Page 1

ΔΕΥΤΕΡΑ 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872 Fax 24610 34611 e-mail: tharos@otenet.gr

www.tharos.gr

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝH ΕΦΗΜΕΡIΔΑ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Åôïò 52ï

ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ

13850

Αυτοί αποφασίζουν πριν από μας, για μας! ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΡΟΜΗΛΗ Η Τροϊκανοί, όπως και οι Γερμανοί, παρουσιάζονται αμετάπειστοι. Δεν πρόκειτια, επαναλαμβάνουν μονότονα τις δύο τελευταίες εβδομάδες, να εκταμιευτεί η 6η δόση αν δεν υπάρξει έγγραφη εγγύηση ότι θα εφαρμοσθούν όλα τα προβλεπόμενα από την συμφωνία της 26ης Οκτωβρίου μέτρα.

Σκληρά μέτρα για τα έσοδα το 2012

ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΦΟΡΟΙ 3,6 δισ. ευρώ σε εισοδήματα και ακίνητα

ΣΕΛ.5

Η Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας συμμετέχει στη PHILOXENIA 2011

180 test Παπανικολάου έγιναν στο Μαμάτσειο!

ΣΕΛ.3 ΣΕΛ.4

Αντιπεριφερειαρχης Κοζάνης : Κι όμως οι μελέτες του Δήμου Εορδαίας είναι ώριμες! ΣΕΛ.3

ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ Η ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΗ “ΚΑΤΑΙΓΙΔΑ” ΣΕΛ.5

“Εναλλακτικός Τουρισμός” Παράταση υποβολής προτάσεων & δυνατότητα επέκτασης δραστηριότητας σε νέους επιλέξιμους ΚΑΔ ΣΕΛ.4

Στην Ένωση Περιφερειών Χωρών της Ε.Ε. που καλλιεργούν φρουτολαχανικά η Περιφέρεια μας

Μετέφεραν 5,5 κιλα χασίς

Συνεχίζεται και φέτος η κυκλοφοριακή Αγωγής στα παιδιά των Δημοτικών σχολείων Εορδαίας ΣΕΛ.3

ΣΕΛ.3

ΣΕΛ.3

5

Συνάντηση του Δημάρχου Κοζάνης με το προεδρείο του Εργατικού Κέντρου για το «χαράτσι» στα ακίνητα ΣΕΛ.3

Δήμος Κοζάνης: Όχι αναμμένη στάχτη στους κάδους! Η Υπηρεσία Καθαριότητας του Δήμου Κοζάνης με αφορμή πρόσφατα συμβάντα, (κάηκαν κάδοι) εφιστά την προσοχή στους δημότες για την μη απόρριψη υπολειμμάτων καύσεων από τζάκια, ξυλόσομπες κ.λ.π. στους κάδους μηχανικής αποκομιδής, πριν βεβαιωθούν ότι δεν υπάρχουν ανάμεσα στις στάχτες αναμμένα κάρβουνα, καθώς υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης πυρκαγιάς εντός των κάδων. Για την ασφαλή απόρριψη των υπολειμμάτων αυτών στους κάδους μηχανικής αποκομιδής συνιστάται προηγουμένως να έχουν παρέλθει 1-2 ημέρες από τη συλλογή τους, ενώ υπενθυμίζεται προς τους δημότες που έχουν κήπους, ότι η «καθαρή» στάχτη μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως εδαφοβελτιωτικό.




ÈÁÑÑÏÓ

ÄåõôÝñá 21 Íïåìâñßïõ 2011

Êïéíùíßá, ðïëéôéóìüò, ãñÜììáôá, ôÝ÷íåò, åêäçëþóåéò êëåøýäñá ôïõ ÷ñüíïõ…

21 Íïåìâñßïõ Ðáãêüóìéá ÇìÝñá Ôçëåüñáóçò Ðáãêüóìéá ÇìÝñá ×áéñåôéóìïý ÃéïñôÞ åíüðëùí äõíÜìåùí

ÌáôéÝò óôçí ÅëëÜäá êáé ôïí êüóìï óáí óÞìåñá * 164 ð.×. - Ï Éïýäáò Ìáêêáâáßïò áíáóôõëþíåé ôï Íáü ôçò ÉåñïõóáëÞì. Ôï ãåãïíüò åïñôÜæåôáé åôçóßùò áðü ôïõò Éïõäáßïõò óôç ãéïñôÞ ôïõ ×áíïõêÜ. * 1272 - Ï ÅäïõÜñäïò Á' ãßíåôáé âáóéëéÜò ôçò Áããëßáò. * 1694 – ÃåííéÝôáé ï Âïëôáßñïò, ÃÜëëïò öéëüóïöïò. * 1783 - Ðñáãìáôïðïéåßôáé óôï Ðáñßóé ç ðñþôç ðôÞóç åðáíäñùìÝíïõ áåñüóôáôïõ. ÅöåõñÝôåò ïé Áäåëöïß ÌïíãêïëöéÝ êáé åðéâÜôåò ï ÃÜëëïò êáèçãçôÞò Æáí ÖñáíóïõÜ ÐéëÜôñ íôå ÑïæéÝ êáé ï ìáñêÞóéïò ÖñáíóïõÜ ËïñÜí íô' ÁñëÜíô. Ç ðôÞóç ôïõò äéÞñêåóå 25 ëåðôÜ. * 1877 - Ï Ôüìáò ¸íôéóïí áíáêïéíþíåé üôé áíáêÜëõøå ôï öùíüãñáöï, Ýíá ìÝóï êáôáãñáöÞò êáé áíáðáñáãùãÞò Þ÷ïõ. * 1897 - ÌåôÜ ôïí Üôõ÷ï Åëëçíïôïõñêéêü Ðüëåìï ôïõ 1897 õðïãñÜöåôáé ç óõíèÞêç åéñÞíçò ìåôáîý ÅëëÜäáò êáé Ôïõñêßáò óôçí Êùíóôáíôéíïýðïëç, ìå ôçí ïðïßá ôñïðïðïéïýíôáé ôá åëëçíïôïõñêéêÜ óýíïñá óå âÜñïò ôçò ÅëëÜäáò êáé åðéâÜëëåôáé óôçí ÅëëÜäá ï ÄéåèíÞò Ïéêïíïìéêüò ¸ëåã÷ïò êáé ç õðï÷ñÝùóç íá êáôáâÜëëåé óôçí Ôïõñêßá 4.000.000 ôïõñêéêÝò ëßñåò, ùò ðïëåìéêÞ áðïæçìßùóç. * 1898 – ÃåííéÝôáé ï ÑåíÝ Ìáãêñßô ÃÜëëïò æùãñÜöïò * * 1916 - Ôï ðëùôü í ï ó ï ê ï ì å ß ï Âñåôáíéêüò êáé áäåëöü ðëïßï ôïõ Ôéôáíéêïý âõèßæåôáé áíÜìåóá óôï áêñùôÞñéï ôïõ Óïõíßïõ êáé ôïõ íçóéïý ÊÝá. * * 1920 - ÊáôÜ ôçí äéÜñêåéá áãþíá Ãáåëéêïý ðïäïóöáßñïõ óôï Äïõâëßíï, ÂñåôáíéêÝò ÄõíÜìåéò áíïßãïõí ðõñ åíáíôßïí ïðáäþí, óå áíôßðïéíá ãéá ôçí åðßèåóç ôïõ Éñëáíäéêïý Åðáíáóôáôéêïý Óôñáôïý ôï ðñùß ôçò ßäáò çìÝñáò åíáíôßïí Âñåôáíþí, åíþ áñãüôåñá ôï âñÜäõ ôçò ßäéáò çìÝñáò äïëïöïíïýíôáé 3 Éñëáíäïß êñáôïýìåíïé, ìÝëç ôïõ äåýôåñïõ. ÓõíïëéêÜ åêåßíç ôçí çìÝñá, ç ïðïßá Ýãéíå ãíùóôÞ ùò ÌáôùìÝíç ÊõñéáêÞ, óêïôþèçêáí 31 Üôïìá - 14 Âñåôáíïß, 14 Éñëáíäïß ðïëßôåò êáé 3 êñáôïýìåíïé ìÝëç ôïõ Éñëáíäéêïý Åðáíáóôáôéêïý Óôñáôïý. * 1940 - Ï Åëëçíéêüò Óôñáôüò, ìåôÜ áðü åðéèåôéêÝò åðé÷åéñÞóåéò áðü ôéò 14-11-40, áðåëåõèåñþíåé ôï Ëåóêïâßêé êáé ôçí ÊïñõôóÜ êáé êáôáëáìâÜíåé ôïõò ïñåéíïýò üãêïõò Ìüñïâá êáé ÉâÜí. * 1953 É í ä ï ê ß í á , Åðé÷åßñçóç ÊÜóôùñ: ÃÜëëïé áëåîéðôùôéóôÝò êõñéåýïõí ôï ÍôéÝí ÌðéÝí Öïõ êáé ôá ðåñß÷ùñá áõôïý. * 1965 – ÃåííéÝôáé ç Ìðãéüñê Ãêïõèìïõíóíôïíôßñ, ÉóëáíäÞ ôñáãïõäßóôñéá êáé çèïðïéüò

Ðáñïõóßáóç ôïõ âéâëßïõ «Ôñõöåñüò óýíôñïöïò» ôçò ÁëåîÜíäñáò Äåëçãéþñãç Ðáñïõóßáóç ôïõ âéâëßïõ «Ôñõöåñüò óýíôñïöïò» (Åêä. ¢ãñá) ôçò ÁëåîÜíäñáò Äåëçãéþñãç ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôçí ÐáñáóêåõÞ 18 Íïåìâñßïõ óôï Ëáïãñáöéêü ìïõóåßï ÊïæÜíçò. Ãéá ôï âéâëßï ìßëçóå ç óõããñáöÝáò, åíþ ôï ðáñïõóßáóáí ï íåõñï÷åéñïõñãüò ê. ×ñÞóôïò ÁíôùíéÜäçò êáé ï ê. Êþóôáò ×áôæçêùíóôáíôßíïõ, ÊáèçãçôÞò Äéåèíïýò Äçìïóßïõ Äéêáßïõ ôçò ÍïìéêÞò Ó÷ïëÞò ôïõ ÁÐÈ. Ôç óõæÞôçóç óõíôüíéóå ï ê. ÄçìÞôñçò ÊáìáñéÜäçò. Ôï ðáñþí óôçí åêäÞëùóç Ýäùóáí ï ÐåñéöåñåéÜñ÷çò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò ê. ÄáêÞò, ï âïõëåõôÞò ôïõ ÐÁÓÏÊ ê. ÁèáíáóéÜäçò, ç ÁíôéäÞìáñ÷ïò ê. Ôïõìðïõëßäïõ, ï ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷çò ê. Óüêïõôçò, ï ðñþçí ÍïìÜñ÷çò ÊïæÜíçò ê. ÌçôëéÜãêáò, êáé Üëëïé åêðñüóùðïé ôçò ôïðéêÞò åîïõóßáò, êáèþò êáé ðëÞèïò êüóìïõ. Ïé ïìéëçôÝò áíáöÝñèçêáí óôï èÝìá ôïõ âéâëßïõ, ðïõ åßíáé ìßá ìõèéóôïñçìáôéêÞ âéïãñáößá ôïõ Ãåùñãßïõ Óêëçñïý, ¸ëëçíá ôçò äéáóðïñÜò ðïõ ãåííÞèçêå óôçí Ôñáðåæïýíôá ôïõ Ðüíôïõ. Ìßëçóáí ãéá ôïí ôñüðï ðñïóÝããéóçò êáé ðáñïõóßáóçò ôçò æùÞò ôïõ êáôÜ ôçí ðñþôç åéêïóáåôßá ôïõ 20ïõ áéþíá, ìéáò æùÞò äçìéïõñãéêÞò êáé ðëïýóéáò óå äñÜóç, ìá÷çôéêÞ óêÝøç êáé üíåéñá. Ç óõããñáöÝáò, ìéëþíôáò ãéá ôï âéâëßï ôçò, áíÝöåñå ìåôáîý Üëëùí ôïõò ëüãïõò ãéá ôïõò ïðïßïõò åðÝëåîå íá ãñÜøåé ãéá ôç âéïãñáößá ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ ðñïóþðïõ, åîáéôßáò ôùí åðéññïþí ðïõ, üðùò åßðå, äÝ÷ôçêå êáôÜ ôá öïéôçôéêÜ ôçò ÷ñüíéá êõñßùò áðü ôéò ðïëéôéêÝò êáé öéëïóïöéêÝò ôïðïèåôÞóåéò êáé áíáæçôÞóåéò ôïõ Ã. Óêëçñïý. Ç ÁëåîÜíäñá Äåëçãéþñãç åßíáé êáèçãÞôñéá öéëïóïößáò, (ìå åéäéêü ãíùóôéêü áíôéêåßìåíï ôçí öéëïóïößá ôùí êïéíùíéêþí åðéóôçìþí) óôï ÔìÞìá Öéëïóïößáò êáé ðáéäá-

ãùãéêÞò ôçò ÖéëïóïöéêÞò Ó÷ïëÞò ôïõ Áñéóôïôåëåßïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Èåóóáëïíßêçò. Óðïýäáóå öéëïóïößá óôï Á.Ð.È. êáé êïéíùíéïëïãßá-åèíïëïãßá óôï ÐáíåðéóôÞìéï Rene Descartes, Paris V ôçò Óïñâþíçò (Maitrise, D.E.A.) êáé óõììåôåß÷å óôá äéåðéóôçìïíéêÜ óåìéíÜñéá áíèñùðïëïãßáò ôçò Ecole des Hautes Etudes óôï Ðáñßóé. Åßíáé äéäÜêôùñ öéëïóïößáò ôïõ Á.Ð.È ïðïõ êáé äéäÜóêåé. Ôéìçèçêå ìå õðïôñïößá ôçò ÃáëëéêÞò êõâÝñíçóçò ãéá óðïõäÝò óôçí Ãáëëßá, ìå õðïôñïößá ôïõ Éäñýìáôïò Fulbright ãéá Ýñåõíá óôï ÐáíåðéóôÞìéï City University of New York, ìå õðïôñïößá ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ôïõ Princeton ôùí Ç.Ð.Á. ãéá Ýñåõíá óôï ÐáíåðéóôÞìéï ôïõ Ðñßíóôïí. ÅñãÜóôçêå óôéò ðáíåðéóôçìéáêÝò âéâëéïèÞêåò óôï Ðáñßóé., óôçí Ïîöüñäç, óôï Ðáí. Êïëïýìðéá, ôçò ÍÝáò Õüñêçò êáé åðéóêÝöèçêå ôá ÐáíåðéóôÞìéá La Trobe , óôçí Ìåëâïýñíç ôçò Áõóôñáëßáò, ôï ÐáíåðéóôÞìéï ôïõ Ìüíôñåáë ôïõ ÊáíáäÜ, êáèþò êáé ôçí Áêáäçìßá ôùí êïéíùíéêþí åðéóôçìþí ôïõ Ðåêßíïõ. Ôï 1998 ôéìÞèçêå ìå ôï Á êñáôéêü âñáâåßï äïêéìßïõ ãéá ôï äïêßìéï ôçò ãéá ôïí Íéêüëá ÊÜëáò. Åßíáé ìÝëïò ôçò Åôáéñåßáò Åõñùðáßùí ÓõããñáöÝùí, ôçò ÅëëçíéêÞò ÖéëïóïöéêÞò Åôáéñåßáò, ôçò Åôáéñåßáò ÅëëÞíùí ÓõããñáöÝùí, ôçò Åôáéñåßáò Ëïãïôå÷íþí ôçò Èåóóáëïíßêçò. Äçìïóßåõóå ðïëõÜñéèìá Üñèñá óå ðåñéïäéêÜ öéëïóïößáò êáèþò êáé óå ëïãïôå÷íéêÜ ðåñéïäéêÜ êáé áñèñïãñÜöçóå óôéò åöçìåñßäåò ÔÏ ÂÇÌÁ, ÍÅÁ, ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ. Áó÷ïëÞèçêå áðü ðïëý íùñßò ìå ôçí ðåæïãñáößá êáé óõíå÷ßæåé ìÝ÷ñé óÞìåñá ôçí äïõëåéÜ ôçò óôçí ëïãïôå÷íßá, ìÝ÷ñé óÞìåñá, ðáñÜëëçëá ìå ôï äéäáêôéêü êáé åñåõíçôéêü Ýñãï ôçò, óôç öéëïóïößá. ÄéçãÞìáôÜ ôçò ìåôáöñÜóôçêáí óôá ãáëëéêÜ, óôá ïëëáíäéêÜ êáé óôá ãåñìáíéêÜ êáé äçìïóéåýôçêáí óå îÝíåò áíèïëïãßåò. Ôï ðåæïãñáöéêü Ýñãï ôçò áðåôÝëåóå áíôéêåßìåíï äéäáêôïñéêÞò äéáôñéâÞò óå ÐáíåðéóôÞìéï ôçò Ãåñìáíßáò (åêä. Verlag, J.B.Metzler 1997). Ä. Ê.

Ç öùôïãñáößá ôçò çìÝñáò

Öùô.: Êþóôáò Óðáããïýñïò

Ôï ðïßçìá ôçò çìÝñáò Óôï áêñïãéÜëé Áðñßëçò Þôáí êé Þôáí ÊõñéáêÞ Óáí ðÞãáìå óôï Ýñçìï áêñïãéÜëé, Êáé äßðëá óô’ Üóðñï ôï óðéôÜêé åêåß Óôï óôÞèïò ìïõ Ýãåéñåò ôï á÷íü êåöÜëé. Ìåò óôç âáèåéÜ åêåß ðÝñá óéãáëéÜ, Êñõöïýò ìáñôýñïõò åß÷áìå ìïíÜ÷ïõò Ôï ðÝëáãïò, ôᒠáíÞóõ÷á ðïõëéÜ, Ôç âÜñêá ôç ìéêñïýëá êáé ôïõò âñÜ÷ïõò. Ãéá ôçí ùñáßá óôéãìÞ ôç ìáãéêÞ, Ðïõ åóìßîáìå ôá ÷Ýñéá êáé ôá ÷åßëç Äåí ôï èõìÜóáé; ¹ôáí ÊõñéáêÞ Êé Þôáí äýóç ñüäéíç ôïõ Áðñßëç. ËÜìðñïò Ðïñöýñáò

Ç ñÞóç ôçò çìÝñáò «Ç áéóéïäïîßá åßíáé ôñÝëá, ðïõ èÝëåé íá âëÝðïõìå ôï êáèåôß óùóôü, êé üôáí áêüìá åßíáé ëÜèïò».

Ìéêñüò ïäçãüò åêäçëþóåùí Ðáñïõóßáóç âéâëßïõ Ðáñïõóßáóç ôïõ âéâëßïõ «Ôñõöåñüò óýíôñïöïò» ôçò ÁëåîÜíäñáò Äåëçãéþñãç èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôçí ÐáñáóêåõÞ 18 Íïåìâñßïõ óôï Ëáïãñáöéêü ìïõóåßï, óôéò 19.30. Ôï âéâëßï èá ðáñïõóéÜóïõí ï ×ñÞóôïò ÁíôùíéÜäçò êé ï Êþóôáò ×áôæçêùíóôáíôßíïõ. Ôç óõæÞôçóç èá óõíôïíßóåé ï ÄçìÞôñçò ÊáìáñéÜäçò.

ÆùíôáíÞ åìöÜíéóç ôïõ ÃéÜííç Ãéïêáñßíç Ï ÃéÜííçò Ãéïêáñßíçò èá åìöáíéóôåß ôçí ÐáñáóêåõÞ 18 Íïåìâñßïõ óôï Bar Gallery.

«ÔóéðïõñïêáôÜíõîç» ôï ÓÜââáôï áðü ôï óýëëïãï Ìéêñáóéáôþí ÐôïëåìáÀäáò Ôï ÓÜââáôï 19 Íïåìâñßïõ óôïí ðåæüäñïìï ôçò ïäïý ÅèíéêÞò Áíôßóôáóçò (ìðñïóôÜ áðü ôç ÄÅÔÇÐ) èá ðñáãìáôïðïéçèåß ç êáèéåñùìÝíç åêäÞëùóç «ÔóéðïõñïêáôÜíõîç» ôïõ óõëëüãïõ Ìéêñáóéáôþí ÐôïëåìáÀäáò óôéò 12 ôï ìåóçìÝñé.

«×çìåßá, ÅíÝñãåéá, ÐåñéâÜëëïí» ÅêäÞëùóç ìå èÝìá «×çìåßá, ÅíÝñãåéá, ÐåñéâÜëëïí», óõíäéïñãáíþíïõí ôçí ÊõñéáêÞ 20 Íïåìâñßïõ, óôéò 19.00, óôçí áßèïõóá ôïõ ÊïâåíôÜñåéïõ, ç ¸íùóç ÅëëÞíùí ×çìéêþí (Ðåñéöåñåéáêü ÔìÞìá ÊåíôñéêÞò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò), ï Óýíäåóìüò ×çìéêþí Âïñåßïõ ÅëëÜäïò êáé ï ÄÞìïò ÊïæÜíçò, óôá ðëáßóéá ôïõ äéåèíïýò Ýôïõò ÷çìåßáò.

Öéëïðñüïäïò óýëëïãïò O ÄçìÞôñçò ÆåñâïõäÜêçò ðñüêåéôáé íá åìöáíéóôåß

Áðü ôï «ÈÜññïò» ôïõ 1971…

Âïëôáßñïò

óôïí Öéëïðñüïäï óýëëïãï ôçí ÄåõôÝñá 21 Íïåìâñßïõ, óôéò 9 ôï âñÜäõ.

Óõíáõëßá ÅëÝíçò Ôóáëéãïðïýëïõ Ç ÅëÝíç Ôóáëéãïðïýëïõ èá åìöáíéóôåß ôçí ÐÝìðôç 1 Äåêåìâñßïõ óôï Club Dada.

¸êèåóç ôïõ ÃéÜííç ÓôñáôÞ ìå ôßôëï "DaDarsa" óôï Ðáëáéïíôïëïãéêü & Éóôïñéêü Ìïõóåßï ÐôïëåìáÀäáò Óõíå÷ßæåôáé óôï Ðáëáéïíôïëïãéêü & Éóôïñéêü Ìïõóåßï ÐôïëåìáÀäáò ç ÁôïìéêÞ ¸êèåóç ôïõ ¸ëëçíá êáëëéôÝ÷íç ÃéÜííç ÓôñáôÞ ìå ôßôëï "DaDarsa". ÄÉÁÑÊÅÉÁ ÅÊÈÅÓÇÓ: 16 Íïåìâñßïõ 2011 Ýùò 10 Éáíïõáñßïõ 2012. ¿ñåò ëåéôïõñãßáò: ÄåõôÝñá Ýùò ÐáñáóêåõÞ 09:00 – 14:00, ÔåôÜñôç & ÐÝìðôç 17.00 - 21.00

Ðáñïéìéþäåéò åêöñÜóåéò: «Åßóáé æùíôüâïëï» ÖñÜóç ðïõ ëÝãåôáé üôáí èÝëïõìå íá ðïýìå ðùò êÜðïéïò åßíáé âëÜêáò, áíüçôïò êáé êïõôüò. «Åßíáé íôéð æùíôüâïëï», ëÝìå. «Æùíôüâïëï» ëÝãåôáé ôï êáôïéêßäéï ôåôñÜðïäï êáé ðéï ðïëý ôï ãáúäïýñé.

Ôï îÝñáôå üôé… Ôï 62% ôùí öáñìÜêùí ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýóáí ïé áñ÷áßïé Áéãýðôéïé ôçí åðï÷Þ ôùí Öáñáþ, óõíáíôþíôáé óå äéÜöïñá öÜñìáêá ðïõ ðáñáóêåõÜæïíôáé êáé óÞìåñá, ãéá áíôßóôïé÷åò ðåñéðôþóåéò ìå áõôÝò ôùí Áéãõðôßùí, êáé ìÜëéóôá ðåñßðïõ óôçí ßäéá äïóïëïãßá!

Åïñôïëüãéï Åéóüäéá ôçò Èåïôüêïõ

Ðáëáéïíôïëïãéêü êáé Éóôïñéêü Ìïõóåßï Ðôïëåìáúäáò

: ¸êèåóç «ÐÜìðëï ÐéêÜóï: Ãêåñíßêá ç éóôïñßá åíüò ðßíáêá» Óõíå÷ßæåôáé óôï Ðáëáéïíôïëïãéêü êáé Éóôïñéêü Ìïõóåßï Ðôïëåìáúäáò ç Ýêèåóç «ÐÜìðëï ÐéêÜóï: Ãêåñíßêá ç éóôïñßá åíüò ðßíáêá», Ýùò ôéò 10 Éáíïõáñßïõ. ¿ñåò ëåéôïõñãßáò: ÄåõôÝñá Ýùò ÐáñáóêåõÞ 9.0014.00 êáé 17.00-21.00 ÓÜââáôï Ýùò ÊõñéáêÞ 10.00-14.00

Ïé ôáéíßåò ôçò åâäïìÜäáò 1. «Ëõêüöùò. Ç ÷áñáõãÞ, ÌÝñïò É»: Åßäïò: ÐåñéðÝôåéá öáíôáóßáò. Óêçíïèåóßá: Ìðéë Êüíôïí. Ðñùôáãùíéóôïýí: Ñüìðåñô ÐÜôéíóïí, Êñßóôåí Óôéïýáñô. 2. «ÁèÜíáôïé»: Åßäïò: ÉóôïñéêÞ. Óêçíïèåóßá: ÔÜñóåì Óßíãê. Ðñùôáãùíéóôïýí: Óôßâåí Íôïñö, Ìßêé Ñïõñê.

Ç ãùíéÜ ôïõ ðïëéôéóìïý «Ôï ìåãÜëï ôáîßäé ôçò ÌáñéÜíèçò» - ÁããåëéêÞ Êáñõóôéíïý (ÐáéäéêÞ ëïãïôå÷íßá)

Ìðïñåß Ýíá ëÜèïò íá ãßíåé ç áöïñìÞ ãéá ìéá ìåãÜëç ðåñéðÝôåéá; Ç ÌáñéÜíèç, Ýíá îùôéêü ìå êüêêéíá ìáëëéÜ êáé ìïâ ìÜôéá, ìåôÜ áðü ìéá áðåñéóêåøßá, óáí áõôÝò ðïõ ìáò óõíáíôïýí óõ÷íÜ óôç æùÞ, îåêéíÜ Ýíá ìåãÜëï ôáîßäé óôï óýìðáí. Óôïõò ðëáíÞôåò ðïõ åðéóêÝðôåôáé óõíáíôÜåé ðëÜóìáôá «áëëüêïôá», ìå ðáñáîåíéÝò êáé åõáéóèçóßåò: ôçí êõñßá ÓåëÞíç, ðïõ èÝëåé íá öùôßæåôáé ôï ÷ëùìü ôçò ðñüóùðï ôç íý÷ôá· ôïí åðéóôÞìïíá Ðëùôßíï, ðïõ äåí ìðïñåß íá ôåëåéþóåé ôï ðåßñáìÜ ôïõ· ôçí åñùôåõìÝíç Âñï÷Þ, ðïõ ôá êáõôÜ ôçò äÜêñõá áðåéëïýí ôïí ãáëáîßá· ôïí ãåñï-Ïõñáíü, ðïõ Ý÷åé äåé ðïëëÜ êáé Ý÷åé áêïýóåé áêüìá ðåñéóóüôåñá· ôïí ÌåëéóóÜíèç, ðïõ èÝëåé íá

ãßíåé ìÜãåéñáò… Êáé ìÝóá áðü ôéò óõíáíôÞóåéò ôçò, ç ìéêñÞ îùôéêéÜ ìáèáßíåé íá êáôáëáâáßíåé, íá áãáðÜåé êáé íá óõã÷ùñå߅ (Eêä. Êáóôáíéþôç). Ç ÁããåëéêÞ Êáñõóôéíïý ãåííÞèçêå ôï 1980 óôçí ÁèÞíá. Óðïýäáóå óôï ÔìÞìá Èåáôñéêþí Óðïõäþí ôïõ Åèíéêïý Êáðïäéóôñéáêïý Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí êáé óôç äñáìáôéêÞ ó÷ïëÞ ôïõ ÈåÜôñïõ ÔÝ÷íçò – ÊÜñïëïò Êïõí. ÅñãÜæåôáé ùò çèïðïéüò óôï èÝáôñï, óôïí êéíçìáôïãñÜöï êáé óôçí ôçëåüñáóç. ¸÷åé óêçíïèåôÞóåé äýï èåáôñéêÝò ðáñáóôÜóåéò êáé Ý÷åé ãñÜøåé êåßìåíá ãéá ôï èÝáôñï. ÐáñÜëëçëá äéäÜóêåé èåáôñéêÞ áãùãÞ óôï ÁñóÜêåéï Ôïóßôóåéï, áëëÜ êáé óå ïìÜäåò åíçëßêùí.

ÅðéìÝëåéá óåëßäá Ä. ÊáñáãéÜííç


ÈÁÑÑÏÓ

!

ÊÏÆÁÍÇ

ÅÉÓ ÙÔÁ ÌÇ ÁÊÏÕÏÍÔÙÍ

«Ç åëðßäá ðåèáßíåé ôåëåõôáßá» Õðïôßèåôáé üôé ïé êáèçãçôÝò Ïéêïíïìéêþí ôùí ðáíåðéóôçìßùí ìáò åßíáé ïé êáè ýëç áñìüäéïé ãéá íá ìáò äéáöùôßóïõí ãéá ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ ìáò áðáó÷ïëïýí. ËÝìå õðïôßèåôáé ãéáôß êÜèå öïñÜ ðïõ ôïõò áêïýìå ìðåñäåõüìáóôå ðåñéóóüôåñï, ¢ëëïò ôï êïíôü ôïõ êé Üëëïò ôï ìáêñý ôïõ êáé óõìðÝñáóìá äåí âãÜæïõìå. - Íá ãõñßóïõìå ðßóù óôç äñá÷ìÞ ðñïôåßíåé ï Ýíáò. - Êáé ãéáôß íá ãõñßóïõìå óôç äñá÷ìÞ. - Áì ðïõ íá ãõñßóïõìå; - Íá ìåßíïõìå óôï Åõñþ. - Êáé ôé êåñäßæïõìå ðïõ åßìáóôå ó’ áõôü; - Ôé êåñäßæïõìå áí ãõñßóïõìå óôç äñá÷ìÞ. - Ȓ áãïñÜæïõìå ôá áããïõñÜêéá öèçíüôåñá! Ìå Üëëá ëüãéá «ðéÜóå ô’ áõãü êáé êïýñåõôï». ¼óá ìáëëéÜ êüøåéò áðü ôï áõãü Üëëï ôüóï óïöüôåñïò âãáßíåéò ðáñáêïëïõèþíôáò óõæçôÞóåéò ìåôáîý êáèçãçôþí. ¸ôóé ðñï÷èÝò îåíõ÷ôÞóáìå óå åêðïìðÞ ôçò ÍÅÔ ãéá íá äïýìå ôé èá êÜíïõìå ôï áóôñïíïìéêü ðïóüí ôùí ïêôáêïóßùí ôñéÜíôá € ðïõ äéáóþèçêáí áðü ôéò ïéêïíïìßåò ìéáò æùÞò. ¼ðùò áíáìåíüôáí Ýãéíå ôï êåöÜëé ìáò êïõäïýíé ìå áðïôÝëåóìá íá ôï ñßîïõìå óôéò áóðéñßíåò, Ôï Üëëï ðñùß êáëÝóáìå Ýêôáêôï ïéêïãåíåéáêü óõìâïýëéï. - Ïé óôéãìÝò åßíáé êñßóéìåò ôïíßóáìå . ¸ôóé ðïõ ðÜìå êáé ìå ôçí öüñá ðïõ ðÞñå ï ÂåíéæÝëïò äåí èá ìáò ìåßíåé ôóåíôÝóéìï.. Ðñïôåßíïõìå íá êëåßóïõìå ôá ëåöôÜ óôçí ôñÜðåæá . - Áí üìùò ãõñßóïõìå óôç äñá÷ìÞ óå ðÝíôå ìÞíåò äåí èá áîßæïõí ïýôå åêáôü åõñþ. - Íá ôá êáôáèÝóïõìå óôçí ..Åëâåôßá ðñïôåßíå ï ìéêñüò. - Ìá ôá ìéóÜ èá ôá öÜìå óôï ðÞãáéíå Ýëá. - Íá ôá êñýøïõìå óðßôé ðñüôåéíå ç óýæõãïò. ¼ôáí ãõñßóïõìå óôç äñá÷ìÞ èá Ý÷ïõí ôüóç áîßá þóôå í áãïñÜóïõìå ôçí âéëßôóá ðïõ Ýâáëá óôï ìÜôé! - Êé áí ìáò ôá êëÝøïõí; áíôåôåßíáìå . - ¸÷ù ìéá êñõøþíá ðïõ áðïêëåßåôáé íá ôçí óêåöèïýí. - Åêåß èá øÜîïõí ðñþôá! Ðñï÷èÝò êëÝøáíå Ýíá ãåßôïíá ðïõ ôá åß÷å êñýøåé ðßóù áðü ðëáêÜêé ôïõ ìðÜíéïõ! - ÊáëÜ ðùò ôá âñÞêáí; - Ìå ôçí ìýôç, Åß÷å äéáññïÞ êÜðïéá óùëÞíá , ìïõóêÝøáíå êáé ìýñéæáí! ÌåôÜ ôá ðáñáðÜíù áðïöáóßóèçêå íá ìïéñáóôïýí ôá ÷ñÞìáôá êáé íá ôá îïäÝøïõìå óå øþíéá . ¸ôóé (üóï ìáò áíáëïãåß) êáé ç áãïñÜ èá êéíçèåß êáé åìåßò èá ãëéôþóïõìå áðü Ýãíïéåò ãéá íá ðåñÜóïõìå áíèñþðéíåò ãéïñôÝò ÷ùñßò óêïôïýñåò. Öôù÷üôåñïé áëëÜ åõôõ÷éóìÝíïé . ¢ëëùóôå ðïéïò îÝñåé ìðïñåß íá êåñäßóïõìå ôï ðñùôï÷ñïíéÜôéêï ëá÷åßï êáé íá ôçí êÜíïõìå ãéá ôéò Ìðá÷Üìåò! Ç åëðßäá ðåèáßíåé ôåëåõôáßá. Ï ÐÁÑÏÉÌÉÁÓ (Ê.Ä)

180 test ÐáðáíéêïëÜïõ Ýãéíáí óôï ÌáìÜôóåéï! Óýìöùíá ìå ôá óôïé÷åßá ôïõ Êõôôáñïëïãéêïý Åñãáóôçñßïõ ôïõ ÌáìÜôóåéïõ ó÷åôéêÜ ìå ôï ðñüãñáììá ‘‘Ðñïëçðôéêïý ÅëÝã÷ïõ ôïõ ðëçèõóìïý ãéá ôïí Êáñêßíï ôïõ Ôñá÷Þëïõ ôçò ÌÞôñáò’’, êáôÜ ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá, áðü ôçí Ýíáñîç ôïõ ðñïãñÜììáôïò Ýùò êáé 30-9-2011, åîåôÜóèçêáí óôï êõôôáñïëïãéêü åñãáóôÞñéï ôïõ Íïóïêïìåßïõ ÊïæÜíçò 180 test ÐáðáíéêïëÜïõ áðü ôá ÊÝíôñá Õãåßáò ÓéÜôéóôáò, Ôóïôõëßïõ, Áìõíôáßïõ êáé ¢ñãïõò Ïñåóôéêïý. Áðü áõôÜ: ôá 113 Þôáí áñíçôéêÜ ãéá êáêïÞèåéá êáé öëåãìïíÞ ôá 51 Þôáí áñíçôéêÜ ãéá êáêïÞèåéá áëëÜ èåôéêÜ ãéá öëåãìïíÞ êáé ôÝëïò ôá 16 ðáñïõóßáæáí êõôôáñéêÝò áëëïéþóåéò êáé ðáñáðÝìöèçêáí ãéá ðåñáéôÝñù Ýëåã÷ï µå êïëðïóêüðçóç, þóôå íá ðñï÷ùñÞóïõí óôçí áðáñáßôçôç èåñáðåßá. Ôá óôïé÷åßá áõôÜ, åðéóçìáßíåé ï ÄéïéêçôÞò ôïõ íïóïêïìåßïõ ÄçìÞôñçò Áìðáæçò, åßíáé åíäåéêôéêÜ ôçò áðïôåëåóìáôéêüôçôáò ôïõ åí ëüãù ðñïãñÜììáôïò êáé ôïõ óðïõäáßïõ Ýñãïõ ðïõ åðéôåëåßôáé, óõìâÜëëïíôáò óôçí ðñüëçøç êáé ôçí Ýãêáéñç èåñáðåßá ôïõ êáñêßíïõ ôïõ ôñá÷Þëïõ ôçò ìÞôñáò, óôéò ãõíáßêåò ôçò ðåñéï÷Þò ìáò.

ÌåôÝöåñáí 5,5 êéëá ÷áóßò

Ïé ôñåéò ðïõ óõíåëÞöèçóáí, ôçí ðåñáóìÝíç âäïìÜäá áðü áóôõíïìéêïýò ôçò ÏìÜäáò Åéäéêþí ÅëÝã÷ùí ËáèñïìåôáíÜóôåõóçò ôïõ ÔìÞìáôïò ÓõíïñéáêÞò Öýëáîçò Ìåóïðïôáìßáò ÊáóôïñéÜò, ãéá ìåôáöïñÜ ìç íüìéìùí ìåôáíáóôþí, áðïêáëýöèçêå óôçí óõíÝ÷åéá áðü êïéíïý üôé ìåôÝöåñáí íáñêùôéêÝò ïõóßåò. ÓõãêåêñéìÝíá, ìåôÜ áðü áóôõíïìéêÞ Ýñåõíá ðñïÝêõøå üôé ïé åðéâáßíïíôåò óôï äåýôåñï ü÷çìá (ï 54÷ñïíïò çìåäáðüò êáé ïé 21÷ñïíïò êáé 19÷ñïíïò áëëïäáðïß – ìç íüìéìïé ìåôáíÜóôåò) ëßãï ðñéí ôïí åðéêåßìåíï áóôõíïìéêü Ýëåã÷ï, áðÝññéøáí äýï óÜêïõò ìÝóá óôïõò ïðïßïõò õðÞñ÷áí ðÝíôå íÜéëïí áõôïó÷Ýäéåò óõóêåõáóßåò ðïõ ðåñéåß÷áí áêáôÝñãáóôç éíäéêÞ êÜííáâç, óõíïëéêïý âÜñïõò 5.410 ãñáììáñßùí, ïé ïðïßïé êáé áíåâñÝèçêáí áðü áóôõíïìéêïýò êïíôÜ óôï ïäüóôñùìá óôï 25ï ÷éëéüìåôñï ôïõ êÜèåôïõ Üîïíá ôçò Åãíáôßáò Ïäïý ÓéÜôéóôáò - ÊñõóôáëïðçãÞò.

Óõíå÷ßæåôáé êáé öÝôïò ç êõêëïöïñéáêÞ ÁãùãÞò óôá ðáéäéÜ ôùí Äçìïôéêþí ó÷ïëåßùí Åïñäáßáò Ïé åêðáéäåýôñéåò ôïõ ÐÜñêïõ ÊõêëïöïñéáêÞò ÁãùãÞò Åïñäáßáò ðéóôÝò óôï ñáíôåâïý ôïõò ìå ôçí ïäéêÞ áóöÜëåéá óõíå÷ßæïõí ãéá 4ç ÷ñïíéÜ ôçí åíçìÝñùóç ôùí ìáèçôþí Á/èìéáò åêðáßäåõóçò. Ìå ôï äéåõñõìÝíï ðëÝïí ÄÞìï Åïñäáßáò óôï åðéìïñöùôéêü ðñüãñáììá óõììåôÝ÷ïõí êáé ôá äçìïôéêÜ Ó÷ïëåßá ÁíáôïëéêÞò & ÄõôéêÞò Åïñäáßáò. Ç óõìðáñÜóôáóç ôùí áñìüäéùí áíôéäçìÜñ÷ùí ê. Êáñáúóêïõ êáé ê. Ìðßããá êáèþò êáé ôùí ðñüåäñùí ôùí ôïðéêþí óõìâïõëßùí åßíáé áìÝñéóôç. Ç áíôáðüêñéóç ôùí Äéåõèõíôþí êáé äáóêÜëùí õðÞñîå áìåóüôáôç. Ðéï óõãêåêñéìÝíá, áðü öÝôïò óôïí ðñïãñáììáôéóìü ôïõ Ð.Ê.Á. ðñïóôßèåíôáé ôá ÄçìïôéêÜ Ó÷ïëåßá Áíáôïëéêïý, 2ï Ìïõñéêßïõ, ¢ñäáóóáò, Êáñõï÷ùñßïõ,1ï Âåñìßïõ êáé Ðýñãùí

ÄåõôÝñá 21 Íïåìâñßïõ 2011

ÓõíÜíôçóç ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ÊïæÜíçò ìå ôï ðñïåäñåßï ôïõ Åñãáôéêïý ÊÝíôñïõ ãéá ôï «÷áñÜôóé» óôá áêßíçôá

Ó

õíÜíôçóç ìå ôïí ðñüåäñï ÈáíÜóç Ôïëéüðïõëï êáé ôïí ãåíéêü ãñáììáôÝá ôïõ Åñãáôéêïý ÊÝíôñïõ Áñç Êïõñêïýôá åß÷å ï ÄÞìáñ÷ïò ÊïæÜíçò ËÜæáñïò Ìáëïýôáò, ôçí ðåñáóìÝíç ÐáñáóêåõÞ 18 Íïåìâñßïõ óôï ãñáöåßï ôïõ óôï Äçìáñ÷åßï. ÈÝìá ôçò óõæÞôçóçò ôï åðéâáëëüìåíï áðü ôçí ðïëéôåßá «÷áñÜôóé» ìÝóù ôùí ëïãáñéáóìþí ôçò ÄÅÇ, ôï ïðïßï Ý÷åé óõæçôçèåß äéåîïäéêÜ êáé Ý÷åé ðñïêáëÝóåé ðïéêßëåò áíôéäñÜóåéò. Ï ê. Ìáëïýôáò áíáöåñüìåíïò óôï æÞôçìá åðåóÞìáíå üôé «Ç ðáôñßäá ìáò äéÝñ÷åôáé ìéá âáèéÜ ðïëéôéêÞ êïéíùíéêÞ êáé ïéêïíïìéêÞ êñßóç, ìéá êñßóç áîéþí, ìéá êñßóç ðïõ åðéâÜëåé ôçí óõóôñÜôåõóç üëùí ìáò óå ìéá êïéíÞ ðñïóðÜèåéá óå üëïõò ôïõò ôïìåßò. Ç áíáëïãéêÞ óõíåéóöïñÜ êÜèå ðïëßôç, óôï îåðÝñáóìá ôçò êñßóçò áíÜëïãá ìå ôéò äõíÜìåéò ôïõ åßíáé õðï÷ñÝùóç, ðïõ äåí ðñÝðåé íá ôçí áñíåßôáé êáíÝíáò. Äõóôõ÷þò, ãéá Üëëç ìéá öïñÜ áðïäåéêíýåôáé ç áíåðÜñêåéá ôïõ êñáôéêïý ìç÷áíéóìïý êáé ç áíõðáñîßá åíüò äßêáéïõ

öïñïëïãéêïý óõóôÞìáôïò êáé åíüò áðïôåëåóìáôéêïý öïñïåéóðñáêôéêïý ìç÷áíéóìïý ìå óõíÝðåéá, ç öïñïäéáöõãÞ íá Ý÷åé ðÜñåé åðéäçìéêÝò äéáóôÜóåéò. Ç åöáñìïãÞ ïñéæïíôßùí ðïëéôéêþí áðü ôï êñÜôïò, ðñïêåéìÝíïõ íá åéóðñÜîåé öüñïõò, ÷ùñßò íá åîåôÜæåé ôçí ðñáãìáôéêÞ êáôÜóôáóç ôùí öïñïëïãïýìåíùí, éäéáßôåñá áõôÞí ôçí äõóìåíÞ ïéêïíïìéêÞ óõãêõñßá åßíáé Üäéêç êáé éóïðåäùôéêÞ. Ç öïñïëüãçóç ôçò áêßíçôçò ðåñéïõóßáò, áêüìá êáé ÷ùñßò ôçí ðñïïäåõôéêüôçôá ðïõ ðñÝðåé íá ÷áñáêôçñßæåé üëï ôï öïñïëïãéêü óýóôçìá, åìðåñéÝ÷åé ïõóéþäç óôïé÷åßá êïéíùíéêÞò äéêáéïóýíçò, áöïý êáëïýíôáé íá ðëçñþóïõí ðëÝïí êáé ïé Ý÷ïíôåò êáé êáôÝ÷ïíôåò. Ðïëý ðåñéóóüôåñï, áöïý ìåãÜëï ìÝñïò áð´ ôá öïñïäéáöåýãïíôá åéóïäÞìáôá ìåôáöñÜóôçêáí óå êáôáóêåõÞ ðïëõôåëþí óðéôéþí êáé åîï÷éêþí. Ç éóïðåäùôéêÞ åöáñìïãÞ üìùò ôïõ íüìïõ óôïõò ïéêïíïìéêÜ áóèåíÝóôåñïõò óõìðïëßôåò ìáò, óôïõò ðïëýôåêíïõò, óôá ÁÌÅÁ, óôïõò Üíåñãïõò, óôéò åõðáèåßò êïéíùíéêÜ ïìÜäåò, ÷ùñßò åéóïäçìáôéêÜ êñéôÞñéá, ïîýíåé ôéò êïéíùíéêÝò áíôéèÝóåéò êáé ïäçãåß óõìðïëßôåò ìáò óå áäéÝîïäï. Ï ÄÞìïò åíþíåé ôçí öùíÞ ôïõ ìå

Üëëïõò êïéíùíéêïýò åôáßñïõò êáé æçôÜ áð´ ôçí êõâÝñíçóç íá åðáíáðñïóäéïñßóåé ôçí Ýêôáóç åöáñìïãÞò ôïõ íüìïõ áíôéìåôùðßæïíôáò ôï æÞôçìá ôçò öïñïëüãçóçò ôçò ðñþôçò êáôïéêßáò, ìå âÜóç Ýíá üñéï áíôéêåéìåíéêÞò áîßáò , óå ìéá óåéñÜ áðü åõáßóèçôåò êáé åõðáèåßò êïéíùíéêÜ ïìÜäåò. Áð´ ôçí ðëåõñÜ ôïõ ï ÄÞìïò èá óõíå÷ßóåé íá óõìðáñáóôÝêåôáé óôéò åõáßóèçôåò êïéíùíéêÝò ïìÜäåò ìå áêüìá ìåãáëýôåñç åõáéóèçóßá, óôçñßæïíôáò ôï Ýñãï ôùí êïéíùíéêþí äïìþí ÷ñçìáôïäïôïýìåíùí êáé åèåëïíôéêþí. ¼óïí áöïñÜ óôá óôïé÷åßá, ìå âÜóç ôá ïðïßá öïñïëïãïýíôáé ïé óõíäçìüôåò ìáò, ï ÄÞìïò, óõíå÷ßæïíôáò ôçí åéëéêñéíÞ ó÷Ýóç ôïõ ìå ôïõò ðïëßôåò, èá äÝ÷åôáé áéôÞóåéò ðïõ èá óõíïäåýïíôáé ìå ôá áðáñáßôçôá óôïé÷åßá, þóôå íá ãßíïíôáé ïé äéïñèþóåéò, üðïõ åßíáé áðáñáßôçôï. ÔÝëïò ï ÄÞìïò ÊïæÜíçò èá óõìðáñáóôáèåß Ýìðñáêôá ó´ üëïõò ôïõò óõìðïëßôåò ìáò ðïõ áðïäåäåéãìÝíá Ý÷ïõí áäõíáìßá íá áíôáðïêñéèïýí. Èá ãßíåé áóðßäá ðñïóôáóßáò ó´ üëïõò áõôïýò, ðïõ åäþ êáé ÷ñüíéá ðñïóôáôåýåé ìå ôéò êïéíùíéêÝò ôïõ äïìÝò êáé õðçñåóßåò».

Áíôéðåñéöåñåéáñ÷çò ÊïæÜíçò : Êé üìùò ïé ìåëÝôåò ôïõ ÄÞìïõ Åïñäáßáò åßíáé þñéìåò! Ìðïñåß ï êáèÝíáò íá âãÜëåé ôá óõìðåñÜóìáôÜ ôïõ üóïí áöïñÜ ôçí ùñéìüôçôá êáé ôçí ðëçñüôçôá ôùí ìåëåôþí, ðïõ ðáñáäüèçêáí ôçí ðåñáóìÝíç âäïìÜäá áðü ôçí ÐåñéöÝñåéá ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò óôï ÄÞìï Åïñäáßáò, äçëþíåé ï ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷çò ÃéÜííçò Óüêïõôçò êáé áíáöÝñåôáé ëåðôïìåñþò óôéò ôÝóóåñéò áõôÝò ìåëÝôåò óõíïëéêïý ðñïûðïëïãéóìïý 12,5 åê. åõñþ. Ç ðáñÝìâáóç ôïõ ê. Óüêïõôç Ýãéíå ìå áöïñìÞ ôéò äçëþóåéò ôçò ÄçìÜñ÷ïõ Åïñäáßáò ÐáñáóêåõÞò Âñõæßäïõ üðïõ ïõóéáóôéêÜ áìöéóâçôåß ôçí ùñéìüôçôá ôùí ðáñáðÜíù ìåëåôþí ÁíáöïñéêÜ ìå ôéò äçëþóåéò ôçò ê. ÄçìÜñ÷ïõ ï ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷çò áíáñùôéÝôáé: « Ðïéá óêïðéìüôçôá åîõðçñåôïýóáí; ¼ðùò êáé íá Ý÷åé ðÜíôùò Ýíá åßíáé ãåãïíüò: üôé õðåñÝâçóáí ôá üñéá ôçò äåïíôïëïãßáò. Êñßìá!» Ðñïò Üñóç ëïéðüí ôùí ïéùíäÞðïôå ðáñåñìçíåéþí êáé ðáñåîçãÞóåùí áðü ôéò äçëþóåéò ôçò ÄçìÜñ÷ïõ Åïñäáßáò ãéá ôçí ùñéìüôçôá ôùí ìåëåôþí ðïõ ðáñáäüèçêáí áðü ôïí ÐåñéöåñåéÜñ÷ç ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò óôï ÄÞìï Åïñäáßáò, ï ê. Óüêïõôçò êáôáèÝôåé ôá ðáñáêÜôù ëåðôïìåñÞ óôïé÷åßá: Á) Ç ìåëÝôç ôïõ Ýñãïõ «12/è Äçìïôéêü Ó÷ïëåßï ðåñéï÷Þò ÊÅÐÔÓÅ ÐôïëåìáÀäáò» ðñïûðïëïãéóìïý 3.500.000€, åêðïíÞèçêå áðü ôç Ä/íóç Ôå÷íéêþí ‘¸ñãùí ôçò Ð.Å. ÊïæÜíçò (ðñþçí Í.Á. ÊïæÜíçò). Ï öÜêåëïò åßíáé ðëÞñçò êáé ðåñéëáìâÜíåé: 1. ÃåùëïãéêÞ ÌåëÝôç 2. ÐåñéâáëëïíôéêÞ Áäåéïäüôçóç 3. ÏñéóôéêÞ Áñ÷éôåêôïíéêÞ ÌåëÝôç 4. ÏñéóôéêÞ ÓôáôéóôéêÞ ÌåëÝôç 5. Èåñìïìüíùóç 6. ÅíåñãçôéêÞ êáé ÐáèçôéêÞ Ðõñïðñïóôáóßá 7. ÌåëÝôç Çë/êþí

ÅãêáôáóôÜóåùí (Éó÷õñÜ & ÁóèåíÞ) 8. ÌåëÝôç Õäñáõëéêþí ÅãêáôáóôÜóåùí 9. ÌåëÝôç ÈÝñìáíóçò êáé ÁëåîéêÝñáõíïõ & Èåìåëßùóç Ãåßùóçò 10. ÌåëÝôç ÐåñéâÜëëïíôá ×þñïõ 11. ÁóöÜëåéáò & ÕãéåéíÞò 12. Êõñéüôçôá Ïéêüðåäïõ 13. ÖÜêåëïò ÐëÞñçò ÏéêïäïìéêÞò ¢äåéáò 14. Ôåý÷ç: ÄéáêÞñõîç êáé Ðåñßëçøç ÄéáêÞñõîçò 15. Ôéìïëüãéï ÌåëÝôçò 16. Ðñïûðïëïãéóìüò 17. ÅéäéêÞ ÓõããñáöÞ Õðï÷ñåþóåùí 18. Ôå÷íéêÞ ÐåñéãñáöÞ êáé ÐñïäéáãñáöÝò 19. ×ñïíéêüò Ðñïãñáììáôéóìüò ÁíáìÝíåôáé åíôüò ôùí çìåñþí ç Ýãêñéóç ôïõ êôéñéïëïãéêïý ðñïãñÜììáôïò áðü ôï Õðïõñãåßï Ðáéäåßáò, ðïõ êáèõóôÝñçóå ëüãù áëëáãÞò ôïõ èåóìéêïý ðëáéóßïõ ôïõ ÏÓÊ. Ôï êôéñéïëïãéêü ðñüãñáììá ðÜíôùò äåí åßíáé óôïé÷åßï ôçò ìåëÝôçò, áëëÜ óõíïäåõôéêü áðáéôïýìåíï ãéá ôçí Ýíôáîç ôïõ Ýñãïõ, ãéá ôï ïðïßï êáé ðÜëé áó÷ïëåßôáé ç Ä/íóç Ôå÷íéêþí ¸ñãùí ôçò Ð.Å. ÊïæÜíçò, áí êáé äåí Ý÷åé ôçí áñìïäéüôçôá. Â) Ç ìåëÝôç ôïõ Ýñãïõ «ÅðéóêåõÞ êáé óõíôÞñçóç êôéñßïõ Äçìïôéêïý Ó÷ïëåßïõ ÂëÜóôçò» ðñïûðïëïãéóìïý 500.000€ åêðïíÞèçêå åðßóçò áðü ôç Ä.Ô.Å. ôçò Ð.Å. ÊïæÜíçò, ï öÜêåëïò åßíáé ðëÞñçò êáé ðåñéëáìâÜíåé: 1. Áñ÷éôåêôïíéêÜ ó÷Ýäéá (öùôïôõðßá) 2. ÌåëÝôç Çëåêôñïìç÷áíïëïãéêþí åãêáôáóôÜóåùí (Ó÷Ýäéá – Õðïëïãéóìïß – Ôåý÷ç – Ôå÷íéêÞ ÐåñéãñáöÞ) (óå çëåêôñïíéêÞ ìïñöÞ) 3. Ðñïûðïëïãéóìïß ìåëÝôçò 4. Ôå÷íéêÞ ÐåñéãñáöÞ (Ýíá ôåý÷ïò ìå Ç-Ì êáé Ýíá ÷ùñßò Ç-Ì)

5. Ôéìïëüãéï ÌåëÝôçò 6. Ó÷Ýäéï ÁóöÜëåéáò êáé Õãåßáò 7. ÖÜêåëïò ÁóöÜëåéáò êáé Õãåßáò 8. ×ñïíïäéÜãñáììá Ýñãïõ 9. ¸íôõðï ïéêïíïìéêÞò ðñïóöïñÜò Ç ìåëÝôç áõôÞ äåí åßíáé ðñïäéáãñáöþí ÐÅÐ, êáèþò ç ÷ñçìáôïäüôçóÞ ôïõ èá ãéíüôáí áðü êïíäýëéá ôïõ ÏÓÊ êáé éäßïõò ðüñïõò ôçò ðñþçí Í.Á. ÊïæÜíçò. Ã) Ç ìåëÝôç ôïõ Ýñãïõ «Áðï÷åôåõôéêïß áãùãïß ìåôáöïñÜò ëõìÜôùí ïéêéóìþí ðñþçí ÄÞìùí Ìïõñéêßïõ, Âåñìßïõ êáé ÐôïëåìáÀäáò óôïí Âéïëïãéêü ÐôïëåìáÀäáò, ðñïûðïëïãéóìïý 8.000.000€ åêðïíÞèçêå áðü ôçí ÁÍÊÏ ãéá ëïãáñéáóìü ôçò ðñþçí Í.Á. ÊïæÜíçò êáé ÷ñçìáôïäïôÞèçêå áðü ôï ÒÐÅÐ (ÌÝôñï 7.4.1) ìå óõíïëéêü êüóôïò 830.000€ ìå Ö.Ð.Á. Ôï óõíïëéêü Ýñãï Ý÷åé äéá÷ùñéóôåß óå ôñåéò (3) æþíåò ùò åîÞò: Æþíç 1: ÐåñéëáìâÜíïíôáé ôá åîùôåñéêÜ äßêôõá áêáèÜñôùí ôùí Ô.Ä. Êñõüâñõóçò êáé ¢ñäáóóáò ôïõ ÄÞìïõ Ìïõñéêßïõ, ÷ùñßò áíôëéïóôÜóéá. Æþíç 2 ÐåñéëáìâÜíïíôáé ôá åîùôåñéêÜ äßêôõá áêáèÜñôùí ôùí Ô.Ä. ÁíáññÜ÷çò, Ìçëï÷ùñßïõ, Åìðïñßïõ êáé Öïýöá ôïõ ÄÞìïõ Ìïõñéêßïõ êáé ôá åîùôåñéêÜ äßêôõá áêáèÜñôùí ôùí Ô.Ä. Äñïóåñïý, ÃáëÜôåéáò êáé ÏëõìðéÜäáò ôïõ ÄÞìïõ ÐôïëåìáÀäáò êáèþò êáé ç êáôáóêåõÞ ôñéþí (3) áíôëéïóôáóßùí. Æþíç 3 ÐåñéëáìâÜíïíôáé ôá åîùôåñéêÜ äßêôõá ôùí áêáèÜñôùí ôùí Ô.Ä. Ìåóïâïýíïõ, Êïìíçíþí, Áíáôïëéêïý ôïõ ÄÞìïõ Âåñìßïõ êáé ôùí Ô.Ä. Ðåñäßêá êáé Ðåíôáâñýóïõ ôïõ ÄÞìïõ ÐôïëåìáÀäáò, êáèþò êáé ç êáôáóêåõÞ äõï (2) áíôëéïóôáóßùí. Ï öÜêåëïò ôçò ìåëÝôçò

åßíáé ðëÞñçò êáé ðåñéëáìâÜíåé: 1. ÐñïìåôñÞóåéò 2. Ðñïûðïëïãéóìüò 3. Ôéìïëüãéï 4. Ôåý÷ç äçìïðñÜôçóçò 5. ÁíáëõôéêÞ äéáêÞñõîç 6. ÄéáêÞñõîç äçìïðñáóßáò 7. ÏñéóôéêÞ õäñáõëéêÞ ìåëÝôç 8. ÌåëÝôåò áíôëéïóôáóßïõ 9. ÔïðïãñáöéêÞ ìåëÝôç 10. ÃåùëïãéêÞ ìåëÝôç 11. ÐåñéâáëëïíôéêÞ ìåëÝôç ¸÷åé åêäïèåß ðåñéâáëëïíôéêÞ áäåéïäüôçóç ãéá Ýíá ôìÞìá ôïõ Ýñãïõ êáé áíáìÝíåôáé ç áäåéïäüôçóç ãéá ôï õðüëïéðï (ìå óçìáíôéêÞ êáèõóôÝñçóç áðü ôçí ÅéäéêÞ Õðçñåóßá Ðåñéâáëëïíôéêþí ¸ñãùí ôïõ ÕÐÅÊÁ). Ç ìåëÝôç Ý÷åé Þäç êáôáôåèåß ãéá Ýíôáîç óôï ÅÓÐÁ (ÅÐÅÑÁÁ – ôáìåßï óõíï÷Þò). Ä) Ôï Ýñãï « Áãùãüò äéáóýíäåóçò ÔáìéåõôÞñá Ìçëï÷ùñßïõ ìå õöéóôÜìåíï áñäåõôéêü Ìçëï÷ùñßïõ» ðñïûðïëïãéóìïý 310.000€ åêðïíÞèçêå áðü ôçí ÁÍÊÏ êáé ÷ñçìáôïäïôÞèçêå áðü ðüñïõò ôçò ðñþçí Í.Á. ÊïæÜíçò ìå ðïóü 83.000€. Ï öÜêåëïò åßíáé ðëÞñçò êáé ðåñéëáìâÜíåé: 1. ÏñéóôéêÞ õäñáõëéêÞ ìåëÝôç 2. ×ñçìáôïïéêïíïìéêÞ áíÜëõóç 3. ÃåùëïãéêÞ ìåëÝôç 4. ÐåñéâáëëïíôéêÞ ìåëÝôç 5. ÃåùñãïïéêïíïìéêÞ ìåëÝôç 6. ÖÜêåëïò Üäåéáò åêôÝëåóçò Ýñãïõ Ç ìåëÝôç Ý÷åé Þäç êáôáôåèåß ãéá Ýíôáîç óôï ÅÓÐÁ (Ðñüãñáììá ÌÐÁËÔÁÔÆÇÓ)

Ç ÐåñéöÝñåéá ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò óõììåôÝ÷åé óôç PHILOXENIA 2011 Ç ÐåñéöÝñåéá ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò ìå Üîïíá Ýíá óõãêñïôçìÝíï ðñüãñáììá ôïõñéóôéêÞò áíÜðôõîçò êáé ðñïâïëÞò, öéëïäïîåß íá óõìâÜëåé óôçí áíÜäåéîç ôïõ öõóéêïý ðåñéâÜëëïíôïò, ôçò ðëïýóéáò ðïëéôéóôéêÞò êëçñïíïìéÜò êáèþò êáé ôçò éäéáßôåñçò áñ÷éôåêôïíéêÞò ôùí ïéêéóìþí ôçò ðåñéï÷Þò. Ç ôïõñéóôéêÞ ðñïâïëÞ åðéôõã÷Üíåôáé ìå ôçí óõììåôï÷Þ óå åêèÝóåéò ôïõñéóôéêïý ÷áñáêôÞñá, éäéáßôåñá óå ìßá áðü ôéò óçìáíôéêüôåñåò ôïõñéóôéêÝò åêèÝóåéò ôçò ÷þñáò ìáò óôç PHILOXENIA ðïõ äéïñãáíþíåôáé êÜèå ÷ñüíï óôç Èåóóáëïíßêç áðü ôç Helexpo. Ç ÐåñéöÝñåéá ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò èá óõììåôÝ÷åé óôçí öåôéíÞ Ýêèåóç PHILOXENIA, óôï ðåñßðôåñï 13, ç ïðïßá èá ðñáãìáôïðïéçèåß áðü 18 Ýùò 20 Íïåìâñßïõ 2011, óôç Èåóóáëïíßêç. Óôçí PHILOXENIA èá óõíáíôçèïýí öïñåßò êáé åðé÷åéñçìáôßåò áðü ôï ÷þñï ôïõ ôïõñéóìïý ôçò ÅëëÜäáò êáé ôçò åõñýôåñçò ðåñéï÷Þò ôçò íïôéïáíáôïëéêÞò Ìåóïãåßïõ. Óå ðñïçãïýìåíåò åêèÝóåéò, ðëçí ôùí åëëçíéêþí óõììåôï÷þí, õðÞñ÷áí óõììåôï÷Ýò êáé áðü îÝíåò ÷þñåò, ç äå åðéóêåøéìüôçôÜ ôçò êõìÜíèçêå áðü 15.000 Ýùò 20.000 Üôïìá. Óôçí Ýêèåóç ç ÐåñéöÝñåéá ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò èá äéïñãáíþóåé ôéò åîÞò ðáñÜëëçëåò åêäçëþóåéò: ¸êèåóç öùôïãñáößáò áðü ôç ËÝó÷ç Ðïëéôéóìïý Öëþñéíáò – öùôïãñáöéêÞ ïìÜäá ÑÏÅÓ, óôï ðåñßðôåñï 15, êáè’ üëç ôç äéÜñêåéá ôçò ¸êèåóçò ÃåõóôéêÞ ðáñïõóßáóç ìáíéôáñéþí Ãñåâåíþí, óôï ÷þñï ôïõ ðåñéðôÝñïõ 13, óôï óôáíô ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò

Óôçí ¸íùóç Ðåñéöåñåéþí ×ùñþí ôçò Å.Å. ðïõ êáëëéåñãïýí öñïõôïëá÷áíéêÜ ç ÐåñéöÝñåéá ìáò Ìå áðüöáóç ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ, ôçò ¸íùóçò Öñïõôïðáñáãùãþí Ðåñéöåñåéþí áðü ÷þñåò ôçò Å.Å. (A.R.E.F.L.H.), ôï ïðïßï ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôéò 14/11/2011, åãêñßèçêå ç óõììåôï÷Þ ôçò ÐåñéöÝñåéáò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò óôçí A.R.E.F.L.H. Óôçí ¸íùóç áõôÞ óõììåôÝ÷ïõí 25 ðåñéöÝñåéåò áðü 5 êñÜôç ìÝëç ôçò Å.Å. (Ãáëëßá, Éóðáíßá, Éôáëßá, Ðïñôïãáëßá, ÂÝëãéï) êáé êýñéïò óêïðüò ôçò åßíáé: •Ç äéáñêÞò åíçìÝñùóç ó÷åôéêÜ ìå ôéò åîåëßîåéò óôçí áãïñÜ (ôéìÝò, ðïóüôçôåò, áðïèÝìáôá, äéáêõìÜíóåéò, ôÜóåéò). •Ç ðñïÜóðéóç ôùí óõìöåñüíôùí ôùí ðáñáãùãþí ìåëþí óå åðßðåäï Âñõîåëþí áíáöïñéêÜ ìå ôç ìåôáññýèìéóç ôçò ÊïéíÞò ÏñãÜíùóçò Áãïñþí (ÊÏÁ) ïðùñïêçðåõôéêþí •Ç ðñïþèçóç ôùí áéôçìÜôùí êáé ôùí èÝóåùí ôùí ðáñáãùãþí ãéá ôç äéáìüñöùóç ôçò ÊïéíÞò ÁãñïôéêÞò ÐïëéôéêÞò ôçò ÅõñùðáúêÞò ‘¸íùóçò êáé ôçí áíáëïãéêüôåñç êáôáíïìÞ ôùí Åõñùðáúêþí åíéó÷ýóåùí. •Ç óýóöéîç ôùí ó÷Ýóåùí êáé ç äéáñêÞò åðáöÞ ìåôáîý ðïëéôéêÞò çãåóßáò êáé ðáñáãùãþí (ôå÷íéêÝò êáé ïéêïíïìéêÝò óõíåñãáóßåò ìåôáîý ôùí ðåñéöåñåéþí - ìåëþí). Ç ÐåñéöÝñåéá ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò ùò ìÝëïò ôçò A.R.E.F.L.H. èá êáôáöÝñåé íá åêðñïóùðåß, íá õðåñáóðßæåôáé êáé íá ðñïùèåß ôá êïéíÜ óõìöÝñïíôá ôïõ ôïìÝá ôùí ïðùñïêçðåõôéêþí óôçí åõñùðáúêÞ êáé ôçí ðáãêüóìéá ïéêïíïìßá, êáèþò êáé íá óõììåôÝ÷åé óôï äéÜëïãï êáé ôç óõíåñãáóßá ìåôáîý ôùí ðåñéöåñåéþí, ðñïêåéìÝíïõ íá åäñáéùèåß êáé íá áîéïðïéçèåß ç êáëëéÝñãåéá ôùí öñïýôùí, ëá÷áíéêþí êáé êçðåõôéêþí ùò ðåñéöåñåéáêÞ äñáóôçñéüôçôá.


ÈÁÑÑÏÓ

"

ÄåõôÝñá 21 Íïåìâñßïõ 2011

ÊÏÆÁÍÇ

Åðßóêåøç ìáèçôþí ôïõ 1ïõ Äçìïôéêïý Ó÷ïëåßïõ Óåñâßùí óôï Äçìáñ÷åßï

Ô

Ôïí äñüìï ôùí êôçíïôñüöùí… äåß÷íåé Ýíáò íÝïò ôõñïêüìïò áðü ôá ÓÝñâéá

ïí äñüìï ôùí êôçíïôñüöùí ðñïò óôïõò êáôáíáëùôÝò Ýäåéîå ï ÄçìÞôñçò ÑïõêÜò óôçí óõíÜíôçóç ôçò ¸íùóçò ÍÝùí Áãñïôþí ÊïæÜíçò óôçí ôáêôéêÞ ìçíéáßá äçìüóéá óõíåäñßáóç ôçò ôçí ÄåõôÝñá, 14 Íïå 2011, óôá ÓÝñâéá.

Ìßá äéáöïñåôéêÞ åðßóêåøç äÝ÷ôçêå ôï ðñùß ôçò ÐáñáóêåõÞò óôï ãñáöåßï ôïõ ï ÄÞìáñ÷ïò Óåñâßùí – Âåëâåíôïý Âáóßëçò Êùíóôáíôüðïõëïò. ÌáèçôÝò ôçò Ò ôÜîçò ôïõ 1ïõ Äçìïôéêïý Ó÷ïëåßïõ Óåñâßùí åðéóêÝöèçêáí ôïí ÄÞìáñ÷ï êáé åíçìåñþèçêáí ãéá ôïí ôñüðï ëåéôïõñãßáò ôïõ Äçìáñ÷åßïõ, ôçò ÄçìïôéêÞò Áñ÷Þò, ôéò õðï÷ñåþóåéò êáé ôá êáèÞêïíôá ôùí áéñåôþí. Ï ê. Êùíóôáíôüðïõëïò üóï êáé ïé ÁíôéäÞìáñ÷ïé Ãéþñãïò ÌðÜêáíïò êáé Íßêïò Ëáæáñéþôçò êáèþò êáé ï Ðñüåäñïò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ×ñÞóôïò Åëåõèåñßïõ äÝ÷ôçêáí ôéò åñùôÞóåéò ôùí ìáèçôþí ïé ïðïßïé Ýäåéîáí éäéáßôåñï åíäéáöÝñïí ãéá ôï ðþò ëåéôïõñãåß Ýíáò äÞìïò. Óôç óõíÝ÷åéá ïé ìéêñïß ìáèçôÝò êáé ïé äáóêÜëåò ðïõ ôïõò óõíüäåõáí îåíáãÞèçêáí óôïõò ÷þñïõò ôïõ Äçìáñ÷åßïõ ðåñíþíôáò áðü ôéò õðçñåóßåò, ôá ãñáöåßá ôùí õðáëëÞëùí êáé ôçí Áßèïõóá ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ.

Ï Åìðïñéêüò Óýëëïãïò ÁéáíÞò óôçñßæåé Ã. ÂáâëéÜñá

Ï Åìðïñéêüò Óýëëïãïò ÁéáíÞò áðïöÜóéóå ïìüöùíá íá óôçñßîåé ìå üëåò ôïõ ôéò äõíÜìåéò ôïí áíåîÜñôçôï åíùôéêü óõíäõáóìü ´¼ëïé ìáæß ìðïñïýìå´´, ìå åðéêåöáëÞò ôïí Ãéþñãï ÂáâëéÜñá. Ôï óýíïëï ôùí ìåëþí äÞëùóå ôçí ïìüöùíç óôÞñéîÞ ôïõ ðñïêåéìÝíïõ ï óõíäõáóìüò íá ïäçãçèåß óå íéêçöüñï áðïôÝëåóìá, äåß÷íïíôáò ìå ôïí ôñüðï áõôü ôçí åìðéóôïóýíç ôïõ ãéá Ýíá áðïôåëåóìáôéêü åðéìåëçôÞñéï.

ÊáôáôÝèçêå óôç ÂïõëÞï Ðñïûðïëïãéóìüò ôïõ ÊñÜôïõò ãéá ôï 2012

Ï Ðñüåäñïò ôçò ÂïõëÞò ê. Ößëéððïò ÐåôóÜëíéêïò ðáñÝëáâå áðü ôïí Áíôéðñüåäñï ôçò ÊõâÝñíçóçò êáé Õðïõñãü Ïéêïíïìéêþí ê. ÅõÜããåëï ÂåíéæÝëï ôïí Ðñïûðïëïãéóìü ôïõ ÊñÜôïõò ãéá ôï ïéêïíïìéêü Ýôïò 2012, ï ïðïßïò óõíïäåõüôáí áðü ôïí Áðïëïãéóìü êáé ôïí Éóïëïãéóìü ôïõ ÊñÜôïõò ãéá ôï ïéêïíïìéêü Ýôïò 2010. Ãéá ôñßôç ÷ñïíéÜ, ï Ðñïûðïëïãéóìüò êáôáôÝèçêå óå øçöéáêÞ ìïñöÞ. Ï ê. ÐåôóÜëíéêïò ðáñáëáìâÜíïíôáò ôïí Ðñïûðïëïãéóìü åõ÷Þèçêå ôçí áðïôåëåóìáôéêüôåñç ìåßùóç ôïõ åëëåßììáôïò ðñïò üöåëïò ôçò ÷þñáò êáé ôùí ÅëëÞíùí ðïëéôþí. Óýìöùíá ìå ìßá ðñþôç åêôßìçóç ôïõ ÐñïÝäñïõ ôçò ÂïõëÞò ç åðåîåñãáóßá ôïõ Ðñïûðïëïãéóìïý óôçí áñìüäéá ÅðéôñïðÞ Ïéêïíïìéêþí ôçò ÂïõëÞò èá îåêéíÞóåé ìÝóá óôçí åñ÷üìåíç åâäïìÜäá, åíþ ç óõæÞôçóÞ ôïõ óôçí ÏëïìÝëåéá ìðïñåß íá áñ÷ßóåé ôï ÓÜââáôï, 3 Äåêåìâñßïõ ôïõ 2011 êáé íá ïëïêëçñùèåß óå ðÝíôå óõíåäñéÜóåéò, ôçí ÔåôÜñôç, 7 Äåêåìâñßïõ óôéò 12 ôá ìåóÜíõ÷ôá. ÔÝëïò, üóïí áöïñÜ óôç óõæÞôçóç ôïõ áðïëïãéóìïý êáé ôïõ éóïëïãéóìïý ôïõ êñÜôïõò, ï ê. ÐåôóÜëíéêïò, õðïãñÜììéóå üôé êáé öÝôïò äéá÷ùñßæåôáé áðü ôçí óõæÞôçóç ôïõ Ðñïûðïëïãéóìïý.

Ìå ôçí åíåñãü óõììåôï÷Þ ôïõ ðñïÝäñïõ ôçò ÅÍÁ ÊïæÜíçò Ëåùíßäá Áñíßäç, ôïõ ôïðéêïý åêðñïóþðïõ ôçò ÅÍÁ ÊïæÜíçò Óðýñïõ Íßêïõ, ôïõ ÁíôéóçìÜñ÷ïõ ÓåñâßùíÂåëâåíôïý Íßêïõ Ëáæáñéþôç, ôïõ äçìïóéïãñÜöïõ ÄçìÞôñç Ìé÷áçëßäç êáé ôïõ êôçíïôñüöïõ ÌðÜìðç Ãáëßäç, áíáëýèçêå ôüóï ç äõíáôüôçôá ïéêïãåíåéáêÞò ôõñïêüìçóçò, üóï êáé ï ó÷åäéáóìüò ôçò ÊïéíÞò ÃåùñãéêÞò ÐïëéôéêÞò ìåôÜ ôï 2013. Ï ÄçìÞôñçò ÑïõêÜò Ýðåéóå üëïõò ìå ôéò ëåðôïìåñåßò ïäçãßåò ôïõ êáé ôçí ðëçñüôçôá ôùí óôïé÷åßùí, üóï êáé ãéá ôçí áðëüôçôá åíçìÝñùóçò ãéá ôïí ôñüðï ðïõ ìðïñåß íá áäåéïäïôçèåß ðÜñá ðïëý åýêïëá ìéá ïéêïãÝíåéá ãéá íá ôõñïêïìåß ç ßäéá ìüíï ôï äéêü ôçò ãÜëá êáé íá ôï ðïõëÜåé êáôåõèåßáí óå êáôáíáëùôÝò Þ êáôáóôÞìáôá ëéáíéêÞò. Ùöåëïýìåíç üëç ôçí õðåñáîßá ôçò äéêéÜò ôçò ðáñáãùãÞò. ÌåñéêÜ óçìåßá üðïõ áíÝðôõîå: 1. Ìéá ôõñïêïìéêÞ åãêáôÜóôáóç ãéá íá åßíáé ìéêñÞò ü÷ëçóçò áñêåß íá ìçí ÷ñåéÜæåôáé ðåñéóóüôåñá áðü 22KW, íá åðåîåñãÜæåôáé ìÝ÷ñé 2.000 kg/êýêëï ôõñïêüìçóçò êáé íá êáôáíáëþíåé ìÝ÷ñé 50 èåñìéêÝò ìïíÜäåò. 2. Ç åãêáôÜóôáóç ìðïñåß íá ãßíåé óå êïíôÝúíåñ åìðïñéêü (ôï ïðïßï äåí ÷ñåéÜæåôáé Üäåéá ðïëåïäïìßáò), Þ íá ãßíåé óå Ýíá ðáñáäïóéáêü óðßôé ôïõ ÷ùñéïý, Þ íá ÷ôéóôåß åî ïëïêëÞñïõ. 3. Ï óõíïëéêüò ÷þñïò ôõñïêüìçóçò åßíáé ìüëéò 20

ôåôñáã. ìÝôñá ãéá 200-450 êéëÜ ãÜëá/êýêëï ôõñïêüìçóçò & ìÝ÷ñé 35 ôì ãéá ìÝ÷ñé 2.000 êéëÜ. 4. Ç äéÜèåóç ôïõ ôõñïãÜëáêôïò ìðïñåß íá ãßíåôáé óå åêôñïöåßò ãïõñïõíéþí. ÊÜèå Ýíáò ìáò ìðïñåß íá Ý÷åé ìÝ÷ñé 5 ãïõñïýíéá ÷ùñßò åéäéêÞ Üäåéá. ÊÜèå ãïõñïýíé ìðïñåß íá ôñþåé 15 êéëá ôõñüãáëá, êáé áí áöáéñåèåß êáé ç ìõæÞèñá ôï äéðëÜóéï (25 êéëÜ/çìÝñá) ìå ôáõôü÷ñïíç ìåßùóç Üëëùí ôñïöþí, ôüóï äéüôé ôéò õðïêáèéóôÜ, üóï êáé ëüãù êáëýôåñçò áöïìïßùóçò ôïõò. 5. ¸íáò êýêëïò ôõñïêüìçóçò åßíáé ãéá öÝôá ðåñßðïõ 120 ëåðôÜ (2,5 þñåò ðåñßðïõ) êáé ãéá Üëëá ôõñéÜ ìå áíáèÝñìáíóç 3 þñåò ðåñßðïõ. Ç áðëüôçôá ôçò äõíáôüôçôáò åíèïõóßáóå ôïõò êôçíïôñüöïõò äßíïíôáò íÝåò åëðßäåò óôïõò áãñüôåò ãéá äéÝîïäï óôçí êáôáíÜëùóç. Ç åðüìåíç óõíÜíôçóç ôçò ÅÍÁ ÊïæÜíçò èá ãßíåéò ôïé Åìðüñéï Åïñäáßáò, óôéò 12 Äåê 2011, ôï âñÜäõ ìåôÜ ôéò áãñïôéêÝò åñãáóßåò (20.30) óôï ðáëáéü äçìáñ÷åßï.

ÓõíåäñéÜæåé ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï Åïñäáßáò

Ó

õíåäñßáóç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ Åïñäáßáò èá äéåîá÷èåß óôçí áßèïõóá óõíåäñéÜóåùí ôïõ Äçìïôéêïý êáôáóôÞìáôïò ÐôïëåìáÀäáò ôçí 25 Íïåìâñßïõ 2011 çìÝñá ÐáñáóêåõÞ êáé þñá 6 : 00 ì. .ì. ãéá ôç óõæÞôçóç êáé ëÞøç áðïöÜóåùí óôá óõíçììÝíá èÝìáôá ôçò çìåñÞóéáò äéÜôáîçò : * Êáèïñéóìüò åéäéêïôÞôùí óõìâÜóåùí ìßóèùóçò Ýñãïõ ÅéóçãçôÞò ç ÄÞìáñ÷ïò ÐáñáóêåõÞ Âñõæßäïõ. * ¸ãêñéóç áðïëïãéóôéêþí óôïé÷åßùí à ôñéìÞíïõ 2011. ÅéóçãçôÞò : Ç ÄÞìáñ÷ïò ÐáñáóêåõÞ Âñõæßäïõ. * ÐáñáëáâÞ ãåùëïãéêÞò ìåëÝôçò êáôáëëçëüôçôáò ãéá ôï « Ôïðéêü Ñõìïôïìéêü Ó÷Ýäéï » ðñþçí óôñáôïðÝäïõ Ê. Öïýöá. ÅéóçãçôÞò : Ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ×áñÜëáìðïò Ðáíáãéùôßäçò. * Ãíùìïäüôçóç Þ ìç Äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ ãéá êáôáóêåõÞ áéïëéêïý ðÜñêïõ óôçí Ô.Ê. Ðýñãùí. ÅéóçãçôÞò : Ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ×áñÜëáìðïò Ðáíáãéùôßäçò. * Ãíùìïäüôçóç ÄÓ ó÷åôéêÜ ìå Ýíóôáóç êáôÜ ôçò áðüöáóçò Ó×ÏÐ ðïõ áöïñÜ ôñïðïðïßçóç Ó÷åäßïõ ðüëåùò óôï Ï.Ô. 322 ÅéóçãçôÞò ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ×áñÜëáìðïò Ðáíáãéùôßäçò. * ÊïðÞ äÝíäñùí. ÅéóçãçôÞò : Ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ×áñÜëáìðïò Ðáíáãéùôßäçò. * ËÞøç áðüöáóçò áäåßáò ãéá ôïðï-

èÝôçóç ìåôáëëéêïý êéãêëéäþìáôïò ðñï ôïõ êáôáóôÞìáôïò ôïõ ôá÷õäñïìéêïý ôáìéåõôçñßïõ ÅëëÜäáò óôçí ÐôïëåìáÀäá. ÅéóçãçôÞò : Ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ×áñÜëáìðïò Ðáíáãéùôßäçò.

* ¸ãêñéóç ðñùôïêüëëùí ïñéóôéêÞò êáé ðïéïôéêÞò ðáñáëáâÞò äéáöüñùí ðñïìçèåéþí ÅéóçãçôÞò : Ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ÓïöïêëÞò Óéäçñüðïõëïò

* ¸ãêñéóç Áíáêåöáëáéùôéêþí ðéíÜêùí äéáöüñùí Ýñãùí ÅéóçãçôÞò : Ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ×áñÜëáìðïò Ðáíáãéùôßäçò.

* Ðáñá÷þñçóç ÷þñïõ ãéá ôïðïèÝôçóç ôñáðåæïêáèéóìÜôùí óôçí ïäü Ì. ÁëåîÜíäñïõ ÅéóçãçôÞò : Ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ÓïöïêëÞò Óéäçñüðïõëïò

* ¸ãêñéóç ðáñáôÜóåùí ðåñáßùóçò åñãáóéþí äéáöüñùí Ýñãùí ÅéóçãçôÞò : Ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ×áñÜëáìðïò Ðáíáãéùôßäçò.

* ¸ãêñéóç ðñáêôéêþí åðéôñïðÞò êõêëïöïñéáêÞò ìåëÝôçò. ÅéóçãçôÞò : Ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ÓïöïêëÞò Óéäçñüðïõëïò

* Eãêñéóç äùñåÜò ôïðïèÝôçóçò äéáêïóìéôéêïý óôýëïõ óôçí åßóïäï ôçò Ô.Ê. ÃáëÜôåéáò. ÅéóçãçôÞò : Ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ×áñÜëáìðïò Ðáíáãéùôßäçò.

* Áðüäïóç ðÜãéáò ðñïêáôáâïëÞò ôùí ðñïÝäñùí ôïðéêþí êïéíïôÞôùí ÅéóçãçôÞò : Ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ÓïöïêëÞò Óéäçñüðïõëïò

* Åîåéäßêåõóç ÓÁÔÁ 2011 óå äéÜöïñá Ýñãá ôïõ ÄÞìïõ. ÅéóçãçôÞò : Ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ×áñÜëáìðïò Ðáíáãéùôßäçò. * Áðïäï÷Þ äùñåÜò äýï áðïññéììáôïöüñùí ï÷çìÜôùí êáé åíüò ìç÷áíÞìáôïò Ýñãïõ êáäïðëõíôçñßïõ áðü ôç ÄÉÁÄÕÌÁ ÁÅ ÅéóçãçôÞò : Ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ÓïöïêëÞò Óéäçñüðïõëïò

* Ôñïðïðïßçóç ðñïûðïëïãéóìïý ïéêïíïìéêïý ¸ôïõò 2011. ÅéóçãçôÞò : Ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ÓïöïêëÞò Óéäçñüðïõëïò * Åêìßóèùóç êïéíü÷ñçóôùí åêôÜóåùí ôïðéêÞò êïéíüôçôáò ÊïìÜíïõ. ÅéóçãçôÞò : Ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ÓïöïêëÞò Óéäçñüðïõëïò * ¸ãêñéóç äéÝëåõóçò áñäåõôéêïý äéêôýïõ áðü ôïí áãñïôéêü äñüìï Ðýñãùí.

ÅéóçãçôÞò : Ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ÓïöïêëÞò Óéäçñüðïõëïò * ¸ãêñéóç ïäïéðïñéêþí åîüäùí ìåôáêßíçóçò åêôüò Ýäñáò ôçò ÄçìÜñ÷ïõ. ÅéóçãçôÞò : Ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ÓïöïêëÞò Óéäçñüðïõëïò. * ¸ãêñéóç ãéíüìåíùí äáðáíþí äçìïóßùí ó÷Ýóåùí ÅéóçãçôÞò : Ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ÉùÜííçò ÁóðñÜãêáèïò * ÕðåéóÝëåõóç åêìéóèùôÞ óôç ìéóèùôéêÞ ó÷Ýóç ôïõ 18ïõ Íçðéáãùãåßïõ ÐôïëåìáÀäáò. ÅéóçãçôÞò : Ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ÉùÜííçò ÁóðñÜãêáèïò. * ¸ãêñéóç áðïöÜóåùí ôïðéêÞò êïéíüôçôáò ÅñìáêéÜò. ÅéóçãçôÞò : Ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò Ãåþñãéïò Êáñáéóêïò. * ËÞøç áðüöáóçò ãéá ôçí êáôáâïëÞ áðïæçìßùóçò óôçí Ðñüåäñï ôïõ ÍÐÄÄ ìå ôçí åðùíõìßá ÊÏÉ.Ð.Ð.Á.Ð ÅéóçãçôÞò : Ç ÄÞìáñ÷ïò ÐáñáóêåõÞ Âñõæßäïõ. * ¸ãêñéóç áðïöÜóåùí ÄÓ ÄÅÔÇÐ ÅéóçãçôÞò : Ï Ðñüåäñïò Ä.Ó. ôçò ÄÅÔÇÐ ê. Êïõóßäçò Íéêüëáïò.

"Åíáëëáêôéêüò Ôïõñéóìüò" ÐáñÜôáóç õðïâïëÞò ðñïôÜóåùí & äõíáôüôçôá åðÝêôáóçò äñáóôçñéüôçôáò óå íÝïõò åðéëÝîéìïõò ÊÁÄ ÁíáèÝôïõóá Áñ÷Þ : Õðïõñãåßï Ðïëéôéóìïý êáé Ôïõñéóìïý Öïñåßò Äéá÷åßñéóçò: ÕÐÏÔ/ÃÃÔ/ÅÕÓ ÄÑÁÓÅÙÍ ÔÏÕÑÉÓÌÏÕ- ÅÖÅÐÁÅ Óõíïëéêüò ðñïûðïëïãéóìüò Äçìüóéáò ÄáðÜíçò ôïõ ðñïãñÜììáôïò : 20 åê. åõñþ ìå óõãêåêñéìÝíç ãåùãñáöéêÞ

êáôáíïìÞ. Ãéá ôçí ÐåñéöÝñåéá ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò €930.498,00. Ç Äçìüóéá ÄáðÜíç ôçò ÐñÜîçò óõã÷ñçìáôïäïôåßôáé áðü ôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç êáé åéäéêüôåñá áðü ôï Åõñùðáúêü Ôáìåßï ÐåñéöåñåéáêÞò ÁíÜðôõîçò (ÅÔÐÁ) êáé áðü Åèíéêïýò Ðüñïõò. Ðïóïóôü äçìüóéáò ÷ñçìáôïäüôçóçò: 40% åðß ôïõ åðéëÝîéìïõ ðñïûðïëïãéóìïý ôïõ Ýñãïõ. ÅðéðëÝïí ðñïóáýîçóç êáôÜ 5% äßíåôáé óå åðåíäõôéêÜ ó÷Ýäéá ðïõ õëïðïéïýíôáé óå íçóéÜ ìå ðëçèõóìü êÜôù ôùí 3.100 êáôïßêùí. Óêïðüò êáé óôü÷ïé ôçò ÐñÜîçò/ÐñïãñÜììáôïò Ç óõãêåêñéìÝíç ÐñÜîç / Ðñüãñáììá áðïóêïðåß: Óôç äéáöïñïðïßçóç êáé óôïí åìðëïõôéóìü ôïõ åëëçíéêïý ôïõñéóôéêïý ðñïúüíôïò ìå ôçí åðé÷åéñçìáôéêÞ áîéïðïßçóç åíáëëáêôéêþí ìïñöþí ôïõñéóìïý. Óôçí áíÜäåéîç êáé ôïõñéóôéêÞ áîéïðïßçóç ôïõ öõóéêïý êáé ðïëéôéóìéêïý áðïèÝìáôïò. Óôçí Üìâëõíóç ôçò åðï÷éêüôçôáò ôçò ôïõñéóôéêÞò æÞôçóçò. Êýñéïé óôü÷ïé ôùí åðåíäõôéêþí ó÷åäßùí ðïõ èá åíéó÷õèïýí ìÝóù ôïõ ÐñïãñÜììáôïò åßíáé åíäåéêôéêÜ ïé êáôùôÝñù: Ç áíÜðôõîç åíáëëáêôéêþí ôïõñéóôéêþí õðçñåóéþí êáé äñáóôçñéïôÞôùí. Ç ðñïóùðïðïßçóç - åîáôïìßêåõóç ôçò ôïõñéóôéêÞò åìðåéñßáò. Ç ðáñï÷Þ ïëïêëçñùìÝíùí ôïõñéóôéêþí õðçñåóéþí óå åéäéêÝò ïìÜäåò åðéóêåðôþí (ð.÷. åðáããåëìáôéêÝò ïìÜäåò, ÁìåÁ ê.ëð.). Ç äéáöïñïðïßçóç ôùí ðáñå÷üìåíùí ôïõñéóôéêþí ðñïúüíôùí êáé õðçñåóéþí áðü ôéò ìïñöÝò ìáæéêïý ôïõñéóìïý. Ç äéáóýíäåóç ôùí ðáñå÷üìåíùí ôïõñéóôéêþí õðçñåóéþí êáé ðñïúüíôùí ìå ôçí ôïðéêÞ ðáñáãùãÞ. Ç ôïõñéóôéêÞ áîéïðïßçóç ôùí ôïðéêþí, öõóéêþí êáé ðïëéôéóôéêþí ðüñùí. Ç åéóáãùãÞ êáéíïôüìùí êáé ïëïêëçñùìÝíùí ðáñåìâÜóåùí ãéá ôçí áíÜðôõîç åíáëëáêôéêþí ìïñöþí ôïõñéóìïý. Ç åíßó÷õóç ôçò áåéöïñßáò êáé ç ìåßùóç ôùí åîùôåñéêþí åðéâáñýíóåùí ôùí ðáñå÷üìåíùí ôïõñéóôéêþí õðçñåóéþí êáé äñáóôçñéïôÞôùí. Ç äéÜ÷õóç êáé åíßó÷õóç ôçò ðéóôïðïßçóçò ôçò ðïéüôçôáò óå üëá ôá óôÜäéá ôçò ðáñáãùãéêÞò äéáäéêáóßáò. Óôçí êáôåýèõíóç áõôÞ, ìÝóù ôçò ÐñÜîçò / ÐñïãñÜììáôïò «Åíáëëáêôéêüò Ôïõñéóìüò», èá åíéó÷õèïýí åðåíäõôéêÜ ó÷Ýäéá ôá ïðïßá èá óõìâÜëëïõí óôçí áíÜðôõîç ìéáò Þ ðåñéóóüôåñùí åéäéêþí Þ/êáé åíáëëáêôéêþí ìïñöþí ôïõñéóìïý, üðùò áõôÝò áíáöÝñïíôáé åíäåéêôéêÜ êáôùôÝñù: Áèëçôéêüò ôïõñéóìüò áíáøõ÷Þò. Ðïëéôéóôéêüò ôïõñéóìüò. ÈáëÜóóéïò ôïõñéóìüò. Ôïõñéóìüò õðáßèñïõ. Ãáóôñïíïìéêüò ôïõñéóìüò. Ôïõñéóìüò õãåßáò êáé åõåîßáò. Äéêáéïý÷ïé ôùí åíéó÷ýóåùí ÖõóéêÜ Þ ÍïìéêÜ Ðñüóùðá (Áíþíõìç Åôáéñßá, Åôáéñßá ÐåñéïñéóìÝíçò Åõèýíçò, Ïìüññõèìç Åôáéñßá Þ Åôåñüññõèìç Åôáéñßá, Êïéíùíßá Áóôéêïý Äéêáßïõ, ôá ïðïßá: ¸÷ïõí, ôïõëÜ÷éóôïí Ýíáí Êùäéêü Áñéèìü Äñáóôçñéüôçôáò (Ê.Á.Ä.), áðü áõôïýò ðïõ ðåñéëáìâÜíïíôáé óôïí Ðßíáêá 2 ôïõ ðáñüíôïò Ïäçãïý (ÅöåîÞò åðéëÝîéìïò Ê.Á.Ä.). Ëåéôïõñãïýí íüìéìá óýìöùíá ìå ôéò êåßìåíåò äéáôÜîåéò, ¸÷ïõí Ýíáñîç äñáóôçñéüôçôáò ôïõ åðéëÝîéìïõ Ê.Á.Ä. ðñéí áðü ôçí 01/01/2010. Ôá áíùôÝñù öõóéêÜ Þ íïìéêÜ ðñüóùðá äýíáíôáé íá õðïâÜëëïõí ôçí åðåíäõôéêÞ ôïõò ðñüôáóç, åßôå ìåìïíùìÝíá, åßôå áðü êïéíïý, ìå ôç ìïñöÞ Óýìðñáîçò, ìáæß ìå ôïõëÜ÷éóôïí ìßá (1) áðü ôéò ôïõñéóôéêÝò åðé÷åéñÞóåéò ôùí Ê.Á.Ä. 55 Þ/êáé 79 ðïõ ðåñéãñÜöïíôáé óôïí Ïäçãü ðñïäçìïóßåõóçò ôïõ ÐñïãñÜììáôïò, ç ïðïßá óõóôÞíåôáé ðñéí áðü ôçí õðïâïëÞ ôçò ðñüôáóçò, ìå óõìâïëáéïãñáöéêÞ ðñÜîç ìåôáîý ôùí åôáßñùí ìå óõãêåêñéìÝíïõò üñïõò. Åîáéñïýíôáé êáé äåí Ý÷ïõí äéêáßùìá õðïâïëÞò åðåíäõôéêÞò ðñüôáóçò ïé äçìüóéåò åðé÷åéñÞóåéò êáé ïñãáíéóìïß Þ/êáé ïé èõãáôñéêÝò ôïõò. ÐñïûðïèÝóåéò Óõììåôï÷Þò ÅðéëÝîéìåò ðñïò ÷ñçìáôïäüôçóç èåùñïýíôáé ïé ôïõñéóôéêÝò ìïíÜäåò ãéá ôéò ïðïßåò óõíôñÝ÷ïõí óùñåõôéêÜ ïé ðáñáêÜôù ðñïûðïèÝóåéò: Ç åðé÷åßñçóç äñáóôçñéïðïéåßôáé Þ ðñüêåéôáé íá äñáóôçñéïðïéçèåß óôçí ðáñï÷Þ õðçñåóéþí åíáëëáêôéêþí ìïñöþí ôïõñéóìïý. Ç åðé÷åßñçóç ëåéôïõñãåß íüìéìá, äéáôçñþíôáò óå éó÷ý üëåò ôéò ðñïâëåðüìåíåò áðü ôï íüìï Üäåéåò ëåéôïõñãßáò. Ç åðé÷åßñçóç åßíáé õöéóôÜìåíç ìå çìåñïìçíßá ¸íáñîçò Äñáóôçñéüôçôáò ðñéí ôçí 01.01.2010. Ç Åðé÷åßñçóç äåí Ý÷åé ëÜâåé êáôÜ ôçí ôåëåõôáßá ôñéåôßá åðé÷ïñçãÞóåéò áðü ðñïãñÜììáôá êáé äñÜóåéò êñáôéêþí åíéó÷ýóåùí ðïõ åìðßðôïõí óôïí êáíüíá De Minimis ïé ïðïßåò áèñïéóôéêÜ ìáæß ìå ôçí áéôïýìåíç åðé÷ïñÞãçóç õðåñâáßíïõí ôá 200.000 åõñþ. Ç åðé÷åßñçóç äåí Ý÷åé ëÜâåé Üëëåò êñáôéêÝò åíéó÷ýóåéò ãéá ôéò ßäéåò åðéëÝîéìåò äáðÜíåò áí áðü ôç óþñåõóç ìå åíéó÷ýóåéò Þóóïíïò óçìáóßáò ðñïêýðôåé Ýíôáóçåíßó÷õóçò ìåãáëýôåñç áðü áõôÞí ðïõ êáèïñßæåôáé ìå âÜóç óõãêåêñéìÝíá äåäïìÝíá åêÜóôçò ðåñßðôùóçò óå Êáíïíéóìü ðåñß áðáëëáãÞò êáôÜ êáôçãïñßá Þ áðüöáóç ðïõ Ý÷åé åêäþóåé ç ÅðéôñïðÞ. Ç åðé÷åßñçóç äåí åßíáé ðñïâëçìáôéêÞ. Äåí åêêñåìåß óå âÜñïò ôçò åðé÷åßñçóçò äéáäéêáóßá áíÜêôçóçò, ìÝñïõò Þ üëïõ, ÷ïñçãçèåßóáò åíßó÷õóçò. Ç åðé÷åßñçóç Ý÷åé õðïâÜëåé ìßá (1) ìüíï ðñüôáóç Ýñãïõ ãéá êÜèå Áñéèìü Öïñïëïãéêïý Ìçôñþïõ êáé Ý÷åé êáôáèÝóåé ôï óýíïëï ôùí äéêáéïëïãçôéêþí ðïõ áíáëýïíôáé óôçí 4.4.2 ôïõ ðñïäçìïóéåõìÝíïõ Ïäçãïý. Ôï ýøïò ôïõ ðñïûðïëïãéóìïý ôïõ ðñïôåéíüìåíïõ åðåíäõôéêïý ó÷åäßïõ äåí ðñÝðåé íá õðåñâáßíåé ôïí êýêëï åñãáóéþí/áêáèÜñéóôùí åóüäùí ôçò åðé÷åßñçóçò êáôÜ ôï ôåëåõôáßï Ýôïò 2010 (1/1/2010 - 31/12/2010). Ðñïûðïëïãéóìüò ¸ñãùí Óôï ðëáßóéï ôïõ ðñïãñÜììáôïò åíéó÷ýïíôáé Ýñãá ðñïûðïëïãéóìïý ýøïõò åðÝíäõóçò áðü € 10.000 Ýùò €400.000 (ìç ðåñéëáìâáíïìÝíïõ ôïõ Ö.Ð.Á.). ÅðéëÝîéìåò ÄáðÜíåò Åîïðëéóìüò, ÊôéñéáêÜ - äéáìüñöùóç ÷þñùí - åéäéêÝò êáé âïçèçôéêÝò åãêáôáóôÜóåéò, ÐñïâïëÞ - ðñïþèçóç, Õðçñåóßåò Óõìâïýëùí, ¢ëëåò äáðÜíåò.

Ùò çìåñïìçíßá Ýíáñîçò ôçò åðéëåîéìüôçôáò ôùí äáðáíþí ïñßæåôáé ç çìåñïìçíßá åðßóçìçò ðñïêÞñõîçò ôçò ÐñÜîçò 13-9-2011 (çìåñïìçíßá äçìïóßåõóçò ôçò ðñüóêëçóçò åêäÞëùóçò åíäéáöÝñïíôïò óôo Öýëëï ôçò Åöçìåñßäïò ôçò ÊõâåñíÞóåùò) Ïé ðñïôÜóåéò õðïâÜëëïíôáé çëåêôñïíéêÜ ìÝóù ôïõ äéáäéêôõáêïý ôüðïõ www.ependyseis.gr áðü 15/9/2011 Ýùò 30/12/2011(êáôüðéí ó÷åôéêÞò ðáñÜôáóçò).


ÈÁÑÑÏÓ

#

ÅÉÄÇÓÅÉÓ

ÌÅ ÔÏ ÈÁÑÑÏÓ ÔÇÓ ÃÍÙÌÇÓ

«Óôïí áðüç÷ï ôïõ ðïëõôå÷íåßïõ» Øùìß ðáéäåßá åëåõèåñßá! Íáé õðÜñ÷åé åëðßäá!

ÓÕÃÊÅÍÔÑÙÓÇ ÔÇÍ ÐÅÌÐÔÇ 17 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ ÓÔÇÍ ÁÉÁÍÇ ÔÏÕ ÓÕÍÄÕÁÓÌÏÕ «ÏËÏÉ ÌÁÆÉ ÌÐÏÑÏÕÌÅ» ÃÉÁ ÔÏ ÅÂÅ ÊÏÆÁÍÇÓ

Ôïõ ÂáúíÜ ÁíäñÝá. ÁíÞêù óôç ãåíéÜ ôïõ ðïëõôå÷íåßïõ êáé êÜèå ÷ñüíï óôéò 17 ÍïÝìâñç æù ìå áãùíßá ôçí êáðçëåßá ôùí éäáíéêþí ðïõ åíÝðíåõóáí åêåßíïí ôïí áãþíá, æù ôçí áðüëõôç êïñïúäßá! ÁëÞèåéá ðïõ ðÞãå ç ëåâåíôéÜ, ðïõ ðÞãáí ôá ôñáãïýäéá ìáò, ðïõ ðÞãáí ïé ðñïóäïêßåò ìáò! Óôéò 14-11ôïõ 2009 ó’áõôÞ ôç óôÞëç Ýãñáöá, «ôþñá óáò èÝëù ôþñá óôá äýóêïëá», âëÝðïíôáò ôç èçëéÜ ôïõ õðÝñïãêïõ ÷ñÝïõò êáé ôïõ åëëåßììáôïò íá ìáò ðíßãåé. Äõü êñßóéìá ÷ñüíéá ðÝñáóáí êáé öôÜóáìå óôçí áðüëõôç êáôáóôñïöÞ! Ìå áðüãíùóç Ýâëåðá ôç ãåíéÜ ìïõ áõôÞí ôïõ ðïëõôå÷íåßïõ, áõôÞí ôçò ìåôáðïëßôåõóçò íá õðïèçêåýåé ôï ìÝëëïí ôçò åðüìåíçò ãåíéÜò êé Ýãñáöá, Åßíáé ðáéäéÜ çñùéêÜ êáôÝ÷ïõí ïéêïíïìéêÜ ôá öÜãáíå ôá äáíåéêÜ äÜíåéá ðÞñáíå îáí܅ Ïé óõíèÞêåò ãéá áíáóõãêñüôçóç ãéá äçìéïõñãßá, ãéá ïéêïíïìéêÞ áíÜðôõîç ãéá êïéíùíéêÞ äéêáéïóýíç êáé ãéá åèíéêÞ óõìöéëßùóç Þôáí éäáíéêÝò êé üìùò êáôáöÝñáìå íá öÝñïõìå ôçí ùñáßá ìáò ÷þñá, ôçí ïìïñöüôåñç ôïõ êüóìïõ óôï ÷åßëïò ôïõ ãêñåìïý! ÖêéÜîáìå ôï «øùìß» ìáò, ÷ùñßò íôñïðÞ, ìå äáíéêü áëåýñé êáé ôóáêùíüìáóôáí ðïéïò è’ áñðÜîåé ôï ðåñéóóüôåñï óôç ìïéñáóéÜ êáé ï åýêïëïò ðëïõôéóìüò Ýãéíå ç ýøéóôç áñåôÞ. Ç «ðáéäåßá» ìáò Ý÷áóå ôïí ðñïóáíáôïëéóìü ôçò êáé ç «åëåõèåñßá» ìáò Ýãéíå åëåõèåñßá ôïõ ðïëéôéêïý áëçôáñéïý, ìéá åëåõèåñßá ÷ùñßò õðï÷ñåþóåéò êáé ÷ùñßò åõèýíåò, ìå äéêáéþìáôá áôéìùñçóßáò ôùí êëåöôþí ôçò êáñÝêëáò. Ôá ìåãáëýôåñá åãêëÞìáôá óôçí éóôïñßá Ýãéíáí óôï üíïìá ôçò Äçìïêñáôßáò êáé ôçò èñçóêåßáò…Èåßá åðéôáãÞ! Åìåßò ðáñáâéÜæïíôáò ôï íüçìá êáé ôçí Ýííïéá ôçò åëåõèåñßáò êÜíáìå óôï üíïìÜ ôçò ôï ìåãáëýôåñï Ýãêëçìá ôçò ìåôáðïëåìéêÞò ìáò éóôïñßáò óå âÜñïò ôçò ðáôñßäáò ìáò êáé ôçí ðáñáäþóáìå Ýñìáéï óôá ôóáêÜëéá ôïõ êáðéôáëéóìïý, ðåñßãåëï ôïõ êüóìïõ êáé ðáñÜäåéãìá ðñïò áðïöõãÞ. Ôçí þñá ðïõ ç åèíéêÞ ïìïøõ÷ßá Þôáí ðñùôáñ÷éêÞ áíÜãêç, áíáóôÞóáìå ôï öÜíôáóìá ôçò ìåôÜ ôïí åìöýëéï äåîéÜò êáé Ýãéíå óùôÞñéï ìÝëçìá ôïõ ëáïý íá ìçí îå÷Üóåé «ôé óçìáßíåé äåîéÜ»! ¸íáò áðáßäåõôá ðïëéôéêÜ ëáüò Ýìáèå íá ìéëÜåé ìå óõíèÞìáôá, íá ðéóôåýåé üôé óõììåôÝ÷åé óôçí åîïõóßá êáé ðáßñíåé áðïöÜóåéò íá öùíÜæåé îáíÜ êáé îáíÜ ìå ôçí øÞöï ôïõ «æÞôù ïé êëÝöôåò»! åíþ ç êõâåñíþíôåò üôáí äåí èÝëáí íá ðÜñïõí ìéá óùóôÞ áðüöáóç ðïõ èá ôïõò êüóôéæå êïììáôéêÜ Üíïéãáí äéÜëïãï ìå ôï Ëáü ÷ùñßò ôåëåéùìü êáé ç Äçìïêñáôßá ìáò áõôïêáôáëýèçêå. Ôï óõíôáãìáôéêü äéêáßùìá ôïõ Üñèñïõ 22ðïõ áíáãíùñßæåé ôï äéêáßùìá êÜèå ¸ëëçíá óôçí åñãáóßá êáé ôçí ðïëéôåßá ôçí õðï÷ñÝùóç íá ôçí åîáóöáëßóåé, Ýãéíå áíôéêåßìåíï óõíáëëáãÞò ìåôáîý ðïëéôåõôþí êáé øçöïöüñùí. Ôï Äçìüóéï êáé ç ïñãáíéóìïß ôïõ Ýãéíáí ç åýöïñç êïéëÜäá ãéá åñãáæüìåíïõò êáé õðïáðáó÷ïëïýìåíïõò êáé ïé óõíäéêáëéóôÝò ïé ôåìðÝëçäÝò ôçò. Ï Ëáüò Ýóôåëíå üëï êáé ðéï åìðíåõóìÝíá ìçíýìáôá êé ïé ðïëéôéêïß êáìþíïíôáí ðùò ôá Ýëáâáí êá áðáíôïýóáí ìå ïñÜìáôá üëï ðéï öñÝóêá êáé åðéèõìçôÜ, åíþ ôá êáêÜ ìáíôÜôá áð’ ôá ïéêïíïìéêÜ åðéôåëåßá ôçò Åõñþðçò äåí ô’ Üêïõãå êáíÝíáò, ïýôå ïé öùôéóìÝíïé ïéêïíïìéêïß ìáò äÜóêáëïé ðïõ Ý÷ïõí ôï èñÜóïò íá ìïóôñÜñïõí óôá ôçëåïðôéêÜ ðáñÜèõñá ÷ùñßò íá íôñÝðïíôáé ÷ùñßò íá æçôïýí ðñþôá óõããíþìç áð’ ôá ðáéäéÜ ôïõò . ÐÜíôá Ýëåãá üôé ç ïéêïíïìéêÞ Ýêñçîç ðïõ áêïëïýèçóå ôç ìåôáðïëßôåõóç Þôáí ðëáóìáôéêÞ êé Þôáí ïëïöÜíåñï üôé ïëüêëçñç ç ïéêïíïìßá ìáò óôçñßæïíôáí óå óáèñÝò âÜóåéò, üëïé ó÷åäüí ôï âëÝðáìå, ôé áëÞèåéá êÜíáìå; Ôá ðáëéÜ ãëõêÜ ôñáãïýäéá ôçò öôþ÷åéáò ôçò áíèñùðéÜò, üðùò êé áõôÜ ôçò ëåõôåñéÜò êáé ôïõ áãþíá îå÷Üóôçêáí, ç èïëïêïõñôïýñá ðïõ êáôáðáôïýóå èåìåëéáêÝò êïéíùíéêÝò áîßåò Ýãéíå ìüäá, ïé óêáíäáëïèÞñåò , ïé ôçëåïðôéêïß äéêáóôÝò êáé ç óÜôéñá âñÞêáí ìðüëéêï õëéêü ãéá íá ôá ïéêïíïìÞóïõí, üðùò êáé ïé «áðáëëáêôéêÝò ôùí ðñáãìÜôùí åðéôñïðÝò» ãéá íá ðÜñïõí ôéò õðåñùñßåò ôïõò. Êé Þñèå ç Ôñüéêá êáé ôá ìíçìüíéá êáé åðéôÝëïõò êáôáëÜâáìå ôé ìáò ãßíåôå, ìá öáßíåôáé ðùò áêüìá ïé ðïëéôéêïß ìáò åèåëïôõöëïýí áðÝíáíôé óôçí áëÞèåéá êáé ðñïóäïêþíôáò íá áðïêïìßóïõí êïììáôéêÜ ïöÝëç äåí èÝëïõí íá ôç äïõí ïëüêëçñç. ×Üíïõìå ëÝåé ôçí ÅèíéêÞ ìáò êõñéáñ÷ßá ìå ôçí åðéôÞñçóç áð’ ôïõò äáíåéóôÝò ìáò. ÁëÞèåéá ãéá ðïéÜ ÅèíéêÞ êõñéáñ÷ßá ìéëÜìå üôáí âáëôùìÝíïé óôï ÷ñÝïò óôçñßæïõìå ôçí ßäéá ìáò ôç ýðáñîç óôá äáíåéêÜ, üôáí îåðïõëÞóáìå ôç ÷þñá ìáò, üôáí ïé Ôïýñêïé óïõëáôóÜñïõí üðïôå ôïõò ãïõóôÜñåé óôá ÷ùñéêÜ ìáò ýäáôá êáé äåí ìðïñïýìå í’ áíïßîïõìå ìéá ôñýðá óôï Áéãáßï ìáò, üôáí ãßíáìå îÝöñáãï áìðÝëé ãéá êÜèå ôáëáßðùñï ãéá êÜèå äéùãìÝíï êáé ôï ÷åéñüôåñï ãéá êÜèå ôõ÷ïäéþêôç êáé åãêëçìáôßá, üôáí ôï ÊÝíôñï ôçò Ðñùôåýïõóáò ìáò ôåëåß õðü êáôÜëçøç êáé êáèçìåñéíÜ êéíäõíåýïõìå íá îõðíÞóïõìå ì’ Ýíá êáëÜæíéêùö óôïí êñüôáöï; Ãéá ðïéá ÅèíéêÞ êõñéáñ÷ßá ìéëÜìå üôáí äåí îÝñïõìå óå ðïéá ÷þñá èá æÞóïõí ôá ðáéäéÜ ìáò, ðïõ ìå ôüóï ìåñÜêé óðïõäÜóáìå, áí èá êÜíïõí ðïôÝ ïéêïãÝíåéá êé áí ôá åããüíéá ìáò èá åßíáé Áõóôñáëïß, Ãåñìáíïß, ÁóéÜôåò Þ Áöñéêáíïß êé áí èá âñïõí ðïôÝ ôï ôÜöï ôïí ðáðïýäùí ôïõò í’ áíÜøïõí Ýíá êåñß. ÁëÞèåéá äåí ðåñíÜåé áð’ ôç óêÝøç óáò ìÞðùò áð’ ôçí åðéôÞñçóç, áí åöáñìïóèåß ìå óýíåóç êáé ðñïóï÷Þ êáé óýìöùíá ìå üóá öáíåñÜ ëÝãïíôáé, åêåßíïé ðïõ èá ÷Üóïõí èá åßíáé ðïëéêïß ðïõ èá ìåßíïõí ÷ùñßò êïõôÜëá, ïé êëÝöôåò, ïé öïñïöõãÜäåò ïé ôåìðÝëçäåò, ïé áåñéôæÞäåò êáé ïé ìéæáäüñïé êé ßóùò äïèåß Ýíá ôÝëïò óôçí êáêïäéá÷åßñéóç; Åóý ðáëéÝ ìïõ ößëå ðïõ äåí Þóïõí ðïëéôéêüò, ðïõ äïýëåøåò óõíåéäçôÜ êáé õðçñÝôçóåò áãüããõóôá 30 ïëüêëçñïõò ìÞíåò ôçí ðáôñßäá, ðïõ êÜíïíôáò ôïí áðïëïãéóìü óïõ äéáðéóôþíåéò üôé áðÝäùóåò ãéá üóá åéóÝðñáîåò, ðïõ äåí êáôá÷ñÜóôçêåò, ðïõ äåí öïñïäéÝöõãåò, Ý÷åéò áëÞèåéá Þóõ÷ç ôç óõíåßäçóÞ óïõ; Åóý ðïõ Ýìáèåò ðÝíôå ãñÜììáôá óßãïõñá Ýâëåðåò ðïõ ðçãáßíïõìå ãéáôß óöýñéæåò áäéÜöïñá üôáí äßðëá óïõ óöýñéæáí êëÝöôéêá, üôáí ðïëý íùñßò Üêïõãåò üôé êÜèå Åëëçíüðïõëï ãåííéÝôáé åî’ áéôßáò ìáò ìå ÷ñÝïò 5 åêáôïììõñßùí äñá÷ìþí; Ôé áðáíôÜò óôá ðáéäéÜ óïõ üôáí óå ñùôïýí, åóý ãéáôß Ýìåíåò áðáèÞò ìðñïóôÜ óôçí êáôáóôñïöÞ ðïõ Þôáí ðñïâëÝøéìç áð’ ôçí êïéíÞ ëïãéêÞ; Äåí èá öáíåß ãåëïßï íá ôá ðåéò…óáò ðÞñá áõôïêßíçôï ìå ôéò ïéêïíïìßåò ìïõ; ¼ðùò êáé íÜ÷åé ç éóôïñßá Ýíáò íÝïò áãþíáò áíïßãåôáé ìðñïóôÜ ìáò ðïëý ðéï äýóêïëïò áð’ áõôüí ôïõ ðïëõôå÷íåßïõ, áò êñáôÞóïõìå áð’ ôç 17 ÍïÝìâñç ôá Öþôá ôçò ãéïñôÞò ïäçãü ìáò óôçí êáéíïýñãéá ðñïóðÜèåéá. Áò áðïêôÞóïõìå ëßãç ðåñçöÜíéá, ëßãï åèíéêü åãùéóìü äåí Þìáóôå üðùò ìáò ëïéäïñïýí ïé Üóðïíäïé ößëïé ìáò. Áò äéäá÷èïýìå áð’ ôá ôñáãéêÜ ìáò ëÜèç êé áò øÜîïõìå ìå õðïìïíÞ êáé ðåßóìá ôï óùóôü âçìáôéóìü. Ï å÷èñüò ôïõ ðïëõôå÷íåßïõ Þôáí óôü÷ïò äýóêïëïò, áëëÜ ïñáôüò, ôïí åß÷åò áðÝíáíôß óïõ! Ï óçìåñéíüò å÷èñüò åßíáé ýðïõëïò, áäßóôáêôïò êé Ý÷åé ôá ðëïêÜìéá ôïõ ðáíôïý óôïí Ýîù êüóìï, áêüìá êáé ìÝóá ìáò êé áðü êåé ðñÝðåé í’ áñ÷ßóïõìå ôç ìÜ÷ç, áð’ ôçí áññùóôçìÝíç ìáò íïïôñïðßá! ÌÝóá óôç äýíç ôçò ðáãêïóìéïðïßçóçò ðïõ åðéôñÝðåé óôï êåöÜëáéï íá ìåôáíáóôåýåé ãéá ôï ìïíôÝñíï äïõëåìðüñéï, áò åíþóïõìå êé åìåßò ôéò öùíÝò ìáò ìå ôïõò åñãáæüìåíïõò üëïõ ôïõ êüóìïõ ðïõ ðáó÷ßæïõí íá ôïõ ðåñÜóïõí ôï ÷áëéíÜñé êáé íá ôï óôñÝøïõí óôïí Þëéï. ×ñüíéá âëÝðù ìå áðüãíùóç íá ïíïìÜæïõìå áãþíá ôéò öùíÝò êáé ôéò äéáìáñôõñßåò êáé íá öùíÜæïõí ðéï ðïëý áð’ üëïõò ïé Üäáñôïé êáé ïé åõíïçìÝíåò óõíôå÷íßåò! Ï áãþíáò ðïõ åðéâÜëëåôáé ãéá ôç óùôçñßá ôçò ðáôñßäáò êáé ôùí ðáéäéþí ìáò åßíáé íá öêéÜîïõìå Ýóôù êáé ôçí ôåëåõôáßá óôéãìÞ ôï ÊñÜôïò Äéêáßïõ, íá åöáñìüæïíôáé äçëáäÞ ïé éó÷ýïíôåò íüìïé ãéá üëïõò êáé íá ðáëÝøïõìå ãéá áíÜðôõîç. Ç äõóêïëüôåñç ðñïóðÜèåéÜ ìáò åßíáé íá ìÜèïõìå íá ìçí êëÝâïõìå êáé íá ìçí öïñïäéáöåýãïõìå êé åðåéäÞ ï ëýêïò óôçí áíáìðïõìðïýëá ÷áßñåôáé üëïé ïé õðüëïéðïé áò ôïí ôóáêßóïõìå üðïõ ôïí âñïýìå. Ï óçìåñéíüò áãþíáò ÷ñåéÜæåôáé ðßóôç óôïí Üíèñùðï, áëôñïõéóìü, õðïìïíÞ ïñèÞ ëïãéêÞ êé áãÜðç óôçí ðáôñßäá. ÓÞìåñá ðïõ áðïöáóßóáìå íá äïõëÝøïõìå äåí õðÜñ÷åé äïõëåéÜ! Ìðïñïýìå íá ôç âñïýìå, ìðïñïýìå íá ãßíïõìå ðáñáãùãéêïß, ìðïñïýìå íá îåðåñÜóïõìå ôïõò áìåßëéêôïõò êáíüíåò ôïõ äéåèíïýò áíôáãùíéóìïý. Íáé õðÜñ÷åé åëðßäá, äåí åßìáóôå öôù÷Þ ÷þñá, äåí åßìáóôå ïé ¸ëëçíåò Ü÷ñçóôïé üðùò óÞìåñá ìáò áðïêáëïýí. Íáé õðÜñ÷åé åëðßäá, Ý÷ïõìå ôï äáßìïíá ôçò äçìéïõñãßáò ìÝóá ìáò êáé ôçí áßóèçóç ôïõ äéêáßïõ ðáôñïãïíéêÞ êëçñïíïìéÜ. Áò ðïýìå üôé ôï «ðïëõôå÷íåßï» Ýãéíå ÷èåò, áò áöÞóïõìå ðßóù ôç èëéâåñÞ ðáñÝíèåóç ôçò ìåôáðïëßôåõóçò êé áò áíáóôÞóïõìå îáíÜ ôçí ôáðåéíùìÝíç Äçìïêñáôßá óôç ÷þñá ðïõ ãåííÞèçêå êé áò ôç öÝñïõìå óôç óçìåñéíÞ ðñáãìáôéêüôçôá. Ç Äçìïêñáôßá æåé ãéáôß äåí êéíåßôáé ìüíï óôï ÷þñï ôïõ éäåáôïý, äåí êáèçëþíåôáé óå äüãìáôá, åßíáé ìéá ìá÷üìåíç äýíáìç ðïõ ðçãÜæåé áðü ôïí çèéêü íüìï ðïõ êáßåé áéþíéá óôçí áíèñþðéíç êáñäéÜ. ¸÷åé ôï ðñïôÝñçìá íá ìåôáëëÜóóåôáé ðñïò ôï êáëýôåñï, íá ðñïóáñìüæåôáé, íá èåóðßæåé êáé íá åðéâÜëåé íÝåò áñ÷Ýò áíÜëïãá ìå ôéò óýã÷ñïíåò áíÜãêåò êáé êáôáóôÜóåéò ãéáôß ç êïéíùíßá äåí åßíáé ìéá óôáôéêÞ ïíôüôçôá, íá åðïõëþíåé ôéò ðëçãÝò ôçò êáé íá ïäçãåß ôá Ýèíç. ̒ áõôÞí ôç Äçìïêñáôßá èá ðïñåõôïýìå óôïí êáéíïýñãéï áãþíá. Ðñéí ëßãá ÷ñüíéá ôá ðïëéôéêÜ êüììáôá óôñÜôåõóáí ôïõò ¸ëëçíåò óå óôñáôüðåäá íéêçôþí êáé çôôçìÝíùí, ÷þñéóáí ôá êáöåíåßá óôá ÷ùñéÜ êáé ôáõôü÷ñïíá åêôüîåõáí ÷ùñßò íôñïðÞ ôï ãåëïßï óýíèçìá «üëïé ìáæß»! ÓÞìåñá ðïõ áðáîéþóáìå ôá ðïëéôéêÜ êüììáôá ôï óýíèçìá áõôü åßíáé åèíéêÞ áíÜãêç íá ôï êÜíïõìå ðñáãìáôéêüôçôá, üðùò ôüôå ðïõ ïé ðñïðáððïýäåò ìáò üëïé ìáæß ðëïýóéïé êáé öôù÷ïß, Üñ÷ïíôåò êáé öïõêáñÜäåò ó’ Ýíáí áãþíá ðÝñá áðü êÜèå ëïãéêÞ ëýôñùóáí ôçí ÅëëÜäá. Íáé üëïé ìáæß ìðïñïýìå íá ëåõôåñùèïýìå îáíÜ ôç ãëõêéÜ ìáò ðáôñßäá. Ãéá íá ðïýìå üëç ôçí áëÞèåéá áð’ ôï ìåãÜëï öáãïðüôé áðÝìåéíáí êáé ìåãÜëá Ýñãá õðïäïìÞò óôç ÷þñá, áò ôá áîéïðïéÞóïõìå. Íáé õðÜñ÷åé åëðßäá ïé Ýëëçíåò ôï áðïäåßîáìå üôé ìðïñïýìå ôï áêáôüñèùôï èá ôï êÜíïõìå êáé ôþñá êáé è’ áðáëëáãïýìå áð’ ôïõò «ðñïóôÜôåò» ìáò ãñçãïñüôåñá áð’ üôé ìáò ïñßæïõí. ÓÞìåñá óôÝêåé ç ìïýóá ìáò êëáììÝíç êáé âïõâÞ äåí îÝñåé ôé ðïéÞìáôá íá ãñÜøåé êáé íá ðåé êÜôé Üîéï íá âñåß íá éóôïñßóåé êé ï Áðüëëùíáò äåí âñßóêåé íüôåò ðéá óôç ëýñá ôïõ íá ðáßîåé ! Íáé èá îáíáâñïýìå ôï ôñáãïýäé ìáò, è ’áíèßóåé îáíÜ ôï ÷áìüãåëï óôá ÷åßëç ìáò áõôÞ ç ÷þñá îÝñåé í’ áíáãåííéÝôáé áð’ ôéò óôÜ÷ôåò ôçò, Íáé õðÜñ÷åé ðÜíôá ìÝóá ìáò æùíôáíÞ ç åëðßäá.

ÄåõôÝñá 21 Íïåìâñßïõ 2011

Ô

«Åìðéóôïóýíç, óôáèåñüôçôá, êßíçôñá ãéá áíÜðôõîç»

éò óêÝøåéò ôïõ ìïéñÜóôçêå ìå ôïõò óõíáäÝëöïõò ôïõ óôçí ÁéáíÞ ôï áðüãåõìá ôçò ÐÝìðôçò 17 Íïåìâñßïõ, ï Ãéþñãïò ÂáâëéÜñáò, åðéêåöáëÞò ôïõ Óõíäõáóìïý «¼ëïé ìáæß ìðïñïýìå» ðïõ äéåêäéêåß ôçí ðëåéïøçößá óôéò åêëïãÝò ãéá ôçí íÝá äéïßêçóç ôïõ ÅÂÅ ÊïæÜíçò, åêëïãÝò ðïõ èá äéåîá÷èïýí óôéò 11 êáé 12 Äåêåìâñßïõ 2011.

Ï ê. ÂáâëéÜñáò ðåñéÝãñáøå ôïõò Üîïíåò ôùí èÝóåùí ôïõ óõíäõáóìïý ðïõ óõãêëßíïõí óôï ôñßðôõ÷ï «óôáèåñü ïéêïíïìéêü ðåñéâÜëëïí, åìðéóôïóýíç êñÜôïõò – ðïëéôþí êáé êßíçôñá ãéá ôçí áíÜðôõîç». Ï åðéêåöáëÞò ôïõ óõíäõáóìïý «¼ëïé ìáæß ìðïñïýìå» äåóìåýôçêå ãéá ôçí åíüôçôá ôïõ åðé÷åéñçìáôéêïý êüóìïõ ìå Üîïíá ôï ÅðéìåëçôÞñéï ÊïæÜíçò ôïíßæïíôáò ÷áñáêôçñéóôéêÜ ðùò üëïé ìáæß ïé åðé÷åéñçìáôßåò ìðïñïýí íá ðåôý÷ïõí ðåñéóóüôåñá, íá áãùíéóôïýí ãéá ôç åðéâßùóç ôùí åðé÷åéñÞóåùí óå óõíèÞêåò êñßóçò, íá ðåßóïõí ôï êñÜôïò íá ìçí óõíå÷ßóåé ôéò åðéäñïìÝò óôá åéóïäÞìáôá ìéóèùôþí êáé óôá Ýóïäá ôùí åðé÷åéñÞóåùí. Åðßóçò ï ê. ÂáâëéÜñáò ðñüôåéíå óôïõò óõíáäÝëöïõò ôïõ åðé÷åéñçìáôßåò, åðáããåëìáôßåò êáé åìðüñïõò, óôïõò ïðïßïõò êáé ìßëçóå óôçí ÁéáíÞ, óôï îåíïäï÷åßï «Åëßìåéá Ò», íá óôçñßîïõí ôïí óõíäõáóìü ôïõ, áöïý ôï ÅÂÅ ÊïæÜíçò èá óõíå÷ßæåé êáé èá åíôåßíåé ôïõò áãþíåò ãéá ôçí êáôáîßùóç ôçò åðé÷åéñçìáôéêÞò äñÜóçò óôçí êïéíùíßá êáé óôçí óõíåßäçóç ôùí ðïëéôþí ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò. Ï ê. ÂáâëéÜñáò åîÞãçóå ðùò ÷ùñßò åëÜöñõíóç åðé÷åéñÞóåùí áðü ôïõò öüñïõò, ÷ùñßò ïéêïíïìéêÜ êáé Üëëá êßíçôñá, äåí ìðïñåß íá åðéôåõ÷èåß áíÜðôõîç êáé íá ãßíïõí åðåíäýóåéò. Åðßóçò ï ê. ÂáâëéÜñáò Ýèåóå ùò óçìáíôéêü óôü÷ï ãéá ôï ÅðéìåëçôÞñéï ôçí áíÜãêç íá áðïêáôáóôáèåß ç åìðéóôïóýíç ôïõ êñÜôïõò ðñïò ôéò åðé÷åéñÞóåéò ÷ùñßò áéöíéäéáóìïýò, ÷ùñßò ðåñáéþóåéò êáé Ýêôáêôåò åéóöïñÝò ðïõ ïäçãïýí ÷éëéÜäåò åðé÷åéñÞóåéò óôï êëåßóéìï. Ï ê. ÂáâëéÜñáò ìåôáîý Üëëùí óôçí ïìéëßá ôïõ ðñïò ôïõò óõíáäÝëöïõò ôïõ óçìåßùóå: «Ôï ÅðéìåëçôÞñéï åßíáé ï èåóìüò óôïí ïðïßï üëïé Ý÷ïõìå ùò ôåëåõôáßá åõêáéñßá íá äéáóþóïõìå üôé áðÝìåéíå. Ôï áäçöÜãï êñÜôïò Ý÷åé êçñýîåé ðüëåìï ìå ôçí éäéùôéêÞ ðñùôïâïõëßá, ìå ôï åìðüñéï, ìå ôïí åëåýèåñï åðáããåëìáôßá. Ôá ôáìåßá ìáò âïýëéáîáí ðáñüôé åìåßò ðëçñþíïõìå êáíïíéêÜ ôéò åéóöïñÝò ìáò. ¸ùò óÞìåñá ðïõ ìéëÜìå êáôáöÝñáìå êáé ùò åðé÷åéñÞóåéò, ìéêñÝò êáé ìåãÜëåò íá åðéâéþóïõìå.. ÂëÝðù óôá ðñüóùðÜ óáò ôçí áãùíßá ãéá ôï áýñéï. Äåí óáò êñýâù ðùò êé åãþ ôçí ßäéá áãùíßá Ý÷ù. Ôé èá ãßíåé áýñéï; Ðþò èá ðïñåõôïýìå; Ðþò èá ôá êáôáöÝñïõìå; ÌáãéêÝò ëýóåéò äåí õðÜñ÷ïõí. Ìüíï ìåñéêÝò ðñáãìáôéêÝò êéíÞóåéò óôÞñéîçò ìáò ðñÝðåé íá êÜíåé ôï êñÜôïò ðñïò ôïõò êëÜäïõò ìáò ãéá ïñèïðïäÞóïõìå. ¸ôóé üðùò ðåñéãñÜöïõìå êáé óôéò èÝóåéò ìáò áíáëõôéêÜ, ðñÝðåé íá áëëÜîåé ðñþôá ôï êëßìá, ðïõ åßíáé âáóéêü óôïé÷åßï ãéá ôéò åðé÷åéñçìáôéêÞ êáé åðáããåëìáôéêÞ äñÜóç. Ôï êëßìá üìùò äåí áëëÜæåé ìüíï ìå ëüãéá Þ ìå åõ÷Ýò Þ ÷ùñßò íá ãßíïõí óõãêåêñéìÝíåò êéíÞóåéò. Ãéá íá óõíå÷ßóïõí íá ëåéôïõñãïýí ïé åðé÷åéñÞóåéò êáé íá ôïëìÞóïõí åðåíäýóåéò ÷ñåéÜæïíôáé ìåñéêÜ âáóéêÜ ðñÜãìáôá: óôáèåñü ïéêïíïìéêü êáé öïñïëïãéêü ðåñéâÜëëïí åìðéóôïóýíç óôéò ó÷Ýóåéò êñÜôïõò – åðé÷åéñçìáôßá êáé åðé÷åéñçìáôéêþí – ôñáðåæéêïý óõóôÞìáôïò êßíçôñá ãéá åðåíäýóåéò ðïõ èá åßíáé êåñäïöüñåò êáé ü÷é åî áñ÷Þò áðïôõ÷çìÝíåò. Ç ðïëý ìåãÜëç ðôþóç ôçò êáôáíÜëùóçò, áêüìá êáé ãéá ôá ôñüöéìá êáé ôá åßäç ðñþôçò áíÜãêçò äçìéïõñãåß íÝá äåäïìÝíá. Åìåßò ùò åðéìåëçôÞñéá ðñÝðåé íá áíôéäñÜóïõìå óå íÝåò ìåéþóåéò ìéóèþí óå áðïëýóåéò, óå üëá áõôÜ ðïõ ìåéþíïõí Üìåóá ôçí êáôáíÜëùóç. ×ñüíéï áßôçìá ôïõ åðé÷åéñçìáôéêïý êüóìïõ åßíáé Ýíá óôáèåñü öïñïëïãéêü ðåñéâÜëëïí. Ôï áêïýìå, ôï îáíáêïýìå, áëëÜ äåí ôï åßäáìå. Êáéñüò íá ôï áðáéôÞóïõìå áðü ôï êñÜôïò. ÖõóéêÜ ðñÝðåé íá åßíáé óôáèåñÞ ç öïñïëïãßá, áëëÜ öõóéêÜ íá åßíáé ìéêñüôåñç. ×ùñßò ãåííáßá ìåßùóç ôùí öüñùí ç áãïñÜ äåí èá åðéâéþóåé. Ðïéïò ìðïñåß íá áíôÝîåé íá åßíáé óõíÝôáéñïò ìå ôçí åöïñßá, üôáí äåí ìðïñåß íá âãÜëåé ïýôå ìåñïêÜìáôï ãéá ôïí ßäéï óÞìåñá; Ðñþôï ìáò ìÝëçìá ùò íÝá äéïßêçóç ôïõ ÅÂÅ ÊïæÜíçò åßíáé íá ðáëÝøïõìå íá äþóïõìå ìåãÜëï áãþíá, þóôå íá ìåéùèåß ç öïñïëïãßá ôüóï ôùí åììÝóùí öüñùí, áëëÜ êõñßùò ôùí öüñùí åéóïäÞìáôïò áëëÜ êáé ôùí öüñùí ãéá ðåñáéþóåéò, ãéá åéóáãùãÝò ðñþôùí õëþí óôçí ìåôáðïßçóç êïê Äåí ìðïñþ íá êáôáëÜâù ãáôß åðéìÝíåé ôï êñÜôïò óå õøçëÞ öïñïëïãßá åíþ áêüìá êáé ôá ìéêñÜ ðáéäéÜ êáôáíïïýí ðùò áöåíüò äåí öÝñíåé áõôÞ ç ôáêôéêÞ ðåñéóóüôåñá Ýóïäá óôï êñÜôïò âñá÷õðñüèåóìá, áöåôÝñïõ äåí óêïôþíåé ôçí áãïñÜ, êáé ìáêñïðñüèåóìá äåí èá öÝñåé ðïôÝ íÝá êáé ðåñéóóüôåñá Ýóïäá.

Ôï ÅÂÅ ÊïæÜíçò êáé ïé äéïéêÞóåéò ôïõ Ýùò ôþñá Ý÷ïõí èßîåé üëá áõôÜ ôá æçôÞìáôá ìå åíÝñãåéåò óå Õðïõñãåßá, óå áñìïäßïõò. Öáßíåôáé ðùò åêåß èá äïèåß ç ìåãÜëç ìÜ÷ç ôá åðüìåíá ÷ñüíéá. Åìåßò óôï ÅÂÅ ÊïæÜíçò èá óôçñßîïõìå ôçí ôéìÞ êáé ôï üíïìá ôïõ åðé÷åéñçìáôéêïý êüóìïõ üðùò Ýêáíáí êáé üëåò ïé ðñïçãïýìåíåò äéïéêÞóåéò. Åßìáóôå Üîéïé ôçò ìïßñáò ìáò üôáí êáèüìáóôå ìå óôáõñùìÝíá ÷Ýñéá êáé ëïéäïñïýí ôçí éäéùôéêÞ ïéêïíïìßá óôï ðñüóùðï ôïõò êáèåíüò îå÷ùñéóôÜ êáé üëùí ìáæß. Åßìáóôå Üîéïé ôçò ìïßñáò ìáò êáé áí äåí âãïýìå óôçí êïéíùíßá íá åîçãÞóïõìå ðùò åìåßò åßìáóôå ç ñá÷ïêïêáëéÜ ôçò, áí äåí åîçãÞóïõìå ðùò åßìáóôå ðáñüíôåò êáé óôçí êñßóç, ãéáôß áãáðÜìå ôç äïõëåéÜ ìáò, áãáðÜìå ôïí ôüðï ìáò êáé ôïõò áíèñþðïõò ôïõ. Ôï êñÜôïò ðñÝðåé íá ìáò åìðéóôåõôåß êáé íá ðÜøåé íá ìáò èåùñåß õðçêüïõò, êáé ðñïêåéìÝíïõ íá äéáâéþóåé ðëïõóéïðÜñï÷á åêåßíï, óðÜôáëá èá ôïëìïýóá íá ðù, üðùò ãéíüôáí åðß äåêáåôßåò, íá æçôÜ Ýêôáêôåò åéóöïñÝò, ðåñáéþóåéò êïê. Ôï êñÜôïò ðñÝðåé íá óõììáæåõôåß ü÷é ùò ðñïò ôïõò ìéóèïýò ôùí åñãáæüìåíùí óå áõôü, áëëÜ ùò ðñïò ôçí óðáôÜëç, ôçí äéáöèïñÜ, ôéò õðÝñïãêåò áìïéâÝò óõìâïýëùí êáé ðáñáêïéìþìåíùí ôçò êÜèå åîïõóßáò. Äåí ìðïñåß íá ðëçñþíåôáé áäñÜ ï êÜèå óõìâïõëÜôïñáò õðïõñãþí, ãåíéêþí ãñáììáôÝùí, ðåñéöåñåéáñ÷þí êáé äçìÜñ÷ùí êáé íïìáñ÷þí ðáëáéüôåñá êáé óôçí þñá ôïõ êáé ç áãïñÜ íá ðåñéìÝíåé íá ðëçñùèåß ìÞíåò êáé ÷ñüíéá. Ðþò èá æÞóåé ï Ýìðïñïò Þ ï âéïôÝ÷íçò üôáí ï êñÜôïò äåí ôïí ðëçñþíåé ãéá üóá áãüñáóå áðü êåßíïí, êáé üôáí ï åðé÷åéñçìáôßáò êáôÝâáëå öüñïõò êáé åéóöïñÝò êáíïíéêÜ óôçí þñá ôïõò. ÌåôÜ äå áðü üëá áõôÜ êáëåßôáé ï åðé÷åéñçìáôßáò íá ðëçñþóåé êáé ìéá ðåñáßùóç êÜèå äõï ÷ñüíéá. Ôï ÅÂÅ ÊïæÜíçò èá áãùíéóôåß þóôå üëá áõôÜ íá óôáìáôÞóïõí. Óå óõíåñãáóßá ìå üëá ôá ÅÂÅ ôçò ÷þñáò áëëÜ êáé áîéïðïéþíôáò üëá ôá íïìéêÜ üðëá ðïõ Ý÷åé ï åðé÷åéñçìáôéêüò êüóìïò äåí èá åðéôñÝøïõìå óôï êñÜôïò íá áóåëãåß óôéò åðé÷åéñÞóåéò ìáò ðïõ ìå ôüóï êüðï óôÞóáìå êáé äéáôçñïýìå óôçí æùÞ ìå èõóßåò ôùí ïéêïãåíåéþí ìáò êáé ôçò êÜèå ôïðéêÞò êïéíùíßáò. Óôáèåñüôçôá êáé åìðéóôïýíç Ç óôáèåñüôçôá óôçí ïéêïíïìßá êáé ç åìðéóôïóýíç êñÜôïõò – åðé÷åéñÞóåùí åßíáé âáóéêÝò ðñïûðïèÝóåéò ãéá íá åðéâéþóïõìå. Ãéá íá Ý÷ïõìå áíÜðôõîç ÷ñåéÜæïíôáé åðåíäýóåéò. Ïé åðåíäýóåéò äåí ìðïñïýí íá ãßíïõí ÷ùñßò êßíçôñá. Âáóéêü êßíçôñï ôïõ åðé÷åéñçìáôßá åßíáé ôï êÝñäïò, ðïõ ìåôáöñÜæåôáé óÞìåñá óå Ýíá áðëü ìåñïêÜìáôï ãéá ôïí êáèÝíá ìáò. ÊÝäñïò íá èõìßóù äåí åßíáé üëïò ï ôæßñïò ìáò óôá ìáãáæéÜ, êÝñäïò åßíáé êÜôé ðïëý ëéãüôåñï, êáíåßò áðü ìáò äåí åßíáé ðïëõåèíéêÞ. Ãéá íá Ý÷ïõìå êÝñäïò ÷ñåéÜæïíôáé êßíçôñá. Êßíçôñï äåí åßíáé ìüíï ç ìåßùóç ôçò öïñïëïãßáò. Êßíçôñï åßíáé êáé ç ìåéùìÝíç ôéìÞ ôïõ ðåôñåëáßïõ èÝñìáíóçò, êßíçôñï åßíáé êáé ç ëåéôïõñãßá ôùí õðçñåóéþí ðáíôïý, üðùò ïé åöïñßåò, ôá ôåëùíåßá, êßíçôñï åßíáé áêüìá êáé ç ëåéôïõñãßá ôñáðåæéêþí õðïêáôáóôçìÜôùí ðéï êïíôÜ óôï ìéêñü åðé÷åéñçìáôßá. Êßíçôñï åßíáé ç ìåßùóç äáóìþí ãéá åéóáãùãÝò, êßíçôñï åßíáé ç åðéóôñïöÞ ÖÐÁ óôïõò åîáãùãåßò, êßíçôñï åßíáé ç ïëïêëÞñùóç ôùí õðïäïìþí, üðùò ïäéêüò Üîïíáò ÊïæÜíçò -ËÜñéóáò, êßíçôñï åßíáé ç ìåßùóç ôùí öüñùí êáé ôùí åðéâáñýíóåùí óå ôïõñéóôéêÝò åðé÷åéñÞóåéò üðùò êáëÞ þñá óå åôïýôç ðïõ âñéóêüìáóôå ôþñá. Óôéò åêëïãÝò ôïõ åñ÷üìåíïõ ìÞíá ãéá ôï ÅÂÅ ÊïæÜíçò, ï óõíäõáóìüò ìáò êáôÝñ÷åôáé ìå Ýíá óýíèçìá ðïõ åßíáé êáé ï ôßôëïò ôïõ: «¼ëïé ìáæß ìðïñïýìå». ¼ëïé ìáæß ìðïñïýìå íá êÜíïõìå ðéï ðïëëÜ ¼ëïé ìáæß ìðïñïýìå óå üëç ôçí ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá ¼ëïé ìáæß ìðïñïýìå íá äçìéïõñãÞóïõìå êáé íá ðñïêüøïõìå ¼ëïé ìáæß ìðïñïýìå íá áíôéóôáèïýìå ¼ëïé ìáæß ìðïñïýìå íá áíôÝîïõìå êáëýôåñá óôçí êñßóç ¼ëïé ìáæß ìðïñïýìå íá äéåêäéêÞóïõìå ¼ëïé ìáæß ìðïñïýìå íá ðåôý÷ïõìå ðåñéóóüôåñá ¼ëïé ìáæß ìðïñïýìå íá êåñäßóïõìå ðåñéóóüôåñá ¼ëïé ìáæß ìðïñïýìå íá ó÷åäéÜóïõìå ðåñéóóüôåñá ¼ëïé ìáæß ìðïñïýìå êáëýôåñá ÈÝëù íá åõ÷áñéóôÞóù üëïõò ôïõò óõíáäÝëöïõò ðïõ óõììåôÝ÷ïõí óôç óõíäõáóìü ðïõ Ý÷ù ôçí ôéìÞ íá åêðñïóùðþ ùò åðéêåöáëÞò. ÈÝëù íá ôïõò óôçñßîåôå üëïõò, ¼ëïé åßíáé Üíèñùðïé –äéáìÜíôéá, ößëïé ìå êáñäéÜ, üëïé ìáæß åßìáóôå ìéá ãñïèéÜ, üëïé ïé åðé÷åéñçìáôßåò ðñÝðåé íá ãßíïõìå ìéá ãñïèéÜ áðü äù êáé ðÝñá. Åðßóçò ÷ñùóôÜù Ýíá åõ÷áñéóôþ óå üëïõò óáò ðïõ óôçñßæåôáé ôçí ðñïóðÜèåéá ìáò. Åìåßò åßìáóôå áðëïß Üíèñùðïé, äåí åßìáóôå ðïëéôéêïß, äåí äéåêäéêïýìå êáñÝêëåò, èÝëïõìå íá ðñïóöÝñïõìå êáé ìüíï áõôü» êáôÝëçîå ï ê ÂáâëéÜñáò. Óôçí óõãêÝíôñùóç ôïõ óõíäõáóìïý «¼ëïé ìáæß ìðïñïýìå» ðáñáâñÝèçêáí ç Ðñüåäñïò ôçò ÄçìïôéêÞò Êïéíüôçôáò ÊïõöáëÝîç Ìáôßíá, ïé óýìâïõëïé ôçò ÄçìïôéêÞò Êïéíüôçôáò ÃêñéæÝëçò Áíôþíéïò êáé Ìðïýêïõ Êáôåñßíá êáèþò êáé õðïøÞöéïé ôïõ óõíäõáóìïý.

ÅðéðëÝïí öüñïé 3,6 äéó. åõñþ óå åéóïäÞìáôá êáé áêßíçôá ÅðéðëÝïí öüñïõò ýøïõò 3,6 äéó. åõñþ èá êëçèïýí íá ðëçñþóïõí ôï 2012 ìéóèùôïß, åëåýèåñïé åðáããåëìáôßåò, óõíôáîéïý÷ïé, áãñüôåò êáé éäéïêôÞôåò áêéíÞôùí, óýìöùíá ìå üóá ðñïâëÝðåé ï íÝïò ðñïûðïëïãéóìüò, óå ìßá ðåñßïäï ðïõ ç ïéêïíïìßá åßíáé óå âáèéÜ ýöåóç, ôá åéóïäÞìáôá ìåéþíïíôáé êáé ç áíåñãßá áõîÜíåôáé. Óýìöùíá ìå ôïí ðñïûðïëïãéóìü, ôá öïñïëïãéêÜ Ýóïäá ðñïâëÝðåôáé üôé èá áõîçèïýí êáôÜ 7,1% óôá 53,301 äéó. åõñþ, áðü 49,702 äéó. åõñþ åöÝôïò. ÁÐÏ ÐÏÕ ÈÁ ÐÑÏÅËÈÏÕÍ Ç áýîçóç èá ðñïÝëèåé áðü ôá öïñïëïãéêÜ ìÝôñá ðïõ ðåñéëáìâÜíïíôáé óôï Ìåóïðñüèåóìï Ðñüãñáììá êáé ôçí áðüäïóç ôùí ìÝôñùí ðïõ åëÞöèçóáí ðñüóöáôá, üðùò ôï Ýêôáêôï ôÝëïò áêßíçôçò ðåñéïõóßáò ê.Ü. Óôá ìÝôñá ðïõ áíáìÝíåôáé íá óõìâÜëïõí óôçí áýîçóç ôùí åóüäùí ôï 2012 ðåñéëáìâÜíïíôáé ìåôáîý Üëëùí ï ðåñéïñéóìüò Þ êáé ç êáôÜñãçóç öïñïáðáëëáãþí êáé åîáéñÝóåùí, ç áýîçóç ôùí áíôéêåéìåíéêþí ôéìþí ôùí áêéíÞôùí óå óõíäõáóìü ìå áëëáãÝò óôï öüñï ðåñéïõóßáò, êáèþò êáé ç åîïìïßùóç ôïõ öüñïõ óôï ðåôñÝëáéï èÝñìáíóçò ìå ôï ðåôñÝëáéï êßíçóçò. Ôá Ýóïäá áðü ôç öïñïëïãßá åéóïäÞìáôïò öõóéêþí ðñïóþðùí èá áõîçèïýí êáôÜ 29,1% Þ 2,5 äéó. åõñþ, ëüãù ôçò ìåßùóçò Þ êáé êáôÜñãçóçò ðïëëþí öïñïáðáëëáãþí êáé ôçò ðëÞñïõò åöáñìïãÞò ôùí ôåêìçñßùí öïñïëüãçóçò, áëëÜ êáé ôçò ìåßùóçò ôïõ áöïñïëüãçôïõ ïñßïõ óôá 5.000 åõñþ. Ïé öüñïé óôá áêßíçôá èá äþóïõí Ýóïäá 3,58 äéó. åõñþ, Ýíáíôé 1,12 äéó. åõñþ åöÝôïò (+217,6%). ÌÝñïò áõôÞò ôçò ìåãÜëçò äéáöïñÜò ïöåßëåôáé óôçí êáèõóôÝñçóç åßóðñáîçò ôïõ ÅÔÁÊ ôïõ 2009 êáé ôïõ ÖÁÐ 2010. Áðü ôï åéäéêü ôÝëïò áêßíçôçò ðåñéïõóßáò, ôï õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí ðñïóäïêåß Ýóïäá 2,9 äéó. åõñþ ôï 2012. ÖÏÑÏËÏÃÉÁ ÖÕÓÉÊÙÍ ÐÑÏÓÙÐÙÍ Ôá Ýóïäá áðü ëïéðïýò öüñïõò óõíáëëáãþí ðñïâëÝðåôáé íá áíÝëèïõí óôá 1,048 äéó. åõñþ, áõîçìÝíá êáôÜ 9,7%, ëüãù ôçò èåôéêÞò åðßäñáóçò áðü ôçí áýîçóç ôùí áíôéêåéìåíéêþí áîéþí óôá Ýóïäá áðü ôéò ìåôáâéâÜóåéò áêéíÞôùí. Óôïí áíôßðïäá, ïé öüñïé åéóïäÞìáôïò íïìéêþí ðñïóþðùí (åðé÷åéñÞóåùí) èá ìåéùèïýí êáôÜ 22%., ëüãù ôùí óçìáíôéêþí åðéðôþóåùí ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò óôçí êåñäïöïñßá ôùí åðé÷åéñÞóåùí, áëëÜ êáé ôçò ìåßùóçò ôïõ óõíôåëåóôÞ öïñïëüãçóçò ôùí áäéáíÝìçôùí êåñäþí áðü 24% óå 20% ãéá ôç ÷ñÞóç 2011. ÔÅËÇ ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁÓ Áðü ôïí ðñïûðïëïãéóìü äåí ðñïêýðôåé ìåôáâïëÞ ôùí ôåëþí êõêëïöïñßáò, åíþ ìéêñÞ èá åßíáé ç áýîçóç óôá ôÝëç ôáîéíüìçóçò ìåôÜ ôçí áðåëåõèÝñùóç ôçò ðåôñåëáéïêßíçóçò óå ÁèÞíá êáé Èåóóáëïíßêç. Ïé Üìåóïé öüñïé èá åßíáé áõîçìÝíïé êáôÜ 17,4% óôá 24,213 äéó. åõñþ, åíþ ïé Ýììåóïé öüñïé èá åßíáé êïíôÜ óôá åöåôéíÜ åðßðåäá êáé ðñïâëÝðåôáé üôé

èá äéáìïñöùèïýí óôá 29,088 äéó. åõñþ. ÖÏÑÏËÏÃÉÊÇ «ÊÁÔÁÉÃÉÄÁ» ÁíáëõôéêÜ, ôá ìÝôñá ìå ôá ïðïßá èá åðéâáñõíèïýí 8,5 åêáô. öïñïëïãïýìåíïé ôï íÝï Ýôïò åßíáé ôá åîÞò: - ÊáôÜñãçóç ôçò Ýêðôùóçò öüñïõ óå ðïóïóôü 10% åðß ôïõ åðéðëÝïí ðïóïý áðü ôï áöïñïëüãçôï ðïõ óõãêåíôñþíåôáé ìå ôçí ðñïóêüìéóç áðïäåßîåùí. - Åðáíáîéïëüãçóç êáé ðåñéïñéóìüò ôùí öïñïëïãéêþí áðáëëáãþí êáé åîáéñÝóåùí. - Äéåýñõíóç ôùí ôåêìçñßùí öïñïëüãçóçò óå üëïõò ôïõò öïñïëïãïýìåíïõò. - ÓõíÝ÷éóç ôçò åßóðñáîçò åóüäùí áðü ôï ôÝëïò åðéôçäåýìáôïò óôïõò åëåýèåñïõò åðáããåëìáôßåò ðïõ Ý÷åé åðéâëçèåß áðü ôï 2011. - ÁëëáãÞ óôï öüñï áêßíçôçò ðåñéïõóßáò, ìå ôç ìåßùóç ôïõ áöïñïëïãÞôïõ ïñßïõ êáé ôçí áýîçóç ôùí áíôéêåéìåíéêþí áîéþí. - ÓõíÝ÷éóç ôçò åßóðñáîçò ôçò åéäéêÞò åéóöïñÜò áëëçëåããýçò ãéá ôçí êáôáðïëÝìçóç ôçò áíåñãßáò, ðïõ åßíáé Þäç óå éó÷ý. - ÅðéâïëÞ Ýêôáêôçò åéóöïñÜò óôéò åðé÷åéñÞóåéò ìå ìåãÜëç êåñäïöïñßá ôç ÷ñÞóç 2010. - ÐëÞñçò åöáñìïãÞ ôçò åéäéêÞò ñýèìéóçò ãéá ôá éäéùôéêÜ óêÜöç, ìå ðáýóç ôçò éó÷ýïò ôçò Üäåéáò åðáããåëìáôéêïý ðëïßïõ áíáøõ÷Þò. - ÐëÞñçò áðüäïóç ôïõ ìÝôñïõ ôçò áëëáãÞò óôïí ôñüðï õðïëïãéóìïý ôïõ ÅÖÊ óôïí êáðíü. - ÐëÞñç åöáñìïãÞ ôçò áýîçóçò ôïõ óõíôåëåóôÞ ÅÖÊ óôï ðåôñÝëáéï åóùôåñéêÞò êáýóçò (diesel) èÝñìáíóçò óå 60 åõñþ ôï ÷éëéüëéôñï ãéá ôá öõóéêÜ ðñüóùðá êáé óôçí åîïìïßùóç ôïõ åí ëüãù óõíôåëåóôÞ ìå åêåßíï ôïõ ðåôñåëáßïõ åóùôåñéêÞò êáýóçò (diesel) êßíçóçò ãéá ôéò åðé÷åéñÞóåéò, - ÓõíÝ÷éóç ôçò åßóðñáîçò ôçò åéäéêÞò åéóöïñÜò êïéíùíéêÞò áëëçëåããýçò áðü ôá öõóéêÜ ðñüóùðá, êáé ãéá ôá åéóïäÞìáôá ðïõ èá áðïêôçèïýí óôï 2011 êáé ôçí ðáñáêñÜôçóç ôçò åéóöïñÜò ãéá ôá åéóïäÞìáôá ôïõ 2012 áðü ìéóèùôïýò êáé óõíôáîéïý÷ïõò. - ÐëÞñçò áðüäïóç ôïõ ìÝôñïõ áýîçóçò ôïõ óõíôåëåóôÞ ÖÐÁ óôçí åóôßáóç áðü 13% óå 23%. - ÐëÞñçò åöáñìïãÞ ôïõ ìÝôñïõ åðéâïëÞò ÅÖÊ óôï öõóéêü áÝñéï. - ÐëÞñçò åöáñìïãÞ ôïõ ó÷åäßïõ äñÜóçò ãéá ôçí åßóðñáîç áíåßóðñáêôùí ïöåéëþí ðñïò ôï Äçìüóéï. - ÐëÞñçò áðüäïóç ôïõ íÝïõ ðëáéóßïõ åêäßêáóçò öïñïëïãéêþí äéáöïñþí. - ÐëÞñçò áðüäïóç ôïõ Ýêôáêôïõ åéäéêïý ôÝëïõò çëåêôñïäïôïýìåíùí äïìçìÝíùí åðéöáíåéþí (ÅÅÔÇÄÅ) ðïõ åßíáé óå éó÷ý áðü ôï 2011

Áõôïß áðïöáóßæïõí ðñéí áðü ìáò, ãéá ìáò! ÔÏÕ ÃÉÁÍÍÇ ÊÏÑÏÌÇËÇ ÓõíÝ÷åéá áðï ôçí 1ç Ï Ðñùèõðïõñãüò êáé ï Õðïõñãüò Ïéêïíïìéêþí – ðïõ åêðñïóùðïýí èåóìéêÜ ôç ÷þñá - äåí Ý÷ïõí êáìéÜ áíôßññçóç. ¼ìùò ïé õðïãñáöÝò ôïõò äåí áñêïýí. Æçôïýí êáé ôéò õðïãñáöÝò ôïõ ðñïÝäñïõ ôïõ Ðáóïê Ãéþñãïõ ÐáðáíäñÝïõ êáé ôïõ ÐñïÝäñïõ ôçò ÍÄ Áíôþíç ÓáìáñÜò. Êé ï ìåí ðñþôïò, üðùò ðÜíôá óõìöùíåß êáé åêôåëåß, ï äåýôåñïò üìùò èåùñåß êÜôé ôÝôïéï ðåñéôôü êáé åîùèåóìéêü. Õðïóôçñßæåé üôé áöïý äåóìåýôçêå ó÷åôéêÜ ìå ôçí óõíõðïãñáöÞ ôçò óõìöùíßáò óõãêñüôçóçò ôçò êõâÝñíçóçò ÐáðáäÞìá ðïõ êýñéïò óêïðüò ôçò åßíáé áêñéâþò áõôüò: íá õðïãñÜøåé ôç äáíåéáêÞ óýìâáóç ðïõ áðïöáóßóôçêå óôç Óýíïäï ÊïñõöÞò ôçò 26.11.2011, íá øçößóåé ôïí ðñïûðïëïãéóìü ôïõ 2012 êáé íá êÜíåé üôé áðáéôåßôáé þóôå íá åéóðñá÷ôåß ç 6ç äüóç êé áöïý ìå ôçí øÞöï åìðéóôïóýíçò óôçí êõâÝñíçóç ôçí åîïõóéïäüôçóå íá ÷åéñéóôåß ìå ôïí êáëýôåñï äõíáôü ôñüðï áõôÜ ôá æçôÞìáôá äåí èá åß÷å íüçìá ìéá (áêüìá) õðïãñáöÞ ôïõ. ÓùóôÞ èåóìéêÜ êáé åèíéêÜ ç èÝóç ôïõ. Ùóôüóï ôï åõñùðáúêü ôï «éåñáôåßï» åðéìÝíåé. Áí äåí õðïãñÜøåé ï ê. ÓáìáñÜò äåí èá åêôáìéåõôåß ç 6ç äüóç. Ôï åßðáí ðñï÷èÝò ôï ìåóçìÝñé ïé ôñåéò ôçò ôñüéêáò óôïí ßäéï ôïí ê. ÓáìáñÜ ìå ôïí ïðïßï óõíáíôÞèçêáí. Ôï åðáíÝëáâå, ôçí ßäéá ðåñßðïõ þñá, ï Õðïõñãüò Ïéêïíïìéêþí ôçò Ãåñìáíßáò ê. Óüéìðëå. Ï çãÝôçò ìÜëéóôá ôïõ ×ñéóôéáíïäçìïêñáôéêïý êüììáôïò ôçò Âáõáñßáò Þôáí ðéï áðåéëçôéêüò. Áí ïé ¸ëëçíåò äåí ðåéèáñ÷ïýí, åßðå, áò áðï÷ùñÞóïõí áðü ôçí Åõñùæþíç. Äåí ðñüêåéôáé íá õðÜñîåé êáíÝíá ðñüâëçìá ãéá ôï åõñþ áðü ôçí áðï÷þñçóÞ ôïõò. Ëßãåò ìÝñåò íùñßôåñá ç êáãêåëÜñéïò Áíãêåëá ÌÝñêåë ìéëþíôáò óôï óõíÝäñéï ôïõ êüììáôïò ôçò ìßëçóå ãéá Ýíá ó÷Ýäéï åíïðïßçóçò ôçò ÅõñùðáúêÞò Åíùóçò, ãéá ìéá åíïðïßçóç Üëëïõ ôýðïõ. Äåí ïíïìÜôéóå âÝâáéá ôï óôü÷ï. ÁëëÜ ðñïÝêõðôå åýêïëá áðü ôá ëüãéá ôçò. ËÝãïíôáò ÅíùìÝíç Åõñþðç ìéëïýóå ãéá ìéá ãåñìáíéêÞ Åõñþðç. Ìéá Åõñþðç ü÷é ìüíï âáóéóìÝíç óôï ïéêïíïìéêü ìïíôÝëï ôçò Ãåñìáíßáò áëëÜ êáé åðéôçñïýìåíç ðëÞñùò áðü áõôÞ! Ôüíéóå ìÜëéóôá üôé ïé ÷þñåò ðïõ äåí èá ðåéèáñ÷ïýí êáé äåí èá åöáñìüæïõí ôï ðñüãñáììá èá ðáñáðÝìðïíôáé óôï Åõñùðáúêü ÄéêáóôÞñéï. Åðßóçò èá ôéìùñïýíôáé êáé ìå Üëëïõò ôñüðïõò ðïõ èá êñßíïíôáé (áðü ðïéüí; Áðü ôçí ßäéá ìÜëëïí) ðñüóöïñïé. Ïé «ìÜóêåò Ýðåóáí» óôéò ÊÜíåò. Óôï ðåñéèþñéï ôçò óõíüäïõ ôùí G20. Åêåß ðïõ êÜëåóáí, ìüíï êáé ìüíï ãéá íá ôïí âÜëïõí ðÜãï, ôïí ôüôå ðñùèõðïõñãü Ã. ÐáðáíäñÝïõ. Åêåß ëïéðüí óôéò ÊÜíåò ÌÝñêåë êáé Óáñêïæß, ãéá ðñþôç öïñÜ, äÝ÷èçêáí üôé Ýíá ìÝëïò ôçò Åõñùæþíçò, ìðïñåß íá ÷ñåïêïðÞóåé êáé íá öýãåé áðü ôï åõñþ. Ç äÞëùóç áõôÞ áðåõèõíüôáí âáóéêÜ óôçí ÅëëÜäá, áëëÜ êáé óôéò Üëëåò «Üôáêôåò» ÷þñåò (Éñëáíäßá, Ðïñôïãáëßá, Éôáëßá, Éóðáíßá). Áðü ôéò ÊÜíåò (êáé ìåôÜ áðü áõôÝò) åêäçëþèçêå ãéá ðñþôç åðßóçò öïñÜ, óõãêåêáëõìÝíç åëáöñþò, åðÝìâáóç óôá åóùôåñéêÜ Üëëùí êñáôþí – ìåëþí ôçò ÏÍÅ. Ðñþôç óôï óôü÷áóôñü ôïõò ç ÷þñá ìáò. Ôïõò Ýäùóå âÝâáéá ôçí áöïñìÞ ï ôÝùò ðñùèõðïõñãüò ìáò ìå ôçí áêáôáíüçôç éäÝá ôïõ ðåñß äçìïøçößóìáôïò. Ôçí «Üñðáîáí» ëïéðüí, áðïöÜóéóáí êáé äéÝôáîáí: Áí êÜíåôå äçìïøÞöéóìá - ðïõ åìåßò (áõôïß äçë.) äåí ôï èÝëïõìå – èá ôï êÜíåôå óôéò 4 Äåêåìâñßïõ. Ôï åñþôçìá ðñïò ôï ëáü óáò èá åßíáé: «ÈÝëåôå íá ìåßíåôå óôï åõñþ Íáé Þ ¼÷é» (!!!). ̒ áðëÜ ëüãéá ìáò Ýëåãáí: Ôá áöåíôéêÜ åßìáóôå åìåßò. ¼÷é ìüíï ãéá ôá ïéêïíïìéêÜ óáò èÝìáôá, áëëÜ ãåíéêÜ. Äåí èá êÜíåôå äçìïøÞöéóìá. Êáé èá óõãêñïôÞóåôå êõâÝñíçóç åõñåßáò áðïäï÷Þò. ¹ ôïõëÜ÷éóôïí, ìå óôÞñéîç ôçò ÍÄ. Êé ï ê. ÐáðáíäñÝïõ ôé Ýêáíå; Áõôü ðïõ Ýêáíå ôá äýï ÷ñüíéá ôçò äéáêõâÝñíçóçò ôïõ. Äåí îÝñïõìå áí åíÝêñáîå ãéáâüë , îÝñïõìå üìùò ôéò åðáêïëïýèçóå. ÐñïóðÜèçóå âÝâáéá ï Üíèñùðïò íá ìåßíåé ðñùèõðïõñãüò åîáóöáëßæïíôáò üìùò ôç óôÞñéîç ôïõ ê. ÓáìáñÜ. Äåí ôá êáôÜöåñå. Êé Ýôóé ôçí ôåëåõôáßá óôéãìÞ áöïý áðÝôõ÷å êáé ç ðñïóðÜèåéÜ ôïõ íá åðéâÜëëåé ùò ðñùèõðïõñãü ôïí ê. ÐåôóÜëíéêï ðñïÝêõøå ç êõâÝñíçóç ôïõ ôå÷íïêñÜôç ËïõêÜ ÐáðáäÞìïõ. ÁõôÜ óôçí ÅëëÜäá. Óôçí Éôáëßá áðïðÝìöèçêå ï Óßëâéï Ìðåñëïõóêüíé (äåí ôïõò Üñåóå ï ôñüðïò ðïõ êõâåñíïýóå êáé óõìðåñéöåñüôáí, åíþ ôï äéêü ìáò ôïí Ýêñéíáí áíåðáñêÞ) êáé ìå ôá÷ýôáôåò äéáäéêáóßåò, Ýãéíå ðñùèõðïõñãüò ï ÌÜñéï Ìüíôé, ôå÷íïêñÜôçò êé áõôüò ìå áíôßóôïé÷ç ðñïûðçñåóßá ìå ôïí äéêü ìáò ËïõêÜ ÐáðáäÞìï. Êáé ãéá íá êáôáëÜâïõìå êáëÜ ðïéïò åßíáé ôï áöåíôéêü èÝëïõí áí âÜëïõí óôï ôóïõâÜëé êáé ôïí áíõðüôáêôï – Ýôóé ôïí áðïêáëïýí – Áíôþíç ÓáìáñÜ . Íá ãßíåé «äçëùóßáò»… Óôçí Éñëáíäßá – ðÜëé áõôÝò ôéò ìÝñåò – ðñéí áêüìá êáôáôåèåß óôç ÂïõëÞ ï ðñïûðïëïãéóìüò ðñéí óõæçôçèåß êáé áðïöáóéóèåß áí áõîçèåß Þ ü÷é ï ÖÐÁ ïé ðïëßôåò… Ýìáèáí áðü ôï ãåñìáíéêü ôýðï üôé ï ÖÐÁ èá áõîçèåß óôï 23% áðü ôï 21% ðïõ åßíáé ôþñá! Êõâåñíçôéêü óôÝëå÷ïò ìßëçóå ãéá äéáññïÞ áðü ðëåõñÜò Ãåñìáíþí. Ï ðñùèõðïõñãïò ôçò ÷þñáò äÞëùóå üôé ðñüêåéôáé íá öÞìåò. Êé ïé Üíèñùðïé áíáñùôéïýíôáé (üðùò êé åìåßò âÝâáéá): «ÊáëÜ, áðïöáóßæïõí ïé Ãåñìáíïß ãéá ìáò, ðñéí áðü ìáò;». Åýëïãï ôï åñþôçìá. Óõìöùíåßôå; Óõíå÷ßæåôáé ÃÉÁÍÍÇÓ ÊÏÑÏÌÇËÇÓ


ÈÁÑÑÏÓ

$ Ē ÅèíéêÞ

ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: “vigelk5koz@yahoo.gr”

ÄåõôÝñá 21 Íïåìâñßïõ 2011

Ē ÅèíéêÞ

ËåõêÜäéá – ÖÓ ÊïæÜíç 1-0

Óïê óôéò êáèõóôåñÞóåéò ¸ðáéîå ìå ôçí «öùôéÜ» êáé êÜçêå … áðñüóìåíç Þôôá ãéá ôçí ÊïæÜíç ÊáñäéáêÞ ðñïóâïëÞ õðÝóôç ç ÊïæÜíç óôéò êáèõóôåñÞóåéò ôçò áíáìÝôñçóçò ìå ôá ËåõêÜäéá. Ôï ðáé÷íßäé Þôáí ìÝôñéï êáé äåí äéåêäéêåß äÜöíåò ðïéüôçôáò. Ïé åñõèñüëåõêïé ðñïâëçìÜôéóáí ìå ôçí áðüäïóç ôïõò , Þôáí íùèñïß óå üëç ó÷åäüí ôç äéÜñêåéá ôïõ ðáé÷íéäéïý êáé ìáêñéÜ áðï ôïí êáëü ôïõò åáõôü ãíþñéóáí ôçí Þôôá ìå 1-0 .

ÐÕÑÓÏÓ ÃÑÅÂÅÍÙÍ-ÍÉÊÇ ÁÃÊÁÈÉÁÓ 4-0 (1-0) ÐïõëÞìáò, ÌðáëÞò-ÄéáìÜíôçò (ÊÝñêõñáò) 1-0 2-0 3-0 4-0

Ôï ãêïë ðïõ Ýêñéíå ôçí áíáìÝôñçóç ðÝôõ÷å ï ¸îáñ÷ïò óôï 92´. Ï ßäéïò ðáßêôçò åß÷å êáé äïêÜñé ìå êáñöùôÞ êåöáëéÜ óôï 87´. Ôá ðÜíôá üìùò åðéóêéÜóôçêáí áðï ôïí ôñáõìáôéóìü ôïõ Ôáêßäç , üôáí ðáßêôçò ôùí ãçðåäïý÷ùí óôçí ðñïóðÜèåéÜ ôïõ íá ðéÜóåé áíÜðïäï øáëéäÜêé âñÞêå ôïí íåáñü áìõíôéêü ìå ôéò ôÜðåò óôï êåöÜëé.

ÖÓ ÊïæÜíç: ÃêáñáâÝëçò, Ôáêßäçò, Óõìåùíßäçò, ÊÜëöáò, Êïõëïõêßäçò, Ðïæßäçò, Ëáãüò, Ôñáõëüò, ÄñáìÜñáò, Âáóßëéåâéôò, ÔïðÜëçò. (Ãáôóþñçò, Áìðáôæßäçò Ê., Áìðáôæßäçò ×., ÐïõñëïõêÜêçò, Ìðüæéáñçò, Óáëïíéêßäçò, ÔæáâáëÜò)

1-0 1-1 1-2

ËåõêÜäéá: Êùíóôáíôéíüðïõëïò, ÌïõóéÜäçò, Ôóéñáíßäçò, Êïõâáôóßäçò, Óßìïò, Ìáíôæáñßäçò, ÓõìðåèÝñçò, ÃéáïõôæÞò, Æïýñêïõò, ¸îáñ÷ïò, ÇëéÜäçò. (ÐÜíôóçò, Êïôæá÷ñÞóôïò, ÂáêÜíçò, Ìïõ÷ôÜñçò, Óáìðñßíïò, Ïõñëßäçò, Áìáíáôßäçò)

1-0 1-1

39’ Ðáðáñßæïò 45’ ÌðáëôæÞò

Ì. Áë. ×áñáõãÞò – Ì. Áë. ¢ñäáóóáò 1-2 (1-1) (ãÞðåäï ×áñáõãÞò – Ìðáúñáìßäçò, Ôóáëßäïõ, Óýêïò) 0-1 1-1 1-2

17´ ÄçìçôñéÜäçò 32´ ÊïíôïäÞìïò 88’ ÄçìçôñéÜäçò

ÁÓ Âåëâåíôü – ÁÅÐ Êáñáãéáííßùí 0-0 (ãÞðåäï Âåëâåíôïý – ÊáñáôÝñðïò, Êåíôæéüðïõëïò, Ìðéóïýêçò) Ìáêåäïíéêüò ÊïæÜíçò – ÔéôÜí Óåñâßùí 3-0 (1-0) (ãÞðåäï óôñáôéùôéêü – Ðáíõôóßäçò, ÃåùñãéÜäçò, ÔæéïõâÜñáò È) 1-0 2-0 3-0

19’ Óáââïýäçò 49’ Óôáöõëßäçò 89’ Ëáìðßñçò

ÊïæÜíç 2004 - Ìáêåäïíéêüò Öïýöá 0-2 (0-1) (ãÞðåäï ÍÝáò Íéêüðïëçò – ÌõëùíÜò, Ðáðáäüðïõëïò ×., Ðáôñéíéüò) 0-1 28’ Ìáñêüðïõëïò 0-2 82’ Ìáñêüðïõëïò

0-1 1-1

ÁíáãÝííçóç Ðôïë/äáò – Ìáêåäïíéêüò ÓéÜôéóôáò (Æïýãñáò, ÃêÝêá, Îåíáêßäçò) 1-0 3’ ÑáöáÞë 2-0 25’ ÍéêïëáÀäçò 3-0 70’ Äáëêåñáíßäçò

Á’ ÅÐÓÊ

ÂÁÈÌÏËÏÃÉÁ

24 20 19 18 18 17 16 16 16 14 13 11 11 10 6 3

* Ï Ìáêåäïíéêüò Öïýöá êáé ï Ìáêåäïíéêüò ÓéÜôéóôáò îåêßíçóáí ìå -2 * Ï 1ïò èá äéåêäéêÞóåé óå áãþíåò ìðáñÜæ ìå ðñùôáèëçôÝò Üëëùí Å.Ð.Ó. ôçí Üíïäï óôç Ä´ ÅèíéêÞ Åñáóéôå÷íéêÞ Êáôçãïñßá. Ï 14ïò , 15ïò êáé 16ïò õðïâéâÜæïíôáé óôç ´ Êáôçãïñßá .

ÁÅ Åëßìåéáò – ÁÌÓ ÃáëáôéíÞò (0-0) (ãÞðåäï Êñüêïõ – Êáñáðïíáñëßäçò, ÃåùñãéÜäçò, Êùôïýëáò) 3-0 (2-0)

ÅÐÏÌÅÍÇ ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ

ÁÓ Âåëâåíôü - ÊÝíôáõñïò Ðñùôï÷ùñßïõ ÁÅ ÊïæÜíçò – ÁíáãÝííçóç Ðôïë/äáò ÁÅÐ Êáñáãéáííßùí – ÁÅ Åëßìåéáò Ìáêåäïíéêüò ÓéÜôéóôáò – Ì. Áë. ×áñáõãÞò ÁÌÓ ÃáëáôéíÞò – Áêáäçìßá ÓéÜôéóôáò Ì. Áë. ¢ñäáóóáò – ÊïæÜíç 2004 ÅñìÞò Áóâåóôüðåôñáò – Ìáêåäïíéêüò ÊïæÜíçò Ìáêåäïíéêüò Öïýöá – ÔéôÜí Óåñâßùí

Ìáêåäïíéêüò ÊïæÜíçò – ÔéôÜí Óåñâßùí 3-0

Áðüëõôïò êõñßáñ÷ïò ï Ìáêåäïíéêüò ÄÜìáóå ôïí ÔéôÜí ðÜëé óôï Óôáöõëßäç ðïõ ìå óõñôü óïõô èá êÜíåé ôï 2-0. Óôï 56’ öÜïõë ìå ôïí Ôóéêüðïõëïò Ç. ìÝóá óôçí ðåñéï÷Þ, óïõô áðü ðëÜãéá èÝóç ôïõ ÓéÜìéíïõ, Üïõô.

O Ìáêåäïíéêüò ïõóéáóôéêüò êáé óïâáñüò êõñéÜñ÷çóå ïëïêëçñùôéêÜ óôï íôÝñìðé ôùí ðñùôïðüñùí ðáßñíïíôáò ìéá óðïõäáßá íßêç åðß ôïõ ÔéôÜí Óåñâßùí ìå óêïñ 3-0.H ôÝôáñôç óõíå÷üìåíç íßêç ãéá ôá ðáéäéÜ ôïõ Ãéþñãïõ Ðáðáêþóôá ìüíï ôõ÷áßá äåí Þôáí áöïý ðáôïýóáí êáëýôåñá óôï ÷üñôï, Þôáí áíþôåñá óå üëç ôçí äéÜñêåéá ôïõ áãþíá ,åðéêñÜôçóáí äßêáéá ôïõ ÔéôÜí êáé ðÞñáí êáèáñÞ íßêç ðéóôïðïéþíôáò ôçí áãùíéóôéêÞ ôïõò Üíïäï.

Óôï 64’ äõíáôü óïõô ôïõ Óáââïýäç Ýîù áðü ôçí ðåñéï÷Þ, ç ìðÜëá ðåñíÜåé ëßãï Ýîù áðü ôï êÜèåôï äïêÜñé. Óôï 73’ ï ÍÝóôïñáò óðÜåé ôï ôå÷íéêü ïö óÜéíô, ðáñÜëëçëç ìðáëéÜ óôïí Êáêáößêá áõôüò èá ðéÜóåé ôï äõíáôü óïõô, áëëÜ ðñéí ç ìðÜëá ðåñÜóåé ôç ãñáììÞ ôïõ ôÝñìáôïò, èá äéþîåé ï Ôæïýôæáò.

Óýìöùíá ðÜíôùò ìå ôç ãíþìç ôïõ ðñïðïíçôÞ ôçò ïìÜäáò ê Ðáðáêþóôá áõôü ðïõ Ý÷åé ìåãáëýôåñç óçìáóßá åßíáé ç äéÜñêåéá óôçí áðüäïóç. ÏðùóäÞðïôå íßêåò óáí áõôÝò êáôáîéþíïõí ìéá ïìÜäá , áëëÜ ðñÝðåé íá õðÜñîåé êáé ç áíÜëïãç óõíÝ÷åéá. ÂÝâáéá ôá ìçíýìáôá ðïõ äßíåé ï Ìáêåäïíéêüò åßíáé ðïëý åíèáññõíôéêÜ ãéá ôï ìÝëëïí, êáèþò ç ïìÜäá äåß÷íåé íá áöïìïéþíåé ôïí ôñüðï ðáé÷íéäéïý êáé íá áíåâÜæåé óõíå÷þò ôçí áðüäïóÞ ôçò.

Ìå ôç íßêç ôïõ áõôÞ ï Ìáêåäïíéêüò ðáñÝìåéíå óôçí ðñþôç èÝóç ôçò âáèìïëïãßáò ìå ôÝóóåñéò âáèìïýò äéáöïñÜ áðï ôçí äåýôåñç Áóâåóôüðåôñá ðïõ Þñèå éóüðáëç 1-1 åêôüò Ýäñáò ìå ôçí Áê. ÓéÜôéóôáò.

Ôï óõãêñüôçìá ôïõ ê. Ðáðáêþóôá ôçí åðüìåíç áãùíéóôéêÞ èá Ý÷åé Üëëï Ýíá äýóêïëï Ýñãï áöïý èá áíôéìåôùðßóïõí ôçí äõíáôÞ ïìÜäá ôçò Áóâåóôüðåôñáò åêôüò Ýäñáò óå Ýíá áêüìá íôÝñìðé ðñùôïðüñùí ðïõ áíáìÝíåôáé áðï ôïõò öéëÜèëïõò ìå ìåãÜëï åíäéáöÝñïí.

ÖÜóåéò êáé ãêïë Óôï 6’ êïíôéíü ðëáóÝ ôïõ Ôæéêüðïõëïõ Á., áðïêñïýåé óå êüñíåñ ï ÌïõóôÜêáò.

Óôï 20’ áôïìéêÞ ðñïóðÜèåéá ôïõ Óáââïýäç, ðïõ èá ðÜñåé

Óôï 85’ óÝíôñá Êïõìðïýñá, êåöáëéÜ Ëáìðßñç, Üïõô.

ôç ìðÜëá Ýîù áðü ôç ìåãÜëç ðåñéï÷Þ, èá êåñäßóåé ôéò êüíôñåò êé áðü êïíôÜ ìå äõíáôü óïõô èá ãñÜøåé ôï 1-0 ãéá ôï Ìáêåäïíéêü. Óôï 32’ óïõô Óáââïýäç áðü ìáêñéÜ, ëßãï Ýîù. Óôï 40’ êüñíåñ ìå ôï ÓáêáëÞ óôï ðñþôï äïêÜñé, êåöáëéÜ Óôáöõëßäç, Üïõô. Óôï 43’ ùñáßá åðéèåôéêÞ åíÝñãåéá ôïõ Ìáêåäïíéêïý, ìå ôï Óôáöõëßäç íá âãÜæåé ðáñÜëëçëç ìðáëéÜ, ï ÓáêáëÞò èá áöÞóåé ôç ìðÜëá íá ðåñÜóåé êÜôù áðü ôá ðüäéá ôïõ, äõíáôü óïõô ôïõ Êïõôóþíá ðïõ Ýñ÷åôáé áðü ðßóù, ç ìðÜëá ëßãï Ýîù. Óôï 49’ óÝíôñá ôïõ Êïõìðïýñá áðü áñéóôåñÜ, êåöáëéÜ ôïõ Óôáöõëßäç, áðïêñïýåé ï ÂÞôôáò, ç ìðÜëá èá öôÜóåé

1-0 2-0 3-0 4-0

28’ 50’ 60’ 93’

Ðáðáäüðïõëïò (ðåí) Êïêïâßäçò ÂÜóêïò (êåö.) Êïêïâßäçò

82’ ÌáëåêÜíïò

ËÅÕÊÁÄÉÁ ÇÌÁÈÉÁÓ-ÊÏÆÁÍÇ 1-0 (0-0) ÄñáãÜôçò, Êåëáæüãëïõ-×ñéóôáêüãëïõ (×áëêéäéêÞò)

8' Êáñáãåþñãïò 25' Óïöüãëïõ

Ìáêåäïíéêüò ÊïæÜíçò ÅñìÞò Áóâåóôüðåôñáò ÁÓ Âåëâåíôü ÔéôÜí Óåñâßùí ÁÌÓ ÃáëáôéíÞò Ì. Áë. ¢ñäáóóáò ÁÅÐ Êáñáãéáííßùí Ìáêåäïíéêüò Öïýöá ÁÅ ÊïæÜíçò ÁÅ Åëßìåéáò ÊÝíôáõñïò Ðñùôï÷ùñßïõ Áê. Ðïä. ÓéÜôéóôáò ÁíáãÝííçóç Ðôïë/äáò Ì. Áë. ×áñáõãÞò ÊïæÜíç 2004 Ìáêåäïíéêüò ÓéÜôéóôáò

ÁÓÔÑÁÐÇ ÌÅÓÏÐÏÔÁÌÉÁÓ-ÁËÅÎÁÍÄÑÅÉÁ 4-0 (1-0) Áããåëáêüðïõëïò, ÄéðëáñÞò -Ôáêüðïõëïò (Êáñäßôóáò)

0-1

ÊÝíôáõñïò Ðñùôï÷ùñßïõ – ÁÅ ÊïæÜíçò 1-1 (1-1) (ãÞðåäï Ðñùôï÷ùñßïõ – ÖùôéÜò, ÄéáìáíôÞò, ÊïõíôïõñÜêçò)

Áêáäçìßá ÓéÜôéóôáò – ÅñìÞò Áóâåóôüðåôñáò 1-1 (1-1) (ãÞðåäï ÓéÜôéóôáò – ÔóéããÝíçò, Éùáííßäçò, ×ïíäñïìáôßäçò)

48’ Æçíüâéïò (ðåí) 57’ ºôôçò (ðåí) 80’ ÊáñáãéÜííçò

ÊÁÓÔÏÑÉÁ-ÊÁÓÔÏÑÁÓ 0-1 (0-0) ÌðïõìÜò, ÓéáìÝôçò-Ôßêáò (Çðåßñïõ)

Óêïñ êáé óêüñåñ … ÓÜââáôï 19/11/2011 – 3.00ìì

MðëÜíôïò ÃêÝôóéïò ×áñáëáìðßäçò Ðïëýæïò

ÁÊÁÄÇÌÉÁ ÐËÁÔÁÌÙÍÁ-ÍÁÏÕÓÁ 0-0 Ôóáëïõ÷ßäçò, Åõèõìßïõ-ÔóáìðáæÜêçò (Êéëêßò)

ÄéáéôçôÞò: ÄñáãÜôçò Âïçèïß: Êåëáæüãëïõ-×ñéóôáêüãëïõ (×áëêéäéêÞò)

Á´ Åñáóéôå÷íéêÞ Êáôçãïñßá ÅÐÓ ÊÏÆÁÍÇÓ

11ç ÁãùíéóôéêÞ

10’ 50’ 75’ 92’

ÅÈÍÉÊÏÓ ÂÁÔÅÑÏÕ-ÃÑÅÂÅÍÁ ÁÅÑÁÔÁ 1-2 (0-0) Èåïäùñüðïõëïò, ÓïõãáñÜêçò – Êñïìçëßäçò (Öëþñéíáò)

Ï ðïäïóöáéñéóôÞò ôçò ÊïæÜíçò ìåôáöÝñèçêå óôï íïóïêïìåßï üðïõ åõôõ÷þò ôç ãëýôùóå ìå ôÝóóåñá ñÜììáôá óôï öñýäé. Áîßæåé íá óçìåéùèåß üôé ïé ðáßêôåò ôùí Ëåõêáäßùí åß÷áí ôçí óõìðáñÜóôáóç 600 öéëÜèëùí ôïõò ðïõ ôïõò ðáñüôñõíáí, êáè' üëç ôç äéÜñêåéá ôïõ ðáé÷íéäéïý êé áõôïß ìå ôç óåéñÜ ôïõò, ôïõò áðïæçìßùóáí ìå ôï ãêïë óôéò êáèõóôåñÞóåéò ,÷áñßæïíôáò ôïõò ôï ôñßðïíôï.

ÁðïôåëÝóìáôá âáèìïëïãßá, óêïñ êáé óêüñåñ ôçò 3çò áãùíéóôéêÞò

Óôï 88’ ï 16÷ñïíïò Ëáìðßñçò èá ðåôý÷åé ôï ôñßôï êáé ôï ïìïñöüôåñï ãêïë ôïõ Ìáêåäïíéêïý, üôáí Ýîù áðü ôç ìåãÜëç ðåñéï÷Þ èá áðïöýãåé äýï áíôéðÜëïõò, èá ðéÜóåé ôï äõíáôü óïõô êáé èá óôåßëåé ôç ìðÜëá óôï ðáñáèõñÜêé ôïõ ÂÞôôá óçìåéþíïíôáò ôï ôåëéêü 3-0. Ìáêåäïíéêüò ÊïæÜíçò (Ðáðáêþóôáò): ÌïõóôÜêáò, Áíôùíüðïõëïò Ãñ., Êïõìðïýñáò, Óôáöõëßäçò (86’ ËåöÜêçò), Ôæïýôæáò, ÓáêáëÞò, Áíôùíüðïõëïò Ê. (46’ Ëáìðßñçò), ÐçãáäÜò, Óáââïýäçò (75’ Êïõôïýëáò), Êïõôóþíáò, ÐÜôóéïò. ÔéôÜí Óåñâßùí (Áãüñïõ): ÂÞôôáò, Äåëçíéþôçò, ×áñßóéïò, Êáêáößêáò, Ôóéêüðïõëïò Çë. (85’ ÂÞôôáò), Áãüñïõ, Ôóéêüðïõëïò Á., ÌðÜñá, ÓéÜìçíïò, Èþìïò, ÍÝóôïñáò. ÄéáéôçôÞò: Ðáíõôóßäçò Âïçèïß: ÃåùñãéÜäçò, ÔæéïõâÜñáò È.

1-0

92’ ¸îáñ÷ïò (êåö.)

ÐÁÏÊ ÁËÅÎÁÍÄÑÅÉÁÓ-ÁÊÑÉÔÁÓ Á×ËÁÄÁÓ 3-3 (2-1) Ðáðáñãõñßïõ, Êáñáìðïýëáò-ËáöáíôæÞò (Ðéåñßáò) 1-0 1-1 2-1 2-2 3-2 3-3

25’ Êßôóáò Ð. 30’ÁíáóôáóéÜäçò 34’ Êßôóáò Ð. (ðåí) 75’ 85’ Êßôóáò Ð. 90’

ÂÁÈÌÏËÏÃÉÁ

ÃñåâåíÜ ÁåñÜôá ËåõêÜäéá Çìáèßáò ÊÜóôùñ ÁÏ Ðõñóüò Ãñåâåíþí ÊïæÜíç ÍÜïõóá Åèíéêüò Âáôåñïý ÊáóôïñéÜ Ðåñäßêêáò Íßêç ÁãêáèéÜò ÁóôñáðÞ ÌåóïðïôáìéÜò Áêáäçìßá Ðëáôáìþíá ÁëåîÜíäñåéá Áêñßôáò Á÷ëÜäáò ÐÁÏÊ ÁëåîÜíäñåéáò

9 9 7 6 4 4 3 3 3 3 3 2 1 1 1

ÅÐÏÌÅÍÇ ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ ÊïæÜíç-Áêñßôáò Á÷ëÜäáò ÁëåîÜíäñåéá-Åèíéêüò Âáôåñïý ÍÜïõóá-ÁÅ Ðåñäßêêá Áêáäçìßá Ðëáôáìþíá-ÁóôñáðÞ ÌåóïðïôáìéÜò ÃñåâåíÜ ÁåñÜôá-ÊáóôïñéÜ ÊÜóôïñáò-Ðõñóüò Ãñåâåíþí Íßêç ÁãêáèéÜò-ÐÁÏÊ ÁëåîÜíäñåéáò Ñåðü: ËåõêÜäéá Çìáèßáò

Ò ÅÐÓÊ 8ç ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ Áðüëëùí Áõëþí – Äáíáïß ÊïæÜíçò Ì. Áë. ËåõêïðçãÞò – ÇñáêëÞò ÄñåðÜíïõ ÁÓ Ðïíôïêþìçò – Äüîá ÌåóéáíÞò Áê. Ð. ÂïÀïõ ç ¸íùóç – ÁóôñáðÞ Êëåßôïõò ÁÓ Êáñõäßôóáò – Áãßá ÐáñáóêåõÞ Êåñáõíüò Ðåôñáíþí – Äüîá Ëåõêüâñõóçò

2-1 5-0 0-2 1-1 4-2 2-2

ÂÁÈÌÏËÏÃÉÁ

Äüîá ÌåóéáíÞò ÁÓ Ðïíôïêþìçò Äáíáïß 2000 Áðüëëùí Áõëþí ÁÓ Êáñõäßôóáò Êåñáõíüò Ðåôñáíþí Áê. Ð. ÂïÀïõ ÁóôñáðÞ Êëåßôïõò ÇñáêëÞò ÄñåðÜíïõ Äüîá Ëåõêüâñõóçò Áãßá ÐáñáóêåõÞ Ì. Áë. ËåõêïðçãÞò

21 16 15 15 14 13 12 7 2 3 -2 0

* Ïé ïìÜäåò ÇñáêëÞò ÄñåðÜíïõ , Äüîá Ëåõêüâñõóçò, Áãßá ÐáñáóêåõÞ îåêéíïýí ôï ðñùôÜèëçìá ìå -2, åíþ ï Ì. Áë. ËåõêïðçãÞò ìå -15.

ÅÐÏÌÅÍÇ ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ Äüîá ÌåóéáíÞò – Êåñáõíüò Ðåôñáíþí Äáíáïß 2000 – ÁÓ Ðïíôïêþìçò Áðüëëùí Áõëþí – Ì. Áë. ËåõêïðçãÞò Áãßá ÐáñáóêåõÞ – Äüîá Ëåõêüâñõóçò ÁóôñáðÞ Êëåßôïõò – ÁÓ Êáñõäßôóáò ÇñáêëÞò ÄñåðÜíïõ – Áê. ÂïÀïõ ç ¸íùóç


ÈÁÑÑÏÓ

% Á’ ÅÐÓÊ

ÊïæÜíç 2004 - Ìáêåäïíéêüò Öïýöá 0-2

Áðåéñßá áóôï÷ßá êáé ëÜèç Ýöåñáí ôçí Þôôá Ç åìðåéñßá ôïõ Öïýöá Þôáí áñêåôÞ ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: “vigelk5koz@yahoo.gr”

ÐëÞñùóå ôçí áðåéñßá ôçò , áëëÜ êáé ôçí áóôï÷ßá ôçò ç ÊïæÜíç 2004 ðïõ ìå ôçí åìöÜíéóç ôçò äéêáéïýôáí íá ìçí öýãåé ìå Üäåéá ÷Ýñéá áðü ôï ðáé÷íßäé ìå ôïí Öïýöá.

ÄåõôÝñá 21 Íïåìâñßïõ 2011

’ ÅÐÓÊ

10ç ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ (ᒠüìéëïò) Äüîá ÑïäéáíÞò – Ðñüïäïò ÌåôáîÜ Áíèüôïðïò – Åëðßäåò ÁÅ ÊïæÜíçò ÄñÜóç Ôóïôõëßïõ – ÁëéÜêìùí ÁéáíÞò Äüîá ÌéêñïêÜóôñïõ – ÁÅ Êñáíéäßùí ÁÏ ÔñáíïâÜëôïõ – Áßáò ÌéêñïâÜëôïõ ÁíáãÝííçóç Ëéâáäåñïý – ¸ëáôïò ÅëÜôçò ÅñìÞò ÐëáôáíïñÝìáôïò – ÁíáãÝííçóç ÅñÜôõñáò

3-1 0-1 2-1 2-1 1-1 2-1 1-2

Ïé öéëïîåíïýìåíïé ÷ùñßò íá åíôõðùóéÜóïõí ìå üðëï ôçí åìðåéñßá ôïõò Ýöôáóáí óôç íßêç ðïõ ôïõò êñáôÜåé æùíôáíïýò óôï êõíÞãé ôçò áíüäïõ. ¸ôóé üðùò ðÞãå ôï ðáé÷íßäé ç ÊïæÜíç 2004 Üîéæå êÜôé êáëýôåñï, Üîéæå êÜôé ðåñéóóüôåñï áðü ôçí Þôôá ìå âÜóç ôçí óõíïëéêÞ åéêüíá ôïõ ðáé÷íéäéïý. Ç áðåéñßá ôùí ðåñéóóüôåñùí íåáñþí óå çëéêßá ðáéêôþí ôçò ÊïæÜíçò 2004 óôïß÷éóå, êé áðÝíáíôé óôïõò ðïëýðåéñïõò ðïäïóöáéñéóôÝò ôïõ Ìáêåäïíéêïý Öïýöá Þôáí ï óçìáíôéêüôåñïò ðáñÜãïíôáò êáé ç áéôßá ôçò Þôôáò. ÄõíáôÜ îåêßíçóå ôïí áãþíá ï Öïýöáò ðéÝæïíôáò ôçí ÊïæÜíç 2004 êáé óôï ðñþôï 35ëåðôï Þôáí ç ïìÜäá ðïõ åß÷å ôïí Ýëåã÷ï óçìåßùóå Ýíá ãêïë ìå ôïí Ìáñêüðïõëï óôï 28´ êáé áðåßëçóå êáé ìå äåýôåñï ãêïë ôçí åóôßá ôïõ ÊñéêÝëç.

ÂÁÈÌÏËÏÃÉÁ (ᒠüìéëïò)

Óôï ôåëåõôáßï äåêÜëåðôï ôïõ á´ çìé÷ñüíïõ ïé ãçðåäïý÷ïé áíÝâáóáí ôçí áðüäïóÞ ôïõò êáé ôï ðáé÷íßäé Þôáí éóïññïðçìÝíï Óôï ´ çìß÷ñïíï ïé ðáßêôåò ôïõ ÓôÝöáíïõ Ãêïõñôóïýëç åß÷áí ôïí Ýëåã÷ï ôïõ ðáé÷íéäéïý ìÝ÷ñé ôï 80´ êáé Þôáí áõôïß ðïõ ðßåæáí ãéá ôçí éóïöÜñéóç. Áíôßèåôá ï Öïýöáò Þôáí ïñãáíùìÝíïò óôçí Üìõíá êáé áðåéëçôéêüò ôéò áíôåðéèÝóåéò ôïõ. Óôï 74´åé÷å äïêÜñé ìå ôïí Óéìçôü êáé óôï 82´óå ìéá íÝá áíôåðßèåóç Ýêïøå ôá öôåñÜ ôùí ãçðåäïý÷ùí óçìåéþíïíôáò ôï äåýôåñï ãêïë, ðÜëé ìå ôïí Ìáñêüðïõëï.

Óôï 43´ãñÞãïñïò óõíäõáóìüò ×ùëüðïõëïõ , Ìðáêáëßäç, ï ôåëåõôáßïò èá âãÜëåé ôåô á ôåô ôïí Åõáããåëüðïõëï , Ýãêáéñá üìùò ï ÁíôùíéÜäçò ðÝöôåé óôá ðüäéá ôïõ êé áðïìáêñýíåé. Óôï 45´äõíáôü óïõô Ìðáêáëßäç ï ÁíôùíéÜäçò èá ðÝóåé óôç ãùíßá ôïõ êáé èá äéþîåé ùñáßá óå êüñíåñ.

Ôï öéëì ôïõ áãþíá: Óôï 9´öÜïõë ìå ôïí Ìïýêá äéþ÷íåé äýóêïëá ï ÊñéêÝëçò

Óôï 57´óÝíôñá ÃêïõëéáâÝñá êåöáëéÜ ÓÝ÷é áðï êïíôÜ ìðëïêÜñåé ï ÁíôùíéÜäçò.

Óôï 17´ãñÞãïñïò óõíäõáóìüò Ìïýêá, Ìïýñá êáé ôåëéêü áðïäÝêôç ôïí ÊïõñêïõìÜíï ðïõ áðï ðëåïíåêôéêÞ èÝóç ðåôÜåé ôç ìðÜëá Üïõô.

Óôï 70´ï ÊïõñêïõìÜíïò èá âñåé ôïí Ìáñêüðïõëï ìÝóá óôçí ðåñéï÷Þ , äõíáôü óïõô , áðï ðëÜãéá , Üïõô.

Óôï 20´öÜïõë ìå ôïí Áñãõñüðïõëï ìÝóá óôçí ðåñéï÷Þ , ëÜèïò ãýñéóìá ôïõ Éùáííßäç , äéþ÷íåé äýóêïëá ï ÁíôùíéÜäçò óå êüñíåñ.

Óôï 73´äõíáôü óïõô Êõðßñôïãëïõ áðïêñïýåé óå êüñíåñ ï ÁíôùíéÜäçò. Óôï 75´ðëáóÝ áðï êïíôÜ ôïõ Óéìçôïý , ç ìðÜëá óôï êÜèåôï äïêÜñé Óôï 82´ï Ìáñêüðïõëïò èá âãåé ìüíïò áðÝíáíôé áðï ôïí ÊñéêÝëç èá ôïí ðëáóÜñåé êáé èá ãñÜøåé ôï ôåëéêü 0-2.

Óôï 23´ãÝìéóìá ÌõëùíÜ , êåöáëéÜ ðÜóá ôïõ ÆéáæéÜ óôïí Åõáããåëüðïõëï , ðïõ ðéÜíåé ôï äéáãþíéï óïõô ,ç ìðÜëá ðåñíÜåé ðáñÜëëçëá áðï ôçí åóôßá êé ï Ìðáêáëßäçò ìå ðñïâïëÞ äåí ðñïëáâáßíåé íá ôç óôåßëåé óôá äß÷ôõá. Óôï 28´ áôïìéêÞ ðñïóðÜèåéá ôïõ Ìáñêüðïõëïõ, èá ðéÜóåé ÷ëéáñü óïõô Ýîù áðï ôçí ðåñéï÷Þ , ç ìðÜëá èá öýãåé áðï ôá ÷Ýñéá ôïõ ÊñéêÝëç êáé èá êáôáëÞîåé óôá äß÷ôõá (1-0).

ÊïæÜíç 2004 (Ãêïõñôóïýëçò) ÊñéêÝëçò, ÃêïõëéáâÝñáò (82´ÊáëéáìðÜêáò), Ãêïõæãêïýíçò, Áñãõñüðïõëïò, ÌõëùíÜò, ÓÝ÷é (67´ÔóåëáðôóÞò), ÆéáæéÜò, Ìðáêáëßäçò, Åõáããåëüðïõëïò, ×ùëüðïõëïò ( 85´Ìðïýêïò), Êõðßñôïãëïõ.

Óôï 39´áôïìéêÞ ðñïóðÜèåéá êáé óïõô ôïõ Óéìçôïý áðïêñïýåé óå êüñíåñ ï ÊñéêÝëçò.

Ìáêåäïíéêüò Öïýöá (Êáñáãåùñãßïõ) ÁíôùíéÜäçò, Óôåöáíßäçò, Ðïëõ÷ñïíßäçò, Éùáííßäçò, Éôóêïò È. , ÅããëÝæïò, Óéìçôüò, Êïõñêïõìíïò(85´ÄçìÜêçò)Ìïýñáò, Ìïýêáò, Ìáñêüðïõëïò.

Óôï 41´ï Ìáñêüðïõëïò ìüíïò áðÝíáíôé áðï ôïí ÊñéêÝëç ðñïóðáèåß íá ôïí "êñåìÜóåé", áëëÜ ï íåáñüò ðïñôéÝñï óå åôïéìüôçôá áõôÞ ôç öïñÜ èá ìðëïêÜñåé.

ÄéáéôçôÞò: ÌõëùíÜò Âïçèïß: Ðáðáäüðïõëïò ×., Ðáôñéíéüò

’ ÅÐÓÊ

Åëðßäåò Ä. ÕøçëÜíôç – ÐÁÏ Êïßëùí 2-0

Äßêáéç åðéêñÜôçóç ôïõ ÕøçëÜíôç Ôçí Þôôá ìå 2-0 ãíþñéóå ç ïìÜäá ôùí Êïßëùí ìÝóá óôï ãÞðåäï ôïõ Ìáõñïäåíäñßïõ áðü ôçí ôïðéêÞ ïìÜäá. Ï ÐÁÏÊ Êïßëùí ðáñïõóéÜóôçêå ìå ðïëëÝò áðïõóßåò êáé äåí ìðüñåóå óå êáíÝíá óçìåßï ôïõ áãþíá íá äéåêäéêÞóåé ôçí íßêç. Ðñáãìáôïðïßçóå êáêÞ åìöÜíéóç êáé äéêáßùò çôôÞèçêå. Ôï ðáé÷íßäé îåêßíçóå ìå ôçí íåáíéêÞ ïìÜäá ôïõ Ìáõñïäåíäñßïõ íá äåß÷íåé áðü ôï ðñþôï ëåðôü ðüóï ðïëý Þèåëå ôçí íßêç. ÊáôÜöåñå óôï 15´ íá ðñïçãçèåß ìå 1-0 êáé óôï 25´ íá äéðëáóéÜóåé ôá ôÝñìáôá (2-0). Áðü ôçí Üëëç ðëåõñÜ ï ÐÁÏÊ Êïßëùí äåí êáôÜöåñå íá áðåéëÞóåé éäéáßôåñá ðáñÜ ìüíï ìå êÜðïéá ìáêñéíÜ óïõô ðïõ äåí áíçóý÷çóáí ôïí áíôßðáëï ôåñìáôïöýëáêá.

Ç ïìÜäá ôïõ Ìáõñïäåíäñßïõ íßêçóå äßêáéá ôïí ÐÁÏÊ Êïßëùí óå Ýíá

’ ÅÐÓÊ

ðñáãìáôéêÜ áðñüâëåðôï ðñùôÜèëçìá üðïõ êáìéÜ ïìÜäá äåí îå÷ùñßæåé. ÐÁÏ Êïßëùí (Ìß÷ïò ÅõÜããåëïò) - 1. Áéãéíßôçò 2. ÔïðÜëçò 3. Ðïëõ÷ñïíéÜäçò 4. ÆçóéÜäçò (46´ Êïõëëïëé) 5 ÃñçãïñéÜäçò 6. ÃáëÝôóáò 7. Æáöåßñçò 8. Óïôïëßäçò (ÐáôåñìáëÞò 80´) 9. ×áôóïò 10. ÄïãñáìáôæÞò 11. Æõãïýñáò (Óßìïò 70´)

Áíåâáßíåé ç ÑïäéáíÞ

ÖÜóåéò êáé ãêïë

14’ ôåô á ôåô ôïõ Óéáöáñéêá Ð. ôï ðëáóÝ ôïõ ðÝñáóå ìüëéò Üïõô 17´ êÜèåôç ðÜóá ôïõ Ôóïõôóßäç óôïí Åõáããåëüðïõëï, áõôüò èá ðåñÜóåé êáé ôïí Óéáöáñßêá êáé èá êÜíåé ôï 1-0 25´ óïõô ôïõ ÄçìÞôñç ×ëéáñÜ, ï Óéáöáñßêáò èá ÷Üóåé ôïí Ýëåã÷ï ôçò ìðÜëáò, áëëÜ ôçí ôåëåõôáßá óôéãìÞ èá áðïêñïýóåé, ðñéí ï Ôóïõôóßäçò ôçí óðñþîåé óôá äß÷ôõá

* Ç ÄñÜóç Ôóïôõëßïõ îåêßíçóå ìå -8

ÅÐÏÌÅÍÇ ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ

Áßáò ÌéêñïâÜëôïõ – Äüîá ÑïäéáíÞò ÁíáãÝííçóç ÅñÜôõñáò – Áíèüôïðïò ÁÅ Êñáíéäßùí – ÅñìÞò ÐëáôáíïñÝìáôïò ¸ëáôïò ÅëÜôçò ÁÏ ÔñáíïâÜëôïõ ÁëéÜêìùí ÁéáíÞò – Äüîá ÌéêñïêÜóôñïõ ÁíáãÝííçóç Ëéâáäåñïý – ÄñÜóç Ôóïôõëßïõ Åëðßäåò ÁÅ ÊïæÜíçò – Ðñüïäïò ÌåôáîÜ

10ç ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ (⒠üìéëïò)

Áôñüìçôïò Ðôïë/äáò – Ðïëõíßêçò Ðôïë/äáò Åëðßäåò Ä. ÕøçëÜíôç – ÐÁÏ Êïßëùí ÍÝïò ¢ñçò Áñãßëïõ – ÌáêåäïíïìÜ÷ïò ÐñïÜóôéï Ðñïáóôßïõ – ÂÝñìéï Êáñõï÷ùñßïõ ÇñáêëÞò Êñõüâñõóçò – Áðüëëùí ÁêñéíÞò Áêñßôåò ÊïæÜíçò – ÇñáêëÞò Ðôïë/äáò ¢ñçò ÌáõñïðçãÞò – ËÝïíôåò ÁíáññÜ÷çò

ÂÁÈÌÏËÏÃÉÁ (⒠üìéëïò)

Áðüëëùí ÁêñéíÞò ËÝïíôåò ÁíáññÜ÷çò ÇñáêëÞò Êñõüâñõóçò ÐÁÏ Êïßëùí ÂÝñìéï Êáñõï÷ùñßïõ ÐñïÜóôéï Ðñïáóôßïõ Åëðßäåò Äçì. ÕøçëÜíôç ¢ñçò ÌáõñïðçãÞò ÇñáêëÞò Ðôïë/äáò Ðïëõíßêçò Ðôïë/äáò Áêñßôåò ÊïæÜíçò Áôñüìçôïò Ðôïë/äáò ÍÝïò ¢ñçò Áñãßëïõ ÌáêåäïíïìÜ÷ïò

0-0 2-0 3-0 á.á. 2-2 0-2 1-2 1-1

23 23 21 18 18 17 14 14 13 11 10 10 7 -4

ÅÐÏÌÅÍÇ ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ

Äüîá ÑïäéáíÞò – Ðñüïäïò ÌåôáîÜ 3-1

Óõíå÷ßæïíôáò ôéò êáëÝò åìöáíßóåéò ç Äüîá ÑïäéáíÞò íßêçóå óÞìåñá ôï áðüãåõìá óôï ãÞðåäï ôçò, ôçí Ðñüïäï ÌåôáîÜ ìå óêïñ 3-1 êáé áíÝâçêå óôç äåýôåñç èÝóç ôçò âáèìïëïãßáò, ôïõ ðñþôïõ ïìßëïõ ôçò ´ÅÐÓ ÊïæÜíçò. Ôï ðáé÷íßäé Üñ÷éóå ìå ôéò äõï ïìÜäåò, íá Ý÷ïõí áðïõóßåò êáé íá Ý÷ïõí áíáãíùñéóôéêü ñüëï, ìå ôçí ðñþôç êáëÞ öÜóç íá ãßíåôáé óôï 15´ êáé íá åßíáé ãéá ôïõò öéëïîåíïýìåíïõò. ¢ìåóá ç ôïðéêÞ ïìÜäá áíÝâáóå ôçí áðüäïóç êáé âñÝèçêå óôï 35´ íá ðñïçãåßôáé ìå 2-0 êáé åêåß íüìéóáí ìÜëëïí üôé ôï ðáé÷íßäé ôåëåßùóå. ¼ìùò ç öéëïîåíïýìåíïé áíôÝäñáóáí Üìåóá êáé áöïý óôï 37´ ìåßùóáí óå 2-1,èá ìðïñïýóáí ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôïõ çìé÷ñüíïõ íá ãõñßóïõí ôï óêïñ õðÝñ ôïõò. Óôçí áíÜðáõëá, ïé öùíÝò ôïõ Ôóïõôóßäç, íüìéæå êáíåßò üôé èá ðÝóïõí ôá áðïäõôÞñéá. Ïé ãçðåäïý÷ïé ëïéðüí, âãÞêáí óôïí áãùíéóôéêü ÷þñï áðïöáóéóìÝíïé êáé áðï ôï ðñþôï ëåðôü êéüëáò Ýêëåéóáí ôïõò áíôéðÜëïõò óôá êáñÝ ôïõò, ÷Üíïíôáò óùñåßá åõêáéñéþí. Åõôõ÷þò ðïõ äåí åðáëçèåýôçêå ï Üãñáöïò íüìïò ôïõ ðïäüóöáéñïõ, ìÝ÷ñé ðïõ ç Äüîá ÑïäéáíÞò ðÝôõ÷å êáé ôñßôï ôÝñìá êáé åêåß ôï Ýñãï Ýëáâå ôÝëïò.

28 18 18 17 16 15 13 13 10 8 8 7 6 5

* Ï ÌáêåäïíïìÜ÷ïò áðïâëÞèçêå áðü ôï ðñùôÜèëçìá

Ôï Á´ çìß÷ñïíï Ýêëåéóå ìå 2-0 ÷ùñßò êáìßá ïõóéáóôéêÞ åõêáéñßá. Óôï ´ çìß÷ñïíï åß÷áìå ôçí ðñþôç áëëáãÞ áðü ðëåõñÜò ÐÁÏÊ ìå ôïí Êïõëëüëé ï ïðïßïò äåí ðñüëáâå íá áãùíéóôåß 10´ êáé ìåôÜ áðü Ýíá äõíáôü ìáñêÜñéóìá äÝ÷èçêå áõóôçñüôáôá ôçí áðåõèåßáò êüêêéíç êÜñôá (53´). ÌåôÜ êáé ôçí áðïâïëÞ üëá Ýãéíáí ãéá ôïí ÐÁÏÊ ðïëý äýóêïëá êáé Ýôóé äåí ìðüñåóå íá áíáôñÝøåé ôï óêïñ ìÝíïíôáò ðáñÜëëçëá êáé ðßóù âáèìïëïãéêÜ áðü ôçí êïñõöÞ. Óôçí óõíÝ÷åéá ç ïìÜäá ôïõ Ìßëôïõ Ðáðáäüðïõëïõ äéáôÞñçóå ôïí ðëÞñç Ýëåã÷ï ôïõ áãþíá êáé ðÞñå ôåëéêþò ôçí íßêç ìå 2-0.

ÁíáãÝííçóç ÅñÜôõñáò ÁëéÜêìùí ÁéáíÞò Äüîá ÑïäéáíÞò ÁÅ Êñáíéäßùí ÁÏ ÔñáíïâÜëôï ÁíáãÝííçóç Ëéâáäåñïý ÅñìÞò ÐëáôáíïñÝìáôïò Äüîá ÌéêñïêÜóôñïõ ÄñÜóç Ôóïôõëßïõ Áíèüôïðïò Åëðßäåò ÁÅ ÊïæÜíçò ¸ëáôïò ÅëÜôçò Áßáò ÌéêñïâÜëôïõ Ðñüïäïò ÌåôáîÜ

ìðÜëá ìüëéò Üïõô 48´ ìåãÜëç åõêáéñßá ãéá ôïí ÔæÝëëï, ôï ðëáóÝ ôïõ ìüëéò Üïõô 50´ ìáãéêÞ åêôÝëåóç öÜïõë ôïõ Ôóïõôóßäç, ç êåöáëéÜ ôïõ ÔæÝëëïõ îõóôÜ Üïõô áðï ôï êÜèåôï äïêÜñé 60´ óÝíôñá ôïõ Ôóïõôóßäç, èá âñåé óôï êåöÜëé ôïõ Ìðëéïýìç êáé ìåôÜ óôï ïñéæüíôéï äïêÜñé 67´ áðï êáëÞ èÝóç, óïõô ôïõ Ãêïõôæéþôç Üïõô 76´ êáôáðëçêôéêÞ ðñïóðÜèåéá áðï ôïí Êáëáìðïýêá Ì. ï ïðïßïò ìðÞêå óôçí ðåñéï÷Þ êáé áíáôñÜðçêå áðï ôïí Ìðëéïýìç, ï äéáéôçôÞò èá äåßîåé ôçí Üóðñç âïýëá. ÅêôÝëåóç ùñáßá óôç äåîéÜ ãùíßá áðï ôïí Åõáããåëüðïõëï êáé ôï 3-1 åßíáé ãåãïíüò

30’ óïõô ôïõ Óéáöáñßêá Ö. ìüëéò Üïõô 35´ êáëÞ åêôÝëåóç êüñíåñ ôïõ Åõáããåëüðïõëïõ, ï Ðéóôüëáò ìå êåöáëéÜ èá ôçí óôåßëåé óôá äß÷ôõá ôçò ïìÜäáò ôïõ êÜíïíôáò ôï 2-0 37´ ìå êïíôéíü ðëáóÝ ôïõ Óéáöáñßêá Ð. èá ãßíåé ôï 2-1 40´ ìåãÜëç åõêáéñßá áðï ôï Ýíá ìÝôñï, ôïõ Óéáöáñßêá Ð. íá éóïöáñßóåé, ç ìðÜëá ìüëéò Üïõô 42´ êáé ðÜëé ï ßäéïò ðáßêôçò ÷Üíåé áðï ðïëý êïíôÜ ìåãÜëç åõêáéñßá, êáé ìåãÜëç áðüêñïõóç ôïõ Êùôïýëá 44´ ðÜëé ï Óéáöáñßêáò Ð. óïõôÜñåé áðï ðïëý êïíôÜ, ç

85´ êáé ç ôåëåõôáßá êáëÞ öÜóç ôïõ áãþíá, ìå ðñùôáãùíéóôÞ ôïí ÂáããÝëç Ôóïõôóßäç, ðïõ áðÝôõ÷å íá óêïñÜñåé áðï ðïëý êïíôÜ, ðñþôá ìå óïõô êáé ìåôÜ ìå êåöáëéÜ. ÑåóéôÜë äéáéôçóßáò áðï ôïí ê. Äçìçôñáêüðïõëï ìå âïçèïýò ôïí ê. Ðáðáäüðïõëï ×. êáé ôçí ê. Ãêåêá. Äüîá ÑïäéáíÞò (Ôóïõôóßäçò): Êùôïýëáò, Êáëáìðïýêáò Ì., Äáìéáíßäçò, Ëéüãáò, ÆéÜãêáò (ÔæÝëëïò), Öëþñïò, Êáëáìðïýêáò Æ., ×ëéáñÜò ×. (ÍÜííïò), ×ëéáñÜò Ä., Ôóïõôóßäçò, Åõáããåëüðïõëïò. Ðñüïäïò ÌåôáîÜ (Êáñáìïýæáò): Óéáöáñßêáò, Èåïäùñßäçò, ÐáðáúùÜííçò, Ìðëéïýìçò, Êïõôóïãéþôáò (Êáñáìïýæáò) , Óéáöáñßêáò Ö., Ãêïõôæéþôçò, Ðéóôüëáò, ÔóÜìçò, Óéáöáñßêáò, Ðáñáóêåõüðïõëïò.

Ðïëõíßêçò Ðôïë/äáò – ÇñáêëÞò Êñõüâñõóçò ÇñáêëÞò Ðôïë/äáò – ¢ñçò ÌáõñïðçãÞò ÂÝñìéï Êáñõï÷ùñßïõ – ÍÝïò ¢ñçò Áñãßëïõ Áêñßôåò ÊïæÜíçò – ÐñïÜóôéï Ðñïáóôßïõ Áðüëëùí ÁêñéíÞò – ÐÁÏ Êïßëùí ËÝïíôåò ÁíáññÜ÷çò – Åëðßäåò Ä. ÕøçëÜíôç ÌáêåäïíïìÜ÷ïò – Áôñüìçôïò Ðôïë/äáò

Ï óýëëïãïò äñïìÝùí õãåßáò ÊïæÜíçò óôïí 29ï Êëáóéêü Ìáñáèþíéï Ãéá ìßá áêüìç ÷ñïíéÜ, ï Óýëëïãïò ÄñïìÝùí Õãåßáò ÊïæÜíçò (Ó.Ä.Õ.Ê.) óõììåôåß÷å ìå åðéôõ÷ßá óôïí 29ï Êëáóéêü Ìáñáèþíéï Áèçíþí 2011. Ï óýëëïãïò åêðñïóùðÞèçêå åðÜîéá áðü ôñéÜíôá äñïìåßò ïé ïðïßïé ôåñìÜôéóáí åðéôõ÷þò óôïí Ìáñáèþíéï Äñüìï êáèþò êáé óôïí Áãþíá ôùí 10.000 ìÝôñùí, áðïäåéêíýïíôáò üôé ç ÊïæÜíç êáé êáô’ åðÝêôáóç ç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá, äßíïõí äõíáìéêÜ ôï ðáñüí óå ÐáíåëëÞíéïõò Áãþíåò Äñüìïõ, ìå áîéüëïãåò åðéäüóåéò. H äéïßêçóç ôïõ óõëëüãïõ åõ÷áñéóôåß èåñìÜ üëá ôá ìÝëç ôïõ ðïõ óõììåôåß÷áí óôïí áãþíá, ìå ôçí åëðßäá üôé ôïõ ÷ñüíïõ èá äéðëáóéáóôïýí ïé óõììåôï÷Ýò ôùí áèëçôþí ôçò ðåñéï÷Þò ìáò. ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ - ÊÁÔÁÔÁÎÇ ÁÈËÇÔÙÍ Ó.Ä.Õ. ÊÏÆÁÍÇÓ ÓÔÏÍ ÊËÁÓÉÊÏ ÌÁÑÁÈÙÍÉÏ ÁÈÇÍÙÍ ÊÁÉ ÁÃÙÍÁ 10 ×ËÌ 1 Óéáìüãëïõ ÁëÝîáíäñïò ÌÁÑÁÈÙÍÉÏÓ 2 Ðáôïõëßäçò ÐÝôñïò ÌÁÑÁÈÙÍÉÏÓ 3 Íåóôïñüðïõëïò Êùí/íïò ÌÁÑÁÈÙÍÉÏÓ 4 ÌðÝëëáò Êùí/íïò ÌÁÑÁÈÙÍÉÏÓ 5 ×áôæçãåùñãßïõ Êùí/íïò ÌÁÑÁÈÙÍÉÏÓ 6 Ðáóóáëßäçò ×áñÜëáìðïò ÌÁÑÁÈÙÍÉÏÓ 7 ÂáóäÜñç ÓïõæÜíá ÌÁÑÁÈÙÍÉÏÓ 8 Ôóéñþíçò Êùí/íïò ÌÁÑÁÈÙÍÉÏÓ 9 Ðáðáôüëéïò Ãåþñãéïò ÌÁÑÁÈÙÍÉÏÓ 10 Áöåíôïõëßäçò ÁëÝîáíäñïò ÌÁÑÁÈÙÍÉÏÓ 11 Íåïöþôéóôïò Íéêüëáïò ÌÁÑÁÈÙÍÉÏÓ 12 Ìüóéïò ÅõÜããåëïò ÌÁÑÁÈÙÍÉÏÓ 13 Ôóáïõóßäçò Ðïëýêáñðïò ÌÁÑÁÈÙÍÉÏÓ 14 ÊáñáôæÝôæïò Áñéóôåßäçò ÌÁÑÁÈÙÍÉÏÓ 15 ÄñáãáôÜò Êùí/íïò ÌÁÑÁÈÙÍÉÏÓ 16 Ñïýóóïò ÅõóôÜèéïò ÌÁÑÁÈÙÍÉÏÓ 17 Êïêüëçò ÉùÜííçò ÌÁÑÁÈÙÍÉÏÓ 18 ÊáôóÜñáò ×ñÞóôïò ÌÁÑÁÈÙÍÉÏÓ 19 ÊÜëöáò ×ñÞóôïò ÌÁÑÁÈÙÍÉÏÓ 20 Óðõñüðïõëïò ÌçíÜò ÌÁÑÁÈÙÍÉÏÓ 21 Óáñçìáíþëçò Óõìåþí ÌÁÑÁÈÙÍÉÏÓ 22 Êáñáðïíáñëßäçò Åõôý÷éïò ÌÁÑÁÈÙÍÉÏÓ 23 Óôáèüðïõëïò ÄçìÞôñéïò ÌÁÑÁÈÙÍÉÏÓ 24 Ãáýñïò ÁíáóôÜóéïò ÌÁÑÁÈÙÍÉÏÓ 25 ÄÜôóéïò Ãåþñãéïò ÌÁÑÁÈÙÍÉÏÓ 26 ×ñéóôïäïýëïõ Ôæßíá-ÓôÝëëá ÌÁÑÁÈÙÍÉÏÓ 27 Êïôóáãéáííßäçò ÂáëÜíôçò10 ×ËÌ 45:19 28 ÔóéáðÜñáò Íéêüëáïò 10 ×ËÌ 47:06 29 ÔæÝëëïò Íéêüëáïò 10 ×ËÌ 48:41 30 Êïõóáëßäçò Êùí/íïò 10 ×ËÌ 1:05:59

3:16:47 3:24:04 3:26:55 3:27:05 3:29:35 3:32:13 3:32:27 3:33:09 3:37:37 3:37:45 3:39:13 3:39:33 3:46:40 3:47:11 3:48:20 3:56:15 3:57:48 4:00:29 4:07:25 4:08:20 4:09:52 4:12:42 4:26:42 4:36:11 4:39:47 5:09:52 174 297 413 2372

374 538 622 629 736 833 57 868 1062 1045 1125 1121 1443 1499 1933 2005 2163 2465 2554 2661 3198 3646 673


ÈÁÑÑÏÓ

&

ÄåõôÝñá 21 Íïåìâñßïõ 2011

«Ìáò êõêëþíïõí-Èá ðáñáäïèïýìå;»

¼ôáí ç áðïôõ÷ßá åßíáé êáëü ðñÜãìá

Ìéá ðáñÜóôáóç ãéá ôçí åðÝôåéï ôïõ Ðïëõôå÷íåßïõ ëåé ôïí óôáäéáêü åîïâåëéóìü ôïõ áðü ôï ó÷ïëåßï, Üñá ôçò äùñåÜí ðáéäåßáò. Ôï ôñßôï Ýöåñå óôï öùò áõôÞ ôçí êñõììÝíç äýíáìç ðïõ óéãïêáßåé ðÜíôá óôçí øõ÷Þ ôùí áíèñþðùí, ðïõ ãéãáíôþíåôáé êáé áðáéôåß, äéåêäéêåß ôá äßêéá ôùí áäéêçìÝíùí. Óêïðüò ìáò Þôáí íá áíôéðáëÝøïõìå ôï öüâï êáé ôïí åãêëùâéóìü. Åß÷å ôç äõíáìéêÞ ìéáò ìåãÜëçò ïìÜäáò 35 áôüìùí, ìå ôïí åîáéñåôéêü óõíäõáóìü ìáèçôþí êáé åíçëßêùí, êáé ôçí ïìïñöéÜ ôçò ðïëõ÷ñùìßáò åíüò ìùóáúêïý. ¸äùóå ôçí åõêáéñßá êáé ôç äõíáôüôçôá óôï êÜèå Üôïìï êáé óôï óýíïëï íá åêöñÜóåé áõôü ðïõ íéþèåé áðü ôç óçìåñéíÞ êáôÜóôáóç. ÊáôïíïìÜóáìå áõôü ðïõ óõìâáßíåé, ôï

Ç ðáñÜóôáóç «Ìáò êõêëþíïõí-Èá ðáñáäïèïýìå;» áíÝâçêå ôçí ÐÝìðôç 17 ÍïÝìâñç óôçí Áßèïõóá ÔÝ÷íçò ÊïæÜíçò. ¹ôáí ìéá äéïñãÜíùóç ôïõ 1ïõ ÃÅË êáé ôçò ÅËÌÅ ÊïæÜíçò, ìå ôçí óôÞñéîç ôïõ ÄÇÐÅÈÅ. Óõììåôåß÷áí åðßóçò ôï 2ï, 3ï, 4ï ÃÅË, ôï 2ï, 3ï, 5ï ÃõìíÜóéï, ôï 2ï, 6ï Äçìïôéêü, ôï äçìïôéêü × ÌåãäÜíç, êáèþò êáé ç èåáôñéêÞ ïìÜäá ôçò ÅËÌÅ.

ÄçìçôñéÜäç Áíáóôáóßá, ÊáëáôæÞ Åõáããåëßá, Êáóêáìáíßäïõ Âïýëá, ÊáôóéãéÜííçò Ãéþñãïò, Ëõðçñßäïõ Äþñá, ÌðåôóÜêïò Ðáíáãéþôçò, ÐáðäÜêçò ÐÝôñïò, ÐÜôóéïõ Óïýëá, Óôáìêüðïõëïò Íßêïò, Öåñãáäéþôçò

Ç ðáñÜóôáóç, ôçí ïðïßá ðáñáêïëïýèçóå ðëÞèïò êüóìïõ, åß÷å ùò èÝìá ôçò ôá ãåãïíüôá ôïõ Ðïëõôå÷íåßïõ, äïóìÝíá üìùò ìå Ýíáí áñêåôÜ ìïíôÝñíï ôñüðï êáé ìå ðïëëÝò áíáöïñÝò ôüóï éäåïëïãéêÝò, üóï êáé êáëëéôå÷íéêÝò, óôï óÞìåñá. Ðïßçóç Ô. Óéíüðïõëïõ, Ã. ÊáôóéãéÜííç, Ã. ÏéêïíïìÝá, Ê. Ãþãïõ, Ô. Ëåéâáäßôç, êáèþò êáé ìïõóéêÞ Ä. Óáââüðïõëïõ, áëëÜ êáé Ã. ÁããåëÜêá, Â. Ðáðáêùíóôáíôßíïõ êáé Active Member, Þôáí ç âÜóç ðÜíù óôçí ïðïßá óôçñß÷èçêå êáé áíáðôý÷èçêå ôï èÝìá ôçò ðáñÜóôáóçò, ç ïðïßá ðåñéëÜìâáíå êáé âéíôåïðñïâïëÞ. Óôçí ðáñÜóôáóç ðÞñáí ìÝñïò ïé ìáèçôÝò: Áëâáíïý Óïößá, Ãêïõôæéþôç ÖùôåéíÞ, ÃñçãïñéÜäçò ×áñÜëáìðïò, ÄåìåñôæÞ Áèáíáóßá, ÄïõãáëÞ ×ñéóôßíá, ÊáíáâÜ Ìáñßá, ÊáñâÝëá Åõáããåëßá, ÊáñâÝëá Óïößá, ÊëåéôóïãéÜííç ×ñéóôßíá, ÊïñêÜ Êùíóôáíôßíá, Ìáõñüðïõëïò Ãéþñãïò, Ìùñáúôç ¸ñç, Ìùñáúôçò ÈáíÜóçò, ÐáðáäÞìïõ Âßêõ, Ðéóôüëá Ãùãþ, ÓéäÝñçò ÓôÝñãéïò, ÔóÝëá Ìáñßá, Ôóéöëßêïõ Ìáñßíá, Öùôßïõ Êþóôáò, ×áìðßäïõ Áèáíáóßá, ×áôæïðïýëïõ Íßíá. Óôç ìïõóéêÞ Þôáí ï Ðáðáâáóéëåßïõ ÄçìÞôñçò êáé ç Ìðáëôßäïõ Åõñõäßêç. Åðßóçò, óõììåôåß÷áí ïé åíÞëéêåò: ÂáñäÜêá ÓôÝëëá, ÂáóéëåéÜäïõ Âïýëá,

ÐáíôåëÞò. Ç ê. ÃéÜííá ÃêïõôæéáìÜíç, ç ïðïßá åß÷å ôçí ãåíéêÞ åðéìÝëåéá ôçò ðáñÜóôáóçò, óçìåéþíåé ôá åîÞò: «Ç ðáñÜóôáóç «Ìáò êõêëþíïõí –Èá ðáñáäïèïýìå;» ãéá ôçí åðÝôåéï ôïõ Ðïëõôå÷íåßïõ, Þôáí ìéá áðÜíôçóç óôï óÞìåñá. Ç åðéëïãÞ ôùí êåéìÝíùí Ýãéíå ìå êñéôÞñéï ôçí áíáöïñÜ óôçí ðåñßïäï ôïõ Ðïëõôå÷íåßïõ óáí áöåôçñßá, áëëÜ êáé ôï êáôÜ ðüóï áíôáðïêñßíïíôáé óôï óÞìåñá. Ôï ðñþôï äñþìåíï êáôÝãñáøå ôçí êáôÜóôáóç áóöõîßáò êáé öüâïõ. Ôï ìéêñü åìâüëéìï ìå ôá ðáéäéÜ ôïõ Äçìïôéêïý èÝëáìå íá áíáäåßîåé ôçí áîßá ôïõ âéâëßïõ êáé íá êáôáããåß-

Ï ÁÑÊÔÏÕÑÏÓ & ïé Reforestation Roboteam Äåí åßíáé ôßôëïò ôáéíßáò åðéóôçìïíéêÞò öáíôáóßáò

Ï ÁÑÊÔÏÕÑÏÓ åßíáé ç åëëçíéêÞ ðåñéâáëëïíôéêÞ ïñãÜíùóç ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôçò Üãñéáò æùÞò êáé ôïõ öõóéêïý ðåñéâÜëëïíôïò óôçí ÅëëÜäá.

Ï ÁÑÊÔÏÕÑÏÓ & ïé Reforestation Roboteam ôáîéäåýïõí ìáæß óôï Abu Dhabi áðü ôéò 17 ùò ôéò 21 Íïåìâñßïõ ãéá íá ëÜâïõí ìÝñïò óôçí Ðáãêüóìéá ÏëõìðéÜäá ÑïìðïôéêÞò!

Ôï Reforestation Robot öôéÜ÷ôçêå óå ìéêñïêëßìáêá ìå õëéêÜ áðü ôï âáóéêü ðáêÝôï ôçò Lego, ãéá íá âåëôéþóåé ôç æùÞ ôùí áíèñþðùí.

Ôá ìÝëç ðïõ áðïôåëïýí ôç Reforestation Roboteam åßíáé ïé: ÂïõôõñÜêïõ Äéáëå÷ôÞ-ÁèçíÜ (7ï ëýêåéï Í. Óìýñíçò) ÂáìâáêéÜ ÃáëÜôåéá (12ï ëýêåéï ÐåéñáéÜ) ÂïõôõñÜêïò Íéêüëáïò (3ï ëýêåéï Í. Óìýñíçò)

ÐñïðïíçôÞò ôçò ïìÜäáò åßíáé ï: ÂïõôõñÜêïò Êùí/íïò

¼ðùò äÞëùóáí ôá ìÝëç ôçò ïìÜäáò, «Ëüãù ôïõ éäéáßôåñïõ åíäéáöÝñïíôïò ðïõ ìáò êÝíôñéóå ôï èÝìá ôïõ äéáãù-

íéóìïý, áðïöáóßóáìå íá äçìéïõñãÞóïõìå ìéá ïìÜäá êáé íá óõììåôÝ÷ïõìå. Óôü÷ïò ìáò Þôáí íá êáôáóêåõÜóïõìå (õðü êëßìáêá) Ýíá ñïìðüô ðïõ ðñïóöÝñåé Ýñãï áíáäÜóùóçò. ÄçìéïõñãÞóáìå Ýôóé ìßá ñïìðïôéêÞ êáôáóêåõÞ êáé ìéá ìáêÝôá ðïõ áíáðáñéóôÜ Ýíá êáìÝíï ôïðßï ðïõ ÷ñåéÜæåôáé áíáäÜóùóç. Ôï ñïìðüô îåêéíÜåé áðü Ýíá óçìåßï åêêßíçóçò, åíôïðßæåé ðñïóçìåéùìÝíá óçìÜäéá ðïõ õðïäåéêíýïõí ôçí êáôáëëçëüôçôá ìéáò ðåñéï÷Þò ãéá íá õëïðïéçèåß ç öýôåõóç, áíïßãåé ôñýðåò ìå ôï ôñõðÜíé ðïõ äéáèÝôåé êáé ìå ðåñéóôñïöéêü óýóôçìá öõôåýåé 5 äåíäñýëëéá ôç öïñÜ óôéò áíÜëïãåò ôñýðåò. Áêüìç, äéáèÝôåé áéóèçôÞñåò ãéá íá áíé÷íåýåé ãêñåìïýò êáé åìðüäéá þóôå íá áðïöåýãïíôáé áôõ÷Þìáôá. Ôï ìÞêïò ôïõ ñïìðüô äåí îåðåñíÜåé ôá 40cm -áðïôåëåß áðëþò ðáñïõóßáóç ôçò éäÝáò. ×ñçóéìïðïéÞóáìå õëéêÜ ðïõ õðÜñ÷ïõí óôá ðåñéóóüôåñá óðßôéá ãéá íá ôïíßóïõìå üôé åßíáé ìéá éäÝá õëïðïéÞóéìç. ÓÞìåñá, ìåôáöÝñïõìå ôçí éäÝá åíüò ñïìðüô áðü ôçí ÅëëÜäá, ðïõ ðñïóöÝñåé Ýñãï áíáäÜóùóçò ãéá íá âåëôéþóåé ôçí æùÞ ôùí áíèñþðùí óå üëï ôïí êüóìï, åêðñïóùðþíôáò ôç ÷þñá ìáò óôçí Ðáãêüóìéá ÏëõìðéÜäá ÑïìðïôéêÞò óôï Abu Dhabi, üðïõ åëðßæïõìå íá êåñäßóïõìå êáé ðÜëé.» Åõ÷üìáóôå êáëÞ åðéôõ÷ßá óôç Reforestation Roboteam êáé åëðßæïõìå óýíôïìá ôï Ñïìðüô-ÁíáäáóùôÞò íá êáôáóêåõáóôåß êáé íá öõôåýåé ìå ôïí ÁÑÊÔÏÕÑÏ ÷éëéÜäåò äÝíôñá.

Óõíåóôßáóç ôïõ Ñïôáñéáíïý Ïìßëïõ ÊïæÜíçò êáé Ïìßëïõ ÑïôáñÜê ÊïæÜíçò

«Ïéíïãíùóßá êáé ãåõóéãíùóßá» Þôáí ôï èÝìá ôçò ïìéëßáò ôçò óõíåóôßáóçò ôïõ Ñïôáñéáíïý Ïìßëïõ ÊïæÜíçò êáé ôïõ ÑïôáñÜêô Ïìßëïõ ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôçí ÄåõôÝñá 14 Íïåìâñßïõ 2011 óôï åóôéáôüñéï «ÐëÜôáíïò». ÅéóçãçôÞò ôïõ ðïëý åíäéáöÝñïíôïò áõôïý èÝìáôïò ðïëéôéóìïý êáé êïõëôïýñáò, Þôáí ï ãåùðüíïò – ïéíïëüãïò Åõèýìéïò ÌðáôéÜíçò.

Ç óõíåóôßáóç Üñ÷éóå ìå ìßá óýíôïìç åéóÞãçóç óôá ãëõêÜ êñáóéÜ (ëéáóôÜ êáé âñáóôÜ), ôçí óýíèåóÞ ôïõò, ôïí ôñüðï ðáñáãùãÞò ôïõò, ôïõò ôñüðïõò ðáëáßùóçò êáé ôéò äõíáôüôçôåò âåëôßùóÞò ôïõò. Ôá ëéáóôÜ (Þ áëëéþò çëéáóôÜ) êñáóéÜ ìå êïñõöáßá ôá ëéáóôÜ ôçò ÓéÜôéóôáò, åêôüò ôïõ üôé óôïé÷åéïèåôïýí ôçí áìðåëïïéíéêÞ éóôïñßá ôçò åõñýôåñçò ðåñéï÷Þò, áðïôåëïýí ôáõôü÷ñïíá ìåñéêÜ áðü ôá äõíáôÜ ðñïúüíôá ôçò ðåñéï÷Þò óå ÅëëÜäá êáé åîùôåñéêü. Óôç óõíÝ÷åéá, ï ê. ÌðáôéÜíçò áíáöÝñèçêå óôéò âáóéêÝò ìåèüäïõò ïéíïðïßçóçò, äçëáäÞ óôçí êëáóóéêÞ ëåõêÞ, ñïæÝ (åñõèñùðÞ), êáé åñõèñÞ ïéíïðïßçóç, êáé óõã÷ñüíùò åóôéÜæïíôáò óôéò äéáöïñÝò êáé óôéò ïìïéüôçôåò

ÃêïõôæéáìÜíç ÃéÜííá Öéëüëïãïò Ä. Ê.

«ÐÜìðëï ÐéêÜóï: Ãêåñíßêá ç éóôïñßá åíüò ðßíáêá» Ìå ìåãÜëç åðéôõ÷ßá ðñáãìáôïðïéÞèçêáí ôï ÓÜââáôï 5 Íïåìâñßïõ 2011 óôo Ðáëáéïíôïëïãéêü êáé Éóôïñéêü Ìïõóåßï ÐôïëåìáÀäáò ôïõ äÞìïõ Åïñäáßáò ôá åãêáßíéá ôçò Ýêèåóçò «ÐÜìðëï ÐéêÜóï: Ãêåñíßêá ç éóôïñßá åíüò ðßíáêá». Ôï öéëüôå÷íï êïéíü ôçò ðüëçò áíôáðïêñßèçêå óôï êÜëåóìá ôçò ÐéíáêïèÞêçò ôïõ Ìïõóåßïõ êáé åß÷å ôç äõíáôüôçôá íá ðáñáêïëïõèÞóåé ôçí áöÞãçóç ôçò éóôïñßáò ôçò Ýìðíåõóçò êáé ôçò äçìéïõñãßáò ôïõ ðåñßöçìïõ Ýñãïõ ôïõ ÐÜìðëï ÐéêÜóï “Guernica”.

Ïé Reforestation Roboteam åßíáé Ýëëçíåò Ýöçâïé åöåõñÝôåò ðïõ êÝñäéóáí óôïí ÐáíåëëÞíéï Äéáãùíéóìü ÑïìðïôéêÞò ãéá ôç äçìéïõñãßá ñïìðüô áíáäÜóùóçò!

Ï ÁÑÊÔÏÕÑÏÓ, áðü ôï 1997 ìÝ÷ñé óÞìåñá Ý÷åé öõôÝøåé ðåñßðïõ 200.000 äÝíôñá óå ïñåéíÜ êáé ðåñéáóôéêÜ äÜóç üëç ôçí ÅëëÜäá ìå ôç öñïíôßäá åéäéêþí êáé äáóïëüãùí ãéá íá åìðëïõôßóåé óå ôñïöéêÝò ðçãÝò ôï âéüôïðï Üãñéùí æþùí êáé íá âïçèÞóåé êáìÝíåò Þ õðïâáèìéóìÝíåò ðåñéâáëëïíôéêÜ ðåñéï÷Ýò íá áíáêÜìøïõí. Ç éäÝá ôçò äçìéïõñãßáò åíüò Ñïìðüô-ÁíáäáóùôÞ êáé ìÜëéóôá áðü åëëçíéêÜ ìõáëÜ êáé ÷Ýñéá ìáò åíèïõóßáóå ôüóï ðïõ áðïöáóßóáìå íá õðïóôçñßîïõìå ôçí áðïóôïëÞ ôçò Reforestation Roboteam óôçí Ðáãêüóìéá ÏëõìðéÜäá ÑïìðïôéêÞò. Ôï Ñïìðüô-ÁíáäáóùôÞò ìðïñåß íá öõôÝøåé ãñÞãïñá, áðïôåëåóìáôéêÜ êáé óýìöùíá ìå ôá åðéóôçìïíéêÜ ðñùôüêïëëá ïðïéáäÞðïôå Ýêôáóç –áêüìç êáé äõóðñüóéôç ãéá ôïí Üíèñùðï- ðïõ ÷ñåéÜæåôáé áíáäÜóùóç.

êáôáããåßëáìå êáé äéåêäéêÞóáìå êïéíùíéêÞ äéêáéïóýíç êáé äçìïêñáôßá. Ç ïìÜäá óõíåñãÜóôçêå Üøïãá êáé ãéá äýï ìÞíåò äïõëÝøáìå ðïëý ãéá ôï êáëýôåñï áðïôÝëåóìá. Ôï êÝñäïò Þôáí ìåãÜëï ãéá üëïõò ìáò. Ïé åíÞëéêåò îáíáâñÞêáí ôï îå÷áóìÝíï ðáéäß ìÝóá ôïõò êáé ôá ðáéäéÜ åß÷áí ôçí åõêáéñßá íá äåßîïõí ôéò ÷Üñåò êáé ôá ÷ñßóìáôá ôçò çëéêßáò ôïõò. êé åãþ åß÷á ãéá Üëëç ìéá öïñÜ, óôï ôÝëïò ðåñßðïõ ôçò ó÷ïëéêÞò ìïõ óôáäéïäñïìßáò, ôçí åõêáéñßá íá ÷áñþ êÜôé ìåãÜëï, ùñáßï êáé äõíáôü. Ôïõò åõ÷áñéóôþ üëïõò ãéá ôï åîáéñåôéêü áðïôÝëåóìá, Þìáóôáí óõíäçìéïõñãïß- êáé ôïõò åý÷ïìáé áõôÞ ç äýíáìç íá ôïõò óõíïäåýåé óôç æùÞ ôïõò êáé íá íéêïýí êÜèå öüâï. ÔÝëïò åõ÷áñéóôþ ôï ÄÇÐÅÈÅ ãéá ôçí ðïëýôéìç óôÞñéîç, ôç Äéåýèõíóç ôïõ 1ïõ ÃÅË êáé ôçí ÅËÌÅ ÊïæÜíçò».

ôùí ðáñáãüìåíùí ïßíùí. Óôï êýñéï êïììÜôé ôçò åéóÞãçóçò, ïé ðáñåõñéóêüìåíïé Ýãéíáí êïéíùíïß ôçò ôÝ÷íçò ôçò ïéíïãåõóôéêÞò – ãåõóéãíùóßáò, îåêéíþíôáò áðü ôï ëåîéëüãéï – ïñïëïãßá ôïõ êñáóéïý, ôçí ôå÷íéêÞ äïêéìÞò, êáé äïêéìÜæïíôáò ôÝóóåñá äåßãìáôá Ýãéíå ìéá ðñïóðÜèåéá åíôñýöçóçò óôçí äéáäéêáóßá ôçò ïéíïãíùóßáò. ÊáôÜ óåéñÜ äïêéìÜóôçêáí Ýíá ëåõêü, Ýíá ñïæÝ êáé Ýíá êüêêéíï êñáóß, ðñïóöïñÜ ôçò «Ìýëïò» - Âåãïñßôéò Á.Å., åíþ äïêéìÜóôçêå åðßóçò Ýíá ðáëáéùìÝíï áðüóôáãìá óôáöõëÞò ôñéÜíôá åôþí, ðñïóöïñÜ ôçò ïéíïðïéåßáò-ðïôïðïéåßáò-áðïóôáãìáôïðïéåßáò ôïõ ê. ÂáñäÜêá ÈùìÜ. Áêïëïýèçóå óõæÞôçóç ìåôáîý ðáñåõñéóêïìÝíùí êáé åéóçãçôÞ êáèþò êáé åñùôÞóåéò. ÔÝëïò áíáêïéíþèçêå ðùò ç åðüìåíç óõíåóôßáóç èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôçí ÄåõôÝñá 21 Íïåìâñßïõ 2011 óôéò 9 ìì óôï åóôéáôüñéï «ÐëÜôáíïò». Ç åßóïäïò åßíáé åëåýèåñç ãéá üëïõò.

Ìéáò äçìéïõñãßáò ìå ôçí ïðïßá ï ìåãÜëïò æùãñÜöïò åîÝöñáóå ôïõò áãþíåò êáé ôéò èõóßåò ôùí ëáþí ãéá ôçí åëåõèåñßá áðÝíáíôé óå êÜèå ìïñöÞ êáôï÷Þò. Ç ¸êèåóç èá äéáñêÝóåé áðü ôéò 5 Íïåìâñßïõ Ýùò ôéò 10 Éáíïõáñßïõ ¿ñåò ëåéôïõñãßáò: ÄåõôÝñá Ýùò ÐáñáóêåõÞ 9.00-14.00 êáé ÔåôÜñôç & ÐÝìðôç 17.00-21.00

Êùäéêüò Äñáóôçñéüôçôáò 30-40-122 ,40-20-102 Çìåñïìçíßá 17/11/2011 Áñéèìüò ÄéáêÞñõîçò 1/2011

ÐÅÑÉËÇÐÔÉÊÇ ÄÉÁÊÇÑÕÎÇ ÌÅÉÏÄÏÔÉÊÏÕ ÄÉÁÃÙÍÉÓÌÏÕ

Ç ÄçìïôéêÞ Åðé÷åßñçóç Åíåñãïý Ðïëåïäïìßáò ÊïæÜíçò (ÄÅÐÅÐÏÊ ÁÅ) ðñïêçñýóóåé ðñü÷åéñï ìåéïäïôéêü äéáãùíéóìü ãéá ôçí «ÐÑÏÌÇÈÅÉÁ ÊÁÉ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÖÙÔÏÂÏËÔÁÉÊÏÕ ÓÕÓÔÇÌÁÔÏÓ ÉÓ×ÕÏÓ 10KWP ÓÔÇ ÓÔÅÃÇ ÔÏÕ ÊÅÍÔÑÉÊÏÕ ÊÏÌÂÏÕ ÔÏÕ ÅÕÑÕÆÙÍÉÊÏÕ ÄÉÊÔÕÏÕ ÔÇÓ ÆÅÐ ÊÏÆÁÍÇÓ ÓÔÏ Ï.Ô 1» ìå êñéôÞñéï áíÜèåóçò ôçí ÷áìçëüôåñç ôéìÞ, åöüóïí åîáóöáëßæïíôáé ôá áðáéôïýìåíá ôå÷íéêÜ êáé ðïéïôéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôïõ Ýñãïõ. Ï óõíïëéêüò ðñïûðïëïãéóìüò áíÝñ÷åôáé óôï ðïóü ôùí 24.000E ìç óõìðåñéëáìâáíïìÝíïõ ôïõ ÖÐÁ 23%. Ôï Ýñãï áöïñÜ ôçí ðñïìÞèåéá, óõóêåõáóßá, öüñôùóç & ìåôáöïñÜ ìå ßäéá ìÝóá ôïõ áíáäü÷ïõ, ôç åêöüñôùóç, åãêáôÜóôáóç êáé ðáñÜäïóç óå ðëÞñç ëåéôïõñãßá öùôïâïëôáúêïý óõóôÞìáôïò éó÷ýïò 10 KWp óôç óôÝãç ôïõ êôçñßïõ ôïõ êåíôñéêïý êüìâïõ ôïõ åõñõæùíéêïý äéêôýïõ ôçò ÆÅÐ ÊïæÜíçò óôï ïéêïäïìéêü ôåôñÜãùíï 1, óýìöùíá ìå ôéò Ôå÷íéêÝò ðñïäéáãñáöÝò ôçò ÁíáëõôéêÞò ÄéáêÞñõîçò. Ç ðñïìÞèåéá èá ãßíåé ìå ôç äéáäéêáóßá áðáëëáãÞò ÖÐÁ (Ýêäïóç ðñïôéìïëïãßïõ ãéá ôá ðñïóöåñüìåíá õëéêÜ). Ç ðñïèåóìßá åêôÝëåóçò åßíáé åßêïóé(20) çìåñïëïãéáêÝò çìÝñåò. Ç ÷ñçìáôïäüôçóç èá ãßíåé áðü éäßïõò ðüñïõò ôçò ÄÅÐÅÐÏÊ. Ôá Ýíôõðá êáé ôåý÷ç ôçò ÄéáêÞñõîçò åßíáé áíáñôçìÝíá óôçí éóôïóåëßäá www.depepok.com Þ ìðïñïýí íá æçôçèïýí áðü ôçí Äéåýèõíóç ¸ñãùí ôçò ÄÅÐÅÐÏÊ, 2ïò üñïöïò, ïäüò Ðëáôåßá 25çò Ìáñôßïõ 4 ÊïæÜíç,ÔÊ-50100, ôçë. 2461049840, fax 2461049847 êáôÜ ôéò åñãÜóéìåò çìÝñåò êáé þñá áðü 8:30ðì- 4:00ìì. Áñìüäéïò õðÜëëçëïò êïò ×áôæüãëïõ Ãåþñãéïò. Ç õðïâïëÞ ôùí ðñïóöïñþí èá ãßíåé ìå Ýããñáöç êáôÜèåóç Ýùò ôçí Ôñßôç, 29 Íïåìâñßïõ 2011 êáé þñá 11:00ðì. ÁéôÞóåéò êáé ðñïóöïñÝò ðïõ õðïâÜëëïíôáé åêðñüèåóìá èá áðïññßðôïíôáé. Ïé ðñïóöïñÝò èá óõíôá÷èïýí óôçí åëëçíéêÞ ãëþóóá êáé óýìöùíá ìå ôéò áðáéôÞóåéò ôçò áíáëõôéêÞò ðñïêÞñõîçò. Äåí èá ãßíïíôáé äåêôÝò åíáëëáêôéêÝò ðñïóöïñÝò, ïýôå ðñïóöïñÝò ãéá ìÝñïò ôïõ áíôéêåéìÝíïõ ôïõ Ýñãïõ Ç áðïóöñÜãéóç ôùí ðñïóöïñþí ãéá ôïí Ýëåã÷ï ôùí äéêáéïëïãçôéêþí, èá ãßíåé ôçí Ôñßôç, 29 Íïåìâñßïõ 2011 êáé þñá 11:00ðì óôá ãñáöåßá ôçò ÄÅÐÅÐÏÊ Á.Å., ïäüò Ðëáôåßá 25çò Ìáñôßïõ 4, 50100 ÊïæÜíç. Äéêáßùìá óõììåôï÷Þò óôï äéáãùíéóìü Ý÷ïõí öõóéêÜ ðñüóùðá ðïõ ðéóôïðïéçìÝíá áðáó÷ïëïýíôáé ìå öùôïâïëôáúêÜ óõóôÞìáôá êáèþò êáé åôáéñåßåò ðïõ ðéóôïðïéçìÝíá áó÷ïëïýíôáé ìå ôï áíôéêåßìåíï ôïõ Ýñãïõ êáé åßíáé åããåãñáììÝíïé óôá ïéêåßá ÅðéìåëçôÞñéá. Ïé ðñïóöïñÝò éó÷ýïõí êáé äåóìåýïõí ôïõò ðñïìçèåõôÝò ãéá åêáôüí åßêïóé çìÝñåò (120), áðü ôçí åðïìÝíç ôçò äéåíÝñãåéáò ôïõ äéáãùíéóìïý. Ãéá ôçí óõììåôï÷Þ áðáéôåßôáé åããõçôéêÞ åðéóôïëÞ ýøïõò 1.426€ ðïóïóôü 5% åðß ôçò óõíïëéêÞò ðñïûðïëïãéóèåßóáò äáðÜíçò ìå ÖÐÁ êáé éó÷ýïò 150 çìåñïëïãéáêþí çìåñþí. Óôï Üíïéãìá ôùí ðñïóöïñþí åðéôñÝðåôáé íá ðáñåõñßóêïíôáé ïé ðñïóöÝñïíôåò Þ ïé íüìéìïé åêðñüóùðïß ôïõò. Ôá Ýîïäá äçìïóßåõóçò âáñýíïõí ôçí ÄÅÐÅÐÏÊ ÁÅ. Ãéá ôçí ÄÅÐÅÐÏÊ Á.Å. Ï Äéåõèýíùí Óýìâïõëïò Êùíóôáíôßíïò Éóðüãëïõ Äéðë. Ìç÷áíïëüãïò Ìç÷áíéêüò

ôïõ Paul Krugman Ôé åßíáé áõôü óôïí ïõñáíü; Åßíáé ðïõëß; Åßíáé áåñïðëÜíï; O÷é, åßíáé ìéá ãáëïðïýëá ðïõ ðåôÜ! Åßíáé ç «õðÝñåðéôñïðÞ»! Ùò ôçí åñ÷üìåíç ÔåôÜñôç ç áðïêáëïýìåíç õðåñ-åðéôñïðÞ, ìéá äéêïììáôéêÞ ïìÜäá íïìïèåôþí, õðïôßèåôáé ðùò èá êáôáëÞîåé óå óõìöùíßá ãéá ôïõò ôñüðïõò ìåßùóçò ôùí ìåëëïíôéêþí åëëåéììÜôùí ôùí ÇÐÁ. Áí áðïêëåßóïõìå ôçí ðéèáíüôçôá åíüò êáêïðïéïý èáýìáôïò - èá åîçãÞóù áñãüôåñá ôé åííïþ ìå ôï «êáêïðïéü» - áõôïß ïé Üíèñùðïé èá áðïôý÷ïõí íá ôçñÞóïõí ôçí ðñïèåóìßá. Áí ôá íÝá óáò åêðëÞóóïõí, ßóùò äåí äßíåôå ôçí áíáãêáßá ðñïóï÷Þ óôá ãåãïíüôá. Áí ðÜëé íéþèåôå Üó÷çìá ãéá ôçí áðïôõ÷ßá, ìÜëëïí êÜíåôå ëÜèïò: óå áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç ç áðïôõ÷ßá åßíáé êáëü ðñÜãìá. ôß Þôáí êáôáäéêáóìÝíç íá áðïôý÷åé ç õðåñåðéôñïðÞ; Ðñùôßóôùò äéüôé ôï ÷Üóìá áðüøåùí áíÜìåóá óôá äýï ìåãÜëá ðïëéôéêÜ êüììáôá ôçò ÁìåñéêÞò åßíáé ôüóï ìåãÜëï. Ñåðïõìðëéêáíïß êáé Äçìïêñáôéêïß äåí Ý÷ïõí áðëÜ äéáöïñåôéêÝò ðñïôåñáéüôçôåò: æïõí óå åíôåëþò äéáöïñåôéêÜ äéáíïçôéêÜ êáé çèéêÜ óýìðáíôá. Óôïí êüóìï ôùí Äçìïêñáôéêþí ôï ðÜíù åßíáé ðÜíù êáé ôï êÜôù êÜôù. Ç áýîçóç ôùí öüñùí áõîÜíåé ôá Ýóïäá. Ç ðåñéêïðÞ ôùí äáðáíþí, åí ìÝóù ëéìíÜæïõóáò ïéêïíïìßáò, áõîÜíåé ôçí áíåñãßá. ÁëëÜ óôïí êüóìï ôùí Ñåðïõìðëéêáíþí ôï êÜôù åßíáé ðÜíù: ï ôñüðïò ãéá íá áõîÞóåéò ôá Ýóïäá åßíáé íá êüøåéò ôïõò öüñïõò ðïõ ðëçñþíïõí ïé ìåãÜëåò åðé÷åéñÞóåéò êáé ïé ðëïýóéïé, åíþ ç ðåñéêïðÞ ôùí êõâåñíçôéêþí äáðáíþí áðïôåëåß óôñáôçãéêÞ ãéá ôçí áýîçóç ôçò áðáó÷üëçóçò. Âñåßôå ìïõ Ýóôù êáé Ýíáí õøçëüâáèìï ÑåðïõìðëéêÜíï ðïõ íá ðáñáäÝ÷åôáé ðùò ïé öïñïáðáëëáãÝò ôïõ Ìðïõò áýîçóáí ôï Ýëëåéììá Þ üôé ïé ìåãÜëåò ðåñéêïðÝò óôéò êõâåñíçôéêÝò äáðÜíåò (ìå åîáßñåóç ôéò óôñáôéùôéêÝò) ìðïñåß íá âëÜøïõí ôçí ïéêïíïìéêÞ áíÜêáìøç. Ïé Äçìïêñáôéêïß âëÝðïõí ôá ðñïãñÜììáôá êïéíùíéêÞò ðñïóôáóßáò, áðü ôï áóöáëéóôéêü Social Security ùò ôá êïõðüíéá óßôéóçò, ùò ìÝóá åîõðçñÝôçóçò åíüò çèéêïý ðñïôÜãìáôïò: ôçò ðáñï÷Þò âáóéêÞò áóöÜëåéáò óôïõò óõìðïëßôåò ìáò êáé âïÞèåéáò ðñïò üóïõò âñßóêïíôáé óå áíÜãêç. Ïé Ñåðïõìðëéêáíïß Ý÷ïõí åíôåëþò Üëëç Üðïøç. Ìðïñåß íá ôçí «êñýâïõí» äçìüóéá - óôéò ðåñõóéíÝò åêëïãÝò êáôÜöåñáí íá åìöáíéóôïýí óáí… õðåñáóðéóôÝò ôïõ óõóôÞìáôïò ðåñßèáëøçò Medicare -, áëëÜ êáô' éäßáí áíôéìåôùðßæïõí ôï êñÜôïò ðñüíïéáò ùò êÜôé áíÞèéêï, ùò Ýíá óýóôçìá ðïõ õðï÷ñåþíåé Ýíôéìïõò ðïëßôåò ìå ôï ðéóôüëé óôïí êñüôáöï íá ðáñáäßäïõí ôá ëåöôÜ ôïõò óå Üëëïõò áíèñþðïõò. Ïôáí äçìéïýñãçóå ôï áóöáëéóôéêü óýóôçìá, ãñÜöåé ï Ñåðïõìðëéêáíüò êõâåñíÞôçò ôïõ ÔÝîáò Ñéê ÐÝñé óôï âéâëßï ôïõ «Fed up!», ï ðñüåäñïò Ñïýæâåëô «ðáñáìÝñéóå âßáéá êÜèå óåâáóìü ãéá ôéò éäñõôéêÝò áñ÷Ýò ôïõ Ýèíïõò»! Ðïéïò áìöéâÜëåé üôé ï ÐÝñé åêðñïóùðåß ìå áõôÜ ôá ëüãéá ðïëëïýò óôï êüììá ôïõ; Åôóé, óôçí õðåñåðéôñïðÞ âñÝèçêáí äßðëá äßðëá íïìïèÝôåò ðïõ äéáöùíïýí êÜèåôá ôüóï óôï ðþò ëåéôïõñãåß ï êüóìïò üóï êáé óôï ðïéïò åßíáé ï êáôÜëëçëïò ñüëïò ãéá ìéá êõâÝñíçóç. Áðü ðïý êáé ùò ðïý èá ìðïñïýóå êÜôé ôÝôïéï íá ëåéôïõñãÞóåé; Éóùò ç éäÝá Þôáí üôé ôá äýï ìåãÜëá áìåñéêáíéêÜ êüììáôá èá áíáãêáæüôáí íá óõìâéâáóôïýí áðü öüâï ãéá ôï ðïëéôéêü êüóôïò ðïõ èá ôá åðéâÜñõíå áí åìöáíßæïíôáí áìåôáêßíçôá. ÁëëÜ áõôü èá óõíÝâáéíå ìüíïí áí ôá ìÝóá åíçìÝñùóçò Þôáí äéáôåèåéìÝíá íá ðñïâÜëïõí ðïéïò Þôáí ï ðñáãìáôéêüò áñíçôÞò åíüò óõìâéâáóìïý - êÜôé ðïõ äåí óõìâáßíåé. Áí êáé üôáí ç õðåñåðéôñïðÞ áðïôý÷åé, ó÷åäüí üëá ôá ñåðïñôÜæ èá åßíáé ôïõ ôýðïõ «áõôüò-åßðå-áõôü, åêåßíçåßðå-åêåßíï», áíôéðáñáèÝôïíôáò ôéò áëëçëïêáôçãïñßåò Äçìïêñáôéêþí êáé ÑåðïõìðëéêÜíùí ÷ùñßò üìùò íá åîçãïýí ðïôÝ ôß ðñáãìáôéêÜ óõíÝâç. Ôï áðïôÝëåóìá åßíáé üôé ôï Ñåðïõìðëéêáíéêü êüììá äåí ðëçñþíåé êáíÝíá ôßìçìá ãéá ôçí ÜñíçóÞ ôïõ íá õðï÷ùñÞóåé Ýóôù êáé Ýíá åêáôïóôü áðü ôéò èÝóåéò ôïõ. Äåí ðñÝðåé üìùò, Üñáãå, êÜðïôå íá åîéóïññïðÞóïõìå äáðÜíåò êáé Ýóïäá; Áóöáëþò êáé ðñÝðåé. ÁëëÜ ç áðüöáóç ãéá ôï ðþò èá ôï êÜíïõìå äåí ìðïñåß íá åßíáé ìüíï ëïãéóôéêÞ. Å÷åé íá êÜíåé ìå ôéò èåìåëéþäåéò áîßåò ìáò - êáé åßíáé ìéá áðüöáóç ðïõ ðñÝðåé íá ëçöèåß áðü ôïõò øçöïöüñïõò êáé ü÷é áðü êÜðïéá õðåñåðéôñïðÞ ðïõ õðïôßèåôáé üôé ãåöõñþíåé ôï êïììáôéêü ÷Üóìá. ÊÜðïéá óôéãìÞ ç ìßá Þ ç Üëëç ðëåõñÜ èá ðÜñåé ôï åßäïò ôçò ëáúêÞò åíôïëÞò ðïõ áðáéôåßôáé ãéá íá åðéëýóåé ôá ìáêñïðñüèåóìá æçôÞìáôá ôïõ ðñïûðïëïãéóìïý ìáò. Ùò ôüôå ïé ðñïóðÜèåéåò ãéá ôçí åðßôåõîç åíüò ÌåãÜëïõ Óõìâéâáóìïý åßíáé èåìåëéùäþò êáôáóôñïöéêÝò. ÓõìðÝñáóìá: áí ç õðåñåðéôñïðÞ áðïôý÷åé, áõôü èá åßíáé ëüãïò íá ôï ãéïñôÜóïõìå. To ÂÞìá- New York Times

ÅËËÇÍÉÊÇ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ ÍÏÌÏÓ ÊÏÆÁÍÇÓ ÄÇÌÏÓ ÓÅÑÂÉÙÍ – ÂÅËÂÅÍÔÏÕ

ÓÝñâéá, 31/08/2011 Áñéè. Ðñùô. : 18177

ÐÅÑÉËÇØÇ ÄÉÁÊÇÑÕÎÇÓ ÁÍÏÉÊÔÏÕ ÄÉÅÈÍÇ ÄÇÌÏÓÉÏÕ ÌÅÉÏÄÏÔÉÊÏÕ ÄÉÁÃÙÍÉÓÌÏ ÃÉÁ ÔÇÍ ÅÐÉËÏÃÇ ÁÍÁÄÏ×ÙÍ ÓÕÌÂÁÓÇÓ ÃÉÁ ÌÅÔÁÖÏÑÁ ÌÁÈÇÔÙÍ ÐÑÙÔÏÂÁÈÌÉÁÓ ÊÁÉ ÄÅÕÔÅÑÏÂÁÈÌÉÁÓ ÅÊÐÁÉÄÅÕÓÇÓ ÄÇÌÏÕ ÓÅÑÂÉÙÍ – ÂÅËÂÅÍÔÏÕ ÃÉÁ ÔÏ Ó×ÏËÉÊÏ ÅÔÏÓ 2011-2012

Ï ÄÞìáñ÷ïò Óåñâßùí – Âåëâåíôïý äéáêçñýóóåé üôé åêôßèåôáé óå áíïéêôü äéåèíÞ äéáãùíéóìü ìå óöñáãéóìÝíåò ðñïóöïñÝò ç «ÌåôáöïñÜ Ìáèçôþí ÐñùôïâÜèìéáò êáé ÄåõôåñïâÜèìéáò Åêðáßäåõóçò ÄÞìïõ Óåñâßùí – Âåëâåíôïý ãéá ôï ó÷ïëéêü Ýôïò 2011-2012», ðñïûðïëïãéóìïý äéáêïóßùí ðåíÞíôá ðÝíôå ÷éëéÜäùí ïêôáêïóßùí äåêáðÝíôå åõñþ êáé ôñéÜíôá ôåóóÜñùí ëåðôþí (E255.815,34) óõìðåñéëáìâáíïìÝíïõ ôïõ Ö.Ð.Á 13%. Ôï êñéôÞñéï áîéïëüãçóçò åßíáé ç ÷áìçëüôåñç ôéìÞ, óýìöùíá ìå ôïõò üñïõò ôçò äéáêÞñõîçò êáé ôçí éó÷ýïõóá íïìïèåóßá. Ï äéáãùíéóìüò èá äéåíåñãçèåß óôçí áßèïõóá óõíåäñéÜóåùí ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ óôï Äçìáñ÷åßï ôïõ ÄÞìïõ Óåñâßùí – Âåëâåíôïý ôçí ÐáñáóêåõÞ 2 Äåêåìâñßïõ 2011. ¿ñá Ýíáñîçò ôïõ äéáãùíéóìïý: 11:00 ¿ñá ëÞîçò êáé ðáñáëáâÞò ðñïóöïñþí: 12:00 Ìáæß ìå ôçí ðñïóöïñÜ ðñÝðåé íá êáôáôåèåß êáé åããýçóç óõììåôï÷Þò ðïõ áíÝñ÷åôáé óå ðïóïóôü 3% åðß ôçò óõíïëéêÜ ðñïûðïëïãéóèåßóçò äáðÜíçò áíÜ äñïìïëüãéï ìç óõìðåñéëáìâáíïìÝíïõ ôïõ ÖÐÁ. Ðëçñïöïñßåò êáé áíôßãñáöá ôçò äéáêÞñõîçò ôïõ äéáãùíéóìïý ðáñÝ÷ïíôáé: * ÊáèçìåñéíÜ áðü ôï Äçìáñ÷åßï Óåñâßùí - Âåëâåíôïý, Ãñáöåßï Ðñïãñáììáôéóìïý Ðëáôåßá Åëåõèåñßáò, ÔÊ 50500, ÓÝñâéá ¿ñåò ÅîõðçñÝôçóçò: 09:00 – 14:00 ÔçëÝöùíï: 2464350117 FAX: 2464024655 Ðëçñïöïñßåò êïò ÐéôÝíçò Èåüäùñïò * Ôçí éóôïóåëßäá ôïõ ÄÞìïõ Óåñâßùí www.dservionvelventou.gr Ðáñï÷Þ äéåõêñéíÞóåùí åðß ôçò äéáêÞñõîçò ìÝ÷ñé ôçí ÐáñáóêåõÞ 25 Íïåìâñßïõ 2011 Ï ÄÇÌÁÑ×ÏÓ ê.á.á. Ï ÁÍÔÉÄÇÌÁÑ×ÏÓ Ãåþñãéïò ÌÐÁÊÁÍÏÓ


9

ÈÁÑÑÏÓ ÈÁÑÑÏÓ

Ä. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ ÉÄÉÏÊÔÇÓÉÁ: ÅêäïôéêÞ ÅíçìåñùôéêÞ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ Á.Å. ÅÊÄÏÔÇÓ: ÄÇÌÇÔÑÇÓ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ: ÎÅÍÏÖÙÍ Å. ÌÐÁÑÁËÉÁÊÏÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ ÓÕÍÔÁÎÇÓ: Ä. ÊÁÔÓÏÃÉÁÍÍÇÓ ÓÕÍÔÁÊÔÅÓ: ÄÇÌÇÔÑÇÓ ÊÁÔÓÏÃÉÁÍÍÇÓ ÄÇÌÇÔÑÁ ÊÁÑÁÃÉÁÍÍÇ ÁÈËÇÔÉÊÁ: ÃÉÙÑÃÏÓ ÊÁÔÓÉÊÁÓ ÖÙÔÏÃÑÁÖÉÅÓ: ×ÑÇÓÔÏÓ ÌÐËÅÔÓÏÓ ÉÄÑÕÔÇÓ: + ×Ñ. ÐÁÐÁÓÔÅÑÉÁÄÇÓ ¸ôïò éäñýóåùò 1960 ÔÇËÅÖÙÍÏ: 24610-38611 FAX. 24610-34611 E-MAIL:tharos@otenet.gr EÄÑÁ: ÊÏÆÁÍÇ ÓÕÍÄÑÏÌÇ: ÅÔÇÓÉÁ 72 Å ÅÎÁÌÇÍÇ 36 Å ÔÑÉÌÇÍÇ 18 Å ÅËÁ×ÉÓÔÇ ÓÕÍÄÑÏÌÇ: 15 Å ÔÑÁÐÅÆÙÍ ÏÑÃÁÍÉÓÌÙÍ: 190 Å

XPHÓIMA THËEÖÙNA ÄÇÌÏÓ ÊÏÆÁÍÇÓ: 24610-50300 ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ: 24613-34732, 53111, -116 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ: 24613-01194 Ê.Å.Ð. ÍÏÌÁÑ×ÉÁ: 24613 51520 , 24613 51101, –113, -114 ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ: 24610-22001 ÐÕÑÏÓÂÅÓÔÉÊÇ: 199 ÄÅÇ ÂËÁÂÅÓ: 24610-34515 ÏÔÅ ÂËÁÂÅÓ: 121 ÔÇËÅÈÅÑÌÁÍÓÇ: 24610-24600, 24006 ÄÅÕÁÊ: 24610-51500 ÑÁÄÉÏ ÔÁÎÉ: 24610-40500 ÔÁÎÉ: 14840 ÊÔÅË: 24610-34454 ÉÊÁ: 24610-22100, 31872 ÔÅÂÅ: 24610-34753 ÁÓÖÁËÉÓÔÉÊÏ ÄÅÇ: 24610-26172 ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ: 24610-67600, -666 ÅÊÁÂ: 166 EXPRESS SERVICE: 24610-36966, 1154 INTERAMERICAN ÏÄ. ÐÑÏÓÔÁÓÉÁ: 24610-42253, 1158, 6942234356 OÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ ÅËÐÁ: 10400 S.O.S ASSISTANCE 24610-33000 OÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ HELLAS SERVICE: 1057, 24610-25876 KTEO: 24610- 31690 ÔÁ×ÕÄÑÏÌÅÉÏ: 24610-34500 ÏÁÅÄ: 24610-41729, 34011, -022 ÔÅÉ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ: 24610-40161 ÌÇÔÑÏÐÏËÇ: 24610 -36050 & 24610-34949 ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ: 24620-56200 ÁÅÑÏÄÑÏÌÉÏ: 24610-36098

Ðëçñïöïñßåò, øõ÷áãùãßá, äéÜöïñá êáèçìåñéíÜ ...

Ç ãùíéÜ ôçò ãõíáßêáò «ÌõóôéêÜ ïìïñöéÜò» - Êáèáñéóìüò ðñïóþðïõ ìå ÷áìïìÞëé: Ôï ÷áìïìÞëé ÷ñçóéìïðïéåßôå ãéá ôïí êáèáñéóìü ôïõ ðñïóþðïõ êáèþò Ý÷åé öáñìáêåõôéêÝò éäéüôçôåò êáé ãéá íá îáíèáßíïõí ôá ìáëëéÜ. Éäáíéêü ãéá êñýåò êïìðñÝóåò êáé óå åñåèéóìÝíá, Ýðåéôá áðü ôï íôåìáêéãéÜæ, ìÜôéá êáé óå êïõñáóìÝíá. - ÌÜóêá óýóöéîçò ìå áõãü: ×ôõðÜôå åëáöñÜ 2 áóðñÜäéá áõãþí êáé óôç óõíÝ÷åéá ôá áðëþíåôå óôï ðñüóùðü óáò ( ü÷é óôçí ðåñéï÷Þ ôùí ìáôéþí). ÁöÞíåôå íá äñÜóåé ãéá 10 – 15 ëåðôÜ ìÝ÷ñé íá áñ÷ßóåé íá óáò ôñáâÜåé êáé ìåôÜ îåðëÝíåôå ìå ÷ëéáñü íåñü ðïõ óéãÜ óéãÜ èá ãßíåôå êñýï. - ÌÜóêá ìå ìÝëé: ÉäáíéêÞ ìÜóêá ãéá îçñÞ, èáìðÞ êáé áöõäáôùìÝíç åðéäåñìßäá. Áðëþóôå óôï ðñüóùðü óáò ìéá óôñþóç ìÝëé êáé áöÞóôå íá äñÜóåé ãéá 15 ëåðôÜ. ÎåðëÝíåôå ìå ÷ëéáñü íåñü. - ÌÜóêá ìå ðïñôïêÜëé: Ðïëôïðïéåßóôå Ýíá ðïñôïêÜëé êáé óôç óõíÝ÷åéá áðëþóôå ôï ìåßãìá óôçí åðéäåñìßäá ãéá 10 – 15 ëåðôÜ ðåñßðïõ. ÎåðëÝíåôå ìå ÷ëéáñü íåñü. Åßíáé éäáíéêÞ ãéá Ýíá äÝñìá ëáìðåñü, áðáëü êáé êáèõóôåñåß ôçí åìöÜíéóç ñõôßäùí. ¸ëåíá Ôáúëßäïõ – Äåñßëá Make up – nail artisti – hair stylist (ìáêéãéÝñ – ìáíéêéïõñßóô – êïììþôñéá) e-mail: ELENATAIL@YAHOO.COM

Ïé ëýóåéò óôç óåë. 11

Äñïìïëüãéá ÊÔÅË:

ÊïæÜíç - Èåóóáëïíßêç: 6.00, 7.15, 8.05, 9.00, 9.30, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.15, 20.00 ÊïæÜíç – ÁèÞíá: 8.15, 12.30, 16.00, 21.45

Äñïìïëüãéá áåñïðëÜíùí:

ÊïæÜíç- ÁèÞíá: ÄåõôÝñá: Áíá÷þñçóç 08.50, ¢öéîç 10.40 ÐÝìðôç/ÊõñéáêÞ: Áíá÷þñçóç 14.20 ¢öéîç 16.10 ÐáñáóêåõÞ: Áíá÷þñçóç 16.10, ¢öéîç 18.00 ÁèÞíá – ÊïæÜíç: ÄåõôÝñá: Áíá÷þñçóç 07.30, ¢öéîç 08.30 ÐÝìðôç/ÊõñéáêÞ: Áíá÷þñçóç 13.00, ¢öéîç 14.00 ÐáñáóêåõÞ: Áíá÷þñçóç 14.50, ¢öéîç 15.50

×éïýìïñ Äõï ãÝñïé ðçãáßíïõíå óôï ãéáôñü ãéá åîÝôáóç ôçò ìíÞìçò ôïõò .

Ï ãéáôñüò ëÝåé óôïí ôñßôï ãÝñï, « Ôé åßíáé 3 öïñÝò ôï 3 ; »

Ï ãéáôñüò ëÝåé óôïí ðñþôï ãÝñï , « Ôé åßíáé 3 öïñÝò ôï 3 ; " " 296 " Þôáí ç áðÜíôçóç . Ï ãéáôñüò ëÝåé óôïí äåýôåñï ãÝñï , « Ôé åßíáé 3 öïñÝò ôï 3 ; » « ÐÝìðôç » ÁðáíôÜåé ï äåýôåñïò .

" 9 " ëÝåé ï ôñßôïò ãÝñïò « Ðåñßöçìá » ëÝåé ï ãéáôñüò « ðùò ôï âñÞêåò ; » « Ðïëý áðëü áöáßñåóá ôï 296 áðü ôçí ðÝìðôç » ëÝåé ï ãÝñïò .

ÐáñÜîåíá…

ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ ÓÞìåñá ÄåõôÝñá 21 Íïåìâñßïõ äéáíõêôåñåýåé ôï öáñìáêåßï ôïõ Áäáìßäç Äçìçôñßïõ óôçí ïäü ÌáêåäïíïìÜ÷ùí 6, ôçë. 24610 31191 êáé äéçìåñåýåé ôï öáñìáêåßï ôçò ÓöÞêá ÅëÝíçò óôçí ïäü Ðë.ËáóóÜíç 16, ôçë. 24610 40682.

ÊÏÉÍÙÍÉÊÁ THËEÖÙNA ÄÇÐÅÈÅ: 24610-21691

«ÇËÉÁ×ÔÉÄÁ»: 2461049752

ÄÅÐÁÊ: 24610-21285

ÅÈÅËÏÍÔÅÓ ÁÉÌÏÄÏÔÅÓ: 24610 -38177 & 6977337561

ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÙÄÅÉÏ: 24610-34932 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇ: 24610-22245 «ÁÑÓÉÓ»: 24610-49799

ÅÑÕÈÑÏÓ ÓÔÁÕÑÏÓ: 24610-21388 ÓÕËËÏÃÏÓ ÃÑÁÌÌÁÔÙÍ ÊÁÉ ÔÅ×ÍÙÍ: 4610-33978 ÊÉÍÇÌÁÔÏÃÑÁÖÏÓ: 24610-22121

«ÊÉÂÙÔÏÓ»: 24610-95561

«ÃñåâåíÜ: ÎåãÝííçóå ï ßäéïò ôç ãõíáßêá ôïõ ìÝóá óôï ôáîß!» Ìéá 30÷ñïíç ãõíáßêá áðü ôá ÃñåâåíÜ Ýöåñå ðñüóöáôá óôïí êüóìï ôï ôÝôáñôï ðáéäÜêé ôçò ìÝóá óôï ôáîß ôïõ Üíôñá ôçò, Ãéþñãïõ ÔæéáöÝôá. Ïé äõï ôïõò îåêßíçóáí íá ðÜíå áðü ôç ÄåóêÜôç óôï íïóïêïìåßï Ãñåâåíþí ðñïêåéìÝíïõ ç ãõíáßêá íá ãåííÞóåé üðùò Þôáí ðñïãñáììáôéóìÝíï, üìùò óôï äñüìï Ýðáèå ìéá âëÜâç ôï áõôïêßíçôï êé Ýôóé áíáãêÜóôçêå ç 30÷ñïíç íá ãåííÞóåé ôï ìùñÜêé ôçò ìå ôç âïÞèåéá ôïõ óõæýãïõ ôçò! Ðñéí ðñïëÜâåé íá öôÜóåé ôï ÅÊÁÂ, åß÷å áñ÷ßóåé íá âãáßíåé ôï êåöáëÜêé ôïõ ìùñïý. ¸ôóé, ï Üíôñáò äåí åß÷å Üëëç åðéëïãÞ ðáñÜ íá îåãåííÞóåé ï ßäéïò ôç ãõíáßêá ôïõ. Ôï ðñüâëçìá Þôáí üôé äåí Üíáâå ôï áõôïêßíçôï êáé ïé èåñìïêñáóßá Þôáí

ÊÁÐÇ : 24610 29875, 26552

«ÏÑÉÆÏÍÔÅÓ»: 24610-21077

Ï ÊÁÉÑÏÓ

ÔÑÉÔÇ 22/11

ÄÅÕÔÅÑÁ 21/11

10ï 0ï

10ï 0ï

ÓõííåöéÜ

ÓõííåöéÜ

ÔÅÔÁÑÔÇ 23/11

ÐÅÌÐÔÇ 24/11

8ï 2ï

ÐéèáíÞ âñï÷Þ

8ï 5ï ÁóèåíÞò âñï÷Þ

TV ðñüãñáììá

08.00: ÈÝáôñï Óêéþí 08.30: Åéäéêüò ðñÜêôïñáò Ïóï 09.00: Ìßêé ÌÜïõò – Ðáßæù êáé ìáèáßíù 09.30: Ìéêñïß ÁúíóôÜúí 10.00: Ç ×áñÜ êáé ôï Ãêïõíôïýí 10.30: Öñïõôïðßá 11.00: ÅêðáéäåõôéêÞ ôçëåüñáóç 12.00: Óáí ôñåëÜ ðïõëéÜ 13.00: Çìåñïëüãéï åñãáóßáò 14.00: ÏõñÜíéï ôüîï 15.00: ØáñïðåñéðÝôåéåò 15.30: Ïé áíôéêáôáóôÜôåò 16.00: Ìéá åõêáéñßá ãéá ôç Óüíé 16.30: Æéê êáé Ëïýèåñ 17.00: Escape 19.00: Ìïíï åóý 20.00: Óáí áäåëöÝò 21.00: Eroica 22.00: ÎÝíç ôáéíßá «ÊáìðáñÝ» 24.00: ÐáñÜèõñï óôïí Þëéï

ÄåõôÝñá 21 Íïåìâñßïõ 2011

ÁÉÈÏÕÓÁ 1

êÜôù áðü ôï ìçäÝí. Åõôõ÷þò ôåëéêÜ ðÞãáí üëá êáëÜ. ¸ôóé, ìçôÝñá êáé ãéïò ÷áßñïõí Üêñáò õãåßáò.

Áðü ôïõò äçìéïõñãïýò ôùí 300, óõíå÷ßæåôáé ãéá 2ç åâäïìÜäá , ç õðåñðáñáãùãÞ ìå èÝìá ôçí åëëçíéêÞ ìõèïëïãßá

ÁÈÁÍÁÔÏÉ ÓÅ ÔÑÉÓÄÉÁÓÔÁÔÇ 3D ÐÑÏÂÏËÇ Ìå ôïõò ÌÉÊÉ ÑÏÕÑÊ, ÓÔÉÂÅÍ ÍÔÏÑÖ Áðü ÐÝìðôç Ýùò ÊõñéáêÞ 1 ðñïâïëÞ 10.15 Áðü ÄåõôÝñá Ýùò ÔåôÜñôç 2 ðñïâïëÝò 8.00 & 10.15

ÁÉÈÏÕÓÁ 2

Ôá ëåöôÜ ôïõ ðßóù æçôÜ Ýíáò ÊéíÝæïò, ï ïðïßïò èÝëçóå íá âñåé óýæõãï ìÝóù ìßáò éóôïóåëßäáò ãíùñéìéþí. Ï Ëß Æéíãê õðïóôçñßæåé üôé ôï site ôïí åîáðÜôçóå, äåß÷íïíôÜò ôïõ «ðåéñáãìÝíåò» öùôïãñáößåò áðü ôéò õðïøÞöéåò íýöåò.

ÐñïâÜëëåôáé óå ÐÁÃÊÏÓÌÉÁ ÐÑÅÌÉÅÑÁ ç ðïëõáíáìåíüìåíç óõíÝ÷åéá ôùí ôáéíéþí ËÕÊÏÖÙÓ

ËÕÊÏÖÙÓ ×ÁÑÁÕÃÇ ÌÅÑÏÓ 1Ï

ôéò «Üó÷çìåò» íýöåò. ¼óï ãéá ôçí áíôßäñáóç ôùí áíèñþðùí ôçò éóôïóåëßäáò, áõôÞ åßíáé ìÜëëïí áðïóôïìùôéêÞ: «Ôïõ äåßîáìå êïðÝëåò ðïõ ðéóôåýáìå üôé ôïõ ôáßñéáæáí. Ôé ðåñßìåíå äçëáäÞ; Äåí åßíáé êáé êáíÝíáò óôáñ ôïõ óéíåìÜ!» (Áðü ôï äéáäßêôõï)

Ìå ôïõò ÑÏÌÐÅÑÔ ÐÁÔÉÍÓÏÍ, ÊÑÉÓÔÅÍ ÓÔÉÏÕÁÑÔ Áðü ÐÝìðôç Ýùò ÊõñéáêÞ 3 ðñïâïëÝò 5.30, 7.45 & 10.15 Áðü ÄåõôÝñá Ýùò ÔåôÜñôç 2 ðñïâïëÝò 7.45 & 10.15 Ãéá ôï ðñüãñáììá ôïõ êéí/öïõ åðéóêåöôåßôå ôçí éóôïóåëßäá ìáò www.cineolympion.gr

ÅÔ 3

WEST CHANNEL 06.00: ÐñÜóéíï öùò Óýíôïìï äåëôßï 06.35: Ñßæåò êáé ÷ñþìáôá ôïõ Ôüðïõ ìáò (Å) 07.00: Ôé ìáò îçìåñþíåé 09.30: ¢ñùìá ÅëëÜäïò 11.35: Jazz Life 12.25: Åéò õãåßáí 13.35: ÍôïêéìáíôÝñ 14.00: Äåëôßï åéäÞóåùí 14.30: Ç ãõíáßêá ìõóôÞñéï 15.20: ÍôïêéìáíôÝñ 16.00: SCORER 18.05: ÍôïêéìáíôÝñ 18.40: REZILICIOUS TV (E) 19.00: Äåëôßï åéäÞóåùí 19.55: ÐñÜóéíåò ÅéäÞóåéò 20.15: ÉÍ & ÔÏÑ 20.30: Ï ðáñÜäåéóïò äåí åßíáé ìáêñéÜ 20.55: The Tsisoula Show (E) 21.45: BONANZA 22.35: RIZILICIOUS TV 23.00: Äåëôßï ÅéäÞóåùí 23.40: ÐñÜóéíåò ÅéäÞóåéò 23.55: Åíôïðéóìïß (Å) 01.35: Ìç Ìïõ Ðåéò

ÕëéêÜ: * 240 ãñ æÜ÷áñç Ü÷íç * 20 ãñ. âïýôõñï áíÜëáôï, óå èåñìïêñáóßá äùìáôßïõ * 1/4 ê.ã. åê÷ýëéóìá âáíßëéáò * 1/4 ê.ã. åê÷ýëéóìá áìõãäÜëïõ * 30 ml ãÜëá åâáðïñÝ ÅðéêÜëõøç * 225 ãñ. ìáýñç óïêïëÜôá (êïììÝíç óå ìéêñÜ êïììÜôéá) ÅêôÝëåóç: 1. Óôï ìðïë ôïõ ìßîåñ, ÷ôõðÜìå üëá ôá õëéêÜ áñ÷éêÜ óå ÷áìçëÞ ôá÷ýôçôá (ìÝ÷ñé íá åíùèïýí ôá õëéêÜ ìáò) êáé óôç óõíÝ÷åéá óå ðéï õøçëÞ ôá÷ýôçôá ãéá 2-3 ëåðôÜ. 2. ÂÜæïõìå ôï ìåßãìá óå Ýíá ãõÜëéíï ìðïë êáé áöïý ôï óêåðÜóïõìå ìå ìåìâñÜíç ôï âÜæïõìå óôï øõãåßï ãéá ìéóÞ þñá. 3. Áöïý ðåñÜóåé ç ìéóÞ þñá, âãÜæïõìå ôï ìðïë áðü ôï øõãåßï êáé ó÷çìáôßæïõìå ìéêñÝò ìðáëßôóåò ôéò ïðïßåò ôïðïèåôïýìå óå ìéá ðéáôÝëá ìå áíôéêïëëçôéêü ÷áñôß. Êáëýðôïõìå ìå ìåìâñÜíç êáé îáíáâÜæïõìå óôï øõãåßï ãéá ìéóÞ þñá. 4. Ëéþíïõìå óå ìðåí ìáñß ôç óïêïëÜôá êáé áöïý ñßîïõìå ìÝóá ìéá-ìéá ôéò ìðáëßôóåò, ôéò ôïðïèåôïýìå óå áíôéêïëëçôéêü ÷áñôß êáé áöÞíïõìå Ýôóé ìÝ÷ñé íá óôåñåïðïéçèåß ç óïêïëÜôá. 5. Äéáôçñïýíôáé óôï øõãåßï óå äï÷åßï ðïõ êëåßíåé áåñïóôåãþò.

ÔÙÑÁ ÊÁÉ ÐÑÏÂÏËÅÓ 3D DOLBY 3D DIGITAL CINEMA

«ÊéíÝæïò èÝëåé áðïæçìßùóç ãéá ôéò ‘Üó÷çìåò íýöåò’»

Ôþñá èÝëåé íá ðÜåé ðßóù ôá 50 åõñþ ðïõ Ýäùóå óôï site, áëëÜ êáé ôá ÷ñÞìáôá ðïõ îüäåøå ãéá íá ðÜåé êáé íá óõíáíôÞóåé

ÓïêïëáôÜêéá ìå Üñùìá áìõãäÜëïõ

ÊÉÍ/ÈÅÁÔÑÏ ÏËÕÌÐÉÏÍ ôçë. 24610-22121

ÍÝá áðü ôïí êüóìï

Ï 27÷ñïíïò äéÜëåîå ìåñéêÝò áðü ôéò êïðÝëåò ðïõ ôïõ ðñüôåéíå ç éóôïóåëßäá êáé Ýêëåéóå ñáíôåâïý ìáæß ôïõò. ¼ôáí, üìùò ôéò óõíÜíôçóå, áðïãïçôåýèçêå óöüäñá! Åðéêïéíþíçóå ìå ôçí éóôïóåëßäá êáé «óôüëéóå» ôïõò õðáëëÞëïõò, ëÝãïíôáò üôé ïé öùôïãñáößåò åß÷áí áëëïéùèåß óå ôÝôïéï âáèìü, ðïõ ôïõ Þôáí áäýíáôï íá áíáãíùñßóåé ôéò êïðÝëåò óôçí ðñáãìáôéêüôçôá.

Ç óõíôáãÞ ôçò çìÝñáò

06.00: Óôçí åíôáôéêÞ 06.45: Êéíïýìåíá ó÷Ýäéá 07.30: ÐñùéíÞ ÌåëÝôç 10.15: Íçóôéêïß ðñÜêôïñåò 11.15: Óáñßôá åßóáé ç æùÞ ìïõ 13.00: ÅéäÞóåéò 13.30: Made in Star 15.45: Ìßëá 17.45: ÅéäÞóåéò óôç íïçìáôéêÞ 18.00: Öþôçò – Ìáñßá Live 19.45: ÅéäÞóåéò. 21.00: Hman target 22.00: ÎÝíç ôáéíßá «Ï ×Üñé Ðüôåñ êáé ôï êýðåëëï ôçò öùôéÜò» 00.45: ÎÝíç ôáéíßá «Ï ôóéëéáäüñïò» 04.15: Medium

07.30: ÅðôÜ çìÝñåò 08.30: Êáéíïýñãéá ìÝñá 10.30: Óïõ êÜíåé êáëü 11.00: Ï,ôé ôñþìå 12.00: Ìéá Üãñéá æùÞ 12.30: Ìáãéêüò êüóìïò 13.00: ÅéäÞóåéò 14.00: Ç åîáöÜíéóç ôùí ìåëéóóþí 15.00: Ôüëìç êáé ãïçôåßá 15.30: ÐïëéôéóìéêÝò ãåýóåéò 16.00: ÁëçèéíÜ óåíÜñéá 17.00: ÅéäÞóåéò 17.05: ÐÝíôå êáé… 18.30: Ï êüóìïò ôùí óðïñ 19.00: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá «Ðïëõôå÷íßôçò êáé åñçìïóðßôçò» 20.45: Áíáæçôþíôáò ôï ÷áìÝíï èçóáõñü ôïõ ÁöãáíéóôÜí 21.45: ÅéäÞóåéò 23.00: Ëáâýñéíèïò 00.30: Óôá üñéá 01.30: ÐÝíôå êáé… 02.30: Ôüëìç êáé ãïçôåßá 03.30: ÁëçèéíÜ óåíÜñéá 04.30: Ôá åðôÜ èáýìáôá ôïõ êüóìïõ (Å)

NET 06.15: Êáé ïé ðáíôñåìÝíïé Ý÷ïõí øõ÷Þ 07.00: Ðñùéíü ÁÍÔ1 12.50: Ìå áãÜðç 13.00: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ1 13.50: Áêñùò ïéêïãåíåéáêüí 14.30: Play and win 14.45: Êùíóôáíôßíïõ êáé ÅëÝíçò 15.15: Ôï êáöÝ ôçò ×áñÜò 16.15: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ 1 17.00: Ôçò ÅëëÜäïò ôá ðáéäéÜ 18.00: Ðåéñáóìüò 20.00: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ1 21.00: Steps 22.00: Ìå ôï äåîß 23.00: ÍÝï ðñüãñáììá 24.00: Grey’s anatomy 01.00: ÅéäÞóåéò 01.10: Greek 01.20: Ëüëá 02.10: Éáôñéêü áðüññçôï 03.10: ÔçëåìÜñêåôéíãê 04.30: Mobil Fun 05.10: Åëëç êáé ¢ííá

06.00: ÂÝñá óôï äåîß 07.00: Êïéíùíßá þñá ìÝãá 10.00: Ðñùéíü ìïõ 13.00: Ç æùÞ ôçò Üëëçò 14.00: ÅéäÞóåéò 15.00: Ç ðïëõêáôïéêßá 16.00: ÐáéäéêÞ ÷áñÜ 16.50: ÌáôéÝò óôá ãåãïíüôá 17.00: ÐÜôé ç ðéï üìïñöç éóôïñßá 18.00: ¸ñùôáò êáé ôéìùñßá 19.00: Ôá ìõóôéêÜ ôçò ÅäÝì 20.00: Êåíôñéêü äåëôßï åéäÞóåùí 21.00: Ç æùÞ ôçò Üëëçò 21.45: Åõôõ÷éóìÝíïé ìáæß 23.10: Óôï ðáñÜ ðÝíôå 00.15: ÅéäÞóåéò 01.30: LARD 01.30: Ç áßèïõóá ôïõ èñüíïõ 02.30: Êüêêéíï öåããÜñé 03.30: ÁÝñéíåò óéùðÝò 04.30: ÔçëåìÜñêåôéíãê 05.00: Öéëïäïîßåò

06.00: ÄÝóôå ôïõò 07.45: Ï áîéáãÜðçôïò ÑÝúìïíô 08.45: Ï âáóéëéÜò ôçò Êïõúí 09.00: Èá óå äù óôï ðëïßï 10.45: Áí ì’ áãáðÜò 11.45: Åíôéìüôáôïé êåñáôÜäåò 13.00: ÅéäÞóåéò. 13.00: ÅêðïìðÞ ìå ôçí ÅëÝíç 16.00: ÄÝóôå ôïõò 17.00: Äåëôßï åéäÞóåùí 18.00: ÏéêïãåíåéáêÝò éóôïñßåò 19.00: ÅéäÞóåéò 20.00: ÊÜôé øÞíåôáé 21.00: Áë ôóáíôßñé íéïõæ 23.30: ÏéêïãåíåéáêÝò éóôïñßåò 24.00: Sex and the city 01.30: The big game 02.30: Fashion fever 03.30: ¢ëëáîÝ ôï 04.00: Patras aller retour 04.30: ÔçëåáãïñÝò 05.00: Åéêüíåò

07.00: ÅíçìÝñùóç óôç ÍÅÔ 12.00: ÅéäÞóåéò 13.00: ÌÝíïõìå ÅëëÜäá 15.00: ÅéäÞóåéò 16.00: Å÷åé ãïýóôï 18.00: ÅéäÞóåéò 18.30: Åêôüò ôùí ôåé÷þí 19.00: Ôáîéäåýïíôáò ìå ôç ÌÜãéá 20.00: Ï èñýëïò ôïõ åêëåêôïý 21.00: ÅéäÞóåéò 22.00: Óôá Üêñá 24.00: ÅéäÞóåéò 00.35: ÎÝíç ôáéíßá «Ç ãõíáßêá ôïõ ìåãéóôÜíá»


10

ˆ‚‘‘“Ö ZÖ ‹ƒ‰ˆ†’ŠŽˆØƒŽ†ƒ’ňňØ؆vˆ†’Š“ƒØŐÆ؎Æ؋‡ƒŽˆ”

’…Äő‚ÖÖÖÖ֍…Œƒ‘‰ÄÖ 2011

OIKONOMIA ǬȘȗȟȡșȎȈŸțȜȒȚŸ ŸȊȘȤŸ ȜȗŸ+RD@?HGBRŸWRER>@ŸHŸ ǨǢȒȔȗȚŸȧȊțȓȊȔȊȕȜȡȕȅȓȐ

Ǯ ǯ ŸȧȐǢȐȜșȈȗȝŸ ǬȘȤŸ ŸȗȒŸȕȆȎȚŸ ǢȎȜȗȟȆȚŸțȜȗŸȀ Ǭ

Ÿ ǽȐȕŸȘșȤȑȎțȇŸȜȐȚŸȕȊŸȊȘȗȟȡșȇțȎȒŸȊȘȤŸȜȗŸ+RD@?HGBRŸ țȝȕȆȟȒțȎŸȜȐȕŸȊȍȒȅȔȔȊȓȜȐŸțȜȅțȐŸȜȗȝŸȎȘȒȋȅȔȔȗȕȜȊȚŸȓȊȜȊȟșȐțȜȒWRER>@ŸțȜȒȚŸ ŸȓȅȕȎȒŸȌȕȡțȜȇŸȐŸǢȒțȑȦȜșȒȊŸȎȜȊȒșȎȈȊŸǬǸǽǯ

ȓȅ ŸȘȊșȅȔȗȌȊŸȘșȤțȜȒǢȊ–

ǽȐȕŸȘșȤȑȎțȇŸȜȐȚŸȕȊŸȊȘȗȟȡșȇțȎȒŸȊȘȤŸȜȗŸ+RD@?HGBRŸWRER>@Ÿ țȜȒȚŸ ŸȓȅȕȎȒŸȌȕȡțȜȇŸȐŸǢȒțȑȦȜșȒȊŸȎȜȊȒșȎȈȊŸǬǸǽǯ ŸǨȘȡȚŸ ȊȕȊȞȆșȎȒŸțȎŸțȟȎȜȒȓȇŸȜȐȚŸȊȕȊȓȗȈȕȡțȐ ŸȘșȗȟȡșȎȈŸțȎŸȊȝȜȇȕŸȜȐȕŸ ȎȕȆșȌȎȒȊ ŸȍȒȤȜȒŸȜȗŸdzǴǬŸȘȗȝŸȎȈȕȊȒŸȗŸȎȓǢȒțȑȡȜȇȚ ŸȊȓȤǢȐŸȓȊȒŸțȇǢȎșȊŸȍȎȕŸȆȟȎȒŸȊȘȊȕȜȇțȎȒŸțȜȐȕŸȘșȤȜȊțȇŸȜȐȚŸȌȒȊŸțȝȕȆȟȒțȐŸȜȐȚŸȔȎȒȜȗȝșȌȈȊȚŸȜȗȝŸȖȎȕȗȍȗȟȎȈȗȝŸȟȡșȈȚŸȓȊǢȈȊŸȊǢȗȒȋȇŸǢȆȟșȒŸȜȐȕŸȎȖȎȥșȎțȐŸȕȆȗȝŸȎȕȗȒȓȒȊțȜȇ

ŸǽȐȕŸǺȆǢȘȜȐŸŸǷȗȎǢȋșȈȗȝŸŸȊșȟȈȏȎȒŸȐŸȍȒȊȘșȊȌǢȅȜȎȝțȐŸțȜȗŸȀ Ǭ ŸȜȡȕŸ   ŸȕȆȡȕŸȓȗȒȕȦȕŸ ȗȕȗǢȊțȜȒȓȦȕŸǢȎȜȗȟȦȕŸȜȐȚŸ ȎȜȊȒșȎȈȊȚŸǮ ǯ ŸȧȐǢȐȜșȈȗȝŸǬ ǯ ǯ

ŸȘȗȝŸȘșȗȆȓȝȠȊȕŸ ȊȘȤŸȜȐȕŸȊȥȖȐțȐŸȜȗȝŸǢȎȜȗȟȒȓȗȥŸȜȐȚŸȓȎȞȊȔȊȈȗȝŸȓȊȜȅŸ    ŸȎȝșȦ

ǺȒȗŸȊȕȊȔȝȜȒȓȅ ŸȎȘȒțȐǢȊȈȕȎȒŸȤȜȒŸ•țȝȕȆȟȒțȎŸȕȊŸȔȎȒȜȗȝșȌȎȈŸȜȗŸ ȖȎȕȗȍȗȟȎȈȗŸȜȊŸȜȎȔȎȝȜȊȈȊŸŸțȝȕȊȘȜȅŸȆȜȐŸȘȊșȅŸȜȒȚŸȏȐǢȈȎȚŸȔȤȌȡŸ ǯȘȎȒȍȇŸȊȓȤǢȊŸȓȊȒŸțȇǢȎșȊŸȐŸȎȜȊȒșȎȈȊŸȍȎȕŸȆȟȎȒŸȔȅȋȎȒŸȊȘȅȕȜȐȜȐȚŸȌȕȡțȜȇȚŸțȎŸȤȔȗȝȚŸǢȎȈȡțȐȚŸȜȗȝŸȜȏȈșȗȝŸȜȡȕŸȖȎȕȗȍȗȟȎȈȡȕŸȜȐȚŸ țȐŸȊȘȤŸȜȗŸdzǴǬ ŸȎȕȐǢȆșȡțȎŸȜȗȝȚŸțȝȕȎșȌȅȜȎȚŸȜȐȚŸȌȒȊŸȜȐȕŸȊȘȗDzȎțțȊȔȗȕȈȓȐȚŸȓȊȒŸȜȗȝŸȘȗȔȥŸȝȠȐȔȗȥŸȎȕȗȒȓȈȗȝŸȥȠȗȝȚŸ ŸȎȓŸ ŸȜȗŸ ȟȦșȐțȇŸȜȐȚŸȊȘȤŸȜȗŸȖȎȕȗȍȗȟȎȈȗŸțȜȒȚŸ –

ȗȘȗȈȗŸȆȞȜȊțȎŸȕȊŸȊȕȜȒțȜȗȒȟȎȈŸțȜȗŸŸȜȗȝŸȓȥȓȔȗȝŸȎșȌȊțȒȦȕ

ǴȊȜȊȔȇȌȗȕȜȊȚŸ•ȐŸȎȜȊȒșȎȈȊŸȎȥȟȎȜȊȒŸȘșȊȌǢȊȜȒȓȅŸȜȗŸdzǴǬŸȕȊŸȆȟȎȒŸ –ǽȗȝȚŸȜȎȔȎȝȜȊȈȗȝȚŸŸǢȇȕȎȚŸȐŸȎȜȊȒșȎȈȊŸȊȕȜȈŸȕȊŸȓȊȜȊȌȌȎȈȔȎȒŸ ǢȎșȒǢȕȇțȎȒŸȌȒȊŸȜȐȕŸȎȖȎȥșȎțȐŸȓȊȜȅȔȔȐȔȗȝŸǢȒțȑȡȜȇŸȘȗȝŸȕȊŸȊȕȜȊȜȐŸǢȈțȑȡțȐŸȓȊȜȆȋȊȔȔȎŸțȝȕȎȟȎȈȚŸȘșȗțȘȅȑȎȒȎȚŸțȝȕȎȕȕȤȐțȐȚŸǢȎŸ ȘȗȓșȈȕȎȜȊȒŸțȜȒȚŸȗȒȓȗȕȗǢȒȓȆȚŸȊȘȊȒȜȇțȎȒȚŸȘȗȝŸȏȐȜȅŸȊȘȤŸȜȐȕŸȈȍȒȊŸ ȜȗȕŸȎȓǢȒțȑȡȜȇŸȦțȜȎŸȕȊŸțȝǢȞȡȕȐȑȎȈŸȎȥȔȗȌȐŸǢȎȈȡțȐŸȜȗȝŸȎȕȗȒ- ȓȊȒŸȕȊŸȆȟȎȒŸțȝǢȘȎșȒȔȅȋȎȒŸȜȐȕŸȜȥȟȐŸȜȡȕŸȎșȌȊȏȗǢȆȕȡȕŸȜȗȝŸȖȎȕȗȓȈȗȝ ŸǽȗŸdzǴǬŸȗȝȍȆȘȗȜȎŸȊȕȜȊȘȗȓșȈȑȐȓȎ ŸȍȎȕŸȆȓȊȕȎŸȓȊǢȈȊŸǢȎȈȡ- ȍȗȟȎȈȗȝ ŸȤȘȡȚŸȗŸǨǢȒȔȗȚŸǷ ŸȧȊțȓȊȔȊȕȜȡȕȅȓȐ ŸȘȗȝŸȆȟȎȒŸȘșȗȜȎȈțȐŸȎȕȗȒȓȈȗȝ ŸȘȊșȅŸȜȗȝŸȤȜȒŸȆȟȎȒŸȕȗǢȗȑȎȜȐȑȎȈŸȐŸȍȝȕȊȜȤȜȐȜȊŸǢȎȈ- ȕȎȒŸțȎŸȤȔȗȝȚŸȜȗȝȚŸȎșȌȊȏȤǢȎȕȗȝȚŸȕȊŸȎșȌȊțȑȗȥȕŸțȎŸȅȔȔȊŸȖȎȕȗȍȗȡțȐȚŸȎȕȗȒȓȈȡȕŸȊȓȒȕȇȜȡȕŸȜȗȝŸȧȐǢȗțȈȗȝŸțȎŸȘȗțȗțȜȤŸ ŸȊȔȔȅŸ ȟȎȈȊŸȜȗȝŸǹǢȈȔȗȝ–

DZŸǬǶǴŸȘșȊȌǢȊȜȗȘȗȒȇȑȐȓȎŸȔȤȌȡŸǢȎȜȊȜșȗȘȇȚŸ ŸȗǢȗȔȗȌȒȦȕŸțȎŸ   ŸǢȎȜȗȟȆȚ ŸȊȘȤŸ ȜȐŸǭŸțȎȒșȅŸȜȗȝŸǶȎȜȊȜșȆȠȒǢȗȝŸǹǢȗȔȗȌȒȊȓȗȥŸȧȊȕȎȈȗȝŸ ȜȐȚŸȎȜȊȒșȎȈȊȚ ŸȆȓȍȗțȐȚŸ   ŸȗȕȗǢȊțȜȒȓȇȚŸȊȖȈȊȚŸȆȓȊțȜȐȚŸǢȎȜȗȟȇȚŸ Ÿ ȎȝșȦ ŸǢȎŸȜȒǢȇŸǢȎȜȊȜșȗȘȇȚŸ  ŸȎȝșȦŸȊȕȅŸǢȎȜȗȟȇ

=MŸ"VR=BŸ+RPŸ ǶȎŸŸțȜȐŸ+'%

ǶȆȜȓȊŸ ǶȎȈȡțȐŸ ȜȒǢȇȚ țȜȤȟȗȝŸȊȘȤŸ !BLBUPHMI Ùúçh hëû÷ĄhçöĂh hëû÷Ąhòëåÿùëhíh !CKCTOGLHhúíóhúïòäh h ùúĂýõhéïçhúíhòëúõýähúíøh Óãúðç hùăòüÿóçhòëhúõh Reuters.

5.509,02

XETRA D

5.913,36

-0,33

CAC 40

3.064,90

0,52

DJ INDU

11.905,59

-1,58

NASDAQ

2.639,61

-1,73

NIKKEI

8.463,16

Ευρω/$

1,34660

Euribor 3M

1,45800

Χρυσός

1.756,000

BRENT

112,90

ǹŸȍȎȈȓȜȐȚŸȝȠȐȔȇȚŸȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚŸțȐǢȎȈȡțȎŸȘȜȦțȐŸ  Ÿ ȗŸȍȎȈȓȜȐȚŸȜȐȚŸǢȎțȊȈȊȚŸȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚŸȝȘȗȟȦșȐțȎŸȓȊȜȅŸ  Ÿ ȎȕȦŸȗŸȍȎȈȓȜȐȚŸȜȐȚŸǢȒȓșȇȚŸȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚŸȓȊȜȆȌșȊȠȎŸȊȘȦȔȎȒȎȚŸ 

ǬȘȤŸȜȗȝȚŸȎȘȒǢȆșȗȝȚŸȍȎȈȓȜȎȚ ŸȜȐŸǢȎȌȊȔȥȜȎșȐŸȘȜȦțȐŸȘȊșȗȝțȈȊțȊȕŸȗȒŸȎȜȊȒșȎȈȎȚŸǴȊȜȊțȓȎȝȦȕŸȓȊȒŸǾȔȒȓȦȕŸ   ŸȗȒŸǽșȅȘȎȏȎȚŸ   ŸȓȊȒŸȗŸȓȔȅȍȗȚŸǽȊȖȒȍȒȦȕŸȓȊȒŸǬȕȊȠȝȟȇȚŸ  

ǶȎŸȑȎȜȒȓȤŸȘșȤțȐǢȗŸȆȓȔȎȒțȊȕŸǢȤȕȗŸȗȒŸȍȎȈȓȜȎȚŸǭȒȗǢȐȟȊȕȒȓȦȕŸ ǺșȗȢȤȕȜȡȕŸȓȊȒŸǾȘȐșȎțȒȦȕŸ  ŸȀȐǢȒȓȦȕŸ ŸȓȊȒŸǽșȗȞȈǢȡȕŸȓȊȒŸǺȗȜȦȕŸ 

ǬȘȤŸȜȗŸțȥȕȗȔȤŸȜȡȕŸȜȈȜȔȡȕ ŸȅȕȗȍȗŸȓȊȜȆȌșȊȠȊȕŸŸǢȎȜȗȟȆȚ Ÿ ŸȝȘȗȟȦșȐțȊȕŸȓȊȒŸŸȘȊșȆǢȎȒȕȊȕŸȊǢȎȜȅȋȔȐȜȎȚ

ǽȐŸǢȎȌȊȔȥȜȎșȐŸȅȕȗȍȗŸțȐǢȎȈȡțȊȕŸȗȒŸǢȎȜȗȟȆȚM?BHTBKMREŸŸ   Ÿ$B@PRL@SŸ   ŸǬȞȗȈŸǴȗșȍȆȔȔȗȝŸŸŸ  ŸȓȊȒŸ ǭȊșȋȊșȆțȗȚŸŸŸ  

ǽȐŸǢȎȌȊȔȥȜȎșȐŸȘȜȦțȐŸȓȊȜȆȌșȊȠȊȕŸȗȒŸǢȎȜȗȟȆȚŸǶȊȑȒȤȚŸǺȝșȈǢȊȟȊŸ   ŸǽȎȌȤȘȗȝȔȗȚŸŸŸ   ŸLLB>RŸǼȝǢǢȎȜȗȟȦȕŸ  ŸȓȊȒŸ.µXŸŸŸ  

ĭōňŸʼnŅĻĹŌŃňŸŌōŊĻōŁĽŃńĸŋŸŌŎņĿņņŕŁŌŁŋŸōŒņŸľŖňŸĿōĻŃŊĿŃŗņŸŌŎēŏŒņĸłŁńĿŸŁŸ+'%ŸņĻŸĻʼnňńōĸŌĿџōňŸŸōŁŋŸĠŅŅŁņŃńĶŸĨĻŎʼnŁĽĿĹĻŸĝ Ġ ĭńĻŊĻēĻņĽńĶŋŸķņĻņōџōňŎŸŌŎēļňŅŃńňŖŸōŃēĸēĻōňŋŸōňŎŸŸĿŎŊŗ

hh×÷Ăé÷çòòçhçóâðñíùíøhùðõăúë÷h&-,"húăöõûhÔÎÝÌÝh*#"hëðúëñëåh íhËÌÔÐÑÎhÉÛÚÖÑÐÔÎÚßÔhÉÌÊÌ hëöåùíòõøhëïùçéÿéãçøhðçïhêïçóõòãçøhúÿóh òõúõùïðñëúĄóh&-,"hùúíóhÌññâêç

ĮňŸŸōŒņŸēĿōňŐŗņŸōŁŋŸ+'%ŸĻʼnķńōŁŌĿŸŁŸ=MŸ"VR=BŸ+RP WPBTBG@KLŸ%PHMIŸ ēķŌŒŸōŁŋŸĿōĻŃŊĿĹĻŋŸWPBTBG@KL@Ÿ-ĈKVHP@Ÿ/REŸ&HE?BGUŸŌōňŸʼnŅĻĹŌŃňŸĻņĻĽĽĿŅłĿĹŌĻŋŸŌōŊĻōŁĽŃńĸŋŸŌŎņĿņņŕŁŌŁŋŸēĿōĻŇŖŸōŒņŸľŖňŸĿōĻŃŊĿŃŗņ

Îhçóâðñíùíhçüõ÷âhhùðõăúë÷ höç÷çéÿéäøhçöĂhhÐçóõûç÷åõûhh ãÿøhhÓçÈõûh hùúçhõöõåçhëóêãýëúçïhíhëüç÷òõéä ëöïðâñûþíhòëhé÷âùõh ùúíóhöë÷ïõýähöõûhëê÷âìëúçïhíhèåêçhùúíóhûöõêõýähúíøhòçóãúçøhúõûhëòö÷Ă ùîïõûhü÷ãóõû hóçhëåóçïhëññïöäøhòëhçöõúãñëùòçhúíhêíòïõû÷éåçhùðõû÷ïâøhùúíóh öë÷ïõýä

ǼȟȗȔȒȅȏȗȕȜȊȚŸȜȐȕŸȊȕȊȓȗȈȕȡțȐŸȗŸȓ ŸǬȕȍșȆȊȚŸǭȌȎȕȤȘȗȝȔȗȚ ŸǺșȤȎȍșȗȚŸȜȐȚŸ+'% Ÿ ȍȇȔȡțȎŸ•ǴȊȔȡțȗșȈȏȗȝǢȎŸȜȐȕŸ"+ŸțȜȐŸǢȎȜȗȟȒȓȇŸțȥȕȑȎțȐŸȜȐȚŸ+'% ŸǯȘȈțȐȚŸȎȝȟȊșȒțȜȗȥǢȎŸȌȒȊŸȜȐȕŸțȝǢǢȎȜȗȟȇŸǢȊȚŸțȜȐȕŸ•ǯȔȔȐȕȒȓȅŸǷȊȝȘȐȌȎȈȊ–ŸȆȕȊȕȜȒŸțȝǢȋȗȔȒȓȗȥŸȜȒǢȇǢȊȜȗȚ

-0,15

ŸǺȜȦțȐŸ ŸȓȊȜȆȌșȊȠȎŸȗŸǮȎȕȒȓȤȚŸȧȎȈȓȜȐȚŸǽȒǢȦȕŸțȜȗŸȀșȐǢȊȜȒțȜȇșȒȗŸǬȑȐȕȦȕ ŸȓȔȎȈȕȗȕȜȊȚŸțȜȒȚŸ ŸǢȗȕȅȍȎȚ ŸǼȎŸȟȊǢȐȔȅŸ ȎȘȈȘȎȍȊŸȓȝǢȅȕȑȐȓȎŸȗŸȜȏȈșȗȚŸȜȡȕŸțȝȕȊȔȔȊȌȦȕ ŸȗŸȗȘȗȈȗȚŸȊȕȇȔȑȎŸțȎŸ ŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦ

ǬȕȅȓȔȐțȐŸ țȓȗȥȜȎșŸ&HG?R

ǨȘȡȚŸȊȕȊȞȆșȎȜȊȒŸțȜȐŸțȟȎȜȒȓȇŸȊȕȊȓȗȈȕȡțȐŸȜȐȚŸ+'% ŸțȜȐȕŸȎȘȤǢȎȕȐŸțȝȕȎȍșȈȊțȐŸȜȗȝŸȧȒȗȒȓȐȜȒȓȗȥŸǼȝǢȋȗȝȔȈȗȝŸȜȐȚŸȎȜȊȒșȎȈȊȚŸȊȕȊǢȆȕȎȜȊȒŸȕȊŸȊȕȊȔȅȋȎȒŸȓȊȑȇȓȗȕȜȊŸǢȐŸȎȓȜȎȔȎțȜȒȓȗȥŸǬȕȜȒȘșȗȆȍșȗȝŸȜȐȚŸ+'%ŸȗŸȓ Ÿ'KDRG?RPŸ/RAR ŸǯȘȈțȐȚŸǢȎȜȊȖȥŸ ȜȡȕŸǢȎșȦȕŸțȝǢȞȡȕȇȑȐȓȎŸȐŸ+'%ŸȕȊŸȊȘȗȓȜȇțȎȒŸȜȗŸŸȜȐȚŸǯȔȔȐȕȒȓȅŸǷȊȝȘȐȌȎȈȊŸ Ǭ ǯ ǼȓȊșȊǢȊȕȌȓȅȚ ŸǢȎȜȅŸȜȐŸȔȇȠȐŸȜȡȕŸȊșǢȗȍȈȡȕŸȎȌȓșȈțȎȡȕ ŸȆȕȊȕȜȒŸȜȗȝŸțȝǢȋȗȔȒȓȗȥŸȜȒǢȇǢȊȜȗȚŸȜȗȝŸŸȎȝșȦŸȘșȗȓȎȒǢȆȕȗȝŸȕȊŸȋȗȐȑȇțȎȒŸȜȐȕŸȎȖȆȔȒȖȐŸȜȐȚŸțȟȎȜȒȓȇȚŸ ȎȘȆȕȍȝțȐȚŸȜȐȚŸ"+ŸțȜȐȕŸǯȔȔȅȍȊ

ǬǮǹǻǯǼ ΛΟΝΔΙΝΟ

ǺșȗțȑȆȜȎȒŸȘȡȚŸ•ǢȐȕŸȆȟȗȕȜȊȚŸȅȔȔȊŸȘȎșȒȑȦșȒȊ ŸȐŸȎȜȊȒșȎȈȊŸȊȕȊȌȓȅțȜȐȓȎŸǢȎŸǢȎȌȅȔȐŸȜȐȚŸȔȥȘȐŸȕȊŸȊȘȗȟȡșȇțȎȒŸȊȘȤŸȜȗŸȍȐǢȒȗȥșȌȐǢȅŸȜȐȚ ŸȌȒȊŸȜȗŸȗȘȗȈȗŸȆȟȎȒŸȓȊȜȊȋȅȔȔȎȒŸ ŸȎȓ ŸŸȓȊȒŸȕȊŸȘșȗȋȎȈŸțȎŸȓȊȜȊȌȌȎȔȈȊŸȜȐȚŸțȥǢȋȊțȐȚŸǢȈțȑȡțȐȚŸțȜȒȚŸŸǹȓȜȡȋșȈȗȝ Ÿ ȆȟȗȕȜȊȚŸȘșȗȐȌȗȝǢȆȕȡȚŸȎȕȐǢȎșȦțȎȒŸȜȗŸdzǴǬŸȘșȗȞȗșȒȓȅŸȌȒȊŸȜȐȕŸ ȘșȤȑȎțȇŸȜȐȚŸȕȊŸȔȎȒȜȗȝșȌȇțȎȒŸȜȗŸȖȎȕȗȍȗȟȎȈȗŸȟȡșȈȚŸȓȊǢȈȊŸȊǢȗȒȋȇŸǢȆȟșȒŸȜȐȕŸȎȖȎȥșȎțȐŸȕȆȗȝŸȎȕȗȒȓȒȊțȜȇ ŸȘșȤȜȊțȐŸȘȗȝŸȓȊȜȎȜȆȑȐŸȓȊȒŸȎȌȌșȅȞȡȚŸȓȊȒŸȎȘȒțȝȕȅȘȜȎȜȊȒŸțȜȗŸȘȊșȤȕ

ǬȘȦȔȎȒȎȚŸ ŸțȜȗŸȀ Ǭ

DZŸțȝǢǢȎȜȗȟȇŸǢȊȚŸȊȝȜȇŸȍȎȕŸȆȟȎȒŸȘșȗȞȊȕȦȚŸȓȊȕȆȕȊŸȗȒȓȗȕȗǢȒȓȤŸȓȈȕȍȝȕȗ ŸȤǢȡȚŸ ȆȟȎȒŸȘȒȑȊȕȤȕŸǢȎȌȅȔȊŸȗȞȆȔȐŸȌȒȊŸȜȐȕŸ+'%ŸțȎŸȘȎșȈȘȜȡțȐŸȘȗȝŸȒțȟȥțȗȝȕŸȜȎȔȒȓȦȚŸȗȒŸ ȊșȟȒȓȗȈŸȤșȗȒŸȘșȗțȆȔȓȝțȐȚŸȜȐȚŸ"+ŸțȎŸȊȝȜȇŸȜȐȕŸȎȘȆȕȍȝțȐŸțȜȐȕŸǯȔȔȅȍȊŸȍȐȔ ŸȤȜȒŸ ȐŸ"+ŸȑȊŸǢȘȗșȆțȎȒŸȕȊŸȞȆșȎȒŸȌȒȊŸȎȓȜȆȔȎțȐŸțȜȐȕŸǯȔȔȅȍȊŸțȝǢȋȤȔȊȒȊŸȓȊȜȊțȓȎȝȇȚŸ ȘȗȔȎǢȒȓȦȕŸțȓȊȞȦȕŸȊȘȤŸȊȔȔȗȍȊȘȆȚŸȟȦșȎȚ ŸǬȔȔȡțȜȎŸȊȕŸȊȝȜȤŸȍȎȕŸțȝǢȋȎȈŸțȎŸțȝȕȎșȌȊțȈȊŸǢȎŸȜȐȕŸǯȔȔȐȕȒȓȇŸǴȝȋȆșȕȐțȐŸȓȊȒŸȜȐȕŸǯȝșȡȘȊȢȓȇŸǥȕȡțȐ ŸȍȎȕŸȞȊȈȕȎȜȊȒŸȕȊŸ ȆȟȎȒŸȓȊȕȆȕȊŸǢȆȔȔȗȕŸȐŸȕȊȝȘȐȌȗȎȘȒțȓȎȝȊțȜȒȓȇŸȋȒȗǢȐȟȊȕȈȊŸțȜȐŸȟȦșȊŸǢȊȚ–

ÉûúĂhòöõ÷ëåhóçhëöí÷ëâùëïhúíóhõòçñähñëïúõû÷éåçhúíøhòçóãúçøhúõûhëòö÷Ă ùîïõûhü÷ãóõûhòëhëóêëýĂòëóõh~ðĂññíòç€húíøhòçóãúçøhçðĂòçhðçïhãöëïúçhçöĂh úíóhçöëñëûîã÷ÿùíhúíøhçöĂhúõóhõêíéĂhëóĄhùúíóhýëï÷Ăúë÷íhöë÷åöúÿùíhòöõ ÷ëåhóçhö÷õðçñãùëïhòöñõðâ÷ïùòçhúõûhëòö÷Ăøhü÷ãóõû

Óãý÷ïhùúïéòäøhùúíóhÌññâêçhêëóhãýëïhçóçüë÷îëåhðçòåçhöë÷åöúÿùíhçúûýä òçúõøhöõûhóçhùýëúåìëúçïhòëhúõhùûéðëð÷ïòãóõhîãòç

Öïhïêïõðúäúëøhúÿóhçóÿúã÷ÿhõýíòâúÿó hîçhëóíòë÷ÿîõăóhëéé÷âüÿøhòãùÿh ùûùúíòãóíøhëöïùúõñäø hĄùúëhóçhö÷õùãñîõûóhùúçhðçúâhúĂöõûøhëôõûùïõêõúíòã óçhùûóë÷éëåçhúíøh&-,"héïçhóçhéåóëïhçóúïðçúâùúçùíhúíøhèåêçøhùúíóhûöõêõýäh úíøhòçóãúçøhúõûhëòö÷Ăùîïõûhü÷ãóõû hýÿ÷åøhðçòåçhõïðõóõòïðähëöïèâ÷ûóùí

Ëïçhöë÷ïùùĂúë÷ëøhöñí÷õüõ÷åëøhähêïëûð÷ïóäùëïø hõïhðçúçóçñÿúãøhöç÷çðç ñõăóúçïhĂöÿøhëöïðõïóÿóäùõûóhòëhúíóhÚëýóïðähąïëăîûóùíhúíøhëúçï÷ëåçøh ËÌÔÐÑÎhÉÛÚÖÑÐÔÎÚßÔhÉÌÊÌhùúçhúíñãüÿóçhhhðçïhhòëhúõh ÚòäòçhÌôûöí÷ãúíùíøh×ëñçúĄóhúíø hähòãùÿh@ UQCEhùúíhêïëăîûóùíhCFAG JQOQ>QVCJ TO

1,68 %

Āûñöìýóüýñûóù ÖÖÖÖ֌…ÏÅ$“

Ɍ‡

‫נ‬֌…ƒ „ŠÖ“č

…‹‚Å

ÖÖÖÖ֌…ÏÅ$“

Œ…„

ȀȊȇǿǹ ǹīȅȇǹ

A.S.COMPANY(ȾɃ) ALPHAȲȰɁȾ(ȾɃ) ALSINCO(KO) ATTICABANKȰ.Ɉ.ȵ.(ȾɃ) AUDIOVISUAL(ȾɃ) AUTOHELLAS(ȾɃ) AVENIRȰ.ȵ.(ȾɃ) AXONɇɉɀɀȵɈɃɍɏɁ(ȾɃ) BYTECOMPUTER(ȾɃ) CENTRICɅɃȿɉɀȵɇȰ(ȾɃ) COCAͲCOLAɈɆȻȰȵɎȻȿɃɁ(ȾɃ) CPI(ȾɃ) CYCLONȵȿȿȰɇ(ȾO) DIONIC(ȾɃ) EUROBANKEFG(ȾɃ) EUROBANKPROPERTIESȰȵȵȰɅ(ȾɃ) EURODRIP(ȾO) EUROMEDICA(KO) F.G.EUROPE(ȾO) FLEXOPACK(ȾɃ) FORTHNET(ȾɃ) FOURLISɇɉɀɀȵɈɃɍɏɁ(KɃ) FOURLISɇɉɀɀȵɈɃɍɏɁ(KɃ) FRIGOGLASS(KO) INFORMȿɉȾɃɇɅ.(ȾɃ) INTRACOMHOLDINGS(ȾɃ) INTRAKAT(KO) J.&P.ͲȰȲȰɂ(ȾɃ) JUMBO(ȾɃ) KLEEMANHELLAS(KO) LAMDADEVELOPMENT(ȾɃ) LAVIPHARM(ȾɃ) LOGISMOS(ȾɃ) MARFININVESTMENTGROUP(ȾɃ) MARFINPOPULARBANK(ȾɃ) MEDICONȵȿȿȰɇ(ȾɃ) MERMERENKOMB.A.D.PR.(ȵȿɅ) MEVACO(ȾɃ) MIGREALESTATE(ȾɃ) MINERVA(ȾȰ) MLSɅȿȸɆɃɌɃɆȻȾȸ(ȾɃ) NEXANSȵȿȿȰɇ(ȾɃ) PAPERPACKɈɇɃɉȾȰɆȻȴȸɇȻ.(ȾɃ) PASALȰ.ȵ.(ȾɃ) PCSYSTEMS(ȾɃ) PROFILE(ȾɃ) PROTONɈɆȰɅȵȷȰȰ.ȵ.(KO) QUALITY&RELIABILITY(ȾɃ) QUESTɇɉɀɀȵɈɃɍɏɁ(ȾɃ) REDS(ȾO) RILKEN(KɃ) S&BȲȻɃɀȸɍ.ɃɆɉȾɈȰ(ȾɃ) SCIENSɇɉɀɀȵɈɃɍɏɁ(ȾO) SPACEHELLAS(ȾɃ) SPIDERͲɅȵɈɇȻɃɇɁ.&ɉȻɃȻ(KɃ) SPRIDERSTORES(ȾɃ) TRASTORȰ.ȵ.ȵ.Ȱ.Ʌ.(ȾɃ) UNIBIOS(ȾɃ) ȰȳɆɃɈȻȾȸɈɆȰɅȵȷȰ(ȾɃ) ȰȵɆɃɅɃɆȻȰȰȻȳȰȻɃɉ(ȾɃ) ȰȻɃȿȻȾȸȰȵȵɍ(ȾɃ) ȰȻɃȿȻȾȸȰȵȵɍ(ȾɃ) ȰȾɆȻɈȰɇ(ȾɃ) ȰȿȾɃȵȿȿȰɇ(ȾɃ) ȰȿɃɉɀɉȿ(ȾɃ) ȰɁȴɆɃɀȵȴȰȰȵȵɍ(ȾɃ) ȰɁȵȾ(ȾɃ) ȰɁȵȾ(ȾɃ) ȰɁȵȾ(ɅɃ`90) ȰɁȵȾ(ɅɃ`90) ȰɁȵȾ(ɅɃ`96) ȰɇɅȻɇɅɆɃɁɃȻȰ(ȾɃ) ȰɈɈȻȾȵɇȵȾȴɃɇȵȻɇ(ȾɃ) ȲȰȿȾȰɁȰȾȻɁȸɈȰ(ȾɃ) ȲȰɆȲȵɆȸɇɁ.ͲMODABAGNO(ȾɃ) ȲȻɃȾȰɆɅȵɈ(ȾɃ) ȲȻɃɈȵɆ(ȾɃ) ȲȻɃɍȰȿȾɃ(ȾȰ) ȲȻɇ(ȾɃ) ȲɃȳȻȰɈȷɃȳȿɃɉSYSTEMS(ȾɃ) ȲɏȲɃɇɀɅȰɀɅȸɇ(ȾɃ) ȳ.ȵ.ȴȸɀȸɈɆȻɃɉ(ȾɃ) ȳȰȿȰɂȻȴȻ(ȾɃ) ȳȵȾɈȵɆɁȰ(ȾɃ) ȳȵɁȻȾȸȵɀɅɃɆȻɃɉ(ȾɃ) ȳȻɃɉɆɃɀɅɆɃȾȵɆɇ(ȾɃ) ȴȰȻɃɇɅȿȰɇɈȻȾȰ(ȾɃ) ȴȵȸ(ȾɃ)

0,24 0,861 0,637 0,241 0,327 1,23 0,122 0,16 0,298 0,18 12,93 0,35 0,331 1,48 0,598 4,00 0,745 0,45 0,47 8,59 0,20 2,83 2,83 4,26 0,67 0,221 0,449 0,675 3,67 0,809 2,58 0,229 0,378 0,44 0,209 1,94 6,45 0,97 3,22 1,00 1,99 2,46 0,117 0,23 0,10 0,219 0,18 0,598 0,83 0,63 3,40 3,75 0,154 1,15 0,112 0,193 0,79 0,049 0,35 1,60 1,00 1,00 0,574 0,289 0,27 1,01 0,122 0,122 2,00 2,00 0,60 0,67 1,40 0,37 0,351 0,449 0,123 3,04 0,533 1,25 0,451 0,129 0,39 0,738 0,32 0,27 7,00 5,15

0,00 1,53 0,00 2,99 5,83 0,82 0,83 0,00 Ͳ1,32 0,00 Ͳ0,54 0,00 3,44 0,68 0,34 1,78 Ͳ0,67 Ͳ4,86 2,62 0,12 5,26 4,04 4,04 Ͳ3,40 Ͳ0,15 0,91 8,45 2,27 0,00 Ͳ3,69 0,00 0,44 0,00 1,85 3,47 0,00 Ͳ1,98 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Ͳ2,50 0,00 0,00 1,39 0,00 0,00 Ͳ3,15 5,00 0,00 Ͳ1,32 1,32 0,00 0,00 1,58 0,00 16,67 12,90 0,00 0,00 0,00 4,55 0,00 0,00 0,00 Ͳ6,87 Ͳ6,87 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Ͳ2,12 7,67 0,00 1,65 0,00 30,00 1,63 5,87 9,32 0,00 1,93 Ͳ2,14 0,00 0,00 Ͳ2,83

0 3.610.152 0 62.395 1 2.600 8.050 700 1.650 100 239.064 0 300 207.997 2.457.525 44.277 470 1.150 80 592 261.480 3.569 3.569 11.950 8.189 41.928 229.814 13.815 33.264 3.400 0 16.675 0 831.003 2.873.970 0 178 0 0 70 32.582 0 2.000 415 500 900 0 0 14.021 5.010 1.960 5.313 250 0 0 4.001 0 29.306 592.675 5.120 185 185 434 700 0 3.196 31.654 31.654 0 0 71 0 0 1.000 1.000 0 30.640 92.416 349 400 231.797 100 0 128.104 1.692 0 0 779.809

0,00 0,809 0,00 0,211 0,327 1,22 0,118 0,16 0,298 0,18 12,85 0,00 0,331 1,45 0,561 3,90 0,745 0,45 0,421 8,44 0,192 2,71 2,71 4,26 0,66 0,217 0,40 0,655 3,62 0,807 0,00 0,211 0,00 0,424 0,196 0,00 6,40 0,00 0,00 1,00 1,91 0,00 0,117 0,23 0,071 0,218 0,00 0,00 0,822 0,60 3,40 3,75 0,136 0,00 0,00 0,191 0,00 0,042 0,304 1,56 1,00 1,00 0,385 0,23 0,00 1,01 0,12 0,12 0,00 0,00 0,60 0,00 0,00 0,37 0,34 0,00 0,118 3,01 0,45 1,23 0,412 0,129 0,00 0,706 0,29 0,00 0,00 5,09

0,00 0,88 0,00 0,25 0,327 1,26 0,125 0,16 0,31 0,18 13,05 0,00 0,331 1,48 0,608 4,06 0,745 0,472 0,47 8,59 0,21 2,83 2,83 4,51 0,713 0,221 0,449 0,679 3,69 0,82 0,00 0,23 0,00 0,442 0,209 0,00 6,45 0,00 0,00 1,00 1,99 0,00 0,117 0,23 0,10 0,22 0,00 0,00 0,831 0,645 3,40 3,78 0,154 0,00 0,00 0,20 0,00 0,05 0,35 1,60 1,00 1,00 0,585 0,298 0,00 1,02 0,129 0,129 0,00 0,00 0,60 0,00 0,00 0,37 0,351 0,00 0,125 3,05 0,533 1,25 0,454 0,129 0,00 0,749 0,36 0,00 0,00 5,28

ȴȻȰɇȻɍȺ/ȳȵȻȵɇ(ȾɃ) ȴɃɀȻȾȸȾɆȸɈȸɇ(ȾɃ) ȴɆɃɀȵȰɇ(ȾɃ) ȵȲɆɃɌȰɆɀȰ(ȾɃ) ȵȺɁȻȾȸɈɆȰɅȵȷȰ(KO) ȵȻȴȸɇȵɃɌɏɁȻȾȸȵȿȿȰɇ(ȾɃ) ȵȾɈȵɆ(ȾɃ) ȵȿ.ȲȻɃɀ.ȷȰɍȰɆȸɇ(ȾȰ) ȵȿȰɇɈɆɃɁ(ȾO) ȵȿȲȰȿ(ȾȰ) ȵȿȲȵȰ.Ȳ.ȵ.ȵ.(ȾɃ) ȵȿȳȵȾȰ(ȾɃ) ȵȿȻɁɃȻȿ(ȾɃ) ȵȿȻɁɃȻȿ(ȾɃ) ȵȿȿȰȴɃɇɈɆȰɅȵȷȰ(ȾɃ) ȵȿȿȰȾɈɏɆ(ȾɃ) ȵȿȿȸɁȻȾȰȾȰȿɏȴȻȰ(ȾɃ) ȵȿȿȸɁȻȾȰȾȰȿɏȴȻȰ(ȾɃ) ȵȿȿȸɁȻȾȰɅȵɈɆȵȿȰȻȰ(ȾɃ) ȵȿȿȸɁȻȾȰɍɆȸɀȰɈȻɇɈȸɆȻȰ(ȾɃ) ȵȿȿȸɁȻȾȸɉɌȰɁɈɃɉɆȳȻȰ(ȾɃ) ȵȿɈɃɁ(KɃ) ȵȿɈɆȰȾ(ȾɃ) ȵɅȻȿȵȾɈɃɇ(ȾɃ) ȵɈȵɀ(ȾȰ) ȵɉȰȺ(ȾɃ) ȵɉȴȰɅ(ȾɃ) ȵɉȴȰɅ(ȾɃ) ȵɉɆɏɅȰȽȾȸɅȻɇɈȸ(ȾɃ) ȵɉɆɏɇɉɀȲɃɉȿɃȻ(ȾɃ) ȷȰɀɅȰ(ȾȰ) ȻȰɇɏ(ȾɃ) ȻȰɈɆȻȾɃȰȺȸɁɏɁ(ȾɃ) ȻȾɈȻɁɃɇȵȿȿȰɇ(ȾɃ) ȻȿɉȴȰ(ȾɃ) ȻȿɉȴȰ(ȾɃ) ȻɀɅȵɆȻɃ(ȾɃ) ȻɁɈȵȰȿɃɀȻȿɃɇ(ȾɃ) ȻɁɈȵɆȳɃɉɁɈͲɂɉȿȵɀɅɃɆȻȰ(ɅɃ) ȻɁɈȵɆȳɃɉɁɈͲɂɉȿȵɀɅɃɆȻȰ(ȾɃ) ȻɁɈȵɆɈȵȾ(ȾɃ) ȻɁɈɆȰȿɃɈ(ȾɃ) ȾȰȵ(ȾɃ) ȾȰȺȸɀȵɆȻɁȸ(ȾɃ) ȾȰɁȰȾȸɇɇ.(ȾɃ) ȾȰɆȰɀɃȿȵȳȾɃɇ(ȾɃ) ȾȰɆȰɈȷȸ(ȾɃ) ȾȵȾɆɃɎ(ȾɃ) ȾȵɅȵɁɃɉɀɉȿɃȻ(ȾɃ) ȾȿɃɉȾȻɁȰɇͲȿȰɅɅȰɇ(ȾɃ) Ⱦȿɏɇ/ȳȻȰɁȰɉɅȰȾɈɃɉ(ȾȰ) ȾɃɆȴȵȿȿɃɉɍ.ȰɌɃȻ(ȾɃ) ȾɃɆɆȵɇ(ȾɃ) ȾɆȵȾȰ(ȾɃ) ȾɆȵɈȰɌȰɆɀ(ȾɃ) ȾɆȻͲȾɆȻ(ȾɃ) ȾɈȸɀȰȾ.ȿȰȷȰɆȻȴȸ(ȾɃ) ȾɉɅɆɃɉɈɆȰɅȵȷȰ(ȾɃ) ȾɉɆȻȰȾȻȴȸɇȸ.ͲF.H.L.(ȾɃ) ȾɉɆȻȰȾɃɉȿȸɇ(ȾɃ) ȿȰɁȰȾȰɀ(ȾɃ) ȿȵȲȵɁɈȵɆȸɇɁ.(ȾA) ȿȵȲȵɁɈȵɆȸɇɁ.(ɅȰ) ȿȻȲȰɁȸȵȾȴɃɈ.ɃɆȳ.(ȾɃ) ȿɃɉȿȸɀɉȿɃȻ(ȾɃ) ɀȰȺȻɃɇɅɉɆȻɀȰɍȰ(ȾɃ) ɀȵɈȾȰ(ȾɃ) ɀɃɈɃȴɉɁȰɀȻȾȸ(ȾɃ) ɀɃɈɃɆɃȽȿ(ȾɃ) ɀɃɉȷȰȾȸɇ(ȾȰ) ɀɃɍȿɃɇ(ȾɃ) ɀɅȸɈɆɃɇɇɉɀɀȵɈɃɍȻȾȸ(KO) ɀɅɃɉɈȰɆȸɇȻ.&ɉȻɃɇ(ȾȰ) ɀɅɃɉɈȰɆȸɇȻ.&ɉȻɃɇ(ɅȰ) ɀɉɈȻȿȸɁȰȻɃɇ(ȾɃ) ɁȰȾȰɇɀɃɉɇȻȾȸ(ȾɃ) ɁȰɉɈȵɀɅɃɆȻȾȸ(ȾɃ) ɁȸɆȵɉɇ(ȾO) ɁɈɆɃɉȾɌȰɆɀɅȵɁȵȿȿȰɇ(ȾɃ) ɃȿȺ(ȾɃ) ɃȿɅ(ȾɃ) ɃɅȰɅ(ȾɃ) ɃɈȵ(ȾɃ) ɅȰȽɆȸɇɅȿȰɇɈȻȾɏɁ(ȾɃ) ɅȰɆɁȰɇɇɃɇ(ȾɃ) ɅȵȻɆȰȻɏɇɈɆȰɅȵȷȰ(ȾɃ) ɅȵɈɆɃɅɃɉȿɃɇɅȵɈɆɃɇ(ȾɃ) ɅȿȰȻɇȻɃCOMPUTERS(ȾɃ) ɅȿȰɇɈȻȾȰȺɆȰȾȸɇ(ȾɃ) ɅȿȰɇɈȻȾȰȾɆȸɈȸɇ(ȾɃ)

Ɍ‡

‫נ‬֌…ƒ „ŠÖ“č 1,01 0,631 0,271 0,39 1,89 0,29 0,43 0,987 0,424 1,34 0,55 0,336 1,07 1,07 14,01 1,21 1,22 1,22 6,46 2,91 0,248 0,55 1,49 0,368 0,232 3,05 2,93 2,93 0,503 2,15 4,28 0,714 0,317 0,849 0,34 0,34 0,056 0,573 0,40 0,21 0,423 0,879 7,20 3,21 1,40 0,59 1,94 1,24 0,90 0,39 0,41 0,219 3,09 0,40 0,67 0,68 0,201 0,621 0,467 0,60 0,59 0,393 0,366 0,175 1,45 0,38 6,04 0,389 5,97 0,204 0,85 0,48 0,125 0,47 3,08 0,649 0,21 0,613 0,239 9,96 10,37 6,62 3,38 0,439 0,311 0,218 1,99 3,70 0,44 3,26

0,00 Ͳ0,47 3,83 5,69 6,18 0,00 Ͳ1,83 Ͳ0,20 Ͳ0,24 0,75 Ͳ1,79 Ͳ1,18 0,00 0,00 Ͳ3,38 Ͳ1,63 0,00 0,00 2,54 0,34 3,33 Ͳ2,14 2,05 2,22 Ͳ0,43 3,74 1,74 1,74 Ͳ0,40 Ͳ5,29 0,00 0,56 5,32 1,07 Ͳ8,85 Ͳ8,85 1,82 Ͳ1,55 0,00 Ͳ0,47 0,00 2,81 Ͳ0,96 0,00 1,45 Ͳ1,67 2,11 20,39 0,00 Ͳ11,36 0,00 Ͳ11,69 1,31 0,76 3,24 3,03 1,01 1,80 Ͳ0,43 1,87 0,00 0,00 29,33 0,00 9,02 0,80 3,25 0,00 0,34 5,15 6,25 0,00 Ͳ3,10 0,00 2,67 0,00 Ͳ11,39 Ͳ2,39 Ͳ17,59 0,00 0,88 Ͳ0,15 2,42 0,00 6,87 3,81 0,00 0,00 0,00 1,56

…‹‚Å

0 450 15.258 35 3.855.096 0 188 11.150 800 7.626 2.000 3.742 0 0 7.089 116.242 2.653 2.653 95.468 49.865 351 770 50 29.510 2.030 4.379 3.155 3.155 130 2.037 0 2.736 3.971 4.801 5 5 6.421 124 0 312 0 51.749 34.155 0 100 4.890 12.092 14.353 0 1.850 851 6.153 1.462 500 1.200 1.286 23 5.996.740 976 10 0 0 80 0 855 5.150 53.129 0 143.606 75 15 216 5.000 0 157.103 0 2.731 16.060 2.071 310 4.014 347.233 657.063 0 9.701 1.452.630 0 200 1.500 2.346

ÖÖÖÖ֌…ÏÅ$“

Œ…„ 0,00 0,614 0,251 0,388 1,73 0,00 0,314 0,951 0,392 1,30 0,55 0,322 0,00 0,00 13,52 1,19 1,21 1,21 6,18 2,85 0,245 0,544 1,49 0,35 0,218 2,90 2,88 2,88 0,49 2,13 0,00 0,711 0,291 0,815 0,34 0,34 0,055 0,573 0,00 0,21 0,00 0,852 7,00 0,00 1,40 0,45 1,84 1,01 0,00 0,39 0,41 0,219 2,96 0,40 0,63 0,68 0,201 0,566 0,467 0,60 0,00 0,00 0,366 0,00 1,35 0,38 5,82 0,00 5,90 0,204 0,566 0,366 0,125 0,00 3,03 0,00 0,191 0,61 0,211 9,95 9,90 6,59 3,23 0,00 0,273 0,207 0,00 3,70 0,44 3,26

ϯВЌЄЙАГЕˍϹАГЗДˍ   

0,00 0,635 0,272 0,39 1,89 0,00 0,435 0,99 0,424 1,34 0,60 0,336 0,00 0,00 14,70 1,24 1,25 1,25 6,50 2,95 0,268 0,57 1,49 0,37 0,232 3,05 2,93 2,93 0,505 2,25 0,00 0,72 0,318 0,85 0,34 0,34 0,06 0,582 0,00 0,21 0,00 0,886 7,23 0,00 1,40 0,60 1,94 1,26 0,00 0,39 0,532 0,239 3,09 0,40 0,67 0,68 0,201 0,637 0,47 0,60 0,00 0,00 0,366 0,00 1,45 0,38 6,10 0,00 6,09 0,205 0,879 0,48 0,125 0,00 3,11 0,00 0,21 0,638 0,279 10,17 10,50 6,70 3,38 0,00 0,318 0,221 0,00 3,70 0,44 3,26

ɅɆɃɃȴȵɉɈȻȾȸ(ȾɃ) ɆȵȲɃȽȿ(ȾɃ) ɇȰɆȰɁɈȸɇȳɆ.(ȾɃ) ɇȰɆȰɁɈɃɅɃɉȿɃɇȾɉȿ/ɀɉȿɃȻ(ȾɃ) ɇȵȿɃɁɈȰ(ȾɃ) ɇȻȴȵɁɃɆ(ȾɃ) ɇȻȴɀȰ(ȾɃ) ɇɅɉɆɃɉȰȳɆ.ɃȻȾ.(ȾɃ) ɇɌȰȾȻȰɁȰȾȸɇ(ȾɃ) ɇɏȿ/ȳȵȻȰȾɃɆȻɁȺɃY(ȾɃ) ɈBANK(ȾɃ) ɈȰɍɉȴɆɃɀȻȾɃɈȰɀȻȵɉɈȸɆȻɃ(ȾɃ) ɈȵɆɁȰȵɁȵɆȳȵȻȰȾȸ(ȾɃ) ɈȵɍɁȻȾȸɃȿɉɀɅȻȰȾȸ(ȾɃ) ɈȷȻɆȰȾȻȰɁɅɆOɌȻȿ(ȾȰ) ɈȻɈȰɁ(ȾɃ) ɈȻɈȰɁ(ɅɃ) ɉȳȵȻȰ(ȾɃ) ɌȻȵɆȰɈȵɂ(ȾɃ) ɌȻɁɈȵɂɅɃɆɈ(ȾɃ) ɍȰȽȴȵɀȵɁɃɇ(ȾɃ) ɍȰȿȾɃɆ(ȾȰ) ɍȰɈȷȸȻɏȰɁɁɃɉ(ȾɃ) ɍȰɈȷȸȾɆȰɁȻɏɈȸȵ.ɉȻɃȻ(ȾɃ)

Ɍ‡

‫נ‬֌…ƒ „ŠÖ“č …‹‚Å Œ…„

0,12 0,589 1,95 0,90 0,45 1,59 0,65 0,424 1,05 0,683 0,048 0,549 1,78 1,37 0,29 12,51 5,00 0,285 0,084 0,209 0,82 0,587 0,059 0,698

4,35 8.490 0,103 0,131 0,51 2.510 0,56 0,589 2,63 47 1,95 1,95 0,00 0 0,00 0,00 0,00 2.810 0,405 0,45 1,92 3.739 1,52 1,59 0,00 0 0,00 0,00 6,27 100 0,418 0,424 0,96 100 1,05 1,06 1,79 80.006 0,652 0,687 0,00 485.396 0,045 0,053 15,09 732.215 0,472 0,549 0,57 20.487 1,71 1,78 0,00 2.288 1,29 1,37 0,00 0 0,00 0,00 1,21 159.070 12,20 12,69 0,00 5.915 5,00 5,20 0,71 7.781 0,275 0,287 Ͳ18,45 494 0,083 0,133 0,00 0 0,00 0,00 0,00 0 0,00 0,00 0,00 17.067 0,56 0,589 Ͳ1,67 11.000 0,059 0,06 0,00 0 0,00 0,00

ÖÖÖÖ֌…ÏÅ$“

Ɍ‡

ȾȵɆȰɀȵȻȰͲȰȿȿȰɈȻɁȸ(ȾɃ) ȾȿɏɁȰɈȵɂ(ȾɃ) ȾȿɏɁȰɈȵɂ(ɅɃ) ȾɃɉɀɅȰɇɇɉɀɀȵɈɃɍɏɁ(ȾɃ) ɀȰȽȿȿȸɇɀ.Ȼ.(ȾɃ) ɀȰɂȻɀɅȵɆɈɇȻɁȻȴȸɇ(ȾȰ) ɀȰɆȰȾȸȿȵȾɈɆɃɁȻȾȸ(ȾɃ) ɀȸɍȰɁȻȾȸ(ȾɃ) ɀȸɍȰɁȻȾȸ(ɅɃ) Ɂȵȿ(ȾɃ) ɁȵɏɆȻɃɁ(ȾɃ) ɅȰɅɃɉɈɇȰɁȸɇ(ȾɃ) ɅȵɈȷȵɈȰȾȻɇȰ.(ȾɃ) ɅȸȳȰɇɃɇȵȾȴɃɈȻȾȸȰ.ȵ.(KO) ɅɆȰɂȻɈȵȿȵȻɃ(ȾɃ) ɅɆȰɂȻɈȵȿȵȻɃ(ɅɃ) ɇȰɁɉɃȵȿȿȰɇ(ȾɃ) ɇȰɃɇ(ȾɃ) ɈȵȳɃɅɃɉȿɃɇɍ.Ⱦ.(ȾɃ) ɈȵɂȰɅɆȵɈ(ȾɃ) ɈȵɍɁȻȾȵɇȵȾȴɃɇȵȻɇ(ȾɃ) ɈȸȿȵɈɉɅɃɇ(ȾɃ) ɍȰȿɉȲȴɃɌɉȿȿɏɁ(ȾɃ)

‫נ‬֌…ƒ „ŠÖ“č …‹‚Å Œ…„

0,39 0,04 0,08 0,084 0,10 0,10 0,29 0,202 0,17 0,09 0,131 0,38 0,26 0,642 0,39 0,54 0,031 0,78 0,087 0,08 0,173 0,612 0,12

0,00 0 0,00 0,00 0,00 0 0,00 0,00 0,00 0 0,00 0,00 20,00 500 0,084 0,084 Ͳ12,28 11.762 0,10 0,10 0,00 0 0,00 0,00 0,00 0 0,00 0,00 0,00 33.000 0,20 0,21 0,00 3.000 0,17 0,17 16,88 1.180 0,09 0,09 19,09 5.000 0,11 0,132 0,00 0 0,00 0,00 0,00 0 0,00 0,00 0,00 0 0,00 0,00 0,00 0 0,00 0,00 0,00 0 0,00 0,00 3,33 2.000 0,031 0,031 0,00 0 0,00 0,00 Ͳ19,44 17.000 0,087 0,087 0,00 0 0,00 0,00 0,00 0 0,00 0,00 0,00 0 0,00 0,00 0,00 0 0,00 0,00

0,224 0,039 11,70 4,71

0,00 Ͳ18,75 0,00 0,00

ȆȇȅȈ ǻǿǹīȇǹĭǾ ǻǿǹȆȇǹīȂǹȉǼȊȈǿȂǹ ǹȂȅǿǺǹǿǹ ȀǼĭǹȁǹǿǹ

ALPHAETFFTSEATHEX20 NBGAMETFGREECE&TURKEY30 NBGAMETFȳȴɍ.Ȱ.

2,83 5,63 7,41

2,91 Ͳ1,23 0,82

308 2 2

2,78 5,63 7,41

2,83 5,63 7,41

7,60 0,299 0,55 0,229 0,37 1,81 7,20 0,205 1,98 14,00 55,15 17,00 0,12 0,12 2,35 0,80 0,225 0,132

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Ͳ1,63 0,00 Ͳ5,96 Ͳ1,98 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Ͳ19,35 Ͳ19,02

700 0 0 0 0 3.000 0 76.231 5 0 0 500 0 0 0 0 100 499

7,60 7,60 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,81 1,81 0,00 0,00 0,199 0,21 1,98 1,98 0,00 0,00 0,00 0,00 17,00 17,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,225 0,225 0,132 0,132

0,044 0,03 1,07 0,06 0,064 1,41 1,35 0,551 0,551 1,12 0,64 0,085 1,28 0,026 0,096 0,197 0,145 0,25 0,12 0,08 0,039 0,51 0,045 0,10 0,141 0,87 0,076 0,108 3,70 0,76 0,08 0,14 0,05 0,288 0,72 0,14

7,32 Ͳ3,23 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Ͳ17,76 Ͳ17,76 0,00 0,00 0,00 0,00 18,18 15,66 0,00 5,07 0,00 0,00 0,00 Ͳ11,36 0,00 0,00 0,00 Ͳ13,50 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 12,06 0,00 0,00

68.842 22.500 0 0 0 0 0 1.150 1.150 0 0 0 0 6.040 1 0 706 0 0 0 38.773 0 0 0 1.525 0 0 0 0 0 0 0 0 592 0 0

0,043 0,03 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,536 0,536 0,00 0,00 0,00 0,00 0,026 0,096 0,00 0,13 0,00 0,00 0,00 0,036 0,00 0,00 0,00 0,141 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,288 0,00 0,00

ȋǹȂǾȁǾ ǻǿǹȈȆȅȇǹ

ALPHAȰɇɈȻȾȰȰȾȻɁȸɈȰ(ȾɃ) ATTICAɇɉɀɀȵɈɃɍɏɁ(KɃ) ELBISCOɇɉɀɀȵɈɃɍɏɁ(ȾȰ) INTERFISHȻɍȺ/ȳȵȻȵɇ(ȾɃ) ȰȺȸɁȰ(ȾɃ) ȰɇɈȸɆɅȰȿȰɇ(ȾɃ) ȳȵȾȵ(ȾȰ) ȳȵɁȻȾȸɈɆȰɅȵȷȰ(ȾɃ) ȸɆȰȾȿȸɇȰȳȵɈ(ȾɃ) ȻɃɁȻȾȸɂȵɁɃȴɃɍȵȻȰȾȸ(ȾɃ) ȾȰɆȵȿȻȰ(ȾȰ) ȿȰɀɎȰ(ȾɃ) ȿȰɁͲɁȵɈ(KO) ɀȵɇɃɍɏɆȻɈȸȰɌɃȻ(ȾɃ) ɀȻɁɏȻȾȵɇȳɆȰɀɀȵɇȰɁȵ(ȾɃ) ɁȻȾȰɇ(ȾɃ) ɅȵɆɇȵɉɇ(ȾɃ) ɇȵȿɀȰɁ(ȾO)

0 0,00 0,00 1.302 0,039 0,039 0 0,00 0,00 0 0,00 0,00

ȊȆȅ ǹȃǹȈȉȅȁǾ

ȊȆȅ ǼȆǿȉǾȇǾȈǾ

ALAPIS(ȾɃ) ALTEC(ȾɃ) ALTIUSȰȵȵɍ(ȾɃ) BETANET(ȾɃ) COMPUCON(ȾO) EUROLINEAEEX(ȾɃ) FASHIONBOX(ȾɃ) HELLASONLINE(ȾɃ) HELLASONLINE(ȾɃ) INTERINVESTAEEX(KɃ) MICROLANDCOMPUTERS(ȾɃ) NUTRIART(ȾɃ) OLYMPICCATERING(ȾɃ) RIDENCO(ȾɃ) SATOAE(ȾɃ) YALCOͲȾɏɁɇɈȰɁɈȻɁɃɉ(ȾȰ) ȰȵȳȵȾ(ȾɃ) ȰȿɌȰȳȾɆȻɇȻɁȰ.ȵ.(ȾɃ) ȰɈȵɆɀɏɁ(ȾɃ) ȰɈȿȰɁɈȻȾ(ȾɃ) ȰɈɈȻͲȾȰɈ(ȾɃ) ȲȰɆȰȳȾȸɇ(ȾɃ) ȲȰɆȲȰɆȵɇɃɇ(ȾȰ) ȴȻȵȾȰɈ(ȾɃ) ȴɃȿ(ȾɃ) ȴɃɉɆɃɇ(ȾɃ) ȵȴɆȰɇȸͲɎȰȿȿȻȴȰɇɍ.(ȾɃ) ȵȻȾɃɁȰͲȸɍɃɇ(ȾɃ) ȵȿȲȻȵɀȵȾ(ȾɃ) ȵȿȵɉȺȵɆȸɈȸȿȵɃɆȰɇȸ(ȾɃ) ȵɀɅɃɆȻȾɃɇȴȵɇɀɃɇ(ȾɃ) ȵɀɅɃɆȻȾɃɇȴȵɇɀɃɇ(ɅɃ) ȵɁɏɀȵɁȸȾȿɏɇɈɃɋɌȰɁɈɃɉɆȳȻȰ(ȾɃ) ȸȿȵȾɈɆɃɁȻȾȸȰȺȸɁɏɁ(ȾɃ) ȻɅɅɃɈɃɉɆ(ȾȰ) ȾȰɆȴȰɇȻȿȰɆȸɇ(ȾO)

ȵȿɌȻȾɃ(ȾɃ) ȵɉɆɏɇɉɀɀȵɈɃɍȵɇ(ȾɃ) ɈɆȻȰȰȿɌȰ(ȾɃ) ɈɆȻȰȰȿɌȰ(ɅɃ)

0,048 0,03 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,65 0,65 0,00 0,00 0,00 0,00 0,026 0,096 0,00 0,149 0,00 0,00 0,00 0,04 0,00 0,00 0,00 0,141 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,288 0,00 0,00

ALTIUS ǹǼǼȋ (Ȁȅ) BETANET (Ȁȅ) CROWN HELLAS CAN (ȀO) DIVERSA (Ȁȅ) EUROLINE AEEX (Ȁȅ) INTERINVEST AEEX (Kȅ) MICROLAND COMPUTERS (Ȁȅ) VIVERE (Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ (Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ (Ȇȅ) ǹȈȆǿȈ Ȇȇȅȃȅǿǹ (Ȁȅ) ǹȉǼȇȂȍȃ (Ȁȅ) ǹȉȁǹȃȉǿȀ (Ȁȅ) ī.Ǽ. ǻǾȂǾȉȇǿȅȊ (Ȁȅ) ǻǿǼȀǹȉ (Ȁȅ) ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȇȅ) ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȏĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ (ȀO) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȇȅ) ȀȇǾȉȍȃ ǹȇȉȅȈ (Ȁȅ) ȁǹȃ-ȃǼȉ (KO) ȂǹȄǿȂ ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ (Ȁǹ) ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȆǼȉǽǼȉǹȀǿȈ ǹ. (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȇȅ) ȈǹȅȈ (Ȁȅ) ȉǼȄǹȆȇǼȉ (Ȁȅ) ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ (Ȁȅ)

1,07 0,06 13,50 2,86 1,41 1,12 0,64 0,99 2,19 1,20 0,67 0,12 0,08 0,01 0,10 0,76 1,76 0,08 0,14 0,05 0,14 0,04 0,08 0,03 0,12 0,10 0,12 0,26 0,39 0,54 0,78 0,08 0,12

ǼȃǹȁȁǹȀȉǿȀǾ ǹīȅȇǹ

ALPHATRUST(ȾɃ) DIVERSA(ȾɃ) ENVITEC(ȾɃ) EPSILONNET(ȾɃ) EUROXX(ȾɃ) MEDITERRA(ȾɃ) PERFORMANCETECHNOLOGIES(ȾɃ) VIDAVO(ȾɃ) ȲȻɃȻȰɈɆ&ɆɃɀɅɃɈ.ɈȵɍɁɃȿ.(ȾɃ) ȵɁɈȵɆɇɃɌɈ(ȾɃ) ȾɆȸɈɏɁȰɆɈɃɇ(ȾɃ) ȾɆȸɈɏɁȰɆɈɃɇ(ȾɃ) ɁɈɃɅȿȵɆ(ȾɃ) ɃɅɈɃȸȿȵȾɈɆɃɁȻȾȵɇɈȵɍɁɃȿ.(ȾɃ) ɌɃɉɁɈȿȻɁȾȰ.ȵ.(ȾɃ)

0,90 2,86 2,23 0,60 3,00 1,35 2,52 3,65 1,80 0,97 1,09 0,00 1,88 1,11 4,97

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 150

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,97

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,97

ǻȡĮȖĮIJıĮȞȓȠȣ ʌȜĮIJİȓĮȀȜĮȣșȝȫȞȠȢ ǹșȒȞĮ

ȉȘȜ)D[(PDLOVDOHV#FIVJUZHEVLWHZZZFIVJU ȆȜǼȜİȣșİȡȓĮȢȀĮIJİȡȓȞȘIJȘȜ)D[


ÈÁÑÑÏÓ

 ÐÑÏÓÖÅÑÏÕÍ ÅÑÃÁÓÉÁ

ÆÇÔÅÉÔÁÉ: ôõðïãñÜöïò-ïöóåôßóôáò ãéá ìüíéìç åñãáóßá. Ìéóèüò éêáíïðïéçôéêüò. Ðëçñ. 6978992622. ÌåóéôéêÞ Åôáéñßá Áóöáëéóôéêþí õðçñåóéþí æçôÜ óõíåñãÜôç - áíôéðñüóùðï áðïêëåéóôéêÞò óõíåñãáóßáò ãéá ôïí Í. ÊïæÜíçò. Áðáñáßôçôåò ðñïõðïèÝóåéò , ðôõ÷ßï ÁÅÉ -ÔÅÉ êáé êáëÞ ãíþóç ôçò áããëéêÞò ãëþóóáò. Ðáñáêáëþ åðéêïéíùíÞóôå óôï 211 101 9900 Þ áðïóôåßëåôå âéïãñáöéêü óôï info@frontline.gr õðüøç êáò ÁèçíÜò ÊïíôïãéÜííç.

ÆÇÔÏÕÍ ÅÑÃÁÓÉÁ

Êõñßá æçôÜ åñãáóßá ãéá êáèÜñéóìá óå óêÜëåò. Ðëçñ. ôçë. 6983038023 Êõñßá Ýìðåéñç íïóïêüìá æçôÜ åñãáóßá ãéá öýëáîç çëéêéùìÝíïõ êáé ðáéäéþí. Ðëçñ. ôçë. 6998399227 Åëëçíßäá ïéêéáêÞ âïçèüò æçôÜ åñãáóßá óå óðßôéá êáé öýëáîç ðáéäéþí, íõ÷ôåñéíÝò þñåò êáé Óáââáôïêýñéáêá. Ðëçñ. ôçë. 6986684873 Êõñßá æçôåß åñãáóßá ãéá öýëáîç çëéêéùìÝíùí âñáäéíÝò þñåò. Ðëçñ. ôçë. 6975768057 Ðôõ÷éïý÷ïò âñåöïíçðéïêüìïò, 33÷ñïíç êïðÝëá, ìå ðïëý êáëÞ ó÷Ýóç ìå ôá ðáéäéÜ êáé åìðåéñßá, áíáëáìâÜíåé ôç öýëáîç ðáéäéþí. Ãéá ðëçñïöïñßåò åðéêïéíùíÞóôå óôï ôçë. 6979787859. Êõñßá Åëëçíßäá áíáëáìâÜíåé ôç öýëáîç çëéêéùìÝíçò (ãõíáßêáò) Þ ôç öýëáîç ìéêñþí ðáéäéþí. Ôçë. 6980203627. Êõñßá 50 åôþí, Åëëçíßäá ìå ìåãÜëç åìðåéñßá êáé õðåõèõíüôçôá áíáëáìâÜíåé ôçí öýëáîç ðáéäéþí êáé çëéêéùìÝíùí óôçí ðåñéï÷Þ ôçò ÊïæÜíçò. Ôçë. 6983417512, ê. ¸öç

ÏÃÊÏËÏÃÉÊÏ ÉÁÔÑÅÉÏ

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ óôç ËåõêïðçãÞ 3 ïéêüðåäá, åíôüò ôïõ ïéêéóìïý Üñôéá êáé ïéêïäïìÞóéìá. Ðëçñ. ôçë. 6974556045 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðáããåëìáôéêÞ óôÝãç 47 ôì., óå ðñïíïìéïý÷ï èÝóç, óôïí 3ï üñïöï, óôçí ïäü Ëéïýöç 3 óôçí ÊïæÜíç. ÔÉÌÇ ËÏÃÉÊÇ. Ðëçñ. 6944786002. ÐÙËÅÉÔÁÉ: ãùíéáêü ïéêüðåäï åðß ôùí ïäþí ÊáóëÜ êáé Ìïõóþí äßðëá óôï êôÞñéï ôçò ÄÅÇ ÊïæÜíçò ìå åìâáäüí 2.506,42 ôì (Ï.Ô. 991) ìå Óõíô. Äüìçóçò 0,80 êáôÜëëçëï ãéá êáôáóôÞìáôá, åðáããåëìáôéêÝò ÷ñÞóåéò êáé êáôïéêåßåò. Ðëçñ. ôçë. 6944 564003 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 286 ôì óôç óõí. Ðáíüñáìá (èÝóç ÃêÜæéá). Ðëçñ. ôçë. 24610 26785 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 760 ôì óôçí ðåñéï÷Þ ÊñåâáôÜêéá (ðßóù áðü ôçí Éùáííßäçò VW). Ðëçñ. ôçë. 24610 26785 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ óå 4,5 óôñ. ìðñïóôÜ óôçí èÜëáóóá óôçí áììþäç Ðáñáëßá Êïñéíïý Ðéåñßáò óõãêñüôçìá 6 áíåîÜñôçôùí äéþñïöùí êáôïéêéþí. ÊÜèå êáôïéêßá åßíáé 85 ôì óå êÞðï 500 ìÝôñùí. Ðáñáäßäïíôáé óôá ôïýâëá Þ ôåëåéùìÝíåò. Ðëçñ. ôçë. 23510 47497, 6976 760579, 6944 865855 ÐÙËÅÉÔÁÉ: çìéôåëÞò ìïíïêáôïéêßá 105 ôì óå ïéêüðåäï 600 ôì óôá Êïßëá ÊïæÜíçò. Ðëçñ. óôá ôçë. 24610 40434 24610 37743 êéí. 6978335984 ê. ÓùôÞñçò ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: ïéêüðåäï 630 ô.ì. óôçí ðåñéï÷Þ Áãßïõ ÍéêÜíïñïò êáé êáôÜóôçìá åðß ôçò Äçìïêñáôßáò 10, 24 ô.ì. ìå õðüãåéï. Ôçë. 24610 29737. ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 100 ô.ì. óôç Èåóóáëïíßêç (ðåñéï÷Þ Ëáïãñáöéêü Ìïõóåßï) 3Ä, Ó., WC, êïõæßíá, óå ôéìÞ åõêáéñßáò. Ðëçñ. ôçë. 6944529650. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá áðü éäéþôç, ìå áðåñéüñéóôç èÝá óå íåïáíáãåéñüìåíç ïéêïäïìÞ åîáéñåôéêÞò êáôáóêåõÞò óå ãùíéáêü ïéêüðåäï (ìå ôñßá Þ äýï äùìÜôéá áíÜëïãá êáé óáëïôñáðåæáñßá, WC,ìðÜíéï, èÝóç óôÜèìåõóçò êáé áðïèÞêåò) êáèþò êáé ãêáñóïíéÝñåò êáé äõÜñéá óå ÔÉÌÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁÓ. Ïéêüðåäï 480 ô..ì. óôçí ×áñáõãÞ ÊïæÜíçò. ÊáôÜóôçìá 45 ô.ì. ìå äéêü ôïõ õðüãåéï 40 ô.ì. áðïðåñáôùìÝíï Ðëçñïöïñßåò ôçë. 6932548844, 24610 37284, 6974872520. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá êáé ìåæïíÝôåò åôïéìïðáñÜäïôá êáé õðü êáôáóêåõÞ óôçí ðåõêüöõôç ðåñéï÷Þ ôïõ «ÎÅÍÉÁ» Üñéóôç êáôáóêåõÞ ìå áðïèÞêç êáé êëåéóôü ÷þñï óôÜèìåõóçò. Ðëçñïö. «ÅÊÁÔÅ Ï.Å» ôçë. 24610 31988 êáé 24610 32333, êéí. 6937088572êáé 6937032412 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 195 ôì. (óôïí ïéêéóìü “ÏËÕÌÐÉÁ”) óôçí ðñþôç óåéñÜ ìðñïóôÜ óôç èÜëáóóá. Ðëçñ. 6977686580. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äýï ìåæïíÝôåò ìå õðüãåéï óôï ÄñÝðáíï ÊïæÜíçò, 120 ôì.

ÄåõôÝñá 21 Íïåìâñßïõ 2011 ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ç êÜèå ìßáò óå ïéêüðåäï 550 ôì. (ìðÞêáí ôïýâëá, åßíáé óôï óôÜäéï óïâÜäåò). Ðëçñ. 6978105629. ÐÙËÅÉÔÁÉ: êáôÜóôçìá 1000 ô.ì. êáôÜëëçëï ãéá Super Market óôï êÝíôñï ôïõ Íïìïý Ãñåâåíþí. ÔéìÞ ìüíï 2.000.000 Å. Ôçë. 6944521731 ê. ÆÜððá ÐÙËÅÉÔÁÉ: ÷ùñÜöéá óôï Íïìü Çìáèßáò ðïôéóôéêÜ. Ðëçñïöïñßåò óôï ôçë. 6944521731 ê. ÆÜððá ÐÙËÅÉÔÁÉ: ãùíéáêü ïéêüðåäï 5,5 óôñÝììáôá óôá Êïßëá, äßðëá áðü ôï êáôÜóôçìá «ÌÅÔÑÏ» óôï äñüìï ÊïæÜíçò – Ðôïëåìáúäáò. ÔéìÞ 900.000 Å . Ôçë. 6944521731 ê. ÆÜððá ÐÙËÅÉÔÁÉ: êáôÜóôçìá óôçí Èåóóáëïíßêç óôçí ïäü Êùí. ÊáñáìáíëÞ, ãùíéáêü 200 ô.ì. éóüãåéï, 200 õðüãåéï, 100 ðáôÜñé. ÔéìÞ åõêáéñßáò 900.000 Å. Ôçë. 6944521731 ê. ÆÜððá ÐÙËÅÉÔÁÉ: üñïöïò 270 ô.ì. ãñáöåßá, åðß ôçò ïäïý ÂåíéæÝëïõ óôçí Èåóóáëïíßêç. ÔéìÞ 600.000 Å. Ôçë. 6944521731 ê. ÆÜððá ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: 4 ìåæïíÝôåò ôùí 110 ô.ì. óå ïéêüðåäï 2 óôñåììÜôùí óôï ðñþôï ðüäé ×áëêéäéêÞò ðñþôï óôç èÜëáóóá, Ýôïéìåò õðÝñ ëïõî. Ðùëïýíôáé ðáêÝôï. ÔéìÞ 850.000 Å. Ôçë. 6944521731 ê. ÆÜððá ÐÙËÅÉÔÁÉ: ôóéöëßêé 8.000 óôñÝììáôá, äáóþäåò óôï íïìü Ãñåâåíþí. ÔéìÞ ìüíï 4,5 åêáôïììýñéá åõñþ. Ôçë. 6944521731 ê. ÆÜððá ÐÙËÅÉÔÁÉ: ãùíéáêÞ ïéêïäïìÞ óå ãñáöåßá 700 ô.ì. óôçí ÁèÞíá ðëáôåßá ØõññÞ. ÔéìÞ ìüíï 1.800.000 Å. Ôçë. 6944521731 ê. ÆÜððá ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêïäïìÞ ãéá ðïëõêáôÜóôçìá óôá ÉùÜííéíá óôï êÝíôñï 900 ô.ì. êáéíïýñãéï êáôáóêåõÞ õðÝñ ëïõî, äñüìïò ìå ìåãÜëç êßíçóç. ÔéìÞ 6,5 åêáô. Åõñþ. Ôçë. 6944521731 ê. ÆÜððá ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá åðßô çò ïäïý ÓôáìÜôç ÊëåÜíèç 7 (Ýíáíôé éáôñåßïõ ÉÊÁ) êáé óôá “ÐëáôÜíéá”. Ôçë. 6945855866. ÐÙËÅÉÔÁÉ Þ ÁÍÔÁËËÁÓÅÔÁÉ: ìå Üëëï áêßíçôï, ìïíïêáôïéêßá (100 ôì., óõí áðïèÞêåò, êáëïñéöÝñ, A/C) óôç ËÅÕÊÁÄÁ, óå ïéêüðåäï 800 ôì. ìå Ó.Ä. 0,80. Ðëçñ. êïò ÃåùñãÜêáò Íéêüëáïò. Ôçë. 6986248352. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: íåüäìçôá äéáìåñßóìáôá êáé ìßá ìïíïêáôïéêßá (ìåæïíÝôá) óå ðñïíïìéáêÞ ôïðïèåóßá óôï Üëóïò ôùí Áã. ÓáñÜíôá, (ðéï ðÜíù áðü ôï ðÜñêï ôïõ Áã. Äçìçôñßïõ). Áðñüóêïðôç èÝá óôï ðñÜóéíï, êáôáóêåõÞ õøçëþí ðñïäéáãñáöþí. Ðëçñ. Ìßìçò ÐëéÜôóéïò ôçë. 2461030779, 6945706555. ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï óôç Ëåõêüâñõóç 2 óôñÝììáôá. Ðëçñ. 2461021896, 6984307223. ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéþñïöç ìïíïêáôïéêßá (3Ä, óáëüíé, êïõæßíá, ìðÜíéï 93 ôì., êáé ÷ùñéóôÜ êáôïéêÞóéìï çìéõðüãåéï 50ôì.) óôïí ¢ñãéëï ÊïæÜíçò óå ïéêüðåäï 950ôì. Ôçë. 6983045071.

“Á.ÐÉÓÔÏËÁÓ & ÓÉÁ Å.Ŕ ÓÕÍÅÑÃÁÔÇÓ

INTERAMERICAN

ÏÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ-ÁÓÖÁËÅÉÅÓ ÔÇË./FAX: 24610 42253 ÃÑÁÖÅÉÏ: ÖÉËÉÐÐÏÕ Â’ 27 ÊÏÆÁÍÇ

ÈÏÄÙÑÏÓ Êéí.: 6942 234356 E-mail:odikipistolas@yahoo.gr

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ Þ ÐÙËÅÉÔÁÉ: óôá Êïßëá äéþñïöç êáéíïýñãéá ìïíïêáôïéêßá ìå åéóüäçìá 600 Å (äýï áõôüíïìåò êáôïéêßåò). Ðëçñ. ôçë. 24610 45756, 6974199344 ENOIKIAZETAI äéáìÝñéóìá óôç Èåóóáëïíßêç (åðß ôçò Ìáñôßïõ), 2 äùìÜôéá, óáëüíé, áðïèÞêç, WC. Ðëçñïöïñßåò ôçë. 6944945165 ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: êåíôñéêÜ ãñáöåßá óõíïëéêïý åìâáäïý 110 ô.ì. óôïí Á’ üñïöï (3 êýñéïé ÷þñïé êáé 5 âïçèçôéêïß) åðß ôçò ïäïý Äçìïêñáôßáò 14. Ðëçñ. 6977975330. ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ äýï äéáìåñßóìáôá óôçí ðåñéï÷Þ “ÐëáôÜíéá -Áã. ÁèáíÜóéïò” óôçí ÊïæÜíç: á.) 45 ôì., 2ïò üñïöïò, ìåãÜëï äùìÜôéï, óáëïêïõæßíá, ìðÜíéï, ìå áõôüíïìç ôçë/íóç, öùôåéíü ìå ìåãÜëá ìðáëêüíéá. â.) éóüãåéï ìå ìðáëêüíé, ìåãÜëï äùìÜôéï, óáëïêïõæßíá, ìðÜíéï, ìå áõôüíïìç ôçë/íóç. Ðëçñ. ôçë. 6979447364, 24610 39687. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãñáöåßï 1ïõ ïñüöïõ 65 ô.ì. êáôÜëëçëï ãéá åðáããåëìáôéêÞ óôÝãç åðß ôçò ÂåíéæÝëïõ 2 óôçí ÊïæÜíç. Ôçë. 6937477138 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ôñéÜñé äéáìÝñéóìá (2ÄÓÊË) óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò, áðÝíáíôé áðü ôçí áóôõíïìßá, áíáêáéíéóìÝíï, ìå ðüñôá áóöáëåßáò êáé áõôüíïìç ôçë/íóç, óôï 2ï üñïöï. Ôçë. êïò Íßêïò 6932334758,24610 34352. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá áíáêáéíéóìÝíï åðß ôçò ïäïý Îåí. Ôñéáíôáöõëëßäç óôçí ÊïæÜíç, ìå 2 äùìÜôéá, óáëüíé, ÷ùë, êïõæßíá, ìðÜíéï êáé áðïèÞêç ìå áôïìéêÞ ôçë/íóç. Ðëçñ. 6977136058, 24610 95225 êáé 24610 25161. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: óïößôá 60 ôì., óå Üñéóôç êáôÜóôáóç, óôçí ïäü ÁñéóôïôÝëïõò 31 óôçí ÊïæÜíç (êáé åðéðëùìÝíç, ìå üëá ôá ïéêéáêÜ óêåýç êáé ôá õðüëïéðá.) Ðëçñ. 6937495050, 24610 30604.

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ ÐÙËÅÉÔÁÉ: ôáâÝñíá óôç ÍåñÜúäá ÊïæÜíçò ðëçñùò åîïðëéóìÝíç. Ðëçñ. ôçë. 2464 770222, 6984264666 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ç åðé÷åéñçóç FAST FOOD “DELIGHT”óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò. Ðëçñ. 6942407579, 24610 36677. ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç-é÷èõïðùëåßï, ðëÞñùò åîïðëéóìÝíç, ìå óôáèåñÞ ðåëáôåßá, óôçí ïäü ÃéÜííáñç 14 óôçí ÊïæÜíç. Ôçë.6972244703,04 ÐÙËÅÉÔÁÉ: íåáíéêü êáöÝ óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò, ðñïóöÜôùò áíáêáéíéóìÝíï. Ìüíï óïâáñÝò ðñïôÜóåéò. Ôçë. 6947183783, 6974707525. ÐÙËÅÉÔÁÉ: ìåæåäïðùëåßï 200 ôì. ìå ìåãÜëï ôæßñï óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò (50ôì. óÜëá, 50ôì. êïõæßíá, 50ôì. áðïèÞêç) êáé èåñéíü êáôÜóôçìá 200ôì. ìå êïõæßíá, ôïõáëÝôá êáé ÷ùñéóôÞ Üäåéá ëåéôïõñãßáò. Ôçë. 6973990550. ÐÙËÅÉÔÁÉ: ðïóïóôü óôçí áóôéêÞ óõãêïéíùíßá ÊïæÜíçò. Ôçë. 6972899505.

ÄÉÁÖÏÑÁ ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: íôñáìò óå Üñéóôç êáôÜóôáóç 350 Å. Ðëçñ. ôçë. 6984 686375. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: 140 ðñüâáôá ñÜôóáò ÃåñìáíéêÜ êáé ×éþôéêá ëüãù óõíôáîéïäüôçóçò, óôá ÁëùíÜêéá ÊïæÜíçò. Ðëçñ. ôçë. ê. Èåïäùñßäçò ÐÝôñïò 6977174607. ËÅÐÔÏÊÁÑÕÁ ÐÉÅÑÉÁÓ ðùëïýíôáé áõôüíïìá äéáìÝñéóìá 60 ôì. êáé 80ôì. ìå ðÜñêéí óôï êÝíôñï ôïõ ÷ùñéïý êáé 50ôì. áðü èÜëáóóá, êáé ìéá ìåæïíÝôá 120ôì. óå 1000ì. ïéêüðåäï ìå áðåñéüñéóôç èÝá ôçí èÜëáóóá. Åðßóçò ðùëïýíôáé ïéêüðåäá 300 ôì. ãéá ôñï÷üóðéôá êïíôÜ óôç èÜëáóóá áðü 15.000 åõñþ. 6978198550 ÔÅÑÐÏÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ

ÈÅÁÔÑÉÊÏ ÐÁÉ×ÍÉÄÉ áðü ôï ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ ÊÏÆÁÍÇÓ «ÈÅÁÔÑÉÊÏ ÐÁÉ×ÍÉÄÉ» äéïñãáíþíåé ôï ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ ÊïæÜíçò, êÜèå ÓÜââáôï, áðü 5 Íïåìâñßïõ ìÝ÷ñé ôÝëïõò Ìáñôßïõ, óôçí ´´Áßèïõóá Ï÷ëçñþí´´. ÐáéäéÜ , çëéêßáò 5 – 12 ÷ñïíþí, ÷ùñéóìÝíá óå 2 ïìÜäåò, áíÜëïãá ìå ôçí çëéêßá ôïõò, Ý÷ïõí ôçí åõêáéñßá ôïí åëåýèåñá ÷ñüíï ôïõò íá óõììåôÝ÷ïõí óå ìéá åõ÷Üñéóôç êáé ãüíéìç äéáäéêáóßá, üðïõ áêñéâþò ìÝóá áðü ôï ðáé÷íßäé áðïäåóìåýïõí óõíáéóèÞìáôá êáé öáíôáóßá, Ýñ÷ïíôáé óå åðáöÞ ìå ôç èåáôñéêÞ ðåñéðÝôåéá êáé ãíùñßæïõí êáëëßôåñá ôï Ýíá ôï Üëëï. Ôï «èåáôñéêü ðáé÷íßäé» åßíáé Ýíá ìÝóï áðåëåõèÝñùóçò ôçò öáíôáóßáò, åðéêïéíùíßáò êáé êáëëéÝñãåéáò ôùí áíèñùðßíùí ó÷Ýóåùí. Ôá ðáéäéÜ êïéíùíéêïðïéïýíôáé, äçìéïõñãïýí, äéáóêåäÜæïõí. Åäþ åßìáóôå üëïé ßóïé. Ðáßæïõìå, öùíÜæïõìå, êõëéüìáóôå, ÷ïñåýïõìå, óõæçôÜìå, ãåëÜìå, êëáßìå, áããßæïõìå…ÐåñíÜìå êáëÜ!!! Åìøõ÷þôñéá èá åßíáé êáé ðÜëé ç èåáôñïëüãïò Ìáñßá ÌðáôÜíç. Ðëçñïöïñßåò êáé óõììåôï÷Ýò óôá ãñáöåßá ôïõ ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ: «Áßèïõóá ÔÝ÷íçò», ÐÜñêï Áã. Äçìçôñßïõ, ê. Ôáóïýëá ÓéìÜñá, ôçë. 24610 – 24062 åóùô. 1.

Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò ôçëåöùíåßóôå óôï 2461-0 38611

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: åðáããåëìáôéêÞ åãêáôÜóôáóç, ïéêüðåäï 11 óôñ. ìå êôéñéáêÝò åãêáôáóôÜóåéò 1.000ôì. ðñüóâáóç óôïí êüìâï “ÓðéíÜñç” óôï 4ï ÷ëì. ÊïæÜíçòÈåó/êçò. Ðëçñ. óôï ôçë. 6948500089. ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: éóüãåéï, ãùíéáêü êáôÜóôçìá åðß ÃêÝñôóïõ êáé Áí. Ñùìõëßáò, åìâáäïý ìÝ÷ñé 500ôì. êáé äåýôåñï éóüãåéï êáôÜóôçìá 350ôì. åðß ôçò Áí. Ñùìõëßáò, üëá ôá êáôáóôÞìáôá ìå åðéðëÝïí çìéùñüöïõò, åðßóçò éáôñåßï-ãñáöåßï 77ôì. óôï êÝíôñï. Ðëçñ. ôçë. 2461030779, 6945706555, ê. Äçì. ÐëéÜôóéïò. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ðïëõôåëÝò äéáìÝñéóìá 118ôì., óå äýï åðßðåäá óôçí ðåñéï÷Þ Óêïýñêá. ÐåñéëáìâÜíåé óáëüíé ìå ôæÜêé, êïõæßíá, 3 êñåâáôïêÜìáñåò, 2 ìðÜíéá, áðïèÞêç, êëåéóôü ãêáñÜæ, áðïèÞêç óôï õðüãåéï êáé ôçëåèÝñìáíóç. ÔéìÞ åíïéêßïõ 350Å. Ðëçñ. 6971899495. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: studio-ãêáñóïíéÝñá, óôïí 2ï üñïöï, ìå ðñüóïøç óå äñüìï óôçí ðåñéï÷Þ Áëþíéá, äßðëá óôçí ðëáôåßá 25çò Ìáñôßïõ, åðéðëùìÝíï, ìå øõãåßï, boiler äéðëÞò åíÝñãåéáò êáé áõôüíïìç ôçë/íóç. Ðñïôéìïýíôáé öïéôçôÝò. Ôçë. 6938152989. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: êáôÜóôçìá éóüãåéï, 35 ôì., êáôÜëëçëï ãéá ãñáöåßï óôçí ðåñéï÷Þ Áëþíéá (Ýíá ôåôñÜãùíï êÜôù áðü ôçí ðëáôåßá Áëþíéá). Ðëçñ. 6938152989. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: êáéíïýñéá ìïíïêáôïéêßá 2 Ä, óáëïêïõæßíá, ìðÜíéï, ìå ìåãÜëç áõëÞ, êïíôÜ óôï óôñáôüðåäï ÊïæÜíçò, äßðëá óôï íÝï êôßñéï ôçò Áóôõíïìßáò. Ôçë. 6977406699. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ìáãáæß êåíôñéêü êáé ãéá åðï÷éáêÜ (áðÝíáíôé ÓôñáôéùôéêÞò ËÝó÷çò). Ôçë.6936963086. ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÙÍ - ÌÇ×ÁÍÙÍ

,

ÐÙËÅITAI TOYOTA RAV, ìïíôÝëï 2003, ôñßèõñï ìáýñï ìå çëéïñïöÞ. Ðëçñ. ôçë. 6932910005 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðáããåëìáôéêü VAN SEAT INCA, ðåôñÝëáéï, ìïíôÝëï 2003 óå ôéìÞ åõêáéñßáò. Ðëçñ. ôçë. 6947 323650

ÆÇÔÅÉÔÁÉ ×ÙÑÏÓ ÃÉÁ ÅÍÏÉÊÉÁÓÇ Áðü ôï Óýëëïãï ÃïíÝùí - Êçäåìüíùí êáé Ößëùí Áôüìùí ìå ÅéäéêÝò ÁíÜãêåò Í. ÊïæÜíçò “ÇËÉÁ×ÔÉÄÁ” æçôåßôáé: ÷þñïò óå éóüãåéï ãéá åíïéêßáóç ðåñéöåñåéáêÜ ôçò ðüëçò ðïõ íá åßíáé äõíáôÞ ç óôÜèìåõóç ôùí áõôïêéíÞôùí ìå äýï áíåîÜñôçôïõò ÷þñïõò êáé ôïõáëÝôá. Ðëçñ. ôçë. 6947 894839

ÐÁÑÁÄÉÄÅÉ ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÊáèçãçôÞò ÖõóéêÞò áðüöïéôïò ÁÐÈ Ìåôáðôõ÷éáêüò ÁÐÈ ìå öñïíôéóôçñéáêÞ åìðåéñßá ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò ÃõìíáóßïõËõêåßïõ-ÔÅÉ. Ðëçñ. ôçë. 2461034973, 6973295070. ÊáèçãÞôñéá öéëüëïãïò ìå áñêåôÞ åìðåéñßá ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá (Áñ÷áßá, ¸êèåóç, Éóôïñßá, Ëïãïôå÷íßá, ËáôéíéêÜ) óå ìáèçôÝò ãõìíáóßïõ – Ëõêåßïõ. ÔéìÝò ðñïóéôÝò ôçë. 6976326335 ÄáóêÜëá áðüöïéôïò Ðáíåðéóôçìßïõ Öëþñéíáò ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò üëùí ôùí ôÜîåùí ôïõ Äçìïôéêïý (ìå Þ ÷ùñßò ìáèçóéáêÝò äõóêïëßåò). ÔéìÝò ðñïóéôÝò. Ôçë. 6948568003.

ÁÍÁÃÍÙÑÉÓÇ ÓÙÌÁÔÅÉÏÕ

Ìå ôçí õð’áñéèì.331/2011 áðüöáóç ôïõ Ìïíïìåëïýò Ðñùôïäéêåßïõ ÊïæÜíçò, áíáãíùñßóôçêå ôï Óùìáôåßï ðïõ åäñåýåé óôçí ÊáéóáñåéÜ ÊïæÜíçò ìå ôçí åðùíõìßá «Êïéíü ôùí Åëéìéùôþí», óêïðïß ôïõ ïðïßïõ, åßíáé áõôïß ðïõ áíáöÝñïíôáé óôï Üñèñï 2 ôïõ êáôáóôáôéêïý êáé éäéáßôåñá : Ç ðñïþèçóç ôùí åñãáóéþí ôùí áíáóêáöþí óôï ÷þñï ôïõ «ÐáëáéïêÜóôñïõ» ÊáéóáñåéÜò, ç áíÜäåéîç êáé ðñïâïëÞ ôçò éóôïñéêÞò êáé áñ÷áéïëïãéêÞò óðïõäáéüôçôáò ôïõ «ÐáëáéïêÜóôñïõ» ÊáéóáñåéÜò, ç åíåñãïðïßçóç ôùí áñìïäßùí öïñÝùí êáé éäéáßôåñá ôïõ Õðïõñãåßïõ Ðïëéôéóìïý ìå óêïðü ôçí ìåëëïíôéêÞ áîéïðïßçóç ôïõ ÷þñïõ ùò áñ÷áéïëïãéêïý êáé ôïõñéóôéêïý ðñïïñéóìïý. ÊïæÜíç, 10-11-2011 Ï Ðëçñåîïýóéïò Äéêçãüñïò ÆÞíùí Ðáðáäüðïõëïò

ÅêìÜèçóç ðáñáäïóéáêþí ÷ïñþí áðü ôïí Óýëëïãï Çðåéñùôþí ÊïæÜíçò Áðü ôïí Óýëëïãï Çðåéñùôþí ÊïæÜíçò áíáêïéíþíåôáé üôé îåêßíçóáí ïé åããñáöÝò ãéá ôçí åêìÜèçóç ðáñáäïóéáêþí ÷ïñþí ãéá ôá ÷ïñåõôéêÜ ôìÞìáôá : - ôïõ ðáéäéêïý - ôïõ åöçâéêïý êáé - ôùí åíçëßêùí Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá áðåõèõíèïýí óôá ôçëÝöùíá : - 6973344214, ê. Êùí. ÔóéÜíôá - 6974382223, ê. Äçì. ÌáëÜìç êáé - 6936947265, ê. Ëåùí. ÌáãêÜêç Þ íá åðéóêåöèïýí ôá ãñáöåßá ôïõ Óõëëüãïõ óôçí ïäü Ìïó÷ïðüëåùò 1 óôçí ÊïæÜíç (áðïãåõìáôéíÝò þñåò) Þ íá åðéêïéíùíÞóïõí ìå ôï ôçëÝöùíï 2461026213.


ΘΑΡΡΟΣ

|

12

ΔΕΥΤΕΡΑ 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 |

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ

Ο θαρραλέος σχολιάζει

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ / ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ / ΣΧΟΛΙΑ

Επαναπροσδιορισμός του χαρατσιού…!

Έξω φρενών ο Αντιπεριφερειάρχης Κοζάνης με τις δηλώσεις της Δημάρχου Εορδαίας και της απαντά «κι όμως είναι ώριμες»! Ο Γιάννης Σόκουτης αναρωτιέται: «Ποια σκοπιμότητα εξυπηρετούσαν οι δηλώσεις της κας Βρυζίδου. «Κρίμα», λέει, γιατί υπερέβησαν τα όρια της δεοντολογίας.!». Στη συνέχεια αναφέρεται λεπτομερώς στις συγκεκριμένες μελέτες, θέλοντας να δείξει την πληρότητα και την ωριμότητα τους. Κ. Αντιπεριφερειάρχη αν δεν κατάφερε η Δήμαρχος που είναι και μηχανικός να αντιληφθεί την ωριμότητα των μελετών, μην περιμένετε να το αντιληφθούν οι απλοί αναγνώστες!

Νέος δρόμος…!

«Ο Δήμος Κοζάνης ενώνει την φωνή του με άλλους κοινωνικούς εταίρους και ζητά απ΄ την κυβέρνηση να επαναπροσδιορίσει την έκταση εφαρμογή του νόμου αντιμετωπίζοντας το ζήτημα της φορολόγησης της πρώτης κατοικίας, με βάση ένα όριο αντικειμενικής αξίας , σε μια σειρά από ευαίσθητες και ευπαθείς κοινωνικά ομάδες». Τα παραπάνω δήλωσε ο Δήμαρχος Κοζάνης Λάζαρος Μαλούτας κατά την συνάντηση που είχε την περασμένη Παρασκευή με την διοίκηση του Εργατικού Κέντρου Κοζάνης όπου συζήτησαν για το «χαράτσι» των ακινήτων!

Ανώριμες …!

Απλά αλλά πειστικά με λεπτομέρειες, στοιχεία και συγκεκριμένες οδηγίες ένας νέος κτηνοτρόφος από τα Σέρβια, ο Δημήτρης Ρουκάς, έδειξε στους συναδέλφους του, στη συνάντηση των Νέων Αγροτών στα Σέρβια, τον τρόπο που μπορεί να αδειοδοτηθεί πάρα πολύ εύκολα μια οικογένεια για να τυροκομεί η ίδια μόνο το δικό της γάλα και να το πουλάει κατευθείαν σε καταναλωτές ή καταστήματα λιανικής. Και φυσικά να επωφελείται και το εμπορικό κέρδος! Τέτοιους νέους…δρόμους χρειάζεται η Ελλάδα!

Μαρτύριο…!

Εντυπωσιακό υπήρξε το περίπτερο της Περιφέρειας Δ. Μακεδονίας, στην 27η Διεθνή Τουριστική Έκθεση Philoxenia 2011, τόσο από άποψη σχεδιασμού όσο και από άποψη αρτιότητας. Ο Περιφειάρχης Γ. Δακής επιμελήθηκε ο ίδιος την προβολή του τουριστικού προϊόντος της ευρύτερης περιοχής της Δυτικής Μακεδονίας. Της περιοχής των νομών Κοζάνης, Γρεβενών, Καστοριάς και Φλώρινας με τα ειδικά χαρακτηριστικά της κάθε μιας. Από τα στοιχήματα της Περιφέρειας είναι η ανάδειξη αυτών των χαρακτηριστικών που θα αποφέρει σημαντικά αποτελέσματα. εσης ευχαριστώντας τον Γιάννη Στρατή για την μεγάλη τιμή να παρουσιάσει τα σημαντικά έργα του στην περιοχή!

Κατάθεση ψυχής…! Η Ελλάδα είναι Φως, η Ελλάδα είναι Δύναμη! Το Κολοκοτρωναίικο μας έδειξε, ότι δεν προσκυνάμε και δεν υποτασσόμαστε.

Σωστά το σχολιάσαμε εμείς προχθές ότι η Δήμαρχος Εορδαίας δεν φάνηκε και τόσο ευχαριστημένη από τις μελέτες των τεσσάρων έργων που την παραδώσανε στο Δημαρχείο ο Περιφερειάρχης Γιώργος Δακής και ο Αντιπεριφερειάρχης Κοζάνης Γιάννης Σόκουτης. Ηρθαν βέβαια καπάκι και οι δηλώσεις της Βίκυς Βρυζίδου που μιλούσαν για «ανωριμότητα» των μελετών, για να μας επιβεβαιώσουν πλήρως!

Ώριμες…!

Από το μεσημέρι του Σαββάτου έχει αρθεί η απαγόρευση της κυκλοφορίας στην Κοιλάδα των Τεμπών, δεδομένου ότι οι εργασίες καθαρισμού – συντήρησης των μέτρων βραχοπροστασίας ολοκληρώθηκαν και η κυκλοφορία των οχημάτων διεξάγεται κανονικά. Ευτυχώς γιατί το διάστημα της απαγόρευσης η κυκλοφορία στο δρόμο Κοζάνη- Λάρισα, λόγω της εκτροπής των οχημάτων, ήταν μαρτύριο!

Υπερισχύει το άσπρο…!

Αυτό το «dadarsa» θα καλύψει όλο τον κόσμο. Γι αυτό το υποστηρίζω. Γιατί το πιστεύω και το αγαπάω. Κατάθεση ψυχής του Γιάνη Στρατή . Δήλωση του μεγάλου καλλιτέχνη που ξεπερνά τα όρια της τέχνης!

Συνεχίζει ο σύλλογος δρομέων υγείας…! Ο σύλλογος δρομέων υγείας Κοζάνης συνεχίζει τις επιτυχίες του. Τελευταία εκπροσωπήθηκε επάξια από τριάντα δρομείς οι οποίοι τερμάτισαν επιτυχώς στον Μαραθώνιο Δρόμο στην Αθήνα καθώς και στον Αγώνα των 10.000 μέτρων, αποδεικνύοντας ότι η Κοζάνη και κατ’ επέκταση η Δυτική Μακεδονία, δίνουν δυναμικά το παρόν σε Πανελλήνιους Αγώνες Δρόμου, με αξιόλογες επιδόσεις.

Μεταξύ άσπρου και μαύρου- καλού και κακού, υπερισχύει πάντα το άσπρο: Κατάθεση ψυχής του Καλλιτέχνη Γιάννη Στρατή που εκθέτει τα έργα του στο Μουσείο της Πτολεμαΐδας. «Σήμερα που βρισκόμαστε σε μεγάλα αδιέξοδα, έχουμε προβλήματα τεράστια, αλλά πάντα κάτι γίνεται από εμπνευσμένους ανθρώπους», τόνισε η Δήμαρχος Εορδαίας Βίκυ Βρυζίδου στα Εγκαίνια της Έκθ-

ΕΥΘΥΜΑ & ΣΟΒΑΡΑ

Αλληλογραφία με τον δικομματισμό. Αφεντούλης προς ΠαΣοΚ κατόπιν πτώσεως και νέα ΝουΔου προ υφέσεως. Αγαπητά μου παιδιά, με μεγάλη λύπη σας αναγγέλλω ότι η κατάσταση πάει να ξεφύγει από τα χέρια μας. Δεν αισθάνθηκα καθόλου καλά που οι εκσυγχρονιστές «έσυραν» τον Γιώργο να παραδώσει την καρέκλα στον Κεντρώο κ. Λουκά Παπαδήμο και κατανοώ απολύτως τον δικό σας πόνο. Πριν αρχίσει η συζήτηση στη Βουλή, επί των προγραμματικών δηλώσεων της κυβέρνησής του, δημιούργησε μεγάλη ελπίδα, της τάξεως του 78%, στον λαό και προοιωνίστηκε μαύρα μαντάτα για την ανοιξιάτικη αυτοδυναμία όπως έδειξαν οι δημοσκοπήσεις της γουρσούζας Κυριακής 13 του Νοέμβρη. Η ΝΔ που προηγείται πάνω από 10 μονάδες από το ΠαΣοΚ κόλλησε κοντά στο 21% ενώ προπορεύονται οι αναποφάσιστοι. Γιώργο μου, σε παρακαλώ να ζητήσεις από τους καλύτερους «Μποστόνιαν’ς» του κόσμου που πήρες δίπλα σου για συμβουλάτορες να κάνουν με τα laptop την επώδυνη πράξη της αφαίρεσης 21 πλην 10. Άμα ακούσεις κανένα κομπιούτερ να λέει: «I am sorry but eleven per cent only!» (Λυπάμαι αλλά 11% μόνο!) μην παραξενευτείς. Με το άκουσμα του δημοψηφίσματος και το αγρίεμα των εταίρων απέκτησαν παιδεία, σοφία και ψυχή οι μηχανές και τις έχασαν οι άνθρωποί μας! Δεν πρόκανες να παραδώσεις το Μαξίμου κι άρχισαν τα όργανα εκ των έσω για να τους αδειάσεις και τη γωνιά της Ιπποκράτους. Πού να τη βρουν οι δικοί μας τη μεγαλοψυχία, όταν τα νούμερα πάνε να γίνουν μονοψήφια; Σε λίγο καιρό δεν θα ‘χετε να πληρώσετε το νοίκι κι άντε να βρει ο σπιτονοικοκύρης την έκτακτη εισφορά επί των ακινήτων για να κανονίσει τους λογαριασμούς του με τον Βαγγέλη. Θέλεις να έλθει η ΓΕΝΟΠ να κόψει το ρεύμα και να κυκλοφορείτε με σπαρματσέτα; Να το θυμηθείς. Ο υπερασπιστής των λαϊκών συμφερόντων «πασόκος» αρχισυνδικαλιστής, κύριος Φωτόπουλος, θα κάνει την πάπια. Του ψήσατε το ψάρι στα χείλια με τα κουτσουρέματα στους μισθούς και τις εφεδρείες και θα μας αφήσει να πάμε στις εκλογές στα σκοτεινά. Στείλε γράμμα στον Αρχιεπίσκοπο να δείξει το έλεός του και να στείλει κάμποσα καντηλέρια. Από

έλαιο ρώτα τον Σκανδαλίδη: «τι τηνικάδε αφίξαι ώ Κώστα;» Δώσε να καταλάβει ότι πρέπει να παρατήσει τις εκδρομές με τα καλάθια του αγρότη και να κουβαλήσει κάμποσα τενεκέδια λάδι, προσφορά των απανταχού εναπομεινάντων «πασόκων» ελαιοπαραγωγών, για να διαλύσετε τα μαύρα σκοτάδια. Μόλις χτες πληροφορήθηκα ότι στον Περισσό άναψαν όλους τους πολυέλαιους και γιόρτασαν που θα μας έχουν βοηθητικούς στην αντιπολίτευση, ολίγου χρόνου διελθόντος. Αντώνη μου, Οι Κεντρώοι ήσαντε ανέκαθεν διαλυτικά στοιχεία. Από την εποχή της ΕΡΕ αγόρευαν «διμέτωπα». Κατηγορούσαν στη Δεξιά τους αριστερούς και τους δεξιούς στην Αριστερά. Καταλαβαίνεις ότι κάτι τέτοια «διπλωματικά» τα εκλαμβάνουν οι δικοί μας άνθρωποι σαν ύβρεις που είναι ασήκωτες και δημιουργούνται «σταγονίδια» στην ατμόσφαιρα. Αυτά είδε ο κ. Σ. Χατζηγάκης. Βγήκε στα κανάλια να τα καταγγείλει και τον διέγραψες Πολύ καλά έκανες. Οι άνθρωποί μας όμως δεν ικανοποιήθηκαν. Ο κ. Π. Καμμένος θύμωσε και δήλωσε ότι θα καταψηφίσει τη μεταβατική κυβέρνηση στη Βουλή. Τι θέλει δηλαδή; Να χάσουμε το παραδάκι εκ Βρυξελλών και ΔουΝουΤου και να κρατήσουμε τα «σταγονίδια»; Αν τον διαγράψεις κι αυτόν και συνεχίσουμε τις διαγραφές, κεντρώων και δεξιών εναλλάξ, θα αδειάσουν οι δικές μας λίστες μέχρι τις εκλογές. Οι υποψήφιοι θα περιμένουν στην ουρά του Καρατζαφέρη και της Ντόρας. Κάτι πρέπει να κάνεις. Ψήσε τον Γλέζο να βάλει πλάτη και να δεχτεί να πάει στη Γυάρο. Δεν είπαμε να τον στείλουμε εξορία. Προς Θεού! Αυτά τα πράγματα δεν γίνονται σήμερα που έχουμε εξευρωπαϊσθεί. Μπορεί όμως να δεχτεί να κάνει τον μελισσοκόμο. Θα επιβαρυνθούμε καμιά διακοσαριά κυψέλες αλλά θα επανεκκινήσει η παραγωγή μελιού, θα δείξουμε το κοινωνικό ευρωπαϊκό πρόσωπο και θα ησυχάσουν τα «παιδιά» της λαϊκής δεξιάς που παρεξήγησαν τη στήριξη στη μεταβατική κυβέρνηση. Τι μπορούσες να κάνεις δηλαδή; Να παραδώσεις την αντιπολίτευση στους αριστερούς και να τραγουδάμε όλοι μαζί: «Κάθε λιμάνι και

καημός»; Αν αρνηθεί ο Γλέζος κατά πώς ταιριάζει στο φυσικό του, όποιος δικός μας ξανακουνηθεί και κάνει τον παλικαρά βαλ’ τον στο ψηφοδέλτιο επικρατείας. Τάξε κι ένα (υφ)υπουργείο και θα το βουλώσει. Παιδιά μου, αν προσέξατε τα ποσοστά των δημοσκοπήσεων – 78% Παπαδήμος και 21% ο πρώτος του δικομματισμού – εκφράζουν τη σύσταση του αέρα σε άζωτο και οξυγόνο. Οι Κεντρώοι πάνε να πάρουν όλο το άζωτο και να μας αφήσουν σκέτο το οξυγόνο. Όπως ξέρετε είναι εξόχως καυστικό. Θα «καούν» τα πνευμόνια μας με τις διμέτωπες αγορεύσεις. Ήδη αφήνουν να εννοηθεί ότι ο Παπαδήμος μάς έβαλε στο ευρώ ενώ ο Γιώργος πήγε να μας βγάλει με το δημοψήφισμα κι ο Αντώνης δεν βάζει υπογραφή για να μείνουμε μέσα. Να τους τρίξετε τα δόντια. Τα διπλωματικά που ξέρουν είναι επιζήμια και θα βλάψουν σοβαρά την υγεία μας. Τι θέλατε κι εσείς τόσες διαγραφές; Να μάθουν να μιλάνε καθαρά και ξάστερα. Τίμια πράγματα κι αντρίκια για να ξέρουμε τι μας γίνετε. Προσοχή στις γυναίκες. «Είναι άσταται!» Μην παρασυρθείτε από τα «μπίτε» και τις ευγένειες γιατί έχουν ψωμοτύρι το «μπείτε βγείτε» στις κοινοβουλευτικές ομάδες όπως ήδη έχει διαπιστώσει πολύ καλά ο Γιώργος. Για να μη σας φάει η ανησυχία που δεν ακούσατε τη σύζυγο, κυρία Πολυτίμη, μέχρι το τέλος του γράμματος, πρόλαβα και πήρα τα μέτρα μου. Την έβαλα να παρακολουθήσει ολόκληρη την ομιλία του Αντώνη της στους βουλευτές της ΝΔ και να με ενημερώσει σχετικά. Τα δέοντα εκ μέρους της στις κυρίες Γεωργία και Άντα. Μετά τιμής Αφεντούλης χωρικός, βέρος δικομματικός.

ΘΑΡΡΟΣ - 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011  

ΘΑΡΡΟΣ - 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you