Page 1

ΤΕΤΑΡΤΗ 15 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872 Fax 24610 34611 e-mail: tharos@otenet.gr

www.tharos.gr

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝH ΕΦΗΜΕΡIΔΑ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Åôïò 52ï

Ελλειμμα δημοκρατικής νομιμοποίησης Του Γιάννη Κορομήλη Á´ Å×ÏÕÌÅ ÊÁÉ ÄÅÍ Å×ÏÕÌÅ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ Âñéóêüìáóôå – ç ÷þñá ìáò, ï ëáüò ìáò, üëïé ìáò – óå ìéá ôñáãåëáöéêÞ, äñáìáôéêÞ êáé óõíÜìá ðáñÜëïãç êáôÜóôáóç. ¸÷ïõìå Óýíôáãìá êáé äåí Ý÷ïõìå! ¸÷ïõìå ÊõâÝñíçóç êáé äåí Ý÷ïõìå. ¸÷ïõìå äçìïêñáôßá êáé äåí Ý÷ïõìå. ÔõðéêÜ ôá Ý÷ïõìå üëá áõôÜ, ïõóéáóôéêÜ üìùò; Ìðïñåß ôï Óýíôáãìá ãéá ðáñÜäåéãìá íá ðñïâëÝðåé (Üñè. 60, ðáñ. 1) üôé ï âïõëåõôÞò øçößæåé ìå áðüëõôç åëåõèåñßá êáé óýìöùíá ìå ôç óõíåßäçóç ôïõ. Åöáñìüæåôáé áõôü óôéò ìÝñåò ìáò; ÔõðéêÜ Ý÷ïõìå äçìïêñáôßá. Ç óçìåñéíÞ êõâÝñíçóç åêëÝ÷ôçêå áðü ôç ó÷åôéêÞ ðëåéïøçößá ôùí ðïëéôþí (óõíåñãïýíôïò êáé ôïõ êáëðïíïèåõôéêïý åêëïãéêïý íüìïõ) ãéá ôÝóóåñá ÷ñüíéá. ÔçñÞèçêå óõíåðþò ç ðñïâëåðüìåíç áðü ôï Óýíôáãìá äéáäéêáóßá. Óôçí ïõóßá âÝâáéá øçößóôçêå áðü ôï 44% äçë. äåí øçößóôçêå áðü ôçí áðüëõôç ðëåéïøçößá ôïõ õðüëïéðïõ 56%, áëëÜ íá ôï äå÷èïýìå «êáô’ ïéêïíïìßáí». ¸óôù êáé ìüíï ãéáôß åßíáé íüìéìï (ôï çèéêü åßíáé Üëëï èÝìá). Ôï êáêü åßíáé üôé åêëÝ÷ôçêå ìå Üëëï ðñüãñáììá áðü áõôü ðïõ åöáñìüæåé. ¼ôé õðïó÷Ýèçêå áõîÞóåéò ìéóèþí êáé óõíôÜîåùí êé ü÷é ìüíï äåí ôéò Ýäùóå áëëÜ ôéò ìåßùóå êáé ìÜëéóôá êáôÜ ôñüðï Üäéêï åíþ óõã÷ñüíùò áýîçóå ôï êüóôïò æùÞò, ôïõò öüñïõò, ôçí áíåñãßá, ôá üñéá çëéêßáò óõíôáîéïäüôçóçò ê.á. ðïõ äåí ðñïâëåðüôáí óôï Êõâåñíçôéêü ðñüãñáììÜ ôçò. Ìå äýï ëüãéá åêëÝ÷ôçêå ìå øåýôéêåò õðïó÷Ýóåéò êáé åëðßäåò. Áí Ýëåãå óôï ëáü üëç ôçí áëÞèåéá åßíáé ðéèáíüôåñï íá ìçí åß÷å åîáóöáëßóåé áõôïäõíáìßá êáé íá åß÷áìå åíôåëþò äéáöïñåôéêÞ êáôÜóôáóç. Åê ôùí

ΣΕΛ. 5

Èá êáôáøçößóù ôï Ìåóïðñüèåóìï..

Áñéèìüò öýëëïõ 13743

ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ

Παραιτήθηκε από την Κ.Ο. ο Γ. Λιάνης και από το Εθνικό Συμβούλιο ο Α. Κοτσάκας

ΤΡΙΓΜΟΙ ΣΤΟ ΠΑΣΟΚ

5

Ðñüåäñïò ôïõ Åñãáôéêïý ÊÝíôñïõ ÊïæÜíçò: ¼ëïé óôçí áðåñãéáêÞ óõãêÝíôñùóç óÞìåñá óôçí ðëáôåßá ãéá íá óðÜóïõìå ôá äåóìÜ ôïõ Ìíçìïíßïõ!

Προβληματισμός στο Μαξίμου Σήμερα συνάντηση Παπούλια - Παπανδρέου με αίτημα του Πρωθυπουργού

ΣΕΛ.3

Ανοιχτά όλα τα ενδεχόμενα ΣΕΛ. 3

Ôï äÞëùóå êáé äåß÷íåé íá ôï åííïåß ï ÁëÝêïò ÁèáíáóéÜäçò!

ΣΕΛ. 12

ÖÁÑÌÁÊÅÕÔÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÊÏÆÁÍÇÓ

ÁÐÅÑÃÉÁ ÔÅÔÁÑÔÇ 15-6-2011 Ìå áðüöáóç ôïõ Ðáíåëëçíßïõ Öáñìáêåõôéêïý Óõëëüãïõ êáé ôïõ Öáñìáêåõôéêïý Óõëëüãïõ ÊïæÜíçò, óõììåôÝ÷ïõìå óôçí ÐáíåëëáäéêÞ Áðåñãßá ãéá ôá íÝá ÖïñïëïãéêÜ ìÝôñá, ôéò íÝåò åéóöïñÝò êáé ôéò íÝåò åðéâáñýíóåéò. Ï Ðñüåäñïò ÓôÝñãéïò ÂåëïíÜò

ï ÃñáììáôÝáò ÄçìÞôñéïò Äáúñïýóçò

ÊáôÜñôéóç óôåëå÷þí ôïõ ÔïìÝá Õãåßáò.. Ïëïêëçñþèçêå ôï ðñüãñáììá óôï ÌáìÜôóåéï

ΣΕΛ. 5

Σημαντικά τα συμπεράσματα του 5ου Συνεδρίου Πολιτιστικών Φορέων Ν. Κοζάνης

Ôï óõìâïýëéï ôçò ÄçìïôéêÞò Êïéíüôçôáò Áãßïõ Äçìçôñßïõ óõæçôÜ ìå ôéò ãåéôïíéÝò ôçò ðüëçò

ΣΕΛ. 5

Εκθεση Το Μποδοσάκειο Νοσοκομείο ζωγραφικής του παιδικού μήματος αρωγός του συλλόγου γονέων και του Συνδέσμου κηδεμόνων παιδιών με ειδικές Γραμμάτων και ανάγκες Εορδαίας Τεχνών ΣΕΛ. 8

ΣΕΛ. 4

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Ζουζουνίσματα!... «Êé üëï ðåñéìÝíåé ðÜëé ôç óôéãìÞ íá îáíáñèåß ôï êáñÜâé óôï ëéìÜíé èá öáíåß» ëÝåé ôï ôñáãïýäé. Ç êõñßá Ðïëõôßìç áãùíéÜ íá äåé ôïí «Ôéôáíéêü» íá ðéÜíåé ëéìÜíé áðü ôüôå ðïõ ïé áíÜäï÷ïé ôïõ ðëïßïõ óôï ïéêïíïìéêü åðéôåëåßï ôçò êõâÝñíçóçò Ýðéáóáí ôï ðçäÜëéï ãéá íá áëëÜîïõí ôç ñüôá. Ôï óêÜöïò ðÞãáéíå óôá âñÜ÷éá ìå êßíäõíï íá «ôæáêéóôåß» ðïõ èá ‘ëåãå ï ÌáêñõãéÜííçò. ÙñÝ ÃéÜííç ñßîå ìéá ìáôéÜ áðü êåé øçëÜ ðïõ âñßóêåóáé. Ôï ðÜíå êáëÜ ôï âáðüñé Þ óõíÝ÷åéá ïñôóÜñïõí; «Åéäïðïßá» ôïí èåßï Áöåíôïýëç íá óôåßëåé ñáðüñôï óôï MÝãáñï Ìáîßìïõ. ÌðÞêáìå óôï äåýôåñï ÷ñüíï ðïõ ï «Ôéôáíéêüò» ðëÝåé ìå áíôßèåôï Üíåìï. Ï èåßïò âñßóêåôáé óå óýã÷õóç êáé áéóèÜíåôáé íáõôßá áðü ôá ôáñáêïõíÞìáôá. Ç êñßóç ãÝìéóå ëáêêïýâåò êáé ôç èÜëáóóá;(!) ×áñÜìé ðÞãå ç óáìðÜíéá ðïõ «óðÜóáìå» óôá âáöôßóéá ôïõ «Ôéôáíéêïý»; Ç Ðïëõôßìç åßíáé Ýôïéìç íá õéïèåôÞóåé ôéò åî áñéóôåñþí õðåñâïëÝò ãéá «êùðçëÜôåò óôç ãáëÝñá». ÅîáíôëÞèçêáí ïé êùðçëÜôåò áðü ôçí ðïëëÞ ëéôüôçôá êáé íá äïýìå ðüôå èá öÝñïõí ôïí «Ôéôáíéêü» óôï ëéìÜíé. Åõôõ÷þò ðïõ Ý÷åé äßðëá ôçò ôïí óýæõãï ðïõ õðåíèõìßæåé üôé ôï âáðüñé åßíáé ìç÷áíïêßíçôï. Áí äåí åðáñêïýí ôá êáýóéìá ãéá íá «êüøåé» ðïëëÜ ìßëéá êáé åðåßãåé ï áíåöïäéáóìüò áðü ôç äåîáìåíÞ ôçò Ôñüéêáò åßíáé Üëëï æÞôçìá. ÐÜíôùò áí êüøïõí ôçí ðßóôùóç üðùò ìÜò öïâåñßæïõí ìðïñïýìå íá óçêþóïõìå ðáíß êáé «öýóá áåñÜêé öýóá ìå»!...

«Ðïý èá âñïýìå ôüóï ðáíß;» ñþôçóå ç èåßá. «ÎÝñåéò êáíÝíáí ðïõ íá ìçí Ý÷åé “ìåßíåé ðáíß ìå ðáíß”, ôçí ýöåóç ìÝóá;» áðÜíôçóå ï åìðåéñïôÝ÷íçò ðïëéôéêüò áíáëõôÞò. Ç Ðïëõôßìç äåí åêôßìçóå ôçí ðñïóðÜèåéá ôïõ èåßïõ ãéá íá åîáóöáëßóåé åðÜñêåéá õöÜóìáôïò êáé åðÝìåéíå: «Èá ðåñéìÝíù ôï êáñÜâé. Óôï ëéìÜíé èá öáíåß»! ¸ôóé êáé «ìïõëáñþóåé» äåí áëëÜæåé ãíþìç ìå êáìéÜ êõâÝñíçóç! Ôï æåýãïò áðïëÜìâáíå ôï áðïãåõìáôéíü êáöåäÜêé óôçí áõëÞ êÜôù áðü ôïí ßóêéï ôçò öëáìïõñéÜò. ÊÜðïéïé «ìåóéÝ æïýæïõíïé» êáëïýóáí ôéò «ìáìæÝë æïõæïýíåò» ãéá Ýíá «know us better». Íá ãíùñéóôïýí êáëýôåñá ðñïóðáèïýóáí ôá Ýíôïìá êáé æïõæïýíéæáí ãåãïíüò ðïõ åíü÷ëçóå ôçí êõñßá Ðïëõôßìç. Ôçò öÜíçêå ç êñßóç Ýðëçîå êáé ôçí åõãÝíåéá ôùí åíôüìùí! ËÝôå íá ôá åêðáßäåõóå ï «ãçôåõôÞò» Áöåíôïýëçò íá æïõæïõíßæïõí Ýôóé êáé áíôéëçöèïýí óêëçñÜ ìÝôñá óôïí ïñßæïíôá; Áí ìðïñïýí ïé «Ìðïóôüíéáí’ò» áò öïñïëïãÞóïõí ôï æïõæïýíéóìá! «Åßíáé áõôÞ óõìðåñéöïñÜ êïéíùíßáò åíôüìùí åíôüò ôçò Åõñùæþíçò;» ó÷ïëßáóå ç èåßá. «Ôá ãåñìáíéêÜ äåí êÜíïõí “âæé..éí”;» áðüñçóå ï óýæõãïò. «Æïõæïõíßæïõí áèüñõâá, ÷ùñßò íá åíï÷ëïýí. Ôçñïýí ôçí ôÜîç!» åîÞãçóå åêåßíç. «Êé Üìá ÷ñåéáóôåß íá “áíåâÜóïõí óôñïöÝò”;» åîáíÝóôç ï Áöåíôïýëçò. «Áðïãåéþíïíôáé ôá øåêáóôéêÜ!» áðÜíôçóå ç Ðïëõôßìç. «Ôüôå áò áðïãåéùèïýí êáé ôá äéêÜ ìáò. ¸÷ïõí âåíæßíç;» ó÷ïëßáóå ï áíáëõôÞò,

ΣΕΛ.12

ΣΕΛ.3




ÈÁÑÑÏÓ

ÔåôÜñôç 15 Éïõíßïõ 2011

Êïéíùíßá, ðïëéôéóìüò, ãñÜììáôá, ôÝ÷íåò, åêäçëþóåéò Ç êëåøýäñá ôïõ ÷ñüíïõ…

15 Éïõíßïõ Ðáãêüóìéá ÇìÝñá êáôÜ ôçò Êáêïìåôá÷åßñéóçò ôùí ÇëéêéùìÝíùí

ÌáôéÝò óôçí ÅëëÜäá êáé ôïí êüóìï óáí óÞìåñá 763 ð.×. : Ïé Áóóýñéïé êáôáãñÜöïõí Ýêëåéøç çëßïõ, ç ïðïßá èá ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá ôïí ïñéóìü ôùí ÷ñïíïëïãéþí ôçò ÌåóïðïôáìéáêÞò éóôïñßáò. 1215: Ç ðñþôç åìâñõáêÞ ìïñöÞ äéáêÞñõîçò áíèñùðßíùí äéêáéùìÜôùí. Ï ÉùÜííçò ï ÁêôÞìùí õðïãñÜöåé ôç Magna Carta. 1389 : Ïé Ôïýñêïé êáé ïé ÓÝñâïé ðïëåìïýí óôçí ìÜ÷ç ôïõ ÊïóóõöïðÝäéïõ. 1594 : ÃåííÞèçêå ï ÍéêïëÜ ÐïõóÝí, ÃÜëëïò æùãñÜöïò 1667: Ï ãéáôñüò ôïõ Ëïõäïâßêïõ ôïõ 14ïõ, Æáí Ìðáôßóô Íôåíßò, ðñáãìáôïðïéåß ôçí ðñþôç ìåôÜããéóç áßìáôïò ðñïâÜôïõ ó' Ýíá 15÷ñïíï áãüñé. Ôï áãüñé èá ðåèÜíåé êáé ï ãéáôñüò èá êáôçãïñçèåß ãéá öüíï. Èåùñåßôáé, ðÜíôùò, ç ðñþôç êáôáãåãñáììÝíç ìåôÜããéóç áßìáôïò. 1833: Éäñýåôáé ç ÂáóéëéêÞ ×ùñïöõëáêÞ. 1843: ÃåííÞèçêå ï ¸íôâáñíô Ãêñéãê, Nïñâçãüò óõíèÝôçò 1878: ÂñåôáíéêÜ óôñáôåýìáôá áðïâéâÜæïíôáé óôçí Êýðñï êáé êáôáëáìâÜíïõí ôï íçóß. 1889: ÐÝèáíå ï Ìé÷Üé ÅìéíÝóêïõ, ÑïõìÜíïò ðïéçôÞò 1 9 0 0 : Öùôßæïíôáé ìå öùôáÝñéï ïé ïäïß Óôáäßïõ, Åñìïý, Áéüëïõ êáé ÖéëåëëÞíùí óôçí ÁèÞíá. 1905: ÑùóéêÞ ÅðáíÜóôáóç: ÓôáóéÜæåé ôï ðëÞñùìá ôïõ êáôáäñïìéêïý «ÐïôÝìêéí» 1917: ÃåííÞèçêå ï Ìé÷Üëçò Ãåíßôóáñçò, ñ å ì ð Ý ô ç ò . («Óáëôáäüñïò», «Åãþ ìÜãêáò öáéíüìïõíá») 1946: ÃåííÞèçêå ï ÍôÝìçò Ñïýóóïò, ôñáãïõäéóôÞò, ìå óçìáíôéêÞ äéåèíÞ êáñéÝñá 1954: Éäñýåôáé óôç Âáóéëåßá ôçò Åëâåôßáò ç UEFA, ìå ðñùôïâïõëßá ôùí ðïäïóöáéñéêþí ïìïóðïíäéþí Éôáëßáò, Ãáëëßáò êáé Âåëãßïõ. 1969 : ÌåôÜ ôçí ðáñáßôçóç ôïõ Óáñë íôå Ãêùë, ï Æùñæ Ðïìðéíôïý ãßíåôáé Ðñüåäñïò ôçò ÃáëëéêÞò Äçìïêñáôßáò. 1977 : Ãéá ðñþôç öïñÜ ìåôÜ ôï ôÝëïò ôçò äéêôáôïñßáò ôïõ Ö ñ á í è ß ó ê ï ÖñÜíêï óôçí Éóðáíßá ãßíïíôáé åëåýèåñåò åêëïãÝò. 1994:ÐÝèáíå ï ÌÜíïò ×áôæéäÜêéò, óõíèÝôçò. 1995: Éó÷õñüò óåéóìüò, ìåãÝèïõò 6,1 âáèìþí ôçò êëßìáêáò Ñß÷ôåñ, ðëÞôôåé ôï Áßãéï, ìå áðïôÝëåóìá 31 Üíèñùðïé íá óêïôùèïýí êáé äåêÜäåò íá ôñáõìáôéóôïýí. Ôá ìéóÜ óðßôéá ôçò ðüëçò êñßíïíôáé áêáôïßêçôá. 1996:ÐÝèáíå ç ¸ëá ÖéôæÝñáëíô, Aìåñéêáíßäá ôñáãïõäßóôñéá

O ÌÜíïò ×áôæéäÜêéò, ðïõ Ýöõãå áðü êïíôÜ ìáò óáí óÞìåñá, 15 Éïõíßïõ 1994 Ç ìåãáëýôåñç ìïõóéêÞ éäéïöõÀá ôçò ÅëëÜäáò, ï ÌÜíïò ×áôæéäÜêéò, ãåííÞèçêå óôéò 23 Ïêôùâñßïõ ôïõ 1925 óôçí ÎÜíèç, «ôç äéáôçñçôÝá êé ü÷é ôçí Üëëç, ôç öñé÷ôÞ, ðïõ ÷ôßóôçêå ìåôáãåíÝóôåñá áðü ôïõò åóùôåñéêïýò ôçò åíäï÷þñáò ìåôáíÜóôåò», üðùò Ýëåãå êáé ï ßäéïò. ¹ôáí ãéïò ôïõ äéêçãüñïõ Ãåùñãßïõ ×áôæéäÜêé êáé ôçò Áëßêç Áñâáíéôßäïõ. ÌåôÜ ôïí ÷ùñéóìü ôùí ãïíéþí ôïõ, ôï 1932, ï ÌÜíïò ×áôæéäÜêéò ìå ôç ìçôÝñá ôïõ êáé ôçí áäåëöÞ ôïõ åãêáèßóôáíôáé ïñéóôéêÜ óôçí ÁèÞíá. Åí ôù ìåôáîý, áðü ôá ôÝóóåñÜ ôïõ ÷ñüíéá Ý÷åé áñ÷ßóåé ìáèÞìáôá ðéÜíïõ ìå äáóêÜëá ôçí ÁëôïõíéÜí, ãíùóôÞ

ìïõóéêü ôçò ÎÜíèçò, áñìåíéêÞò êáôáãùãÞò. ÐáñÜëëçëá äéäáóêüôáí âéïëß êáé áêïñíôåüí. Óôá äýóêïëá ÷ñüíéá ôçò êáôï÷Þò êáé ôçò áðåëåõèÝñùóçò, ï ÌÜíïò ×áôæéäÜêéò åñãÜæåôáé ùò öïñôïåêöïñôùôÞò óôï ëéìÜíé ôïõ ÐåéñáéÜ, ðáãïðþëçò óôï åñãïóôÜóéï ôïõ Öéî, õðÜëëçëïò óôï öùôïãñáöåßï ôïõ Ìåãáëïïéêïíüìïõ, âïçèüò íïóïêüìïò óôï 401 Óôñáôéùôéêü Íïóïêïìåßï. Óõã÷ñüíùò áñ÷ßæåé áíþôåñá èåùñçôéêÜ ìáèÞìáôá ìïõóéêÞò ìå ôïí ÌåíÝëáï ÐáëëÜíôéï, óçìáíôéêÞ ìïñöÞ ôçò åëëçíéêÞò åèíéêÞò ìïõóéêÞò ó÷ïëÞò, êáé óðïõäÝò Öéëïóïößáò óôï ÐáíåðéóôÞìéï Áèçíþí, ôéò ïðïßåò ðïôÝ äåí ïëïêëÞñùóå. Ôçí åðï÷Þ åêåßíç ãíùñßæåôáé ìå êáëëéôÝ÷íåò êáé äéáíïïýìåíïõò (ÃêÜôóïò, ÓåöÝñçò, Åëýôçò, Ôóáñïý÷çò, Óéêåëéáíüò) ôçò ãåíéÜò ôïõ ìåóïðïëÝìïõ, ïé ïðïßïé èá óõìâÜëëïõí ïõóéáóôéêÜ óôç äéáìüñöùóç ôùí ðñïóáíáôïëéóìþí êáé ôçò óêÝøçò ôïõ. Ï Íßêïò ÃêÜôóïò, ìå ôïí ïðïßï ãíùñßóôçêå ôï 1943, èá ðáñáìåßíåé ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôçò æùÞò ôïõ, ï ìåãÜëïò äÜóêáëïò êáé ï áêñéâüò ôïõ ößëïò. Ç ðñþôç ôïõ åìöÜíéóç óôá ìïõóéêÜ ðñÜãìáôá ôçò ÷þñáò ãßíåôáé ôï 1944 ìå ôïí «Ôåëåõôáßï Áóðñïêüñáêá» ôïõ ÁëÝîç Óïëùìïý óôï ÈÝáôñï ÔÝ÷íçò ôïõ ÊÜñïëïõ Êïõí. Ç ãüíéìç óõíåñãáóßá ôïõ ìå ôï ÈÝáôñï ÔÝ÷íçò èá äéáñêÝóåé 15 ÷ñüíéá, ìå ìïõóéêÝò ãéá ðáñáóôÜóåéò üðùò: «ÃõÜëéíïò Êüóìïò»

êÞ ôïõ áíôßëçøç èá åðçñåáóôåß óçìáíôéêÜ áðü ôçí pop music. ÁðïôÝëåóìá áõôÞò ôçò åðßäñáóçò åßíáé ï êýêëïò ôñáãïõäéþí «Reflections» ìå ôï óõãêñüôçìá New York Rock and Roll Ensemble. Ôo 1972, ôïí ðéï óêïôåéíü ÷ñüíï ôçò ÷ïýíôáò, åðéóôñÝöåé óôçí ÁèÞíá êáé éäñýåé ôï ìïõóéêü êáöåèÝáôñï «Ðïëýôñïðï», ìÝóá áðü ôï ïðïßï åðé÷åéñåß íá áíïßîåé åêöñáóôéêÝò äéüäïõò (1946), «Áíôéãüíç» (1947), «ÌáôùìÝíïò ÃÜìïò» (1948), «Ëåùöïñåßïí ï Ðüèïò» (1948), «Ï èÜíáôïò ôïõ ÅìðïñÜêïõ» (1949) ê.Ü. Åí ôù ìåôáîý, ôï 1949 ìå ìéá äéÜëåîç ôïõ ãéá ôï ñåìðÝôéêï ôñáãïýäé èá îåóçêþóåé èýåëëá áíôéäñÜóåùí óôç óõíôçñçôéêÞ åëëçíéêÞ áóôéêÞ êïéíùíßá. Áðü ôï 1950 áñ÷ßæåé íá ãñÜöåé ìïõóéêÞ ãéá áñ÷áßåò ôñáãùäßåò êáé êùìùäßåò. Ï ÌÜíïò ×áôæéäÜêéò Ý÷åé «íôýóåé» ìïõóéêÜ ôçí ÏñÝóôåéá, ôç ÌÞäåéá, ôéò ÂÜê÷åò, ôéò ÅêêëçóéÜæïõóåò, ôç ËõóéóôñÜôç, ôïí Ðëïýôï, ôéò ÈåóìïöïñéÜæïõóåò, ôïõò ÂáôñÜ÷ïõò êáé ôéò ¼ñíéèåò. Ôï 1959 ðáñïõóéÜæåé óôï áèçíáúêü êïéíü ôïí Ìßêç ÈåïäùñÜêç, åíïñ÷çóôñþíïíôáò êáé ç÷ïãñáöþíôáò ï ßäéïò ôï Ýñãï ôïõ «ÅðéôÜöéïò» ìå ôç ÍÜíá Ìïýó÷ïõñç. ÌåãÜëï êåöÜëáéï áðïôåëïýí êáé ïé ìïõóéêÝò ðïõ óõíÝèåóå ãéá óðïõäáßåò ôáéíßåò ôïõ åëëçíéêïý êáé ôïõ äéåèíïýò êéíçìáôïãñÜöïõ. ÁíáöÝñïõìå åíäåéêôéêÜ ôçí «ÊÜëðéêç Ëßñá» (Ã. ÔæáâÝëëá 1954), ôç «ÓôÝëëá» (Ì. ÊáêïãéÜííç, 1955), ôï «ÄñÜêï» (Í. Êïýíäïõñïõ, 1956), ôï «America-America» (Åë. ÊáæÜí, 1962), «Sweet Movie» (Íô. ÌáêáâÝãéåö, 1974), ê.Ü. Ôï 1960 êåñäßæåé ôï âñáâåßï ¼óêáñ ãéá ôï ôñáãïýäé «Ôá ðáéäéÜ ôïõ ÐåéñáéÜ» áðü ôçí ôáéíßá ôïõ Æéë ÍôáóÝí «ÐïôÝ ôçí ÊõñéáêÞ», ôñáãïýäé ôï ïðïßï èá óõìðåñéëçöèåß óôá äÝêá åìðïñéêüôåñá ôïõ 20ïý áéþíá. Ùóôüóï, ç ìïõóéêÞ ôïõ ãéá ôïí åëëçíéêü êéíçìáôïãñÜöï êáé ìéá óåéñÜ åëáöñþí ôñáãïõäéþí ôïý ÷áñßæåé ìéá «ëáúêüôçôá áíåðéèýìçôç», ôçí ïðïßá äåí èá áðïäå÷èåß ðïôÝ êáé èá ôç ìÜ÷åôáé ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôçò æùÞò ôïõ. Ðíåýìá áíÞóõ÷ï, ï Ì. ×áôæéäÜêéò ÷ñçìáôïäïôåß ôï Äéáãùíéóìü ÐñùôïðïñéáêÞò Óýíèåóçò «ÌÜíïò ×áôæéäÜêéò» ôïõ Ôå÷íïëïãéêïý Éíóôéôïýôïõ ÄïîéÜäç. Ôï âñáâåßï áðïíÝìåôáé óôïí ÉÜííç ÎåíÜêç, Üãíùóôï ôüôå óôï åëëçíéêü êïéíü. Ôï 1966 ï ÌÜíïò ×áôæéäÜêéò ðçãáßíåé óôéò ÇÐÁ, üðïõ áíåâÜæåé óôï Ìðñüíôãïõåú ìå ôïí Æéë ÍôáóÝí êáé ôç Ìåëßíá Ìåñêïýñç ôç èåáôñéêÞ äéáóêåõÞ ôïõ «ÐïôÝ ôçí ÊõñéáêÞ» ìå ôïí ôßôëï «Illya Darling». Óôçí ÁìåñéêÞ èá ðáñáìåßíåé ìÝ÷ñé ôï 1972 êáé ç ìïõóé-

‘ÁíïéêôÞ óõæÞôçóç ãéá ôéò ó÷Ýóåéò ôùí åöÞâùí ìå ôïõò ãïíåßò êáé ôï ó÷ïëåßï’ èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôçí ÔåôÜñôç 15 Éïõíßïõ, óôéò 18:30 óôï ÊÏÂÅÍÔÁÑÅÉÏ. Èá ìéëÞóïõí ïé: Õðáóôõíüìïò Á´(ÕÃ) ê. Êáñáìßíôæéïõ ÁèçíÜ, Øõ÷ïëüãïò ôçò ÅëëçíéêÞò Áóôõíïìßáò, ê. ÔóáêìÜêçò Íéêüëáïò, Êïéíùíéêüò ëåéôïõñãüò êáé åðéóôçìïíéêüò Õðåýèõíïò ôïõ ÊÝíôñïõ Ðñüëçøçò áðü åîáñôçóéïãüíåò ïõóßåò, ê. ×áôæÜñá ÖùôåéíÞ Öéëüëïãïò êáé Õðåýèõíç ÁãùãÞò Õãåßáò ôçò Äéåýèõíóçò ÄåõôåñïâÜèìéáò Åêðáßäåõóçò Í. ÊïæÜíçò.

Ìïõóéêü áöéÝñùìá «Åö üëçò ôçò ýëçò» áðü ôçí «Ïñ÷Þóôñá ôùí ÁöéåñùìÜôùí»

Ìïõóéêü áöéÝñùìá «åö’ üëçò ôçò ýëçò» èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôçí ÔåôÜñôç 15 Éïõíßïõ áðü ôçí «Ïñ÷Þóôñá ôùí ÁöéåñùìÜôùí», óôéò 9 ì.ì., óôçí áßèïõóá «Ößëéððïò».

"Öùôïäßïäïò": ÅâäïìÜäá Öùôïãñáößáò

ÅâäïìÜäá Öùôïãñáößáò äéïñãáíþíåé ôï Öùôïãñáöéêü ÅñãáóôÞñé "Öùôïäßïäïò": ÔåôÜñôç 15/6 - 9:00 ì.ì.: Åãêáßíéá Ýêèåóçò "Êñßóéìåò åéêüíåò áéóéïäïîßáò" óôïí Ðåæüäñïìï ÊïæÜíçò Ðáñáóêåýç 17/6 - 9:00ì.ì.: Ðáñïõóßáóç ôïõ Ýñãïõ ôïõ öùôïãñÜöïõ ÄçìÞôñç ÆùãñÜöïõ óôï ÷þñï ôïõ Öùôïãñáöéêïý Åñãáóôçñßïõ (Êùíóôáíôéíïõðüëåùò & Óìýñíçò) ÓÜââáôï 18/6 - 12:00ì.ì. - 19:00: "Camera Obscura" Äçìéïõñãßá öùôïãñáöéêïý åéäþëïõ ôïõ Êáìðáíáñéïý ÊïæÜíçò óå óïõßôá óôï Îåíïäï÷åßï "Åñìéüíéï" ÊõñéáêÞ 19/6- 10:00ð.ì. - 14:00ì.ì.: “Ñåôñü ÏéêïãåíåéáêÜ

To «ÈÜññïò» 48 ÷ñüíéá ðñéí…

Öùô.: ÁíÝóôçò ÃåùñãéÜäçò

Ôï ðïßçìá ôçò çìÝñáò N’ est – il une chose

Ôïõ êüóìïõ ðéá äåí åßíáé ïýô’ Ýíá ÐñÜãìá ó’ åìÜò áãáðçôü -Ýíá ôñáãïýäé, ìéá ðáñèÝíá, ¸íá âéâëßï, Ýíá öõôü-

óôï ìïõóéêü ôÝëìá ôçò åðï÷Þò. Ôï 1975 áñ÷ßæåé ç ÷ñõóÞ åðï÷Þ ôïõ « Ô ñ ß ô ï õ » . Ãßíåôáé äéåõèõíôÞò ôïõ êñáôéêïý ñáäéïóôáèìïý «Ôñßôï Ðñüãñáììá» (1975-81) ôïí ïðïßï, óå óõíåñãáóßá ìå ìéá ïìÜäá íÝùí êáé ôáëáíôïý÷ùí äçìéïõñãþí, ãßíåôáé óçìåßï áíáöïñÜò. Ôï 1989-93 éäñýåé ôçí «Ïñ÷Þóôñá ôùí ×ñùìÜôùí», ãéá íá ðáñïõóéÜóåé «ðñùôüôõðá ðñïãñÜììáôá ðïõ óõíÞèùò äåí êáëýðôïíôáé áðü ôéò óõìâáôéêÝò óõìöùíéêÝò ïñ÷Þóôñåò», ôçí ïðïßá äéçýèõíå ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôçò æùÞò ôïõ. Ç Ïñ÷Þóôñá ôùí ×ñùìÜôùí ìå ìáÝóôñï ôïí ×áôæéäÜêé Ýäùóå 20 óõíáõëßåò êáé 12 ñåóéôÜë åëëçíéêïý êáé äéåèíïýò ñåðåñôïñßïõ ìå ¸ëëçíåò êáé îÝíïõò óïëßóô. Óôç äéÜñêåéá üëùí áõôþí ôùí ÷ñüíùí ï ÌÜíïò ×áôæéäÜêéò Þôáí äéáñêþò ðáñþí óôçí åëëçíéêÞ äéóêïãñáößá, ìå äåêÜäåò äßóêïõò ðïõ èåùñïýíôáé ðéá êëáóéêïß: Ï Êýêëïò ìå ôçí Êéìùëßá (1956), Ðáñáìýèé ÷ùñßò ¼íïìá (1959), Ðáó÷áëéÝò ìÝóá áð' ôç íåêñÞ ãç (1961), ÄåêáðÝíôå Åóðåñéíïß (1964), Ìõèïëïãßá (1965), ÊáðåôÜí Ìé÷Üëçò (1966), Ôá ËåéôïõñãéêÜ (1971), Áèáíáóßá (1975), Ôá ÐáñÜëïãá (1976), ÓêïôåéíÞ ÌçôÝñá (1985), Ôá Ôñáãïýäéá ôçò Áìáñôßáò (1992) ê.Ü. Ìïíáäéêüò, éäéïöõÞò êáé áåéêßíçôïò, ï ÌÜíïò ×áôæéäÜêéò «Ýöõãå» áðü êïíôÜ ìáò óôéò 15 Éïõíßïõ 1994.

Éåñü äåí åßíáé óå ìéáí Üêñç, ÊÜôïõ áð’ ôçí üøç ô’ ïõñáíïý -Ýíá ÷áìüãåëï, Ýíá äÜêñõ, Ìéá ãëõêåéÜ èýìçóç ôïõ íáïýÄåí åßíáé ãýñù ïýô’ Ýíá ðÜèïò, ÕðÝñôåñï, èñéáìâåõôéêü -ìéá äüîá Þ Ýíá ùñáßï ëÜèïò ¹ Ýíá ìåãÜëï ìõóôéêüÁ! ðïõ ïé øõ÷Ýò íá ôï áãáðÜíå Êáé íá ãåëïýí åäþ óôç ãçò, Ðïõ íá ôï âëÝðïõíå êáé íá ‘íáé Äéêáéïëïãßá ôçò æùÞò; Francis Viele-Griffin

Ç ñÞóç ôçò çìÝñáò «Ï ðëïýôïò êáé ç öôþ÷éá ãåííïýí ôéò ßäéåò áññþóôéåò». Ìé÷áÞë ÅìéíÝóêïõ

Ðáñïéìéþäåéò åêöñÜóåéò: «ÓåñóÝ ëá öáì», «ÁíáæçôÞóáôå ôç ãõíáßêá» Ðáñüôé äåí åßíáé Ýêöñáóç åëëçíéêÞ, üìùò ôç ÷ñçóéìïðïéïýìå óôçí êïõâÝíôá ìáò. Ôç öñÜóç áõôÞ ôç ÷ñùóôÜìå óôïí ðåñßöçìï Ðáñéóéíü äéêáóôÞ ôïõ ðåñáóìÝíïõ áéþíá, ÆáêÜë. ÁõôÞ Þôáí ç óõíçèéóìÝíç êáé óôåñåüôõðç áðÜíôçóÞ ôïõ üôáí ôïí ñùôïýóáí, îÝ÷ùñá áðü ôá äéêáóôéêÜ êáèÞêïíôá, ãéá ôï åëáôÞñéï êÜèå íïìéêÞò õðÝñâáóçò, áðü ôï ðôáßóìá ìÝ÷ñé ôï Ýãêëçìá (“Cherchez la femme!”)

Ôï îÝñáôå üôé… Ïé áñ÷Ýò ôçò ÆÜìðéáò äåí åðéôñÝðïõí óôïõò ôïõñßóôåò íá öùôïãñáößæïõí ôïõò Ðõãìáßïõò!

Ìéêñüò ïäçãüò åêäçëþóåùí ÁíïéêôÞ óõæÞôçóç ãéá ôéò ó÷Ýóåéò ôùí åöÞâùí ìå ôïõò ãïíåßò êáé ôï ó÷ïëåßï

Ç öùôïãñáößá ôçò çìÝñáò

ÐïñôñÝôᔠóôçí ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá. ÄåõôÝñá 20/6 - 20:30ì.ì.: ÓåìéíÜñéï Öùôïãñáößáò "Ôá ðñþôá âÞìáôá" óôï ÷þñï ôïõ Öùôïãñáöéêïý Åñãáóôçñßïõ (Êùíóôáíôéíïõðüëåùò & Óìýñíçò)

O «ÃáñãáëçóôÞò» ìå ôïí Áíôþíç Êáöåôæüðïõëï

Ôçí Ôñßôç 21 Éïõíßïõ êáé þñá 21.00 óôï Õðáßèñéï Áíïé÷ôü ÈÝáôñï ÊïæÜíçò èá ðáñïõóéáóôåß ï «ÃáñãáëçóôÞò», ôïõ ÄçìÞôñç ÌðáóëÜì, ìéá ìïõóéêÞ ðáñÜóôáóçò áöÞãçóçò, ìå ôïí áãáðçìÝíï çèïðïéü Áíôþíç Êáöåôæüðïõëï óôï ñüëï ôïõ áöçãçôÞ, óôï ðëáßóéï ôùí Ëáóóáíåßùí 2011.

Åïñôïëüãéï Áìþò ÐñïöÞôïõ ÄïõëÜ ÌÜñôõñïò ÖïõñôïõíÜôïõ Áðïóôüëïõ

¸êèåóç Åéêáóôéêïý ÊïóìÞìáôïò

Óõíå÷ßæåôáé ç Ýêèåóç Åéêáóôéêïý ÊïóìÞìáôïò ôçò Åëðßäáò ×áôæçìáíþëç, óôïí ðïëéôéóôéêü ðïëõ÷þñï «Óôï Êüêêéíï» (ÔñÜíôá 26).

Óõíáõëßá ìå ôïí Âáóßëç Ðáðáêùíóôáíôßíïõ

Ïé ÁÍÁÆÇÔÇÔÅÓ èåÜôñïõ ìå ôïí óýëëïãï åèåëïíôþí áéìïäïôþí ÊïæÜíçò "ÃÅÖÕÑÁ ÆÙÇÓ" äéïñãáíþíïõí óõíáõëßá ìå ôïí Âáóßëç Ðáðáêùíóôáíôßíïõ, ôï ÓÜââáôï 02/07 óôï Äçìïôéêü ÓôÜäéï ÊïæÜíçò.

Ïé ôáéíßåò ôçò åâäïìÜäáò

1. «Kung fu panda»: Åßäïò: Êéíïýìåíá ó÷Ýäéá. Óêçíïèåóßá: ÔæÝíéöåñ Ãéïõ ÍÝëóïí. 2. «X-Men, Ðñþôç ãåíéÜ»: Åßäïò: ÐåñéðÝôåéá öáíôáóßáò. Óêçíïèåóßá: ÌÜèéïõ Âïí. Ðñùôáãùíéóôåß: ÔæÝéìò Ìáê Áâé. 3. «Hangover»: Åßäïò: Êùìùäßá. Óêçíïèåóßá: Ôïíô Ößëéðò. Ðñùôáãùíéóôåß: ÌðñÜíôëåú Êïýðåñ

Ç ãùíéÜ ôïõ ðïëéôéóìïý «Ç óõííåöéÜ ðåñíÜåé ìå ðáñÝá» - ÄçìÞôñçò ÌðÜóçò Ðñüêåéôáé ãéá íÝá ôñáãïýäéá ôïõ ÄçìÞôñç ÌðÜóç ðïõ Ýãñáøå ï ËáõñÝíôçò Ìá÷áéñßôóáò. Ìßá ðïëý åíäéáöÝñïõóá óõíåñãáóßá, áöïý åßíáé ç ðñþôç öïñÜ ðïõ ï ËáõñÝíôçò Ìá÷áéñßôóáò ãñÜöåé ü÷é ìüíï ñïê çëåêôñéêÜ êïììÜôéá, áëëÜ êáé ðïëëÜ ëáúêÜ ôñáãïýäéá, æåúìðÝêéêá êáé ÷áóÜðéêá. Ï ÄçìÞôñçò ÌðÜóçò åñìçíåýåé ìïíáäéêÜ, ôüóï ôá ðéï ëáúêÜ üóï êáé ôá ðéï çëåêôñéêÜ ôñáãïýäéá êáé ôéò ìðáëÜíôåò. ÓõììåôÝ÷ïõí êÜíïíôáò äåýôåñåò öùíÝò ç Ãëõêåñßá, ç Ãéþôá ÍÝãêá êáé ï ËáõñÝíôçò Ìá÷áéñßôóáò åíþ ï ÄçìÞôñçò ÌçôñïðÜíïò åñìçíåýåé íôïõÝôï ìå ôïí ÄçìÞôñç ÌðÜóç Ýíá ôñáãïýäé ãñáììÝíï áðü ôïí ÃéÜííç Êüôóéñá. Óôß÷ïé : Ëßíá Äçìïðïýëïõ, ÃéÜííçò Êüôóéñáò, Íéêüëáò ÔóéëéâáñÜêïò, ÉóáÜê Óïýóçò, ÃéÜííçò Ìáýñïò, ÌÜíïò Åëåõèåñßïõ, ÐÝãêõ Ðïëßôç, Êþóôáò Ìðáêïýñçò Óõíïäåýåôáé áðü Ýíèåôï âéâëéáñÜêé ìå ôïõò óôß÷ïõò ôùí ôñáãïõäéþí, öùôïãñáößåò êáé Üëëåò ÷ñÞóéìåò ðëçñïöïñßåò. (Åôáéñåßá: LYRA)

ÅðéìÝëåéá óåëßäáò Ä. ÊáñáãéÜííç


ÈÁÑÑÏÓ

! ÅÉÓ ÙÔÁ ÌÇ ÁÊÏÕÏÍÔÙÍ

« Áëëá ìåëåôïýí ôá âüäéá êé Üëëá ï æåõãÜò » Ìïëïíüôé ôá ðáíçãýñéá Ý÷ïõí áñ÷ßóåé íá îåöôßæïõí , óôçí ÊÜôù ÐáíùñÜ÷ç åðéêñáôïýóå áíáâñáóìüò. ¹ôáí ãíùóôü üôé èá åñ÷üôáí ï ðåñßöçìïò êëáñéíôæÞò Ðåôñï÷áñôïýñáò ìå ôï óõãêñüôçìÜ ôïõ . Ï ðáñáðÜíù âéñôïõüæïò ìüëéò Üñ÷éæå íá ðáßæåé äåí ìðïñïýóå êáíåßò íá êáèßóåé áöïý ôá ðüäéá ôïõ ôïí ïäçãïýóáí åêüíôá Üêïíôá óôçí ðßóôá . Äåí Þôáí ëïéðüí ðåñßåñãï ôï üôé ôá ôñáðÝæéá Þôáí ðéáóìÝíá áðü ôï óïýñïõðï. Åôóé êáíåßò äåí Ýäùóå óçìáóßá óå ìéá ðáñÝá ìå ôóÜíôåò êáé öïñçôïýò õðïëïãéóôÝò ðïõ åß÷áí ðéÜóåé áðüìåñï ôñáðÝæé. ¢ëëùóôå Þôáí ãíùóôü üôé ìå Ýíá laptop, ìéêñüöùíï êáé êÜìåñá ìðïñïýóåò íá ìåôáäüóåéò óêçíÝò áðü ôï ðáíçãýñé ìÝóù äéáäéêôýïõ ìÝ÷ñé ôçí Áõóôñáëßá. H ìåãÜëç óôéãìÞ Ýöôáóå êé o Äçìçôñüò Óáëôáðßäáò åôïéìÜóôçêå êáôÜ ôá åéùèüôá ãéá ôçí ðñþôç ðáñáããåëéÜ. Êëåßíïíôáò ôï ìÜôé óôïí Ðåôñï÷áñôïýñá ðáëéü ãíùóôü áöïý äåí Üöçíå ðáíçãýñé ãéá ðáíçãýñé áíÞããåéëå : «ôçí ÍôáúëéÜíá». Äåí åß÷å ôåëåéþóåé ç ðñþôç óôñïöÞ (Äåí ìðüñåóá ìùñÝ ÍôáúëéÜíá ìïõ) êé ï Äçìçôñüò óôç ôñßôç öïýñëá êÜíåé ôï ìïéñáßï óöÜëìá. ÂãÜæåé åíá åéêïóÜåõñï êáé ôï êïëëÜåé óôï ìÝôùðï ôïõ Ðåôñï÷áñôïýñá. - Óôïð ! áêïýóôçêå âñïíôþäçò ç öùíÞ áðü ôï áðüìåñï ôñáðÝæé, Åöïñßá ! - Ôé èÝëåôå êýñéå áðüñçóå ï Óáëáôáðßäáò. - Äåëôßï ðáñï÷Þò õðçñåóéþí óïõ Ýäùóå ; - Ìá ôé ëÝôå ôþñá . Åãþ ôïõ ôï ÷Üñéóá Ýôóé . - ÄÞëùóç äùñåÜò êÜíáôå ; - Ìá ôé åßíáé áõôÜ . ÄéêÜ ìïõ ëåöôÜ åßíáé óôï êÜôùêÜôù ôá êáßù. - ÄéêáßùìÜ óáò íá êÜøåôå êáé ôï óðßôé óáò , áðü ôç óôéãìÞ üìùò ðïõ ìåôáâéâÜæåôå üôéäÞðïôå ,ôï êñÜôïò (Þ Ýóôù ï åöïñéáêüò) ðñÝðåé íá ðÜñåé ôï êÜôé ôé ôïõ. - Ìá, ìáò êüâåôå ôç äéáóêÝäáóç ! - Ìðïñåßôå íá óõíå÷ßóåôå áëëÜ óõìöþíùò ôù íüìù ! - Åãþ èá ðáßæù ãéá ôï êÝöé ìïõ ðåôÜ÷ôçêå ï êëáñéíôæÞò êáé äåí èÝëù ëåöôá ! - Ãéá ôï êÝöé óïõ íá ðáßæåéò óôï óðßôé óïõ . Áðü ôç óôéãìÞ ðïõ ó áêïýåé êÜðïéïò õðïêñýðôåôáé äùñåÜ Ýóôù êé áí áõôüò åßíáé ç ðåèåñÜ óïõ ! Êáé ôþñá ãéá ðåñÜóôå êýñéå óôï ôñáðÝæé ìáò ãéá ôá ðåñáéôÝñù, Ëïéðüí Ý÷ïõìå êáé ëÝìå. Ðáßæåôå ðÝíôå þñåò åðß ôñéÜíôá ôñáãïýäéá ôçí þñá åðß åßêïóé ìáò êÜíïõí 3000 Å . ¸÷ïõìå ðåñßðïõ ðåíÞíôá ÓÜââáôá Üëëåò ôüóï ÊõñéáêÝò, âÜëå ãÜìïõò , âáöôßóéá .÷ïñïýò ôéò áðïêñéÝò ìáò êÜíåé åôÞóéï åéóüäçìá 500,000 Å ôï ÷ñüíï . Ïýôå ìåãáëïãéáôñüò óôï ÊïëùíÜêé. Ãéá íá äïýìå ôé äçëþíåéò . ×ì-×ì . ÐéÜóáìå ìåãÜëï øÜñé ößëôáôïé. Äåí ãíùñßæïõìå ôåëéêÜ ôé áðÝãéíå . ÌÜëëïí «Üíèñáêåò ï èçóáõñüò» áöïý ïé ÂñõîÝëëåò äåí ôï äÝ÷ôçêáí óáí åíáëëáêôéêÞ ëýóç ãéá íá ìçí ìáò êüøïõí ìéóèïýò êáé óõíôÜîåéò.. ¼ìùò ïé åöïñéáêïß äåí ôï âÜæïõí êÜôù êáé óå ðåßóìá üóùí äéáäßäïõí üôé ôá ÷Ýñéá ôïõò åßíáé äåìÝíá áðü êïììáôéêÝò ïäçãßåò èá åöïñìÞóïõí áêÜèåêôïé óôï êõíÞãé ôùí åðüìåíùí öïñïöõãÜäùí . ¸ôóé óåéñÜ Ý÷åé ï êïõëïõñôæÞò ôçò ðëáôåßáò , ôá ðáéäéÜ ðïõ ìåôáöÝñïõí ðßôóåò , ôá ðáéäéÜ ôùí öáíáñéþí êáé üëïò áõôüò ï åóìüò, ôùí öïñïöõãÜäùí. ¼ðùò áðïêáëýðôïõìå óÞìåñá åõñßóêïíôáé óôá ß÷íç ðáíåëëçíßïõ êõêëþìáôïò öïñïäéáöõãÞò êáé åîáãùãÞò óõíáëëÜãìáôïò . ÓáôáíéêÝò ãåéôüíéóóåò õðü ôçí êÜëõøç äÞèåí êïéíùíéêþí ó÷Ýóåùí ìáæåýïíôáé ôÜ÷áìïõ äÞèåí íá ðéïýí Ýíá êáöÝ áëëÜ óêïðüò ôïõò åßíáé íá ðïõí ôï öëéôæÜíé ÷ùñßò íá êüøïõí äåëôßï ðáñï÷Þò õðçñåóéþí . Åðß ðëÝïí ëüãù õðåñêáôáíÜëùóçò êáöÝ åðéâáñýíåôáé õðÝñìåôñá ôï éóïæýãéï åìðïñéêþí óõíáëëáãþí . Ôï êôýðçìá óôéò áóýäïôåò öïñïöõãÜäåò èá äåßîåé üôé ç êõâÝñíçóç åßíáé áðïöáóéóìÝíç íá ðáôÜîåé ôçí ðëïõôïêñáôßá ðïõ Ýìáèå ÷Üñéò óôéò äéáóõíäÝóåéò ôçò íá öïñïäéáöåýãåé, Åðß ðëÝïí èá êëåßóåé ôá óôüìáôá üóùí õðïóôçñßæïõí üôé ðñþôç öïñÜ åßäáí êõâÝñíçóç íá öïñïëïãåß ôçí öôþ÷éá ! Åðßóçò èá äéêáéþóåé üëïõò åìÜò ðïõ ôçí øçößóáìå ðéóôåýïíôáò üóá ìáò Ýëåãáí ðñïåêëïãéêÜ êáé èá Ý÷ïõìå ðñüóùðï íá áíôéêñýóïõìå üóïõò ìáò ðåéñÜæïõí üôé ôá âüäéá ôçò ðáñïéìßáò åßìáóôå åìåßò. ÌïéÜæïõìå ãéá âüäéá ; Ï ÐÁÑÏÉÌÉÁÓ (Ê,Ä)

ÉùÜííçò Çë. ÔóéáìðáñëÞò ×åéñïõñãüò Ïäïíôßáôñïò Ìåôåêðáéäåõèåßò óôçí ÐñïóèåôéêÞ êáé óôçí ÁéóèçôéêÞ ÏäïíôéáôñéêÞ óôï ÐáíåðéóôÞìéï ôçò ÍÝáò Õüñêçò (N.Y.U)

É. ÔñÜíôá 10, ÊïæÜíç Ôçë. 24610 40565, Fax 24610 27788 ÄÝ÷åôáé ìå ñáíôåâïý êáèçìåñéíÜ 9-2ðì êáé 5-9ìì

ÔåôÜñôç 15 Éïõíßïõ 2011

ÊÏÆÁÍÇ

ÐáñáéôÞèçêå áðü ôçí Ê.Ï. ï Ã. ËéÜíçò êáé áðü ôï Åèíéêü Óõìâïýëéï ï Á. ÊïôóáêÜò

Ôñéãìïß óôï ÐÁÓÏÊ * Ðñïâëçìáôéóìüò óôï Ìáîßìïõ * ÓÞìåñá óõíÜíôçóç Ðáðïýëéá - ÐáðáíäñÝïõ ìå áßôçìá ôïõ Ðñùèõðïõñãïý * Áíïé÷ôÜ üëá ôá åíäå÷üìåíá Ï âïõëåõôÞò Öëþñéíáò ôïõ ÐÁÓÏÊ, Ãéþñãïò ËéÜíçò, áíáêïßíùóå ÷èåò ìå åðéóôïëÞ ôïõ óôïí ðñùèõðïõñãü ôçí ðáñáßôçóÞ ôïõ áðü ôçí ÊïéíïâïõëåõôéêÞ ÏìÜäá ôïõ ÐÁÓÏÊ êáé ôçí áíåîáñôçôïðïßçóÞ ôïõ, ìå ôç äéáôÞñçóç ôçò Ýäñáò ôïõ. "Ëüãïé óõíåßäçóçò" Ï ê. ËéÜíçò åðéêáëåßôáé ëüãïõò óõíåßäçóçò ãéá ôçí áðüöáóÞ ôïõ êáé äçëþíåé üôé «äåí ðéóôåýåé ðëÝïí óôçí ïéêïíïìéêÞ ðïëéôéêÞ ôçò êõâÝñíçóçò». Óôçí óêëçñÞ äÞëùóÞ ôïõ ðñïóèÝôåé üôé «áðïôý÷áìå êáé Ýêôïôå áíáãêáæüìáóôå íá êñýâïõìå ôçí áëÞèåéá áðü ôïí ëáü óõíå÷þò. Åßìáóôå óå Ýíáí öáýëï êýêëï». Ï ê. ËéÜíçò åîçãåß ðùò äåí äåí ìðïñåß íá øçößóåé ôï Ìåóïðñüèåóìï, ôï ïðïßï åêôéìÜ ðùò èá åßíáé «âñá÷õðñüèåóìï».

»Ïé øçöïöïñßåò áõôÝò åßíáé ðåéèáíáãêáóôéêÝò -êáé ìüíïí ôÝôïéåò äåí Ýðñåðå íá åßíáé. Äåí ìðïñþ íá êïõâáëÜù ðéá ôï âÜñïò ðïõ ìáò öïñôþíåôå, êáé åíþ ãéíüìáóôå Óßóõöïé, ìáò âáöôßæåôå óùôÞñåò ôçò ÷þñáò. Áõôü åßíáé õðïêñéóßá êáé öáñéóáúóìüò», óçìåéþíåé óôçí åðéóôïëÞ ôïõ ï ê. ËéÜíçò. "Ôáðåéíþóáìå, áäéêÞóáìå" «Êýñéå Ðñüåäñå, ôáðåéíþóáìå, ðïíÝóáìå êáé áäéêÞóáìå ôïí åëëçíéêü ëáü. ¸íáí ëáü õðåñÞöáíï, áãùíéóôÞ, åñãáôéêü êáé öéëüôéìï. Ãé’ áõôü êáé ïé ¸ëëçíåò ìáò ôáðåéíþíïõí. Ôáðåéíþóáìå, ðïíÝóáìå êáé áäéêÞóáìå ôçí Öëþñéíá êáé ôïõò Öëùñéíéþôåò. Íéþèù ôçí áíÜãêç íá æçôÞóù óõããíþìç áðü ôïõò ¸ëëçíåò êáé ôïõò óõìðáôñéþôåò ìïõ. Ôïõò óôåñÞóáìå ôçí áíèñþðéíç áîéïðñÝðåéá», õðïãñáììßæåé óôçí åðéóôïëÞ ôïõ ï âïõëåõôÞò. Áíçóõ÷ßá óôçí êõâÝñíçóç

«¼ëïé ðáñáäÝ÷ïíôáé ðëÝïí, üôé ç ïéêïíïìéêÞ ìáò ðïëéôéêÞ Þôáí ëáíèáóìÝíç. ÌÝíåé íá ðáñáäå÷èïýìå ôï ëÜèïò ìáò. ÌÝíåé íá æçôÞóïõìå ôçí óõããíþìç ðïõ áñìüæåé áðü ôïí åëëçíéêü ëáü êáé ôÝëïò, íá ðñï÷ùñÞóïõìå óå ìéá áëëáãÞ ôçò ïéêïíïìéêÞò ìáò ðïëéôéêÞò, üóï äýóêïëï êé áí åßíáé áõôü». Áí ôþñá, ìïíÜ÷á ôï ìåóïðñüèåóìï ðñüãñáììá ìðïñåß íá óþóåé ôçí ÅëëÜäá áðü ôçí êáôáóôñïöÞ, áõôü èá ðñÝðåé íá åßíáé ìéá áðüöáóç ìå ðáíåèíéêÞ óõóôñÜôåõóç üëùí ôùí êïììÜôùí êáé üëùí ôùí ÅëëÞíùí:

Ç áðüöáóç ôïõ ê. ËéÜíç áðïôåëåß ôï äåýôåñï ÷ôýðçìá áðü ôï åóùôåñéêü ôïõ ÐÁÓÏÊ óôçí êõâÝñíçóç. Íùñßôåñá, õðÝâáëå ôçí ðáñáßôçóÞ ôïõ ï ðñþçí õðïõñãüò êáé íõí âïõëåõôÞò Áíôþíçò ÊïôóáêÜò, äéåõêñéíßæïíôáò üôé «äåí öåýãù åãþ áðü ôï Êßíçìá, áëëÜ ôï ÐÁÓÏÊ Ýöõãå áðü ôï ÐÁÓÏÊ». Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ï êõâåñíçôéêüò âïõëåõôÞò ÁëÝêïò ÁèáíáóéÜäçò áðü ôçí ÊïæÜíç, äÞëùóå üôé åÜí ç êõâÝñíçóç äåí áðïóýñåé ôçí ñýèìéóç ãéá ôçí ðåñáéôÝñù ìåôï÷ïðïßçóç ôçò ÄÅÇ, äåí èá øçößóåé ôï ìåóï-

ðñüèåóìï åí ãíþóåé, üðùò åßðå, ôùí óõíåðåéþí ìéá ôÝôïéáò ðñÜîçò. «Äåí èá ôï øçößóù. Äåí Ýðñåðå íá Ýñèåé ðáêÝôï. ¸ðñåðå íá Ýñèåé áíáëõôéêÜ, åßìáé Ýôïéìïò íá áíáëÜâù ôéò åõèýíåò ìïõ», ôüíéóå. Ï ðñïâëçìáôéóìüò óôï ÌÝãáñï Ìáîßìïõ åßíáé Ýíôïíïò êáé ïé ðëçñïöïñßåò èÝëïõí ôïí Ãéþñãï ÐáðáíäñÝïõ íá äÝ÷åôáé åéóçãÞóåéò ãéá áíáó÷çìáôéóìü áêüìç êáé ðñéí áðü ôçí øÞöéóç ôïõ ìåóïðñüèåóìïõ. Óôï åðßêåíôñï ôùí óåíáñßùí áíáäéÜôáîçò ôïõ õðïõñãéêïý óõìâïõëßïõ âñßóêåôáé ï õðïõñãüò Ïéêïíïìéêþí Ãéþñãïò Ðáðáêùíóôáíôßíïõ, ï ïðïßïò Ýãéíå áðïäÝêôçò Ýììåóçò êñéôéêÞò êáé áðü ôïí áíôéðñüåäñï ôçò ÂïõëÞò, ÂáããÝëç Áñãýñç. «Áõôïß ðïõ ìÝ÷ñé ôþñá öïñïäéáöåýãáí, óõíå÷ßæïõí íá öïñïäéáöåýãïõí. Åäþ õðÜñ÷åé ìåãÜëï ðñüâëçìá êáé äåí èá ðñÝðåé íá áðïëïãçèïýìå ãé' áõôü», åßðå ï ê. Áñãýñçò. Åðßèåóç ãéá êáêïýò ÷åéñéóìïýò åîáðÝëõóå óôïí õðïõñãü Ïéêïíïìéêþí êáé ï âïõëåõôÞò ÈùìÜò Ñïìðüðïõëïò, ëÝãïíôáò ÷áñáêôçñéóôéêÜ: «Åßíáé óáí íá õðÜñ÷åé Ýíá áåñïðëÜíï ôï ïðïßï ôïõ åßðáíå ðñÝðåé íá ðåôÜåé, áëëÜ ãéá íá óõíå÷ßóåé íá ðåôÜåé ðñÝðåé íá åëáöñýíåôå ôï âÜñïò êáé ç êõâÝñíçóç, ï ê. Ðáðáêùíóôáíôßíïõ áíôß íá åëáöñýíåé ôï âÜñïò Üñ÷éóå íá ðåôÜåé ôïõò êéíçôÞñåò ãéá íá åëáöñýíåé ôï âÜñïò».

Ðñüåäñïò ôïõ Åñãáôéêïý ÊÝíôñïõ ÊïæÜíçò: ¼ëïé óôçí áðåñãéáêÞ óõãêÝíôñùóç óÞìåñá óôçí ðëáôåßá ãéá íá óðÜóïõìå ôá äåóìÜ ôïõ Ìíçìïíßïõ! Èá õðïëåéôïõñãÞóïõí óÞìåñá ÔåôÜñôç 15 ôïõ ìçíüò ðïëëÝò õðçñåóßåò óôï äçìüóéï áëëÜ êáé áñêåôïß ôïìåßò ôïõ éäéùôéêïý ôïìÝá, ëüãù ôçò 24ùñçò áðåñãßáò ðïõ Ý÷ïõí åîáããåßëåé ÃÓÅÅ êáé ÁÄÅÄÕ, áíôéäñþíôáò óôï Ìåóïðñüèåóìï Ðñüãñáììá. Áðåñãïýí ôñáðåæïûðÜëëçëïé, öáñìáêïðïéïß, ïäïíôßáôñïé, äÜóêáëïé, êáèçãçôÝò, åñãáæüìåíïé óôéò ÄÅÊÏ, ôá÷õäñïìéêïß õðÜëëçëïé, äçìïóéïãñÜöïé. Åðßóçò ôçí êéíçôïðïßçóç èá óõììåôÜó÷ïõí ìéêñïìåóáßïé êáé Ýìðïñïé. Óôçí ÊïæÜíç èá ðñáãìáôïðïéçèåß óÞìåñá óôéò 11 ôï ðñùß, óôçí êåíôñéêÞ ðëáôåßá áðåñãéáêÞ óõãêÝíôñùóç ìå ðñùôïâïõëßá ôïõ Åñãáôéêïý ÊÝíôñïõ êáé ôïõ Í.Ô ôçò ÁÄÅÄÕ. Åðßóçò èá ðñáãìáôïðïéçèåß îå÷ùñéóôÞ óõãêÝíôñùóç ôïõ Ðáíåñãáôéêïý Ìåôþðïõ óôïí êåíôñéêü ðåæüäñïìï ôçò ðüëçò. Ï ðñüåäñïò ôïõ Åñãáôéêïý ÊÝíôñïõ ÊïæÜíçò ÁèáíÜóéïò Ôïëéüðïõëïò áðåõèýíåé êÜëåóìá óôïõò åñãáæüìåíïõò íá óõììåôÝ÷ïõí óôçí óçìåñéíÞ áðåñãßá. Óôï êÜëåóìÜ ôïõ ï ê. Ôïëéüðïõëïõò æçôÜ áðü ôïõò ðïëßôåò íá äþóïõí äõíáìéêü ðáñþí óôçí áðåñãéáêÞ óõãêÝíôñùóç äéåêäéêþíôáò: «ÍÁ óôáìáôÞóïõí ïé áðïëýóåéò, ç ãÜããñáéíá ôçò åê ðåñéôñïðÞò åñãáóßáò êáé êÜèå ìïñöÞò åëáóôéêþí ó÷Ýóåùí åñãáóßáò. Ï×É óôï îåðïýëçìá ôçò Ä.Å.Ç, ôùí ÅËÔÁ, ôïõ ÏÔÅ, ôùí Íåñþí êáé ôùí Ïñãáíéóìþí ôïõ Äçìïóßïõ. Ï×É óôï óðÜóéìï êáé ôçí êáôÜñãçóç ôùí Óõëëïãéêþí ÓõìâÜóåùí Åñãáóßáò. ÏËÏÉ ÌÁÆÉ ÌÐÏÑÏÕÌÅ ÍÁ ÁÐÏÊÑÏÕÓÏÕÌÅ ÊÁÉ ÍÁ áðïôñÝøïõìå ôá áíôåñãáôéêÜ êáé áíôéêïéíùíéêÜ ìÝôñá ôïõ ìíçìïíßïõ êáé ôïõ ìåóïðñüèåóìïõ ðáêÝôïõ

ìÝôñùí. Ìå ôï íÝï ðáêÝôï ìÝôñùí ðñáãìáôïðïéåßôáé ç ðéï âÜñâáñç áíáäéáíïìÞ åéóïäçìÜôùí, ç ðéï áêñáßá áíáôñïðÞ êïéíùíéêþí äéêáéùìÜôùí, ÷ùñßò íá åîáëåßöåôáé êáíÝíáò áð' ôïõ ðáñÜãïíôåò ôïõ ÷ñÝïõò êáé ôùí åëëåéììÜôùí. Ç Þäç ôåñÜóôéá ÁÍÅÑÃÉÁ, èá åêôïîåõèåß óôá ýøç ìå ôéò áðïëýóåéò êáé óôïí åõñýôåñï äçìüóéï ôïìÝá, ðïëý ðåñéóóüôåñï óÞìåñá ðïõ äåí ëáìâÜíåôáé ÊÁÍÅÍÁ áðïëýôùò áíáðôõîéáêü êáé åðåíäõôéêü ìÝôñï, ôüóï óôï Äçìüóéï üóï êáé ôïí Éäéùôéêü ôïìÝá, ìå áðïôÝëåóìá ç ÷þñá íá âõèßæåôáé ïëïÝíá óå ìåãáëýôåñç ýöåóç êáé êñßóç».

Ôï óõìâïýëéï ôçò ÄçìïôéêÞò Êïéíüôçôáò Áãßïõ Äçìçôñßïõ óõæçôÜ ìå ôéò ãåéôïíéÝò ôçò ðüëçò Ìå ôïõò êáôïßêïõò ôçò åõñýôåñçò ðåñéï÷Þò ôïõ Áãßïõ Äçìçôñßïõ åß÷å óõíÜíôçóç ôï óõìâïýëéï ôçò ÄçìïôéêÞò Êïéíüôçôáò ÊïæÜíçò, óå ìßá ðñïóðÜèåéá íá êáôáãñÜøåé ëåðôïìåñþò êÜèå ðñüâëçìá ðïõ áðáó÷ïëåß ôïõò êáôïßêïõò ôçò ðüëçò. Óôçí äéáäéêáóßá ðáñÝóôçóáí ï öáíüò, ï óýëëïãïò, ç åêêëçóßá, åêðñüóùðïé ôùí ó÷ïëåßùí ôçò ðåñéï÷Þò, áëëÜ êáé ðïëßôåò, ïé ïðïßïé Ýèåóáí ôo óýíïëï ôùí ðñïâëçìÜôùí. ÓõæÞôçóç Üíïéîå ãéá üëá ôá èÝìáôá, åê ôùí ïðïßùí ôá âáóéêüôåñá Þôáí: • Ç óõíôÞñçóç, êáèáñéüôçôá êáé öýëáîç ôùí ðÜñêùí Áã. Äçìçôñßïõ, Áã. ÓáñÜíôç êáé ôïõ Áã. Ãåùñãßïõ, êáèþò êáé ôùí ïéêïðÝäùí ðïõ áíÞêïõí åßôå óå éäéþôåò åßôå óôïí ÄÞìï. • Ôá áäÝóðïôá óêõëéÜ

• Ç ëåéôïõñãßá ôùí áýëåéùí ÷þñùí ôùí ó÷ïëåßùí êáé ç åðéôÞñçóÞ ôïõò áðü ôïõò ó÷ïëéêïýò öýëáêåò. • Ç áýîçóç ôçò ðáñïõóßáò ôçò ÄçìïôéêÞò Áóôõíïìßáò óôç ãåéôïíéÜ • Ç ëåéôïõñãßá ôçò óõãêïéíùíßáò ç ïðïßá èÝëåé óáöåßò âåëôéþóåéò ãéá íá åîõðçñåôåß ôïõò ìáèçôÝò áëëÜ êáé ôïõò êáôïßêïõò • Ï óõãêïéíùíéáêüò öüñôïò ôùí äñüìùí êáé ïé ðáñåìâÜóåéò ðïõ ðñÝðåé íá ãßíïõí ãéá ôçí áóöáëÞ äéÝëåõóç ôùí ìáèçôþí êáé ôùí ðåæþí • Ïé õðïäïìÝò ôïõ öáíïý êáé ôïõ óõëëüãïõ • Ç Ýëëåéøç áèëçôéêþí ÷þñùí óôá ó÷ïëåßá êáé ç áíáâÜèìéóç ôïõ ãçðÝäïõ ôùí Çðåéñþôéêùí • ÌéêñÝò ðáñåìâÜóåéò óôéò ó÷Üñåò

üìâñéùí õäÜôùí

ÁíôéèÝôùò äåí õðÜñ÷ïõí ðñïâëÞìáôá êáé ç êáôÜóôáóç åßíáé êáëÞ • Óôçí ôñïöïäïóßá ôïõ íåñïý • Óôçí ôçëåèÝñìáíóç • Óôçí áðïêïìéäÞ ôùí óêïõðéäéþí • Óôéò õðçñåóßåò êáé ôá äßêôõá ÄÅÇÏÔÅ-ÅËÔÁ Ï Ðñüåäñïò ôçò ÄçìïôéêÞò Êïéíüôçôáò ÆÞóçò ÐåóëÞò êáé ïé óýìâïõëïé, äåóìåýôçêáí üôé ç åðáöÞ ìå ôéò ãåéôïíéÝò, ðïõ åßíáé ìéá êåíôñéêÞ åðéëïãÞ ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ, ôïõ ÄÞìïõ êáé ôçò ÄçìïôéêÞò Êïéíüôçôáò, èá åßíáé äéáñêÞò, üðùò êáé ç ðñïóðÜèåéá ãéá ôçí åðßëõóç ôùí ðñïâëçìÜôùí ôçò ðüëçò. Ïé óõíáíôÞóåéò ìå ôéò ãåéôïíéÝò êáé ïé åðáöÝò ìå üëïõò ôïõò áñìüäéïõò ôïõ ÄÞìïõ èá óõíå÷éóôïýí, Ýôóé þóôå íá õðÜñîåé ôï êáëýôåñï äõíáôü áðïôÝëåóìá.

ÔÏ ÊÁËÏ ÐÁÑÁÄÅÉÃÌÁ Óôç óýã÷õóç ðïõ ðñïêáëåßôáé êáèçìåñéíÜ áðü ôïí áíåëÝçôï âïìâáñäéóìü ôùí åéäÞóåùí, êáôÜ êáíüíá êáêþí, ìå ôï çèéêü ðåóìÝíï, ìå ôçí áßóèçóç åíï÷Þò, ìå ôçí áãáíÜêôçóç íá âñÜæåé êáé ôç äåéëßá íá ðëåïíÜæåé êáé íá ìáò ïäçãåß óå óõìâéâáóìü, êÜðïéåò åéäçóïýëåò ðïõ áðïðíÝïõí Üñùìá áíèñùðéÜò êáé áéóéïäïîßáò ðåñíïýí áðáñáôÞñçôåò êáé áó÷ïëßáóôåò, êáèþò ôá ðñùôïóÝëéäá åßíáé ìïíßìùò óôç äéÜèåóç ôçò êåíïëïãßáò, ãéá êïýöéá ëüãéá äçëáäÞ. Ç ÷þñá ìáò äåí äïêéìÜæåôáé ìüíï áðü ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç, óôçí ïðïßá ôçí ïäÞãçóáí ïé åðß ôñéáêïíôáåôßá êáé ðëÝïí êõâåñíþíôåò óôá ðëáßóéá åöáñìïãÞò ó÷åäßïõ ìå ðñþôç ÷þñá ðåéñáìáôéóìïý ôç äéêÞ ìáò. ÄïêéìÜæåôáé êáé áðü ôçí åéñçíéêÞ åéóâïëÞ ôùí öôù÷þí êáé êáôáöñïíåìÝíùí ôïõ ðëáíÞôç, ïé ïðïßïé åðé÷åéñïýí ðñïò âéïëïãéêÞ åðéâßùóç ôçí áðÝëðéäá Ýîïäï ðñïò ôç “ãç ôçò åðáããåëßáò”, ðñþôïò óôáèìüò ôçò ïðïßáò áëëÜ êáé ôåëåõôáßïò ãéá ôïõò ðëåßóôïõò åßíáé ç ÷þñá ìáò. Ïé ïéêïíïìéêÜ éó÷õñïß ðñïóâëÝðïõí ó’ áõôïýò ùò ôçí ôåëåõôáßá åëðßäá ãéá ôçí åðéâßùóç óôï Üêñùò áíôáãùíéóôéêü ðåñéâÜëëïí ôçò äéåèíïýò áãïñÜò ôçò èåóìïèåôçìÝíçò ïéêïíïìéêÞò áðÜôçò. Ï ìåôáíÜóôçò êáé ìÜëéóôá ï ÷ùñßò ïõäÝíá äéêáßùìá ëáèñïìåôáíÜóôçò åßíáé äéá÷ñïíéêÜ ôï åýêïëï èýìá ôùí ïéêïíïìéêþí åêìåôáëëåõôþí. Ïé êõâåñíþíôåò óå áãáóôÞ óõíåñãáóßá ìå ôï êåöÜëáéï êüðôïíôáé ãéá ôá äéêáéþìáôá ôùí áðïêëÞñùí, ïé ïðïßïé ðëçèõíüìåíïé êáôáêôïýí åäÜöç åíôüò ôùí õðïâáèìéóìÝíùí ðåñéï÷þí ôùí ìåãÜëùí áóôéêþí êÝíôñùí êáé åðéâÜëëïõí ó’ áõôÜ êïéíùíéêü ôñüðï æùÞò. Ïé åíôüðéïé, öôù÷ïß êé áõôïß êáé ìç Ý÷ïíôáò ôçí äõíáôüôçôá íá ìåôáêéíçèïýí óå Üëëç ðåñéï÷Þ óõíõðÜñ÷ïõí êáô’ áíÜãêç êáé êáëëéåñãïýí áßóèçìá äõóöïñßáò, ôï ïðïßï åêäçëþíåôáé êáôÜ êáéñïýò ìå âßá, êáèþò ïé åêìáõëéóôÝò õðÝñìá÷ïé ïëïêëçñùôéêþí éäåïëïãéþí âñßóêïõí óôï Ýäáöïò ðïõ ðåñéãñÜøáìå ìïíáäéêÞ åõêáéñßá äñÜóçò ðñïò åîÜðëùóç ôçò éäåïëïãßáò ôïõò. Ïé äéåèíéóôÝò áñéóôåñÞò áðüêëéóçò áäõíáôïýí íá óõíåéäçôïðïéÞóïõí üôé Ý÷ïõí êáôáóôåß íåñïêïõâáëçôÝò óôï ìýëï ôçò “íÝáò ôÜîçò ðñáãìÜôùí” ðïõ óôï÷åýåé óôïí áöáíéóìü ôùí éäéáéôåñïôÞôùí, óôïí áöáíéóìü åí ôÝëåé ôùí ëáþí. Êüðôïíôáé õðÝñ ôùí äéêáéùìÜôùí ôùí áðïêëÞñùí ìåôáíáóôþí, õðïâïçèïýí åíÝñãåéåò åíôõðùóéáóìïý, ïé ïðïßåò áðïäåéêíýïõí ðåñßôñáíá üôé ç ÅëëÜò åßíáé áíï÷ýñùôç ÷þñá êáé ðñïóðáèïýí íá êáñðùèïýí ðïëéôéêÜ ïöÝëç ùò äÞèåí õðïóôçñßæïíôåò áíèñùðéóôéêÞ ðïëéôéêÞ óôá ðëáßóéá ôïõ éäåïëïãéêïý äéåèíéóìïý ìáñîéóôéêÞò ÷ñïéÜò. Ôá ÷ñüíéá êõëïýí, ç áíáóôÜôùóç óôïí ðëáíÞôç åíôåßíåôáé. Êïéíùíßåò ëåçëáôïýíôáé ìå ôïõò ðïëÝìïõò ðïõ ïé éó÷õñïß óôï üíïìá ôçò åéñÞíçò åîáðïëýïõí. Ïé ðïëëïß õøþíïõìå ïëïÝíá êáé áóèåíÝóôåñç ôç öùíÞ ôçò äéáìáñôõñßáò. Ïé öôù÷ïß ìåôáêéíïýíôáé ðñïò ôéò ÷þñåò ôùí ðëïõóßùí äõíáóôþí ôïõò ìå ôç âïÞèåéá êõêëùìÜôùí ðïõ ðáñÝ÷ïõí äéåõêïëýíóåéò Ýíáíôé ïéêïíïìéêþí áíôáëëáãìÜôùí ðñïò ôïõò áðïêëÞñïõò. Êáé ôßèåôáé ôåëåõôáßá ôï åñþôçìá: Ðïý âñßóêïõí ïé áðüêëçñïé ôï ðïóüí ðïõ áðáéôïýí ïé “äïõëÝìðïñïé” ãéá ôçí áâÝâáéá ìåôáöïñÜ ôïõò; ÊÜðïéïé äéáêéíïýí ìÝóù ôïõ äéáäéêôýïõ ôç öÞìç üôé éó÷õñÜ ïéêïíïìéêÜ êÝíôñá êñýâïíôáé ðßóù áðü ôçí Üèëéá ìåôáêßíçóç ðïëëþí èõìÜôùí ôïõò. ÂÝâáéá ïé õðÝñìá÷ïé ôçò “íÝáò ôÜîçò” óðåýäïõí íá êáôáããåßëïõí ôïõò äéáêéíçôÝò ôçò öÞìçò ùò óõíïìùóéïëüãïõò, ðëÞí üìùò ôï åñþôçìá “ðïý âñßóêïõí ôá ÷ñÞìáôá ïé áðüêëçñïé” ðáñáìÝíåé áíáðÜíôçôï. Ðýëåò åéóüäïõ ðñïò ôïí “ðáñÜäåéóï”, ðïõ áñãüôåñá ïé åéóåñ÷üìåíïé äéáðéóôþíïõí üôé åßíáé “êüëáóç” åßíáé ïé ÷þñåò ôçò Íüôéáò Åõñþðçò, ïé ãíùóôÝò êáé ùò “ãïõñïýíéá”! Ӓ áõôÝò ïé áðüêëçñïé åãêëùâßæïíôáé, êáèþò ïé êáèùóðñÝðåé “ðïëéôéóìÝíïé” ôïõ ÂïññÜ äåí åßíáé äéáôéèåìÝíïé íá ôïõò äå÷èïýí óôïõò êüëðïõò ôïõò, áí êáé åßíáé ïé êõñßùò Ýíï÷ïé ãéá ôï äñÜìá ôïõò. ¸ôóé áõôïß êáôáöèÜíïõí äéáñêþò óôá ìåãÜëá ëéìÜíéá ôçò ÐÜôñáò êáé ôçò Çãïõìåíßôóáò, ðïõ áðïôåëïýí ðýëåò åîüäïõ áðü ôç ÷þñá ìáò, ìå ôçí åëðßäá íá äéáöýãïõí ôçò ðñïóï÷Þò ïäçãþí ìåãÜëùí öïñôçãþí Þ õðåõèýíùí ôùí ðëïßùí ðïõ äéåíåñãïýí äñïìïëüãéá ðñïò ôç ãåéôïíéêÞ Éôáëßá, þóôå íá êáôáóôåß äõíáôü íá öèÜóïõí óôïí äåýôåñï óôáèìü. ÁëëÜ ç áíáìïíÞ áõôÞ äéáñêåß ìÞíåò êáé Ýôç! Óôï ìåôáîý áõôïß Ý÷ïõí ôçí áíÜãêç ôñïöÞò, Ýíäõóçò êáé óôÝãçò êáé åßíáé áìößâïëï áí Ý÷ïõí åîáóöáëéóìÝíåò áõôÝò êáôÜ ôçí åäþ ðáñáìïíÞ ôïõò óôï âáèìü ðïõ ôéò åîáóöÜëéæáí óôçí ðáôñßäá ôïõò! Ç êïéíùíßá ìáò êáèþò äïêéìÜæåôáé áðü ôçí êñßóç êáé Ý÷ïíôáò åêäõôéêéóôåß óå ìåãÜëï âáèìü êáôÜ ôçí äéáññåýóáóá ôñéáêïíôáåôßá ôçò åõìÜñåéåáò ìéêñÞ äéÜèåóç åêäçëþíåé íá åãêýøåé ðÜíù áðü ôï ðñüâëçìÜ ôïõò. Ðñüóöáôá óôçí ÐÜôñá êÜðïéïé èåùñçôéêïß õðïóôçñéêôÝò ôïõò Ýóôçóáí ðåñßðôåñï óôï ðëÜé ôùí “áãáíáêôéóìÝíùí” ãéá ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç ðïëéôþí æçôþíôáò áðü áõôïýò íá óôáèïýí áëëçëÝããõïé ðñïò ôïõò ìåôáíÜóôåò. ÌÞðùò êéíÞóåéò áõôïý ôïõ ôýðïõ óõíôåëÝóïõí óôï ìÝëëïí óå ðñüêëçóç óõãêñïýóåùí ìå áíõðïëüãéóôåò óõíÝðåéåò; Óôï Üëëï ëéìÜíé, áõôü ôçò Çãïõìåíßôóáò, åßäå ôïí ðüíï ôùí áðåëðéóìÝíùí óõíáíèñþðùí ìáò Ýíáò éåñÝáò. ¸íáò áðü áõôïýò ðïõ ÷ëåõÜæïíôáé êáé êáôáöñïíïýíôáé óôéò çìÝñåò ìáò, áí êáé êáôÜ êáíüíá äåí äßíïõí áöïñìÞ ãéá óêáíäáëéóìü. Áõôüò ï éåñÝáò, ï ðáôÞñ Èåüäùñïò Æþçò, åöçìÝñéïò ôïõ íáïý ôïõ Áãßïõ Óðõñßäùíïò êáé ðáôÝñáò 11 ðáéäéþí (Üëëç áöïñìÞ ãéá ÷ëåýç êáé åéñùíéêÜ ó÷üëéá) Ýóðåõóå íá ðñáàíåé ôïí ðüíï ôùí óõíáíèñþðùí ôïõ ðïõ æïõí óáí ôá áãñßìéá óôéò ðáñõöÝò ôçò ðüëçò ôïõ. ÁãêÜëéáóå ÷ßëïõò ìåôáíÜóôåò êáé áõôïß ôïí èåùñïýí ðáôÝñá ôïõò. Äåí åîÝôáóå èñÞóêåõìá, öõëÞ, ðñïÝëåõóç. Ãéá ôïí ð. Èåüäùñï üëïé áõôïß åßíáé ï “ðëçóßïí” ðïõ ðåéíÜ, äéøÜ, åßíáé ãõìíüò. Êáé ï Ýíáò óôÜèçêå áñêåôüò, þóôå íá îåðåñÜóïõí Üëëïé ôç öéëáõôßá ôïõò. ¼÷é ìåãÜëïé êáé åðßóçìïé. ¢íèñùðïé ôïõ ëáïý êé áõôïß ìå ëáíèÜíïõóá ùò ôþñá ôçí áíèñùðéÜ åëëåßøåé öùôåéíïý ðáñáäåßãìáôïò. Ôõñïêüìïé ðñïóöÝñïõí ôõñß óå ðïóüôçôåò, áñôïðïéïß øùìß óå ôéìÞ êüóôïõò, äÜóêáëïé ôç óõìðáñÜóôáóç ôùí ìáèçôþí êáé ôùí ïéêïãåíåéþí ôïõò! Êáé ïé áëëïäáðïß ëçóìïíïýí ãéá ëßãï ôá âÜóáíÜ ôïõò êáé êáôáóôÝëëïõí ôéò ìåôáîý ôïõò óõãêñïýóåéò, Üãíùóôç ðôõ÷Þ ôïõ äñÜìáôüò ôïõò. ×ßëéïé Üíèñùðïé ÷ïñôáßíïõí êáèçìåñéíÜ ôçí ðåßíá ôïõò ÷Üñç óôçí áßóèçóç ÷ñÝïõò åíüò õðåñðïëýôåêíïõ éåñÝá! Áò ôá áêïýóïõìå áõôü åìåßò ïé ìéêñïß êáé ìåãÜëïé Öáñéóáßïé ôïõ êáéñïý ìáò. “ÌÁÊÑÕÃÉÁÍÍÇӔ


ÈÁÑÑÏÓ

" ÔÏ.ÓÕ.Í Åëëçóðüíôïõ: ÁðëÞñùôïé ïé åñãáæüìåíïé óôá Äéüäéá ôïõ Ðïëõìýëïõ

ÔåôÜñôç 15 Éïõíßïõ 2011

ÊÏÆÁÍÇ

MÞíõìá ôçò åèåëïíôéêÞò áéìïäïóßáò Ýäùóáí ïé ðïäçëÜôåò óôïí 6ï ÐáíåëëÞíéï Ðïäçëáôéêü ãýñï ôçò ëßìíçò Ðïëõöýôïõ ÐïëëÜ ëÝãïíôáé êáé ãñÜöïíôáé ôïí ôåëåõôáßï êáéñü ãéá ôçí êßíçóç «Äåí Ðëçñþíù» ðïõ Ý÷åé äçìéïõñãçèåß åíÜíôéá óôïõò Óôáèìïýò Äéïäßùí êáé óôçí ïðïßá óõììåôÝ÷ïõí åêôüò áðü ôïõò ðïëßôåò êáé ÄçìÜñ÷ïõò êáé óùìáôåßá, óýëëïãïé êáé Üëëïé öïñåßò, óõìðåñéëáìâáíïìÝíïõ êáé ôçí óõììåôï÷Þ êáé õðïóôÞñéîç êáé ôïõ Ôïðéêïý Óõìâïõëßïõ ÍÝùí Åëëçóðüíôïõ ÊïæÜíçò êáôÜ ôéò êéíçôïðïéÞóåéò óôéò 24 – 12 – 2010 êáé 09 – 01 – 2011 óôá äéüäéá ôïõ Ðïëõìýëïõ. Óßãïõñá ç ëåéôïõñãßá ôùí äéïäßùí üðùò öáßíåôáé åßíáé áìöéóâçôÞóéìç êáé Ý÷åé ùò áðïôÝëåóìá ôçí êåñäïóêïðßá êáé ôïí ðëïõôéóìü ðÜëé ôùí åôáéñéþí – åðé÷åéñçìáôéþí ïé ïðïßïé äåí ëåßðïõí áðü ðïõèåíÜ. Åéäéêüôåñá óå áõôÝò ôéò äýóêïëåò ðåñéüäïõò ôçò ïéêïíïìéêÞò, ôçò êïéíùíéêÞò êáé ôçò ðïëßôéêçò êñßóçò ðïõ ç ÊõâÝñíçóç äåß÷íåé íá ìç åëÝã÷åé êáé ôï ðïëéôéêü óýóôçìá íá ìçí ìðïñåß íá äþóåé ëýóç, ï áðëüò åñãÜôçò êáé ï áðëüò ëáüò êáëåßôáé íá áíôáðåîÝëèåé êáé íá áíôéìåôùðßóåé ÷ùñßò êáìßá âïÞèåéá êáé õðïóôÞñéîç áðü ðïõèåíÜ, ôï ÷áñÜôóé ôùí Äéïäßùí Ýñ÷åôáé íá ðñïóôåèåß óå üëá ôá õðüëïéðá âÜñç êáé ìå ôçí âåíæßíç íá Ý÷åé ãßíåé ðñïúüí ðïëõôåëåßáò. Áðü ôçí Üëëç üìùò äåí ðñÝðåé íá áãíïÞóïõìå êáé ôï ãåãïíüò ðùò óôá äéüäéá åñãÜæïíôáé óõìðïëßôåò êáé óõíÜíèñùðïé ìáò ïé ïðïßïé æïõí áðü áõôÜ êáé ïé ßäéïé êáé ïé ïéêïãÝíåéåò ôïõò êáé êÜðïéïé áðü áõôïýò, íÝïé êõñßùò, êÜíïõí Ýíá îåêßíçìá óôçí æùÞ ôïõò ç èåìåëéþíïõí ôï ìÝëëïí ôïõò áðü ôçí åñãáóßá ôïõò óå áõôÜ. Ïðüôå êáíÝíáò äåí ðñÝðåé íá áäéêçèåß. ¸ðåéôá áðü ôüóï êáéñü êáé ìåôÜ áðü ôüóåò êéíçôïðïéÞóåéò, áíáêïéíþóåéò êáé ÃåíéêÝò Óõíåëåýóåéò ðïëéôþí êáé öïñÝùí áëëÜ êáé ôéò åîáããåëßåò ôïõ Õðïõñãåßïõ Ìåôáöïñþí ãéá ìåéþóåéò ôùí ôéìþí ôùí åéóéôçñßùí óôá Äéüäéá áëëÜ êáé ôçò ðñüôáóçò ôïõ ãéá ôçí õëïðïßçóç ôçò çëåêôñïíéêÞò êïóôïëüãçóçò áíÜ ÷éëéüìåôñï ÷ñÞóçò ôùí äñüìùí, ç êáôÜóôáóç ðáñáìÝíåé ç ßäéá êáé ìå ôïí áðëü ðïëßôç íá óõíå÷ßæåé íá ðëçñþíåé !!! Ìéá ðñüôáóç ðïõ èá ìðïñïýóå íá éêáíïðïéÞóåé ßóùò üëåò ôéò ðëåõñÝò, åßíáé ç ìåßùóç ôùí ôéìþí ôùí Äéïäßùí óôï ìéóü ôïõ êüóôïõò ôïõò êáé áðü ôï ïðïßï ôï 25% ôïõ ðïóïý íá ðçãáßíåé ãéá ôçí óõíôÞñçóç ôùí äñüìùí, ôï õðüëïéðï 25% íá ðçãáßíåé ãéá ôçí ÔïðéêÞ ÁíÜðôõîç, ôï Üëëï 25% óôéò åôáéñßåò – äÜíåéá êáôáóêåõÞò êáé ôï Üëëï 25% ãéá ôçí êÜëõøç ôùí ìéóèþí ôùí õðÜëëçëùí ðïõ åñãÜæïíôáé óå áõôÜ. Ðëçñïöïñßåò áíáöÝñïõí ðùò ïé õðÜëëçëïé ðïõ åñãÜæïíôáé ãéá ôçí óõíôÞñçóç ôçò Åãíáôßáò ïäïý áëëÜ êáé óôá äéüäéá Ðïëõìýëïõ åßíáé åäþ êáé 5 ìÞíåò áðëÞñùôïé ! Óýìöùíá ìå ôéò áíáöïñÝò ôïõ ÔÏ.ÓÕ.Í Åëëçóðüíôïõ, áõôü äåí óõìâáßíåé óå Üëëïõò Óôáèìïýò Äéïäßùí !!! Ïé Óôáèìïß ôùí Äéïäßùí áðü ôçí ìßá «öõôñþíïõí óáí ìáíéôÜñéá» êáé ðëçèáßíïõí üëï êáé ðåñéóóüôåñïé êáé ðéï óõ÷íÜ óôïõò äñüìïõò êáé áðü ôçí Üëëç ïé åñãáæüìåíïé óå áõôÜ êáé ôçí óõíôÞñçóç ôùí äñüìùí íá Ý÷ïõí íá ðëçñùèïýí åäþ êáé 5 ìÞíåò êáé üôáí ìÜëéóôá óå 2 þñåò äéÝëåõóçò ï÷çìÜôùí óå Ýíá Óôáèìü Äéïäßùí üðùò óôïí Ðïëýìõëï ôï óõíïëéêü êÝñäïò áðü ôçí ðëçñùìÞ ôùí äéïäßùí íá áããßæåé ôá 15000 E ôïõëÜ÷éóôïí, ßóùò êáé ðáñáðÜíù… Ðïõ ðçãáßíïõí ïé óõíïëéêÝò çìåñÞóéåò åéóðñÜîåéò ;

ÅÑÃÁÔÏÛÐÁËËÇËÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ ÐÔÏËÅÌÁÚÄÁÓ – ÅÏÑÄÁÉÁÓ 15 ÉÏÕÍÉÏÕ 2011 ÃÅÍÉÊÇ ÁÐÅÑÃÉÁ

Óôéò 15 ôïõ ìÞíá êáôáããÝëëïõìå ãéá ìßá áêüìç öïñÜ ôçí Üíåõ ðñïçãïõìÝíïõ åðßèåóç ðïõ äå÷üìáóôå. Ïé åðéðôþóåéò áðü ôçí ðïëéôéêÞ ôïõ ìíçìïíßïõ ãßíïíôáé ïëïÝíá êáé ðéï áóöõêôéêÝò. Ç óõññßêíùóç ôùí åéóïäçìÜôùí ìáò, ç áýîçóç ôùí áíÝñãùí óôéò 800.000, (óýìöùíá ìå ôá ôåëåõôáßá åðßóçìá óôïé÷åßá), ç êáôÜñãçóç ôùí óõëëïãéêþí óõìâÜóåùí åñãáóßáò, ç êáôáðÜôçóç ôùí áóöáëéóôéêþí êáé óõíôáîéïäïôéêþí ìáò äéêáéùìÜôùí êáé ç åêðïßçóç ôçò äçìüóéáò ðåñéïõóßáò, ìáæß ìå üëá ôá õðüëïéðá áíôéëáúêÜ êáé áíôéáíáðôõîéáêÜ ìÝôñá, ìáò Ý÷ïõí ãïíáôßóåé êáé âëÝðïõìå üôé ïé èõóßåò ðïõ Ý÷ïõìå êÜíåé ôïí ôåëåõôáßï êáéñü åßíáé ÷ùñßò áíôßêñéóìá. Ôá äåóìÜ ôïõ ìíçìïíßïõ óôåíåýïõí ðåñéóóüôåñï, ìå ôçí êõâÝñíçóç íá áêïëïõèåß ôçí ßäéá Üäéêç, óêëçñÞ êáé áäéÝîïäç ïéêïíïìéêÞ ðïëéôéêÞ. Ìå ôï íÝï ðáêÝôï ìÝôñùí ðñáãìáôïðïéåßôáé ç ðéï âÜñâáñç áíáäéáíïìÞ åéóïäçìÜôùí, ç ðéï áêñáßá áíáôñïðÞ êïéíùíéêþí äéêáéùìÜôùí ÷ùñßò íá åîáëåßöåôáé êáíÝíáò áðü ôïõò ðáñÜãïíôåò ôïõ ÷ñÝïõò êáé ôùí åëëåéììÜôùí. Ôá Þäç ôåñÜóôéá íïýìåñá ôçò áíåñãßáò èá åêôïîåõèïýí óôá ýøç ìå ôéò áðïëýóåéò êáé óôïí åõñýôåñï äçìüóéï ôïìÝá, êáé óå óõíäõáóìü ìå ôá áíýðáñêôá åðåíäõôéêÜ ìÝôñá ç ÷þñá ìáò èá âõèßæåôáé óõíÝ÷åéá óå ìåãáëýôåñç ýöåóç êáé êñßóç. ¼ëïé ìáæß ðñÝðåé íá äþóïõìå ôïí áãþíá ìáò * Ãéá ôçí Áðüêñïõóç êáé ôçí áðüññéøç üëùí ôùí áíôåñãáôéêþí êáé áíôéêïéíùíéêþí ìÝôñùí ôïõ ìíçìïíßïõ êáé ôïõ ìåóïðñüèåóìïõ ðáêÝôïõ ìÝôñùí. * Ãéá ¢ìåóá êáé ïõóéáóôéêÜ ìÝôñá áíÜðôõîçò. * Ãéá ÁõóôçñÜ êáé ðáñáäåéãìáôéêÜ ìÝôñá êáôÜ ôçò åñãïäïôéêÞò áõèáéñåóßáò êáé ôùí ðáñáâéÜóåùí ôçò ÅñãáôéêÞò Íïìïèåóßáò. * Ãéá ÐëÞñç åñãáóßá, ìå ðëÞñç áìïéâÞ êáé áóöÜëéóç ãéá ¼ËÏÕÓ ôïõò åñãáæüìåíïõò. * Ãéá ÁõóôçñÞ åöáñìïãÞ ôùí ôåêìçñßùí ðïëõôåëïýò äéáâßùóçò êáé åöáñìïãÞ ôïõ ðüèåí Ýó÷åò ãéá ¼ËÏÕ êáé ãéá ¼ËÁ. * Ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôçò äçìüóéáò ðåñéïõóßáò êáé ôùí äçìüóéùí êïéíùöåëþí áãáèþí êáé õðçñåóéþí. * Ãéá ôç ëÞøç ìÝôñùí ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôçò áêñßâåéáò êáé ôçò äñáìáôéêÞò ìåßùóçò ôçò áãïñáóôéêÞò äýíáìçò åñãáæïìÝíùí êáé óõíôáîéïý÷ùí êáèþò êáé ãéá ôçí óôÞñéîç ôïõ ìéêñïý åðáããåëìáôßá, ôïõ ÷áìçëüìéóèïõ, ôïõ ÷áìçëïóõíôáîéïý÷ïõ. * Ãéá Äéåýñõíóç êáé åíßó÷õóç ôïõ èåóìïý ôùí ÂÁÅ. - Ç êáôåäÜöéóç ôçò ÊïéíùíéêÞò ÁóöÜëéóçò óôç ÷þñá ìáò. - Ç áíåîÝëåãêôç ëåéôïõñãßá ôçò ìáýñçò åñãáóßáò êáé ôïõ áíåîÝëåãêôïõ ðëáíüäéïõ êáé ðáñÜíïìïõ åìðïñßïõ. - Ç áóõäïóßá ôùí ðïëõåèíéêþí êáé ç ÷ùñßò üñïõò ßäñõóç åìðïñéêþí ìåãáèçñßùí ðïõ åîõðçñåôïýí îÝíá óõìöÝñïíôá. - Ïé ðåñéêïðÝò ôùí åðéêïõñéêþí óõíôÜîåùí êáé ôçò ëßóôáò ÂáñÝùí êáé Áíèõãéåéíþí ÅðáããåëìÜôùí. - Ï öïñïëïãéêüò åêâéáóìüò êáé ç ïéêïíïìéêÞ âßá. -Ç ðëÞñç áðåëåõèÝñùóç ôïõ ùñáñßïõ êáé ç êáôÜñãçóç ôçò êõñéáêÜôéêçò áñãßáò, Äåí áðïôåëïýí ëýóç ãéá êáíÝíá áðü ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæåé ç ÷þñá ìáò. ¼ëïé ìáæß ìðïñïýìå

Ôçí Ðáãêüóìéá ÇìÝñá ôïõ ÅèåëïíôÞ Áéìïäüôç ôßìçóáí ôçí ÊõñéáêÞ 12 Éïõíßïõ ï ÄÞìïò Óåñâßùí - Âåëâåíôïý êáé ï Óýëëïãïò Åèåëïíôþí Áéìïäïôþí ÐåñéöÝñåéáò Óåñâßùí ìå ôçí äéïñãÜíùóç ôïõ 6ïõ ÐáíåëëÞíéïõ Ðïäçëáôéêïý Ãýñïõ ôçò ëßìíçò Ðïëõöýôïõ. ÐïäçëÜôåò êÜèå çëéêßáò áðü üëç ôçí ÅëëÜäá áëëÜ êáé ôï åîùôåñéêü óõììåôåß÷áí óôïí áãþíá óôÝëíïíôáò ôï ìÞíõìá ôçò åèåëïíôéêÞò áéìïäïóßáò êáé ôçò êïéíùíéêÞò áëëçëåããýçò. Ößëïé ôïõ ðïäçëÜôïõ áëëÜ êáé áèëçôÝò óõëëüãùí åß÷áí ôçí åõêáéñßá íá êáëýøïõí ôá 52 ÷éëéüìåôñá ðåñéìåôñéêÜ ôçò ëßìíçò îåêéíþíôáò áðü ôá ÓÝñâéá êáé äéáíýïíôáò ôçí êëáóóéêÞ ðëÝïí äéáäñïìÞ, ÕøçëÞ ÃÝöõñá Óåñâßùí – ºìåñá ÖñÜãìá Ðïëõöýôïõ – Âåëâåíôü – Ðëáôáíüñåõìá – ËÜâá ìå ôåñìáôéóìü ôçí ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá ôùí Óåñâßùí. Ìéá äéáäñïìÞ ðïõ ÷áñáêôçñßæåôáé áðü ôï ðëïýóéï öõóéêü êÜëëïò ôçò ðåñéï÷Þò óõíäõÜæïíôáò ôá óôïé÷åßá ôïõ íåñïý êáé ôïõ ðñÜóéíïõ ôïðßïõ. ÐáñÜëëçëá êáé öÝôïò äüèçêå ç åêêßíçóç óå äýï áêüìç áãþíåò ðïõ äéåîÞ÷èçóáí ôáõôü÷ñïíá ìå ôïí ìåãÜëï Ðïäçëáôéêü Ãýñï ôçò ëßìíçò Ðïëõöýôïõ. Ôç äéêÞ ôïõò äéáäñïìÞ êÜëõøáí ôá ìéêñÜ ðáéäéÜ ôåñìáôßæïíôáò óôçí ÕøçëÞ ÃÝöõñá Óåñâßùí åíþ ðñáãìáôïðïéÞèçêå êáé ï áãþíáò ìÝ÷ñé ôçí ÔïðéêÞ Êïéíüôçôá ôùí ÉìÝñùí ìéá äéáäñïìÞ ìÞêïõò 18 ÷ëì. Ãéá Ýíá ãåãïíüò ìå ðïëëáðëÜ ìçíýìáôá Ýêáíå ëüãï ï ÄÞìáñ÷ïò Óåñâßùí Âåëâåíôïý Âáóßëçò Êùíóôáíôüðïõëïò áíáöåñüìåíïò óôïí 6ï Ðïäçëáôéêü ÐáíåëëÞíéï Ãýñï ôçò ëßìíçò Ðïëõöýôïõ. «Ç åèåëïíôéêÞ áéìïäïóßá åßíáé ìéá ðñÜîç ðñïóöïñÜò êáé ãéá ìáò óôü÷ïò áõôÞò ôçò ðñùôïâïõëßáò åßíáé ç åõáéóèçôïðïßçóç üëùí óôçí êïéíÞ ðñïóðÜèåéá ãéá ìéá êïéíùíßá óõíï÷Þò êáé áëëçëåããýçò. Ôáõôü÷ñïíá üìùò áíáäåéêíýïõìå êáé Üëëá óçìáíôéêÜ ìçíýìáôá üðùò ç ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò, ç Üèëçóç áëëÜ êáé ï åèåëïíôéóìüò ãåíéêüôåñá, êÜôé ðïõ åðéâåâáéþíåôáé ìå ôçí ðáñïõóßá êáé ôç óõììåôï÷Þ ðïëéôþí êáé öïñÝùí ðïõ óõíåéóöÝñïõí óôçí åðéôõ÷Þ äéïñãÜíùóç ôïõ áãþíá» ôüíéóå ï ê. Êùíóôáíôüðïõëïò åðéóçìáßíïíôáò ôçí óõíåéóöïñÜ óôç äéïñãÜíùóç óõëëüãùí êáé õðçñåóéþí üðùò ôïí Óýëëïãï Ñáäéïåñáóéôå÷íþí ÊïæÜíçò, ôçí ÅëëçíéêÞ ÏìÜäá ÄéÜóùóçò, ôï Á.Ô. Óåñâßùí êáé ôçí Ôñï÷áßá ÊïæÜíçò, ôïí óýëëïãï ÓÝñâéá Åí ÄñÜóåé, ôçí ÏìÜäá ÐïëéôéêÞò Ðñïóôáóßáò ôïõ Êõíçãåôéêïý Óõëëüãïõ Óåñâßùí, ôïí äéåõèõíôÞ êáé ôï ðñïóùðéêü ôïõ ÕÇÓ Ðïëõöýôïõ êáèþò ðáñá÷ùñÞèçêå ãéá ôéò áíÜãêåò ôçò äéïñãÜíùóçò ôùí áóèåíïöüñï, áðëþí ðïëéôþí êáé ôùí ÷ïñçãþí. ÐáñÜëëçëá ï ê. Êùíóôáíôüðïõëïò ÷áñáêôÞñéóå ôç äéáäñïìÞ ôïõ ÐáíåëëÞíéïõ Ðïäçëáôéêïý Ãýñïõ ôçò ëßìíçò Ðïëõöýôïõ

ÅêðáéäåõôéêÞ Ãåõóéãíùóßá-Ïéíïãíùóßá Ôï ÊÝíôñï ÐåñéâáëëïíôéêÞò Åêðáßäåõóçò ÓéÜôéóôáò óôï ðëáßóéï ôùí õðï÷ñåþóåþí ôïõ ðïõ áðïññÝïõí áðü ôçí ÐñÜîç «ÊÝíôñá Åêðáßäåõóçò ãéá ôï ÐåñéâÜëëïí êáé ôçí Áåéöïñßá-ÄñÜóåéò Äéá Âßïõ ÌÜèçóçò ãéá ôïõò ÅíÞëéêåò», óå óõíåñãáóßá ìå ôç ëÝó÷ç åéäéêþí äõíÜìåùí ÊïæÜíçò, äéïñãáíþíåé ôçí ÔåôÜñôç 22 Éïõíßïõ 2011, çìåñßäá åðéìüñöùóçò åíçëßêùí ìå èÝìá «Ïßíïò Óéáôßóôçò-ÅêðáéäåõôéêÞ Ãåõóéãíùóßá-Ïéíïãíùóßá». Ç çìåñßäá áðåõèýíåôáé óå ìÝëç ôïõ óõëëüãïõ ïéíïðáñáãùãþí ÓéÜôéóôáò, óå ìÝëç ôçò ëÝó÷çò åéäéêþí äõíÜìåùí ôïõ Í. ÊïæÜíçò êáé óå êáôïßêïõò ôçò åõñýôåñçò ðåñéï÷Þò êáé èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôçí ÊïæÜíç óôïõò ÷þñïõò ôçò ëÝó÷çò åéäéêþí äõíÜìåùí. Êáëïýíôáé ïé åíäéáöåñüìåíïé íá åðéêïéíùíÞóïõí ìå ôï ÊÝíôñï ÐåñéâáëëïíôéêÞò Åêðáßäåõóçò ÓéÜôéóôáò óôï ôçëÝöùíï 2465047075, áñì. ÅéñÞíç Íôüíá êáé Êùí/íïò Ôçëáâåñßäçò, ôéò åñãÜóéìåò çìÝñåò êáé þñåò, Þ óôçí çëåêôñïíéêÞ äéåýèõíóç mail@kpesiatist.koz.sch.gr

ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ÇÌÅÑÉÄÁÓ ÔÅÔÁÑÔÇ 22 ÉÏÕÍÉÏÕ 2011

óçìåßï áíáöïñÜò ãéá ôï ÄÞìï Óåñâßùí - Âåëâåíôïý. «Åßíáé Ýíá óçìáíôéêü ãåãïíüò ôï ïðïßï ç äçìïôéêÞ áñ÷Þ ôï Ý÷åé åíôÜîåé óôïí ó÷åäéáóìü ãéá ôçí ôïõñéóôéêÞ áîéïðïßçóç ôçò ëßìíçò, Ýíá ãåãïíüò ðïõ ðñïâÜëëåé ôéò öõóéêÝò ïìïñöéÝò êáé áíáäåéêíýåé üëá åêåßíá ôá ðëåïíåêôÞìáôá ôçò åõñýôåñçò ðåñéï÷Þò ôïõ äÞìïõ ìáò» åðåóÞìáíå ï ÄÞìáñ÷ïò Óåñâßùí Âåëâåíôïý. ÐëÞèïò êüóìïõ ðåñßìåíå ôïõò ðïäçëÜôåò óôï óçìåßï ôïõ ôåñìáôéóìïý åíþ ôç äéïñãÜíùóç ôßìçóáí ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõò ï ÐåñéöåñåéÜñ÷çò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò Ãéþñãïò ÄÜêçò, ï ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷çò Äõô. Ìáêåäïíßáò ÁèáíÜóéïò Êïóìáôüðïõëïò, ï ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷çò ÐåñéöåñåéáêÞò Åíüôçôáò ÊïæÜíçò ÃéÜííçò Óüêïõôçò, ï Ðåñéöåñåéáêüò Óýìâïõëïò Ãéþñãïò Ìáñãáñßôçò, ïé áíôéäÞìáñ÷ïé ôïõ ÄÞìïõ Óåñâßùí – Âåëâåíôïý Ãéþñãïò ÌðÜêáíïò, Íßêïò Ëáæáñéþôçò, Ãéþñãïò Ðáíáãéùôïýëáò, ï Ðñüåäñïò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ×ñÞóôïò Åëåõèåñßïõ êáé ìÝëç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ. Ðñþôïò óôçí ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá ôùí Óåñâßùí Ýöôáóå ï Öþôçò ÔóéáâÝò (ÂÝëïò Èåóóáëïíßêçò) ï ïðïßïò êÜëõøå ôç äéáäñïìÞ óå 1 þñá 24 ëåðôÜ êáé 52 äåõôåñüëåðôá. Áêïëïýèçóáí ïé Êþóôáò Ôéôüðïõëïò (1.24.54) êáé ÁëÝîáíäñïò Âñï÷ßäçò (1.24.57). Óôéò ãõíáßêåò ðñþôç ôåñìÜôéóå ç ÆùÞ Óáñéâáóéëåßïõ (1.43.00) êáé áêïëïýèçóáí ïé: Åõáããåëßá Íôïýöá (2.10.10) Ôüíéá Áâäåëïðïýëïõ (2.32.27). Óôç äéáäñïìÞ ìÝ÷ñé ôá ºìåñá ç ðñþôç ôñéÜäá ôùí áãïñéþí Þôáí ïé: ÄçìÞôñçò ÌáíÝò, Ðáýëïò Ìåëßäçò êáé ÃéÜííçò ÊáêáëÝò åíþ ôùí êïñéôóéþí Þôáí ïé: ÈùìáÞ Íôïýöá, Êáôåñßíá ÂÝêéïõ êáé ÅéñÞíç Óôáìïýëç.

ÏÌÏÓÐÏÍÄÉÁ ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÙÍ ÊÁÉ ÂÉÏÔÅ×ÍÙÍ ÍÏÌÏÕ ÊÏÆÁÍÇÓ

ÁðÜíôçóç óå äçìïóßåõìá ôïõ êïõ ÓéäÝñç ìå ôßôëï «Ç ôñüéêá ôçò ÏÅ ÊïæÜíçò» Ìüíï ùò áðþëåéá ôçò øõ÷ñáéìßáò êáé áäõíáìßá áðïäï÷Þò ôçò åôõìçãïñßáò ôùí óõíáäÝëöùí ìáò ìðïñåß íá ÷áñáêôçñéóôåß ôï Üñèñï ðïõ åßäå ôï öùò ôçò äçìïóéüôçôáò ðñéí ìåñéêÝò çìÝñåò, ìå ôçí õðïãñáöÞ ôïõ Êïõ ÃéÜííç ÓéäÝñç. Áíôéëáìâáíüìáóôå ðëÞñùò ôï óõíäéêáëéóôéêü áäéÝîïäï óôï ïðïßï Ý÷åé ðåñéÝëèåé, áöïý ðáñÜ ôéò åðáíåéëçììÝíåò ðñïóðÜèåéåò ðïõ Ý÷åé êáôáâÜëëåé ôéò ôåëåõôáßåò ôñåéò ôñéåôßåò, ãéá íá áíáäåé÷èåß óå åêðñüóùðï ôùí ïñãÜíùí ôùí åðáããåëìáôéþí ôçò ðåñéï÷Þò ìáò óôç Ã.Ó.Å.Â.Å.Å., óôÜèçêå áäýíáôïí íá ôá êáôáöÝñåé. Áéôßá Þôáí ç óêëçñÞ ãéá ôïí ßäéï êñßóç ôçò óõíôñéðôéêÞò ðëåéïøçößáò ôùí åðáããåëìáôéþí ôçò ðåñéï÷Þò ðïõ ãéá ðïëëïóôÞ öïñÜ ôïí êáôÝôáîáí óôï ðåñéèþñéï ôçò óõíäéêáëéóôéêÞò åêðñïóþðçóçò. Åßíáé ðéèáíü ôï ãåãïíüò áõôü íá åðçñåÜæåé áñíçôéêÜ ôïí áðïëïãéóìü ôïõ ãéá ôçí ôåëåõôáßá åêëïãéêÞ äéáäéêáóßá, áöïý ãéá ôá üóá åõöÜíôáóôá áíôéäçìïêñáôéêÜ êáé áíôéäåïíôïëïãéêÜ óõìâÜíôá ðïõ ðåñéãñÜöåé ç ðñáãìáôéêüôçôá åßíáé ôåëåßùò äéáöïñåôéêÞ. ÓõãêåêñéìÝíá êáé ãéá íá áðïêáôáóôáèåß ç áëÞèåéá ôá ðñÜãìáôá Ý÷ïõí ùò åîÞò: 1. Ôï ôåëåõôáßï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ áðåñ÷üìåíïõ ïñãÜíïõ, ôï ïðïßï ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôéò 24-52011 ìå ðëÞñç óýíèåóç, ðÞñå Ïìüöùíç Áðüöáóç ãéá ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç, ãåíéêÝò åêëïãÝò êáé åêëïãÞ

Ïßíïò Óéáôßóôçò

åöïñåõôéêÞò åðéôñïðÞò. 2. Ç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôéò 30-5-2011. Ìå ðáñïõóßá ôï 76% ôùí åããåãñáììÝíùí (óå óýíïëï 46 ðáñáâñÝèçêáí 35). ÐÜñèçêå Ïìüöùíç Áðüöáóç ãéá Ýãêñéóç ôïõ Äéïéêçôéêïý êáé Ïéêïíïìéêïý áðïëïãéóìïý êáé Ýãéíå åêëïãÞ ôçò ÅöïñåõôéêÞò ÅðéôñïðÞò ãéá ôéò åðåñ÷üìåíåò åêëïãÝò. 3. Óôçí åêëïãéêÞ äéáäéêáóßá ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôéò 6-6-2011 ìå ðáñïõóßá äéêáóôéêïý áíôéðñïóþðïõ, óå óýíïëï åããåãñáììÝíùí 46 øÞöéóáí ïé 43 ïé ïðïßïé üëùò ðáñáäüîùò ãéá ôï Êï ÓéäÝñç öáßíåôáé ðùò äåí Þôáí éêáíüò áñéèìüò ðïõ äéáóöáëßæåé ôçí áðüëõôç êáé ðëÞñç åíçìÝñùóç ôïõ óõíüëïõ ôùí óõíáäÝëöùí ðïõ åß÷áí äéêáßùìá øÞöïõ. ÂÝâáéá åßíáé ðåñéôôü íá óçìåéùèåß üôé ï Êïò ÓéäÝñçò óõììåôåß-

÷å óå ìïíïðñüóùðï øçöïäÝëôéï. 4. Ôá áðïôåëÝóìáôá ôùí åêëïãþí ãéá ôçí áíÜäåéîç íÝïõ Ä.Ó. Þôáí 412 êáé ãéá ôçí áíÜäåéîç áíôéðñïóþðùí óôç Ã.Ó.Å.Â.Å.Å Þôáí 38-5. Áðü ôá ðáñáðÜíù óôïé÷åßá ãßíåôáé öáíåñü üôé ï Êïò ÓéäÝñçò ìÜëëïí áíôéëáìâÜíåôáé ìå áíåîÞãçôï ôñüðï ôïí ïñéóìü ôùí äçìïêñáôéêþí äéáäéêáóéþí êáé ôçí Ýêöñáóç ôçò åëåýèåñçò âïýëçóçò ôùí åêëïãÝùí. ÄéêáßùìÜ ôïõ åßíáé íá ðáñáìÝíåé ðñïóçëùìÝíïò óå éäåïëïãéêÝò êáé óõíäéêáëéóôéêÝò ðñáêôéêÝò ðïõ áíôéóôïé÷ïýí óå éó÷íÞ êáé áìåëçôÝá áðÞ÷çóç óôï ëáúêü Ýñåéóìá. ºóùò áõôü íá áðïôåëåß êáé ôçí ìüíç äéÝîïäï óôï ôÝëìá ðïõ ïäÞãçóå ôç óõíäéêáëéóôéêÞ ôïõ ðáñÜôáîç. Äåí Ý÷åé üìùò ôï äéêáßùìá íá ÷áñáêôçñßæåé êáé ìÜëéóôá äéá ôïõ ôýðïõ, ôçí åëåýèåñç óõíäéêáëéóôéêÞ äñÜóç ôùí óõíáäÝëöùí ìáò ìå üñïõò üðùò «ÃêåìðåëéêÝò ìÝèïäïé», äçìéïõñãþíôáò áéóèÞìáôá ïñãÞò êáé áãáíÜêôçóçò ãéá ôïí êáôÞöïñï ðïõ åðÝëåîå íá áêïëïõèÞóåé. Ëõðïýìáóôå åéëéêñéíÜ ãéá ôï åðßðåäï ôïõ óõíäéêáëéóôéêïý ëüãïõ ðïõ åðÝëåîå. Ðáñüëï ðïõ ïé éäéüôçôÝò ìáò, ìáò áðáãïñåýïõí íá ðñïâïýìå óå ÷ñÞóç ìÝóùí ðïõ äåí óõíÜäïõí ìå ôïí ñüëï ìáò, åðéöõëáóóüìáóôå ãéá ôéò åíÝñãåéÝò ìáò óå ðåñßðôùóç ðïõ åîáêïëïõèÞóåé íá êÜíåé ÷ñÞóç ôÝôïéùí ÷áñáêôçñéóìþí. ÊáôÜ ôá Üëëá «íá íáé ãåñüò êáé íá ôïí ÷áéñüìáóôå».

17:00-17:30 ÐñïóÝëåõóç – ÅããñáöÝò 17:30 ×áéñåôéóìïß 17:30 – 17:45 Ï ñüëïò êáé ïé äñáóôçñéüôçôåò ôïõ ÊÐÅ ÓéÜôéóôáò ÅéóçãÞôñéá: ÅéñÞíç Íôüíá , Õðåýèõíç ëåéôïõñãßáò ÊÐÅ ÓéÜôéóôáò 17:45-18:00 H áìðåëïêáëëéÝñãåéá óôç ÓéÜôéóôá: áðü ôï ÷ôåò óôï óÞìåñá ÅéóçãçôÝò: Ìðüíôá Êáëëéüðç & ÐáéäáãùãéêÞ ÏìÜäá ÊÐÅ ÓéÜôéóôáò 18:00-18:45 Ïéíïðïßçóç ëåõêÞ, ñïæÝ, åñõèñÞ ÅéóçãçôÞò: ÌðáôéÜíçò Åõèýìéïò, Ãåùðüíïò , MSc Ïéíïëüãïò 18:45-19:00 ÄÉÁËÅÉÌÌÁ 19:00– 19:45 ÅéóáãùãÞ óôç ãåõóéãíùóßá ÅéóçãÞôñéá: ×ñõóïýëá Êñéèáñéþôç, Ôå÷í. Ôñïößìùí, Msc ÄéåèíÝò åìðïñßïõ ïßíïõ 19:45 – 20:30 ÅêðáéäåõôéêÞ Ãåõóéãíùóßá-Ïéíïãíùóßá Ãåõóéãíùóßá Ôïðéêþí Ïßíùí ÌðáôéÜíçò Åõèýìéïò, ×ñõóïýëá Êñéèáñéþôç 20:30-21:00 ÅñùôÞóåéò – ÓõæÞôçóç

¸êèåóçò æùãñáöéêÞò ôïõ ðáéäéêïý ôìÞìáôïò ôïõ ÓõíäÝóìïõ ÃñáììÜôùí êáé Ôå÷íþí Ôçí ÔåôÜñôç 15 Éïõíßïõ 2011 & þñá 19:00, óôï éóüãåéï ôïõ Éóôïñéêïý- Ëáïãñáöéêïý & ÖõóéêÞò Éóôïñßáò Ìïõóåßïõ Í. ÊïæÜíçò, ï Óýíäåóìïò ÃñáììÜôùí & Ôå÷íþí Í. ÊïæÜíçò èá ðñáãìáôïðïéÞóåé ôá åãêáßíéá ôçò Ýêèåóçò æùãñáöéêÞò ôïõ ðáéäéêïý ôìÞìáôïò ôïõ ÓõíäÝóìïõ, ôçí Ýêèåóç ðëáéóéþíïõí ìå Ýñãá æùãñáöéêÞò ðáéäéÜ áðü ôçí Éôáëßá. Ç Ýêèåóç èá äéáñêÝóåé ìÝ÷ñé 30 Éïõíßïõ 2011

Ôï ÌðïäïóÜêåéï Íïóïêïìåßï áñùãüò ôïõ óõëëüãïõ ãïíÝùí êáé êçäåìüíùí ðáéäéþí ìå åéäéêÝò áíÜãêåò Åïñäáßáò

ÊÕÑÉÁÊÇ 19/6/2011

ÓõëëáëçôÞñéï ôçò ÃÅÍÏÐ óôçí Ðôïëåìáúäá

ÏËÏÉ ÌÁÆÉ ÓÔÏÍ ÁÃÙÍÁ ÐÏÕ ÈÁ ÂÁËÅÉ ÖÑÅÍÏ ÓÔÏ ÎÅÐÏÕËÇÌÁ ÔÇÓ ÄÇÌÏÓÉÁÓ ÐÅÑÉÏÕÓÉÁÓ Ðñïãñáììáôßæïíôáò êáé ïñãáíþíïíôáò ìå ôïí êáëýôåñï äõíáôü ôñüðï äñáóôçñéüôçôåò, áðåñãéáêÝò êéíçôïðïéÞóåéò, óõãêåíôñþóåéò êáé åêäçëþóåéò, ÃÅÍÏÐ/ÄÅÇ êáé ÓõíäéêÜôá åíôåßíïõí ôïí áãþíá ðïõ áðü ôçí áñ÷Þ ôïõ åß÷å Ýíáí êáé ìïíáäéêü óôü÷ï: íá äéáöõëÜîåé ôïí äçìüóéï ÷áñáêôÞñá ôçò ÄÅÇ. Íá ðáñáìåßíåé ç ìåãáëýôåñç Âéïìç÷áíéêÞ Åðé÷åßñçóç ôçò ÷þñáò óôá ÷Ýñéá ôïõ Åëëçíéêïý ëáïý êáé íá êñáôçèïýí ìáêñéÜ ôá îÝíá êáé íôüðéá éäéùôéêÜ óõìöÝñïíôá, ðïõ åðïöèáëìéïýí ôçí ðéï õãéÞ êáé êåñäïöüñá åðé÷åßñçóç ôçò ÷þñáò. Ï Áãþíáò óõíå÷ßæåôáé áêüìá ðéï äõíáìéêÜ ìå ôïõò åñãáæüìåíïõò êáé ôï óõíäéêÜôï íá âñßóêïíôáé óôçí ðñþôç ãñáììÞ, õðåñáóðéæüìåíïé áôáëÜíôåõôá êáé áíÝíäïôá ôï áßôçìÜ ôïõò. Ï ðñïãñáììáôéóìüò óõíå÷ßæåôáé ìå ôçí áíïé÷ôÞ óõãêÝíôñùóç – óõëëáëçôÞñéï ôçò ÃÅÍÏÐ óôçí ÐôïëåìáÀäá, ôçí ÊõñéáêÞ 19 Éïõíßïõ. Åêôéìïýìå üôé óôçí ðáñïýóá öÜóç êáé ìåôÜ áðü üëá üóá ðñïçãÞèçêáí åßíáé ÊÁÉ ÐÑÅÐÅÉ ÍÁ ÅÉÍÁÉ îåêÜèáñï óå üëïõò, ôï ôé èá óçìáßíåé ãéá ôçí ðåñéï÷Þ ìáò ç áëëáãÞ óôï ìåôï÷éêü êáèåóôþò ôçò ÄÅÇ êáé ç ðþëçóç ôùí ëéãíéôéêþí ôçò ìïíÜäùí. Ç êáôÜóôáóç óôçí ïðïßá èá ðåñéÝëèåé ç ÐåñéöÝñåéá ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò èá ù÷ñéÜ ìðñïóôÜ óôç óçìåñéíÞ êáôÜóôáóç, üðïõ ôá ðïóïóôÜ áíåñãßáò ìáóôßæïõí ôïí ôüðï, ìå ðïóïóôÜ ðïõ

îåðåñíïýí ôï 20%. ÌÁÑÁÓÌÏÓ, ÏÐÉÓÈÏÄÑÏÌÇÓÇ, ÕÐÏÁÍÁÐÔÕÎÇ, ÁÍÅÑÃÉÁ, ÖÔÙ×ÅÉÁ. ÁõôÜ èá åßíáé ôá êáèçìåñéíÜ ìáò ðñïâëÞìáôá óå ðåñßðôùóç ðïõ åðéôñÝøïõìå êáé éêáíïðïéÞóïõìå ôéò ðñïèÝóåéò êáé ôéò ðáñÜëïãåò ïñÝîåéò ôïõò. Ç ìüíç áðÜíôçóç óå áõôÜ ðïõ ðñïãñáììáôßæïõí åßíáé ç êáèïëéêÞ áíôßóôáóç. Ç óõììåôï÷Þ. Ç äñÜóç. Ç áíôßäñáóç. Ï ÓÐÁÑÔÁÊÏÓ êáëåß: • ¼ëï ôïí êüóìï óå óõììåôï÷Þ, ãéáôß Ç ÕÐÏÈÅÓÇ ÔÇÓ ÄÅÇ ÅÉÍÁÉ ÕÐÏÈÅÓÇ ÏËÙÍ ÌÁÓ. •Ôïõò öïñåßò íá êÜíïõí Ýíá âÞìá ìðñïóôÜ, íá ìçí ìåßíïõí óå áíáêïéíþóåéò êáé äåëôßá ôýðïõ áëëÜ íá óõíôá÷èïýí ìå ôï óõíäéêÜôï êáé íá åíäõíáìþóïõí ôç öùíÞ ðïõ åíáíôéþíåôáé óôçí ðñïóðÜèåéá íá îåðïõëÞóïõí ôç ÄÅÇ, íá áðáîéþóïõí ôçí ðåñéï÷Þ êáé ôï åèíéêü ìáò êáýóéìï. • Ôïõò ÂïõëåõôÝò íá áíáëÜâïõí ôéò åõèýíåò ôïõò, íá áíáëïãéóôïýí ôï êüóôïò ôùí ðñÜîåùí êáé ôçò óôÜóçò ôïõò êáé íá óõíåéäçôïðïéÞóïõí üôé óå ðåñßðôùóç ðïõ äå ðñÜîïõí ôá áõôïíüçôá êáé äå äéáöõëÜîïõí ôïõò ðïëßôåò ç èçôåßá ôïõò ÓÉÃÏÕÑÁ èá åßíáé …ìåóïðñüèåóìç.

Ìå óåâáóìü êáé åõáéóèçóßá óôï äýóêïëï Ýñãï ôùí ãïíÝùí ôïõ óõëëüãïõ ãïíÝùí êáé êçäåìüíùí ðáéäéþí ìå åéäéêÝò áíÜãêåò Åïñäáßáò êáé ìå ôçí åëðßäá üôé ôï ÊÝíôñï Öñïíôßäáò Ðáéäéïý èá óõíå÷ßóåé íá ðñïóöÝñåé ôéò óçìáíôéêÝò õðçñåóßåò êáé ðáñÜ ôéò áíôßîïåò óõíèÞêåò, ðñáãìáôïðïéÞèçêå óõíÜíôçóç ôùí Êïéíùíéêþí Ëåéôïõñãþí ôïõ ÌðïäïóÜêåéïõ Íïóïêïìåßïõ Ðôïëåìáúäáò ôçí ÔåôÜñôç 8 Éïõíßïõ ìå ôïí ðñüåäñï ôïõ óõëëüãïõ Áíôùíáñßäç Óôõëéáíü, ôçí õðåýèõíç ôïõ êÝíôñïõ êá ×áôæïðïýëïõ ÅëÝíç êáé ôçí ÊïéíùíéêÞ Ëåéôïõñãü ôïõ ÊÝíôñïõ êá Âáñäáíßêá ÊõñéáêÞ. Óôçí óõíÜíôçóç áõôÞ ôïíßóôçêå üôé ôï ÌðïäïóÜêåéï Íïóïêïìåßï åõåëðéóôåß íá ãßíåé áñùãüò óå êÜèå âÞìá ôïõ óõëëüãïõ, óôï÷åýïíôáò óôçí êáëýôåñç êáé ôá÷åßá ðñüóâáóç ôùí ðáéäéþí óôéò õðçñåóßåò ôïõ Íïóïêïìåßïõ, óôçí ðñáãìáôïðïßçóç ôùí áðáñáßôçôùí éáôñéêþí êáé åñãáóôçñéáêþí åîåôÜóåùí ãéá ôçí Ýêäïóç ïëïêëçñùìÝíïõ éáôñéêïý öáêÝëïõ ãéá ôçí óõíå÷Þ ðáñáêïëïýèçóç ôùí ðáéäéþí, óôçí øõ÷ïêïéíùíéêÞ ðñïóÝããéóç êáé åíßó÷õóç ôùí ïéêïãåíåéþí. ÔÝëïò äñïìïëïãÞèçêå ç ðñáãìáôïðïßçóç åíçìåñùôéêþí çìåñßäùí ìå èÝìáôá ðïõ áðáó÷ïëïýí ãïíåßò êáé ðáéäéÜ êáèþò êáé óõììåôï÷Þ óôéò äñáóôçñéüôçôåò ôïõ óõëëüãïõ åíéó÷ýïíôáò ôï Ýñãï ôïõ.


ÈÁÑÑÏÓ

#

ÅÉÄÇÓÅÉÓ

¸ëëåéììá äçìïêñáôéêÞò íïìéìïðïßçóçò

ÓçìáíôéêÜ ôá óõìðåñÜóìáôá ôïõ 5ïõ Óõíåäñßïõ Ðïëéôéóôéêþí ÖïñÝùí Í. ÊïæÜíçò

Á´ Å×ÏÕÌÅ ÊÁÉ ÄÅÍ Å×ÏÕÌÅ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ ÓõíÝ÷åéá áðü ôçí 1ç õóôÝñùí âÝâáéá äåí ìðïñïýìå íá åßìáóôå óßãïõñïé, üôé èá Þôáí êáëýôåñá Þ ÷åéñüôåñá. Áõôü ðïõ îÝñïõìå åßíáé üôé Ýíá ðïóïóôü ôïõ ëáïý (Üãíùóôï ðüóï) øÞöéóå ÷ùñßò ôçí áðáéôïýìåíç ãíþóç ôçò êáôÜóôáóçò, Üñá ëáèåìÝíá. Ôï ãåãïíüò áõôü êÜíåé ðñïâëçìáôéêÞ (ôïõëÜ÷éóôïí) ôçí äçìïêñáôéêÞ íïìéìïðïßçóç ôçò ÊõâÝñíçóçò. Ç ïðïßá ùóôüóï ïõäÝðïôå óêÝöôçêå (ðáñÜ ôéò åéóçãÞóåéò êáé äéêþí ôçò óôåëå÷þí êáé âïõëåõôþí) íá æçôÞóåé, Ýóôù êáé ôþñá, áõôÞ ôç íïìéìïðïßçóç. Ôï æÞôçìá áõôü ðáßñíåé åõñýôåñåò äéáóôÜóåéò áí äåé êáíåßò ôéò ôåëåõôáßåò äçìïóêïðÞóåéò. ¼÷é ìéá ìüíï, ðïõ èá Ýäéíå åíäå÷ïìÝíùò ôçí áöïñìÞ óå êÜðïéïõò êáëïèåëçôÝò íá ôçí õðïâáèìßóïõí ùò äÞèåí «óôçìÝíç» áëëÜ üëùí. Êáé ïé äçìïóêïðÞóåéò, ìå äéáöïñåôéêÜ ðïóïóôÜ öõóéêÜ ç êÜèå ìßá ôïõò, äåß÷íïõí üôé ç ìåãÜëç ðëåéïøçößá ôïõ ëáïý (öôÜíåé ùò ôï 90%(!) óôçí ôåëåõôáßá ôçò Publiclssue) åßíáé åíáíôßïí ôùí ìíçìïíßùí êáé ðéóôåýåé üôé ç êõâåñíçôéêÞ ðïëéôéêÞ åßíáé ëÜèïò. ÐÝñáí áõôþí õðÜñ÷ïõí êáé ïé «ÁãáíáêôçóìÝíïé» ðïõ êáôáêëýæïõí ôéò ðëáôåßåò, ïé áðåñãßåò, ôá óõëëáëçôÞñéá, ïé äéáìáñôõñßåò, ïé Üíåñãïé, ïé åðé÷åéñÞóåéò ðïõ êëåßíïõí êëð. êëð. ¼ëá áõôÜ áðïäåéêíýïõí – ðñÜãìá ðïõ åßíáé êáé éóôïñéêÜ áðïäåäåéãìÝíï – üôé äåí áñêåß íá ôçñïýíôáé áðëÜ ïé ðñïâëåðüìåíåò äçìïêñáôéêÝò äéáäéêáóßåò ãéá ôçí åêëïãÞ Ðñùèõðïõñãïý êáé êõâåñíþíôïò êüììáôïò. Ç Äçìïêñáôßá äåí åßíáé æÞôçìá ìåñéêþí äåõôåñïëÝðôùí ðïõ êÜíåé ï øçöïöüñïò íá «óôáõñþóåé» ôï øçöïäÝëôéï ôçò áñåóêåßáò ôïõ êáé íá ôï âÜëåé óôïí åêëïãéêü öÜêåëï. Ç Äçìïêñáôßá åßíáé ôñüðïò æùÞò. Êáé ç æùÞ äåí ìðáßíåé óå êáëïýðéá ÷ñïíéêÜ, éäåïëïãéêÜ, óõìöåñïíôïëïãéêÜ êáé Üëëá. Ïýôå ç øÞöïò åßíáé ëåõêÞ åðéôáãÞ ðïõ ìðïñåß ï êÜèå äçìïêüðïò åðéôÞäåéïò Þ ðïëéôéêüò «áðáôåþíáò» íá ôçí åîáñãõñþíåé üðïôå êáé üðùò èÝëåé áãíïþíôáò ôéò áíÜãêåò ôïõ åêäüôç ôçò êáé ìåôáôñåðüìåíïò áðü åíôïëïäü÷ïò óå åíôïëÝáò ôïõ ëáïý. Ç êõâÝñíçóç – ç üðïéá êõâÝñíçóç – åðåéäÞ øçößóôçêå êÜðïéá ÷ñïíéêÞ óôéãìÞ áðü ôçí ó÷åôéêÞ (Þ êáé ôçí áðüëõôç) ðëåéïøçößá ôùí ðïëéôþí äåí óçìáßíåé üôé áðüêôçóå áðü èáýìá ôï áëÜèçôï (üðùò ðéóôåýïõí ïé êáèïëéêïß ãéá ôïí ÐÜðá). Êáé ïöåßëåé íá ôçñåß ôéò ãåíéêÝò ãñáììÝò ôï ðñüãñáììá ãéá ôï ïðïßï øçößóôçêå. Áí äå, ëüãù åéäéêþí óõíèçêþí, êñßíåé üôé ðñÝðåé íá áëëÜîåé óçìáíôéêÜ ôï ðñüãñáììá áõôü, ïöåßëåé íá åíçìåñþóåé ðëÞñùò êáé åíôßìùò ôïí åëëçíéêü ëáü êáé áí ðñüêåéôáé ãéá êÜôé ðïëý óïâáñü íá æçôÞóåé ìå äçìïøÞöéóìá Þ åêëïãÝò ôçí Ýãêñéóç ôïõ íÝïõ ðñïãñÜììáôïò. Ï Ðñüåäñïò Ëßêïëíã åßðå, êáé äåí õðÜñ÷åé êÜðïéá áíôßññçóç Þ Üëëç ðñüôáóç áðü êÜðïéï äçìïêñáôéêü ðïëßôç: «Ç Äçìïêñáôßá åßíáé ç äéáêõâÝñíçóç ôïõ ëáïý áðü ôï ëáü êáé ãéá ôï ëáü». Ôé èá ðñÝðåé ëïéðüí íá ãßíåé üôáí õðÜñ÷åé áðïäåäåéãìÝíç äõóáñìïíßá ôçò âïýëçóçò ôçò ðëåéïøçößáò ôçò ÂïõëÞò ì’ áõôÞ ôïõ ëáïý, ôé ðñÝðåé äçëáäÞ íá ãßíåé - üôáí üðùò áêñéâþò óõìâáßíåé óÞìåñá – ç óõíôñéðôéêÞ ðëåéïøçößá ôïõ ëáïý äåß÷íåé ìå êÜèå ôñüðï ôçí äéáöùíßá ôïõ ìå ôéò êõâåñíçôéêÝò åðéëïãÝò ìÜëéóôá ðïõ èá êáèïñßóïõí ôç æùÞ ôùí ðïëéôþí ãéá ðïëëÜ ÷ñüíéá, ßóùò êáé ãéá äåêáåôßåò; ÔõðéêÜ ìðïñåß ï Ðñùèõðïõñãüò íá êÜíåé ðùò äåí êáôáëáâáßíåé, íá óõíå÷ßæåé íá åðéêáëåßôáé Ýíáí Üãéï, êáôÜ ôá Üëëá, óêïðü íá åöáñìüæåé Üäéêá, åðþäõíá, åíäå÷ïìÝíùò êáé êáôáóôñïöéêÜ ìÝóá. Ìðïñåß, ôþñá Þ áñãüôåñá, Ýíáò áñéèìüò (Ýîé ôïõëÜ÷éóôïí) âïõëåõôþí ôïõ Ðáóïê íá êáôáøçößóåé íá ìçí õðåñøçößóåé êÜðïéï óïâáñü íïìïó÷Ýäéï (üðùò ð.÷. ôï Ìåóïðñüèåóìï ðñüãñáììá) êáé ç ÷þñá íá ïäçãçèåß óå åêëïãÝò. Ç ôÝëïò ïé óõíåôáßñïé êáé óýììá÷ïß ìáò íá åãêñßíïõí ìéá óùóôÞ êáé óôá ðëáßóéá ôçò åõñùðáúêÞò áëëçëåããýçò ëýóç. Áí ôßðïôá áðü üëá áõôÜ äåí óõìâåß ìÝíåé óôïõò êõâåñíþíôåò ç – åéñùíéêÞ óõìâïõëÞ – ëýóç ôïõ Ìðñå÷ô: Ï ëáüò Ý÷åé ÷Üóåé ôçí åìðéóôïóýíç ôïõ óôçí ÊõâÝñíçóç. Äåí èá Þôáí ðéï åýêïëï ç ÊõâÝñíçóç íá áíáëýóåé ôï ëáü êáé íá åêëÝîåé Ýíáí êáéíïýñãéï; Óõíå÷ßæåôáé

Ìå éäéáßôåñç åðéôõ÷ßá êáé ìå ðëçèþñá óõììåôï÷þí áðü üëç ôçí ÷þñá, ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôçí ÅñìáêéÜ Åïñäáßáò, ôï äéÞìåñï 11 êáé 12 Éïõíßïõ, ôï 5ï êáôÜ óåéñÜ åôÞóéï óõíÝäñéï ôçò ¸íùóçò Ðïëéôéóôéêþí ÖïñÝùí Íïìïý ÊïæÜíçò. Ôï óõíÝäñéï ðïõ ìåôáîý Üëëùí ÷áéñÝôçóáí ç ÄÞìáñ÷ïò Åïñäáßáò ÐáñáóêåõÞ Âñõæßäïõ êáé ï ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷çò ÊïæÜíçò ÃéÜííçò Óüêïõôçò, äéïñãáíþèçêå áðü ôïí ôçí ¸íùóç Ðïëéôéóôéêþí ÖïñÝùí Í. ÊïæÜíçò êáé ôïí Ðïëéôéóôéêü Óýëëïãï ÅñìáêéÜò « ÔÏ ÖÑÏÕÑÉÏ», ìå ôçí óõíäéïñãÜíùóç ôïõ ÄÞìïõ Åïñäáßáò êáé ôçò ÐåñéöÝñåéáò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, õðü ôçí áéãßäá ôïõ Õðïõñãåßïõ ÐåñéâÜëëïíôïò êáé ôçí óôÞñéîç ôçò áðïêåíôñùìÝíçò äéïßêçóçò Çðåßñïõ - Äõô. Ìáêåäïíßáò. Óôï åðßêåíôñï ôïõ öåôéíïý óõíåäñßïõ, âñÝèçêáí ç Áåéöüñïò ÁíÜðôõîç, ôï ÐåñéâÜëëïí êáé ï Ðïëéôéóìüò, ìÝóá áðü óåéñÜ åéóçãÞóåùí, ðáñåìâÜóåéò êáé äéÜëïãï ðïõ áêïëïýèçóå, ìåôáîý ôùí åêðñïóþðùí ôçò ôïðéêÞò êïéíùíßáò êáé ôùí åêðñïóþðùí ôùí ðïëéôéóôéêþí óõëëüãùí êáé ôïõ êïéíïý. Óôï ðëáßóéï ôïõ 5ïõ óõíåäñßïõ, ï ÄéåõèõíôÞò ÐñïãñáììÜôùí ôçò ÁÍÊÏ ÔÜóïò Óéäçñüðïõëïò, áíáöÝñèçêå óôï ÏëïêëçñùìÝíï Ðñüãñáììá Âéþóéìçò ÁíÜðôõîçò Âåñìßïõ ðïõ ðåñéëáìâÜíåé êáé ôìÞìáôá ôùí ÄÞìùí Åïñäáßáò êáé ÊïæÜíçò, ï ê. Íßêïõ Êùíóôáíôßíïò, Óýìâïõëïò åðé÷åéñÞóåùí êáé ÄéåõèõíôÞò ÂÉÏ.ÐÁ.Ð Á.Å ðáñïõóßáóå ôçí ðñüôáóç ðïõ Ý÷åé êáôáôåèåß ãéá Ýãêñéóç ôçò ìåëÝôçò ìÝóá óôï êáëïêáßñé, ó÷åôéêÜ ìå ôçí äçìéïõñãßá Åèíéêïý Ìïõóåßïõ ÅíÝñãåéáò Ëéãíßôç óôéò åãêáôáóôÜóåéò ôçò ðñþçí ÁÅÂÁË êáé ï ôïðïãñÜöïò ìç÷áíéêüò ôçò ÁÍÊÏ ÔÜóïò ÅëåõèåñéÜäçò, óôÜèçêå óôïí ó÷åäéáóìü äéá÷åßñéóçò ôùí ëõìÜôùí ôùí ïéêéóìþí ôçò Åïñäáßáò, äßíï-

Óôéò 9 Éïõíßïõ ïëïêëçñþèçêå ìå åðéôõ÷ßá êáé óôï íïìü ÊïæÜíçò ôï ðñüãñáììá ôïõ ÊÝíôñïõ ÅðáããåëìáôéêÞò ÊáôÜñôéóçò ðïõ ïñãáíþíåé ôï ÊÝíôñï Øõ÷éêÞò ÕãéåéíÞò óå äéÜöïñåò ðåñéï÷Ýò ôçò ÅëëÜäáò, ìå èÝìá: «ÊáôÜñôéóç óôåëå÷þí ôïõ ÔïìÝá Õãåßáò óôçí ðñþéìç áíß÷íåõóç ôùí Øõ÷éêþí Äéáôáñá÷þí». Ôï åí ëüãù ðñüãñáììá îåêßíçóå óôéò 26 Áðñéëßïõ, ç óõíïëéêÞ ôïõ äéÜñêåéá Þôáí 180 þñåò êáé óõììåôåß÷áí ó’ áõôü 20 åñãáæüìåíïé (íïóçëåõôÝò êáé ìç) áðü ôï «ÌÁÌÁÔÓÅÉÏ» Ãåíéêü Íïóïêïìåßï ÊïæÜíçò êáé ôá ÊÝíôñá Õãåßáò ôçò áñìïäéüôçôÜò ôïõ. Êåíôñéêïß óôü÷ïé ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ ÐñïãñÜììáôïò åßíáé:

ÓõíåëÞöèçóáí äýï Üôïìá ãéá êáëëéÝñãåéá íáñêùôéêþí óôá ÃñåâåíÜ ÓõíåëÞöèçóáí, ôç ÄåõôÝñá ôï âñÜäõ óôá ÃñåâåíÜ, áðü áóôõíïìéêïýò ôçò ÏìÜäáò Ðñüëçøçò êáé ÊáôáóôïëÞò Åãêëçìáôéêüôçôáò ôçò ÁóôõíïìéêÞò Äéåýèõíóçò Ãñåâåíþí, äýï ¸ëëçíåò ãéá êáëëéÝñãåéá êÜííáâçò êáé ðáñÜâáóç ôïõ íüìïõ ðåñß üðëùí. ÓõãêåêñéìÝíá, ïé äýï äñÜóôåò êáôåëÞöèçóáí óå äáóéêÞ Ýêôáóç ôïõ íïìïý Ãñåâåíþí íá êáëëéåñãïýí äÝêá äåíäñýëëéá êÜííáâçò, ýøïõò 11 Ýùò 51 åêáôïóôþí ôïõ ìÝôñïõ, ôá ïðïßá Þôáí ôïðïèåôçìÝíá óå åðôÜ ãëÜóôñåò. Óå Ýñåõíåò ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêáí óôá óðßôéá, ðáñïõóßá åéóáããåëéêïý ëåéôïõñãïý, ôùí äýï çìåäáðþí âñÝèçêáí Ýíá ìåôáëëéêü ðôõóóüìåíï ãêëüð êáé Ýíá óôéëÝôï. Ôá äåíäñýëëéá êÜííáâçò êáé ôá ðáñáðÜíù åßäç üðëùí êáôáó÷Ýèçêáí. Ïé äýï óõëëçöèÝíôåò èá ïäçãçèïýí óôïí ê. ÅéóáããåëÝá Ðëçììåëåéïäéêþí Ãñåâåíþí.

Åðéêßíäõíï ôï óïëÜñéïõì!!!

• ¸íá óôá åöôÜ óïëÜñéïõì ðáñáâßáæå ôá üñéá ôçò UV áêôéíïâïëßáò. • Äåí åíçìåñþíïíôáí ïé êáôáíáëùôÝò, ãéá ôç óùóôÞ ÷ñÞóç ôïõ óïëÜñéïõì. • Äåí ðñïåéäïðïéïýíôáí ïé êáôáíáëùôÝò, ãéá ôïõò ðéèáíïýò êéíäýíïõò, áðü ôç ÷ñÞóç ôïõ óïëÜñéïõì.

Ï Åðßôñïðïò ãéá ôçí Õãåßá êáé ôçí Ðñïóôáóßá ôùí Êáôáíáëùôþí, ê. John Dalli, äÞëùóå: «Áíçóõ÷þ, ãéáôß Ýíá õøçëü ðïóïóôü óïëÜñéïõì êáé ðáñå÷üìåíùí õðçñåóéþí ôå÷íçôïý ìáõñßóìáôïò äå óÝâåôáé ôïõò êáíüíåò áóöÜëåéáò. Ôï ãåãïíüò áõôü åßíáé óçìáíôéêü, åðåéäÞ ôá ðïóïóôÜ êáñêßíïõ ôïõ äÝñìáôïò äéðëáóéÜæïíôáé, êÜèå 15-20 ÷ñüíéá».

Ç ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ æÞôçóå, áðü ôá êñÜôç – ìÝëç, íá åíôåßíïõí ôïõò åëÝã÷ïõò áóöÜëåéáò ôùí óïëÜñéïõì êáé ôùí õðçñåóéþí ôå÷íçôïý ìáõñßóìáôïò, ðïõ ðáñÝ÷ïíôáé, áðü éíóôéôïýôá ïìïñöéÜò êáé áäõíáôßóìáôïò êáé ãõìíáóôÞñéá. Åðßóçò, æÞôçóå, áðü ôç âéïìç÷áíßá, ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôïõ 2011, íá ðñïåôïéìÜóåé åêðáéäåõôéêü õëéêü, ãéá ôïõò ÷åéñéóôÝò ôùí óïëÜñéïõì, êþäéêá äåïíôïëïãßáò, ãéá ôï ðþò ðñÝ-

íôáò Ýìöáóç óôï ðñüãñáììá äéá÷åßñéóçò ôùí ëõìÜôùí ôçò ëßìíçò Âåãïñßôéäáò ,ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôùí õãñïôüðùí ôïõ ðïôáìïý Óïõëïý êáé ôçò ëßìíçò. Óôïí Üîïíá «Áåéöüñïò ÁíÜðôõîç-ÐåñéâÜëëïíÐïëéôéóìüò» , éäéáßôåñá åíäéáöÝñïõóá áðü ôçí ðëåõñÜ ôçò óçìáíôéêÞò óõìâïëÞò ðïõ ìðïñïýí íá Ý÷ïõí ïé Åðé÷åéñÞóåéò, Þôáí êáé ç åéóÞãçóç ôïõ ê. ÃéÜííç ÌÞôóéïõ, äéåõèõíôéêïý óôåëÝ÷ïõò ôçò COSMOTE ðïõ ðáñïõóßáóå ôéò äñÜóåéò ôçò Åôáéñåßáò óôç Äõô. Ìáêåäïíßá êáé üëç ôçí ÷þñá ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò êáé ôïí ðïëéôéóìü , îåêéíþíôáò áðü ôçí áíÜðôõîç ðåñéâáëëïíôéêÞò óõíåßäçóçò ìÝóá áðü ôçí êáèçìåñéíÞ äñÜóç êáé ôçí õéïèÝôçóç öéëéêþí ðñáêôéêþí ãéá ôçí êïéíùíßá, ôïõò åñãáæüìåíïõò êáé ôçí áãïñÜ. Ôéò ðñïôÜóåéò ôçò äçìïôéêÞò áñ÷Þò ãéá ôïí Ðïëéôéóìü, ôïí Áèëçôéóìü êáé ôçí äçìéïõñãßá

ÊáôÜñôéóç óôåëå÷þí ôïõ ÔïìÝá Õãåßáò.. Ïëïêëçñþèçêå ôï ðñüãñáììá óôï ÌáìÜôóåéï

ÊÅ.Ð.ÊÁ. - ÊÝíôñï Ðñïóôáóßáò Êáôáíáëùôþí Ä. Ìáêåäïíßáò:

Ç ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ, ôï 2010, Ýëåãîå, óå 10 êñÜôç – ìÝëç (ÂÝëãéï, Êýðñïò, Ôóå÷ßá, Äáíßá, Öéíëáíäßá, Ãåñìáíßá, Ïõããáñßá, Ëåôïíßá, Ïëëáíäßá êáé Ðïëùíßá), ôá ìç÷áíÞìáôá ôå÷íçôïý ìáõñßóìáôïò (sun beds), ôá ãíùóôÜ ìáò óïëÜñéïõì. Ôá áðïôåëÝóìáôá ôïõ åëÝã÷ïõ Þôáí áðïãïçôåõôéêÜ:

ÔåôÜñôç 15 Éïõíßïõ 2011

ðåé íá ðáñÝ÷ïíôáé ïé õðçñåóßåò ôå÷íçôïý ìáõñßóìáôïò, áðü ôéò áíôßóôïé÷åò åðé÷åéñÞóåéò êáé óõìâïõëÝò êáé ðñïåéäïðïéÞóåéò, ãéá ôïõò êáôáíáëùôÝò, ðïõ èÝëïõí íá ìáõñßóïõí, ìå ôå÷íçôÜ ìÝóá. Ôï ÊÅ.Ð.ÊÁ. äåí ðéóôåýåé, óå êþäéêåò äåïíôïëïãßáò, ïýôå, óå äéåôåßò ðñïèåóìßåò, üôáí êéíäõíåýåé ç õãåßá ôùí êáôáíáëùôþí. Ãéá ôï ëüãï áõôü, åíçìåñþíïõìå ôïõò êáôáíáëùôÝò: • Ôá óïëÜñéïõì ðñÝðåé íá ðëçñïýí ôïõò êáíüíåò áóöáëåßáò, ðïõ èÝôåé ç ïäçãßá, ãéá ôéò óõóêåõÝò ÷áìçëÞò ôÜóçò, (2006/95/EC), ôï åõñùðáúêü ðñüôõðï áóöÜëåéáò (EN 60335-227), ï êáíïíéóìüò, ãéá ôïõò åëÝã÷ïõò áóöÜëåéáò ôùí ðñïúüíôùí, (765/2008/EC) êáé ç ïäçãßá ãéá ôç ãåíéêÞ áóöÜëåéá ôùí ðñïúüíôùí (2001/95/EC). Ï êáíïíéóìüò 765/2008/EC åðéôñÝðåé, óôïõò åëåãêôéêïýò ìç÷áíéóìïýò, íá åëÝãîïõí êáé íá ëÜâïõí ôá áðáñáßôçôá ìÝôñá, ãéá ìç áóöáëÞ óïëÜñéïõì, áíåîÜñôçôá, áðü ôï ãåãïíüò üôé áõôÜ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé, áðü êáôáíáëùôÝò Þ áðü åðé÷åéñÞóåéò, ðïõ ðáñÝ÷ïõí õðçñåóßåò ôå÷íçôïý ìáõñßóìáôïò, óå êáôáíáëùôÝò. • Ç UV áêôéíïâïëßá åíüò óïëÜñéïõì äåí ðñÝðåé íá îåðåñíÜ 0,3 W/áíÜ ôåôñáãùíéêü ìÝôñï. Óå êÜðïéá êñÜôç – ìÝëç, áêüìá êáé ôï 90% ôùí óïëÜñéïõì õðåñÝâáéíå ôï üñéï áõôü. • Ç ÷ñÞóç ôùí óïëÜñéïõì ðñÝðåé íá áðïöåýãåôáé: • áðü áíèñþðïõò, êÜôù ôùí 18 åôþí, ãéáôß ï êßíäõíïò åìöÜíéóçò ìåëáíþìáôïò åßíáé éäéáßôåñá õøçëüò, óå áõôÝò ôéò çëéêßåò, üôáí êáôáöåýãïõí, óôï ôå÷íçôü ìáýñéóìá.

• áðü áíèñþðïõò, ìå êñåáôïåëéÝò. • áðü áíèñþðïõò, ìå ìåëÜíùìá Þ ïéêïãåíåéáêü éóôïñéêü ìåëáíþìáôïò. • áðü áíèñþðïõò, ìå áíïé÷ôü ÷ñþìá äÝñìáôïò Þ öáêßäåò. • Ï ÷ñüíïò ðáñáìïíÞò, óôï óïëÜñéïõì, åîáñôÜôáé, áðü ôïí ôýðï ôïõ äÝñìáôüò ìáò. • Ç ðñïöýëáîç ôùí ìáôéþí åßíáé áðáñáßôçôç, åÜí èÝëïõìå íá ìáõñßóïõìå, ìå áõôüí ôïí ôñüðï. Ç ÅðéóôçìïíéêÞ ÅðéôñïðÞ, ãéá ôá êáôáíáëùôéêÜ ðñïúüíôá, ôçò Å.Å. åðéóÞìáíå üôé åðåéäÞ ç ÷ñÞóç õðåñéþäïõò áêôéíïâïëßáò, ãéá ôå÷íçôü ìáýñéóìá, Üñ÷éóå íá êáôáêôÜ ôçí áãïñÜ, ìåôÜ ôï 1990, äåí õðÜñ÷ïõí áñêåôÜ åðéóôçìïíéêÜ äåäïìÝíá, ãéá ôá ðëÞñç áðïôåëÝóìáôÜ ôçò, óôçí õãåßá ìáò. Èá ÷ñåéáóôïýí ðïëëÜ, áêüìç, ÷ñüíéá, ãéá íá Ý÷ïõìå ðëÞñùò ôåêìçñéùìÝíç Üðïøç, åÜí ôï ôå÷íçôü ìáýñéóìá ðñïêáëåß êáñêßíï ôïõ äÝñìáôïò. ¼ìùò, ç ÅðéóôçìïíéêÞ ÅðéôñïðÞ èåùñåß ðïëý ðéèáíü üôé ç ÷ñÞóç ôùí óïëÜñéïõì, ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýí åßôå UVB áêôéíïâïëßá, åßôå UVA áêôéíïâïëßá, óõíäÝåôáé, ìå áõîçìÝíï êßíäõíï åìöÜíéóçò êáêïÞèïõò ìåëáíþìáôïò Þ ìåëáíþìáôïò, óôá ìÜôéá. Ôï ÊÅ.Ð.ÊÁ. óõíéóôÜ, óôïõò êáôáíáëùôÝò íá áðïöåýãïõí ôï ôå÷íçôü ìáýñéóìá. Ãéá êáôáããåëßåò Þ ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, áò áðåõèõíèïýìå óôï ÊÅ.Ð.ÊÁ. Ä. Ìáêåäïíßáò, ôçë. 2461042282.

Ç áíáâÜèìéóç ãíþóåùí êáé äåîéïôÞôùí ôïõ ðñïóùðéêïý ðïõ õðçñåôåß óôï ÅÓÕ. Ç áíÜðôõîç «êïéíÞò ãëþóóáò» êáé áíôßëçøçò ãéá ôçí Øõ÷éêÞ Õãåßá êáé ôçí áðïêáôÜóôáóç. Êáé ôÝëïò ç ìåôÜäïóç ôùí ãíþóåùí áõôþí óôïõò íÝïõò óõíáäÝëöïõò óôéò êáôÜ ôüðïõò ÌïíÜäåò Õãåßáò ðïõ õðçñåôïýí.

ôùí áíáãêáßùí õðïäïìþí, áíÝðôõîå ôÝëïò óôçí åéóÞãçóç ôïõ, ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ÊïéíùíéêÞò Ðñïóôáóßáò êáé Áëëçëåããýçò ôïõ ÄÞìïõ Åïñäáßáò, ê. ÉùÜííçò ÁóðñÜãêáèïò, áíáöåñüìåíïò óå óåéñÜ åêäçëþóåùí ðñïóôéèÝìåíçò áîßáò ðïõ ìÝóá áðü ôçí áíÜäåéîç ôùí çèþí êáé ôùí åèßìùí ôçò ðåñéï÷Þò, ìðïñïýí íá ãßíïõí ðüëïò Ýëîçò åðéóêåðôþí. Áîéïóçìåßùôï óôïé÷åßï êáé áõôïý ôïõ óõíåäñßïõ ðïõ ó÷ïëéÜóôçêå èåôéêÜ, Þôáí ïé ðáñÜëëçëåò åêäçëþóåéò, ïé ïðïßåò ðåñéåëÜìâáíáí: Åðßóêåøç êáé ðåñéÞãçóç ôùí óõíÝäñùí óôá Ìíçìåßá êáé ôïí ïñåéíü üãêï ôçò Åïñäáßáò ¸êèåóç ðáñáäïóéáêþí öïñåóéþí ¸êèåóç öùôïãñáößáò ôçò ÏñåéâáôéêÞò ËÝó÷çò Åïñäáßáò, ìå èÝìá ôï ÐåñéâÜëëïí êáé Ðáñáäïóéáêïß ÷ïñïß áðü ôïí Ðïëéôéóôéêü Óýëëïãï ÅñìáêéÜò «Ôï Öñïýñéï». Ôï 5ï óõíÝäñéï ïëïêëÞñùóå ôéò åñãáóßåò ôïõ ìå ôï óõìðÝñáóìá üôé «ðïëéôéóìüò êáé áíÜðôõîç åßíáé óôåíÜ óõíäåäåìÝíá» êáé ìåôáîý Üëëùí: 1. ÕéïèÝôçóå ôçí áíÜãêç åðéôÜ÷õíóçò ôçò ïéêïíïìéêÞò ÷ñçìáôïäüôçóçò, ãéá ôçí õëïðïßçóç Ýñãùí êáé äñÜóåùí ôïõ ÏëïêëçñùìÝíïõ ÐñïãñÜììáôïò Âéþóéìçò ÁíÜðôõîçò Âåñìßïõ 2. ÆçôÜ ôçí Ýãêñéóç ôçò ðñüôáóçò ôïõ ÄÞìïõ Åïñäáßáò, ãéá ôçí äéá÷åßñéóç ôùí ëõìÜôùí óôçí åõñýôåñç ðåñéï÷Þ êáé 3. Óôçñßæåé ôçí ðñïóðÜèåéá ãéá ôçí äçìéïõñãßá Åèíéêïý Ìïõóåßïõ ÅíÝñãåéáò Ëéãíßôç, êáèþò êáé ôçí ôïõñéóôéêÞ áíÜäåéîç ôçò åõñýôåñçò ðåñéï÷Þò, áîéïðïéþíôáò ôá áîéïèÝáôá, ôçí öõóéêÝò ïìïñöéÝò êáé ôçí ðëïýóéá ðïëéôéóìéêÞ ðáñÜäïóç ôïõ ôüðïõ.


ÈÁÑÑÏÓ

$ Ò ÅèíéêÞ

ÔåôÜñôç 15 Éïõíßïõ 2011

ÐåñéìÝíïõí óôçí ÊïæÜíç íÞ èÝóç, üóï êõëïýí ïé ìÝñåò. Ôï åíäå÷üìåíï íá ðáñáìåßíåé ìüíïò ôïõ óôçí êåöáëÞ ôçò äéïßêçóçò ï ðñüåäñïò ôùí ëéãíéôùñý÷ùí ÓÜââáò ËéÜìçò, åöüóïí äåí âñåèåß êÜðïéïò Üëëïò åðé÷åéñçìáôßáò íá áíáëÜâåé, äåí ðñÝðåé íá áðïêëåéóôåß.

ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: “vigelk5koz@yahoo.gr”

Ìáêåäïíéêüò: ¼ëá "áíïé÷ôÜ"

Åí áíáìïíÞ ôçò åðéêýñùóçò ôçò âáèìïëïãßáò áðü ôçí ÅÐÏ êáé ôùí åîåëßîåùí áíáöïñéêÜ ìå ôï èÝìá ôùí ðëáóôþí åããñÜöùí, âñßóêïíôáé üëïé óôçí ÊïæÜíç. ¢ðáíôåò óôï óôñáôüðåäï ôïõ óõëëüãïõ ðåñéìÝíïõí íá äïõí ôé èá ãßíåé ìå ôá ðáñáðÜíù æçôÞìáôá, þóôå íá áñ÷ßóïõí íá êáôáóôñþíïõí ôá ðëÜíá ôïõò ãéá ôçí åðüìåíç áãùíéóôéêÞ ðåñßïäï. ¼ðùò ãßíåôáé áíôéëçðôü, ïé äéïéêïýíôåò ôçò ÊïæÜíçò Ý÷ïõí áöÞóåé óôçí… Üêñç ôïí ðñïãñáììáôéóìü åíüøåé ôçò íÝáò óåæüí êáé ãé’ áõôüí ôï ëüãï åðéèõìïýí íá ìÜèïõí üóï ðéï ãñÞãïñá ãßíåôáé ôï ôé ìÝëëåé ãåíÝóèáé óôçí êáôçãïñßá êáé êáôÜ óõíÝðåéá êáé óôïí óýëëïãï, þóôå íá ìðïõí ôá ðñÜãìáôá óå ìßá óåéñÜ.

¼ëá åßíáé áíïé÷ôÜ óôïí Ìáêåäïíéêü áíáöïñéêÜ ìå ôçí åðüìåíç ìÝñá ôïõ éóôïñéêïý óõëëüãïõ. Ïé íõí äéïéêïýíôåò ôçí ïìÜäá ôçò ÍåÜðïëçò èá åðé÷åéñÞóïõí íá ðñïóåããßóïõí íÝïõò åðåíäõôÝò, äéáôåèåéìÝíïõò íá ðñïóöÝñïõí çèéêÜ êáé ïéêïíïìéêÜ óôïí óýëëïãï, åîáóöáëßæïíôáò Ýôóé ôçí Üñôéá óõììåôï÷Þ ôùí ðñáóßíùí óôï Ðåñéöåñåéáêü ðñùôÜèëçìá ôçò åðüìåíçò áãùíéóôéêÞò ðåñéüäïõ.

óôçí ïìÜäá, üìùò óôçí ðñÜîç äåí õðÜñ÷åé áêüìá êÜðïéá áíáêïßíùóç Þ êÜðïéá óõãêåêñéìÝíç ðñüïäïò. ÅðáöÞ ãéá ðñïðïíçôÞ äåí Ý÷åé ãßíåé, ïýôå ïðïéáäÞðïôå åîÝëéîç áíáöïñéêÜ ìå ôï ðïéïé ðïäïóöáéñéóôÝò èá óõíå÷ßóïõí óôçí ïìÜäá ôçò ÐÝëëáò êáé ðïéïé èá áðï÷ùñÞóïõí. Ôï óåíÜñéï ðïõ èÝëåé íá áíáëáìâÜíåé ôá çíßá ìéá ïìÜäá åðé÷åéñçìáôéþí ìå ôç ìïñöÞ ËÝó÷çò, óå ðåñßðôùóç ðïõ áðï÷ùñÞóåé ï ìåãáëïìÝôï÷ïò, óõæçôåßôáé üëï êáé ðåñéóóüôåñï êáé äåí áðïêëåßåôáé ôåëéêÜ íá ðñáãìáôïðïéçèåß, áí ðáñáôçñçèåß áäéÝîïäï. Ç óõãêåêñéìÝíç ðñüôáóç èá ôåèåß ìÜëéóôá ðñïò óõæÞôçóç óôç ãåíéêÞ óõíÝëåõóç ôïõ åñáóéôÝ÷íç óôéò 20 ôïõ ìçíüò.

Ôýñíáâïò Îåêïýñáóç êáé… ìåôáãñáöÝò!

ÁíáãÝííçóç ÅðáíïìÞò: ÍÝá óõíÜíôçóç

Eoñäáúêüò: Êáìßá åîÝëéîç...

ÇìÝñåò îåêïýñáóçò åßíáé áõôÝò ðïõ äéáíýïõìå ãéá ôïõò ðïäïóöáéñéóôÝò ôïõ ÔõñíÜâïõ. Óýíôïìá áíáìÝíåôáé íá ðñáãìáôïðïéçèåß ç äåýôåñç óõíÜíôçóç ôïõ ðñïÝäñïõ ôçò ÁíáãÝííçóçò Ìé÷Üëç ÌðáëáóÜ ìå ôïí ðñïðïíçôÞ ÁëÝêï ÂïóíéÜäç, ðñïêåéìÝíïõ íá óõãêåêñéìåíïðïéçèåß ôï ðëÜíï äñÜóçò ôïõ óõëëüãïõ åíüøåé ôçò íÝáò ðåñéüäïõ. Ïé äýï Üíäñåò èá ìéëÞóïõí ãéá ôá ìåôáãñáöéêÜ, áëëÜ êáé ãéá ôéò ìïíÜäåò ôïõ õðÜñ÷ïíôïò ñüóôåñ ðïõ èá ðñÝðåé íá ðáñáìåßíïõí êáé ãéá ôçí åðüìåíç óåæüí.

Ä´ ÅèíéêÞ

ÁíáãÝííçóç Ãéáííéôóþí: Åí áíáìïíÞ...

Ìðïñåß ï ìåãáëïìÝôï÷ïò ôçò ÁíáãÝííçóçò Ãéáííéôóþí, Óðýñïò Äåëéïñßäçò íá Ý÷åé åêöñÜóåé áíåðéóÞìùò ôçí åðéèõìßá ôïõ íá óõíå÷ßóåé

Ìå ìéá ìáôéÜ ÃñåâåíÜ ÁåñÜôá

ÓÞìåñá ÔåôÜñôç 15 Éïõíßïõ 2011 êáé þñá 17.00 ì.ì., óôï Äçìïôéêü ÃÞðåäï ôïõ ÌåãÜñïõ, èá äéåîá÷èåß öéëéêüò áãþíáò ìåôáîý ôùí Ðñùôáèëçôþí ôçò Á´ êáé ´ Åñáóéôå÷íéêÞò Êáôçãïñßáò ôçò Å.Ð.Ó. Ãñåâåíþí.

Ðñéí ôçí Ýíáñîç ôïõ áãþíá, ï Ðñüåäñïò ôçò Å.Ð.Ó. Ãñåâåíþí ê. Ãéþñãïò Êïóìáôüðïõëïò, èá áðïíåßìåé ôá êýðåëëá óôá ÃñåâåíÜ ÁåñÜôá êáé óôïí Êåñáõíü ÌåãÜñïõ.

ÌåôÜ ôç ëÞîç ôïõ áãþíá ï Ðñüåäñïò ôùí ÃñåâåíÜ ÁåñÜôá ê. Ðáíáãéþôçò Áðïóôïëßäçò èá äåîéùèåß óå ôáâÝñíá ôïõ ÌåãÜñïõ, ôïõò ðñïóêåêëçìÝíïõò, ôçí ïìÜäá êáèþò êáé ößëïõò ôùí ÃñåâåíÜ ÁåñÜôá.

Áêáäçìßá Ðëáôáìþíá: ÁíáíÝùóå êáé ï Ïéêïíüìïõ

ÌåôÜ ôïí ÊáëáìðÜêá, óåéñÜ ðÞñå ç áíáíÝùóç ôïõ óõìâïëáßïõ ôïõ Ãéþñãïõ Ïéêïíüìïõ.

Ï Ýìðåéñïò ìÝóïò óõíáíôÞèçêå ìå ôïí ðñüåäñï ôïõ óõëëüãïõ, ê. ÊïõôáëéÜ êáé ÷ùñßò íá ðåñÜóåé ðïëýò ÷ñüíï Ýäùóå ôá ÷Ýñéá. Ôéò åðüìåíåò ìÝñåò, áíáìÝíåôáé íá îåêáèáñßóåé êáé ç ðáñáìïíÞ ôïõ êüïõôò, ÓÜêç ËéÜãêá, ï ïðïßïò üðùò üëá äåß÷íïõí èá óõíå÷ßóåé íá åßíáé óôïí ðÜãêï ôçò Áêáäçìßáò.

¼ëõìðïò ËåðôïêáñõÜò: ÁíáëáìâÜíåé ï Ìáíßêáò;

Åîåëßîåéò èá Ý÷ïõìå ôéò åðüìåíåò ìÝñåò óôïí ¼ëõìðï ËåðôïêáñõÜò óôï èÝìá ôïõ ðñïðïíçôÞ. Ðïëý ðéèáíü åßíáé íá âñßóêåôáé óôï ôéìüíé ï Íßêïò Ìáíßêáò. Ðñüêåéôáé ãéá ôïí ðñïðïíçôÞ, ï ïðïßïò Þôáí óôïí ðÜãêï ôçò ïìÜäáò ôï 2009-2010 êáé áíÝâáóå ôïí ¼ëõìðï áðü ôá ôïðéêÜ óôçí Ä åèíéêÞ! Áðü åêåß êáé ðÝñá, Ýãéíå ç ÃÓ êáé áíáäåß÷ôçêå 11ìåëåò ÄÓ. Ùóôüóï, äåí Ý÷åé óõãêñáôçèåß áêüìç óå óþìá, êÜôé ðïõ áíáìÝíåôáé íá ãßíåé ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôçò åâäïìÜäáò.

Íßêç ÁãêáèéÜò: Äåí óõíå÷ßæåé ï Ìáôóïýêáò

Åîåëßîåéò õðÞñ÷áí óôç Íßêç ÁãêáèéÜò ôéò ôåëåõôáßåò ìÝñåò. Ï ðñüåäñïò ôïõ óõëëüãïõ, Áñéóôåßäçò Ìáôóïýêáò, ðáñáéôÞèçêå êáé ìáæß ôïõ êáé ïé Êþóôáò Áíôùíüðïõëïò (ãåíéêüò áñ÷çãüò) êáé Ãñçãüñçò ×áôæüðïõëïò (ãñáììáôÝáò). Åäþ ðñÝðåé íá óçìåéùèåß ðùò ïé óõãêåêñéìÝíïé Üíèñùðïé Þôáí äßðëá óôçí ïìÜäá 8 ÷ñüíéá. Óôçí ïìÜäá, Ý÷ïõí ãßíåé äýï ãåíéêÝò óõíåëåýóåéò êáé äåí Ý÷åé õðÜñîåé áðïôÝëåóìá. ÐáñÜ ôï ãåãïíüò üôé õðÞñîå áíôáðüêñéóç áðü ôïí êüóìï, äåí âãÞêå íÝá äéïßêçóç êáé ïé ðñïóðÜèåéåò óõíå÷ßæïíôáé. ºóùò ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôçò åâäïìÜäáò âãåé ï íÝïò ðñüåäñïò.

ÅÐÏ

Ïé ðáßêôåò ôïõ èåóóáëéêïý óõëëüãïõ áðïëáìâÜíïõí ôéò äéáêïðÝò ôïõò, ìå ôçí åðéóôñïöÞ óôéò ðñïðïíÞóåéò ãéá ôçí ðñïåôïéìáóßá ôçò íÝáò óåæüí íá Ý÷åé ïñéóôåß ãéá ôéò áñ÷Ýò ôïõ Éïõëßïõ. ¼óïí áöïñÜ ôïí ìåôáãñáöéêü ó÷åäéáóìü, óýíôïìá áíáìÝíåôáé íá õðÜñîïõí åîåëßîåéò óå áñêåôÝò ðåñéðôþóåéò ðïõ åíäéáöÝñïõí ôïõò áíèñþðïõò ôçò ïìÜäáò, üðùò áõôÝò ôùí ËéâÝñç, ÔæÝêïõ, Êïýôóéêïõ êáé Èáíüðïõëïõ.

ÔÏ ÐÁÍÅËËÇÍÉÏ ÐÑÙÔÁÈËÇÌÁ ÐÁÉÄÙÍ ÓÔÇÍ ÐÔÏËÅÌÁÉÄÁ Áñ÷ßæïõí ôçí ÐÝìðôç 16/6/2011 óôï êëåéóôü ãõìíáó ô Þ ñ é ï ÐôïëåìáÀäáò ïé ðñïçìéôåëéêïß êáé çìéôåëéêïß ôïõ Ðáíåëëçíßïõ ðñùôáèëÞìáôïò Ðáßäùí óôï âüëåú. Ïé ïìÜäåò ðïõ èá äéåêäéêÞóïõí ôéò äýï èÝóåéò óôçí ôåëéêÞ öÜóç åßíáé 1. ÌÃÓ Å è í é ê ü ò Áëåîáíäñïýðïëçò 2. ÃÓ Ëáìßá 3. ÅÓÏÐ Åðßêïõñïò Èåóóáëïíßêçò 4. ÃÓ ÇñáêëÞò Èåóóáëïíßêçò. Áíôßóôïé÷á êáé óôïí íüôï (ôüìéëïò) ïé áãþíåò èá ãßíïõí óôï êëåéóôü ãõìíáóôÞñéï Ì. Ìåñêïýñç ìå ôéò ïìÜäåò ôïõ ÁÓ Ðáíåñõèñáúêüò , ôïõ Ðñùô/ôÞ Æ’ ÐåñéöÝñåéáò, ôçí ÃÅ Ðáíá÷áúêÞ, ôïí ÁÏ Ãåùñãßïõ Æþç êáé áðü ôïí Ä´ üìéëï ÁÓ Ó÷ïëÞ ÌùñáÀôç , ôïí ÃÓ ÐáíåëëÞíéï, ôïí Ïëõìðéáêü ÓÖÐ – êáé ôçí ÁÈËÅÓ Çñáêëåßïõ, íá äéåêäéêïýí ôéò Üëëåò äýï èÝóåéò ãéá ôçí ôåëéêÞ öÜóç. Ôï ðñüãñáììá ôùí áãþíùí óôï êëåéóôü ãõìíáóôÞñéï ôçò ÐôïëåìáÀäáò

Á’ ÏÌÉËÏÓ (ÃÞðåäï ÐôïëåìáÀäáò) ÐÝìðôç 16/6 16.00 ÌÃÓ Åèíéêüò - ÃÓ Ëáìßá 18.00 ÅÓÏÐ Åðßêïõñïò - ÃÓ ÇñáêëÞò

ÓêÝöôïíôáé ôçí åðáíáëåéôïõñãßá ôçò!

Óýìöùíá ìå ôéò ðëçñïöïñßåò, õðÜñ÷åé ç óêÝøç íá áíïßîïõí êáé ðÜëé ïé ðýëåò ôçí ÐáñáóêåõÞ Þ ôï áñãüôåñï ìÝ÷ñé ôá ìÝóá ôçò åðüìåíçò åâäïìÜäáò, áöïý ç “êáõôÞ ðáôÜôᔠðïõ áðïôåëåß ôï èÝìá ôïõ ÏÖÇ, èá ôçí êñáôÞóïõí ìáæß ìå ôçí UEFA. ÊëéìÜêéï ôçò âñßóêåôáé óôçí ÁèÞíá êáé èá óõììåôÜó÷åé óôéò óõæçôÞóåéò. Ðïõ óçìáßíåé ðùò üðïéá áðüöáóç ðÜñåé ìåëëïíôéêÜ ç ÅÐÏ, èá Ý÷åé ôçí óôÞñéîç ôçò UEFA. Ïé çìåñïìçíßåò ðéÝæïõí êáé ç Ïìïóðïíäßá äåí ìðïñåß íá ìåßíåé ãéá ðïëëÝò áêüìç çìÝñåò óå áäñÜíåéá. ÐñÝðåé íá åðéêõñùèïýí âáèìïëïãßåò, íá ãßíïõí ðëÝé ïö êáé âÝâáéá íá îåêáèáñßóïõí ôá öëÝãïíôá æçôÞìáôá ôùí áäåéïäïôÞóåùí êáé ôùí åíçìåñïôÞôùí. ¼ìùò ôï ìåãÜëï áãêÜèé ðïõ Ý÷åé íá áíôéìåôùðßóåé ç ÅÐÏ åßíáé ï Ïëõìðéáêüò ìå ôïí Ðáíáèçíáúêü. Ôá äýï ìåãÜëá ìáãáæéÜ ôçò ÷þñáò. Óå ðåñßðôùóç ðïõ äåí ëýóåé ôá ðñïâëÞìáôá ôçò ç Ïìïóðïíäßá, ôüôå ç UEFA äå èá åðéôñÝøåé ôç óõììåôï÷Þ ôùí äýï áõôþí ïìÜäùí óôï Champions League êáé ôùí õðïëïßðùí óôï Europe League. ÔïðïèåôÞèçêå ï ðñþçí ðñüåäñïò ôçò ÅÐÏ Ï Âáóßëçò ×áôæçáðïóôüëïõ ìå äçëþóåéò ôïõ ôüíéóå üôé ðñÝðåé íá éó÷ýóïõí ïé áäåéïäïôÞóåéò ôçí åðüìåíç óáéæüí êáé íá îåêéíÞóïõí Üìåóá ôá ðëÝé – ïö óôçí Football League. ÐáñÜëëçëá, ï ðñþçí áíáðëçñùôÞò ðñüåäñïò ôçò ÅÐÏ ôüíéóå üôé ðñÝðåé ï ÇñáêëÞò íá

Îåêßíçóå ç Ýñåõíá áðü ôçí åéóáããåëßá ïéêïíïìéêïý åãêëÞìáôïò ãéá ôçí õðüèåóç ôùí õðÝñïãêùí óôïé÷çìáôéóìþí óôç Ìáëáéóßá, óå ðáé÷íßäéá ôïõ åëëçíéêïý ðñùôáèëÞìáôïò ôï 2008. ÊáôÝèåóáí ðñþôïé äçìïóéïãñÜöïé ðïõ ìßëçóáí óå áèëçôéêÞ åêðïìðÞ ãéá ôï óõãêåêñßìåíï èÝìá. ÊáôÝèåóáí ðñþôïé ïé äçìïóéïãñÜöïé ÊõñéÜêïò Èùìáúäçò, ÖÝñõ Ìðáôæüãëïõ êáé ÌðÜìðçò Êáôóïýëçò, ãéá üóá õðïóôÞñéîáí óôçí åêðïìðÞ "ç Äßêç" êáé áöïñïýóáí óôá ðáé÷íßäéá ÎÜíèçò - Ðáíáèçíáúêïý 3-2 êáé ÐÁÓ ÃéÜííéíá - ÊáóôïñéÜ 1-2. Óôéò åðüìåíåò ìÝñåò èá êáôáèÝóåé ï ðñþçí äéáéôçôÞò ÓùôÞñçò ÂïñãéÜò åíþ ç êáôÜèåóç ôïõ ðñïÝäñïõ ôçò Ðáíá÷áúêÞò êáé ôüôå ôïõ ÐÁÓ ÃéÜííéíá, ÁëÝîç Êïýãéá, Ý÷åé ïñéóôåß ãéá ôéò 20 Éïõíßïõ.

Óôáóéìüôçôá åðéêñáôåß óôï óôñáôüðåäï ôïõ Åïñäáúêïý êáèþò ïõäåìßá åîÝëéîç ðáñáôçñåß-

ôáé óôï äéïéêçôéêü êïììÜôé. Ôï áñíçôéêü ôçò õðüèåóçò åßíáé üôé äåí öáßíåôáé êÜðïéï öùò óôïí ïñßæïíôá ìå áðïôÝëåóìá ï óýëëïãïò ôçò ÐôïëåìáÀäáò íá âñßóêåôáé óå åîáéñåôéêÜ äõóìå-

¢ñ÷éóå ç Ýñåõíá ãéá ôá "ýðïðôá" ðáé÷íßäéá!

ôéìùñçèåß ìå ðñüóôéìï êáé ü÷é äõóöÞìçóç ôïõ áèëÞìáôïò. “ÌÝóá óôï óõãêéíçôéêü ôïõ ëüãï ãéá ôçí áíáóôïëÞ ëåéôïõñãßáò ôçò ÅÐÏ, ï ê. ÐéëÜâéïò ðñüôåéíå -ìåôáîý Üëëùí- êáé ôï åîÞò: Íá éó÷ýóåé ç áäåéïäüôçóç ìüíï ãéá ôéò ðÝíôå ïìÜäåò ðïõ èá ðáßîïõí óôçí Åõñþðç. Áõôü èá ðñïôåßíù åãþ. Íá ôåèåß èÝìá áäåéïäüôçóçò, ìüíï ôéò ïìÜäåò ðïõ èá ìáò åêðñïóùðÞóïõí óôéò åõñùðáúêÝò äéïñãáíþóåéò. ÐáñÜëëçëá, ãéá ôï èÝìá ìå ôéò ðëáóôÝò åíçìåñüôçôåò, üëåò ïé õðïèÝóåéò íá ðÜíå óôï Üñèñï 20 ðïõ ðñïâëÝðåé ðñüóôéìï êáé ü÷é óôï Üñèñï ðïõ ìéëÜåé ãéá äõóöÞìéóç ôïõ áèëÞìáôïò. Ôçí åðüìåíç çìÝñá íá åðéêõñùèïýí ïé âáèìïëïãéêïß ðßíáêåò êáé ôçí ÔåôÜñôç íá îåêéíÞóïõí ôá ðëÝé ïö óôç ’ åèíéêÞ. Áõôü èá ðñïôåßíù åãþ. Èá áäéêçèïýí öõóéêÜ êÜðïéïé, üðùò ïé ïìÜäåò ðïõ åõíïÞèçêáí ìå ôéò ðñüóöáôåò áðïöÜóåéò. Ôïí õðÜëëçëï ôïí Ý÷ïõí óå áñãßá. Äåí ôïí Ýäéùîáí. ºóùò íá êñáôÜåé êÜðïéïõò óôï ÷Ýñé. Åãþ æÞôçóá Ýëåã÷ï ôñéåôßáò ãéá ôéò åíçìåñüôçôåò ðïõ êáôÝèåóáí ïé ÐÁÅ ãéá íá êÜíïõí ìåôáãñáöÝò, ãéáôß õðïøéÜæïìáé üôé óôçí åðéôñïðÞ ìåôáãñáöþí ãéíüôáí ðáíçãýñé” Þôáí ôá ëüãéá ôïõ Âáóßëç ×áôæçáðïóôüëïõ

ÐáñáóêåõÞ 17/6 12.00 ÌÃÓ Åèíéêüò - ÅÓÏÐ Åðßêïõñïò 14.00 ÃÓ Ëáìßá - ÃÓ ÇñáêëÞò ÓÜââáôï 18/6 10.00 ÃÓ ÇñáêëÞò - ÌÃÓ Åèíéêüò 12.00 ÅÓÏÐ Åðßêïõñïò - ÃÓ Ëáìßá

’ ÏÌÉËÏÓ (ÃÞðåäï ÐôïëåìáÀäáò) ÐÝìðôç 16/6 14.00 ÃÁÓ Áñ÷Ýëáïò - ÁÏ ÏñåóôéÜäáò 20.00 ÌÃÓ Áðüëëùí - ÁÏ ÐñÝâåæáò ÐáñáóêåõÞ 17/6 16.00 ÌÃÓ Áðüëëùí - ÃÁÓ Áñ÷Ýëáïò 18.00 ÁÏ ÐñÝâåæáò - ÁÏ ÏñåóôéÜäáò ÓÜââáôï 18/6 14.00 ÁÏ ÏñåóôéÜäáò - ÌÃÓ Áðüëëùí 16.00 ÃÁÓ Áñ÷Ýëáïò - ÁÏ ÐñÝâåæáò

ÇìéôåëéêÞ ÖÜóç Á &  Ïìßëïõ (ÃÞðåäï ÐôïëåìáÀäáò) ÊõñéáêÞ 19/6 11.00 Á1 - Â2 13.00 Â1 - Á2

Club Tennis ÊïæÜíçò: «Èá ìáò ëåßøåéò ößëå Íßê ¸ñçìá êáé êëåéóôÜ ðáñáìÝíïõí ôá ãÞðåäá ôïõ ôÝíéò óå Ýíäåéîç ðÝíèïõò ãéá ôï ÷áìü ôïõ Íßêïõ Ðáðáäüðïõëïõ.Ï Íßêïò Ðáðáäüðïõëïò áöéÝñùóå ó÷åäüí üëç ôïõ ôç æùÞ óôïí áèëçôéóìü, ðåñíþíôáò áðü äéÜöïñá áèëÞìáôá ðïäüóöáéñï, ìðÜóêåô ê.Ü. åßôå ùò ðáß÷ôçò åßôå ùò ðñïðïíçôÞò áëëÜ êáé ùò ãõìíáóôÞò óôçí åêðáßäåõóç êáé óå üôé Ýêáíå Ýäéíå üëï ôïõ ôïí åáõôü. Ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá áó÷ïëÞèçêå ìå ôï ôÝíéò ðåñíþíôáò ðïëëÝò þñåò óôï Êïõñß. Ç êáèáñüôçôá ôïõ ÷áñáêôÞñá ôïõ, ç óõíÝðåéÜ ôïõ, ç Ýíôïíç äéÜèåóç ãéá æùÞ, êáèüñéæáí ôéò áó÷ïëßåò ôïõ ìÝ÷ñé ôåëåõôáßá óôéãìÞ. ¼ëïé ïé ößëïé ôïõ, ç êáèçìåñéíÞ ôïõ ðáñÝá, ïé óõìðáßêôåò êáé ïé «áíôßðáëïé » ôïõ, èñçíïýí ôïí ðñüùñï ÷áìü ôïõ, áíáëïãéæüìåíïé ôéò áôÝëåéùôåò üìïñöåò óôéãìÝò ðïõ ðÝñáóáí ìáæß ôïõ óôïõò áèëçôéêïýò ÷þñïõò. Ôï club ôïõ ôÝíéò èá äéïñãáíþóåé åéäéêü ôïõñíïõÜ óôç ìíÞìç ôïõ Íßêïõ Ðáðáäüðïõëïõ ãéá íá ôéìÞóåé ôçí ðñïóöïñÜ ôïõ óôï áèëçôéóìü ôçò ðüëçò ìáò.

¹ñèå óôçí ÁèÞíá ôï êëéìÜêéï ôçò UEFA!

Ïé ôñåéò áîéùìáôïý÷ïé ôçò UEFA ðïõ âñßóêïíôáé áðü ÷èåò ôï ìåóçìÝñé ôçò Ôñßôçò óôçí ÁèÞíá, èåùñïýíôáé åéäéêïß óôá èÝìáôá ôùí áäåéïäïôÞóåùí, ðïõ ôáëáéðùñïýí ôï åëëçíéêü ðïäüóöáéñï ôïí ôåëåõôáßï ìÞíá. Óêïðüò ôçò åðßóêåøÞò ôïõò (ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå Ýðåéôá áðü ðñüóêëçóç ôïõ ÓïöïêëÞ ÐéëÜâéïõ) åßíáé ï Ýëåã÷ïò ôùí öáêÝëùí ôïõ ÏÖÇ, ôïõ ÇñáêëÞ êáé ôùí ÔñéêÜëùí, ïé ïðïßïé äåí áäåéïäïôÞèçêáí áðü ôéò áñìüäéåò åðéôñïðÝò ôçò ÅÐÏ. Ç áíôéðñïóùðåßá ôçò åõñùðáúêÞò ïìïóðïíäßáò, èá ãíùìïäïôÞóåé áí ïé ôñåéò ÐÁÅ ïñèþò äåí Ýëáâáí ôçí Üäåéá óõììåôï÷Þò óôçí Óïýðåñ Ëßãêá ôçò åðüìåíçò ðåñéüäïõ, Þ ðëçñïýóáí ôåëéêÜ ôéò ðñïûðïèÝóåéò (üðùò ïé ßäéåò ïé ïìÜäåò éó÷õñßæïíôáé) êáé Ýðñåðå íá áäåéïäïôçèïýí. Ï Ýëåã÷ïò ôùí öáêÝëùí áðü ôïõò áîéùìáôïý÷ïõò ôçò UEFA, èá ëåéôïõñãÞóåé óáí ôñßôïò âáèìüò, ðïõ èá åßíáé êáé ôåëåóßäéêïò. Ùóôüóï, åðåéäÞ ôï «áãêÜèé» ãéá ôçí ÅÐÏ áðïôåëåß êõñßùò ï ÏÖÇ ëüãù ôçò ðñïóöõãÞò ôïõ óôá ðïëéôéêÜ äéêáóôÞñéá, ìå ôçí åðáíåîÝôáóç ôïõ öáêÝëïõ ôïõ êáé áíåîáñôÞôùò áðïôåëÝóìáôïò, èá ôïõ æçôçèåß ç áðüóõñóç ôçò ðñïóöõãÞò. ÊÜôé ðïõ äåí åßíáé êáèüëïõ âÝâáéï ðùò èá ðñÜîïõí ïé Êñçôéêïß, ïé ïðïßïé óå êÜèå ðåñßðôùóç áðåéëïýíôáé ìå áðïâïëÞ áð’ üëåò ôéò äéïñãáíþóåéò. Åí ôù ìåôáîý, ï áíôåéóáããåëÝáò ôïõ Áñåßïõ ÐÜãïõ, ÁíáóôÜóéïò Êáíåëëüðïõëïò, êÜëåóå ÷èåò ôçí Ôñßôç ôï ðñùß ôïí ðñüåäñï ôçò ÅÐÏ, ÓïöïêëÞ ÐéëÜâéï, ãéá íá ôïõ ðáñáäþóåé ôá õðüëïéðá (áõôÜ ðïõ áäõíáôïýóå íá ðáñáëÜâåé ç ßäéá ç ïìïóðïíäßá) ôùí öáêÝëùí ìå ôéò ðëáóôÝò öïñïëïãéêÝò êáé áóöáëéóôéêÝò åíçìåñüôçôåò ôùí ÐÁÅ üëùí ôùí êáôçãïñéþí. Ðëçñïöïñßåò áíáöÝñïõí üôé åìðëÝêïíôáé 21 ïìÜäåò, ïé ïðïßåò åßôå êáôÝèåóáí ðëáóôÜ Ýããñáöá, åßôå äåí êáôÝèåóáí êáèüëïõ, åßôå êáôÝèåóáí ãíÞóéá áëëÜ êáèõóôåñçìÝíá. Ïé ïìÜäåò åíäÝ÷åôáé íá áíáêïéíùèïýí óôï ðñïóå÷Ýò äéÜóôçìá, åíþ ïé öÜêåëïé èá äéáâéâáóôïýí Üìåóá óôçí ÅðéôñïðÞ Éäéüôçôáò êáé Ìåôåããñáöþí ç ïðïßá èá ðñï÷ùñÞóåé áñ÷éêÜ óå áíáóôïëÞ äåëôßùí. Áðü åêåß êáé ðÝñá, ôï ðïéåò èá åßíáé ïé ðïéíÝò ðïõ èá åðéâëçèïýí óôéò ïìÜäåò (ðñüóôéìï Þ õðïâéâáóìüò) ðáñáìÝíåé Üãíùóôï, åíþ ãéá ôá öõóéêÜ ðñüóùðá ðïõ åìðëÝêïíôáé èá êéíçèåß ç ðïéíéêÞ äéêáéïóýíç.


ÈÁÑÑÏÓ

% ÇÑÁÊËÇÓ

ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: “vigelk5koz@yahoo.gr”

“Áäåéïäüôçóç, ìüíï ãéá ôçí Åõñþðç!”

Ìå óôü÷ï ôçí ðñïóðÜèåéá åíçìÝñùóçò ôïõ åõñýôåñïõ êïéíïý ç ‘ïéêïãÝíåéᒠôïõ ÇñáêëÞ åðß ôñåéò þñåò ôïðïèåôÞèçêå óôçí «ÅÑÁ Óðïñ» áíáöïñéêÜ ìå ôïí õðïâéâáóìü ôçò ïìÜäáò. Éäéáßôåñç áßóèçóç ðñïêÜëåóáí ïé äýï ðñïôÜóåéò ôïõ Âáóßëç ×áôæçáðïóôüëïõ ðïõ óå ðåñßðôùóç ðïõ åöáñìïóôïýí ôüôå ïé «êõáíüëåõêïé» äåí èá áíôéìåôùðßóïõí ðñüâëçìá. Ï ðñþçí áíôéðñüåäñïò ôçò ÅÐÏ, áíÝöåñå: «ÌÝóá óôï óõãêéíçôéêü ôïõ ëüãï ãéá ôçí áíáóôïëÞ ëåéôïõñãßáò ôçò ÅÐÏ, ï ê. ÐéëÜâéïò ðñüôåéíå -ìåôáîý Üëëùí- êáé ôï åîÞò: Íá éó÷ýóåé ç áäåéïäüôçóç ìüíï ãéá ôéò ðÝíôå ïìÜäåò ðïõ èá ðáßîïõí óôçí Åõñþðç. Áõôü èá ðñïôåßíù åãþ. Íá ôåèåß èÝìá áäåéäüôçóçò, ìüíï ôéò ïìÜäåò ðïõ èá ìáò åêðñïóùðÞóïõí óôéò åõñùðáúêÝò äéïñãáíþóåéò. ÐáñÜëëçëá, ãéá ôï èÝìá ìå ôéò ðëáóôÝò åíçìåñüôçôåò, üëåò ïé õðïèÝóåéò íá ðÜíå óôï Üñèñï 20 ðïõ ðñïâëÝðåé ðñüóôéìï êáé ü÷é óôï Üñèñï ðïõ ìéëÜåé ãéá äõóöÞìéóç ôïõ áèëÞìáôïò. Ôçí åðüìåíç çìÝñá íá åðéêõñùèïýí ïé âáèìïëïãéêïß ðßíáêåò êáé ôçí ÔåôÜñôç íá îåêéíÞóïõí ôá ðëÝé ïöò óôç ’ åèíéêÞ. Áõôü èá ðñïôåßíù åãþ. Èá áäéêçèïýí öõóéêÜ êÜðïéïé, üðùò ïé ïìÜäåò ðïõ åõíïÞèçêáí ìå ôéò ðñüóöáôåò áðïöÜóåéò». Ï Âáóßëçò ×áôæçáðïóôüëïõ ìßëçóå êáé ãéá ôçí ëåéôïõñãßá ôçò åðéôñïðÞò ðïõ åëÝã÷åé ôéò ìåôáãñáöÝò: «Ôïí õðÜëëçëï ôïí Ý÷ïõí óå áñãßá. Äåí ôïí Ýäéùîáí. ºóùò íá êñáôÜåé êÜðïéïõò óôï ÷Ýñé. Åãþ æÞôçóá Ýëåã÷ï ôñéåôßáò ãéá ôéò åíçìåñüôçôåò ðïõ êáôÝèåóáí ïé ÐÁÅ ãéá íá êÜíåé ìåôáãñáöÝò, ãéáôß õðïøéÜæïìáé üôé óôçí åðéôñïðÞ ìåôáãñáöþí ãéíüôáí ðáíçãýñé. Óôçí ðñüóöáôç ÃÓ ôçò ÅÐÏ, äåí Ýãéíå äéïéêçôéêüò áðïëïãéóìüò. Ðïý ôï Ý÷åôå îáíáäåß áõôü»; Ï ðñüåäñïò ôïõ ÅñáóéôÝ÷íç, Êùíóôáíôßíïò ÃùãÜêïò, ôüíéóå áñ÷éêÜ: «Ç Èåóóáëïíßêç ôïõ ÷ñüíïõ ãéïñôÜæåé 100 ÷ñüíéá áðü ôçí áðåëåõèÝñùóÞ ôçò áëëÜ ÷ùñßò ôïí ÇñáêëÞ óôç Óïýðåñ Ëéãê. Áðïñþ ðþò èá æçôÞóïõí ïé äéïñãáíùôÝò íá êÜíïõìå ôç ëáìðáäçöïñßá. Ôï 2014 ç Èåóóáëïíßêç áíáêçñý÷èçêå ðïëéôéóôéêÞ ðñùôåýïõóá Íåïëáßáò êáé óôï öÜêåëï ç ðñþôç õðïøçöéüôçôá ðïõ æÞôçóáí Þôáí ôïõ ÇñáêëÞ. Ôï ðñüâëçìá óôçí ÐÁÅ óõìðáñáóýñåé êáé ôá Üëëá ôìÞìáôá. Ðéóôåýù üìùò üôé ï ÇñáêëÞò èá âñåé ôï äñüìï ôïõ. ÐñÝðåé áí åßìáóôå åíùìÝíïé. Èá

âñåèåß ç ëýóç ãéá íá ìåßíåé ï ÇñáêëÞò óôç Óïýðåñ Ëéãê. ¸÷ïõìå êáôáèÝóåé ðñïóöõãÞ óôï CAS ãéá ôçí áäåéïäüôçóç. ÊÜíïõìå áõôü ðïõ ëÝíå ïé êáíïíéóìïß ôçò UEFA. Ôï íïìéêü åðéôåëåßï èá åîåôÜóåé ôéò åíÝñãåéåò ðïõ ðñÝðåé íá ãßíïõí. Åß÷á ôçí åíôýðùóç ðùò ãßíïíôáí äéÜëïãïò ìå üëïõò ôïõò öïñåßò ìå ðñùôïâïõëßá ôçò ÅÐÏ. Ðßóôåõá üôé èá êÜíáìå äéÜëïãï ãéá ôçí êÜèáñóç óôï ÷þñï ôïõ ðïäïóöáßñïõ. ¼ìùò áõôü ðïõ äåí Ýêáíå ï êýñéïò ÐéëÜâéïò ôï êÜíáìå åìåßò æçôþíôáò çìåñßäá óôç Èåóóáëïíßêç üðïõ èá êëçèïýí ïé ÐéëÜâéïò, ÌáñéíÜêçò êáé ïé áñìüäéïé õðïõñãïß íá ðïõí ôçí ÜðïøÞ ôïõò. Ç êÜèáñóç ðñÝðåé íá îåêéíÞóåé áðü ôçí ÅÐÏ. ×ñåéáæüôáí íá êëåßóåé ç ÅÐÏ ãéá íá åðéóêåöôåß ï êýñéïò ÐéëÜâéïò ôïõò öïñåßò ôïõ ðïäïóöáßñïõ;». Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ï ÓÜââáò Êùößäçò õðïãñÜììéóå: «Äåí åßíáé ìüíï æÞôçìá ôïõ ÇñáêëÞ áëëÜ åßíáé êïéíùíéêü æÞôçìá êáé áöïñÜ óõíïëéêÜ ôï ðïäüóöáéñï. ÐëÞôôåôáé ôï Üèëçìá. Åßíáé èÝìá ðñïò áíÜëõóç ôï ôé óõìâáßíåé óôçí Ðïëéôåßá êáé ôçí ÅÐÏ. Ôï æÞôçìá åßíáé üôé ç ÅÐÏ ðñÝðåé íá êáèáñéóôåß áðü ìÝóá ãéá íá áðïäþóåé äéêáéïóýíç. ÁõôÞ ôç óôéãìÞ ç ÅÐÏ ðñïóðáèåß íá ãßíåé äéêáóôÞò óå Ýíá æÞôçìá åîùãçðåäéêü. Åìåßò æçôÜìå íá ðáé÷ôåß ìÝóá óôïí áãùíéóôéêü ÷þñï ôï ðïäüóöáéñï. Ôï ðïäüóöáéñï åßíáé ìÝñïò ôçò êïéíùíßáò. Åßíáé ìéêñïãñáößá ôçò. Ïé Áñ÷Ýò ïöåßëïõí íá ðñïóôáôåýïõí ôï ðïäüóöáéñï êáé ôéò ïìÜäåò. ¼÷é íá ôéò êáôáóôñÝöïõí. Ïé Áñ÷Ýò äåí óåâÜóôçêáí ôçí éóôïñßá ôïõ ÇñáêëÞ, ôç Èåóóáëïíßêç êáé ôï ßäéï ôï ðïäüóöáéñï. Ôï óýóôçìá ðïõ åßíáé Þäç óÜðéï ðþò ìðïñåß íá äéêÜæåé;». Ìå ôç óåéñÜ ôïõ ï Âáóßëçò ×áôæçðáíáãÞò äÞëùóå: «¸ãéíå áäéêßá. Ïé áãþíåò ðáßæïíôáé óôï ãÞðåäï êáé ï ÇñáêëÞò Ý÷åé êåñäßóåé ôçí ðáñáìïíÞ ôïõ. Ï ÇñáêëÞò ðñÝðåé íá ìåßíåé óôç Óïýðåñ Ëéãê. Äåí óåâÜóôçêáí ïé äéêáóôÝò ôïí ÇñáêëÞ. Èá ðñÝðåé êáé ï ìåãáëïìÝôï÷ïò íá áíáëÜâåé ôéò åõèýíåò ôïõ». Ï íïìéêüò åêðñüóùðïò ôïõ ÇñáêëÞ, ÁëÝîçò Áäáìßäçò, ôüíéóå: «Ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæåé ï ÇñáêëÞò åßíáé äõï. Ç áäåéïäüôçóç êáé ôá äåëôßá. Äõóôõ÷þò ôçñÞèçêáí äõï ìÝôñá êáé äõï óôáèìÜ. ÄçëáäÞ áíáöïñéêÜ ìå ôçí áäåéïäü-

ÔÏ ÐÁÍÅËËÇÍÉÏ ÐÑÙÔÁÈËÇÌÁ ÐÁÉÄÙÍ ÓÔÇÍ ÐÔÏËÅÌÁÉÄÁ Áñ÷ßæïõí ôçí ÐÝìðôç 16/6/2011 óôï êëåéóôü ãõìíáóôÞñéï ÐôïëåìáÀäáò ïé ðñïçìéôåëéêïß êáé çìéôåëéêïß ôïõ Ðáíåëëçíßïõ ðñùôáèëÞìáôïò Ðáßäùí óôï âüëåú. Ïé ïìÜäåò ðïõ èá äéåêäéêÞóïõí ôéò äýï èÝóåéò óôçí ôåëéêÞ öÜóç åßíáé 1. ÌÃÓ Åèíéêüò Áëåîáíäñïýðïëçò 2. ÃÓ Ëáìßá 3. ÅÓÏÐ Åðßêïõñïò Èåóóáëïíßêçò 4. ÃÓ ÇñáêëÞò Èåóóáëïíßêçò. Áíôßóôïé÷á êáé óôïí íüôï (ôüìéëïò) ïé áãþíåò èá ãßíïõí óôï êëåéóôü ãõìíáóôÞñéï Ì. Ìåñêïýñç ìå ôéò ïìÜäåò ôïõ ÁÓ Ðáíåñõèñáúêüò , ôïõ Ðñùô/ôÞ Æ’ ÐåñéöÝñåéáò, ôçí ÃÅ Ðáíá÷áúêÞ, ôïí ÁÏ Ãåùñãßïõ Æþç êáé áðü ôïí Ä´ üìéëï ÁÓ Ó÷ïëÞ ÌùñáÀôç , ôïí ÃÓ ÐáíåëëÞíéï, ôïí Ïëõìðéáêü ÓÖÐ – êáé ôçí ÁÈËÅÓ Çñáêëåßïõ, íá äéåêäéêïýí ôéò Üëëåò äýï èÝóåéò ãéá ôçí ôåëéêÞ öÜóç. Ôï ðñüãñáììá ôùí áãþíùí óôï êëåéóôü ãõìíáóôÞñéï ôçò ÐôïëåìáÀäáò Á’ ÏÌÉËÏÓ (ÃÞðåäï ÐôïëåìáÀäáò) ÐÝìðôç 16/6 16.00 ÌÃÓ Åèíéêüò - ÃÓ Ëáìßá 18.00 ÅÓÏÐ Åðßêïõñïò - ÃÓ ÇñáêëÞò

ÅÐÏ

ÔåôÜñôç 15 Éïõíßïõ 2011

ÐáñáóêåõÞ 17/6 12.00 ÌÃÓ Åèíéêüò - ÅÓÏÐ Åðßêïõñïò 14.00 ÃÓ Ëáìßá - ÃÓ ÇñáêëÞò ÓÜââáôï 18/6 10.00 ÃÓ ÇñáêëÞò - ÌÃÓ Åèíéêüò 12.00 ÅÓÏÐ Åðßêïõñïò - ÃÓ Ëáìßá ’ ÏÌÉËÏÓ (ÃÞðåäï ÐôïëåìáÀäáò) ÐÝìðôç 16/6 14.00 ÃÁÓ Áñ÷Ýëáïò - ÁÏ ÏñåóôéÜäáò 20.00 ÌÃÓ Áðüëëùí - ÁÏ ÐñÝâåæáò ÐáñáóêåõÞ 17/6 16.00 ÌÃÓ Áðüëëùí - ÃÁÓ Áñ÷Ýëáïò 18.00 ÁÏ ÐñÝâåæáò - ÁÏ ÏñåóôéÜäáò ÓÜââáôï 18/6 14.00 ÁÏ ÏñåóôéÜäáò - ÌÃÓ Áðüëëùí 16.00 ÃÁÓ Áñ÷Ýëáïò - ÁÏ ÐñÝâåæáò ÇìéôåëéêÞ ÖÜóç Á &  Ïìßëïõ (ÃÞðåäï ÐôïëåìáÀäáò) ÊõñéáêÞ 19/6 11.00 Á1 - Â2 13.00 Â1 - Á2

ôçóç õðÜñ÷ïõí ïìÜäåò ðïõ âñßóêïíôáé óå ÷åéñüôåñç ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôáóç áðü ôïí ÇñáêëÞ êáé ðÞñáí ôçí Üäåéá.

ðåñéüäïõ áíáóôïëÞò ôçò ëåéôïõñãßáò ôçò ÅÐÏ. Äåí ìðïñïýìå íá ëÝìå üôé «èá» ðÜñïõìå ìÝôñá. ¹ ðáßñíïõìå ìÝôñá Þ äåí ôá ðáßñíïõìå».

Ôï äåýôåñï èÝìá åßíáé ðùò óùñåßá Üëëùí ïìÜäùí áíôéìåôùðßæïõí ôï ßäéï ðñüâëçìá. ÄçëáäÞ åêäüèçêáí äåëôßá ÷ùñßò ôá áðáñáßôçôá Ýããñáöá. ¼ôáí Ýñ÷åôáé ç ðëåéïøçößá ôùí Ðïäïóöáéñéêþí Åíþóåùí êáé áðïöáóßæåé íá áíáóôáëåß ç ëåéôïõñãßá ôçò ÅÐÏ åßíáé óáí íá ëÝåé óôçí ÅÐÏ üôé åßíáé áíßêáíç íá ëýóåé ôï ðñüâëçìá êáé ôï êáëýôåñï åßíáé íá êëåßóåé ðñïóùñéíÜ».

Áðü ôï óôïýíôéï ôçò ÁèÞíáò, ï ËÜêçò ÐáðáúùÜííïõ õðïóôÞñéîå: «Ï ÇñáêëÞò Ý÷åé ìåßíåé óôç êáôçãïñßá ìÝóá óôïõò áãùíéóôéêïýò ÷þñïõò. ÐñÝðåé íá âñåèåß ìéá ëýóç þóôå ï ÇñáêëÞò íá ðáñáìåßíåé óôçí êáôçãïñßá. Íá áõîçèïýí ïé ïìÜäåò áí ÷ñåéáóôåß. Äåí ðñÝðåé íá îåêéíÞóåé êáìßá äéïñãÜíùóç óôçí ÅÐÓ Ìáêåäïíßáò.

Åðßóçò, Ýêáíå äçëþóåéò êáé ï ðñüåäñïò ôçò ÅÐÓ Ìáêåäïíßáò, ÂáããÝëçò ÃñáììÝíïò, ðïõ ôüíéóå: «Ôá ðïäïóöáéñéêÜ ðñùôáèëÞìáôá ôçò Èåóóáëïíßêçò ìðïñåß íá ìçí îåêéíÞóïõí êáèþò äåí Ý÷åé äïèåß ç åðé÷ïñÞãçóç óå üëá ôá óùìáôåßá. Èá Ýëåãá íá êáèßóïõìå íá óõæçôÞóïõìå êáé íá äïýìå ôï èÝìá ôçò óõììåôï÷Þò ôùí ïìÜäùí. Äåí êáôáëáâáßíù ãéáôß äåí ìðïñåß íá ãßíåé áíáäéÜñèñùóç. Ãéáôß íç ìçí õðÜñîåé êáé áýîçóç ïìÜäùí; Äåí ãíùñßæïõìå ôé èá ãßíåé ìåôÜ ôçí ðáñÝëåõóç ôçò

ÈÝóç ðÞñå êáé ï âïõëåõôÞò Èåóóáëïíßêçò, ÃéÜííçò Éùáííßäçò, ôïíßæïíôáò: «Åßíáé áäéáíüçôï ï ÇñáêëÞò íá ôéìùñåßôáé ìå õðïâéâáóìü ëüãù ôçò ðëáóôÞò åíçìåñüôçôáò. ÔïõëÜ÷éóôïí ãéá öÝôïò ðñÝðåé íá éó÷ýóåé ìéá ðéï Þðéá ìïñöÞ áäåéïäüôçóçò. Äåí ìðïñåß íá ðåéóôåß ï áðëüò ößëáèëïò ðùò õðÜñ÷åé äéáöÜíåéá».

Ç UEFA áðïöáóßæåé ãéá ÏÖÇ, ÇñáêëÞ êáé Ôñßêáëá Óôçí ÁèÞíá âñßóêåôáé ôñéìåëÞò åðéôñïðÞ ôçò UEFA, ðñïêåéìÝíïõ íá åîåôÜóåé ôïõò öáêÝëïõò ôïí ÏÖÇ, ÇñáêëÞ êáé Ôñßêáëá êáé ïõóéáóôéêÜ íá ðÜñåé ôçí ôåëåóßäéêç áðüöáóç ìå ôïí áí äéêáßùò äåí ìðïñïýí íá áãùíéóôïýí óôçí Óïýðåñ Ëéãê Þ áí Ý÷ïõí äßêáéï ïé ïìÜäåò êáé ôåëéêÜ åîáóöáëßóïõí ôçí Üíïäï! Áðü åêåß êáé ðÝñá óôá ÷Ýñéá ôïõ ÐéëÜâéïõ ï öÜêåëïò ìå ôéò ðëáóôïãñáößåò, ðïõ åìðëÝêïíôáé 21 ïìÜäåò! Ôï óßñéáë ìå ôïí ÏÖÇ, ÇñáêëÞ êáé Ôñßêáëá èá ëÜâåé ôÝëïò, üðùò öáßíåôáé, êáèþò óôçí ÁèÞíá âñßóêåôáé ôñéìåëÞò åðéôñïðÞ ôçò UEFA (ó.ó. Ýðåéôá áðü ðñüóêëçóç ôïõ ÐéëÜâéïõ) êáé èá áðïöáóßóïõí ãéá ôï ôé èá ãßíåé ìå ôïõò ôñåéò óõëëüãïõò. Ç ôñéìåëÞò åðéôñïðÞ ïõóéáóôéïêÜ èá ãíùìïäïôÞóåé áí Þôáí óùóôÞ ç áðüöáóç íá ìçí ðÜñïõí Üäåéá óõììåôï÷Þò ãéá ôçí Óïýðåñ Ëéãê Þ áí èá äéêáéþóïõí ôéò ïìÜäáò. Ïðùò êáé íá Ý÷åé áõôÞ èá åßíáé êáé ç ôåëåóßäéêç áðüöáóç. Áõôü, âÝâáéá, ðïõ áðáó÷ïëåß ôçí ÅÐÏ åßíáé áí ï ÏÖÇ áðïóýñåé ôçí ðñïóöõãÞ ôïõ óôá ðïëéôéêÜ äéêáóôÞñéá. Áí äåí ôï êÜíïõí ïé Êñçôéêïß áðåéëïýíôáé ìå áðïâïëÞ áð’ üëåò ôéò äéïñãáíþóåéò.

Êáíåëëüðïõëïò, ìå ôéò ðëáóôÝò öïñïëïãéêÝò êáé áóöáëéóôéêÝò åíçìåñüôçôåò ôùí ÐÁÅ üëùí ôùí êáôçãïñéþí.

ÔÝëïò ï ÓïöïêëÞò ÐéëÜâéïò Ý÷åé óôá ÷Ýñéá ôïõ ôïí öÜêåëï ðïõ ôïõ ðáñÝäùóå ï áíôåéóáããåëÝáò ôïõ Áñåßïõ ÐÜãïõ, ÁíáóôÜóéïò

Óýìöùíá ìå ðëçñïöïñßåò åìðëÝêïíôáé 21 ïìÜäåò êáé åßíáé Üãíùóôï, áí èá ôéìùñçèïýí êáé ðïéåò èá åßíáé ïé ðïéíÝò ðïõ èá åðéâëçèïýí.

ÓêÝøç ðáñáßôçóçò áðü ÐéëÜâéï

Áêüìá êáé óêÝøåéò ãéá íá ðáñáéôçèåß áðü ôï ðüóôï ôïõ êÜíåé ï ÓïöïêëÞò ÐéëÜâéïò.

ÊáôÝèåóáí ïé äçìïóéïãñÜöïé ãéá ôá ýðïðôá ìáôò

Ï ðñüåäñïò ôçò ÅëëçíéêÞò ÐïäïóöáéñéêÞò Ïìïóðïíäßáò óêÝöôåôáé ôï óõãêåêñéìÝíï åíäå÷üìåíï óôçí ðåñßðôùóç ðïõ äåí... ôñÝîïõí ïé ðñïóðÜèåéÝò ôïõ ãéá åîïñèïëïãéóìü ôïõ áèëÞìáôïò êáé öÝñåôáé íá Ý÷åé ðñïáíáããåßëåé ôç óõãêåêñéìÝíç êßíçóç.

Îåêßíçóå ç Ýñåõíá áðü ôçí åéóáããåëßá ïéêïíïìéêïý

Ôï åíäå÷üìåíï íá ðáñáéôçèåß áðü ôç èÝóç ôïõ ðñïÝäñïõ ôçò ÅëëçíéêÞò ÐïäïóöáéñéêÞò Ïìïóðïíäßáò, áí äåí ðñï÷ùñÞóïõí ïé ðñïóðÜèåéÝò ôïõ ãéá åîïñèïëïãéóìü ôïõ áèëÞìáôïò, åîåôÜæåé ëïéðüí ï ÓïöïêëÞò ÐéëÜâéïò, óýìöùíá ìå «ÔÁ ÍÅÁ».

ðáé÷íßäéá ÎÜíèçò - Ðáíáèçíáúêïý 3-2 êáé ÐÁÓ

Êáé ï éó÷õñüò Üíäñáò ôçò ÅÐÏ öÝñåôáé íá åß÷å ðñïáíáããåßëåé ôçí êßíçóÞ ôïõ áõôÞ, ðñéí áðü ðåñßðïõ 10 çìÝñåò , óôç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôçò ïìïóðïíäßáò.

Áðü ôüôå ðïõ áó÷ïëïýìáé ìå ôï ðïäüóöáéñï ðïôÝ äåí Ý÷åé óôáëåß äåëôßï ìå ðëáóôÞ åíçìåñüôçôá. Ïðüôå õðÜñ÷åé óõíÝñãéá. Áí ï ÇñáêëÞò åß÷å äéáðéóôùèåß üôé åß÷å ðëáóôÞ åíçìåñüôçôá èá Ýðåöôå óôç ’ åèíéêÞ ôïí ÉáíïõÜñéï;».

åãêëÞìáôïò ãéá ôçí õðüèåóç ôùí õðÝñïãêùí óôïé÷çìáôéóìþí óôç Ìáëáéóßá, óå ðáé÷íßäéá ôïõ åëëçíéêïý ðñùôáèëÞìáôïò ôï 2008. ÊáôÝèåóáí ðñþôïé ïé äçìïóéïãñÜöïé ÊõñéÜêïò Èùìáúäçò, ÖÝñõ Ìðáôæüãëïõ êáé ÌðÜìðçò Êáôóïýëçò, ãéá üóá õðïóôÞñéîáí óôçí åêðïìðÞ “ç Äßêç” êáé áöïñïýóáí óôá ÃéÜííéíá - ÊáóôïñéÜ 1-2.

Êáé ôï äçìïóßåõìá ôçò ðïëéôéêÞò åöçìåñßäáò áíáöÝñåé êáôáëÞãïíôáò ðùò: «ÓõìâïëÞ óôçí áðüöáóç áõôÞ ôïõ ÐéëÜâéïõ, åßíáé ðïëý ðéèáíü íá Ý÷åé ðáßîåé êáé ç ìÞíõóç ðïõ åôïéìÜæåôáé íá êáôáèÝóåé ç ÐÁÅ ÏÖÇ åéò âÜñïò ôïõ ãéá óõêïöáíôéêÞ äõóöÞìçóç».

Óôéò åðüìåíåò ìÝñåò èá êáôáèÝóåé ï ðñþçí äéáéôçôÞò ÓùôÞñçò ÂïñãéÜò åíþ ç êáôÜèåóç ôïõ ðñïÝäñïõ ôçò Ðáíá÷áúêÞò êáé ôüôå ôïõ ÐÁÓ ÃéÜííéíá, ÁëÝîç Êïýãéá, Ý÷åé ïñéóôåß ãéá ôéò 20 Éïõíßïõ.


ÈÁÑÑÏÓ

&

ÔåôÜñôç 15 Éïõíßïõ 2011

¸êèåóç æùãñáöéêÞò ôïõ ðáéäéêïý ôìÞìáôïò ôïõ ÓõíäÝóìïõ ÃñáììÜôùí êáé Ôå÷íþí íá Ý÷ïõí ìßá âáóéêÞ ãíþóç êáé áíôßëçøç ãéá ôï ó÷Þìá, ôçí öüñìá, êáé âÝâáéá ôï ÷ñþìá, ôï ïðïßï êáé áãáðïýí ðïëý. Ìå ôï åëåýèåñï ó÷Ýäéï áñ÷ßæïõí íá áó÷ïëïýíôáé ìåôÜ ôçí çëéêßá ôùí 12. ÌÝ÷ñé ôüôå ôï ðáéäß ðñÝðåé íá áéóèÜíåôáé åëåõèåñßá óôçí ÝêöñáóÞ ôïõ, þóôå íá ìçí åßíáé ç æùãñáöéêÞ êÜôé ðïõ ôï ôñïìÜæåé Þ ôï ðåñéïñßæåé, áëëÜ êÜôé åõ÷Üñéóôï, óáí ðáé÷íßäé. Óôéò ìéêñÝò çëéêßåò åßíáé óçìáíôéêü íá áöÞíïõìå åëåýèåñç ôç äçìéïõñãéêÞ öáíôáóßá ôùí ðáéäéþí. ¸ôóé áñ÷ßæïõí óéãÜ óéãÜ íá êÜíïõí âÞìáôá ðñïò ôç âáèýôå-

Ç Ýêèåóç æùãñáöéêÞò ôïõ ðáéäéêïý ôìÞìáôïò ôïõ ÓõíäÝóìïõ ÃñáììÜôùí êáé Ôå÷íþí Í. ÊïæÜíçò, áíïßãåé óÞìåñá, 15 Éïõíßïõ, ôéò ðüñôåò ôçò óôï êïéíü ôçò ðüëçò. Óôéò 7.00 ôï áðüãåõìá, óôï éóüãåéï ôïõ ÉóôïñéêïýËáïãñáöéêïý & ÖõóéêÞò Éóôïñßáò Ìïõóåßïõ Í. ÊïæÜíçò, èá ðñáãìáôïðïéçèïýí ôá åãêáßíéá ôçò Ýêèåóçò, ç ïðïßá ðåñéëáìâÜíåé Ýñãá æùãñáöéêÞò ôùí ìéêñþí ìáèçôþí ôïõ ÓõíäÝóìïõ, áëëÜ êáé ïñéóìÝíá Ýñãá ðáéäéþí áðü ôçí Éôáëßá êáé ü÷é ìüíï. ×ñþìáôá, üìïñöåò êáé åõ÷Üñéóôåò åéêüíåò, ó÷Þìáôá, ðñüóùðá êáé ôïðßá, æùãñáöéóìÝíá ìå áõèïñìçôéóìü êáé öáíôáóßá áðü ôá Üðåéñá áêüìá ÷Ýñéá ôùí ðáéäéþí, óõíèÝôïõí Ýíá ðïëý åíäéáöÝñïí åéêáóôéêü áðïôÝëåóìá êáé ìßá äéáöïñåôéêÞ êáëëéôå÷íéêÞ ðñüôáóç, ç ïðïßá åíôÜóóåôáé óôï êïììÜôé ôçò ôÝ÷íçò ðïõ ïíïìÜæåôáé «ðáéäéêÞ æùãñáöéêÞ». Ï ê. Ãéþñãïò Êüëëáò, æùãñÜöïò, ï ïðïßïò äéäÜóêåé óôïí Óýíäåóìï ÃñáììÜôùí êáé Ôå÷íþí, ìáò åßðå ëßãá ëüãéá ãéá ôçí Ýêèåóç áõôÞ, áëëÜ êáé ãéá ôçí åõñýôåñç åíáó÷üëçóç ôùí ðáéäéþí ìå ôçí ôÝ÷íç ôçò æùãñáöéêÞò: «Óôçí Ýêèåóç óõììåôÝ÷ïõí ìå Ýñãá ôïõò ï÷ôþ ðáéäéÜ, ìáèçôÝò ôïõ ÓõíäÝóìïõ ÃñáììÜôùí êáé Ôå÷íþí, ðÝíôå ðáéäéÜ áðü ôçí Éôáëßá, êáèþò êáé Ýíá ðáéäß áðü ôçí ÁìåñéêÞ. ¸÷ïõìå åðßóçò êáé äýï óõììåôï÷Ýò áðü åíÞëéêåò ìáèçôÝò ôïõ ÓõíäÝóìïõ. ÅêèÝôïõìå ôç äïõëåéÜ ðïõ êÜíáìå ôïí ÷ñüíï ðïõ ìáò ðÝñáóå. Ôá ðáéäéÜ ðïõ óõììåôÝ÷ïõí óôçí Ýêèåóç åßíáé áðü 6 Ýùò 14 ÷ñüíùí. Óôéò ðïëý ìéêñÝò çëéêßåò, üôáí äéäÜóêïõìå æùãñáöéêÞ, äßíïõìå óôá ðáéäéÜ óçìáíôéêÝò ïäçãßåò, þóôå

ñç ãíþóç ôçò æùãñáöéêÞò. Ç Ýêèåóç ðåñéëáìâÜíåé êáé áñêåôÜ Ýñãá ðïõ åßíáé ïìáäéêÜ, óôç äçìéïõñãßá ôùí ïðïßùí äçëáäÞ óõììåôåß÷áí üëá ôá ðáéäéÜ, êáé ôï êáèÝíá áíÜëïãá ìå ôçí çëéêßá êáé ôç ãíþóç ôïõ, ðñïóÝöåñå êÜôé äéáöïñåôéêü, ðñüóèåóå ôç äéêÞ ôïõ êáëëéôå÷íéêÞ ‘ðéíåëéܒ. Áîßæåé íá ðáñáêïëïõèÞóåé ôï êïéíü ìßá ðáéäéêÞ Ýêèåóç æùãñáöéêÞò, ôüóï ãéá íá äåé áðü êïíôÜ ôéò äçìéïõñãßåò ôùí ðáéäéþí, üóï

êáé ãéáôß åßíáé óçìáíôéêü óôçí åðï÷Þ ðïõ æïýìå íá âëÝðåé êáíåßò Ýñãá ÷áñïýìåíá, ìå åõ÷Üñéóôåò êáé üìïñöåò éäÝåò, ôéò ïðïßåò åêöñÜæïõí ôüóï áõèüñìçôá ôá ðáéäéÜ. EîÜëëïõ, ç ðáéäéêÞ æùãñáöéêÞ åßíáé ðïëý óçìáíôéêüò êëÜäïò ôçò æùãñáöéêÞò ãåíéêÜ.

äéÜñêåéá ôïõ Ýñãïõ ôïõò óôçí ðáéäéêÞ æùãñáöéêÞ êáé êõñéïëåêôéêÜ ‘ðáñáäüèçêáí’ ó’ áõôÞ ôçí ôüóï áõèüñìçôç äçìéïõñãßá! ÕðÜñ÷ïõí ðïëëÜ ðáéäéÜ ðïõ Ý÷ïõí êáé ôáëÝíôï êáé èÝëçóç –êé áõôü åßíáé ðïëý åõ÷Üñéóôï-, áëëÜ äõóôõ÷þò åßíáé âïìâáñäéóìÝíá áðü ôçí ôå÷íïëïãßá, ç ïðïßá ôïõò êÜíåé ìåãÜëç æçìéÜ óå áõôü ôï åðßðåäï, ãéáôß óôåñåýåé ðïëý ôç öáíôáóßá ôïõò. ÅéäéêÜ óôçí ÅëëÜäá ôá ðáéäéÜ åßíáé ðïëý åðçñåáóìÝíá áðü ôçí ôå÷íïëïãßá, ôï éíôåñíåô, ðïõ ôá áðïðñïóáíáôïëßæåé êáé äåí ôïõò áöÞíåé ðåñéèþñéï íá Ý÷ïõí Üëëåò ðéï äçìéïõñãéêÝò áó÷ïëßåò». Ç Ýêèåóç æùãñáöéêÞò ôïõ ðáéäéêïý ôìÞìáôïò ôïõ Óõëëüãïõ ÃñáììÜôùí êáé Ôå÷íþí èá äéáñêÝóåé ìÝ÷ñé ôéò 30 Éïõíßïõ êáé èá ëåéôïõñãåß ôéò þñåò ëåéôïõñãßáò ôïõ ìïõóåßïõ. Ðïëëïß ìåãÜëïé æùãñÜöïé óôñÜöçêáí êáôÜ ôç

Ôï «öñïýôï áðü ôçí Ðåñóßá»

Êáéñü Ý÷ïõìå íá ìéëÞóïõìå ãéá öñïýôá åðï÷Þò êáé ôïí Éïýíç ãßíåôáé êïóìïãïíßá áðü ðñùôïöáíÞóéìá öñïýôá. ÂÝâáéá, ãéá ôï êåñÜóé êáé ãéá ôï âåñßêïêï Ý÷ïõìå óõæçôÞóåé áðü ðÝñõóé êáé ðñüðåñóé, íá ìçí ôá îáíáëÝìå, áëëÜ äåí åîáíôëÞóáìå ôá ïðùñéêÜ ôçò åðï÷Þò. ÓÞìåñá ëïéðüí èá äïýìå ôï ñïäÜêéíï.

Ãéáôß ôï ÷áñáêôçñßæù, óôïí ôßôëï “öñïýôï áðü ôçí Ðåñóßá”;

¼ðùò Ý÷ïõìå îáíáðåß, ïé áñ÷áßïé ¸ëëçíåò, áëëÜ êáé ïé Ñùìáßïé, ÷ñçóéìïðïéïýóáí óå ðïëëÝò ðåñéðôþóåéò ôï ìÞëï (malum) óáí ãåíéêü üñï ãéá ôá ïðùñéêÜ, ðñïóèÝôïíôáò Ýíá ðñïóäéïñéóôéêü åðßèåôï ãéá íá äçëþóïõí Üëëá öñïýôá.

¸ôóé, ãéá ðáñÜäåéãìá, ôï âåñßêïêï ôï ïíüìáóáí áñìåíéáêüí ìÞëïí, áí êáé ç ïíïìáóßá äåí Ýðéáóå. Ôï ÷ñõóü ñïäÜêéíï ôï åßðáí ðåñóéêüí ìÞëïí, êáé ç ïíïìáóßá Ýðéáóå óôá ëáôéíéêÜ, üðùò èá äïýìå ðáñáêÜôù, ü÷é üìùò óôá åëëçíéêÜ. ÁëëÜ áò ðÜñïõìå ôá ðñÜãìáôá ìå ôç óåéñÜ. Ç ñïäáêéíéÜ åßíáé éèáãåíÞò ôçò Êßíáò, óôá ìÝñç ìáò üìùò ôá ñïäÜêéíá Þñèáí áðü ôçí Ðåñóßá, ðéèáíüôáôá ìå ôéò åêóôñáôåßåò ôïõ ÁëÝîáíäñïõ.

Ï Èåüöñáóôïò, óôï óýããñáììÜ ôïõ ãéá ôçí éóôïñßá ôùí öõôþí, áíáöÝñåé ôçí ðåñóéêÞ ìçëÝá, åíþ ï ÁèÞíáéïò ðáñáèÝôåé Üöèïíåò áíáöïñÝò ðïõ áóöáëþò Þ ðéèáíþò åííïïýí ôá ñïäÜêéíá, ìåôáîý ôùí ïðïßùí êáé Ýíá áðüóðáóìá áðü Ýñãï ôïõ ÁíôéöÜíç, üðïõ Ýíáò íÝïò ðñïóöÝñåé óå ìéá êüñç íá äïêéìÜóåé «÷ñõóÜ ìÞëá», êáé ôçò ëÝåé ðùò «íåùóôß ãáñ ôï óðÝñìá ôïýô’ áöéãìÝíïí åéò ôáò ÁèÞíáò ðáñÜ ôïõ âáóéëÝùò» (äçëáäÞ ðñüóöáôá Þñèå áðü ôçí Ðåñóßá), êáé ç êïðÝëá ôá ðáéíåýåé ëÝãïíôáò ðùò ôá íüìéóå ìÞëá ôùí Åóðåñßäùí. ÐñÝðåé âÝâáéá íá ðïýìå ðùò ï ÁèÞíáéïò èåùñåß üôé ï äéÜëïãïò áöïñÜ ôá êßôñá, ðïõ êáé áõôÜ, üðùò Ý÷ïõìå ðåé óôï ó÷åôéêü Üñèñï ôá Ýëåãáí «ìçäéêÜ ìÞëá», áëëÜ åßíáé ðïëý ðéèáíüôåñï íá íïïýíôáé ôá ñïäÜêéíá ãéáôß ðñïóöÝñïíôáé ùò åêëåêôü Ýäåóìá –êÜôé ðïõ áðïêëåßåé ôá (ó÷åäüí ìç öáãþóéìá) êßôñá.

ÐåñóéêÜ ìÞëá ëïéðüí ôá ñïäÜêéíá, êáé üðùò ðïëý óõ÷íÜ óõìâáßíåé ôï ïõóéáóôéêü Ýðåóå êáé ïíïìÜóôçêáí óêÝôá ðåñóéêÜ. ÁëëÜ êáé óôá ëáôéíéêÜ, malum persicum ôï åßðáí ôï ñïäÜêéíï êé åêåß ôï åðßèåôï ïõóéáóôéêïðïéÞèçêå êáé ôï öñïýôï Ýìåéíå íá ëÝãåôáé persicum, óôïí ðëçèõíôéêü persica. Êé áð’ áõôüí ôïí ðëçèõíôéêü, ðïõ èåùñÞèçêå åíéêüò èçëõêïý ãÝíïõò, ïíïìÜóôçêå, ìå ôéò áíÜëïãåò áëëïéþóåéò, ôï ñïäÜêéíï óå üëåò ó÷åäüí ôéò åõñùðáúêÝò ãëþóóåò: peach óôá áããëéêÜ, p?che óôá ãáëëéêÜ, Pfirsisch óôá ãåñìáíéêÜ, pesca óôá éôáëéêÜ· êé áí óôéò ðáñáðÜíù ëÝîåéò ìüíï ï åôõìïëüãïò ìðïñåß íá áíáãíùñßóåé ôçí ðåñóéêÞ áñ÷Þ, ôá ïëëáíäéêÜ (Perzik) Þ ôá ñþóéêá (ðÝñóéêé) Þ ìåñéêÝò éôáëéêÝò äéÜëåêôïé (persica) äéáôçñïýí ïëïæþíôáíç ôçí áíÜìíçóç.

Óôá åëëçíéêÜ üìùò ëÝìå ñïäÜêéíï, ëÝîç ðïõ äåí Ý÷åé ó÷Ýóç ïýôå ìå ôá ñüäá ïýôå ìå ôçí… Êßíá, ôçí ðñáãìáôéêÞ ðáôñßäá ôïõ êáñðïý. ¼óï êé áí äåí öáßíåôáé äéÜ ãõìíïý ïöèáëìïý, ç ëÝîç åßíáé äÜíåéï áðü ôá ëáôéíéêÜ, êáé ìÜëéóôá áðü ìéá óõãêåêñéìÝíç ðïéêéëßá ñïäÜêéíá, üøéìá, ìåãÜëá êáé óêëçñüóáñêá, ðïõ ïíïìÜæïíôáí duracina (ßóùò åðåéäÞ êáëëéåñãïýíôáí óôï ÄõññÜ÷éï, áí êáé áìÝóùò ðáñåôõìïëïãÞèçêáí áðü ôï ëáôéíéêü durus, óêëçñüò), êáé ðÝñáóáí óôá åëëçíéêÜ ùò äùñÜêéíá Þ äïñÜêéíá (êáé ïé äõï ïñèïãñáößåò ðáñáäßäïíôáé óå êåßìåíá ôçò åëëçíéóôéêÞò åðï÷Þò).

Ç ïíïìáóßá áõôÞ üìùò äåí ñßæùóå, ßóùò äéüôé äåí óÞìáéíå ôßðïôå óôá åëëçíéêÜ, êáé ðïëý ãñÞãïñá ôá äïñÜêéíá ìå áíôéìåôÜèåóç, êáé áóöáëþò ìå ôçí ðáñåôõìïëïãéêÞ åðßäñáóç áðü ôá ñüäá, Ýãéíáí ñïäÜêéíá, ëÝîç ðïõ åìöáíßæåôáé ðñþôá óôï ãëùóóÜñéï ËÝîåéò âïôáíþí, ðïõ øåõäþò áðïäßäåôáé óôïí Ãáëçíü, üðïõ äéáâÜæïõìå üôé: «ìÞëá ðåñóéêÜ Þôïé ôá ñïäÜêéíá». Ï Éåñüöéëïò, Ýíáò «äéáéôïëüãïò» ôçò ðñþéìçò âõæáíôéíÞò åðï÷Þò (ôïí ôïðïèåôïýí ìåôáîý 4ïõ êáé 7ïõ áéþíá), óôï óýããñáììá «Ðþò ïöåßëåé äéáéôÜóèáé Üíèñùðïò åö’ åêÜóôù ìçíß», ðïõ åîåôÜæåé ôé ðñÝðåé íá ôñþìå êÜèå ìÞíá, ëÝåé üôé ôïí Éïýëéï

åßíáé ùöÝëéìá ôá õãñÜ ïðùñéêÜ, äçëáäÞ óôáöýëéá åêôüò áðü ôá ìáýñá, êáèþò êáé «Üðéïí, ìÞëïí, äáìÜóêçíïí, ñïäÜêéíïí». Ôá ñïäÜêéíá ôá óõóôÞíåé êáé ãéá ôïí ÓåðôÝìâñéï. ÁëëÜ êáé ï ÁëÝîáíäñïò ï Ôñáëëéáíüò, ðïõ óßãïõñá Ýãñáøå ôïí 6ï áéþíá, áíáöÝñåôáé ðïëëÝò öïñÝò óå «ñïäÜêéíá». Áðü ôüôå ùò óÞìåñá, ñïäÜêéíá ëÝìå êáé ãñÜöïõìå, åðß 1500 Þ 1800 ÷ñüíéá –ùóôüóï, êáé åäþ èá ãêñéíéÜîù ëßãï êáé óáò ðáñáêáëþ íá ìå óõã÷ùñÞóåôå, ôï ëåîéêü Ìðáìðéíéþôç ðñéí áðü ìåñéêÜ ÷ñüíéá Üñ÷éóå íá ëáíóÜñåé ôçí ïñèïãñáößá ñùäÜêéíï, ôçí ïðïßá èåùñåß «óõíåðÝóôåñç êáé åôõìïëïãéêÜ ïñèüôåñç» äéüôé ï ôýðïò «äùñÜêéíïí» ìáñôõñåßôáé áðü ôçí åëëçíéóôéêÞ åðï÷Þ. Èåùñþ ôåñáôþäç ôç ëïãéêÞ áõôÞ, ôüóï ãåíéêÜ, äéüôé äßíåé äéêôáôïñéêÜ äéêáéþìáôá óôçí åôõìïëïãßá ðåñéöñïíþíôáò âÜíáõóá ôç ÷ñÞóç, üóï êáé, ðïëý ðåñéóóüôåñï, óôçí ðñïêåéìÝíç ðåñßðôùóç, üðïõ áöåíüò ï ôýðïò äùñÜêéíïí óõíõðÞñ÷å ìå ôïí ôýðï äïñÜêéíïí (åßíáé âÝâáéá óõ÷íüôåñïò: óôï TLG ìåôñÜù 18 äùñÜêéíá êáé ìüíï 4 äïñÜêéíá) êáé áöåôÝñïõ ïé ßäéïé ïé óõããñáöåßò ôçò åëëçíéóôéêÞò êáé âõæáíôéíÞò åðï÷Þò ìüíï ñïäÜêéíá êáé ñïäáêéíÝá Ýãñáøáí êáé êáèüëïõ *ñùäÜêéíá, ôïõëÜ÷éóôïí óýìöùíá ìå ôï TLG! ÄçëáäÞ, ãéá íá äéáöõëÜîïõìå ôï “åôõìïëïãéêü ßíäáëìᔠôïõ ùìÝãá áðü ôï äùñÜêéíïí (ðïõ, óôï êÜôù ôçò ãñáöÞò, åßíáé ëáèåìÝíïò ó÷çìáôéóìüò), ðåñéöñïíïýìå 18 áéþíåò ÷ñÞóçò, ðåñéöñïíïýìå ôçí ùñáßá ïðôéêÞ ïìïéüôçôá ìå ôá ñüäá, öôéÜ÷íïõìå ìéá ëÝîçÖñáíêåíóôÜéí ðïõ äåí Ý÷åé êáìéÜ åóùôåñéêÞ ëïãéêÞ, êáé ìåôÜ ðáñáðïíéüìáóôå ðïõ ôá ðáéäéÜ ãñÜöïõí ìå ãêñßêëéò êáé ðñïåéäïðïéïýìå ðùò èá ôï ðëçñþóïõí áêñéâÜ! Ãéá íá ìçí åßìáé ìïíïìåñÞò, ðñÝðåé íá áíáãíùñßóù üôé êáé ï Üãéïò ÊñéáñÜò, óôï äéêü ôïõ ëåîéêü *ñùäÜêéíï ãñÜöåé, áëëÜ ôï ëåîéêü ôïõ ÊñéáñÜ äåí Ý÷åé áíáêçñõ÷ôåß ðÝìðôï åõáããÝëéï óáí ôïõ Ìðáìðéíéþôç. ÔÝëïò ôçò ãêñßíéáò. Óôç âõæáíôéíÞ åðï÷Þ ëïéðüí ôá ñïäÜêéíá áíáöÝñïíôáé áíÜìåóá óôá Üëëá ïðùñéêÜ, ð.÷. óôïí Ðôù÷ïðñüäñïìï ðïõ ìáêáñßæåé ôïõò êçðïõñïýò ðïõ êáëëéåñãïýí «óõêßôæéá êáé ñïäÜêéíá, ñïäßôæéá, ìõãäáëßôæéá», óôïí Ðùñéêïëüãï ï ÑïäÜêéíïò âñßóêåôáé ó÷åôéêÜ øçëÜ óôçí éåñáñ÷ßá ôùí ðùñéêþí ìå ôï áîßùìá ôïõ ðñùôïóôÜôïñá, åíþ ôïí 18ï áéþíá ï ÊáéóÜñéïò Äáðüíôåò, óôïí Êáíüíá ðåñéåêôéêüí ðïëëþí åîáéñÝôùí ðñáãìÜôùí èåùñåß åêëåêôüôåñá ôá ñïäÜêéíá ôçò Ðüëçò. Ôï ñïäÜêéíï Ý÷åé ðáñïõóßá óôç äçìïôéêÞ ðïßçóç, ìáæß üìùò ìå Üëëá ïðùñéêÜ êáé óå äåýôåñç ìïßñá, åíþ óôç öñáóåïëïãßá ìáò ó÷åäüí áðïõóéÜæåé· äåí õðÜñ÷åé êáìéÜ ðïëý ãíùóôÞ ðáñïéìßá Þ éäéùìáôéêÞ öñÜóç ìå ôï ñïäÜêéíï, åêôüò áðü ôçí óôåñåüôõðç ðáñïìïßùóç ãéá ôï íåáíéêü äÝñìá Þ «ôï ìÜãïõëï (óáí) ñïäÜêéíï», ãéá öñÝóêï, êñïõóôü, íåáíéêü ìÜãïõëï, áëëÜ êé áõôÞ ç Ýêöñáóç ëÝãåôáé åðßóçò ãéá ôï âåñßêïêï. Óôï slang.gr âñßóêù üôé ñïäáêéíÜêé ëÝãåôáé óôçí åñùôéêÞ ëïãïôå÷íßá ôï áéäïßï Þ ôá ïðßóèéá, áëëÜ áõôü ìïõ öáßíåôáé ðñüóöáôï äÜíåéï áðü ôá áããëéêÜ. Óå äõï-ôñåéò ðáëéÝò óõëëïãÝò ðáñïéìéþí âñßóêù ôçí îå÷áóìÝíç ðáñïéìßá ÅâãÞêå ôï ñïäÜêéíï, Üñ÷éóå ôï íõ÷ôÝñé, åðåéäÞ, ëÝåé, áðü ôïí Áýãïõóôï ïé ñÜöôåò êáé ïé ëïéðïß ôå÷íßôåò Üñ÷éæáí íá äïõëåýïõí êáé ôéò ðñþôåò þñåò ôçò íý÷ôáò. ÑïäÜêéíá õðÜñ÷ïõí óå ðïëëÝò ðïéêéëßåò, áí êáé ðïëëÝò Ý÷ïõí åêëåßøåé, üðùò ôá ëåìïíÜôá Þ ïé ìáóôïß ôçò Áöñïäßôçò. ºóùò Ý÷ïõí åêëåßøåé áðü ôçí áãïñÜ êáé ïé ìáëáêïß êáé íïóôéìüôáôïé ãéáñìÜäåò, üðùò äéáâÜæù óå Üñèñï åöçìåñßäáò,

ðÜíôùò, ðïëëïß áðïêáëïýí «ãéáñìÜäåò» üëá áäéáêñßôùò ôá ñïäÜêéíá. Ç ëÝîç ãéáñìÜò ðñïÝñ÷åôáé áðü ôá ôïýñêéêá, áðü ôï ñÞìá yarmak ðïõ èá ðåé ó÷ßæù. Yarma ?eftali åßíáé ëïéðüí óôá ôïýñêéêá ôï ñïäÜêéíï ðïõ ó÷ßæåôáé åýêïëá, ðïõ ï ðõñÞíáò ôïõ áöáéñåßôáé åýêïëá, ôï åêðýñçíï. Ôï ñïäÜêéíï ãåíéêþò óôá ôïýñêéêá åßíáé ?eftali, êé áí ðñïóÝîáôå ôçí ïìïéüôçôá ìå ôçí êõðñéáêÞ óåöôáëéÜ, äåí åßíáé ôõ÷áßá, ðáñüëï ðïõ ç óåöôáëéÜ äåí ðåñéÝ÷åé ñïäÜêéíá! ¼ðùò Ý÷åé äåßîåé ï È. ÌùõóéÜäçò, ç ëÝîç ðñïÝñ÷åôáé áðü ôï Chef Ali kebab, ôï êåìðÜð ôïõ óåö ÁëÞ, áðü êÜðïéïí ïíïìáóôü ôïõñêïêýðñéï ìÜãåéñá, áëëÜ üôáí ï ÁëÞ îå÷Üóôçêå Þôáí åýêïëï íá óõíäåèåß ðáñåôõìïëïãéêÜ ç ëÝîç ìå ôï ðáíôá÷ïý ðáñüí «óåöôáëß», ôï ñïäÜêéíï. Óôçí ¢ðù ÁíáôïëÞ, ðïõ åßíáé ç ãåíÝèëéá ãç ôïõ, ôï ñïäÜêéíï èåùñåßôáé üôé óõìâïëßæåé ôç ìáêñïæùßá, Þ áêüìá êáé ôçí áèáíáóßá, êáé Ý÷åé Üöèïíåò ðïëéôéóìéêÝò áíáöïñÝò. ÕðÜñ÷ïõí Üëëùóôå êáé êéíÝæéêåò ðïéêéëßåò ðïõ ôþñá ôåëåõôáßá êáôáöèÜíïõí óôéò åõñùðáúêÝò áãïñÝò, üðùò ôá ðëáêïõôóÜ ñïäÜêéíá. Ôï ñïäÜêéíï ÷ñçóéìïðïéåßôáé ðïëý êáé óôç æá÷áñïðëáóôéêÞ. Èá áíáöÝñù ôï ðåò ÌåëìðÜ (p?che Melba), ôï ðáãùôü ðïõ öôéÜ÷ôçêå ðñïò ôéìÞ ôçò ìåãÜëçò íôßâáò ôçò üðåñáò ÍÝëé ÌÝëìðá. Èá ôçí ôïíßóïõìå óôçí ðáñáëÞãïõóá åöüóïí Þôáí ÁõóôñáëÞ, áëëÜ ôï ðáãùôü óôç ëÞãïõóá, áöïý ôï Ýöôéáîå ï ÃÜëëïò óåö ÅóêïöéÝ (ï ïðïßïò åìðíåýóôçêå êé Üëëåò ôñåéò óõíôáãÝò áðü ôçí áõóôñáëÝæá óïðñÜíï êáé ôïõò Ýäùóå ôï üíïìÜ ôçò). Áðü âïôáíïëïãéêÞ Üðïøç, ðïéêéëßá ôïõ ñïäÜêéíïõ åßíáé êáé ôá íåêôáñßíéá, äåí ðñüêåéôáé äçëáäÞ ãéá äéáöïñåôéêü êáñðü, ïýôå ãéá äéáóôáýñùóç ñïäÜêéíïõ ìå Üëëï öñïýôï, ðáñüëï ðïõ, üðùò èõìÜìáé, ðáëéüôåñá ôá Ýëåãáí êáé ìçëïñïäÜêéíá, åíþ óôá áããëéêÜ ôá ëÝíå êáé plum peaches, äáìáóêçíïñïäÜêéíá. ÄéáâÜæù óôï Äéáäßêôõï üôé ç íåêôáñéíéÜ åßíáé ãíùóôÞ óôçí ÅëëÜäá áðü ôçí áñ÷áéüôçôá, ðñÜãìá ðïõ áóöáëþò äåí éó÷ýåé. Ôï íåêôáñßíé ðÜíôùò õðÜñ÷åé åäþ êáé êÜìðïóïõò áéþíåò. Ç ëÝîç nectarine óôá áããëéêÜ êáôáãñÜöåôáé áðü ôï 1616, ãëõêü óáí íÝêôáñ ëïéðüí ôï íåêôáñßíé ðïõ åðïìÝíùò óôá åëëçíéêÜ åßíáé áíôéäÜíåéï. Óôï Öõôïëïãéêü ëåîéêü ôïõ (Ýêäïóç 1914) ï ÃåííÜäéïò áíáöÝñåé ôçí ìçëïñïäáêéíÝá áíÜìåóá óôéò ðïéêéëßåò ôçò ñïäáêéíéÜò, áëëÜ ç åíôýðùóÞ ìïõ åßíáé üôé óôï åìðüñéï ôá íåêôáñßíéá åìöáíßóôçêáí ìåôÜ ôï 1970. ÓÞìåñá ç ïíïìáóßá «ìçëïñïäÜêéíï» Ý÷åé õðï÷ùñÞóåé ðïëý, íïìßæù. ÐÜíôùò, âñßóêù ðïßçìá ôïõ ÌáëáêÜóç (äçìïóéåõìÝíï óôïí ÍïõìÜ ôï 1901) ðïõ áñ÷ßæåé ìå ôï åîÞò ôåôñÜóôé÷ï: Ðþò ìáñáãêéÜæïõíå ôá ãéáëéóôåñÜ ìçëïñïäÜêéíá óáí ðÝöôïõí êÜô´ áð´ ôç ñïäáêéíéÜ, êáé íá ìçí Ý÷ïõí – êñßìá! – ãéá óçìÜäé áðÜíù ôïõò êáé íá ìçí Ý÷ïõí ìéá äáãêáìáôéÜ.. Ìéá êáé ìðÞêáìå óôçí ðïßçóç, íá ðù üôé âñßóêù Ýíá íåáíéêü ðïßçìá ôïõ ÐáëáìÜ, ìå ôßôëï «Áýãïõóôïò». ÌÝó’ áðü ìéá ñïäáêéíéÜ îáíèÞ ï Áýãïõóôïò ôéò ÷Üñåò ôïõ óêïñðßæåé Óáí ôï ÷ëùñü ñïäÜêéíï ìõñßæåé óáí ôï ÷ëùñü ñïäÜêéíï áíèåß. Öáßíåôáé ðùò áíáöÝñåôáé óå ñïäÜêéíï üøéìçò ðïéêéëßáò, óáí áõôü ôçò öùôïãñáößáò (åßíáé âÝâáéá êáé ç áëëáãÞ ôïõ çìåñïëïãßïõ óôç ìÝóç, ó÷åäüí ìéóüò ìÞíáò). ¸÷åé ãñÜøåé ãéá ôï ñïäÜêéíï êáé ï ÓåöÝñçò: ‘Êé üìùò ô’ áãÜëìáôá ëõãßæïõí êÜðïôå, ìïéñÜæïíôáò ôïí ðüèï óôá äõï, óáí ôï ñïäÜêéíï’, áëëÜ êáé ï Óéêåëéáíüò: ï êáëüò ìïõ Ëüãïò ðïôéóìÝíïò ôç äñïóéÜ, ðïõ ùóÜ âáñý ñïäÜêéíï ìåò óôï íåñü áóôñÜöôåé üìïéá áóçìÝíéá óöáßñá, Âáñý ñïäÜêéíï, åõùäéáóôü, üìïéá áóçìÝíéá óöáßñá –êáëçìÝñá!

Ä. Ê.

Ï ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÊÏÓ ÂÅËÂÅÍÔÏÕ ôïõ ðáðáäÜóêáëïõ Êùíóôáíôßíïõ É. Êþóôá Ðñïò ôï ÄÞìï Óåñâßùí-Âåëâåíôïý (ìÝóù ôçò ÄçìïôéêÞò Êïéíüôçôáò Âåëâåíôïý) o Êïéí.: ÐåñéöÝñåéá ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò ÁíôéðåñéöÝñåéá ÊïæÜíçò ÉåñÜ Ìçôñüðïëç Óåñâßùí êáé ÊïæÜíçò Áðåõèýíïìáé óå åóÜò, áãáðçôïß, óõí-ïéêïäüìïé êáé óõí-ðÜó÷ïíôåò ãéá ôïí êïéíü åëëçíéêü ðïëéôéóìü, ìå ôçí åðéóôïëÞ ìïõ áõôÞ, ãéá íá óáò åðéóôÞóù ôçí ðñïóï÷Þ óáò êáé ôçí åõèýíç óáò, ùò áñìüäéïõò èåóìéêïýò öïñåßò, ãéá ôïí ðåñéöåñåéáêü äñüìï Âåëâåíôïý, ðïõ îåêéíÜ áðü ôçí êÜôù ãÝöõñá ôïõ îåñüëáêá ìÝ÷ñé ôï ýøïò ôïõ ðñïóêõíçôáñéïý ôïõ áãßïõ Íåêôáñßïõ, óõíïëéêïý ìÞêïõò 1.100 ìÝôñùí, êáé ãéá ôçí óçìåñéíÞ êáôÜóôáóç ôïõ ïäïóôñþìáôïò, ðïõ åßíáé êáêÞ êáé óå áñêåôÜ óçìåßá ìÝñá ôç ìÝñá ãßíåôáé êÜêéóôç. Äéáó÷ßæïíôáò êáíåßò ìå ôï áõôïêßíçôï Þ ìå ôá ðüäéá ôïí ðåñéöåñåéáêü Âåëâåíôïý, äéáðéóôþíåé éäßïéò üìáóé ôçí êáôÜóôáóÞ ôïõ. Óå áñêåôÜ óçìåßá ç Üóöáëôïò Ý÷åé óðÜóåé óå ìéêñÜ êïììÜôéá êáé óå Üëëá óçìåßá ôï Ýäáöïò Ý÷åé õðï÷ùñÞóåé ó÷çìáôßæïíôáò âáèïõëþìáôá åðéêßíäõíá ãéá ôá ðÜóçò öýóåùò ï÷Þìáôá ðïõ ðåñíïýí áðü åêåß ìå üëåò ôéò åíäå÷üìåíåò êáêÝò óõíÝðåéåò ãéá ôïõò åðéâáßíïíôåò. Óå êÜðïéï ìÜëéóôá âáèïýëùìá Ý÷åé ôïðïèåôçèåß Ýíáò ôåíåêÝò ùò óçìáäïýñá ãéá íá áðïöåýãïõí ôï åðéêßíäõíï óçìåßï ïé ïäçãïß êÜíïíôáò åëéãìü. Åßíáé åðßóçò ãíùóôÞ ç ìåãÜëç êõêëïöïñßá óôïí ðåñéöåñåéáêü áðü ôïí ïðïßï ðåñíïýí êáèçìåñéíÜ åêáôïíôÜäåò ôñï÷ïöüñá üëùí ôùí åéäþí: ìïôïóéêëÝôåò, É.×. áõôïêßíçôá, ëåùöïñåßá ôçò ãñáììÞò êáé ôïõñéóôéêÜ ëåùöïñåßá, åêäñïìéêÜ ìå ìáèçôÝò, áãñïôéêÜ ìç÷áíÞìáôá, ôñáêôÝñ, öïñôçãÜ âáñõöïñôùìÝíá ìå îõëåßá áðü ôá ÐéÝñéá. Èá ìðïñïýóå íá óõíéóôïýóå êáíåßò ìéêñÝò ôá÷ýôçôåò ãéá üëá ôá äéåñ÷üìåíá áõôïêßíçôá, áëëÜ áõôü äåí ìðïñåß íá áðïôåëåß ëýóç ïñèÞò áíôéìåôþðéóçò ôùí êéíäýíùí, ðïõ èá áõîçèïýí áí äåí öñïíôßóåôå åóåßò ãéá ôç èåñáðåßá ôïõ ðñïâëÞìáôïò ìå åðßóôñùóç áóöÜëôïõ óå üëï ôï ìÞêïò ôïõ ðåñéöåñåéáêïý áëëÜ êáé ìå ôå÷íéêÞ ðáñÝìâáóç óôçí õðï÷þñçóç ôïõ åäÜöïõò ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôùí åðéêßíäõíùí âáèïõëùìÜôùí. Åõåëðéóôþíôáò óôçí åõáéóèçóßáò óáò ãéá ôï êïéíü êáëü, óáò ðáñáêáëþ íá óðåýóåôå óôçí áðïêáôÜóôáóç ôïõ ðåñéöåñåéáêïý. Ìå ôéìÞ ð. Êùíóôáíôßíïò É. Êþóôáò, ðáðáäÜóêáëïò 5-6-2011

ÊÏÕÆÉÁÍÉÏÔʒ ÌÁÍÔÉÍÁÄÁ Ôïõ Êùí. Æáöåßñç Îáíèïýëá ìïõ ôá ìÜôéá óïõ Ôá ãáëáíïðñÜóéíÜ óïõ Óáí ìå êïéôïýíå ìå ìåèïýí Ëåò êé Ý÷ù ðéåß ñåôóßíá ¼ëç ôç íý÷ôá ðåñðáôþ Ӓ üëá ôá ìïíïðÜôéá Íá ó’ áíôáìþóù ðñïóðáèþ Ìå âïõñêùìÝíá ìÜôéá Óáí äåí êáôÝ÷åéò í’ áãáðÜò ÊáñäéÝò ìçí áããéëþíåéò Óáí ôçí áñ÷ßæåéò ìéá äïõëåéÜ ÐñÝðåé íá ôçí ôåëåéþíåéò ÂÜëå âïõëÞ íá óìßîïõìå ÂïõëÞ íá áíôáìùèïýìå Óå ôüðï óå êñõöÞ ãùíéÜ Ôá ðÜèç ìáò íá ðïýìå Äåí åßìáé âáóéëüðïõëï Ãéá íá óå ôÜîù èñüíï Ìüíï óïõ ôÜæù ìéá êáñäéÜ Ðïõ Ý÷åé ãéá óÝíá ðüíï Äåí èÝëù íá ìå áãáðÜò Ôïõ ëüãïõ óïõ ðåñßóéá

ÓÙÌÁ ÅËËÇÍÙÍ ÐÑÏÓÊÏÐÙÍ ÔÏÐÉÊÇ ÅÖÏÑÅÉÁ ÊÏÆÁÍÇÓ

ÅÕ×ÁÑÉÓÔÇÑÉÏ Ç ÔïðéêÞ Åöïñåßá Ðñïóêüðùí ÊïæÜíçò åõ÷áñéóôåß èåñìÜ : Ôçí ïéêïãÝíåéá ôïõ ê Ðáíáãéþôç êáé Ñïýëáò Ðáðáäçìçôñßïõ ãéá ôçí äùñåÜ (150Å ) óôçí ìíÞìç ôïõ ðïëõáãáðçìÝíïõ ôïõò õéïý ÉùÜííç.

Ùò ó´ áãáðþ íá ì’ áãáðÜò Íá ðÜìå ßóéá ßóéá ÌÝóá óå ÷ßëéåò íá óå äþ ÌÝóá óå äõü ÷éëéÜäåò Ãíùñßæù ôï êïñìÜêé óïõ Áðü ôéò íïóôéìÜäåò Ìðáñìðïýíé ìïõ ëá÷ôáñéóôü Êé ïëü÷ñõóü ìïõ øÜñé Ôá ÷åßëç ìïõ óå ëá÷ôáñïýí ÊáñäéÜ ìïõ óå ãïõóôÜñåé Ìå îÝ÷áóåò êáé ì’ Ýâãáëåò ÌÝóá áð’ ôçí êáñäéÜ óïõ Êáé ôþñá áëïý ãëõêÜ êïéôÜ Ç Üðïíç êáñäéÜ óïõ ÌÜôéá êáé öñßäéá Ýâëåðá ʒ åðßóôåøá ï êáúìÝíïò Êáé ôçí êáñäéÜ ìïõ Üêïõóá Ìá âãÞêá ãåëáóìÝíïò Ìïõ ðßñåò êëÝöôñá ôçí êáñäéÜ ×ùñßò íá ìå ñùôÞóåéò ×áëÜëé óïõ ôçí êÜíù åãþ ÊëÝöôñá øåýôñá êáé ìðáìðÝóá.

ÔÏÐÉÊÇ ÅÖÏÑÅÉÁ ÊÏÆÁÍÇÓ

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ

Ç ÔïðéêÞ Åöïñåßá Ðñïóêüðùí ÊïæÜíçò ìå ÷ïñçãü ôçí EURO BANK óáò êáëåß íá óõììåôÜó÷åôå ìáæß ìå ôá ðáéäéÜ óáò , óôïí êáèáñéóìü ôïõ ðáíÝìïñöïõ êáôáðñÜóéíïõ ëüöï ôïõ Áãßïõ ÈùìÜ ÊïæÜíçò, ôçí ÊõñéáêÞ 19 Éïõíßïõ 2011 êáé þñá 10.30 ð.ì. ÌÅ ÅÊÔÉÌÇÓÇ Ï ÔÏÐÉÊÏÓ ÅÖÏÑÏÓ ÊÁÑÁÌÁÔÓÏÕÊÁÓ ÊÙÍ/ÍÏÓ * Ôüðïò óõíÜíôçóçò åßóïäïò Éåñïý Íáïý Áãßïõ ÈùìÜ. ÄéÜñêåéá äñÜóçò 10.30ð.ì.14.00ì.ì


'

ÈÁÑÑÏÓ ÈÁÑÑÏÓ

Ä. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ

Ðëçñïöïñßåò, øõ÷áãùãßá, äéÜöïñá êáèçìåñéíÜ ...

ÉÄÉÏÊÔÇÓÉÁ: ÅêäïôéêÞ ÅíçìåñùôéêÞ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ Á.Å. ÅÊÄÏÔÇÓ: ÄÇÌÇÔÑÇÓ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ: ÎÅÍÏÖÙÍ Å. ÌÐÁÑÁËÉÁÊÏÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ ÓÕÍÔÁÎÇÓ: Ä. ÊÁÔÓÏÃÉÁÍÍÇÓ ÓÕÍÔÁÊÔÅÓ: ÄÇÌÇÔÑÇÓ ÊÁÔÓÏÃÉÁÍÍÇÓ ÄÇÌÇÔÑÁ ÊÁÑÁÃÉÁÍÍÇ ÁÈËÇÔÉÊÁ: ÃÉÙÑÃÏÓ ÊÁÔÓÉÊÁÓ ÖÙÔÏÃÑÁÖÉÅÓ: ×ÑÇÓÔÏÓ ÌÐËÅÔÓÏÓ ÉÄÑÕÔÇÓ: + ×Ñ. ÐÁÐÁÓÔÅÑÉÁÄÇÓ ¸ôïò éäñýóåùò 1960 ÔÇËÅÖÙÍÏ: 24610-38611 FAX. 24610-34611 E-MAIL:tharos@otenet.gr EÄÑÁ: ÊÏÆÁÍÇ ÓÕÍÄÑÏÌÇ: ÅÔÇÓÉÁ 72 Å ÅÎÁÌÇÍÇ 36 Å ÔÑÉÌÇÍÇ 18 Å ÅËÁ×ÉÓÔÇ ÓÕÍÄÑÏÌÇ: 15 Å ÔÑÁÐÅÆÙÍ ÏÑÃÁÍÉÓÌÙÍ: 190 Å

Ç êõôôáñßôéäá åßíáé ëßðïò ðïõ óõãêåíôñþíåôáé êÜôù áðü ôçí åðéöÜíåéá ôïõ äÝñìáôïò êáé ðñïêáëåß åìöÜíéóç ìå áíùìáëßåò óôï äÝñìá. Åìöáíßæåôáé óõ÷íüôåñá óôïõò ãïöïýò êáé ôïõò ìçñïýò. Áêïëïõèïýí óõìâïõëÝò ðïõ èá óáò âïçèÞóïõí íá ðñïëÜâåôå ôçí êõôôáñßôéäá, óýìöùíá ìå ôçí ÅèíéêÞ ÂéâëéïèÞêç Éáôñþí ôùí Ç.Ð.Á: - Íá ðåñéëáìâÜíåôå ðïëëÜ öñïýôá, ßíåò êáé ëá÷áíéêÜ óôç äéáôñïöÞ óáò Íá ðßíåôå ðïëëÜ õãñÜ ãéá íá äéáôçñåßôáé ôï óþìá óáò åíõäáôùìÝíï - Íá ìçí êáðíßæåôå Íá ðñïóðáèåßôå íá äéáôçñåßóôå óôï óùóôü óùìáôéêü âÜñïò êáé íá áðïöåýãåôå ôéò óõ÷íÝò áõîïìåéþóåéò âÜñïõò - Íá äéáôçñåßôå êáëü ìõúêü ôüíï êáé ãåñÜ ïóôÜ ìå ôáêôéêÞ Üóêçóç

×éïýìïñ ¹ôáí Ýíáò ðñüóêïðïò ìÝóá óôï äÜóïò êáé îáöíéêÜ öôÜíåé óå Ýíá ðïôÜìé. Åêåß âëÝðåé äýï ÷Ýëéá íá ôóáêþíïíôáé ãéá ôï ðïéïò èá ìåßíåé óôï ðïôÜìé. ÊÜèå ÷Ýëé åðÝìåíå üôé ôï ðïôÜìé ôïõ Üíçêå. ¸ôóé ï ðñüóêïðïò ìðáßíåé ãéá íá ÷ùñßóåé ôá ÷Ýëéá üìùò êáé ôá äýï ôïí ðíßãïõí. Ðïéï åßíáé ôï çèéêü äßäáãìá; Ôï Ýíá ÷Ýëé ðíßãåé ôï Üëëï êáé ôá äýï ôïí ðñüóêïðï...

ÐáñÜîåíá…

ÊÏÉÍÙÍÉÊÁ THËEÖÙNA ÄÇÐÅÈÅ: 24610-21691

«Åßóáé ðïëý óÝîé ãéá ðïäÞëáôï!»

«ÇËÉÁ×ÔÉÄÁ»: 2461049752

ÄÅÐÁÊ: 24610-21285

ÅÈÅËÏÍÔÅÓ ÁÉÌÏÄÏÔÅÓ: 24610 -38177 & 6977337561

ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÙÄÅÉÏ: 24610-34932 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇ: 24610-22245 «ÁÑÓÉÓ»: 24610-49799

ÅÑÕÈÑÏÓ ÓÔÁÕÑÏÓ: 24610-21388 ÓÕËËÏÃÏÓ ÃÑÁÌÌÁÔÙÍ ÊÁÉ ÔÅ×ÍÙÍ: 4610-33978 ÊÉÍÇÌÁÔÏÃÑÁÖÏÓ: 24610-22121

«ÊÉÂÙÔÏÓ»: 24610-95561

ÊÁÐÇ : 24610 29875, 26552

«ÏÑÉÆÏÍÔÅÓ»: 24610-21077

ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ ÓÞìåñá ÔåôÜñôç 15 Éïõíßïõ äéáíõêôåñåýåé ôï öáñìáêåßï ôïõ Ðáôßêá Áíôùíßïõ óôçí ïäü Ïëõìðßïõ ÃåùñãÜêç 5, ôçë. 24610 34995 êáé äéçìåñåýåé ôï öáñìáêåßï ôçò Ãáêßäïõ Áóðáóßáò óôçí ïäü ÁñéóôïôÝëïõò 10, ôçë. 24610 39388.

Ï ÊÁÉÑÏÓ

ÔÅÔÁÑÔÇ 15/6

ÔÑÉÔÇ 14/6

23ï 13ï

23ï 13ï

ÐéèáíÞ êáôáéãßäá

ÐéèáíÞ êáôáéãßäá

ÐÅÌÐÔÇ 16/6

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 17/6

25 11ï ï

22 12ï

ï

ÁóèåíÞò âñï÷Þ

ÐéèáíÞ êáôáéãßäá

TV ðñüãñáììá

08.00: ÈÝáôñï Óêéþí 08.30: Ç Êïõíåëïýðïëç 09.30: Ôï ôóßñêï ôçò Ôæï Ôæï 10.00: ÐñùéíÜêéá 10.30: Éüëç 11.00: Óôï êÜìðéãê 12.00: Ãõíáßêåò 13.30: Âüôáíá ìõóôéêÜ êáé èåñáðåßåò 14.30: ÏõñÜíéï ôüîï 15.00: ÐÝðåñ Áí 16.30: Óðïô ôï üíåéñï åíüò óêýëïõ 17.00: Æùïãñáößá 18.15: Ðñüóùðï óôï ôñáãïýäé 18.45: ÓêÜëá óôßâïõ ãõíáéêþí 19.00: ÌïíÜ – æõãÜ äéêÜ óáò 21.00: Ç æùÞ åßíáé áëëïý 22.00: ÎÝíç ôáéíßá «The Million Dollar Hotel» 24.00: Escape 01.30: Art@ERT.gr

Ç ãùíéÜ ôçò ãõíáßêáò «Ðþò íá áðïöýãåôå ôçí êõôôáñßôéäá»

XPHÓIMA THËEÖÙNA ÄÇÌÏÓ ÊÏÆÁÍÇÓ: 24610-50300 ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ: 24613-34732, 53111, -116 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ: 24613-01194 Ê.Å.Ð. ÍÏÌÁÑ×ÉÁ: 24613 51520 , 24613 51101, –113, -114 ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ: 24610-22001 ÐÕÑÏÓÂÅÓÔÉÊÇ: 199 ÄÅÇ ÂËÁÂÅÓ: 24610-34515 ÏÔÅ ÂËÁÂÅÓ: 121 ÔÇËÅÈÅÑÌÁÍÓÇ: 24610-24600, 24006 ÄÅÕÁÊ: 24610-51500 ÑÁÄÉÏ ÔÁÎÉ: 24610-40500 ÔÁÎÉ: 24610-34605, -905 ÊÔÅË: 24610-34454 ÉÊÁ: 24610-22100, 31872 ÔÅÂÅ: 24610-34753 ÁÓÖÁËÉÓÔÉÊÏ ÄÅÇ: 24610-26172 ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ: 24610-67600, -666 ÅÊÁÂ: 166 EXPRESS SERVICE: 24610-36966, 1154 INTERAMERICAN ÏÄ. ÐÑÏÓÔÁÓÉÁ: 24610-42253, 1158, 6942234356 OÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ ÅËÐÁ: 10400 S.O.S ASSISTANCE 24610-33000 OÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ HELLAS SERVICE: 1057, 24610-25876 KTEO: 24610- 31690 ÔÁ×ÕÄÑÏÌÅÉÏ: 24610-34500 ÏÁÅÄ: 24610-41729, 34011, -022 ÔÅÉ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ: 24610-40161 ÌÇÔÑÏÐÏËÇ: 24610 -36050 & 24610-34949 ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ: 24620-56200 ÁÅÑÏÄÑÏÌÉÏ: 24610-36098

ÔåôÜñôç 15 Éïõíßïõ 2011

ÍÝá áðü ôïí êüóìï «Áããëßá: Ôá äÝíôñá ìå ôá íïìßóìáôá!» Óå äéÜöïñá ìÝñç ôçò Áããëßáò ìðïñåß êáíåßò íá âñåé êÜðïéá ðïëý ðåñßåñãá äÝíôñá, êáèþò óôïõò êïñìïýò êáé óôá êëáäéÜ ôïõò Ý÷ïõí óöçíùèåß ÷éëéÜäåò íïìßóìáôá. Ðñüêåéôáé ãéá ìéá óõíÞèåéá ôùí êáôïßêùí ðïëëþí ðåñéï÷þí ðïõ îåêßíçóå ðñéí áðü áñêåôÝò åêáôïíôÜäåò ÷ñüíéá. Ôá êÝñìáôá êáñöþíïíôáí óôïõò êïñìïýò ôùí äÝíôñùí ìå ôç ÷ñÞóç óöõñéþí. Ìå ôï ðÝñáóìá ôùí ÷ñüíùí, ç êßíçóç áõôÞ êáèéåñþèçêå ùò ðáñÜäïóç, áöïý ïëïÝíá êáé ðéï ðïëëïß Üíèñùðïé áêïëïýèçóáí ôçí ßäéá ôáêôéêÞ. Êáíåßò äåí ãíùñßæåé ìå óéãïõñéÜ ðþò Üñ÷éóå áõôÞ ç óõíÞèåéá. ÊÜðïéïé éó÷õñßæïíôáé üôé ïé Üíèñùðïé áñ÷éêÜ ôï Ýêáíáí áðëþò åðåéäÞ ðßóôåõáí üôé Ýôóé èá Ý÷ïõí êáëÞ ôý÷ç óôç æùÞ ôïõò Þ åðåéäÞ åß÷áí ôçí ðåðïßèçóç üôé ôá êÝñìáôá áõôÜ èá ôïõò åîáóöÜëéæáí ðïëëáðëÜóéá êÝñäç áðü ôéò äïõëåéÝò. (Áðü ôï äéáäßêôõï)

Ðáãùôü äéáßôçò ÕëéêÜ: 2 - 3 áñêåôÜ þñéìåò ìðáíÜíåò ëßãï êñýï ãÜëá Þ íåñü (ðñïáéñåôéêÜ) ÅêôÝëåóç: Îåöëïõäßóôå êáé êüøôå óå ñïäÝëåò ôéò ìðáíÜíåò. ÂÜëôå ôéò óå Ýíá óêåýïò óôçí êáôÜøõîç ãéá ðåñßðïõ 4 þñåò. ¼ôáí Ý÷ïõí ðáãþóåé áñêåôÜ, âãÜëôå ôéò áð' ôçí êáôÜøõîç êáé áëÝóôå ôéò óôï ìðëÝíôåñ. Áí äåí Ý÷åôå õðïìïíÞ íá ðåñéìÝíåôå íá áëåóôïýí ìüíåò ôïõò, ðñïóèÝóôå ëßãï êñýï íåñü Þ ãÜëá ãéá íá äéåõêïëýíåôå ôç äéáäéêáóßá. Êáé éäïý! Ðïéüò ðåñßìåíå üôé ìüíï þñéìåò ìðáíÜíåò áñêïýí ãéá õðÝñï÷ï ðáãùôü ìðáíÜíá; Áðïëáýóôå ðáãùôü ÷ùñßò êáèüëïõ ôýøåéò, óáí íá ôñþôå öñïýôï! Ëßãá ìõóôéêÜ áêüìá: Áí èÝëåôå, óåñâßñåôå ìå êïììáôÜêéá óïêïëÜôáò, óðáóìÝíá êáñýäéá êëð. ãéá ìåãáëýôåñç áðüëáõóç! Ãßíåôáé åðßóçò õðÝñï÷ï êáé ìå ñïäÜêéíá áíôß ãéá ìðáíÜíåò!

ÊÉÍ/ÈÅÁÔÑÏ ÏËÕÌÐÉÏÍ ôçë. 24610-22121 ÔÙÑÁ ÊÁÉ ÐÑÏÂÏËÅÓ 3D DOLBY 3D DIGITAL CINEMA ÁÉÈÏÕÓÁ 1 Óõíå÷ßæåôáéç áãáðçìÝíç ðáéäéêÞ ôáéíßá

KUNG FU PANDA 2 ÄÕÏ ÖÏÑÅÓ ÐÁÍÔÁÓÔÉÊÏ Óå ôñéóäéÜóôáôç 3D ðñïâïëÞ ÊÜèå ìÝñá 1 ðñïâïëÞ 6.00 ÓÔÁ ÅËËÇÍÉÊÁ

Óå ÐÁÍÅËËÇÍÉÁ ÐÑÅÌÉÅÑÁ ç óõíÝ÷åéá ôùí åðéôõ÷çìÝíùí ôáéíéþí äñÜóçò

X MEN - H ÐÑÙÔÇ ÃÅÍÉÁ Ìå ôïõò ÔÆÅÚÌÓ ÌÁÊÁÂÏÚ, ÌÁÚÊË ÖÁÓÌÐÉÍÔÅÑ ÊÜèå ìÝñá 2 ðñïâïëÝò 7.45 & 10.15

ÁÉÈÏÕÓÁ 2 Óõíå÷ßæåôáé ç áðïëáõóôéêÞ êùìùäßá

HANGOVER 2 Ìå ôïõò ÆÁÊ ÃÁËÉÖÉÁÍÁÊÇÓ, ÌÐÑÁÍËÅÚ ÊÏÕÐÅÑ ÊÜèå ìÝñá 2 ðñïâïëÝò 8.00 & 10.00 Ãéá ôï ðñüãñáììá ôïõ êéí/öïõ åðéóêåöôåßôå ôçí éóôïóåëßäá ìáò www.cinolympion.gr

ÅÔ 3

WEST CHANNEL 05.45 ÐñÜóéíï öþò Óýíôïìï äåëôßï 06.35 Ñßæåò & ×ñþìáôá ôïõ Ôüðïõ ìáò (Å) 07.00 Ôé Ìáò Îçìåñþíåé 09.30 TçëåìÜñêåôéíãê Ôçëåêðáßäåõóç 09.55 Xñþìáôá ÅëëÜäáò 11.10 ÍôïêõìáíôÝñ 11.35 OUTDOOR (E) 12.25 Auto Moto Show (E) 13.10 Ìå ÐáñÝá ôçí ÅëëÜäá 14.00 ÄÅËÔÉÏ ÅÉÄÇÓÅÙÍ 14.30 Ï ÐáñÜäåéóïò Äåí Åßíáé ÌáêñéÜ 16.00 SCORER 18.05 Ìðïñåßò (Å) 18.40 Ðåñß ÄéáôñïöÞò (E) 19.00 ÄÅËÔÉÏ ÅÉÄÇÓÅÙÍ Óôç ÍïçìáôéêÞ Êáéñüò 19.55 ÐñÜóéíåò ÅéäÞóåéò 20.15 IN & TOP 20.30 Forum Åðéêáéñüôçôáò 22.35 REZILICIOUS TV 23.00 ÄÅËÔÉÏ ÅÉÄÇÓÅÙÍ Êáéñüò 23.40 ÐñÜóéíåò ÅéäÞóåéò 23.55 Öýóéò & áíèñþðùí ¸ñãá Óýíôïìï äåëôßï 00.45 Ìç Ìïõ Ðåéò

Ìðïñåß í´ áêïýãåôáé áðßóôåõôï, üìùò óõíÝâç óôç ÍÝá Õüñêç! H Jasmin Rijcken åß÷å ìüëéò ðÜñåé ôï ðïäçëáôÜêé ôçò ãéá íá êÜíåé ìéá âüëôá óôïõò äñüìïõò ôçò ðüëçò. ¸êáíå üìùò «ôï ëÜèïò» íá öïñÝóåé öïýóôá, ìå áðïôÝëåóìá Ýíáò áóôõíïìéêüò íá ôçí äåé, íá ôç óôáìáôÞóåé óôçí Üêñç ôïõ äñüìïõ êáé íá ôçí ìáëþóåé ãéá ôç óôéëéóôéêÞ ôçò åðéëïãÞ! Ôé ôçò åßðå; «Åßíáé ðïëý åíï÷ëçôéêü êáé åðéêßíäõíï íá öïñÜò öïýóôá åíþ êÜíåéò ðïäÞëáôï, ãéáôß áðïóðÜò ôçí ðñïóï÷Þ ôùí ïäçãþí». Ç Jasmin áñ÷éêÜ íüìéæå üôé ðñüêåéôáé ðåñß ðëÜêáò! Ùóôüóï êáôÜëáâå üôé ï áóôõíïìéêüò ôï åííïïýóå, êáèþò ôï ðñüóùðï ôïõ áãñßåøå êáé ôçò æÞôçóå ôá ÷áñôéÜ ôçò ãéá åîáêñßâùóç óôïé÷åßùí! ÐÜëé êáëÜ äçëáäÞ ðïõ äåí ôçò Ýêïøå êáé êëÞóç...

Ç óõíôáãÞ ôçò çìÝñáò

06.00: Office: An american workplace 06.45: Êéíïýìåíá ó÷Ýäéá 07.30: ÐñùéíÞ ÌåëÝôç 10.15: Íçóôéêïß ðñÜêôïñåò 11.15: Ìáñßá ÜããåëÝ ìïõ 13.00: ÅéäÞóåéò 13.45: Óïýðåñ óôÜñ 15.45: Áîßæåé íá ôï äåéò 17.45: ÅéäÞóåéò óôç íïçìáôéêÞ 17.50: ÎÝíç ôáéíßá. 19.45: ÅéäÞóåéò 21.00: Playmate 2011 01.15: Nip/Tuck 02.15: ÎÝíç ôáéíßá. «Ç áðïæçìßùóç 04.00: ÎÝíç ôáéíßá «ÓÞìá êéíäýíïõ 2»

07.30: ¼ôáí ç öýóç åêäéêåßôáé 08.30: Ìáãéêüò êüóìïò 09.00: Ãéíå Ýíá ìå ôá ðëÜóìáôá 09.50: ÊáèçìåñéíÜ. 11.00: Ôáîßäéá óôçí Üêñç ôïõ êüóìïõ 11.30: Ï äñüìïò ôïõ ìüó÷ïõ 12.30: Ç ÅëëçíéêÞ ìïõ êïõæßíá 13.00: ÅéäÞóåéò 14.30: Ôüëìç êáé ãïçôåßá 15.30: ÓõíôáãÝò ìå 5 õëéêÜ 16.00: Ìáãéêüò êüóìïò 16.30: Ç ÷áñÜ ôçò æùãñáöéêÞò 17.00: ÅéäÞóåéò 17.55: ÐÝíôå êáé… 18.10: Ï êüóìïò ôùí óðïñ 19.00: ÐïëéôéêÝò äïëïöïíßåò 20.00: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá «Ï ÓôáìÜôçò êáé ï Ãñçãüñçò» 21.00: Ðñïóêýíçìá óôç ÃïõìÝíéóóá 22.00: ÅéäÞóåéò 23.00: Áíé÷íåýóåéò 00.30: ÐÝíôå êáé… 01.30: ËçóìïíçìÝíåò öùíÝò

NET 06.00: Ößëá ôï âÜôñá÷ü óïõ 07.00: ÊáëçìÝñá ÅëëÜäá 10.00: 10 ìå 1 ìáæß 12.50: Ìå áãÜðç 13.00: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ1 13.50: Áêñùò ïéêïãåíåéáêüí 14.45: Êùí/íïõ êáé ÅëÝíçò 15.15: Ôï êáöÝ ôçò ×áñÜò 16.50: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ 1 17.00: ÊéóìÝô 19.00: Åêåßíåò êé åãþ 20.00: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ1 21.00: ÐëÜêá êÜíåéò 22.00: Steps 23.00: ÑÜäéï Áñâýëá 24.00: Grey’s anatomy 01.00: ÁÍÔ 1 01.10: Ìå áãÜðç 01.20: America’s got talent 02.10: European poker tour 03.30: Steps 03.20: Ôï êáöÝ ôçò ×áñÜò 04.10: ÔçëåìÜñêåôéíãê 04.30: Mobile fun 05.10: ÊñõöÜ ìïíïðÜôéá

06.00: ÂÝñá óôï äåîß 07.00: Êïéíùíßá þñá ìÝãá 10.00: Ðñùéíü mou 13.15: ÌðïõêéÜ êáé óõ÷þñéï 14.00: Äåëôßï åéäÞóåùí 15.00: Íôüëôóå Âßôá 16.00: Ì+Ì 16.50: ÌáôéÝò óôá ãåãïíüôá 17.00: Ӓáãáðþ ì’ áãáðÜò 18.00: ÐÜôé ç ðéï üìïñöç éóôïñßá 19.00: ÐåíÞíôá – ÐåíÞíôá 20.00: Êåíôñéêü äåëôßï åéäÞóåùí 21.00: Ç ðïëõêáôïéêßá 22.00: ÐåíÞíôá – ðåíÞíôá 23.00: Ïõê áí ëÜâåéò ðáñÜ ôïõ ìç Ý÷ïíôïò 24.00: ÎÝíç ôáéíßá. «Äýï ôñåëïß ðáñáãùãïß» 00.50: Ôåëåõôáßá ãåãïíüôá 01.30: ÎÝíç ôáéíßá (óõíÝ÷åéá) 02.30: ¸íï÷ç áãÜðç 03.45: Ç áãÜðç ôçò ãÜôáò 04.45: Ðáëßññïéá 04.00: Öéëïäïîßåò

07.00: ÐÜíù óôçí ùñá 10.00: ÊáöÝò ìå ôçí ÅëÝíç 13.00: ÅéäÞóåéò. 13.15: Êïõò êïõò ôï ìåóçìÝñé 16.00: ÄÝóôå ôïõò 17.00: Äåëôßï ÅéäÞóåùí 17.05: ÄÝóôå ôïõò 18.00: ÏéêïãåíåéáêÝò éóôïñßåò 19.00: ÅéäÞóåéò 20.00: ÊÜôé øÞíåôáé 21.00: Botrini sproject 22.00: Óðßôé áð’ ôçí áñ÷Þ 23.00: ÏéêïãåíåéáêÝò éóôïñßåò 24.00: Ïé éóôïñßåò ôïõ áóôõíüìïõ ÌðÝêá 01.15: The big game 03.00: ¢ëëáîÝ ôï 04.00: ÔçëåáãïñÝò 04.30: Êïõò êïõò ôï ìåóçìÝñé

06.00: ÐñùéíÞ åíçìÝñùóç 10.00: Óõìâáßíåé ôþñá 12.00: ÅéäÞóåéò 13.00: ÌÝíïõìå ÅëëÜäá 15.00: ÅéäÞóåéò 16.00: Å÷åé ãïýóôï 18.00: ÅéäÞóåéò 18.30: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá «Å÷êëçìá óôï ÊïëùíÜêé» 20.15: Óôá ãáëÜæéá ðáãùìÝíá óðÞëáéá 21.00: ÅéäÞóåéò 22.00: ÍÅÔ Economy 23.00: ÑåðïñôÜæ ÷ùñßò óýíïñá 24.00: ÅéäÞóåéò 00.15: Åãêëçìá êáé Ýñåõíá 01.00: ÎÝíç ôáéíßá. «ÆïÜíôï»


10 ÖÃ$3

Ö

‘ÇÖÖÖÖ։Ä‰ÄÖÖ

ˆ‚‘‘“Ö ZÖ Š‚ˆ‡Œ…‘‰‡Ö‚…Ž‚‘ÇÇÖօu‡Œ…‘‰’‚ÖǓ֒ÄɊ‡“ÖŒ‚Š…’‰‚“

OIKONOMIA ǹȔȗȓȔȐșȦȕȎȜȊȒŸȐŸțȝȌȟȦȕȎȝțȐŸȜȡȕŸ )PRǜŸ$HH?KŸ ȓȊȒŸ!R?=MPO ǼȜȒȚŸŸdzȗȝȕȈȗȝŸȗȔȗȓȔȐșȦȕȗȕȜȊȒ ŸțȥǢȞȡȕȊŸǢȎŸȘȔȐșȗȞȗșȈȎȚŸȜȐȚŸ •Ƿ– ŸȗȒŸȍȒȊȍȒȓȊțȈȎȚŸȌȒȊŸȜȐŸțȝȌȟȦȕȎȝțȐŸȜȡȕŸȎȜȊȒșȎȒȦȕŸ)PRǜŸ$HH?KŸ Ÿ!R?=MPO ŸȐǢȎșȗǢȐȕȈȊŸȘȗȝŸȊȕȊǢȆȕȎȜȊȒŸȕȊŸȝȘȅșȖȗȝȕŸȓȊȒŸȗȒŸȎȘȈțȐǢȎȚŸȊȕȊȓȗȒȕȦțȎȒȚŸȌȒȊŸȜȐŸȍȐǢȒȗȝșȌȈȊŸȜȗȝŸȒțȟȝșȤȜȊȜȗȝŸȘȊȈȓȜȐŸțȜȐȕŸ ȓȊȜȐȌȗșȈȊŸKGR>DKŸȓȊȒŸȏȊȟȊșȦȍȐ Ÿ ǢȎŸȎȓȜȒǢȦǢȎȕȗŸȎȜȇțȒȗŸȓȥȓȔȗŸȎșȌȊțȒȦȕŸțȜȊŸŸȍȒț ŸȍȗȔȅșȒȊ

$HPLVG@LŸŸ ȧȒȎȝȓșȒȕȈțȎȒȚŸȌȒȊŸȜȐȕŸ +MELB!VHB>@Ÿ !OIPMK DZŸȎȜȊȒșȎȈȊŸ$HPLVG@LŸȊȕȊȓȗȈȕȡțȎŸ ȤȜȒŸ ȐŸ țȝȕȍȎȍȎǢȆȕȐŸ ȎȘȒȟȎȈșȐțȐŸ ȓȊȒŸ ȎȒțȐȌǢȆȕȐŸ țȜȗŸ ȀșȐǢȊȜȒțȜȇșȒȗŸǬȖȒȦȕŸǴȥȘșȗȝŸȎȜȊȒșȎȈȊŸ +MELB!VHB>@Ÿ!OIPMKŸWM=EB>Ÿ !HFIRGOŸ*L? ŸȐŸȗȘȗȈȊŸȍȒȊȜȐșȎȈŸǢȎŸȜȗȕŸǨǢȒȔȗŸ$HPLVG@LŸ țȝǢȋȊȜȒȓȇŸțȟȆțȐŸȌȒȊŸȜȐŸȍȒȊȟȎȈșȒțȐŸȜȡȕŸțȝȕȍșȗǢȐȜȦȕŸ ȜȐȚŸ+MELB>VHB>@Ÿ&@EERKŸǬ ǯ Ÿ țȜȐȕŸǴȥȘșȗ ŸȊȘȗȞȅțȒțȎŸȜȐȕŸ ŸdzȗȝȕȈȗȝŸŸțȜȐȕŸǥȓȜȊȓȜȐŸ ǮȎȕȒȓȇŸǼȝȕȆȔȎȝțȐŸȜȡȕŸǢȎȜȤȟȡȕŸȜȐȚ ŸȜȐȕŸȎȓȗȥțȒȊŸȎȓȓȊȑȅșȒțȇŸȜȐȚŸȊȘȤŸȜȗȝȚŸȘȒțȜȡȜȆȚŸȜȐȚ ŸȍȒȤȜȒŸȍȎȕŸȍȥȕȊȜȊȒŸȎȖŸ ȊȒȜȈȊȚŸȜȡȕŸȝȘȗȟșȎȦțȎȡȕŸȜȐȚ Ÿ ȕȊŸțȝȕȎȟȈțȎȒŸȜȒȚŸȎșȌȊțȈȎȚŸȜȐȚ Ÿ ǽHŸȡȚŸȅȕȡŸȌȎȌȗȕȤȚŸȍȎȕŸȎȘȒȍșȅŸȗȝțȒȡȍȦȚŸțȜȊŸȎȕȗȘȗȒȐǢȆȕȊŸȗȒȓȗȕȗǢȒȓȅŸǢȎȌȆȑȐŸȜȗȝŸ ǹǢȈȔȗȝŸ$HPLVG@L

ǬǮǹǻǯǼ ΛΟΝΔΙΝΟ

5.803,13

XETRA D

7.204,79

1,69

CAC 40

3.864,58

1,50

DJ INDU

12.100,02

1,23

NASDAQ

2.681,02

1,57

NIKKEI

9.547,79

1,05

Ευρω/$

1,44790

Euribor 3M Χρυσός BRENT

0,51

1,47700 1.516,000 121,74

1,16 % ÖÖÖÖ֌…ÏÅ$“

ǹǺǬǺŸŸǼȎŸȎȘȊȕȊȍȒȊȘșȊȌǢȅȜȎȝțȐŸ ȜȐȚŸȝȞȒțȜȅǢȎȕȐȚŸțȥǢȋȊțȐȚŸȘȊșȊȟȦșȐțȐȚŸȘșȗȟȡșȎȈŸȜȗŸȧȐǢȤțȒȗ ǹŸǹǺǬǺŸȒȍșȥȑȐȓȎŸȜȗŸŸȡȚŸȕȗǢȒȓȤŸȘșȤțȡȘȗŸȜȗȝŸȎȝșȥȜȎșȗȝŸȍȐǢȤțȒȗȝŸȜȗǢȆȊŸȓȊȒŸǢȎȜȊȜșȅȘȐȓȎŸțȎŸȊȕȦȕȝǢȐŸȎȜȊȒșȈȊŸ ȜȗŸ ŸǹŸǹǺǬǺŸȋȊțȈȏȎȒŸȜȐŸȔȎȒȜȗȝșȌȈȊŸȜȗȝŸțȎŸȎȜȇŸțȥǢȋȊțȐŸȘȗȝŸȝȘȆȌșȊȠȎŸȜȗŸȧȎȓȆǢȋșȒȗŸŸǢȎŸȜȗŸȧȐǢȤțȒȗ ŸȍȝȕȅǢȎȒŸ ȜȐȚŸȗȘȗȈȊȚŸȊȘȆȓȜȐțȎŸȜȗŸȊȘȗȓȔȎȒțȜȒȓȤŸȍȒȓȊȈȡǢȊŸȜȐȚŸȔȎȒȜȗȝșȌȈȊȚŸȓȊȒŸȍȒȊȟȎȈșȒțȐȚŸŸȊșȒȑǢȐȜȒȓȦȕŸȘȊȒȌȕȈȡȕŸȓȊȒŸțȜȗȒȟȐǢȅȜȡȕŸ ȎȘȈŸȊȑȔȐȜȒȓȦȕŸȌȎȌȗȕȤȜȡȕŸțȜȐȕŸǯȔȔȅȍȊ ŸǹŸǹǺǬǺŸȎȈȕȊȒŸȎȒțȐȌǢȆȕȗȚŸțȜȗŸȀșȐǢȊȜȒțȜȇșȒȗŸǬȑȐȕȦȕŸȊȘȤŸȜȗŸ ŸȎȕȦŸȜȗŸȧȐǢȤțȒȗŸȎȔȆȌȟȎȒŸȜȗŸŸȜȡȕŸǢȎȜȗȟȦȕŸȜȗȝ

ǼȝȌȓȎȓșȒǢȆȕȊ ŸȗŸȌȎȕȒȓȤȚŸȍȎȈȓȜȐȚŸȆȓȔȎȒțȎŸțȜȒȚŸ  ŸǢȗȕȅȍȎȚ ŸțȐǢȎȒȦȕȗȕȜȊȚŸȅȕȗȍȗŸ 

ǼȜȗŸȖȎȓȈȕȐǢȊŸȘȅȕȜȡȚŸȜȐȚŸțȝȕȎȍșȈȊțȐȚ ŸȗŸȋȊțȒȓȤȚŸȟșȐǢȊȜȒțȜȐșȒȊȓȤȚŸȍȎȈȓȜȐȚŸȓȊȜȆȌșȊȞȎŸȊȘȦȔȎȒȎȚŸȆȡȚŸȓȊȒŸ  ŸțȜȗȕŸ ȊȘȤȐȟȗŸȜȐȚŸȝȘȗȋȅȑǢȒțȐȚŸȜȐȚŸȎȔȔȐȕȒȓȇȚŸȗȒȓȗȕȗǢȈȊȚŸȊȘȤŸȜȗȕŸ ȗȈȓȗŸȊȖȒȗȔȤȌȐțȐȚŸ/µW

DZŸțȝȕȗȔȒȓȇŸȊȖȈȊŸȜȡȕŸțȝȕȊȔȔȊȌȦȕŸȍȒȊǢȗșȞȦȑȐȓȎŸțȜȊŸ Ÿ ȎȓȊȜ ŸȎȝșȦ

ǹŸ ȍȎȈȓȜȐȚŸ ȝȠȐȔȇȚŸ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚŸ ȎȕȒțȟȥȑȐȓȎŸ ȓȊȜȅŸ   ŸȗŸȍȎȈȓȜȐȚŸǢȎțȊȈȊȚŸȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚŸȝȘȗȟȦșȐțȎŸȓȊȜȅŸ  ŸȓȊȒŸȗŸȍȎȈȓȜȐȚŸȜȐȚŸǢȒȓșȇȚŸȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚŸȎȈȟȎŸȊȘȦȔȎȒȎȚŸ 

ǼȎŸȑȎȜȒȓȤŸȆȍȊȞȗȚŸȋșȆȑȐȓȎŸȐŸȘȔȎȒȗȕȤȜȐȜȊŸȜȡȕŸȎȘȒǢȆșȗȝȚŸȍȎȒȓȜȦȕŸǢȎŸȜȗȝȚŸȓȔȅȍȗȝȚŸǽșȗȞȈǢȡȕŸµŸǺȗȜȦȕŸ   ŸǬțȞȊȔȎȒȦȕŸ  ŸȓȊȒŸǽȐȔȎȘȒȓȗȒȕȡȕȒȦȕŸ  ŸȕȊŸȘȊșȗȝțȒȅȏȗȝȕŸȜȊŸǢȎȌȊȔȥȜȎșȊŸȓȆșȍȐ

+'% ǬȕȊȓȔȇȑȐȓȎŸȐ ȊȘȤȞȊțȐŸȌȒȊŸǬǶǴ

ŸDZŸǯȜȇțȒȊŸǹȒȓȗȕȗǢȒȓȇŸȧȒȅȔȎȖȐŸȎȈȕȊȒŸȆȕȊȚŸȑȎțǢȤȚŸȘȗȝŸȖȎȓȈȕȐțȎŸȜȗŸ ŸǢȎŸțȓȗȘȤŸȕȊŸțȝǢȋȅȔȎȒŸțȜȐŸȍȒȅȟȝțȐŸȜȐȚŸȆșȎȝȕȊȚ ŸȓȝșȈȡȚŸȌȒȊŸȑȆǢȊȜȊŸȗȒȓȗȕȗǢȒȓȇȚŸȘȗȔȒȜȒȓȇȚ ŸǺȗȔȔȗȈŸȍȒȊȓȎȓșȒǢȆȕȗȒŸȗȒȓȗȕȗǢȗȔȤȌȗȒŸȍȒȎȑȕȗȥȚŸȎǢȋȆȔȎȒȊȚ ŸȤȘȡȚŸȗȒŸXH=@PLŸ/HEHN Ÿ"RTB?Ÿ *RB?E@PŸȓȊȒŸȀșȒțȜȤȞȗșȗȚŸǺȒțțȊșȈȍȐȚ ŸȇȜȊȕŸȗǢȒȔȐȜȆȚŸțȜȐȕŸǯȜȇțȒȊŸǹȒȓȗȕȗǢȒȓȇŸȧȒȅȔȎȖȐŸțȜȗŸȘȊșȎȔȑȤȕ

ŸǼȜȐŸȞȎȜȒȕȇŸȍȒȗșȌȅȕȡțȐŸȜȐȚŸǯȜȇțȒȊȚŸǹȒȓȗȕȗǢȒȓȇȚŸȧȒȅȔȎȖȐȚ ŸȗǢȒȔȐȜȇȚŸȇȜȊȕŸȗŸȧșŸǵȗȝȓȅȚŸǺȊȘȊȍȇǢȗȚ ŸȘșȦȐȕŸǬȕȜȒȘșȤȎȍșȗȚŸ ȜȐȚŸǯȝșȡȘȊȢȓȇȚŸǴȎȕȜșȒȓȇȚŸǽșȅȘȎȏȊȚŸȓȊȒŸȘșȦȐȕŸȧȒȗȒȓȐȜȇȚŸȜȐȚŸǽșȅȘȎȏȊȚŸȜȐȚŸǯȔȔȅȍȗȚ ŸǢȎŸȑȆǢȊ Ÿ•ȧȐǢȗțȒȗȕȗǢȒȓȇŸǺȗȔȒȜȒȓȇ ŸǬȕȅȘȜȝȖȐŸȓȊȒŸǼȜȊȑȎșȤȜȐȜȊŸțȜȐȕŸǯȝșȡȘȊȢȓȇŸǥȕȡțȐ–

ǬȕȊȓȅȔȎțȎŸȜȗŸȍȒȗȒȓȐȜȒȓȤŸțȝǢȋȗȥȔȒȗŸȜȐȚŸ+'%ŸȘșȗȌȎȕȆțȜȎșȐŸȊȘȤȞȊțȐŸȘȎșȈŸȊȝȖȇțȎȡȚŸȜȗȝŸǢȎȜȗȟȒȓȗȥŸȓȎȞȊȔȊȈȗȝŸ ȜȐȚŸȎȜȊȒșȎȈȊȚ

ŸǽȐȕŸȎȓȍȇȔȡțȐ ŸȜȐȕŸȗȘȗȈȊŸȜȈǢȐțȎŸǢȎŸȜȐȕŸȘȊșȗȝțȈȊŸȜȗȝŸȓȊȒŸȗŸǾȘȗȝșȌȤȚŸǹȒȓȗȕȗǢȒȓȦȕŸȓ ȀȊșȈȔȊȗȚŸǼȜȊȝșȅȓȐȚ ŸȘșȗȔȤȌȒțȊȕŸȗȒŸȓ Ÿ ǭȅțȗȚŸǼȒȊșȔȇ ŸǺșȦȜȗȚŸǮȎȕȒȓȤȚŸȧȒȎȝȑȝȕȜȇȚŸǼȝȌȓșȗȜȇǢȊȜȗȚŸǽșȅȘȎȏȊȚŸǴȥȘșȗȝ ŸȓȊȒŸǶȅșȒȗȚŸǴȔȐșȈȍȐȚ ŸŸǺșȤȎȍșȗȚŸȜȐȚŸǯǴǹǶ

ǨȘȡȚŸȊȕȊȞȆșȎȜȊȒŸțȜȐȕŸțȟȎȜȒȓȇŸȊȕȊȓȗȈȕȡțȐ ŸȐŸȊȘȤȞȊțȐŸ ȎȔȇȞȑȐŸȔȤȌȡŸȜȐȚŸȗȒȓȗȕȗǢȒȓȇȚŸȓȊȒŸȘȗȔȒȜȒȓȇȚŸȊȋȎȋȊȒȤȜȐȜȊȚŸ ȘȗȝŸȔȎȒȜȗȝșȌȎȈŸȊȘȗȜșȎȘȜȒȓȅŸȓȊȒŸȌȒȊŸȜȐȕŸȅȕȜȔȐțȐŸȕȆȡȕŸȓȎȞȊȔȊȈȡȕŸȊȔȔȅŸȓȊȒŸȌȒȊŸȜȐȕŸȍȒȎȕȆșȌȎȒȊŸȕȆȡȕŸȎȘȎȕȍȥțȎȡȕ

ŸǼȜȐȕŸȗǢȒȔȈȊŸȜȗȝ ŸȗŸȧșŸǺȊȘȊȍȇǢȗȚ ŸȜȗȕŸȗȘȗȈȗŸȎȒțȇȌȊȌȎŸȗŸȧȒȗȒȓȐȜȇȚŸȜȐȚŸǴȎȕȜșȒȓȇȚŸǽșȅȘȎȏȊȚŸǴȥȘșȗȝ ŸǬȑȊȕȅțȒȗȚŸǹșȞȊȕȈȍȐȚ Ÿ ȊȕȊȞȆșȑȐȓȎŸțȜȒȚŸȓȥșȒȎȚŸȊȒȜȈȎȚŸȜȐȚŸȍȐǢȗțȒȗȕȗǢȒȓȇȚŸȓșȈțȐȚŸțȜȐȕŸǯȝșȦȘȐ ŸȜȒȚŸȘȒȑȊȕȆȚŸȎȘȒȘȜȦțȎȒȚŸȌȒȊŸȜȐȕŸȗȒȓȗȕȗǢȒȓȇŸȍșȊțȜȐșȒȤȜȐȜȊŸȓȊȒŸȜȐŸȟșȐǢȊȜȗȘȒțȜȡȜȒȓȇŸțȜȊȑȎșȤȜȐȜȊ ŸȜȒȚŸȘșȗȓȔȇțȎȒȚŸȘȗȝŸȊȕȜȒǢȎȜȡȘȈȏȗȝȕŸȗȒŸȟȦșȎȚŸǢȎŸȍȐǢȗțȒȗȕȗǢȒȓȅŸȘșȗȋȔȇǢȊȜȊŸȓȊȒŸ ǢȎŸȘȗȒȗŸȜșȤȘȗŸȜȗŸȕȆȗŸșȝȑǢȒțȜȒȓȤŸȘȔȊȈțȒȗŸȜȐȚŸǯȝșȡȘȊȢȓȇȚŸǥȕȡțȐȚŸȑȊŸȋȗȐȑȇțȎȒŸțȜȐȕŸȎȘȈȔȝțȐŸŸȜȐȚŸȓșȈțȐȚ

ǽȗŸȑȆǢȊŸȑȊŸȎȘȊȕȎȖȎȜȊțȜȎȈŸȊȘȤŸȜȗŸǼȎȘȜȆǢȋșȒȗŸȊȞȗȥŸțȝȕȎȓȜȒǢȐȑȗȥȕŸȗȒŸǢȆȟșȒŸȜȤȜȎŸȎȖȎȔȈȖȎȒȚŸȘȗȝŸȑȊŸȓȊȑȗșȈțȗȝȕŸȓȊȒŸȜȐȕŸ ȘȎșȊȒȜȆșȡŸțȜșȊȜȐȌȒȓȇŸȜȐȚŸȎȜȊȒșȎȈȊȚ

ŸǹȒŸȓȝșȒȤȜȎșȎȚŸȊȒȜȈȎȚŸȜȐȚŸȓșȈțȐȚŸțȝȕȊșȜȦȕȜȊȒŸțȜȗŸǢȆȌȎȑȗȚŸȜȡȕŸȍȐǢȗțȒȗȕȗǢȒȓȦȕŸȎȔȔȎȒǢǢȅȜȡȕŸȓȊȒŸȜȐȕŸȊȥȖȐțȐŸȜȗȝŸȍȐǢȗțȈȗȝŸȟșȆȗȝȚ ŸțȜȐŸȍȒȅȋșȡțȐŸȜȐȚŸȊȕȜȊȌȡȕȒțȜȒȓȤȜȐȜȊȚŸȓȊȒŸțȜȗȝȚŸȠȐȔȗȥȚŸșȝȑǢȗȥȚŸȘȒțȜȡȜȒȓȇȚŸȎȘȆȓȜȊțȐȚ ŸǶȒȊŸȍȐǢȗțȒȗȕȗǢȒȓȇŸȓșȈțȐŸȜȤȕȒțȎ ŸȘșȗȓȥȘȜȎȒŸȓȝșȈȡȚŸȔȤȌȡŸǢȎȌȅȔȡȕŸȍȐǢȗțȒȗȕȗǢȒȓȦȕŸȊȕȒțȗșșȗȘȒȦȕŸȓȊȒŸȍȒȅȋșȡțȐȚŸȜȐȚŸȊȕȜȊȌȡȕȒțȜȒȓȤȜȐȜȊȚŸȜȐȚŸȟȦșȊȚ Ÿ ȁȐȔȅŸȓȊȒŸȎȘȊȕȊȔȊǢȋȊȕȤǢȎȕȊŸȍȐǢȗțȒȗȕȗǢȒȓȅŸȎȔȔȎȈǢǢȊȜȊ ŸȎȘȒȍșȗȥȕŸǢȎŸȜȐŸțȎȒșȅŸȜȗȝȚŸțȜȒȚŸȟșȐǢȊȜȗȘȒțȜȡȜȒȓȆȚŸȊȌȗșȆȚ ŸǢȎŸȘșȗȎȓȜȅțȎȒȚŸȌȒȊŸȜȐŸȟșȐǢȊȜȗȘȒțȜȡȜȒȓȇŸțȜȊȑȎșȤȜȐȜȊ

 ǼȎŸȓȆșȍȐŸȘȆșȊțȎȐŸǽțȊȓȈșȐȚ

ǬȕȊȞȎșȤǢȎȕȗȚŸțȜȐŸȍȐǢȗțȒȗȕȗǢȒȓȇŸȘȗȔȒȜȒȓȇ ŸȜȤȕȒțȎŸȜȐŸțȐǢȊțȈȊŸǢȎȈȡțȐȚŸȜȡȕŸȍȊȘȊȕȦȕŸțȎŸȆȕȊŸȘșȤȌșȊǢǢȊŸȎȖȝȌȈȊȕțȐȚŸȓȊȒŸ ȜȐȕŸȊȕȅȌȓȐŸǢȎȜȊșșȝȑǢȈțȎȡȕŸȌȒȊŸȜȐŸȋȎȔȜȈȡțȐŸȜȐȚŸȊȕȜȊȌȡȕȒțȜȒȓȤȜȐȜȊȚ ŸǽȤȕȒțȎŸȎȘȈțȐȚŸȜȐȕŸȊȕȅȌȓȐŸȘȗȔȒȜȒȓȇȚŸțȝȕȊȈȕȎțȐȚŸȌȒȊŸȜȐȕŸ ȎȘȒȜȝȟȇŸȎȞȊșǢȗȌȇŸȎȕȤȚŸȘșȗȌșȅǢǢȊȜȗȚŸȍȐǢȗțȒȗȕȗǢȒȓȇȚŸȎȖȝȌȈȊȕțȐȚŸȓȊȒŸǢȎȜȊșșȝȑǢȈțȎȡȕ

ǬȕȊȞȎșȤǢȎȕȗȚŸțȜȗŸȘȔȊȈțȒȗŸțȜȇșȒȖȐȚŸȜȐȚŸǯȝșȡȘȊȢȓȇȚŸǥȕȡțȐȚ ŸȝȘȗțȜȇșȒȖȎŸȤȜȒŸȗȒŸȎȖȗȝțȈȎȚŸȜȤțȗŸȜȗȝŸǽȊǢȎȈȗȝŸǯȝșȡȘȊȢȓȇȚŸ ȀșȐǢȊȜȗȘȒțȜȡȜȒȓȇȚŸǼȜȊȑȎșȤȜȐȜȊȚŸȤțȗŸȓȊȒŸȜȗȝŸǯȝșȡȘȊȢȓȗȥŸǶȐȟȊȕȒțǢȗȥŸǼȜȊȑȎșȤȜȐȜȊȚŸȘȗȝŸȑȊŸȜȗŸȍȒȊȍȎȟȑȎȈŸȜȗŸ ŸȑȊŸȘșȆȘȎȒŸ ȕȊŸȍȒȎȝșȝȕȑȗȥȕ ŸȦțȜȎŸȕȊŸȎȘȒȜșȆȘȎȜȊȒŸǢȎȌȊȔȥȜȎșȐŸȎȝȎȔȒȖȈȊŸȘȊșȆǢȋȊțȐȚŸțȜȐŸȍȎȝȜȎșȗȌȎȕȇŸȊȌȗșȅ

ǼȜȐȕŸȓȎșȍȗȞȗșȈȊŸȘȆșȊțȎŸȜȗŸŸȐŸȎȔȔȐȕȒȓȇŸȎȜȊȒșȎȈȊŸ ȘȊșȊȌȡȌȇȚŸ>VBIKŸȓȊȒŸKGR>DKŸȘȊȜȅȜȊȚŸǽțȊȓȈșȐȚ ŸȑȝȌȊȜșȒȓȇŸ ȜȐȚŸ!H>RŸ!HERŸ# ŸȗȒŸȘȡȔȇțȎȒȚŸȜȐȚŸȗȘȗȈȊȚŸȎǢȞȅȕȒțȊȕŸȎȖȈțȗȝŸǢȒȓșȇŸȅȕȗȍȗ

ǹŸȧșŸǺȊȘȊȍȇǢȗȚŸȊȕȊȞȆșȑȐȓȎŸȓȊȒŸțȜȐȕŸȘȎșȈȘȜȡțȐŸȜȐȚŸǯȔȔȅȍȊȚ ŸȊȘȗșșȈȘȜȗȕȜȊȚŸȜȊŸŸțȎȕȅșȒȊŸȎȖȤȍȗȝŸȜȐȚŸȟȦșȊȚŸȊȘȤŸȜȐȕŸǯȝșȡȏȦȕȐ ŸȔȆȌȗȕȜȊȚŸȤȜȒŸǢȎŸȊȝȜȅŸȆȟȗȝȕŸȍȒȊȞȡȕȇțȎȒŸȜȤțȗŸȗȒŸȎȘȈțȐǢȎȚŸȊșȟȆȚŸȜȐȚŸǯȔȔȅȍȊȚŸȤțȗŸȓȊȒŸȜȐȚŸǯȝșȡȘȊȢȓȇȚŸǥȕȡțȐȚ ŸȧȒȊȞȦȕȐțȎ ŸȎȘȈțȐȚ ŸǢȎŸȜȊŸțȎȕȅșȒȊŸȊȕȊȍȒȅșȑșȡțȐȚŸȜȗȝŸȎȔȔȐȕȒȓȗȥŸȟșȆȗȝȚ ŸȌȒȊȜȈŸǢȒȊŸȜȆȜȗȒȊŸȎȖȆȔȒȖȐŸȍȎȕŸȑȊŸȆȟȎȒŸȑȎȜȒȓȤŸȊȘȗȜȆȔȎțǢȊ ŸȑȊŸȎȘȒȞȆșȎȒŸȏȐǢȒȆȚŸțȜȗŸȜșȊȘȎȏȒȓȤŸțȥțȜȐǢȊ ŸȑȊŸȆȟȎȒŸȊșȕȐȜȒȓȆȚŸȎȘȒȘȜȦțȎȒȚŸȓȊȒŸțȎŸȅȔȔȎȚŸȟȦșȎȚ ŸȓȊȒŸȎȘȒȘȔȆȗȕŸȊȘȗȘșȗțȊȕȊȜȗȔȈȏȎȒŸȊȘȤŸȜȒȚŸ ȘșȊȌǢȊȜȒȓȆȚŸȊȒȜȈȎȚŸȜȗȝŸȘșȗȋȔȇǢȊȜȗȚ

Āûñöìýóüýñûóù ÖÖÖÖ֌…ÏÅ$“

0,5 3,18 18,01 3,03 5,8 4,42 10,1 0,73 5,1 3,92 0,63 0,63 4,55 1,16 1,85 3,99 1,67 9,5 4,86 1,36 2,18 6,64 4,83 5,05 5,02 1,47 10,9 2,05 7,91 8,79 4,79 14,4 14,43 11,45 6,15 1,02 4,7 2,96 2,78 2,84 2,6 16,7 8,68 0,34

5,83 7,09 13,43

196.134 1.177.837 240.691 1.346.104 19.780 916 25.434 54.025 4.019.135 1.993 1.389.785 1.440.578 350 528.904 6.005 144.594 74.320 253.673 2.621.425 14.082 370.628 84.102 78.157 591 10.800 175.195 341.966 987.901 8.256 161.721 210.371 445 25.021 696.123 763.367 1.748.126 625 7.953 4.376

0,46 3,05 17,2 2,96 5,65 4,4 10,1 0,7 4,92 3,74 0,59 0,61 4,5 1,08 1,81 3,74 1,64 9,48 4,62 1,31 2,18 6,53 4,76 4,99 5,01 1,44 10,85 2,02 7,75 8,61 4,78 14,4 14,4 10,97 5,93 0,99 4,7 2,94 2,64

0,5 3,27 18,1 3,1 5,8 4,5 10,12 0,73 5,1 3,93 0,64 0,64 4,55 1,16 1,89 3,99 1,7 9,66 4,9 1,4 2,3 6,68 4,9 5,07 5,15 1,51 11,04 2,1 7,92 8,8 4,9 14,43 14,6 11,52 6,27 1,02 4,76 3,01 2,78

1,28 -2,86

35.316 36.532 905 51.818

2,6 16,7 8,52 0,34

2,7 17 8,7 0,35

1,92 -1,12 0,37

117 92 102

5,67 7,06 13,26

5,83 7,09 13,43

0,95 4,1 0,66 2,65 -1,78 0,5 1,39 2 -1,01 3,28 1,11 4,5 0,54 4,45 -1,76 -1,04 2,32 -2,86 -6,44 1,37 -0,62 -0,59 -3,46 -0,68 -1,8 -0,49 0,13 1,03 -1,03 -0,83 -3,54 0,44 1,99 0,99 -1,05 -1,33 2,21 -5,45

ǻǿǹȆȇǹīȂǹȉǼȊȈǿȂǹ ǹȂȅǿǺǹǿǹ ȀǼĭǹȁǹǿǹ

ȂǼȈǹǿǹ Ȁǹǿ ȂǿȀȇǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ A.S. COMPANY (Ȁȅ) ALSINCO (KO) ATTICA BANK ǹ.ȉ.Ǽ. (Ȁȅ) AUDIOVISUAL (Ȁȅ) AUTOHELLAS (Ȁȅ) AVENIR ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) AXON ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) BYTE COMPUTER (Ȁȅ) CENTRIC ȆȅȁȊȂǼȈǹ (Ȁȅ) CPI (Ȁȅ) CYCLON ǼȁȁǹȈ (ȀO) DIONIC (Ȁȅ) EURODRIP (ȀO) EUROMEDICA (KO) F.G. EUROPE (ȀO) FLEXOPACK (Ȁȅ) FORTHNET (Ȁȅ) INFORM ȁȊȀȅȈ Ȇ. (Ȁȅ) INTRACOM HOLDINGS (Ȁȅ) INTRAKAT (KO) KLEEMAN HELLAS (KO) LAVIPHARM (Ȁȅ) LOGISMOS (Ȁȅ) MEDICON ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) MERMEREN KOMB. A.D. PR. (ǼȁȆ) MEVACO (Ȁȅ) MIG REAL ESTATE (Ȁȅ) MINERVA (Ȁǹ) MLS ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) NEXANS ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) PASAL ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) PROFILE (Ȁȅ) PROTON ȉȇǹȆǼǽǹ ǹ.Ǽ. (KO) QUALITY & RELIABILITY (Ȁȅ) QUEST ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ)

ǼȥǢȞȡȕȊŸǢȎŸȜȗŸǶȎțȗȘșȤȑȎțǢȗŸǺȔȊȈțȒȗŸȧȐǢȗțȒȗȕȗǢȒȓȇȚŸ ǼȜșȊȜȐȌȒȓȇȚŸȐŸǴȝȋȆșȕȐțȐŸțȓȗȘȎȥȎȒŸȕȊŸȘșȗȟȡșȇțȎȒŸȜȗŸȗŸȜșȈǢȐȕȗŸȜȗȝŸŸțȎŸȎȘȊȕȊȍȒȊȘșȊȌǢȅȜȎȝțȐŸȜȐȚŸȝȞȒțȜȅǢȎȕȐȚŸ țȥǢȋȊțȐȚŸȘȊșȊȟȦșȐțȐȚŸȡȚŸȘșȗȚŸȜȐȕŸȎȘȆȓȜȊțȐŸȜȐȚŸȍȒȅșȓȎȒȅȚŸȜȐȚ ŸȍȝȕȅǢȎȒŸȜȐȚŸȗȘȗȈȊȚŸȗŸǹǺǬǺŸȘșȗțȞȆșȎȒŸȜȊŸȘȊȒȟȕȈȍȒȊŸ ȜȗȝŸțȜȐȕŸȎȔȔȐȕȒȓȇŸȊȌȗșȅŸȓȊȒŸțȎŸȊȕȅȑȎțȐŸȊȍȎȈȊȚŸȍȒȎȕȆșȌȎȒȊȚŸ ȕȆȡȕŸȘȊȒȌȕȈȡȕ ŸŸǶȎȜȅŸȜȐȕŸȎȘȆȓȜȊțȐŸȜȐȚŸȍȒȅșȓȎȒȊȚŸȜȐȚŸțȥǢȋȊțȐȚ ŸȜȗŸȧȐǢȤțȒȗŸȑȊŸȘșȗȟȡșȇțȎȒŸȍȎŸȘȎșȊȒȜȆșȡŸțȜȐȕŸȘȔȇșȐŸ ȊȘȗȓșȊȜȒȓȗȘȗȈȐțȐŸȜȐȚŸȎȜȊȒșȈȊȚŸǢȎŸȜȐŸȍȒȅȑȎțȐŸȜȗȝŸŸȜȡȕŸ ǢȎȜȗȟȦȕŸȜȐȚŸŸȆȡȚŸȜȗŸȗŸȜșȈǢȐȕȗŸȜȗȝŸ

DZŸǽșȅȘȎȏȊŸǴȥȘșȗȝ ŸȘșȗțȘȊȑȦȕȜȊȚŸȕȊŸțȝǢȋȅȔȎȒŸțȜȐȕŸȎȝșȥȜȎșȐŸȎȕȐǢȆșȡțȐŸȜȐȚŸȗȒȓȗȕȗǢȒȓȇȚŸȓȊȒŸȎȘȒȟȎȒșȐǢȊȜȒȓȇȚŸȓȗȒȕȤȜȐȜȊȚŸ ȜȐȚŸǴȥȘșȗȝŸȓȊȒŸȕȊŸȋȗȐȑȇțȎȒŸȕȊŸȍȗȑȗȥȕŸȊȘȊȕȜȇțȎȒȚŸțȎŸȎșȡȜȇǢȊȜȊŸȘȗȝŸȘȒȑȊȕȤȕŸȕȊŸȘșȗȓȥȘȜȗȝȕŸǢȆțȊŸțȜȒȚŸțȝȕȑȇȓȎȚŸȜȗȝŸȘȊșȤȕȜȗȚŸȗȒȓȗȕȗǢȒȓȗȥŸȓȔȈǢȊȜȗȚ ŸȍȒȗșȌȅȕȡțȎŸțȎŸțȝȕȎșȌȊțȈȊŸǢȎŸȜȐȕŸǯȜȊȒșȈȊŸǴȝȘșȒȊȓȦȕŸǹȒȓȗȕȗǢȒȓȦȕŸǶȎȔȎȜȦȕŸǯǴǹǶŸȓȊȒŸȜȐŸǼȟȗȔȇŸ ǹȒȓȗȕȗǢȒȓȦȕŸǯȘȒțȜȐǢȦȕŸȓȊȒŸȧȒȗȈȓȐțȐȚŸȜȗȝŸǺȊȕȎȘȒțȜȐǢȈȗȝŸǴȥȘșȗȝ ŸȜȐȕŸǯȜȇțȒȊŸǹȒȓȗȕȗǢȒȓȇŸȧȒȅȔȎȖȐŸȜȐȚŸǯǴǹǶ

Ɍ‡ ‫נ‬֌…ƒ „ŠÖ“č …‹‚Å Œ…„

ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 NBGAM ETF īǻ ȋ.ǹ.

ħĿŸłĿōŃńŕŸʼnŊŕŌŁēňŸĶņňŃŇĿŸōŁņŸĿļľňēĶľĻŸňŸĽĿņŃńŕŋŸ ľĿĹńōŁŋŸōŃēŗņŸōňŎŸıŊŁēĻōŃŌōŁŊĹňŎŸĝłŁņŗņ ŸĿņŸĻņĻēňņĸŸōŒņŸńŊĹŌŃēŒņŸʼnňŅŃōŃńŗņŸńĻџňŃńňņňēŃńŗņŸĿŇĿŅĹŇĿŒņŸ ĽŃĻŸōŁņŸķĽńŊŃŌŁŸōňŎŸēĿŌňʼnŊŕłĿŌēňŎŸńĻџōŁŸņķĻŸļňĸłĿŃĻŸ ʼnŊňŋŸōŁņŸĠŅŅĶľĻ

ǽșȅȘȎȏȊŸǴȥȘșȗȝŸ ǯȓȍȇȔȡțȐŸǢȎŸȗǢȒȔȐȜȇŸȜȗȕ ǵ ŸǺȊȘȊȍȇǢȗ

ȂǼīǹȁǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ ALAPIS (Ȁȅ) ALPHA ǺǹȃȀ (Ȁȅ) COCA - COLA ȉȇǿǹ ǼȌǿȁȅȃ (Ȁȅ) EUROBANK EFG (Ȁȅ) EUROBANK PROPERTIES ǹǼǼǹȆ (Ȁȅ) FOURLIS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) FRIGOGLASS (KO) J. & P. - ǹǺǹȄ (Ȁȅ) JUMBO (Ȁȅ) LAMDA DEVELOPMENT(Ȁȅ) MARFIN INVESTMENT GROUP (Ȁȅ) MARFIN POPULAR BANK (Ȁȅ) S & B ǺǿȅȂǾȋ. ȅȇȊȀȉǹ (Ȁȅ) ǹīȇȅȉǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǹǼȇȅȆȅȇǿǹ ǹǿīǹǿȅȊ (Ȁȅ) ǺǿȅȋǹȁȀȅ (Ȁǹ) īǼȀ ȉǼȇȃǹ (Ȁȅ) ǻǼǾ (Ȁȅ) ǼĬȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (KO) ǼȁǺǹȁ (Ȁǹ) ǼȁȁǹȀȉȍȇ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿǹ (Ȁȅ) ǼȊǹĬ (Ȁȅ) ǼȊǻǹȆ (Ȁȅ) ǿȃȉȇǹȁȅȉ (Ȁȅ) ȀǹǼ (Ȁȅ) ȀȊȆȇȅȊ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȂǼȉȀǹ (Ȁȅ) Ȃȅȉȅȇ ȅȎȁ (Ȁȅ) ȂȊȉǿȁǾȃǹǿȅȈ (Ȁȅ) ȅȁĬ (Ȁȅ) ȅȁȆ (Ȁȅ) ȅȆǹȆ (Ȁȅ) ȅȉǼ (Ȁȅ) ȆǼǿȇǹǿȍȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȆȁǹǿȈǿȅ COMPUTERS (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉǾȈ īȇ. (Ȁȅ) ȈǿǻǼȃȅȇ (Ȁȅ) ȉǹȋȊǻȇȅȂǿȀȅ ȉǹȂǿǼȊȉǾȇǿȅ (Ȁȅ) ȉǼȇȃǹ ǼȃǼȇīǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȇȅ) ȊīǼǿǹ (Ȁȅ)

ǬȕȗȍȗȚŸ ŸțȜȗŸȀ Ǭ

0,3 0,51 0,75 0,4 1,63 0,28 0,73 0,49 0,29 0,36 0,48 0,89 1,19 0,24 0,58 8,56 0,34 0,98 0,42 0,6 1,06 0,43 0,8 1,8 5 0,97 3 1,18 2,42 2,84 0,33 0,42 0,53 0,46 1

1.200

0,28

0,3

-1,32

50.144

0,73

0,76

6,54

200 32.500 52.640 420 82.160

1,55 0,26 0,65 0,45 0,29

1,63 0,29 0,74 0,49 0,3

500 107.670 7.130 18.036 1.310 50 118.770 1.850 172.520 14.380 5.685 16.550

0,48 0,86 1,16 0,23 0,54 8,56 0,33 0,94 0,42 0,59 1,03 0,41

0,48 0,89 1,2 0,27 0,58 8,56 0,34 0,98 0,44 0,62 1,09 0,43

-0,6 2,11 -3,54

297 405 225

4,81 0,95 2,9

5 0,97 3

-1,22

4.180

2,4

2,45

-2,94 7,69

153 3.300 204.337

0,32 0,38 0,52

0,33 0,42 0,54

-0,99

12.965

0,99

1,02

4,29 -3,33 -5,88 1,14 0,85 -4 -3,33 -2,86 -1,01 -4,55 -3,23 -0,93

REDS (ȀO) RILKEN (Kȅ) SCIENS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (ȀO) SPACE HELLAS (Ȁȅ) SPRIDER STORES (Ȁȅ) TRASTOR ǹ.Ǽ.Ǽ.ǹ.Ȇ. (Ȁȅ) ǹǿȅȁǿȀǾ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȀȇǿȉǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȀȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȅȊȂȊȁ (Ȁȅ) ǹȃǻȇȅȂǼǻǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȉȉǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ǺǹȁȀǹȃ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǼȇǾȈ ȃ. - MODA BAGNO (Ȁȅ) ǺǿȅȀǹȇȆǼȉ (Ȁȅ) ǺǿȈ (Ȁȅ) ǺȅīǿǹȉǽȅīȁȅȊ SYSTEMS (Ȁȅ) ǺȍǺȅȈ ȂȆǹȂȆǾȈ (Ȁȅ) īǹȁǹȄǿǻǿ (Ȁȅ) īǿȅȊȇȅȂȆȇȅȀǼȇȈ (Ȁȅ) ǻǹǿȅȈ ȆȁǹȈȉǿȀǹ (Ȁȅ) ǻǿǹȈ ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) ǻȅȂǿȀǾ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ǻȅȊȇȅȈ (Ȁȅ) ǻȇȅȂǼǹȈ (Ȁȅ) ǼǺȇȅĭǹȇȂǹ (Ȁȅ) ǼǿǻǾȈǼȅĭȍȃǿȀǾ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǼȀȉǼȇ (Ȁȅ) Ǽȁ. ǺǿȅȂ. ǽǹȋǹȇǾȈ (Ȁǹ) ǼȁǹȈȉȇȅȃ (ȀO) ǼȁǺǼ ǼȃǻȊȂǹȉȍȃ (Ȁȅ) ǼȁīǼȀǹ (Ȁȅ) Ǽȁǿȃȅǿȁ (Ȁȅ) ǼȁȁǹǻȅȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ Ȁǹȁȍǻǿǹ (Ȁȅ) Ǽȁȉȅȃ (Kȅ) ǼȁȉȇǹȀ (Ȁȅ) ǼȆǿȁǼȀȉȅȈ (Ȁȅ) ǼȉǼȂ (Ȁǹ) ǼȊȇȍȆǹȎȀǾ ȆǿȈȉǾ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂǺȅȊȁȅǿ (Ȁȅ) ǿǹȈȍ (Ȁȅ) ǿǹȉȇǿȀȅ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȀȉǿȃȅȈ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǿȂȆǼȇǿȅ (Ȁȅ) ǿȃȉǼǹȁ ȅȂǿȁȅȈ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇȉǼȀ (Ȁȅ) ȀǹĬǾȂǼȇǿȃǾ (Ȁȅ) ȀǹȃǹȀǾȈ Ȉ. (Ȁȅ) ȀǹȇǹȂȅȁǼīȀȅȈ (Ȁȅ) ȀǹȇǹȉǽǾ (Ȁȅ) ȀǼȀȇȅȌ (Ȁȅ) ȀǼȆǼȃȅȊ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȀȁȅȊȀǿȃǹȈ - ȁǹȆȆǹȈ (Ȁȅ) ȀȁȍȈ/īǿǹ ȃǹȊȆǹȀȉȅȊ (Ȁǹ) ȀȅȇǻǼȁȁȅȊ ȋ. ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȀȅȇȇǼȈ (Ȁȅ) ȀȇǼȀǹ (Ȁȅ) ȀȇǼȉǹ ĭǹȇȂ (Ȁȅ) Ȁȇǿ - Ȁȇǿ (Ȁȅ) ȀȉǾȂǹ Ȁ. ȁǹǽǹȇǿǻǾ (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀǿǻǾȈ Ǿ.- F.H.L. (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀȅȊȁǾȈ (Ȁȅ) ȁǹȃǹȀǹȂ (Ȁȅ) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (ȀA) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (ȆA) ȁǿǺǹȃǾ ǼȀǻȅȉ. ȅȇī. (Ȁȅ) ȁȅȊȁǾ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȂǹĬǿȅȈ ȆȊȇǿȂǹȋǹ (Ȁȅ) ȂȅȉȅǻȊȃǹȂǿȀǾ (Ȁȅ) ȂȆǾȉȇȅȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋǿȀǾ (KO) ȃǹȀǹȈ ȂȅȊȈǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǹȊȉǼȂȆȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǾȇǼȊȈ (ȀO) ȃȉȇȅȊȀĭǹȇȂȆǼȃ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȆǹȇȃǹȈȈȅȈ (Ȁȅ) ȆǹȎȇǾȈ ȆȁǹȈȉǿȀȍȃ (Ȁȅ) ȆǼȉȇȅȆȅȊȁȅȈ ȆǼȉȇȅȈ (Ȁȅ) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ĬȇǹȀǾȈ (Ȁȅ) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ȇǼǺȅȎȁ (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉȅȆȅȊȁȅȈ ȀȊȁ/ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȈǼȁȅȃȉǹ (Ȁȅ) ȈȆȊȇȅȊ ǹīȇ. ȅǿȀ. (Ȁȅ) ȈĭǹȀǿǹȃǹȀǾȈ (Ȁȅ) Ȉȍȁ/īǼǿǹ ȀȅȇǿȃĬȅY (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǾ ȅȁȊȂȆǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǽǿȇǹȀǿǹȃ ȆȇOĭǿȁ (Ȁǹ) ȋǹȁȀȅȇ (Ȁǹ) ȋǹȉǽǾȀȇǹȃǿȍȉǾ Ǽ. Ȋǿȅǿ (Ȁȅ)

ÖÖÖÖ֌…ÏÅ$“

Ɍ‡ ‫נ‬֌…ƒ „ŠÖ“č …‹‚Å Œ…„ 0,9 2,08 0,36 1,19 0,4 0,76 1,46 0,4 0,5 0,55 1,01 0,3 0,4 0,34 0,56 0,69 1,33 1,09 0,34 0,65 5,82 1,56 0,68 0,67 0,28 0,46 0,37 0,49 0,96 0,67 0,57 0,43 1,35 26,59 1,25 0,59 1,76 0,42 0,45 0,51 2,96 1,16 0,48 0,9 0,18 0,67 0,57 2,6 1,61 0,74 1,93 1,72 0,9 0,56 0,38 0,27 4,52 0,47 1,82 0,82 0,37 0,53 0,47 0,62 0,48 0,42 0,49 1,83 0,4 0,5 0,61 0,66 0,3 0,72 0,4 0,56 0,26 2,3 0,53 3,23 0,84 1,08 0,62 0,68 0,29 0,96 1,59 0,47 0,81 0,77

2,27 -2,35 -2,7

1.868 944 5.125

-4,76

2.232 5.023

-6,98

520

1,85

ȋǹȎǻǼȂǼȃȅȈ (Ȁȅ)

0,39 0,76

0,4 0,76

0,39

0,41

ALPHA ǹȈȉǿȀǹ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) ATTICA ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) AVENIR ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) CROWN HELLAS CAN (ȀO) ELBISCO ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁǹ) INTERFISH ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) PAPERPACK ȉȈȅȊȀǹȇǿǻǾȈ ǿ. (Ȁȅ) PC SYSTEMS (Ȁȅ) SPIDER - ȆǼȉȈǿȅȈ ȃ.& Ȋǿȅǿ (Kȅ) UNIBIOS (Ȁȅ) VIVERE (Ȁȅ) ǹĬǾȃǹ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `90) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `96) ǹȈȉǾȇ ȆǹȁǹȈ (Ȁȅ) ǺǿȅȉǼȇ (Ȁȅ) ī.Ǽ. ǻǾȂǾȉȇǿȅȊ (Ȁȅ) īǼȀǼ (Ȁǹ) īǼȃǿȀǾ ǼȂȆȅȇǿȅȊ (Ȁȅ) īǼȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǾ ȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǽǹȂȆǹ (Ȁǹ) ǾȇǹȀȁǾȈ ǹīǼȉ (Ȁȅ) ǿȁȊǻǹ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȇȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȁȅ) ǿȅȃǿȀǾ ȄǼȃȅǻȅȋǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȀǹȇǼȁǿǹ (Ȁǹ) ȁǹȂȌǹ (Ȁȅ) ȂȅȊǽǹȀǾȈ (Ȁǹ) ȂȅȋȁȅȈ (Ȁȅ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȁǹ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȇǹ) ȃǿȀǹȈ (Ȁȅ) ȆǼȇȈǼȊȈ (Ȁȅ) ȆȇȅȅǻǼȊȉǿȀǾ (Ȁȅ) ȈǹȃȊȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȈǼȁȂǹȃ (ȀO) ȉ BANK (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȇȅ) ĭǿǼȇǹȉǼȄ (Ȁȅ) ĭǿȃȉǼȄȆȅȇȉ (Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȎȍǹȃȃȅȊ (Ȁȅ)

0,53 1 0,3 0,4

0,55 1,01 0,3 0,4

300 450 620 374.383 -2,86 300

0,55 0,69 1,28 1,05 0,34

0,56 0,81 1,33 1,13 0,34

1,3 -1,45

806 888

1,5 0,66

1,59 0,7

7,69 9,52 -2 -1,03 -4,29

1.719 2.445 18.926 210 38.288 21.780

0,27 0,39 0,36 0,46 0,93 0,65

0,28 0,46 0,37 0,49 0,97 0,7

-6,52

20.605

0,42

0,49

-0,23 -2,34

1.157 4.619 8.070

26,41 1,22 0,58

26,65 1,32 0,59

2 -1,33 -4,13 -2,04 -3,23 -5,26 6,35 3,64 -1,89 -2,42

4.085 7.610 1.080 11.500 25.905 11.560 129.051 9.150 148 230.391 16 1.010

0,4 0,44 0,5 2,94 1,09 0,45 0,84 0,18 0,57 0,55 2,6 1,55

0,43 0,46 0,52 3,02 1,19 0,49 0,96 0,18 0,67 0,58 2,9 1,62

-6,52

4.186 300

1,83 1,71

1,93 1,84

-6,67 2,7

9.738 100

0,56 0,34

0,6 0,38

-3,21 2,17 1,11 -2,38

1.440 2.242 50 1.068

4,48 0,47 1,82 0,76

4,67 0,47 1,82 0,82

-1,85

2.870

0,52

0,55

-5,18 -4,76

102 5.960

1,74 0,38

1,85 0,4

-5,71 -1,37

800 1.770 10.800

0,64 0,28 0,72

0,69 0,3 0,74

-1,75 -3,7

28.030 1.000

0,54 0,26

0,58 0,26

3,92 7,31 3,7

4.350 3.514 50

0,5 3 0,84

0,54 3,25 0,84

-4,62

6.880

0,61

0,65

4,61

37.685 19.054

0,94 1,46

0,97 1,61

-1,22

13.450

0,79

0,82

3,7 -8

Ɍ‡ ‫נ‬֌…ƒ „ŠÖ“č …‹‚Å

0,9 2,15 0,36

0,87 2,08 0,35

641 952 200 300

-3,23 -2,44

ϯВЌЄЙАГЕˍϹАГЗДˍˍ    1,09

2,83

31

Œ…„

0,97

ÖÖÖÖ֌…ÏÅ$“

1,09

ǼǿǻǿȀȍȃ ȋǹȇǹȀȉǾȇǿȈȉǿȀȍȃ 7,6 0,38 0,28 13,5 0,59 0,13 0,16 0,09 0,14 0,06 0,91 0,37 0,19 2,03 0,54 2,16 0,15 0,09 7,28 0,24 0,96 0,3 1,7 5,7 3,83 0,22 0,43 0,23 14 65 18,88 0,27 0,1 0,11 0,47 1,06 0,23 0,18 0,09 0,25 0,13 11,7 6,15 0,13 0,27 0,08

-5

950 3.548 32.500

7,6 0,36 0,26

7,6 0,42 0,29

6,67

7.100

0,15

0,16

-6,67

-9,78

9.799 32.760 19.737 1.305 696 7

0,14 0,06 0,87 0,37 0,19 2,03

0,14 0,06 0,96 0,4 0,19 2,03

0,47 7,14

5.132 21.356

2,16 0,13

2,17 0,15

-2,04 3,45

10.817 900 179.345

0,93 0,3 1,69

0,98 0,3 1,7

-4,35 7,5

105 11.500

0,21 0,41

0,22 0,44

1

65

65

-9,09

450 6.163

0,27 0,09

0,27 0,1

3.000 4.500

0,18 0,08

0,18 0,09

770

0,12

0,13

-16,67 160.107

0,05

0,06

-12,5 -13,79 -5,56

1.000 1.000 10.603 1.000

0,07 0,24 0,15 0,36

0,07 0,25 0,18 0,36

7,14 -8,7

21.356 243 1.161

0,13 0,21 0,04

0,15 0,23 0,04

1.100 1.649

0,08 0,22

0,08 0,24

2.000

0,12

0,12

-5,21 -7,5

Ɍ‡ ‫נ‬֌…ƒ „ŠÖ“č …‹‚Å Œ…„

ȆǹȆȅȊȉȈǹȃǾȈ (Ȁȅ) ȆǾīǹȈȅȈ ǼȀǻȅȉǿȀǾ ǹ.Ǽ. (KO) ȈǿǻȂǹ (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ȉǾȁǼȉȊȆȅȈ (Ȁȅ)

0,2 0,23 0,76 0,41 1,96

-4,17 40

0,23

0,23

ǼȃǹȁȁǹȀȉǿȀǾ ǹīȅȇǹ ALPHA TRUST (Ȁȅ) VIDAVO (Ȁȅ) ENVITEC (Ȁȅ) ǼȃȉǼȇȈȅĭȉ (Ȁȅ) EPSILON NET (Ȁȅ) EUROXX (Ȁȅ) ȀȇǾȉȍȃ ǹȇȉȅȈ (Ȁȅ) MEDITERRA (Ȁȅ) Ǻǿȅǿǹȉȇ & ȇȅȂȆȅȉ. ȉǼȋȃȅȁ. (Ȁȅ) ȃȉȅȆȁǼȇ (Ȁȅ) PERFORMANCE TECHNOLOGIES (Ȁȅ) ȅȆȉȅǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǼȈ ȉǼȋȃȅȁ. (Ȁȅ) DIVERSA (Ȁȅ) ĭȅȊȃȉȁǿȃȀ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ)

0,89 3,65 2,47 0,81 0,58 3,3 1,09 1,5 2,23 2,2 2,52 1,45 2,86 4,2

ȊȆȅ ǹȃǹȈȉȅȁǾ ALTIUS ǹǼǼȋ (Ȁȅ) BETANET (Ȁȅ) EUROLINE AEEX (Ȁȅ) INTERINVEST AEEX (Kȅ) MICROLAND COMPUTERS (Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ (Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ (Ȇȅ) ǹȈȆǿȈ Ȇȇȅȃȅǿǹ (Ȁȅ) ǹȉǼȇȂȍȃ (Ȁȅ) ǻǿǼȀǹȉ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȇȅ) ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȏĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ (ȀO) ȁǹȃ-ȃǼȉ (KO) ȂǹȄǿȂ ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ (Ȁǹ) ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȆǼȉǽǼȉǹȀǿȈ ǹ. (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȇȅ) ȈǹȅȈ (Ȁȅ) ȉǼīȅȆȅȊȁȅȈ ȋ.Ȁ. (Ȁȅ) ȉǼȄǹȆȇǼȉ (Ȁȅ) ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ (Ȁȅ)

1,07 0,06 1,41 1,12 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 0,08 0,14 0,05 0,14 0,12 0,1 0,12 0,26 0,39 0,54 0,78 0,22 0,08 0,12

ȊȆȅ ǼȆǿȉǾȇǾȈǾ ALTEC (Ȁȅ) COMPUCON (ȀO) FASHION BOX (Ȁȅ) HELLAS ONLINE (Ȁȅ) NUTRIART (Ȁȅ) OLYMPIC CATERING (Ȁȅ) RIDENCO (Ȁȅ) SATO AE (Ȁȅ) YALCO - ȀȍȃȈȉǹȃȉǿȃȅȊ (Ȁǹ) ǹǼīǼȀ (Ȁȅ) ǹȁĭǹ īȀȇǿȈǿȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) ǹȉȁǹȃȉǿȀ (Ȁȅ) ǹȉȉǿ - Ȁǹȉ (Ȁȅ) ǺǹȇǹīȀǾȈ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǹȇǼȈȅȈ (Ȁǹ) ǺǿȅȉǼȇ (Ȁȅ) ǻȅȁ (Ȁȅ) ǼǻȇǹȈǾ - ȌǹȁȁǿǻǹȈ ȋ. (Ȁȅ) ǼǿȀȅȃǹ - ǾȋȅȈ (Ȁȅ) ǼȁǺǿǼȂǼȀ (Ȁȅ) ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹǿ ǿȋĬ/īǼǿǹǿ (Ȁȅ) ǼȁĭǿȀȅ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂȂǼȉȅȋǼȈ (Ȁȅ) ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȆȆȅȉȅȊȇ (Ȁǹ) ȀǼȇǹȂǼǿǹ-ǹȁȁǹȉǿȃǾ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (ȆO) ȀȅȊȂȆǹȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) ȂǹȎȁȁǾȈ Ȃ.ǿ.(Ȁȅ) ȂǹȇǹȀ ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȇȅ) ȂǿȃȍǿȀǼȈ īȇǹȂȂǼȈ ǹȃǼ (Ȁȅ) ȃǼȁ (Ȁȅ) ȃǼȍȇǿȅȃ (Ȁȅ)

0,05 0,07 1,5 0,8 0,18 0,33 0,05 0,07 0,25 0,17 0,36 0,08 0,04 0,49 0,16 0,15 0,21 0,04 0,04 3,7 0,76 0,08 0,23 0,08 0,22 0,79 0,12 0,04 0,08 0,12 0,14 0,29 0,25 0,17 2,97 0,19 0,27

ǻȡĮȖĮIJıĮȞȓȠȣ ʌȜĮIJİȓĮȀȜĮȣșȝȫȞȠȢ ǹșȒȞĮ ȉȘȜ)D[(PDLOVDOHV#FIVJUZHEVLWHZZZFIVJU

9,09

ȆȜǼȜİȣșİȡȓĮȢȀĮIJİȡȓȞȘIJȘȜ)D[ 7,69

5.780

0,13

0,14

-5,56 4,21

5.540 2.000 1.000

0,24 0,17 2,95

0,25 0,17 2,99

ǹȡĮįİȓĮȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢǹʌȩijĮıȘIJȘȢǼʌȚIJȡȠʌȒȢȀİijĮȜĮȚĮȖȠȡȐȢ ǹȇȂǹǼǺǹĭȂǻȅȊĭǹǼǼǹĬǾȃȍȃ


ÈÁÑÑÏÓ

 ÐÑÏÓÖÅÑÏÕÍ ÅÑÃÁÓÉÁ Áðü âéïìç÷áíßá æçôåßôáé: åñãÜôñéá áðü 25-40 åôþí. Ôçë. 6977202758. ÐïëõåèíéêÞ åôáéñßá æçôÜ áíåîÜñôçôï óõíåñãÜôç ãéá äéêôõáêü ÌÜñêåôéíãê, ïìáäéêÞ åñãáóßá, ìå óõíå÷Þ óôÞñéîç êáé äùñåÜí óåìéíÜñéá. Ôçë. 6983858029, 6944436671 ÄéåèíÞò ¼ìéëïò æçôÜ ãéá Üìåóç ðñüóëçøç 6 áðüöïéôïõò ðáíåðéóôçìßïõ (ÁÅÉ-ÔÅÉ) ïéêïíïìéêÞò êáôåýèõíóçò, Üíù ôùí 26 åôþí, ãéá Üìåóç óôåëÝ÷ùóç íåõñáëãéêþí èÝóåùí. Ðëçñïöïñßåò Êá ÐáððÜ ôçë. 210-6773990, e-mail: Apply to this job ÆÇÔÅÉÔÁÉ: ðñïóùðéêü üëùí ôùí åéäéêïôÞôùí óôï ÷þñï ôéò ãáóôñïíïìßáò. ¢ìåóá êåíÝò èÝóåéò åñãáóßáò óôçí Ãåñìáíßá, Ïëëáíäßá, Áõóôñßá êáé óå Üëëåò ÷þñåò ôçò Åõñþðçò. ÁóöÜëåéá, äéáôñïöÞ êáé ÷þñïò äéáìïíÞò åîáóöáëéóìÝíïò. ÁìïéâÞ êáôüðéí åéäéêüôçôáò, åìðåéñßáò êáé óõíïìéëßáò ìå ôïõò åñãïäüôåò. Ðëçñïöïñßåò óôá ôçëåöþíá 0049(0)632192 95898, 0049(0)178 63 31 060. ÁðïóôïëÞ âéïãñáöéêïý óôá ðáñáêÜôù öáî êáé email 0049(0)632192 95 899, Info@gastro-vermittlungs-experten.de. Óôïé÷åßá åðéêïéíùíßáò : Info@gastro-vermittlungs-experten.de ÌåãÜëç âéïìç÷áíßá óôï ÷þñï ôùí ôñïößìùí óôçí ÊïæÜíç æçôÜ ïäçãü-ðùëçôÞ ìå äßðëùìá ôêáôçãïñßáò. Ðëçñ. ôçë. 6936154823. ÆÇÔÅÉÔÁÉ: ïäçãüò ìå äßðëùìá ô êáôçãïñßáò ãéá åñãáóßá óå ìåôáöïñéêÞ åôáéñåßá. Ðëçñ. ôçë. 6973886748 ÆÇÔÅÉÔÁÉ: êáèçãçôÞò-ôñéá Áããëéêþí áðïêëåéóôéêÜ áðü ôçí ðåñéï÷Þ ÊïæÜíçò- ÊáóôïñéÜòÖëþñéíáò- Ãñåâåíþí ãéá ìüíéìç åñãáóßá óå åêäïôéêü ïßêï. Áðáñáßôçôç ç ðñïûðçñåóßá êáé ôï äßðëùìá ïäÞãçóçò. ÁðïóôïëÞ âéïãñáöéêþí: pvschool@ath.forthnet.gr

ÆÇÔÏÕÍ ÅÑÃÁÓÉÁ Íåáñüò æçôÜ åñãáóßá. Ðëçñ. ôçë. 24610 24765 Êõñßá áíáëáìâÜíåé ôç öýëáîç çëéêéùìÝíùí êáé ìéêñþí ðáéäéþí. Ðëçñ. ôçë. 24610 99747 Êõñßá æçôÜ åñãáóßá ãéá êáèÜñéóìá óå óêÜëåò. Ðëçñ. ôçë. 6983038023 Êõñßá Ýìðåéñç íïóïêüìá æçôÜ åñãáóßá ãéá öýëáîç çëéêéùìÝíïõ êáé ðáéäéþí. Ðëçñ. ôçë. 6998399227 Åëëçíßäá ïéêéáêÞ âïçèüò æçôÜ åñãáóßá óå óðßôéá êáé öýëáîç ðáéäéþí, íõ÷ôåñéíÝò þñåò êáé Óáââáôïêýñéáêá. Ðëçñ. ôçë. 6986684873 Êõñßá æçôåß åñãáóßá ãéá öýëáîç çëéêéùìÝíùí, êáèÜñéóìá, óéäÝñùìá ê.ô.ð. Ðëçñ. ôçë. 6975768057

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá ìå áðåñéüñéóôç èÝá óå íåïáíáãåéñüìåíç ïéêïäïìÞ ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò áðü éäéþôç (óáëïíïôñáðåæáñßá, êïõæßíá, ôñßá äùìÜôéá, ÷þë, ìðÜíéï ìå åõñý÷ùñç áðïèÞêç êáé ÷þñï óôÜèìåõóçò). Ðëçñ. ôçë. 6932 548844, 24610 37284, 6974 872520 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ãùíéáêü ïéêüðåäï åðß ôùí ïäþí ÊáóëÜ êáé Ìïõóþí äßðëá óôï êôÞñéï ôçò ÄÅÇ ÊïæÜíçò ìå åìâáäüí 2.506,42 ôì (Ï.Ô. 991) ìå Óõíô. Äüìçóçò 0,80 êáôÜëëçëï ãéá êáôáóôÞìáôá, åðáããåëìáôéêÝò ÷ñÞóåéò êáé êáôïéêåßåò. Ðëçñ. ôçë. 6944 564003 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðáããåëìáôéêÞ óôÝãç 47 ôì óôïí 3ï üñïöï óôçí ïäü Ð. Ëéïõöç 3 óôçí ÊïæÜíç. Ðëçñ. ôçë. 6944 786002 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 286 ôì óôç óõí. Ðáíüñáìá (èÝóç ÃêÜæéá). Ðëçñ. ôçë. 24610 26785 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 760 ôì óôçí ðåñéï÷Þ ÊñåâáôÜêéá (ðßóù áðü ôçí Éùáííßäçò VW). Ðëçñ. ôçë. 24610 26785 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ óå 4,5 óôñ. ìðñïóôÜ óôçí èÜëáóóá óôçí áììþäç Ðáñáëßá Êïñéíïý Ðéåñßáò óõãêñüôçìá 6 áíåîÜñôçôùí äéþñïöùí êáôïéêéþí. ÊÜèå êáôïéêßá åßíáé 85 ôì óå êÞðï 500 ìÝôñùí. Ðáñáäßäïíôáé óôá ôïýâëá Þ ôåëåéùìÝíåò. Ðëçñ. ôçë. 23510 47497, 6976 760579, 6944 865855 ÐÙËÅÉÔÁÉ: çìéôåëÞò ìïíïêáôïéêßá 105 ôì óå ïéêüðåäï 600 ôì óôá Êïßëá ÊïæÜíçò. Ðëçñ. óôá ôçë. 24610 40434 24610 37743 êéí. 6978335984 ê. ÓùôÞñçò ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá óýã÷ñïíçò ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò óå íåïáíåãåéñüìåíç

ÔåôÜñôç 15 Éïõíßïõ 2011 ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ôåôñáüñïöç ïéêïäïìÞ óå ãùíéáêü ïéêüðåäï ìå áðåñéüñéóôç èÝá (ôñßá ìåãÜëá äùìÜôéá - óáëüíé - êïõæßíá - ìðÜíéï WC - 2 áðïèÞêåò - 2 èÝóåéò óôÜèìåõóçò). Ðëçñ. ê. Ìé÷áçëßäçò Ðáýëïò ôçë. 24610 21218, 6947 400161 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ôñéÜñé äéáìÝñéóìá (3 äùìÜôéá, óáëüíé, êïõæßíá, W.C) 98 ô.ì. êáèáñÜ óå êáëÞ êáôÜóôáóç óôçí É.ÔñÜíôá 24. ÔéìÞ ÅÕÊÁÉÑÉÁÓ Ðëçñ. ôçë. 6934591101 ê. Ìðéìðßñçò ×Üñçò ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: íåüäìçôá äéáìåñßóìáôá êáé ìßá ìïíïêáôïéêßá (ìåæïíÝôá) óå ðñïíïìéáêÞ ôïðïèåóßá óôï Üëóïò ôùí Áã. ÓáñÜíôá, (ðéï ðÜíù áðü ôï ðÜñêï ôïõ Áã. Äçìçôñßïõ). Áðñüóêïðôç èÝá óôï ðñÜóéíï êáé óôçí ðüëç, êáôáóêåõÞ õøçëþí ðñïäéáãñáöþí. Ðëçñ. Ìßìçò ÐëéÜôóéïò ôçë. 24610307796945706555. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: ïéêüðåäï 630 ô.ì. óôçí ðåñéï÷Þ Áãßïõ ÍéêÜíïñïò êáé êáôÜóôçìá åðß ôçò Äçìïêñáôßáò 10, 24 ô.ì. ìå õðüãåéï. Ôçë. 24610 29737. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá êáé ìåæïíÝôåò åôïéìïðáñÜäïôá êáé õðü êáôáóêåõÞ óôçí ðåõêüöõôç ðåñéï÷Þ ôïõ “ÎÅÍÉÁ” Üñéóôçò êáôáóêåõÞò. Ðëçñïöïñßåò “ÅÊÁÔÅ Ï.Å.”, ôçë. 2461031988 êáé 24610 32333 êéí. 6937088572 6937032412. ÐÙËÅÉÔÁÉ: ÷ùñÜöé 2 óôñ. óôçí Ëåõêüâñõóç ÊïæÜíçò, ïéêïäïìÞóéìï. Ôçë. 2461773510, 6942445867. ÐÙËÅÉÔÁÉ: óôïýíôéï óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò. Ðëçñ. óôï ôçë. 6942879409. ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò 2Üñé. Ðëçñ. óôï ôçë. 6979034976.

ÄéêáéïëïãçôéêÜ åããñáöÞò óå Äçìïôéêïýò óôáèìïýò & Âñåöïíçðéáêïýò óôáèìïýò Åïñäáßáò O ÄÞìïò Åïñäáßáò èá Þèåëå íá óáò åíçìåñþóåé üôé áðü 1 Éïõíßïõ ìÝ÷ñé 30 Éïõíßïõ 2011 õðïâÜëëïíôáé ïé áéôÞóåéò åããñáöÞò ôùí íçðßùí áðü 2,5 áõôïåîõðçñåôïýìåíá ìÝ÷ñé 4 åôþí. Ôá äéêáéïëïãçôéêÜ ðïõ áðáéôïýíôáé åßíáé ôá åîÞò: 1.Áßôçóç (óõìðëçñþíåôáé óôïí 2ï Ðáéäéêü Óôáèìü ãéá ôçí ÐôïëåìáÀäá êáé ãéá ôéò ÔïðéêÝò Êïéíüôçôåò óôïõò êáôÜ ôüðïõò Ðáéäéêïýò Óôáèìïýò Ðåñäßêêá, ÏëõìðéÜäá, Áíáôïëéêü, Ðýñãïé, ¢ñäáóóá, ÁíáññÜ÷ç, Åìðüñéï, Ìçëï÷þñé êáé Öïýöáò). 2.Ëçîéáñ÷éêÞ ðñÜîç ãÝííçóçò ôïõ ðáéäéïý 3.Âåâáßùóç åñãïäüôç . 4.Âåâáßùóç ãéáôñïý (Ðéóôïðïéçôéêü õãåßáò êáé åìâïëéáóìþí). 5.Áíôßãñáöï åêêáèáñéóôéêïý óçìåéþìáôïò. 6.Õðåýèõíç äÞëùóç ôïõ Í.1599 (óõìðëçñþíåôáé óôïí 2ï Ðáéäéêü Óôáèìü ãéá ôçí ÐôïëåìáÀäá êáé ãéá ôéò ÔïðéêÝò Êïéíüôçôåò óôïõò êáôÜ ôüðïõò Ðáéäéêïýò Óôáèìïýò Ðåñäßêêá, ÏëõìðéÜäá, Áíáôïëéêü, Ðýñãïé, ¢ñäáóóá, ÁíáññÜ÷ç, Åìðüñéï, Ìçëï÷þñé êáé Öïýöáò). 7.Ãéá ôçí åããñáöÞ ðáéäéþí áëëïäáðþí ãïíÝùí óôïõò Ðáéäéêïýò Óôáèìïýò áðáñáßôçôç ðñïûðüèåóç åßíáé ç Üäåéá ðáñáìïíÞò óôç ÷þñá ìáò. 8.Ãéá ôçí åðáíåããñáöÞ áðáéôïýíôáé üëá ôá ðáñáðÜíù äéêáéïëïãçôéêÜ ðëçí ôçò ëçîéáñ÷éêÞò ðñÜîçò ãÝííçóçò. H ðñüåäñïò Êñõóôáëëßäïõ Èåïðßóôç

ÐÉÓÔÏËÁÓ Á & È ÏÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ ÌÅ ÔÇÍ INTERAMERICAN

ÃÅÍÉÊÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÅÓ ÃÑÁÖÅÉÏ: ÖÉËÉÐÐÏÕ Â 27 ÓÔÁÈÌÏÓ: ÊÏÉËÁ - ÊÏÆÁÍÇÓ ÔÇË./FAX: 24610 42253 Êéí.: 6942 234356 E-mail:odikipistolas@yahoo.gr

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ Þ ÐÙËÅÉÔÁÉ: óôá Êïßëá äéþñïöç êáéíïýñãéá ìïíïêáôïéêßá ìå åéóüäçìá 600 Å (äýï áõôüíïìåò êáôïéêßåò). Ðëçñ. ôçë. 24610 45756, 6984 098457-8 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: STUDIOS ðëÞñùò åðéðëùìÝíá óå ïñãáíùìÝíï óõãêñüôçìá êáôïéêéþí óôçí ðåñéï÷Þ ÓʒÑÊÁ. Ðëçñ. ôçë. 24610 40434, 37743, 6978 335984 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: á) Óå íåüêôéóôç ïéêïäïìÞ óôï ÊÔÅË, ãêáñóïíéÝñá Üíåôç, 2 ÷þñùí, óôïí 4ï üñïöï êáé â) ãêáñóïíéÝñá óôï êÝíôñï (Ã.ÔÉÏËÇ), åõñý÷ùñç. ÔéìÞ 160 € Ðëçñ. óôï ôçë. 24610 38183 þñåò 14:0020:00. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ìéêñü äéáìÝñéóìá (óôïýíôéï) óôï êÝíôñï ôïõ Ðáñéóéïý ãéá ôçí ðåñßïäï áðü 13 Éïõëßïõ Ýùò 17 Áõãïýóôïõ. Åßíáé ðëÞñùò åðéðëùìÝíï, äéáèÝôåé Internet êáé äùñåÜí ôçëåöùíéêÞ óýíäåóç ìå 100 ÷þñåò ôïõ êüóìïõ. Ç ôéìÞ ãéá üëç ôçí ðåñßïäï åßíáé 800 Å êáé ãéá ìéá åâäïìÜäá 270 Å. Ðëçñ. ôçë. 2351028346 Þ 0033183961077 êáé 0033634302582 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: åðáããåëìáôéêüò ÷þñïò 1ïõ ïñüöïõ 140 ô.ì., ãùíßá ÂåíéæÝëïõ êáé Åñìïý êáôÜëëçëï ãéá ðïëëÝò ÷ñÞóåéò. Ôçë. 6937477138. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá ìåãÜëç 40 ô.ì. (Ý÷åé ðëõíôÞñéï, øõãåßï êáé öïõñíÜêé) åðß ôçò ïäïý Áã. ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÙÍ - ÌÇ×ÁÍÙÍ

,

ÐÙËÅITAI TOYOTA RAV, ìïíôÝëï 2003, ôñßèõñï ìáýñï ìå çëéïñïöÞ. Ðëçñ. ôçë. 6932910005 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðáããåëìáôéêü VAN SEAT INCA, ðåôñÝëáéï, ìïíôÝëï 2003 óå ôéìÞ åõêáéñßáò. Ðëçñ. ôçë. 6947 323650 ÐÙËÅÉÔÁÉ: áðüóõñóç áõôïêéíÞôïõ 400 Å ôçë. 6977308208.

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç fast food óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò (ðåæüäñïìïò). Ðëçñ. ôçë. 6942 407579 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç êáöÝ-åóôéáôüñéï óôçí ðáñáëßá Êáôåñßíçò, ìðñïóôÜ óôç èÜëáóóá ìå 20åôÞ ðåßñá êáé óôÜíôáñ ðåëáôïëüãéï ëüãù áëëáãÞò åðáããÝëìáôïò. ÄåêôÝò ìüíï óïâáñÝò ðñïôÜóåéò. Ôçë. 6944514101. ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç áðïèÞêç êáëôóüí-åóùñïý÷ùí óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò (ÂÜñíáëç 4), ëüãù óõíôáîéïäüôçóçò. Ôçë. 24610 36393, 24610 22589. ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç ôóéðïõñÜäéêïõ-ôáâÝñíá óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò ìå ÷áìçëü åíïßêéï, ðëÞñåò åîïðëéóìÝíç, 65 èÝóåùí óå ëåéôïõñãßá ìå óôáèåñÞ ðåëáôåßá óå ðïëý êáëÞ ôéìÞ, ëüãù áëëáãÞò ÷þñïõ. Ìüíï óïâáñÝò ðñïôÜóåéò. Ôçë. 6940948661. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ðåñßðôåñï óôçí ÕøçëÜíôïõ 1 óôçí ÊïæÜíç. Ðëçñ. ôçë. 6948455979. ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç êáöÝ-ìðÜñ óôçí ÊïæÜíç, ðëÞñåò áíáêáéíéóìÝíï, óå ëåéôïõñãßá, ìå óôáèåñÞ ðåëáôåßá, óå ðïëý êáëÞ ôéìÞ, ëüãù áëëáãÞò åðáããÝëìáôïò. Ôçë.6972713510

ÐáñáóêåõÞò. Ðëçñ. ôçë. 6979786666, ê. ÃéÜííçò. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: êáôÜóôçìá 75 ô.ì. óôçí ËáúêÞ ÁãïñÜ ôçò ÊïæÜíçò, ïäüò ÁñéóôïôÝëïõò 31. Ôçë. 24610 30604, 6978804713. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá ôñéÜñé (3 äùìÜôéáóáëüíé-êïõæßíá) ìå óêåðáóôÞ âåñÜíôá, óôçí ïäü ÁñéóôïôÝëïõò 31, ôçë. 24610 30604, 6932707078. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: âéïìç÷áíéêüò åðáããåëìáôéêüò ÷þñïò 260 ô.ì. óôï 5ï ÷ëì ÅÏ ÊïæÜíçò-ÊáóôïñéÜò, ìÝóá óå 4 óôñÝììáôá ðåñéöñáãìÝíï ïéêüðåäï. Ðëçñ. ôçë. 6973188852. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ÄéáìÝñéóìá äõÜñé äýï äùìÜôéá – óáëïêïõæßíá) ìå ãêáñÜæ, óôçí ïäü Ìáôéïý Óáêåëëáñßïõ 8 óôçí ÊïæÜíç. Ðëçñ. óôá ôçëÝöùíá 24610/26111, 6987793244 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: éóüãåéïò âïçèçôéêüò ÷þñïò 80 ôì. ìå WC ìåôáîý ôùí ïäþí Öéëßððïõ êáé Âåñìßïõ, óôçí ÊïæÜíç, ìå äõíáôüôçôá ìüíéìçò óôÜèìåõóçò öïñôçãïý áõôïêéíÞôïõ óå éäéüêôçôï ïéêüðåäï. Ôçë. 6977857918. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: êåíôñéêü ðåñßðôåñï óôçí ÊïæÜíç . Ðëçñ. ôç. 6972475173 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá 40 ô.ì. óå êáéíïýñãéá ïéêïäïìÞ óôçí ðåñ. Áãßïõ ÍéêÜíïñá óôçí ÊïæÜíç . Ðëçñ. ôçë. 24610- 36901, 6974906981

ÄÉÁÖÏÑÁ ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: íôñáìò óå Üñéóôç êáôÜóôáóç 350 Å. Ðëçñ. ôçë. 6984 686375. ×ÁÈÇÊÅ : Äßðëùìá ïäÞãçóçò ãåùñãéêïý åëêõóôÞñá ôïõ Äçìçôñßïõ ÄçìÞôñç. Ðëçñïöïñßåò óôï ôçëÝöùíï 6973660493

ÆÇÔÅÉÔÁÉ ×ÙÑÏÓ ÃÉÁ ÅÍÏÉÊÉÁÓÇ Áðü ôï Óýëëïãï ÃïíÝùí - Êçäåìüíùí êáé Ößëùí Áôüìùí ìå ÅéäéêÝò ÁíÜãêåò Í. ÊïæÜíçò “ÇËÉÁ×ÔÉÄÁ” æçôåßôáé: ÷þñïò óå éóüãåéï ãéá åíïéêßáóç ðåñéöåñåéáêÜ ôçò ðüëçò ðïõ íá åßíáé äõíáôÞ ç óôÜèìåõóç ôùí áõôïêéíÞôùí ìå äýï áíåîÜñôçôïõò ÷þñïõò êáé ôïõáëÝôá. Ðëçñ. ôçë. 6947 894839

Äñïìïëüãéá ÊÔÅË:

ÊïæÜíç - Èåóóáëïíßêç: 6.00, 7.15, 8.05, 9.00, 9.30, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.15, 20.00 ÊïæÜíç – ÁèÞíá: 8.15, 12.30, 16.00, 21.45

Äñïìïëüãéá áåñïðëÜíùí:

ÊïæÜíç- ÁèÞíá: ÄåõôÝñá: Áíá÷þñçóç 08.50, ¢öéîç 10.40 ÐÝìðôç/ÊõñéáêÞ: Áíá÷þñçóç 14.20 ¢öéîç 16.10 ÐáñáóêåõÞ: Áíá÷þñçóç 16.10, ¢öéîç 18.00 ÁèÞíá – ÊïæÜíç: ÄåõôÝñá: Áíá÷þñçóç 07.30, ¢öéîç 08.30 ÐÝìðôç/ÊõñéáêÞ: Áíá÷þñçóç 13.00, ¢öéîç 14.00 ÐáñáóêåõÞ: Áíá÷þñçóç 14.50, ¢öéîç 15.50

ÁÍÁÃÃÅËÉÅÓ ÃÁÌÙÍ

Ãíùóôïðïéåßôáé óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 1369 ôïõ Á.Ê. üôé ï Ëïýêìáí Ìðáóßñ ôïõ Ìïõ÷Üììáíô êáé ôçò Êïóßñ ôï ãÝíïò ÐáñâÞí ðïõ ãåííÞèçêå ÃêïõæñÜô ÐáêéóôÜí êáé êáôïéêåß óôçí ÁèÞíá êáé ç Ãêáëßíá Ôåìåíïýæêïâá – Âáóßëåâá ôçò Ôåìåíïýæêá ôï ãÝíïò Éëßåâá – Âáóßëåâá ðïõ ãåííÞèçêå óôç Âïõëãáñßá êáé êáôïéêåß óôçí ÊïæÜíç, ðñüêåéôáé íá ðáíôñåõôïýí. ** Ãíùóôïðïéåßôáé óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 1369 ôïõ Á.Ê. üôé ï ÄçìÞôñéïò ÔóéÜíáò ôïõ ÉùÜííç êáé ôçò ×éïíßáò ôï ãÝíïò ÂåëçíôóéÜç ðïõ ãåííÞèçêå óôçí ÊïæÜíç êáé êáôïéêåß óôçí ÊïæÜíç êáé ç Èåïäþñá ÍéÜôóéïõ ôïõ ÍéêïëÜïõ êáé ôçò ÐåñéóôÝñáò ôï ãÝíïò Êïõñïý ðïõ ãåííÞèçêå óôçí ÊïæÜíç êáé êáôïéêåß óôçí ÊïæÜíç, ðñüêåéôáé íá ðáíôñåõôïýí.

ÓÙÌÁÔÅÉÏÍ ÓÕÍÔ/×ÙÍ Ï.Á.Å.Å. Í. ÊÏÆÁÍÇÓ

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ – ÐÑÏÓÊËÇÓÇ

Ôï Óùìáôåßï Óõíôáîéïý÷ùí Ï.Á.Å.Å.Ô.Ó.Á.- Ô.Á.Å.) Í. ÊÏÆÁÍÇÓ óôéò 25 & 26 Éïõíßïõ 2011 ðñáãìáôïðïéåß ãéá ôá ìÝëç ôïõ 2/Þìåñç åêäñïìÞ ÊÁÂÁËÁ – ÈÁÓÏÓ Ðáñáêáëïýíôáé üóá áðü ôá ìÝëç ôïõ óùìáôåßïõ åðéèõìïýí íá óõììåôÜó÷ïõí óôçí åêäñïìÞ íá ôï äçëþóïõí ìÝ÷ñé ôéò 20/06/2011, óôá ãñáöåßá ôïõ óùìáôåßïõ åðß ôçò ïäïý Áñ÷åëÜïõ 10 (ðë. ËáóóÜíç) ôçë. 24610 39539, êáèçìåñéíÜ áðü þñá 11.00 Ýùò 13.00 Åê ôïõ óùìáôåßïõ

Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò ôçëåöùíåßóôå óôï 2461-0 38611

ÅËËÇÍÉÊÇ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ ÄÇÌÏÓ ÊÏÆÁÍÇÓ ÁÍÁÑÔÇÔÅÁ ÓÔÏ ÄÉÁÄÉÊÔÕÏ ÊïæÜíç, 14 Éïõíßïõ 2011 Áñéèì. ðñùô.: 42.974

ÐÅÑÉËÇÐÔÉÊÇ ÄÉÁÊÇÑÕÎÇ Ï ÄÇÌÁÑ×ÏÓ ÊÏÆÁÍÇÓ

Ðñïêçñýóóåé äçìüóéï áíïéêôü ôáêôéêü äéáãùíéóìü ìå êëåéóôÝò ðñïóöïñÝò êáé ìå åíéáßï ðïóïóôü Ýêðôùóçò óôïí ðñïûðïëïãéóìü ôçò ìåëÝôçò óýìöùíá ìå ôï ó÷Ýäéï ôçò Õðçñåóßáò, ãéá ôçí áíÜäåéîç áíáäü÷ïõ åêôÝëåóçò ôçò åñãáóßáò: «ÓõíôÞñçóç ÷þñùí ðñáóßíïõ óôç Ä. Å Äçìçôñßïõ ÕøçëÜíôç» ðñïûðïëïãéóìïý ìåëÝôçò 55.041,50 åõñþ ðëÝïí ÖÐÁ êáé áñéèìü ìåëÝôçò 48/2011, êáôüðéí áîéïëïãÞóåùò ôçò ðëÝïí óõìöÝñïõóáò áðü ïéêïíïìéêÞò Üðïøçò ðñïóöïñÜò. Ï äéáãùíéóìüò èá ãßíåé ôçí 24 Éïõíßïõ 2011 êáé þñá 11 : 00 (ëÞîç ðáñÜäïóçò ðñïóöïñþí) óôï Äçìáñ÷åßï ÊïæÜíçò (Ðë. Íßêçò 1- ãñáöåßï 9 – Ãñáììáôåßá ÏéêïíïìéêÞò ÅðéôñïðÞò) ðáñïõóßá ôçò áñìüäéáò ÅðéôñïðÞò êáé óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Ð. Ä. 28/1980. Óôï äéáãùíéóìü äéêáéïýíôáé íá óõììåôÜó÷ïõí öõóéêÜ êáé íïìéêÜ ðñüóùðá êáé êïéíïðñáîßåò öõóéêþí Þ íïìéêþí ðñïóþðùí, åéäéêüôçôáò Ãåùôå÷íéêþí (ãåùðüíùí, äáóïëüãùí êáé äáóïðüíùí ôå÷íïëüãùí ãåùðïíßáò ê.Ü), êáèþò êáé öõóéêÜ Þ íïìéêÜ ðñüóùðá ìå áðïäåäåéãìÝíç åìðåéñßá óå Ýñãá Þ åñãáóßåò ðñáóßíïõ, ðïõ èá ðáñÝ÷ïõí å÷Ýããõá Üñôéáò åêôÝëåóçò ôçò óýìâáóçò. Ç åããýçóç ãéá ôçí óõììåôï÷Þ óôï äéáãùíéóìü ïñßæåôáé óå 1.652,00 åõñþ Ôá Ýîïäá äçìïóßåõóçò âáñýíïõí ôïí áíÜäï÷ï. Áíôßãñáöï ôçò áíáëõôéêÞò äéáêÞñõîçò êáé ôùí ëïéðþí óôïé÷åßùí ôïõ äéáãùíéóìïý ïé åíäéáöåñüìåíïé èá ëáìâÜíïõí áðü ôçí áñìüäéá Ä/íóç Ôå÷íéêþí Õðçñåóéþí (Ðë. 28çò Ïêôùâñßïõ 2010) ê. ÌáêñÞ Êáëëéüðç ôçë. 24613 50400 Ç ðáñïýóá ðåñéëçðôéêÞ äéáêÞñõîç èá äçìïóéåõèåß óôïí Åëëçíéêü Ôýðï, èá áíáñôçèåß óôï äéáäßêôõï (www.diavgeia.gov.gr) êáé óôç ó÷åôéêÞ éóôïóåëßäá ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò (www.kozanh.gr) ÁêñéâÝò Áíôßãñáöï ÊïæÜíç, 14 Éïõíßïõ 2011 ÃñçãïñéÜäçò ÉùÜííçò Ï ÄÇÌÁÑ×ÏÓ ËÜæáñïò Í. Ìáëïýôáò

ÅêäñïìÞ - ÄéáêïðÝò ôçò ÐåñéçãçôéêÞò óôçí ÊåöáëïíéÜ

Ç ÐåñéçãçôéêÞ ËÝó÷ç ÊïæÜíçò èá ðñáãìáôïðïéÞóåé äåêáÞìåñç åêäñïìÞ êáé äéáêïðÝò óôçí ÊåöáëïíéÜ áðü 15 Ýùò 24 Éïõíßïõ 2011. Èá ãíùñßóïõìå ôï íçóß êáé èá êÜíïõìå ôá ìðÜíéá ìáò. Ðáñáêáëïýìå ôá ìÝëç êáé ôïõò ößëïõò ôçò ÐåñéçãçôéêÞò íá äçëþóïõí Ýãêáéñá óõììåôï÷Þ óôá ôçëÝöùíá 24610-30330, 24610-40842 êáé 24610 30207 – 30656,. Ôï Ä.Ó.

Êéí.: 6948407636 - 6986935145


ΘΑΡΡΟΣ

|

12

ΤΕΤΑΡΤΗ 15 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 |

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ

Ο θαρραλέος σχολιάζει

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ / ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ / ΣΧΟΛΙΑ

Θα καταψηφίσω το Μεσοπρόθεσμο..!

«Ναι θα καταψηφίσω το μεσοπρόθεσμο. Γνωρίζω ότι θα διαγραφώ. Τα έχω μετρήσει όμως όλα έως και την τελευταία λεπτομέρεια» δήλωσε χαρακτηριστικά ο Αλέκος Αθανασιάδης, μιλώντας χθες στο Βήμα FM. Φαίνεται ότι αυτή τη φορά είναι αποφασισμένος ο βουλευτής του ΠΑΣΟΚ να κάνει πράξη τα όσα δήλωνε στο παρελθόν!

Η γειτονιά της Κοζάνης…!

Φωνές αισιοδοξίας…!

Μια πολλή καλή προσπάθεια ξεκίνησε το συμβούλιο Δημοτικής Κοινότητας Αγίου Δημητρίου με στόχο τις συναντήσεις με φορείς και πολίτες της γειτονιάς για την καταγραφή των προβλημάτων και γενικά των ζητημάτων που απασχολούν τους κατοίκους και απαιτούν την παρέμβαση του Δήμου κι όχι μόνο. Η γειτονιά έχει διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στην ιστορία και γενικά στην εξέλιξη της πόλης και είναι ανάγκη να ξαναβγεί στο προσκήνιο!

Προχωρά με εντατικούς ρυθμούς…!

Δεν εμπνέει ανησυχία…!

Είναι φυσιολογικό και επόμενο να κυριαρχεί η κατήφεια και η απαισιοδοξία στον ελληνικό λαό απ’ αυτά που καθημερινά βιώνει και ακούει σε σχέση με το εισόδημα του και το επίπεδο ζωής του. Υπάρχουν ευτυχώς, έστω και ελάχιστες, ελπιδοφόρες φωνές, που ανατρέχουν στην πολύπαθη ιστορία της χώρας μας και διαπιστώνουν ότι η Ελλάδα άντεξε σε πολύ πιο δύσκολες στιγμές. Έτσι κι σήμερα θα καταφέρει! Χρειαζόμαστε τέτοιες φωνές αισιοδοξίας έστω κι αν ακούγονται και παράφωνες!

Η σημαία των οικολογικών σχολείων…!

Η κατάσταση της υγείας του Πρόεδρου της Βουλής Φίλιππου Πετσάλνικου δεν εμπνέει ανησυχία. σύμφωνα με το ιατρικό ανακοινωθέν της Α΄ πανεπιστημιακής πνευμονολογικής κλινική του νοσοκομείου "Σωτηρία". Ο συντοπίτη μας πρόεδρος βρισκόταν στην γενέτειρα του την ημέρα του Αγίου Πνεύματος και αναγκάστηκε να επισκεφθεί το νοσοκομείο Καστοριάς γιατί ο πυρετός επέμενε. Εκεί διαπιστώθηκε ότι πάσχει από λοίμωξη του κατώτερου αναπνευστικού συστήματος και μετεφέρθηκε εσπευσμένα αεροπορικώς στο «Σωτηρία». Ευτυχώς δεν συντρέχει τελικά σοβαρός λόγος υγείας!

Οι εργασίες στο Αστυνομικό μέγαρο Κοζάνης προχωρούν με γοργούς ρυθμούς. Υπολογίζεται ότι το ερχόμενο Φθινόπωρο οι «διάσπαρτες» στην πόλη αστυνομικές υπηρεσίες των Αστυνομικών Διευθύνσεων Δυτ. Μακεδονίας και Κοζάνης θα μεταφερθούν στο νέο σύγχρονο κτίριο το οποίο αποτελεί ένα κόσμημα αλλά το κυριότερο, η χρήση του θα συμβάλει στην καλύτερη και απρόσκοπτη λειτουργία της αστυνομίας και στην εξυπηρέτηση του πολίτη…!

Στο επίκεντρο η αειφόρος ανάπτυξη…!

Αναμνηστική…!

Αναρτήθηκε χθες στις 10 το πρωί στο δημοτικό σχολείο Κομνηνών η σημαία των οικολογικών σχολείων με την οποία βραβεύτηκε το σχολείο για τις πρωτότυπες και επιτυχημένες πρωτοβουλίες του στο πλαίσιο του διεθνούς δικτύου περιβαλλοντικής εκπαίδευσης. Σίγουρα οι καμινάδες και τα ορυχεία της ΔΕΗ που αποτελούν καθημερινή εικόνα των παιδιών των Κομνηνών συνέτειναν στην διάκριση αυτή. Αξίζουν συγχαρητήρια στα παιδιά και στους δασκάλους του σχολείου.

Αφιέρωμα…!

Τα νήπια, οι γονείς και οι δασκάλες του νηπιαγωγείου Προαστείου επισκέφθηκαν χθες την Κοζάνη για να δουν από κοντά το Λαογραφικό μουσείο κι ό,τι άλλο αξιόλογο διαθέτει η πόλη. Και πάνω απ’ όλα μια αναμνηστική φωτογραφία των μικρών παιδιών με το φόντο το Δημαρχείο και το Καμπαναριό!

H Αειφόρος Ανάπτυξη, το Περιβάλλον και ο Πολιτισμός, βρέθηκαν στο επίκεντρο του φετινού συνεδρίου της Ένωσης Πολιτιστικών Φορέων Νομού Κοζάνης που πραγματοποιήθηκε στην Ερμακιά Εορδαίας, το διήμερο 11 και 12 Ιουνίου Υπήρξε πληθώρα συμμετοχών από όλη την χώρα και εργασίες του συνεδρίου στέφθηκαν με επιτυχία!

Αφιέρωμα στον Οδυσσέα Ελύτη πραγματοποιήθηκε σε χθεσινή εκδήλωση στα πλαίσια της καλοκαιρινής γιορτής, στο 9ο Δημοτικό Σχολείο Κοζάνης.Οι μικροί μαθητές τραγούδησαν και απήγγειλαν ποιήματα του μεγάλου Έλληνα ποιητή και μετά το τέλος της εκδήλωσης πραγματοποιήθηκαν αθλοπαιδιές!

Èá êáôáøçößóù ôï Ìåóïðñüèåóìï..

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Ζουζουνίσματα!... Συνέχεια απο την 1η âÝâáéïò üôé ôá æïõæïýíéá äåí äéÝôñå÷áí êáíÝíá êßíäõíï. «ËåöôÜ õðÜñ÷ïõí!» ïýñëéáîå ç Ðïëõôßìç. ÊÜðïõ ôï Üêïõóå áõôü áëëÜ ðïý;(!) Áöïý Ýêáíå ôçí áõëÞ «ëéìÜíé» áò âñåé êáé ôá ëåöôÜ ãéá ôç äéáôÞñçóç ôçò ôÜîçò óôçí êïéíùíßá ôùí åíôüìùí. Ìáæß ìå ôïí «Ôéôáíéêü» áò ðåñéìÝíåé êáé ôá øåêáóôéêÜ! ÎáöíéêÜ ç ôÜîç äéáóáëåýôçêå áðü ìéá öÜëôóá öùíÞ óôï äñüìï ðïõ ôñáãïõäïýóå: «Ìßëá óéãÜ êáé ìç öùíÜæåéò/ åßìáé êïõôüò êáé ìå ôñïìÜæåéò/ äå èÝëù êüóìï êáé öáóáñßá/ áýñéï ìðáßíù óôçí áíåñãßá»! «ÐÜåé êé áõôüò. Ôïí ìÝôñçóáí óôï 16% ôçò áíåñãßáò ðïõ áíáêïßíùóáí;» áíáñùôÞèçêå ï èåßïò. «Ãéáôß;» ñþôçóå ç óýæõãïò. «Ãéá ôçí ôÜîç!» áðÜíôçóå åêåßíïò. «Ãéá ôçí ôÜîç äåí èÝëçóå êáé ï ÄÞìáñ÷ïò ê. ÃéÜííçò ÌðïõôÜñçò íá åìðïäßóåé ôç óõãêÝíôñùóç ôïõ Ìßêç óôçí ðëáôåßá ÁñéóôïôÝëïõò; ÁëëÜ ðïý ï Ìßêçò; ÓéãÜ “ìç óõììïñöùèåß ðñïò ôáò õðïäÝéîåéò”! » ñþôçóå ç Ðïëõôßìç. ÎáöíéêÜ ï Áöåíôïýëçò ðåôÜ÷ôçêå üñèéïò áðü ôçí êáñÝêëá. «Óðßèá óå ðÝôõ÷å;» áðüñçóå ç èåßá. «Öåýãù ãéá íá ðñïëÜâù ôç óõãêÝíôñùóç óôçí ÁñéóôïôÝëïõò. Èá ìå óõíïäåýóåéò;» åîÞãçóå åêåßíïò. «ÌÝíù óôï ëéìÜíé. Äåí ðáñáêïýù ôéò åíôïëÝò ôïõ

êõñßïõ ÄçìÜñ÷ïõ. Íá óå óõíïäåýóåé ï ÌáêñõãéÜííçò!» åßðå åêåßíç. «Èá ðÜù ìáæß ìå ôïí ÊáëëÝñãç! ÕðåñÜíù üëùí ôùí Üëëùí åíôïëþí âñßóêåôáé ôï Óýíôáãìá» ïýñëéáîå ï Áöåíôïýëçò êáé åôïéìÜóôçêå íá áíá÷ùñÞóåé ðñéí «óâÞóåé ç óðßèá»! Ï èåßïò Ý÷åé ôçí åíôýðùóç üôé ìåôÜ ôçí Ýëåõóç ôçò Ôñüéêáò êÜðïéïé ìå ðñüó÷çìá ôçí ôÜîç èåùñïýí üôé ïé äéêÝò ôïõò áðïöÜóåéò ìðïñïýí íá õðåñâáßíïõí ôï Óýíôáãìá êáé ñùôÜåé: «ÆÞôçìá ôÜîçò äåí åßíáé êáé ç ðåñéêïðÞ ôçò óýíôáîçò;»! «Ðåñßìåíå íá óïõ áðáíôÞóïõí!» ó÷ïëßáóå ç èåßá. «Áðáíôþ ìüíïò!» åßðå åêåßíïò êé Ýöõãå ôñáãïõäþíôáò: «¹ôáí ìéá óðßèá óôçí áñ÷Þ/ êáé ìéáò âñï÷Þò øé÷Üëá / êé Ýãéíå ç óðßèá ðõñêáãéÜ / êáé ðÝëáãïò ç óôÜëá». ¼ðïéïò ðáñÝâëåøå ôïõò óïöïýò óôß÷ïõò êáé ðñïôßìçóå íá áêïýóåé ôéò óåéñÞíåò ôçò åîïõóßáò êáé ìÜëéóôá «play back» (!) ìÜæåøå ãñÞãïñá «ôá óÝá» êé áò ìçí ôïí Ýëåãáí ÏäõóóÝá! «¸íá ôï ÷åëéäüíé» ëïéðüí, óõããíþìç ôï êñáôïýìåíï. Áíáãíþóôåò ìïõ! Èá êáôåâÜóïõìå ôï êñáôïýìåíï ãéá íá ôï ðñïóèÝóïõìå óôçí «åðéóôçìïíéêÞ áíÜëõóç» (ëÝìå ôþñá!) ðïõ èá êÜíåé ï èåßïò ãéá ôç óõãêÝíôñùóç ôïõ Ìßêç óôçí ðëáôåßá ÁñéóôïôÝëïõò. Ùò ôüôå… õðïìïíÞ!

Ôï äÞëùóå êáé äåß÷íåé íá ôï åííïåß ï ÁëÝêïò ÁèáíáóéÜäçò! Από τους κυβερνητικούς βουλευτές του νομού Κοζάνης φαίνεται να ξεκινούν οι διαρροές στο κυβερνών κόμμα σε σχέση με την ψήφιση του Μεσοπρόθεσμου Προγράμματος, καθώς ο Αλέξανδρος Αθανασιάδης, μιλώντας χθες στο Βήμα FM, δήλωσε πως θα καταψηφίσει το τελικό Σχέδιο και μάλιστα όπως επισήμανε αναλαμβάνει τις ευθύνες του. «Ναι θα καταψηφίσω το μεσοπρόθεσμο. Γνωρίζω ότι θα διαγραφώ. Τα έχω μετρήσει όμως όλα έως και την τελευταία λεπτομέρεια» δήλωσε χαρακτηριστικά ο κ. Αθανασιάδης, δείχνοντας πως κάνει πράξη τα όσα δήλωνε στο παρελθόν, σχετικά με το Σχέδιο που έφερε η κυβέρνηση στη Βουλή. Παράλληλα, πρόσθεσε: «Πουλάμε μία κερδοφόρα επιχείρηση, αντί πινακίου φακής. Για μένα η περιουσιακή αξία της ΔΕΗ είναι πάνω από 16 δισ. ευρώ και τα υπολογίζουν σήμερα στα 2,4 δισ. Δεν μπορώ να στηρίξω αυτή την πώληση, γι’ αυτό αποφάσισα να καταψηφίσω το Μεσοπρόθεσμο. Γενικά είμαι αντίθετος στις πωλήσεις κερδοφόρων ΔΕΚΟ. Η ΔΕΗ είναι ατμομηχανή της ελληνικής οικονομίας». Ερωτηθείς τέλος εάν υπάρξουν και άλλοι βουλευτές που θα καταψηφίσουν το Μεσοπρόθεσμό, τι θα συμβεί εάν η κυβέρνηση απολέσει την δεδηλωμένη, επισήμανε τα εξής: «Αυτό είναι το μεγάλο δίλημμα. Εγώ υπηρετώ τις αξίες μου και θα πράξω το καθήκον μου, αυτό που συμφέρει την χώρα. Εάν δοθεί η ΔΕΗ σε ιδιώτες επενδυτές τότε τα τιμολόγια θα εκτοξευθούν». Μείον ένα βουλευτή λοιπόν μετράει από χθες το ΠΑΣΟΚ, βάσει των δηλώσεων του κ. Αθανασιάδη, για την ψηφοφορία του Μεσοπρόθεσμου Προγράμματος. Στο Μέγαρο Μαξίμου έχει σημάνει συναγερμός καθώς φοβούνται μήπως υπάρξει και συνέχεια..!

ΘΑΡΡΟΣ - 15 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011  

ΘΑΡΡΟΣ - 15 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011