Issuu on Google+

ΤΕΤΑΡΤΗ 23 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872 Fax 24610 34611 e-mail: tharos@otenet.gr

www.tharos.gr

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝH ΕΦΗΜΕΡIΔΑ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Åôïò 52ï

ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ

13852

Ένας “γόρδιος δεσμός” για τον Αντώνη Σαμαρά ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΡΟΜΗΛΗ

Ε

ντείνεται ο «πόλεμος» μεταξύ του Ιερατείου Βρυξελλών και Βερολίνου και του Αντώνη Σαμαρά. Με το πρώτο να εμμένει επιμόνως στις ενυπόγραφες δεσμεύσεις του δεύτερου και ο δεύτερος να αρνείται, για λόγους αξιοπρέπειας και αυτοσεβασμού. Ο Λουκάς Παπαδήμος χθες και προχθές, προσπάθησε να μεταπείσει τους «αρχιερείς» της ΕΕ, πλην μάταια. Δεν θέλουν να ακούσουν τίποτα. Και επαναλαμβάνουν μονότονα: Χωρίς υπογραφή δεν σαν δίνουμε την 6η δόση. Εξόφθαλμη απειλή δεδομένου ότι τα οικονομικά διαθέσιμα της χώρας – όπως τουλάχιστον υποστηρίζουν οι αρμόδιες οικονομικές υπηρεσίες του κράτους – αρκούν μέχρι τα μέσα του επόμενου μήνα. Για 25 περίπου ημέρες. Για την ακρίβεια ζητούν τις υπογραφές των αρχηγών των δύο τουλάχιστον μεγαλύτερων κομμάτων. Αλλά για τον κ. Γιώργο Παπανδρέου δεν κάνουν ιδιαίτερο λόγο. Είτε γιατί πάντα υπόγραφε ότι τον ζητούσαν (μνημόνια, συμβάσεις κλπ) χωρίς αντίρρηση. Είτε διότι, μετά το δημοψήφισμα κυρίως, τον θεωρούν πλήρως αναξιόπιστο. Οσο για τον κ. Καρατζαφέρη δεν πολυενδιαφέρονται.

Για τους υπαλλήλους αορίστου χρόνου που μπαίνουν σε εφεδρεία μέχρι το 2013

ΟΡΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ συνταξιοδότησεις ΙΚΑ, ειδικών ταμείων, ΕΤΑΠ ΜΜΕ, ΕΤΑΑ Τ Ι Α Ν ΑΦ Ε Ρ Ε Ι Δ Ι Ε ΥΚ Ρ Ι Ν ΙΣ Τ Ι Κ Η Ε Γ Κ Υ Κ Λ Ι Ο Σ Τ Ο Υ Υ Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Υ Ε Ρ ΓΑ Σ Ι Α Σ

ΣΕΛ.5

Εξαιρετικά υψηλές συγκεντρώσεις εσπνεύσιμων αιωρούμενων σωματιδίων Στην ατμόσφαιρα της Δυτ. Μακεδονίας ΣΕΛ.3

Δήμαρχος Κοζάνης: Πλούσια η βιομηχανική κληρονομιά του Δήμου μας

Το Δημοτικό Συμβούλιο Κοζάνης στηρίζει το Μουσείο της Αιανής

ΣΕΛ.5

ΣΕΛ.4

Θετική εξέλιξη για το νέο Κέντρο Υγείας Σιάτιστας

ΣΕΛ.3

Εντάχθηκε στο ΕΣΠΑ με 2,1εκ. ευρώ ΣΕΛ.5

Το Βαλκανικό Επιχειρηματικό Κέντρο Δυτικής Μακεδονίας και ο Σύνδεσμος Ελλήνων Εισαγωγέων Τροφίμων – Ποτών Εξωτερικού σε μια πορεία κοινής δράσης ΣΕΛ.8

Στην Πτολεμαϊδα η ολομέλεια της Ομοσπονδίας Κυλικείων Δημοσίων και Ιδιωτικών Σχολείων Ελλάδας

Έγινε χθες η παραλαβή του Αστυνομικού Μεγάρου Κοζάνης ΣΕΛ.3

ΣΕΛ.3

Με τους καλύτερους οιωνούς και τον καθιερωμένο αγιασμό ξεκίνησε τη θητεία της η νέα διοίκηση του Συλλόγου ΑΜΕΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΕΝΟΤΗΤΑΣ ΚΟΖΑΝΗΣ

ΣΕΛ.3

5

Οι Υπογραφές Του Κων/νου Τζέκη ΣΕΛ.5




ÈÁÑÑÏÓ

ÔåôÜñôç 23 Íïåìâñßïõ 2011

Êïéíùíßá, ðïëéôéóìüò, ãñÜììáôá, ôÝ÷íåò, åêäçëþóåéò êëåøýäñá ôïõ ÷ñüíïõ…

23 Íïåìâñßïõ ÌáôéÝò óôçí ÅëëÜäá êáé ôïí êüóìï óáí óÞìåñá 1769: ÐÝèáíå ï Êùíóôáíôßíïò ÌáõñïêïñäÜôïò, çãåìüíáò ôçò Ìïëäïâëá÷ßáò. 1824: Ï ÉìðñáÞì öèÜíåé ìå ôç óôñáôéÜ ôïõ óôç Óïýäá ôçò ÊñÞôçò, êáè' ïäüí ðñïò ôçí Ðåëïðüííçóï. 1859: ÃåííÞèçêå ï Ãïõßëéáì Ìðüíåú, ãíùóôüò ùò Ìðßëé äå Êéíô, ðáñÜíïìïò ôçò ¢ãñéáò Äýóçò. 1889: Ôï ðñþôï ôæïõê-ìðïî ôßèåôáé óå ëåéôïõñãßá óå óáëïýí ôïõ Óáí Öñáíóßóêï. 1916: Ç êõâÝñíçóç ôçò Èåóóáëïíßêçò, õðü ôïí ÅëåõèÝñéï ÂåíéæÝëï, êçñýóóåé ôïí ðüëåìï êáôÜ ôçò Ãåñìáíßáò. 1920: ÃåííÞèçêå ï Ðïë ÓåëÜí, ñïõìáíïåâñáúêÞò êáôáãùãÞò ÃÜëëïò ðïéçôÞò ðïõ Ýãñáøå óôç ãåñìáíéêÞ ãëþóóá. Èåùñåßôáé áðü ôïõò óçìáíôéêüôåñïõò ðïéçôÝò ôïõ 20ïõ áéþíá ìå ðïëëïýò åðéãüíïõò. 1933: ÃåííÞèçêå ï Êæßóôïö ÐåíôåñÝôóêé, äéáêåêñéìÝíïò Ðïëùíüò óõíèÝôçò. («Èñçíùäßá ãéá ôá èýìáôá ôçò ×éñïóßìá») 1959: Ï Ðñüåäñïò ôçò Ãáëëßáò Óáñë Íôå Ãêïë äéáêçñýóóåé óå ëüãï ôïõ óôï Óôñáóâïýñãï ôï üñáìá ôïõ ãéá ìéá Åõñþðç áðü ôïí Áôëáíôéêü ùò ôá ÏõñÜëéá. 1964: Ï Áìåñéêáíüò êáñäéï÷åéñïõñãüò ÌÜéêë Íôé ÌðÝéêé ðñáãìáôïðïéåß ôçí ðñþôç ðáñÜêáìøç óôåöáíéáßáò áñôçñßáò (ìðÜé-ðáò). 1976: ÁåñïðëÜíï ôçò ÏëõìðéáêÞò Áåñïðïñßáò ôýðïõ YS-11 óõíôñßâåôáé êïíôÜ óôçí ÊïæÜíç, ìå áðïôÝëåóìá íá óêïôùèïýí êáé ïé 50 åðéâáßíïíôåò. 1976: ÐÝèáíå ï ÁíôñÝ Ìáëñü, ÃÜëëïò óõããñáöÝáò, éóôïñéêüò ôÝ÷íçò êáé ðïëéôéêüò («Ç êáôÜóôáóç ôïõ áíèñþðïõ», «Áíôéáðïìíçìïíåýìáôá», «Åëðßäá») 1979: Ïé Ðéíê Öëüéíô êõêëïöïñïýí ôï Üëìðïõì ôïõò "The Wall" ðïõ ðïõëÜåé ìÝóá óå äýï åâäïìÜäåò 6 åêáôïììýñéá äßóêïõò. 1980: Óåéóìüò ìåãÝèïõò 7,3 âáèìþí ôçò êëßìáêáò Ñß÷ôåñ, éóïðåäþíåé ôçí ðüëç ¸ìðïëé ôçò Éôáëßáò. 1991: ÐÝèáíå ï ÊëÜïõò Êßíóêé (ÍéêïëÜïõò Êáñë Ãêßíôåñ Íáîßíóêé), Ãåñìáíüò çèïðïéüò, êáëô öéãïýñá ôïõ åõñùðáúêïý êéíçìáôïãñÜöïõ. 1989: Äüèçêå óôï êéíçìáôïèÝáôñï ÐáëëÜò ç ðñþôç óõíáõëßá ôçò Ïñ÷Þóôñáò ôùí ×ñùìÜôùí õðü ôç äéåýèõíóç ôïõ éäñõôÞ ôçò ÌÜíïõ ×áôæéäÜêé. 1996: Ôï ìïíôÝëï ÅéñÞíç ÓêëÞâá êáôáêôÜ ôïí ðáãêüóìéï ôßôëï ïìïñöéÜò Ìéò êüóìïò óôçí Éíäßá.

Ïé ÕÄÁÔÏÃÑÁÖÉÅÓ ôïõ ÃéÜííç Ìé÷áçëßäç óôï ÌÉÅÔ Èåóóáëïíßêçò Ìéá óåéñÜ Ýñãùí ôïõ ÃéÜííç Ìé÷áçëßäç ìå ãåíéêü ôßôëï “Õäáôïãñáößåò” åãêáéíéÜæåôáé ôçí ÐÝìðôç 15 Äåêåìâñßïõ 2011 óôéò 8 ì.ì. óôï âéâëéïðùëåßï ôïõ Ìïñöùôéêïý Éäñýìáôïò ÅèíéêÞò ÔñáðÝæçò (ÌÉÅÔ) óôç Èåóóáëïíßêç (ÔóéìéóêÞ 11). Ç Ýêèåóç ðåñéëáìâÜíåé Ýñãá áðü ôéò åíüôçôåò “ÈåóóáëéêÞ ãç” ôïõ 2004 êáé “Õäáôïãñáößåò”, ðïõ ðáñïõóéÜóôçêáí ãéá ðñþôç öïñÜ óôç ãêáëåñß ÍÝåò ÌïñöÝò óôçí ÁèÞíá ôï ÍïÝìâñéï ôïõ 2008, êáèþò êáé êÜðïéá Ýñãá ðïõ Ýãéíáí áñãüôåñá. Ç Ýêèåóç èá äéáñêÝóåé Ýùò ôéò 31 Éáíïõáñßïõ 2012 êáé èá ëåéôïõñãåß ìå ôï åîÞò ùñÜñéï: ÄåõôÝñá, ÔåôÜñôç, ÓÜââáôï 10:00-15:00, Ôñßôç, ÐÝìðôç, ÐáñáóêåõÞ 10:00-21:00, ìå åëåýèåñç åßóïäï ãéá ôï êïéíü. «Íåñü, ãç, áíèñþðéíá äçìéïõñãÞìáôá ðñïïñéóìÝíá íá æÞóïõí óôï êýìá êáé íá ðåèÜíïõí êÜðïôå óôï ÷þìá, ç ìáãéêÞ öèïñÜ ôïõ ÷ñüíïõ, áðïôåëïýí ôéò ðçãÝò ôçò ðñïóùðéêÞò åéêïíïãñáößáò» ôïõ ÃéÜííç Ìé÷áçëßäç, üðùò áíáöÝñåé ç ÅëéóÜâåô ÐëÝóóá óôïí êáôÜëïãï ôçò Ýêèåóçò “ÃéÜííçò Ìé÷áçëßäçò – ÄÝêá Õäáôïãñáößåò”, ðïõ ðáñïõóéÜóôçêå ôï ÍïÝìâñéï ôïõ 2008 óôç ãêáëåñß ÍÝåò ÌïñöÝò óôçí ÁèÞíá. «¸íáò êüóìïò íåñïý äéáôñÝ÷åé ôç æùãñáöéêÞ ôïõ Ìé÷áçëßäç, ßóùò ðéï ãíùóôÞ ãéá ôéò åììïíÝò ôïõ ìå ôç öýóç ôùí õëéêþí, ôçí áãÜðç ôïõ ãéá ôï ÷áñôß êáé ôéò áôÝñìïíåò åðåìâÜóåéò ôïõ óå ìéá æùãñáöéêÞ åðéöÜíåéá ç ïðïßá îåêßíçóå ðáñáóôáôéêÜ, ãåùìåôñéêÜ ó÷åäüí, ãéá íá âñåé ôçí ôáõôüôçôÜ ôçò óå ìéá åîðñåóéïíéóôéêÞ ãñáöÞ áñ÷Ýãïíùí ðáñáóôÜóåùí ðïõ ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ôçí ßäéá ôç óõìðåñéöïñÜ ôùí õëéêþí. ¼ìùò óå üëç áõôÞ ôçí ðïñåßá ôï íåñü ðáñåìâÜëëåôáé óõíÝ÷åéá, ôüóï óáí èÝìá åííïéïëïãéêü üóï êáé óáí ïðôéêÞ áðüäïóç âéùìÜôùí êáé áíáìíÞóåùí ôïõ íçóéþôç Ìé÷áçëßäç ãéá íá ãßíïõí ïé äéêÝò ôïõ æùãñáöéêÝò åéêüíåò. […] »Ôï èÝìá ôïõ íåñïý ðñùôïåìöáíßæåôáé áõôüíïìï óôéò óõíèÝóåéò ôùí áñ÷þí ôçò äåêáåôßáò ôïõ 1970 êáé áðü ôüôå åðáíÝñ÷åôáé óôáèåñÜ óáí Ýíáò óõíäåôéêüò êñßêïò ôùí áíáæçôÞóåþí ôïõ. […] To 1979, åãêáôáëåßðåé ôçí áõóôçñÞ ãåùìåôñéêüôçôá êáé ôéò óáöåßò åîùôåñéêÝò áíáöïñÝò, êáôáäýåôáé óå ìéá ñåõóôÞ, áöáéñåôéêÞ ãñáöÞ åîðñåóéïíéóôéêïý ÷áñáêôÞñá. […] Ôï 1991, óôçí ãêñßæá áöáéñåôéêÞ óåéñÜ “Áéãáßï ”, ôá ÍåñÜ ôïõ ãêñßæïõ, Þ ç ÕäÜôéíç ðáãßäá, öáíåñþíïõí ôïí Ìé÷áçëßäç íá ÷åéñßæåôáé ôï íåñü óáí åðéöÜíåéá áðü óôñþóåéò ÷ñùìÜôùí, êáé ÷áñôéþí, ôóáëáêùìÝíùí êáé îáíá-äïõëåìÝíùí, áöÞíïíôáò ìÝóá áðü ó÷éóìÝò íá öáíåß ç ýðáñîç åíüò åêñçêôéêïý óýìðáíôïò ðïõ ðáëåýåé ãéá íá âãåé óôçí åðéöÜíåéá. To 1993, öôÜíåé óôïí ôñüðï ôçò ñåõóôÞò ãñáöÞò ôïõ ðïõ ôïí óõíïäåýåé ìÝ÷ñé óÞìåñá – éäéüôõðïé æùãñáöéêïß "÷Üñôåò", ðïõ ìïéÜæåé íá áðåéêïíßæïõí Üãíùóôïýò ìáò, ðáíÜñ÷áéïõò ôüðïõò, üðùò óôá ìÜñìáñá êáé óôïõò ðáëéïýò ôïß÷ïõò. Áêïëïõèåß ôï ôÝëïò ôçò äåêáåôßáò ôïõ 1990, üðïõ äåóðüæåé ç åììïíÞ ôïõ ìå ôï ÷áñôß –ôï âÜøéìï, ôï ôóáëÜêùìá êáé ôï óêßóéìï ôïõ– óáí ôéò áößóåò óôïõò äñüìïõò ðïõ êïëëþíôáé óõíÝ÷åéá ðÜíù óôéò ðáëéÝò ìÝ÷ñé íá áðïêáëýøïõí óå óçìåßá ôïõò, ìå ôï ðÝñáóìá ôïõ ÷ñüíïõ, ôìÞìáôá åêåßíùí ðïõ ðñïçãÞèçêáí. »¼ôáí ðéá Ýñ÷åôáé ç óåéñÜ ôçò “ÈåóóáëéêÞò Ãçò” ôïõ 2004, ìå ôéò áíáöïñÝò óôç öýóç ôçò Èåóóáëßáò, áõôÜ ôá ó÷åäüí éäåïãñÜììáôá-öýëëá åëéÜò óõ÷íÜ åðéðëÝïõí óêüñðéá, óå Ýíá äéÜöáíï æùãñáöéêü íåñü. ÅéäéêÜ óôéò ìåãÜëåò óõíèÝóåéò ôïõò, ôá öýëëá åßíáé ôáõôü÷ñïíá ï Üìåóïò ðñü-

ãïíïò ôùí õãñþí ëùñßäùí óôï ðáñüí óýíïëï: ïé áõëáêéÝò ôïõ æùãñáöéóìÝíïõ íåñïý ðáñÜãïíôáé óôá õäÜôéíá ôùñéíÜ Ýñãá êõñßùò áðü ôá óçìåßá ðïõ ç ìßá ðéíåëéÜ óõíáíôÜåé ôçí Üëëç êáé áöÞíåôáé íá åíùèåß ìáæß ôçò, üðùò ìå ôïí ßäéï ôñüðï ó÷çìáôßæïíôáé ïé êáôáéãéóìïß ôùí öõëëùìÜôùí óôïõò èåóóáëéêïýò ðßíáêåò êáé üðùò ôï íåñü Ý÷åé áöÞóåé ôá ß÷íç ôïõ óôïõò ÷áñáêùìÝíïõò âñÜ÷ïõò ôùí öùôïãñáöéþí ôïõ. »Áí ìÝ÷ñé ôþñá ç æùãñáöéêÞ ôïõ Ìé÷áçëßäç åñùôïôñïðïýóå ìå ôçí áöáßñåóç, åäþ ôçò ðáñáäßíåôáé ïëïêëçñùôéêÜ· ìå ôá ðéï áðëÜ õëéêÜ, ÷ùñßò ôçí ðáëáéüôåñç åðåîåñãáóßá êáé ôçí ðñïóèåôéêÞ äéáäéêáóßá ðïõ åöÜñìïæå. Åäþ, ôï ÷áñôß åðéêïëëÜôáé üðùò ðÜíôá óå ðáíß, áëëÜ ðñïåôïéìÜæåôáé ìå âåñíßêé êáé æùãñáößæåôáé ìå áêñõëéêü áñáéùìÝíï êáé äïõëåìÝíï óáí áêïõáñÝëá, þóôå íá êñáôÜ Ýôóé ôç äéáöÜíåéá ôçò íåñïìðïãéÜò áëëÜ êáé ôç óÜñêá ôïõ ëáäéïý. Ï Ìé÷áçëßäçò ãíùñßæåé êáëÜ ðùò åäþ ôá ÷ñåéÜæåôáé êáé ôá äýï. »Óôá Ýñãá ôçò ðåñéüäïõ 2005-7, ôá ìåãáëýôåñá óå ìÝãåèïò ðïõ Ý÷åé äçìéïõñãÞóåé ðïôÝ, äåí õðÜñ÷åé ðéá ç áíÜãêç ãéá óýíèåôåò æùãñáöéêÝò äéáäéêáóßåò. Åäþ ï Ìé÷áçëßäçò âñßóêåôáé óå Ýíáí Üìåóï äéÜëïãï ìå ôç æùãñáöéêÞ ôïõ åðéöÜíåéá êáé äåí îå÷íÜ ðùò ôï íåñü ãéá íá õðÜñîåé óôá ìÜôéá ìáò ÷ñåéÜæåôáé Ýíáí ðõèìÝíá êáé ôï ÷ñþìá Ýíá õðüâáèñï. ÁöÞíåé ôá ðåñßðëïêá ðáé÷íßäéá ôçò ýëçò êáé ðçãáßíåé áðåõèåßáò óôçí áßóèçóç ôïõ íåñïý êáé ôïõ öùôüò ãéá íá äçìéïõñãÞóåé ôçí åéêüíá ðïõ èÝëåé».

ÂÉÏÃÑÁÖÉÊÏ

Ï ÃéÜííçò Ìé÷áçëßäçò ãåííÞèçêå óôç ÓêéÜèï ôï 1940. Æåé êáé åñãÜæåôáé óôçí ÁèÞíá êáé óôï ÐÞëéï. ¸÷åé áó÷ïëçèåß ìå ôéò ãñáöéêÝò ôÝ÷íåò (åðéìÝëåéá åíôýðïõ). Áðü ôï 1961 ìÝ÷ñé óÞìåñá Ý÷ïõí ïñãáíùèåß 35 áôïìéêÝò åêèÝóåéò ôùí Ýñãùí ôïõ óôçí ÁèÞíá, ôïí ÐåéñáéÜ, ôç Èå��óáëïíßêç, ôï Âüëï, ôç ËÜñéóá, ôï ÇñÜêëåéï, ôï ÑÝèõìíï êáé ôç ÌõôéëÞíç. ¸÷åé ðÜñåé ìÝñïò óå ïìáäéêÝò åêèÝóåéò ðïõ Ýãéíáí óôçí ÅëëÜäá êáé ôï åîùôåñéêü, êáèþò êáé óå 6 ÐáíåëëÞíéåò åêèÝóåéò (ÆÜððåéï ÌÝãáñï), ìå ðñþôç óõììåôï÷Þ ôï 1963. ¸÷åé åêðñïóùðÞóåé ôçí ÅëëÜäá óå åêèÝóåéò ôïõ åîùôåñéêïý (Óüöéá, ÂïõêïõñÝóôé, Ðïëùíßá, ÍôÜëáò, Í. Õüñêç). Ôï 1970 óôçí Ýêèåóç íÝùí êáëëéôå÷íþí ôïõ Å.Å.T.E. –ÓôÝãç ÃñáììÜôùí– ôéìÞèçêå ìå ôï Á´ âñáâåßï æùãñáöéêÞò. Ôï 1985, óôï ðëáßóéï ôùí åêäçëþóåùí ãéá ôçí ÁèÞíá ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá ôçò Åõñþðçò, ðÞñå ìÝñïò óôéò åêèÝóåéò “ÌíÞìåò-ÁíáðëÜóåéò-ÁíáæçôÞóåéò” êáé “Ç ÅëëÜäá êáé ç èÜëáóóá”. ¸ñãá ôïõ õðÜñ÷ïõí óôéò óõëëïãÝò ôïõ Õðïõñãåßïõ Ðïëéôéóìïý, ôçò ÅèíéêÞò ÐéíáêïèÞêçò, ôçò ÂïõëÞò ôùí ÅëëÞíùí, ôïõ Ìáêåäïíéêïý Ìïõóåßïõ Óýã÷ñïíçò ÔÝ÷íçò, ôçò ÄçìïôéêÞò ÐéíáêïèÞêçò Âüëïõ, ôçò ÄçìïôéêÞò ÐéíáêïèÞêçò ËÜñéóáò, ôçò ÄçìïôéêÞò ÐéíáêïèÞêçò Ñüäïõ, ôïõ Ôåëëüãëåéïõ Éäñýìáôïò Èåóóáëïíßêçò, ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Èåóóáëßáò, ôçò ÅèíéêÞò ÔñÜðåæáò, ôïõ Ìïñöùôéêïý Éäñýìáôïò ÅèíéêÞò ÔñáðÝæçò, ôçò ÉïíéêÞò ÔñÜðåæáò, ôçò Alpha Bank, ôïõ Éäñýìáôïò ÉùÜííïõ Ö. Êùóôüðïõëïõ, ôçò ÁãñïôéêÞò ÔñÜðåæáò, ôçò ÃåíéêÞò ÔñÜðåæáò, ôçò ÔñÜðåæáò Ðåéñáéþò, ôïõ Ðïëéôéóôéêïý Éäñýìáôïò Ïìßëïõ Ðåéñáéþò, ôçò ÐéíáêïèÞêçò Ðéåñßäç, ôçò ÐéíáêïèÞêçò Åìöéåôæüãëïõ êáé óå ðïëëÝò éäéùôéêÝò óõëëïãÝò.

Ï åôÞóéïò ÷ïñüò ôïõ Ðïëéôéóôéêïý óõëëüãïõ «Ç ÊÏÆÉÁÍÇ» Ôï ÓÜââáôï ôï âñÜäõ 26 Íïåìâñßïõ èá ãßíåé ï 7ïò ÅôÞóéïò ÷ïñüò ôïõ Ðïëéôéóôéêïý Ëáïãñáöéêïý Óõëëüãïõ «ç Êüæéáíç», óôï ïéêïãåíåéáêü êÝíôñï "ÊÏÓÌÏÊÉÍÇÓÇ". To óõãêñüôçìá " ÏÉ ×ÑÕÓÏÄÁÊÔÕËÏÉ " èá ðáßîåé ðáñáäïóéáêÞ ìïõóéêÞ, èá õðÜñ÷åé êáé ðïíôéáêÞ ëýñá. Åðßóçò, èá åìöáíéóôïýí ôá ðáéäéÜ ôïõ ðáéäéêïý ÷ïñåõôéêïý ôìÞìáôïò ôïõ óõëëüãïõ. ÅêäÞëùóç ìå èÝìá "¸ãêáéñç äéÜãíùóç ôïõ êáñêßíïõ ôïõ ôñá÷Þëïõ ôçò ìÞôñáò" Ï óýëëïãïò Êáñêéíïðáèþí ÊïæÜíçò óå óõíåñãáóßá ìå ôïí Éáôñéêü óýëëïãï ÊïæÜíçò êáé ôçí õðïóôÞñéîç ôïõ ÄÞìïõ, äéïñãáíþíåé åêäÞëùóç ìå èÝìá: «¸ãáéñç äéÜãíùóç ôïõ êáñêßíïõ ôïõ ôñá÷Þëïõ ôçò ìÞôñáò» , ôçí ÊõñéáêÞ 27/11, óôï ÊïâåíôÜñåéï, óôéò 11.00 ôï ðñùß. Óõíáõëßá ÅëÝíçò Ôóáëéãïðïýëïõ Ç ÅëÝíç Ôóáëéãïðïýëïõ èá åìöáíéóôåß ôçí ÐÝìðôç 1

Áðü ôï «ÈÜññïò» ôïõ 1971…

Öùô.: Êáôåñßíá ÂåëéóóáñÜêïõ

Ôï ðïßçìá ôçò çìÝñáò Ôï ôñáãïýäé ðïõ êëáßåé Ôï ôñáãïýäé ðïõ êëáßåé Óôç ãùíéÜ åêåß ôïõ äñüìïõ Ëåò ôï èñýëï óïõ ëÝåé, Ëåò êáé êëáßåé ôïí êáçìü ìïõ. Åßíáé ï èñýëïò ðáëéüò Êáé Þóïõí, ëÝåé, Ýíáò êñßíïò Êáé ðáëéüò ï êáçìüò: ¹ìïõí ðÜíôá Ýíáò èñÞíïò. Êáé óå áãÜðçóá, ëÝåé, Óáí áöñü, óáí áéèÝñá, Óáí á÷íü, óáí áíèü, Óáí ðíïÞ óôïí áÝñá. Êáé óå áãÜðçóá, ëÝåéÊé üëï ëÝåé ôïí êáçìü ìïõ Ôï ôñáãïýäé êáé êëáßåé Óôç ãùíéÜ åêåß ôïõ äñüìïõ. Êùíóôáíôßíïò ×áôæüðïõëïò

Ç ñÞóç ôçò çìÝñáò «Óôçí ðïëéôéêÞ, üðùò êáé óôçí ãñáììáôéêÞ, ôï ëÜèïò ðïõ êÜíïõí üëïé áíáêçñýóóåôáé êáíüíáò». ÁíôñÝ Ìáëñþ

Ðáñïéìéþäåéò åêöñÜóåéò: «Óôåíôüñåéá öùíÞ» ÁõôÞ ç öñÜóç âãÞêå áðü ôïí Þñùá ôçò ÉëéÜäáò, ôïí ÓôÝíôïñá, ðïõ, üðùò ëÝåé ï ¼ìçñïò (Å. 785), åß÷å äõíáôÞ, ìðñïýôæéíç öùíÞ, êáé öþíáæå ôüóï, üóï ðåíÞíôá Üíôñåò ìáæß. ËÝãåôáé êáé óÞìåñá ãéá êÜðïéïí ðïõ Ý÷åé ðïëý äõíáôÞ öùíÞ.

Ôï îÝñáôå üôé… Ôá ðáôáôÜêéá áíáêáëýöèçêáí üôáí ôï 1853 ï óåö George Crum åíï÷ëÞèçêå ðïëý áðü Ýíáí ðåëÜôç, ï ïðïßïò åðÝóôñåöå ôéò ðáôÜôåò óôçí êïõæßíá åðåéäÞ äåí Þôáí ðïëý ôñáãáíÝò, êé Ýôóé åêåßíïò Ýêïøå ôéò ðáôÜôåò óå ðïëý ëåðôÝò öÝôåò, ôéò ôçãÜíéóå êáé ðñïóÝèåóå áëÜôé!

Ìéêñüò ïäçãüò åêäçëþóåùí ÑåóéôÜë ðéÜíïõ ìå ôïí ×ñÞóôï Ëåíïýôóï Ôï Äçìïôéêü Ùäåßï ÊïæÜíçò ìå áöïñìÞ ôçí åðÝôåéï ôùí 200 ÷ñüíùí áðü ôç ãÝííçóç ôïõ óõíèÝôç Franz Lizst äéïñãáíþíåé ñåóéôÜë ðéÜíïõ ìå ôïí ×ñÞóôï Ëåíïýôóï êáèçãçôÞ ðéÜíïõ óôï ÔìÞìá ÌïõóéêÞò ÅðéóôÞìçò êáé ÔÝ÷íçò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Ìáêåäïíßáò. Ç åêäÞëùóç èá ëÜâåé ÷þñá óôçí áßèïõóá åêäçëþóåùí ôïõ Ùäåßïõ(Äñßæåéï) ôçí ÐÝìðôç 24 Íïåìâñßïõ êáé þñá 8.00ì.ì. Ç åßóïäïò ãéá ôï êïéíü åßíáé åëåýèåñç.

Ç öùôïãñáößá ôçò çìÝñáò

Äåêåìâñßïõ óôï Club Dada. ¸êèåóç ôïõ ÃéÜííç ÓôñáôÞ ìå ôßôëï "DaDarsa" óôï Ðáëáéïíôïëïãéêü & Éóôïñéêü Ìïõóåßï ÐôïëåìáÀäáò Óõíå÷ßæåôáé óôï Ðáëáéïíôïëïãéêü & Éóôïñéêü Ìïõóåßï ÐôïëåìáÀäáò ç ÁôïìéêÞ ¸êèåóç ôïõ ¸ëëçíá êáëëéôÝ÷íç ÃéÜííç ÓôñáôÞ ìå ôßôëï "DaDarsa". ÄÉÁÑÊÅÉÁ ÅÊÈÅÓÇÓ: 16 Íïåìâñßïõ 2011 Ýùò 10 Éáíïõáñßïõ 2012. ¿ñåò ëåéôïõñãßáò: ÄåõôÝñá Ýùò ÐáñáóêåõÞ 09:00 – 14:00, ÔåôÜñôç & ÐÝìðôç 17.00 - 21.00

Åïñôïëüãéï Áìöéëï÷ßïõ Éêïíßïõ Ãñçãïñßïõ Áêñáãáíôßíùí, ÌÜñêïõ Ïóßïõ, Ðïôáìßùíïò Åðéóêüðïõ

Ðáëáéïíôïëïãéêü êáé Éóôïñéêü Ìïõóåßï Ðôïëåìáúäáò: ¸êèåóç «ÐÜìðëï ÐéêÜóï: Ãêåñíßêá ç éóôïñßá åíüò ðßíáêá» Óõíå÷ßæåôáé óôï Ðáëáéïíôïëïãéêü êáé Éóôïñéêü Ìïõóåßï Ðôïëåìáúäáò ç Ýêèåóç «ÐÜìðëï ÐéêÜóï: Ãêåñíßêá ç éóôïñßá åíüò ðßíáêá», Ýùò ôéò 10 Éáíïõáñßïõ. ¿ñåò ëåéôïõñãßáò: ÄåõôÝñá Ýùò ÐáñáóêåõÞ 9.00-14.00 êáé 17.00-21.00 ÓÜââáôï Ýùò ÊõñéáêÞ 10.00-14.00 Ïé ôáéíßåò ôçò åâäïìÜäáò 1. «Ëõêüöùò. Ç ÷áñáõãÞ, ÌÝñïò É»: Åßäïò: ÐåñéðÝôåéá öáíôáóßáò. Óêçíïèåóßá: Ìðéë Êüíôïí. Ðñùôáãùíéóôïýí: Ñüìðåñô ÐÜôéíóïí, Êñßóôåí Óôéïýáñô. 2. «ÁèÜíáôïé»: Åßäïò: ÉóôïñéêÞ. Óêçíïèåóßá: ÔÜñóåì Óßíãê. Ðñùôáãùíéóôïýí: Óôßâåí Íôïñö, Ìßêé Ñïõñê.

Ç ãùíéÜ ôïõ ðïëéôéóìïý Áíïßãåé îáíÜ ï öÜêåëïò ãéá ôï èÜíáôï ôçò ÍÜôáëé Ãïõíô Ç áóôõíïìßá ôïõ Ëïò Áíôæåëåò áíáêïßíùóå üôé èá åðáíáëçöèïýí ïé Ýñåõíåò ãéá ôï èÜíáôï ôçò çèïðïéïý ÍÜôáëé Ãïõíô, ç ïðïßá ðÝèáíå êÜôù áðü ìõóôçñéþäåéò óõíèÞêåò ôï 1981. Ç áðüöáóç áõôÞ åëÞöèç ìåôÜ ôéò íÝåò ðëçñïöïñßåò ðïõ äéáèÝôåé ç áóôõíïìßá ãéá ôï èÜíáôï ôçò çèïðïéïý, ï ïðïßïò áñ÷éêÜ åß÷å èåùñçèåß áôý÷çìá, äéåõêñéíßæåé ìå áíáêïßíùóÞ ôïõ ôï Ãñáöåßïõ ôïõ Óåñßöç ôïõ Ëïò Áíôæåëåò (LASD). Ç ÍÜôáëé Ãïõíô åß÷å âñåèåß ðíéãìÝíç óôá íåñÜ ôïõ íçóéïý Êáôáëßíá óôïí Êüëðï ôïõ Ëïò Áíôæåëåò óôéò 29 Íïåìâñßïõ 1981. Ôï LASD êáé ï åéóáããåëÝáò ôçò ðüëçò åß÷áí êáôáëÞîåé ôüôå óôï óõìðÝñáóìá ðùò åðñüêåéôï ãéá áôý÷çìá.

Óýìöùíá ìå ôçí áíáêïßíùóç, «áóôõíïìéêïß ôïõ ôìÞìáôïò áíèñùðïêôïíéþí åðéêïéíþíçóáí ìå áñêåôïýò áíèñþðïõò ðïõ äÞëùóáí üôé Ý÷ïõí óõìðëçñùìáôéêÝò ðëçñïöïñßåò ãéá ôéò óõíèÞêåò ðíéãìïý ôçò çèïðïéïý, ìå áðïôÝëåóìá ôï LASD íá áíïßîåé îáíÜ ôï öÜêåëï». Ç áóôõíïìßá åíäéáöÝñåôáé åéäéêÜ ãéá ôéò íÝåò äçëþóåéò ôïõ êáðåôÜíéïõ ôïõ óêÜöïõò óôï ïðïßï åðÝâáéíå ç ÍÜôáëé Ãïõíô, ìå ôçí åõêáéñßá ôçò 30Þò åðåôåßïõ ôïõ èáíÜôïõ ôçò, ãñÜöåé ç åöçìåñßäá Los Angeles Times. Ç åöçìåñßäá, åðéêáëïýìåíç áíþíõìåò ðçãÝò, áðïêáëýðôåé ðùò óôçí áóôõíïìßá Ýöôáóå åðéóôïëÞ óôçí ïðïßá áíáöÝñåôáé ðùò ï êáðåôÜíéïò ÍôÝíéò ÍôÜâåñí äéáèÝôåé óôïé÷åßá ãéá ôçí õðüèåóç.

ÅðéìÝëåéá óåëßäá Ä. ÊáñáãéÜííç


ÈÁÑÑÏÓ

!

ÊÏÆÁÍÇ

ÅÉÓ ÙÔÁ ÌÇ ÁÊÏÕÏÍÔÙÍ

«¢ëëá ôá ìÜôéá ôïõ ëáãïý» Óôñáâïìïõôóïýíéáóáí âïõëåõôÝò ôïõ êõâåñíþíôïò (ïõóéáóôéêÜ) êüììáôïò ìå ôçí åðéëïãÞ ôïõ ê. ÐáðáäÞìïõ íá ìåôáâåß óôéò ÂñõîÝëëåò ìå áåñïðëÜíï ôçò ãñáììÞò - ¹ëèå äçëáäÞ ï ôñáðåæßôçò íá ìáò ðáñáóôÞóåé ôïí óïóéáëéóôÞ; Ðïëëïß åî áõôþí Üëëùóôå åíóôåñíßæïíôáé ðëÞñùò ôï áîÝ÷áóôï «åßðáìå íá êÜíåé Ýíá äþñï óôïí åáõôü ôïõ áëëÜ ü÷é ðåíôáêüóéá åêáôïììýñéá » ôïõ ÁíäñÝá. Áõôïß ôï ìåôÝöñáóáí üôé ìÝ÷ñé åêåßíï ôï üñéï (êÜðïõ åíÜìéóé åêáôïììýñéá åõñþ) åßíáé óïóéáëéóôéêü ôï íá ìåôáâéâÜæåéò áðü ôá êñáôéêÜ èçóáõñïöõëÜêéá óôïí ëïãáñéáóìü óïõ áõôü ôï áóÞìáíôï ðïóüí. ¢ëëùóôå áí Ýìåíå åêåß èá ìðïñïýóå êÜðïéïò øõ÷ïðïíéÜñçò íá ôï äþóåé óå ôßðïôå ìéóèùôïýò ïðüôå èá ëéìïêôïíïýóáí ïé êáôÜ ôïí áåßìíçóôï ê. Ãéáííüðïõëï íáïß ôïõ ðïëéôéóìïý (êïéíþò óêõëÜäéêá). ÖõóéêÜ ç åíôýðùóç üôé óïóéáëéóìüò óçìáßíåé ðùò üôé åßíáé ôïõ ëáïý åßíáé êáé ôçò çãåóßáò áëëÜ ü÷é ôï áíôßóôñïöï äéáðåñíÜ óáí öëÝâá ðáñÜíïéáò üëç ôçí éóôïñßá ôùí óïóéáëéóôéêþí êïììÜôùí ìçäÝ ôïõ õðáñêôïý åîáéñïõìÝíùí. Áí ìÜëéóôá óõìðåñéëÜâïõìå êáé ïñéóìÝíá åêëåêôÜ ìÝëç ôçò ÓïóéáëéóôéêÞò Äéåèíïýò ôüôå ðÜìå óå ðñáêôéêÝò åëÝïõ Èåïý âáóéëÝùí. ¹ôáí ëïéðüí áíáìåíüìåíï íá ôïðïèåôÞóïõí åðß êåöáëÞò Ýíáí ðïñöõñïãÝííçôï. ÊÜðïéïí ôïõ ïðïßïí ôéò óõìðåñéöïñÝò ç Ýãêõñç äçìïóéïãñÜöïò ê. Áêñéâïðïýëïõ ÷áñáêôÞñéóå óáí âáóéëéêÝò. Ðéï óõãêåêñéìÝíá åßðå üôé èåùñåß ôï êüììá óáí ðáëÜôé êáé èåùñåß áäéáíüçôï íá ôï ðÜñåé êÜðïéïò êïéíüò èíçôüò. ¢ëëùóôå ï ÌÝãáò ÁõëÜñ÷çò ê, Êáñ÷éìÜêçò ôï äÞëùóå îåêÜèáñá. ÐÁÏÊ ßóïí ÐáðáíäñÝïõ êáé öáßíåôáé üôé Ý÷åé äßêéï áöïý êáôÜöåñå ôïõò áõëéêïýò ôïõ íá ôïõ äþóïõí øÞöï åìðéóôïóýíçò ãéá íá... ðáñáéôçèåß! Ðáñåðéìðôüíôùò ç ê. ¸ëåíá Áêñßôá åßðå êÜôé ðïëý ÷áñáêôçñéóôéêü. ¼ôé ï ðåñß ïõ ï ëüãïò ìïíÜñ÷çò äåí ðáñáäÝ÷èçêå ðïôÝ êÜðïéï ëÜèïò ôïõ. ¼ëá êáëÜ êáìùìÝíá áêüìá êáé ç ðñüôáóç ãéá äçìïøÞöéóìá. Áêüìá êáé ç áðáîßùóç ôçò ÷þñáò ðïõ óôï äéÜããåëìÜ ôïõ ôï ðáñïõóßáóå óáí ìåãÜëï åðßôåõãìá. ÄçëáäÞ ï Üíèñùðïò äåí ðáßæåôáé . ¼ôáí áêüìá êé ï ðáôÝñáò ôïõ ìå áóýãêñéôç óå ó÷Ýóç ìå ôïí õéü åõöõÀá åß÷å ïìïëïãÞóåé ôï «ìÝá êïýëðá» äçëáäÞ üôé Þôáí ëÜèïò ôïõ ç äéá÷åßñéóç óôï Íôáâüò ôï 1987, åßíáé ôïõëÜ÷éóôï ãåëïßï íá ôï ðáßæåé ï ìéêñüò … ðïíôßöçêáò. «¢ëëá ôá ìÜôéá ôïõ ëáãïý êé Üëëá ôçò êïõêïõâÜãéáò» êýñéå Þ ìÜëëïí Üíáêôá ! Ïðüôå äåí ðñÝðåé íá ìáò ðáñáîåíåýïõí áõôÜ ðïõ âãáßíïõí óôçí äçìïóéüôçôá ãéá óðáôÜëåò ôïõ ðñéãêéðüðïõëïõ óôá áìÝôñçôá ôáîßäéá ôïõ . Ãéá øýëëïõ ðÞäçìá ÷ñçóéìïðïéïýóå ôï ðñùèõðïõñãéêü áåñïóêÜöïò ðïõ èåùñïýí óôç êõâÝñíçóç êÜôé óáí É.× . Ïýôå ðñÝðåé íá óõæçôåßôáé ç äéáìïíÞ ôïõ óå ðïëõôåëÝóôáôá îåíïäï÷åßá ôùí ïðïßùí ôï êáôþöëé áêüìá êáé åìßñçäåò äéóôÜæïõí íá äéáâïýí .Ïýôå ç ÷ñÞóç ìõóôéêþí êïíäõëßùí ôïõ Õðïõñãåßïõ Åîùôåñéêþí . Áêüìá êé ï «ýðáñ÷ïò» ê. ÂåíéæÝëïò Üñ÷éóå íá ôá èåùñåß êëçñïíïìéêü ôïõ äéêáßùìá . ÊÜôé äåí ðÜåé êáëÜ ìå ôïõò «öéëïëáúêïýò» ðïëéôéêïýò . Ï ÐÁÑÏÉÌÉÁÓ (Ê.Ä)

Óôçí Ðôïëåìáúäá ç ïëïìÝëåéá ôçò Ïìïóðïíäßáò Êõëéêåßùí Äçìïóßùí êáé Éäéùôéêþí Ó÷ïëåßùí ÅëëÜäáò

Ð

áñïõóßá ôçò ÐñïÝäñïõ ôçò Ïìïóðïíäßáò Êõëéêåßùí ��çìïóßùí êáé Éäéùôéêþí Ó÷ïëåßùí ÅëëÜäïò êáé åêðñïóþðùí óùìáôåßùí áðü üëç ôç ÷þñá, ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôï åðéìåëçôÞñéï ôçò Ðôïëåìáßäáò ç çìåñßäá ðïõ äéïñãÜíùóå ôï Óùìáôåßï êõëéêåßùí Äõô. Ìáêåäïíßáò ãéá ôá êáõôÜ æçôÞìáôá ôá ïðïßá áðáó÷ïëïýí ôïí êëÜäï.

ÐñïôÜóóïíôáò ôá ïéêïíïìéêÜ êáé ëåéôïõñãéêÜ èÝìáôá, ðïõ ôáëáíßæïõí ôá óùìáôåßá óå ôïðéêü êáé ðáíåëëáäéêü åðßðåäï ç ðñüåäñïò ôçò Ïìïóðïíäßáò ÖñáíôóÝóêá Ôáôïýëç, ôüíéóå üôé âáóéêüò óôü÷ïò åßíáé í’ áðïôåëÝóïõí «ðüëï Ýëîçò» êáé ü÷é áðüèõóçò ôçò ó÷ïëéêÞò êïéíüôçôáò. Èá ðáëÝøïõìå ãéá ôï êáëýôåñï åñãáóéáêü êáèåóôþò ôùí ó÷ïëéêþí êõëéêåßùí êáé ðáñÜ ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç èá ðñïóöÝñïõìå üôé ðéï ðïéïôéêü ìðïñïýìå, ðñïùèþíôáò êáé ïñéóìÝíá ðñïúüíôá óå áðüñïõò ìáèçôÝò þóôå íá áíáäåßîïõìå êáé ôï êïéíùíéêü ìáò ðñïößë» õðïãñÜììéóå ç ê. Ôáôïýëç. Áðü ôçí ðëåõñÜ ôçò ç ðñüåäñïò ôïõ óùìáôåßïõ Êõëéêåßùí Äõô. Ìáêåïäíßáò ÓåâáóôÞ Ìïñáëßäïõ áíáöåñüìåíç óôá âáóéêÜ èÝìáôá ôçò óõíÝëåõóçò äéåõêñßíéóå üôé åßíáé ôá ïéêïíïìéêÜ ðñïâëÞìáôá ðïõ Ý÷ïõí íá êÜíïõí ìå ôá ìéóèþìáôá ôùí êõëéêåßùí, ôïõò ðñïìçèåõôéêïýò óõí/óìïýò êáé ôçí óõíåñãáóßá ìå ôá Üëëá óùìáôåßá ìÝëç ôçò Ïìïóðïíäßáò. Ç ê. Ìïñáëßäïõ Ýêáíå ëüãï êáé ãéá ôçí áãáóôÞ óõíåñãáóßá ìå ôïí ÄÞìï Åïñäáßáò êáé ôïí õðåýèíï óå èÝìáôá ðáéäåßáò ÁíôéäÞìáñ÷ï ÃéÜííç ÁóðñÜãêáèï, ôïíßæïíôáò üôé ïé êõëéêåéÜñ÷åò ôçò ðåñéï÷Þò èá äåßîïõí ôï êïéíùíéêü ôïõò ðñüóùðï óôá ðáéäéÜ ðïõ ïé ïéêïãÝíåéÝò ôïõò áíôéìåôùðßæïõí ïéêïíïìéêü ðñüâëçìá. Áêïëïýèçóå Ýíáò ãüíéìïò êáé åðïéêïäïìçôéêüò äéÜëïãïò ìåôáîý ôùí óùìáôåßùí ôçò Ïìïóðïíäßáò. ÊÏÕËÁ ÐÏÕËÁÓÉ×ÉÄÏÕ

ÔåôÜñôç 23 Íïåìâñßïõ 2011

Ìå ôïõò êáëýôåñïõò ïéùíïýò êáé ôïí êáèéåñùìÝíï áãéáóìü îåêßíçóå ôç èçôåßá ôçò ç íÝá äéïßêçóç ôïõ Óõëëüãïõ ÁÌÅÁ

Ì

ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÊÇÓ ÅÍÏÔÇÔÁÓ ÊÏÆÁÍÇÓ

å ôïí êáèéåñùìÝíï áãéáóìü êáé ìå ôéò åõëïãßåò ôçò åêêëçóßáò áðü ôïí Áñ÷éìáíäñßôç ÐáôÝñá Áõãïõóôßíï, îåêßíçóå ôçí èçôåßá ôïõ ôï íÝï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ Óõëëüãïõ Áôüìùí ìå Áíáðçñßá êáé ÐåñéöåñåéáêÞò Åíüôçôáò ÊïæÜíçò.

Ç åêäÞëùóç ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôá ãñáöåßá ôïõ óõëëüãïõ ðïõ óôåãÜæïíôáé óôï Ðíåõìáôéêü ÊÝíôñï Ðôïëåìáßäáò, ðáñïõóßá ôçò ÄçìÜñ÷ïõ Åïñäáßáò ÐáñáóêåõÞò Âñõæßäïõ, ôùí ìåëþí êáé ößëùí ôïõ óõëëüãïõ. Ç íÝá äéïßêçóç îåêéíÜåé ìå ðïëý üñåîç ãéá äïõëåéÜ, óýìöùíá ìå ôïí åðáíåêëåãÝíôá Ðñüåäñï Ìé÷Üëç Ìßããï, ï ïðïßïò æÞôçóå ôç óõíåñãáóßá ôçò ðïëéôåßáò, ôçò ÄçìïôéêÞò Áñ÷Þò êáé üëïõ ôïõ êüóìïõ, þóôå íá åëá÷éóôïðïéçèïýí ôá ðñïâëÞìáôá ôùí ÁÌÅÁ êáé íá ìçí åðçñåÜóåé áéóèçôÜ ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç ôéò åõáßóèçôåò êïéíùíéêÝò ïìÜäåò. «Ùò ÄçìïôéêÞ Áñ÷Þ ðñïóðáèïýìå íá äþóïõìå ëýóåéò óôéò åõáßóèçôåò êïéíùíéêÝò ïìÜäåò ãéá íá äçìéïõñãÞ-

óïõìå ìéá êïéíùíßá ðéï ëåéôïõñãéêÞ êáé ðéï áðïôåëåóìáôéêÞ, þóôå íá ñèïýìå êïíôÜ ï Ýíáò ìå ôïí Üëëïí» åðåóÞìáíå ç ÄÞìáñ÷ïò Åïñäáßáò åõ÷üìåíç äýíáìç êáé êïõñÜãéï óôç íÝá äéïßêçóç ìå ôçí áíÜëçøç ôùí êáèçêüíôùí ôçò. «Ç åñãáóßá åßíáé ôï êáëýôåñï öÜñìáêï ãéá ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá êáé êõñßùò ãéá åêåßíá ôá ïðïßá äåí ìðï-

ñïýí åýêïëá íá åíôá÷èïýí» äéåõêñßíéóå ôï ðñþçí ìÝëïò ôïõ Ä.Ó. ôçò ÐáíåëëÞíéáò Ïìïóðïíäßáò Áíáóô. ÂåñÜíçò, äßíïíôáò ôá åýóçìá óôï ÄÞìï Åïñäáßáò êáé óå Üëëïõò ÄÞìïõò ôçò ÐåñéöåñåéáêÞò Åíüôçôáò ÊïæÜíçò ãéá ôçí ðñüóëçøç áôüìùí ìå áíáðçñßá êÜôé ðïõ äåí Ý÷åé åðéôåõ÷èåß áðü Üëëïõò ÄÞìïõò ôçò ÷þñáò. ÊÏÕËÁ ÐÏÕËÁÓÉ×ÉÄÏÕ

ÅîáéñåôéêÜ õøçëÝò óõãêåíôñþóåéò åóðíåýóéìùí áéùñïýìåíùí óùìáôéäßùí

Á

ÓÔÇÍ ÁÔÌÏÓÖÁÉÑÁ ÔÇÓ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ

ðü ôçí áîéïëüãçóç ôùí ìåôñÞóåùí áôìïóöáéñéêÞò ñýðáíóçò ðïõ ðñáãìáôïðïéåß ôï ÊÝíôñï ÐåñéâÜëëïíôïò ôçò ÐåñéöÝñåéáò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, ðñïêýðôåé åîáéñåôéêÜ óçìáíôéêÞ åðéâÜñõíóç ôçò áôìüóöáéñáò ìå åéóðíåýóéìá áéùñïýìåíá óùìáôßäéá PM10.

Ç êáôÜóôáóç áðïôõðþíåôáé ÷áñáêôçñéóôéêÜ óôïí ÷Üñôç ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, üðùò äßäåôáé áðü ôçí éóôïóåëßäá www.kepekozani.gr ôïõ ÊÝíôñïõ ÐåñéâÜëëïíôïò. Óôïõò ðáñáêÜôù ðßíáêåò êáôáãñÜöïíôáé ïé ìÝóåò çìåñÞóéåò êáé ïé ìÝóåò ùñéáßåò óõãêåíôñþóåéò ÑÌ10, óôïõò óôáèìïýò ìÝôñçóçò ðïéüôçôáò ôïõ áÝñá ðïõ ëåéôïõñãïýí óôç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá áðü ôçí ÐÝìðôç 17 Íïåìâñßïõ 2011 Ýùò óÞìåñá Ôñßôç 22 Íïåìâñßïõ 2011 êáé þñá 10:00ð.ì. Óýìöùíá ìå ôçí ïäçãßá 1999/30/ÅÅ (ÖÅÊ 125Á/02) ç ìÝóç çìåñÞóéá óõãêÝíôñùóç PM10 äåí ðñÝðåé íá îåðåñíÜåé ôï üñéï ôùí 50 ìg/m3 ðåñéóóüôåñåò áðü 35 çìÝñåò ôï ÷ñüíï, åíþ ç ìÝóç åôÞóéá óõãêÝíôñùóç áéùñïõìÝíùí óùìáôéäßùí äåí ðñÝðåé íá åßíáé ìåãáëýôåñç áðü 40 ìg/m3. Á. Ðßíáêáò ìÝóùí çìåñÞóéùí ôéìþí PM10 óå ìg/m3 :

Ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ÊïæÜíçò óôçñßæåé ôï Ìïõóåßï ôçò ÁéáíÞò

Ïìüèõìá ïé Äçìïôéêïß Óýìâïõëïé ÊïæÜíçò óôçñßæïõí ôçí Ë´Åöïñßá Ðñïúóôïñéêþí êáé Êëáóóéêþí Áñ÷áéïôÞôùí ÊïæÜíçò- Ãñåâåíþí. Óôç óõíåäñßáóç ôïõ, ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ÊïæÜíçò, ôçí ÄåõôÝñá ôï âñÜäõ óôï ÊïâåäÜñåéï, åîÝöñáóå ôçí áíôßäñáóç ôïõ óôçí åðé÷åéñïýìåíç óõññßêíùóç ôçò Ë´ÅÊÐÁ êáé ôïõò êéíäýíïõò ðïõ åëëï÷åýïõí ãéá ôï Ìïõóåßï ÁéáíÞò ëüãù ôçò åñãáóéáêÞò åöåäñåßáò ôùí åñãáæïìÝíùí ó’ áõôü.

Óôçí áñ÷Þ ôçò óõæÞôçóçò ôïõ èÝìáôïò, åêðñüóùðïé ôùí åñãáæïìÝíùí óôï ìïõóåßï ðáñÝäùóáí õðüìíçìá óôï ðñïåäñåßï ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ, óôï ïðïßï

áíáöåñüôáí óôéò ôåëåõôáßåò åîåëßîåéò áíáöïñéêÜ ìå ôï ðïëõíïìïó÷Ýäéï üðïõ åãêõìïíåß êßíäõíïò ãéá ôçí óõññßêíùóç ôçò Áñ÷áéïëïãéêÞò Õðçñåóßáò, ôçí áðáîßùóç ôïõ Ýñãïõ ôçò êáé ôç äéÜëõóç ôùí Áñ÷áéïëïãéêþí Ìïõóåßùí. ÅéäéêÜ ãéá ôï ìïõóåßï ÁéáíÞò êéíäõíåýåé Üìåóá áðü ôéò åðåñ÷üìåíåò ñõèìßóåéò êáèþò áðïãõìíþ-

íåôáé áðü ôá óôåëÝ÷ç ôïõ êáé áíôéìåôùðßæåôáé óáí Ýíá ðåñéöåñåéáêü ìïõóåßï ìéêñÞò óçìáóßáò. Óôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï áðïöáóßóôçêå, ïé åñãáæüìåíïé óôçí Ë´ÅÊÐÁ, ôéò áìÝóùò ðñïóå÷åßò çìÝñåò, óå óõíåñãáóßá ìå ôç äçìïôéêÞ áñ÷Þ èá óõíôÜîïõí êåßìåíï ìå âÜóåé áéôÞìáôÜ ôïõò, ôï ïðïßï èá õðïãñÜöåé ï

ÄÞìáñ÷ïò êáé èá áðïóôáëåß óôïõò áñìüäéïõò ôçò êõâÝñíçóçò .ÔÝëïò, ùò Ýíäåéîç óõìâïëéêÞò êßíçóç -óôÞñéîçò, áðïöáóßóôçêå ç îåíÜãçóç ôùí ìåëþí ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ óôïõò áñ÷áéïëïãéêïýò ÷þñïõò êáé ôï ìïõóåßï ÁéáíÞò, ôï åñ÷üìåíï ÓÜââáôï!

¸ãéíå ÷èåò ç ðáñáëáâÞ ôïõ Áóôõíïìéêïý ÌåãÜñïõ ÊïæÜíçò

ÐñáãìáôïðïéÞèçêå ÷èåò ç äéïéêçôéêÞ ðáñáëáâÞ ôïõ íÝïõ Áóôõíïìéêïý ÌåãÜñïõ ÊïæÜíçò. Ôï íÝï êôÞñéï ðáñáäüèçêå Ýôïéìï íá ëåéôïõñãÞóåé, áðü ôïí áíÜäï÷ï ôïõ Ýñãïõ êáé ôçí ÊôçìáôéêÞ Åôáéñåßá ôïõ Äçìïóßïõ óôçí ÁóôõíïìéêÞ Äéåýèõíóç Äõô. Ìáêåäïíßáò. Áðü óÞìåñá áñ÷ßæïõí óôáäéáêÜ ïé äéáäéêáóßåò ìåôáóôÝãáóçò ôùí õðçñåóéþí ôçò áóôõíïìßáò êáé åêôéìÜôáé üôé èá ïëïêëçñùèïýí ùò ôï ôÝëïò ðåñßðïõ ôïõ ìÞíá. Ôï íÝï êôßñéï èá óôåãÜóåé ôéò õðçñåóßåò ôçò ÃåíéêÞò ÁóôõíïìéêÞò Äéåýèõíóçò ÐåñéöÝñåéáò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, êáèþò êáé ôéò õðçñåóßåò ôçò ÁóôõíïìéêÞò Äéåýèõíóçò ÊïæÜíçò. Ôï íÝï Áóôõíïìéêü ÌÝãáñï ÊïæÜíçò åßíáé äýï ïñüöùí, óå óõíïëéêÞ Ýêôáóç 4.000 ô.ì. êáé åßíáé õðåñóýã÷ñïíï áðü üëåò ôéò áðüøåéò, äéáèÝôïíôáò ìÜëéóôá óêïðåõôÞñéï, ãõìíáóôÞñéï, êõëéêåßï, áßèïõóá ðïëëáðëþí ÷ñÞóåùí, ãñáöåßá ãéá ôéò áóôõíïìéêÝò åíþóåéò. ÄéáèÝôåé åðßóçò, èÝóåéò óôÜèìåõóçò ãéá ôá áóôõíïìéêÜ ï÷Þìáôá, ü÷é üìùò êáé ãéá ôï ðñïóùðéêü Þ ãéá ôïõò ðïëßôåò. Ôï êüóôïò êáôáóêåõÞò Ýöôáóå ôá 11 åêáôïììýñéá åõñþ.

ÊÉÍÇÓÇ ÅÍÅÑÃÙÍ ÐÏËÉÔÙÍ ÅÏÑÄÁÉÁÓ

¸êêëçóç ðñïò ôéò êïéíùíéêÝò õðçñåóßåò

Ç ÊÉÍÇÓÇ ÅÍÅÑÃÙÍ ÐÏËÉÔÙÍ ÅÏÑÄÁÉÁÓ áðïñåß ìå ôçí óôÜóç ïñéóìÝíùí «åõáßóèçôùí» ðïëéôþí ðïõ åîáíôëþíôáò ôá üñéá «åõáéóèçóßáò» ôïõò, áíÜãêáóáí ôçí áóôõíïìßá íá åðÝìâåé êáé íá óõëëÜâåé óôéò (18-11-2011), Üôïìï ìå áíáðçñßá. Ôï Üôïìï áõôü ðñïêåéìÝíïõ íá âãÜëåé ôá ðñïò ôï æçí, ðñïóöÝñåé õðçñåóßá êáèáñßæïíôáò ôá ðáñìðñßæ ôùí áõôïêéíÞôùí óôçí åßóïäï ôçò ðüëçò, óôá öáíÜñéá, áíôß íá ðñïâáßíåé óå Üëëåò ðáñáâáôéêÝò åíÝñãåéåò. Ç äéêïãñáößá ðïõ ó÷çìáôßóôçêå åßíáé ìå ôçí êáôçãïñßá ôçò åðáéôåßáò. ÅðåéäÞ ôï æÞôçìá áõôü åßíáé êáèáñÜ âáèý êïéíùíéêü êáé äåí ëýíåôáé äéá ôçò äéêáóôéêÞò ïäïý, ÊÁËÏÕÌÅ ôéò ÊïéíùíéêÝò Õðçñåóßåò, ôïí ÄÞìï, ôçí Åêêëçóßá êáé ôïõò öéëåýóðëá÷íïõò ðïëßôåò íá óõíåñãáóôïýí êáé íá ðáñÜó÷ïõí ôçí ìÝãéóôç âïÞèåéÜ ôïõò, óôç ðáñï÷Þ øõ÷ïëïãéêÞò õðïóôÞñéîçò êáé åñãáóßáò ãéá ôïí âéïðïñéóìü ôïõ.

«Éåñüò Íáüò Áãßïõ ÍéêïëÜïõ Éóôïñßá – Åéêüíåò – ÊåéìÞëéá»

Ôçí Ôñßôç 29 Íïåìâñßïõ 2011 êáé þñá 6.30 ì.ì. óôçí áßèïõóá «ÊïâåíôÜñåéï» ôçò ðüëçò ìáò èá ãßíåé ç ðáñïõóßáóç ôïõ âéâëßïõ «Éåñüò Êáèåäñéêüò Íáüò Áãßïõ ÍéêïëÜïõ. Éóôïñßá – Åéêüíåò – ÊåéìÞëéá» ôïõ ðñþçí ËõêåéÜñ÷ç ôïõ 1ïõ Ëõêåßïõ ÊïæÜíçò ê. Áèáíáóßïõ ÊáñáìÜñêïõ. Ôï íÝï âéâëßï èá ðáñïõóéÜóïõí ïé: Á) Êùí/íïò Íôßíáò, êáèçãçôÞò ãëùóóïëïãßáò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò Â) ÁíáóôÜóéïò ÄÜñäáò Äñ. Èåïëïãßáò, Ó÷ïëéêüò Óýìâïõëïò Èåïëüãùí, ôÝùò ðåñéöåñåéáêüò Ä/íôÞò Åêðáßäåõóçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò Ã) ÅõÜããåëïò ÍôÜãêáò, Óõíôáîéïý÷ïò ÄÜóêáëïò, Ó÷ïëéêüò Óýìâïõëïò Á/èìéáò Åêðáßäåõóçò Íïìïý ÊïæÜíçò. Ï éåñüò Íáüò ôïõ Áãßïõ ÍéêïëÜïõ Ý÷åé ó÷åäüí ôçí ßäéá çëéêßá ìå ôçí ðüëç ôçò ÊïæÜíçò. Åßíáé ï ðñïóôÜôçò, ï öýëáêáò, ï ðïëéïý÷ïò, ï Ýöïñïò ôïõ èñçóêåõüìåíïõ Êïæáíßôéêïõ ëáïý ôçò ðüëçò êáé ôùí ðåñé÷þñùí.


ÈÁÑÑÏÓ

"

ÊÏÆÁÍÇ

Ç óöáãÞ ôùí «áìíþí» ÃÉÁ ÅÑÃÁÆÏÌÅÍÏÕÓ ÔÅ×ÍÉÊÏÕÓ ÓÅ ÓÔÁÈÌÏÕÓ ÊÁÉ ÏÑÕ×ÅÉÁ ÔÇÓ ÄÅÇ Ôçí ÐáñáóêåõÞ 18 ÍïÝìâñç óõíåäñßáóå ôï Ä.Ó. ôçò ÃÅÍÏ/ÄÅÇ ìå èÝìáôá óõæÞôçóçò, ôïõò ëéãíßôåò êáé ôï îåðïýëçìá ôùí ìïíÜäùí, êáèþò êáé ôéò áíáãêáóôéêÝò ðåñéêïðÝò ëüãù ôïõ ðñüóöáôïõ íüìïõ. (Ôï êüóôïò ìéóèïäïóßáò óôï 65% ôçò 31/12/2009). Óôçí ôïðïèÝôçóÞ ìïõ, áíÝöåñá üôé ôï êüóôïò èá ðñÝðåé íá ìïéñáóôåß áíáëïãéêÜ óå üëïõò, óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ìç÷áíéêþí êáé ôå÷íïëüãùí ïé ïðïßïé ìå ôçí ðñüôáóç ôçò äéïßêçóçò, óôçí óõíôñéðôéêÞ ôïõò ðëåéïøçößá, äåí ðëÞñùíáí ïýôå Ýíá åõñþ! ÄÝ÷ôçêá ôçëåöùíÞìáôá áðü ößëïõò, áëëÜ êáé Üëëïõò óõíáäÝëöïõò ðïõ äåí ãíþñéæá, áõôþí ôùí åéäéêïôÞôùí, ãéá íá äéáìáñôõñçèïýí ãéá ôçí èÝóç ìïõ. Ðñïöáíþò äåí áëëÜæù ôçí èÝóç êáé ôçí ðñüôáóÞ ìïõ. ÅðåéäÞ üìùò Ýíôå÷íá, äéáóôñåâëþèçêå ç ôïðïèÝôçóç ìïõ óôï Ä.Ó. ôçò ÃÅÍÏÐ/ÄÅÇ ôçí ðáñáèÝôù áõôïýóéá êáé ìðïñåß êÜðïéïò íá ôçí äéáóôáõñþóåé ìå ôá ðñáêôéêÜ ôçò ÃÅÍÏÐ/ÄÅÇ, Þ íá ñùôÞóåé ïðïéáíäÞðïôå áíåîáñôÞôùò ðáñÜôáîçò, áðü ôá ìÝëç ôçò ïìïóðïíäßáò… ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇ ÓÔÏ Ä.Ó. ÔÇÓ ÃÅÍÏÐ/ÄÅÇ (18/11/2011) ÓõíÜäåëöïé, Ï öéñöéñßêïò Õðïõñãüò ê. Ðáðáêùíóôáíôßíïõ, óõíå÷ßæïíôáò ôçí êáôáóôñïöéêÞ ôïõ ðïëéôéêÞ, åîÞããåéëå áðü ôï âÞìá ôçò âïõëÞò, ôçí ðþëçóç 4 ìïíÜäùí ôçò ÄÅÇ ùóÜí íá ðñüêåéôáé ãéá ðñïóùðéêÞ ðåñéïõóßá! Ìåôáîý áõôþí êáé ï ÁÇÓ ÌÅËÉÔÇÓ óôï 1/20 ôçò ôéìÞò êáôáóêåõÞò ôïõ üðùò êáôÞããåéëå ï âïõëåõôÞò ê. ËéÜíçò… Ï ðñüåäñïò ôçò ÃÅÍÏÐ æÞôçóå åðáíáëáìâáíüìåíåò 48ùñåò áðåñãßåò, óå çìåñïìçíßá ðïõ èá êáèïñßóåé ç åêôåëåóôéêÞ åðéôñïðÞ. ÄçëáäÞ èá ðåñéìÝíïõìå ôçí êáôÜèåóç óõìâüëáéï ãñáöéêÞò ðñÜîçò ðþëçóçò ôùí ìïíÜäùí, ãéá íá îåêéíÞóåé êéíçôïðïéÞóåéò; Ðñïôåßíù ç çìåñïìçíßá íá êáèïñéóôåß óôï ðñþôï äåêáÞìåñï ôïõ ÄåêÝìâñç êáé íá óõíäõáóôåß ìå ôçí øÞöéóç ôïõ ðñïûðïëïãéóìïý Þ ôçí øÞöéóç ôçò íÝáò äáíåéáêÞò óýìâáóçò. Ï ê. Ðáðáêùíóôáíôßíïõ âéÜæåôáé íá ôåëåéþóåé ôçí äïõëåéÜ, ãéáôß îÝñåé üôé ï ðïëéôéêüò ôïõ ÷ñüíïò ôåëåéþíåé. Ç êïéíùíßá ç ïðïßá óôåíÜæåé èá åßíáé êïíôÜ ìáò, èá åßíáé ìáæß ìáò óôéò êéíçôïðïéÞóåéò… Íá îåêéíÞóïõìå ôéò åíçìåñþóåéò óå üëç ôçí ÅëëÜäá. ÓõíÜäåëöïé, ç íåïöéëåëåýèåñç êõâÝñíçóç ôïõ ÐÁÓÏÊ ÷èåò, ãêñÝìéóå êÜèå åñãáóéáêü, áóöáëéóôéêü êáé êïéíùíéêü äéêáßùìá. Ôï ðïëéôéêü Ýêôñùìá ôïõ ÐáðáäÞìïõ, ç êõâÝñíçóç îåöôßëá êáé íôñïðÞ ôùí ôñáðåæéêþí, ôïõ ÐÁÓÏÊ êáé ôçò Í.Ä. óå óõíåñãáóßá ìå ôïõò íïóôáëãïýò ôçò ÷ïýíôáò êáé ôïõò ôóåêïõñïöüñïõò ôçò ÅÐÅÍ, óõíå÷ßæåé ôçí êáôåäÜöéóç óå ðéï Ýíôïíï ñõèìü… Óôá ðëáßóéá áõôÞò ôçò ðïëéôéêÞò, Ý÷ïõìå ôéò ìåéþóåéò êáôÜ 35%. Åßíáé äýóêïëï íá äéá÷åéñéóôåßò ôçí ìéæÝñéá êáé íá ìïéñÜóåéò ôçí öôþ÷åéá. Óõìöùíþ ìå ôçí Üðïøç ôïõ ËÜêç ôïõ ÊáñáëåõèÝñç üôé ¨ïé ìåéþóåéò ãßíïíôáé ãéá íá âñïõí ïé áãïñáóôÝò öèçíü åñãáôéêü êüóôïò¨ êáé óáò ëÝù üôé äåí èá åßíáé ïé ôåëåõôáßåò… ÂÜóéìåò ðëçñïöïñßåò áðü ôï Õðïõñãåßï ÅèíéêÞò Ïéêïíïìßáò ìáò ëÝíå, üôé ç ïìÜäá ÄñÜóçò ôïõ áíèýðáôïõ ê. Ñáéí÷åìðá÷ æÞôçóå ðéï ìåãÜëåò ìåéþóåéò! Ç èÝóç ðïõ äéáôýðùóå ç Å.Ó.Ê. , ç ÁãùíéóôéêÞ Óõíåñãáóßá, ëÝìå ¨ü÷é óôéò ðåñéêïðÝò¨ èåùñçôéêÜ åßíáé ç ðéï óùóôÞ. Åãþ ôïõëÜ÷éóôïí äåí Ý÷ù êáíÝíá åðé÷åßñçìá íá ôçí áíôéêñïýóù. ¼ìùò êÜðïéïò êá÷ýðïðôïò èá ìðïñïýóå íá ðåé ðùò äåí ðáßñíåé èÝóç ãéá ôï ðþò èá ãßíïõí ïé ðåñéêïðÝò, ãéáôß ïé ðåñéêïðÝò óôï ôÝëïò ôïõ ìÞíá èá åßíáé óôá åîïöëçôéêÜ ìáò, ãéá íá ìçí óôåíá÷ùñÞóåé êáíÝíáí åñãáæüìåíï… Åãþ èá ðÜñù èÝóç êáé áò óôåíï÷ùñÞóù ðïëëïýò ößëïõò êáé óõíôñüöïõò åäþ ìÝóá… Ç ðñüôáóç ãéá ìåéþóåéò 35% óôá åðéäüìáôá, 35% óôá ìåôáâëçôÜ êáé üôé ëåßðåé ìåßïí áðü ôï êëéìÜêéï åßíáé áðáñÜäåêôç. Åäþ åðé÷åéñåßôáé ç óöáãÞ ôùí ¨áìíþí¨, üðïõ ¨áìíïߨ åßíáé ïé åñãáæüìåíïé óå óôáèìïýò êáé ïñõ÷åßá, ãéáôß áõôïß ðáßñíïõí åéäéêÜ åðéäüìáôá êáé ìåôáâëçôÝò áðïäï÷Ýò. Åßíáé ïé åñãáæüìåíïé ôçò ðñþôçò ãñáììÞò, óå êáäïôñï÷ïýò êáé ôáéíßåò, óôá Ïñõ÷åßá, óôá êáæÜíéá êáé óôá control ôùí Óôáèìþí… Åßíáé áõôïß ðïõ äïõëåýïõí óå éäéáßôåñá äýóêïëåò óõíèÞêåò, íý÷ôåò, ÊõñéáêÝò, ×ñéóôïýãåííá êáé ÐÜó÷á… ÑùôÜù, ç âÜñäéá åßíáé õðåñùñéáêÞ áðáó÷üëçóç Þ áíåëáóôéêÞ äáðÜíç; Áõôü ðïõ ðñïôåßíåé ç ÄÅÇ êáé öáßíåôáé íá áðïäÝ÷åôáé óéùðçñÜ ôï ðñïåäñåßï, ïýôå ëïãéêü åßíáé ïýôå äßêáéï! ÌéëÞóáìå ðñïçãïõìÝíùò ãéá áðåñãßåò. Ðïéïé áðåñãïýí êáé ðïéïé Ý÷ïõí ðïóïóôÜ íéêïôßíçò ôï îÝñïõìå üëïé. Ôéìùñïýìå ôïõò áðåñãïýò; ÓõíÜäåëöïé Ãéá ôïõò ëüãïõò áõôïýò äéáöùíþ ðëÞñùò ìå ôçí ðñüôáóç ôçò äéïßêçóçò ôçò ÄÅÇ, ôçí ïðïßá öáßíåôáé íá áðïäÝ÷åôáé ôï ðñïåäñåßï ôçò ÃÅÍÏÐ êáé ðñïôåßíù: Íá ðëçñþóïõí ôï êüóôïò üëïé ïé åñãáæüìåíïé ôçò ÄÅÇ. 1ïí: Ìåßùóç ôïõ ðëáöüí óôá 5.500 € ìåéêôÜ, ãéá íá óõììåôÝ÷ïõí êáé ïé óõíÜäåëöïé ìç÷áíéêïß êáé ôå÷íïëüãïé. Äåí õðÜñ÷åé Üëëïò ôñüðïò ãéá íá óõìâÜëëïõí. ¼,ôé êáé íá êïðåß óôá ìåéêôÜ, ôá ¨øõãåßᨠ÷ùñßò áíôéêåßìåíï åñãáóßáò, áëëÜ êáé ç óõíôñéðôéêÞ ðëåéïøçößá áõôþí ôùí óõíáäÝëöùí, äåí èá ðëçñþóïõí ïýôå Ýíá åõñþ… Ãéá ôïõò óõíáäÝëöïõò ìç÷áíéêïýò ôçò ðñþôçò ãñáììÞò íá äïèåß Ýíá bonus 500 € ðÜíù áðü ôï ðëáöüí. 2ïí: Ðåñéïñéóìüò Þ êáôÜñãçóç ôïõ åðéäüìáôïò óõæýãïõ ðïõ Ý÷åé Þäç êáôáñãçèåß óôï äçìüóéï êáé üðùò áíÝöåñáí ðñïçãïõìÝíùò óõíÜäåëöïé, ôï 2012 èá êáôáñãçèåß êáé óôéò ÄÅÊÏ. Êüóôïò 32 åêáôïììýñéá. 3ïí: Ðåñéïñéóìüò ôùí õðåñùñéþí óôéò áðïëýôùò áíáãêáßåò ìüíï ãéá ôï ôå÷íéêü ðñïóùðéêü. ÊáìéÜ õðåñùñßá óôï äéïéêçôéêü ðñïóùðéêü, ïýôå êáí óôçí éäéáéôÝñá ôïõ ðñïÝäñïõ ôçò ÄÅDž 4ïí : Êáìßá åðéâÜñõíóç óôïõò óõíáäÝëöïõò ôùí 1.200 € ìçíéáßùò. 5ïí: Áíáëïãéêü ìïßñáóìá ôïõ ðïóïý ðïõ ìÝíåé ìåôÜ áð´üëá áõôÜ, óå üëïõò, óå ¨êïõôÜêé¨ êáé ü÷é óå ìåßùóç êëéìáêßïõ, ãéá íá ìçí Ý÷ïõìå åðéðôþóåéò óôçí óýíôáîç. Êëåßíïíôáò èÝëù íá ðù, üôé êáôáëáâáßíù ðùò åßíáé äýóêïëï ãéá ôï ðñïåäñåßï ôçò ÃÅÍÏÐ áí óõìöþíçóå Þ áíÝ÷èçêå Üôõðá ôçí ðñüôáóç ôçò äéïßêçóçò íá õéïèåôÞóåé áõôÜ ðïõ ëÝù. Ðáñüëá áõôÜ åðéìÝíù óôéò ðñïôÜóåéò ìïõ ãéá ôï êáëü ôçò ÄÅÇ, áëëÜ êáé ãéá ôçí åíüôçôá ôïõ óõíäéêáëéóôéêïý êéíÞìáôïò. ÌÁÊÇÓ ÁÐÏÓÔÏËÉÄÇÓ ÌÅËÏÓ ÄÓ ÃÅÍÏÐ/ÄÅÇ]

ÔåôÜñôç 23 Íïåìâñßïõ 2011

ÄÞìáñ÷ïò ÊïæÜíçò: Ðëïýóéá ç âéïìç÷áíéêÞ êëçñïíïìéÜ ôïõ ÄÞìïõ ìáò Ôçí óçìáóßá ôçò ðñïóôáóßáò êáé áîéïðïßçóçò ôçò âéïìç÷áíéêÞò êëçñïíïìéÜò åðéóÞìáíå ÄÞìáñ÷ïò ÊïæÜíçò ËÜæáñïò Ìáëïýôáò óôç äéçìåñßäá ðïõ äéïñãÜíùóå ôï ÔÅÅ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò ìå èÝìá ç ðáñïõóßá êáé áíÜäåéîç ôçò âéïìç÷áíéêÞò êëçñïíïìéÜò. Ï ê. Ìáëïýôáò Ýêáíå óõãêåêñéìÝíåò áíáöïñÝò åêôüò áðü ôçí ÄÅÇ, óôá ìåôáëëåßá ÷ñùìßôç, ôéò åãêáôáóôÜóåéò ôïõ ÏÓÅ, ôçí âõñóïäåøßá, áóâåóôïðïéßá êáé ôá ìåôáëëåßá ÑïäéáíÞò. Óôçí ðáñÝìâáóÞ ôïõ, ôüíéóå: «Ç äéåèíÞò åìðåéñßá» áíÝöåñå ï ê. Ìáëïýôáò, «äåß÷íåé üôé ç áíÜäåéîç ôçò âéïìç÷áíéêÞò êëçñïíïìéÜò, ìðï-

Å

ñåß êáé ðñÝðåé íá äÝóåé áñìïíéêÜ ìå ôï ðïëéôéóôéêü áðüèåìá ôçò ðåñéï÷Þò, Ýôóé þóôå íá áðïôåëÝóåé óïâáñü ðüëï áíÜðôõîçò. Ôüíéóå äå, üôé õðÜñ÷ïõí ðüëåéò, ïëüêëçñåò êáé ðåñéï÷Ýò óôç Åõñþðç ïé ïðïßåò Ý÷ïõí óôÞóåé ôéò ïéêïíïìßåò ôïõò ðÜíù óôç âéïìç÷áíéêÞ êëçñïíïìéÜ ». ÔÝëïò, ôüíéóå óôïí Ðñüåäñï ê. Ìáõñïìáôßäç üôé ôï ÔÅÅ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò ôïõ ïðïßïõ Ý÷åé ôçí ôéìÞ íá åßíáé êáé ìÝëïò, ìå ôÝôïéåò åíÝñãåéåò-åêäçëþóåéò-Ýñåõíåò, óçìáôïäïôåß ôïí åíåñãü ôïõ ñüëï, ðÜíù óôéò óýã÷ñïíåò áíáæçôÞóåéò ôçò ÷þñáò êáé ôïðéêþí êïéíùíéþí ãéá ôï æçôïýìåíï ôçò åðï÷Þò ðïõ åßíáé ç áíÜðôõîçò êáé ïé èÝóåéò åñãáóßáò.

ÔåñÜóôéá ç áäéêßá (ôïõ Ðïëõíïìïó÷åäßïõ) ãéá ôïõò åñãáæïìÝíïõò óôá ïñõ÷åßá êáé ôïõò óôáèìïýò ôçò ÄÅÇ

ßíáé ãíùóôü üôé óôéò 20 Ïêôùâñßïõ 2011 ç êõâÝñíçóç øÞöéóå ôïí Íüìï 4024, êïéíþò ãíùóôü ùò «ðïëõíïìïó÷Ýäéï». Íüìïò óôïí ïðïßï åìðßðôåé êáé ôï åíéáßï ìéóèïëüãéï ôùí äçìïóßùí õðáëëÞëùí, äéáëýïíôáò óôçí êõñéïëåîßá ôïõò ìéóèïýò ôùí åñãáæïìÝíùí, áöïý êáèïñßæåé ìåóïóôáèìéêü ìéóèü ôá 1.900 Å ìåéêôÜ. Áðü ôçí ðñþôç óôéãìÞ ôï óùìáôåßï ôùí åñãáæïìÝíùí ôçò ÄÅÇ ÓðÜñôáêïò Ýäùóå ôç ìÜ÷ç ìáæß ìå ôç ÃÅÍÏÐ, ðñïêåéìÝíïõ íá åîáéñåèåß ç ÄÅÇ áðü áõôüí ôïí Íüìï - Ýêôñùìá êáé ôåëéêÜ ìÝóá áðü ðëåßóôåò äõóêïëßåò, áõôü ðïõ Ýãéíå åßíáé ç ìéóèïäïóßá ôùí åñãáæïìÝíùí ôçò ÄÅÇ íá ìçí õðåñâáßíåé ôï 65% ôçò ìéóèïäïóßáò, üðùò áõôÞ åß÷å äéáìïñöùèåß óôéò 31/12/2009. Ðïëý ðñáêôéêÜ áõôü óçìáßíåé, üôé ðñÝðåé íá ãßíåé ìåßùóç ôçò ìéóèïäïóßáò êáôÜ 12 åêáôïììýñéá åõñþ ôï ìÞíá, ìå Ýíáñîç áðü ôçí 1/11/2011. Ï ÓðÜñôáêïò , ðáñáêïëïõèþíôáò óôåíÜ ôï èÝìá áðü ôçí óôéãìÞ ðïõ áíÝêõøå êáé Ý÷ïíôáò óõíå÷Þ åíçìÝñùóç åðß áõôïý, Þôáí óå èÝóç íá áíôéëçöèåß ôçí ôåñÜóôéá ìåßùóç ðïõ èá åß÷áí ïé ìéóèïß ôùí åñãáæïìÝíùí êáé æÞôçóå áðü ôç ÃÅÍÏÐ íá êáëÝóåé óå óõíåäñßáóç ôá óùìáôåßá ôùí åíåñãåéáêþí êÝíôñùí, ðñïêåéìÝíïõ íá õðÜñîåé óõìöùíßá ðÜíù óå âáóéêÝò áñ÷Ýò ðïõ èá Ý÷ïõí åöáñìïãÞ - äõóôõ÷þò ãéá Üëëç ìéá öïñÜóôïõò ìéóèïýò êáé ìÜëéóôá ìå åîïõèåíùôéêÝò ìåéþóåéò. Óßãïõñá èá Þôáí ìéá äéáäéêáóßá åîáéñåôéêÜ óçìáíôéêÞ, ðïõ èá ìðïñïýóå íá ðáßîåé óðïõäáßï ñüëï óôç äéáìüñöùóç ôùí êáôáóôÜóåùí ìå èåôéêÜ áðïôåëÝóìáôá, óôçí ðåñßðôùóç ðïõ åß÷å ðñáãìáôïðïéçèåß åãêáßñùò, ÷ùñßò êùëõóéåñãßåò êáé ôá áñíçôéêÜ áðïôåëÝóìáôá áõôÞò, ðïõ ðëÝïí åßíáé ïñáôÜ.

Óôü÷ïò ôïõ óùìáôåßïõ Þôáí êáé åßíáé: • Íá ðëçñþóïõí üëïé áíáëïãéêÜ. • Íá áîéïëïãçèåß ç ðñþôç ãñáììÞ êáé ïé óõíèÞêåò äïõëåéÜò. • Íá õðÜñîåé íïéêïêýñåìá óôéò õðåñâïëÝò áí êáé üðïõ áõôÝò õðÜñ÷ïõí. • Íá äïèåß ÷ñüíïò ãéá óõæÞôçóç ìå ôïõò åñãáæüìåíïõò. Äõóôõ÷þò, ôï ó÷Ýäéï ðïõ åôïéìÜæåôáé íá åöáñìüóåé ç Äéïßêçóç, äåí Ý÷åé óå ôßðïôå ëÜâåé õðüøç ôïõ ôéò áñ÷Ýò ðïõ Ýèåóå ôï óõíäéêÜôï. Ðñüêåéôáé ãéá Ýíá ó÷Ýäéï ðïõ âáóßæåôáé óôçí ðñï÷åéñüôçôá, óôçí áäéêßá, ôçí áíôéðáñáãùãéêÞ ëïãéêÞ êáé óôç óõíôñéâÞ ôùí ìéóèþí ôùí åñãáæïìÝíùí óôïõò Óôáèìïýò êáé óôá Ïñõ÷åßá, ìå áðþôåñï öõóéêÜ óôü÷ï íá äéáëýóïõí ôç ÄÅÇ. Íá äçìéïõñãÞóïõí ìéá ÄÅÇ ÷ùñßò ðñïïðôéêÝò, õðïôéìçìÝíç, áäýíáìç êáé åõÜëùôç óôá óõìöÝñïíôá. Ôï ó÷Ýäéï ôùí ìåéþóåùí ðïõ èÝëåé íá ðñáãìáôïðïéÞóåé ç Äéïßêçóç, åßíáé ü÷é ìüíï åîïõèåíùôéêü, áëëÜ êáé êáôÜöùñá Üäéêï, áöïý ðñïâëÝðåé ðåñéêïðÝò êáôÜ 25% óôïõò ìéóèïýò ôùí åñãáæïìÝíùí óå óôáèìïýò êáé ïñõ÷åßá êáé ìüíï êáôÜ 8% óôéò äéïéêçôéêÝò õðçñåóßåò óôçí ÁèÞíá. Åí êáôáêëåßäé, ïé ìåéþóåéò ãéá ôïõò åñãáæüìåíïõò ôçò ðñþôçò ãñáììÞò óôï óýíïëü ôïõò áããßæïõí ôï 46%, ôç óôéãìÞ ðïõ ï íüìïò ìéëÜ ãéá 35 %, åíþ ãéá ôïõò äéïéêçôéêïýò öèÜíïõí ìüëéò ôï 22%. ÐåñáéôÝñù, åýêïëá áíôé-

ëáìâÜíåôáé êÜðïéïò, üôé Ýíá ôÝôïéï õøçëü ðïóïóôü (46%) ìåôáöñÜæåôáé óå áðþëåéá ôïõëÜ÷éóôïí 5 åêáôïììõñßùí åõñþ ìçíéáßùò áðü ôçí ôïðéê�� áãïñÜ. Ï ÓÐÁÑÔÁÊÏÓ áíôÝäñáóå Üìåóá. Ôüóï ïé êáôáëÞøåéò óôïõò ðýñãïõò ôùí ïñõ÷åßùí üóï êáé ôï ìðëïêÜñéóìá ôçò ôñïöïäïóßáò ôùí óôáèìþí äçìéïýñãçóáí ôåñÜóôéá ðñïâëÞìáôá, ìå áðïôÝëåóìá ç Äéïßêçóç ôçò ÄÅÇ íá áíáãêáóôåß íá ìáò êáëÝóåé óå óõíÜíôçóç, áëëÜ êáé ç ÃÅÍÏÐ íá óõãêáëÝóåé åêôÜêôùò ôç óýóêåøç ôùí óùìáôåßùí ôùí åíåñãåéáêþí êÝíôñùí ôçí ÄåõôÝñá 21 Íïåìâñßïõ. Óôéò óõíáíôÞóåéò ìå ôç Äéïßêçóç ôçò ÄÅÇ êáôáäåß÷èçêå ç ôåñÜóôéá áäéêßá ðïõ ãßíåôáé óå âÜñïò ôùí åñãáæïìÝíùí ôçò ðñþôçò ãñáììÞò, îåêáèáñßæïíôáò ãéá ìéá áêüìá öïñÜ üôé äåí ðñüêåéôáé áõôü íá ðåñÜóåé. Óôç äå Óýóêåøç ìå ôá óùìáôåßá ôùí åíåñãåéáêþí êÝíôñùí, áðïöáóßóôçêå êïéíÞ äñÜóç-áíôßäñáóç, Ýôóé þóôå íá áñèåß áõôÞ ç ôåñáôþäçò áäéêßá. Ç Äéïßêçóç ôïõ ÓðÜñôáêïõ áðáõèõíüìåíç óôá ìÝëç ôïõ óùìáôåßïõ åðéóçìáßíåé: Äõóôõ÷þò: Ïé ìåéþóåéò ðïõ èá ãßíïõí ôïí ìÞíá ÍïÝìâñéï èá åßíáé ìåãÜëåò, Üäéêåò êáé åêôüò ëïãéêÞò. Äõóôõ÷þò: Ìå åõèýíç ôçò ÃÅÍÏÐ, äåí õðÜñ÷ïõí áõôÞ ôç óôéãìÞ ðåñéèþñéá áíôßäñáóçò, áöïý ïýôå êáé óôï äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôçò Ïìïóðïíäßáò (ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôçí

ÐáñáóêåõÞ 18/11) äåí õéïèåôÞèçêå ç ðñüôáóç ìáò ãéá êéíçôïðïéÞóåéò (êáôáëÞøåéò), Ýôóé þóôå íá ãßíïõí ðñïóùñéíÝò ìåéþóåéò áíáëïãéêÜ êáé åíôüò ôñéìÞíïõ íá õðïãñÜøïõìå óõëëïãéêÞ óýìâáóç åñãáóßáò. Êáëïýìå ôç ÄÅÇ íá óõíáéóèáíèåß êáé íá áíáëÜâåé ôéò åõèýíåò ôçò áðÝíáíôé óôïõò åñãáæüìåíïõò ôïõ åíåñãåéáêïý êÝíôñïõ, Ýôóé þóôå Üìåóá íá äéïñèþóåé ôçí ôåñÜóôéá áäéêßá. Áäéêßá óå âÜñïò åêåßíùí ôùí åñãáæüìåíùí, ðïõ áðïôåëïýí ôçí êéíçôÞñéï äýíáìç ôçò åðé÷åßñçóçò. Ôáõôü÷ñïíá, êáëïýìå ôïõò åñãáæüìåíïõò íá óôçñßîïõí ôï óõíäéêÜôï, íá åíþóïõí ôç äýíáìç êáé ôç öùíÞ ôïõò óôç äýíáìç êáé ôç öùíÞ ôïõ óùìáôåßïõ, ðñïêåéìÝíïõ íá óõíå÷ßóåé íá äßíåé ôç ìÜ÷ç ðïõ èá äéáóöáëßóåé ôá óõìöÝñïíôÜ ìáò, èá åîáóöáëßóåé ôç âéùóéìüôçôá ôçò åðé÷åßñçóçò, èá êáôï÷õñþóåé ôï ìÝëëïí ôçò ðåñéï÷Þò êáé èá äéáôçñÞóåé ôïí ëéãíßôç óôçí êïñõöáßá èÝóç ôïõ ùò Åèíéêü êáýóéìï. Ï ÓÐÁÑÔÁÊÏÓ äåí ðñüêåéôáé íá áêïëïõèÞóåé. Äåí ðñüêåéôáé íá õðïêýøåé óôéò ðñïèÝóåéò êáé óôá ó÷ÝäéÜ ôïõò áìá÷çôß. Ï ÓÐÁÑÔÁÊÏÓ óõíå÷ßæåé ìå êéíçôïðïéÞóåéò êáé åíçìåñþóåéò, Ýôóé þóôå ôï ôåëéêü ó÷Ýäéï íá äéáìïñöùèåß ìå ôïí êáëýôåñï äõíáôü ôñüðï êáé ìå ôéò ìéêñüôåñåò äõíáôÝò áðþëåéåò áðü ôéò ðåñéêïðÝò ðïõ áðü ôç ðñþôç óôéãìÞ ðïëåìÞóáìå ìå ìÝíïò.

ÐÏÉÏÓ Ï ÓÊÏÐÏÓ ÔÏÕÓ;

Å

ßíáé ðëÝïí åìöáíÝò üôé ç ÅëëÜäá äåí åßíáé ç ìüíç ÷þñá ôïõ ïéêïíïìéêÜ áíåðôõãìÝíïõ êüóìïõ ðïõ äïêéìÜæåôáé áðü ôçí êñßóç ÷ñÝïõò êáé áðåéëåßôáé ìå êáôÜññåõóç. Ç ãåéôïíéêÞ ìáò Éôáëßá ìåôÜ ôçí åíôõðùóéáêÞ ðñüóöáôç åðéäåßíùóç ôùí ïéêïíïìéêþí ôçò ìáò áêïëïõèåß êáé Ýðïíôáé Üëëåò, ç ðïñåßá ôùí ïðïßùí Ý÷åé ðñïáíáããåëèåß. Åßíáé åí ðñþôïéò ôá Ýôåñá äýï «ãïõñïýíéá ôïõ Íüôïõ», äçëáäÞ ç Éóðáíßá êáé ç Ðïñôïãáëßá, ãéá íá óõíåííïïýìáóôå. Óôï âÜèïò äéáêñßíåôáé ç Éñëáíäßá ðïõ áíèßóôáôáé ìå êÜðïéá áîéïðñÝðåéá, ôçí ïðïßá åìåßò êëùôóÞóáìå óå ìßá áðÝëðéäá áðïäï÷Þ ôùí ðÜíôùí ðñïêåéìÝíïõ íá óõíå÷ßæïõí íá ìáò äáíåßæïõí! ÅõäéÜêñéôá ðëÝïí, áí êáé óå ìåãÜëç áêüìç áêïëïõèåß ç Ãáëëßá, ôçò ïðïßáò Ýðïíôáé ÷þñåò, ôá ïíüìáôá ôùí ïðïßùí èá ãßíïõí ãíùóôÜ ëßáí ðñïóå÷þò. ÔåëéêÜ ãéá ôçí êáôñáêýëá áõôÞ åõèýíåôáé ç ÷þñá ìáò; Åßíáé êáô’ áñ÷Þí åîïñãéóôéêü ôï üôé åéðþèçêå, ìåôáîý Üëëùí, êáé áõôü. Åßíáé áêüìç èëéâåñü ôï üôé õðÜñ÷ïõí óõìðáôñéþôåò ìáò, ðïõ, õðü ôï ðëÝãìá êÜðïéùí åíï÷þí åî áéôßáò ôçò óôÜóçò ôïõò êáôÜ ôçí ôñéáêïíôáåôßá ôçò øåýôéêçò åõôõ÷ßáò, áõôïìáóôéãþíïíôáé. Èëéâåñüôåñï áêüìç åßíáé ôï üôé õðÜñ÷ïõí Üëëïé, êáé ü÷é ëßãïé, ðïõ õðïôáãìÝíïé Üíåõ üñùí óôéò «áîßåò ôïõ äõôéêïý ðïëéôéóìïý» åðéêñïôïýí ôá óõìâáßíïíôá êáé áíáìÝíïõí áðü ôïõò äõíÜóôåò ìáò íá åðéëýóïõí ôï ðñüâëçìá ðïõ ðñïêÜëåóáí ïé óôïëéæüìåíïé ìå ðëÞèïò êïóìçôéêþí åðéèÝôùí ÍåïÝëëçíåò å÷èñïß ôçò ðñïüäïõ! Óå óáôéñéêÞ åêðïìðÞ ãáëëéêïý ôçëåïðôéêïý óôáèìïý, ôï ðíåýìá ôçò ïðïßáò êÜðïéïé ðáñåíüçóáí, ãé’ áõôü êáé ôçí ÷áñáêôÞñéóáí áíèåëëçíéêü åê÷åßëéóìá, åìöáíßæïíôáé ïé «ðåéñáìáôéóôÝò» ãåìÜôïé éêáíïðïßçóç, êáèþò ôï ðåßñáìá óôçí ÅëëÜäá åóôÝöèç áðü áðüëõôç åðéôõ÷ßá! Ï ¸ëëçíáò, ìå ôçí ðáñáäïóéáêÞ óôïëÞ ôïõ ôóïëéÜ, åñãÜæåôáé ùò åßëùôáò ìå ãëßó÷ñá áìïéâÞ Ý÷ïíôáò áðùëÝóåé ôá ðÜíôá êáé ÷ùñßò åëðßäá íá áíáêôÞóåé êÜôé, êáèþò ôï ÷ñÝïò ôïõ èá äéïãêþíåôáé äéáñêþò! Ç åêðïìðÞ êëåßíåé ìå ôçí ðáñüôñõíóç ôïõ åðéêåöáëÞò óôïõò Üëëïõò: ÐÜìå íá åöáñìüóïõìå êáé áëëïý ôçí åðéôõ÷çìÝíç ìáò ìÝèïäï! Ôï ðéï èëéâåñü, êáôÜ ôçí ÜðïøÞ ìïõ, åßíáé ôï üôé ï óêçíïèÝôçò ôçò åêðïìðÞò äÝ÷åôáé üôé ïé ¸ëëçíåò õðÝêõøáí êáé áðïäÝ÷èçêáí ùò ôåôåëåóìÝíá ôá ó÷åäéáóèÝíôá ãéá ôçí ïéêïíïìéêÞ åîáèëßùóç êáé ôùí, åðáíáëáìâÜíù, ðñïíïìéïý÷ùí ïéêïíïìéêÜ ëáþí. Èá äéêáéùèåß Üñáãå; Ç Ãåñìáíßá æåé ôçí áêñáßá éêáíïðïßçóç åê ôïõ üôé åêäéêåßôáé ôïõò íéêçôÝò ôùí äýï ìåãÜëùí ðïëÝìùí, ïé ïðïßïé ôçí ïäÞãçóáí óå ôüóï áôéìùôéêÝò óõíèÞêåò êáôÜ ôï ðñüóöáôï ðáñåëèüí. ¸÷ïõí ëçóìïíÞóåé, êñáôïýíôåò êáé ëáüò, ôçí ðåßíá êáé ôç äõóôõ÷ßá ôïõ ìåóïðïëÝìïõ. ¸÷ïõí ëçóìïíÞóåé ôçí êáôÜðôùóç õðü ôï íáæéóôéêü êáèåóôþò, ôï ïðïßï óôÞñéîå ìå ðÜèïò ç óõíôñéðôéêÞ ðëåéïíïøçößá ôïõ ëáïý êáé, ùò åê ôïýôïõ åßíáé óõíõðåýèõíç ãéá ôá öñéêáëÝá åãêëÞìáôá, êáñðü öñéêôü ôïõ åõñùðáúêïý ìçäåíéóìïý, êáôÜ ôïí Êáìý. Êáèþò äåí èÝëïõìå íá äéäá÷èïýìå áðü ôçí éóôïñßá, ïé Ãåñìáíïß åðáíáëáìâÜíïõí ôá ëÜèç ôïõ ðáñåëèüíôïò êáé êéíäõíåýïõí íá âñåèïýí óôçí Üèëéá êáôÜóôáóç, óôçí ïðïßá ùèïýí óÞìåñá áñêåôïýò åõñùðáúêïýò ëáïýò. Óôéò åîåëßîåéò êáôÜ ôïõò äýï ìåãÜëïõò ðïëÝìïõò äåí Þôáí Üìïéñï ôï êåöÜëáéï, ôï ïðïßï óÞìåñá Ý÷åé êõñéïëåêôéêÜ áöçíéÜóåé. Ôï èáõìáóôü åßíáé üôé ïé õðçñåôïýíôåò áõôü êáé ðñïóöÝñïíôåò ùò èõóßá ü÷é ôéò åêáôüìâåò ôçò åéäùëïëáôñéêÞò áñ÷áéüôçôáò, áëëÜ åêáôïììýñéá óõíáíèñþðùí ìáò ðáñáìÝíïõí áèÝáôïé êáé áðõñüâëçôïé áêüìç êáé áðü åêåßíïõò ðïõ óôç æùÞ ôïõò Ýôáîáí íá ðïëåìïýí ôï êåöÜëáéï. Ìáò ðáñáìõèéÜæïõí êáèçìåñéíÜ ìå ôéò áãïñÝò, ìå ôéò ôñÜðåæåò êáé ôïõò ïßêïõò áîéïëüãçóçò, ðïõ áßñïíôáé óå éó÷ý ðÜíù áðü ôéò êõâåñíÞóåéò, ìå ôïõò êåñäïóêüðïõò, ôïõò ïðïßïõò ìå éäéáßôåñç ðñïóï÷Þ áðïöåýãïõí íá êáôïíïìÜóïõí. ¼ëïé áõôïß ëïéðüí, ïé ôñáðåæßôåò, ïé ÷ñçìáôéóôÝò, ïé ïéêïíïìéêïß óýìâïõëïé, ðïõ æïõí ìå ìïíáäéêü óêïðü íá óùñåýïõí óôá áðïèåìáôéêÜ ôïõò ôïí éäñþôá êáé ôï áßìá ôùí ëáþí (ôþñá ðïõ ìáò ðïíÜ êé åìÜò íïïýìå ôéò ëÝîåéò áõôÝò) äåí êéíïýíôáé óôç âÜóç ôïõ ðñïóùðéêïý êÝñäïõò áíôáãùíéæüìåíïé ìÝ÷ñé èáíÜôïõ ôïõò åðé÷åéñçìáôéêïýò ôïõò áíôéðáëïõò. ¸÷ïõí óõìðÞîåé áðü äåêáåôßåò äéåèíÞ óõììïñßá. ÌÜëéóôá ï üñïò óõììïñßá åßíáé ðïëý áóèåíÞò óôï íá áðïäþóåé ôçí ðñáãìáôéêüôçôá, ðïõ åßíáé êáôÜ ðïëý öñéêôüôåñç áðü ôç æïöåñÞ åéêüíá ôùí áìåñéêáíéêþí óõììïñéïêñáôïõìÝíùí ìåãáëïõðüëåùí. Ôüôå ïé óõììïñßåò äñïýóáí áíôáãùíéóôéêÜ êáé áðïäåêáôßæïíôáí. Ôþñá ç êåöáëÞ åßíáé ìßá. Ôçí áðïôåëïýí ðÜìðëïõôïé åêðñüóùðïé ìéáò êáé ìüíï åèíüôçôáò. Áõôïß ìå ôç ïéêïíïìéêÞ ôïõò éó÷ý êáé ôçí áðüëõôç êõñéáñ÷ßá ôïõò óôï ÷þñï ôçò ðëçñïöüñçóçò áíåõñßóêïõí ðáíåýêïëá óå êÜèå ÷þñá áíèñþðïõò ðñüèõìïõò íá õðçñåôÞóïõí ôá ó÷ÝäéÜ ôïõò åíôáóóüìåíïé óå óêïôåéíÝò ïñãáíþóåéò, ãéá ôéò ïðïßåò ïé õðïôéèÝìåíïé ðïëÝìéïé ôïõ êåöáëáßïõ áðïöåýãïõí êáôÜ êáíüíá íá êÜíïõí ëüãï. ÊåöáëÞ åßíáé ï äéåèíÞò óéùíéóìüò êáé óêïôåéíÝò ïñãáíþóåéò ïé áðïëýôùò áðü ôï óéùíéóìü åëåã÷üìåíåò ìáóïíéêÝò óôïÝò êáé ëÝó÷åò, üðùò ç Ìðßëíôåñìåñãê êáé ç ÔñéìåñÞò åðéôñïðÞ. ÁõôÜ Ýðáøáí áðü êáéñü íá åßíáé ìõóôéêÜ. ¼ìùò ïé åìâñéèåßò áíáëõôÝò áðïöåýãïõí ìå éäéáßôåñç åðéìÝëåéá íá áíáöåñèïýí óôç äéåèíÞ óõììïñßá, ç ïðïßá óôï ôÝëïò èá ãïíáôßóåé áêüìç êáé ôçí áëáæïíéêÞ Ãåñìáíßá, ôçí ïðïßá óÞìåñá ÷ñçóéìïðïéåß ùò åê ôçò ðñïäéáèÝóåùò ôùí Ãåñìáíþí íá åðéâÜëëïíôáé êáôÜ ôñüðï óôñáôïêñáôéêü óôïõò Üëëïõò ëáïýò. Íáé ôïëìþ íá ãñÜøù üôé, áí óõíå÷éóôåß ç åöáñìïãÞ ôïõ ó÷åäßïõ, èá ðåéíÜóåé êáé ç Ãåñìáíßá! Ðñïò ôé üìùò üëá áõôÜ; Ïé åìöïñïýìåíïé áðü ôçí õëéóôéêÞ êïóìïáíôßëçøç, ïé áðïäå÷üìåíïé üôé ïé åíÝñãåéåò ôïõ áíèñþðïõ Ý÷ïõí ùò áðïêëåéóôéêü êßíçôñï ôï ïéêïíïìéêü, ïé äéêáéùíüìåíïé óÞìåñá áðü ôçí õðïôáãÞ ôùí êõâåñíÞóåùí óôïõò ïéêïíïìéêÜ éó÷õñïýò ôïõ ðëáíÞôç, óôïõò ïðïßïõò åêðïéïýí ôéò ðáôñßäåò, êáôÜ ôùí ïðïßùí åðß äåêáåôßåò Ýâáëëáí ï éäåïëïãéêüò áñ÷éêÜ êáé ï êïóìïðïëßôéêïò óôç óõíÝ÷åéá äéåèíéóìüò, øåëëßæïõí áìÞ÷áíá: Ôé èá êÜíïõí ôá óùñåõìÝíá ðëïýôç ïé åëÜ÷éóôïé ðñïíïìéïý÷ïé ôïõ óõóôÞìáôïò, üôáí ç óõíôñéðôéêÞ ðëåéïíïøçößá ôùí êáôïßêùí ôçò ãçò èá ëéìïêôïíåß; ÁðÜíôçóç óôï åñþôçìá äåí åßíáé äõíáôüí íá äþóåé ç «åðéóôÞìç» ôçò ïéêïíïìßáò. Èá åðé÷åéñÞóïõìå íá ôç äþóïõìå ìå âÜóç ôç ÷ñéóôéáíéêÞ äéäáóêáëßá. Óå áíôßèåóç ìå ôéò õëéóôéêÝò éäåïëïãßåò ðïõ åðåêôåßíïõí ÷ñïíéêÜ óôï Üðåéñï ôüóï ôï óýìðáí (êáôÜ ôçí áñ÷Þ), üóï êáé ôçí éóôïñßá (êáôÜ ôï ôÝëïò), ç ÷ñéóôéáíéêÞ ðßóôç äéäÜóêåé üôé õðÜñ÷åé ÷ñïíéêÞ áñ÷Þ óôï óýìðáí, üôé ï äçìéïõñãüò Èåüò åßíáé ðáñþí óôçí áíèñþðéíç éóôïñßá êáé üôé õðÜñ÷åé ó’ áõôÞí ôÝëïò. Ðñï ôïõ ôÝëïõò, êáôÜ ôá Ýó÷áôá ôçò éóôïñßáò, üðùò ëÝãåôáé óôç èåïëïãéêÞ ãëþóóá, áíáìÝíåôáé Ýîáñóç ôïõ êáêïý êáé ç Ýëåõóç ôïõ áíôé÷ñßóôïõ. Ôçí Ýëåõóç áõôÞ ðñïåôïéìÜæïõí åí áãíïßá ôïõò ðïëëïß êáé ü÷é ìüíï ïé óéùíéóôÝò, ðïõ, êáëü åßíáé íá ôïíéóôåß, äåí åßíáé èñçóêåõüìåíïé Éïõäáßïé, áëëÜ õëéóôÝò. ÊáèçìåñéíÜ ãßíåôáé ëüãïò ãéá êÜñôåò äÞèåí åõêïëßáò êáé ðñïóôáóßáò ôïõ ðïëßôç êáé åëÜ÷éóôïé äéáìáñôýñïíôáé ãéá ôïí ôñïìáêôéêü êßíäõíï áóôõíüìåõóçò ôùí ðÜíôùí êáé áöáíéóìïý ôçò éäéùôéêÞò æùÞò. ÐïëëáðëáóéÜæåôáé ç áíáöïñÜ åõêáßñùò áêáßñùò óôçí áíÜãêç ó÷çìáôéóìïý ðáãêüóìéáò êõâÝñíçóçò, ðñïêåéìÝíïõ íá åðéëõèïýí ôá ÷ñüíéá ðñïâëÞìáôá ôïõ ðëáíÞôç. Êá�� äåí åßíáé ìüíï ïé ðïëéôéêïß öåñÝöùíá ôïõ óõóôÞìáôïò ôçò ðáãêïóìéïðïßçóçò. Êáé ï ðÜðáò ÂåíÝäéêôïò ðñüóöáôá, ï «áíôéðñüóùðïò» ôïõ Èåïý åðß ôçò ãçò, ôüíéóå ôçí áíÜãêç ôïõ ó÷çìáôéóìïý ôçò êõâÝñíçóçò áõôÞò! Äåí åßíáé ìüíï ïé ðïëéôéêïß ðïõ óÝñíïíôáé óôç õðÝñâáóç ôùí ðáôñßäùí êáé ôùí ðïëéôéóôéêþí éäéáéôåñïôÞôùí. ÓÝñíïíôáé êáé ïé èñçóêåõôéêïß çãÝôåò ðñïò åóðåõóìÝíç Üñóç ôùí äéáöïñþí êáé ôçí áðïäï÷Þ åíüò óõíïíèõëåýìáôïò äïîáóéþí, ðïõ èá áðïôåëÝóïõí ôç âÜóç ôçò èñçóêåßáò ôçò «íÝáò åðï÷Þò»! Ôé ÷ñåéÜæïíôáé ëïéðüí ôá ÷ñÞìáôá; Ìá ìå áõôÜ åëðßæïõí ïé åðßäïîïé êõñßáñ÷ïé íá åêìáõëßóïõí ôïõò ëáïýò, þóôå áõôïß íá áðïäå÷èïýí ôç «íÝá ôÜîç ðñáãìÜôùí», ôçí ôÜîç ôïõ áíôé÷ñßóôïõ, êáé íá åêöñÜóïõí êáé åõãíùìïóýíç ãéá ôçí öéëáíèñùðßá ôçò óå áíôßèåóç ìå ôç óêëçñïêáñäßá ôùí êñáôïýíôùí êáôÜ ðñïçãïýìåíåò åðï÷Ýò. Ç åñìçíåßá åßíáé óáöþò ìåôáöõóéêÞ. ÌÞðùò åßíáé êáéñüò íá èõìçèïýìå êáé ëßãï ôïí Èåü ðïõ áñêåôÜ áðïìáêñýíáìå áðü ôçí êáèçìåñéíÞ ìáò æùÞ; «ÌÁÊÑÕÃÉÁÍÇÓ»


ÈÁÑÑÏÓ

#

ÅÉÄÇÓÅÉÓ

Ïé ÕðïãñáöÝò Ôïõ Êùí/íïõ ÔæÝêç

Å

ßíáé áíáìöéóâÞôçôï ãåãïíüò üôé ç Üñíçóç ôïõ ÓáìáñÜ, íá óõììåôÜó÷åé ç ÍÝá Äçìïêñáôßá, óôçí ÊõâÝñíçóç ÐáðáäÞìïõ, ìå ìåãáëýôåñï áñéèìü Õðïõñãþí, ðñïêáëåß óïâáñïýò ôñéãìïýò óôç óõíåñãáóßá ôùí ìåãÜëùí êïììÜôùí. ÏõóéáóôéêÜ, ï ÓáìáñÜò, ðéèáíþò èá åðéèõìïýóå íá âÜëåé êáé Üëëïõò Õðïõñãïýò, áëëÜ óêÝöôïíôáí ôéò äõóìåíåßò åðéðôþóåéò, áöïý èá Þôáí õðï÷ñåùìÝíïò íá óõììåôÜó÷åé óå ëÞøç äõóìåíþí áðïöÜóåùí ìå ìåãáëýôåñç óáöÞíåéá, áðü ôçí ìÜëëïí áóáöÞ õðïãñáöÞ Óõìöùíßáò êáé ôá ôïéáýôá. Åðßóçò èá áíôéìåôþðéæå ôç äõóðéóôßá Þ áí ðñïôéìÜôå ôçí êá÷õðïøßá ôçò ðëåéïøçößáò ôçò ÂïõëÞò áöïý áêüìç êõâåñíÜ ôï ÐÁÓÏÊ, Ý÷ïíôáò ôçí ðëåéïøçößá ôïõ Óþìáôïò. ÁíáãêÜóèçêå íá óõñèåß óå óõíåñãáóßá áðü ôçí ãêÜöá Þ íôñßðëá, ôï ìÝëëïí èá äåßîåé, ôïõ ÐáðáíäñÝïõ êáé ãéá íá éóïññïðÞóåé ôá ðñÜãìáôá áðü ôç äõóìÝíåéá ôùí øçöïöüñùí ôïõ, áëëÜ êáé ôùí óôåëå÷þí ôïõ, ôáìðïõñþèçêå ðßóù áðü ôçí Üñíçóç ôçò õðïãñáöÞò ôïõ óôçí 6ç äüóç, èÝôïíôáò èÝìáôá õðåñçöÜíåéáò êáé áîéïðñÝðåéáò. Êáé ôþñá áñ÷ßæïõí ôá äýóêïëá. Áí äåí õðïãñÜøåé êáé äåí ðÜñïõìå ôçí 6ç äüóç, ìðïñåß íá åßíáé õðåñÞöáíïò ðïõ áíôéóôÜèçêå óôçí ðßåóç ôùí ìåãÜëùí, áëëÜ ç ìç ðëçñùìÞ ôùí ìéóèþí êáé óõíôÜîåùí êáé ðéèáíþò ç ìåãÜëç êáôñáêýëá ðïõ ìðïñåß íá áñ÷ßóåé, èá åðéöÝñïõí ìåãáëýôåñç ìåßùóç ôïõ ãïÞôñïõ ôïõ ßäéïõ ùò ìåëëïíôéêïý Ðñùèõðïõñãïý êáé ôçò ÷þñáò ìáò ãåíéêüôåñá. Êáé ðéèáíþò äåí èá Üöçíå áóõãêßíçôï ôï ÐÁÓÏÊ ìéá ôÝôïéá åõêáéñßá, ôï ïðïßï èá ðñïóðáèÞóåé íá åêìåôáëëåõèåß êÜèå óôñáâïðÜôçìá ôïõ Áñ÷çãïý ôçò ÍÄ. Ãé’ áõôü êáé ï ÃéùñãÜêçò óéùðÜ áõôÞ ôçí ðåñßïäï. Ìå ôçí ãêÜöá ôïõ Þ ôçí íôñßðëá ôïõ, áíÜãêáóå ôç ÍÄ íá óõììåôÜó÷åé óå ìéá ÊõâÝñíçóç ðïõ ï ÓáìáñÜò ïýôå ôï óêåöôüôáí. ÁíÜãêáóå ôç ÍÄ íá õðïãñÜøåé ôï ìíçìüíéï êáé íá áöáéñÝóåé áðü ôçí ðñïåêëïãéêÞ ðåñßïäï óïâáñü åðé÷åßñçìá ôïõ ÓáìáñÜ. ÁíÜãêáóå ôïí ÓáìáñÜ íá äéáãñÜøåé äýï óôåëÝ÷ç ôïõ êáé íá ôá âÜëïõí üëïé ìå ôïí Êñáíéäéþôç ðïõ åßíáé óýìâïõëüò ôïõ. Åðß ðëÝïí Ýâáëå óôï ðïëéôéêü ðáé÷íßäé êáé ôçí ìÝ÷ñé ôþñá áðáèÞ êáé åê ôïõ ìáêñüèåí, ãéá íá ìçí ôóïõñïõöëéóôåß, ðáñáôçñïýóá ÍÄ. ÔåëéêÜ ìÜëëïí ï ÐáðáíäñÝïõ êåñäßæåé ÷Üíïíôáò êáé ï ÓáìáñÜò ÷Üíåé êåñäßæïíôáò, êáôÜ ôçí Ýêöñáóç ôïõ áñ÷áßïõ ÊéíÝæïõ öéëïóüöïõ ÔÜï ôå Êéíãê . Ïøüìåèá

ÈåôéêÞ åîÝëéîç ãéá ôï íÝï ÊÝíôñï Õãåßáò ÓéÜôéóôáò ÅÍÔÁ×ÈÇÊÅ ÓÔÏ ÅÓÐÁ ÌÅ 2,1ÅÊ. ÅÕÑÙ

Ô

ç äéáâåâáßùóç ðùò ìÝ÷ñé ôïí ÉáíïõÜñéï ôïõ 2012 èá ãßíåé ç äçìïðñÜôçóç ãéá ôï íÝï ÊÝíôñï Õãåßáò ôçò ÓéÜôéóôáò, Ýëáâå ôçí Ôñßôç ç ÄÞìáñ÷ïò ÂïÀïõ, Ðáíáãéþôá Ïñöáíßäïõ, óôç óýóêåøç ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôçí ÐåñéöÝñåéá ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, ìå ôç óõììåôï÷Þ ôïõ ÐåñéöåñåéÜñ÷ç Ãéþñãïõ ÄáêÞ êáé ôïõ õðïäéïéêçôÞ ôçò 3çò ÕãåéïíïìéêÞò ÐåñéöÝñåéáò Ìáêåäïíßáò, ê. ÍÜíïõ.

Óôç óýóêåøç ôïíßóôçêå ðùò ìåôÜ ôçí ïëïêëÞñùóç ôùí äéáäéêáóéþí ãéá ôçí ðáñá÷þñçóç ôïõ ïéêïðÝäïõ áðü ôï ÄÞìï ÂïÀïõ, ôï Ýñãï êáôáóêåõÞò ôïõ íÝïõ ÊÝíôñïõ Õãåßáò ìðáßíåé óå ôñï÷éÜ õëïðïßçóçò ìå ôçí ÝíôáîÞ ôïõ óôï ÅÓÐÁ, ìå óõíïëéêü ðñïûðïëïãéóìü 2,1åê. Åõñþ. Ç ÄÞìáñ÷ïò ÂïÀïõ ÷áéñÝôçóå ôçí áíáêïßíùóç ôïõ ê. ÍÜíïõ, ôïíßæïíôáò ãéá áêüìç ìßá öïñÜ ôçí áíáãêáéüôçôá êáôáóêåõÞò áõôïý ôïõ óðïõäáßïõ Ýñãïõ ðïõ èá óõìâÜëëåé óôçí ðáñï÷Þ õøçëþí õðçñåóéþí õãåßáò ãéá ôïõò ðïëßôåò ôïõ ÄÞìïõ. ÐáñÜëëçëá ï ê. ÍÜíïò ôüíéóå ðùò ç 3ç ÕãåéïíïìéêÞ ÐåñéöÝñåéá èá óôáèåß áñùãüò êáé óôçí ðñïóðÜèåéá áíáêáôáóêåõÞò êáé åðéäéüñèùóçò ôùí æçìéþí óôï õöéóôÜìåíï ÊÝíôñï Õãåßáò ÓéÜôéóôáò.

Óýëëçøç 27÷ñïíïõ óôç ÓéÜôéóôá ãéá íáñêùôéêÜ

Ôçí ÄåõôÝñá ôéò ìåóçìåñéáíÝò þñåò, áóôõíïìéêïß ôïõ Áóôõíïìéêïý ÔìÞìáôïò ÓéÜôéóôáò, óõíÝëáâáí óôçí ÓéÜôéóôá 27÷ñïíï ãéá êáôï÷Þ íáñêùôéêþí ïõóéþí. ÓõãêåêñéìÝíá, ìåôÜ áðü Ýñåõíá ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôï óðßôé ôïõ 27÷ñïíïõ, ðáñïõóßá äéêáóôéêïý ëåéôïõñãïý âñÝèçêå êáé êáôáó÷Ýèçêå ìéêñïðïóüôçôá êÜííáâçò âÜñïõò 4,3 ãñáììáñßùí. Ï óõëëçöèåßò èá ïäçãçèåß óôïí ÅéóáããåëÝá Ðëçììåëåéïäéêþí ÊïæÜíçò.

ÓÙÌÁÔÅÉÏ ÓÕÍÔÁÎÉÏÕ×ÙÍ ÉÊÁ ÊÏÆÁÍÇÓ

ÁÉÓ×ÏÓ! ÔåëéêÜ üóá êáé íá êáôáìáñôõñÞóïõìå åíÜíôéá óôéò êõâåñíÞóåéò ôùí êáðéôáëéóôþí äåí åßíáé áñêåôÜ! Ç ðïëéôéêÞ ôïõò äåí åßíáé áðëÜ áíôéëáúêÞ êáé áíôåñãáôéêÞ, åßíáé âÜñâáñç êáé áíèñùðïöÜãá. Åðéôßèåíôáé ÷ùñßò êáíÝíá åíäïéáóìü, ÷ùñßò íôñïðÞ óôï ðåíé÷ñü åéóüäçìá ôùí óõíôáîéïý÷ùí, êüâïíôáò áðü ôéò Üèëéåò óõíôÜîåéò ìáò ãéá íá åíéó÷ýóïõí ôéò ôñÜðåæåò, ôïõò äáíåéóôÝò êáé ôïõò âéïìÞ÷áíïõò. ÅíùìÝíåò üëåò ïé áíôéäñáóôéêÝò êáé áíôéëáúêÝò äõíÜìåéò óôï Ìáýñï ÌÝôùðï ôçò êõâÝñíçóçò ÐÁÓÏÊ-ÍÄËÁÏÓ èÝëïõí íá åîáíäñáðïäßóïõí ôïí åñãáæüìåíï ëáü. Ç áðÜíôçóç ôùí óõíôáîéïý÷ùí åßíáé ç óõìðüñåõóç ìå ôï ôáîéêü åñãáôéêü êßíçìá êáé ôï ÐÁÌÅ, ç êáôáäßêç ôïõ Ìáýñïõ Ìåôþðïõ êáé ôùí êõâåñíçôéêþí óõíäéêáëéóôþí ðïõ ôçñïýí Ýíï÷ç óéãÞ óôç óöáãÞ ôùí êáôáêôÞóåùí ãåíåþí åñãáæïìÝíùí. Ïé óõíôáîéïý÷ïé ìå üóåò äõíÜìåéò äéáèÝôïõí óõììåôÝ÷ïõìå óôçí ðÜëç ãéá ôçí áíáôñïðÞ ü÷é ìüíï ôçò áíôåñãáôéêÞò ðïëéôéêÞò áëëÜ êáé ôïõ êáðéôáëéóôéêïý óõóôÞìáôïò ðïõ ìüíï äåéíÜ Ý÷åé íá ðñïóöÝñåé óôïí åñãáæüìåíï ëáü êáé ôïõò áðüìá÷ïõò ôçò äïõëåéÜò. Ç ëýóç ãéá ôïõò åñãáæüìåíïõò êáé ôïõò óõíôáîéïý÷ïõò åßíáé ðëÝïí ç Ýíôáóç ôçò ðÜëçò ãéá ôçí åãêáèßäñõóç ôçò åñãáôéêÞò-ëáúêÞò åîïõóßáò.

ÔåôÜñôç 23 Íïåìâñßïõ 2011

Á

Ðñüãñáììá «Åõñþðç ãéá ôïõò Ðïëßôåò, 2007-2013»

íáöïñéêÜ ìå ôéò äñÜóåéò ôïõ Åõñùðáúêïý ÐñïãñÜììáôïò «Ç Åõñþðç ãéá ôïõò Ðïëßôåò, 20072013», ôïõ ïðïßïõ åèíéêü óçìåßï åðáöÞò Ý÷åé ïñéóôåß ôï Õðïõñãåßï Åóùôåñéêþí, êáé êáôüðéí ôçò ðñüóöáôçò (29 Óåðôåìâñßïõ) õéïèÝôçóçò áðü ôçí ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ ôïõ åôÞóéïõ ðñïãñÜììáôïò äñÜóçò ãéá ôï 2012, óáò åíçìåñþíïõìå ôá åîÞò, åéäéêüôåñá óå ó÷Ýóç ìå ôéò äñÜóåéò ôçò ðñïóå÷ïýò ðñïèåóìßáò ôçò 1çò Öåâñïõáñßïõ 2012: 1. Ïé ðñïôåñáéüôçôåò ôïõ Åõñùðáúêïý ÐñïãñÜììáôïò ãéá ôï 2012 Ïé åôÞóéåò ðñïôåñáéüôçôåò ôïõ ðñïãñÜììáôïò ãéá ôï 2012 åóôéÜæïíôáé óå äýï âáóéêïýò Üîïíåò: -ðñïþèçóç ôçò åõñùðáúêÞò éäéüôçôáò ôïõ ðïëßôç êáé ôçò äçìïêñáôßáò, óõìðåñéëáìâáíïìÝíçò ôçò åìâÜèõíóçò ôçò êáôáíüçóçò ôçò ÅÅ, ôùí áîéþí ôçò êáé ôùí óõíåðåéþí ôçò ãéá ôçí êáèçìåñéíüôçôá ôùí ðïëéôþí -åõáéóèçôïðïßçóç êáé Üìåóç åìðëïêÞ ôùí ðïëéôþí óôçí åõñùðáúêÞ ðïëéôéêÞ áôæÝíôá (ÓôñáôçãéêÞ ÅÅ2020, ïéêïíïìéêÞ äéáêõâÝñíçóç, ñüëïò ôùí íÝùí óôçí áãïñÜ åñãáóßáò, êëéìáôéêÞ áëëáãÞ, áåéöüñïò åíÝñãåéá, ìåôáöïñÝò, êáéíïôïìßá, Åõñùðáúêü ¸ôïò ãéá ôçí Åíåñãü ÃÞñáíóç êáé ôç ÄéáãåíåáêÞ Áëëçëåããýç (2012). 2. ÄñÜóç 1: Åíåñãïß Ðïëßôåò ãéá ôçí Åõñþðç Óôü÷ïò ôçò äñÜóçò «Åíåñãïß ðïëßôåò ãéá ôçí Åõñþðç» åßíáé íá öÝñåé óå åðáöÞ Üôïìá áðü ôïðéêÝò êïéíùíßåò áðü üëç ôçí Åõñþðç þóôå íá óõììåñéóôïýí êáé íá áíôáëëÜîïõí åìðåéñßåò, áðüøåéò êáé áîßåò, íá áðïêïìßóïõí äéäÜãìáôá áðü ôçí éóôïñßá êáé íá ïéêïäïìÞóïõí ôï ìÝëëïí. Åíèáññýíåé ôéò óõíáíôÞóåéò, ôéò áíôáëëáãÝò êáé ôéò óõæçôÞóåéò ìåôáîý åõñùðáßùí ðïëéôþí áðü äéáöïñåôéêÝò ÷þñåò ìÝóù ôùí áäåëöïðïéÞóåùí ðüëåùí (ìÝôñï 1) êáé ôùí ó÷åäßùí ðïëéôþí êáé ôùí ìÝôñùí õðïóôÞñéîçò (ìÝôñï 2). ÁíáöïñéêÜ ìå ôï ìÝôñï 1, áõôü áöïñÜ äñáóôçñéüôçôåò ðïõ óõíåðÜãïíôáé Þ ðñïùèïýí ôéò Üìåóåò áíôáëëáãÝò ìåôáîý ôùí åõñùðáßùí ðïëéôþí, ìÝóù ôçò óõììåôï÷Þò ôïõò óå äñáóôçñéüôçôåò áäåëöïðïßçóçò ðüëåùí êáé åíèáññýíïõí ôç äéêôýùóç ìåôáîý áäåëöïðïéçìÝíùí ðüëåùí. ÅðïìÝíùò, ôï ìÝôñï áöïñÜ ôïõò äýï áêüëïõèïõò ôýðïõò äñáóôçñéïôÞôùí: ÌÝôñï 1.1 ÓõíáíôÞóåéò ðïëéôþí óôï ðëáßóéï ôçò áäåëöïðïßçóçò ðüëåùí êáé ÌÝôñï 1.2 Äßêôõá áäåëöïðïéçìÝíùí ðüëåùí. Ïé áäåëöïðïéçìÝíåò ðüëåéò ðñÝðåé íá ãßíïíôáé áíôéëçðôÝò õðü

ôçí åõñåßá Ýííïéá ôïõ üñïõ êáé áíáöÝñïíôáé, åðïìÝíùò, óôéò ðüëåéò ðïõ õðÝãñáøáí Þ Ý÷ïõí äåóìåõèåß íá õðïãñÜøïõí óõìöùíßåò áäåëöïðïßçóçò, êáèþò êáé óôéò ðüëåéò ðïõ äéáèÝôïõí Üëëåò ìïñöÝò åôáéñéêþí ó÷Ýóåùí ãéá ôçí åíßó÷õóç ôçò óõíåñãáóßáò êáé ôùí ðïëéôéóôéêþí äåóìþí ôïõò. 2.1 ÓõíáíôÞóåéò ðïëéôþí áäåëöïðïéçìÝíùí ðüëåùí (ÄñÜóç 1 - ÌÝôñï 1.1) Ïé óõíáíôÞóåéò ðïëéôþí áäåëöïðïéçìÝíùí ðüëåùí óõíßóôáíôáé óôç óõíåýñåóç äéáöüñùí ðïëéôþí áðü áäåëöïðïéçìÝíåò ðüëåéò, áîéïðïéþíôáò ôçí õðÜñ÷ïõóá åôáéñéêÞ ó÷Ýóç ìåôáîý ôùí äÞìùí ãéá ôçí åíßó÷õóç ôçò áìïéâáßáò ãíþóçò êáé êáôáíüçóçò ìåôáîý ðïëéôþí êáé ðïëéôéóìþí. Ôá ó÷Ýäéá óõíáíôÞóåùí ðïëéôþí óôï ðëáßóéï ôçò áäåëöïðïßçóçò ðüëåùí áíáìÝíåôáé íá: åðéôý÷ïõí åíåñãü óõììåôï÷Þ ôùí ðïëéôþí óå ôïðéêü åðßðåäï âÜóåé äïìçìÝíçò óõíåñãáóßáò ìå ôçí êïéíùíßá ôùí ðïëéôþí. Áõôü ìðïñåß íá åðéôåõ÷èåß ìÝóù ôçò óõììåôï÷Þò ôçò ôïðéêÞò êïéíüôçôáò óôïí ðñïãñáììáôéóìü êáé ôçí õëïðïßçóç ôïõ ó÷åäßïõ, ðñïùèþíôáò ôç óõììåôï÷Þ ôùí ðïëéôþí óôá êïéíÜ ìÝóù ôïõ åèåëïíôéóìïý êáèþò êáé áíáèÝôïíôáò óôïõò óõììåôÝ÷ïíôåò åíåñãü ñüëï êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò åêäÞëùóçò åíèáññýíïõí ôïõò ðïëßôåò íá åìðëáêïýí ðåñéóóüôåñï óå åõñùðáúêü åðßðåäï, óõìâÜëëïíôáò ìå ôïí ôñüðï áõôü óôçí áíÜðôõîç ôçò åíåñãïý óõììåôï÷Þò ôïõ åõñùðáßïõ ðïëßôç óôá êïéíÜ. Áõôü ìðïñåß íá åðéôåõ÷èåß, ãéá ðáñÜäåéãìá, ìÝóù ôçò ðëçñïöüñçóçò ó÷åôéêÜ ìå ôç óõììåôï÷Þ åõñùðáßùí ðïëéôþí óôç äçìïêñáôéêÞ æùÞ ôçò ÅÅ êáé óõæçôÞóåùí ó÷åôéêÜ ìå ôçí éóüôçôá åõêáéñéþí óôçí ðïëéôéêÞ æùÞ? åíéó÷ýóïõí ôç äÝóìåõóç ôùí óõììåôå÷üíôùí óôçí åõñùðáúêÞ ïëïêëÞñùóç. Áõôü ìðïñåß íá åðéôåõ÷èåß ìÝóù ôçò áíôáëëáãÞò áðüøåùí êáé åìðåéñéþí ó÷åôéêÜ ìå ôéò ðñïôåñáéüôçôåò ôïõ ðñïãñÜììáôïò, ôçò áíôáëëáãÞò åìðåéñéþí ó÷åôéêÜ ìå ôá óõãêåêñéìÝíá ïöÝëç ôçò åõñùðáúêÞò ïëïêëÞñùóçò óå ôïðéêü êáé áôïìéêü åðßðåäï, ôçò ãíùñéìßáò ìå ôçí ðïëéôéóìéêÞ ðïëõìïñößá êáé ôçò áíáêÜëõøçò êïéíÞò ðïëéôéóìéêÞò êëçñïíïìéÜò ôçò Åõñþðçò, ôçò åðßäåéîçò áëëçëåããýçò êáé ôçò áíÜðôõîçò áéóèÞìáôïò ôïõ «óõíáíÞêåéí» óôçí ßäéá êïéíüôçôá óôçí Åõñþðç óôï óýíïëü ôçò. Ï áéôþí ðñÝðåé íá åßíáé: ï äÞìïò üðïõ èá ëÜâåé ÷þñá ç óõíÜíôçóç Þ ìç êåñäïóêïðéêÞ ïñãÜíùóç Þ åðéôñï-

ðÞ áäåëöïðïßçóçò ðïõ äéáèÝôåé íïìéêÞ ðñïóùðéêüôçôá êáé åêðñïóùðåß ôéò ôïðéêÝò áñ÷Ýò íá åäñåýåé óå óõììåôÝ÷ïõóá ÷þñá ôïõ ðñïãñÜììáôïò ìéá ðüëç ìðïñåß íá öéëïîåíÞóåé óõíÜíôçóç ðïëéôþí ìüíï ìßá öïñÜ áíÜ Ýôïò. Ïé åôáßñïé óõíäÝïíôáé ìå óõìöùíßá áäåëöïðïßçóçò Þ åôïéìÜæïíôáé íá óõíÜøïõí ôÝôïéá óõìöùíßá (óýìöùíá ìå ó÷åôéêÞ äÞëùóÞ ôïõò óôï Ýíôõðï ôçò áßôçóçò). Åðéóçìáßíåôáé üôé ìüíï Ýíá äéìåñÝò ó÷Ýäéï ìå ôïõò ßäéïõò åôáßñïõò ìðïñåß íá åãêñßíåôáé ãéá ôï ßäéï çìåñïëïãéáêü Ýôïò. ÊÜèå ðñüôáóç ðñÝðåé íá ðåñéëáìâÜíåé ôá åîÞò: ÄÞìïõò áðü äýï (2) ôïõëÜ÷éóôïí óõììåôÝ÷ïõóåò ÷þñåò, ìßá åê ôùí ïðïßùí íá åßíáé êñÜôïò ìÝëïò ôçò ÅÅ. ôç óõììåôï÷Þ ôïõëÜ÷éóôïí åéêïóéðÝíôå (25) ðñïóêåêëçìÝíùí óõììåôå÷üíôùí. «ÐñïóêåêëçìÝíïé óõììåôÝ÷ïíôåò» åßíáé ïé áëëïäáðïß óõììåôÝ÷ïíôåò ðïõ áðïóôÝëëïíôáé áðü ôïõò äÞìïõò åôáßñïõò ôï Þìéóõ (50%) ôùí óõììåôå÷üíôùí ðñÝðåé íá áðïôåëåßôáé áðü ìç áéñåôïýò åêðñïóþðïõò ôçò ôïðéêÞò áõôïäéïßêçóçò Þ äçìïôéêïýò ëåéôïõñãïýò. Ïé áéôÞóåéò ãéá ôá áíùôÝñù ÌÝôñá õðïâÜëëïíôáé óå çëåêôñïíéêÞ ìïñöÞ êáé åßíáé äéáèÝóéìá áðü ôïí éóôüôïðï ôïõ Åêôåëåóôéêïý Ïñãáíéóìïý, Åêðáßäåõóçò, Ïðôéêïáêïõóôéêþí ÈåìÜôùí êáé Ðïëéôéóìïý ôçò ÅõñùðáúêÞò ÅðéôñïðÞò ÐåñáéôÝñù ðëçñïöïñßåò ãéá ôï åí ëüãù ðñüãñáììá ìðïñåßôå íá áíáæçôÞóåôå óôïí ó÷åôéêü éóôüôïðï ôïõ Åêôåëåóôéêïý Ïñãáíéóìïý, Åêðáßäåõóçò, Ïðôéêïáêïõóôéêþí ÈåìÜôùí êáé Ðïëéôéóìïý ôçò ÅõñùðáúêÞò ÅðéôñïðÞò, åíþ ôá åñùôÞìáôÜ óáò ìðïñåßôå íá ôá áðåõèýíåôáé óôçí Õðçñåóßá ôïõ Õðïõñãåßïõ Åóùôåñéêþí - åèíéêü óçìåßï åðáöÞò (õðüøéí êïõ Á. Êáñâïýíç, ôçë: 210 3744735, e-mail: a.karvounis@ypes.gr). Åðßóçò, ãéá ôçí õëïðïßçóç ôùí åí ëüãù ðñùôïâïõëéþí, óêüðéìï åßíáé íá óõìâïõëåýåóôå ìÝóù ôçò éóôïóåëßäáò ôïõ Õðïõñãåßïõ Åóùôåñéêþí ôïí Ïäçãü ôïõ ÐñïãñÜììáôïò óôçí åëëçíéêÞ ãëþóóá, êáèþò êáé ôïí Ïäçãü ãéá ôéò Äéåèíåßò Óõíåñãáóßåò ôùí ÏÔÁ «Ç Åõñþðç ôùí Ðüëåùí êáé ôùí Ðïëéôþí» ôùí Õðïõñãåßùí Åóùôåñéêþí êáé Åîùôåñéêþí, ï ïðïßïò ðåñéÝ÷åé ðñáêôéêÝò ðëçñïöïñßåò, ôï èåóìéêü ðëáßóéï êáé ðáñáäåßãìáôá ãéá ôéò áäåëöïðïéÞóåéò êáé ôá äßêôõá ðüëåùí .

¼ñéá êáé ðñïûðïèÝóåéò óõíôáîéïäüôçóåéò ÉÊÁ, åéäéêþí ôáìåßùí, ÅÔÁÐ ÌÌÅ, ÅÔÁÁ Äüèçêå óôç äçìïóéüôçôá ç äéåõêñéíéóôéêÞ åãêýêëéïò ôïõ õðïõñãåßïõ Åñãáóßáò ãéá ôïõò õðáëëÞëïõò áïñßóôïõ ÷ñüíïõ ðïõ èá ìðïõí óå åöåäñåßá ìÝ÷ñé ôï 2013.

ÁÕÔÏÄÉÊÁÉÙÓ Ìåôáîý Üëëùí, ðñïâëÝðåôáé üôé ç óýìâáóç ëýåôáé áõôïäéêáßùò üôáí óõíôñÝ÷ïõí ðñïûðïèÝóåéò ðëÞñïõò óõíôáîéïäüôçóçò (35 Ýôç) üôáí ôï äéêáßùìá áõôü áðïêôÜôáé ìÝ÷ñé ôçí 31 Äåêåìâñßïõ 2013. ÔÏ ÏÑÉÏ ÇËÉÊÉÁÓ Óôçí ðåñßðôùóç ðïõ ãéá ôçí óõíôáîéïäüôçóç ôïõ õðáëëÞëïõ áðáéôåßôáé -áðü ôéò ðñïûðïèÝóåéò ôïõ áóöáëéóôéêïý ôïõ ôáìåßïõ- êáé ç óõìðëÞñùóç ïñßïõ çëéêßáò, ôüôå èá ðñÝðåé ôáõôï÷ñüíùò íá õðïëåßðïíôáé äýï Ýôç áðü ôçí óõìðëÞñùóç ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ ïñßïõ.

ÁÍÁËÕÔÉÊÁ Ç ÅÃÊÕÊËÉÏÓ Óôçí åãêýêëéï ðïõ åîåäüèç ìå ôçí äéáäéêáóßá ôïõ åðåßãïíôïò, îåêáèáñßæåôáé üôé ç óõíýðáñîç ôùí äýï ðñïûðïèÝóåùí (äýï Ýôç áðüóôáóç áðü ôá 35 Ýôç áóöÜëéóçò êáé áðü ôï üñéï çëéêßáò, óôéò ðåñéðôþóåéò ðïõ áðáéôåßôáé áíÜëïãï üñéï), èá ðñÝðåé íá éó÷ýïõí ãéá íá ôåèåß ï õðÜëëçëïò óå åñãáóéáêÞ åöåäñåßá. Ôáõôï÷ñüíùò óôçí åãêýêëéï õðïãñáììßæåôáé üôé ïé õðÜëëçëïé ðïõ Ý÷ïõí óõìðëçñþóåé ôá 35 Ýôç áóöÜëéóçò êáé ôï üñéï çëéêßáò, áðï÷ùñïýí Üìåóá (ëýåôáé ç ó÷Ýóç åñãáóßáò áõôïäéêáßùò) ìå ôçí éó÷ý ôï íÝïõ, áíåîáñôÞôùò áí åðéèõìïýí íá ðáñáìåßíïõí óôçí õðçñåóßá ôïõò. ÏÑÉÁ ÊÁÉ ÐÑÏÛÐÏÈÅÓÅÉÓ Óôçí åãêýêëéï ðáñáôßèåíôáé ôá üñéá êáé ïé ðñïûðïèÝóåéò óõíôáîéïäüôçóçò ôùí ôáìåßùí ÉÊÁ, åéäéêþí ôáìåßùí, ÅÔÁÐ ÌÌÅ (äçìïóéïãñÜöïé, ôå÷íéêïß ôýðïõ) êáé ÅÔÁÁ (ìç÷áíéêïß, ãéáôñïß), ðñïêåéìÝíïõ íá äéåõêïëõíèåß ç ïñèÞ åöáñìïãÞ ôçò åñãáóéáêÞò åöåäñåßáò áðü ôéò äçìüóéåò õðçñåóßåò.

ÄÉÁÊÏÐÇ ÁÐÏ ÄÅÊÅÌÂÑÉÏ

¸êïøáí ôï ÅÊÁÓ óå 31.638 äéêáéïý÷ïõò Ôç äéáêïðÞ ôïõ ÅÊÁÓ ãéá 31.638 äéêáéïý÷ïõò áðïöÜóéóå ôï ÉÊÁ, óýìöùíá ìå åãêýêëéï ôçò äéïßêçóçò ôïõ Éäñýìáôïò. Ç áñ÷Þ èá ãßíåé áðü ôç óýíôáîç Äåêåìâñßïõ, ç ÷ïñÞãçóç ôçò ïðïßáò îåêßíçóå óôáäéáêÜ áðü ÷èåò. ÔÏ ÅÊÁÓ Ôï ðïóü ôïõ ÅÊÁÓ, îåêéíÜ áðü 230 åõñþ êáé âáßíåé ìåéïýìåíï óôá 57,50 åõñþ áíÜëïãá ìå ôá åéóïäÞìáôá, åíþ óÞìåñá ÷ïñçãåßôáé óå ðåñéóóüôåñïõò áðü 193 ÷éëéÜäåò óõíôáîéïý÷ïõò. Ìå âÜóç ðñüóöáôç íïìïèåôéêÞ ñýèìéóç ãéá ôç ÷ïñÞãçóç ôïõ ÅÊÁÓ, óõíõðïëïãßæïíôáé üëá ôá åéóïäÞìáôá åêôüò áðü ôá êïéíùíéêÜ åðéäüìáôá.

Ôï óõíïëéêü êáèáñü áôïìéêü åéóüäçìá, äåí ðñÝðåé íá õðåñâáßíåé ôá 8.472 åõñþ êáé ôï ïéêïãåíåéáêü ôá 15.380 åõñþ. Áðü ôç ÷ïñÞãçóç ôïõ ÅÊÁÓ èá åîáéñåèïýí óýìöùíá ìå ôçí åãêýêëéï, 20.000 óõíôáîéïý÷ïé ëüãù õðÝñâáóçò ôùí åéóïäçìáôéêþí êñéôçñßùí êáèþò êáé üóïé ëáìâÜíïõí óýíôáîç áðü áóöáëéóôéêü öïñÝá ôïõ åîùôåñéêïý. Åðßóçò äåí èá êáôáâëçèåß ÅÊÁÓ áëëÜ ïýôå óýíôáîç óå 12.000 óõíôáîéïý÷ïõò ïé ïðïßïé äåí óõììåôåß÷áí óôç äéáäéêáóßá áðïãñáöÞò êáé äåí Ý÷ïõí ôáõôïðïéçèåß. Ïé åíäéáöåñüìåíïé, ìðïñïýí íá áðåõèýíïíôáé ãéá åðáíáîéïëüãçóç, óôéò êáôÜ ôüðïõò äéåõèýíóåéò ðëçñùìþí ôïõ ÉÊÁ, ðñïóêïìßæïíôáò áóôõíïìéêÞ ôáõôüôçôá, åêêáèáñéóôéêü óçìåßùìá ôïõ 2010 êáé ðñüóöáôï åíçìåñùôéêü óçìåßùìá ðëçñùìÞò óýíôáîçò.

¸íáò “ãüñäéïò äåóìüò” ãéá ôïí Áíôþíç ÓáìáñÜ ÓõíÝ÷åéá áðï ôçí 1ç Áí êáé ï ßäéïò ðñéí ëßãåò ìÝñåò åßðå üôé «ïé Åëëçíåò Ý÷ïõìå ìðÝóá êáé öéëüôéìï êáé äåí ÷ñåéÜæåôáé íá õðïãñÜöïõìå». Ôïíßæïíôáé ìÜëéóôá üôé ç áëâáíéêÞò ðñïÝëåõóçò ëÝîç ìðÝóá åßíáé …åëëçíéêÞ. Ðñï÷èÝò üìùò Üóêçóå ôç ãíùóôÞ «ôÝ÷íç ôçò êùëïôïýìðáò» îÝ÷áóå ôá ðåñß ìðÝóáò êáé ôüíéóå ðùò «áí ðñüêåéôáé ãéá ôç óùôçñßá ôçò ÷þñáò èá õðïãñÜøåé». .. ÔÝëïò ðÜíôùí. Ï ðüëåìïò éåñáôåßïõ - ÓáìáñÜ ãåííÜ óôï ìõáëü êÜèå å÷Ýöñïíá ¸ëëçíá ðïëßôçò ôï åîÞò åýëïãï åñþôçìá: Ãéáôß ôüóç åììïíÞ ôùí Åõñùðáßùí óôéò åíõðüãñáöåò äåóìåýóåéò êáé óôçí Üñíçóç ôïõ ê. ÓáìáñÜ íá õðïãñÜøåé; Ìéá áðÜíôçóç åßíáé üôé ôï äéáêýâåõìá åßíáé ðïëý óïâáñü. Áëëéþò ãéáôß íá ãßíåôáé ôüóç öáóáñßá. Ìéá Üëëç üôé ìðëïöÜñïõí ïé Åõñùðáßïé êáé ïýôùò Þ Üëëùò èá ìáò äþóïõí ôç äüóç. ÁëëÜ ðÜëé åßíáé äõíáôüí íá ìðëïöÜñïõí ìå ôÝôïéá èÝìáôá êáé íá åêôïîåýïõí êáé áðåéëÝò; Áðßèáíï öáßíåôáé. Áí äåí åðñüêåéôï ãéá êÜôé óïâáñü, áëëÜ áðëÜ êáé ìüíï ãéá ìéá áêüìç õðïãñáöÞ, óõíçèéóìÝíç óå ðåñéðôþóåéò óõìöùíéþí, ôüôå ãéáôß ï ê. ÓáìáñÜò äåí âÜæåé áõôÞ ôçí õðïãñáöÞ íá ôåëåéþíïõìå; Êé áõôü åðßóçò öáßíåôáé áðßèáíï. ÐñÝðåé êáôÜ óõíÝðåéá íá áíáæçôÞóïõìå ôï ðéèáíü äéáêýâåõìá êáé ôçò óõíÝðåéÝò ôïõ. Ï Ðñüåäñï ôçò Êïìéóéüí ßóùò ìáò ôï õðÝäåéîå ðñï÷èÝò, ìåôÜ ôç óõíÜíôçóÞ ôïõ ìå ôïí ¸ëëçíá ðñùèõðïõñãü. Åßðå, ìåôáîý Üëëùí: «ãéá íá ìðïñÝóïõí ç Åõñùæþíç êáé ôï ÄÍÔ íá õðïóôçñßîïõí ôçí ÅëëÜäá ðñÝðåé íá åßíáé óßãïõñïé üôé ç ðñïóðÜèåéá áöïñÜ êáé ìåëëïíôéêÝò êõâåñíÞóåéò». Êáé õðïãñÜììéóå üôé ÷ñåéÜæïíôáé «ëéãüôåñá ðïëéôéêÜ ðáé÷íßäéá». Áðü ôç äÞëùóç áõôÞ ðñïêýðôåé óáöþò üôé ïé Åõñùðáßïé èÝëïõí íá äåóìåõèåß ï Áíôþíçò ÓáìáñÜò, áöïý áõôüò èá åßíáé ðéèáíüí ï áõñéáíüò ðñùèõðïõñãüò ôçò ÷þñáò. Ìå ôçí õðïãñáöÞ ëïéðüí èá åßíáé óßãïõñïé ïé Åõñùðáßïé åôáßñïé ìáò üôé äåí èá ôïõò èÝóåé óôï ìÝëëïí æçôÞìáôá åðáíáäéáðñáãìÜôåõóçò ôïõ ÷ñÝïõò ïýôå èá ìéëÜåé ãéá «ëÜèïò óõíôáãÞ». Áí Ýôóé Ý÷ïõí ôá ðñÜãìáôá, êé üëá äåß÷íïõí üôé üíôùò Ýôóé Ý÷ïõí, ôüôå ðñüêåéôáé ãéá ìéá áíåðßôñåðôç áîßùóç ôïõò. Áîßùóç ðïõ áðïôåëåß ùìÞ ðáñÝìâáóç óôá åóùôåñéêÜ ôçò ÷þñá ìáò. Ãéá ôïõò åîÞò óïâáñüôáôïõò ëüãïõò: *ÕðïãñÜöïíôáò ï Á. ÓáìáñÜò (Þ ðñïóèÝôïíôáò óôçí åðéóôïëÞ ðïõ Ýóôåéëå óôïõò Åõñùðáßïõò çãÝôåò óôéò 13 Íïåìâñßïõ) üôé äåóìåýåôáé íá õðïãñÜøåé ü÷é ìüíï ôçí äáíåéáêÞ óýìâáóç (êÜôé ðïõ äåí áñíåßôáé) áëëÜ êáé ôï ìíçìüíéï, ìåôÜ Þ ìáæß ìå áõôÞ êáé íá åöáñìüóåé ôï óõãêåêñéìÝíï ìíçìüíéï ôüôå óôçí ðñÜîç áñíåßôáé ôéò ðåðïéèÞóåéò ôïõ êáé èá åöáñìüæåé ðïëéôéêÝò ðïõ ôéò èåùñåß åê ôùí ðñïôÝñùí ëÜèïò. Äéüôé áðü ðÝñóé åðáíáëáìâÜíåé óôáèåñÜ üôé ôï ìíçìüíéï åßíáé ëÜèïò êáé ïé ðïëéôéêÝò ðïõ õðïäåéêíýåé áêáôÜëëçëåò êé áðñüóöïñåò, êáôáäéêáóìÝíåò íá áðïôý÷ïõí. Êáé áðÝôõ÷áí. Ôï íÝï ìíçìüíéï ðïõ êáëåßôáé íá äåóìåõôåß üôé èá åöáñìüóåé äåí Ýãéíå áêüìç ãíùóôü óôï óýíïëü ôïõ. ¼ìùò áðü üóá ìáèåýôçêáí êéíåßôáé óôï ßäéï ðíåýìá ìå ôï ðñïçãïýìåíï (ãéá ôï ïðïßï ðÝñóé… äåí æÞôçóáí õðïãñáöÞ ôïõ ê. ÓáìáñÜ). Å÷åé âÜóéìïõò ëüãïõò ëïéðüí íá ðéóôåýåé üôé êé áõôü èá áðïôý÷åé . Ðþò ëïéðüí íá ôï õðïãñÜøåé, åê ôùí ðñïôÝñùí ìÜëéóôá, êáé íá äÝóåé êé áõôüò üðùò ðÝñóé ï ê. ÐáðáíäñÝïõ ÷åéñïðüäáñá ôçí ÅëëÜäá; ÐÝñáí áõôïý, áí õðïãñÜøåé, ôé èá ðåé ðñïåêëïãéêÜ óôïí åëëçíéêü ëáü; Øçößóôå ìå ãéá íá åöáñìüóù ìéá áðïôõ÷çìÝíç ðïëéôéêÞ ðïõ ôá äýï ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ôçí êáôáäßêáæá êáôçãïñçìáôéêÜ; Åßíáé ðïôÝ äõíáôüí; Ðñïóðáèþíôáò íá ôïí (êáé ìáò) åêâéÜóïõí ïé Åõñùðáßïé ðáñåìâáßíïõí áðáñÜäåêôá êáé óôïí ðñïåêëïãéêü áãþíá êáé óôçí ðïëéôéêÞ – ïéêïíïìéêÞ êé ü÷é ìüíï - ðïõ èá áêïëïõèÞóïõí ïé ìåëëïíôéêÝò êõâåñíÞóåéò ôçò ÅëëÜäáò. Áðü ðïý áíôëïýí áõôü ôï äéêáßùìá; Ðïéá Üñáãå åõñùðáúêÞ óõíèÞêç ôï ðñïâëÝðåé; Óõíå÷ßæåôáé ÃÉÁÍÍÇÓ ÊÏÑÏÌÇËÇÓ

ÓõíÜíôçóç ôïõ ÓÕÍ ìå ôïõò Äéêçãüñïõò ôçò ÊïæÜíçò ãéá ôï ÷áñÜôóé Ôçí ðåñáóìÝíç ÐÝìðôç ðñáãìáôïðïéÞèçêå óõíÜíôçóç ôïõ ÓÕÍ ÊïæÜíçò êáé ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ ÊïæÜíçò. Ç óõíÜíôçóç Ýãéíå óôá ãñáöåßá ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ ìåôÜ áðü ðñüôáóç ôïõ ÓÕÍ ÊïæÜíçò ìå êýñéï èÝìá ôçí óõìâïëÞ ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ óôçí äçìéïõñãßá Äéêôýïõ Áëëçëåããýçò êáé ÂïÞèåéáò óôïõò êáôïßêïõò ôçò ðåñéï÷Þò ìáò ãéá ôï ÷áñÜôóé (Ô.Á.Ð.) óôçí ÄÅÇ, êáé ôéò ðñùôïâïõëßåò ðïõ ìðïñåß íá ðÜñåé ï íïìéêüò êüóìïò ôïõ íïìïý ìáò.


ÈÁÑÑÏÓ

$

ÔåôÜñôç 23 Íïåìâñßïõ 2011

Ä´ ÅèíéêÞ

Ôá íÝá ôùí ïìÜäùí ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: “vigelk5koz@yahoo.gr”

ÊïæÜíç: Íá åðéóôñÝøåé óôéò íßêåò

ðáé÷íßäé êáé åß÷å ðåñéóóüôåñï ðÜèïò. Èá êáèßóù íá ìéëÞóù óÞìåñá ôï âñÜäõ ìå ôïí ðñüåäñï êáé ôï õðüëïéðï óõìâïýëéï ãéáôß áí áõôÞ ç ïìÜäá äåí Ý÷åé óôü÷ïõò ãéá íá âãåé óôçí êáôçãïñßá èá ðñÝðåé íá äéáöïñïðïéÞóïõìå êÜðïéá ðñÜãìáôá".

Ç ÊïæÜíç Ý÷åé îåêéíÞóåé ôçí ðñïåôïéìáóßá ôçò êáé ìÝ÷ñé óôéãìÞò äåí õðÜñ÷ïõí áãùíéóôéêÜ ðñïâëÞìáôá.

Áí êïéôÜîåé êáíåßò ôá óôáôéóôéêÜ ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò èá äéáðéóôþóåé üôé ôá ËåõêÜäéá áîßæïõí íá åßíáé óôçí êïñõöÞ êáé äßêáéá âñßóêïíôáé ìÝ÷ñé óôéãìÞò åêåß.

Íá åðéóôñÝøåé óôéò íßêåò èÝëåé ç ÊïæÜíç áõôÞ ôçí áãùíéóôéêÞ êáé íá ðÜñåé ôï "ôñßðïíôï" óôçí Ýäñá ôçò êüíôñá óôïí Áêñßôá Á÷ëÜäá. Ôçí ðåñáóìÝíç ÊõñéáêÞ, çôôÞèçêå áðü ôá ËåõêÜäéá åêôüò Ýäñáò êáé ôþñá óôü÷ïò ôçò ïìÜäáò åßíáé ìüíï ç êáôÜêôçóç ôùí ôñéþí âáèìþí.

ÊÜóôùñ: "Êëåéäß" ç Üìõíá

Ðïëý êáëü åßíáé ôï îåêßíçìá ðïõ Ý÷åé ðñáãìáôïðïéÞóåé ï ÊÜóôùñ óôï öåôéíü ðñùôÜèëçìá. Óå ôñßá ðáé÷íßäéá Ý÷åé 2 íßêåò êáé 1 éóïðáëßá êáé "êëåéäß" óå áõôÜ ôá áðïôåëÝóìáôá åßíáé ç Üìõíá... ãñáíßôçò ðïõ Ý÷åé ï óýëëïãïò.

ËåõêÜäéá: Åðßèåóç "öùôéÜ"

Êáé áõôü, äéüôé, ç ïìÜäá Ý÷åé ôçí êáëýôåñç åðßèåóç óôïí 3ï üìéëï, óêïñÜñïíôáò 2,6 ôÝñìáôá áíÜ ìáôò êáôÜ ìÝóï üñï. Áõôü óßãïõñá ëÝåé ðïëëÜ. Åôóé, ç ïìÜäá Ý÷åé 3 íßêåò óå éóÜñéèìá ðáé÷íßäéá ðïõ Ý÷åé äþóåé êáé ìå 9 ðüíôïõò åßíáé óôçí ðñþôç èÝóç.

Ï ÊÜóôùñ, äßíåé ìåãÜëç ðñïóï÷Þ óôá ìåôüðéóèåí êáé áõôü öáßíåôáé îåêÜèáñá áðü ôïõò... áñéèìïýò ôçò ïìÜäáò, áöïý óå 3 ìáôò Ý÷åé äå÷ôåß ìüëéò 1 ãêïë.

Áêáäçìßá Ðëáôáìþíá: Ðñüâëçìá óôçí åðßèåóç

Ìðïñåß íá Ý÷åé ôçí êáëýôåñç Üìõíá óôï ðñùôÜèëçìá (Ý÷åé äå÷ôåß Ýíá ãêïë), üìùò, ôï ðñüâëçìá óôçí Áêáäçìßá Ðëáôáìþíá åßíáé åðéèåôéêü. Ãé' áõôü êáé ç ïìÜäá äåí ìðïñåß íá ðÜñåé ôï èåôéêü áðïôÝëåóìá. Óå 3 ðáé÷íßäéá ðïõ Ý÷åé äþóåé ï óýëëïãïò, Ý÷åé óêïñÜñåé ìßá öïñÜ... Êáé áõôü ëÝåé ðïëëÜ. Óôçí ïìÜäá, äïõëåýïõí óôï êïììÜôé ôçò åðßèåóçò êáé óßãïõñá ÷ñåéÜæåôáé ìåãÜëç âåëôßùóç.

Ðõñóüò Ãñåâåíþí: "Ôá ðÜíôá ãéá ôï èåôéêü áðïôÝëåóìá"

Ðïëý äýóêïëï ðáé÷íßäé Ý÷åé íá äþóåé ôçí åñ÷üìåíç åâäïìÜäá ï Ðõñóüò Ãñåâåíþí. Ç ïìÜäá ðáßæåé óôçí Ýäñá ôïõ ÊÜóôùñ, ï ïðïßïò åßíáé áíåâáóìÝíïò ìåôÜ ôï "äéðëü" óôçí Ýäñá ôçò ÊáóôïñéÜò êáé óôü÷ïò åßíáé ç êáôÜêôçóç ôùí ôñéþí âáèìþí, Ýôóé þóôå íá óõíå÷éóôïýí ôá èåôéêÜ áðïôåëÝóìáôá. ÐÜíôùò, Üðáíôåò ãíùñßæïõí üôé ôï ìáôò äåí èá åßíáé åýêïëï, áëëÜ ïé ðáßêôåò åßíáé áðïöáóéóìÝíïé íá êÜíïõí ôá ðÜíôá ãéá íá êáôáöÝñïõí íá ðÜñïõí áõôü ðïõ èÝëïõí.

ÊáóôïñéÜ: "Ìéá ïëéãùñßá óôçí Üìõíá ìáò óôïß÷éóå"

MåôÜ ôçí Þôôá ôçò ÊáóôïñéÜò óôï íôÝñìðé ìå ôïí ÊÜóôùñ åíôüò Ýäñáò, ï ðñïðïíçôÞò ôùí "ãïõíáñÜäùí", Íßêïò ÔóÝëéïò, Ýêáíå äçëþóåéò êáé ôüíéóå: "Íïìßæù üôé ç óõíïëéêÞ åéêüíá ôçò ïìÜäáò ìïõ äåí Þôáí êáëÞ, êõñßùò ãéáôß Þìáóôáí áóýíäåôïé óôéò ãñáììÝò. Äåí äéåêäéêÞóáìå üðùò èá Ýðñåðå ôï ðáé÷íßäé êáé äåí óôáèÞêáìå óôï ýøïò ôùí ðåñéóôÜóåùí. Áðü ôçí Üëëç, åêåß ðïõ Ýöôáóå ôï ðáé÷íßäé ôï ðéï äßêáéï áðïôÝëåóìá èá Þôáí ç éóïðáëßá üìùò áí èÝëáìå íá Ý÷ïõìå óôü÷ïõò êáé âëÝøåéò èá Ýðñåðå íá êåñäßóïõìå ôï ðáé÷íßäé. ¸ôóé, åßíáé ôï ðïäüóöáéñï. Ìéá ïëéãùñßá óôçí Üìõíá ìáò óôïß÷éóå ôçí Þôôá.

Ç ïìÜäá ôïõ ÊÜóôïñá Þôáí ðéï óõãêñïôçìÝíç, Þèåëå ðåñéóóüôåñï ôï

ÐÁÏÊ ÁëåîÜíäñåéáò: Ìðïñïýóå, áëëÜ...

Ðïëý êïíôÜ óôçí ðñþôç ôïõ íßêç Þôáí ï ÐÁÏÊ ÁëåîÜíäñåéáò. Ç ïìÜäá áíáäåß÷ôçêå éóüðáëç ìå ôïí Áêñßôá Á÷ëÜäáò (3-3), ùóôüóï, èá ìðïñïýóå íá åß÷å ðÜñåé ôïõò ôñåéò âáèìïýò áí åß÷å ëßãï ðáñáðÜíù ôý÷ç. Ï ÐÁÏÊ ÁëåîÜíäñåéáò Ýäåéîå ðïëý êáëÜ óôïé÷åßá óôçí åðßèåóç, áëëÜ ðñïâëçìÜôéóå óôçí Üìõíá êáé ÷áñáêôçñéóôéêü åßíáé üôé äÝ÷ôçêå 3 ãêïë.

ÃñåâåíÜ ÁåñÜôá: Óå ðåëÜãç åõôõ÷ßáò

Óõíå÷ßæïíôáé ôá íéêçöüñá áðïôåëÝóìáôá áðü ôá ÃñåâåíÜ ÁåñÜôá ðïõ äåí óôáìáôïýí ðïõèåíÜ. Óôçí Ýäñá ôïõ Âáôåñïý åðéêñÜôçóáí ìå 2-1 êáé Ýêáíáí ôï 3 óôá 3. Ç ïìÜäá âñßóêåôáé óôçí ðñþôç èÝóç êáé óôïí óýëëïãï ðåôïýí áðü ôç ÷áñÜ ôïõò. ÐÜíôùò, ïé Üíèñùðïé ôçò ïìÜäáò ôïíßæïõí üôé "ðñÝðåé íá óõíå÷ßóïõìå ôç äïõëåéÜ êáé íá ðáôÜìå óôï Ýäáöïò".

ÁóôñáðÞ Ìåóïðïôáìßáò: Åêðëçêôéêüò ï êüóìïò!

Ðåñßðïõ 250 Üôïìá âñÝèçêáí óôï ãÞðåäï ãéá íá ðáñáêïëïõèÞóïõí ôï ðáé÷íßäé ôçò ÁóôñáðÞò Ìåóïðïôáìßáò ìå ôçí ÁëåîÜíäñåéá. Ç äéïßêçóç ôçò ÁóôñáðÞò åîÝäùóå åõ÷áñéóôÞñéá áíáêïßíùóç êáé áíáöÝñåé: "Ôï ÄÓ ôçò ÁóôñáðÞò Ìåóïðïôáìßáò èÝëåé íá åõ÷áñéóôÞóåé ôïõò öéëÜèëïõò ôçò ïìÜäáò ãéá ôçí óõìðáñÜóôáóç ôïõò óå Ýíá áêüìç ðáé÷íßäé. Ç óõìðáñÜóôáóç ôïõò, åßíáé óõãêëïíéóôéêÞ, ïéêïíïìéêÜ êáé øõ÷ïëïãéêÜ. Ç ðáñïõóßá 250 ïðáäþí óôï ãÞðåäï, åíþ ðáßæåôáé óôï íïìü ÊáóôïñéÜò ôï íôÝñìðé ôçò áãùíéóôéêÞò ìáò äßíåé êïõñÜãéï ãéá ôç óõíÝ÷åéá êáé åìåßò èåùñïýìå õðï÷ñÝùóç áðÝíáíôé ôïõò, íá êñáôÞóïõìå ôï åéóéôÞñéï 5 åõñþ, ãíùñßæïíôáò üôé ïé êáéñïß åßíáé äýóêïëïé ãéá üëïõò. Åðßóçò, èá èÝëáìå íá äþóïõìå óõã÷áñçôÞñéá óôï äéáéôçôÞ ê. Áããåëáêüðïõëï ÃéÜííç ìå ôïõò âïçèïýò ôïõò ÄéðëÜñç Áíôþíç êáé Ôáêüðïõëï Âáóßëç ôïõ óõíäÝóìïõ Êáñäßôóáò ãéá ôçí Üñéóôç äéáéôçóßá ôïõò. ÔÝëïò íá åõ÷çèïýìå óôçí ïìÜäá ôçò ÁëåîÜíäñåéáò êáëÞ óõíÝ÷åéá".

Ïé ðñïôÜóåéò ôçò Ï×Å ãéá ôá ðñùôáèëÞìáôá Óå óõíÝ÷åéá ôùí áðïöÜóåùí ôïõ ÄÓ ôçò Ï×Å ôçò 9çò Íïåìâñßïõ, áðåóôÜëç óÞìåñá óôá óùìáôåßá ìå åðéóôïëÞ ç ðñüôáóç ôçò Ï×Å ãéá ôç äéåîáãùãÞ ôùí ÐñùôáèëçìÜôùí ôçò Á1 Ãõíáéêþí, Á2 Ãõíáéêþí , Á2 Áíäñþí êáé  Áíäñþí ðåñéüäïõ 2011-2012. Ç Ï×Å Ý÷åé æçôÞóåé ôá ó÷üëéá êáé ôéò ðáñáôçñÞóåéò ôùí óùìáôåßùí ìÝ÷ñé ôç ÄåõôÝñá (14/11) ðñïêåéìÝíïõ íá îåêéíÞóïõí ïé äéáäéêáóßåò ãéá ôçí Üìåóç Ýíáñîç ôùí ðñùôáèëçìÜôùí ôùí ðáñáðÜíù êáôçãïñéþí. Óôçí ßäéá åðéóôïëÞ åîçãåßôáé üôé ôï âáóéêü êñéôÞñéï óôï ïðïßï óôçñßæåôáé ç ðñüôáóç áõôÞ åßíáé ôá ïéêïíïìéêÜ äåäïìÝíá.

Ðñüôáóç äéåîáãùãÞò ðñùôáèëÞìáôïò Á1 ãõíáéêþí ðåñéüäïõ 2011-2012:

Ãéá ôçí Á1 Ãõíáéêþí ðñïôåßíåôáé äéá÷ùñéóìüò óå 2 ïìßëïõò ùò åîÞò:

Á´ ÏÌÉËÏÓ 1.ÁÓÅ ÏÑÌÇ ÐÁÔÑÙÍ 2.ÏÖ Í.ÉÙÍÉÁÓ 3.ÃÁÓ ÁÍÁÃÅÍÍÇÓÇ ÁÑÔÁÓ 4. ÃÖÓ ÐÁÍÁÉÔÙËÉÊÏÓ

´ ÏÌÉËÏÓ 1. Ð.Á.Ï.Ê. 2. ÃÁÓ Ì. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÓ ÃÉÁÍÍÉÔÓÙÍ 3. ÃÓ ÅËÐÉÄÅÓ ÄÑÁÌÁÓ 4.ÁÓ ÖÉËÉÐÐÏÓ ÂÅÑÏÉÁÓ

ÐÑÏÔÅÉÍÏÌÅÍÏ ÓÕÓÔÇÌÁ ÄÉÅÎÁÃÙÃÇÓ:

Á´ÖÜóç: :¸íáò ðñïò üëïõò Ýäñá-Ýäñá óå ïìßëïõò.

2ïò ÕÐÏ-ÏÌÉËÏÓ

2ïò ÕÐÏ-ÏÌÉËÏÓ

1. 2. 3. 4.

1. ÖÓ ÅÈÍÉÊÏÓ Ê. 2. ÖÓ ÁÑÉÙÍ ÐÔÏËÅÌÁÉÄÁÓ 3. ÁÏÁ ÊÁÓÔÏÑÉÁÓ

ÁÈÇÍÁ3 ÁÏ ÌÕÔÉËÇÍÇÓ ÐÅËÏÐÏÍÍÇÓÏÓ2 ÁÏ ÖÁÉÁÎ

Óýóôçìá äéåîáãùãÞò ÁÍÁ ÏÌÉËÏ: Á ÖÜóç: ¸íáò ðñïò üëïõò Ýäñá-Ýäñá óå õðï-ïìßëïõò ùò Üíù. ’ ÖÜóç- ¢íïäïò: Ï 1ïò Á õðï-ïìßëïõ êáé 1ïò  õðï-ïìßëïõ ìðáñÜæ óå ïõäÝôåñç Ýäñá Ýíáò áãþíáò. Ï íéêçôÞò áíåâáßíåé óôçí Á1. ’ ÖÜóç Õðïâéâáóìüò : ×éáóôß 3ïò Á/ õðï-ïìßëïõ ìå 4ï Â/Á õðï-ïìéëïõ ìðáñÜæ óå ïõäÝôåñç Ýäñá. Ïé äýï çôôçìÝíïé õðïâéâÜæïíôáé. ÅéäéêÜ óôïí Á’ üìéëï ï 4ïò ôïõ 1ïõ õðï-ïìßëïõ êáé ï 3ïò ôïõ 2ïõ õðï-ïìßëïõ áãùíßæïíôáé óå áãþíá ìðáñÜæ êáé ï çôôçìÝíïò õðïâéâÜæåôáé. ÐáñáôçñÞóåéò: Èá ãßíåé êëÞñùóç ãéá ôï ðïéåò ïìÜäåò èá ìðïõí óôïõò õðï-ïìßëïõò ôïõ Á’ Ïìßëïõ Ïé áãþíåò ìå ïìÜäåò áðü íçóéÜ äýíáôáé íá ãßíïíôáé äéðëïß óôçí ÁèÞíá (ð÷. EAX ìå ÁÈÇÍÁ1 êáé ÁÈÇÍÁ2 óå Ýíá Óáââáôïêýñéáêï êáé AOM ìå ÐÅËÏÐÏÍÍÇÓÏ2 óå Ýíá Óáââáôïêýñéáêï êáé ïé 2 áãþíåò) Ðñüôáóç óõóôÞìáôïò äéåîáãùãÞò Á2 áíäñþí ðåñéüäïõ 2011-2012

Á2´ ÁÍÄÑÙÍ – Á ÏÌÉËÏÓ

Á2 ÁÍÄÑÙÍ –  ÏÌÉËÏÓ

1ïò ÕÐÏ-ÏÌÉËÏÓ

1ïò ÕÐÏ-ÏÌÉËÏÓ

1. 2. 3. 4. 5. 6.

1.ÅÃÓÍ ÆÁÖÅÉÑÁÊÇÓ 2.ÖÓ ÁÑÉÙÍ ÐÔÏËÅÌÁÉÄÁÓ 3.ÁÏ ÖÁÉÁÎ 4.ÁÏ ÉÙÁÍÍÉÍÙÍ

ÁÓ ÉÙÍÉÊÏÓ Í.Ö. ÁÍÁÃÅÍÍÇÓÇ ÂÕÑÙÍÁ ÃÓ ÊÏÑÙÐÉÏÕ ÁÏ ÐÁÑÁÄÅÉÓÏÓ ÁÌÁÑÏÕÓÉÏÕ ÐÁÍÉÙÍÉÏÓ ÃÓÓ ÏÖ Í.ÉÙÍÉÁÓ

´ ÖÜóç:

2ïò ÕÐÏ-ÏÌÉËÏÓ

2ïò ÕÐÏ-ÏÌÉËÏÓ

ÈÝóåéò 1-4: ×éáóôß ï 1ïò Á/ ïìßëïõ ìå 2ï Â/Á ïìßëïõ óå äýï áãþíåò Ýäñá-Ýäñá. Ï 2ïò áãþíáò óôçí Ýäñá ôùí ðñþôùí. Ïé íéêçôÝò ðáßæïõí ãéá ôï 1-2 óå 2 áãþíåò Ýäñá-åäñá . Ôï äåýôåñï ìáôò óôçí Ýäñá ïìÜäáò ðïõ Þôáí õøçëüôåñá óôçí âáèìïëïãßá êáíïíéêÞò ðåñéüäïõ (êáôüðéí êëçñþóåùò åÜí Þôáí óôçí ßäéá èÝóç). Ïé çôôçìÝíïé áãùíßæïíôáé ãéá ôéò èÝóåéò 3-4.

1.ÐÁÓ ÖÏÉÂÏÓ 2.ÁÓ ÁËÅÎÁÍÄÑÏÓ ÁÎÉÏÕÐÏËÇÓ 3.ÃÓ ÄÑÁÌÁ´86 4. ÁÓ ÁÑÇÓ È. 5. ÃÓÈ ÇÑÁÊËÇÓ 6. ÃÁÓ ÁÑ×ÅËÁÏÓ

1. 2. 3. 4.

ÈÝóåéò 5-8 (Õðïâéâáóìüò): Ôï ßäéï óýóôçìá ùò Üíù äçë. ï 3ïò Á/ ìå 4ï Â/Á. Ïé çôôçìÝíïé õðïâéâÜæïíôáé. Ï 5ïò âãáßíåé Åõñþðç (åöüóïí ðñïêýðôåé). ËåðôïìÝñåéåò èá ïñßæïíôáé óôçí ôñïðïðïéçìÝíç åéäéêÞ ðñïêÞñõîç.

Óýóôçìá ÄéåîáãùãÞò Áãþíùí ÁÍÁ ÏÌÉËÏ:

Ðñüôáóç äéåîáãùãÞò ðñùôáèëÞìáôïò Á2 ãõíáéêþí ðåñéüäïõ 2011-2012

Á2 ÃÕÍÁÉÊÙ͖Á ÏÌÉËÏÓ

Á2 ÃÕÍÁÉÊÙÍ –  ÏÌÉËÏÓ

1Ïò ÕÐÏ-ÏÌÉËÏÓ

1ïò ÕÐÏ-ÏÌÉËÏÓ

1. 2. 3. 4.

1. ÁÓ ÌÁÊÅÄÏÍÉÊÏÓ 2. ÁÓÈ ÐÑÙÔÏÐÏÑÏÉ 3.ÁÓ ÁÑÇÓ ÈÅÓ/ÍÉÊÇÓ 4. ÁÅÓ ÁÐÏËËÙÍ ÓÔ.

ÁÈÇÍÁ1 ÁÈÇÍÁ2 ÅÁ× ×ÁÍÉÁ ÐÅËËÏÐÏÍÇÓÏÓ1

ÁÊÁÄÇÌÉÁ ÔÙÍ ÓÐÏÑ ÐÁÔÑÁÓ ÐÏÓÅÉÄÙÍ ËÏÕÔÑÁÊÉÏÕ ÁÏ ÐÇÃÁÓÏÓ ÁÉÃÉÏÕ ÁÏ ÅËÐÉÄÅÓ ÐÁÔÑÁÓ

Á ÖÜóç: ¸íáò ðñïò üëïõò Ýäñá-Ýäñá óå õðï-ïìßëïõò ´ ÖÜóç -¢íïäïò: Ï ðñþôïò ôïõ 1ïõ õðï- ïìßëïõ êáé ï ðñþôïò ôïõ 2ïõ õðï-ïìßëïõ (áíÜ üìéëï) ðáßæïõí áãþíá ìðáñÜæ óå ïõäÝôåñç Ýäñá. Ïé íéêçôÝò ðñïâéâÜ��ïíôáé óôçí Á1. ´ ÖÜóç -Õðïâéâáóìüò: Óôïí Á´ ¼ìéëï: Ï ðÝìðôïò êáé Ýêôïò ôïõ 1ïõ õðï-ïìéëïõ êáé ï ôÝôáñôïò ôïõ 2ïõ õðïïìßëïõ áãùíßæïíôáé Ýíáò ðñïò üëïõò óå Ýíá ôñéÞìåñï óå ïõäÝôåñç Ýäñá. Ï 1ïò ôçò êáôÜôáîçò óôï ìðáñÜæ ðáñáìÝíåé êáé ïé Üëëïé 2 õðïâéâÜæïíôáé. Óôïí ´ üìéëï: Ï ðÝìðôïò êáé Ýêôïò ôïõ 2ïõ õðï-ïìéëïõ êáé ï ôÝôáñôïò ôïõ 1ïõ õðïïìßëïõ áãùíßæïíôáé Ýíáò ðñïò üëïõò óå Ýíá ôñéÞìåñï óå ïõäÝôåñç Ýäñá. Ï 1ïò ôçò êáôÜôáîçò óôï ìðáñÜæ ðáñáìÝíåé êáé ïé Üëëïé 2 õðïâéâÜæïíôáé. ÅéäéêÞ ìÝñéìíá èá ëçöèåß óôçí ðñïêÞñõîç ãéá ôï ðïéïò õðïâéâÜæåôáé åðéðëÝïí åöüóïí áðü ôçí Á1 Áíäñþí õðïâéâáóôåß êáé äåýôåñç ïìÜäá (ìåôÜ ôá ÂñéëÞóóéá) ðïõ áíÞêåé ãåùãñáöéêÜ óôïí Á üìéëï.

Åèíéêüò Âáôåñïý:

Ëáâáíôóéþôçò ÄçìÞôñçò: ¸÷ù åìðéóôïóýíç óôçí ïìÜäá Áíåâáßíïõìå ÃïëãïèÜ .Ç Ä´ åèíéêÞ Ý÷åé êáôáíôÞóåé åéóðñáêôéêÞ êáôçãïñßá , ùò ðüôå èá áíôÝîïõìå? ÓõíÝíôåõîç óôïí ñáäéïöùíéêü óôáèìü Alfa radio 89fm êáé óôçí åêðïìðÞ ÌáôéÝò óôá óðïñ ôïõ Ãéþñãïõ Êáôóßêá Ýäùóå ï ðñüåäñïò ôïõ Åèíéêïý Âáôåñïý ÄçìÞôñçò Ëáâáíôóéþôçò. Ï ê Ëáâáíôóéþôçò ìßëçóå ãéá ôïí ó÷åäéáóìü êáé ôïõò óôü÷ïõò ôçò ïìÜäáò . Ãéá ôéò ïéêïíïìéêÜ äýóêïëåò óôéãìÝò ðïõ æåé ç ïìÜäá üðùò êáé ðïëëÝò Üëëåò. Ãéá ôçí äõóâÜóôá÷ôç Ä´ åèíéêÞ áëëÜ êáé ãéá ôçí ïìÜäá ôçò ÊïæÜíçò. ÁíáëõôéêÜ ôá üóá äÞëùóå: ÈÝëù íá óôåßëù Ýíá ìÞíõìá óõóðåßñùóçò óôïí êüóìï ìáò : «Óêïðüò ìáò åßíáé ç ðáñáìïíÞ, áëëÜ êáé íá Ý÷ïõìå ìéá ïìÜäá ðïõ íá åßíáé ðåñÞöáíç êáé ãéá ôïí ôñüðï, ìå ôïí ïðïßï áíôéìåôùðßæåé ôá ðáé÷íßäéá, êáèþò êáé ãéá ôçí áîéïðñÝðåéá ìå ôçí ïðïßá äéåêäéêåß ôá áðïôåëÝóìáôá. Åß÷áìå äýï Üôõ÷á áðïôåëÝóìáôá , áëëÜ Ý÷ù åìðéóôïóýíç óôçí ïìÜäá êáé óôïí ðñïðïíçôÞ êáé ðéóôåýù ïôé áðï ôçí ÊõñéáêÞ èá åðáíÝëèïõìå óôï äñüìï ôùí åðéôõ÷éþí. ¸÷ïõìå Ýíáí óïâáñü Üíèñùðï óôï ôéìüíé ôçò ïìÜäáò, ôïí ÃéÜííç ÃåùñãéÜäç , êñáôÞóáìå ôïí ðåñóéíü êïñìü ôçò ðåôõ÷çìÝíçò ðïñåßáò , ðÞñáìå ìéêñïýò êáé ôáëáíôïý÷ïõò ðïäïóöáéñéóôÝò ïé ïðïßïé èÝëïõí ôï ÷ñüíï ôïõò ,ï êüóìïò ìáò óôçñßæåé êáé äåí Ý÷ïõìå íá öïâçèïýìå ôßðïôá. ÃåíéêÜ ï Åèíéêüò Âáôåñïý üëá áõôÜ ôá ÷ñüíéá ìå ôçí ðïñåßá ôïõ Ý÷åé êåñäßóåé ôçí êáôáîßùóç åðÜîéá êáé ìå ôï óðáèß ôïõ. H êáôçãïñßá áõôÞ åßíáé äõóâÜóôá÷ôç êé Ý÷åé êáôáíôÞóåé íá åßíáé ìüíï åéóðñáêôéêÞ . Ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá äåí Ý÷ïõìå ðÜñåé åðé÷ïñÞãçóç ôá Ýîïäá åßíáé ðïëëÜ (äéáéôçóßá , ìåôáêéíÞóåéò, áèëçôéêüò éìáôéóìüò, ê. á. )êáé åßìáóôå áíáãêáóìÝíïé íá øÜ÷íïõìå ôñüðïõò íá åðéâéþóïõìå, ìå ÷ïñçãïýò , çìåñïëüãéá, åéóéôÞñéá äéáñêåßáò , êáé äéÜöïñåò åêäçëþóåéò. Åãþ êáé üëï ôï Ä.Ó èÝëïõìå íá åõ÷áñéóôÞóïõìå áðï ôá âÜèç ôçò êáñäéÜò ìáò ôïí êüóìï ôïõ Âáôåñïý êáé ü÷é ìüíï ãéá ôç ìåãÜëç óôÞñéîç êáé âïÞèåéá ðïõ äßíåé óôçí ïìÜäá. Ãéá ôçí ÊïæÜíç : Ç ïìÜäá ôçò ÊïæÜíçò åßíáé ôï ðñþôï öáâïñß ãéá Üíïäï. ¸÷åé âáñéÜ öáíÝëá. Ìå áöïñìÞ ôçí êáèõóôÝñçóç ôçò Ýíáñîçò ôïõ äéêïý ìáò ðñùôáèëÞìáôïò åß÷á ôçí åõêáéñßá íá äù ðáé÷íßäéá ôïõ Á´ ôïðéêïý . Ôï èÝáìá Þôáí êáëü ìå êáëÝò ïìÜäåò êáé ÷Üñçêá ðïý åßäá êüóìï íá ôá ðáñáêïëïõèåß. Áõôü äåß÷íåé üôé ï êüóìïò ôçò ÊïæÜíçò äéøÜåé ãéá ðïäüóöáéñï êé áõôü ðñÝðåé íá åêìåôáëëåõôåß ç ïìÜäá ôçò ðüëçò êáé ìå ôçí êáëÞ áðüäïóÞ ôçò íá ôïí êáôåâÜóåé óôï ãÞðåäï.

ÌÅÃÁËÇ ÃÉÏÑÔÇ ÔÏÕ ÐÉÍÃÊ - ÐÏÍÃÊ Óå ìåãÜëç ãéïñôÞ ôçò åðéôñáðÝæéáò áíôéóöáßñéóçò åîåëß÷ôçêå ç äéïñãÜíùóç ôïõ ôïðéêïý êõðÝëëïõ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò êáé Çðåßñïõ âåôåñÜíùí êáé áíåîÜñôçôùí áèëçôþí ðïõ öéëïîÝíçóå ï Ó.Å.Á. ÊïæÜíçò ôï ÓÜââáôï 19 Íïåìâñßïõ. Áðü ôéò 9.30´ ôï ðñùß ùò ôéò 5.00´ ôï áðüãåõìá ïé Ýîé ïìÜäåò ðïõ óõììåôåß÷áí ìå 23 áèëçôÝò Ýäùóáí ðïëëÜ åíäéáöÝñïíôá êáé "ãåìÜôá" ðáé÷íßäéá, ÷Üñçêáí ôï Üèëçìá ðïõ áãáðïýí êáé åðéâåâáßùóáí ãéá Üëëç ìéá öïñÜ ðùò êüíôñá óôï ñåýìá êáé ôç ìéæÝñéá ôçò åðï÷Þò õðÜñ÷ïõí ðñÜãìáôá ðïõ áíáðôýóóïíôáé ÷Üñç óôï ìåñÜêé êáé ôçí áíéäéïôåëÞ ðñïóöïñÜ. Ìå ÷áñÜ åß÷áìå êïíôÜ ìáò êáé ôïí áêÜìáôï ðñüåäñï ôçò Ð.Ï.Ö.ÅÐ.Á. ê. Óôáýñï ÐëáêáíôùíÜêç ìå ôç óýæõãü ôïõ ðïõ ðáñáêïëïýèçóáí üëïõò ôïõò áãþíåò. Ôçí ùñáßá áôìüóöáéñá óõìðëÞñùóå ìå ôçí ðñïóöïñÜ ôïõ ãåýìáôïò óå üëïõò ï ê. Ðáíáãéþôçò Ðáíáãéùôßäçò (ÊÏÔÏÐÏÕËÁ ÁËÅÊÏÓ). Ãéá ôçí éóôïñßá íá áíáöÝñïõìå ðùò ôï êýðåëëï êáôÝêôçóå ç ïìÜäá ôùí Êñïêüäåéëùí Öëþñéíáò ðïõ íßêçóå óôïí ôåëéêü ôïí Ö.Å.Á. Éùáííßíùí ìåôÜ áðü Ýíá óõíáñðáóôéêü áãþíá. Óôï ìéêñü ôåëéêü ïé Äåéíüóáõñïé Öëþñéíáò åðéêñÜôçóáí ôùí ÌïõóÜôùí ÊïæÜíçò. Ôþñá èá áñ÷ßóåé ôï äéáóõëëïãéêü ðñùôÜèëçìá ôùí âåôåñÜíùí êáé áíåîÜñôçôùí áèëçôþí êáé èá äéáñêÝóåé ùò ôï ÖåâñïõÜñéï. Óôç óõíÝ÷åéá èá äéåîá÷èåß êáé áôïìéêü ðñùôÜèëçìá. ÔÝëïò üëïé ïé ôïðéêïß ðñùôáèëçôÝò êáé êõðåëëïý÷ïé ôüóï ôùí ïìáäéêþí üóï êáé ôùí áôïìéêþí ðñùôáèëçìÜôùí èá óõíáíôçèïýí óå êÜðïéá ðüëç ðïõ èá ïñéóôåß ðñïóå÷þò ãéá ôçí áíÜäåéîç ôùí ðñùôáèëçôþí ÅëëÜäáò óå üëåò ôéò êáôçãïñßåò. Ï Ó.Å.Á. ÊÏÆÁÍÇÓ åõ÷áñéóôåß üëïõò ôïõò áèëçôÝò ðïõ áãùíßóôçêáí êáé ôïõò óõã÷áßñåé ãéá ôï Þèïò êáé ôçí áãùíéóôéêüôçôÜ ôïõò.


ÈÁÑÑÏÓ

%

ÔåôÜñôç 23 Íïåìâñßïõ 2011

Á´ EÐÓ Ãñåâåíþí

¼ëïé Ýôïéìïé ãéá ôçí ðñåìéÝñá Ìå óôü÷ï ôçí Üíïäï îåêéíÜåé ôï ÓÜââáôï ôï âüëåú ôïõ Áñßùí

ÁóôáìÜôçôïò ï öåôéíüò Êôçíïôñïöéêüò

ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: “vigelk5koz@yahoo.gr”

Áöïý äåí ìðüñåóå íá áíôéóôáèåß êáé ç Êéâùôüò óôïí Êôçíïôñïöéêü , ðïéá ïìÜäá Üñáãå ìðïñåß íá ôï ðåôý÷åé öÝôïò ; Óôá ÷áñôéÜ Þôáí íôÝñìðé , íôÝñìðé Þôáí üìùò ìüíï óôï ðñþôï çìß÷ñïíï üôáí ç ðáß÷ôåò ôçò Êéâùôïý ÷ñçóéìïðïßçóáí üëá ôá ìÝóá ðïõ åß÷áí , êáé áõôÜ äåí Þôáí Üëëá áðü ôçí äýíáìç , áöïý ðïëëÝò öïñÝò õðåñÝâçóáí êáé áõôÞ êáé Ýðáéæáí áíôéáèëçôéêÜ , ìå áðïôÝëåóìá íá ÷áëÜóåé ôï ðáé÷íßäé êáé íá êéíäõíåýóåé êáé ç óùìáôéêÞ áêåñáéüôçôá ôùí ðáé÷ôþí . ¼óï ðåñíïýóå ç þñá ï Êôçíïôñïöéêüò åðÝâáëå ðëÞñùò ôï ðáé÷íßäé ôïõ êáé ôï áðïôÝëåóìá Þôáí ï èñßáìâïò . Áîßæïõí óõã÷áñçôÞñéá óå üëïõò ôïõò ðáß÷ôåò , ãéáôß ôï èÝáìá ðïõ ðñïóöÝñïõí ìå ôçí ïìáäéêüôçôá öÝôïò , åßíáé ðñùôüãíùñá ãéá ôá ÃñåâåíÜ. Ôá ãêïë ðÝôõ÷áí ïé ÌÞôôáò (2) , ÎÜíèïò , ÅëåõèåñéÜäçò , ÐáðáíéêïëÜïõ êáé ×áíôÜâáò.

ÁðïôåëÝóìáôá

¢ñçò Êáñðåñïý – Êáìâïõíéáêüò ÄåóêÜôçò Êôçíïôñïöéêüò ÁóôÝñáò ÊáëçñÜ÷çò – ÁëéÜêìùí Êéâùôïý ÁÅ Ðïíôßùí ÁÅÐ – ÁÏ ÓåéñÞíá Êåñáõíüò Áãßïõ Ãåùñãßïõ – ÁÅ ÊïêêéíéÜò ÐïëõäÝíäñïõ ÁÖÓ ÁìõãäáëéÜò – Êåñáõíüò ÌåãÜñïõ Äüîá ÍÝùí ÐáëéïõñÜò – Êåñõáíüò ÉôÝáò

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Âáèìïëïãßá

Êôçíïôñïöéêüò ÁóôÝñáò ÊáëçñÜ÷çò ÁëéÜêìùí Êéâùôïý Êåñáõíüò ÌåãÜñïõ Êåñáõíüò Áãßïõ Ãåùñãßïõ Ð.Í. ÐïíôéíÞò Êåñáõíüò ÉôÝáò ¢ñçò Êáñðåñïý Êáìâïõíéáêüò ÄåóêÜôçò

3-2 6-1 1-2 11-1 1-4 0-2

28 21 19 19 17 17 16 15

Ìå óôü÷ï ôï êáëýôåñï äõíáôü áðïôÝëåóìá óôï íÝï ðñùôÜèëçìá ôçò  ÅèíéêÞò, îåêéíÜåé ôï ÓÜââáôï 26 Íïåìâñßïõ ôéò áãùíéóôéêÝò ôçò õðï÷ñåþóåéò ç ïìÜäá ôïõ Áñßùíá ÐôïëåìáÀäáò. Ç ïìÜäá ôïõ Ãéþñãïõ ÌÝìôóá äåí áíôéìåôùðßæåé êáíÝíá áãùíéóôéêü ðñüâëçìá êáé ï ðñïðïíçôÞò ôçò ïìÜäáò èá Ý÷åé óôç äéÜèåóç ôïõ üëïõò ôïõò ðáß÷ôåò. Ç ïìÜäá ôçò ÐôïëåìáÀäáò, èá õðïäå÷ôåß óôéò 18:00, óôï êëåéóôü Ä.Á.Ê ôçò ðüëçò, ôçí äõíáôÞ êáé åíéó÷õìÝíç ïìÜäá ôçò Ì.Å.Í.Ô áðü ôç Èåóóáëïíßêç êáé üëïé óôçí ïìÜäá åý÷ïíôáé íá ãßíåé Ýíá êáëü êáé ÷ùñßò ôñáõìáôéóìïýò ðáé÷íßäé.

9. ÁÅ Ðïíôßùí ÁÅÐ 10. Ä.Í. ÐáëéïõñéÜò 11ÁÖÓ ÁìõãäáëéÜò 12ÁÏ ÓåéñÞíá 13Á.Å. ÊïêêéíéÜò – ÐïëõäÝíäñïõ

14 8 4 2 -1

Åðüìåíç ÁãùíéóôéêÞ

Êôçíïôñïöéêüò ÁóôÝñáò ÊáëçñÜ÷çò - ¢ñçò Êáñðåñïý ÁëéÜêìùí Êéâùôïý - ÁÅ Ðïíôßùí ÁÅÐ Ð.Í.ÐïíôéíÞò – Êåñáõíüò Áãßïõ Ãåùñãßïõ ÁÏ ÓåéñÞíá - ÁÖÓ ÁìõãäáëéÜ Á.Å. ÊïêêéíéÜò - ÐïëõäÝíäñïõ – Êåñáõíüò ÉôÝáò Êåñáõíüò ÌåãÜñïõ - Ä.Í. ÐáëéïõñéÜò Ñåðü: Êáìâïõíéáêüò ÄåóêÜôçò

ÌðÜóêåô ãõíáéêþí Êýðåëëï Óôç Âïýëá, ï ÐñùôÝáò Üöçóå åêôüò óõíÝ÷åéáò ôïí Áðüëëùíá ÐôïëåìáÀäáò êáé äåß÷íåé éêáíüò íá åðáíáëÜâåé ôï ðåñóéíü èáýìá üôáí Ýöôáóå ìéá áíÜóá áðü ôçí êáôÜêôçóç ôïõ ôñïðáßïõ. ÐáñÜ ôçí áðïõóßá ôçò âáóéêÞò óÝíôåñ ÐáíôÝëç ëüãù ôñáõìáôéóìïý, ïé ðáßêôñéåò ôïõ ÄÜãëá ðÞñáí óðïõäáßá íßêç ìå 59-51. Ï Áðüëëùí ðÞñå óêïñ áðïêëåéóôéêÜ áðü ôéò äýï Áìåñéêáíßäåò, ¸âáíò êáé Íô' Áìéêï (43 áðü ôïõò 51 ðüíôïõò) áëëÜ ôï âÜèïò ôïõ ÐñùôÝá Ýðáéîå óçìáíôéêü ñüëï. Ç ÄÞìçôñá Ìðáñìðåñßäïõ óôçí êáëýôåñç öåôéíÞ ôçò åìöÜíéóç ìå 19 ðüíôïõò êáé 4 ôñßðïíôá åêôÝëåóå ôçí ÐôïëåìáÀäá åíþ êáèïñéóôéêü ñüëï Ýðáéîå êáé ç Áóðáóßá Ãñéìðáâéþôç ìå ôçí ÜìõíÜ ôçò.

Ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò öÜóçò ôùí «16»:

ÖÅÁ – ÁóôÝñáò Åî. Ðáíéþíéïò - ÄÁÓÁË Åëëçíéêü – ¢ñçò ÐñùôÝáò Âïýëáò – Áðüëëùí Ðô. ÐÁÏÊ – Åóðåñßäåò Ðáíáèëçôéêüò – Ðáíáèçíáúêüò Áðüëëùí Êáë. – Êñüíïò Áã. Äçì. ÔéôÜíåò Äñ. – Áèçíáúêüò

Åîüñìçóç ôïõ ÓÅÏ ÊïæÜíçò óôá ìïíïðÜôéá ôùí Ìåôåþñùí Ï Óýëëïãïò ÅëëÞíùí Ïñåéâáôþí (Ó.Å.Ï.) ÊïæÜíçò äéïñãáíþíåé ôçí ÊõñéáêÞ 27 Íïåìâñßïõ 2011 åîüñìçóç óôá ìïíïðÜôéá ôùí Ìåôåþñùí. ¿ñá áíá÷þñçóçò 07.30 ôï ðñùß. Áñ÷çãüò åîüñìçóçò : ËÜêêáò Èåüäùñïò Ðëçñïöïñßåò êáé äçëþóåéò óõììåôï÷Þò êáèçìåñéíÜ óôá ãñáöåßá ôïõ Óõëëüãïõ Ê. Íôßïõöá 2 áðü ôéò 20:30 - 22:00 êáé óôï ôçëÝöùíï 24610 25909. www.seokozanis.gr

63-45 61-57 64-49 59-51 51-63 53-56 47-68 53-78

ÐÑÙÔÅÁÓ ÂÏÕËÁÓ - ÁÐÏËËÙÍ ÐÔ. 59-51 ÄåêÜëåðôá: 13-15, 24-28, 39-32, 59-51 ÄéáéôçôÝò : ÌðëÝôóáò, Óðõñüðïõëïò ÐÑÙÔÅÁÓ ÂÏÕËÁÓ (ÄÜãëáò, Êïõñìïýëçò): Ãñéìðáâéþôç 5(1), ÂáëÝôá 3, ÓðáèÜñïõ 11(1), Ìðáñìðåñßäïõ 17(4), ÊáóÜðïãëïõ 6, Óðõñéäïðïýëïõ 6(1), ÔóÝñïõ 6, Íéêïëïðïýëïõ , Êýñïõ, Óéäçñïðïýëïõ, ÌåëÜ, Éóêéüãëïõ 5 ÁÐÏËËÙÍ ÐÔÏËÅÌÁÉÄÁÓ (Êïýêïò) : Êïôæáßôóç , Íô Áìßêï 22, Ëïãäáíßäïõ, ÊõñáôæÞ 1, ÊáñáäÞìá 5, Eâáíò 21(1), Êùôïýëá 2, ÐéóéÜíç.

Ìïõñíô 17. ÁÑÇÓ (ÊáöáíôÜñç): ×áôæÜêïõ 18 (2), ÊïõëïõìðÞ, Óôáõñßäïõ 11 (3), Êáôùðüäç, ÖëÝãêá, ÔñÜíôá 6, Ìïýëç 3, Óêéáäïðïýëïõ 11. ÐÁÍÁÈËÇÔÉÊÏÓ – ÐÁÍÁÈÇÍÁÚÊÏÓ 53-56 ÄåêÜëåðôá: 6-11, 24-24, 37-31, 53-56. ÄéáéôçôÝò: ÌåñôæÜíçò - ÐáðáíéêïëÜïõ Â. ÐÁÍÁÈËÇÔÉÊÏÓ (Óõñüðïõëïò): ÓáìáñÜ 9 (1), ÁíáóôáóéÜäïõ 9, Éãíáôßïõ, ÊõñéÜêïõ 2, Ôóáìðïýñç 10, ×áéñéóôáíßäïõ 3 (1), ÔáñðÜãêïõ 6, ÌðïõóíÜêç 12, ÃéáñÝíç 2, ÃÝñìáíëç, ÐáðáäÜêç. ÐÁÍÁÈÇÍÁÚÊÏÓ (Óáìáíôïýñá): ÂëÜíç 1, Êüíéáëç, Ôóáêéñßäïõ 6, ÌáãêëÜñá 12, ×áâáëÝ 4 (1), ÓðáèÜñç 3, ÍôÝëâá 6, ÊïóìÜ 15, Ðáó÷ïðïýëïõ, Óëïýêá 9, ×ñéóôéíÜêç.

Óôïí üìéëï ôïõ Áñßùíá óõììåôÝ÷ïõí 8 ïìÜäåò ïé ïðïßåò åßíáé: ×.Á.Í.È. Ì.Å.Í.Ô ÌÝãáò ÁëÝîáíäñïò Ãáëáîßáò Åëðßäá ÁìðåëïêÞðùí Á.Ï. Óåññþí Ö.Ó. ÁñéóôïôÝëçò Óêýäñáò Áðü ôéò 8 ïìÜäåò ïé 5 ðñþôåò ðáßñíïõí ôï åéóéôÞñéï ãéá ôçí Á2 åíþ ïé 3 ôåëåõôáßïé õðïâéâÜæïíôáé óôá ôïðéêÜ ðñùôáèëÞìáôá. ¢ñá üðùò åýêïëá ìðïñåß íá êáôáëÜâåé êáíåßò ç áðïöõãÞ ôïõ õðïâéâáóìïý óçìáßíåé Üíïäï. Áðü ôçí ïìÜäá áðï÷þñçóáí ïé :Ðñïýóáëçò Íôßíïò (ìåôáêüìéóå óôçí Êýðñï, Êïýñôçò ÃéÜííçò (áðï÷þñçóå áðü ôçí åíåñãü äñÜóç) åíþ Þñèáí ïé : Æáâüðïõëïò Áñãýñçò (ÁÊÑÁÉÏÓ), Ëïýäáò Áðïóôüëçò (ÐÁÓÓÁÄÏÑÏÓ), Íáôóéüðïõëïò ÄçìÞôñçò (ÐÁÓÁÄÏÑÏÓ), Ïñäïõëßäçò Ðáýëïò (ÄÉÁÃÙÍÉÏÓ)

Áêáäçìßá Ðïäïóöáßñïõ «ÇÑÁÊËÇÓ» ÌáèÞìáôá Á´ Âïçèåéþí áðü ôç äéáóùóôéêÞ ïìÜäá ÐôïëåìáÀäáò

ÐÁÏÊ - ÅÓÐÅÑÉÄÅÓ 51-63 ÄåêÜëåðôá: 17-26, 36-38, 42-51, 51-63. ÄéáéôçôÝò: Êáëïãåñüðïõëïò - Ðéôóßëêáò Ì. ÐÁÏÊ (ÄåìåñôæÞò): ÁõôæÞ 6 (2), Óðáíßäïõ 4, Ãéáííïðïýëïõ 10, ÍôÝéâéò 12, ÍÜóôïõ, Ãáâñßëç, Áããåëßäïõ, ÔóåëåìðÞ, Ìðáñíò 19. ÅÓÐÅÑÉÄÅÓ (ËåéâÜäçò): ÔæåãéáííÜêç 13 (1), ÊáëïãÞñïõ 3 (1), Êüëëéá, ÌïõæÜêç, Áèáíáóßïõ 3 (1), ËïõêÜôïõ, Âáæáßïõ, Êáëïðßôá , Ãïõßëéáìò 32, ÍôÜíáì 12. ÔÉÔÁÍÅÓ ÄÑ. – ÁÈÇÍÁÚÊÏÓ 53-78 ÄåêÜëåðôá: 9-11, 30-34, 44-59, 53-58 ÔÉÔÁÍÅÓ ÄÑ.: ÊáíôáñÜ 5(1), Êåóåóßäïõ 6, Ãéáôóéþñç 4, ÐåëôÝêç 4, Êïõôïýóç 25, ÇëéÜäïõ 6, Óôáìðïõëßäïõ 3(1) ÁÈÇÍÁÚÊÏÓ: ÊáëÝíôæïõ 12(2), Ëýìïõñá 5, ×áôæçíéêïëÜïõ 11, Êïôóüðïõëïò 28(5), ÔñÝìêáôæç, ×Üíôé 12, Êå÷áãéÜ 6, ×áëêéÜ, ÊáììÝíïõ, Êõñéáêïðïýëïõ 4.

ÁÐÏËËÙÍ ÊÁË. - ÊÑÏÍÏÓ ÁÃ. ÄÇÌ. 47-68 ÄåêÜëåðôá: 9-18, 21-39, 32-55, 47-68. ÄéáéôçôÝò: ÔóéáðëÞò - Ðéôóßëêáò Â. ÁÐÏËËÙÍ ÊÁË. (ÃáñÝöçò): Ìðïýóôïò, ÊáæáíôæÞ Â., ÊáæáíôæÞ Ó. 2, ÊùóôáñÜ 7 (1), Êáëáíôßäïõ 5, Íéêïëáúäïõ 6, ÂáóéëåéÜäïõ 9, Øõ÷ïãéïý 3 (1), ÔáìïõôóÝëç 4, Åõóôáèßïõ, Ïõßëóïí 3, ÊáæáíôæÞ Óô. 8. ÊÑÏÍÏÓ ÁÃ. ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ (ÍáíÜêïò): ÃêïôæÞ 11 (1), Åììáíïõçëßäïõ 2, Âñï÷ßäïõ 5 (1), Êùíóôáíôßíïõ, ÍôáÞ 6 (1), ÊáêëÝá 6, ÌÞ÷ïõ, ÔóÜâïõ 4, ÎÜíèïõ, ÊéêéâáñÜêç, Æéêõñßäïõ 13, Âïõêßóåâéôò 21.

ÖÅÁ - ÁÓÔÅÑÁÓ ÅÎ. 63-45 ÄåêÜëåðôá: 16-6, 36-21, 49-30, 63-45 ÄéáéôçôÝò: Óéþêáò - Áðïóôïëßäçò. ÖÅÁ (ÊáðïãéÜííç): ÓôáìÜôç 17, ÄåëÞ 14, Êï÷ 16, ÑåôæåìðÝñç, ÍéêïëáÀäïõ 3, Ñïýóóïõ 2, ÂáëáíôÜóç, ×áëéâÝñá 11, Óôåöáíßäïõ. ÁÓÔÅÑÁÓ ÅÎÁÑ×ÅÉÙÍ (ÊåñáìéäÜò - Ëçìíáßïò): Äáóêáëïðïýëïõ 8, ×áñßôïõ, ×áëéâåëÜêç 2, ÂëÜ÷ïõ 4, Ñßóôéôò 11, ÌÝëíéêá 11, ÄÜöêïõ, ×áúêÜëç, Ôæüïõíò 9.

ÅËËÇÍÉÊÏ - ÁÑÇÓ 64-49 ÄåêÜëåðôá: 16-13, 33-33, 49-43, 64-49 ÄéáéôçôÝò: ÌÜëáìáò - Êùíóôáíôéíüðïõëïò Ïì. ÅËËÇÍÉÊÏ (ÑïõìðåëÜêçò - ÐáíôåëÜêçò): ÐñáóóÜ 4, Åõìïñöïðïýëïõ 6, Ìáíþëç 4, ÑïõìðåëÜêç 2, Ðáñáãõéïý 14 (1), Ìðüíç 10 (2), ÔóïõêáëÜ 4,

ÐñùôÝáò Âïýëáò - Ðáíéþíéïò Êñüíïò Áã. Äçì. - Ðáíáèçíáúêüò Åëëçíéêü - Áèçíáúêüò Åóðåñßäåò – ÖÅÁ

Ç ÅèåëïíôéêÞ ÄéáóùóôéêÞ ÏìÜäá Ðôïëåìáúäáò ôçí ÊõñéáêÞ 27 Íïåìâñßïõ 2011 èá ðáñïõóéÜóåé Á´ âïÞèåéåò óå åêäÞëùóç ðïõ ðñáãìáôïðïéåß ç Áêáäçìßá Ðïäïóöáßñïõ «ÇñáêëÞò» óôéò åãêáôáóôÜóåéò ôéò áêáäçìßáò ìå èÝìá: á. ÊáñäéïáíáðíåõóôéêÞ áíáæùïãüíçóç â. Ìéêñïôñáõìáôéóìïß Ç åêäÞëùóç îåêéíÜåé óôçò 10:30 ôï ðñùß .Ç åßóïäïò åßíáé åëåýèåñç ãéá ôï êïéíü.

Tá æåõãÜñéá ôùí ðñïçìéôåëéêþí (05/02)

6 ÌÅÔÁËËÉÁ ÃÉÁ ÔÏÕÓ ÁÈËÇÔÅÓ ÔÇÓ ÌÁÊÅÄÏÍÉÊÇÓ ÄÕÍÁÌÇÓ ÊÏÆÁÍÇÓ

Ôï Óáââáôïêýñéáêï 19 êáé 20 Íïåìâñßïõ 2011 Ýëáâå ÷þñá ôï ÄéåèíÝò ðñùôÜèëçìá ôïõ ïëõìðéáêïý áãùíßóìáôïò taekwondo, óôï Ùñáéüêáóôñï ôçò Èåóóáëïíßêçò ìå äéïñãáíùôÞ ôçí ¸íùóç Ôáåêâïíôü Âïñåßïõ ÅëëÜäïò êáé ôçí óõììåôï÷Þ 400 áèëçôþí áðü 10 ÅõñùðáúêÝò ÷þñåò óôéò êáôçãïñßåò áíäñþí – ãõíáéêþí êáé åöÞâùí – íåáíßäùí.

1) Èåïäùñßäçò Çëßáò ôïõ Èåïäþñïõ, êáôÝêôçóå ÷ñõóü ìåôÜëëéï óôçí êáôçãïñßá -74 êéëÜ áíäñþí 2) Ãñßâáò Ãåþñãéïò ôïõ ÉùÜííç, êáôÝêôçóå ÷ñõóü ìåôÜëëéï óôçí êáôçãïñßá -51 êéëÜ åöÞâùí. 3) Ìå÷ôåñßäçò Óôõëéáíüò ôïõ ÌéëôéÜäç, êáôÝêôçóå áñãõñü ìåôÜëëéï óôçí êáôçãïñßá -68 êéëÜ áíäñþí.

Ïé áãþíåò äéåîÞ÷èçóáí ìå ôï çëåêôñïíéêü óýóôçìá áîéïëüãçóçò ôùí ðüíôùí ôçò åôáéñßáò Dae-do, ðïõ ãéá ðñþôç öïñÜ åöáñìüóôçêå óôç ÷þñá ìáò. Ç äéïßêçóç ôçò Å.ÔÁ.Â.Å. ìáæß ìå ðïëëïýò åèåëïíôÝò êáôÜöåñáí íá ïñãáíþóïõí Ýíá ðñùôÜèëçìá éóÜîéï ôùí Åõñùðáúêþí ðïõ äåí åß÷å ôßðïôá íá æçëÝøåé

4) ÔæÝëëïò ÊëåÜíèçò ôïõ ÉùÜííç, êáôÝêôçóå ÷Üëêéíï ìåôÜëëéï óôçí êáôçãïñßá -63 êéëÜ áíäñþí. 5) Ôåëçêùóôüãëïõ Áðïóôüëçò ôïõ Êùíóôáíôßíïõ, êáôÝêôçóå ÷Üëêéíï ìåôÜëëéï óôçí êáôçãïñßá -68 êéëÜ åöÞâùí.

áðü áõôÜ êáé âÝâáéá íá óôåßëåé Ýíá ìÞíõìá ãéá ìéá áêüìç öïñÜ, ìÝóù ôïõ áèëçôéóìïý üôé ïé ¸ëëçíåò üôáí èÝëïõí, ìðïñïýí êáß íá îåðåñíïýí ôéò äõóêïëßåò êáß íá ðñùôáãùíéóôïýí. Ï óýëëïãïò ôçò ÌáêåäïíéêÞò Äýíáìçò ÊïæÜíçò Ýêáíå

áéóèçôÞ ôçí ðáñïõóßá ôïõ áðïäåéêíýïíôáò ôçí áãùíéóôéêÞ ôïõ åôïéìüôçôá. Óõììåôåß÷å ìå 7 áèëçôÝò åê ôùí ïðïßùí ïé 6 êáôÜöåñáí íá áðïóðÜóïõí ìåôÜëëéï, üëïé ôïõò üìùò Ýäùóáí ôïí êáëýôåñü ôïõò åáõôü. Ïé áèëçôÝò ðïõ äéáêñßèçêáí åßíáé ïé :

6) ÊáñáíÜôóéïò ÄçìÞôñçò ôïõ ÉùÜííç, êáôÝêôçóå ÷Üëêéíï ìåôÜëëéï óôçí êáôçãïñßá +78 êéëÜ åöÞâùí.

Ï ðñüåäñïò êýñéïò Ðïõôïãëßäçò êáé ôï Ä.Ó ôïõ óõëëüãïõ, óõã÷áßñïõí ôïõò áèëçôÝò ãéá ôçí óõììåôï÷Þ êáé ôéò äéáêñßóåéò ôïõò.


ÈÁÑÑÏÓ

&

Ï ÄçìÞôñçò ÆåñâïõäÜêçò óôïí Öéëïðñüïäï Óýëëïãï

Óôïí Öéëïðñüïäï Óýëëïãï ÊïæÜíçò âñÝèçêå ôï âñÜäõ ôçò ÄåõôÝñáò 23 Íïåìâñßïõ ï ÄçìÞôñçò ÆåñâïõäÜêçò, Ýíáò áðü ôïõò ðéï éäéáßôåñïõò åêðñïóþðïõò ôïõ Ýíôå÷íïõ åëëçíéêïý ôñáãïõäéïý, ãéá ìéá üìïñöç óõíáõëßá ôçí ïðïßá áðüëáõóå éäéáßôåñá ôï êïéíü. Ìáæß ìå ôïí ÄçìÞôñç ÆåñâïõäÜêç Þôáí êáé ç Óïößá ÃåùñãáíôæÞ, ç ïðïßá ôïí áêïëïõèåß óôáèåñÜ óôéò åìöáíßóåéò ôïõ ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá. Ïé ìïõóéêïß ðïõ ôïõò óõíüäåõáí Þôáí ï Ðáíáãéþôçò Êïõôóïýñáò óôï Ôñß÷ïñäï Ìðïõæïýêé, ï ÄçìÞôñçò Ïéêïíïìßäçò óôï ÐéÜíï, ï ÈÜíïò ÊïëïêõèÜò óôï áêïõóôéêü êáé çëåêôñéêü ÌðÜóï, ï ÈáíÜóçò Áñ÷áíéþôçò óôá Ôýìðáíá, ç Ìåñüðç Âëá÷ïãéÜííç óôï áêïñíôåüí êé ï ÉÜóùí ÔïõöåîÞò óôï Âéïëß.

ÔåôÜñôç 23 Íïåìâñßïõ 2011

Ôï Âáëêáíéêü Åðé÷åéñçìáôéêü ÊÝíôñï ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò êáé ï Óýíäåóìïò ÅëëÞíùí ÅéóáãùãÝùí Ôñïößìùí – Ðïôþí Åîùôåñéêïý óå ìéá ðïñåßá êïéíÞò äñÜóçò ÓõíÝíôåõîç ôýðïõ ðáñá÷þñçóáí ôçí Ôñßôç 22 Íïåìâñßïõ óôï åêèåóéáêü ÊÝíôñï ôùí Êïßëùí ÊïæÜíçò ï Ðñüåäñïò ôïõ Âáëêáíéêïý Åðé÷åéñçìáôéêïý ÊÝíôñïõ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, ê. Áðïóôïëßäçò Ðáíáãéþôçò, êáé ï Ðñüåäñïò ôïõ ÓõíäÝóìïõ ÅëëÞíùí ÅéóáãùãÝùí Ôñïößìùí – Ðïôþí Åîùôåñéêïý (Ó.Å.Ë.Å.ÔÑÏ.Ð.Å.), ê. ÊáñâÝëáò ÁñéóôïôÝëçò. Óôç óõíÝíôåõîç ôýðïõ êáé óôçí óõæÞôçóç ðïõ áêïëïýèçóå ðáñåõñÝèçêáí åðßóçò ìÝëç ôïõ Ä.Ó. ôïõ Åêèåóéáêïý ÊÝíôñïõ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, êáèþò êáé åêðñüóùðïé ôïõ åìðïñéêïý êüóìïõ ôçò ðåñéï÷Þò, ïé ïðïßïé ðñáãìáôïðïéïýí åîáãùãÝò ôïðéêþí ðñïúüíôùí óôï åîùôåñéêü. Êýñéï èÝìá óõæÞôçóçò Þôáí ïé åõêáéñßåò ðïõ áíïßãïíôáé ìÝóá áðü ôç óõíåñãáóßá ôùí äõï ÖïñÝùí ìå óêïðü ôçí ðñïþèçóç ôùí Ðáñáãùãéêþí åðé÷åéñÞóåùí ôïõ ÔïìÝá Ôñïößìùí íôùí êáé õðçñåóéþí óå ÷þñåò ôçò Åõñþðçò.

Ìå ôçí åêöñáóôéêÞ öùíÞ ôïõ êáé ðëáéÏ ÄçìÞôñçò ÆåñâïõäÜêçò åßðå ìéëþíôáò óôï «È» ãéá ôçí åêäÞëùóç: «Åßíáé ìåãÜëç ôéìÞ êáé ÷áñÜ ç ðáñïõóßá ìáò óôçí ÊïæÜíç. Ï ÷þñïò, ìå ôï ðïõ ôïí ðñïóÝããéóá, ìå áéöíéäßáóå. Åßíáé óõãêéíçôéêü êáé ðïëý éäéáßôåñï áõôü ðïõ óõíáíôÞóáìå åäþ. Äåí õðÜñ÷åé êáëýôåñç åõêáéñßá ãéá íá

– Ðïôþí ãéá ÅîáãùãÝò óôéò ×þñåò ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò, êáèþò êáé ïé ôñüðïé ìå ôïõò ïðïßïõò ôá åëëçíéêÜ ðñïúüíôá ìðïñïýí íá Ý÷ïõí ìßá áîéüëïãç ðáñïõóßá êáé ðïñåßá óôï åîùôåñéêü äéáôçñþíôáò ôçí ðïéüôçôÜ ôïõò óå õøçëü åðßðåäï êáé ôéò ôéìÝò óå Ýíá ëïãéêü ðëáßóéï. Åðßóçò, ï ê. ÊáñâÝëáò åíçìåñþèçêå ãéá ôéò ðáñáãùãéêÝò åðé÷åéñÞóåéò ôçò ðåñéöÝñåéÜò ìáò, åíþ óõæçôÞèçêå ç ðñïïðôéêÞ ôçò áîéïðïßçóçò ôïõ ÓõíäÝóìïõ ìÝóá áðü êïéíÝò äñÜóåéò ìå óôü÷ï ôçí áíÜðôõîç ôçò ðåñéï÷Þò. Ï Ðñüåäñïò ôïõ Âáëêáíéêïý Åðé÷åéñçìáôéêïý ÊÝíôñïõ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, ê. Áðïóôïëßäçò Ðáíáãéþôçò, ôüíéóå êáôÜ ôçí óõíÝíôåõîç ôýðïõ üôé ç óõíÜíôçóç áõôÞ åßíáé éäéáéôÝñùò óçìáíôéêÞ ãéá ôçí ðåñéï÷Þ ìáò. ÁíáöÝñèçêå åðßóçò óôïõò óôü÷ïõò ôïõ ÓõíäÝóìïõ ÅëëÞíùí ÅéóáãùãÝùí Ôñïößìùí-Ðïôþí Åîùôåñéêïý, ðïõ åßíáé ç ðñïþèçóç êáé õðïóôÞñéîç ôùí åëëçíéêþí ðñïúüíôùí êáé õðçñåóéþí óôï åîùôåñéêü, êáé êáô’ åðÝêôáóç ç ïéêïíïìéêÞ áíÜðôõîç ôçò ÅëëÜäáò êáé ç ðñïþèçóç ôùí åëëçíéêþí åîáãùãéêþí ðñïúü-

ðáñïõóéÜóåé êáíåßò ôç äïõëåéÜ ôïõ, áëëÜ êáé ôçí áãùíßá ôïõ ãéá üëá áõôÜ ðïõ æïýìå». Ó÷åôéêÜ ìå ôá êáëëéôå÷íéêÜ ôïõ ó÷Ýäéá, áíÝöåñå: «Ìå Ýäñá ôç Èåóóáëïíßêç, Ý÷ïõìå óôÞóåé ìéá áíåîÜñôçôç åôáéñåßá åäþ êáé äýï ÷ñüíéá, ç ïðïßá Ý÷åé êõêëïöïñÞóåé Þäç ìéá äéóêïãñáöéêÞ äïõëåéÜ ìïõ, ôï «Ðþò íá áíáðíåýóù». Óôç óõíÝ÷åéá êõêëïöüñçóå êáé ìéá äïõëåéÜ ôçò Óïößáò ÃåùñãáíôæÞ ìå ôßôëï «Æùãñáößæù üíåéñá». Óõíå÷ßæïõìå íá ðñïóðáèïýìå, íá åðéìÝíïõìå êáé íá åêäßäïõìå cd, äåí Ý÷ïõìå óêïðü íá êáôáñãÞóïõìå áõôÞ ôç ìïñöÞ áíáðáñáãùãÞò ôïõ Þ÷ïõ».

óéùìÝíïò áðü ôïõò ðïëý êáëïýò ôïõ óõíåñãÜôåò ï ÄçìÞôñçò ÆåñâïõäÜêçò äéáìüñöùóå ìéá îå÷ùñéóôÞ êáé æåóôÞ áôìüóöáéñá. Ôï óôÝêé ôïõ Öéëïðñüïäïõ Þôáí áóöõêôéêÜ ãåìÜôï êáé ïé ðáñåõñéóêüìåíïé äéáóêÝäáóáí ìå ôéò ìïõóéêÝò ôïõ ãíùóôïý ôñáãïõäïðïéïý, ï ïðïßïò Ýðáéîå ôñáãïýäéá áðü ðáëéÝò äéóêïãñáöéêÝò ôïõ äïõëåéÝò êáé óõíåñãáóßåò, êáèþò êáé êáéíïýñéá êïììÜôéá ðïõ ðñüêåéôáé íá óõìðåñéëçöèïýí óå ìßá íÝá äéóêïãñáöéêÞ äïõëåéÜ êáé íá êõêëïöïñÞóïõí ìÝóá óôçí åðüìåíç ÷ñïíéÜ.

ÉÅÑÁ ÐÁÍÇÃÕÑÉÓ ÉÅÑÏÕ ÅÐÉÓÊÏÐÉÊÏÕ ÐÁÑÅÊÊËÇÓÉÏÕ ÁÃÉÁÓ ÁÉÊÁÔÅÑÉÍÇÓ Ôçí ÐáñáóêåõÞ 25ç Íïåìâñßïõ 2011, ÅïñôÞ ôçò Áãßáò Áéêáôåñßíçò ôçò ìåãáëïìÜñôõñïò, ðáíçãõñßæåé ôï Ïìþíõìï Åðéóêïðéêü ÐáñåêêëÞóéï. Ëüãù ôùí åñãáóéþí óôï ÷þñï ôïõ Åðéóêïðåßïõ, ïé ðáíçãõñéêÝò ÉåñÝò Áêïëïõèßåò, Éåñïõñãïýíôïò ôïõ Óåâ. ÐïéìåíÜñ÷ïõ ìáò ê. Ðáýëïõ, èá ôåëåóèïýí óôïí Éåñü Êáèåäñéêü Íáü ôïõ Áãßïõ ÍéêïëÜïõ ùò åîÞò: ÐÝìðôç 24ç Íïåìâñßïõ, þñá 5.30 ì.ì.: Ì. Ðáíçãõñéêüò Åóðåñéíüò. ÐáñáóêåõÞ 25ç Íïåìâñßïõ, ¿ñá 7.00 ð.ì.: ¼ñèñïò, ��áíçã. È. Ëåéôïõñãßá. Áíáêïéíþíåôáé äÝ üôé èÜ åêôåèåß ðñüò ðñïóêýíçóç ôßìéï ëåßøáíï ôçò Áãßáò Áéêáôåñßíçò.

Ç óõíåñãÜôéäÜ ôïõ, Ìáñßá ÃåùñãáíôæÞ áíÝöåñå üôé ôï ðñüãñáììá ôçò åêäÞëùóçò Þôáí áõôü ðïõ ðáñïõóéÜóôçêå óôçí ÁèÞíá êáé ôï ïðïßï ìåôáöÝñèçêå êáé óôçí ÊïæÜíç, åíþ ðñüóèåóå üôé ï ÷þñïò Þôáí ìéá åõ÷Üñéóôç Ýêðëçîç, ðïõ ôïõò åíèïõóßáóå óáí éäÝá êáé óáí Üðïøç. Ç ßäéá åñìÞíåõóå ôñáãïýäéá áðü ôçí ðñüóöáôç äéóêïãñáöéêÞ äïõëåéÜ ôçò, êáèþò êáé áðü ôç óõììåôï÷Þ ôçò óôïí ôåëåõôáßï äßóêï ôïõ ÄçìÞôñç ÆåñâïõäÜêç. Ä. Ê.

ÅÕ×ÁÑÉÓÔÇÑÉÏ Ç ÌéêôÞ ÷ïñùäßá ÊïæÜíçò «ÅËÉÌÅÉÁ» åõ÷áñéóôåß: 1) ôçí ÐåñéçãçôéêÞ ËÝó÷ç ÐáñÜñôçìá ÊïæÜíçò ãéá ôç äùñåÜ ôùí 150Å óôç ìíÞìç ôùí ìåëþí ÈùìÜ Ôóéáßñç êáé Ãåùñãßáò Ðáðáèáíáóßïõ 2) ôïí ê. ÁóôÝñéï Êïõôóïóßìïõ äùñåÜ 50Å óôç ìíÞìç ôïõ ãáìâñïý ôïõ ÈùìÜ Ôóéáßñç 3) Óôçí ïéêïãÝíåéá Äçìçôñßïõ ÔóáããÜëç äùñåÜ 100Å óôç ìíÞìç ôïõ ðáôñüò Êùí/íïõ Ôóáããáëç Ôï Ä.Ó.

Åõ÷áñéóôÞñéï

Ç ôïðéêÞ Åöïñåßá Ðñïóêüðùí ÊïæÜíçò åõ÷áñéóôåß èåñìÜ ôïõò ößëïõò ôïõ áðïèáíüíôá ÍéêïëÜïõ Ðáíôïýëç ãéá ôç äùñåÜ 180 åõñþ óôç ìíÞ ôïõ áíôß óôåöÜíïõ. Åê ôçò ÔïðéêÞò Åöïñåßáò

Åê ôçò ÉåñÜò Ìçôñïðüëåùò

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ Ï íåïóýóôáôïò Óýëëïãïò Ößëùí ôïõ ÌðéëéÜñäïõ ÊïæÜíçò ðñïóêáëåß ôá ìÝëç êáé ôïõò ößëïõò ôïõ óå åêëïãÝò ãéá ôçí áíÜäåéîç ôïõ ðñþôïõ äéïéêçôéêïý óõìâïõëßïõ ôçí ÊõñéáêÞ 27 Íïåìâñßïõ 2011 êáé þñá 13:00 ìå 18:00 óôï êáöÝ ìðéëéÜñäï ÌÐÁÑÁÆ. O óýëëïãïò ðñïóêáëåß üëïõò ôïõò ößëïõò ôïõ ìðéëéÜñäïõ óôçí ÊïæÜíç íá ôïí ãíùñßóïõí êáé íá ãßíïõí ìÝëç ôïõ ãéá ôçí áíÜäåéîç êáé åîÝëéîç ôïõ áãáðçìÝíïõ ôïõò áèëÞìáôïò óôç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá. Ôá õðïøÞöéá ìÝëç ìðïñïýí íá êáôáèÝóïõí ôéò áéôÞóåéò ôïõò ìáæß ìå ôçí åîÜóêçóç ôïõ åêëïãéêïý ôïõò äéêáéþìáôïò. ÁÐÏ ÔÏ ÓÕËËÏÃÏ

ÅËËÇÍÉÊÇ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ ÁÑ.ÐÑÙÔ. 52856 ÍÏÌÏÓ ÊÏÆÁÍÇÓ ÐÔÏËÅÌÁÚÄÁ 15/11/2011 ÄÇÌÏÓ ÅÏÑÄÁÉÁÓ Ä/ÍÓÇ ÐÅÑÉÂÁËËÏÍÔÉÊÙÍ ÕÐÇÑÅÓÉÙÍ ÔÌÇÌÁ ÐÏËÅÏÄÏÌÉÁÓ

ÈÅÌÁ: Áíáêïßíùóç Ôñïðïðïßçóçò Ó÷åäßïõ Ðüëçò Ðôïëåìáúäáò óôï ÏÔ 298

Ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ÄÞìïõ Åïñäáßáò ìå ôçí õð’ áñéèì. 447/2011 áðüöáóÞ ôïõ ãíùìïäüôçóå ãéá ôçí ¸ãêñéóç ôñïðïðïßçóçò Ñõìïôïìéêïý Ó÷åäßïõ Ðüëåùò Ðôïëåìáúäáò óôï ÏÔ 298. Óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ ÍÄ 17-7-23 Üñèñï 3, êáëïýìå ôïõò åíäéáöåñüìåíïõò íá ðñïóÝñ÷ïíôáé óôá ãñáöåßá ôçò Ä/íóçò ôùí Ðåñéâáëëïíôéêþí Õðçñåóéþí ôïõ ÄÞìïõ, êáôÜ ôéò åñãÜóéìåò çìÝñåò êáé þñåò, ãéá íá ëÜâïõí ãíþóç ôçò ðñïôåéíüìåíçò Ôñïðïðïßçóçò Ñõìïôïìéêïý Ó÷åäßïõ óôï ÏÔ 298 êáé íá õðïâÜëëïõí óå äåêáðÝíôå (15) çìÝñåò áðü ôçí åðüìåíç ôçò ôåëåõôáßáò äçìïóßåõóçò ôçò ðñüóêëçóçò, ôçí åíäå÷üìåíçò Ýíóôáóç ôïõò. Ç ÄÞìáñ÷ïò ÐáñáóêåõÞ Âñõæßäïõ

ÄÇÌÏÓÉÁ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÇ ÇËÅÊÔÑÉÓÌÏÕ Á.Å. ÄÅÈ/ÁÇÓ Áìõíôáßïõ – Öéëþôá

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ

Ðåñßëçøç ÄéáêÞñõîçò ÁÇÓ Áìõíôáßïõ–Öéëþôá /Ä-69/01-122011/ÅðáíÜëçøç Íï 1 Ç Äçìüóéá Åðé÷åßñçóç Çëåêôñéóìïý (ÄÅÇ) ×áëêïêïíäýëç 30, ÁèÞíá, ðñïóêáëåß êáôÜ ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Êáíïíéóìïý Åñãùí, Ðñïìçèåéþí êáé Õðçñåóéþí (ÊÅÐÕ) ôçò ÄÅÇ, ôïõò åíäéáöåñüìåíïõò óå ìåéïäïôéêü äéáãùíéóìü ìå óöñáãéóìÝíåò ðñïóöïñÝò ãéá ôçí áíÜäåéîç Áíáäü÷ïõ ôïõ Åñãïõ: «Åðßóôñùóç ôóéìåíôïêïíßáò óôá êëéìáêïóôÜóéá Üîùí C/19 & C/29 ôïõ êõñßïõ óéëü ëéãíßôç É &ÉÉ ÌïíÜäïò» óõíïëéêïý ðñïûðïëïãéóìïý êáôÜ ôçí ìåëÝôç ôçò Åðé÷åßñçóçò 18.750,00Å (äåêáïêôþ ÷éëéÜäåò åðôáêüóéá ðåíÞíôá åõñþ). Ï äéáãùíéóìüò èá ãßíåé óôéò 01 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2011 çìÝñá ÐÝìðôç êáé þñá 11.00 ð.ì. (þñá ëÞîçò åðßäïóçò ðñïóöïñþí) óôï Éóüãåéï ôïõ Äéïéêçôçñßïõ ôïõ ÁÇÓ Áìõíôáßïõ Öéëþôá, 9ïí ÷éë. ÅèíéêÞò ïäïý Áìõíôáßïõ – Ðôïëåìáßäáò, ôçëÝöùíï: 2463041208. Óôï äéáãùíéóìü ìðïñïýí íá óõììåôÜó÷ïõí ÅëëçíéêÝò ÅñãïëçðôéêÝò Åðé÷åéñÞóåéò åããåãñáììÝíåò óôï ÌÅÅÐ Á1 ôÜîçò êáé áíþôåñçò êáôçãïñßáò êáé åìðåéñïôÝ÷íåò åããåãñáììÝíïé óôá Íïìáñ÷éáêÜ Ìçôñþá ãéá Ýñãá ïéêïäïìéêÜ, êáèþò êáé ÊáôáóêåõáóôéêÝò åðé÷åéñÞóåéò ÷ùñþí ôçò ÅõñùðáúêÞò Åíùóçò, Þ ÷ùñþí ìåëþí ôçò Óõìöùíßáò ãéá ôïí Åõñùðáúêü Ïéêïíïìéêü ×þñï (ÅÏ×) Þ ×ùñþí ìåëþí ðïõ Ý÷ïõí õðïãñÜøåé ôç Óõìöùíßá ðåñß Äçìïóßùí ÓõìâÜóåùí (Ó.Ä.Ó) ôïõ Ðáãêüóìéïõ Ïñãáíéóìïý Åìðïñßïõ (Ð.Ï.Å.) Þ ôñßôùí ×ùñþí ðïõ Ý÷ïõí óõíÜøåé óõìöùíßåò óýíäåóçò ìå ôçí Å.Å., ïé ïðïßåò åßíáé åããåãñáììÝíåò óôï áíôßóôïé÷ï Åðáããåëìáôéêü Ìçôñþï ôçò ÷þñáò ôïõò ãéá êáôçãïñßåò Åñãùí áíÜëïãåò ìå áõôü ðïõ äçìïðñáôåßôáé êáé ðïõ óýìöùíá ìå ôçí íïìïèåóßá ðïõ éó÷ýåé óôç ÷þñá ôïõò, ìðïñïýí íá áíáëÜâïõí ôçí åêôÝëåóç ôÝôïéùí Åñãùí. ÔÁ ôåý÷ç ôçò ÄéáêÞñõîçò, üðùò áõôÜ áíáöÝñïíôáé óôï Áñèñï 1 ôùí Ïñùí êáé Ïäçãéþí ôïõ Äéáãùíéóìïý, äéáôßèåíôáé áðü ôçí ÄÅÇ/ÁÇÓ Áìõíôáßïõ – Öéëþôá, 9ïí ÷éëéüìåôñï ÅèíéêÞò ïäïý Áìõíôáßïõ – Ðôïëåìáßäáò ôçë. 2463041208, ìå êáôáâïëÞ ðïóïý åßêïóé (20,00) åõñþ ðëÝïí ÖÐÁ 23% üëåò ôéò åñãÜóéìåò çìÝñåò êáé þñåò. Ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá ðáñáëÜâïõí ôá ôåý÷ç áõôÜ ìÝ÷ñé êáé ôçí 30-11-2011. Ôá ôåý÷ç ôçò áñ÷éêÞò äéáêÞñõîçò éó÷ýïõí êáé ãéá ôçí åðáíÜëçøç ôïõ äéáãùíéóìïý. Ïóïé Ý÷ïõí ðáñáëÜâåé ôá ôåý÷ç ôçò áñ÷éêÞò äéáêÞñõîçò ìðïñïýí íá ðáñáëÜâïõí ôï Ôåý÷ïò Ôéìïëüãéï ÐñïóöïñÜò êáé ÐñïìÝôñçóç – Ðñïûðïëïãéóìüò ÐñïóöïñÜò ÷ùñßò êüóôïò. Ïé åããõçôéêÝò åðéóôïëÝò Óõììåôï÷Þò ðñÝðåé íá áíáöÝñïíôáé óôçí ÅðáíÜëçøç ôïõ äéáãùíéóìïý. ÁÐÏ ÔÇ ÄÇÌÏÓÉÁ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÇ ÇËÅÊÔÑÉÓÌÏÕ Á.Å.

Ï Ðñüåäñïò ôïõ Ó.Å.Ë.Å.ÔÑÏ.Ð.Å, ê. ÊáñâÝëáò ÁñéóôïôÝëçò, ÷áñáêôÞñéóå ‘ìåãÜëç Ýêðëçîç’ ãéá ôï íåïóýóôáôï Óýíäåóìï ôçí óõíÜíôçóç áõôÞ, ðïõ óêïðü Ý÷åé, üðùò åßðå, ôçí áíÜðôõîç êïéíþí äñÜóåùí. «Ï Óýíäåóìïò», õðïãñÜììéóå, «ãåííÞèçêå ìÝóá áðü ôçí áíÜãêç ôùí äéêôýùí ôùí åëëçíéêþí ðñïúüíôùí íá äçìéïõñãçèåß ìéá õðïäïìÞ, þóôå ôï åëëçíéêü ðñïúüí íá åßíáé áíôáãùíéóôéêü, íá ðÜñåé ôçí ðñïóôéèÝìåíç áîßá ðïõ ðñÝðåé, êáé íá ìçí Ýñ÷åôáé óå äåýôåñï Þ ôñßôï åðßðåäï, áöïý åßíáé êáé ìïíáäéêü êáé áõèåíôéêü. Ç ôéìÞ ôïõ ðñÝðåé íá åßíáé óùóôÜ äéáìïñöùìÝíç êáé ç åëëçíéêÞ ðñáãìáôéêüôçôá ïöåßëåé íá óôçñßîåé ôïí ¸ëëçíá ðáñáãùãü. ÐñÝðåé íá ðéóôïðïéçèåß üôé ôï åëëçíéêü ðñïúüí ìðïñåß íá Ý÷åé áíôáãùíéóôéêÞ ðáñïõóßá óÞìåñá óôéò äéåèíåßò áãïñÝò», ðñüóèåóå. ÅðéóÞìáíå áêüìç üôé óôü÷ïò åßíáé íá ãßíïõí äñÜóåéò ðáñïõóßáóçò ôùí åëëçíéêþí ðñïúüíôùí óôá åèíéêÜ ôïðéêÜ åðéìåëçôÞñéá ôçò êåíôñéêÞò êáé âüñåéáò Åõñþðçò ìå ôçí óõìâïëÞ ôùí ôïðéêþí åëëçíéêþí äéêôýùí êáé ôüíéóå üôé ç óõììåôï÷Þ ôïõ Âáëêáíéêïý Åðé÷åéñçìáôéêïý ÊÝíôñïõ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò óå ïñéóìÝíåò áðü áõôÝò ôéò äñÜóåéò èá åßíáé ðïëý óçìáíôéêÞ. Áêüìç, åðéóÞìáíå üôé ï ìÝóïò Åõñùðáúïò êáôáíáëùôÞò, ðáñÜ ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç –ðïõ äåí åßíáé ìüíï åëëçíéêÞ, áëëÜ äéåèíÞò-, äåí Ý÷åé áñíçôéêÞ ìÝóç åéêüíá ãéá ôï ãßãíåóèáé ôçò åëëçíéêÞò ðñáãìáôéêüôçôáò ó÷åôéêÜ ìå ôçí ïéêïíïìßá ôçò ÷þñáò, ãåãïíüò ðïõ ëåéôïõñãåß èåôéêÜ óå ü, ôé Ý÷åé íá êÜíåé ìå ôéò åîáãùãÝò óå Üëëåò ÷þñåò. Áðü ôçí Üëëç, ðñüóèåóå üôé ï ¸ëëçíáò ðáñáãùãüò êáôÜ ìÝóï üñï áêïëïõèåß ôçí ôñÝ÷ïõóá áãïñÜ êáé ôéò ðñïêëÞóåéò, ãé’ áõôü êáé ìðïñåß íá åßíáé áíôáãùíéóôéêüò ï ßäéïò, óõíåðþò êáé ôá ðñïúüíôá ôïõ. Ä. Ê.

Ïëïêëçñþèçêå ôï ðåíèÞìåñï óåìéíÜñéï öùôïãñáößáò «PANOPTIKON» Ôï ðåíèÞìåñï óåìéíÜñéï öùôïãñáößáò «PANOPTIKON» ìå èÝìá ôï «ÌÝëëïí» ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôï Öùôïãñáöéêü ÅñãáóôÞñé ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò áðü ôéò 16 Ýùò ôéò 21 Íïåìâñßïõ 2011. Ôï óåìéíÜñéï Þôáí ðñüóöïñÜ ôïõ ÏÐÁÐ, êáé ðñáãìáôïðïéÞèçêå óå 13 åðáñ÷éáêÝò ðüëåéò, óõìðåñéëáìâáíïìÝíçò êáé ôçò ÊïæÜíçò. Ï ó÷åäéáóìüò ôïõ óåìéíáñßïõ åðÝôñåðå ôçí åíåñãÞ óõììåôï÷Þ äåêáôñéþí öùôïãñÜöùí êáé áðåñéüñéóôïõ áñéèìïý ðáñáôçñçôþí. ÊÜèå öùôïãñÜöïò Þôáí õðï÷ñåùìÝíïò íá ðñïôåßíåé êáé íá åñãáóôåß óå ôñåßò äéáöïñåôéêÝò éäÝåò ðïõ êéíïýíôáí óôïí åõñýôåñï èåìáôéêü Üîïíá ôïõ óåìéíáñßïõ. ÐïëëÝò êáé ðïëý åíäéáöÝñïõóåò éäÝåò Ýðåóáí óôï ôñáðÝæé ôùí óõíáíôÞóåùí, üðùò ç êëùíïðïßçóç, ï øçöéáêüò êüóìïò, ç ðáãêïóìéïðïßçóç, êáèþò åðßóçò êáé âéùìáôéêÝò åéêüíåò, üðùò áõôïöùôïãñÜöçóç ìå åñùôçìáôéêÜ êáé áíáæçôÞóåéò ìÝóá áðü ôçí ãåíéêüôåñç êñßóç ôïõ ìÝëëïíôïò ôùí íÝùí. Ìå ôï ðÝñáò ôïõ óåìéíáñßïõ åðåëÝãçóáí ïé êáëýôåñåò åéêüíåò, ïé ïðïßåò óõíÝèåóáí ôçí ôåëéêÞ áíôéìåôþðéóç ôïõ èÝìáôïò ôïõ êÜèå öùôïãñÜöïõ. ÏìïëïãïõìÝíùò ãéá üëïõò üóïõò óõììåôåß÷áí Þ ðáñáêïëïýèçóáí ôï óåìéíÜñéï, Þôáí ìéá åìðåéñßá ðïõ ôïõò ðñïóÝ-

öåñå Ýíá íÝï äßáõëï ðñïóÝããéóçò ôçò ìïíôÝñíáò öùôïãñáößáò, ìÝóá áðü ôéò äïõëåéÝò îÝíùí ìåãÜëùí óýã÷ñïíùí öùôïãñÜöùí áëëÜ êáé ôçí êáôáëõôéêÞ êáèïäÞãçóç ôçò öùôïãñÜöïõ ÌáñéëÝíáò Óôáöéëßäïõ . Öùôïãñáößåò ìåãÜëùí äéáóôÜóåùí ôùí öùôïãñÜöùí, èá åêôåèïýí óå ïìáäéêÞ Ýêèåóç, óôï ôáìðëü ôçò Öùôïäéüäïõ, óôïí êåíôñéêü ðåæüäñïìï ôçò ðüëçò, ôïí ÉáíïõÜñéï ôïõ 2012.

Ðñüâåò óôï Èåáôñïäñüìéï ãéá ôï Ýñãï «Ôï óþóå» ôïõ Ìáúêë ÖñÝúí Ôï Èåáôñïäñüìéï ÊïæÜíçò ìå ôç óôÞñéîç ôïõ ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ ÊïæÜíçò, êáé óôá ðëáßóéá ôçò êåíôñéêÞò óêçíÞò ôïõ 2012 , Ý÷åé îåêéíÞóåé ðñüâåò óôï Ýñãï «Ôï óþóå» ôïõ Ìáúêë ÖñÝúí. Ðñüêåéôáé ãéá ìéá ðéï ôéò ðéï áóôåßåò êáé åõöõÝóôáôåò öáñóïêùìùäßåò üëùí ôùí åðï÷þí..ìßá ïìÜäá äåõôåñïêëáóÜôùí çèïðïéþí ðÝöôïõí èýìáôá ìéêñïáíáðïäéþí óôç äéÜñêåéá ðñïâþí êáé óôçí ðñåìéÝñá ôçò ðáñÜóôáóÞò ôïõò. Ç äñÜóç åðéôá÷ýíåôáé óõíå÷þò ìå êñßóåéò ðáíéêïý ðïõ ðñïêáëïýíôáé áðü ÷áìÝíïõò öáêïýò åðáöÞò, ÷áìÝíåò óáñäÝëåò, ÷áìÝíåò áôÜêåò êáé óôçí ôñßôç ðñÜîç, üðïõ ãßíåôáé êõñéïëåêôéêÜ ôï óþóå… ¼ëá óå ðëÞñç áðïóýíèåóç: çèïðïéïß óå êáôÜóôáóç õóôåñßáò, ôçëÝöùíá ðïõ åêóöåíäïíßæïíôáé, å÷èñïðñáîßåò, êñßóåéò áðüëõôïõ ðáíéêïý… Ïé ðñüâåò ãßíïíôáé êáèçìåñéíÜ ìå ôç óêçíïèåôéêÞ ìáôéÜ ôïõ Ãéþôç ÂáóéëåéÜäç êáé ôçí ïìÜäá ôïõ Èåáôñïäñïìßïõ…

Ìå ìåãÜëç åðéôõ÷ßá ðñáãìáôïðïéÞèçêå ç ðáñÜóôáóç “Ìáò êõêëþíïõí – Èá ðáñáäïèïýìå;”

ÐñáãìáôïðïéÞèçêå ìå ðïëý ìåãÜëç åðéôõ÷ßá óôéò 17-11-2011 ç ðáñÜóôáóç “Ìáò Êõêëþíïõí – Èá ðáñáäïèïýìå;” ãéá ôçí åðÝôåéï ôïõ Ðïëõôå÷íåßïõ. ¹ôáí ìéá áðÜíôçóç óôï óÞìåñá. Ç åðéëïãÞ ôùí êåéìÝíùí ��ãéíå ìå êñéôÞñéï ôçí áíáöïñÜ óôçí ðåñßïäï ôïõ Ðïëõôå÷íåßïõ, óáí áöåôçñßá, áëëÜ êáé ôï êáôÜ ðüóï áíôáðïêñßíïíôáé óôï óÞìåñá. Ôï ðñþôï äñþìåíï êáôÝãñáøå ôçí êáôÜóôáóç áóöõîßáò êáé öüâïõ. Ôï ìéêñü åìâüëéìï ìå ôá ðáéäéÜ ôïõ Äçìïôéêïý èÝëáìå íá áíáäåßîåé ôçí áîßá ôïõ âéâëßïõ êáé íá êáôáããåßëåé ôï óôáäéáêü åîïâåëéóìü ôïõ áðü ôï ó÷ïëåßï, Üñá ôçò äùñåÜí ðáéäåßáò. Ôï ôñßôï Ýöåñå

óôï öùò áõôÞí ôçí êñõììÝíç äýíáìç, ðïõ óéãïêáßåé ðÜíôá óôçí øõ÷Þ ôùí áíèñþðùí, ðïõ ãéãáíôþíåôáé êáé áðáéôåß, äéåêäéêåß ôá äßêéá ôùí áäéêçìÝíùí. Óêïðüò ìáò Þôáí í' áíôéðáëÝøïõìå ôï öüâï êáé ôïí åãêëùâéóìü. Åß÷å ôç äõíáìéêÞ ìéáò ìåãÜëçò ïìÜäáò 35 áôüìùí, ìå ôïí åîáéñåôéêü óõíäõáóìü ìáèçôþí êáé åíçëßêùí êáé ôçí ïìïñöéÜ ôçò ðïëõ÷ñùìßáò åíüò ìùóáúêïý. ¸äùóå ôçí åõêáéñßá êáé ôç äõíáôüôçôá óôï êÜèå Üôïìï êáé óôï óýíïëï, íá åêöñÜóåé áõôü ðïõ íïéþèåé áðü ôçí óçìåñéíÞ êáôÜóôáóç. ÊáôïíïìÜóáìå áõôü ðïõ óõìâáßíåé, ôï êáôáããåßëáìå êáé äéåêäéêÞóáìå êïéíùíéêÞ äéêáéïóýíç êáé äçìïêñáôßá. Ç ïìÜäá óõíåñãÜóôçêå Üøïãá êáé ãéá äõï ìÞíåò äïõëÝøáìå ðïëý ãéá ôï êáëýôåñï áðïôÝëåóìá. Ôï êÝñäïò Þôáí ìåãÜëï ãéá üëïõò ìáò. Ïé åíÞëéêåò îáíáâñÞêáí ôï îå÷áóìÝíï ðáéäß ìÝóá ôïõò êáé ôá ðáéäéÜ åß÷áí ôçí åõêáéñßá íá äåßîïõí ôéò ÷Üñåò êáé ôá ÷áñßóìáôá ôçò çëéêßáò ôïõò. Êé åãþ åß÷á ãéá Üëëç ìéá öïñÜ, óôï ôÝëïò ðåñßðïõ ôçò ó÷ïëéêÞò ìïõ óôáäéïäñïìßáò, ôçí åõêáéñßá íá ÷áñþ êÜôé ìåãÜëï, ùñáßï êáé äõíáôü. Ôïõò åõ÷áñéóôþ üëïõò ãéá ôï åîáéñåôéêü áðïôÝëåóìá, Þìáóôáí óõíäçìéïõñãïß êáé ôïõò åý÷ïìáé áõôÞ ôç äýíáìç íá ôïõò óõíïäåýåé óôç æùÞ ôïõò êáé íá íéêïýí êÜèå öüâï. ÔÝëïò åõ÷áñéóôþ ôï ÄÇÐÅÈÅ ãéá ôçí ðïëýôéìç óôÞñéîç, ôç Äéåýèõíóç ôïõ 1ïõ ÃÅË êáé ôçí ÅËÌÅ ÊïæÜíçò. ÃêïõôæéáìÜíç ÃéÜííá öéëüëïãïò


'

ÈÁÑÑÏÓ ÈÁÑÑÏÓ

Ä. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ ÉÄÉÏÊÔÇÓÉÁ: ÅêäïôéêÞ ÅíçìåñùôéêÞ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ Á.Å. ÅÊÄÏÔÇÓ: ÄÇÌÇÔÑÇÓ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ: ÎÅÍÏÖÙÍ Å. ÌÐÁÑÁËÉÁÊÏÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ ÓÕÍÔÁÎÇÓ: Ä. ÊÁÔÓÏÃÉÁÍÍÇÓ ÓÕÍÔÁÊÔÅÓ: ÄÇÌÇÔÑÇÓ ÊÁÔÓÏÃÉÁÍÍÇÓ ÄÇÌÇÔÑÁ ÊÁÑÁÃÉÁÍÍÇ ÁÈËÇÔÉÊÁ: ÃÉÙÑÃÏÓ ÊÁÔÓÉÊÁÓ ÖÙÔÏÃÑÁÖÉÅÓ: ×ÑÇÓÔÏÓ ÌÐËÅÔÓÏÓ ÉÄÑÕÔÇÓ: + ×Ñ. ÐÁÐÁÓÔÅÑÉÁÄÇÓ ¸ôïò éäñýóåùò 1960 ÔÇËÅÖÙÍÏ: 24610-38611 FAX. 24610-34611 E-MAIL:tharos@otenet.gr EÄÑÁ: ÊÏÆÁÍÇ ÓÕÍÄÑÏÌÇ: ÅÔÇÓÉÁ 72 Å ÅÎÁÌÇÍÇ 36 Å ÔÑÉÌÇÍÇ 18 Å ÅËÁ×ÉÓÔÇ ÓÕÍÄÑÏÌÇ: 15 Å ÔÑÁÐÅÆÙÍ ÏÑÃÁÍÉÓÌÙÍ: 190 Å

XPHÓIMA THËEÖÙNA ÄÇÌÏÓ ÊÏÆÁÍÇÓ: 24610-50300 ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ: 24613-34732, 53111, -116 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ: 24613-01194 Ê.Å.Ð. ÍÏÌÁÑ×ÉÁ: 24613 51520 , 24613 51101, –113, -114 ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ: 24610-22001 ÐÕÑÏÓÂÅÓÔÉÊÇ: 199 ÄÅÇ ÂËÁÂÅÓ: 24610-34515 ÏÔÅ ÂËÁÂÅÓ: 121 ÔÇËÅÈÅÑÌÁÍÓÇ: 24610-24600, 24006 ÄÅÕÁÊ: 24610-51500 ÑÁÄÉÏ ÔÁÎÉ: 24610-40500 ÔÁÎÉ: 14840 ÊÔÅË: 24610-34454 ÉÊÁ: 24610-22100, 31872 ÔÅÂÅ: 24610-34753 ÁÓÖÁËÉÓÔÉÊÏ ÄÅÇ: 24610-26172 ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ: 24610-67600, -666 ÅÊÁÂ: 166 EXPRESS SERVICE: 24610-36966, 1154 INTERAMERICAN ÏÄ. ÐÑÏÓÔÁÓÉÁ: 24610-42253, 1158, 6942234356 OÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ ÅËÐÁ: 10400 S.O.S ASSISTANCE 24610-33000 OÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ HELLAS SERVICE: 1057, 24610-25876 KTEO: 24610- 31690 ÔÁ×ÕÄÑÏÌÅÉÏ: 24610-34500 ÏÁÅÄ: 24610-41729, 34011, -022 ÔÅÉ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ: 24610-40161 ÌÇÔÑÏÐÏËÇ: 24610 -36050 & 24610-34949 ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ: 24620-56200 ÁÅÑÏÄÑÏÌÉÏ: 24610-36098

Ðëçñïöïñßåò, øõ÷áãùãßá, äéÜöïñá êáèçìåñéíÜ ...

Ç ãùíéÜ ôçò ãõíáßêáò ÌÜóêá ãéá üãêï êáé æùíôÜíéá ÕëéêÜ: 3 êïõôáëéÝò ôçò óïýðáò ìðýñá ½ êïýðá æåóôü íåñü. ÅêôÝëåóç: ÂÜæåôå ôçí ìðýñá óôï æåóôü íåñü êáé áðëþíåôå óôá ìáëëéÜ óáò ãéá 30 ëåðôÜ. ÎåðëÝíåôå ìå ÷ëéáñü íåñü êé Ýðåéôá ÷ñçóéìïðïéåßôáé êáíïíéêÜ ôï óáìðïõÜí óáò. ÌÜóêá êáôÜ ôçò ðéôõñßäáò ÕëéêÜ: ½ ëåìüíé, ½ ëßôñï íåñü. ÅêôÝëåóç: Óå ëïõóìÝíá ìáëëéÜ ôïðïèåôåßôáé ôï ìåßãìá ëåìïíéïý êáé ôï áöÞíåôå íá äñÜóåé ãéá 2 – 3 ëåðôÜ. ¸ðåéôá îåðëÝíåôå êáíïíéêÜ. ÌÜóêá êáôÜ ôçò ðéôõñßäáò ãéá ëÜìøç êáé áíáæùïãüíçóç ÕëéêÜ: 1 êïýðá öñÝóêá öýëëá äõüóìïõ, 1 êïýðá ÷õìü áðü ìÞëï, 1 êïýðá íåñü. ÅêôÝëåóç: âñÜæïõìå ôï ìåßãìá êáé óôç óõíÝ÷åéá ôï óïõñþíïõìå ãéá íá áðïâÜëïõìå ôá öýëëá. ÁöÞíïõìå ôï õëéêü íá êñõþóåé êáé üôáí Ýñèåé óå èåñìïêñáóßá äùìáôßïõ ôï ñß÷íïõìå óôá ìáëëéÜ. Äåí îåðëÝíåôå. ¸ëåíá Ôáúëßäïõ Make up – nail artist – hair stylist (ìáêéãéÝñ – ìáíéêéïõñßóô – êïììþôñéá) e-mail: ÅLENATAIL@YAHOO.COM

Ïé ëýóåéò óôç óåë. 11

Äñïìïëüãéá ÊÔÅË:

ÊïæÜíç - Èåóóáëïíßêç: 6.00, 7.15, 8.05, 9.00, 9.30, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.15, 20.00 ÊïæÜíç – ÁèÞíá: 8.15, 12.30, 16.00, 21.45

Äñïìïëüãéá áåñïðëÜíùí:

ÊïæÜíç- ÁèÞíá: ÄåõôÝñá: Áíá÷þñçóç 08.50, ¢öéîç 10.40 ÐÝìðôç/ÊõñéáêÞ: Áíá÷þñçóç 14.20 ¢öéîç 16.10 ÐáñáóêåõÞ: Áíá÷þñçóç 16.10, ¢öéîç 18.00 ÁèÞíá – ÊïæÜíç: ÄåõôÝñá: Áíá÷þñçóç 07.30, ¢öéîç 08.30 ÐÝìðôç/ÊõñéáêÞ: Áíá÷þñçóç 13.00, ¢öéîç 14.00 ÐáñáóêåõÞ: Áíá÷þñçóç 14.50, ¢öéîç 15.50

ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ ÓÞìåñá ÔåôÜñôç 23 Íïåìâñßïõ äéáíõêôåñåýåé ôï öáñìáêåßï ôïõ ÔóéöôóÞ Áñéóôåßäç óôçí ïäü ÌáêåäïíïìÜ÷ùí 23, ôçë. 24610 30230 êáé äéçìåñåýåé ôï öáñìáêåßï ôçò Ìáëßíç Ìáñãáñßôáò óôçí ïäü Äçìïêñáôßáò 21, ôçë. 24610 31755.

ÊÏÉÍÙÍÉÊÁ THËEÖÙNA ÄÇÐÅÈÅ: 24610-21691

«ÇËÉÁ×ÔÉÄÁ»: 2461049752

ÄÅÐÁÊ: 24610-21285 ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÙÄÅÉÏ: 24610-34932 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇ: 24610-22245 «ÁÑÓÉÓ»: 24610-49799

ÐáñÜîåíá… «Êñïêüäåéëïò ðåéñáìáôüæùï óå éíóôéôïýôï ïìïñöéÜò» Ðåéñáìáôüæùï Ýãéíå

óôá

÷Ýñéá

áéóèçôéêþí,

ìéá

…êñïêïäåéëßíá, êáèþò

éäéïêôÞôçò

spa ôçí ÷ñçóéìïðïßçóå ãéá íá äéáöçìßóåé ôçí åðé÷åßñçóÞ ôïõ. Ôçò Ýêáíáí ðåíôéêé-

ÅÑÕÈÑÏÓ ÓÔÁÕÑÏÓ: 24610-21388

(åõôõ÷þò ðïõ äåí Þôáí øÜñé). Ôï Üôõ÷ï

ëÝðéóç

óôï

ÊÁÐÇ : 24610 29875, 26552

«ÏÑÉÆÏÍÔÅÓ»: 24610-21077

Ï ÊÁÉÑÏÓ

ÔÑÉÔÇ 22/11

ÄÅÕÔÅÑÁ 21/11

10ï 0ï

10ï 0ï

ÓõííåöéÜ

ÓõííåöéÜ

ÔÅÔÁÑÔÇ 23/11

ÐÅÌÐÔÇ 24/11

8ï 2ï

8ï 5ï

ÐéèáíÞ âñï÷Þ

ÁóèåíÞò âñï÷Þ

óþìá

æþï æåé óå Ýíá åñåõíçôéêü êÝíôñï óôçí Áõóôñáëßá êáé äüèçêå óôï óõãêåêñéìÝíï spa, ùò ìïíôÝëï!

Ôï concept ôçò äéáöÞìéóçò Þôáí üôé ç ...êñïêïäåéëßíá Ýðñåðå íá ðåñéðïéçèåß ôïí åáõôü ôçò ãéá íá âñåé ôáßñé, êáèþò Þôáí ç åðï÷Þ æåõãáñþìáôïò!

ÍÝá áðü ôïí êüóìï «Êßíá: ÊïììùôÞò êïõñåýåé …áíÜðïäá!» ÊéíÝæïò êïììùôÞò óõíäýáóå ôçí ôÝ÷íç ôçò êïììùôéêÞò ìå ôçí ôÝ÷íç ôïõ êïõãê – öïõ! Êïõñåýåé åíþ åßíáé ãõñéóìÝíïò áíÜðïäá êáé ôï áðßóôåõôï åßíáé üôé ïé ðåëÜôåò …êÜèïíôáé!

ÔÙÑÁ ÊÁÉ ÐÑÏÂÏËÅÓ 3D DOLBY 3D DIGITAL CINEMA ÁÉÈÏÕÓÁ 1 Áðü ôïõò äçìéïõñãïýò ôùí 300, óõíå÷ßæåôáé ãéá 2ç åâäïìÜäá , ç õðåñðáñáãùãÞ ìå èÝìá ôçí åëëçíéêÞ ìõèïëïãßá

ÁÈÁÍÁÔÏÉ ÓÅ ÔÑÉÓÄÉÁÓÔÁÔÇ 3D ÐÑÏÂÏËÇ Ìå ôïõò ÌÉÊÉ ÑÏÕÑÊ, ÓÔÉÂÅÍ ÍÔÏÑÖ Áðü ÐÝìðôç Ýùò ÊõñéáêÞ 1 ðñïâïëÞ 10.15 Áðü ÄåõôÝñá Ýùò ÔåôÜñôç 2 ðñïâïëÝò 8.00 & 10.15

ÁÉÈÏÕÓÁ 2

ÐñïâÜëëåôáé óå ÐÁÃÊÏÓÌÉÁ ÐÑÅÌÉÅÑÁ ç ðïëõáíáìåíüìåíç óõíÝ÷åéá ôùí ôáéíéþí ËÕÊÏÖÙÓ

ËÕÊÏÖÙÓ ×ÁÑÁÕÃÇ ÌÅÑÏÓ 1Ï

Ï 37÷ñïíïò Wang Xiaoyu åßíáé Ýíáò êéíÝæïò ï ïðïßïò åíþ äéáôçñåß ôï êáôÜóôçìÜ ôïõ åäþ êáé ðïëëÜ ÷ñüíéá, áðïöÜóéóå íá âñåé Ýíáí ôñüðï ãéá íá ðñïóåëêýóåé ðåëÜôåò êáé öáßíåôáé üôé ôï êáôÜöåñå! Ôï êïììùôÞñéï ôïõ Wang Xiaoyu âñßóêåôáé óôçí ðüëç Changsha, êïíôÜ óôçí åðáñ÷ßá Hunan.

Ìå ôïõò ÑÏÌÐÅÑÔ ÐÁÔÉÍÓÏÍ, ÊÑÉÓÔÅÍ ÓÔÉÏÕÁÑÔ Áðü ÐÝìðôç Ýùò ÊõñéáêÞ 3 ðñïâïëÝò 5.30, 7.45 & 10.15 Áðü ÄåõôÝñá Ýùò ÔåôÜñôç 2 ðñïâïëÝò 7.45 & 10.15

Íá ëïéðüí ìéá ùñáßá óõìâïõëÞ ãéá ôïõò ¸ëëçíåò êïììùôÝò ðïõ ðåñíïýí êáé áõôïß ïéêïíïìéêÞ êñßóç!

Ãéá ôï ðñüãñáììá ôïõ êéí/öïõ åðéóêåöôåßôå ôçí éóôïóåëßäá ìáò www.cineolympion.gr

(Áðü ôï äéáäßêôõï)

ÅÔ 3

WEST CHANNEL 06.00: ÐñÜóéíï öùò Óýíôïìï äåëôßï 06.35: Ñßæåò êáé ÷ñþìáôá ôïõ Ôüðïõ ìáò (Å) 07.00: Ôé ìáò îçìåñþíåé 09.30: ¢ñùìá ÅëëÜäïò 11.35: Jazz Life 12.25: Åéò õãåßáí 13.35: ÍôïêéìáíôÝñ 14.00: Äåëôßï åéäÞóåùí 14.30: Ç ãõíáßêá ìõóôÞñéï 15.20: ÍôïêéìáíôÝñ 16.00: SCORER 18.05: ÍôïêéìáíôÝñ 18.40: REZILICIOUS TV (E) 19.00: Äåëôßï åéäÞóåùí 19.55: ÐñÜóéíåò ÅéäÞóåéò 20.15: ÉÍ & ÔÏÑ 20.30: Ï ðáñÜäåéóïò äåí åßíáé ìáêñéÜ 20.55: The Tsisoula Show (E) 21.45: BONANZA 22.35: RIZILICIOUS TV 23.00: Äåëôßï ÅéäÞóåùí 23.40: ÐñÜóéíåò ÅéäÞóåéò 23.55: Åíôïðéóìïß (Å) 01.35: Ìç Ìïõ Ðåéò

ÕëéêÜ: * 3 ìÞëá * 3 á÷ëÜäéá óöé÷ôÜ * 2 íåñïðüôçñá êñáóß îçñü êüêêéíï * 1 íåñïðüôçñï æÜ÷áñç * ëßãï ÷õìü ëåìïíéïý * 1 êïììÜôé êáíÝëá * ìåñéêÜ êáñöÜêéá ãáñßöáëï * áìýãäáëá ãéá ãáñíßñéóìá (ðñïáéñåôéêÜ) * óáíôéãß ãéá ãáñíßñéóìá (ðñïáéñåôéêÜ) ÅêôÝëåóç: * Êáèáñßæïõìå ôç öëïýäá áðü ôá öñïýôá êáé áöÞíïõìå ôï êïôóáíÜêé. * Ôïðïèåôïýìå ôï êñáóß êáé ôç æÜ÷áñç ó’ Ýíá êáôóáñïëÜêé êé áíáêáôåýïõìå ìÝ÷ñé íá äéáëõèåß ç æÜ÷áñç. ÐñïóèÝôïõìå ôçí êáíÝëá, ôï ÷õìü ëåìïíéïý êáé ôá ãáñßöáëá êáé ôï âÜæïõìå íá ðÜñåé ìéá âñÜóç óå ÷áìçëÞ öùôéÜ. Ôï áöÞíïõìå íá âñÜóåé ãéá 1 ëåðôü. * Ôïðïèåôïýìå ôá öñïýôá üñèéá óôçí êáôóáñüëá (íá óêåðÜæïíôáé áðü ôï óéñüðé êáé ôá áöÞíïõìå íá âñÜóïõí ìÝ÷ñé íá ìáëáêþóïõí áëëÜ ü÷é íá äéáëõèïýí (ðåñßðïõ Ýíá ôÝôáñôï ìå 20 ëåðôÜ). * Áöáéñïýìå ôá öñïýôá áðü ôçí êáôóáñüëá êáé ôá ôïðïèåôïýìå üñèéá ðÜíù óå ìéá ðéáôÝëá. Áöáéñïýìå áðü ôï óéñüðé ôçí êáíÝëá êáé ôá ãáñßöáëá êáé ôï îáíáâñÜæïõìå óå äõíáôüôåñç öùôéÜ ãéá íá äÝóåé ëßãï. * Ðåñé÷ýíïõìå ôá öñïýôá ìå ôï óéñüðé êáé ãáñíßñïõìå ìå áìýãäáëá Þ óáíôéãß.

ÊÉÍ/ÈÅÁÔÑÏ ÏËÕÌÐÉÏÍ ôçë. 24610-22121

ïýñ, áðïôñß÷ùóç óôï

ÊÉÍÇÌÁÔÏÃÑÁÖÏÓ: 24610-22121

«ÊÉÂÙÔÏÓ»: 24610-95561

Öñïýôá ìåèõóìÝíá

ËÝåé ç Ìáñßá óôçí ôÜîç: - Êýñéå, Ý÷åôå facebook; Êáé ëÝåé ï äÜóêáëïò: - Äåí ó÷ïëéÜæù... Ìáñßá: - Äåí ðåéñÜæåé êýñéå. ÊÜíôå áðëÜ like!

ìðéêßíé êáé ðëÞñç áðï-

ÓÕËËÏÃÏÓ ÃÑÁÌÌÁÔÙÍ ÊÁÉ ÔÅ×ÍÙÍ: 4610-33978

Ç óõíôáãÞ ôçò çìÝñáò

×éïýìïñ

ÅÈÅËÏÍÔÅÓ ÁÉÌÏÄÏÔÅÓ: 24610 -38177 & 6977337561

TV ðñüãñáììá

08.00: ÈÝáôñï Óêéþí 08.30: Åéäéêüò ðñÜêôïñáò Ïóï 09.00: Ìßêé ÌÜïõò – Ðáßæù êáé ìáèáßíù 09.30: Ìéêñïß ÁúíóôÜúí 10.00: Ç ×áñÜ êáé ôï Ãêïõíôïýí 10.30: Öñïõôïðßá 11.00: ÅêðáéäåõôéêÞ ôçëåüñáóç 12.00: Óáí ôñåëÜ ðïõëéÜ 13.00: Çìåñïëüãéï åñãáóßáò 14.00: ÏõñÜíéï ôüîï 15.00: ØáñïðåñéðÝôåéåò 15.30: Ïé áíôéêáôáóôÜôåò 16.00: Ìéá åõêáéñßá ãéá ôç Óüíé 16.30: Æéê êáé Ëïýèåñ 17.00: Escape 19.00: Ìïíï åóý 20.00: Óáí áäåëöÝò 21.00: Eroica 22.00: ÎÝíç ôáéíßá «ÊáìðáñÝ» 24.00: ÐáñÜèõñï óôïí Þëéï

ÔåôÜñôç 23 Íïåìâñßïõ 2011

06.00: Óôçí åíôáôéêÞ 06.45: Êéíïýìåíá ó÷Ýäéá 07.30: ÐñùéíÞ ÌåëÝôç 10.15: Íçóôéêïß ðñÜêôïñåò 11.15: Óáñßôá åßóáé ç æùÞ ìïõ 13.00: ÅéäÞóåéò 13.30: Made in Star 15.45: Ìßëá 17.45: ÅéäÞóåéò óôç íïçìáôéêÞ 18.00: Öþôçò – Ìáñßá Live 19.45: ÅéäÞóåéò. 21.00: Hman target 22.00: ÎÝíç ôáéíßá «Ï ×Üñé Ðüôåñ êáé ôï êýðåëëï ôçò öùôéÜò» 00.45: ÎÝíç ôáéíßá «Ï ôóéëéáäüñïò» 04.15: Medium

07.30: ÅðôÜ çìÝñåò 08.30: Êáéíïýñãéá ìÝñá 10.30: Óïõ êÜíåé êáëü 11.00: Ï,ôé ôñþìå 12.00: Ìéá Üãñéá æùÞ 12.30: Ìáã��êüò êüóìïò 13.00: ÅéäÞóåéò 14.00: Ç åîáöÜíéóç ôùí ìåëéóóþí 15.00: Ôüëìç êáé ãïçôåßá 15.30: ÐïëéôéóìéêÝò ãåýóåéò 16.00: ÁëçèéíÜ óåíÜñéá 17.00: ÅéäÞóåéò 17.05: ÐÝíôå êáé… 18.30: Ï êüóìïò ôùí óðïñ 19.00: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá «Ðïëõôå÷íßôçò êáé åñçìïóðßôçò» 20.45: Áíáæçôþíôáò ôï ÷áìÝíï èçóáõñü ôïõ ÁöãáíéóôÜí 21.45: ÅéäÞóåéò 23.00: Ëáâýñéíèïò 00.30: Óôá üñéá 01.30: ÐÝíôå êáé… 02.30: Ôüëìç êáé ãïçôåßá 03.30: ÁëçèéíÜ óåíÜñéá 04.30: Ôá åðôÜ èáýìáôá ôïõ êüóìïõ (Å)

NET 06.15: Êáé ïé ðáíôñåìÝíïé Ý÷ïõí øõ÷Þ 07.00: Ðñùéíü ÁÍÔ1 12.50: Ìå áãÜðç 13.00: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ1 13.50: Áêñùò ïéêïãåíåéáêüí 14.30: Play and win 14.45: Êùíóôáíôßíïõ êáé ÅëÝíçò 15.15: Ôï êáöÝ ôçò ×áñÜò 16.15: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ 1 17.00: Ôçò ÅëëÜäïò ôá ðáéäéÜ 18.00: Ðåéñáóìüò 20.00: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ1 21.00: Steps 22.00: Ìå ôï äåîß 23.00: ÍÝï ðñüãñáììá 24.00: Grey’s anatomy 01.00: ÅéäÞóåéò 01.10: Greek 01.20: Ëüëá 02.10: Éáôñéêü áðüññçôï 03.10: ÔçëåìÜñêåôéíãê 04.30: Mobil Fun 05.10: Åëëç êáé ¢ííá

06.00: ÂÝñá óôï äåîß 07.00: Êïéíùíßá þñá ìÝãá 10.00: Ðñùéíü ìïõ 13.00: Ç æùÞ ôçò Üëëçò 14.00: ÅéäÞóåéò 15.00: Ç ðïëõêáôïéêßá 16.00: ÐáéäéêÞ ÷áñÜ 16.50: ÌáôéÝò óôá ãåãïíüôá 17.00: ÐÜôé ç ðéï üìïñöç éóôïñßá 18.00: ¸ñùôáò êáé ôéìùñßá 19.00: Ôá ìõóôéêÜ ôçò ÅäÝì 20.00: Êåíôñéêü äåëôßï åéäÞóåùí 21.00: Ç æùÞ ôçò Üëëçò 21.45: Åõôõ÷éóìÝíïé ìáæß 23.10: Óôï ðáñÜ ðÝíôå 00.15: ÅéäÞóåéò 01.30: LARD 01.30: Ç áßèïõóá ôïõ èñüíïõ 02.30: Êüêêéíï öåããÜñé 03.30: ÁÝñéíåò óéùðÝò 04.30: ÔçëåìÜñêåôéíãê 05.00: Öéëïäïîßåò

06.00: ÄÝóôå ôïõò 07.45: Ï áîéáãÜðçôïò ÑÝúìïíô 08.45: Ï âáóéëéÜò ôçò Êïõúí 09.00: Èá óå äù óôï ðëïßï 10.45: Áí ì’ áãáðÜò 11.45: Åíôéìüôáôïé êåñáôÜäåò 13.00: ÅéäÞóåéò. 13.00: ÅêðïìðÞ ìå ôçí ÅëÝíç 16.00: ÄÝóôå ôïõò 17.00: Äåëôßï åéäÞóåùí 18.00: ÏéêïãåíåéáêÝò éóôïñßåò 19.00: ÅéäÞóåéò 20.00: ÊÜôé øÞíåôáé 21.00: Áë ôóáíôßñé íéïõæ 23.30: ÏéêïãåíåéáêÝò éóôïñßåò 24.00: Sex and the city 01.30: The big game 02.30: Fashion fever 03.30: ¢ëëáîÝ ôï 04.00: Patras aller retour 04.30: ÔçëåáãïñÝò 05.00: Åéêüíåò

07.00: ÅíçìÝñùóç óôç ÍÅÔ 12.00: ÅéäÞóåéò 13.00: ÌÝíïõìå ÅëëÜäá 15.00: ÅéäÞóåéò 16.00: Å÷åé ãïýóôï 18.00: ÅéäÞóåéò 18.30: Åêôüò ôùí ôåé÷þí 19.00: Ôáîéäåýïíôáò ìå ôç ÌÜãéá 20.00: Ï èñýëïò ôïõ åêëåêôïý 21.00: ÅéäÞóåéò 22.00: Óôá Üêñá 24.00: ÅéäÞóåéò 00.35: ÎÝíç ôáéíßá «Ç ãõíáßêá ôïõ ìåãéóôÜíá»


10

ˆ‚‘‘“Ö ZÖ ‹ƒ‰ˆ†’ŠŽˆØƒŽ†ƒ’ňňØ؆vˆ†’Š“ƒØň”Ø“ÆŊ‹ˆ”؍ƒ‹†“ŽŠƒ”

Å‘ÇÖÖÖ֍…Œƒ‘‰ÄÖ 2011

OIKONOMIA ŸǬȥȖȐțȐŸȎȖȊȌȡȌȦȕ ŸȜȊȖȒȍȒȡȜȒȓȦȕŸȎȒțȘșȅȖȎȡȕ

ǶȎȈȡțȐŸ ŸțȜȗŸȆȔȔȎȒǢǢȊŸ ȜȗȝŸȒțȗȏȝȌȈȗȝŸȜșȎȟȗȝțȦȕŸ țȝȕȊȔȔȊȌȦȕŸȜȗȕŸǼȎȘȜȆǢȋșȒȗ

ǼȜȗŸ ȊȕȊȑȎȡșȇȑȐȓȎ ȐŸȊȕȅȘȜȝȖȐŸȜȐȚŸ ȊǢȎșȒȓȊȕȒȓȇȚŸ ȗȒȓȗȕȗǢȈȊȚŸ țȜȗŸȌǒȜșȈǢȐȕȗ

ĮňŸķŅŅĿŃēēĻŸōňŎŸŃŌňŀŎĽĹňŎŸōŊĿŐňŎŌŗņŸŌŎņĻŅŅĻĽŗņŸŌŎŊŊŃńņŗłŁńĿŸńĻōĶŸ ŸōňņŸĭĿʼnōķēļŊŃň ŸŅŕĽŒŸńŎŊĹŒŋŸōŁŋŸĻŖŇŁŌŁŋŸōŒņŸōĻŇŃľŃŒōŃńŗņŸĿŃŌʼnŊĶŇĿŒņ ŸŌŖēŏŒņĻŸēĿŸōĻŸŌōňŃŐĿĹĻŸʼnňŎŸ ĻņĻńňĹņŒŌĿŸōŁņŸĮŊĹōŁŸŁŸĮŊĶʼnĿŀĻŋŸōŁŋŸĠŅŅĶľĻŋŸĮōĠ Ÿ

ŸǼȜȗŸŸȊȕȊȑȎȦșȐțȎŸȜȗŸ ȝȘȗȝșȌȎȈȗŸ ǯǢȘȗșȈȗȝŸ ȜȡȕŸ DZǺǬŸȜȐȕŸȎȓȜȈǢȐțȐŸȌȒȊŸȜȗŸ șȝȑǢȤŸȊȕȅȘȜȝȖȐȚŸȜȐȚŸȊǢȎșȒȓȊȕȒȓȇȚŸȗȒȓȗȕȗǢȈȊȚŸțȜȗŸ ȜșȈȜȗŸȜșȈǢȐȕȗŸȜȗȝŸ ŸȆȕȊȕȜȒŸ ŸȘȗȝŸȇȜȊȕŸȐŸȊșȟȒȓȇŸ ȎȓȜȈǢȐțȐ

5.509,02

-0,15

5.913,36

-0,33

CAC 40

3.064,90

0,52

DJ INDU

11.905,59

-1,58

NASDAQ

2.639,61

-1,73

NIKKEI

8.463,16

Ευρω/$

1,34660

Euribor 3M

1,45800

Χρυσός

1.756,000

BRENT

112,90

ǽȗŸȊșȕȐȜȒȓȤŸȓȔȈǢȊŸȎȕȆȜȎȒȕȎŸȓȊȒŸȐŸȕȎȝșȒȓȤȜȐȜȊŸȘȗȝŸȎȘȒȓșȊȜȎȈŸ țȜȒȚŸǢȎȌȅȔȎȚŸȎȝșȡȘȊȢȓȆȚŸȊȌȗșȆȚŸǢȎȜȅŸȜȐȕŸǢȎȌȅȔȐŸȊȥȖȐțȐŸȜȗȝŸ ȓȤțȜȗȝȚŸȍȊȕȎȒțǢȗȥŸțȎŸȍȐǢȗȘșȊțȈȊŸȒțȘȊȕȒȓȦȕŸȎȕȜȤȓȡȕŸȌșȊǢǢȊȜȈȡȕŸȓȊȒŸȜȒȚŸȍȐȔȦțȎȒȚŸȝȠȐȔȤȋȊȑǢȗȝŸțȜȎȔȆȟȗȝȚŸȜȗȝŸȓȤǢǢȊȜȗȚŸȜȐȚŸǶȆșȓȎȔŸȤȜȒŸȍȎȕŸȝȘȅșȟȎȒŸȎȕȊȔȔȊȓȜȒȓȇŸȔȥțȐŸȌȒȊŸȜȐȕŸȎȘȈȔȝțȐŸȜȐȚŸȓșȈțȐȚŸȟșȆȗȝȚ

ǬȕȜȈȑȎȜȊ ŸȗȒŸȓȊȑȊșȆȚŸȘȔȐșȡǢȆȚŸȌȒȊŸȎȒțȊȌȡȌȆȚŸȓȊȝțȈǢȡȕŸȊȝȖȇȑȐȓȊȕŸȓȊȜȅŸ ŸȍȒțȎȓ ŸȎȝșȦ ŸdzȍȒȊȈȜȎșȊŸ ȑȎȜȒȓȤŸȎȈȕȊȒŸȤȜȒŸȗȒŸȎȒțȘșȅȖȎȒȚŸȊȘȤŸȎȖȊȌȡȌȆȚŸȊȌȊȑȦȕŸ ȎȓȜȤȚŸȓȊȝțȈǢȡȕŸȓȊȒŸȘȔȗȈȡȕŸȊȝȖȇȑȐȓȊȕŸǢȎŸȝȠȐȔȤŸ șȝȑǢȤŸ  ŸȂțȜȤțȗ ŸȗȒŸȘȔȐșȡǢȆȚŸȌȒȊŸȊȕȜȈțȜȗȒȟȎȚŸȎȒțȊȌȡȌȆȚŸȎǢȞȅȕȒțȊȕŸțȟȎȜȒȓȅŸȘȎșȒȗșȒțǢȆȕȐŸǢȎȈȡțȐŸǢȤȕȗŸȓȊȜȅŸ 

ǯȒȍȒȓȤȜȎșȊ ŸȗȒŸȎȒțȘșȅȖȎȒȚŸȊȘȤŸȎȖȊȌȡȌȆȚŸȊȌȊȑȦȕŸ ȎȓȜȤȚŸȓȊȝțȈǢȡȕŸȓȊȒŸȘȔȗȈȡȕŸȊȝȖȇȑȐȓȊȕŸȓȊȜȅŸŸ ȎȓȊȜ ŸȎȝșȦŸȇŸ  ŸȜȊȝȜȤȟșȗȕȊŸȤǢȡȚŸȊȝȖȇȑȐȓȊȕŸ ȓȊȒŸȗȒŸȘȔȐșȡǢȆȚŸȌȒȊŸȊȕȜȈțȜȗȒȟȎȚŸȎȒțȊȌȡȌȆȚŸȓȊȜȅŸŸ ȎȓȊȜ ŸȎȝșȦŸȇŸ  ŸǹȒŸȓȊȑȊșȆȚŸȘȔȐșȡǢȆȚŸȌȒȊŸȊȌȗșȆȚŸȓȊȝțȈǢȡȕŸȓȊȒŸȘȔȗȈȡȕŸǢȎȒȦȑȐȓȊȕŸȓȊȜȅŸŸȓȊȒŸŸ ȎȓȊȜ ŸȎȝșȦŸȊȕȜȈțȜȗȒȟȊ

ǹŸǮȎȕȒȓȤȚŸȧȎȈȓȜȐȚŸǽȒǢȦȕŸȆȓȔȎȒțȎŸțȜȒȚŸțȜȒȚŸ ŸǢȗȕȅȍȎȚ Ÿ ǢȎŸȘȜȦțȐŸ  ŸǯȕȍȗțȝȕȎȍșȒȊȓȅŸȓȊȜȆȌșȊȠȎŸȊȕȦȜȎșȐŸȜȒǢȇŸțȜȒȚŸ  ŸǢȗȕȅȍȎȚ ŸȤȜȊȕŸțȐǢȎȈȡȕȎŸȅȕȗȍȗŸȆȡȚŸȓȊȒŸ 

dzțȟȕȤȚŸȓȊȒŸțȇǢȎșȊŸȗŸȜȏȈșȗȚŸȜȡȕŸțȝȕȊȔȔȊȌȦȕ ŸțȜȊŸ Ÿ ȎȓȊȜ ŸȎȝșȦ

DZŸȊȥȖȐțȐŸȜȗȝŸȘȔȎȗȕȅțǢȊȜȗȚŸȜȗȝŸȒțȗȏȝȌȈȗȝŸȝȘȐșȎțȒȦȕŸȊȕȜȊȕȊȓȔȅŸȜȐȕŸȅȕȗȍȗŸȜȡȕŸȓȊȑȊșȦȕŸȎȒțȘșȅȖȎȡȕŸȊȘȤŸȜȊȖȒȍȒȡȜȒȓȆȚŸȝȘȐșȎțȈȎȚŸȓȊȒŸȜȐŸǢȎȈȡțȐŸȜȡȕŸ ȓȊȑȊșȦȕŸȘȔȐșȡǢȦȕŸȌȒȊŸȔȗȒȘȆȚŸȝȘȐșȎțȈȎȚ ŸȗȒŸȗȘȗȈȎȚŸ ȝȘȎșȊȕȜȒțȜȅȑǢȒțȊȕŸȜȐŸǢȎȈȡțȐŸȜȡȕŸȓȊȑȊșȦȕŸȎȒțȘșȅȖȎȡȕŸȊȘȤŸȝȘȐșȎțȈȎȚŸǢȎȜȊȞȗșȦȕ

ǽȗŸȘȔȎȤȕȊțǢȊŸȜȗȝŸȒțȗȏȝȌȈȗȝŸȝȘȐșȎțȒȦȕŸȊȝȖȇȑȐȓȎŸȓȊȜȅŸŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦŸȔȤȌȡŸȜȐȚŸȊȥȖȐțȐȚŸȜȡȕŸȓȊȑȊșȦȕŸȎȒțȘșȅȖȎȡȕŸȓȝșȈȡȚŸȊȘȤŸȜȊȖȒȍȒȡȜȒȓȆȚŸȝȘȐșȎțȈȎȚŸ ȓȊȒŸȍȎȝȜȎșȎȝȤȕȜȡȚŸȊȘȤŸȝȘȐșȎțȈȎȚŸǢȎȜȊȞȗșȦȕ ŸȓȊȑȦȚŸ ȓȊȒŸȎȖȊȒȜȈȊȚŸȜȐȚŸȎǢȞȅȕȒțȐȚŸǢȒȓșȗȥŸȘȔȎȗȕȅțǢȊȜȗȚŸțȜȗŸ ȒțȗȏȥȌȒȗŸȜȡȕŸȔȗȒȘȦȕŸȝȘȐșȎțȒȦȕŸȆȕȊȕȜȒŸȎȔȔȎȈǢǢȊȜȗȚŸȜȗȕŸǼȎȘȜȆǢȋșȒȗŸȜȗȝŸ

ǹŸȍȎȈȓȜȐȚŸȝȠȐȔȇȚŸȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚŸțȐǢȎȈȡțȎŸȘȜȦțȐŸțȎŸ ȘȗțȗțȜȤŸ  ŸȎȕȦŸȗŸȍȎȈȓȜȐȚŸȜȐȚŸǢȎțȊȈȊȚŸȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚŸ ȝȘȗȟȦșȐțȎŸțȎŸȘȗțȗțȜȤŸ ŸȓȊȒŸȗŸȍȎȈȓȜȐȚŸȜȐȚŸǢȒȓșȇȚŸȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚŸțȐǢȎȈȡțȎŸȅȕȗȍȗŸ 

ǯȒȍȒȓȤȜȎșȊ ŸȗȒŸȜȊȖȒȍȒȡȜȒȓȆȚŸȍȊȘȅȕȎȚŸțȜȐȕŸǯȔȔȅȍȊŸ ȊȘȤŸǢȐŸȓȊȜȗȈȓȗȝȚŸȊȝȖȇȑȐȓȊȕŸȊȒțȑȐȜȅŸȓȊȜȅŸ Ÿ țȎŸțȥȌȓșȒțȐŸǢȎŸȜȗŸȊȕȜȈțȜȗȒȟȗŸȎȕȕȎȅǢȐȕȗŸȜȗȝŸ Ÿ ȎȕȦŸȗȒŸȊȕȜȈțȜȗȒȟȎȚŸȍȊȘȅȕȎȚŸțȜȗŸȎȖȡȜȎșȒȓȤŸȊȘȤŸȓȊȜȗȈȓȗȝȚŸǯȔȔȅȍȗȚŸȊȝȖȇȑȐȓȊȕŸȓȊȜȅŸ  ŸǼȥǢȞȡȕȊŸǢȎŸȜȊŸ țȜȗȒȟȎȈȊŸȜȐȚŸȆșȎȝȕȊȚŸțȝȕȤșȡȕŸȜȐȚŸǽșȅȘȎȏȊȚŸȜȐȚŸ ǯȔȔȅȍȗȚ ŸȓȊȜȅŸȜȐȕŸȘȎșȈȗȍȗŸdzȊȕȗȝȊșȈȗȝ ǼȎȘȜȎǢȋșȈȗȝŸŸȗȒŸȊȞȈȖȎȒȚŸǢȐŸȓȊȜȗȈȓȡȕŸȜȊȖȒȍȒȡȜȦȕŸȊȝȖȇȑȐȓȊȕŸǢȎŸǢȆțȗŸȎȜȇțȒȗŸșȝȑǢȤŸ 

ǯȒȍȒȓȤȜȎșȊ ŸȗȒŸȜȊȖȒȍȒȡȜȒȓȆȚŸȍȊȘȅȕȎȚŸțȜȐȕŸǯȔȔȅȍȊŸ ȊȘȤŸǢȐŸȓȊȜȗȈȓȗȝȚŸȊȝȖȇȑȐȓȊȕŸȓȊȜȅŸ ŸȜȗȕŸǼȎȘȜȆǢȋșȒȗ ŸȎȕȦŸȗȒŸȊȕȜȈțȜȗȒȟȎȚŸȍȊȘȅȕȎȚŸțȜȗŸȎȖȡȜȎșȒȓȤŸȊȘȤŸ ȓȊȜȗȈȓȗȝȚŸǯȔȔȅȍȗȚŸǢȎȒȦȑȐȓȊȕŸȓȊȜȅŸ  ŸǹȒŸȊȓȊȑȅșȒțȜȎȚŸȎȒțȘșȅȖȎȒȚŸȊȘȤŸȝȘȐșȎțȈȎȚŸǢȎȜȊȞȗșȦȕŸȓȝșȈȡȚŸȊȘȤŸȜȐȕŸȎǢȘȗșȒȓȇŸȕȊȝȜȒȔȈȊŸȘȎșȒȗșȈțȜȐȓȊȕŸȓȊȜȅŸ   ŸȊȔȔȅŸǢȎȒȦȑȐȓȊȕŸȓȊȒŸȗȒŸȊȕȜȈțȜȗȒȟȎȚŸȘȔȐșȡǢȆȚŸ ȓȊȜȅŸ  ŸǢȎŸȊȘȗȜȆȔȎțǢȊŸȗȒŸȓȊȑȊșȆȚŸȎȒțȘșȅȖȎȒȚŸȕȊŸ ȊȝȖȐȑȗȥȕŸȓȊȜȅŸ 

ǬȘȤŸȜȒȚŸǢȎȜȗȟȆȚŸȜȐȚŸȝȠȐȔȇȚŸȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚŸȜȐŸǢȎȌȊȔȥȜȎșȐŸȅȕȗȍȗŸȓȊȜȆȌșȊȠȊȕŸȗȒŸǢȎȜȗȟȆȚŸȜȐȚŸǺȎȒșȊȒȦȚŸ   ŸȜȗȝŸ ǽ ǽŸ   ŸȜȐȚŸ+RPǘGŸWHIMERPŸ RGDŸ  ŸȓȊȒŸȜȐȚŸǯȑȕȒȓȇȚŸ   Ÿ ǬȕȜȒȑȆȜȡȚŸȜȐŸǢȎȌȊȔȥȜȎșȐŸȘȜȦțȐŸțȐǢȎȈȡțȊȕŸȗȒŸǢȎȜȗȟȆȚŸȜȐȚŸ EIVRŸ RGDŸ   ŸȜȐȚŸ+'%Ÿ  ŸȓȊȒŸȜȐȚŸ#MPH=RGDŸ  

ǬȘȤŸȜȗȝȚŸȎȘȒǢȆșȗȝȚŸȍȎȈȓȜȎȚŸȜȐŸǢȎȌȊȔȥȜȎșȐŸȅȕȗȍȗŸȓȊȜȆȌșȊȠȊȕŸȗȒŸȍȎȈȓȜȎȚŸȜȐȚŸǾȌȎȈȊȚŸ   ŸȜȡȕŸȀȐǢȒȓȦȕŸ  ŸȓȊȒŸ ȜȡȕŸǽȊȖȒȍȒȦȕŸ  

ǽȐȕŸȈȍȒȊŸȘȎșȈȗȍȗ ŸȗȒŸȊȓȊȑȅșȒțȜȎȚŸȎȒțȘșȅȖȎȒȚŸȊȘȤŸ ȝȘȐșȎțȈȎȚŸǢȎȜȊȞȗșȦȕŸȓȝșȈȡȚŸȊȘȤŸȜȐȕŸȎǢȘȗșȒȓȇŸ ȕȊȝȜȒȔȈȊŸǢȎȒȦȑȐȓȊȕŸȓȊȜȅŸ ŸȓȊȒŸȗȒŸȊȕȜȈțȜȗȒȟȎȚŸ ȘȔȐșȡǢȆȚŸȓȊȜȅŸ  ŸǢȎŸȊȘȗȜȆȔȎțǢȊŸȗȒŸȓȊȑȊșȆȚŸ ȎȒțȘșȅȖȎȒȚŸȕȊŸȘȎșȒȗșȒțȜȗȥȕŸȓȊȜȅŸŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦ

ǽȗŸȆȔȔȎȒǢǢȊŸȜȗȝŸȒțȗȏȝȌȈȗȝŸȎȒțȗȍȐǢȅȜȡȕŸȊȝȖȇȑȐȓȎŸțȐǢȊȕȜȒȓȅŸȓȊȜȅŸŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦ ŸȓȝșȈȡȚŸȎȘȎȒȍȇŸ ȊȝȖȇȑȐȓȊȕŸȗȒŸȓȊȑȊșȆȚŸȘȔȐșȡǢȆȚŸȌȒȊŸȜȤȓȗȝȚ ŸǢȎșȈțǢȊȜȊŸȓȊȒŸȓȆșȍȐ

ǬȕȜȒȑȆȜȡȚŸȜȒȚŸǢȎȌȊȔȥȜȎșȎȚŸȊȘȦȔȎȒȎȚŸȘȊșȗȝțȈȊțȊȕŸȗȒŸȍȎȈȓȜȎȚŸȜȡȕŸȀșȐǢȊȜȗȗȒȓȗȕȗǢȒȓȦȕŸǾȘȐșȎțȒȦȕŸ   ŸȜȡȕŸǾȘȐșȎțȒȦȕŸǴȗȒȕȇȚŸȂȞȆȔȎȒȊȚŸ  ŸȓȊȒŸȜȡȕŸǭȒȗǢȐȟȊȕȒȓȦȕŸǺșȗȢȤȕȜȡȕŸ  

ǽȗŸȆȔȔȎȒǢǢȊŸȜȗȝŸȒțȗȏȝȌȈȗȝŸȜȡȕŸȎȒțȗȍȐǢȅȜȡȕŸȊȝȖȇȑȐȓȎŸȓȊȜȅŸŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦŸțȎŸțȥȌȓșȒțȐŸǢȎŸȜȐȕŸȊȕȜȈțȜȗȒȟȐŸȘȎșȈȗȍȗŸȜȗȝŸ ŸȓȝșȈȡȚŸȎȘȎȒȍȇŸȗȒŸȓȊȑȊșȆȚŸ ȘȔȐșȡǢȆȚŸȌȒȊŸȜȤȓȗȝȚ ŸǢȎșȈțǢȊȜȊŸȓȊȒŸȓȆșȍȐŸȊȝȖȇȑȐȓȊȕŸȓȊȜȅŸ 

ǽȆȔȗȚ Ÿ ȜȗŸ ȒțȗȏȥȌȒȗŸ ȜșȎȟȗȝțȦȕŸ ǢȎȜȊȋȒȋȅțȎȡȕŸ ȘȊșȗȝțȈȊțȎŸȆȔȔȎȒǢǢȊŸȘȎșȈȘȗȝŸȈțȗŸǢȎŸȎȓȎȈȕȗŸȜȗȝŸ ǼȎȘȜȎǢȋșȈȗȝŸȜȗȝŸ

ΛΟΝΔΙΝΟ

ĥĶōŒŸĻʼnŕŸōŃŋŸŸēňņĶľĿŋŸĿĽńŅŒļĹŌōŁńĿŸōŁņŸĮŊĹōŁ ŸĽŃĻŸľĿŖōĿŊŁŸŁēķŊĻ ŸŁŸŐŊŁēĻōŃŌōŁŊŃĻńĸŸĻĽňŊĶŸōŁŋŸ ĝłĸņĻŋ ŸĮňŸōĿŅĿŌĹĽŊĻŏňŸğŃňŖņńĿŊŸŕōŃŸŐŒŊĹŋŸľĿŌēĿŖŌĿŃŋŸōŒņŸʼnňŅŃōŃńŗņŸĻŊŐŁĽŗņŸŁŸŁŸľŕŌŁŸľĿņŸłĻŸĿńōĻēŃĿŎōĿşŏĻĹņĿōĻџŕōџōŊŕēĻŇĿŸōŁņŸĻĽňŊĶŸʼnňŎŸĽŖŊŃŌĿŸ ŌĿŸĻŊņŁōŃńŕŸķľĻŏňŋŸʼnĻŊĶŸōĻŸĻŊŐŃńĶŸŎőŁŅĶŸńķŊľŁ Ÿ

ǯȒȍȒȓȤȜȎșȊ ŸȜȗŸȆȔȔȎȒǢǢȊŸȜȗȝŸȎǢȘȗșȒȓȗȥŸȒțȗȏȝȌȈȗȝŸ ȘȎșȒȗșȈțȜȐȓȎŸȓȊȜȅŸ ŸȍȒțȎȓ ŸȎȝșȦ ŸȔȤȌȡŸȜȐȚŸǢȎȈȡțȐȚŸȜȗȝŸȎǢȘȗșȒȓȗȥŸȎȔȔȎȈǢǢȊȜȗȚŸȎȓȜȤȚŸȓȊȝțȈǢȡȕŸȓȊȒŸ ȘȔȗȈȡȕŸȓȊȜȅŸ ŸȍȒțȎȓ ŸȎȝșȦŸȓȊȒŸȜȗȝŸȘȎșȒȗșȒțǢȗȥŸ ȜȡȕŸȓȊȑȊșȦȕŸȘȔȐșȡǢȦȕŸȌȒȊŸȊȌȗșȆȚŸȘȔȗȈȡȕŸȓȊȜȅŸ ŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦ

ǽȗŸȆȔȔȎȒǢǢȊŸȜȗȝŸȎǢȘȗșȒȓȗȥŸȒțȗȏȝȌȈȗȝŸȘȎșȒȗșȈțȜȐȓȎŸȓȊȜȅŸŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦ ŸȔȤȌȡŸǢȎȈȡțȐȚŸȜȗȝŸȎǢȘȗșȒȓȗȥŸȎȔȔȎȈǢǢȊȜȗȚŸȎȓȜȤȚŸȓȊȝțȈǢȡȕ ŸȊȔȔȅŸȓȊȒŸȜȡȕŸȓȊȑȊșȦȕŸȘȔȐșȡǢȦȕŸȌȒȊŸȎȒțȊȌȡȌȆȚŸȓȊȝțȈǢȡȕ

ǬǮǹǻǯǼ

ǽȗŸȜȎȔȎțȈȌșȊȞȗŸǮȒȗȥȕȓȎșŸ ȜșȤǢȊȖȎŸȜȗŸȀǬ ŸȘȗȝŸȎȌȓȔȡȋȈțȜȐȓȎŸ ȓȅȜȡŸȊȘȤŸȜȒȚŸŸǢȗȕȅȍȎȚ

țȐŸȜȡȕŸȓȊȑȊșȦȕŸȘȔȐșȡǢȦȕŸȌȒȊŸȎȒțȊȌȡȌȆȚŸȓȊȝțȈǢȡȕŸ ȓȊȒŸȜȐŸȍȒȎȥșȝȕțȐŸȜȗȝŸȎȔȔȎȈǢǢȊȜȗȚŸȜȗȝŸȒțȗȏȝȌȈȗȝŸȎȒțȗȍȐǢȅȜȡȕ ŸǽȗŸȘȔȎȤȕȊțǢȊŸȜȗȝŸȒțȗȏȝȌȈȗȝŸȜșȎȟȗȝțȦȕŸ ǢȎȜȊȋȒȋȅțȎȡȕŸȆǢȎȒȕȎŸȗȝțȒȊțȜȒȓȅŸȊǢȎȜȅȋȔȐȜȗ

ǽȗŸȆȔȔȎȒǢǢȊŸǢȎȒȦȑȐȓȎŸțȜȊŸ ŸȍȒț ŸȎȝșȦ ŸȊȘȤŸ  ŸȍȒț ŸȎȝșȦŸȜȗȕŸȊȕȜȈțȜȗȒȟȗŸǢȇȕȊŸȜȗȝŸ Ÿ

ǼȜȒȚŸȎȓȜȒǢȇțȎȒȚŸȘȗȝŸȊȕȊȓȗȒȕȦȑȐȓȊȕŸțȇǢȎșȊŸțȝǢȘȎșȒȔȇȞȑȐȓȊȕŸ ȘȔȐșȆțȜȎșȊŸ țȜȗȒȟȎȈȊŸțȎŸțȥȌȓșȒțȐŸǢȎŸȜȐȕŸ ȘșȦȜȐŸȎȓȜȈǢȐțȐŸȘȗȝŸȎȈȟȎŸ ȍȐǢȗțȒȗȘȗȒȐȑȎȈŸȆȕȊŸǢȇȕȊŸ ȕȡșȈȜȎșȊ Ÿ ǽȗŸ ȘșȊȌǢȊȜȒȓȤŸ ǬǯǺŸ ȘȎșȒȔȊǢȋȅȕȎȒŸ ǢȤȕȗŸ ȜȊŸ ȘșȗȢȤȕȜȊŸ ȓȊȒŸ ȜȒȚŸ ȝȘȐșȎțȈȎȚŸȘȗȝŸȘȊșȅȌȗȕȜȊȒŸǢȎŸ ȘȤșȗȝȚŸȘȗȝŸȋșȈțȓȗȕȜȊȒŸțȜȒȚŸ DZǺǬ ŸǼȜȗŸȍȎȥȜȎșȗŸȜșȈǢȐȕȗŸ ȜȗȝŸȆȜȗȝȚ ŸȜȗŸȊǢȎșȒȓȊȕȒȓȤŸ ǬǯǺŸȎȈȟȎŸțȐǢȎȒȦțȎȒŸȊȥȖȐțȐŸ  ŸǼȜȐȕŸȊȥȖȐțȐŸȜȗȝŸ ȘșȊȌǢȊȜȒȓȗȥŸǬǯǺŸȜȗŸȘșȗȐȌȗȥǢȎȕȗŸȜșȈǢȐȕȗŸȑȎȡșȎȈȜȊȒŸȤȜȒŸțȝȕȆȋȊȔȊȕŸȐŸȊȥȖȐțȐŸ ȜȡȕŸȓȊȜȊȕȊȔȡȜȒȓȦȕŸȍȊȘȊȕȦȕ ŸȗȒŸțȜȊȑȎșȆȚŸȎȘȎȕȍȥțȎȒȚŸ ȘȔȐȕŸȊȓȒȕȇȜȡȕ ŸȗȒŸȎȖȊȌȡȌȆȚŸ ȓȊȒŸȗȒŸȍȐǢȤțȒȎȚŸȍȊȘȅȕȎȚ ŸǹȒŸ ȑȎȜȒȓȆȚŸȎȘȒȍșȅțȎȒȚŸȊȘȤŸȜȗȝȚŸ ȊȕȡȜȆșȡŸȘȊșȅȌȗȕȜȎȚŸȊȕȜȒțȜȊȑǢȈțȜȐȓȊȕ ŸȡțȜȤțȗ ŸȎȕŸ ǢȆșȎȒŸȊȘȤŸȜȐŸǢȎȈȡțȐŸțȜȒȚŸ ȒȍȒȡȜȒȓȆȚŸȎȘȎȕȍȥțȎȒȚŸȊȘȗ��ȎǢȅȜȡȕŸȓȊȒŸȜȒȚŸȍȊȘȅȕȎȚŸțȎŸ ȎȘȈȘȎȍȗŸȜȗȘȒȓȤŸȓȊȒŸȓșȊȜȒȓȤ Ÿ ǬȥȖȐțȐŸțȐǢȎȈȡțȊȕ ŸȎȘȈțȐȚ Ÿ ȗȒŸȎȒțȊȌȡȌȆȚ

XETRA D

ǺȜȦțȐŸ ŸȘȊșȅŸ ȜȐȕŸȊșȟȒȓȇŸȅȕȗȍȗ

ǬȕȗȍȒȓȅŸȓȒȕȇȑȐȓȊȕŸŸǢȎȜȗȟȆȚ ŸŸȘȜȡȜȒȓȅŸȓȊȒŸŸȘȊșȆǢȎȒȕȊȕŸțȜȊȑȎșȆȚ

ǽȆȔȗȚ ŸȜȗŸȒțȗȏȥȌȒȗŸȜȡȕŸȜșȎȟȗȝțȦȕŸǢȎȜȊȋȒȋȅțȎȡȕŸȘȊșȗȝțȈȊțȎŸȘȔȎȤȕȊțǢȊŸŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦ ŸțȟȎȍȤȕŸ ȈțȗŸǢȎŸȎȓȎȈȕȗŸȜȐȚŸȊȕȜȈțȜȗȒȟȐȚŸȘȎșȒȤȍȗȝŸȜȗȝŸŸ ŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦ ŸDZŸȎȖȆȔȒȖȐŸȊȝȜȇŸȗȞȎȈȔȎȜȊȒŸțȜȗŸȤȜȒŸ ȗȒŸȓȊȑȊșȆȚŸǢȎȜȊȋȒȋȊțȜȒȓȆȚŸȎȒțȘșȅȖȎȒȚŸȜȗȝŸȜȗǢȆȊŸȜȐȚŸ ȌȎȕȒȓȇȚŸȓȝȋȆșȕȐțȐȚŸȓȝșȈȡȚŸȊȘȤŸȜȐȕŸǯǯŸȊȝȖȇȑȐȓȊȕŸȓȊȜȅŸŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦ ŸȎȕȦŸȗȒŸȓȊȑȊșȆȚŸǢȎȜȊȋȒȋȊțȜȒȓȆȚŸȘȔȐșȡǢȆȚŸȜȡȕŸȔȗȒȘȦȕŸȜȗǢȆȡȕŸȘȗȝŸȊȞȗșȗȥȕŸ ȓȝșȈȡȚŸǢȎȜȊȕȊțȜȎȝȜȒȓȅŸȎǢȋȅțǢȊȜȊŸȊȝȖȇȑȐȓȊȕŸȓȊȜȅŸ ŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦ

ǽȗŸȎȕȕȎȅǢȐȕȗŸdzȊȕȗȝȊșȈȗȝ ǼȎȘȜȎǢȋșȈȗȝŸŸȜȗŸ ȆȔȔȎȒǢǢȊŸȜȗȝŸȒțȗȏȝȌȈȗȝŸȜșȎȟȗȝțȦȕŸțȝȕȊȔȔȊȌȦȕŸȘȎșȒȗșȈțȜȐȓȎŸȓȊȜȅŸ ŸȍȒțȎȓ ŸȎȝșȦŸȇŸ ŸțȎŸțȥȌȓșȒțȐŸ ǢȎŸȜȐȕŸȊȕȜȈțȜȗȒȟȐŸȘȎșȈȗȍȗŸȜȗȝŸŸȓȊȒŸȍȒȊǢȗșȞȦȑȐȓȎŸțȎŸŸȍȒțȎȓ ŸȎȝșȦ

DZŸȎȖȆȔȒȖȐŸȊȝȜȇŸȊȕȜȊȕȊȓȔȅŸȘșȡȜȈțȜȡȚŸȜȐŸțȐǢȊȕȜȒȓȇŸǢȎȈȡțȐŸȜȗȝŸȎǢȘȗșȒȓȗȥŸȎȔȔȎȈǢǢȊȜȗȚŸȎȓȜȤȚŸȓȊȝțȈǢȡȕŸȓȊȜȅŸ ŸȍȒțȎȓ ŸȎȝșȦŸȓȊȒŸȜȐȕŸȅȕȗȍȗŸȜȗȝŸȘȔȎȗȕȅțǢȊȜȗȚŸȜȗȝŸȒțȗȏȝȌȈȗȝŸȝȘȐșȎțȒȦȕŸȓȊȜȅŸ ŸȍȒțȎȓ Ÿ ȎȝșȦ ŸȗȒŸȗȘȗȈȎȚŸȝȘȎșȊȕȜȒțȜȅȑǢȒțȊȕŸȜȐŸǢȎȌȅȔȐŸȊȥȖȐ-

ǽȐŸǢȎȌȊȔȥȜȎșȐŸȅȕȗȍȗŸțȐǢȎȈȡțȊȕŸȗȒŸǢȎȜȗȟȆȚŸǽȏȒșȊȓȒȅȕŸ ǺșȗȞȈȔŸȓŸ   Ÿ$B@PRL@SŸ   ŸȧȈȊȚŸdzȟȑȝȗȓȊȔȔȒȆșȌȎȒȎȚŸ  ŸȓȊȒŸ'GL@PǘKVŸ   Ÿ ǽȐŸǢȎȌȊȔȥȜȎșȐŸȘȜȦțȐŸȓȊȜȆȌșȊȠȊȕŸȗȒŸǢȎȜȗȟȆȚŸdzȔȝȍȊŸ   Ÿ ǯȋșȗȞȅșǢȊŸ   ŸǬȓșȈȜȊȚŸ  ŸȓȊȒŸǬȑȐȕȅŸ  

0,29%

Āûñöìýóüýñûóù ÖÖÖÖ֌…ÏÅ$“

Ɍ‡

‫נ‬֌…ƒ „ŠÖ“č

…‹‚Å

ÖÖÖÖ֌…ÏÅ$“

Œ…„

ȀȊȇǿǹ ǹīȅȇǹ

A.S.COMPANY(ȾɃ) ALPHAȲȰɁȾ(ȾɃ) ALSINCO(KO) ATTICABANKȰ.Ɉ.ȵ.(ȾɃ) AUDIOVISUAL(ȾɃ) AUTOHELLAS(ȾɃ) AVENIRȰ.ȵ.(ȾɃ) AXONɇɉɀɀȵɈɃɍɏɁ(ȾɃ) BYTECOMPUTER(ȾɃ) CENTRICɅɃȿɉɀȵɇȰ(ȾɃ) COCAͲCOLAɈɆȻȰȵɎȻȿɃɁ(ȾɃ) CPI(ȾɃ) CYCLONȵȿȿȰɇ(ȾO) DIONIC(ȾɃ) EUROBANKEFG(ȾɃ) EUROBANKPROPERTIESȰȵȵȰɅ(ȾɃ) EURODRIP(ȾO) EUROMEDICA(KO) F.G.EUROPE(ȾO) FLEXOPACK(ȾɃ) FORTHNET(ȾɃ) FOURLISɇɉɀɀȵɈɃɍɏɁ(KɃ) FOURLISɇɉɀɀȵɈɃɍɏɁ(KɃ) FRIGOGLASS(KO) INFORMȿɉȾɃɇɅ.(ȾɃ) INTRACOMHOLDINGS(ȾɃ) INTRAKAT(KO) J.&P.ͲȰȲȰɂ(ȾɃ) JUMBO(ȾɃ) KLEEMANHELLAS(KO) LAMDADEVELOPMENT(ȾɃ) LAVIPHARM(ȾɃ) LOGISMOS(ȾɃ) MARFININVESTMENTGROUP(ȾɃ) MARFINPOPULARBANK(ȾɃ) MEDICONȵȿȿȰɇ(ȾɃ) MERMERENKOMB.A.D.PR.(ȵȿɅ) MEVACO(ȾɃ) MIGREALESTATE(ȾɃ) MINERVA(ȾȰ) MLSɅȿȸɆɃɌɃɆȻȾȸ(ȾɃ) NEXANSȵȿȿȰɇ(ȾɃ) PAPERPACKɈɇɃɉȾȰɆȻȴȸɇȻ.(ȾɃ) PASALȰ.ȵ.(ȾɃ) PCSYSTEMS(ȾɃ) PROFILE(ȾɃ) PROTONɈɆȰɅȵȷȰȰ.ȵ.(KO) QUALITY&RELIABILITY(ȾɃ) QUESTɇɉɀɀȵɈɃɍɏɁ(ȾɃ) REDS(ȾO) RILKEN(KɃ) S&BȲȻɃɀȸɍ.ɃɆɉȾɈȰ(ȾɃ) SCIENSɇɉɀɀȵɈɃɍɏɁ(ȾO) SPACEHELLAS(ȾɃ) SPIDERͲɅȵɈɇȻɃɇɁ.&ɉȻɃȻ(KɃ) SPRIDERSTORES(ȾɃ) TRASTORȰ.ȵ.ȵ.Ȱ.Ʌ.(ȾɃ) UNIBIOS(ȾɃ) ȰȳɆɃɈȻȾȸɈɆȰɅȵȷȰ(ȾɃ) ȰȵɆɃɅɃɆȻȰȰȻȳȰȻɃɉ(ȾɃ) ȰȻɃȿȻȾȸȰȵȵɍ(ȾɃ) ȰȻɃȿȻȾȸȰȵȵɍ(ȾɃ) ȰȾɆȻɈȰɇ(ȾɃ) ȰȿȾɃȵȿȿȰɇ(ȾɃ) ȰȿɃɉɀɉȿ(ȾɃ) ȰɁȴɆɃɀȵȴȰȰȵȵɍ(ȾɃ) ȰɁȵȾ(ȾɃ) ȰɁȵȾ(ȾɃ) ȰɁȵȾ(ɅɃ`90) ȰɁȵȾ(ɅɃ`90) ȰɁȵȾ(ɅɃ`96) ȰɇɅȻɇɅɆɃɁɃȻȰ(ȾɃ) ȰɈɈȻȾȵɇȵȾȴɃɇȵȻɇ(ȾɃ) ȲȰȿȾȰɁȰȾȻɁȸɈȰ(ȾɃ) ȲȰɆȲȵɆȸɇɁ.ͲMODABAGNO(ȾɃ) ȲȻɃȾȰɆɅȵɈ(ȾɃ) ȲȻɃɈȵɆ(ȾɃ) ȲȻɃɍȰȿȾɃ(ȾȰ) ȲȻɇ(ȾɃ) ȲɃȳȻȰɈȷɃȳȿɃɉSYSTEMS(ȾɃ) ȲɏȲɃɇɀɅȰɀɅȸɇ(ȾɃ) ȳ.ȵ.ȴȸɀȸɈɆȻɃɉ(ȾɃ) ȳȰȿȰɂȻȴȻ(ȾɃ) ȳȵȾɈȵɆɁȰ(ȾɃ) ȳȵɁȻȾȸȵɀɅɃɆȻɃɉ(ȾɃ) ȳȻɃɉɆɃɀɅɆɃȾȵɆɇ(ȾɃ) ȴȰȻɃɇɅȿȰɇɈȻȾȰ(ȾɃ) ȴȵȸ(ȾɃ)

0,24 0,861 0,637 0,241 0,327 1,23 0,122 0,16 0,298 0,18 12,93 0,35 0,331 1,48 0,598 4,00 0,745 0,45 0,47 8,59 0,20 2,83 2,83 4,26 0,67 0,221 0,449 0,675 3,67 0,809 2,58 0,229 0,378 0,44 0,209 1,94 6,45 0,97 3,22 1,00 1,99 2,46 0,117 0,23 0,10 0,219 0,18 0,598 0,83 0,63 3,40 3,75 0,154 1,15 0,112 0,193 0,79 0,049 0,35 1,60 1,00 1,00 0,574 0,289 0,27 1,01 0,122 0,122 2,00 2,00 0,60 0,67 1,40 0,37 0,351 0,449 0,123 3,04 0,533 1,25 0,451 0,129 0,39 0,738 0,32 0,27 7,00 5,15

0,00 1,53 0,00 2,99 5,83 0,82 0,83 0,00 Ͳ1,32 0,00 Ͳ0,54 0,00 3,44 0,68 0,34 1,78 Ͳ0,67 Ͳ4,86 2,62 0,12 5,26 4,04 4,04 Ͳ3,40 Ͳ0,15 0,91 8,45 2,27 0,00 Ͳ3,69 0,00 0,44 0,00 1,85 3,47 0,00 Ͳ1,98 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Ͳ2,50 0,00 0,00 1,39 0,00 0,00 Ͳ3,15 5,00 0,00 Ͳ1,32 1,32 0,00 0,00 1,58 0,00 16,67 12,90 0,00 0,00 0,00 4,55 0,00 0,00 0,00 Ͳ6,87 Ͳ6,87 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Ͳ2,12 7,67 0,00 1,65 0,00 30,00 1,63 5,87 9,32 0,00 1,93 Ͳ2,14 0,00 0,00 Ͳ2,83

0 3.610.152 0 62.395 1 2.600 8.050 700 1.650 100 239.064 0 300 207.997 2.457.525 44.277 470 1.150 80 592 261.480 3.569 3.569 11.950 8.189 41.928 229.814 13.815 33.264 3.400 0 16.675 0 831.003 2.873.970 0 178 0 0 70 32.582 0 2.000 415 500 900 0 0 14.021 5.010 1.960 5.313 250 0 0 4.001 0 29.306 592.675 5.120 185 185 434 700 0 3.196 31.654 31.654 0 0 71 0 0 1.000 1.000 0 30.640 92.416 349 400 231.797 100 0 128.104 1.692 0 0 779.809

0,00 0,809 0,00 0,211 0,327 1,22 0,118 0,16 0,298 0,18 12,85 0,00 0,331 1,45 0,561 3,90 0,745 0,45 0,421 8,44 0,192 2,71 2,71 4,26 0,66 0,217 0,40 0,655 3,62 0,807 0,00 0,211 0,00 0,424 0,196 0,00 6,40 0,00 0,00 1,00 1,91 0,00 0,117 0,23 0,071 0,218 0,00 0,00 0,822 0,60 3,40 3,75 0,136 0,00 0,00 0,191 0,00 0,042 0,304 1,56 1,00 1,00 0,385 0,23 0,00 1,01 0,12 0,12 0,00 0,00 0,60 0,00 0,00 0,37 0,34 0,00 0,118 3,01 0,45 1,23 0,412 0,129 0,00 0,706 0,29 0,00 0,00 5,09

0,00 0,88 0,00 0,25 0,327 1,26 0,125 0,16 0,31 0,18 13,05 0,00 0,331 1,48 0,608 4,06 0,745 0,472 0,47 8,59 0,21 2,83 2,83 4,51 0,713 0,221 0,449 0,679 3,69 0,82 0,00 0,23 0,00 0,442 0,209 0,00 6,45 0,00 0,00 1,00 1,99 0,00 0,117 0,23 0,10 0,22 0,00 0,00 0,831 0,645 3,40 3,78 0,154 0,00 0,00 0,20 0,00 0,05 0,35 1,60 1,00 1,00 0,585 0,298 0,00 1,02 0,129 0,129 0,00 0,00 0,60 0,00 0,00 0,37 0,351 0,00 0,125 3,05 0,533 1,25 0,454 0,129 0,00 0,749 0,36 0,00 0,00 5,28

ȴȻȰɇȻɍȺ/ȳȵȻȵɇ(ȾɃ) ȴɃɀȻȾȸȾɆȸɈȸɇ(ȾɃ) ȴɆɃɀȵȰɇ(ȾɃ) ȵȲɆɃɌȰɆɀȰ(ȾɃ) ȵȺɁȻȾȸɈɆȰɅȵȷȰ(KO) ȵȻȴȸɇȵɃɌɏɁȻȾȸȵȿȿȰɇ(ȾɃ) ȵȾɈȵɆ(ȾɃ) ȵȿ.ȲȻɃɀ.ȷȰɍȰɆȸɇ(ȾȰ) ȵȿȰɇɈɆɃɁ(ȾO) ȵȿȲȰȿ(ȾȰ) ȵȿȲȵȰ.Ȳ.ȵ.ȵ.(ȾɃ) ȵȿȳȵȾȰ(ȾɃ) ȵȿȻɁɃȻȿ(ȾɃ) ȵȿȻɁɃȻȿ(ȾɃ) ȵȿȿȰȴɃɇɈɆȰɅȵȷȰ(ȾɃ) ȵȿȿȰȾɈɏɆ(ȾɃ) ȵȿȿȸɁȻȾȰȾȰȿɏȴȻȰ(ȾɃ) ȵȿȿȸɁȻȾȰȾȰȿɏȴȻȰ(ȾɃ) ȵȿȿȸɁȻȾȰɅȵɈɆȵȿȰȻȰ(ȾɃ) ȵȿȿȸɁȻȾȰɍɆȸɀȰɈȻɇɈȸɆȻȰ(ȾɃ) ȵȿȿȸɁȻȾȸɉɌȰɁɈɃɉɆȳȻȰ(ȾɃ) ȵȿɈɃɁ(KɃ) ȵȿɈɆȰȾ(ȾɃ) ȵɅȻȿȵȾɈɃɇ(ȾɃ) ȵɈȵɀ(ȾȰ) ȵɉȰȺ(ȾɃ) ȵɉȴȰɅ(ȾɃ) ȵɉȴȰɅ(ȾɃ) ȵɉɆɏɅȰȽȾȸɅȻɇɈȸ(ȾɃ) ȵɉɆɏɇɉɀȲɃɉȿɃȻ(ȾɃ) ȷȰɀɅȰ(ȾȰ) ȻȰɇɏ(ȾɃ) ȻȰɈɆȻȾɃȰȺȸɁɏɁ(ȾɃ) ȻȾɈȻɁɃɇȵȿȿȰɇ(ȾɃ) ȻȿɉȴȰ(ȾɃ) ȻȿɉȴȰ(ȾɃ) ȻɀɅȵɆȻɃ(ȾɃ) ȻɁɈȵȰȿɃɀȻȿɃɇ(ȾɃ) ȻɁɈȵɆȳɃɉɁɈͲɂɉȿȵɀɅɃɆȻȰ(ɅɃ) ȻɁɈȵɆȳɃɉɁɈͲɂɉȿȵɀɅɃɆȻȰ(ȾɃ) ȻɁɈȵɆɈȵȾ(ȾɃ) ȻɁɈɆȰȿɃɈ(ȾɃ) ȾȰȵ(ȾɃ) ȾȰȺȸɀȵɆȻɁȸ(ȾɃ) ȾȰɁȰȾȸɇɇ.(ȾɃ) ȾȰɆȰɀɃȿȵȳȾɃɇ(ȾɃ) ȾȰɆȰɈȷȸ(ȾɃ) ȾȵȾɆɃɎ(ȾɃ) ȾȵɅȵɁɃɉɀɉȿɃȻ(ȾɃ) ȾȿɃɉȾȻɁȰɇͲȿȰɅɅȰɇ(ȾɃ) Ⱦȿɏɇ/ȳȻȰɁȰɉɅȰȾɈɃɉ(ȾȰ) ȾɃɆȴȵȿȿɃɉɍ.ȰɌɃȻ(ȾɃ) ȾɃɆɆȵɇ(ȾɃ) ȾɆȵȾȰ(ȾɃ) ȾɆȵɈȰɌȰɆɀ(ȾɃ) ȾɆȻͲȾɆȻ(ȾɃ) ȾɈȸɀȰȾ.ȿȰȷȰɆȻȴȸ(ȾɃ) ȾɉɅɆɃɉɈɆȰɅȵȷȰ(ȾɃ) ȾɉɆȻȰȾȻȴȸɇȸ.ͲF.H.L.(ȾɃ) ȾɉɆȻȰȾɃɉȿȸɇ(ȾɃ) ȿȰɁȰȾȰɀ(ȾɃ) ȿȵȲȵɁɈȵɆȸɇɁ.(ȾA) ȿȵȲȵɁɈȵɆȸɇɁ.(ɅȰ) ȿȻȲȰɁȸȵȾȴɃɈ.ɃɆȳ.(ȾɃ) ȿɃɉȿȸɀɉȿɃȻ(ȾɃ) ɀȰȺȻɃɇɅɉɆȻɀȰɍȰ(ȾɃ) ɀȵɈȾȰ(ȾɃ) ɀɃɈɃȴɉɁȰɀȻȾȸ(ȾɃ) ɀɃɈɃɆɃȽȿ(ȾɃ) ɀɃɉȷȰȾȸɇ(ȾȰ) ɀɃɍȿɃɇ(ȾɃ) ɀɅȸɈɆɃɇɇɉɀɀȵɈɃɍȻȾȸ(KO) ɀɅɃɉɈȰɆȸɇȻ.&ɉȻɃɇ(ȾȰ) ɀɅɃɉɈȰɆȸɇȻ.&ɉȻɃɇ(ɅȰ) ɀɉɈȻȿȸɁȰȻɃɇ(ȾɃ) ɁȰȾȰɇɀɃɉɇȻȾȸ(ȾɃ) ɁȰɉɈȵɀɅɃɆȻȾȸ(ȾɃ) ɁȸɆȵɉɇ(ȾO) ɁɈɆɃɉȾɌȰɆɀɅȵɁȵȿȿȰɇ(ȾɃ) ɃȿȺ(ȾɃ) ɃȿɅ(ȾɃ) ɃɅȰɅ(ȾɃ) ɃɈȵ(ȾɃ) ɅȰȽɆȸɇɅȿȰɇɈȻȾɏɁ(ȾɃ) ɅȰɆɁȰɇɇɃɇ(ȾɃ) ɅȵȻɆȰȻɏɇɈɆȰɅȵȷȰ(ȾɃ) ɅȵɈɆɃɅɃɉȿɃɇɅȵɈɆɃɇ(ȾɃ) ɅȿȰȻɇȻɃCOMPUTERS(ȾɃ) ɅȿȰɇɈȻȾȰȺɆȰȾȸɇ(ȾɃ) ɅȿȰɇɈȻȾȰȾɆȸɈȸɇ(ȾɃ)

Ɍ‡

‫נ‬֌…ƒ „ŠÖ“č 1,01 0,631 0,271 0,39 1,89 0,29 0,43 0,987 0,424 1,34 0,55 0,336 1,07 1,07 14,01 1,21 1,22 1,22 6,46 2,91 0,248 0,55 1,49 0,368 0,232 3,05 2,93 2,93 0,503 2,15 4,28 0,714 0,317 0,849 0,34 0,34 0,056 0,573 0,40 0,21 0,423 0,879 7,20 3,21 1,40 0,59 1,94 1,24 0,90 0,39 0,41 0,219 3,09 0,40 0,67 0,68 0,201 0,621 0,467 0,60 0,59 0,393 0,366 0,175 1,45 0,38 6,04 0,389 5,97 0,204 0,85 0,48 0,125 0,47 3,08 0,649 0,21 0,613 0,239 9,96 10,37 6,62 3,38 0,439 0,311 0,218 1,99 3,70 0,44 3,26

0,00 Ͳ0,47 3,83 5,69 6,18 0,00 Ͳ1,83 Ͳ0,20 Ͳ0,24 0,75 Ͳ1,79 Ͳ1,18 0,00 0,00 Ͳ3,38 Ͳ1,63 0,00 0,00 2,54 0,34 3,33 Ͳ2,14 2,05 2,22 Ͳ0,43 3,74 1,74 1,74 Ͳ0,40 Ͳ5,29 0,00 0,56 5,32 1,07 Ͳ8,85 Ͳ8,85 1,82 Ͳ1,55 0,00 Ͳ0,47 0,00 2,81 Ͳ0,96 0,00 1,45 Ͳ1,67 2,11 20,39 0,00 Ͳ11,36 0,00 Ͳ11,69 1,31 0,76 3,24 3,03 1,01 1,80 Ͳ0,43 1,87 0,00 0,00 29,33 0,00 9,02 0,80 3,25 0,00 0,34 5,15 6,25 0,00 Ͳ3,10 0,00 2,67 0,00 Ͳ11,39 Ͳ2,39 Ͳ17,59 0,00 0,88 Ͳ0,15 2,42 0,00 6,87 3,81 0,00 0,00 0,00 1,56

…‹‚Å

0 450 15.258 35 3.855.096 0 188 11.150 800 7.626 2.000 3.742 0 0 7.089 116.242 2.653 2.653 95.468 49.865 351 770 50 29.510 2.030 4.379 3.155 3.155 130 2.037 0 2.736 3.971 4.801 5 5 6.421 124 0 312 0 51.749 34.155 0 100 4.890 12.092 14.353 0 1.850 851 6.153 1.462 500 1.200 1.286 23 5.996.740 976 10 0 0 80 0 855 5.150 53.129 0 143.606 75 15 216 5.000 0 157.103 0 2.731 16.060 2.071 310 4.014 347.233 657.063 0 9.701 1.452.630 0 200 1.500 2.346

ÖÖÖÖ֌…ÏÅ$“

Œ…„ 0,00 0,614 0,251 0,388 1,73 0,00 0,314 0,951 0,392 1,30 0,55 0,322 0,00 0,00 13,52 1,19 1,21 1,21 6,18 2,85 0,245 0,544 1,49 0,35 0,218 2,90 2,88 2,88 0,49 2,13 0,00 0,711 0,291 0,815 0,34 0,34 0,055 0,573 0,00 0,21 0,00 0,852 7,00 0,00 1,40 0,45 1,84 1,01 0,00 0,39 0,41 0,219 2,96 0,40 0,63 0,68 0,201 0,566 0,467 0,60 0,00 0,00 0,366 0,00 1,35 0,38 5,82 0,00 5,90 0,204 0,566 0,366 0,125 0,00 3,03 0,00 0,191 0,61 0,211 9,95 9,90 6,59 3,23 0,00 0,273 0,207 0,00 3,70 0,44 3,26

ϯВЌЄЙАГЕˍϹАГЗДˍ   

0,00 0,635 0,272 0,39 1,89 0,00 0,435 0,99 0,424 1,34 0,60 0,336 0,00 0,00 14,70 1,24 1,25 1,25 6,50 2,95 0,268 0,57 1,49 0,37 0,232 3,05 2,93 2,93 0,505 2,25 0,00 0,72 0,318 0,85 0,34 0,34 0,06 0,582 0,00 0,21 0,00 0,886 7,23 0,00 1,40 0,60 1,94 1,26 0,00 0,39 0,532 0,239 3,09 0,40 0,67 0,68 0,201 0,637 0,47 0,60 0,00 0,00 0,366 0,00 1,45 0,38 6,10 0,00 6,09 0,205 0,879 0,48 0,125 0,00 3,11 0,00 0,21 0,638 0,279 10,17 10,50 6,70 3,38 0,00 0,318 0,221 0,00 3,70 0,44 3,26

ɅɆɃɃȴȵɉɈȻȾȸ(ȾɃ) ɆȵȲɃȽȿ(ȾɃ) ɇȰɆȰɁɈȸɇȳɆ.(ȾɃ) ɇȰɆȰɁɈɃɅɃɉȿɃɇȾɉȿ/ɀɉȿɃȻ(ȾɃ) ɇȵȿɃɁɈȰ(ȾɃ) ɇȻȴȵɁɃɆ(ȾɃ) ɇȻȴɀȰ(ȾɃ) ɇɅɉɆɃɉȰȳɆ.ɃȻȾ.(ȾɃ) ɇɌȰȾȻȰɁȰȾȸɇ(ȾɃ) ɇɏȿ/ȳȵȻȰȾɃɆȻɁȺɃY(ȾɃ) ɈBANK(ȾɃ) ɈȰɍɉȴɆɃɀȻȾɃɈȰɀȻȵɉɈȸɆȻɃ(ȾɃ) ɈȵɆɁȰȵɁȵɆȳȵȻȰȾȸ(ȾɃ) ɈȵɍɁȻȾȸɃȿɉɀɅȻȰȾȸ(ȾɃ) ɈȷȻɆȰȾȻȰɁɅɆOɌȻȿ(ȾȰ) ɈȻɈȰɁ(ȾɃ) ɈȻɈȰɁ(ɅɃ) ɉȳȵȻȰ(ȾɃ) ɌȻȵɆȰɈȵɂ(ȾɃ) ɌȻɁɈȵɂɅɃɆɈ(ȾɃ) ɍȰȽȴȵɀȵɁɃɇ(ȾɃ) ɍȰȿȾɃɆ(ȾȰ) ɍȰɈȷȸȻɏȰɁɁɃɉ(ȾɃ) ɍȰɈȷȸȾɆȰɁȻɏɈȸȵ.ɉȻɃȻ(ȾɃ)

Ɍ‡

‫נ‬֌…ƒ „ŠÖ“č …‹‚Å Œ…„

0,12 0,589 1,95 0,90 0,45 1,59 0,65 0,424 1,05 0,683 0,048 0,549 1,78 1,37 0,29 12,51 5,00 0,285 0,084 0,209 0,82 0,587 0,059 0,698

4,35 8.490 0,103 0,131 0,51 2.510 0,56 0,589 2,63 47 1,95 1,95 0,00 0 0,00 0,00 0,00 2.810 0,405 0,45 1,92 3.739 1,52 1,59 0,00 0 0,00 0,00 6,27 100 0,418 0,424 0,96 100 1,05 1,06 1,79 80.006 0,652 0,687 0,00 485.396 0,045 0,053 15,09 732.215 0,472 0,549 0,57 20.487 1,71 1,78 0,00 2.288 1,29 1,37 0,00 0 0,00 0,00 1,21 159.070 12,20 12,69 0,00 5.915 5,00 5,20 0,71 7.781 0,275 0,287 Ͳ18,45 494 0,083 0,133 0,00 0 0,00 0,00 0,00 0 0,00 0,00 0,00 17.067 0,56 0,589 Ͳ1,67 11.000 0,059 0,06 0,00 0 0,00 0,00

ÖÖÖÖ֌…ÏÅ$“ ȾȵɆȰɀȵȻȰͲȰȿȿȰɈȻɁȸ(ȾɃ) ȾȿɏɁȰɈȵɂ(ȾɃ) ȾȿɏɁȰɈȵɂ(ɅɃ) ȾɃɉɀɅȰɇɇɉɀɀȵɈɃɍɏɁ(ȾɃ) ɀȰȽȿȿȸɇɀ.Ȼ.(ȾɃ) ɀȰɂȻɀɅȵɆɈɇȻɁȻȴȸɇ(ȾȰ) ɀȰɆȰȾȸȿȵȾɈɆɃɁȻȾȸ(ȾɃ) ɀȸɍȰɁȻȾȸ(ȾɃ) ɀȸɍȰɁȻȾȸ(ɅɃ) Ɂȵȿ(ȾɃ) ɁȵɏɆȻɃɁ(ȾɃ) ɅȰɅɃɉɈɇȰɁȸɇ(ȾɃ) ɅȵɈȷȵɈȰȾȻɇȰ.(ȾɃ) ɅȸȳȰɇɃɇȵȾȴɃɈȻȾȸȰ.ȵ.(KO) ɅɆȰɂȻɈȵȿȵȻɃ(ȾɃ) ɅɆȰɂȻɈȵȿȵȻɃ(ɅɃ) ɇȰɁɉɃȵȿȿȰɇ(ȾɃ) ɇȰɃɇ(ȾɃ) ɈȵȳɃɅɃɉȿɃɇɍ.Ⱦ.(ȾɃ) ɈȵɂȰɅɆȵɈ(ȾɃ) ɈȵɍɁȻȾȵɇȵȾȴɃɇȵȻɇ(ȾɃ) ɈȸȿȵɈɉɅɃɇ(ȾɃ) ɍȰȿɉȲȴɃɌɉȿȿɏɁ(ȾɃ)

Ɍ‡

‫נ‬֌…ƒ „ŠÖ“č …‹‚Å Œ…„

0,39 0,04 0,08 0,084 0,10 0,10 0,29 0,202 0,17 0,09 0,131 0,38 0,26 0,642 0,39 0,54 0,031 0,78 0,087 0,08 0,173 0,612 0,12

0,00 0 0,00 0,00 0,00 0 0,00 0,00 0,00 0 0,00 0,00 20,00 500 0,084 0,084 Ͳ12,28 11.762 0,10 0,10 0,00 0 0,00 0,00 0,00 0 0,00 0,00 0,00 33.000 0,20 0,21 0,00 3.000 0,17 0,17 16,88 1.180 0,09 0,09 19,09 5.000 0,11 0,132 0,00 0 0,00 0,00 0,00 0 0,00 0,00 0,00 0 0,00 0,00 0,00 0 0,00 0,00 0,00 0 0,00 0,00 3,33 2.000 0,031 0,031 0,00 0 0,00 0,00 Ͳ19,44 17.000 0,087 0,087 0,00 0 0,00 0,00 0,00 0 0,00 0,00 0,00 0 0,00 0,00 0,00 0 0,00 0,00

0,224 0,039 11,70 4,71

0,00 Ͳ18,75 0,00 0,00

ȆȇȅȈ ǻǿǹīȇǹĭǾ ǻǿǹȆȇǹīȂǹȉǼȊȈǿȂǹ ǹȂȅǿǺǹǿǹ ȀǼĭǹȁǹǿǹ

ALPHAETFFTSEATHEX20 NBGAMETFGREECE&TURKEY30 NBGAMETFȳȴɍ.Ȱ.

2,83 5,63 7,41

2,91 Ͳ1,23 0,82

308 2 2

2,78 5,63 7,41

2,83 5,63 7,41

7,60 0,299 0,55 0,229 0,37 1,81 7,20 0,205 1,98 14,00 55,15 17,00 0,12 0,12 2,35 0,80 0,225 0,132

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Ͳ1,63 0,00 Ͳ5,96 Ͳ1,98 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Ͳ19,35 Ͳ19,02

700 0 0 0 0 3.000 0 76.231 5 0 0 500 0 0 0 0 100 499

7,60 7,60 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,81 1,81 0,00 0,00 0,199 0,21 1,98 1,98 0,00 0,00 0,00 0,00 17,00 17,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,225 0,225 0,132 0,132

0,044 0,03 1,07 0,06 0,064 1,41 1,35 0,551 0,551 1,12 0,64 0,085 1,28 0,026 0,096 0,197 0,145 0,25 0,12 0,08 0,039 0,51 0,045 0,10 0,141 0,87 0,076 0,108 3,70 0,76 0,08 0,14 0,05 0,288 0,72 0,14

7,32 Ͳ3,23 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Ͳ17,76 Ͳ17,76 0,00 0,00 0,00 0,00 18,18 15,66 0,00 5,07 0,00 0,00 0,00 Ͳ11,36 0,00 0,00 0,00 Ͳ13,50 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 12,06 0,00 0,00

68.842 22.500 0 0 0 0 0 1.150 1.150 0 0 0 0 6.040 1 0 706 0 0 0 38.773 0 0 0 1.525 0 0 0 0 0 0 0 0 592 0 0

0,043 0,03 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,536 0,536 0,00 0,00 0,00 0,00 0,026 0,096 0,00 0,13 0,00 0,00 0,00 0,036 0,00 0,00 0,00 0,141 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,288 0,00 0,00

ȋǹȂǾȁǾ ǻǿǹȈȆȅȇǹ

ALPHAȰɇɈȻȾȰȰȾȻɁȸɈȰ(ȾɃ) ATTICAɇɉɀɀȵɈɃɍɏɁ(KɃ) ELBISCOɇɉɀɀȵɈɃɍɏɁ(ȾȰ) INTERFISHȻɍȺ/ȳȵȻȵɇ(ȾɃ) ȰȺȸɁȰ(ȾɃ) ȰɇɈȸɆɅȰȿȰɇ(ȾɃ) ȳȵȾȵ(ȾȰ) ȳȵɁȻȾȸɈɆȰɅȵȷȰ(ȾɃ) ȸɆȰȾȿȸɇȰȳȵɈ(ȾɃ) ȻɃɁȻȾȸɂȵɁɃȴɃɍȵȻȰȾȸ(ȾɃ) ȾȰɆȵȿȻȰ(ȾȰ) ȿȰɀɎȰ(ȾɃ) ȿȰɁͲɁȵɈ(KO) ɀȵɇɃɍɏɆȻɈȸȰɌɃȻ(ȾɃ) ɀȻɁɏȻȾȵɇȳɆȰɀɀȵɇȰɁȵ(ȾɃ) ɁȻȾȰɇ(ȾɃ) ɅȵɆɇȵɉɇ(ȾɃ) ɇȵȿɀȰɁ(ȾO)

0 0,00 0,00 1.302 0,039 0,039 0 0,00 0,00 0 0,00 0,00

ȊȆȅ ǹȃǹȈȉȅȁǾ

ȊȆȅ ǼȆǿȉǾȇǾȈǾ

ALAPIS(ȾɃ) ALTEC(ȾɃ) ALTIUSȰȵȵɍ(ȾɃ) BETANET(ȾɃ) COMPUCON(ȾO) EUROLINEAEEX(ȾɃ) FASHIONBOX(ȾɃ) HELLASONLINE(ȾɃ) HELLASONLINE(ȾɃ) INTERINVESTAEEX(KɃ) MICROLANDCOMPUTERS(ȾɃ) NUTRIART(ȾɃ) OLYMPICCATERING(ȾɃ) RIDENCO(ȾɃ) SATOAE(ȾɃ) YALCOͲȾɏɁɇɈȰɁɈȻɁɃɉ(ȾȰ) ȰȵȳȵȾ(ȾɃ) ȰȿɌȰȳȾɆȻɇȻɁȰ.ȵ.(ȾɃ) ȰɈȵɆɀɏɁ(ȾɃ) ȰɈȿȰɁɈȻȾ(ȾɃ) ȰɈɈȻͲȾȰɈ(ȾɃ) ȲȰɆȰȳȾȸɇ(ȾɃ) ȲȰɆȲȰɆȵɇɃɇ(ȾȰ) ȴȻȵȾȰɈ(ȾɃ) ȴɃȿ(ȾɃ) ȴɃɉɆɃɇ(ȾɃ) ȵȴɆȰɇȸͲɎȰȿȿȻȴȰɇɍ.(ȾɃ) ȵȻȾɃɁȰͲȸɍɃɇ(ȾɃ) ȵȿȲȻȵɀȵȾ(ȾɃ) ȵȿȵɉȺȵɆȸɈȸȿȵɃɆȰɇȸ(ȾɃ) ȵɀɅɃɆȻȾɃɇȴȵɇɀɃɇ(ȾɃ) ȵɀɅɃɆȻȾɃɇȴȵɇɀɃɇ(ɅɃ) ȵɁɏɀȵɁȸȾȿɏɇɈɃɋɌȰɁɈɃɉɆȳȻȰ(ȾɃ) ȸȿȵȾɈɆɃɁȻȾȸȰȺȸɁɏɁ(ȾɃ) ȻɅɅɃɈɃɉɆ(ȾȰ) ȾȰɆȴȰɇȻȿȰɆȸɇ(ȾO)

ȵȿɌȻȾɃ(ȾɃ) ȵɉɆɏɇɉɀɀȵɈɃɍȵɇ(ȾɃ) ɈɆȻȰȰȿɌȰ(ȾɃ) ɈɆȻȰȰȿɌȰ(ɅɃ)

0,048 0,03 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,65 0,65 0,00 0,00 0,00 0,00 0,026 0,096 0,00 0,149 0,00 0,00 0,00 0,04 0,00 0,00 0,00 0,141 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,288 0,00 0,00

ALTIUS ǹǼǼȋ (Ȁȅ) BETANET (Ȁȅ) CROWN HELLAS CAN (ȀO) DIVERSA (Ȁȅ) EUROLINE AEEX (Ȁȅ) INTERINVEST AEEX (Kȅ) MICROLAND COMPUTERS (Ȁȅ) VIVERE (Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ (Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ (Ȇȅ) ǹȈȆǿȈ Ȇȇȅȃȅǿǹ (Ȁȅ) ǹȉǼȇȂȍȃ (Ȁȅ) ǹȉȁǹȃȉǿȀ (Ȁȅ) ī.Ǽ. ǻǾȂǾȉȇǿȅȊ (Ȁȅ) ǻǿǼȀǹȉ (Ȁȅ) ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȇȅ) ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȏĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ (ȀO) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȇȅ) ȀȇǾȉȍȃ ǹȇȉȅȈ (Ȁȅ) ȁǹȃ-ȃǼȉ (KO) ȂǹȄǿȂ ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ (Ȁǹ) ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȆǼȉǽǼȉǹȀǿȈ ǹ. (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȇȅ) ȈǹȅȈ (Ȁȅ) ȉǼȄǹȆȇǼȉ (Ȁȅ) ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ (Ȁȅ)

1,07 0,06 13,50 2,86 1,41 1,12 0,64 0,99 2,19 1,20 0,67 0,12 0,08 0,01 0,10 0,76 1,76 0,08 0,14 0,05 0,14 0,04 0,08 0,03 0,12 0,10 0,12 0,26 0,39 0,54 0,78 0,08 0,12

ǼȃǹȁȁǹȀȉǿȀǾ ǹīȅȇǹ

ALPHATRUST(ȾɃ) DIVERSA(ȾɃ) ENVITEC(ȾɃ) EPSILONNET(ȾɃ) EUROXX(ȾɃ) MEDITERRA(ȾɃ) PERFORMANCETECHNOLOGIES(ȾɃ) VIDAVO(ȾɃ) ȲȻɃȻȰɈɆ&ɆɃɀɅɃɈ.ɈȵɍɁɃȿ.(ȾɃ) ȵɁɈȵɆɇɃɌɈ(ȾɃ) ȾɆȸɈɏɁȰɆɈɃɇ(ȾɃ) ȾɆȸɈɏɁȰɆɈɃɇ(ȾɃ) ɁɈɃɅȿȵɆ(ȾɃ) ɃɅɈɃȸȿȵȾɈɆɃɁȻȾȵɇɈȵɍɁɃȿ.(ȾɃ) ɌɃɉɁɈȿȻɁȾȰ.ȵ.(ȾɃ)

0,90 2,86 2,23 0,60 3,00 1,35 2,52 3,65 1,80 0,97 1,09 0,00 1,88 1,11 4,97

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 150

ǻȡĮȖĮIJıĮȞȓȠȣ ʌȜĮIJİȓĮȀȜĮȣșȝȫȞȠȢ ǹșȒȞĮ

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,97

ȉȘȜ)D[(PDLOVDOHV#FIVJUZHEVLWHZZZFIVJU ȆȜǼȜİȣșİȡȓĮȢȀĮIJİȡȓȞȘIJȘȜ)D[

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,97


ÈÁÑÑÏÓ

 ÐÑÏÓÖÅÑÏÕÍ ÅÑÃÁÓÉÁ

ÆÇÔÅÉÔÁÉ: ôõðïãñÜöïò-ïöóåôßóôáò ãéá ìüíéìç åñãáóßá. Ìéóèüò éêáíïðïéçôéêüò. Ðëçñ. 6978992622.

ÆÇÔÏÕÍ ÅÑÃÁÓÉÁ

Êõñßá æçôÜ åñãáóßá ãéá êáèÜñéóìá óå óêÜëåò. Ðëçñ. ôçë. 6983038023 Êõñßá Ýìðåéñç íïóïêüìá æçôÜ åñãáóßá ãéá öýëáîç çëéêéùìÝíïõ êáé ðáéäéþí. Ðëçñ. ôçë. 6998399227 Åëëçíßäá ïéêéáêÞ âïçèüò æçôÜ åñãáóßá óå óðßôéá êáé öýëáîç ðáéäéþí, íõ÷ôåñéíÝò þñåò êáé Óáââáôïêýñéáêá. Ðëçñ. ôçë. 6986684873 Êõñßá æçôåß åñãáóßá ãéá öýëáîç çëéêéùìÝíùí âñáäéíÝò þñåò. Ðëçñ. ôçë. 6975768057 Ðôõ÷éïý÷ïò âñåöïíçðéïêüìïò, 33÷ñïíç êïðÝëá, ìå ðïëý êáëÞ ó÷Ýóç ìå ôá ðáéäéÜ êáé åìðåéñßá, áíáëáìâÜíåé ôç öýëáîç ðáéäéþí. Ãéá ðëçñïöïñßåò åðéêïéíùíÞóôå óôï ôçë. 6979787859. Êõñßá Åëëçíßäá áíáëáìâÜíåé ôç öýëáîç çëéêéùìÝíçò (ãõíáßêáò) Þ ôç öýëáîç ìéêñþí ðáéäéþí. Ôçë. 6980203627. Êõñßá 50 åôþí, Åëëçíßäá ìå ìåãÜëç åìðåéñßá êáé õðåõèõíüôçôá áíáëáìâÜíåé ôçí öýëáîç ðáéäéþí êáé çëéêéùìÝíùí óôçí ðåñéï÷Þ ôçò ÊïæÜíçò. Ôçë. 6983417512, ê. ¸öç

Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò ôçëåöùíåßóôå óôï 2461-0 38611

ÏÃÊÏËÏÃÉÊÏ ÉÁÔÑÅÉÏ

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ óôç ËåõêïðçãÞ 3 ïéêüðåäá, åíôüò ôïõ ïéêéóìïý Üñôéá êáé ïéêïäïìÞóéìá. Ðëçñ. ôçë. 6974556045 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðáããåëìáôéêÞ óôÝãç 47 ôì., óå ðñïíïìéïý÷ï èÝóç, óôïí 3ï üñïöï, óôçí ïäü Ëéïýöç 3 óôçí ÊïæÜíç. ÔÉÌÇ ËÏÃÉÊÇ. Ðëçñ. 6944786002. ÐÙËÅÉÔÁÉ: ãùíéáêü ïéêüðåäï åðß ôùí ïäþí ÊáóëÜ êáé Ìïõóþí äßðëá óôï êôÞñéï ôçò ÄÅÇ ÊïæÜíçò ìå åìâáäüí 2.506,42 ôì (Ï.Ô. 991) ìå Óõíô. Äüìçóçò 0,80 êáôÜëëçëï ãéá êáôáóôÞìáôá, åðáããåëìáôéêÝò ÷ñÞóåéò êáé êáôïéêåßåò. Ðëçñ. ôçë. 6944 564003 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 286 ôì óôç óõí. Ðáíüñáìá (èÝóç ÃêÜæéá). Ðëçñ. ôçë. 24610 26785 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 760 ôì óôçí ðåñéï÷Þ ÊñåâáôÜêéá (ðßóù áðü ôçí Éùáííßäçò VW). Ðëçñ. ôçë. 24610 26785 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ óå 4,5 óôñ. ìðñïóôÜ óôçí èÜëáóóá óôçí áììþäç Ðáñáëßá Êïñéíïý Ðéåñßáò óõãêñüôçìá 6 áíåîÜñôçôùí äéþñïöùí êáôïéêéþí. ÊÜèå êáôïéêßá åßíáé 85 ôì óå êÞðï 500 ìÝôñùí. Ðáñáäßäïíôáé óôá ôïýâëá Þ ôåëåéùìÝíåò. Ðëçñ. ôçë. 23510 47497, 6976 760579, 6944 865855 ÐÙËÅÉÔÁÉ: çìéôåëÞò ìïíïêáôïéêßá 105 ôì óå ïéêüðåäï 600 ôì óôá Êïßëá ÊïæÜíçò. Ðëçñ. óôá ôçë. 24610 40434 24610 37743 êéí. 6978335984 ê. ÓùôÞñçò ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: ïéêüðåäï 630 ô.ì. óôçí ðåñéï÷Þ Áãßïõ ÍéêÜíïñïò êáé êáôÜóôçìá åðß ôçò Äçìïêñáôßáò 10, 24 ô.ì. ìå õðüãåéï. Ôçë. 24610 29737. ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 100 ô.ì. óôç Èåóóáëïíßêç (ðåñéï÷Þ Ëáïãñáöéêü Ìïõóåßï) 3Ä, Ó., WC, êïõæßíá, óå ôéìÞ åõêáéñßáò. Ðëçñ. ôçë. 6944529650. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá áðü éäéþôç, ìå áðåñéüñéóôç èÝá óå íåïáíáãåéñüìåíç ïéêïäïìÞ åîáéñåôéêÞò êáôáóêåõÞò óå ãùíéáêü ïéêüðåäï (ìå ôñßá Þ äýï äùìÜôéá áíÜëïãá êáé óáëïôñáðåæáñßá, WC,ìðÜíéï, èÝóç óôÜèìåõóçò êáé áðïèÞêåò) êáèþò êáé ãêáñóïíéÝñåò êáé äõÜñéá óå ÔÉÌÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁÓ. Ïéêüðåäï 480 ô..ì. óôçí ×áñáõãÞ ÊïæÜíçò. ÊáôÜóôçìá 45 ô.ì. ìå äéêü ôïõ õðüãåéï 40 ô.ì. áðïðåñáôùìÝíï Ðëçñïöïñßåò ôçë. 6932548844, 24610 37284, 6974872520. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá êáé ìåæïíÝôåò åôïéìïðáñÜäïôá êáé õðü êáôáóêåõÞ óôçí ðåõêüöõôç ðåñéï÷Þ ôïõ «ÎÅÍÉÁ» Üñéóôç êáôáóêåõÞ ìå áðïèÞêç êáé êëåéóôü ÷þñï óôÜèìåõóçò. Ðëçñïö. «ÅÊÁÔÅ Ï.Å» ôçë. 24610 31988 êáé 24610 32333, êéí. 6937088572êáé 6937032412 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 195 ôì. (óôïí ïéêéóìü “ÏËÕÌÐÉÁ”) óôçí ðñþôç óåéñÜ ìðñïóôÜ óôç èÜëáóóá. Ðëçñ. 6977686580. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äýï ìåæïíÝôåò ìå õðüãåéï óôï ÄñÝðáíï ÊïæÜíçò, 120 ôì.

ÔåôÜñôç 23 Íïåìâñßïõ 2011 ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ç êÜèå ìßáò óå ïéêüðåäï 550 ôì. (ìðÞêáí ôïýâëá, åßíáé óôï óôÜäéï óïâÜäåò). Ðëçñ. 6978105629. ÐÙËÅÉÔÁÉ: êáôÜóôçìá 1000 ô.ì. êáôÜëëçëï ãéá Super Market óôï êÝíôñï ôïõ Íïìïý Ãñåâåíþí. ÔéìÞ ìüíï 2.000.000 Å. Ôçë. 6944521731 ê. ÆÜððá ÐÙËÅÉÔÁÉ: ÷ùñÜöéá óôï Íïìü Çìáèßáò ðïôéóôéêÜ. Ðëçñïöïñßåò óôï ôçë. 6944521731 ê. ÆÜððá ÐÙËÅÉÔÁÉ: ãùíéáêü ïéêüðåäï 5,5 óôñÝììáôá óôá Êïßëá, äßðëá áðü ôï êáôÜóôçìá «ÌÅÔÑÏ» óôï äñüìï ÊïæÜíçò – Ðôïëåìáúäáò. ÔéìÞ 900.000 Å . Ôçë. 6944521731 ê. ÆÜððá ÐÙËÅÉÔÁÉ: êáôÜóôçìá óôçí Èåóóáëïíßêç óôçí ïäü Êùí. ÊáñáìáíëÞ, ãùíéáêü 200 ô.ì. éóüãåéï, 200 õðüãåéï, 100 ðáôÜñé. ÔéìÞ åõêáéñßáò 900.000 Å. Ôçë. 6944521731 ê. ÆÜððá ÐÙËÅÉÔÁÉ: üñïöïò 270 ô.ì. ãñáöåßá, åðß ôçò ïäïý ÂåíéæÝëïõ óôçí Èåóóáëïíßêç. ÔéìÞ 600.000 Å. Ôçë. 6944521731 ê. ÆÜððá ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: 4 ìåæïíÝôåò ôùí 110 ô.ì. óå ïéêüðåäï 2 óôñåììÜôùí óôï ðñþôï ðüäé ×áëêéäéêÞò ðñþôï óôç èÜëáóóá, Ýôïéìåò õðÝñ ëïõî. Ðùëïýíôáé ðáêÝôï. ÔéìÞ 850.000 Å. Ôçë. 6944521731 ê. ÆÜððá ÐÙËÅÉÔÁÉ: ôóéöëßêé 8.000 óôñÝììáôá, äáóþäåò óôï íïìü Ãñåâåíþí. ÔéìÞ ìüíï 4,5 åêáôïììýñéá åõñþ. Ôçë. 6944521731 ê. ÆÜððá ÐÙËÅÉÔÁÉ: ãùíéáêÞ ïéêïäïìÞ óå ãñáöåßá 700 ô.ì. óôçí ÁèÞíá ðëáôåßá ØõññÞ. ÔéìÞ ìüíï 1.800.000 Å. Ôçë. 6944521731 ê. ÆÜððá ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêïäïìÞ ãéá ðïëõêáôÜóôçìá óôá ÉùÜííéíá óôï êÝíôñï 900 ô.ì. êáéíïýñãéï êáôáóêåõÞ õðÝñ ëïõî, äñüìïò ìå ìåãÜëç êßíçóç. ÔéìÞ 6,5 åêáô. Åõñþ. Ôçë. 6944521731 ê. ÆÜððá ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá åðßô çò ïäïý ÓôáìÜôç ÊëåÜíèç 7 (Ýíáíôé éáôñåßïõ ÉÊÁ) êáé óôá “ÐëáôÜíéá”. Ôçë. 6945855866. ÐÙËÅÉÔÁÉ Þ ÁÍÔÁËËÁÓÅÔÁÉ: ìå Üëëï áêßíçôï, ìïíïêáôïéêßá (100 ôì., óõí áðïèÞêåò, êáëïñéöÝñ, A/C) óôç ËÅÕÊÁÄÁ, óå ïéêüðåäï 800 ôì. ìå Ó.Ä. 0,80. Ðëçñ. êïò ÃåùñãÜêáò Íéêüëáïò. Ôçë. 6986248352. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: íåüäìçôá äéáìåñßóìáôá êáé ìßá ìïíïêáôïéêßá (ìåæïíÝôá) óå ðñïíïìéáêÞ ôïðïèåóßá óôï Üëóïò ôùí Áã. ÓáñÜíôá, (ðéï ðÜíù áðü ôï ðÜñêï ôïõ Áã. Äçìçôñßïõ). Áðñüóêïðôç èÝá óôï ðñÜóéíï, êáôáóêåõÞ õøçëþí ðñïäéáãñáöþí. Ðëçñ. Ìßìçò ÐëéÜôóéïò ôçë. 2461030779, 6945706555. ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï óôç Ëåõêüâñõóç 2 óôñÝììáôá. Ðëçñ. 2461021896, 6984307223. ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéþñïöç ìïíïêáôïéêßá (3Ä, óáëüíé, êïõæßíá, ìðÜíéï 93 ôì., êáé ÷ùñéóôÜ êáôïéêÞóéìï çìéõðüãåéï 50ôì.) óôïí ¢ñãéëï ÊïæÜíçò óå ïéêüðåäï 950ôì. Ôçë. 6983045071.

“Á.ÐÉÓÔÏËÁÓ & ÓÉÁ Å.Ŕ ÓÕÍÅÑÃÁÔÇÓ

INTERAMERICAN

ÏÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ-ÁÓÖÁËÅÉÅÓ ÔÇË./FAX: 24610 42253 ÃÑÁÖÅÉÏ: ÖÉËÉÐÐÏÕ Â’ 27 ÊÏÆÁÍÇ

ÈÏÄÙÑÏÓ Êéí.: 6942 234356 E-mail:odikipistolas@yahoo.gr

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ Þ ÐÙËÅÉÔÁÉ: óôá Êïßëá äéþñïöç êáéíïýñãéá ìïíïêáôïéêßá ìå åéóüäçìá 600 Å (äýï áõôüíïìåò êáôïéêßåò). Ðëçñ. ôçë. 24610 45756, 6974199344 ENOIKIAZETAI äéáìÝñéóìá óôç Èåóóáëïíßêç (åðß ôçò Ìáñôßïõ), 2 äùìÜôéá, óáëüíé, áðïèÞêç, WC. Ðëçñïöïñßåò ôçë. 6944945165 ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: êåíôñéêÜ ãñáöåßá óõíïëéêïý åìâáäïý 110 ô.ì. óôïí Á’ üñïöï (3 êýñéïé ÷þñïé êáé 5 âïçèçôéêïß) åðß ôçò ïäïý Äçìïêñáôßáò 14. Ðëçñ. 6977975330. ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ äýï äéáìåñßóìáôá óôçí ðåñéï÷Þ “ÐëáôÜíéá -Áã. ÁèáíÜóéïò” óôçí ÊïæÜíç: á.) 45 ôì., 2ïò üñïöïò, ìåãÜëï äùìÜôéï, óáëïêïõæßíá, ìðÜíéï, ìå áõôüíïìç ôçë/íóç, öùôåéíü ìå ìåãÜëá ìðáëêüíéá. â.) éóüãåéï ìå ìðáëêüíé, ìåãÜëï äùìÜôéï, óáëïêïõæßíá, ìðÜíéï, ìå áõôüíïìç ôçë/íóç. Ðëçñ. ôçë. 6979447364, 24610 39687. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãñáöåßï 1ïõ ïñüöïõ 65 ô.ì. êáôÜëëçëï ãéá åðáããåëìáôéêÞ óôÝãç åðß ôçò ÂåíéæÝëïõ 2 óôçí ÊïæÜíç. Ôçë. 6937477138 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ôñéÜñé äéáìÝñéóìá (2ÄÓÊË) óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò, áðÝíáíôé áðü ôçí áóôõíïìßá, áíáêáéíéóìÝíï, ìå ðüñôá áóöáëåßáò êáé áõôüíïìç ôçë/íóç, óôï 2ï üñïöï. Ôçë. êïò Íßêïò 6932334758,24610 34352. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá áíáêáéíéóìÝíï åðß ôçò ïäïý Îåí. Ôñéáíôáöõëëßäç óôçí ÊïæÜíç, ìå 2 äùìÜôéá, óáëüíé, ÷ùë, êïõæßíá, ìðÜíéï êáé áðïèÞêç ìå áôïìéêÞ ôçë/íóç. Ðëçñ. 6977136058, 24610 95225 êáé 24610 25161. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: óïößôá 60 ôì., óå Üñéóôç êáôÜóôáóç, óôçí ïäü ÁñéóôïôÝëïõò 31 óôçí ÊïæÜíç (êáé åðéðëùìÝ-

íç, ìå üëá ôá ïéêéáêÜ óêåýç êáé ôá õðüëïéðá.) Ðëçñ. 6937495050, 24610 30604. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: åðáããåëìáôéêÞ åãêáôÜóôáóç, ïéêüðåäï 11 óôñ. ìå êôéñéáêÝò åãêáôáóôÜóåéò 1.000ôì. ðñüóâáóç óôïí êüìâï “ÓðéíÜñç” óôï 4�� ÷ëì. ÊïæÜíçòÈåó/êçò. Ðëçñ. óôï ôçë. 6948500089. ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: éóüãåéï, ãùíéáêü êáôÜóôçìá åðß ÃêÝñôóïõ êáé Áí. Ñùìõëßáò, åìâáäïý ìÝ÷ñé 500ôì. êáé äåýôåñï éóüãåéï êáôÜóôçìá 350ôì. åðß ôçò Áí. Ñùìõëßáò, üëá ôá êáôáóôÞìáôá ìå åðéðëÝïí çìéùñüöïõò, åðßóçò éáôñåßï-ãñáöåßï 77ôì. óôï êÝíôñï. Ðëçñ. ôçë. 2461030779, 6945706555, ê. Äçì. ÐëéÜôóéïò. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ðïëõôåëÝò äéáìÝñéóìá 118ôì., óå äýï åðßðåäá óôçí ðåñéï÷Þ Óêïýñêá. ÐåñéëáìâÜíåé óáëüíé ìå ôæÜêé, êïõæßíá, 3 êñåâáôïêÜìáñåò, 2 ìðÜíéá, áðïèÞêç, êëåéóôü ãêáñÜæ, áðïèÞêç óôï õðüãåéï êáé ôçëåèÝñìáíóç. ÔéìÞ åíïéêßïõ 350Å. Ðëçñ. 6971899495. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ìáãáæß êåíôñéêü êáé ãéá åðï÷éáêÜ (áðÝíáíôé ÓôñáôéùôéêÞò ËÝó÷çò). Ôçë.6936963086. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 85ôì., óáëüíé, êïõæßíá, 2 õðíïäùìÜôéá, ìå áôïìéêÞ ôçë/íóç êáé çëéáêü, óôçí ïäü Âïóðüñïõ 2, óôïí 2ï üñïöï. Ôçë. 24610 99966, 6982115934.

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ

ÆÇÔÅÉÔÁÉ ×ÙÑÏÓ ÃÉÁ ÅÍÏÉÊÉÁÓÇ

ÐÙËÅÉÔÁÉ: ôáâÝñíá óôç ÍåñÜúäá ÊïæÜíçò ðëçñùò åîïðëéóìÝíç. Ðëçñ. ôçë. 2464 770222, 6984264666 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ç åðé÷åéñçóç FAST FOOD “DELIGHT”óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò. Ðëçñ. 6942407579, 24610 36677. ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç-é÷èõïðùëåßï, ðëÞñùò åîïðëéóìÝíç, ìå óôáèåñÞ ðåëáôåßá, óôçí ïäü ÃéÜííáñç 14 óôçí ÊïæÜíç. Ôçë.6972244703,04 ÐÙËÅÉÔÁÉ: íåáíéêü êáöÝ óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò, ðñïóöÜôùò áíáêáéíéóìÝíï. Ìüíï óïâáñÝò ðñïôÜóåéò. Ôçë. 6947183783, 6974707525. ÐÙËÅÉÔÁÉ: ìåæåäïðùëåßï 200 ôì. ìå ìåãÜëï ôæßñï óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò (50ôì. óÜëá, 50ôì. êïõæßíá, 50ôì. áðïèÞêç) êáé èåñéíü êáôÜóôçìá 200ôì. ìå êïõæßíá, ôïõáëÝôá êáé ÷ùñéóôÞ Üäåéá ëåéôïõñãßáò. Ôçë. 6973990550. ÐÙËÅÉÔÁÉ: ðïóïóôü óôçí áóôéêÞ óõãêïéíùíßá ÊïæÜíçò. Ôçë. 6972899505.

ÄÉÁÖÏÑÁ ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: íôñáìò óå Üñéóôç êáôÜóôáóç 350 Å. Ðëçñ. ôçë. 6984 686375. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: 140 ðñüâáôá ñÜôóáò ÃåñìáíéêÜ êáé ×éþôéêá ëüãù óõíôáîéïäüôçóçò, óôá ÁëùíÜêéá ÊïæÜíçò. Ðëçñ. ôçë. ê. Èåïäùñßäçò ÐÝôñïò 6977174607.

ÅêìÜèçóç ðáñáäïóéáêþí ÷ïñþí áðü ôïí Óýëëïãï Çðåéñùôþí ÊïæÜíçò Áðü ôïí Óýëëïãï Çðåéñùôþí ÊïæÜíçò áíáêïéíþíåôáé üôé îåêßíçóáí ïé åããñáöÝò ãéá ôçí åêìÜèçóç ðáñáäïóéáêþí ÷ïñþí ãéá ôá ÷ïñåõôéêÜ ôìÞìáôá : - ôïõ ðáéäéêïý - ôïõ åöçâéêïý êáé - ôùí åíçëßêùí Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá áðåõèõíèïýí óôá ôçëÝöùíá : - 6973344214, ê. Êùí. ÔóéÜíôá - 6974382223, ê. Äçì. ÌáëÜìç êáé - 6936947265, ê. Ëåùí. ÌáãêÜêç Þ íá åðéóêåöèïýí ôá ãñáöåßá ôïõ Óõëëüãïõ óôçí ïäü Ìïó÷ïðüëåùò 1 óôçí ÊïæÜíç (áðïãåõìáôéíÝò þñåò) Þ íá åðéêïéíùíÞóïõí ìå ôï ôçëÝöùíï 2461026213.

ÅããñáöÝò óôï Äçìïôéêü Ùäåßï ÊïæÜíçò Ãéá ôçí åããñáöÞ áðáéôåßôáé á) ðéóôïðïéçôéêü ïéêïãåíåéáêÞò êáôÜóôáóçò êáé â) Á.Ö.Ì. . ¼óïé åðéèõìïýí íá åããñáöïýí ãéá ðñþôç öïñÜ (ðëçí ôçò ìïõóéêÞò ðñïðáéäåßáò) ÷ñåéÜæåôáé ðñïåããñáöÞ. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò êáé åããñáöÝò êáèçìåñéíÜ óôç ãñáììáôåßá ôïõ Äçìïôéêïý Ùäåßïõ. ¿ñåò åããñáöþí : 10.30.-14.00 & 16.00 -21.30 ÔçëÝöùíï 24610 34932 .

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÙÍ - ÌÇ×ÁÍÙÍ

,

ÐÙËÅITAI TOYOTA RAV, ìïíôÝëï 2003, ôñßèõñï ìáýñï ìå çëéïñïöÞ. Ðëçñ. ôçë. 6932910005 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðáããåëìáôéêü VAN SEAT INCA, ðåôñÝëáéï, ìïíôÝëï 2003 óå ôéìÞ åõêáéñßáò. Ðëçñ. ôçë. 6947 323650

Áðü ôï Óýëëïãï ÃïíÝùí - Êçäåìüíùí êáé Ößëùí Áôüìùí ìå ÅéäéêÝò ÁíÜãêåò Í. ÊïæÜíçò “ÇËÉÁ×ÔÉÄÁ” æçôåßôáé: ÷þñïò óå éóüãåéï ãéá åíïéêßáóç ðåñéöåñåéáêÜ ôçò ðüëçò ðïõ íá åßíáé äõíáôÞ ç óôÜèìåõóç ôùí áõôïêéíÞôùí ìå äýï áíåîÜñôçôïõò ÷þñïõò êáé ôïõáëÝôá. Ðëçñ. ôçë. 6947 894839

ÐÁÑÁÄÉÄÅÉ ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÊáèçãçôÞò ÖõóéêÞò áðüöïéôïò ÁÐÈ Ìåôáðôõ÷éáêüò ÁÐÈ ìå öñïíôéóôçñéáêÞ åìðåéñßá ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò ÃõìíáóßïõËõêåßïõ-ÔÅÉ. Ðëçñ. ôçë. 2461034973, 6973295070. ÊáèçãÞôñéá öéëüëïãïò ìå áñêåôÞ åìðåéñßá ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá (Áñ÷áßá, ¸êèåóç, Éóôïñßá, Ëïãïôå÷íßá, ËáôéíéêÜ) óå ìáèçôÝò ãõìíáóßïõ – Ëõêåßïõ. ÔéìÝò ðñïóéôÝò ôçë. 6976326335 ÄáóêÜëá áðüöïéôïò Ðáíåðéóôçìßïõ Öëþñéíáò ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò üëùí ôùí ôÜîåùí ôïõ Äçìïôéêïý (ìå Þ ÷ùñßò ìáèçóéáêÝò äõóêïëßåò). ÔéìÝò ðñïóéôÝò. Ôçë. 6948568003.

ÈÅÁÔÑÉÊÇ ÏÌÁÄÁ ÔÇÓ ÅËÌÅ ÊÏÆÁÍÇÓ

Îåêßíçóáí ôá ìáæÝìáôá ôçò ÈåáôñéêÞò ÏìÜäáò ôçò ÅËÌÅ ÊïæÜíçò. ¼óïé óõíÜäåëöïé-éóóåò Þ/êáé ößëïéåò åíäéáöÝñïíôáé íá óõììåôÝ÷ïõí ìðïñïýí íá Ýñèïõí óå ìéá áðü ôçò óõíáíôÞóåéò ôçò ÏìÜäáò. Ç ÏìÜäá ìáæåýåôáé êÜèå ÄåõôÝñá/8:30ì.ì. & ÐÝìðôç 9:30ì.ì. óôï 1ï ÃÅË ÊïæÜíçò. Ôçí êáèïäÞãçóç-åìøý÷ùóç-Ýìðíåõóç ôçò ÏìÜäáò Ý÷åé áíáëÜâåé ç óõíáäÝëöéóóá ÃéÜííá ÃêïõôæéáìÜíç.

ÈÅÁÔÑÉÊÏ ÐÁÉ×ÍÉÄÉ áðü ôï ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ ÊÏÆÁÍÇÓ «ÈÅÁÔÑÉÊÏ ÐÁÉ×ÍÉÄÉ» äéïñãáíþíåé ôï ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ ÊïæÜíçò, êÜèå ÓÜââáôï, áðü 5 Íïåìâñßïõ ìÝ÷ñé ôÝëïõò Ìáñôßïõ, óôçí ´´Áßèïõóá Ï÷ëçñþí´´. ÐáéäéÜ , çëéêßáò 5 – 12 ÷ñïíþí, ÷ùñéóìÝíá óå 2 ïìÜäåò, áíÜëïãá ìå ôçí çëéêßá ôïõò, Ý÷ïõí ôçí åõêáéñßá ôïí åëåýèåñá ÷ñüíï ôïõò íá óõììåôÝ÷ïõí óå ìéá åõ÷Üñéóôç êáé ãüíéìç äéáäéêáóßá, üðïõ áêñéâþò ìÝóá áðü ôï ðáé÷íßäé áðïäåóìåýïõí óõíáéóèÞìáôá êáé öáíôáóßá, Ýñ÷ïíôáé óå åðáöÞ ìå ôç èåáôñéêÞ ðåñéðÝôåéá êáé ãíùñßæïõí êáëëßôåñá ôï Ýíá ôï Üëëï. Ôï «èåáôñéêü ðáé÷íßäé» åßíáé Ýíá ìÝóï áðåëåõèÝñùóçò ôçò öáíôáóßáò, åðéêïéíùíßáò êáé êáëëéÝñãåéáò ôùí áíèñùðßíùí ó÷Ýóåùí. Ôá ðáéäéÜ êïéíùíéêïðïéïýíôáé, äçìéïõñãïýí, äéáóêåäÜæïõí. Åäþ åßìáóôå üëïé ßóïé. Ðáßæïõìå, öùíÜæïõìå, êõëéüìáóôå, ÷ïñåýïõìå, óõæçôÜìå, ãåëÜìå, êëáßìå, áããßæïõìå…ÐåñíÜìå êáëÜ!!! Åìøõ÷þôñéá èá åßíáé êáé ðÜëé ç èåáôñïëüãïò Ìáñßá ÌðáôÜíç. Ðëçñïöïñßåò êáé óõììåôï÷Ýò óôá ãñáöåßá ôïõ ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ: «Áßèïõóá ÔÝ÷íçò», ÐÜñêï Áã. Äçìçôñßïõ, ê. Ôáóïýëá ÓéìÜñá, ôçë. 24610 – 24062 åóùô. 1.


ΘΑΡΡΟΣ

|

12

ΤΕΤΑΡΤΗ 23 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 |

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ

Ο θαρραλέος σχολιάζει

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ / ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ / ΣΧΟΛΙΑ

Ρυπαίνει ανενόχλητη…! Ένα παχύ σταχτή πέπλο, συνεχίζει, να σκεπάζει περιοχές ολόκληρες που εκτείνονται από το λεκανοπέδιο σε πολλές περιοχές της Κοζάνης και της Φλώρινας. Οι μέσες ημερήσιες συγκεντρώσεις ΡΜ10, στους σταθμούς μέτρησης ποιότητας του αέρα που λειτουργούν στη Δυτική Μακεδονία από την Πέμπτη 17 Νοεμβρίου 2011 έως και χθες Τρίτη ξεπερνούν κατά πολύ το όριο των 40 μg/m3. Η ΔΕΗ συνεχίζει ανενόχλητη να μολύνει αδιαφορώντας για τους νόμους, το περιβάλλον και την υγεία των ανθρώπων της περιοχής μας!

κίνδυνο! Η εκδήλωση υποστηρίζεται από τον Δήμο Κοζάνης και θα γίνει την Κυριακή 27 Νοεμβρίου, στις11 το πρωί, στο Kοβεδάρειο!

Δεν έχουν όρια..!

Συμβούλιο. Όλοι συμφώνησαν με την πρόταση, ωστόσο ο Δήμαρχος επί της ουσίας σημείωσε ότι πρέπει τα αιτήματα μας να είναι εφικτά λαμβανομένου υπόψη και της δύσκολης οικονομικής συγκυρίας!

Κόσμημα…!

Αδικία…!

Οι σεισμοπαθείς των σεισμόπληκτων οικισμών, Καλαμιτσίου, Καλοχίου και Μεσολάκκου, στα Γρεβενά, καλούνται να πληρώσουν το τέλος ακινήτων στα κοντέινερ στα οποία διαμένουν μετά το σεισμό της 13ης Μαΐου του 1995. Αυτό κι αν δεν ξεπερνά κάθε όριο αναισθησίας της Πολιτείας η οποία αντί να απολογείται γιατί κρατά 15 και πλέον χρόνια από το σεισμό, τους ανθρώπους στα κοντέινερ, τους ζητά να πληρώσουν και χαράτσι…!

Εξήρε την προσφορά…! Oι μειώσεις που προβλέπει το Πολυνομοσχέδιο για τους Ορυχίτες και Σταθμίτες, για τους εργαζόμενους της πρώτης γραμμής της περιοχής μας στο σύνολό τους αγγίζουν το 46%, τη στιγμή που ο νόμος μιλά για 35 %, ενώ για τους διοικητικούς φθάνουν μόλις το 22%.Αυτή η μεγάλη αδικία πρέπει να αρθεί σημειώνει το σωματείο Σπάρτακος και ζητά την στήριξη των εργαζομένων της ΔΕΗ γιατί η ΓΕΝΟΠ δείχνει να μην την ενδιαφέρει….!

Έγινε χθες η διοικητική παραλαβή του Αστυνομικού Μεγάρου Κοζάνης. Από σήμερα όλες οι αστυνομικές υπηρεσίες που στεγάζονται διάσπαρτες σε κτήρια της πόλης μετακομίζουν στο νέο κτίριο. Το Αστυνομικό Μέγαρο θα συνεισφέρει τα μέγιστα στην καλύτερη λειτουργία των αστυνομικών υπηρεσιών Δυτ. Μακεδονίας, στην εξυπηρέτηση του πολίτη και αποτελεί ένα πραγματικό κόσμημα για την πόλη.

Εκδήλωση για τον καρκίνο …!

Είναι αλλού…!

Στη όλη κουβέντα που αναπτύχθηκε το βράδυ της Δευτέρας στο Κοβεδάρειο για το μουσείο Αιανής ξεχώρισε η αναφορά του Δημάρχους Κοζάνης στην Προϊσταμένη της Λ΄ΕΚΠΑ. Ο Λάζαρος Μαλούτας εξήρε την προσφορά της Γεωργίας Καραμήτρου-Μεντεσίδου, σημειώνοντας ότι ήδη προέβη σε σχετική παρέμβαση στον Υπουργό Πολιτισμό, ζητώντας τον να παραμείνει στη θέση της.

Μια πολύ αξιόλογη πρωτοβουλία πήραν από κοινού ο Σύλλογος καρκινοπαθών Κοζάνης με τον Ιατρικό Σύλλογο για τη διοργάνωση εκδήλωσης με θέμα την έγκαιρη διάγνωση του καρκίνου της μήτρας. Μην ξεχνάμε ότι η σωστή ενημέρωση για την έγκαιρη διάγνωση και ανίχνευση του καρκίνου και ειδικά του καρκίνου του τραχήλου της μήτρας, μπορεί να μειώσει στο ελάχιστο τον

Θέμα ανταποδοτικού…! Για ακόμη φορά συζητήθηκε το θέμα της αύξησης του ανταποδοτικού τέλους της ΔΕΗ προς την περιοχή. Το θέμα έθεσε ο Δημοτικός Σύμβουλος και εκπρόσωπος της Δημοτικής Κίνησης Λευτέρης Ιωαννίδης στο προχθεσινό Δημοτικό Ο ΒΑ ΣΙΛ ΗΣ ΜΟ ΣΧΗΣ σ το βι β λι οπ ω λε ίο Ι ΑΝΟ Σ στ η Θ ΕΣΣΑ ΛΟΝΙ ΚΗ

Τα λένε οι Δημοτικοί Σύμβουλοι Κώστας Κυτίδης και Γιώργος Τοπαλίδης πριν την έναρξη του προχθεσινού Δημοτικού Συμβουλίου Κοζάνης. Η «συγκυβέρνηση» φαίνεται να τους έφερε πιο κοντά παρότι ο δεύτερος αν και πλειοψηφών σύμβουλος της μείζονος αντιπολίτευσης του Δ.Σ, δείχνει να τον ενδιαφέρει περισσότερο μια θέση στο ψηφοδέλτιο της Ν.Δ παρά τα όσα σημαντικά διαδραματίζονται στο Δήμο!

ΤΟ ΚΑΦΕΝΕΙΟ του Αφεντούλη

Μάς έλεγαν!… «Μαύρισε η ζωή» του ζεύγους Αφεντούλη να ακούει, από τηλεοράσεως, συζητήσεις και αναλύσεις για την κρίση και την παρατεταμένη ύφεση. Πού πήγαν εκείνα «τα ωραία και ευώδη» προεκλογικά; «Σε όλες τις εκλογές της μεταπολίτευσης δεν έλεγαν όλοι: “Ψηφίστε εμάς για να καλοπεράσετε;” Ήρθε η ώρα να χορτάσουμε καλοπέραση!» σχολίασε ο θείος, μπαίνοντας ο Απρίλιος. Ήθελε να ξέρει τι του βρήκε ο Μίκης και τον είπε ξανθό, στο τραγούδι. Άκου «Καρδιά μου πώς, καρδιά μου πώς αντέχεις μέσα στην τόση αγάπη και στις τόσες ομορφιές»! Ε ρε κάτι ομορφιές η Τρόικα! Άντε να μην πιάσει και τον Μίκη στο στόμα του! Ήρθε να δει την ομορφιά της συζύγου, κυρίας Πολυτίμης, όταν γυρνάει από την αγορά; Μπροστά της η Γεωργία Βασιλειάδου θα έβγαινε σταρ Ελλάς! Παρακαλείται το ΕΣΡ να παρέμβει. Αν δεν μπορεί να ρίξει τις τιμές, ας απαγορεύσει τον Θεοδωράκη! Σαν πολύ καιρό δεν τον άφησαν να ακούγεται ελεύθερα και πήραν φωτιά τα ράφια; «Βράχο βράχο τον καημό της» ψωνίζει η θεία! «Όλοι;» ρώτησε με νόημα, τον εμπειρικό πολιτικό αναλυτή, η σύζυγος. «Πλην Κώστα, στις τελευταίες εθνικές εκλογές» διόρθωσε εκείνος και συνέχισε: «Είδες όμως τι έπαθε; Αλήθειες θέλησε να πει προεκλογικά; Κάθεται τώρα μόνος! Ούτε μιλάει ούτε λαλάει! Δεν τον «παίζουν» οι συνάδελφος βουλευτές!» απάντησε εκείνος. «Ο κύριος Λοβέρδος είπε στα κανάλια ότι πρέπει να μάς πουν όλη την αλήθεια» διευκρίνισε η θεία. «Πώς την επιθυμείς; Από την καλή ή από την ανάποδη;» σχολίασε ο Αφεντούλης.

«Γυμνή!» εξήγησε η Πολυτίμη. Η γυναίκα, θέλει επί τέλους να μάθει τι περιμένει, όλους εμάς τους «ανοικονόμητους» μικρομεσαίους που το ρίξαμε στη «ντόλτσε βίτα, αυτό που λεν ζωή γλυκιά» κι έχουμε τρελαθεί στις πολυτέλειες! Δυστυχώς, δεν ζει πια ο Φελίνι να γυρίσει την ταινία «Γλυκιά ζωή Νο 2» για να «φχαριστηθούμε καλοπέραση επί της οθόνης» στην Ελλάδα του Μνημονίου! «Σίκουελ θα κάνουμε τη ζωή μας; “Ζόρια Νο 2, Νο 3 κλπ ”; Λες να κόψουν πολλά εισιτήρια; Ο κοσμάκης βλέπει τηλεόραση!» σχολίασε ο θείος. «Θα κόψουν και θα παρακόψουν! Τα κρατικά κανάλια προβάλλουν, από τα άγρια χαράματα μέχρι τα βαθιά μεσάνυχτα, το κυβερνητικό έργο. Δεν άκουσες που “αγρίεψε” η αξιωματική αντιπολίτευση;(!)» απάντησε η σύζυγος. «Το ΠΑΜΕ τι έκανε; Είναι ήσυχο ή κατέλαβε τα “στούντιο”;» ενδιαφέρθηκε να μάθει ο Αφεντούλης. «Παραμένει παγερά αδιάφορο. Βλέπουν “τηλε Μόσχα” επί Στάλιν!» σχολίασε η θεία. «Πόσο έργο έκανε η κυβέρνηση μέσα σε 18 μήνες για να έχουν τόσο υλικό τρία κανάλια όλη μέρα;» απόρησε ο σύζυγος. «Η οθόνη γράφει διαρκώς: ”Προσεχώς μεταρρυθμίσεις”!» απάντησε η Πολυτίμη. «Διαρκώς;» ρώτησε ο Αφεντούλης. «Μερικές φορές βγαίνει και μια άλλη επιγραφή» διευκρίνισε η σύζυγος. «Τι γράφει;» ρώτησε εναγωνίως εκείνος. «Διακοπή λόγω σύσκεψης!» είπε η σύζυγος και συνέχισε: «Βάζουν και

επαναλήψεις. Παλιές ασπρόμαυρες ελληνικές ταινίες κλπ» «Τα ιδιωτικά κανάλια τι κάνουν;» είπε ο θείος. Λόγω φόρτου εργασίας ύστερα από πιεστικά αιτήματα των 21 φίλων του-Αναγνώστες μου!- για εκπόνηση πολιτικών αναλύσεων δεν περισσεύει δευτερόλεπτο για να δει τηλεόραση! «Σε χαιρετούν! Με την κρίση, όσα δεν μπήκαν σε “τηλε-ανάπαυση”(!) βάζουν επαναλήψεις. Δεν κάνουν τουλάχιστον “ριμέικ” να παίξουμε κι εμείς οι νεότερες;(!)» απάντησε η Πολυτίμη. «Θα βγεις στο γυαλί στα γεράματα;(!)» ούρλιαξε ο Αφεντούλης. «Οι άλλες που βγαίνουν τι έχουν παραπάνω;» διαμαρτυρήθηκε εκείνη. «Ξέρουν οι σκηνοθέτες. Αν κάνεις κι εσύ δοκιμαστικό, θα σού πουν!» απάντησε ο θείος. «Αν εσύ ήσουν σκηνοθέτης (λέμε αν!) ποιο ρόλο θα μού ανέθετες να υποδυθώ;» ρώτησε η σύζυγος. «Την κρίση!» εξανέστη ο «σκηνοθέτης»! «Υπέροχα. Θα πω όλη την αλήθεια για όσα μας έφτασαν εδώ!» σχολίασε η «νέα ηθοποιός»! «Γυμνή;(!)» ούρλιαξε ο Αφεντούλης. Η συνέχεια είναι ακατάλληλη για ανηλίκους λόγω ΕΣΡ και για ενήλικες λόγω ΕΣΥ. Οι καρδιοπάθειες, εκτός από την Υγεία των παθόντων, κοστίζουν οικονομικά και στα συρτάρια του κ. Λοβέρδου «δεν υπάρχει σάλιο»! «Ψηφίστε για να καλοπεράσετε, μας έλεγαν!» σχολίασε ο Αφεντούλης. Μάλιστα! -Ω-


ΘΑΡΡΟΣ - 23 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011