãï ôïõ, Ý÷åé áíÜãêç áðü ôþñá êáé ôçí äéêÞ óáò åíåñãü óõììåôï÷Þ, ç ïðïßá èá ôïí åíäõíáìþóåé óôçí äéá÷ñïíéêÞ ðñïóðÜèåéá ôïõ ãéá ôçí êáôáîßùóç ôçò ïéêïíïìéêÞò åðéóôÞìçò, ôùí ëåéôïõñãþí ôçò êáé ôçò åèíéêÞò óõíåéóöïñÜò ôïõ óôçí ÅèíéêÞ Ïéêïíïìßá. Ôï Ðåñéöåñåéáêü ÔìÞìá ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, óôçí ðñïóðÜèåéá óôÞñéîçò êáé õðïâïÞèçóçò ôùí óðïõäáóôþí êáé öïéôçôþí, äçìéïýñãçóå óôï ÷þñï üðïõ ëåéôïõñãïýí ôá ãñáöåßá ôïõ, âéâëéïèÞêç, ôçí ïðïßá åìðëïõôßæåé óõíå÷þò ìå óýã÷ñïíá êáé åíäéáöÝñïíôá óõããñÜììáôá Óôá ðëáßóéá ôïõ ÐñïãñÜììáôïò Êïéíùíßá ôçò Ðëçñïöïñßáò ôïõ ÐÅÐ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, ôï ÅðéìåëçôÞñéï åãêáôÝóôçóå óýã÷ñïíï Ìç÷áíïãñáöéêü Óýóôçìá ìå éóôïóåëßäá (www.oee-dm.gr) ãéá åðéêïéíùíßá êáé åíçìÝñùóç ôùí ìåëþí óå ôïðéêü åðßðåäï, åíþ ðáñÜëëçëá õðÜñ÷ïõí åðéðëÝïí äýï èÝóåéò, óõíäåäåìÝíåò ìå ôï äßêôõï (ðëïÞãçóç óôï äéáäßêôõï) ãéá ôçí åîõðçñÝôçóç ôùí åíäéáöåñïìÝíùí. ¾óôåñá áðü åðßðïíåò êáé åðßìïíåò ðñïóðÜèåéåò ôï Ðåñéöåñåéáêü ÔìÞìá ðÝôõ÷å óå óõíåñãáóßá ìå ôçí ÊåíôñéêÞ Äéïßêçóç ôçí áíáãêáßá áëëáãÞ ôïõ êáôáóôáôéêïý ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ, ðñïêåéìÝíïõ íá ðñïâåß óôçí áãïñÜ éäéüêôçôçò åðáããåëìáôéêÞò óôÝãçò êáé óÞìåñá ðñïóðáèïýìå íá åîáóöáëßóïõìå ìÝóù ÷ñçìáôïäïôéêþí ðñïãñáììÜôùí ôéò áíáãêáßåò ðéóôþóåéò. Åßìáóôå ðÜíôïôå óôç äéÜèåóç óáò ãéá ïðïéïäÞðïôå ðñïâëÞìáôá áíôéìåôùðßóåôå êáé óáò åõ÷üìáóôå ïëüøõ÷á êáëÞ ðñüïäï êáé ïðëéóìÝíïé ìå äýíáìç íá óõíå÷ßóåôå ôéò óðïõäÝò óáò äçìéïõñãéêÜ».

Ð. Êïõêïõëüðïõëïò: «Èá âñåé áíôáðüêñéóç ôï êÜëåóìá ÂåíéæÝëïõ» «Ôï ìÞíõìá ãéá ôçí ðáíóôñáôéÜ ðïõ áðçýèõíå ÷èåò óôï Åèíéêü Óõìâïýëéï ï Ðñüåäñïò ôïõ ÐÁÓÏÊ ÂáããÝëçò ÂåíéæÝëïò åßìáé óßãïõñïò ðùò èá âñåé áíôáðüêñéóç». ÁõôÞ ôçí åêôßìçóç Ýêáíå ï Õöõðïõñãüò Åóùôåñéêþí ÐÜñéò Êïõêïõëüðïõëïò ìéëþíôáò óÞìåñá ôï ðñùß óôï ñáäéüöùíï ôïõ flash 96, ï ïðïßïò üôáí ñùôÞèçêå ãéá ôçí áðüöáóç ïñéóìÝíùí óçìåñéíþí âïõëåõôþí ôïõ êüììáôïò íá ìçí åßíáé åê íÝïõ õðïøÞöéïé, áðÜíôçóå: «Ïé ðåñéóóüôåñåò áðï÷ùñÞóåéò åßíáé öõóéïëïãéêÝò êáèþò ðñüêåéôáé ãéá áíèñþðïõò ðïõ Ý÷ïõí êëåßóåé ôïí êýêëï ôïõò óôçí ðïëéôéêÞ êáé åß÷áí ðÜñåé ôçí áðüöáóç áõôÞ åäþ êáé áñêåôü êáéñü. ÐÜíôùò äåí áðïêëåßù ïñéóìÝíïé Üëëïé íá áíáèåùñÞóïõí ôçí áðüöáóç ôïõò, åöüóïí åðáíåîåôÜóïõí êáé åðáíåêôéìÞóïõí üëá ôá äåäïìÝíá. Äåí èá ðñÝðåé üìùò íá îå÷íÜìå ðùò óôçí éäéáßôåñç äýóêïëç óõãêõñßá ðïõ âñéóêüìáóôå êáé Ý÷ïíôáò âãåé áðü ìéá ðïëý÷ñïíç ðåñßïäï åèíéêÞò áìåñéìíçóßáò, üôé Ý÷ïõìå õðï÷ñÝùóç íá äþóïõìå ôïí áãþíá ìáò ãéá íá äçìéïõñãÞóïõìå ìéá íÝá ðñïïðôéêÞ ãéá ôç ÷þñá. Ó´ áõôü óôï÷åýåé ç íÝá êáèáñÞ ðïëéôéêÞ ðñüôáóç ôïõ ÐÁÓÏÊ, ôçí ïðïßá ãéá íá ôçí õðçñåôÞóïõìå üëïé ìáò áðïôåëåóìáôéêÜ èá ðñÝðåé íá óõíåéäçôïðïéÞóïõìå ðïý âñéóêüìáóôå óÞìåñá êáé íá âáäßóïõìå ìå Ýíá êáé ìïíáäéêü ãíþìïíá. Ôçí áëÞèåéá». Óå ü,ôé áöïñÜ ôï áí áõôÞ ç ðñüôáóç ôïõ ÐÁÓÏÊ ìðïñåß ðëÝïí íá ðåßóåé ôïõò ðïëßôåò, ï ê. Êïõêïõëüðïõëïò ôüíéóå üôé: «Ôï ðëåïíÝêôçìá ôïõ ÐÁÓÏÊ åßíáé ðùò ìðïñåß ôçí ðñüôáóç ôïõ íá ôçí áðåõèýíåé ôüóï óôá áñéóôåñÜ üóï êáé óôá äåîéÜ ôïõ. ÊÜôé ðïõ äåí éó÷ýåé âÝâáéá ãéá ôç ÍÝá Äçìïêñáôßá êáèþò ï ê. ÓáìáñÜò Ýóðåéñå ôçí áíýðáñêôç äõíáôüôçôá ôçò åðáíáäéáðñáãìÜôåõóçò êáé óÞìåñá èåñßæåé ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÏÕÓ ÅËËÇÍÅÓ. Ó´ áõôÝò ôéò åêëïãÝò äåí õðÜñ÷ïõí äéëÞììáôá ãéá ôïõò ðïëßôåò, ðïõ åßíáé ïé ìüíïé ðïõ èá áðïöáóßóïõí ãéá ôï ðïéá ÊõâÝñíçóç èá Ý÷åé ç ÷þñá, áëëÜ ãéá ôá ðïëéôéêÜ ìáò êüììáôá ðïõ ðñÝðåé íá áðïóáöçíßóïõí ðëÞñùò ôéò èÝóåéò ôïõò êáé íá îåêáèáñßóïõí ôé áêñéâþò ðñïôåßíïõí».

ôá üñéá ôïõ åìðáéãìïý ôùí ôïðéêþí êïéíùíéþí ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò âñßóêåôáé ç çãåóßá ôïõ Õðïõñãåßïõ Åñãáóßáò êáé ÊïéíùíéêÞò ÁóöÜëéóçò ó÷åôéêÜ ìå ôéò ÷ñçìáôïäïôÞóåéò áðü ôï ðñüãñáììá ÁíÜðôõîçò Áíèñþðéíïõ Äõíáìéêïý - ÅÐÁÍÁÄ. Áõôü åðéóçìáßíåé ï ÐåñéöåñåéÜñ÷çò Ãéþñãïò ÄáêÞò áíáêïéíþíïíôáò üôé óå óõíÝ÷åéá ôùí åëÜ÷éóôùí ÷ñçìáôïäïôÞóåùí ôçò ÐåñéöÝñåéáò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò áðü ôá ðñïãñÜììáôá ÔÏÐÅÊÏ ãéá åõðáèåßò êïéíùíéêÝò ïìÜäáò êáé ÔÏÐÓÁ ãéá áíÝñãïõò – íÝïõò åðáããåëìáôßåò, ôï Õðïõñãåßï áðïêëåßåé ðáíôåëþò ôïõò Äõôéêïìáêåäüíåò áðü ôç ÷ñçìáôïäüôçóç ãéá ôç äçìéïõñãßá íÝùí Þ/êáé óôç óõíÝ÷éóç ôçò ëåéôïõñãßáò õöéóôÜìåíùí «Êïéíùíéêþí Äïìþí ¢ìåóçò Áíôéìåôþðéóçò ôçò Öôþ÷åéáò».

Ï ê.ÄáêÞò áíáöÝñåé üôé óôü÷ïò ôçò ôñÝ÷ïõóáò ðñüóêëçóçò 49/14-3-2012 ôïõ EÐÁÍÁÄ åßíáé: • Ç åíäõíÜìùóç êáé êïéíùíéêÞ åíóùìÜôùóç ôùí åõðáèþí êïéíùíéêÜ êáé åéäéêüôåñá ôùí áóôÝãùí êáé ôùí áôüìùí åõñéóêüìåíùí óå êáôÜóôáóç öôþ÷åéáò, ìÝóá áðü åíÝñãåéåò øõ÷ïêïéíùíéêÞò õðïóôÞñéîçò êáé ðëçñïöüñçóçò, ïé ïðïßåò èá ðáñÝ÷ïíôáé áðü üëåò ôéò ÊïéíùíéêÝò ÄïìÝò ðñïò ôïõò ùöåëïýìåíïõò. • Ç áíôéìåôþðéóç ôïõ öáéíïìÝíïõ ôçò öôþ÷åéáò êáé ôïõ êïéíùíéêïý áðïêëåéóìïý ãéá ìåãÜëï ìÝñïò ôïõ ðëçèõóìïý ðïõ Ý÷åé ðëçãåß áðü ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç. ÁðïôÝëåóìá êáé åéäéêüôåñïò óôü÷ïò ôùí ÐñÜîåùí åßíáé ç äçìéïõñãßá èÝóåùí áðáó÷üëçóçò ãéá Üíåñãïõò íÝïõò Ýùò 30 åôþí, ìÝóù ôçò ðñüóëçøÞò ôïõò ãéá ôç äçìéïõñãßá íÝùí Þ/êáé ôç óõíÝ÷éóç ôçò ëåéôïõñãßáò ôùí õöéóôÜìåíùí Êïéíùíéêþí Äïìþí. Ç ðñüóêëçóç äéáèÝôåé ðåñßðïõ 40.000.000 € óå üëç ôç ÷þñá êáé áðïêëåßåé ôçí ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá êáèþò áöïñÜ ìüíï ÄÞìïõò ìå ðëçèõóìü Üíù ôùí 80.000 êáôïßêùí. Êáé ï ê. ÐåñéöåñåéÜñ÷çò êáôáëÞãåé: Åßíáé ðëÝïí ðñïöáíÝò ðùò ïé Äõôéêïìáêåäüíåò áíÞêïõí ãéá ôï Õðïõñãåßï Åñãáóßáò êáé ÊïéíùíéêÞò ÁóöÜëéóçò óå ìéá Üëëç ÅëëÜäá, ôçí ÅëëÜäá ôçò áðáîßùóçò êáé ôïõ åìðáéãìïý.

Ôç Ì. ÔåôÜñôç åðéóôñÝöåé ôï ôñÝíï óôç Öëþñéíá

Ô

çí ÌåãÜëç ÔåôÜñôç ðëçñïöïñïýìáóôå îáíÜñ÷åôáé ôï ôñÝíï óôçí Öëþñéíá. 8000 Öëùñéíéþôåò ìðïñïýí íá åßíáé ðåñÞöáíïé ãéáôß, Ýóôù Ýíá ÷ñüíï ìåôÜ, êáôáöÝñáíå íá öÝñïõí ðßóù ôï ôñÝíï óôçí ðüëç ôïõò. Áõôïß, ìå ôçí õðïãñáöÞ ôïõò ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõò óôéò êéíçôïðïéÞóåéò, ìå ôçí ïñãÞ êáé ôçí áðïöáóéóôéêüôçôÜ ôïõ óÞìåñá äéêáéþíïíôáé: ôï ôñÝíï Ýñ÷åôáé! Ìå âÜóç ôéò äéáâåâáéþóåéò ðïõ Ý÷åé ç «Êßíçóç Ößëùí ÔñÝíïõ Öëþñéíáò» ôá äñïìïëüãéá èá åßíáé 3, èá ãßíïíôáé ìå ìåãÜëåò áõôïêéíçôÜìáîåò ôýðïõ intercity, åíþ ç äéáäñïìÞ èá åßíáé ôá÷åßá ìåôÜ ôçí ¸äåóóá êáé ùò ôç Èåóóáëïíßêç. Èá õðÜñ÷åé Ýêðôùóç åðéóôñïöÞò êáé ðéóôåýïõìå üôé èá ðñÝðåé íá õðÜñ÷ïõí êáé åðéðñüóèåôåò åêðôþóåéò ãéá íá êáôÝâåé ç ôéìÞ óå áêüìá ðéï ðñïóéôÜ åðßðåäá. Ãéá üëá áõôÜ üìùò èá äïýìå ôéò åðßóçìåò áíáêïéíþóåéò áðü ôçí ÔÑÁÉÍÏÓÅ êáé âÝâáéá èá ôá äïýìå êáé óôçí ðñÜîç. Áí êáé äåí Ý÷ïõí ãßíåé áðïäåêôÜ üëá ôá áéôÞìáôÜ ìáò óçìåéþíïõìå üôé áõôü äåí åßíáé Ýíá ôóïõñïýôéêï ôñÝíï óõìâïëéêÞò óçìáóßáò áëëÜ ìéá óçìáíôéêÞ åîÝëéîç ðïõ âåëôéþíåé ôçí ðïéüôçôá æùÞò ìáò. Ôï óçìáíôéêüôåñï ðñüâëçìá åßíáé ôï èÝìá ôùí äñïìïëïãßùí ðïõ åßíáé äéáöïñåôéêÜ áðü ôéò ðñïôÜóåéò ìáò êõñßùò óôçí äéáäñïìÞ áðü Öëþñéíá. Ðéóôåýïõìå üôé, ðáñ’ üôé äåí Ýãéíå åöéêôü óå áõôÞ ôç öÜóç ãéá ëüãïõò êüóôïõò, Ýíá 4ï äñïìïëüãéï, êáëÜ ôïðïèåôçìÝíï èá êáëýðôåé ðïëý êáëýôåñá ôéò áíÜãêåò ãéá ìåôáêßíçóç êáé èá óõíå÷ßóïõìå íá ôï äéåêäéêïýìå. Ç Êßíçóç Ößëùí ÔñÝíïõ Öëþñéíáò åêöñÜæåé ôç äõóáñÝóêåéá ôçò ãéáôß üðùò åðéóçìáßíåé, äåí ìðïñïýìå íá ÷áéñåôßóïõìå ôçí óõìâïëÞ ôçò ôïðéêÞò áõôïäéïßêçóçò ãéáôß ç ìüíç óõíåéóöïñÜ ôçò Þôáí íá óõìöùíåß óôçí ÁèÞíá êáé íá ðáñáêùëýåé ôç äéáäéêáóßá óôç óõíÝ÷åéá. ÅðåéäÞ ïé óõíäõáóìÝíåò óõãêïéíùíßåò åßíáé óçìáíôéêÝò ãéá ôçí ðïéüôçôá æùÞò êáé ôçí âéþóéìç áíÜðôõîç åìåßò èá óõíå÷ßóïõìå ôéò ðñïóðÜèåéÝò ìáò ãéá íá õðÜñ÷åé ç äõíáôüôçôá ïé åðéóêÝðôåò êáé ïé êÜôïéêïé ôïõ íïìïý íá ìðïñïýí íá ìåôáêéíïýíôáé ÷ùñßò É× áðü êáé ðñïò ôá ÷ùñéÜ ìáò. Êáëþò íá ’ñèåé ôï ôñÝíï ìáò, åìåßò èá åßìáóôå åêåß íá ôï õðïäå÷ôïýìå ìáæß ìå ôïõò ößëïõò êáé ôïõò óõããåíåßò ðïõ èá ìáò öÝñåé ãéá ôçí ÁíÜóôáóç!


ÈÁÑÑÏÓ

#

¸íáò áðåëðéóìÝíïò, Ýíáò áõôü÷åéñáò...

¼

ôáí ðåèáßíåé Ýíáò çëéêéùìÝíïò, êáßãåôáé ìéá âéâëéïèÞêç, ëÝåé ìéá ðáñïéìßá, áöïý ðïôÝ ï ðëïýôïò óôï ðíåýìá êáé ôçí øõ÷Þò ìéáò ãåíéÜò äå ìåôáöÝñåôáé áôüöéïò óôçí åðüìåíç. ¼ôáí áõôïêôïíåß Ýíáò çëéêéùìÝíïò, ôß íá óõìâáßíåé Üñáãå; Ôß íá ðñïêýðôåé, üôáí áõôüò ðïõ Ý÷áóå ôçí áèùüôçôÜ ôïõ óôçí ðåßíá ôçò êáôï÷Þò, óôïí áäåëöïêôüíï ðüëåìï, áõôüò ðïõ áãùíßóôçêå óôç óõíÝ÷åéá ìå áîéïðñÝðåéá, äéáêüðôåé âßáéá ôá ëéãïóôÜ ôïõ õðüëïéðá ÷ñüíéá, áíôß íá ôá áðïëáýóåé ôéìþìåíïò óôïí á÷ü ðáéäéêþí èïñýâùí; Ôß íá óçìáßíåé Ýíáò áõôü÷åéñáò ãéá ïéêïíïìéêïýò ëüãïõò óôçí êáñäéÜ ôçò ÷þñáò, óôçí Ðëáôåßá ôïõ ÓõíôÜãìáôïò, ôçò äçìïêñáôßáò êáé ôçò áíôßóôáóçò; Óçìáßíåé áðëÜ ðùò åðéóðåýóôçêå ç öõãÞ ìéáò æùÞò ðïõ åß÷å êëåßóåé; Ï×É âÝâáéá. Äçëþíåé üôé õðÜñ÷ïõí üñéá áíôï÷Þò óôçí Ýöïäï ôçò öôþ÷åéáò, óôçí åñçìéÜ ôùí ìåãáëïõðüëåùí, óôçí ôñïìïêñáôßá ôùí Ì.Ì.Å., óôïí äéáãêùíéóìü ôùí êïììÜôùí, óå ìéá êïéíùíßá ðïõ ãßíåôáé êáôÜñá ãéá ôïõò íÝïõò êáé ðñüùñïò ôÜöïò ãéá ôïõò çëéêéùìÝíïõò. ÓåðôÝ åêëéðüíôá, äåí Ýöõãåò óôï æåóôü êñåâÜôé óïõ ìÝóá óå áãáðçìÝíá ÷Ýñéá, áëëÜ óå ìéá ðëáôåßá ìå öüíôï ôïõò Üãíùóôïõò ðåñáóôéêïýò. ÓåðôÝ åêëéðüíôá, ðïõ öþíáîåò ôçí áãáíÜêôçóÞ óïõ ìå ìéá óöáßñá, êáíÝíáí äåí áðÜëëáîåò áðü ôá ÷ñÝç. Ìáò öüñôùóåò ìå åíï÷Ýò, ðùò äåí óïõ äþóáìå ôçí åëðßäá ãéá áîéïðñåðÞ óôåñíÜ. Ìáò ÷ñÝùóåò ôç íôñïðÞ ìéáò æùÞò äéáðëåêüìåíçò êáèçìåñéíÜ ìå ôï èÜíáôï ôçò áðüãíùóçò. Ìáò âÜñõíåò ìå åõèýíåò ãéá Üëëåò óéùðçëÝò öõãÝò. Ìáò ãÝìéóåò áãùíßá ãéá ôéò íÝåò æùÝò. Ìðïñïýóåò íá áðïöýãåéò ôçí êñáõãÞ ôùí üðëùí, íá öùíÜîåéò äéáöïñåôéêÜ, ó Ýíá ößëï, ó Ýíá ãåßôïíá Þ óôçí êüñç óïõ. Íá ìïéñáóôåßò ôç ìáõñßëá, íá ðáñçãïñçèåßò áð ôçí áíèñùðéÜ ôçò áíèñþðéíçò ýðáñîçò, áöïý ÷éëéÜäåò âñÝèçêáí óôï Üêïõóìá ôçò ðñÜîçò óïõ êáé ÷éëéÜäåò è áãùíéóôïýí ãéá íÜóáé ï ôåëåõôáßïò ðïõ Ýêáíå ìéá ôÝôïéá åðéëïãÞ. ¼ìùò áðüêáìåò... Èá ó' ïöåßëïõìå ôçí áöýðíéóÞ ìáò ÔÜóá Óéüìïõ

ÓÖÑÁÃÉÓÌÅÍÅÓ ÏÉ ÁÐÏÄÅÉÎÅÉÓ

«Ìðëüêï» óôç äéðëÞ ÷ñÞóç ôùí áðïäåßîåùí

Ó

öñáãéóìÝíåò ìå ôçí Ýíäåéîç «êÜñôá áðïäåßîåùí» èá ðñÝðåé íá åßíáé ïé áðïäåßîåéò ëéáíéêÞò ðþëçóçò, ôá äåäïìÝíá ôùí ïðïßùí êáôáãñÜöïõí ïé ðïëßôåò óôç öïñïêÜñôá, óýìöùíá ìå áðüöáóç ôïõ áíáðëçñùôÞ õðïõñãïý Ïéêïíïìéêþí Ð. Ïéêïíüìïõ.

ÊÏÆÁÍÇ Ç ÉÓÔÏÑÉÁ ÔÇÓ ÐÁÔÁÔÁӅ Åßíáé ðïëý äýóêïëï íá áíôéóôáèåßò óôçí ãïçôåßá ôïõò. Ôá ðáéäéÜ Ý÷ïõí ìéá áôÝëåéùôç üñåîç ãé’ áõôÝò, åéäéêÜ ôéò ôçãáíçôÝò êáé ïé åíÞëéêåò åõ÷áñéóôéïýíôáé ôóéìðïëïãþíôáò ôéò. Ôá ìáêáñüíéá êáé ôï ñýæé äßðëá ôïõò öïâïýíôáé ãéá ôç âáóéëåßá ôïõò, åíþ ôï óðáíÜêé êáé ôï ìðñüêïëï ÷ëùìéÜæïõí áðü ôç æÞëåéá ôïõò, üôáí ôéò áíôéêñßæïõí!!! ÌéëÜìå ãéá ôéò ðáôÜôåò, Ýíá áðü ôá ðéï áãáðçìÝíá ëá÷áíéêÜ ðïõ êáëëéåñãïýíôáé óÞìåñá óôçí ÅëëÜäá êáé ðáãêïóìßùò êáé ðïõ óôç ÷þñá ìáò ôïí ôåëåõôáßï êáéñü áðïôÝëåóå ôïí ðñüäñïìï ôïõ êéíÞìáôïò ðñïìÞèåéáò ðñïúüíôùí ÷ùñßò ìåóÜæïíôåò óå ìßá ðñïóðÜèåéá ìåßùóçò ôùí ôéìþí êáé ôùí óõíåðåéþí ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò. Ç ðáôÜôá áíáêáëýöèçêå ìáæß ìå ôçò Êáôåñßíáò ôçí ÁìåñéêÞ ôï 1492 êáé êáôÝêôçóå ÷ùñßò êüðï ôçí ðñþôç èÝóç óôéò êáñäéÝò üëùí ìáò. Óôéò 24 Éáíïõáñßïõ 1828, 16 ìüëéò ìÝñåò ìåôÜ ôçí ÜöéîÞ ôïõ óôçí ÅëëÜäá, üðïõ áíÝëáâå ôç äéáêõâÝñíçóç ôïõ íåïóýóôáôïõ åëëçíéêïý êñÜôïõò, ï ÉùÜííçò Êáðïäßóôñéáò, ðñþçí õðïõñãüò Åîùôåñéêþí ôçò Ñùóßáò êáé ðñþôïò ÊõâåñíÞôçò ôçò ÅëëÜäáò æçôÜåé ìå ãñÜììá áðü ôïí áäåëöü ôïõ ÂéÜñï, ðïõ âñéóêüôáí óôçí ÊÝñêõñá, íá óôåßëåé áðü ôçí ÊÝñêõñá Þ ôç ÆÜêõíèï «ìéá êáëÞ ðïóüôçôá ãåùìÞëùí» ãéá íá óðåßñåé óôá ÷ùñÜöéá ðïõ ãéá ôï ëüãï áõôü åôïßìáæå óôçí ðåñéï÷Þ ôçò Tßñõíèáò. Óôá ÅðôÜíçóá ç ðáôÜôá Þôáí ãíùóôÞ, ðïëý ðñéí áðü ôçí êÞñõîç ôçò åëëçíéêÞò åðáíÜóôáóçò. Óôçí ÊÝñêõñá ç ðñþôç êáëëéÝñãåéá ðáôÜôáò Ýãéíå ôï 1800. Óå éôáëéêÜ Ýããñáöá ôçò Éïíßïõ Ðïëéôåßáò ôïõ 1811 áíáöÝñåôáé ôï åíäéáöÝñïí ãéá ôç äéÜäïóç áõôÞò ôçò êáëëéÝñãåéáò. Ï ßäéïò ï Êáðïäßóôñéáò, Ý÷ïíôáò äïêéìÜóåé ðáôÜôåò óôá ôáîßäéá ôïõ óôçí Åõñþðç, êñßíåé üôé èá Þôáí ìéá èñåðôéêÞ âáóéêÞ ôñïöÞ ãéá Ýíá öôù÷ü ëáü, üðùò ï åëëçíéêüò ëáüò ôçí åðï÷Þ åêåßíç. Ðñéí áêüìá åãêáôáóôáèåß óôçí ÅëëÜäá, óå åðéóôïëÞ ôïõ áðü ôçí Áãêþíá ðñïò ôïí «ê. ÐéêôÝô Êáæáíüâç åéò Ãåíïýçí», ï Êáðïäßóôñéáò áíáöÝñåé ôï åíäéáöÝñïí ôïõ ãéá ôç äéÜäïóç ôçò ðáôÜôáò óôçí ÅëëÜäá. Áðü ôïí ÐéêôÝô, ðïõ öáßíåôáé üôé åß÷å åéäéêÝò ãíþóåéò óôï èÝìá, ï Êáðïäßóôñéáò æÞôçóå âïÞèåéá óå ôå÷íïãíùóßá êáé óå õëéêü ãéá óðïñÜ. ¼ôáí åãêáôáóôÜèçêå óôï Íáýðëéï, ôç äåýôåñç ðñùôåýïõóá ôïõ åëëçíéêïý êñÜôïõò ìåôÜ ôçí Áßãéíá êáé ðñéí ôçí ÁèÞíá, ï Êáðïäßóôñéáò, Üíèñùðïò Ýîõðíïò, ðïõ ìðïñïýóå íá âïçèÞóåé óôçí ðïñåßá áíáäçìéïõñãßáò ôçò ÷þñáò, ðñïóðÜèçóå íá ðåßóåé ôïõò ÷ùñéêïýò íá êáëëéåñãÞóïõí ðñïò üöåëüò ôïõò ðáôÜôåò. Åêåßíïé, öéëýðïðôïé êáé óõíôçñçôéêïß êáèþò Þôáí, ßóùò êáé ãéáôß äå âñÞêáí êáìßá ÷Üñç êáé êáìßá åõêïëßá óôï íÝï ðñïúüí, ôéò ðÝôáîáí! Ï Êáðïäßóôñéáò, üìùò, Þîåñå ðïëý êáëÜ ôïõò ¸ëëçíåò êáé -ìéìïýìåíïò ôï Öñåéäåñßêï ôï ÌÝãá ôçò Ðñùóßáò êáé ôïí ÐáñìáíôéÝ ôçò Ãáëëßáò, ðïõ ìåôá÷åéñßóôçêáí ðáñüìïéá êüëðá-ðåñéÝöñáîå ôï ìÝñïò üðïõ Þôáí áðïèçêåìÝíåò ïé ðáôÜôåò êé Ýâáëå óêïðïýò íá ôéò öõëÜíå íõ÷èçìåñüí. Óýíôïìá, êõêëïöüñçóáí öÞìåò, üôé áöïý ôüóï êáëÜ öñïõñïýíôáí ïé ðáôÜôåò Ýðñåðå íá åßíáé ðñïúüí ìåãÜëçò áîßáò. Êé áöïý ôï áðáãïñåõìÝíï åßíáé ðéï ãëõêü êÜðïéïé áðïöÜóéóáí íá ôéò …êëÝøïõí. Ïé öñïõñïß åß÷áí äéáôá÷èåß åê ôùí ðñïôÝñùí íá êÜíïõí ôá óôñáâÜ ìÜôéá êáé íá åðéôñÝðïõí ïõóéáóôéêÜ ôçí êëïðÞ. ÌÝóá óå ìéá åâäïìÜäá äåí åß÷å ìåßíåé ïýôå ìéá ðáôÜôá êáé ôï ó÷Ýäéï ôïõ Êáðïäßóôñéá íá ôéò åéóÜãåé óôçí ÅëëÜäá åß÷å ðåôý÷åé!

Ìå ôç äéáäéêáóßá áõôÞ ôï õðïõñãåßï «ìðëïêÜñåé» ôá öáéíüìåíá äéðëÞò ÷ñÞóçò Þ åìðïñßáò ôùí áðïäåßîåùí ðïõ Ý÷ïõí ðáñáôçñçèåß óôï ðáñåëèüí. Õðåíèõìßæåôáé üôé åöÝôïò ïé áðïäåßîåéò äåí èá õðïâëçèïýí ìáæß ìå ôéò öïñïëïãéêÝò äçëþóåéò, áëëÜ èá äéáôçñçèïýí áðü ôïõò ðïëßôåò ãéá íá ðñïóêïìéóôïýí óå ðåñßðôùóç åëÝã÷ïõ.

ÃÉÁ ÔÉÓ ÐÑÙÔÅÓ ÄÅÊÁ ÏÕÓÉÅÓ

Óå ðëÞñç åöáñìïãÞ ç óõíôáãïãñÜöçóç ìå âÜóç ôç äñáóôéêÞ ïõóßá

M

åôÜ ôçí åâäïìÜäá äïêéìáóôéêÞò åöáñìïãÞò, óÞìåñá áðü ôç ÄåõôÝñá 9 Áðñéëßïõ ç ðëÞñçò åöáñìïãÞ ôïõ ìÝôñïõ ôçò óõíôáãïãñÜöçóçò öáñìÜêùí ìå âÜóç ôç äñáóôéêÞ ïõóßá. Ôï ìÝôñï áöïñÜ óôéò 10 ðñþôåò äñáóôéêÝò ïõóßåò, ãéá ôéò ïðïßåò ïé ãéáôñïß èá ìðïñïýí íá åðéëÝãïõí êáé íá óõíôáãïãñáöïýí ïðïéáäÞðïôå åìðïñéêÞ ïíïìáóßá öáñìÜêïõ èåùñïýí áðáñáßôçôï ãéá ôïõò áóèåíåßò áðü ôïí êáôÜëïãï ôùí öáñìÜêùí áíÜ äñáóôéêÞ ïõóßá. Ç ËÉÓÔÁ ¼ëá ôá öÜñìáêá ðïõ ðåñéëáìâÜíïíôáé óôç èåôéêÞ ëßóôá êáé áöïñïýí óôéò 10 äñáóôéêÝò ïõóßåò Ý÷ïõí åíóùìáôùèåß óôï çëåêôñïíéêü óýóôçìá óõíôáãïãñÜöçóçò êáé Ý÷ïõí áíáñôçèåß óôçí éóôïóåëßäá ôïõ ÅÏÐÕÕ êáé ôïõ ÅÏÖ. Ãéá êÜèå ïìÜäá öáñìÜêùí áíáãñÜöåôáé ç ôéìÞ áíáöïñÜò ðïõ áíôéóôïé÷åß óôï öèçíüôåñï ãåíüóçìï ãéá ôï ïðïßï ïé áóöáëéóìÝíïé èá êáôáâÜëïõí ìüíï ôçí óõììåôï÷Þ ôïõò. Óôçí ðåñßðôùóç ðïõ ï ãéáôñüò Þ ï áóöáëéóìÝíïò åðéëÝîåé áíôß ãéá ôï öèçíüôåñï ãåíüóçìï ôï áêñéâüôåñï öÜñìáêï ôçò ßäéáò äñáóôéêÞò ïõóßáò, èá ðñÝðåé ï áóöáëéóìÝíïò íá êáôáâÜëåé óôï öáñìáêåßï åêôüò áðü ôç óõììåôï÷Þ ôïõ êáé ôç äéáöïñÜ óôçí ôéìÞ.

ÅÕ×ÅÔÇÑÉÏ

Ï Ðñüåäñïò êáé ôá ìÝëç ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôïõ Óùìáôåßïõ Óõíôáîéïý÷ùí Ï.Á.Å.Å. (ÔÅÂÅ-ÔÓÁ-ÔÁÅ) ÅÕ×ÅÔÁÉ óå üëïõò ÊÁËÇ ÁÍÁÓÔÁÓÇ êáé ÊÁËÏ ÐÁÓ×Á.

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ

Ç ÐåñéçãçôéêÞ ËÝó÷ç ÊïæÜíçò ôçí ÐñùôïìáãéÜ èá ðñáãìáôïðïéÞóåé çìåñÞóéá åêäñïìÞ ÐÜñãá – Óýâïôá. Ðáñáêáëïýìå ôá ìÝëç êáé ôïõò ößëïõò íá äçëþóïõí Ýãêáéñá ôç óõììåôï÷Þ ôïõò. Ôï Ä.Ó. Ôçë. 24610/30330. 30656/30728.

Ì. ÄåõôÝñá 9 Áðñéëßïõ 2012

Ç ðáôÜôá (Óôñý÷íïí ôï êïíäõëüññéæïí, Solanum tuberosum), Ýíá áðü ôá ìÝëç ôçò ïéêïãÝíåéáò ôùí Solanaceae, åßíáé öõôü éèáãåíÝò ôùí õøéðÝäùí ôïõ Ìåîéêïý, ôïõ Ðåñïý, ôçò ×éëÞò êáé ôçò Êïëïìâßáò, ðåñéï÷Ýò üðïõ æïýóáí ÉíäéÜíïé, ºíêáò êáé AæôÝêïé. Ïé éèáãåíåßò Áìåñéêáíïß, ðïõ æïýóáí óôçí ïñïóåéñÜ ôùí ¢íäåùí, ãíþñéæáí ôçí ðáôÜôá ðåñßðïõ 4.000 ÷ñüíéá ðñéí ï ãåõóôéêüò áõôüò âïëâüò îåôñåëÜíåé ôïõò Åõñùðáßïõò. Ôçí áðïêáëïýóáí ìå äéÜöïñá ïíüìáôá êáé óå ïñéóìÝíåò ðåñéï÷Ýò áðïôåëïýóå âáóéêü óõóôáôéêü ôçò êáèçìåñéíÞò äéáôñïöÞò ôïõò. Óôçí åðï÷Þ ôçò áõôïêñáôïñßáò ôùí ºíêáò ç êáëëéÝñãåéá ôçò ðáôÜôáò åß÷å åîáðëùèåß óå ïëüêëçñç ôçí Þðåéñï êÜôé ðïõ ðáñáôÞñçóáí êáé ïé ðñþôïé Éóðáíïß ÷ñïíéêïãñÜöïé óôéò áðáñ÷Ýò ôçò êáôÜêôçóçò ôçò áìåñéêáíéêÞò çðåßñïõ. Ïé ºíêáò, ðÝñá áðü ôçí êáëëéÝñãåéá, åß÷áí áíáðôýîåé êáé åéäéêÝò ìåèüäïõò óõíôÞñçóçò êáé áðïèÞêåõóçò, åßôå ìå ôçí áðïîÞñáíóç ðáôÜôáò, åßôå ìå ôçí ðïëôïðïßçóç ôçò êáôáöÝñíïíôáò íá ôç äéáôçñïýí ãéá óçìáíôéêü äéÜóôçìá. Ç ÷ñçóéìüôçôá ôçò îåðåñíïýóå ôçí êÜëõøç ôùí äéáôñïöéêþí áíáãêþí êáé ÷ñçóéìïðïéïýíôáí êáé ãéá ôçí ðåñéðïßçóç ôñáõìÜôùí. Ç óðïõäáéüôçôá ôçò ðáôÜôáò äåí Ýãéíå áìÝóùò áíôéëçðôÞ áðü ôïõò Éóðáíïýò êáé ðÝñáóáí ÷ñüíéá ìÝ÷ñé ôçí ìåôáöïñÜ ôùí ðñþôùí óðüñùí óôçí Åõñþðç êáé ôçí êáëëéÝñãåéá ôçò óå ìéêñÞ êëßìáêá áðü Éóðáíïýò áãñüôåò, êõñßùò ùò æùïôñïöÞ. Óýìöùíá ìå Ýíáí äçìïöéëÞ èñýëï, ï ðñþôïò ðïõ åéóÞãáãå ôçí ðáôÜôá óôçí Åõñþðç Þôáí ï óåñ Ãïõüëôåñ ÑÜëåú, ÷ñçìáôïäüôçò ðïëëþí õðåñáôëáíôéêþí áðïóôïëþí. ËÝãåôáé, üôé ï ßäéïò åß÷å öõôÝøåé ôçí ðñþôç ðáôÜôá óôï êôÞìá ôïõ, óôçí ðüëç Êïñí ôçò Éñëáíäßáò. ÊÜðïéïé Éôáëïß ìïíá÷ïß ìÜëéóôá åß÷áí öÝñåé óôç ÷þñá ôïõò ðáôÜôåò êáé ôéò ðñïóÝöåñáí óôïí ÐÜðá ï ïðïßïò üìùò äåí Þîåñå ôé íá ôéò êÜíåé! ¸íáò áðåóôáëìÝíïò ôïõ ðïíôßöéêá ðÞãå 2 ðáôÜôåò óôç ÖëÜíäñá, óôï Öéëßð íôå Óéâñý, äéïéêçôÞ ôïõ Ìïíò, ï ïðïßïò ôéò Ýóôåéëå ìå ôç óåéñÜ ôïõ óôç ÂéÝííç óôï ößëï ôïõ Óáñë íôå Ëåêëïýæ, ðïõ Ýêáíå ôçí ðñþôç åðéóôçìïíéêÞ ðåñéãñáöÞ ôïõò: «ìéêñÝò ôñïýöåò ðïõ Ýóôåéëå ï ê. íôå Óéâñý, óôéò 26 Éáíïõáñßïõ 1588. Ïé ðåñïõâéáíïß ôéò ëÝíå ðÜðá». Ðéï ôåêìçñéùìÝíç éóôïñéêÜ åßíáé ç èåùñßá ðïõ èÝëåé ùò ðñùôïðüñï ôïí óåñ ÖñÜíóéò ÍôñÝéê. Óýìöùíá ìå áõôÞ, ï ÍôñÝéê, åðéóôñÝöïíôáò ôï 1586 óôçí Áããëßá, Ýðåéôá áðü ìßá ìÜ÷ç ìå ôïõò Éóðáíïýò óôçí ÊáñáúâéêÞ, Ýêáíå ìéá óôÜóç óôçí Êïëïìâßá ãéá ðñïìÞèåéåò. Ìåôáîý áõôþí ðåñéëáìâÜíïíôáí êáðíüò êáé ðáôÜôåò. ÊáôÜ ìßá ôñßôç èåùñßá, ï ðñþôïò âïëâüò ðáôÜôáò îåâñÜóôçêå óôéò áêôÝò ôçò Éñëáíäßáò, ìáæß ìå ôá óõíôñßììéá éóðáíéêÞò áñìÜäáò, ôï 1588. ÁíåîáñôÞôïõ ðñïåëåýóåùò, ç ðáôÜôá ðñïóÝëêõóå áðü ôçí ðñþôç óôéãìÞ ôï åíäéáöÝñïí ôùí áãñïôþí, ðïõ äéáðßóôùóáí üôé ç êáëëéÝñãåéÜ ôçò Þôáí ðïëý åýêïëç êáé ðáñåß÷å ðïëý ìåãáëýôåñç óïäåéÜ áð’ üôé ôï óéôÜñé êáé ç âñüìç.

ÌÝ÷ñé ôï 1650 åß÷å êõñéáñ÷Þóåé óôç äéáôñïöÞ ôùí Éñëáíäþí êáé åß÷å áíôéêáôáóôÞóåé óå ìåãÜëï âáèìü ôéò êáëëéÝñãåéåò óßôïõ. Ïé Éñëáíäïß Üðïéêïé Þôáí êáé ïé ðñþôïé ðïõ êáëëéÝñãçóáí ôçí ðáôÜôá óôç Âüñåéá ÁìåñéêÞ, óôçí ðåñéï÷Þ Ëüíôïíôåñé ôïõ Íéïõ ×áìóÜéñ, ôï 1719. Ôï 1662 ç ÂáóéëéêÞ Êïéíüôçôá ôçò Áããëßáò ðñüôåéíå óôçí êõâÝñíçóç ôçí åíôáôéêïðïßçóç ôçò êáëëéÝñãåéáò ôçò ðáôÜôáò, ÷ùñßò üìùò ç ðñüôáóç ôçò íá ôý÷åé áíôáðüêñéóçò, üìùò ïé åëëåßøåéò óå ôñüöéìá êáôÜ ôéò ðåñéüäïõò ôùí ðïëÝìùí ôïí åðüìåíï áéþíá ïäÞãçóå ôï Áãñïôéêü Óõìâïýëéï ôçò Áããëßáò ôï 1795 íá åêäþóåé Ýíáí ïäçãü ìå «ÓõìâïõëÝò ãéá ôçí êáëëéÝñãåéá êáé ôçí ÷ñÞóç ôçò ðáôÜôáò». Ðáñüìïéá åîÝëéîç õðÞñîå êáé óôçí Ïëëáíäßá, ôï Ì. ÌÜôóïõ ÂÝëãéï êáé ôç Ãáëëßá, üðïõ Þäç áðü ôï 1771 ôï ÐáíåðéóôÞìéï ôïõ Ðáñéóéïý äéá-

âåâáßùíå üôé ç ðáôÜôá Þôáí ãåõóôéêÞ êáé åðùöåëÞò ãéá ôçí äçìüóéá õãåßá. Óôçí Ãåñìáíßá ï ÌÝãáò Öñåéäåñßêïò ôçò Ðñùóßáò äéåßäå ôçí äõíáôüôçôá ìå ôçí ðáôÜôá ôçò äéáôñïöÞò ìåãÜëïõ ôìÞìáôïò ôùí õðçêüùí ôïõ, áí êáé ìåôÜ ôçí äéáôáãÞ ôïõ 1774 ãéá ôçí õðï÷ñåùôéêÞ êáôáíÜëùóç ðáôÜôáò ãéá ôçí êáôáðïëÝìçóç ôùí ëïéìþí, áíôéäñÜóåéò åìöáíßóôçêáí áðü ðïëëÝò ðëåõñÝò ìå ðéï ÷áñáêôçñéóôéêÞ ôçí áðÜíôçóç ôùí êáôïßêùí ôçò ðüëçò Kolberg ïé ïðïßïé áíáñùôÞèçêáí: «ðïéá ç ÷ñçóéìüôçôá ôçò áöïý ïýôå ìõñùäéÜ Ý÷åé, ïýôå ãåýóç, ïýôå êáí ôá óêõëéÜ äå ôçí áêïõìðïýí». ¼ìùò ôåëéêÜ ìå Ýíá åõöõÝò ôÝ÷íáóìá áíôßóôñïöçò øõ÷ïëïãßáò, ôï åðéèõìçôü áðïôÝëåóìá ðïõ Þôáí ç äéÜäïóç ôçò ðáôÜôáò åðéôåý÷èçêå. Ï ÌÝãáò Öñåéäåñßêïò Ýäùóå äéáôáãÞ íá êáëëéåñãçèåß Ýíá áðü ôá âáóéëéêÜ ÷ùñÜöéá ìå ðáôÜôåò êáé íá öõëÜóóåôáé íý÷ôá-ìÝñá áðü éó÷õñÞ öñïõñÜ, óõìâïõëåýïíôáò ôïõò öñïõñïýò íá ìçí åßíáé êáé ôüóï ôáêôéêïß óôçí õðï÷ñÝùóÞ ôïõò. ÌåôÜ áðü ëßãåò ìÝñåò ÷ùñéêïß áðü ôéò ãýñù ðåñéï÷Ýò åß÷áí ëåçëáôÞóåé ôï ÷ùñÜöé, ðáßñíïíôáò ôïõò óðüñïõò êáé öõôåýïíôáò ôïõò óôá äéêÜ ôïõò êôÞìáôá. ÌÝ÷ñé óÞìåñá óôï ðáëÜôé Sans Souci (= ÷ùñßò óêïôïýñåò) ðïëëïß Ãåñìáíïß áöÞíïõí ðÜíù óôïí ôÜöï ôïõ ÌåãÜëïõ Öñåéäåñßêïõ ðáôÜôåò, ùò äåßãìá åõãíùìïóýíçò, áöïý áõôüò ôéò åéóÞãáãå êáé ôéò åðÝâáëå óôç ÷þñá ôïõò. Óôïõò «äéáöçìéóôÝò» ôçò ðáôÜôáò êáôÜ ôçí ðñþôç ôçò åìöÜíéóç óôçí Åõñþðç óõãêáôáëÝãïíôáé ç Ìáñßá ÁíôïõáíÝôá êáé ç áõôïêñÜôåéñá ôçò Áõóôñßáò Ìáñßá ÔåñÝæá. ¸ùò ôï ôÝëïò ôïõ 18ïõ áéþíá, ôï íÝï ðñïúüí åß÷å ãßíåé éäéáßôåñá äçìïöéëÝò êáé óôç Ãáëëßá, ìå ôçí õðïóôÞñéîç ôïõ ÁíôïõÜí Ïãêßóô ÐáñìáíôéÝ, åíüò áðü ôïõò áõëéêïýò ôïõ âáóéëéÜ Ëïõäïâßêïõ ôïõ 15ïõ. Ðéï åðéöõëáêôéêïß, ïé Ñþóïé, áñ÷éêþò áðïêáëïýóáí ôéò ðáôÜôåò ùò «ôá ìÞëá ôïõ äéáâüëïõ», ðéèáíüôáôá åîáéôßáò ôïõ ãåãïíüôïò üôé áíáðôýóóïíôáí êÜôù áðü ôçí åðéöÜíåéá ôçò ãçò. Ï Êáðïäßóôñéáò æÞôçóå ôçí áðïóôïëÞ ðáôÜôáò áðü äéÜöïñïõò öéëÝëëçíåò, ðïõ ìå ðñïèõìßá Ýóôåëíáí ïéêïíïìéêÞ êáé åðéóéôéóôéêÞ âïÞèåéá ðñïò ôçí ÅëëÜäá, üðùò ï Åëâåôüò öéëÝëëçíáò ôñáðåæßôçò, ôéìçìÝíïò ìå ôïí ôßôëï ôïõ åõåñãÝôç ôïõ åëëçíéêïý Ýèíïõò êáé ðñùôïðüñïò öùôïãñÜöïò ÉùÜííçò-ÃáâñéÞë ÅûíÜñäïò. ÅðåéäÞ ç ðáñáããåëèåßóá ðïóüôçôá áðü Ëßâåñðïõë áñãïýóå íá öôÜóåé, ç êáëëéÝñãåéá îåêßíçóå áñ÷éêÜ óôçí ðåñéï÷Þ ôçò Áßãéíáò ìå ðáôÜôåò áðü ôçí ÊÝñêõñá êáé ôç Óýñï. Ôçí ðñþôç åâäïìÜäá ôùí åñãáóéþí, ìåôáîý 23 êáé 29 Éáíïõáñßïõ 1828, áðáó÷ïëÞèçêáí óôçí öýôåõóç 500-600 åñãÜôåò êáé ôçí áìÝóùò åðüìåíç áðáó÷ïëïýíôáí 1200 Ýùò 1500 åñãÜôåò. Ç «ÃåíéêÞ Åöçìåñßäá ôçò ÅëëÜäïò» ôçò 15çò Öåâñïõáñßïõ 1828 ãñÜöåé, üôé áõîÜíåé ç öýôåõóç ðáôÜôáò ç ïðïßá «Þíïéîåí åéò ôïõò ðôù÷ïýò âÝâáéïí êáé öéëÜíèñùðïí êáôáöýãéïí ôçò áèëéüôçôïò êáé ôçò äõóôõ÷ßáò ôùí». Óôéò ðñþôåò åñãáóßåò ãéá ôçí ðñïþèçóç ôçò íÝáò êáëëéÝñãåéáò âïÞèçóå ï Éñëáíäüò ÓôÞâåíóïí ï ïðïßïò æïýóå óôçí ÅëëÜäá êáé öáßíåôáé üôé åß÷å ãåùðïíéêÝò ãíþóåéò ôéò ïðïßåò Ýèåóå óôç äéÜèåóç ôïõ ÊõâåñíÞôç. Óôéò 12 Éïõíßïõ 1828 Ýöôáóå óôçí Áßãéíá áðü ôçí ÁëåîÜíäñåéá ðëïßï ìå ðáôÜôåò ïé ïðïßåò ìïéñÜóôçêáí óôïí öôù÷ü ëáü, êáèþò åß÷å ðåñÜóåé ç åðï÷Þ ôçò óðïñÜò. Ôá ðñþôá öõôÜ ðáôÜôáò öýôñùóáí áñ÷Ýò ÌáÀïõ óôçí Áßãéíá êáé óôïí Ðüñï êáé ï Êáðïäßóôñéáò -ðïõ ðáñáêïëïõèïýóå óôåíÜ ôï üëï åã÷åßñçìá- ôï áíáêïßíùóå öáíåñÜ éêáíïðïéçìÝíïò óôïí ÓôÞâåíóïí. ÌÝóá óôï 1828 óõãêïìßæïíôáé ïé ðñþôåò ðåéñáìáôéêÝò åóïäåßåò êáé óå äéÜöïñá Üëëá ìÝñç ôçò ÅëëÜäáò, üðùò óôç Ìåóóçíßá êáé ôçí Áñãïëßäá. ÌåôÜ ôçí áíá÷þñçóç ôïõ ÓôÞâåíóïí áðü ôçí ÅëëÜäá ôïí Éïýëéï ôïõ 1828, ôçí ðñïþèçóç ôçò êáëëéÝñãåéáò ôçò ðáôÜôáò êáé Üëëùí öõôþí áíÝëáâå ï Êñáôåñüò, ï ïðïßïò åß÷å óðïõäÜóåé óôç ãåùñãéêÞ ó÷ïëÞ ôçò Roville, ôçí ðñþôç ãåùñãéêÞ ó÷ïëÞ ôçò Ãáëëßáò. Ôï 1829 ï Êáðïäßóôñéáò éäñýåé óôçí Ôßñõíèá ôï «Ãåùñãéêü Ó÷ïëåßï» ìå ôç âïÞèåéá ôïõ ÅûíÜñäïõ. Ï ðñþôïò äéåõèõíôÞò ôïõ, ï ãåùðüíïò Ãñçãüñéïò Ðáëáéïëüãïò, ðïõ åéóÞãáãå óôçí ÅëëÜäá ôç âïõôõñïìç÷áíÞ, óõíÝ÷éóå ðéï óõóôçìáôéêÜ ôçí äéÜäïóç ôçò êáëëéÝñãåéáò ôçò ðáôÜôáò. Ï ßäéïò ôï 1828 åß÷å åêäþóåé óôï Ðáñßóé âéâëßï ðåñß ðáôÜôáò ìå äáðÜíåò ôçò åêåß ÖéëåëëçíéêÞò Åôáéñåßáò. ÓÞìåñá ç ðáôÜôáò åßíáé åõñýôáôá äéáäåäïìÝíç óôçí ÅëëÜäá êáé ôñþãåôáé ùò âáóéêü ôñüöéìï. Ç ðáñáãùãÞ ðáôÜôáò Þôáí ðïëý óçìáíôéêÞ, éäéáßôåñá óôá äýóêïëá ÷ñüíéá ôùí äýï Ðáãêïóìßùí ðïëÝìùí, áöïý Ýèñåøå êáé êñÜôçóå æùíôáíïýò ðïëëïýò áíèñþðïõò. Åõäïêéìåß êáëýôåñá óå äñïóåñü, õãñü êëßìá. Ç Ãåñìáíßá, ç Ñùóßá êáé ç Ðïëùíßá åßíáé ïé ìåãáëýôåñåò ðáôÜôï-ðáñáãùãÝò ÷þñåò ôçò Åõñþðçò. ºóùò íá åßíáé ìýèïò ôï êëåßäùìá ôùí ðáôáôþí óå áðïèÞêåò ìå ôï ïðïßï õðïôßèåôáé üôé ï Êáðïäßóôñéáò «Ýðåéóå» ôïõò ¸ëëçíåò íá äïêéìÜóïõí ôï íÝï êáñðü. Ç êáëëéÝñãåéá ôçò ðáôÜôáò åéóÞ÷èç ìå ìåãÜëç åõêïëßá óå äéÜöïñá ìÝñç ôçò ÅëëÜäáò, ðáñÜ ôéò áñ÷éêÝò äõóêïëßåò ëüãù Ýëëåéøçò ôå÷íéêþí ãíþóåùí êáé äõíáôïôÞôùí Þ áêáôáëëçëüôçôïò ôùí åäáöþí. Åêåßíç ôçí åðï÷Þ üìùò ìåãÜëï ìÝñïò ôïõ ðëçèõóìïý êõñéïëåêôéêÜ ëéìïêôïíïýóå êáé ãé’ áõôü äåí åß÷å áíôßññçóç ó’ áõôÞ ôç íÝá åýãåõóôç êáé èñåðôéêÞ ôñïöÞ. Óôçí ôñïöÞ ðïõ êÝñäéóå åðÜîéá êáé ìå ôï óðáèß ôçò ìßá èÝóç óôéò êáñäéÝò üëùí ìáò. ÊïæÜíç, Áðñßëéïò 2012

Ç ÅâäïìÜäá ôùí Ðáèþí ÓõíÝ÷åéá áðï ôçí 1ç

¹äç áðü ÷èåò ÊõñéáêÞ ïé ×ñéóôéáíïß ðïõ åêêëçóéÜóôçêáí Ýöåñáí ìáæß ôïõò âÜúá, óýìâïëï ôçò íßêçò ôçò æùÞò åðß ôïõ èáíÜôïõ, ôçò ÁíÜóôáóçò ìåôÜ ôá ðÜèç êáé ôç óôáýñùóç. Óßãïõñá äåí åßíáé ëßãïé åêåßíïé ðïõ áñíïýíôáé ôç èåßá öýóç ôïõ ×ñéóôïý. ÁëëÜ êáé ïé ðåñéóóüôåñïé áðü áõôïýò, ïé êáëïðñïáßñåôïé êáé íïõíå÷åßò, ðáñáäÝ÷ïíôáé üôé ï Éçóïýò Þôáí Ýíáò ¢íèñùðïò áóýãêñéôá êáëýôåñïò êáé óïöüôåñïò áðü ôïõò áíèñþðïõò. ¼ôé ç äéäáóêáëßá ôïõ åßíáé ðëïýóéá óå áëÞèåéåò ðïõ Ý÷ïõí êáèïëéêü êáé áéþíéï êýñïò êáé áîßá. Áñêåôïß áðü ôïõò ðëÝïí äéÜóçìïõò Üèåïõò ïìïëïãïýí üôé ðïëëÝò áðü ôéò áëÞèåéåò ðïõ ï ×ñéóôüò äéáêÞñõîå åßíáé áäéáìöéóâÞôçôåò êáé áîåðÝñáóôåò, ôþñá êáé ðÜíôá. ¼ðùò ðïëëïß åßíáé êé åêåßíïé ðïõ ÷èåò ð÷ ðñïôßìçóáí íá êïéìçèïýí ëßãï ðáñáðÜíù ðÜñá íá îõðíÞóïõí êáé íá ðÜíå óôçí åêêëçóßá. «Ôï ìåí ðíåýìá ðñüèõìïí ç äå óÜñî áóèåíÞò». Ùóôüóï ôçí ÌåãÜëç ÐáñáóêåõÞ óôïí ÅðéôÜöéï êáé ôï ÌÝãá ÓÜââáôï - óôïí «êáëü ôï ëüãï» -ïé áðüíôåò èá åßíáé ðïëý ëéãüôåñïé. Ôá ìáñôýñéá óõãêéíïýí áóöáëþò üìùò ï èÜíáôïò êáé ç ÁíÜóôáóç Ý÷ïõí äéáóôÜóåéò ìõóôçñßïõ êáé äÝïõò. Êáé ì’ áõôÜ ôá ìõóôÞñéá äåí ìðïñåß íá áíáìåôñçèåß åýêïëá ç áðéóôßá. ¢èåïé êáé êÜèå åßäïõò áñíçôÝò êáé ïëéãüðéóôïé áäéáöïñïýí Þ ðïëåìïýí ôï ëüãï ôïõ ×ñéóôïý. ×ùñßò ùóôüóï êáíÝíá áðïôÝëåóìá. Áíáëïãéóôåßôå ôá ðüóá êáôÜ ôùí ×ñéóôéáíþí êáé ôçò Åêêëçóßáò äéÝðñáîáí åðß 70 ÷ñüíéá ïé ÊïììïõíéóôÝò óôç ÓïâéåôéêÞ ¸íùóç êõñßùò áëëÜ êáé óôéò Üëëåò ÷þñåò ôïõ õðáñêôïý, êáëïýìåíïõ óïóéáëéóìïý êáé äåí êáôÜöåñáí áðïëýôùò ôßðïôá. Ç åêåß åêêëçóßåò áíáãåííÞèçêáí êáé óõíå÷ßæïõí ôçí ðïñåßá ôïõò ìå ðåñéóóüôåñç æÝóç êáé äýíáìç. Èõìçèåßôå ôá ðüóá õðÝóôçóáí ïé ×ñéóôéáíïß óôá 2000 ÷ñüíéá ðåñßðïõ áðü ôçí Ýëåõóç ôïõ ×ñéóôïý óôç ãç. Êé üìùò Üíôåîáí. Åßíáé êé áõôü ìéá áðüäåéîç üôé ï ëüãïò ôïõ ×ñéóôïý åßíáé äßêáéïò êáé áëçèéíüò. Ï ßäéïò åîÜëëïõ óôïí Ðüíôéï ÐéëÜôï, ðïõ ôïí áíÝêñéíå êé Þôáí áõôüò ðïõ èá áðïöÜóéæå ãéá ôç æùÞ Þ ôï èÜíáôü ôïõ (Ôï ÌåãÜëï ÓõíÝäñéï ôïõ ÉóñáÞë äåí åß÷å áõôü ôï äéêáßùìá) áðÜíôçóå: «Åãþ ãé’áõôü Þñèá óôïí êüóìü, ãéá íá öáíåñþóù ôçí áëÞèåéá» (Éùáí. 18,37). Ï Éçóïýò õðÝóôç, åí ãíþóåé ôïõ êáé ìå ôç èÝëçóÞ ôïõ, ôá âáóáíéóôÞñéá, ôïí åîåõôåëéóìü êáé ôç Óôáýñùóç ü÷é ãéáôß ï Èåüò åß÷å áíÜãêç áðü ôá ðÜèç ôïõ áëëÜ ãéáôß Ýôóé Ýìåéíå ðéóôüò óõíåðÞò óôá üóá áðïêÜëõøå êáé äßäáîå êáé áðïôåëïýóå ôï èÝëçìá ôïõ Èåïý. Óôçí éóôïñßá õðÜñ÷ïõí ðïëëÜ ðáñáäåßãìáôá áíèñþðùí ðïõ èõóéÜóôçêáí ãéá ôéò éäÝåò ôïõò, ôá ðéóôåýù ôïõò. ¼ðïéá êáé íá Þôáí áõôÜ, Þôáí éäÝåò áíèñþðéíåò Üñá áôåëåßò. Ðïõ åíäå÷ïìÝíùò íá åìðåñéÝ÷ïõí êÜðïéá äüóç áëÞèåéáò, Ýíá ìéêñü ìÝñïò ôçò. Ï Éçóïýò ×ñéóôüò èõóéÜóôçêå ãéá ôçí ÁëÞèåéá. ÏñéóìÝíïé ìåëåôçôÝò Þ êáé öéëüóïöïé óõãêñßíïõí ôçí èõóßá ôïõ Èåáíèñþðïõ ìå ôï èÜíáôï ôïõ ÓùêñÜôç. ÁâÜóéìç, ðáíôåëþò ç óýãêñéóç. ×ùñßò êáìßá ðñüèåóç íá ìåéþóïõìå ôç óðïõäáéüôçôá ôïõ ÓùêñÜôç êáé ôçí ìåãÜëç óçìáóßá ôïõ èáíÜôïõ ôïõ ïöåßëïõìå íá óçìåéþóïõìå ðùò äåí ìðïñïýí íá óõãêñéèïýí ïé äýï ðåñéðôþóåéò. Åßíáé áíüìïéåò. Ï ÓùêñÜôçò Þôáí Üíèñùðïò, óïöüò Üíèñùðïò áëëÜ Üíèñùðïò. Ï ×ñéóôüò Þôáí ÈåÜíèñùðïò. ÕðÜñ÷åé äçëáäÞ ïõóéáóôéêÞ êáé ïõóéþäçò äéáöïñÜ. ¢íèñùðïò ï ðñþôïò , Èåüò ï äåýôåñïò.Áí ôïõò óõãêñßíïõìå ùò áíèñþðïõò - ðñÜãìá ðïõ âÝâáéá äåí åßíáé óùóôü - ïöåßëïõìå íá óçìåéþóïõìå üôé ï ÓùêñÜôçò Þôáí 70-71 ÷ñïíþí, äçë. «óôáò äõóìÜò ôïõ âßïõ ôïõ». Ï ×ñéóôüò Þôáí íÝïò, 33 ÷ñïíþí. Ï ðñþôïò äåí âáóáíßóôçêå, äåí ëïéäùñÞèçêå, äåí óôáõñþèçêå üðùò ï äåýôåñïò ðáñÜ Þðéå ôï êþíåéï – åíþ öéëïóïöïýóå ìå ôïõò ößëïõò ôïõ. Ìðïñïýóå âÝâáéá êáé åêåßíïò íá ôï áðïöýãåé - åß÷å öñïíôßóåé ãé’áõôü ï ößëïò ôïõ ï Êñßôùí – áëëÜ íá ðÞãáéíå óôçí åîïñßá ãÝñïò Üíèñùðïò; Ï ÓùêñÜôçò Ýìåéíå ðéóôüò óôç äéäáóêáëßá ôïõ ðåñß óåâáóìïý ôùí íüìùí. Ç äéäáóêáëßá ôïõ üìùò êÜëõðôå Ýíá ìüíï ìÝñïò ôçò áëÞèåéáò. Ç ÁëÞèåéá ôïõ ×ñéóôïý Þôáí ðëÞñçò êáé åß÷å óáí âÜóç ôçí åíåñãçôéêÞ ÁãÜðç. Ïé óïöïß ôçò áñ÷áßáò ÅëëÜäáò äåí äßäáîáí ðïôÝ áõôÞ ôçí ÁãÜðç. Ìßëçóáí âÝâáéá ãéá ôç öéëüôçôá, áëëÜ áõôÞ åßíáé êÜôé Üëëï. ÃÉÁÍÍÇÓ ÊÏÑÏÌÇËÇÓ

ÍÝá âÜñç ãéá ôïõò éäéïêôÞôåò áêéíÞôùí ÍÝåò åðéâáñýíóåéò èá ðñïêýøïõí ãéá ôïõò éäéïêôÞôåò áêéíÞôùí, åöüóïí åöáñìïóèåß ôï ôåêìáñôü åéóüäçìá éäéïêáôïßêçóçò. Ôï ôåêìáñôü åéóüäçìá éäéïêáôïßêçóçò ßó÷õå óôçí ÅëëÜäá ãéá ðïëëÜ ÷ñüíéá, ãéá ôéò êáôïéêßåò Üíù ôùí 200 ôåôñáãùíéêþí ìÝôñùí. Ôï ìÝôñï áõôü êáôáñãÞèçêå êáé áíôéêáôáóôÜèçêå óå ìåãÜëï âáèìü áðü ôï Åíéáßï ÔÝëïò ÁêéíÞôùí. ÖÏÑÏÉ ÊÁÔÁÍÁËÙÓÇÓ - ÖÐÁ Óôçí ôñéìçíéáßá Ýêèåóç ôçò Êïìéóéüí ãßíåôáé óáöÝóôáôç áíáöïñÜ óôç öïñïëïãßá åéóïäÞìáôïò öõóéêþí ðñïóþðùí ìå «åíôïëÞ» ãéá êáôÜñãçóç öïñïáðáëëáãþí, åíþ ãéá ðñþôç öïñÜ ðñï÷ùñïýí êáé Ýíá âÞìá ðáñáðÝñá áöÞíïíôáò íá åíïçèåß üôé èá ðñïêýøïõí ìåëëïíôéêÜ êáé íÝåò åðéâáñýíóåéò óôïõò éäéïêôÞôåò áêéíÞôùí ìÝóù ôïõ ôåêìáñôïý åéóïäÞìáôïò éäéïêáôïßêçóçò, åíþ ëÝíå üôé õðÜñ÷ïõí ðåñéèþñéá áêüìç êáé ãéá íÝåò áõîÞóåéò óôïõ Åéäéêïýò Öüñïõò ÊáôáíÜëùóçò êáé áëëáãÝò óôï êáèåóôþò ôïõ ÖÐÁ. ÔÁ ÁÊÉÍÇÔÁ Åéäéêüôåñá, åðéóçìáßíïõí üôé ôá Ýóïäá ðïõ åéóðñÜôåé ç ÅëëÜäá áðü ôç öïñïëïãßá ôùí áêéíÞôùí åßíáé ÷áìçëÜ óå óýãêñéóç ìå ôéò õðüëïéðåò ÷þñåò ôçò Åõñùæþíçò êáé êÜíïõí óáöÞ áíáöïñÜ üôé ôüóï óôçí ÅëëÜäá üóï êáé óå Üëëåò åõñùðáúêÝò ÷þñåò äåí õðÜñ÷åé öüñïò óôï «ôåêìáñôü åíïßêéï», äçëáäÞ óôçí éäéïêáôïßêçóç. Óôçí ßäéá Ýêèåóç ãßíåôáé áíáöïñÜ êáé óôïõò åéäéêïýò öüñïõò êáôáíÜëùóçò óôá êáýóéìá, ôá ðïôÜ êáé ôá ôóéãÜñá ,áëëÜ áöÞíïõí íá åííïçèåß üôé åðåéäÞ äåí õðÜñ÷åé ðåñéèþñéï ãéá íÝåò áõîÞóåéò óôïõò ÅÖÊ áðïôåëåß ìïíüäñïìï ç êáôÜñãçóç ôùí äåêÜäùí öïñïáðáëëáãþí ðïõ áðïëáìâÜíïõí óÞìåñá åêáôïììýñéá ðïëßôåò ìåéþíïíôáò áíÜëïãá ôï öüñï åéóïäÞìáôïò.


ÈÁÑÑÏÓ

$

ÄåõôÝñá 9 Áðñéëßïõ 2012

Ē ÅèíéêÞ

¹ôôá ãéá ôçí ÊïæÜíç !!!! Óêüíôáøáí êáé ìðáßíïõí óå ðåñéðÝôåéåò Âáôåñü êáé Ðåñäßêêáò

ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: “vigelk5koz@yahoo.gr”

ÃñåâåíÜ ÁåñÜôá – ÊïæÜíç 1-0 (1-0)

Ðåñäßêêá-ËåõêÜäéá Çìáèßáò 2-3 (1-1)

ÊïñÝóôçò, Ïéêïíüìïõ, ÔóÜìðáò (ËÜñéóáò)

Êñçôéêüò, Ôáóóéüðïõëïò, Êüêêáëçò (Èåóóáëßáò)

1-0

È. ËÜëïò

Åèíéêüò Âáôåñïý - Ðõñóüò Ãñåâåíþí 11 (0-1)

Áêáäçìßá Ðëáôáìþíá-Áêñßôáò Á÷ëÜäáò 5-2 (2-0) Êùôïýëáò, ÂïãéáôæÞò, Ôßêáò (Êáñäßôóáò)

ÓêïõëÜò, Ôóéããßíåò, Âåñôüðïõëïò (Èåóóáëßáò) 0-1

5’ Ìðüæéáñçò

1-1

65’ÖùôéÜäçò

ÁÅ ÁëåîÜíäñåéáò – ÐÁÏÊ ÁëåîÜíäñåéáò 2-3 (1-1)

ÊáóôïñéÜ – ÁóôñáðÞ Ìåóïðïôáìßáò 0- 4

Äñáãïýóçò, Íéêçöïñßäçò, Ôóéëéããéñßäçò (Êéëêßò) 1-0

36’ Óïýñëáò

(0-2)

1-1

37’ È. Êßôóáò

Óåëåìßäçò, ÊáñáôæÜò, ÅëåõèåñéÜäïõ (ÐÝëëáò)

1-2

63’ Ãïëóïõæßäçò

0-1

25’ ÂÜóêïò

1-3

67’ Êßôóáò È.

0-2

Óåöôáñßäçò

2-3 84’ ×áëâáôæÞò

0-3

46’ Ðáðáäüðïõëïò

0-4

87’ Áõôïãêüë

Åðüìåíïé áãþíåò 11/04 17:00 ÊáóôïñéÜ-Ðåñäßêêáò 11/04 17:00 ÊÜóôùñ ÁÏ-ÁóôñáðÞ ÌåóïðïôáìéÜò

Á’ ÅÐÓÊ

Á’ ÅÐÓÊ

ÐÞñå ôï íôÝñìðé ï ÔéôÜí êé áíÝâçêå óôçí ðñþôç èÝóç ÐáñÜðïíá ôïõ Ìáêåäïíéêïý ãéá ôç äéáéôçóßá ÔéôÜí Óåñâßùí – Ìáêåäïíéêüò ÊïæÜíçò 3-1

ÄåêáåöôÜ áãùíéóôéêÝò êñáôïýóå ôçí ðñùôéÜ ï Ìáêåäïíéêüò êáé ôÝóóåñéò áãùíéóôéêÝò ðñéí ôï ôÝëïò ï ÔéôÜí ôïí êÝñäéóå óôá ÓÝñâéá ìå óêïñ 3-1 êáé ôïí Ýñéîå óôç äåýôåñç èÝóç . Ï ÔéôÜí ðïõ äåí Þôáí êáëýôåñïò ôïõ Ìáêåäïíéêïý Þôáí üìùò ðéï ïõóéáóôéêüò êáé ôõ÷åñüò , åêìåôáëëåýôçêå ôéò åõêáéñßåò ðïõ ôïõ äüèçêáí êáé ðÞñå ôçí ðïëýôéìç ãé áõôüí íßêç. Áðü ôçí Üëëç ï Ìáêåäïíéêüò ìåôÜ áðü Ýíá äéÜóôçìá ôåóóÜñùí áãùíéóôéêþí ÷áìçëÞò áðüäïóçò Ýðáéîå êáëÞ ìðÜëá Þôáí êáôÜ äéáóôÞìáôá êáëýôåñïò ôïõ ÔéôÜí áëëÜ åßäå ôçí ôý÷ç íá ôïõ ãõñßæåé ôçí ðëÜôç. Ó Ýíá íôÝñìðé ïé ëåðôïìÝñåéåò êáé ç ôý÷ç ðáßæïõí ìåãÜëï ñüëï êé áõôÜ Þôáí ìå ôïõò ãçðåäïý÷ïõò . Ï Ìáêåäïíéêüò åîÝöñáóå ðïëëÜ ðáñÜðïíá ãéá ôçí äéáéôçóßá êáé êõñßùò ãéá ôïõò äýï âïçèïýò . ÖÜóåéò êáé ãêïë Óôï 2´ï Êïõôïýëáò óçìåéþíåé ãêïë áëëÜ áêõñþíåôáé ùò ïöóÜéô Óôï 10´óåéñÜ ôïõ ÔéôÜí íá ðåôý÷åé ãêïë áëëÜ áêõñþíåôáé ùò ïöóÜéô Óôï 14´âáèéÜ ðáëéÜ ôïõ Êïõìðïýñá âãÜæåé ìÝóá óôçí ðåñéï÷Þ ìüíï ôïõ ôïí Óôáöõëßäç ðñéí óïõôÜñåé ,âñßóêåôáé óôï Ýäáöïò , áëëÜ ï äéáéôçôÞò óõíå÷ßæåé ôïí áãþíá. Óôï 18´ï Êïõôïýëáò âãáßíåé ãñÞãïñá óôçí áíôåðßèåóç ï Ôóéêüðïõëïò Çë. ìå ôÜêëéí èá áðïóïâÞóåé ôïí êßíäõíï , ìå ôïí Ìáêåäïíéêü íá äéáìáñôýñåôáé ãéá íÝá áíáôñïðÞ . Óôï 20´Ï Ôóéêüðïõëïò èá âãÜëåé ôç óÝíôñá êé áðü êïíôÜ ï ÓéÜìéíïò ìå øý÷ñáéìï ðëáóÝ èá êÜíåé ôï 1-0. ÍÝåò äéáìáñôõñßåò ôïõ Ìáêåäïíéêïý ðïõ õðïóôçñßæåé ðùò ï Ôóéêüðïõëïò üôáí ðÞñå ôç ìðÜëá Þôáí óå èÝóç ïöóÜéô. Óôï 25´óïõô Æá÷áñéÜäç ìðëïêÜñåé ï Æéþãáò. Óôï 32´óïõô ÓáêáëÞ , ëßãï Ýîù. Óôï 41´ï Ìáêåäïíéêüò æçôÜåé ðÝíáëôé óå áíáôñïðÞ ôïõ ÍéêïëÜïõ. Óôï 43´óïõô Êïõôïýëá ìðëïêÜñåé ï Æéþãáò. Óôï 44´áôïìéêÞ ðñïóðÜèåéá êáé óïõô ôïõ Ôóéêüðïõëïõ Áè. äéþ÷íåé ï Âáñõôéìßäçò. Óôï 60´öÜïõë ôïõ Æá÷áñéÜäç ìÝóá óôçí ðåñéï÷Þ , êåöáëéÜ ôïõ Êïõôóþíá ãëýöåé ôï äïêÜñé. Óôï 66´áð åõèåßáò êüñíåñ Ôóéêüðïõëïõ É ëßãï Ýîù. Óôï 73´ï ÍÝóôùñáò èá óðÜóåé ôï ôå÷íéêü ïöóÜéô áëëÜ ç óÝíôñá ôïõ ìÝóá óôçí ìéêñÞ ðåñéï÷Þ ðåñíÜåé áíåêìåôÜëëåõôç. Óôï 75´ï Ôóéêüðïõëïò èá öýãåé óôçí áíôåðßèåóç èá áíáôñáðåß áðü ôïí Áíôùíüðïõëï à êé ï ê. Êïåìôæßäçò èá âãÜëåé ôçí êüêêéíç êÜñôá õðïóôçñßæïíôáò üôé ï áìõíôéêüò Þôáí ôåëåõôáßïò ðáßêôçò êáé ï åðéèåôéêüò óå ðñïöáíÞ èÝóç ãéá ãêïë. . Ïé öéëïîåíïýìåíïé äéáìáñôõñÞèçêáí ãéáôß ï åðéèåôéêüò ôïõ ÔéôÜí Ýðñåðå íá äéáíý-

Á' ÅÐÓÊ

26çÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ

ÁÌÓ ÃáëáôéíÞò - ÁÅ Åëßìåéáò ÔéôÜí Óåñâßùí - Ìáêåäïíéêüò ÊïæÜíçò Ì. Áë. ¢ñäáóóáò - Ì. Áë. ×áñáõãÞò ÅñìÞò Áóâåóôüðåôñáò - Áêáäçìßá ÓéÜôéóôáò Ìáêåäïíéêüò Öïýöá - ÊïæÜíç 2004 Ìáêåäïíéêüò ÓéÜôéóôáò - ÁíáãÝííçóç Ðôïë/äáò ÁÅ ÊïæÜíçò - ÊÝíôáõñïò Ðñùôï÷ùñßïõ ÁÅÐ Êáñáãéáííßùí - ÁÓ Âåëâåíôü

Âáèìïëïãßá

óåé 20 ìÝôñá ãéá íá ìðåé óôçí ðåñéï÷Þ , Þôáí ðëÜãéá êáé óßãïõñá äåí Þôáí óå ðñïöáíÞ èÝóç ãéá ãêïë. Ôï öÜïõë ôï åêôåëåß ï Ôóéêüðïõëïò óõñôÜ ç ìðÜëá èá ðåñÜóåé áíÜìåóá áðü ðïëëÜ ðüäéá èá áéöíéäéÜóåé ôïí Âáñõôéìßäç ðïõ ðáñÜ ôçí ðñïóðÜèåéá ôïõ ôç âëÝðåé óôá äß÷ôõá 2-0 Óôï 77´öÜïõë ôïõ Ôæéïýôæéá êáêüò õðïëïãéóìüò ôïõ Æéþãá êáé ï Ìáêåäïíéêüò ìåéþíåé êáé îáíáìðáßíåé óôï ìáôò. Óôï 81´óÝíôñá Æá÷áñéÜäç ðñþôç êåöáëéÜ ôïõ Êïõôïýëá êüíôñá, ç ìðÜëá öôÜíåé óôïí Óáââïýäç ðïõ ðëáóÜñåé áëëÜ èá êïíôñÜñåé êáé èá ðåñÜóåé êüñíåñ. Óôï 83´óôçí áíôåðßèåóç ï ÔéôÜí ìå ôïí Ôóéêüðïõëï ï Âáñõôéìßäçò êáêü õðïëïãéóìü êé áðü êïíôÜ ôï 3-1. (äéáìáñôõñßåò ãéá ïöóÜéô ) Óôï 86´öÜïõë Óáââïýäç ëßãï Ýîù .Óôï 88´ðëáóÝ ÓéÜìéíïõ ëßãï Ýîù Óôï 91´ öÜïõë Ôæéïýôæéá , ôåô á ôåô ï Óáââïýäçò ðëáóÜñåé Üïõô. ÔéôÜí Óåñâßùí (Áãüñïõ): Æéþãáò, ÌðÜñá, Áãüñïõ, Êáêáößêáò, Ôóéêüðïõëïò Ç., ËÜìðñïò (86' ÊùíóôáíôÞò ), Ôóéêüðïõëïò É., Èþìïò, ÐáðáóôÝñãéïò (86' ÂÞôôáò), ÓéÜìéíïò, Ôóéêüðïõëïò Áè. (64' ÍÝóôïñáò). Ìáêåäïíéêüò ÊïæÜíçò (Ðáðáêþóôáò): Âáñõôéìßäçò, Áíôùíüðïõëïò Ãñ., Êïõôóþíáò, Áíôùíüðïõëïò Ê. (30' ÐçãáäÜò), Êïõìðïýñáò, Ôæïýôæáò, Æá÷áñéÜäçò, Óôáöõëßäçò (79' Óáââïýäçò), Êïõôïýëáò, ÓáêáëÞò, ÍéêïëÜïõ (46' Êáôóßêáò). ÄéáéôçôÞò: Êïåìôæßäçò Âïçèïß: ÔæïõâÜñáò, Óýêïò

ÁÅ ÊïæÜíçò - ÊÝíôáõñïò Ðñùôï÷ùñßïõ 4-1

Äåýôåñç óõíå÷üìåíç åíôüò Ýäñáò íßêç ìå ôï ßäéï óêïñ ãéá ôçí ÁÅÊ, áõôÞ ôç öïñÜ áðÝíáíôé óôïí ÊÝíôáõñï Ðñùôï÷ùñßïõ. Ïé êéôñéíüìáõñïé Ýðáéîáí åëåýèåñá êáé ðÞñáí ìßá ó÷åôéêÜ åýêïëç íßêç áðÝíáíôé óôï áã÷ùìÝíï Ðñùôï÷þñé ðïõ êáéãüôáí ãéá ôïõò âáèìïýò. Ïé öéëïîåíïýìåíïé âñÝèçêáí ðßóù óôï óêïñ ìå äýï ôÝñìáôá áðü ôï 15' êáé äåí ìðüñåóáí íá ìðïõí óôï ðáé÷íßäé. Äåí Ýëåéøáí êáé ïé ìéêñïåíôÜóåéò, êõñßùò öñáóôéêïý ðåñéå÷ïìÝíïõ êáé êõñßùò áðü ôçí êåñêßäá, êáèþò ôï Ðñùôï÷þñé ðïõ Þñèå óôï Óôñáôéùôéêü ãÞðåäï ìå áñêåôïýò öéëÜèëïõò Ýðáéæå ìå ôçí ðëÜôç óôïí ôïß÷ï óôçí ðñïóðÜèåéá ðïõ êÜíåé íá áðïöýãåé ôïí õðïâéâáóìü. Ôï ðáé÷íßäé Ýãéíå óå âáñý áãùíéóôéêü ÷þñï êáèþò åßêïóé ëåðôÜ ðñéí ôçí Ýíáñîç ðñïçãÞèçêå êáôáññáêôþäçò âñï÷Þ. Óôï 5' óÝíôñá ôïõ ×áúíôïýôç, íÝá óÝíôñá-óïõô áðü ðëÜãéá ôïõ ×ñÞóôïõ Êáñáãåþñãïõ êáé ç ìðÜëá áöïý âñÞêå êáé ôïí ÁñáãéÜ êáôÝëçîå óôá äß÷ôõá ãéá ôï 1-0. Óôï 14' ìáêñéíü öÜïõë ôïõ Ñçíéþôç êáé ï ÂÜúïò ×áúíôïýôçò ìå êåöáëéÜ Ýêáíå ôï 2-0. Óôï 73' ï Êáñáãåþñãïò ðÝñáóå Ýíáí áìõíôéêü ôïõ Ðñùôï÷ùñßïõ ìå ùñáßï ôñüðï êáé ìå ìïíïêüììáôï óïõô Ýóôåéëå ôç ìðÜëá óôá äß÷ôõá ãéá ôï 3-0. Óôï 80' ìðáëéÜ ôïõ ÓêñÝêá êáé ï ÁëÝîçò Óáëïíéêßäçò, ðïõ åß÷å ðåñÜóåé ëßãï íùñßôåñá ùò áëëáãÞ, ìå ðëáóÝ Ýêáíå ôï 4-0. Óôï 93' ôï Ðñùôï÷þñé Ýêáíå ôï ôåëéêü 4-1 ìå åýóôï÷ï ðÝíáëôõ ôïõ Éùáííßäç. ÌåôÜ ôç ëÞîç ôïõ áãþíá ï äéáéôçôÞò áðÝâáëå ôïí ôåñ-

¢ëëáîå êÜôïéêï ôï ñåôéñÝ ÐÞñáí ôï íôÝñìðé ôá ÓÝñâéá 3-1 ôï Ìáêåäïíéêü ÊïæÜíçò

ìáôïöýëáêá ôïõ Ðñùôï÷ùñßïõ ÊáñáãéÜííç ãéá Üóåìíç ÷åéñïíïìßá êáé åîýâñéóç ôçò âïçèïý ÃêÝêá. ÁÅ ÊïæÜíçò (Ìáëïýôáò): ÊáñáíÜíïò, Ñçíéþôçò, ÃêÜëéïò, Óáââßäçò, ÊéïõëôæÞò, ÂïõñíÜæïò, ÓêñÝêáò, ×áúíôïýôçò (60' Íôïýêá), ÌðÝìðçò, Êáñáãåþñãïò (77' Óéáìðáíüðïõëïò), Ôóïëáêßäçò (77' Óáëïíéêßäçò). ÊÝíôáõñïò Ðñùôï÷ùñßïõ (Í.×. Áäáìßäçò): ÊáñáãéÜííçò, Ôñéáíôáöõëëßäçò, Ìáõñüðïõëïò (ë.ô. 41' É. Ãéáìïõñßäçò), Ðïõëáôóüãëïõ, ÁñáãéÜò, ÃåùñãéÜäçò, Óéáðáíßäçò, ÓáìáñÜò, Ã. Ãéáìïõñßäçò, Óåúóïãëïõ (46' Í. Ã. Áäáìßäçò), ËåùíéäÜêçò (77' Éùáííßäçò). ÄéáéôçôÞò: Ìáñüðïõëïò Âïçèïß: Êïõôæéáêïõôæßäçò, ÃêÝêá

ÔéôÜí Óåñâßùí Ìáêåäïíéêüò ÊïæÜíçò ÅñìÞò Áóâåóôüðåôñáò Ìáêåäïíéêüò Öïýöá Ì. Áë. ¢ñäáóóáò ÁÅ ÊïæÜíçò ÁÅÐ Êáñáãéáííßùí ÁÅ Åëßìåéáò ÁÓ Âåëâåíôü ÊïæÜíç 2004 ÊÝíôáõñïò Ðñùôï÷ùñßïõ ÁÌÓ ÃáëáôéíÞò Áê. Ðïä. ÓéÜôéóôáò ÁíáãÝííçóç Ðôïë/äáò Ì. Áë. ×áñáõãÞò Ìáêåäïíéêüò ÓéÜôéóôáò

0-3 3-1 3-2 3-0 2-1 4-1 0-0

53 51 48 45 44 43 43 41 39 27 27 26 26 20 20 13

Åðüìåíç ÁãùíéóôéêÞ

ÊÝíôáõñïò Ðñùôï÷ùñßïõ - ÁÓ Âåëâåíôü ÁíáãÝííçóç Ðôïë/äáò - ÁÅ ÊïæÜíçò ÁÅ Åëßìåéáò - ÁÅÐ Êáñáãéáííßùí Ì. Áë. ×áñáõãÞò - Ìáêåäïíéêüò ÓéÜôéóôáò Áêáäçìßá ÓéÜôéóôáò - ÁÌÓ ÃáëáôéíÞò ÊïæÜíç 2004 - Ì. Áë. ¢ñäáóóáò Ìáêåäïíéêüò ÊïæÜíçò - ÅñìÞò Áóâåóôüðåôñáò ÔéôÜí Óåñâßùí - Ìáêåäïíéêüò Öïýöá

Áíáêïßíùóç ôïõ Ìáêåäïíéêïý ãéá ôï ðáé÷íßäé ÔéôÜí Óåñâßùí - Ìáêåäïíéêüò ÊïæÜíçò ÐáñÜðïíá ôïõ Ìáêåäïíéêïý ÊïæÜíçò ãéá ôç äéáéôçóßá ¢øïãç ç öéëïîåíßá ôïõ ÔéôÜí ÐïëëÜ ðáñÜðïíá áðü ôç äéáéôçóßá (êõñßùò ôùí äýï âïçèþí ) ôïõ áãþíá ìå ôïí ÔéôÜí Óåñâßùí Ý÷åé ï Ìáêåäïíéêüò ÊïæÜíçò. Ç äéïßêçóç ôçò ïìÜäáò åîÝäùóå áíáêïßíùóç ìåôÜ ôï ôÝëïò ôçò ÓáââáôéÜôéêçò áíáìÝôñçóçò óôá ïðïßá áíáöÝñåé ôá ðáñáêÜôù: Áîéüôéìïé êýñéïé: Óå äýóêïëïõò êáéñïýò üðïõ ðïëëÜ ÁèëçôéêÜ Óùìáôåßá áíáóôÝëëïõí ôçí ëåéôïõñãßá ôïõò, ìéá ðáñÝá áðïöÜóéóå íá êÜíåé ôï üíåéñï ðñáãìáôéêüôçôá. Ìå ðïëý êüðï êáé éäñþôá êáôáöÝñáìå ìåôÜ áðü ÷ñüíéá íá åðáíáöÝñïõìå ôïí Ìáêåäïíéêü óå ñüëï ðñùôáãùíéóôÞ . Óôü÷ïò ìáò, ðÝñá áðü ìéá áîéïðñåðÞ ðïñåßá Þôáí êáé åßíáé íá ðñåóâåýóïõìå íÝá Þèç êáé óõìðåñéöïñÝò óôï ôïðéêü Êïæáíßôéêï ðïäüóöáéñï. Ãåãïíüò ðïõ åßíáé êïéíþò áðïäåêôü áðü äéáéôçôÝò êáé áíôéðÜëïõò, åßíáé êáé ç Üøïãç öéëïîåíßá ìáò êáé ç æåóôÞ ìáò Ýäñá. Ôá üðïéá äéáéôçôéêÜ ëÜèç åéò âÜñïò ôçò ïìÜäáò ôá èåùñïýìå áíèñþðéíá . Äåí äéåêäéêïýìå ôçí åýíïéá ôçò äéáéôçóßáò, êáé äåí áíôéäñÜóáìå ðïôÝ âßáéá óå áðïöÜóåéò ôçò (ìáêñéÜ áðï ìáò ç âßá ).Óõíå÷ßæïõìå íá êÜíïõìå áõôü ðïõ ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá Ý÷ïõìå ùò ðñþôï óôü÷ï: ôçí êáëëéÝñãåéá êáé ôçí áíÜðôõîç ôïõ áèëÞìáôïò ðÝñá áðü êáôçãïñßåò êáé óõìöÝñïíôá. ¼ìùò ç óôÜóç áõôÞ èåùñåßôå áðü êÜðïéïõò ùò áäõíáìßá Äåí åßìáóôå áäýíáìïé ,Ý÷ïõìå öùíÞ êáé ôçí õðï÷ñÝùóç íá ðñïóôáôÝøïõìå ôçí ïìÜäá ìáò. Èá èÝëáìå íá óôáèïýìå óå êÜðïéá óçìáíôéêÜ óçìåßá ôá ïðïßá èåùñïýìå üôé êáèüñéóáí ôçí ôý÷ç ôïõ ðáé÷íéäéïý ÔéôÜí - Ìáêåäïíéêïý: 1ïí Óôçí áêýñùóç ãêïë ôïõ Êïõôïýëá óôï ðñþôï ëåðôü ôïõ áãþíá 2ïí Óôï ìç êáôáëïãéóìü ðÝíáëôé óå ÷ôýðçìá åíôüò ðåñéï÷Þò óôïí ÍéêïëÜïõ ( åëáöñÜ äéÜóåéóç ) 3ïí áíáôñïðÞ ìÝóá óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ Óôáöõëßäç êé åíù âñéóêüôáí ìüíïò áðÝíáíôé óôïí ôåñìáôïöýëáêá. 4ïí Ôï ðñþôï ãêüë ôùí Óåñâßùí îåêßíçóå áðï

åìöáíÞ èÝóç ïöóÜéô 5ïí Ï äéáéôçôÞò ê. Êïåìôæßäçò üóï åýêïëá Ýäåéîå ôçí êüêêéíç óôïí ðïäïóöáéñéóôÞ ìáò Áíôùíüðïõëï Ãñ. äåí ôï Ýêáíå ðñïçãïõìÝíùò óå ðïäïóöáéñéóôÞ ôùí Óåñâßùí üôáí áíÝôñåøå ôïí Êïõôïýëá. Ïé áðïöÜóåéò ôùí äéáéôçôþí ðéóôåýïõìå (Ý÷ïõìå áõôü ôï äéêáßùìá ) óôÝñçóáí áðü ôçí ïìÜäá ìáò ôç äõíáôüôçôá íá äéåêäéêÞóåé ôç íßêç. ÆçôÜìå íá óÝâïíôáé ôïõò êüðïõò êáé ôïí éäñþôá ôùí ðáéêôþí ìáò Óåâáóìü ðñïò ôïõò ðáñÜãïíôåò ðïõ áöéåñþíïõí ÷ñüíï êáé ÷ñÞìá óå ÷áëåðïýò êáéñïýò, ôïõò ðñïðïíçôÝò êáé ôïõò áèëçôÝò ôçò ïìÜäáò, ïé ïðïßïé áéóèÜíïíôáé ðñïäïìÝíïé üôáí âëÝðïõí üôé ï éäñþôáò ðïõ ÷ýíïõí óôá ãÞðåäá äåí áñêåß ãéá íá Ýñèåé ôï åðéèõìçôü áðïôÝëåóìá. Ôï öïâüìáóôáí êáé ôï åß÷áìå åðéóçìÜíåé óå áíáêïßíùóç ìáò ðñéí ëßãåò ìÝñåò. Ïé öùíÝò êáé ïé äÞèåí äéáìáñôõñßåò êÜðïéùí ãéá íá åðçñåÜóïõí ðñüóùðá êáé êáôáóôÜóåéò Ýðéáóáí ìÜëëïí ôüðï ôçí êáôÜëëçëç óôéãìÞ .Ìðïñåßôå íá êïéìÜóôå ðëÝïí Þóõ÷ïé .. Ï Ìáêåäïíéêüò Ýðáøå íá óðñþ÷íåôáé áðï ôç äéáéôçóßá êé áðï ôçí ÅÐÓÊ .... Åßíáé äåýôåñïò !!!!!!!! ¸÷ïõìå åéëéêñéíÜ ôçí åðéèõìßá ç áíáêïßíùóÞ ìáò áõôÞ íá åßíáé ç ôåëåõôáßá êáé íá ìçí îáíÜ áó÷ïëçèïýìå ìå ôï ßäéï èÝìá óôï ìÝëëïí, ðñïóäïêþíôáò ðÜíôá íá Ýñèïõí êáëýôåñåò ìÝñåò ãéá ôï Üèëçìá ðïõ üëïé áãáðÜìå». ÔÝëïò äåí Ý÷ïõìå ôßðïôá íá ÷ùñßóïõìå ìå ôïõò áíèñþðïõò ôïõ ÔéôÜí ðïõ Þôáí Üøïãïé êáé ôïõò åõ÷áñéóôïýìå ãéá ôçí öéëïîåíßá . Ôïõò óåâüìáóôå óáí ïìÜäá. Ìáêåäïíéêüò ÊïæÜíçò


ÈÁÑÑÏÓ

% Á’ ÅÐÓÊ

Ìáêåäïíéêüò Öïýöá – ÊïæÜíç 2004 3-0

ÄåõôÝñá 9 Áðñéëßïõ 2012

ÅÐÓ ÊïæÜíçò

ÁðïôåëÝóìáôá êáé âáèìïëïãßåò ôçò  êáé à êáôçãïñßáò

Äßêáéç íßêç óçìåßùóå ï Öïýöáò, ìå áñêåôÜ êáëÞ áðüäïóç. Óôï 25´ ï Öá÷áíôßäçò ìå ùñáßï óïõô Ýîù áðü ôçí ðåñéï÷Þ êáé óôï 62´ ï Óéìçôüò ìå áôïìéêÞ ðñïóðÜèåéá Ýêáíáí ôï 2-0. Óôï 92´ ï Öá÷áíôßäçò ôñïöïäüôçóå ôïí Ìïýñá, ðïõ äåí áóôü÷çóå

ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: “vigelk5koz@yahoo.gr”

Ìáêåäïíéêüò Öïýöá: Óáêáñßäçò, ÅããëÝæïò ºôóêïò, Êåóêéëßäçò, Óôåöáíßäçò (75´ Öùôßïõ), Öá÷áíôßäçò, Óéìçôüò (80´ ÊáôóéìáíôÜò), Ìáñêüðïõëïò, Ìïýñáò, ÐáñôÜëçò, ÌáôóéããÜñçò (65´ Ìïýêáò). ÊïæÜíç 2004 (Ãêïõñôóïýëçò): ÊñéêÝëçò, ÃêïõëéáâÝñáò, Íïýóéáò, Áñãõñüðïõëïò, ÊïõíÜâáò, Êõðßñôïãëïõ, ×ùëüðïõëïò, Êáëôóïýíçò (80’ Ãñßâáò), ÌõëùíÜò (65’ Åõáããåëüðïõëïò), ÆéáæéÜò, Ìðáêáëßäçò. ÄéáéôçôÞò: Ìðáúñáìßäçò Âïçèïß: Îåíáêßäçò, Éùáííßäçò Â.

’ ÅÐÓÊ

19ç ÁãùíéóôéêÞ (1ïò üìéëïò)

Äüîá ÑïäéáíÞò – ÁëéÜêìùí ÁéáíÞò Åëðßäåò ÁÅ ÊïæÜíçò – Äüîá ÌéêñïêÜóôñïõ ÁíáãÝííçóç ÅñÜôõñáò – Áßáò ÌéêñïâÜëôïõ ÅñìÞò ÐëáôáíïñÝìáôïò – ÄñÜóç Ôóïôõëßïõ Áíèüôïðïò – ¸ëáôïò ÅëÜôçò Ðñüïäïò ÌåôáîÜ – ÁÅ Êñáíéäßùí Ôñáíüâáëôï – ÁíáãÝííçóç Ëéâáäåñïý

Âáèìïëïãßá

Äüîá ÑïäéáíÞò – ÁëéÜêìùí ÁéáíÞò 1-2

ÁíáôñïðÞ áíüäïõ ãéá ôïí ÁëéÜêìùí ÁéáíÞò óÞìåñá óôï ãÞðåäï ôçò ÑïäéáíÞò ìå ôçí ôïðéêÞ Äüîá, áöïý óôï 83´ Þôáí ðßóù óôï óêïñ, ìÝóá óå 3 ëåðôÜ ðÝôõ÷å äõï ãêïë, ðñþôá ìå ðëáóÝ ôïõ Ìáñïýäç êáé ìå ôá ìå óïõô ôïõ Ìðïýëç êáé ôï 1-0 Ýãéíå 1-2 , ðáßñíïíôáò ðïëý óðïõäáßá íßêç óôç ìÜ÷ç ôçò áíüäïõ óôç ´ êáôçãïñßá. Ç Äüîá ÑïäéáíÞò êáè’ üëç ôç äéÜñêåéá ôïõ áãþíá, Þôáí óáöþò êáëýôåñç áðü ôïõò áíôéðÜëïõò, ðáßæïíôáò êáëü ðïäüóöáéñï, êáé ìå ôïõò öéëïîåíïýìåíïõò íá ðáßæïõí ìáæéêÞ Üìõíá, åëðßæïíôáò óå êÜðïéá áíôåðßèåóç. Ç ÑïäéáíÞ åõôý÷çóå íá ðñïçãçèåß óôï 40´ üðïõ óå ìéá êáëÞ óÝíôñá áðü ôïí Ì. Êáëáìðïýêá, ï Ôóïõôæßäçò ìå êåöáëéÜ èá êÜíåé ôï 1-0. Ç ôïðéêÞ ïìÜäá óõíÝ÷éóå íá ðéÝæåé, ãéá Ýíá äåýôåñï ãêïë, ÷Üíïíôáò óðïõäáßåò åõêáéñßåò êõñßùò ìå ôïí ÔæÝëëï êáé ôïí ×. ×ëéáñÜ. Êé åíþ ôï ìáôò ðÞãáéíå ðñïò ôï ôÝëïò, ìÝóá óå 3 ëåðôÜ ç ïìÜäá ôçò ÑïäéáíÞò, äÝ÷ôçêå 2 ãêïë, áðü ëÜèç ôùí áìõíôéêþí, Ýãéíå ôï 1-2 êáé ç ðáñÜóôáóç Ýëáâå ôÝëïò, ìå ôïõò öéëïîåíïýìåíïõò íá ôï ðáíçãõñßæïõí äåüíôùò. ÊáëÞ ç äéáéôçóßá ôïõ ê. Æïýãñá.

ÁíáãÝííçóç ÅñÜôõñáò ÁëéÜêìùí ÁéáíÞò ÁÅ Êñáíéäßùí Äüîá ÑïäéáíÞò ÅñìÞò ÐëáôáíïñÝìáôïò ÁíáãÝííçóç Ëéâáäåñïý Áíèüôïðïò ÁÏ ÔñáíïâÜëôï Äüîá ÌéêñïêÜóôñïõ ¸ëáôïò ÅëÜôçò Åëðßäåò ÁÅ ÊïæÜíçò Ðñüïäïò ÌåôáîÜ ÄñÜóç Ôóïôõëßïõ Áßáò ÌéêñïâÜëôïõ

46 40 38 33 28 24 24 24 23 22 19 18 16 10

*Ç ÄñÜóç Ôóïôõëßïõ îåêßíçóå ìå -8*

Åðüìåíç ÁãùíéóôéêÞ

ÁëéÜêìùí ÁéáíÞò – Ðñüïäïò ÌåôáîÜ ¸ëáôïò ÅëÜôçò – ÁíáãÝííçóç ÅñÜôõñáò Ôñáíüâáëôï – Åëðßäåò ÁÅÊ Äüîá ÌéêñïêÜóôñïõ – ÅñìÞò ÐëáôáíïñÝìáôïò ÁÅ Êñáíéäßùí – Áßáò ÌéêñïâÜëôïõ ÄñÜóç Ôóïôõëßïõ – Áíèüôïðïò

19ç ÁãùíéóôéêÞ (2ïò üìéëïò)

Äüîá ÑïäéáíÞò: Êùôïýëáò, Êáëáìðïýêáò, Äáìéáíßäçò, ÆéÜãêáò, Öëþñïò, ×ëéáñÜò, ÌáõñïäÞìïò, ÐáëçìÜñêïò, Ôóïõôóßäçò, ÔæÝëëïò, ×ëéáñÜò, ÍÜíïò, Êáëáìðïýêáò. ÁëéÜêìùí ÁéáíÞò: Óôáìüðïõëïò, ÔæéáíáìðÝôçò, ÐåëÝêáò, Ãêïíôïýñáò, ÊáñáãéÜííçò, Áíáóôáóßïõ, ÂáâëéÜñáò, Ìáñïýäçò, Êýñéíáò, Ìðïýëçò.

ÇñáêëÞò Êñõüâñõóçò – ÇñáêëÞò Ðôïë/äáò Åëðßäåò ÕøçëÜíôç – ÂÝñìéï Êáñõï÷ùñßïõ Áôñüìçôïò Ðôïë/äáò – ÐñïÜóôéï Ðñïáóôßïõ Ðïëõíßêçò Ðôïë/äáò – ËÝïíôåò ÁíáññÜ÷çò Áðüëëùí ÁêñéíÞò – ÍÝïò ¢ñçò Áñãßëïõ ¢ñçò ÌáõñïðçãÞò – Áêñßôåò ÊïæÜíçò Ñåðü: ÐÁÏ Êïßëùí

Âáèìïëïãßá

Â' ÅÐÓÊ

Åëðßäåò ÁÅÊ - Ìéêñüêáóôñï 4-3

ÓõíÝ÷åéá óôçí áíïäéêÞ ôïõò ðïñåßá Ýäùóáí ïé Åëðßäåò ôçò ÁÅÊ ìå ôçí ôñßôç óõíå÷üìåíç íßêç ôïõò, áõôÞ ôç öïñÜ áðÝíáíôé óôçí Äüîá ÌéêñïêÜóôñïõ. ÌåôÜ áðü Ýíá ìáôò "ãêñáí-ãêéíéüë" óôï ãÞðåäï Ðñùôï÷ùñßïõ ç ïìÜäá ôïõ ÓôÝñãéïõ Öïõñêéþôç ðñüóèåóå Üëëïõò ôñåßò ðïëýôéìïõò âáèìïýò óôï åíåñãçôéêü ôçò, äåß÷íïíôáò ôï óèÝíïò íá êåñäßóåé Ýíá ðáé÷íßäé óôï ïðïßï ï áíôßðáëïò ôçò ðñïçãÞèçêå ôñåßò öïñÝò. Óôï ðñþôï çìß÷ñïíï ïé öéëïîåíïýìåíïé ðñïçãÞèçêáí ìå 0-1 ìå ãêïë ôïõ ÊáëðáôóÝêá óôï 15'. Ìå ôç ëÞîç ôïõ çìé÷ñüíïõ (45') ïé Åëðßäåò êÝñäéóáí ðÝíáëôõ óå áíáôñïðÞ ôïõ ËáìðáäÜ. Ï Ýìðåéñïò ÓôáõñéáíïõäÜêçò óïýôáñå óôï äïêÜñé, ç ìðÜëá åðáíÞëèå óôïí ßäéï, íÝï óïõô êáé ðÜëé óôï äïêÜñé, ìå ôéò Åëðßäåò Ýôóé íá ÷Üíïõí ìéá ìåãÜëç åõêáéñßá íá öÝñïõí ôï ìáôò óôá ßóéá. Óôï äåýôåñï çìß÷ñïíï ôá ãêïë "Ýðåöôáí óáí ôï ÷áëÜæé", ó' Ýíá áíïé÷ôü ðáé÷íßäé ðïõ éêáíïðïßçóå áðüëõôá üóïõò ôï ðáñáêïëïýèçóáí. Óôï 48' óÝíôñá ôïõ É. Ðáðáäüðïõëïõ êáé êåöáëéÜ ôïõ 16÷ñïíïõ Íßêïõ Ðáðáèåïäþñïõ óôá äß÷ôõá ãéá ôï 1-1. Óôï 50' ïé öéëïîåíïýìåíïé îáíáìðÞêáí ìðñïóôÜ óôï óêïñ ìå ãêïë ôïõ Ôæßëéá. Óôï 55' öÜïõë ôïõ ÓôáõñéáíïõäÜêç, óýã÷õóç óôá êáñÝ ôïõ ÌéêñïêÜóôñïõ êáé ï Èåïäüóçò Êïõëáîïõæßäçò ìå ðëáóÝ áðü êïíôÜ éóïöÜñéóå óå 2-2. Óôï 61' ôï Ìéêñüêáóôñï ðÞñå ãéá ôñßôç öïñÜ ôï ðñïâÜäéóìá ìå ãêïë ôïõ Ãêáñáãêïýíç. Óôï 72' öÜïõë ôïõ É. Ðáðáäüðïõëïõ áðü ðëÜãéá, ðëáóÝ áðü êïíôÜ ôïõ Âáóßëç ÓôáõñéáíïõäÜêç êáé 3-3. Óôï 80' óÝíôñá ôïõ Äýíôóéêïõ áðü áñéóôåñÜ êáé ï Ðáðáèåïäþñïõ áðü êïíôÜ Ýóôåéëå ôç ìðÜëá ãéá ôÝôáñôç öïñÜ óôá äß÷ôõá ôïõ ÌéêñïêÜóôñïõ, êÜíïíôáò ôçí ïëéêÞ áíáôñïðÞ êáé äßíïíôáò ôñåéò ÷ñõóïýò âáèìïýò óôéò Åëðßäåò.

Åðáíáëçðôéêïß áãþíåò ôçò 3çò ÐåñéöÝñåéáò ôùí Ìéêôþí ÏìÜäùí Ðáßäùí êáé ÍÝùí Óôïõò åðáíáëçðôéêïýò áãþíåò ãéá ôçí çìéôåëéêÞ öÜóç ôïõ ÐñùôáèëÞìáôïò Ðåñéöåñåéþí ç ÌéêôÞ ÏìÜäá ôùí Ðáßäùí ôçò 3çò ÐåñéöÝñåéáò çôôÞèçêå åêôüò Ýäñáò áðü ôçí 1ç ÐåñéöÝñåéá ìå óêïñ 4-1 áëëÜ ðñïêñßèçêå óôçí çìéôåëéêÞ öÜóç áöïý åß÷å åðéâëçèåß óôï ðñþôï ðáé÷íßäé ìå óêoñ 4-0 . Ç ÌéêôÞ ÏìÜäá ôùí ÍÝùí ôçò 3çò ÐåñéöÝñåéáò çôôÞèçêå ìå ôï âáñý óêïñ 5-1 êáé ðåñéìÝíåé ôá áðïôåëÝóìáôá ôùí Üëëùí áãþíùí ãéá íá äéáðéóôþóåé áí ðñïêñßíåôáé ùò ç êáëýôåñç 4ç ïìÜäá óôçí çìéôåëéêÞ öÜóç .

Áðüëëùí ÁêñéíÞò ËÝïíôåò ÁíáññÜ÷çò ÂÝñìéï Êáñõï÷ùñßïõ ÐÁÏ Êïßëùí ÐñïÜóôéï Ðñïáóôßïõ ÇñáêëÞò Êñõüâñõóçò Áêñßôåò ÊïæÜíçò ¢ñçò ÌáõñïðçãÞò ÇñáêëÞò Ðôïë/äáò Ðïëõíßêçò Ðôïë/äáò Åëðßäåò Äçì. ÕøçëÜíôç Áôñüìçôïò Ðôïë/äáò ÍÝïò ¢ñçò Áñãßëïõ ÌáêåäïíïìÜ÷ïò

2-8 1-1 2-1 4-0 3-2

48 39 34 32 30 30 28 25 23 23 21 19 12 -6

*Ï ÌáêåäïíïìÜ÷ïò áðïóýñèçêå áðü ôï ðñùôÜèëçìá

Åðüìåíç ÁãùíéóôéêÞ

Áêñßôåò ÊïæÜíçò - Åëðßäåò ÕøçëÜíôç – ÐñïÜóôéï Ðñïáóôßïõ - ÇñáêëÞò Êñõüâñõóçò – ÍÝïò ¢ñçò Áñãßëïõ - Áôñüìçôïò Ðôïë/äáò – ÇñáêëÞò Ðôïë/äáò – Ðïëõíßêçò ¢ñçò ÌáõñïðçãÞò – Áðüëëùí ÁêñéíÞò ÂÝñìéï Êáñõï÷ùñßïõ – ÐÁÏ Êïßëùí Ñåðü: ËÝïíôåò ÁíáññÜ÷çò

Ò ÅÐÓÊ 16ç ÁãùíéóôéêÞ

Äüîá Ëåõêüâñõóçò – Áðüëëùí Áõëþí Äüîá ÌåóéáíÞò – ÇñáêëÞò ÄñåðÜíïõ ÁóôñáðÞ Êëåßôïõò – Äáíáïß ÊïæÜíçò ÁÓ Êáñõäßôóáò – Ì. Áë. ËåõêïðçãÞò Êåñáõíüò Ðåôñáíþí – ÁÓ Ðïíôïêþìçò ÌÁÐÓ Áãßáò ÐáñáóêåõÞò - Áê. ÂïÀïõ ç ¸íùóç

Âáèìïëïãßá

ÄÏÎÁ ÌåóéáíÞò Á.Ó. ÄÁÍÁÏÉ ÊïæÜíçò 2000 Á.Ó. Êáñõäßôóáò ÁÊÁÄÇÌÉÁ ÐÏÄ. ÂïÀïõ ÍåÜðïëçò Á.Ó. Ðïíôïêþìçò ÁÐÏËËÙÍ Áõëþí Ö.Ó. ÁÓÔÑÁÐÇ Êëåßôïõ Á.Ó. ÊÅÑÁÕÍÏÓ Ðåôñáíþí Ì. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÓ ËåõêïðçãÞò Á.Ó. ÄÏÎÁ Ëåõêüâñõóçò Á.Ó. ÇÑÁÊËÇÓ ÄñåðÜíïõ Ì.Á.Ð.Ó. ÁÃÉÁÓ ÐáñáóêåõÞò

0-1 3-1 1-3 0-0 4-4 0-5

43 36 36 33 30 28 20 20 12 6 5 1

Åðüìåíç ÁãùíéóôéêÞ

ÌÐÁÑÁÆ ÁÍÏÄÏÕ ÓÔÇ Ä’ ÅÈÍÉÊÇ Ôá êõñéüôåñá óçìåßá ðïõ åíôïðßóáìå óôçí ðñïêÞñõîç åßíáé: 1) Ïé áãþíåò ìðáñÜæ èá îåêéíÞóïõí ôçí ÊõñéáêÞ 13 Ìáúïõ. Ïé êáôÜ ôüðïõò Åíþóåéò èá ðñÝðåé ùò ôéò 30 Áðñéëßïõ, çìÝñá ÄåõôÝñá, íá ãíùóôïðïéÞóïõí åããñÜöùò ôïõò ðñùôáèëçôÝò. Óôçí ÅÐÏ ðñÝðåé í’ áðïóôáëåß ðëÞñçò öÜêåëïò ìå ôç äÞëùóç óõììåôï÷Þò êáé ôá óôïé÷åßá ôùí óùìáôåßùí ðïõ èá ìåôÝ÷ïõí óôá ðëÝé ïö. 2) Ôçí åõèýíç äéåîáãùãÞò ôùí ìðáñÜæ Ý÷åé ç ÅðéôñïðÞ Ä’ ÅèíéêÞò êáé ü÷é ïé Åíþóåéò. 3) ¼ëïé ïé áãþíåò äéåîÜãïíôáé õðï÷ñåùôéêÜ óå ãÞðåäá ìå ÷üñôï. 4) ¼ëïé ïé ðñïðïíçôÝò ôùí óùìáôåßùí ïöåßëïõí íá Ý÷ïõí Äåëôßï Ðéóôïðïßçóçò ÐñïðïíçôÞ áðü ôçí ïéêåßá ÅÐÓ, ôï ïðïßï ðñÝðåé í’ áðïóôáëåß êáé óôçí ÅÐÏ. 5) Ôï áãùíéóôéêü ðñüãñáììá Ý÷åé ùò åîÞò: 1ç áãùíéóôéêÞ ÊõñéáêÞ 13/05/12 2ç áãùíéóôéêÞ ÔåôÜñôç 16/05/12 3ç áãùíéóôéêÞ ÊõñéáêÞ 20/05/12 4ç áãùíéóôéêÞ ÔåôÜñôç 23/05/12 5ç áãùíéóôéêÞ ÊõñéáêÞ 27/05/12 6ç áãùíéóôéêÞ ÔåôÜñôç 30/05/12 6) Ç êëÞñùóç èá ãßíåé äçìüóéá óôéò 18 Áðñéëßïõ, çìÝñá ÔåôÜñôç êáé þñá 12:00, óôçí áßèïõóá ôïõ Ä.Ó. ôçò Å.Ð.Ï. (ÐÜñêï Ãïõäß).

1-2 4-3 4-0 2-0 2-1 1-0 3-1

7) Ïé ÄéáéôçôÝò ðïõ èá ïñßæïíôáé èá åßíáé áðü ôïõò ðßíáêåò ôçò ´ êáé ô ÅèíéêÞò êáé áðü Å.Ð.Ó. åêôüò áõôþí ðïõ óõììåôÝ÷ïõí óôïí êÜèå ¼ìéëï ìå åîáßñåóç ôïí 10ï ¼ìéëï. 8) ÄÅÍ ÉÓ×ÕÅÉ êáíÝíá üñéï çëéêßáò! ÐñïêåéìÝíïõ í’ áðïöåõ÷èïýí ìðåñäÝìáôá, áöïý óå Üëëåò Åíþóåéò éó÷ýóåé ôï ìÝôñï ôùí «ìéêñþí» åíþ óå Üëëåò äåí éó÷ýåé. 9) ¼óïí áöïñÜ ôïõò êïéíïôéêïýò êáé ôïõò áëëïäáðïýò éó÷ýïõí óôá ìðáñÜæ, èá ãßíåé åöáñìïãÞ ôïõ Üñèñïõ 19 ðáñ. 3 ä, å ôïõ Ê.Á.Ð. Åñáóéôå÷íþí. ÄçëáäÞ ìðïñïýí íá áíáãñÜöïíôáé óôï öýëëï áãþíá ìÝ÷ñé äýï êïéíïôéêïß êáé ìÝ÷ñé äýï áëëïäáðïß åíþ áí äåí õðÜñ÷ïõí áëëïäáðïß, ìðïñïýí íá áíáãñÜöïíôáé ìÝ÷ñé ôÝóóåñéò êïéíïôéêïß ðïäïóöáéñéóôÝò. Áíôßóôñïöá, ç Ýëëåéøç êïéíïôéêþí, äåí óõìðëçñþíåôáé ìå áëëïäáðïýò ðïäïóöáéñéóôÝò. 9) ÌåôÜ ôçí ôåëéêÞ âáèìïëïãéêÞ êáôÜôáîç ôùí Óùìáôåßùí ôïõ ÐñùôáèëÞìáôïò áõôïý, óôïõò 14 Ïìßëïõò, ïé ïìÜäåò ðïõ èá êáôáëÜâïõí ôçí ðñþôç êáé ôçí äåýôåñç èÝóç êÜèå Ïìßëïõ, èá ðñïâéâáóôïýí óôçí Ä´ ÅèíéêÞ Êáôçãïñßá ãéá ôçí ðåñßïäï 2012 - 2013. 10) ÂÜóåé ôùí êñéôçñßùí ôïõ ÊÁÐ óå ðåñßðôùóç ðïõ õðÜñîåé éóïâáèìßá ôüôå èá áêïëïõèÞóïõí íÝïé áãþíåò êáôÜôáîçò, ðïõ èá ïñßóåé ç ÅðéôñïðÞ ÐñùôáèëÞìáôïò ôçò Ä' ÅèíéêÞò, ðïõ åßíáé êáé õðåýèõíç ãéá ôç äéåîáãùãÞ ôùí ìðáñÜæ.

Áðüëëùí Áõëþí – Äüîá ÌåóéáíÞò ÁÓ Ðïíôïêþìçò – Äüîá Ëåõêüâñõóçò Ì. Áë. ËåõêïðçãÞò – ÁóôñáðÞ Êëåßôïõò Äáíáïß ÊïæÜíçò - ÇñáêëÞò ÄñåðÜíïõ Êåñáõíüò Ðåôñáíþí - ÌÁÐÓ Áãßáò ÐáñáóêåõÞò Áê. ÂïÀïõ ç ¸íùóç – ÁÓ Êáñõäßôóáò

ÅÐÉËÏÃÅÓ ÁÈËÇÔÉÊÙÍ ÌÅÔÁÄÏÓÅÙÍ 15:00 NOVASPORTS 1

Ðáãêüóìéï ðñùôÜèëçìá FIA GT1 - Nogaro, Ãáëëßá

17:00 NOVASPORTS 1

Ðïäüóöáéñï - Premier League: Ôüôåíáì - Íüñéôò

17:00 NOVASPORTS 2

Ðïäüóöáéñï - Premier League: ÍéïõêÜóôë - Ìðüëôïí

17:30 EUROSPORT

¢ñóç âáñþí - Åõñùðáúêü ðñùôÜèëçìá: 48ê ãõíáéêþí

19:00 OTE SPORT 1

Football League: Ðáíóåññáúêüò - ÐëáôáíéÜò

19:30 NOVASPORTS 3

Ðïäüóöáéñï - Premier League: ¢óôïí Âßëá - Óôüïõê

20:00 EUROSPORT

¢ñóç âáñþí - Åõñùðáúêü ðñùôÜèëçìá: 56ê áíäñþí

20:00 OTE SPORT 3

ÌðÜóêåô - ACB: ÊÜ÷á ËáìðïñÜë - ÑåÜë Ìáäñßôçò

22:00 NOVASPORTS 1

Ðïäüóöáéñï - Premier League: Öïýëáì - ÔóÝëóé

22:00 OTE SPORT 1

Primera Division: ÌÜëáãá - ÑÜèéíãê ÓáíôáíôÝñ Ä.Ó


ÈÁÑÑÏÓ

&

×áëÜåé ï êáéñüò áðü óÞìåñá Ì.ÄåõôÝñá ÓÕÍÍÅÖÉÁ ÏËÇ ÔÇ ÌÅÃÁËÇ ÅÂÄÏÌÁÄÁ ÌåôáâïëÞ èá ðáñïõóéÜóåé ï êáéñüò óÞìåñá Ì.ÄåõôÝñá ìå âñï÷Ýò êáé êáôáéãßäåò áñ÷éêÜ óôá äõôéêÜ êáé ôá âïñåéïáíáôïëéêÜ êáé âáèìéáßá êáé óôéò õðüëïéðåò ðåñéï÷Ýò ôçò ÷þñáò.

Ôç Ì.Ôñßôç, óôçí êåíôñéêÞ êáé áíáôïëéêÞ Ìáêåäïíßá, ôç Èåóóáëßá, ôçí áíáôïëéêÞ ÓôåñåÜ, ôçí Åýâïéá êáé ôçí áíáôïëéêÞ Ðåëïðüííçóï èá åðéêñáôÞóïõí íåöþóåéò ðáñïäéêÜ áõîçìÝíåò ìå áóèåíåßò ôïðéêÝò âñï÷Ýò.

Óýìöùíá ìå ôçí ÅÌÕ, ôá öáéíüìåíá, ðïõ ðñüóêáéñá èá åßíáé êáôÜ ôüðïõò Ýíôïíá, ôï âñÜäõ èá ðåñéïñéóôïýí óôá áíáôïëéêÜ êáé íüôéá, åíþ ç èåñìïêñáóßá èá óçìåéþóåé áéóèçôÞ ðôþóç.

Ôç Ì.ÔÝôáñôç ðñïâëÝðåôáé áñ÷éêÜ ãåíéêÜ áßèñéïò, âáèìéáßá üìùò èá áíáðôõ÷èïýí íåöþóåéò êáé ôï âñÜäõ óôá äõôéêÜ èá óçìåéùèïýí ôïðéêÝò âñï÷Ýò. Ïé Üíåìïé èá ãõñßóïõí óå íïôéÜäåò, Ýùò 6 ìðïöüñ, êáé óõíåðþò ç èåñìïêñáóßá èá óçìåéþóåé ìéêñÞ Üíïäï.

ÐëçñùìÞ ÄùñïóÞìïõ Á'ôåôñáìÞíïõ 2012 óôïõò åñãáôïôå÷íßôåò ïéêïäüìïõò Ç ðëçñùìÞ áðü ôï ÉÊÁ ôïõ ÄùñïóÞìïõ Á'ôåôñáìÞíïõ 2012 óôïõò åñãáôïôå÷íßôåò ïéêïäüìïõò, èá ðñáãìáôïðïéçèåß áðü 10/04/2012 ìÝ÷ñé 16/05/2012 êáôÜ ôéò çìåñïìçíßåò 10,11,18,19,23,24,25,26/04/2012 & 3,7,8,9,14,15,16/05/2012 Ç ðëçñùìÞ èá ãßíåôáé êáôÜ ôéò þñåò 15:30 ì.ì-18:00 ìì. ÄéêáéïëïãçôéêÜ ðëçñùìÞò ôïõ äþñïõ: 1. Ãéá ôïõò áðïãñáöÝíôåò ìÝ÷ñé 31/12/01, ôï ÄÁÔÅ Þ ôï ÂéâëéÜñéï Åíôïëþí ÁóöÜëéóçò. 2. Ãéá ôïõò áðïãñáöÝíôåò áðü 1/1/02 êáé ìåôÜ, ç Âåâáßùóç ÁðïãñáöÞò ÁóöáëéóìÝíïõ 3. ÁóôõíïìéêÞ Ôáõôüôçôá 4. ÁÖÌ ¼óïé äåí ðëçñþèçêáí, äþñá åïñôþí ðñïçãïýìåíùí ðåñéüäùí ôá ïðïßá äåí Ý÷ïõí ðáñáãñáöåß, ìðïñïýí íá ôá ðëçñùèïýí ìå ôï Äùñüóçìï à ‘ôåôñáìÞíïõ 2011. Áðü ôç óõíïëéêÞ áîßá ôùí äùñïóÞìùí, èá êñáôçèïýí åéóöïñÝò áóöáëéóìÝíïõ ãéá ôï ÉÊÁ êáé ôï TEAM. ¼óïé ïéêïäüìïé õðÝâáëëáí åìðñüèåóìá ôï Ýíôõðï «ÄÞëùóç ôñáðåæéêïý ëïã/óìïý ðëçñùìÞò äùñïóÞìïõ åñãáôïôå÷íéôþí ïéêïäüìùí», èá ðëçñùèïýí ôï äùñüóçìü ôïõò ìÝóù ðßóôùóçò ôùí ôñáðåæéêþí ôïõò ëïãáñéáóìþí. Áðü ôï Ðåñ/êü Õðïê/ìá ÉÊÁ ÊïæÜíçò

ÁÐÏÓÐÁÓÌÁ

Áðü ôï ðñáêôéêü ôçò 07/29-03-2012 ôáêôéêÞò óõíåäñßáóçò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÊïæÜíçò Áðüöáóç áñéèì. 176/2012 ÐÅÑÉËÇØÇ «ÊÞñõîç áíáãêáóôéêÞò áðáëëïôñßùóçò ãéá ôç «Âåëôßùóç ÷Üñáîçò ôçò õöéóôÜìåíçò ïäïðïéßáò óôç äéáäñïìÞ ¨Êüìâïò åêêëçóÜêé¨ Çðåéñþôéêá – Ìåëßóóéá – Êüìâïò Êïßëùí» Óôçí ÊïæÜíç óÞìåñá, 29 Ìáñôßïõ 2012, çìÝñá ôçò åâäïìÜäáò ÐÝìðôç êáé þñá 20:00 óôçí áßèïõóá óõíåäñéÜóåùí ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÊïæÜíçò, óôï ÊïâåíôÜñåéï êôÞñéï, ïäüò ×áñéóßïõ Ìïýêá & ÊïâåíôÜñùí, óõíÞëèå óå ôáêôéêÞ óõíåäñßáóç ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ÊïæÜíçò, ýóôåñá áðü Ýããñáöç ðñüóêëçóç ôïõ ÐñïÝäñïõ, ê. ÌÜñêïõ Öëþñïõ, ìå áñéèìü ðñùô. 18.986/23-03-2012, ðïõ äüèçêå óôïí êáèÝíá Óýìâïõëï ÷ùñéóôÜ, óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 67 ôïõ Í.3852/2010 «ÍÝá Áñ÷éôåêôïíéêÞ ôçò Áõôïäéïßêçóçò êáé ôçò ÁðïêåíôñùìÝíçò Äéïßêçóçò – Ðñüãñáììá ÊáëëéêñÜôçò». Áöïý äéáðéóôþèçêå üôé õðÜñ÷åé íüìéìç áðáñôßá, ãéáôß áðü ôá (41) ìÝëç ðáñáâñÝèçêáí ôá ôñéÜíôá äýï (32) Þôïé: Á/ÁÐÁÑÏÍÔÅÓ Á/Á ÐÁÑÏÍÔÅÓ 18.Öëþñïò ÌÜñêïò 19. Ìáõñïìáôßäçò ÄçìÞôñéïò 19.ÃåëáäÜñçò ×áñÜëáìðïò 2 0 . Ó á â â ß ä ï õ - Å ì ì á í ï õ ç ë ß ä ï õ Èåïäþñá 20.Ôïõìðïõëßäïõ ÐáñèÝíá 21.Ìðïõìðüíáñç ÍéêïëÝôá 21.Êõñéáêßäçò Êùí/íïò 22.Íáíïðïýëïõ ¢ííá 22.Êáêïõëßäïõ ÅéñÞíç 23.Êýñéíáò Áðüóôïëïò 23.Ìïõôáößäïõ ÓïõëôÜíá 24.Ðå÷ëéâáíßäçò ÓÜââáò 24.Ôóáíáêôóßäçò ÅõóôÜèéïò 25.Ôæïõìåñêéþôçò Ãñçãüñéïò 25.Ðáðáãåùñãßïõ ÉùÜííçò 26.Ôïðáëßäçò Ãåþñãéïò 26.ÊáñáðÜôóéïò ÅõÜããåëïò 27.Áíïõëßäçò Êùí/íïò 27.ÂáñÝêáò ÁèáíÜóéïò 28.ÑïõóéÜäïõ-Êáëïãåñßäïõ ÓôÝëëá 28.Êõôßäçò Êùí/íïò 29.Åìðïñïðïýëïõ ÐáñèÝíá 29.Áðïóôïëßäçò Ðáíáãéþôçò 30.ÌçôóéÜêïò ÉùÜííçò 30.Êïõúìôæßäïõ Åëðßäá 31.Éùáííßäçò ÅëåõèÝñéïò 31.ÊÜôáíáò Ãåþñãéïò 32.Ðïõôáêßäçò Êùí/íïò 32.ÔæÝëëïò Ãåþñãéïò 33.ÂëÜ÷ïò Íéêüëáïò 34.Èåïäùñßäçò Íéêüëáïò 18.ÂáóäÜñçò Èåüäùñïò ÁÐÏÍÔÅÓ 1.ÂáêùíÜêç-×Üúäïõ Áèáíáóßá 2.Áíáóôáóïýäçò ÁíáóôÜóéïò 3.ÂáâëéÜñáò Ãåþñãéïò 4.Ôóáíáêôóßäçò ÊõñéÜêïò 5.Äåìéñôæßäçò Âáóßëåéïò 6.×áôæçìáíþëçò Óôõëéáíüò 7.Èåïäùñßäçò Èåüäùñïò 8.Ðáößëçò ÅììáíïõÞë 9.ÔóéñÝêáò Êùí/íïò Ïé Ä.Ó. Íáíïðïýëïõ ¢ííá, Êýñéíáò Áðüóôïëïò, Ðå÷ëéâáíßäçò ÓÜââáò, áðï÷þñçóáí áðü ôç óõíåäñßáóç ìåôÜ ôç óõæÞôçóç ôïõ 3ïõ èÝìáôïò. Ï Ä.Ó. Áðïóôïëßäçò Ðáíáãéþôçò áðï÷þñçóå áðü ôç óõíåäñßáóç ìåôÜ ôç óõæÞôçóç ôïõ 1ïõ èÝìáôïò. Ðñüåäñïé Äçìïôéêþí ÊïéíïôÞôùí: 1) ÐåóëÞò ÆÞóçò, ÄçìïôéêÞò Êïéíüôçôáò ÊïæÜíçò, 2)ÊïõöáëÝîç – Êáñáìáíþëá Ìáôßíá, Ä.Ê. ÁéáíÞò, 3)Ôóéþãêáò Ãåþñãéïò, Ä.Ê. Êñüêïõ Ðñüåäñïé Ôïðéêþí ÊïéíïôÞôùí: 1)Ôóáíôåêßäçò ÁíäñÝáò, Ô.Ê. Ðïëõìýëïõ, 2)Ôóáïõóßäçò Êùí/íïò Ô.Ê. ÊïéëÜäáò, 3)Ðå÷ëéâáíßäçò Èåï÷Üñçò, Ô.Ê. Áãßïõ Äçìçôñßïõ, 4)Ðïõôïãëßäçò Ðáýëïò, Ô.Ê. ÁêñéíÞò, 5)Ôóáíáêôóßäçò Ãåþñãéïò, Ô.Ê. ÄñåðÜíïõ, 6)Êïñêïôßäçò Êùí/íïò, Ô.Ê. Êëåßôïõ, 7)Ìé÷áçëßäçò ÉùóÞö, Ô.Ê. Ðïíôïêþìçò, 8)Óéáìßäïõ ÅëÝíç, Ô.Ê. Ñõáêßïõ, 9)Ôóïëáêßäçò Èåüäùñïò, 10)ÄåëçãéÜííçò Áñßóôáñ÷ïò, Ô.Ê. Ôåôñáëüöïõ, 11)Ðå÷ëéâáíßäçò Èåï÷Üñçò, Ô.Ê. Áãßïõ Äçìçôñßïõ. 12)Ìéóáçëßäçò ÇñáêëÞò, Ô.Ê. Êáðíï÷ùñßïõ, 13)Óáââßäçò Âáóßëåéïò, Ô.Ê. ×áñáõãÞò. Åêðñüóùðïé Ôïðéêþí ÊïéíïôÞôùí: 1)Óéáìðáíïðïýëïõ ÌåëðïìÝíç, Ô.Ê. ×ñùìßïõ, 2)Ðáðáäçìçôñßïõ ×ñÞóôïò, Ô.Ê. ÁõãÞò, 3)Ìáëëßíçò ÉùÜííçò, Ô.Ê. Âïóêï÷ùñßïõ. ¢ñ÷éóå ç óõíåäñßáóç õðü ôçí Ðñïåäñßá ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ Ä.Ó. ê. ÌÜñêïõ Öëþñïõ. Ï ÄÞìáñ÷ïò ÊïæÜíçò ê. ËÜæáñïò Ìáëïýôáò ðñïóêëÞèçêå êáé ðáñßóôáôáé óôç óõíåäñßáóç. Óôç óõíåäñßáóç ðáñáâñÝèçêå êáé ï ôáêôéêüò õðÜëëçëïò ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò ÌáíäñáâÝëçò Èåüäùñïò, êëÜäïõ ÄÅ1, ãéá ôçí ôÞñçóç ôùí Ðñáêôéêþí. Ï ê. Ðñüåäñïò áöïý åéóçãÞèçêå ôï 6ï èÝìá Ýäùóå ôï ëüãï óôïí ÁíôéäÞìáñ÷ï ê. ÊáñáðÜôóéï ÅõÜããåëï, ï ïðïßïò Ýèåóå õðüøç ôïõ Óõìâïõëßïõ ôï áðü 19-03-2012 õðçñåóéáêü óçìåßùìá ôçò Ä/íóçò Ôå÷íéêþí Õðçñåóéþí ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò ôï ïðïßï Ý÷åé ùò åîÞò: Óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 211 ôïõ Äçìïôéêïý êáé Êïéíïôéêïý Êþäéêá (Í.3463/06), ðïõ ïñßæåé üôé åðéôñÝðåôáé íá áðáëëïôñéùèïýí áíáãêáóôéêÜ õðÝñ ôùí ÄÞìùí êáé ÊïéíïôÞôùí, ãéá ëüãïõò äçìüóéáò ùöÝëåéáò, áóôéêÜ Þ áãñïôéêÜ áêßíçôá. Ï ÄÞìïò ÊïæÜíçò ãéá ôçí õëïðïßçóç ôçò êáôáóêåõÞò ôïõ Ýñãïõ “Âåëôßùóç ÷Üñáîçò ôçò õöéóôÜìåíçò ïäïðïéßáò óôç äéáäñïìÞ «êüìâïò “åêêëçóÜêé” – Çðåéñþôéêá – Ìåëßóóéá – êüìâïò Êïßëùí»” ðñïôåßíåé áíáãêáóôéêÞ áðáëëïôñßùóç êáôÜ ôçí ïðïßá áõôÞ åßíáé åðéôñåðôÞ ãéá ëüãïõò äçìüóéáò ùöÝëåéáò ìå ìïíïìåñÞ ðñÜîç ôïõ ÊñÜôïõò êáé Ýíáíôé áðïæçìßùóçò ôïõ éäéïêôÞôç ðïõ ðñïóäéïñßæåôáé äéêáóôéêÜ. Óêïðüò ôçò áðáëëïôñßùóçò åßíáé ç äéáðëÜôõíóç ôïõ õöéóôÜìåíïõ ïäéêïý Üîïíá óõíïëéêïý ìÞêïõò 3,95 ÷éë. ìå óêïðü ôç âåëôßùóç ôùí ãåùìåôñéêþí ÷áñáêôçñéóôéêþí ôïõ. Ç äéáðëÜôõíóç åßíáé áðáñáßôçôç ðñïêåéìÝíïõ íá åîõðçñåôçèïýí ïé áõîçìÝíåò áíÜãêåò êßíçóçò ï÷çìÜôùí ìå óêïðü ôç âåëôßùóç ôïõ êõêëïöïñéáêïý ðñïâëÞìáôïò ôçò ðüëçò ôçò ÊïæÜíçò áëëÜ êáé ôçò áíÜãêçò ãéá åýêïëç êáé ãñÞãïñç åíáëëáêôéêÞ Ýîïäï ðñïò ôçí Åãíáôßá Ïäü. Ç åõñýôåñç ðåñéï÷Þ óôçí ïðïßá âñßóêåôáé ç áðáëëïôñéùôÝá Ýêôáóç ïñßæåôáé áðü ôá üñéá ôïõ ó÷åäßïõ ðüëçò åðß ôçò ïäïý Áãßùí ÓáñÜíôá (Ï.Ô. 951), ìÝ÷ñé ôç äéáóôáýñùóç ôïõ êüìâïõ Êïßëùí (åêêëçóÜêé Áãßáò ÐáñáóêåõÞò), äåîéÜ êáé áñéóôåñÜ ôïõ õöéóôÜìåíïõ äñüìïõ (ÓõíïëéêÞ Ýêôáóç ðñïò áðáëëïôñßùóç 11.518,18 ô.ì.). Ïé éäéïêôÞôåò ôçò ðáñáðÜíù Ýêôáóçò êáé ôï åìâáäüí ðïõ áðïôåëåß éäéïêôçóßá ôïõ êáèåíüò, åðéóõíÜðôïíôáé óôïí óõíçììÝíï êôçìáôïëïãéêü ðßíáêá. ¸÷ïõí ïëïêëçñùèåß ïé äéáäéêáóßåò ðïõ ðñïâëÝðïíôáé ãéá ôçí êÞñõîç ôçò áðáëëïôñßùóçò ôçò ðñïò áðáëëïôñßùóç Ýêôáóçò õðÝñ ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò êáé ðáñáêáëïýìå ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï íá áðïöáóßóåé. Áêïëïýèçóå äéáëïãéêÞ óõæÞôçóç êáôÜ ôçí ïðïßá åêöñÜóôçêáí äéÜöïñåò áðüøåéò ôùí äçìïôéêþí óõìâïýëùí, üðùò áõôÝò áíáëõôéêüôåñá áíáãñÜöïíôáé óôá áðïìáãíçôïöùíçìÝíá ÐñáêôéêÜ. Óôç óõíÝ÷åéá ôï èÝìá ôÝèçêå óå øçöïöïñßá. ÕðÝñ øÞöéóáí üëïé ïé ðáñüíôåò (28) äçìïôéêïß óýìâïõëïé. Ï Ä.Ó. Áðïóôïëßäçò Ðáíáãéþôçò áðï÷þñçóç áðü ôç óõíåäñßáóç ðñéí ôç óõæÞôçóç ôïõ åí ëüãù èÝìáôïò êáé äÞëùóå üôé øçößæåé õðÝñ. Ïé Ä.Ó. Íáíïðïýëïõ ¢ííá, Êýñéíáò Áðüóôïëïò êáé Ðå÷ëéâáíßäçò

Ôç Ì.ÐÝìðôç áíáìÝíïíôáé óôá äõôéêÜ íåöþóåéò, êáôÜ ðåñéüäïõò áõîçìÝíåò ìå óðïñáäéêÝò âñï÷Ýò êáé ôïðéêÝò êáôáéãßäåò óôá âïñåéïäõôéêÜ. Óôçí õðüëïéðç ÷þñá ëßãåò íåöþóåéò ðïõ ôéò ìåóçìåñéáíÝò êáé áðïãåõìáôéíÝò þñåò óôá çðåéñùôéêÜ èá áõîçèïýí êáé èá åêäçëùèïýí ðñüóêáéñïé üìâñïé êõñßùò óôá âüñåéá. Ôç Ì.ÐáñáóêåõÞ ç ÅÌÕ ðñïâëÝðåé ëßãåò íåöþóåéò ðïõ âáèìéáßá èá áõîçèïýí êáé óôá äõôéêÜ, êåíôñéêÜ êáé âüñåéá èá óçìåéùèïýí ôïðéêÝò âñï÷Ýò. Ïé íïôéÜäåò âáèìéáßá èá åíéó÷õèïýí êáé ç èåñìïêñáóßá äåí èá óçìåéþóåé áîéüëïãç ìåôáâïëÞ. Ôï Ì.ÓÜââáôï ðñïâëÝðåôáé Üóôáôïò êáéñüò, êáôÜ ðåñéüäïõò íåöåëþäçò, ìå ôïðéêÝò âñï÷Ýò êáé óðïñáäéêÝò êáôáéãßäåò êõñßùò ôéò áðïãåõìáôéíÝò þñåò óôï Éüíéï êáé ôá çðåéñùôéêÜ. Ïé Üíåìïé èá ðíÝïõí áðü íüôéåò äéåõèýíóåéò 5 ìå 7 ìðïöüñ êáé ç èåñìïêñáóßá äåí èá ðáñïõóéÜóåé áîéüëïãç ìåôáâïëÞ.

ÓÜââáò áðï÷þñçóáí áðü ôç óõíåäñßáóç ðñéí ôç óõæÞôçóç ôïõ åí ëüãù èÝìáôïò. 12. Ôéò äéáôÜîåéò á) Ôùí Üñèñùí 211êáé 212 ôïõ ÄÊÊ (Í3463/2006) â) Ôïõ Í.2882/2001 (ÖÅÊ 17/Á´ /6-2-2001) «Êþäéêáò Áíáãêáóôéêþí Áðáëëïôñéþóåùí ÁêéíÞôùí» ã) Ôïõ Í.2985/2002 (ÖÅÊ 18/Á´/4-2-2002) «ÐñïóáñìïãÞ ôùí äéáôÜîåùí ôïõ Êþäéêá Áíáãêáóôéêþí Áðáëëïôñéþóåùí ÁêéíÞôùí óôï Óýíôáãìá» 13.Ôçí áíÜãêç ãéá ôçí “Âåëôßùóç ÷Üñáîçò ôçò õöéóôÜìåíçò ïäïðïéßáò óôç äéáäñïìÞ «êüìâïò “åêêëçóÜêé” – Çðåéñþôéêá – Ìåëßóóéá – êüìâïò Êïßëùí»”. 14.Ôï óõíçììÝíï êôçìáôïëïãéêü äéÜãñáììá ðïõ áðåéêïíßæåé ôçí áðáëëïôñéùôÝá Ýêôáóç êáèþò êáé ôéò åðéìÝñïõò éäéïêôçóßåò ðïõ ðåñéëáìâÜíïíôáé ó’ áõôü . 15.Ôïí óõíçììÝíï êôçìáôïëïãéêü ðßíáêá óôïí ïðïßï öáßíïíôáé ïé åéêáæüìåíïé éäéïêôÞôåò ôïõ áêéíÞôïõ êáé ôï åìâáäüí ôïõ áêéíÞôïõ. 16.Ôçí óõíçììÝíç ìåëÝôç ôïõ Ýñãïõ «“Âåëôßùóç ÷Üñáîçò ôçò õöéóôÜìåíçò ïäïðïéßáò óôç äéáäñïìÞ «êüìâïò “åêêëçóÜêé” – Çðåéñþôéêá – Ìåëßóóéá – êüìâïò Êïßëùí» 17.Ôï áñéèì. Ðñùô. 60004/2959/29-11-2011 Ýããñáöï ôçò ÐåñéöÝñåéáò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, ÃåíéêÞ Ä/íóç ÐåñéöåñåéáêÞò ÁãñïôéêÞò Ïéêïíïìßáò & ÊôçíéáôñéêÞò, Ä/íóç ÐïëéôéêÞò, ôìÞìá Åðïéêéóìïý êáé Áíáäáóìïý, ìå ôï ïðïßï äéáôõðþíåé óýìöùíç ãíþìç. 18.Ôï áñéèì. Ðñùô. 10374/526/08-03-2011 Ýããñáöï ôçò ÁðïêåíôñùìÝíçò Äéïßêçóçò Çðåßñïõ – Äõô. Ìáêåäïíßáò, Ä/íóç Äáóþí Í. ÊïæÜíçò, Äáóáñ÷åßï ÊïæÜíçò, ìå ôï ïðïßï äéáôõðþíåé èåôéêÞ ãíþìç. 19.Ôçí áðü 07-02-2012 áíáêïßíùóç ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò ðïõ äçìïóéåýôçêå óôçí åöçìåñßäá «Ï ×ÑÏÍÏÓ» ôçí 7ç êáé 8ç ôïõ ìçíüò Öåâñïõáñßïõ ôïõ Ýôïõò 2012. 20. ¼ôé õðÜñ÷åé ðßóôùóç óôïí ïéêåßï ðñïûðïëïãéóìü ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò ìå Ê.Á. 30.7111.0003 ðïóïý € 174.500,00 «ÁíáãêáóôéêÞ Áðáëëïôñßùóç ãéá ôç «“Âåëôßùóç ÷Üñáîçò ôçò õöéóôÜìåíçò ïäïðïéßáò óôç äéáäñïìÞ «êüìâïò “åêêëçóÜêé” – Çðåéñþôéêá – Ìåëßóóéá – êüìâïò Êïßëùí» (âåâáßùóç 17517/20-03-2012 ïéêïíïìéêÞò õðçñåóßáò ÄÞìïõ ÊïæÜíçò) 21.Ôç äéáëïãéêÞ óõæÞôçóç ðïõ äéåîÞ÷èç åíþðéïí ôïõ Óõìâïõëßïõ êáé ôéò áðüøåéò ôùí Óõìâïýëùí, üðùò ëåðôïìåñþò áíáãñÜöïíôáé óôá áðïìáãíçôïöùíçìÝíá ðñáêôéêÜ. 22.Ôçí áðüëõôç ðëåéïøçößá ôïõ óõíüëïõ ôùí ìåëþí ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ãéá ôçí êÞñõîç ôçò áðáëëïôñßùóçò Þôïé: åßêïóé ïêôþ (28) óå óýíïëï óáñÜíôá åíüò (41) äçìïôéêþí óõìâïýëùí, ÁÐÏÖÁÓÉÆÅÉ ÏÌÏÖÙÍÁ 1. Êçñýóóåé õðÝñ ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò ôçí áíáãêáóôéêÞ áðáëëïôñßùóç Ýêôáóçò óõíïëéêïý åìâáäïý 11.518,18 ô.ì. ðïõ âñßóêåôáé óôï ÄÞìï ÊïæÜíçò åêáôÝñùèåí õöéóôÜìåíçò ïäïý ìå äéáäñïìÞ «Êüìâïò ¨åêêëçóÜêé¨- Çðåéñþôéêá- Ìåëßóóéá – Êüìâïò Êïßëùí» êáé áðåéêïíßæåôáé ìå êëßìáêá 1:1.000 óôá áðü ÉáíïõÜñéï ôïõ 2008 êáé ìå áñéèìü 12.1 êáé 12.2 êôçìáôïëïãéêÜ äéáãñÜììáôá êáé óôïí áíôßóôïé÷ï êôçìáôïëïãéêü ðßíáêá ôçò Ä/íóçò Ôå÷íéêþí Õðçñåóéþí ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò, ôïí ïðïßï Ý÷åé óõíôÜîåé ï Óðõñßäçò ¢íèéìïò, Áãñïíüìïò ôïðïãñÜöïò Ìç÷áíéêüò êáé ç ×áëôïãéáííßäïõ ÅëéóÜâåô, ðïëéôéêüò Ìç÷áíéêüò êáé Ý÷åé èåùñÞóåé ï Ä/íôÞò ôùí Ôå÷íéêþí Õðçñåóéþí ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò, Ìðçëéþíçò Ãåþñãéïò, Áãñïíüìïò ÔïðïãñÜöïò Ìç÷áíéêüò, ëáìâÜíïíôáò õðüøç ôéò äéáôÜîåéò ôùí Üñèñùí 211 êáé 212 ôïõ ÄÊÊ (Í3463/2006) êáé ôïõ Í.2985/2002 (ÖÅÊ 18/Á´/4-2-2002) «ÐñïóáñìïãÞ ôùí äéáôÜîåùí ôïõ Êþäéêá Áíáãêáóôéêþí Áðáëëïôñéþóåùí ÁêéíÞôùí óôï Óýíôáãìá» Ç êÞñõîç ôçò áðáëëïôñßùóçò êñßíåôáé áðïëýôùò áíáãêáßá ãéá ëüãïõò äçìüóéáò ùöÝëåéáò êáé åéäéêüôåñá : Óêïðüò ôçò áðáëëïôñßùóçò åßíáé ç äéáðëÜôõíóç ôïõ õöéóôÜìåíïõ ïäéêïý Üîïíá óõíïëéêïý ìÞêïõò 3,95 ÷éë. ìå óêïðü ôç âåëôßùóç ôùí ãåùìåôñéêþí ÷áñáêôçñéóôéêþí ôïõ. Ç äéáðëÜôõíóç åßíáé áðáñáßôçôç ðñïêåéìÝíïõ íá åîõðçñåôçèïýí ïé áõîçìÝíåò áíÜãêåò êßíçóçò ï÷çìÜôùí ìå óêïðü ôç âåëôßùóç ôïõ êõêëïöïñéáêïý ðñïâëÞìáôïò ôçò ðüëçò ôçò ÊïæÜíçò áëëÜ êáé ôçò áíÜãêçò ãéá åýêïëç êáé ãñÞãïñç åíáëëáêôéêÞ Ýîïäï ðñïò ôçí Åãíáôßá Ïäü. Ç åõñýôåñç ðåñéï÷Þ óôçí ïðïßá âñßóêåôáé ç áðáëëïôñéùôÝá Ýêôáóç ïñßæåôáé áðü ôá üñéá ôïõ ó÷åäßïõ ðüëçò åðß ôçò ïäïý Áãßùí ÓáñÜíôá (Ï.Ô. 951), ìÝ÷ñé ôç äéáóôáýñùóç ôïõ êüìâïõ Êïßëùí (åêêëçóÜêé Áãßáò ÐáñáóêåõÞò), äåîéÜ êáé áñéóôåñÜ ôïõ õöéóôÜìåíïõ äñüìïõ (ÓõíïëéêÞ Ýêôáóç ðñïò áðáëëïôñßùóç 11.518,18 ô.ì.). 2. Áðü ôçí ðáñïýóá áðüöáóç ðñïêýðôåé äáðÜíç ðïóïý 174.500,00 € êáé Ý÷åé ðñïâëåöèåß ç ó÷åôéêÞ ðßóôùóç óå âÜñïò ôïõ Ê.Á.30.7111.0003 ôïõ Ðñïûðïëïãéóìïý ÷ñÞóçò 2012 ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò. 3. ÁíáèÝôåé óôïí ê. ÄÞìáñ÷ï ôçí ðáñáðÝñá åíÝñãåéá Ç ðáñïýóá áðüöáóç ðÞñå áñéèìü 176/2012 Ôï ðáñüí ðñáêôéêü óõíôÜ÷èçêå êáé õðïãñÜöåôáé ùò åîÞò: Á/Á Ðáñüíôåò Ä. Ó. 24. ÃåëáäÜñçò ×áñÜëáìðïò 25. Ôïõìðïõëßäïõ ÐáñèÝíá 26. Êõñéáêßäçò Êùí/íïò 27. Êáêïõëßäïõ ÅéñÞíç 28. Ìïõôáößäïõ ÓïõëôÜíá 29. Ôóáíáêôóßäçò ÅõóôÜèéïò 30. Ðáðáãåùñãßïõ ÉùÜííçò 31. ÊáñáðÜôóéïò ÅõÜããåëïò 32. ÂáñÝêáò ÁèáíÜóéïò 33. Êõôßäçò Êùí/íïò 34. Áðïóôïëßäçò Ðáíáãéþôçò 35. Êïõúìôæßäïõ Åëðßäá 36. ÊÜôáíáò Ãåþñãéïò 37. ÔæÝëëïò Ãåþñãéïò 38. ÂëÜ÷ïò Íéêüëáïò 39. Èåïäùñßäçò Íéêüëáïò 40. ÂáóäÜñçò Èåüäùñïò 41. Ìáõñïìáôßäçò ÄçìÞôñéïò 42. Óáââßäïõ-Åììáíïõçëßäïõ Èåïäþñá 43. Ìðïõìðüíáñç ÍéêïëÝôá 44. Íáíïðïýëïõ ¢ííá 45. Êýñéíáò Áðüóôïëïò 46. Ðå÷ëéâáíßäçò ÓÜââáò 24. Ôæïõìåñêéþôçò Ãñçãüñéïò 25. Ôïðáëßäçò Ãåþñãéïò 26. Áíïõëßäçò Êùí/íïò ÑïõóéÜäïõ-Êáëïãåñßäïõ ÓôÝëëá 27. 28. Åìðïñïðïýëïõ ÐáñèÝíá 29. ÌçôóéÜêïò ÉùÜííçò 30. Éùáííßäçò ÅëåõèÝñéïò 31. Ðïõôáêßäçò Êùí/íïò ÌÁÑÊÏÓ ÖËÙÑÏÓ ÁêñéâÝò Áðüóðáóìá ÊïæÜíç 29 Ìáñôßïõ 2012

Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ Ä.Ó

Ï Ðñüåäñïò Ä.Ó ÌÜñêïò Öëþñïò

Ì. ÄåõôÝñá 9 Áðñéëßïõ 2012

ÎåêéíÜ óÞìåñá ôï ðñüãñáììá åêðáßäåõóçò áíÝñãùí ÓÔÉÓ ÍÅÅÓ ÔÅ×ÍÏËÏÃÉÅÓ

Áðü ôç Ì.ÄåõôÝñá îåêéíÜ ç çëåêôñïíéêÞ õðïâïëÞ áéôÞóåùí áíÝñãùí ãéá ôç óõììåôï÷Þ ôïõò óå ðñüãñáììá êáôÜñôéóçò áíÝñãùí äéÜñêåéáò 100 ùñþí, óå ÂáóéêÝò Äåîéüôçôåò ÐëçñïöïñéêÞò êáé Åðéêïéíùíéþí (ÔÐÅ). Ôï ðñüãñáììá ðïõ óõã÷ñçìáôïäïôåßôáé áðü ôï Åõñùðáúêü Êïéíùíéêü Ôáìåßï (ÅÊÔ) óôï ðëáßóéï ôïõ Åðé÷åéñçóéáêïý ÐñïãñÜììáôïò, «ÁíÜðôõîç Áíèñþðéíïõ Äõíáìéêïý», áðåõèýíåôáé óå 20.000 áíÝñãïõò êáé ï óõíïëéêüò ðñïûðïëïãéóìüò ôïõ áíÝñ÷åôáé óå 22.000.000 åõñþ. Ç åðé÷ïñÞãçóç èá ãßíåé ìå åðéôáãÝò êáôÜñôéóçò ìÝóù ôïõ íÝïõ ðñïãñÜììáôïò (training voucher) ôïõ õðïõñãåßïõ Åñãáóßáò.

ÁÐÏÓÐÁÓÌÁ

Áðü ôï ðñáêôéêü ôçò 07/29-03-2012 ôáêôéêÞò óõíåäñßáóçò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÊïæÜíçò Áðüöáóç áñéèì. 177/2012 ÐÅÑÉËÇØÇ «ÊÞñõîç áíáãêáóôéêÞò áðáëëïôñßùóçò ãéá ôç «Âåëôßùóç ÷Üñáîçò ôçò óõíäåôÞñéáò ïäïý áðü ôç ÄõôéêÞ Ýîïäï ôçò ðüëçò ìÝ÷ñé ôï êïìâéêü óçìåßï (Áçëéüóôñáôá) » Óôçí ÊïæÜíç óÞìåñá, 29 Ìáñôßïõ 2012, çìÝñá ôçò åâäïìÜäáò ÐÝìðôç êáé þñá 20:00 óôçí áßèïõóá óõíåäñéÜóåùí ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÊïæÜíçò, óôï ÊïâåíôÜñåéï êôÞñéï, ïäüò ×áñéóßïõ Ìïýêá & ÊïâåíôÜñùí, óõíÞëèå óå ôáêôéêÞ óõíåäñßáóç ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ÊïæÜíçò, ýóôåñá áðü Ýããñáöç ðñüóêëçóç ôïõ ÐñïÝäñïõ, ê. ÌÜñêïõ Öëþñïõ, ìå áñéèìü ðñùô. 18.986/23-03-2012, ðïõ äüèçêå óôïí êáèÝíá Óýìâïõëï ÷ùñéóôÜ, óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 67 ôïõ Í.3852/2010 «ÍÝá Áñ÷éôåêôïíéêÞ ôçò Áõôïäéïßêçóçò êáé ôçò ÁðïêåíôñùìÝíçò Äéïßêçóçò – Ðñüãñáììá ÊáëëéêñÜôçò». Áöïý äéáðéóôþèçêå üôé õðÜñ÷åé íüìéìç áðáñôßá, ãéáôß áðü ôá (41) ìÝëç ðáñáâñÝèçêáí ôá ôñéÜíôá äýï (32) Þôïé: Á/Á ÐÁÑÏÍÔÅÓ Á/Á ÐÁÑÏÍÔÅÓ 1.Öëþñïò ÌÜñêïò 19.Ìáõñïìáôßäçò ÄçìÞôñéïò 2.ÃåëáäÜñçò ×áñÜëáìðïò 20.Óáââßäïõ-Åììáíïõçëßäïõ Èåïäþñá 3.Ôïõìðïõëßäïõ ÐáñèÝíá 21.Ìðïõìðüíáñç ÍéêïëÝôá 4.Êõñéáêßäçò Êùí/íïò 22.Íáíïðïýëïõ ¢ííá 5.Êáêïõëßäïõ ÅéñÞíç 23.Êýñéíáò Áðüóôïëïò 6.Ìïõôáößäïõ ÓïõëôÜíá 24.Ðå÷ëéâáíßäçò ÓÜââáò 7.Ôóáíáêôóßäçò ÅõóôÜèéïò 25.Ôæïõìåñêéþôçò Ãñçãüñéïò 8.Ðáðáãåùñãßïõ ÉùÜííçò 26.Ôïðáëßäçò Ãåþñãéïò 9.ÊáñáðÜôóéïò ÅõÜããåëïò 27.Áíïõëßäçò Êùí/íïò 10.ÂáñÝêáò ÁèáíÜóéïò 28.ÑïõóéÜäïõ-Êáëïãåñßäïõ ÓôÝëëá 11.Êõôßäçò Êùí/íïò 29.Åìðïñïðïýëïõ ÐáñèÝíá 12.Áðïóôïëßäçò Ðáíáãéþôçò 30.ÌçôóéÜêïò ÉùÜííçò 13.Êïõúìôæßäïõ Åëðßäá 31.Éùáííßäçò ÅëåõèÝñéïò 14.ÊÜôáíáò Ãåþñãéïò 32.Ðïõôáêßäçò Êùí/íïò 15.ÔæÝëëïò Ãåþñãéïò 16.ÂëÜ÷ïò Íéêüëáïò 17.Èåïäùñßäçò Íéêüëáïò 18.ÂáóäÜñçò Èåüäùñïò ÁÐÏÍÔÅÓ 1. ÂáêùíÜêç-×Üúäïõ Áèáíáóßá 2. Áíáóôáóïýäçò ÁíáóôÜóéïò 3. ÂáâëéÜñáò Ãåþñãéïò 4. Ôóáíáêôóßäçò ÊõñéÜêïò 5. Äåìéñôæßäçò Âáóßëåéïò 6. ×áôæçìáíþëçò Óôõëéáíüò 7. Èåïäùñßäçò Èåüäùñïò 8. Ðáößëçò ÅììáíïõÞë 9. ÔóéñÝêáò Êùí/íïò Ïé Ä.Ó. Íáíïðïýëïõ ¢ííá, Êýñéíáò Áðüóôïëïò, Ðå÷ëéâáíßäçò ÓÜââáò, áðï÷þñçóáí áðü ôç óõíåäñßáóç ìåôÜ ôç óõæÞôçóç ôïõ 3ïõ èÝìáôïò. Ï Ä.Ó. Áðïóôïëßäçò Ðáíáãéþôçò áðï÷þñçóå áðü ôç óõíåäñßáóç ìåôÜ ôç óõæÞôçóç ôïõ 1ïõ èÝìáôïò. Ðñüåäñïé Äçìïôéêþí ÊïéíïôÞôùí: 1) ÐåóëÞò ÆÞóçò, ÄçìïôéêÞò Êïéíüôçôáò ÊïæÜíçò, 2)ÊïõöáëÝîç – Êáñáìáíþëá Ìáôßíá, Ä.Ê. ÁéáíÞò, 3)Ôóéþãêáò Ãåþñãéïò, Ä.Ê. Êñüêïõ Ðñüåäñïé Ôïðéêþí ÊïéíïôÞôùí: 1)Ôóáíôåêßäçò ÁíäñÝáò, Ô.Ê. Ðïëõìýëïõ, 2)Ôóáïõóßäçò Êùí/íïò Ô.Ê. ÊïéëÜäáò, 3)Ðå÷ëéâáíßäçò Èåï÷Üñçò, Ô.Ê. Áãßïõ Äçìçôñßïõ, 4)Ðïõôïãëßäçò Ðáýëïò, Ô.Ê. ÁêñéíÞò, 5)Ôóáíáêôóßäçò Ãåþñãéïò, Ô.Ê. ÄñåðÜíïõ, 6)Êïñêïôßäçò Êùí/íïò, Ô.Ê. Êëåßôïõ, 7)Ìé÷áçëßäçò ÉùóÞö, Ô.Ê. Ðïíôïêþìçò, 8)Óéáìßäïõ ÅëÝíç, Ô.Ê. Ñõáêßïõ, 9)Ôóïëáêßäçò Èåüäùñïò, 10)ÄåëçãéÜííçò Áñßóôáñ÷ïò, Ô.Ê. Ôåôñáëüöïõ, 11)Ðå÷ëéâáíßäçò Èåï÷Üñçò, Ô.Ê. Áãßïõ Äçìçôñßïõ. 12)Ìéóáçëßäçò ÇñáêëÞò, Ô.Ê. Êáðíï÷ùñßïõ, 13)Óáââßäçò Âáóßëåéïò, Ô.Ê. ×áñáõãÞò. Åêðñüóùðïé Ôïðéêþí ÊïéíïôÞôùí: 1)Óéáìðáíïðïýëïõ ÌåëðïìÝíç, Ô.Ê. ×ñùìßïõ, 2)Ðáðáäçìçôñßïõ ×ñÞóôïò, Ô.Ê. ÁõãÞò, 3)Ìáëëßíçò ÉùÜííçò, Ô.Ê. Âïóêï÷ùñßïõ. ¢ñ÷éóå ç óõíåäñßáóç õðü ôçí Ðñïåäñßá ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ Ä.Ó. ê. ÌÜñêïõ Öëþñïõ. Ï ÄÞìáñ÷ïò ÊïæÜíçò ê. ËÜæáñïò Ìáëïýôáò ðñïóêëÞèçêå êáé ðáñßóôáôáé óôç óõíåäñßáóç. Óôç óõíåäñßáóç ðáñáâñÝèçêå êáé ï ôáêôéêüò õðÜëëçëïò ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò ÌáíäñáâÝëçò Èåüäùñïò, êëÜäïõ ÄÅ1, ãéá ôçí ôÞñçóç ôùí Ðñáêôéêþí. Ï ê. Ðñüåäñïò ãéá ôï 7ï èÝìá «ÊÞñõîç áíáãêáóôéêÞò áðáëëïôñßùóçò ãéá ôç «Âåëôßùóç ÷Üñáîçò ôçò óõíäåôÞñéáò ïäïý áðü ôç ÄõôéêÞ Ýîïäï ôçò ðüëçò ìÝ÷ñé ôï êïìâéêü óçìåßï (Áçëéüóôñáôá» áíÝöåñå üôé ëüãù êùëýìáôüò ôïõ äåí óõììåôÝ÷åé óôç óõæÞôçóç ôïõ ðáñáðÜíù èÝìáôïò êáé óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 69 ðáñ. 2 ôïõ Í.3852/2010 «¢í ï Ðñüåäñïò áðïõóéÜæåé Þ êùëýåôáé, ôïí áíáðëçñþíåé ï áíôéðñüåäñïò. Áí áðïõóéÜæåé Þ êùëýåôáé êáé ï áíôéðñüåäñïò, üðïéïò áðü ôïõò ðáñüíôåò óõìâïýëïõò ôïõ åðéôõ÷üíôïò óõíäõáóìïý Ý÷åé åêëåãåß ìå ôéò ðåñéóóüôåñåò øÞöïõò êáé, óå ðåñßðôùóç éóïøçößáò, üðïéïò åßíáé ãñáììÝíïò ðñþôïò óôçí áðüöáóç ôïõ äéêáóôçñßïõ, áóêåß ôá êáèÞêïíôá ôïõ ÐñïÝäñïõ» ðñÝðåé íá ðñïåäñåýóåé, ëüãù áðïõóßáò ôïõ ÁíôéðñïÝäñïõ ê. Ôóáíáêôóßäç ÊõñéÜêïõ, üðïéïò áðü ôïõò ðáñüíôåò óõìâïýëïõò ôïõ åðéôõ÷üíôïò óõíäõáóìïý Ý÷åé åêëåãåß ìå ôéò ðåñéóóüôåñåò øÞöïõò. Óýìöùíá ìå ôéò áñéèì. 185 êáé ôéò (190 êáé 219 äéïñèùôéêÝò) áðïöÜóåéò åðéêýñùóçò ôùí åêëïãþí ãéá ôï ÄÞìï ÊïæÜíçò ôïõ Ðñùôïäéêåßïõ ç óýìâïõëïò ôïõ åðéôõ÷üíôïò óõíäõáóìïý ðïõ Ý÷åé åêëåãåß ìå ôéò ðåñéóóüôåñåò øÞöïõò, óôéò åêëïãÝò ôçò 7çò Íïåìâñßïõ 2010, åßíáé ç Êá ÐáñèÝíá Ôïõìðïõëßäïõ, ôçí ïðïßá êáé êÜëåóå íá ðñïåäñåýóåé óôç óõæÞôçóç ãéá ôï ðáñáðÜíù èÝìá, Ç Ðñïåäñåýïõóá Êá ÐáñèÝíá Ôïõìðïõëßäïõ áöïý åéóçãÞèçêå ôï ðáñáðÜíù èÝìá Ýäùóå ôï ëüãï óôïí ÁíôéäÞìáñ÷ï ê. ÊáñáðÜôóéï ÅõÜããåëï, ï ïðïßïò Ýèåóå õðüøç ôïõ Óõìâïõëßïõ ôï áðü 19-03-2012 õðçñåóéáêü óçìåßùìá ôçò Ä/íóçò Ôå÷íéêþí Õðçñåóéþí ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò ôï ïðïßï Ý÷åé ùò åîÞò: «Óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 211 ôïõ Äçìïôéêïý êáé Êïéíïôéêïý Êþäéêá (Í.3463/06), ðïõ ïñßæåé üôé åðéôñÝðåôáé íá áðáëëïôñéùèïýí áíáãêáóôéêÜ õðÝñ ôùí ÄÞìùí êáé ÊïéíïôÞôùí, ãéá ëüãïõò äçìüóéáò ùöÝëåéáò, áóôéêÜ Þ áãñïôéêÜ áêßíçôá. Ï ÄÞìïò ÊïæÜíçò ãéá ôçí õëïðïßçóç ôçò êáôáóêåõÞò ôïõ Ýñãïõ «Âåëôßùóç ÷Üñáîçò ôçò óõíäåôÞñéáò ïäïý áðü ôç äõôéêÞ Ýîïäï ôçò ðüëçò ìÝ÷ñé ôï êïìâéêü óçìåßï (Áçëéüóôñáôá)» ðñïôåßíåé áíáãêáóôéêÞ áðáëëïôñßùóç êáôÜ ôçí ïðïßá áõôÞ åßíáé åðéôñåðôÞ ãéá ëüãïõò äçìüóéáò ùöÝëåéáò ìå ìïíïìåñÞ ðñÜîç ôïõ ÊñÜôïõò êáé Ýíáíôé áðïæçìßùóçò ôïõ éäéïêôÞôç ðïõ ðñïóäéïñßæåôáé äéêáóôéêÜ. Óêïðüò ôçò áðáëëïôñßùóçò åßíáé ç äéáðëÜôõíóç ôïõ õöéóôÜìåíïõ ïäéêïý Üîïíá óõíïëéêïý ìÞêïõò 1,2 ÷éë. ìå óêïðü ôç âåëôßùóç ôùí ãåùìåôñéêþí ÷áñáêôçñéóôéêþí ôïõ. Ç äéáðëÜôõíóç åßíáé áðáñáßôçôç ðñïêåéìÝíïõ íá åîõðçñåôçèïýí ïé áõîçìÝíåò áíÜãêåò êßíçóçò ï÷çìÜôùí ìå óêïðü ôç âåëôßùóç ôïõ êõêëïöïñéáêïý ðñïâëÞìáôïò ôçò ðüëçò ôçò ÊïæÜíçò áëëÜ êáé ôçò áíÜãêçò ãéá åýêïëç êáé ãñÞãïñç åíáëëáêôéêÞ Ýîïäï ðñïò ôçí Åãíáôßá Ïäü. Ç åõñýôåñç ðåñéï÷Þ óôçí ïðïßá âñßóêåôáé ç áðáëëïôñéùôÝá Ýêôáóç ïñßæåôáé áðü ôá üñéá ôïõ ó÷åäßïõ ðüëçò (Ï.Ô. 590,589), ìÝ÷ñé ôï áìáîïóôÜóéï ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò óôçí ðåñéï÷Þ «ÍéÜçìåñïò», äåîéÜ êáé áñéóôåñÜ ôïõ õöéóôÜìåíïõ äñüìïõ (ÓõíïëéêÞ Ýêôáóç ðñïò áðáëëïôñßùóç 20.444,07 ô.ì.). ÉäéïêôÞôåò ôçò ðáñáðÜíù Ýêôáóçò êáé ôï åìâáäüí ðïõ áðïôåëåß éäéïêôçóßá ôïõ êáèåíüò, üðùò áõôÜ ðáñïõóéÜæïíôáé óôïí êôçìáôïëïãéêü ðßíáêá ðïõ åðéóõíÜðôåôáé åßíáé ïé åîÞò: 1) ÊáñáìÜñêïò ÅììáíïõÞë, 2) ÐáñÜíïìïò ÉùÜííçò, 3) ×áôæçêùíóôáíôßíïõ ÅõóôÜèéïò, 4) Ìðïãéáôæïýëç Áíáóôáóßá, 5)Ôóéüðôóéá Áíáóôáóßá, 6) Ðëáêïðßôçò ÉùÜííçò, 7) ÐéôóÜêç ÁëåîÜíäñá, 8) Ãêïýíôáò Ìé÷áÞë, 9) Ãêïýíôá ÅëÝíç, 10) Âåíéþôçò ÆÞóçò, 11) Ëáâáíôóéþôç Áéêáôåñßíç, 12) ÊáëÝá ¢ííá, 13) ×áôæçäÜìïõ ÐáñáóêåõÞ, 14) Âïýñêáò ÅììáíïõÞë, 15) Ëßãêá Ðçíåëüðç, 16) Óßìðïõ Ìáñßá, 17) ÓêáñêáëÜ Áíáóôáóßá, 18) ×ñéóôïäïýëïõ ÆÞóçò, 19) Ãåñïíôßäïõ Öùôßêá, 20) ÂáñäÜêáò

Ç êáôÜñôéóç èá õëïðïéçèåß áðü ðéóôïðïéçìÝíá ÊÝíôñá ÅðáããåëìáôéêÞò ÊáôÜñôéóçò (ÊÅÊ), ôá ïðïßá èá ðáñÝ÷ïõí óôïõò êáôáñôéæüìåíïõò êáé ôç äõíáôüôçôá ðéóôïðïßçóçò áðü Öïñåßò Ðéóôïðïßçóçò ôùí âáóéêþí äåîéïôÞôùí óôç ÷ñÞóç ÔïìÝùí ÐëçñïöïñéêÞò êáé Åðéêïéíùíéþí, ðïõ áðïêôÞèçêáí êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò êáôÜñôéóçò. Ìå ôçí ðéóôïðïßçóç ïé êáôáñôéæüìåíïé èá ìðïñïýí íá óõììåôÝ÷ïõí óå äéáãùíéóìïýò ôïõ äçìüóéïõ êáé éäéùôéêïý ôïìÝá. Ïé Üíåñãïé ðïõ åíäéáöÝñïíôáé íá åããñáöïýí óôï Ìçôñþï ÙöåëïõìÝíùí ãéá íá êáôáñôéóôïýí óôï ðñïáíáöåñüìåíï ðñüãñáììá, ðñÝðåé íá óõìðëçñþóïõí êáé íá õðïâÜëïõí óå çëåêôñïíéêÞ ìïñöÞ, ìÝóù Äéáäéêôýïõ, óôçí åéäéêÞ éóôïóåëßäá (http://www.voucher.gov.gr) ôç öüñìá «Áßôçóç óõììåôï÷Þò». Ç ðñïèåóìßá ãéá ôçí õðïâïëÞ áéôÞóåùí ôùí åíäéáöåñïìÝíùí ëÞãåé ôçí ÐáñáóêåõÞ 25 ÌáÀïõ. ÆÞíùí, 21) Öëþñïò ×ñÞóôïò, 22) ÄÞìïò ÊïæÜíçò, 23) ÄÞìïò ÊïæÜíçò. ¸÷ïõí ïëïêëçñùèåß ïé äéáäéêáóßåò ðïõ ðñïâëÝðïíôáé ãéá ôçí êÞñõîç ôçò áðáëëïôñßùóçò ôçò ðñïò áðáëëïôñßùóç Ýêôáóçò õðÝñ ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò êáé ðáñáêáëïýìå ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï íá áðïöáóßóåé». Áêïëïýèçóå äéáëïãéêÞ óõæÞôçóç êáôÜ ôçí ïðïßá åêöñÜóôçêáí äéÜöïñåò áðüøåéò ôùí äçìïôéêþí óõìâïýëùí, üðùò áõôÝò áíáëõôéêüôåñá áíáãñÜöïíôáé óôá áðïìáãíçôïöùíçìÝíá ÐñáêôéêÜ. Óôç óõíÝ÷åéá ôï èÝìá ôÝèçêå óå øçöïöïñßá. ÕðÝñ øÞöéóáí üëïé ïé ðáñüíôåò (27) äçìïôéêïß óýìâïõëïé. Ï Ä.Ó. Áðïóôïëßäçò Ðáíáãéþôçò áðï÷þñçóç áðü ôç óõíåäñßáóç ðñéí ôç óõæÞôçóç ôïõ åí ëüãù èÝìáôïò êáé äÞëùóå üôé øçößæåé õðÝñ. Ïé Ä.Ó. Íáíïðïýëïõ ¢ííá, Êýñéíáò Áðüóôïëïò êáé Ðå÷ëéâáíßäçò ÓÜââáò áðï÷þñçóáí áðü ôç óõíåäñßáóç ðñéí ôç óõæÞôçóç ôïõ åí ëüãù èÝìáôïò. Ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó. ê. ÌÜñêïò Öëþñïò áðåß÷å áðü ôç óõæÞôçóç êáé ôçí øçöïöïñßá ëüãù êùëýìáôïò. 1. Ôéò äéáôÜîåéò á) Ôùí Üñèñùí 211êáé 212 ôïõ ÄÊÊ (Í3463/2006) â) Ôïõ Í.2882/2001 (ÖÅÊ 17/Á´ /6-2-2001) «Êþäéêáò Áíáãêáóôéêþí Áðáëëïôñéþóåùí ÁêéíÞôùí» ã) Ôïõ Í.2985/2002 (ÖÅÊ 18/Á´/4-2-2002) «ÐñïóáñìïãÞ ôùí äéáôÜîåùí ôïõ Êþäéêá Áíáãêáóôéêþí Áðáëëïôñéþóåùí ÁêéíÞôùí óôï Óýíôáãìá» 2.Ôçí áíÜãêç ãéá ôçí Ýñãïõ «Âåëôßùóç ÷Üñáîçò ôçò óõíäåôÞñéáò ïäïý áðü ôç äõôéêÞ Ýîïäï ôçò ðüëçò ìÝ÷ñé ôï êïìâéêü óçìåßï (Áçëéüóôñáôá)» 3. Ôï óõíçììÝíï êôçìáôïëïãéêü äéÜãñáììá ðïõ áðåéêïíßæåé ôçí áðáëëïôñéùôÝá Ýêôáóç êáèþò êáé ôéò åðéìÝñïõò éäéïêôçóßåò ðïõ ðåñéëáìâÜíïíôáé ó’ áõôü . 4.Ôïí óõíçììÝíï êôçìáôïëïãéêü ðßíáêá óôïí ïðïßï öáßíïíôáé ïé åéêáæüìåíïé éäéïêôÞôåò ôïõ áêéíÞôïõ êáé ôï åìâáäüí ôïõ áêéíÞôïõ. 5.Ôçí óõíçììÝíç ìåëÝôç ôïõ Ýñãïõ «Âåëôßùóç ÷Üñáîçò ôçò óõíäåôÞñéáò ïäïý áðü ôç äõôéêÞ Ýîïäï ôçò ðüëçò ìÝ÷ñé ôï êïìâéêü óçìåßï (Áçëéüóôñáôá)» 6.Ôï áñéèì. Ðñùô. 59999/2958/29-11-2011 Ýããñáöï ôçò ÐåñéöÝñåéáò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, ÃåíéêÞ Ä/íóç ÐåñéöåñåéáêÞò ÁãñïôéêÞò Ïéêïíïìßáò & ÊôçíéáôñéêÞò, Ä/íóç ÐïëéôéêÞò, ôìÞìá Åðïéêéóìïý êáé Áíáäáóìïý, ìå ôï ïðïßï äéáôõðþíåé óýìöùíç ãíþìç. 7.Ôï áñéèì. Ðñùô. 10371/525/08-03-2011 Ýããñáöï ôçò ÁðïêåíôñùìÝíçò Äéïßêçóçò Çðåßñïõ – Äõô. Ìáêåäïíßáò, Ä/íóç Äáóþí Í. ÊïæÜíçò, Äáóáñ÷åßï ÊïæÜíçò, ìå ôï ïðïßï äéáôõðþíåé èåôéêÞ ãíþìç. 8.Ôçí áðü 07-02-2012 áíáêïßíùóç ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò ðïõ äçìïóéåýôçêå óôçí åöçìåñßäá «ÃÑÁÌÌÇ» ôçí 7ç êáé 8ç ôïõ ìçíüò Öåâñïõáñßïõ ôïõ Ýôïõò 2012. 9. ¼ôé õðÜñ÷åé ðßóôùóç óôïí ïéêåßï ðñïûðïëïãéóìü ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò ìå Ê.Á. 30.7111.0003 ðïóïý Å 51.400,00 «ÁíáãêáóôéêÞ Áðáëëïôñßùóç ãéá ôç «Âåëôßùóç ÷Üñáîçò ôçò óõíäåôÞñéáò ïäïý áðü ôç äõôéêÞ Ýîïäï ôçò ðüëçò ìÝ÷ñé ôï êïìâéêü óçìåßï (Áçëéüóôñáôá)» 10.Ôç äéáëïãéêÞ óõæÞôçóç ðïõ äéåîÞ÷èç åíþðéïí ôïõ Óõìâïõëßïõ êáé ôéò áðüøåéò ôùí Óõìâïýëùí, üðùò ëåðôïìåñþò áíáãñÜöïíôáé óôá áðïìáãíçôïöùíçìÝíá ðñáêôéêÜ. 11.Ôçí áðüëõôç ðëåéïøçößá ôïõ óõíüëïõ ôùí ìåëþí ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ãéá ôçí êÞñõîç ôçò áðáëëïôñßùóçò Þôïé: åßêïóé åðôÜ (27) óå óýíïëï óáñÜíôá åíüò (41) äçìïôéêþí óõìâïýëùí, ÁÐÏÖÁÓÉÆÅÉ ÏÌÏÖÙÍÁ 1. Êçñýóóåé õðÝñ ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò ôçí áíáãêáóôéêÞ áðáëëïôñßùóç Ýêôáóçò óõíïëéêïý åìâáäïý 20.444,07 ô.ì.. ðïõ âñßóêåôáé óôï ÄÞìï ÊïæÜíçò åêáôÝñùèåí õöéóôÜìåíçò ïäïý ìå äéáäñïìÞ áðü ôç ÄõôéêÞ ¸îïäï ôçò ðüëçò ôçò ÊïæÜíçò ìÝ÷ñé ôï êïìâéêü óçìåßï (Áçëéüóôñáôá) êáé áðåéêïíßæåôáé ìå êëßìáêá 1:1.000, óôï áðü ôïí Áðñßëéï ôïõ 2011 êáé ìå áñéèìü 12 êôçìáôïëïãéêü äéÜãñáììá êáé óôïí áíôßóôïé÷ï êôçìáôïëïãéêü ðßíáêá, ðïõ Ý÷åé óõíôÜîåé ï ÃëáâÝíáò Äéïíýóéïò, Äéðëùìáôïý÷ïò ÔïðïãñÜöïò Ìç÷áíéêüò êáé Ý÷åé èåùñÞóåé ï Ä/íôÞò ôùí Ôå÷íéêþí Õðçñåóéþí ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò, Ìðçëéþíçò Ãåþñãéïò, Áãñïíüìïò ÔïðïãñÜöïò Ìç÷áíéêüò, ëáìâÜíïíôáò õðüøç ôéò äéáôÜîåéò ôùí Üñèñùí 211 êáé 212 ôïõ ÄÊÊ (Í3463/2006) êáé ôïõ Í.2985/2002 (ÖÅÊ 18/Á´/4-2-2002) «ÐñïóáñìïãÞ ôùí äéáôÜîåùí ôïõ Êþäéêá Áíáãêáóôéêþí Áðáëëïôñéþóåùí ÁêéíÞôùí óôï Óýíôáãìá» Ç êÞñõîç ôçò áðáëëïôñßùóçò êñßíåôáé áðïëýôùò áíáãêáßá ãéá ëüãïõò äçìüóéáò ùöÝëåéáò êáé åéäéêüôåñá : Óêïðüò ôçò áðáëëïôñßùóçò åßíáé ç äéáðëÜôõíóç ôïõ õöéóôÜìåíïõ ïäéêïý Üîïíá óõíïëéêïý ìÞêïõò 1,2 ÷éë. ìå óêïðü ôç âåëôßùóç ôùí ãåùìåôñéêþí ÷áñáêôçñéóôéêþí ôïõ. Ç äéáðëÜôõíóç åßíáé áðáñáßôçôç ðñïêåéìÝíïõ íá åîõðçñåôçèïýí ïé áõîçìÝíåò áíÜãêåò êßíçóçò ï÷çìÜôùí ìå óêïðü ôç âåëôßùóç ôïõ êõêëïöïñéáêïý ðñïâëÞìáôïò ôçò ðüëçò ôçò ÊïæÜíçò áëëÜ êáé ôçò áíÜãêçò ãéá åýêïëç êáé ãñÞãïñç åíáëëáêôéêÞ Ýîïäï ðñïò ôçí Åãíáôßá Ïäü. Ç åõñýôåñç ðåñéï÷Þ óôçí ïðïßá âñßóêåôáé ç áðáëëïôñéùôÝá Ýêôáóç ïñßæåôáé áðü ôá üñéá ôïõ ó÷åäßïõ ðüëçò (Ï.Ô. 590,589), ìÝ÷ñé ôï áìáîïóôÜóéï ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò óôçí ðåñéï÷Þ «ÍéÜçìåñïò», äåîéÜ êáé áñéóôåñÜ ôïõ õöéóôÜìåíïõ äñüìïõ (ÓõíïëéêÞ Ýêôáóç ðñïò áðáëëïôñßùóç 20.444,07 ô.ì.). 2. Áðü ôçí ðáñïýóá áðüöáóç ðñïêýðôåé äáðÜíç ðïóïý 51.400,00 € êáé Ý÷åé ðñïâëåöèåß ç ó÷åôéêÞ ðßóôùóç óå âÜñïò ôïõ Ê.Á.30.7111.0003 ôïõ Ðñïûðïëïãéóìïý ÷ñÞóçò 2012 ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò. 3. ÁíáèÝôåé óôïí ê. ÄÞìáñ÷ï ôçí ðáñáðÝñá åíÝñãåéá Ç ðáñïýóá áðüöáóç ðÞñå áñéèìü 177/2012 Ôï ðáñüí ðñáêôéêü óõíôÜ÷èçêå êáé õðïãñÜöåôáé ùò åîÞò: Á/Á Ðáñüíôåò Ä. Ó. 1. ÃåëáäÜñçò ×áñÜëáìðïò 2. Öëþñïò ÌÜñêïò 3. Êõñéáêßäçò Êùí/íïò 4. Êáêïõëßäïõ ÅéñÞíç 5. Ìïõôáößäïõ ÓïõëôÜíá 6. Ôóáíáêôóßäçò ÅõóôÜèéïò 7. Ðáðáãåùñãßïõ ÉùÜííçò 8. ÊáñáðÜôóéïò ÅõÜããåëïò 9. ÂáñÝêáò ÁèáíÜóéïò 10. Êõôßäçò Êùí/íïò 11. Áðïóôïëßäçò Ðáíáãéþôçò 12. Êïõúìôæßäïõ Åëðßäá 13. ÊÜôáíáò Ãåþñãéïò 14. ÔæÝëëïò Ãåþñãéïò 15. ÂëÜ÷ïò Íéêüëáïò 16. Èåïäùñßäçò Íéêüëáïò 17. ÂáóäÜñçò Èåüäùñïò 18. Ìáõñïìáôßäçò ÄçìÞôñéïò 19. Óáââßäïõ-Åììáíïõçëßäïõ Èåïäþñá 20. Ìðïõìðüíáñç ÍéêïëÝôá 21. Íáíïðïýëïõ ¢ííá 22. Êýñéíáò Áðüóôïëïò 23. Ðå÷ëéâáíßäçò ÓÜââáò 24. Ôæïõìåñêéþôçò Ãñçãüñéïò 25. Ôïðáëßäçò Ãåþñãéïò 26. Áíïõëßäçò Êùí/íïò 27. ÑïõóéÜäïõ-Êáëïãåñßäïõ ÓôÝëëá Åìðïñïðïýëïõ ÐáñèÝíá 28. 29. ÌçôóéÜêïò ÉùÜííçò 30. Éùáííßäçò ÅëåõèÝñéïò 31. Ðïõôáêßäçò Êùí/íïò Ç ÐÑÏÅÄÑÅÕÏÕÓÁ ÔÏÕÌÐÏÕËÉÄÏÕ ÐÁÑÈÅÍÁ ÁêñéâÝò Áðüóðáóìá ÊïæÜíç 29 Ìáñôßïõ 2012 Ç Ðñïåäñåýïõóá Ôïõìðïõëßäïõ ÐáñèÝíá


'

ÈÁÑÑÏÓ

ÌåôáëëáãìÝíï ãïíßäéï ðñïêáëåß áíåîÝëåãêôç ëáéìáñãßá

ÈÁÑÑÏÓ

Ä. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ ÉÄÉÏÊÔÇÓÉÁ: ÅêäïôéêÞ ÅíçìåñùôéêÞ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ Á.Å. ÅÊÄÏÔÇÓ: ÄÇÌÇÔÑÇÓ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ: ÎÅÍÏÖÙÍ Å. ÌÐÁÑÁËÉÁÊÏÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ ÓÕÍÔÁÎÇÓ: Ä. ÊÁÔÓÏÃÉÁÍÍÇÓ ÓÕÍÔÁÊÔÅÓ: ÄÇÌÇÔÑÇÓ ÊÁÔÓÏÃÉÁÍÍÇÓ ÄÇÌÇÔÑÁ ÊÁÑÁÃÉÁÍÍÇ ÁÈËÇÔÉÊÁ: ÃÉÙÑÃÏÓ ÊÁÔÓÉÊÁÓ ÖÙÔÏÃÑÁÖÉÅÓ: ×ÑÇÓÔÏÓ ÌÐËÅÔÓÏÓ ÉÄÑÕÔÇÓ: + ×Ñ. ÐÁÐÁÓÔÅÑÉÁÄÇÓ ¸ôïò éäñýóåùò 1960 ÔÇËÅÖÙÍÏ: 24610-38611 FAX. 24610-34611 E-MAIL:tharos@otenet.gr EÄÑÁ: ÊÏÆÁÍÇ ÓÕÍÄÑÏÌÇ: ÅÔÇÓÉÁ 72 Å ÅÎÁÌÇÍÇ 36 Å ÔÑÉÌÇÍÇ 18 Å ÅËÁ×ÉÓÔÇ ÓÕÍÄÑÏÌÇ: 15 Å ÔÑÁÐÅÆÙÍ ÏÑÃÁÍÉÓÌÙÍ: 190 Å

XPHÓIMA THËEÖÙNA ÄÇÌÏÓ ÊÏÆÁÍÇÓ: 24610-50300 ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ: 24613-34732, 53111, -116 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ: 24613-01194 Ê.Å.Ð. ÍÏÌÁÑ×ÉÁ: 24613 51520 , 24613 51101, –113, -114 ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ: 24610-22001 ÐÕÑÏÓÂÅÓÔÉÊÇ: 199 ÄÅÇ ÂËÁÂÅÓ: 24610-34515 ÏÔÅ ÂËÁÂÅÓ: 121 ÔÇËÅÈÅÑÌÁÍÓÇ: 24610-24600, 24006 ÄÅÕÁÊ: 24610-51500 ÑÁÄÉÏ ÔÁÎÉ: 24610-40500 ÔÁÎÉ: 14840 ÊÔÅË: 24610-34454 ÉÊÁ: 24610-22100, 31872 ÔÅÂÅ: 24610-34753 ÁÓÖÁËÉÓÔÉÊÏ ÄÅÇ: 24610-26172 ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ: 24610-67600, -666 ÅÊÁÂ: 166 EXPRESS SERVICE: 24610-36966, 1154 INTERAMERICAN ÏÄ. ÐÑÏÓÔÁÓÉÁ: 24610-42253, 1158, 6942234356 OÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ ÅËÐÁ: 10400 S.O.S ASSISTANCE 24610-33000 OÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ HELLAS SERVICE: 1057, 24610-25876 KTEO: 24610- 31690 ÔÁ×ÕÄÑÏÌÅÉÏ: 24610-34500 ÏÁÅÄ: 24610-41729, 34011, -022 ÔÅÉ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ: 24610-40161 ÌÇÔÑÏÐÏËÇ: 24610 -36050 &

ÄåõôÝñá 9 Áðñéëßïõ 2012

Ìßá êáé ìüíç ìåôÜëëáîç óå Ýíá óõãêåêñéìÝíï ãïíßäéï ðïõ åìðëÝêåôáé óôç ëåéôïõñãßá ôïõ åãêåöÜëïõ êáé ðñïêáëåß ëáéìáñãßá, ïäçãåß óå áíåîÝëåãêôç üñåîç êáé, êáôÜ óõíÝðåéá, óå ðá÷õóáñêßá, óýìöùíá ìå ìßá íÝá áìåñéêáíéêÞ Ýñåõíá ðïõ âáóßóôçêå óå ðåéñÜìáôá ìå ðïíôßêéá. Ïé åñåõíçôÝò ôïõ ôìÞìáôïò öáñìáêïëïãßáò êáé öõóéïëïãßáò ôçò ÉáôñéêÞò Ó÷ïëÞò ôïõ ðáíåðéóôçìßïõ ÔæïñôæôÜïõí, ìå åðéêåöáëÞò ôïí êáèçãçôÞ Ìðáüêé Óïõ, ðéóôåýïõí üôé ôï ãïíß-

×éïýìïñ ÊÜðïôå Ýíáò ÃÜëëïò , Ýíáò ¸ëëçíáò êáé Ýíáò Áëâáíüò ôáîßäåõáí ìå áåñïðëÜíï . Óå êÜðïéá óôéãìÞ ï ÃÜëëïò ëÝåé óôïõò Üëëïõò ôñåéò : - Ôþñá ðåñíÜìå ðÜíù áðü ôç Ãáëëßá . - Ðïõ ôï îÝñåéò ; ôïí ñùôÜí ïé Üëëïé äõï . - ¸âãáëá Ýîù ôï ÷Ýñé ìïõ êáé áêïýìðçóá ôïí Ðýñãï ôïõ Áéöåë . ÌåôÜ áðü ëßãç þñá ëÝåé ï ¸ëëçíáò : - Ôþñá ðåñíÜìå ðÜíù áðü ôçí ÅëëÜäá . - Ðïõ ôï îÝñåéò ; ôïí ñùôÜíå . - ¸âãáëá Ýîù ôï ÷Ýñé ìïõ êáé áêïýìðçóá ôïí Ðáñèåíþíá . ¸ðåéôá áðü ëßãï ôïõò ëÝåé êáé ï Áëâáíüò : - Ôþñá ðåôÜìå ðÜíù áðü ôçí Áëâáíßá . - Ðïý ôï îÝñåéò ; ôïí ñùôÜíå . ¸âãáëá Ýîù ôï ÷Ýñé ìïõ êáé ìïõ Ýêëåøáí ôï ñïëüé !

äéï Bdnf åßíáé õðåýèõíï ãéá áñêåôÝò ðåñéðôþ-

Åõñùðáßïé ôá ðéï "ãåñÜ ðïôÞñéá"

óåéò ðá÷õóáñêßáò, óôéò ïðïßåò ôï Üôïìï äåí ìðïñåß íá åëÝãîåé ôçí üñåîÞ ôïõ. Ïé äïêéìÝò ìå ôá ðåéñáìáôüæùá, ðïõ åß÷áí ìåôáëëá÷èåß ãéá íá Ý÷ïõí ôç óõãêåêñéìÝíç ðáñáëëáãÞ ôïõ ãïíéäßïõ, Ýäåéîáí üôé ôï åí ëüãù ãïíßäéï, óôç óõãêåêñéìÝíç ìåôÜëëáîÞ ôïõ, åìðïäßæåé ðëÝïí ôïõò íåõñþíåò (êýôôáñá) ôïõ åãêåöÜëïõ íá óôåßëïõí ôï ìÞíõìá óôï óþìá üôé Ý÷åé öÜåé áñêåôÜ. ¸÷ïíôáò ÷Üóåé ôï ''öñÝíï'' ôïõ êïñåóìïý, ï ïñãáíéóìüò ôñþåé áíåîÝëåãêôá êáé ðá÷áßíåé. Ôá ðïíôßêéá êáôáíÜëùíáí êáôÜ ìÝóï üñï 80% ðåñéóóüôåñï öáãçôü áðü ôï öõóéïëïãéêü. Ôï ãïíßäéï ñõèìßæåé Ýíá ðáñÜãïíôá áíÜðôõîçò (ðñùôåÀíç) ðïõ åëÝã÷åé ôç íåõñï÷çìéêÞ åðéêïéíùíßá ìåôáîý ôùí íåõñþíùí. ¼ôáí õðÜñ÷åé ðñüâëçìá ìå ôï Bdnf êáé áõôü äåí åßíáé ðëÞñùò åíåñãü, ôá åãêåöáëéêÜ êýôôáñá äåí ìðïñïýí íá ''ìéëÞóïõí'' êáíïíéêÜ ìåôáîý ôïõò.

Ôï áßóèçìá ôïõ êïñåóìïý ñõèìßæåôáé êõñßùò

ôçí êáèçãÞôñéá ÓáíôÜö Öáñïýêé ôïõ ðáíåðé-

áðü äýï ïñìüíåò, ôç ëåðôßíç êáé ôçí éíóïõëßíç,

óôçìßïõ ÊÝìðñéôæ, ç ïðïßá åßíáé åéäéêÞ óôç

ôï åðßðåäï ôùí ïðïßùí áõîÜíåé áöïý êÜðïéïò

ó÷Ýóç ìåôáîý ãïíéäßùí êáé ðá÷õóáñêßáò, Ý÷åé

öÜåé êáé ÷ïñôÜóåé. ¼ìùò ôï ìåôáëëáãìÝíï

õðïôéìçèåß ìÝ÷ñé óÞìåñá ï óçìáíôéêüò ñüëïò

ãïíßäéï ìðëïêÜñåé ôá óÞìáôá áõôþí ôùí äýï

ðïõ ðáßæïõí ôá ãïíßäéá óôçí áýîçóç ôïõ

ïñìïíþí êáé Ýôóé ôï ìÞíõìá ôïõ êïñåóìïý äåí

âÜñïõò. ¼ðùò áíÝöåñå, ðåñßðïõ ôï 40% Ýùò

öèÜíåé óôïí åãêÝöáëï ìÝóù ôïõ áßìáôïò êáé,

70% ôçò äéáöïñÜò ôïõ âÜñïõò ìåôáîý äýï

êáôÜ óõíÝðåéá, äåí äßíåôáé åíôïëÞ óôï óþìá íá

áôüìùí ïöåßëåôáé óå ãåíåôéêïýò ðáñÜãïíôåò.

ðÜøåé íá ôñþåé.

ÅðåóÞìáíå üìùò ðùò ç íÝá ìåëÝôç áöïñïýóå

Ïé åðéóôÞìïíåò åõåëðéóôïýí üôé ç áíáêÜëõ-

áðïêëåéóôéêÜ ðïíôßêéá êáé üôé ç ìåôÜëëáîç ôïõ

øç èá áíïßîåé íÝïõò äñüìïõò ãéá ôïí Ýëåã÷ï

ãïíéäßïõ Bdnf öáßíåôáé íá åßíáé ðïëý óðÜíéá

ôçò üñåîçò êáé ôçò ðá÷õóáñêßáò. Óýìöùíá ìå

óôïõò áíèñþðïõò.

ÖÜñìáêï óõññéêíþíåé ó÷åäüí üëïõò ôïõò üãêïõò óôá ðåéñáìáôüæùá Áìåñéêáíïß åðéóôÞìïíåò áíáêÜëõøáí Ýíá íÝï áíôéêáñêéíéêü öÜñìáêï ðïõ óõññéêíþíåé Þ áêüìá êáé åîáöáíßæåé óôá ðïíôßêéá üëá ó÷åäüí ôá åßäç áíèñþðéíùí üãêùí (ìáóôïý, ùïèçêþí, åíôÝñïõ, ïõñïäü÷ïõ êýóôçò, Þðáôïò, ðñïóôÜôç ê.á.) ðïõ Ý÷ïõí ìåôáìïó÷åõèåß óå áõôÜ. Ôï öÜñìáêï åßíáé Ýíá áíôßóùìá ðïõ ìðëïêÜñåé ôçí áíÜðôõîç ôùí êáñêéíéêþí êõôôÜñùí êáé, ðáñÜëëçëá, ùèåß ôá ìáêñïöÜãá êýôôáñá ôïõ áíïóïðïéçôéêïý óõóôÞìáôïò íá ôá êáôáóôñÝøïõí. Åßíáé ç ðñþôç áíôéêáñêéíéêÞ èåñáðåßá ìå áíôéóþìáôá ðïõ öáßíåôáé íá åßíáé ôüóï åõñÝùò áðïôåëåóìáôéêÞ ìå äéáöïñåôéêÜ åßäç üãêùí. Áõôü ôï åßäïò èåñáðåßáò êéíçôïðïéåß ôïõò ìç÷áíéóìïýò ôïõ ßäéïõ ôïõ áíïóïðïéçôéêïý óõóôÞìáôïò êáôÜ ôïõ êáñêßíïõ.

Ïé Åõñùðáßïé êáôáíáëþíïõí ðåñéóóüôåñï áëêïüë óå ó÷Ýóç ìå ïðïéïäÞðïôå Üëëï ìÝñïò ôïõ ðëáíÞôç êáé óõãêåêñéìÝíá 12,5 ëßôñá êáèáñïý áëêïüë ôïí ÷ñüíï Þ ó÷åäüí ôñßá ðïôÞñéá êñáóß çìåñçóßùò, óýìöùíá ìå Ýêèåóç ôïõ Ðáãêüóìéïõ Ïñãáíéóìïý Õãåßáò (ÐÏÕ) êáé ôçò ÅõñùðáúêÞò ÅðéôñïðÞò. Êé åíþ ï ôßôëïò ôïõ âáñýôåñïõ ðüôç óôïí êüóìï áðïäßäåôáé óôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç óõíïëéêÜ, üðïõ ç êáôáíÜëùóç åßíáé ó÷åäüí äéðëÜóéá ôïõ ìÝóïõ ðáãêüóìéïõ üñïõ, õðÜñ÷ïõí ìåãÜëåò äéáöïñÝò óôá åðßðåäá êáôáíÜëùóçò áðü ðåñéï÷Þ óå ðåñéï÷Þ êáèþò êáé äéáöïñÝò óôï ðüóï óõ÷íÜ, ðïý êáé ðüôå ðßíïõí ïé Åõñùðáßïé. ÁíÜ ðåñéï÷Ýò, ïé ìåãáëýôåñïé ðüôåò êáôáãñÜöïíôáé óôçí êåíôñéêÞ-áíáôïëéêÞ êáé áíáôïëéêÞ Åõñþðç ìå êáôáíÜëùóç 14,5 ëßôñá êáèáñïý áëêïüë áíÜ åíÞëéêá ôïí ÷ñüíï óå óýãêñéóç ìå 12,4 ëßôñá óôçí êåíôñéêÞ-äõôéêÞ êáé äõôéêÞ Åõñþðç, 11,2 ëßôñá óôç íüôéá Åõñþðç êáé 10,4 ëßôñá óôéò óêáíäéíáâéêÝò ÷þñåò. Ç Ýêèåóç äéáðßóôùóå üôé óôçí ÅÅ ó÷åäüí ôï 12% üëùí ôùí èáíÜôùí ôï 2004 ìåôáîý áíèñþðùí çëéêßáò 15 ìå 64 áðïäßäïíôáé óôï áëêïüë, áíÜëïãï ìå 1 óå 7 èáíÜôïõò ãéá ôïõò Üíäñåò êáé 1 óå 13 ãéá ôéò ãõíáßêåò.

ÊÉÍ/ÈÅÁÔÑÏ ÏËÕÌÐÉÏÍ ôçë. 24610-22121 ÔÙÑÁ ÊÁÉ ÐÑÏÂÏËÅÓ 3D DOLBY 3D DIGITAL CINEMA ÁÉÈÏÕÓÁ 1 ÐñïâÜëëåôáé óå ÐÁÍÅËËÇÍÉÁ ÐÑÅÌÉÅÑÁ ç ðáéäéêÞ ôáéíßá ËÏÑÁÎ Óå ôñéóäéÜóôáôç 3D ðñïâïëÞ ÊÜèå ìÝñá 1 ðñïâïëÞ 6.00 ÓÔÁ ÅËËÇÍÉÊÁ Óõíå÷ßæåôáé ç ðïëõáíáìåíüìåíç ðåñéðÝôåéá ìå èÝìá ôçí åëëçíéêÞ ìõèïëïãßá Ç ÏÑÃÇ ÔÙÍ ÔÉÔÁÍÙÍ Óå ôñéóäéÜóôáôç 3D ðñïâïëÞ Ìå ôïõò ÓÁÌ ÃÏÕÏÑÈÉÍÃÊÔÏÍ, ËÉÁÌ ÍÉÓÏÍ, ÑÅÚÖ ÖÁÚÍÓ 2 ðñïâïëÝò 8.00 & 10.00 ÁÉÈÏÕÓÁ 2 ÐñïâÜëëåôáé ç áéóèçìáôéêÞ ôáéíßá ÅÑÙÔÁÓ ÁÐÏ ÔÇÍ ÁÑ×Ç Ìå ôïõò ÑÅÚÔÓÅË ÌÁÊÁÍÔÁÌÓ, ÔÓÁÍÉÊ ÔÁÔÏÕÌ 2 ðñïâïëÝò 7.30 & 10.00


10 ֒…Äő‚ÖÖÖÖւ‘‰‹‰ÄÖÖ

ˆ‚‘‘“Ö ZÖ ‹ƒ‰ˆ†’ŠŽˆØƒŽ†ƒ’ňňØ؆vˆ†’Š“ƒØŐÆ؎Æ؋‡ƒŽˆ”

OIKONOMIA EIVRŸ RGDŸȀșȎȒȅȏȎȜȊȒŸȒțȤȜȒǢȐŸ ǢȎȜȊȟȎȈșȒțȐŸȜȡȕŸȒȍȒȡȜȦȕŸ ȎȘȎȕȍȝȜȦȕŸǢȎŸȜȗŸǽȀǼ

Manager of the 5@RPŸ ȗŸ Ǯ Ÿ ǴȦȜțȊȔȗȚ

DZŸȊȕȊȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐŸȜȡȕŸȎȔȔȐȕȒȓȦȕŸȜșȊȘȎȏȦȕŸ ȘșȆȘȎȒŸȕȊŸȌȈȕȎȒŸǢȎŸȜșȤȘȗŸȦțȜȎŸȊȞȎȕȤȚŸȕȊŸȎȖȊțȞȊȔȈȏȎȜȊȒŸȐŸȘȔȇșȐȚŸȊȕȅȓȜȐțȐŸȜȡȕŸȍȐǢȗțȈȡȕŸȘȤșȡȕŸȘȗȝŸ ȑȊŸȍȊȘȊȕȐȑȗȥȕ ŸȓȊȒŸȊȞȎȜȆșȗȝŸȕȊŸǢȎȌȒțȜȗȘȗȒȎȈȜȊȒŸȐŸ țȝǢǢȎȜȗȟȇŸȜȗȝŸȒȍȒȡȜȒȓȗȥŸȜȗǢȆȊ

ǹŸ ǮȒȦșȌȗȚŸ ǴȦȜțȊȔȗȚ ŸȍȒȎȝȑȥȕȡȕŸțȥǢȋȗȝȔȗȚŸ ȜȗȝŸ ǹǢȈȔȗȝŸ 'GL@PRF@PB>RGŸ ȊȕȊȍȎȈȟȑȐȓȎŸ +RGRU@PŸ HAŸLV@Ÿ5@RPŸ ŸțȜȗŸ ȘȔȊȈțȒȗŸȜȗȝŸȞȎșȦȕȝǢȗȝŸȑȎțǢȗȥŸȘȗȝŸȆȟȎȒŸ ȓȊȑȒȎșȦțȎȒŸ ȊȘȤŸ ȜȗŸ ŸȐŸǯǯȧǯ

ǬȝȜȤŸȊȕȊȞȆșȎȒŸȐŸEIVRŸ RGDŸ7! P 09ŸǼȟȎȜȒȓȅŸ ȅșȑșȊŸțȜȗŸȎȋȍȗǢȊȍȒȊȈȗŸȗȒȓȗȕȗǢȒȓȤŸȜȐȚŸȍȎȔȜȈȗ ŸȝȘȗȌșȊǢǢȈȏȗȕȜȊȚŸȘȡȚŸȌȒȊŸȜȐȕŸȎȘȈȜȎȝȖȐŸȓȊȒŸȜȡȕŸȍȝȗŸțȜȤȟȡȕ ŸȋȊțȒȓȇŸȘșȗȣȘȤȑȎțȐŸȎȈȕȊȒŸȐŸȍȐǢȒȗȝșȌȈȊŸȝȘȎșȊȖȈȊȚŸțȜȐȕŸȎȘȆȕȍȝțȐŸțȜȐȕŸȗȘȗȈȊŸȑȊŸȓȔȐȑȗȥȕŸȕȊŸ țȝȕȎȒțȞȆșȗȝȕŸȜȗŸȍȐǢȤțȒȗŸ ǢȆțȡŸȜȗȝŸǽȊǢȎȈȗȝŸȀșȐǢȊȜȗȘȒțȜȡȜȒȓȇȚŸǼȜȊȑȎșȤȜȐȜȊȚŸǽȀǼ ŸȓȊȒŸȗȒŸȒȍȒȦȜȎȚŸ ȎȘȎȕȍȝȜȆȚ

DZŸ ȊȘȗȕȗǢȇŸ ȜȗȝŸ ȋșȊȋȎȈȗȝ Ÿ ȜȗŸ ȗȘȗȈȗŸ ȓȎșȍȈȏȎȒŸ ȌȒȊŸ ȘșȦȜȐŸȞȗșȅŸȎȘȒȓȎȞȊȔȇȚŸ ȊțȞȊȔȒțȜȒȓȇȚŸȎȜȊȒșȎȈȊȚ ŸȆȔȊȋȎŸȟȦșȊŸȟȑȎȚŸ țȎŸȎȒȍȒȓȇŸȎȓȍȇȔȡțȐŸ țȜȗŸǶȆȌȊșȗŸǶȗȝțȒȓȇȚŸǬȑȐȕȦȕ

ǼȥǢȞȡȕȊŸǢȎŸȜȗȝȚŸȊȕȊȔȝȜȆȚŸȜȐȚŸȜșȅȘȎȏȊȚ ŸȐŸȓȎșȍȗȞȗșȈȊŸȜȐȚŸȎȘȆȕȍȝțȐȚŸȎȖȊșȜȅȜȊȒŸȆȜțȒŸȤȟȒŸǢȤȕȗŸȊȘȤŸȜȐȕŸ ȊȕȅȓȊǢȠȐŸȜȐȚŸȗȒȓȗȕȗǢȈȊȚŸȜȊŸȎȘȤǢȎȕȊŸȟșȤȕȒȊŸȊȔȔȅŸțȎŸ ǢȎȌȅȔȗŸȋȊȑǢȤŸȓȊȒŸȊȘȤŸȜȐȕŸȊșȟȒȜȎȓȜȗȕȒȓȇŸȜȐȚŸȊȘȗȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚŸȜȡȕŸȜșȊȘȎȏȦȕ

ǼȜȗŸȘȔȊȈțȒȗŸȊȝȜȤ ŸȎȘȒțȐǢȊȈȕȗȝȕŸȗȒŸȊȕȊȔȝȜȆȚŸȜȐȚŸ EIVR ŸȎȈȕȊȒŸȘșȗȚŸȜȗŸțȝǢȞȆșȗȕŸȜȗȝŸȤȔȗȝŸȎȌȟȎȒșȇǢȊȜȗȚŸȕȊŸȍȒȊțȞȊȔȒțȑȎȈŸȐŸțȝǢǢȎȜȗȟȇŸȜȡȕŸȒȍȒȡȜȦȕŸȎȘȎȕȍȝȜȦȕ ŸȘȗȝŸǢȎŸȜȐŸțȎȒșȅŸȜȐȚŸȎȖȊșȜȅȜȊȒŸȊȘȤŸȜȐȕŸȎȔȓȝțȜȒȓȤȜȐȜȊŸȜȐȚŸȎȘȎȕȍȝȜȒȓȇȚŸȜȗȘȗȑȆȜȐțȐȚŸǢȎŸȤșȗȝȚŸ ȒțȤȜȒǢȐȚŸǢȎȜȊȟȎȈșȒțȐȚŸǢȎŸȜȗŸǽȀǼ ŸȜȗȕŸȆȜȎșȗŸǢȎȌȅȔȗŸ ȎȘȎȕȍȝȜȇ ŸȓȊȒŸțȜȊȑȎșȦȕŸȓȊȕȤȕȡȕŸȓȊȑŸȤȔȐŸȜȐȕŸȍȒȅșȓȎȒȊŸȜȐȚŸȎȘȆȕȍȝțȐȚ

ǼȐǢȎȒȦȕȎȜȊȒŸ ȤȜȒŸ ȜȗŸȋșȊȋȎȈȗŸǶRGRU@PŸ HAŸ LV@Ÿ 5@RPŸ ȘșȗȓȐșȥȟȑȐȓȎŸ ȌȒȊŸ ȘșȦȜȐŸ ȞȗșȅŸȊȘȤŸȜȗŸȍȒȗȒȓȐȜȒȓȤŸ țȝǢȋȗȥȔȒȗŸ ȜȐȚŸ ǯǯȧǯŸ ȜȗŸ Ÿ ȓȊȒŸ ȊȘȗȜȎȔȎȈŸȘȔȆȗȕŸȓȊȜȊȖȒȡǢȆȕȗŸ țȜȐȕŸ ȎȔȔȐȕȒȓȇŸ ȊȌȗșȅŸ ȑȎțǢȤ Ÿ ȘȗȝŸ țȝǢȘȔȐșȦȕȎȒŸ ȍȆȓȊŸ ȟșȤȕȒȊŸ țȝȕȎȟȗȥȚŸȊȕȅȍȎȒȖȐȚŸȓȊȜȊȖȒȡǢȆȕȡȕŸFRGRU@PK Ÿ țȎŸǢȒȊŸȍȒȘȔȅŸȎȘȎȜȎȒȊȓȇŸȟșȗȕȒȅŸȔȤȌȡŸȓȊȒŸ ȜȐȚŸțȝǢȘȔȇșȡțȐȚŸŸ ȟșȤȕȡȕŸȔȎȒȜȗȝșȌȈȊȚŸ ȜȐȚŸǯǯȧǯ

ǼȥǢȞȡȕȊŸǢȎŸȜȐȕŸEIVRŸ RGD ŸȜȗŸȆȔȔȎȒǢǢȊŸȓȎȞȊȔȊȈȡȕŸȘȗȝŸȑȊŸȘșȆȘȎȒŸȕȊŸȓȊȔȝȞȑȎȈŸȘșȗȓȥȘȜȎȒŸȊȘȤŸȍȥȗŸ ȘȐȌȆȚŸȏȐǢȒȆȚŸȘȗȝŸȘșȗȆȓȝȠȊȕŸȇȍȐŸȊȘȤŸȜȗŸW/'ŸȓȊȒŸ ȍȝȕȐȜȒȓȆȚŸȏȐǢȒȆȚŸȘȗȝŸȈțȡȚŸȘșȗȓȥȠȗȝȕŸǢȎŸȋȅțȐŸȜȐȕŸ ȍȒȊȌȕȡțȜȒȓȇŸȎȖȆȜȊțȐŸȜȐȚŸ ER>DPH>D ŸǯȈȕȊȒŸȔȗȌȒȓȤ ŸȔȗȒ-

'!WŸǬȥȖȐțȐŸ țȜȐȕŸȊȌȗșȅŸ ȎȕȐǢȆșȡțȐȚŸ ȗȞȎȒȔȎȜȦȕ

ȘȤȕ ŸȕȊŸȟșȐțȒǢȗȘȗȒȐȑȗȥȕŸȍȒȊȞȗșȎȜȒȓȅŸȟșȐǢȊȜȗȗȒȓȗȕȗǢȒȓȅŸȎșȌȊȔȎȈȊŸȌȒȊŸȍȒȊȓșȒȜȗȥȚŸțȓȗȘȗȥȚ ŸȓȊȒŸȎȒȍȒȓȤȜȎșȊŸȓȗȒȕȆȚŸǢȎȜȗȟȆȚŸȌȒȊŸȜȗŸȜǢȇǢȊŸȜȗȝŸW/'ŸȓȊȒŸȗǢȤȔȗȌȊŸǢȎȜȊȜșȆȠȒǢȊŸțȎŸǢȎȜȗȟȆȚŸȌȒȊŸȜȗŸȜǢȇǢȊŸȘȗȝŸȊȞȗșȅŸ țȜȐȕŸ ER>DPH>DŸȘȗȝŸȎȓŸȜȐȚŸȞȥțȎȡȚŸȜȗȝȚŸȆȟȗȝȕŸȍȝȕȐȜȒȓȤŸȟȊșȊȓȜȇșȊŸȓȊȒŸȊȕȜȊȘȗȓșȈȕȗȕȜȊȒŸțȜȒȚŸȍȝȕȐȜȒȓȆȚŸ ȏȐǢȒȆȚŸȘȗȝŸǢȘȗșȎȈŸȕȊŸȘșȗȓȥȠȗȝȕ

DZŸȎȔȓȝțȜȒȓȤȜȐȜȊŸȜȐȚŸȎȘȆȕȍȝțȐȚŸȌȒȊŸȜȗȝȚŸȒȍȒȦȜȎȚŸ ȎȘȎȕȍȝȜȆȚŸȘșȗțȍȒȗșȈȏȎȜȊȒŸȓȊȒŸȊȘȤŸȜȗŸǢȆȌȎȑȗȚŸȜȐȚŸ ȊȕȊȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ ŸȍȒȤȜȒŸȤțȗŸǢȎȌȊȔȥȜȎșȗŸȎȈȕȊȒŸ ȜȗŸȜȎȔȎȝȜȊȈȗŸȜȤțȗŸǢȒȓșȤȜȎșȐŸȎȈȕȊȒŸȓȊȒŸȐŸȘȒȑȊȕȤȜȐȜȊŸ ȓȅȔȝȠȇȚŸȜȗȝŸȊȘȤŸȜȐȕŸȓȎșȍȗȞȗșȈȊŸȜȡȕŸȜșȊȘȎȏȦȕ

ǬȥȖȐțȐŸȜȐȚŸȜȅȖȐȚŸȜȗȝŸŸȘȊșȗȝțȈȊțȎŸȜȗŸ ǢȆȌȎȑȗȚŸȊȌȗșȅȚŸȜȡȕŸȝȘȐșȎțȒȦȕŸȎȕȐǢȆșȡțȐȚŸ ȗȞȎȒȔȎȜȦȕŸȌȒȊŸȔȐȖȒȘșȤȑȎțǢȎȚŸȊȘȊȒȜȇțȎȒȚŸțȎŸ ȊȖȈȊŸȜȗŸŸțȝȌȓșȒȜȒȓȅŸǢȎŸȜȗŸ ŸȤȘȡȚŸ ȘșȗȓȥȘȜȎȒŸȊȘȤŸȓȔȊȍȒȓȇŸǢȎȔȆȜȐŸȘȗȝŸȎȓȘȤȕȐțȎŸ ȐŸȧȒȎȥȑȝȕțȐŸǹȒȓȗȕȗǢȒȓȦȕŸǶȎȔȎȜȦȕŸȜȐȚŸ'!WŸ %PHMIŸǬǯ

ǼȝȕȎȘȦȚ ŸȎȞȤțȗȕŸȝȘȅșȟȗȝȕŸȘȎșȒȑȦșȒȊŸȍȒȊǢȤșȞȡțȐȚŸȜȡȕŸȊȘȊȒȜȗȥǢȎȕȡȕŸȎȘȗȘȜȒȓȦȕŸȓȎȞȊȔȊȈȡȕŸțȎŸ ȎȕȊȔȔȊȓȜȒȓȅŸȊȔȔȅŸȒțȗȍȥȕȊǢȊŸȎȘȈȘȎȍȊ ŸǢȆțȡŸȌȒȊŸȘȊșȅȍȎȒȌǢȊŸȊȕȊȌȕȦșȒțȐȚŸȌȒȊŸȎȘȗȘȜȒȓȗȥȚŸțȓȗȘȗȥȚŸȜȐȚŸ ȊȕȊȋȊȔȔȤǢȎȕȐȚŸȞȗșȗȔȗȌȒȓȇȚŸȊȘȊȈȜȐțȐȚŸȌȒȊŸȜȗŸȓȗȥșȎǢȊŸȜȡȕŸȗǢȗȔȤȌȡȕ ŸȑȊŸȘșȆȘȎȒŸȕȊŸȎȖȎȜȊțȜȎȈŸȗŸȘșȗțȍȒȗșȒțǢȤȚŸȜȡȕŸȓȎȞȊȔȊȒȊȓȦȕŸȊȕȊȌȓȦȕŸȘȗȝŸȘșȗȓȥȘȜȗȝȕŸȊȘȤŸȜȗŸW/'ŸȝȘȤŸȜȗŸȘșȈțǢȊŸȎȘȈȜȎȝȖȐȚŸȎȕȤȚŸȊșȈțȜȗȝŸȊȘȗȜȎȔȆțǢȊȜȗȚŸȌȒȊŸȜȗŸȤȔȗŸȎȌȟȎȈșȐǢȊ

ǼȐǢȎȒȦȕȎȜȊȒŸȤȜȒŸȗȒŸȎȜȊȒșȎȈȎȚŸȎȕȐǢȆșȡțȐȚŸ ȗȞȎȒȔȎȜȦȕŸȌȒȊŸȔȐȖȒȘșȤȑȎțǢȎȚŸȊȘȊȒȜȇțȎȒȚŸȊȘȎȝȑȥȕȗȕȜȊȒŸȓȊȜȅŸȓȥșȒȗŸȔȤȌȗŸțȜȗȕŸȟșȐǢȊȜȗȘȒțȜȡȜȒȓȤŸȓȔȅȍȗŸȜșȅȘȎȏȎȚŸȓȊȒŸțȜȗȕŸȓȔȅȍȗŸȜȡȕŸȜȐȔȎȘȒȓȗȒȕȡȕȒȦȕŸȓȝșȈȡȚŸȎȜȊȒșȎȈȎȚŸȘȊșȗȟȇȚŸȝȘȐșȎțȒȦȕŸȓȒȕȐȜȇȚŸȜȐȔȎȞȡȕȈȊȚ

ǽȆȔȗȚ ŸȗȒŸȊȕȊȔȝȜȆȚŸȜȐȚŸEIVRŸȝȘȗțȜȐșȈȏȗȝȕŸȘȡȚŸȐŸ ȟȗșȇȌȐțȐŸțȜȗȝȚŸȒȍȒȦȜȎȚŸȎȘȎȕȍȝȜȆȚŸȒȓȊȕȗȥŸȊșȒȑǢȗȥŸ NRPPRGLKŸǢȘȗșȎȈŸȕȊŸȊȝȖȇțȎȒŸțȐǢȊȕȜȒȓȅŸȜȐȕŸȎȔȓȝțȜȒȓȤȜȐȜȊŸȜȡȕŸȍȝȕȐȜȒȓȦȕŸȊȘȗȍȤțȎȡȕ ŸțȎŸțȝȕȍȝȊțǢȤŸǢȎŸ ȜȐȕŸȍȝȕȊȜȤȜȐȜȊŸȘȎșȒȗșȒțǢȗȥŸȜȗȝŸȓȤțȜȗȝȚŸȜȡȕŸȓȗȒȕȦȕŸǢȎȜȗȟȦȕŸȜȗȝŸǽȀǼŸȓȊȒŸȜȡȕŸǢȎȜȊȜșȆȠȒǢȡȕŸȗǢȗȔȤȌȡȕŸȕȊŸȍȒȊǢȗșȞȡȑȎȈŸțȎŸȎȘȈȘȎȍȗŸȘȗȝŸȕȊŸȓȊȔȥȘȜȎȒŸȜȗŸ ȓȤțȜȗȚŸȍȊȕȎȒțǢȗȥŸȜȗȝŸȎȔȔȐȕȒȓȗȥŸȍȐǢȗțȈȗȝŸȊȔȔȅŸȕȊŸ ǢȐȕŸȊȕȜȒțȜșȊȜȎȥȎȜȊȒŸȜȐȕŸȓȎșȍȗȞȗșȈȊŸȜȐȚŸȎȘȆȕȍȝțȐȚŸ ȍȎȍȗǢȆȕȐȚŸȜȐȚŸȊȋȎȋȊȒȤȜȐȜȊȚŸȌȒȊŸȜȒȚŸȘșȗȗȘȜȒȓȆȚŸȓȎșȍȗȞȗșȈȊȚŸȜȡȕŸȜșȊȘȎȏȦȕŸȜȊŸȎȘȤǢȎȕȊŸȟșȤȕȒȊ

•ǽȗŸǢȆȌȎȑȗȚŸȊȌȗșȅȚŸȜȡȕŸȝȘȐșȎțȒȦȕŸȎȕȐǢȆșȡțȐȚŸȗȞȎȒȔȎȜȦȕŸȌȒȊŸȔȐȖȒȘșȤȑȎțǢȎȚŸȊȘȊȒȜȇțȎȒȚŸȆțȗȍȊŸȜȡȕŸȎȜȊȒșȎȒȦȕŸȜȗȝŸȓȔȅȍȗȝŸȎȓȜȒǢȅȜȊȒŸȤȜȒŸȘȊșȗȝțȈȊțȎŸȊȥȖȐțȐŸȜȐȚŸȜȅȖȐȚŸȜȗȝŸŸ ȜȗŸŸțȝȌȓșȒȜȒȓȅŸǢȎŸȜȗŸ ŸDZŸȎȖȎȜȊȏȤǢȎȕȐŸȊȌȗșȅŸȎȈȕȊȒŸȎȕȜȅțȎȡȚŸȎșȌȊțȈȊȚŸȓȊȒŸȊȘȤŸȜȐȕŸ ȘșȡȜȗȌȎȕȇŸȆșȎȝȕȊŸțȜȒȚŸȎȘȒȟȎȒșȇțȎȒȚŸȜȗȝŸȓȔȅȍȗȝŸȘșȗȓȥȘȜȎȒŸȤȜȒŸȘȎșȈȘȗȝŸȜȗŸŸȜȗȝŸȘșȗțȡȘȒȓȗȥŸȜȡȕŸȎȜȊȒșȎȒȦȕŸȊȘȗȜȎȔȎȈȜȊȒŸȊȘȤŸRU@GLK Ÿ ȎȕȦŸǢȤȔȒȚŸȜȗŸŸȊȘȤŸȍȒȗȒȓȐȜȒȓȤŸȘșȗțȡȘȒȓȤ– Ÿ țȟȗȔȈȊțȎŸȐŸȧȒȎȝȑȥȕȜșȒȊŸǹȒȓȗȕȗǢȒȓȦȕŸ ŸǴȔȊȍȒȓȦȕŸǶȎȔȎȜȦȕŸȜȐȚŸ'!WŸ%PHMI Ÿȓ ŸǼȜȊǢȊȜȈȕȊŸ ǺȊȕȜȎȔȊȈȗȝ

ǯȕȍȒȊȞȆșȗȕŸȊȘȤŸ%RQIPHFŸ,@ǜŸȌȒȊŸȜȊŸǯǵǺǯ ǬǮǹǻǯǼ ΛΟΝΔΙΝΟ

5.940,72

-0,08

XETRA D

7.144,45

0,92

CAC 40

3.580,21

0,44

DJ INDU

13.236,07

0,32

NASDAQ

3.056,30

0,51

NIKKEI

10.123,28

0,72

Ευρω/$

1,30893

Euribor 3M

0,87100

Χρυσός

1.659,12

BRENT

124,77

ǽȗŸȎȕȍȎȟȤǢȎȕȗŸȎȖȊȌȗșȅȚŸȘȗțȗțȜȗȥŸțȜȐȕŸǯȔȔȐȕȒȓȅŸǺȎȜșȆȔȊȒȊŸ7&#WP 09ŸǼȟȎȜȒȓȅŸȅșȑșȊŸǬ ǯ ŸȎȖȎȜȅȏȎȒŸȐŸȘȆǢȘȜȐŸǢȎȌȊȔȥȜȎșȐŸȘȊșȊȌȡȌȤȚŸȊșȌȗȥŸȜȐȚŸǻȡțȈȊȚ Ÿ%RQIPHFŸ,@ǜ ŸȤȘȡȚŸȊȘȗȓȅȔȝȠȎŸțȇǢȎșȊŸȗŸȍȒȎȝȑȥȕȡȕŸțȥǢȋȗȝȔȗȚŸȜȐȚŸȎȜȊȒșȎȈȊȚŸǬȔȎȖȅȕȜȎșŸǷȜȒȗȝȓȤȞ

DZŸȎȔȔȐȕȒȓȇŸȓȝȋȆșȕȐțȐŸȊȕȊȓȗȈȕȡțȎŸȜȗȕŸȘȎșȊțǢȆȕȗŸǢȇȕȊŸȤȜȒŸǢȆȟșȒŸȜȗŸǶȅȒȗŸȑȊŸȆȟȗȝȕŸȜȎȑȎȈŸȘșȗȚŸȘȦȔȐțȐŸȗȒŸțȝǢǢȎȜȗȟȆȚŸȜȗȝŸȍȐǢȗțȈȗȝŸțȜȊŸǯǵǺǯŸȓȊȒŸțȜȗȕŸǹǺǬǺ ŸǽȗŸȘȗțȗțȜȤŸȜȗȝŸȎȔȔȐȕȒȓȗȥŸȍȐǢȗțȈȗȝŸțȜȊŸǯǵǺǯŸȊȕȆșȟȎȜȊȒŸțȎŸ 

•ǯȖȎȜȅȏȗȝǢȎŸȜȐȕŸȘȒȑȊȕȤȜȐȜȊŸȊȘȤȓȜȐțȐȚŸȊȝȜȇȚŸȜȐȚŸțȝǢǢȎȜȗȟȇȚ ŸǺșȤȓȎȒȜȊȒŸȌȒȊŸȍȥȗŸȊȖȒȤȔȗȌȎȚŸǢȗȕȅȍȎȚŸǢȎŸțȟȎȜȒȓȅŸȝȠȐȔȇŸȍȝȕȊǢȒȓȤȜȐȜȊŸȓȊȒŸȊșȓȎȜȅŸȝȠȐȔȤŸȍȒȝȔȒțȜȒȓȤŸȋȅȑȗȚ– ŸȎȈȘȎŸȗŸǷȜȒȗȝȓȤȞ

ǹŸȈȍȒȗȚŸȘșȤțȑȎțȎŸȤȜȒŸȐŸșȡțȒȓȇŸȎȜȊȒșȎȈȊŸțȝȕȎȟȈȏȎȒŸȜȒȚŸțȝȕȗǢȒȔȈȎȚŸȜȐȚŸǢȎŸȜȐȕŸȒȜȊȔȒȓȇŸ#GBŸțȟȎȜȒȓȅŸǢȎŸȜȐȕŸȎȖȊȌȗșȅŸǢȎȒȗȠȐȞȒȓȗȥŸȘȗțȗțȜȗȥŸțȎŸȍȒȝȔȒțȜȇșȒȗŸțȜȐȕŸȘȤȔȐŸ/>VN@?LŸȜȐȚŸǮȎșǢȊȕȈȊȚ

Āûñöìýóüýñûóù

0,52 % ÖÖÖÖ֌…ÏÅ$“

Ɍ‡

‫נ‬֌…ƒ „ŠÖ“č

…‹‚Å

Œ…„

ȀȊȇǿǹ ǹīȅȇǹ A.S. COMPANY (Ȁȅ) ALPHA ǺǹȃȀ (Ȁȅ) ALSINCO (KO) ATTICA BANK ǹ.ȉ.Ǽ. (Ȁȅ) AUDIOVISUAL (Ȁȅ) AUTOHELLAS (Ȁȅ) AVENIR ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) AXON ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) BYTE COMPUTER (Ȁȅ) CENTRIC ȆȅȁȊȂǼȈǹ (Ȁȅ) COCA - COLA ȉȇǿǹ ǼȌǿȁȅȃ (Ȁȅ) CPI (Ȁȅ) CYCLON ǼȁȁǹȈ (ȀO) DIONIC (Ȁȅ) EUROBANK EFG (Ȁȅ) EUROBANK PROPERTIES ǹǼǼǹȆ (Ȁȅ) EURODRIP (ȀO) EUROMEDICA (KO) F.G. EUROPE (ȀO) FLEXOPACK (Ȁȅ) FOURLIS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) FRIGOGLASS (KO) INFORM ȁȊȀȅȈ Ȇ. (Ȁȅ) INTRACOM HOLDINGS (Ȁȅ) INTRAKAT (KO) J. & P. - ǹǺǹȄ (Ȁȅ) JUMBO (Ȁȅ) KLEEMAN HELLAS (KO) LAMDA DEVELOPMENT(Ȁȅ) LAVIPHARM (Ȁȅ) LOGISMOS (Ȁȅ) MARFIN INVESTMENT GROUP (Ȁȅ) MARFIN POPULAR BANK (Ȁȅ) MEDICON ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) MERMEREN KOMB. A.D. PR. (ǼȁȆ) MEVACO (Ȁȅ) MIG REAL ESTATE (Ȁȅ) MINERVA (Ȁǹ) MLS ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) NEXANS ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) PAPERPACK ȉȈȅȊȀǹȇǿǻǾȈ ǿ. (Ȁȅ) PASAL ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) PROFILE (Ȁȅ) PROTON ȉȇǹȆǼǽǹ ǹ.Ǽ. (KO) QUALITY & RELIABILITY (Ȁȅ) QUEST ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) REDS (ȀO) RILKEN (Kȅ) S & B ǺǿȅȂǾȋ. ȅȇȊȀȉǹ (Ȁȅ) SCIENS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (ȀO) SPACE HELLAS (Ȁȅ) SPIDER - ȆǼȉȈǿȅȈ ȃ.& Ȋǿȅǿ (Kȅ) SPRIDER STORES (Ȁȅ) TRASTOR ǹ.Ǽ.Ǽ.ǹ.Ȇ. (Ȁȅ) UNIBIOS (Ȁȅ) ǹīȇȅȉǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǹǼȇȅȆȅȇǿǹ ǹǿīǹǿȅȊ (Ȁȅ) ǹǿȅȁǿȀǾ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȀȇǿȉǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȀȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȅȊȂȊȁ (Ȁȅ) ǹȃǻȇȅȂǼǻǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `90) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `96) ǹȈȆǿȈ Ȇȇȅȃȅǿǹ (Ȁȅ) ǹȉȉǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ǺǹȁȀǹȃ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǼȇǾȈ ȃ. - MODA BAGNO (Ȁȅ) ǺǿȅȀǹȇȆǼȉ (Ȁȅ) ǺǿȅȉǼȇ (Ȁȅ) ǺǿȅȋǹȁȀȅ (Ȁǹ) ǺǿȈ (Ȁȅ) ǺȅīǿǹȉǽȅīȁȅȊ SYSTEMS (Ȁȅ) ǺȍǺȅȈ ȂȆǹȂȆǾȈ (Ȁȅ) ī.Ǽ. ǻǾȂǾȉȇǿȅȊ (Ȁȅ) īǹȁǹȄǿǻǿ (Ȁȅ) īǼȀ ȉǼȇȃǹ (Ȁȅ) īǼȃǿȀǾ ǼȂȆȅȇǿȅȊ (Ȁȅ) īǿȅȊȇȅȂȆȇȅȀǼȇȈ (Ȁȅ) ǻǹǿȅȈ ȆȁǹȈȉǿȀǹ (Ȁȅ) ǻǼǾ (Ȁȅ) ǻǿǹȈ ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) ǻȅȂǿȀǾ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ǻȇȅȂǼǹȈ (Ȁȅ) ǼǺȇȅĭǹȇȂǹ (Ȁȅ) ǼĬȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (KO) ǼǿǻǾȈǼȅĭȍȃǿȀǾ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǼȀȉǼȇ (Ȁȅ) Ǽȁ. ǺǿȅȂ. ǽǹȋǹȇǾȈ (Ȁǹ) ǼȁǹȈȉȇȅȃ (ȀO)

ǽȗŸŸȜȗŸǢȎȌȊȔȥȜȎșȗŸȘȗțȗțȜȤŸŸțȜȗŸ țȝȕȗȔȒȓȤŸȓȥȓȔȗŸȎșȌȊțȒȦȕŸȜȡȕŸȎȘȒȟȎȒșȇțȎȡȕŸȜȗȝŸ ȓȔȅȍȗȝŸȎȈȟȊȕŸȗȒŸERL@ŸȓȊȑȝțȜȎșȇțȎȒȚŸȓȊȒŸȊȓȗȔȗȥȑȐțȊȕŸȗȒŸF@?BMFŸǢȎŸȘȗțȗțȜȤŸ  ŸȗȒŸ@RPEOŸ ǢȎŸȘȗțȗțȜȤŸ ŸȓȊȒŸȗȒŸVRP?ŸǢȎŸ ŸǯȘȈțȐȚ Ÿ ȜȗŸŸȜȐȚŸȏȇȜȐțȐȚŸȜȡȕŸȎȖȎȜȊȏȤǢȎȕȡȕŸȝȘȐșȎțȒȦȕŸȘșȗȆșȟȎȜȊȒŸȊȘȤŸȜȗȕŸȜșȊȘȎȏȒȓȤŸȓȔȅȍȗ ŸȜȗŸ ŸȊȘȤŸȜȗȕŸȓȔȅȍȗŸȜȡȕŸȜȐȔȎȘȒȓȗȒȕȡȕȒȦȕ ŸȎȕȦŸ ǢȤȔȒȚŸȜȗŸŸțȟȎȜȈȏȎȜȊȒŸǢȎŸȊȘȊȒȜȇțȎȒȚŸȎȘȒȟȎȒșȇțȎȡȕŸȔȗȒȘȦȕŸȓȔȅȍȡȕ–

0,313 1,35 0,249 0,282 0,109 1,21 0,084 0,143 0,385 0,19 13,91 0,28 0,355 0,169 0,98 3,95 0,92 0,435 0,449 8,09 1,45 4,45 0,838 0,207 0,55 0,963 3,69 0,80 2,53 0,21 0,30 0,332 0,277 2,54 6,28 1,13 1,22 1,12 2,05 1,70 0,081 0,275 0,58 0,18 0,40 0,67 0,58 3,40 5,14 0,204 1,29 0,104 0,122 0,65 0,042 0,265 1,34 0,913 0,279 0,30 0,247 0,19 0,10 2,21 0,50 0,67 1,36 0,279 0,386 0,48 0,19 3,28 0,594 1,30 0,328 0,09 0,499 1,05 0,39 0,17 5,45 3,22 1,20 0,53 0,30 0,341 2,30 0,296 0,42 0,90 0,656

0,00 -12,34 0,00 -8,44 0,00 0,00 10,53 -3,38 1,85 6,74 -0,07 0,00 -2,74 -6,11 -10,91 0,00 0,00 -0,91 -0,22 0,00 -2,68 -2,84 0,00 -5,91 -8,33 0,31 1,37 0,00 0,00 -7,89 0,00 -7,52 -2,81 0,00 -4,56 0,89 -12,23 2,75 0,00 0,00 -8,99 3,77 6,42 0,00 0,00 -2,76 -7,94 0,00 -0,19 0,00 0,00 9,47 -3,17 -6,34 -6,67 -4,33 -1,47 0,00 -9,42 0,00 -7,84 26,67 -0,99 0,00 0,00 0,00 -9,33 0,00 9,04 0,00 0,53 -1,80 0,00 0,00 -3,81 0,00 0,00 -2,78 0,00 -0,58 3,02 -2,42 0,00 0,00 -5,06 7,57 -8,37 0,00 5,00 1,01 3,31

0 5.350.171 0 39.171 0 829 8.470 818 880 300 137.747 0 2.980 212.185 5.351.574 10.982 0 2.510 298 620 22.400 20.310 0 109.914 4.300 43.605 426.181 0 12.700 19.856 0 1.414.723 1.860.688 0 1.974 2.100 10 100 0 0 100 3.671 10.948 0 0 1.090 3.455 1.520 60 156.582 0 1.500 21.433 133 71.281 543.373 105.948 0 10 2.971 2.711 7.600 53.049 0 0 0 1.600 0 60 0 500 100.716 0 0 150.321 0 0 25.329 0 30.000 10 337.555 0 650 160 105 2.951.856 0 100 2.200 17.300

0,00 1,33 0,00 0,282 0,00 1,21 0,076 0,12 0,385 0,19 13,83 0,00 0,341 0,169 0,98 3,95 0,00 0,432 0,405 8,06 1,43 4,32 0,00 0,207 0,55 0,94 3,59 0,00 2,53 0,21 0,00 0,331 0,27 0,00 6,23 1,09 1,22 1,12 0,00 0,00 0,081 0,27 0,51 0,00 0,00 0,67 0,57 3,40 5,14 0,204 0,00 0,086 0,117 0,65 0,041 0,261 1,34 0,00 0,279 0,30 0,243 0,145 0,096 0,00 0,00 0,00 1,36 0,00 0,354 0,00 0,19 3,23 0,00 0,00 0,325 0,00 0,00 1,03 0,00 0,17 5,45 3,22 0,00 0,505 0,30 0,34 2,30 0,00 0,42 0,882 0,601

0,00 1,50 0,00 0,302 0,00 1,21 0,088 0,143 0,385 0,192 14,25 0,00 0,379 0,182 1,06 4,00 0,00 0,439 0,449 8,09 1,48 4,60 0,00 0,219 0,60 0,964 3,79 0,00 2,53 0,243 0,00 0,353 0,285 0,00 6,59 1,13 1,22 1,12 0,00 0,00 0,081 0,275 0,59 0,00 0,00 0,689 0,58 3,40 5,14 0,207 0,00 0,104 0,126 0,65 0,045 0,272 1,35 0,00 0,279 0,30 0,265 0,194 0,101 0,00 0,00 0,00 1,40 0,00 0,386 0,00 0,19 3,33 0,00 0,00 0,345 0,00 0,00 1,07 0,00 0,17 5,45 3,33 0,00 0,53 0,327 0,341 2,48 0,00 0,42 0,909 0,658

ÖÖÖÖ֌…ÏÅ$“

Ɍ‡

ǼȁǺǹȁ (Ȁǹ) ǼȁǺǼ ǹ.Ǻ.Ǽ.Ǽ. (Ȁȅ) ǼȁīǼȀǹ (Ȁȅ) Ǽȁǿȃȅǿȁ (Ȁȅ) ǼȁȁǹǻȅȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǹȀȉȍȇ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ Ȁǹȁȍǻǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿǹ (Ȁȅ) Ǽȁȉȅȃ (Kȅ) ǼȁȉȇǹȀ (Ȁȅ) ǼȆǿȁǼȀȉȅȈ (Ȁȅ) ǼȉǼȂ (Ȁǹ) ǼȊǹĬ (Ȁȅ) ǼȊǻǹȆ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȆǹȎȀǾ ȆǿȈȉǾ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂǺȅȊȁȅǿ (Ȁȅ) ǽǹȂȆǹ (Ȁǹ) ǿǹȈȍ (Ȁȅ) ǿǹȉȇǿȀȅ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȀȉǿȃȅȈ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǿȁȊǻǹ (Ȁȅ) ǿȃȉǼǹȁ ȅȂǿȁȅȈ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȇȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇȉǼȀ (Ȁȅ) ǿȃȉȇǹȁȅȉ (Ȁȅ) ȀǹǼ (Ȁȅ) ȀǹĬǾȂǼȇǿȃǾ (Ȁȅ) ȀǹȃǹȀǾȈ Ȉ. (Ȁȅ) ȀǹȇǹȂȅȁǼīȀȅȈ (Ȁȅ) ȀǹȇǹȉǽǾ (Ȁȅ) ȀǼȀȇȅȌ (Ȁȅ) ȀǼȆǼȃȅȊ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȀȁȅȊȀǿȃǹȈ - ȁǹȆȆǹȈ (Ȁȅ) ȀȁȍȈ/īǿǹ ȃǹȊȆǹȀȉȅȊ (Ȁǹ) ȀȅȇǻǼȁȁȅȊ ȋ. ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȀȅȇȇǼȈ (Ȁȅ) ȀȇǼȀǹ (Ȁȅ) ȀȇǼȉǹ ĭǹȇȂ (Ȁȅ) Ȁȇǿ - Ȁȇǿ (Ȁȅ) ȀȉǾȂǹ Ȁ. ȁǹǽǹȇǿǻǾ (Ȁȅ) ȀȊȆȇȅȊ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀǿǻǾȈ Ǿ.- F.H.L. (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀȅȊȁǾȈ (Ȁȅ) ȁǹȃǹȀǹȂ (Ȁȅ) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (ȀA) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (Ȇǹ) ȁǿǺǹȃǾ ǼȀǻȅȉ. ȅȇī. (Ȁȅ) ȁȅȊȁǾ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȂǹĬǿȅȈ ȆȊȇǿȂǹȋǹ (Ȁȅ) ȂǼȉȀǹ (Ȁȅ) ȂȅȉȅǻȊȃǹȂǿȀǾ (Ȁȅ) Ȃȅȉȅȇ ȅȎȁ (Ȁȅ) ȂȅȊǽǹȀǾȈ (Ȁǹ) ȂȅȋȁȅȈ (Ȁȅ) ȂȆǾȉȇȅȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋǿȀǾ (KO) ȂȊȉǿȁǾȃǹǿȅȈ (Ȁȅ) ȃǹȀǹȈ ȂȅȊȈǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǹȊȉǼȂȆȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǾȇǼȊȈ (ȀO) ȃȉȇȅȊȀĭǹȇȂȆǼȃ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȅȁĬ (Ȁȅ) ȅȁȆ (Ȁȅ) ȅȆǹȆ (Ȁȅ) ȅȉǼ (Ȁȅ) ȆǹȎȇǾȈ ȆȁǹȈȉǿȀȍȃ (Ȁȅ) ȆǹȇȃǹȈȈȅȈ (Ȁȅ) ȆǼǿȇǹǿȍȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȆǼȉȇȅȆȅȊȁȅȈ ȆǼȉȇȅȈ (Ȁȅ) ȆȁǹǿȈǿȅ COMPUTERS (Ȁȅ) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ĬȇǹȀǾȈ (Ȁȅ) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ȆȇȅȅǻǼȊȉǿȀǾ (Ȁȅ) ȇǼǺȅȎȁ (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉǾȈ īȇ. (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉȅȆȅȊȁȅȈ ȀȊȁ/ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȈǼȁȅȃȉǹ (Ȁȅ) ȈǿǻǼȃȅȇ (Ȁȅ) ȈǿǻȂǹ (Ȁȅ) ȈȆȊȇȅȊ ǹīȇ. ȅǿȀ. (Ȁȅ) ȈĭǹȀǿǹȃǹȀǾȈ (Ȁȅ) Ȉȍȁ/īǼǿǹ ȀȅȇǿȃĬȅY (Ȁȅ) ȉ BANK (Ȁȅ) ȉǹȋȊǻȇȅȂǿȀȅ ȉǹȂǿǼȊȉǾȇǿȅ (Ȁȅ) ȉǼȇȃǹ ǼȃǼȇīǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǾ ȅȁȊȂȆǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǽǿȇǹȀǿǹȃ ȆȇOĭǿȁ (Ȁǹ) ȉǿȉǹȃ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȇȅ) ȊīǼǿǹ (Ȁȅ) ĭǿǼȇǹȉǼȄ (Ȁȅ) ĭǿȃȉǼȄȆȅȇȉ (Ȁȅ)

1,23 0,75 0,312 0,597 14,05 1,24 1,58 5,10 3,14 0,53 1,75 0,575 0,214 4,02 3,88 0,43 2,82 5,34 0,633 0,261 0,688 0,448 0,476 0,35 0,171 0,395 0,611 7,89 0,715 1,50 0,56 1,87 4,39 0,78 0,35 0,349 0,338 3,89 0,315 0,521 0,697 0,239 0,528 0,52 0,393 0,661 0,385 0,879 0,228 1,36 0,266 6,22 0,487 5,53 0,259 0,701 0,398 2,60 1,13 0,26 0,509 0,255 11,73 11,27 7,19 2,43 0,462 0,389 0,411 1,64 1,60 0,541 4,31 0,11 0,423 1,90 1,15 0,37 1,22 1,00 0,40 0,98 0,749 0,048 0,71 1,70 1,35 0,20 13,44 5,84 0,247 0,119 0,279

‫נ‬֌…ƒ „ŠÖ“č -2,38 0,00 -8,24 1,36 0,36 -2,36 -5,95 -4,67 -1,57 8,16 1,74 0,17 -7,76 0,25 -0,26 0,00 2,17 0,00 -4,67 -3,33 -1,71 28,00 0,00 0,00 -10,00 -1,25 -3,02 2,60 10,00 0,00 -5,08 0,00 -4,15 0,00 0,00 0,00 0,00 -0,51 0,00 -6,63 -0,14 -0,42 1,54 4,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -1,45 0,00 -0,96 0,00 -0,90 0,00 -12,38 0,00 -2,62 0,00 0,00 -0,20 9,91 0,95 1,99 -0,83 0,00 0,00 -4,89 -9,07 -6,82 3,23 6,08 -0,92 -5,17 -2,76 -0,52 0,00 1,37 -3,17 -6,54 4,99 0,00 -4,34 0,00 -12,45 0,00 1,50 0,00 -0,74 0,69 -4,63 0,00 0,00

3.655 0 9.195 10 2.444 86.158 11.680 87.831 126.616 5 2.700 101 13.107 4.428 1.600 0 400 0 1.150 15.590 16.596 301 0 0 1.459 2.399 365.589 14.918 45 0 1.898 0 2.550 0 0 0 0 331 0 43.833 50 50 14.367.784 2.986 0 0 0 0 0 1.443 0 14.838 0 52.793 0 486 0 175.715 0 3.000 11.720 510 509 3.049 512.985 1.297.027 0 2.070 3.282.651 150 248 39.330 1.120 1.699 2.013 4.101 100 8.532 10.788 5.945 100 0 25.685 0 671.333 27.280 65 0 21.558 2.557 40.266 0 0

…‹‚Å 1,19 0,00 0,312 0,597 13,45 1,21 1,55 5,10 3,09 0,53 1,72 0,575 0,212 3,89 3,76 0,00 2,76 0,00 0,631 0,255 0,653 0,35 0,00 0,00 0,171 0,283 0,605 7,69 0,651 0,00 0,56 0,00 4,34 0,00 0,00 0,00 0,00 3,70 0,00 0,521 0,697 0,193 0,513 0,519 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,31 0,00 6,18 0,00 5,46 0,00 0,70 0,00 2,59 0,00 0,259 0,486 0,255 11,22 11,04 7,06 2,40 0,00 0,37 0,41 1,64 1,55 0,515 4,22 0,11 0,421 1,89 1,15 0,36 1,16 1,00 0,40 0,00 0,731 0,00 0,71 1,65 1,23 0,00 13,23 5,82 0,247 0,00 0,00

Œ…„ 1,25 0,00 0,35 0,597 14,18 1,27 1,67 5,44 3,17 0,53 1,75 0,577 0,225 4,06 3,90 0,00 2,82 0,00 0,633 0,289 0,69 0,448 0,00 0,00 0,19 0,399 0,639 7,89 0,715 0,00 0,61 0,00 4,52 0,00 0,00 0,00 0,00 3,89 0,00 0,558 0,697 0,239 0,546 0,52 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,47 0,00 6,38 0,00 5,60 0,00 0,701 0,00 2,67 0,00 0,26 0,509 0,255 11,90 11,38 7,30 2,49 0,00 0,39 0,435 1,64 1,60 0,55 4,34 0,114 0,458 1,95 1,15 0,37 1,26 1,11 0,40 0,00 0,782 0,00 0,771 1,74 1,35 0,00 13,67 6,02 0,263 0,00 0,00

ϯВЌЄЙАГЕˍϹАГЗДˍ    

ÖÖÖÖ֌…ÏÅ$“

Ɍ‡

ȋǹȎǻǼȂǼȃȅȈ (Ȁȅ) ȋǹȁȀȅȇ (Ȁǹ) ȋǹȉǽǾǿȍǹȃȃȅȊ (Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȀȇǹȃǿȍȉǾ Ǽ. Ȋǿȅǿ (Ȁȅ)

‫נ‬֌…ƒ „ŠÖ“č …‹‚Å Œ…„

0,836 0,49 0,06 0,60

-1,42 -5,59 0,00 0,00

72 7.371 0 0

0,764 0,49 0,00 0,00

0,836 0,526 0,00 0,00

2,98 6,20 7,55

-3,25 -1,27 -2,45

1.129 2 2

2,98 6,20 7,55

3,04 6,20 7,55

7,60 0,18 0,135 0,373 0,113 2,53 7,00 0,254 1,81 14,00 82,75 16,43 0,12 0,12 2,27 0,58 0,178 0,108

0,00 -17,81 0,00 16,56 0,00 0,00 0,00 -2,31 -3,21 0,00 0,00 2,05 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

100 34 0 100 0 830 0 21.010 7 0 0 578 0 0 0 0 0 0

7,60 0,18 0,00 0,373 0,00 2,52 0,00 0,251 1,81 0,00 0,00 16,20 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

7,60 0,18 0,00 0,373 0,00 2,54 0,00 0,26 1,81 0,00 0,00 16,79 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,055 0,055 1,07 0,06 0,073 1,41 1,30 0,108 0,59 1,12 0,64 0,06 0,375 0,09 0,028 0,11 0,134 0,14 0,28 0,12 0,08 0,032 0,453 0,086 0,10 0,17 0,77 0,128 0,072 3,70 0,76 0,06 0,277 0,08 0,14 0,05 0,488 0,027 0,416 0,14 0,318 0,04 0,08 0,12 0,08 0,10 0,174 0,171 0,135 0,08 0,34 0,058 0,20 0,353 0,26 0,46 0,39 0,54 0,035

-6,78 5,77 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -7,69 18,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -19,63 0,00 -4,49 3,77 18,52 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,56 0,00 0,00 0,00 -5,52 -8,16 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

83.225 500 0 0 0 0 0 13.549 1.161 0 0 0 0 0 0 0 0 10.710 0 0 0 0 0 10 0 10.910 25 88 0 0 0 0 200 0 0 0 0 16.500 0 0 0 0 0 1 14.700 0 0 2.410 1.000 1.700 0 5.000 0 0 0 0 0 0 20.004

0,054 0,055 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,107 0,59 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,14 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,086 0,00 0,17 0,77 0,128 0,00 0,00 0,00 0,00 0,277 0,00 0,00 0,00 0,00 0,027 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,12 0,08 0,00 0,00 0,171 0,135 0,08 0,00 0,058 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,035

0,057 0,055 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,117 0,59 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,14 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,086 0,00 0,17 0,77 0,128 0,00 0,00 0,00 0,00 0,277 0,00 0,00 0,00 0,00 0,027 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,12 0,08 0,00 0,00 0,171 0,135 0,08 0,00 0,058 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,035

ǻǿǹȆȇǹīȂǹȉǼȊȈǿȂǹ ǹȂȅǿǺǹǿǹ ȀǼĭǹȁǹǿǹ ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 NBGAM ETF īǻ ȋ.ǹ. ȋǹȂǾȁǾ ǻǿǹȈȆȅȇǹ ALPHA ǹȈȉǿȀǹ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) ATTICA ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) ELBISCO ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁǹ) INTERFISH ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) ǹĬǾȃǹ (Ȁȅ) ǹȈȉǾȇ ȆǹȁǹȈ (Ȁȅ) īǼȀǼ (Ȁǹ) īǼȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǾȇǹȀȁǾȈ ǹīǼȉ (Ȁȅ) ǿȅȃǿȀǾ ȄǼȃȅǻȅȋǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȀǹȇǼȁǿǹ (Ȁǹ) ȁǹȂȌǹ (Ȁȅ) ȁǹȃ-ȃǼȉ (KO) ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȂǿȃȍǿȀǼȈ īȇǹȂȂǼȈ ǹȃǼ (Ȁȅ) ȃǿȀǹȈ (Ȁȅ) ȆǼȇȈǼȊȈ (Ȁȅ) ȈǼȁȂǹȃ (ȀO) ȊȆȅ ǼȆǿȉǾȇǾȈǾ ALAPIS (Ȁȅ) ALTEC (Ȁȅ) ALTIUS ǹǼǼȋ (Ȁȅ) BETANET (Ȁȅ) COMPUCON (ȀO) EUROLINE AEEX (Ȁȅ) FASHION BOX (Ȁȅ) FORTHNET (Ȁȅ) HELLAS ONLINE (Ȁȅ) INTERINVEST AEEX (Kȅ) MICROLAND COMPUTERS (Ȁȅ) NUTRIART (Ȁȅ) OLYMPIC CATERING (Ȁȅ) PC SYSTEMS (Ȁȅ) RIDENCO (Ȁȅ) SATO AE (Ȁȅ) YALCO - ȀȍȃȈȉǹȃȉǿȃȅȊ (Ȁǹ) ǹǼīǼȀ (Ȁȅ) ǹȁĭǹ īȀȇǿȈǿȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) ǹȉǼȇȂȍȃ (Ȁȅ) ǹȉȁǹȃȉǿȀ (Ȁȅ) ǹȉȉǿ - Ȁǹȉ (Ȁȅ) ǺǹȇǹīȀǾȈ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǹȇǼȈȅȈ (Ȁǹ) ǻǿǼȀǹȉ (Ȁȅ) ǻȅȁ (Ȁȅ) ǻȅȊȇȅȈ (Ȁȅ) ǼǻȇǹȈǾ - ȌǹȁȁǿǻǹȈ ȋ. (Ȁȅ) ǼǿȀȅȃǹ - ǾȋȅȈ (Ȁȅ) ǼȁǺǿǼȂǼȀ (Ȁȅ) ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǼȈ ǿȋĬȊȅȀǹȁ/ȇīǼǿǼȈ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǾ ȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȇȅ) ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȏĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȂȆǼȇǿȅ (Ȁȅ) ǿȆȆȅȉȅȊȇ (Ȁǹ) ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ (ȀO) ȀǼȇǹȂǼǿǹ-ǹȁȁǹȉǿȃǾ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȇȅ) ȀȅȊȂȆǹȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) ȂǹȎȁȁǾȈ Ȃ.ǿ.(Ȁȅ) ȂǹȄǿȂ ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ (Ȁǹ) ȂǹȇǹȀ ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȇȅ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȁǹ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȇǹ) ȃǼȁ (Ȁȅ) ȃǼȍȇǿȅȃ (Ȁȅ) ȆǹȆȅȊȉȈǹȃǾȈ (Ȁȅ) ȆǼȉǽǼȉǹȀǿȈ ǹ. (Ȁȅ) ȆǾīǹȈȅȈ ǼȀǻȅȉǿȀǾ ǹ.Ǽ. (KO) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȇȅ) ȈǹȃȊȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ)

ÖÖÖÖ֌…ÏÅ$“

Ɍ‡ ‫נ‬֌…ƒ „ŠÖ“č

ȈǹȅȈ (Ȁȅ) ȉǼīȅȆȅȊȁȅȈ ȋ.Ȁ. (Ȁȅ) ȉǼȄǹȆȇǼȉ (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ȉǾȁǼȉȊȆȅȈ (Ȁȅ) ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ (Ȁȅ)

…‹‚Å

Œ…„

0,78 0,04 0,08 0,019 0,34 0,12

0,00 -16,67 0,00 0,00 0,00 0,00

0 6.649 0 0 0 0

0,00 0,039 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,04 0,00 0,00 0,00 0,00

0,069 0,061 9,95 3,78

-1,43 0,00 0,00 -19,75

500 0 0 125

0,069 0,00 0,00 3,78

0,069 0,00 0,00 3,78

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

ȆȇȅȈ ǻǿǹīȇǹĭǾ ǼȁĭǿȀȅ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂȂǼȉȅȋǼȈ (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȇȅ) ȈǼ ǹȃǹȈȉȅȁǾ BETANET (Ȁȅ) CROWN HELLAS CAN (ȀO) DIVERSA (Ȁȅ) EUROLINE AEEX (Ȁȅ) INTERINVEST AEEX (Kȅ) MICROLAND COMPUTERS (Ȁȅ) VIVERE (Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ (Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ (Ȇȅ) ǹȈȆǿȈ Ȇȇȅȃȅǿǹ (Ȁȅ) ǹȉǼȇȂȍȃ (Ȁȅ) ǹȉȁǹȃȉǿȀ (Ȁȅ) ī.Ǽ. ǻǾȂǾȉȇǿȅȊ (Ȁȅ) ǻǿǼȀǹȉ (Ȁȅ) ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȇȅ) ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȏĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ (ȀO) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȇȅ) ȀȇǾȉȍȃ ǹȇȉȅȈ (Ȁȅ) ȁǹȃ-ȃǼȉ (KO) ȂǹȄǿȂ ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ (Ȁǹ) ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȆǼȉǽǼȉǹȀǿȈ ǹ. (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȇȅ) ȈǹȅȈ (Ȁȅ) ȉǼȄǹȆȇǼȉ (Ȁȅ) ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ (Ȁȅ)

0,06 13,50 2,86 1,41 1,12 0,64 0,99 2,19 1,20 0,67 0,12 0,08 0,01 0,10 0,76 1,76 0,08 0,14 0,05 0,14 0,04 0,08 0,03 0,12 0,10 0,12 0,26 0,39 0,54 0,78 0,08 0,12

ǼȃǹȁȁǹȀȉǿȀǾ ǹīȅȇǹ ALPHA TRUST (Ȁȅ) DIVERSA (Ȁȅ) ENVITEC (Ȁȅ) EPSILON NET (Ȁȅ) EUROXX (Ȁȅ) MEDITERRA (Ȁȅ) PERFORMANCE TECHNOLOGIES (Ȁȅ) VIDAVO (Ȁȅ) Ǻǿȅǿǹȉȇ & ȇȅȂȆȅȉ. ȉǼȋȃȅȁ. (Ȁȅ) ǼȃȉǼȇȈȅĭȉ (Ȁȅ) ȀȇǾȉȍȃ ǹȇȉȅȈ (Ȁȅ) ȃȉȅȆȁǼȇ (Ȁȅ) ȅȆȉȅǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǼȈ ȉǼȋȃȅȁ. (Ȁȅ) ĭȅȊȃȉȁǿȃȀ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ)

0,81 2,86 2,08 0,54 3,00 0,825 2,52 3,65 1,80 0,84 1,03 1,88 1,22 3,75

ǻȡĮȖĮIJıĮȞȓȠȣ ʌȜĮIJİȓĮȀȜĮȣșȝȫȞȠȢ ǹșȒȞĮ ȉȘȜ)D[(PDLOVDOHV#FIVJUZHEVLWHZZZFIVJU ȆȜǼȜİȣșİȡȓĮȢȀĮIJİȡȓȞȘIJȘȜ)D[


ÈÁÑÑÏÓ



Ì. ÄåõôÝñá 9 Áðñéëßïõ 2012

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÐÑÏÓÖÏÑÁ ÅÑÃÁÓÉÁÓ ÆÇÔÅÉÔÁÉ çëåêôñïëüãïò, ãéá ìïíôÜñéóìá. Ðëçñ. ôçë. 6946906075

ÆÇÔÏÕÍ ÅÑÃÁÓÉÁ ÁÑÔÅÑÃÁÔÇÓ - êïõëïõñïðïéüò - ôå÷íßôçò áðü ÁèÞíá ìå 18åôÞ åìðåéñßá, æçôÜ áíÜëïãç åñãáóßá óå áñôïðïéåßï. Ðëçñ. ôçë. 6988604506 ÊÕÑÉÁ åôþí 45 óïâáñÞ, ìå õðåõèõíüôçôá áíáëáìâÜíåé ôç öýëáîç ðáéäéþí óôçí ðüëç ôçò ÊïæÜíçò. Ðëçñ. ôçë. 24610 41631

Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò ôçëåöùíåßóôå óôï 2461-0 38611

ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ óôç ËåõêïðçãÞ 3 ïéêüðåäá, åíôüò ôïõ ïéêéóìïý Üñôéá êáé ïéêïäïìÞóéìá. Ðëçñ. ôçë. 6974556045 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ êáéíïýñãéá, åôïéìïðáñÜäïôá äéáìåñßóìáôá êáé ìéá ìïíïêáôïéêßá (ìåæïíÝôá), óå ðñïíïìéáêÞ ôïðïèåóßá óôï Üëóïò ôùí Áã. ÓáñÜíôá (ðÜíù áðü ôï ðÜñêï ôïõ Áã.Äçìçôñßïõ). Áðñüóêïðôç èÝá óôï ðñÜóéíï, êáôáóêåõÞ õøçëþí ðñïäéáãñáöþí. Ðëçñ. Ìßìçò ÐëéÜôóéïò ôçë. 24610 30779, 6945706555. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ íåüäìçôá äéáìåñßóìáôá áðï éäéþôç, ìå èÝá, ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò ìå óáëïôñáðåæáñßá, êïõæßíá 2 Þ 3 õðíïäùìÜôéá, ëïõôñü êáé WC, åõñý÷ùñç áðïèÞêç êáé èÝóç óôÜèìåõóçò êáé ãêáñóïíéÝñåò óå ÔÉÌÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁÓ êáé ïéêüðåäï óôçí ×áñáõãÞ. Ðëçñ. ôçë. 6932548844, 24610 37284,6974872520 ÐÙËÅÉÔÁÉ áãñïôåìÜ÷éï 2 óôñåììÜôùí óôç èÝóç Ðáíáãßá, óôçí ÊïæÜíç. Ðëçñ. ôçë. 6942411724. ÐÙËÅÉÔÁÉ ïéêüðåäï 2 óôñÝììáôá óôç Ëåõêüâñõóç ÊïæÜíçò.Ðëçñ. ôçë. 24610 21896, 6942 445867 ÐÙËÅÉÔÁÉ äéþñïöç ðïëõôåëÞò êáôïéêßá ìå çìéõðüãåéï êáôïéêÞóéìï, êÜèå üñïöïò, 150 ôì êáé îå÷ùñéóôü ãêáñÜæ 35 ôì óôç Ëåõêüâñõóç ÊïæÜíçò áðÝíáíôé áðü ôï ÊÔÅÏ, ðÜíù áðü äñüìï, óå ïéêüðåäï 800 ôì óå ðïëý êáëÞ ôéìÞ. Ðëçñ. ôçë. 6986625581. ÐÙËÅÉÔÁÉ óôç Í.ÉÙÍÉÁ ÂÏËÏÕ, äéáìðåñÝò 4Üñé, 86 ôì óôïí 1ï üñïöï. ÔéìÞ 35.000Å. (óõæçôÞóéìç). ¹ áíôáëÜóóåôáé ìå Üëëï ïéêüðåäï Þ êáôïéêßá êáé óå Üëëç ðåñéï÷Þ. Ðëçñ. ôçë. 6972084803. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ äýï äéáìåñßóìáôá åðß ôçò ïäïý É. ÔñÜíôá 23 óôçí ÊïæÜíç, óôïí 2ï üñïöï, ôï Ýíá 67 ôì ôï Üëëï 90 ôì. Ðëçñ. ôçë. 6936902607 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðáããåëìáôéêÞ óôÝãç 47 ôì., óå ðñïíïìéïý÷ï èÝóç, óôïí 3ï üñïöï, óôçí ïäü Ëéïýöç 3 óôçí ÊïæÜíç. ÔÉÌÇ ËÏÃÉÊÇ. Ðëçñ. 6944786002. ÅÕÊÁÉÑÉÁ ðùëåßôáé äéáìÝñéóìá 118 ôì óôï 2 üñïöï, ñåôéñÝ, óôçí ïäü ÁñéóôïôÝëïõò êáé ÈñÜêçò 2 ãùíßá. ÄéáìðåñÝò, 3 äùìÜôéá, óáëüíé, êïõæßíá, WC, âåñÜíôåò ìðñïò - ðßóù ðÜñêéíãê êáé áðïèÞêç óôï õðüãåéï. Ðëçñ. ôçë. 6948660100 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ãùíéáêü ïéêüðåäï åðß ôùí ïäþí ÊáóëÜ êáé Ìïõóþí äßðëá óôï êôÞñéï ôçò ÄÅÇ ÊïæÜíçò ìå åìâáäüí 2.506,42 ôì (Ï.Ô. 991) ìå Óõíô. Äüìçóçò 0,80 êáôÜëëçëï ãéá êáôáóôÞìáôá, åðáããåëìáôéêÝò ÷ñÞóåéò êáé êáôïéêåßåò. Ðëçñ. ôçë. 6944 564003 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 286 ôì óôç óõí. Ðáíüñáìá (èÝóç ÃêÜæéá). Ðëçñ. ôçë. 24610 26785 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 760 ôì óôçí ðåñéï÷Þ ÊñåâáôÜêéá (ðßóù áðü ôçí Éùáííßäçò VW). Ðëçñ. ôçë. 24610 26785 ÐÙËÅÉÔÁÉ: çìéôåëÞò ìïíïêáôïéêßá 105 ôì óå ïéêüðåäï 600 ôì óôá Êïßëá ÊïæÜíçò. Ðëçñ. óôá ôçë. 24610 40434 24610 37743 êéí. 6978335984 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: ïéêüðåäï 630 ô.ì. óôçí ðåñéï÷Þ Áãßïõ ÍéêÜíïñïò êáé êáôÜóôçìá åðß ôçò Äçìïêñáôßáò 10, 24 ô.ì. ìå õðüãåéï. Ôçë. 24610 29737. ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 100 ô.ì. óôç Èåóóáëïíßêç (ðåñéï÷Þ Ëáïãñáöéêü Ìïõóåßï) 3Ä, Ó., WC, êïõæßíá, óå ôéìÞ åõêáéñßáò. Ðëçñ. ôçë. 6944529650. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá êáé ìåæïíÝôåò åôïéìïðáñÜäïôá êáé õðü êáôáóêåõÞ óôçí ðåõêüöõôç ðåñéï÷Þ ôïõ «ÎÅÍÉÁ» Üñéóôç êáôáóêåõÞ ìå áðïèÞêç êáé êëåéóôü ÷þñï óôÜèìåõóçò. Ðëçñïö. «ÅÊÁÔÅ Ï.Å» ôçë. 24610 31988 êáé 24610 32333, êéí. 6937088572êáé 6937032412 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 195 ôì. (óôïí ïéêéóìü “ÏËÕÌÐÉÁ”) óôçí ðñþôç óåéñÜ ìðñïóôÜ óôç èÜëáóóá. Ðëçñ. 6977686580. Áðï éóüãåéï êáôÜóôçìá 120ô.ì. óôïí êåíôñéêü ðåæüäñïìï ÊïæÜíçò, ðùëïýíôáé ôá 20ô.ì. éóüãåéï êáé ôá 10ô.ì. õðüãåéï óå ôéìÞ åõêáéñßáò. Ðëçñ. óôï ôçë. 6942403808 ÅËËÇÍÉÊÇ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÙÁÍÍÉÍÙÍ ÐÑÕÔÁÍÅÉÁ

ENOIKIAZETAI äéáìÝñéóìá óôç Èåóóáëïíßêç (åðß ôçò Ìáñôßïõ), 2 äùìÜôéá, óáëüíé, áðïèÞêç, WC. Ðëçñïöïñßåò ôçë. 6944945165 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ äõÜñé 50 ôì óôçí ïäü ×áëêéäéêÞò (êïíôÜ óôç Íïìáñ÷ßá) ìå áõôüíïìç èÝñìáíóç êáé áíáêáéíéóìÝíï (2 äùìÜôéá, óáëüíé, êïõæßíá, ìðÜíéï). Ðëçñ. ôçë. 6948698509. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ óïößôá 60 ôì óôçí ïäü ÁñéóôïôÝëïõò 31 (óôç ËáúêÞ ÁãïñÜ ÊïæÜíçò) åðéðëùìÝíç êáé ìå çëåêôñéêÜ. Ðëçñ. ôçë. 6937495050, 24610 30604 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ ìåæïíÝôá 100 ôì åðéðëùìÝíç, ìå çëåêôñéêÝò óõóêåõÝò, áôïìéêÞ èÝñìáíóç, ìå áõëÞ, ìå ÷ùñéóôÞ åßóïäï êáé ÷þñï ðÜñêéíãê. ×ùñßò êïéíü÷ñçóôá óôçí ðåñ. ÐëáôÜíéá ÊïæÜíçò. Ðëçñ. ôçë. 6979400478. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ ãêáñóïíéÝñá äýï ÷ùñþí, ìå áõôüíïìç ôçëåèÝñìáíóç, óôçí ïäü Êåñáìïðïýëïõ 2, óôçí ÊïæÜíç, Ðëçñ. ôçë. 2461025323, 6973506456 ÐÁÑÁ×ÙÑÅÉÔÁÉ óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò ðñüóöáôá áíáêáéíéóìÝíïò êáé ðëÞñùò åîïðëéóìÝíïò ÷þñïò ÊÝíôñïõ ÎÝíùí Ãëùóóþí êáé ÐëçñïöïñéêÞò, ðïõ ìðïñåß íá ëåéôïõñãÞóåé Üìåóá êáé óáí ìáèçôéêü öñïíôéóôÞñéï Þ åñãáóôÞñéï åëåõèÝñùí óðïõäþí. Ðëçñ. ôçë. 6972883831.

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÙÍ - ÌÇ×ÁÍÙÍ

ÐÙËÅITAI TOYOTA RAV, ìïíôÝëï 2003, ôñßèõñï ìáýñï ìå çëéïñïöÞ. Ðëçñ. ôçë. 6932910005 ÐÙËÅÉÔÁÉ Huyndai Accent ìïíôÝëï 2000 áóçìß áôñáêÜñéóôï ôéìÞ 1800 Å. Ðëçñ. ôçë. 6942251625, 6942291293.

ÐÙËÅÉÔÁÉ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÇ ÐÙËÅÉÔÁÉ ç åðé÷åßñçóç íõöéêþí “Elizabeth” óôçí

ÊïæÜíç. ÔéìÞ ëïãéêÞ êáé óõæçôÞóéìç. Ôçë. åðéêïéíùíßáò 6947200250 ÐÙËÅÉÔÁÉ åðé÷åßñçóç êñåïðùëåßï óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò ëüãù óõíôáîéïäüôçóçò. Ðëçñ. ôçë. 6982194406

ÐÙËÅÉÔÁÉ ðåñßðôåñï óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò. ôçë 6988195180

ÐÁÑÁÄÉÄÏÕÍ ÌÁÈÇÌÁÔÁ ×ÇÌÉÊÏÓ Êáðïäéóôñéáêïý Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí ìå öñïíôéóôçñéáêÞ ðåßñá ðáñáäéäåé ôá åîÞò ìáèÞìáôá: ×çìåßá - ÖõóéêÞ- ÌáèçìáôéêÜ - óå ìáèçôÝò üëùí ôùí ôÜîåùí. Ðñïåôïéìáóßá ãéá åîåôÜóåéò. ÔéìÝò ðïëý ÷áìçëÝò. Ðëçñ. ôçë. 6944686472 ÊÏÐÅËÁ äéðëùìáôïý÷ïò ìå åìðåéñßá ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá óå ðáéäéÜ Äçìïôéêïý - Ãõìíáóßïõ óôá ÌáèçìáôéêÜ, ÖõóéêÞ, ×çìåßá. ÔéìÝò ðñïóéôÝò êáé óõæçôÞóéìåò. Ðëçñ. ôçë. 6936132124. ÔÅËÅÉÏÖÏÉÔÏÓ ÌÁÈÇÌÁÔÉÊÏÓ ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò Äçìïôéêïý - Ãõìíáóßïõ Ëõêåßïõ. ÔéìÝò ëïãéêÝò. - óõæçôÞóéìåò. Ðëçñ. ôçë. 6982426792

ÁÍÁÑÔÇÔÅÁ ÓÔÏ ÄÉÁÄÉÊÔÕÏ

ÐÑÏÊÇÑÕÎÇ

Áñéèì. Ðñùô. 12692

Óôï ÖÅÊ 298/15-3-12 (ô. Ò) äçìïóéåýôçêå, ç áñéèì. 5903/1212-2011 ÐñïêÞñõîç ðëÞñùóçò ôçò ðáñáêÜôù èÝóçò ÄÅÐ ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Éùáííßíùí, ùò åîÞò: ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÉÙÁÍÍÉÍÙÍ ÔÌÇÌÁ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÙÍ ÅÐÉÓÔÇÌÙÍ (Ôçë. Ãñáììáô. 2651007496-99) -Ìßá (1) èÝóç Ä.Å.Ð. óôç âáèìßäá ôïõ ÊáèçãçôÞ ìå ãíùóôéêü áíôéêåßìåíï «ÌáêñïïéêïíïìéêÞ». Ç ðñïèåóìßá õðïâïëÞò õðïøçöéïôÞôùí êáé äéêáéïëïãçôéêþí ëÞãåé óôéò 28-5-2012. Êáëïýíôáé ïé åíäéáöåñüìåíïé, ðïõ Ý÷ïõí ôá ôõðéêÜ ðñïóüíôá íá õðïâÜëïõí áßôçóç õðïøçöéüôçôáò êáé üëá ôá áíáãêáßá ãéá ôçí êñßóç äéêáéïëïãçôéêÜ óôç Ãñáììáôåßá ôïõ ÔìÞìáôïò Ïéêïíïìéêþí Åðéóôçìþí ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Éùáííßíùí. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ïé õðïøÞöéïé íá áðåõèýíïíôáé óôç Ãñáììáôåßá ôïõ ÔìÞìáôïò Ïéêïíïìéêþí Åðéóôçìþí óôá ôçëÝöùíá 26510-07496-99 (Äéåýèõíóç: Ðáí/ðïëç Éùáííßíùí – 45110). ÉùÜííéíá, 28-3-2012 Ï ÐÑÕÔÁÍÇÓ ÔÑÉÁÍÔÁÖÕËËÏÓ ÁËÌÐÁÍÇÓ

ÊïæÜíç - Èåóóáëïíßêç: 6.00, 7.15, 8.05, 9.00, 9.30, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.15, 20.00 ÊïæÜíç – ÁèÞíá: 8.15, 12.30, 16.00, 21.45 ÄÑÏÌÏËÏÃÉÁ ÁÅÑÏÐËÁÍÙÍ ÐÔÇÓÅÉÓ SKY EXPRESS áðü 1-4 åùò 30-4 ¿ñåò ôïðéêÝò

ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ

ÓÕÍÅÑÃÁÔÇÓ

INTERAMERICAN

ÏÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ-ÁÓÖÁËÅÉÅÓ ÔÇË./FAX: 24610 42253 ÃÑÁÖÅÉÏ: ÖÉËÉÐÐÏÕ Â’ 27 ÊÏÆÁÍÇ

ÈÏÄÙÑÏÓ Êéí.: 6942 234356 E-mail:odikipistolas@yahoo.gr

Áðü ôï Óýëëïãï ÃïíÝùí - Êçäåìüíùí êáé Ößëùí Áôüìùí ìå ÅéäéêÝò ÁíÜãêåò Í. ÊïæÜíçò “ÇËÉÁ×ÔÉÄÁ” æçôåßôáé: ÷þñïò óå éóüãåéï ãéá åíïéêßáóç ðåñéöåñåéáêÜ ôçò ðüëçò ðïõ íá åßíáé äõíáôÞ ç óôÜèìåõóç ôùí áõôïêéíÞôùí ìå äýï áíåîÜñôçôïõò ÷þñïõò êáé ôïõáëÝôá. Ðëçñ. ôçë. 6947 894839 ÐÑÏÊÇÑÕÎÇ Ãéá ôçí ðëÞñùóçò èÝóçò ÄÅÐ Óôï ÁñéóôïôÝëåéï ÐáíåðéóôÞìéï Èåóóáëïíßêçò Ôï ðáñáêÜôù ÔìÞìá ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ìáò áðïöÜóéóå ôçí ðñïêÞñõîç ôçò åîÞò èÝóçò ÄÅÐ: ÔÌÇÌÁ ÅÉÊÁÓÔÉÊÙÍ ÊÁÉ ÅÖÁÑÌÏÓÌÅÍÙÍ ÔÅ×ÍÙÍ ( ôçë. Ãñáììáôåßáò 2310 99 5068) - Ìéáò (1) áíáðëçñùôÞ êáèçãçôÞ óôï ãíùóôéêü áíôéêåßìåíï «ÆùãñáöéêÞ» Ç ðñïêÞñõîç äçìïóéåýèçêå óôï ÖÅÊ 351/28-3-2012 ô. Ò êáé ç ðñïèåóìßá õðïâïëÞò ôùí äéêáéïëïãçôéêþí ëÞãåé óôéò 5 Éïõíßïõ 2012. Ïé áéôÞóåéò êáé ôá äéêáéïëïãçôéêÜ õðïâÜëëïíôáé óôç Ãñáììáôåßá ôïõ ðáñáðÜíù ÔìÞìáôïò. Ðëçñïöïñßåò óôï áíôßóôïé÷ï ôçëÝöùíï. Èåóóáëïíßêç, 5-4-2012 Ç ÐñïúóôáìÝíç ôçò ÃåíéêÞò Ä/íóçò Äïéïéêçôéêþí Õðçñåéþí ÅËÅÍÇ ÐÅÑÓÉÄÏÕ – ÁÍÁÍÉÁÄÏÕ

ÄÇÌÏÓÉÁ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÇ ÇËÅÊÔÑÉÓÌÏÕ Á.Å ËÉÃÍÉÔÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ ÄÕÔÉÊÇÓ ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ ÐÅÑÉËÇØÇ ÄÉÁÊÇÑÕÎÇÓ 2012.301 /ËÊÄÌ

Ç Äçìüóéá Åðé÷åßñçóç Çëåêôñéóìïý /Ëéãíéôéêü ÊÝíôñï ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò (ÄÅÇ ÁÅ/ËÊÄÌ ðñïêçñýóóåé Äçìüóéï Ìåéïäïôéêü Äéáãùíéóìü, ìå ôï óýóôçìá ðñïóöïñÜò ìå äýï åðéìÝñïõò åíéáßá ðïóïóôÜ Ýêðôùóçò åðß ôùí ôéìþí ôïõ Ôéìïëïãßïõ Åñãáóéþí ôçò Õðçñåóßáò êáé åðß ôùí ôéìþí ôïõ Ôéìïêáôáëüãïõ Áíôáëëáêôéêþí ôçò Õðçñåóßáò, ãéá ôçí áíÜèåóç ðáñï÷Þò õðçñåóßáò: «ÅðéóêåõÝò åêêéíçôþí êáé åíáëëáêôÞñùí ï÷çìÜôùí UNIMOG êáé ðÜóçò öýóåùò 12V ôïõ ËÊÄÌ óõíïëéêïý óõìâáôéêïý ðñïûðïëïãéóìïý 88.000 €. Ï ðñïûðïëïãéóìüò áõôüò èá áðïôåëÝóåé êáé ôï óõìâáôéêü ôßìçìá ôçò ðáñï÷Þò õðçñåóßáò. Ïé ôéìÝò Õðçñåóßáò äåí áðïôåëïýí áíþôáôï üñéï ðñïóöïñÜò. 0 Äéáãùíéóìüò èá äéåîá÷èåß óôéò 30-404-2012 çìÝñá ÄåõôÝñá êáé þñá 12:00 (þñá ëÞîçò åðßäïóçò ðñïóöïñþí) óôá ãñáöåßá ôïõ Ô.Ó.Ä.ÅÎ./ÊÇ-ÌÕ ðïõ âñßóêïíôáé óôçí ðëáôåßá Êåíôñéþí Óõíåñãåßùí ôïõ Ïñõ÷åßïõ ÊáñäéÜò ôïõ ËÊÄÌ . Óôï äéáãùíéóìü ìðïñïýí íá óõììåôÜó÷ïõí ÅëëçíéêÝò Åðé÷åéñÞóåéò (Á.Å.., Å.Ð.Å. Þ ðñïóùðéêÝò áíôßóôïé÷åò Åðé÷åéñÞóåéò ÷ùñþí ôçò Å.Å. ðïõ äéáèÝôïõí ôéò êáôÜëëçëåò Üäåéåò, åãêáôáóôÜóåéò. åîïðëéóìü, ôå÷íïãíùóßá, ðñïóùðéêü êáé åìðåéñßá ãéá íá åêôåëÝóïõí ôçí ðáñï÷Þ õðçñåóßáò. Óå ðåñßðôùóç êïéíïðñáîßáò áñêåß Ýíá áðü ôá ìÝëç ôçò íá äéáèÝôåé ôçí åìðåéñßá. Ï äéáãùíéóìüò äéåîÜãåôáé óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Êáíïíéóìïý ¸ñãùí Ðñïìçèåéþí & Õðçñåóéþí ôçò ÄÅÇ Ïé åíäéáöåñüìåíïé Þ åîïõóéïäïôïýìåíïé åêðñüóùðïé ôïõò ìðïñïýí íá ðÜñïõí ôá ôåý÷ç ôïõ Äéáãùíéóìïý, áðü ôç Ãñáììáôåßá ôçò ÌïíÜäáò Ðáñáêïëïýèçóçò ÓõìâÜóåùí ôïõ ËÊÄÌ óôï 23ï ÷éëéüìåôñï ôçò ðáëáéÜò ÅèíéêÞò ïäïý ÊïæÜíçò Ðôïëåìáßäïò (ôçë. 2463-0-52241) êáôáâÜëëïõí ôï ðïóü ôùí 30,00€ óôï ôáìåßï ôïõ ËÊÄÌ . Ó÷åôéêÝò ðëçñïöïñßåò ðáñÝ÷ïíôáé óôïõò åíäéáöåñüìåíïõò áðü ôï ËÊÄÌ, óôï ôçë. 2463-0 -52854 (ê. Óôïëôßäçò ÄçìÞôñéïò). Ôïíßæåôáé óôïõò åíäéáöåñüìåíïé. üôé ï Ö.Ð.Á èá êáôáâÜëëåôáé áðü ôç ÄÅÇ. Ôá Ýîïäá äçìïóßåõóçò ôçò ðåñßëçøçò ôçò ÄéáêÞñõîçò èá âáñýíïõí ôïí ÁíÜäï÷ï ôçò Ðáñï÷Þò Õðçñåóßáò.

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ

Äñïìïëüãéá ÊÔÅË:

“Á.ÐÉÓÔÏËÁÓ & ÓÉÁ Å.Ŕ

ÆÇÔÅÉÔÁÉ ×ÙÑÏÓ ÃÉÁ ÅÍÏÉÊÉÁÓÇ

ÖÉËÏÐÑÏÏÄÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ

Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò ôçëåöùíåßóôå óôï 2461-0 38611

ÓÞìåñá Ì. ÄåõôÝñá 9 Áðñéëßïõ äéáíõêôåñåýåé áðü 8:30 Ýùò 14:00 & áðü 17:00 Ýùò 8:30 åðïìÝíçò ôï öáñìáêåßï: ÔÓÉÖÔÓÇÓ ÁÑÉÓÔÅÉÄÇÓ ÌÁÊÅÄÏÍÏÌÁ×ÙÍ 23 ÔÇË. 2461030230 êáé äéçìåñåýïõí áðü 8:30 Ýùò 22:30 ôá öáñìáêåßá: ÌÏÕÓÔÁÊÁ ÈÅÏÄÙÑÁ Á.ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ 4 (ð. ×ÁÉÑÙÍÅÉÁÓ) ÔÇË. 2461034453 ÐÁÕËÉÄÇÓ ÓÔÁÕÑÏÓ Î.ÔÑÉÁÍÔÁÖÕËËÉÄÇ 15 ÔÇË. 2461030082 ÌÇÔËÉÁÃÊÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÓ ÌÁÌÁÔÓÅÉÏÕ 2 ÔÇË. 2461049094

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ éóüãåéá êáôáóôÞìáôá åðß ôçò Êùí. ÃêÝñôóïõ êáé åðß ôçò Áí. Ñùìõëßáò, åìâáäïý 100-500 ôì ìå åðéðëÝïí âïçèçôéêïýò ÷þñïõò. Ðëçñ. ôçë. 24610 30779, 6945706555ê. Äçì. ÐëéÜôóéïò. ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ ãêáñóïíéÝñá êáé óôïýíôéï (åðéðëùìÝíá) óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ Áã. ÍéêÜíïñá, óôçí ÊïæÜíç, óå êáéíïýñãéá ïéêïäïìÞ. Ðëçñ. ôçë. 24610 36901, 6974/906981. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ á) óå íåüêôéóôç ïéêïäïìÞ óôá ÊÔÅË ÊïæÜíçò, ãêáñóïíéÝñá 2 ÷þñùí êáé â) ãêáñóïíéÝñá ìåãÜëç óôçí ïäü ÊïñõôóÜò (Öáíüò Óêñêáò). Ðëçë. ôçë. 24610 39993, 24610 38183. ENOIKIAZETAI äõÜñé óôçí ïäü Îåí. Ôñéáíôáöõëëßäç 17 êåíôñéêü, óôçí ÊïæÜíç, ìå ôçëåèÝñìáíóç êáé âáììÝíï. Ðëçñïöïñßåò óôï ôçëÝöùíï 24610 38056. ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: êåíôñéêÜ ãñáöåßá óõíïëéêïý åìâáäïý 110 ô.ì. óôïí Á’ üñïöï (3 êýñéïé ÷þñïé êáé 5 âïçèçôéêïß) åðß ôçò ïäïý Äçìïêñáôßáò 14. Ðëçñ. 6977975330 ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: á) ñåôéñÝ ãéá Ýíá Þ äýï Üôïìá êáé â) ãêáñóïíéÝñá êáé ôá äýï óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò ôçë. 6973017625, 24610 33772

ÇìÝñá

Áíá÷þñçóç áðü ÁèÞíá

ÄåõôÝñá Ôñßôç ÐáñáóêåõÞ ÊõñéáêÞ

15.30 15.30 08.00 15.30

¢öéîç óôçí ÊïæÜíç 16.35 16.35 09.05 16.35

Ï Öéëïðñüïäïò Óýëëïãïò óáò ðñïóêáëåß ôç Ì. ÄåõôÝñá 9 Áðñéëßïõ êáí þñá 9:00 ôï âñÜäé óôçí ðñïðáó÷áëéíÞ ìïõóéêÞ åêäÞëùóç ðïõ äéïñãáíþíåé ìå ôßôëï: « ÙäÞ óôï ¢ãéï ÐÜèïò ». Ðñüêåéôáé ãéá ôç ìïõóéêÞ åñìçíåßá ðïõ ðñïóåããßæåé ôá ¢ãéá ÐÜèç ôçò ÌåãÜëçò ÅâäïìÜäáò óôçí åîÝëéîÞ ôïõò, áðü ôï öùíçôéêü óýíïëï RICERCATI. ÓõíôåëåóôÝò: Ðáíáãéþôçò Äçìüðïõëïò-Ôåíüñïò,ðÜóï,continuo Áèáíáóßá Êïíôïý- Alto ¸öç ÊïõñìðáëÞ-Alto ÌðÜìðçò ÔóéíéêïóìÜïãëïõ-ÌðÜóï ¸ììõ Ôóéïýñá-Contra alto Nicola Harrington-ÓïðñÜíï, âéïëß Ç åêäÞëùóç ðñáãìáôïðïéåßôáé óå óõíäéïñãÜíùóç ìå ôï Ùäåßï ÄçìÞôñç Äçìüðïõëïõ êáé ôéò åêäüóåéò ÁÍÁÉÑÅÓÉÓ. Óôï óôÝêé ôïõ óõëëüãïõ ×ïñçãüò åêäÞëùóçò ÊÝíôñï ÎÝíùí Ãëùóóþí ÐÉÃÊÏÕÉÍÏÓ Êáôåñßíáò Äçìïðïýëïõ- Âïãáôóéêïý 6. ÊïæÜíç]

ÊÏÉÍÙÍÉÊÁ THËEÖÙNA Áíá÷þñçóç áðü ÊïæÜíç ãéá ÁèÞíá (ìÝóù ÊáóôïñéÜò) 17.00 17.00 09.30 17.00

Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò óôï ôçëÝöùíï 2810223800(Sky express)

ÄÇÐÅÈÅ: 24610-21691 ÄÅÐÁÊ: 24610-21285 ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÙÄÅÉÏ: 24610-34932 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇ: 24610-22245 «ÁÑÓÉÓ»: 24610-49799 «ÊÉÂÙÔÏÓ»: 24610-95561 «ÏÑÉÆÏÍÔÅÓ»: 24610-21077

«ÇËÉÁ×ÔÉÄÁ»: 2461049752 ÅÈÅËÏÍÔÅÓ ÁÉÌÏÄÏÔÅÓ: 24610 -38177 & 6977337561 ÅÑÕÈÑÏÓ ÓÔÁÕÑÏÓ: 24610-21388 ÓÕËËÏÃÏÓ ÃÑÁÌÌÁÔÙÍ ÊÁÉ ÔÅ×ÍÙÍ: 4610-33978 ÊÉÍÇÌÁÔÏÃÑÁÖÏÓ: 24610-22121 ÊÁÐÇ : 24610 29875, 26552

Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò ôçëåöùíåßóôå óôï 2461-0 38611


ΘΑΡΡΟΣ

|

Μ. ΔΕΥΤΕΡΑ 9 ΑΠΡΙΛΙΟΥ |

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ

Ο θαρραλέος σχολιάζει

12

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ / ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ / ΣΧΟΛΙΑ

Εμπαιγμός…!

το υποδεχτούμε μαζί με τους φίλους και τους συγγενείς που θα μας φέρει για την Ανάσταση, επισημαίνει η Κίνηση Φίλων του Τραίνου. Αυτό που κατ’ αρχήν επιβεβαιώνει η θετική εξέλιξη με το τραίνο στην Φλώρινα είναι ότι ο μόνος αγώνας που πάει χαμένος είναι αυτός που δεν γίνεται!

Μια όμορφη εκδήλωση…!

Ψάχνουν για Κοζανίτισσα! Oι Δυτικομακεδόνες ανήκουν για το Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης σε μια άλλη Ελλάδα, την Ελλάδα της απαξίωσης και του εμπαιγμού.. , τονίζει ο Περιφερειάρχης Γιώργος Δακής με αφορμή τις χρηματοδοτήσεις από το πρόγραμμα Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού. Το πρόγραμμα διαθέτει περίπου 40.000.000 € σε όλη τη χώρα και αποκλείει την Δυτική Μακεδονία καθώς αφορά μόνο Δήμους με πληθυσμό άνω των 80.000 κατοίκων.

Μια πολύ όμορφη εκδήλωση πραγματοποιήθηκε στο Κουκουλίδειο Πνευματικό Κέντρο από το 2ο Δημοτικό σχολείο Σιάτιστας και τη Δημόσια Βιβλιοθήκη με αφορμή την ημέρα Παιδικού βιβλίου. Πρωταγωνιστές της εκδήλωσης τα παιδιά τα οποία διάβασαν παραμύθια, τραγούδησαν και κατασκεύασαν όμορφα δωράκια με τα οποία στόλισαν τις πασχαλινές τους λαμπάδες!

Οικονομολόγοι…!

Εν καιρώ κρίσης…!

Στην Ν.Δ η παραίτηση της Άννας Νανοπούλου δημιούργησε περαιτέρω πρόβλημα στην αδυναμία να καλύψει το κόμμα, το «κενό» του ψηφοδελτίου στην πόλη της Κοζάνης. Ο στόχος των τοπικών στελεχών της ΝΟΔΕ, είναι διπλός: να βρεθεί «σοβαρή» υποψηφιότητα για την πόλη και μάλιστα να είναι γυναίκα.!

Πέρα από επιβαλλόμενη ήταν και επίκαιρη, η χθεσινή εκδήλωση του Οικονομικού Επιμελητηρίου Δυτικής Μακεδονίας στο Κοβεδάρειο. Το ΟΕΕ βράβευσε 150 και πλέον εισαχθέντες από την Περιφέρεια μας, στις οικονομικές σχολές της χώρας! Στην εποχή της μεγάλης κρίσης η χώρα μας χρειάζεται «μεγάλους» Οικονομολόγους. Αρκεί βέβαια, όπως μας ανέφερε ο πρόεδρος του επιμελητηρίου Μανόλης Καρακάσης, «να τους κρατήσουμε στην Ελλάδα»!

Άπαιχτοι…! Δεν έβρισκες καρέκλα να καθίσεις χθες, στα κεντρικά καφέ τα Κοζάνης. Κυριακή των Βαίων και ο κόσμος το ‘ριξε λίγο έξω μιας και η μέρα ήταν ηλιόλουστη. Τέτοιες εικόνες βέβαια θυμίζουν το «παλιό» καλό καιρό και όχι την Ελλάδα «εν καιρώ κρίσης»!

Μικρό Μουσείο..!

Αγώνας …στο ΠΑΣΟΚ!

Ένα μικρό μουσείο δημιούργησαν οι μαθητές της Β΄ τάξης του 9ο δημοτικού σχολείου Κοζάνης με παλιά οικιακά αντικείμενα που έφεραν από τα σπίτια τους. Έτσι όλοι οι μαθητές του σχολείου είχαν την δυνατότητα να γνωρίσουν την αξία και τη χρήση τους, όπως επίσης και να μάθουν τους τρόπους ζωής της παλαιότερης γενιάς!

Σύσκεψη χθες του τοπικού ΠΑΣΟΚ στο Ξενοδοχείο Παντελίδης στην Πτολεμαϊδα ενόψει της συγκρότησης-ανακοίνωσης του ψηφοδελτίου. Κοινό μυστικό, η απροθυμία να συμμετέχουν στελέχη του κομματικού χώρου που θα έδιναν τη διαφορά…! Η μεγάλη μάχη εστιάζεται στο να πεισθούν οι δύο γιατροί να μπουν στο ψηφοδέλτιο: Ο πρώην Νομάρχης Κοζάνης Ιορδάνης Ανδρεάδης και ο γνωστός νευρολόγος Χρήστος Αντωνιάδης …!

Προτάσεις της εκλογικής…! Πέρα από του δύο επώνυμους γιατρούς, η κεντρική εκλογική επιτροπή του ΠΑΣΟΚ πρότεινε και τον επικεφαλή της μείζονος αντιπολίτευσης του Περιφερειακού Συμβουλίου Δυτ. Μακεδονίας Γιάννη Παπαιορδανίδη να συμμετέχει στο ψηφοδέλτιο. Σύμφωνα με πληροφορίες επιμένει το ΠΑΣΟΚ στις παραπάνω τρεις προτάσεις για να δώσει την εικόνα του ισχυρού ψηφοδελτίου στο νομό!

Θετικός χαρακτηρίζεται από τους κομμουνιστές ο απολογισμός της επίσκεψης της ΓΓ του ΚΚΕ στην περιοχή το διήμερο Πέμπτης και Παρασκευής. Όλες οι προγραμματισμένες εκδηλώσεις της Αλέκας Παπαρήγα και κυρίως η κεντρική της ομιλία στην Αίθουσα Τέχνης, στέφθηκαν με επιτυχία αφού είχαν συμμετοχή και παλμό. Είναι γνωστό ότι στη διοργάνωση, οι κομμουνιστές είναι «άπαιχτοι»..!

Τίποτα δεν πάει χαμένο…! Μεθαύριο Μ. Τετάρτη επιστρέφει το τραίνο στην Φλώρινα. Θα είμαστε εκεί να

XΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Γάδου επακόλουθα! Μεγάλη Δευτέρα, σήμερα, αρχή της εβδομάδας των Αγίων Παθών και συνέχεια των παθημάτων όλων ημών των κηδεμονευομένων, από την Τρόικα. Κύριος οίδε τι τραβάμε και δεν το μαρτυράμε, βοήθειά μας! Στη θρησκευτική ατμόσφαιρα κυριαρχούν η θλίψη της Σταύρωσης, η απαντοχή της Ανάστασης και η κατάνυξη των πιστών, στην πολιτική βαίνει αυξανόμενη η αγωνία για τα εκλογικά ποσοστά και στην κοινωνική επικρατούν η επιβιωτική οργή και η καταθλιπτική αγανάκτηση. Ο εμπειροτέχνης πολιτικός αναλυτής, θείος Αφεντούλης, πήρε το κλίμα της ημέρας και κόβει, τους αναγνώστες, διψασμένους! «Λαχταρούν τα πνευματικά σου νάματα!» πετάχτηκε η σύζυγος, κυρία Πολυτίμη. Άκουσαν οι Άγιοι Πατέρες, που ψέλνουν: «η δε γυνή ίνα φοβήται τον άνδρα» για να τής επιβάλουν κανέναν κανόνα; «Αι Πολυτίμαι είναι σεμναί και ταπειναί» μόνον ενώπιον Κυρίου. Πρόσωπο με πρόσωπο – ελληνιστί «τετ α τετ»! - με τον κύριο Αφεντούλη «μεγαλύνονται» και ειρωνεύονται τις «ωδίνες» του φτωχού μυαλού του για να «γεννήσει» τα αριστουργηματικά δοκίμια (λέμε τώρα, μπας και γλιτώσουμε τον εγκλεισμό στο παρεκκλήσι εις το βουνό ψηλά εκεί, επί αλαζονεία!) που αποτελούν «μάννα» για τους νόες των 22 ορθολογιστών και 21 ορθοδόξων αναγνωστών και «νάμα» για τις ψυχούλες τους. «Τροϊκανόπληκτοι», ο Κύριος μεθ’ ημών! Ο Λουθηριανός νούμερο «ντράιτσεν» (13) να παύσει τις διαμαρτυρίες. Την Κυριακή, του άπιστου Θωμά, θα ηρεμήσει. Ο εξομολόγος του ζεύγους θα ρωτήσει: «Αποτάσσεσαι τον σατανά και τη “Frau Nein”;» Ο αναλυτής θα απαντήσει, για λογαριασμό του: «Απεταξάμην»! Η κυρία Πολυτίμη θα τού κρεμάσει, στον λαιμό, σταυρουδάκι με Τίμιο Ξύλο. Θα φύγουν τα αιρετικά γερμανικά δαιμόνια και θα καταλαβαίνει τα βαθύτερα νοήματα των γραφομένων τού αναλυτή! Δεν θα αναρωτιέται πια: «Ιχ μπιν βλάκας ουντ ιχ φερστέε νιχτ τα παπίρ τού μάπα;» ( Τα λήμματα «βλάκας» και «μάπας» δεν μπορούν να αποδοθούν ακριβώς. Στη Γερμανία αποτελούν βασικά προσόντα εργασίας ενώ στην Ελλάδα θεωρούνται ύβρεις. Εκείνοι δουλεύουν αμίλητοι για το καλό των επιχειρήσεων και της πατρίδας τους. Εμείς μιλάμε «αδούλευτοι» για το καλό ενός εκάστου!) «Ντράιτσεν», λίγες μέρες υπομονή. Με νουνό τον Αφεντούλη, θα γίνεις άνθρωπος σωστός. «Να ο νονός! Να ο νονός!» τσίριξε η κυρία Πολυτίμη. «Πού είναι ο νονός;» φώναξε εκείνος. Θυμήθηκε το σύνθημα που είχε πει ο Αντρέας, το 1976, στη Μυτιλήνη για να αποκηρύξει τους ξένους προστάτες και κατατρόμαξε. Λέτε να αναστήθηκε, με τα καμώματα των «Μποστόνιαν’ς» που κουβάλησαν την τριμερή κηδεμονία, μέρες που είναι; Λέτε;… «Η αναγνώστρια στο βάθος, πνίγηκε!» ενημέρωσε εκείνη. «Τι έπαθες, αμαζόνα μου;» ρώτησε ο θείος την «τσβάι ουντ τσβάντσιχ» (22). «Θα στο πει, γουρλωμένη;» απόρησε η σύζυγος. «Την πείραξε ο μπακαλιάρος των Βαΐων. Λύσσα θα τον έφαγε! Ορθώς σας έκοψα διψασμένους. Πάνω οι φόροι, κάτω οι μισθοί, ψωνίσατε με 6 το κιλό που έχει πολύ αλάτι και λίγο γάδο κι η αλμύρα βαστάει ακόμη!» διέγνωσε ο αναλυτής.

«Δεν αφήνεις τις αρλούμπες για τον γάδο, να πιάσεις κανέναν κάδο με νεράκι, πριν τινάξει τα πέταλα, από τη δίψα, η καψερή;» ούρλιασε η θεία. «Ο ντράιτσεν τι κάνει; Βόηθα ρε τον συνάνθρωπο. Έτσι θα γίνεις καλός Χριστιανός;» είπε ο Αφεντούλης. «Γάδος ις ούμπερ άλες!» απάντησε εκείνος, διακόπτοντας προσωρινά την πόση για τις ανάγκες της συνομιλίας. «Ανέβηκε η αλιάδα στον φάρυγγα και δεν αφήνεις τον κάδο;» παρατήρησε ο αναλυτής. «Νάιν. Γάδος φία (4) γιούρος!» εξήγησε ο 13. «Πού τον πέτυχες, βρε θηρίο, και λύσσαξες;» απόρησε ο θείος. «Δεν αφήνετε τη “μπακαλιαρολογία”; Η Χριστιανή μελάνιασε!» υπενθύμισε η κυρία Πολυτίμη. «Βαρούμ;» ρώτησε ο 13. «Νταρούμ, ρε μούργο. Δώσ’ της λίγο νεράκι να ξεκομπιάσει!» πρόσταξε η θεία. «Γιαβόλ, μάινε φράου!» υπάκουσε ο 13 κι έδωσε τον «κάδο» στην 22. Η δόλια, ήπιε, ήπιε, συνήλθε και είπε: «Άάάχ! Τάνκε σεν, ντράιτσεν» «Μπίτε σεν, τσβάι ουντ τσβάντσιχ!» απάντησε εκείνος «Ρε ανελλήνιστε, η Πολυτίμη είναι μάινε φράου και θα τη σπρέχεν νουνά. Νουνά!» διευκρίνισε ο αναλυτής, προς αποφυγή παρεξηγήσεων. «Γιαβόλ!» απάντησε ο 13. Αυστηρή νηστεία και προσευχή λοιπόν, από σήμερα. Πού είστε; Μην πέσετε με τα μούτρα στα νηστίσιμα. Ο Κύριος δίδαξε να βοηθάμε τον συνάνθρωπο, εκ του υστερήματος. Αυτό θα πει αλληλεγγύη. «Έσεν τσουζάμεν;» ρώτησε ο 13. «Μαζί κι όχι πολύ φαί!» απάντησε ο μέλλων νουνός. «Έξτρα πρίμα γκουτ!» συμφώνησε ο βαφτισιμιός. «Μεγάλη Δευτέρα, οι πολέμιοι του Χριστού έπιασαν τη μαχαίρα!» υπενθύμισε η κυρία Πολυτίμη, κάνοντας τον σταυρό της. «Και οι πολέμιοι των μισθών και συντάξεων, την ψαλίδα!» συμπλήρωσε ο αναλυτής, ξεφεύγοντας από το κλίμα του θείου Δράματος. «Άγιοι Πατέρες ακούσατε;» φώναξε η σύζυγος. «Ήμαρτον Κύριε!» σιγοψιθύρισε ο αναλυτής. Αμήν! -Ω-

ΘΑΡΡΟΣ - 09 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012  

ΘΑΡΡΟΣ - 09 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012