Page 1

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872 Fax 24610 34611 e-mail: tharos@otenet.gr

www.tharos.gr

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝH ΕΦΗΜΕΡIΔΑ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Åôïò 49ï

Áñéèìüò öýëëïõ 13712

Το τριπλό μήνυμα του Αναστάντος Χριστού Γ΄ Η ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΟΝΟ Του Γιάννη Κορομήλη

Σ

ε τούτο τον κόσμο την εποχή της ενανθρώπησης του Χριστού και πριν και μετά και σήμερα πόνος παντού και δυστυχία. Αρρώστιες, δυστυχήματα, απώλειες που τα αίτια τους μπορούν να αναχθούν είτε σε ανθρώπινες δραστηριότητες και παραλείψεις είτε σε φυσικούς παράγοντες. Μολυσμένες τροφές, μολυσμένο νερό, μολυσμένος αέρας, πόλεμοι, Τσερνόμπιλ, Φουκουσίμα, Κοσλοντούϊ, αεροπλάνα που πέφτουν, τρένα που εκτροχιάζονται, τροχαία δυστυχήματα, εργατικά ατυχήματα και πολλά άλλα «κατορθώματα» της ανθρώπινης τεχνολογίας, της απανθρωπιάς, της κακίας, της αδιαφορίας, της εγκληματικότητας.

ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ

Από τον προσεχή Σεπτέμβριο στο Δημόσιο

ΕΝΙΑΙΟ ΜΙΣΘΟΛΟΓΙΟ

40ωρο και απογευματινή εργασία Συμβολική κατάληψη της Ε.Ο. Κοζάνης Λάρισας από κατοίκους του Βελβεντού

ΣΕΛ.5

ΣΕΛ.12

Σε 48ώρες απεργίες θα προχωρήσει η ΓΕΝΟΠ - ΔΕΗ “H ιδιωτικοποίηση θα φέρει αύξηση στο ρεύμα- “Όσοι υπογράψουν για την ΔΕΗ, θα τους ελέγξει εισαγγελέας” ΣΕΛ.12

Προγράμματα κατάρτισης νοσηλευτικού προσωπικού

*Οι εργαζόμενοι στις ΔΕΚΟ θα ενταχθούν στο ενιαίο αργότερα

Μία 32χρονη γυναίκα πέθανε πάνω στη γέννα

*Την απόσυρση της ρύθμισης για το 40ωρο ζητεί η ΑΔΕΔΥ ΣΕΛ. 5

Δεν θα αυξήσουμε τους συντελεστές του ΦΠΑ, διαβεβαιώνει ο Δ.Κουσελάς

Ποιος έχει την ευθύνη; ΣΕΛ.3

Τη διαβεβαίωση ότι δεν πρόκειται να υπάρξουν μετατάξεις προϊόντων και υπηρεσιών που σήμερα υπάγονται σε συντελεστή ΦΠΑ 13%, στο 23% εξέφρασε χθες ο υφυπουργός Οικονομικών Δ.Κουσελάς.

Στα Νοσοκομεία Κοζάνης και Πτολεμαίδας ΣΕΛ.3

Νέοι Γεωργοί έτους ένταξης 2006 ΣΕΛ.5

Ο κ. Κουσελάς δεν απέκλεισε το ενδεχόμενο παράτασης στις προθεσμίες υποβολής φορολογικών δηλώσεων μισθωτών και συνταξιούχων, υποστήριξε πως το TAXISnet «δουλεύει πολύ καλά», ενώ προειδοποίησε πως στις περιπτώσεις επιστροφής φόρου πάνω από 1.500 ευρώ θα γίνεται εξονυχιστικός έλεγχος. «Στόχος μας δεν είναι οι περαιτέρω αυξήσεις των φορολογικών συντελεστών του ΦΠΑ. Αυτό το έχουμε ξεκαθαρίσει. Δεν θα προχωρήσουμε σε τέτοιου είδους αυξήσεις» ξεκαθάρισε. Πρόσθεσε, μάλιστα, ότι κάτι τέτοιο μπορεί να οδηγήσει σε μεγαλύτερη φοροδιαφυγή και σε μεγαλύτερη ύφεση. Αναφερόμενος στο θέμα των αποδείξεων ο κ.Κουσελάς τόνισε ότι θα ξεκινήσουν δειγματοληπτικοί έλεγχοι. «Σε περίπτωση επιστροφών από 1.500 ευρώ και πάνω υπάρχει έλεγχος για όλες τις περιπτώσεις. Δεν υπάρχει περίπτωση υποβολής πλασματικών στοιχείων γιατί θα υπάρξει έλεγχος».

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Το «δωδέκαθλο» του Αφεντούλη! Α’. Δοκιμασίες πριν τον εξαγνισμό.

Τι ήθελε ο θείος τις ηρωικές αναζητήσεις μήπως γίνει ευκαιρία ανάπτυξης η οικονομική κρίση; Τις άκουσε η σύζυγος, κυρία Πολυτίμη. Για το δικό της νου από τον άθλο ως το καθισιό (συνταξιούχος ο σύζυγος γαρ!) είναι ένα μονοπάτι και από το θείο ως τον Ηρακλή δυο δάχτυλα και κάτι! Όπως ήταν σεκλετισμένη που έφτασε μια μέρα στο Καστελλόριζο ώστε το παλιό μεταπολιτευτικό τρίπτυχο της Λαμπρής: «σούβλες, οίνοι και χοροί» να γίνει «φάβες, φόροι και καημοί» ανέθεσε στον Αφεντούλη ένα «δωδέκαθλο». Θέλησε να τον βοηθήσει να εξαγνισθεί από τις αμαρτίες των πολιτικών αναλύσεων στις οποίες αρέσκεται! «Είδες στον ύπνο σου τον Ευρυσθέα;» απόρησε ο θείος. «Τον Αντρέα!» εξήγησε εκείνη. «Στην Τίρυνθα;» ρώτησε ο Αφεντούλης. «Στη Μήθυμνα!» απάντησε η Πολυτίμη. «Τι γύρευε στη Μυτιλήνη;» συνέχισε ο σύζυγος. «Ήταν μαζί με τον Κώστα με τα μεγάλα φρύδια στο Μανταμάδο» είπε η θεία. «Προσκυνούσαν στο ναό του Ταξιάρχη;» υπέθεσε εκείνος. «Όχι. Είχαν διακομματική συνεδρίαση!» διέψευσε η Πολυτίμη. «Τι έλεγαν;» ρώτησε ο υποψήφιος «Ηρακλής». «Ο Σερραίος φώναζε: “Σας αφήσαμε κόμματα και τα κάνατε “τελείες”!» απάντησε εκείνη. «Κι ο Αντρέας;» ενδιαφέρθηκε να μάθει ο θείος, εναγωνίως. «Ούρλιαζε: “Βουλιάξατε τη χώρα”!» τον πληροφόρησε η Πολυτίμη. «Ο Αρχάγγελος μήπως έδειρε κανέναν; Ταιριάζει στο φυσικό του!» σχολίασε ο σύζυγος. «Δεν ξέρω. Έδινε συνέντευξη σε κάποιους που προφήτεψαν ότι το Πάσχα θα κάνουμε ένα “κουρεματάκι” στο χρέος»

είπε η θεία. «Πώς τους είδες;» ρώτησε ο Αφεντούλης. «Γουλί και μαυρισμένοτυς!» απάντησε εκείνη. Την Τρίτη του Πάσχα η Πολυτίμη ανέθεσε στο φουκαρά πολιτικό αναλυτή δύο άθλους (λέμε τώρα!) σε μια μέρα. Να βγάλει ένα πιστοποιητικό για την εγγονή που βρήκε δουλειά στο Λονδίνο και να γράψει τα φάρμακα που χρειάζονταν στα βιβλιάριά τους. «Άσπλαχνη γυναίκα! Ξεπέρασε τον Ευρυσθέα! Ο Ηρακλής πρώτα ξέκανε το λιοντάρι της Νεμέας και μετά πήγε να ξεπαστρέψει τη Λερναία Ύδρα. Και είχε σκοτώσει τη γυναίκα και τα παιδιά του. Σε μια στιγμή τρέλας θα πείτε αλλά αν οι στιγμές ήταν παραπάνω έπρεπε να “καθαρίσει” ολόκληρο το σόι του που είχε μάλιστα και θεϊκή φλέβα;» σκέφτηκε ο θείος και του φάνηκε σαν να άκουσε τον Αμφιτρύωνα να λέει στην Αλκμήνη: «Πότε πρόλαβα ο κερατάς και συνέλαβες;(!)» «Έμαθες κιόλας τα μαντάτα;» αποκρίθηκε εκείνη και ο βασιλιάς των Μυκηνών κατάλαβε ότι το «Ζ» που τον ενοχλούσε στο κούτελο ήταν του Δία που λέγεται και Ζευς για να τα βολεύει με τις «βρωμοδουλειές» του, θεός να σου πετύχει! Όσων ο νους στο άκουσμα του «Ζ» πήγε στην ταινία του Κώστα Γαβρά να μελετήσουν καλύτερα τη Μυθολογία. Του Νίκου Τσιφόρου. Ο Αφεντούλης μόνον εκεί διάβασε πέντε πράγματα που τα θυμάται μέχρι σήμερα. «Συζυγική διαταγή και τα σκυλιά δεμένα»! Ο θείος εξοπλίστηκε κατάλληλα και ξεκίνησε. Ρόπαλο και λεοντή, ο Ηρακλής; Μπαστούνι και καμπαρντίνα, εκείνος. Μπήκαμε για τα καλά στην άνοιξη αλλά ο καιρός παραμένει ψυχρός. Κι ο Απρίλης εναντίον μας; Τόσα χρόνια το καίγαμε άφοβα το πετρέλαιο. Μήπως ήρθε η σειρά του να μας ζεματίσει; Λέτε προσεχώς να δούμε επί της οθόνης «την εκδίκηση του μαύρου χρυσού;» Λέτε;… (Συνεχίζεται) -Ω-




ÈÁÑÑÏÓ

ÐáñáóêåõÞ 29 Áðñéëßïõ 2011

Êïéíùíßá, ðïëéôéóìüò, ãñÜììáôá, ôÝ÷íåò, åêäçëþóåéò Ç êëåøýäñá ôïõ ÷ñüíïõ…

29 Áðñéëßïõ Ðáãêüóìéá ÇìÝñá ×ïñïý

ÌáôéÝò óôçí ÅëëÜäá êáé ôïí êüóìï óáí óÞìåñá 1429: ÊáôÜ ôïí åêáôïíôáåôÞ ðüëåìï, ç 17÷ñïíç ÉùÜííá ôçò ËïñÝíçò Þ Æáí íô' Áñê, áðåëåõèåñþíåé ôçí ÏñëåÜíç áðü ôçí áããëéêÞ êõñéáñ÷ßá. 1707: Ôá Êïéíïâïýëéá Áããëßáò êáé Óêïôßáò óõíåäñéÜæïõí êáé áðïöáóßæïõí ôçí Ýíùóç ôùí ðåñéï÷þí ôïõò, ó÷çìáôßæïíôáò Ýôóé ôç ÌåãÜëç Âñåôáíßá. 1727: ÃåííÞèçêå ï Æáí-Æïñæ ÍïâÝñ, äçìéïõñãüò ôïõ óýã÷ñïíïõ ìðáëÝôïõ. 1893: ÃåííéÝôáé ï ôéìçìÝíïò ìå Íüìðåë ÷çìéêüò, ×Üñïëíô Ãéïýñåú. 1899: ÃåííéÝôáé ï ìïõóéêüò ôçò ôæáæ, ðéáíßóôáò êáé ìðÜíôëéíôåñ Íôéïýê ¸ëéãêôïí. 1930: Áõôïêôïíåß ç ðïéÞôñéá Ìáñßá Ðïëõäïýñç. 1933: Ðåèáßíåé ï Áëåîáíäñéíüò ðïéçôÞò Êùíóôáíôßíïò ÊáâÜöçò. 1941: Ïñêßæåôáé ç ðñþôç åëëçíéêÞ ÊõâÝñíçóç êáôï÷Þò, ìå ðñùèõðïõñãü ôïí óôñáôçãü Ãåþñãéï ÔóïëÜêïãëïõ. 1947: ÃåííéÝôáé ï ÂñáæéëéÜíïò öéëüóïöïò ¼ëáâï íôå ÊáñâÜãéï. 1951: Ðåèáßíåé óôï ÊÝéìðñéôæ ôçò Áããëßáò Ýíáò áðü ôïõò óðïõäáéüôåñïõò öéëïóüöïõò ôïõ 20ïõ áéþíá, ï áõóôñéáêüò Ëïýíôâé÷ ÂéôãêåíóôÜéí. 1953: Ðåèáßíåé óå çëéêßá 60 åôþí ï Âáóßëçò Áñãõñüðïõëïò, åêëåêôüò êáëëéôÝ÷íçò ôïõ èåÜôñïõ. 1958: ÃåííéÝôáé ç Áìåñéêáíßäá çèïðïéüò ÌéóÝë ÖÜéöåñ. 1970: ÃåííéÝôáé ç Áìåñéêáíßäá çèïðïéüò Ïýìá ÈÝñìáí. 1980: Ðåèáßíåé, óå çëéêßá 80 åôþí, ï ¢ëöñåíô ×ßôóêïê, ï óêçíïèÝôçò ôçò áãùíßáò êáé ôïõ óáóðÝíò. 1984: Óôéò ÇÐÁ, åêôïîåýôçêå áðü ôç Öëüñéíôá ôï äéáóôçìéêü ëåùöïñåßï "ÔóÜëåíôæåñ". 1988: Ï çãÝôçò ôçò ÓïâéåôéêÞò ¸íùóçò Ìé÷áÞë Ãêïñìðáôóüö õðüó÷åôáé áõîçìÝíåò èñçóêåõôéêÝò åëåõèåñßåò, óôá ðëáßóéá ôïõ ãêëÜóíïóô, Þ áëëéþò ôçò ðïëéôéêÞò äéáöÜíåéáò. 1991: Ç Êñïáôßá áðï÷ùñåß áðü ôç Ãéïõãêïóëáâßá êáé êçñýóóåé ôçí áíåîáñôçóßá ôçò. 1993: Áöáíßæåôáé ç ïìÜäá ðïäïóöáßñïõ ôçò ÆÜìðéá óå ðôþóç áåñïðëÜíïõ óôïí Áôëáíôéêü êïíôÜ óôéò áêôÝò ôïõ Libreville ôçò ÉóçìåñéíÞò ÃïõéíÝáò, óôá óýíïñá ìå ôç Ãêáìðüí, åëÜ÷éóôá ëåðôÜ ìåôÜ ôçí áðïãåßùóÞ ôïõ. 1993: Óôçí Êýðñï, íÝï êüììá éäñýåé ï ðñþçí Ðñüåäñïò Ãéþñãïò Âáóéëåßïõ ìå ôï üíïìá "Êßíçìá ÅëåõèÝñùí Äçìïêñáôþí". 1994: Ï ìåãéóôÜíáò ôùí éôáëéêþí ÌÌÅ, Óßëâéï Ìðåñëïõóêüíé ëáìâÜíåé ôçí åíôïëÞ ãéá ôï ó÷çìáôéóìü ôçò åðüìåíçò ÊõâÝñíçóçò óôçí Éôáëßá.

«Ç Ðïßçóç ôïõ Ê.Ð. ÊáâÜöç» E.M. Forster

Ç öùôïãñáößá ôçò çìÝñáò

ÌåôÜöñáóç Ã.Ð. Óáââßäçò

«Ç ÁëåîÜíäñåéá ôùí çìåñþí ìáò åßíáé êÜèå Üëëï ðáñÜ ðïëéôåßá ôïõ ðíåýìáôïò. ÈåìåëéùìÝíç ðÜíù óôï âáìâÜêé - êáé óôïí óõíáãùíéóìü ôïõ åìðïñßïõ êñåììõäéþí êáé áõãþí êáêïêôéóìÝíç, êáêïó÷åäéáìÝíç, âñùìåñÞ: ÐïëëÜ åßíáé ôá ôñùôÜ ôçò êáé ôá ðåñéóóüôåñá áðü áõôÜ ôá ðáñáäÝ÷ïíôáé ïé ßäéïé ïé Áëåîáíäñéíïß. Ùóôüóï, óå ìåñéêïýò áðü áõôïýò, êáèþò ðåñðáôïýí óôïõò äñüìïõò ôçò, ìðïñåß íá óõìâåß êÜôé ôï åîáßóéï - îáöíéêÜ ìðñïóôÜ í' áêïýóïõí ìéá öùíÞ íá ðñïöÝñåé äõíáôÜ ìá óôï÷áóôéêÜ ô' üíïìÜ ôïõò, ìéá öùíÞ ðïõ äåí ìïéÜæåé ôüóï íá ðåñéìÝíåé áðüêñéóç, üóï íá ôéìÜ ôçí ðñïóùðéêüôçôá ôïõ äéáâÜôç... Ãõñßæïõí êáé âëÝðïõí Ýíáí Åëëçíá êýñéï ìå øáèÜêé, ðïõ óôÝêåé áðïëýôùò áêßíçôïò óå åëáöñÞí áðüêëéóç ðñïò ôï óýìðáí. ÊáìéÜ öïñÜ ôá ÷Ýñéá ôïõ åßíáé áðëùìÝíá. «Á, ï ÊáâÜöçò!...». Íáé, åßíáé ï ê. ÊáâÜöçò ðïõ ðçãáßíåé åßôå áðü ôï óðßôé ôïõ óôï ãñáöåßï, åßôå áðü ôï ãñáöåßï ôïõ óôï óðßôé. Áí óõìâáßíåé ôï ðñþôï åîáöáíßæåôáé åõèýò, ó÷åäéÜæïíôáò ìéáí åëáöñÞ ÷åéñïíïìßá áðåëðéóßáò. Áëëéþò ìðïñåß íá ðåéóèåß í' áñ÷ßóåé ìéá öñÜóç - ìéá áðÝñáíôç, ðåñßðëïêç áëëÜ êáé áñìïíéêÞ öñÜóç, ãåìÜôç ðáñåíèÝóåéò ðïõ ðïôÝ äåí ìðåñäåýïíôáé êáé åðéöõëÜîåéò ðïõ ðñÜãìáôé åðéöõëÜôôïõí. Ìéá öñÜóç ðïõ ðñï÷ùñåß ìå ëïãéêÞ ðñïò ôï ðñïâëåðüìåíï ôÝëïò ôçò, Ýíá ôÝëïò üìùò ðïõ åßíáé ðÜíôá ðéï æùíôáíü êáé óõíáñðáóôéêü áð' ü,ôé åß÷åò ðñïâëÝøåé. ÊÜðïôå ç öñÜóç ôåëåéþíåé óôç ìÝóç ôïõ äñüìïõ, êÜðïôå ðÜëé ðíßãåôáé ìÝóá óôçí êßíçóç êáé ôç öáóáñßá ôùí ðåñáóôéêþí êáé êÜðïôå óõíå÷ßæåôáé ùò êáé ìÝóá óôï óðßôé ôïõ. ÁöïñÜ ç öñÜóç áõôÞ ôéò ðïíçñßåò ôïõ ÁõôïêñÜôïñïò Áëåîßïõ Êïìíçíïý ôï 1906 Þ ôçí ôéìÞ êáé ôéò äõíáôüôçôåò ôïõ åëáéïêÜìðïõ Þ ôçí ôý÷ç ôùí êïéíþí ößëùí Þ ôá ìõèéóôïñÞìáôá ôïõ Ôæþñôæ Åëéïô Þ êáé ôá ÌéêñáóéáôéêÜ éäéþìáôá. ÄéáôõðùìÝíç ìå ßóçí Üíåóç óôá åëëçíéêÜ, óôá áããëéêÜ Þ óôá ãáëëéêÜ, ðáñ' üëï ôçò ôïí ðíåõìáôéêü ðëïýôï

êáé ôçí áíèñùðéÜ ôçò, ðáñÜ ôçí þñéìç åðéåßêéá ôùí êñßóåþí ôçò, ôçí íéþèåéò ùóôüóï íá óôÝêåé êé áõôÞ óå êÜðïéáí åëáöñÞí áðüêëéóç áðü ôï óýìðáí - åßíáé ç öñÜóç åíüò ðïéçôïý. ...Ôá ðåñéóóüôåñá ðïéÞìáôá ôïõ ÊáâÜöç åßíáé óýíôïìá êáé áíïìïéïêáôÜëçêôá... Ìáò áðïêáëýðôïõí Ýíáí üìïñöï êáé ðåñßåñãï êüóìï, ðïõ ðçãÜæåé áðü ôïí êüóìï ôçò åìðåéñßáò, åßíáé üìùò äéáöïñåôéêüò áðü áõôÞí. Ãéáôß üðùò óõ÷íÜ ôïíßæåé ï ßäéïò ï ÊáâÜöçò, ï ðïéçôÞò Ý÷åé áêüìá ëéãüôåñï áðü ü,ôé ïé ðåñéóóüôåñïé Üíèñùðïé ôçí éêáíüôçôá íá âëÝðåé «êáô' åõèåßáí ãñáììÞí»: «Åäþ áò óôáèþ. Êé áò äù êé åãþ ôçí öýóéí ëßãï. ÈÜëáóóá ôïõ ðñùéïý êé áíÝöåëïõ ïõñáíïý ëáìðñÜ ìáâéÜ, êáé êßôñéíç ü÷èç· üëá ùñáßá êáé ìåãÜëá, öùôéóìÝíá. Åäþ áò óôáèþ. Êé áò ãåëáóèþ ðùò âëÝðù áõôÜ (ôá åßä' áëÞèåéá ìéá óôéãìÞ óáí ðñùôïóôÜèçêá·) êé ü÷é ê' åäþ ôåò öáíôáóßåò ìïõ, ôåò áíáìíÞóåéò ìïõ, ôá éíäÜëìáôá ôçò çäïíÞò». Åßíáé ï êüóìïò ï åóùôåñéêüò. Êé áöïý ï ðïéçôÞò äåí ìðïñåß íá åëðßóåé ðùò èá îåöýãåé áðü ôïí êüóìï áõôüí, ïöåßëåé ìå êÜèå ôñüðï íá ôïí ôáêôïðïéÞóåé êáé íá ôïí êõâåñíÞóåé ãíùóôéêÜ. «Âáóßëåéü ìïõ åßíáé ï íïõò ìïõ» åôñáãïõäïýóåí ï Åëéóáâåôéáíüò ðïçôÞò êáé ôï ßäéï éó÷ýåé êáé ãéá ôïí ÊáâÜöç - ìüíï ðïõ ôï äéêü ôïõ ôï âáóßëåéï åßíáé áëçèéíü, ü÷é óõìâáôéêü, âáóßëåéï óôï ïðïßï êáé áíôáñóßåò ãßíïíôáé êáé ðüëåìïé. Óôï ðïßçìá «Ç Ðüëéò» åêöñÜæåé ôçí ôñáãùäßá åêåßíïõ ðïõ äåí åöÜíçêå êáëüò êõâåñíÞôçò êáé ðïõ åëðßæåé í' áöÞóåé ôï ÷Üïò ðßóù ôïõ êáé íá êôßóåé «ìéá ðüëç Üëëç... êáëëßôåñç áðü áõôÞ». ÌÜôáéá üìùò!

Öùô.: Áðïóôüëçò ÔóïëÜêçò, «Silence»

Ôï ðïßçìá ôçò çìÝñáò ÊïíôÜ óïõ «Ç ðüëéò èá óå áêïëïõèåß. Óôïõò äñüìïõò èá ãõñíÜò ôïõò ßäéïõò. Êáé óôåò ãåéôïíéÝò ôåò ßäéåò èá ãåñíÜò· êáé ìÝó' ôá ßäéá óðßôéá áõôÜ è' áóðñßæåéò... ......................................... Äåí Ý÷åé ðëïßï ãéá óå, äåí Ý÷åé ïäü. Åôóé ðïõ ôç æùÞ óïõ ñÞìáîåò åäþ óôçí êþ÷ç ôïýôç ôç ìéêñÞ, ó' üëç ôçí ãç ôçí ÷Üëáóåò». (…) Åíáò ôÝôïéïò ðïéçôÞò ðïôÝ äåí ìðïñåß íá åßíáé äçìïöéëÞò. ÐåôÜåé ðïëý áñãÜ êáé óõã÷ñüíùò ðïëý õøçëÜ. Åßôå õðïêåéìåíéêüò åßôå áíôéêåéìåíéêüò óôïí ôñüðï ôïõ, áðÝ÷åé åî ßóïõ áðü ôïí óôßâï ôçò «åðéêáéñüôçôïò» - ðïôÝ ôïõ äåí èá óõíèÝóåé Ýíá Âáóéëéêüí Þ Ýíá Âåíéæåëéêüí ýìíï. Å÷åé ôçí äýíáìç êáé öõóéêÜ ôïõò ðåñéïñéóìïýò - ôïõ áíèñþðïõ ðïõ æåé êëåéóìÝíïò óôïí åáõôü ôïõ êáé ðïõ, ìïëïíüôé äåí öïâÜôáé ôïí êüóìï, óôÝêåé ðÜíôá óå åëáöñÞ áðüêëéóç ðñïò ôï óýìðáí: êáé Ýôõ÷å, ðÜíù óôç óõæÞôçóç, íá ôïí áêïýóù íá ëÝåé ëßãá ëüãéá ãé' áõôü ôï æÞôçìá. Ôé åßíáé êáëýôåñï - ç ðïëéôåßá Þ ç ìïíáîéÜ; Ï ÊáâÜöçò ðïõ äïêßìáóå êáé ôá äõï, äåí ìðïñåß í' áðáíôÞóåé. ÁëëÜ ôïõëÜ÷éóôïí åßíáé âÝâáéïò ãéá Ýíá ðñÜãìá - ç æùÞ ðñïûðïèÝôåé èÜññïò, äéáöïñåôéêÜ ðáýåé íá åßíáé æùÞ.»

ÊïíôÜ óïõ äåí á÷ïýí Üãñéá ïé áíÝìïé. ÊïíôÜ óïõ åßíå ç ãáëÞíç êáé ôï öùò. Óôïõ íïõ ìáò ôç ÷ñõóüâåñãçí áíÝìç Ï ñüäéíïò ôõëéÝôáé óôï÷áóìüò. ÊïíôÜ óïõ ç óéãáëéÜ óá ãÝëéï ìïéÜæåé ðïõ áíôéöåããßæïõí ìÜôéá ôñõöåñÜ ê’ áí êÜðïôå ìéëÜìå, áíáöôåñéÜæåé, ðëÜé ìáò êÜðïõ ç Üíåñãç ÷áñÜ. ÊïíôÜ óïõ ç èëßøç áíèßæåé óá ëïõëïýäé êé’ áíýðïðôá ðåñíÜ ìÝó’ óôç æùÞ. ÊïíôÜ óïõ üëá ãëõêÜ êé’ üëá óá ÷íïýäé, óá ÷Üäé, óá äñïóïýëá, óáí ðíïÞ. Máñßá Ðïëõäïýñç

Ðáñïéìéþäåéò åêöñÜóåéò: «Ï ÷ñüíïò åßíáé ÷ñÞìá» ËÝãåôáé ðùò ôï ñçôü áõôü, ðïõ Ýãéíå ðáñïéìéþäåò óôçí åëëçíéêÞ ãëþóóá, åßíáé áããëéêü (Time is money). Åßíáé äå óôçí ÝííïéÜ ôïõ ôï ßäéï ìå ôï äéêü ìáò áñ÷áßï «×ñüíïõ Öåßäïõ». ¼ôáí ìÜëéóôá åðñüêåéôï ãéá õðïìïíÞ, ïé ðñüãïíïß ìáò Ýëåãáí: «Óôáãþí åíäåëå÷ßæïõóá êïéëáßíåé ðÝôñáí», óôç äå ëáúêÞ öñáóåïëïãßá óõíáíôÜìå ôï ÷áñáêôçñéóôéêü äßóôé÷ï: «ÓôáëáãìáôéÜ, óôáëáãìáôéÜ ôï ìÜñìáñï ôñõðéÝôáé. ÁãÜðç ðïõ äåí ðáßñíåôáé äåí ðñÝðåé í’ áãáðéÝôáé».

Åïñôïëüãéï ÉÜóïíïò êáé ÓùóéðÜôñïõ Áðïóôüëùí ÅðôÜ Ìáñôýñùí ðñþçí ëçóôþí Êåñêýñáò Áãßáò

Ìéêñüò ïäçãüò åêäçëþóåùí 3ï ÄéåèíÝò ÖåóôéâÜë ÁöÞãçóçò êáé Ôå÷íþí ôïõ Ëüãïõ

ÐáñáóêåõÞ 29 Áðñéëßïõ: 18.00 Åãêáßíéá öùôïãñáöéêþí åêèÝóåùí óôïí åêèåóéáêü ÷þñï ôïõ äÞìïõ ÊïæÜíçò 19.30 ÐáëéÜ êïæáíßôéêá ðáñáìýèéá óôï Äçìïôéêü Ùäåßï ÊïæÜíçò 21.00 Éóôïñßåò æùÞò ìÝóá óôïí ðüëåìï (Ôæé÷Üíô Íôáñâßò) óôï Äçìïôéêü ?äåßï ÊïæÜíçò ÓÜââáôï 30 Áðñéëßïõ: 11.00 ÐáéäéêÜ ðáñáìýèéá óôç ËáóóÜíåéï ÄçìïôéêÞ ×áñôïèÞêç 12.00-13.30 Ôï ëåùöïñåßï ìå ôéò éóôïñßåò (Áíá÷þñçóç áðü ôï Äçìáñ÷åßï) 17.30 ×áßñù ðïëý ê. Ôæé÷Üíô Íôáñâßò- Ãíùñéìßá ìå ôïí áöçãçôÞ, óôï Art Cafe 19.30 Åðßóçìç Ýíáñîç, «Ç ìçôñéêÞ ãëþóóá êáé ïé îÝíåò ëÝîåéò», Âáóßëçò ÁëåîÜêçò, óôï Èåáôñïäñüìéï 21.30 ×ßëéåò êáé ìéá íý÷ôåò (Ôæé÷Üíô Íôáñâßò), óôï Èåáôñïäñüìéï ÊõñéáêÞ 1 ÌáÀïõ: 13.00 Õðáßèñéá ðñùôïìáãéÜ ìå ÔóéããÜíéêá ðáñáìýèéá êáé ìïõóéêÝò ôùí Âáëêáíßùí (ÁñìÝë ÏíôéãêÜí êáé ÐÝðï), óôï ÅîùêëÞóé Ðáíáãßáò

Ðáëáéïíôïëïãéêü & Éóôïñéêü Ìïõóåßï Ðôïëåìáúäáò: ÏìáäéêÞ ¸êèåóç æùãñáöéêÞò Ôï Ðáëáéïíôïëïãéêü & Éóôïñéêü Ìïõóåßï êáé ï ÄÞìïò Åïñäáßáò, óôï ðëáßóéï ôïõ èåóìïý «¢íïéîç 2011» åãêáéíéÜæåé ôçí ÄåõôÝñá 2 ÌáÀïõ, ôçí ÏìáäéêÞ ¸êèåóç äþäåêá ìåãÜëùí æùãñÜöùí: ÁíäñåáäÜêç Ä., Âåñïýêá Á., ÃéáííáêÜêç Ì., ÃêïëÝìá Ì., ÄáóêáëÜêç Ó., Çëéïðïýëïõ Å., ÌáäÝíç Ì., Ìáôæáâßíïõ Ô., Ðáðáëáìðñßäç Ì., Ñüññç Ã., ÓôÜâåñç Á. êáé Öéëïðïýëïõ Ì.. ÄéÜñêåéá ¸êèåóçò: 02–05 Ýùò 30–06 ¿ñåò Ëåéôïõñãßáò:

Áðü ôï «ÈÜññïò» ôïõ 1960…

Åõóåâßïõ ÌÜñôõñïò

ÄåõôÝñá Ýùò ÐáñáóêåõÞ: 09:00 – 14:00 & 17:00 – 21:00 ÓÜââáôï Ýùò ÊõñéáêÞ : 10:00 – 14:00

ÄùñåÜí åñãáóôÞñéá ôçò Äéåèíïýò Áìíçóôßáò óôá ðëáßóéá ôïõ äéåèíïýò öåóôéâÜë áöÞãçóçò Ôï ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ. ÊïæÜíçò, ôï ÄéåèíÝò öåóôéâÜë áöÞãçóçò êáé ôï åëëçíéêü ôìÞìá ôçò Äéåèíïýò Áìíçóôßáò êáëïýí ôïõò íÝïõò, áëëÜ êáé êÜèå åíåñãü ðïëßôç íá óõììåôÜó÷åé óå Ýíá áðü ôá äýï åëåýèåñá åñãáóôÞñéá ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèïýí óôï ðëáßóéï ôïõ ÖåóôéâÜë, ôï ÓÜââáôï 7 êáé ÊõñéáêÞ 8 Ìáúïõ áðü ôéò 11.00 ùò ôéò 13.00. Ôï öåôéíü öåóôéâÜë áöÞãçóçò Ý÷åé èÝìá «ÐñïóöõãéÜÌåôáíÜóôåõóç-ÄéáóðïñÜ». Ôá åñãáóôÞñéá ðñïóöÝñïíôáé äùñåÜí, áëëÜ åßíáé áðáñáßôçôç ç ôçëåöùíéêÞ êñÜôçóç èÝóçò óôï ôçëÝöùíï 24610- 24062 , åóùô. 1.

Ôï îÝñáôå üôé… Ïé ¸ëëçíåò, ïé Éóðáíïß êáé ïé Éôáëïß åßíáé ïé ìïíáäéêïß åõñùðáßïé ðïõ ôçñïýí åõëáâéêÜ ôçí óõíÞèåéá ôïõ ìåóçìåñéáíïý ýðíïõ. Áõôü Ý÷åé ùò óõíÝðåéá íá ðÝöôåé ç áñôçñéáêÞ ðßåóç êáé íá ìçí Ý÷ïõí ðñüâëçìá êáñäéÜò!

Ç ñÞóç ôçò çìÝñáò «Ï üìïñöïò åßíáé üìïñöïò üóï ìðñïóôÜ óïõ óôÝêåé. Ìá ï áãáèüò åéí’ üìïñöïò êé áñãüôåñá êáé ðÜíôá» Óáðöþ

¸êèåóç æùãñáöéêÞò

Óõíå÷ßæåôáé óôï ðáôÜñé ôïõ Óõíåôáéñéóôéêïý Âéâëéïðùëåßïõ ç Ýêèåóç æùãñáöéêÞò ôïõ Ã. Êüëëá. ÅðéóêÝøåéò ôéò þñåò ëåéôïõñãßáò ôïõ âéâëéïðùëåßïõ.

¸êèåóç öùôïãñáößáò «4 Ëüãïé»

Óõíå÷ßæåôáé ç Ýêèåóç öùôïãñáößáò ôçò öùôïãñáöéêÞò ëÝó÷çò ÐÜôñáò «Çäýöùò», ìå ôßôëï «Four Reasons», óôïí ÷þñï ôïõ êáöÝ «Ðáýëïõ ÌåëÜ». Ç Ýêèåóç èá äéáñêÝóåé ìÝ÷ñé ôéò 7 Ìáúïõ.

Ïé ôáéíßåò ôçò åâäïìÜäáò

1. «Thor»: (3D) Åßäïò: ÐåñéðÝôåéá öáíôáóßáò. Óêçíïèåóßá: ÊÝíåè ÌðñÜíá, Ðñùôáãùíéóôåß: ¢íôïíé ×üðêéíò 2. «Ç êïêêéíïóêïõößôóá»: Åßäïò: Èñßëåñ. Óêçíïèåóßá: ÊÜèñéí ×Üñíôãïõéê. Ðñùôáãùíéóôïýí: ÃêÜñé ¼ëíôìáí, Ôæïýëé Êñßóôé

Ç ãùíéÜ ôïõ ðïëéôéóìïý «Ìéá ÊïéìùìÝíç áîßáò 20 åêáô. äïëáñßùí» Ï öçìéóìÝíïò ïßêïò äçìïðñáóßáò Ýñãùí ôÝ÷íçò, Êñßóôéò, áíáêïßíùóå ðñéí ëßãåò ìÝñåò üôé èá âãÜëåé óå äçìüóéï ðëåéïäïôéêü äéáãùíéóìü ôïí Éïýíéï Ýíá ðïñôñáßôï ðïõ öéëïôÝ÷íçóå ï ìåãÜëïò ÐÜìðëï ÐéêÜóï êáé áðåéêïíßæåé ìßá áðü ôéò åñùìÝíåò ôïõ, ôçí Ìáñß-ÔåñÝæ ÂÜëôåñ. Ôá Ýóïäá áðü ôçí ðþëçóç ôïõ ðßíáêá èá êáôáëÞîïõí óôï ÐáíåðéóôÞìéï ôïõ Óßäíåú, óôï ïðïßï áíÞêåé êáé ôï Ýñãï ôÝ÷íçò. Ç ðñïóùðïãñáößá ôçò åñùìÝíçò ôïõ êáëëéôÝ÷íç õðü ôïí ôßôëï «ÊïéìùìÝíç» åêôéìÜôáé üôé èá áðïöÝñåé óôï ßäñõìá Ýíá ðïóü ãýñù óôéò 9-12 åêáôïììýñéá ëßñåò Áããëßáò, äçëáäÞ 15-20 åêáôïììýñéá äïëÜñéá. Ôï Ýñãï ðáñá÷ùñÞèçêå óôï ÐáíåðéóôÞìéï ôïõ Óßäíåú áðü Ýíáí áíþíõìï ÷ïñçãü, õðü ôïí üñï üôé èá ðïõëéüôáí êáé ôá Ýóïäá èá ÷ñçóéìïðïéïýíôáí óôçí åðéóôçìïíéêÞ Ýñåõíá ðÜíù óôçí ðá÷õóáñêßá, ôï äéáâÞôç êáé ôéò êáñäéáããåéáêÝò íüóïõò. Ôï Ýñãï ðïõ ïëïêëçñþèçêå ôï 1935, åßíáé Ýíá áðü ôá ðïëëÜ ìå ôï ßäéï èÝìá, ðïõ äçìéïýñãçóå ï ÐéêÜóï. Èá âñåèåß óôï ðéíÜêéï ôçò äçìïðñáóßáò óôçí Ýêèåóç ôïõ ïßêïõ óôéò 21 Éïõíßïõ óôï Ëïíäßíï, óôçí áðïãåõìáôéíÞ óõíåäñßáóç, ðïõ èá ðåñéëáìâÜíåé Ýñãá éìðñåóéïíéóôþí

æùãñÜöùí êáé ìïíôÝñíáò ôÝ÷íçò. Ôçí ðåñáóìÝíç ÷ñïíéÜ ï ïßêïò Êñßóôéò óôç ÍÝá Õüñêç, ðïýëçóå Üëëï Ýíá ðïñôñáßôï ôçò Ìáñß-ÔåñÝæ, ìå ôïí ôßôëï «ÃõìíÜ, ÐñÜóéíá Öýëëá êáé ÓôÞèç», Ýíáíôé ôéìÞìáôïò 106,5 åêáôïììõñßùí äïëáñßùí!

(Ä. ÊáñáãéÜííç)


ÈÁÑÑÏÓ

!

Ìßá 32÷ñïíç ãõíáßêá ðÝèáíå ðÜíù óôç ãÝííá

ÐÏÉÏÓ Å×ÅÉ ÔÇÍ ÅÕÈÕÍÇ;

Ì

ßá 32÷ñïíç áðü ôï Ëéìíï÷þñé Öëþñéíáò, åãêõìïíïýóá óôï ôñßôï ðáéäß ôçò, ðÝèáíå áðü áêáôÜó÷åôç áéìïññáãßá áìÝóùò ìåôÜ ôçí ãÝííá, ôï ðñùß ôïõ ÌåãÜëïõ ÓáââÜôïõ. Ï óýæõãïò ôçò ôçí ìåôÝöåñå ôï âñÜäõ ôçò ÌåãÜëçò ÐáñáóêåõÞò óôï ÌðïäïóÜêåéï íïóïêïìåßï ÐôïëåìáÀäáò. ¸ðñåðå üìùò íá ðáñßóôáôáé ðáéäßáôñïò êáé ç ðáéäéáôñéêÞ êëéíéêÞ ôïõ ÌðïäïóÜêåéïõ äåí åöçìÝñåõå, åöüóïí åöçìåñåýåé áíÜ äåêáðåíèÞìåñï åê ðåñéôñïðÞò ìå ôçí ðáéäéáôñéêÞ ôïõ ÌáìÜôóåéïõ íïóïêïìåßïõ ÊïæÜíçò. Ç íåáñÞ ãõíáßêá ìåôáöÝñèçêå óôï ÌáìÜôóåéï íïóïêïìåßï, üðïõ êáé åéóÞ÷èç óôï ÷åéñïõñãåßï óôéò 12 ôá ìåóÜíõ÷ôá. Ôï ìùñü ãåííÞèçêå õãéÝóôáôï (êáé ôþñá íïóçëåýåôáé óôï ÉððïêñÜôåéï Íïóïêïìåßï Èåóóáëïíßêçò ãéá ðñïëçðôéêïýò ëüãïõò, åðåéäÞ Þôáí ðñüùñïò ôïêåôüò 34 åâäïìÜäùí), áëëÜ ç êáôÜóôáóç ôçò 32÷ñïíçò ìåôÜ ôç ãÝííá Þôáí åîáéñåôéêÜ êñßóéìç. Åðñüêåéôï ãéá êýçóç õøçëïý êéíäýíïõ. Ç 32÷ñïíç ðáñïõóßáóå óïâáñÝò åðéðëïêÝò êáôÜ ôçí ÊáéóáñéêÞ ôïìÞ, ç ïðïßá Þôáí êáé ç ôñßôç óôçí ïðïßá õðïâáëëüôáí. Óôçí ðïñåßá ôçò åðÝìâáóçò äéáðéóôþèçêå «åðéðùìáôéêüò ðëáêïýíôáò» êáé áêïëïýèçóå áêáôÜó÷åôç áéìïññáãßá. Ïé ãéáôñïß ðñï÷þñçóáí óå «ïëéêÞ õóôåñïêôïìÞ», áëëÜ ç áéìïññáãßá äåí óôáìÜôçóå. Óôç óõíÝ÷åéá, ç Üôõ÷ç ãõíáßêá ìåôáöÝñèçêå óå íïóïêïìåßï ôçò Èåóóáëïíßêçò, üðïõ êáé Üöçóå ôåëéêÜ ôçí ôåëåõôáßá ôçò ðíïÞ. Ï áíôéðñüåäñïò ôçò ÅÉÍÄÕÌ (¸íùóçò Éáôñþí Íïóïêïìåßùí ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò), ×ñÞóôïò Êáôóßíáò, äÞëùóå óôï «È» üôé ïé åõèýíåò åíüò ôÝôïéïõ ôñáãéêïý ãåãïíüôïò áíÞêïõí óôï óýóôçìá, ôï ïðïßï äïõëåýåé áðïëýôùò ëáíèáóìÝíá. «Áò áðáíôÞóïõí áõôïß ðïõ ðñïóðáèïýí íá ðåßóïõí ôçí ôïðéêÞ êïéíùíßá üôé ôï óýóôçìá ëåéôïõñãåß êáëýôåñá ìå óõã÷ùíåýóåéò êëéíéêþí êáé íïóïêïìåßùí ìå ôçí åê ðåñéôñïðÞò åöçìåñßá êëéíéêþí ôùí íïóïêïìåßùí», åßðå ÷áñáêôçñéóôéêÜ. «¼ôáí äåí åöçìåñåýïõí óõóôçìáôéêÜ ôá íïóïêïìåßá êáé ÷Üíåôáé ðïëýôéìïò ÷ñüíïò ãéá ôç ìåôáöïñÜ ôùí áóèåíþí áðü ôï Ýíá íïóïêïìåßï óôï Üëëï, üôáí äåí ãßíïíôáé ðñïóëÞøåéò, ïäçãïýìáóôå óå ôÝôïéá èëéâåñÜ óõìâÜíôá. Êáé ðñïöáíþò êÜðïéïò Ý÷åé ôçí åõèýíç ãéá üëá áõôÜ. Ôçí åõèýíç üìùò äåí ôçí Ý÷ïõí ïé ãéáôñïß. Äåí åßíáé áõôïß õðåýèõíïé ãéá üëá», ðñüóèåóå, êáé êÜëåóå ôïõò éèýíïíôåò íá áíáëÜâïõí ôçí çèéêÞ åõèýíç ãéá ôïí èÜíáôï ôçò íåáñÞò ãõíáßêáò. Ï äéåõèõíôÞò ôçò éáôñéêÞò õðçñåóßáò, ï ïðïßïò åêôåëåß êáé ÷ñÝç äéïéêçôÞ óôï Íïóïêïìåßï ÊïæÜíçò, ê. ÉùÜííçò Ìðéó÷éíéþôçò, áíÝöåñå: «Ïé ãéáôñïß Ýêáíáí óôï áêÝñáéï ôï êáèÞêïí ôïõò, êáé ìÜëéóôá ìå ðåñéóóüôåñï æÞëï óôçí óõãêåêñéìÝíç ðåñßðôùóç, ëüãù ôùí äõóêïëéþí ðïõ ðáñïõóßáóå». Ðñüóèåóå åðßóçò üôé «ï ôïêåôüò äåí Ý÷åé áðáëëáãåß áðü ôçí ðéèáíüôçôá åðéðëïêþí, áêüìá êáé óÞìåñá». Ðïéïò üìùò åõèýíåôáé ãéá ôï ÷áìü ìéáò íÝáò ãõíáßêáò ðÜíù óôç ãÝííá åí Ýôåé 2011; ¢ñáãå èá ìðïñïýóå íá áðïöåõ÷èåß ï èÜíáôïò ôçò 32÷ñïíçò åÜí åöçìÝñåõå ç ðáéäéáôñéêÞ ôïõ Ìðïäïóáêåßïõ êáé äåí ÷áíüôáí ÷ñüíïò ãéá ôçí ìåôáöïñÜ ôçò óôçí ÊïæÜíç; Ðïõ áñ÷ßæïõí êáé ðïý ôåëåéþíïõí ïé åõèýíåò ôùí íïóïêïìåßùí, ôùí ãéáôñþí; Ðüóïé Üñáãå Ý÷ïõí åðßãíùóç êáé óõíáßóèçóç ôùí üðïéùí åõèõíþí ôïõò; Ç æùÞ ôùí áíèñþðùí ôçò åðáñ÷ßáò áöÞíåôáé ôåëéêÜ óôçí ôý÷ç; Ôï óýóôçìá õãåßáò åßíáé áíáìößâïëá äéáëõìÝíï êáé óáèñü. Ïé óõã÷ùíåýóåéò ôùí íïóïêïìåßùí, üðùò åßíáé öõóéêü, Ý÷ïõí óïâáñüôáôåò óõíÝðåéåò óå èÝìáôá õãåßáò êáé æùÞò ôùí áóèåíþí. Ôï âÝâáéï åßíáé üôé ìå ôÝôïéá ãåãïíüôá ÷Üíåôáé ç åìðéóôïóýíç ôùí áíèñþðùí óôá íïóïêïìåßá ôçò ðåñéöÝñåéáò. Êáé óßãïõñá ðïëëÝò ìÝëëïõóåò ìçôÝñåò ôçò ðåñéï÷Þò ìáò èá ðñïôéìÞóïõí óôï åîÞò íá ãåííÞóïõí áðåõèåßáò óôç Èåóóáëïíßêç êáé íá ìçí äéáêéíäõíåýóïõí ôçí õãåßá ôïõò Þ ôçí õãåßá ôïõ ðáéäéïý ôïõò. Ç õðïóôåëÝ÷ùóç êáé õðïëåéôïõñãßá ôïõ íïóïêïìåßïõ ÊïæÜíçò, ãåãïíüò áðáñÜäåêôï ãéá Ýíá íïóïêïìåßï ðïõ êáëåßôáé íá êáëýøåé ôéò áíÜãêåò üëçò ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, äåí åßíáé ìüíï ðñüâëçìá èåóìéêü. Åßíáé Ýíá æÞôçìá ðïëý ðéï ïõóéáóôéêü êáé çèéêü, ìå ðñïåêôÜóåéò óôçí ßäéá ôçí õãåßá ôùí áíèñþðùí. Äéüôé ôá íïóïêïìåßá åßíáé ÷þñïé óôïõò ïðïßïõò êáôáöåýãåé åí áðïãíþóåé ï áóèåíÞò êáé áíáæçôÜ èåñáðåßá, áíáêïýöéóç êáé óùôçñßá, åìðéóôåõüìåíïò ôç æùÞ ôïõ óôá ÷Ýñéá êÜðïéùí ãéáôñþí. Ôï ôé óõìâáßíåé óôï óýóôçìá õãåßáò, ëßãï ôïí íïéÜæåé, êáé Ýôóé ðñÝðåé íá åßíáé. Ôá êåíÜ üìùò ôïõ óõóôÞìáôïò Þ ôá üðïéá ëÜèç óå èÝìáôá éáôñéêÞò, êÜðïéåò öïñÝò äåí Ý÷ïõí åðéóôñïöÞ. Åäþ ôï èÝìá åßíáé üôé ìßá æùÞ ÷Üèçêå, üôé Ýíá íåïãÝííçôï ðáéäß äå èá ãíùñßóåé ðïôÝ ôç ìçôÝñá ôïõ êáé Üëëá äýï èá ìåãáëþóïõí ÷ùñßò áõôÞí áðü ‘äù êáé óôï åîÞò. Êé áõôü äõóôõ÷þò äåí áëëÜæåé. Ä. Ê.

Óýëëçøç áôüìïõ ãéá êáôï÷Þ, êáëëéÝñãåéá íáñêùôéêþí ïõóéþí êáé ðáñÜâáóç Í. ðåñß üðëùí

Ô

éò áðïãåõìáôéíÝò þñåò ôçò 27-04-2011 áðü Áóôõíïìéêïýò ôïõ ÔìÞìáôïò Áóöáëåßáò ÊïæÜíçò óõíåëÞöèç óôçí åõñýôåñç ðåñéï÷Þ ôçò ÊïæÜíçò 31÷ñïíïò ¸ëëçíáò, ãéá êáôï÷Þ, êáëëéÝñãåéá íáñêùôéêþí ïõóéþí êáé ðáñÜâáóç Íïìïèåóßáò ðåñß üðëùí.

Åéäéêüôåñá, óå íïìüôõðåò Ýñåõíåò ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêáí óå áðïèÞêç, éäéïêôçóßáò ôïõ êáé óôçí ïéêßá ôïõ âñÝèçêáí êáé êáôáó÷Ýèçêáí: á) ðïóüôçôá êÜííáâçò óõíïëéêïý âÜñïõò (162,4) ãñáììáñßùí, â) Ýîé óõóêåõáóßåò, ðïõ ðåñéåß÷áí 425 óðüñïé êÜííáâçò, ã) ôÝóóåñá äåíäñýëëéá êÜííáâçò êáé ä) åßêïóé äýï öõóßããéá êõíçãåôéêïý üðëïõ, ÷ùñßò íá êáôÝ÷åé Üäåéá êáôï÷Þò êõíçãåôéêïý üðëïõ áðü ôçí áñìüäéá áñ÷Þ. Ìå ôçí äéêïãñáößá ðïõ ó÷çìáôßóèçêå óå âÜñïò ôïõ èá ïäçãçèåß óôïí ê. ÅéóáããåëÝá Ðëçììåëåéïäéêþí ÊïæÜíçò.

ÉùÜííçò Çë. ÔóéáìðáñëÞò ×åéñïõñãüò Ïäïíôßáôñïò Ìåôåêðáéäåõèåßò óôçí ÐñïóèåôéêÞ êáé óôçí ÁéóèçôéêÞ ÏäïíôéáôñéêÞ óôï ÐáíåðéóôÞìéï ôçò ÍÝáò Õüñêçò (N.Y.U)

É. ÔñÜíôá 10, ÊïæÜíç Ôçë. 24610 40565, Fax 24610 27788 ÄÝ÷åôáé ìå ñáíôåâïý êáèçìåñéíÜ 9-2ðì êáé 5-9ìì

ÊÏÆÁÍÇ

ÐáñáóêåõÞ 29 Áðñéëßïõ 2011

Ãéá ôïí åïñôáóìü ôçò ÅñãáôéêÞò ÐñùôïìáãéÜò

ÎåêéíÜ ç áîéïðïßçóç ôùí «Îåíßá» Ô Ó ôçí áîéïðïßçóç ôùí «Îåíßá» ðåñíÜ ç ÅÔÁ -ç åôáéñåßá ðïõ äéá÷åéñßæåôáé ôçí áêßíçôç ôïõñéóôéêÞ ðåñéïõóßá- êáé ìÝ÷ñé ôïí Éïýíéï áíáìÝíåôáé íá îåêéíÞóåé ï äéáãùíéóìüò ãéá ôçí åêìßóèùóç ôïõ “Îåíßá ÔóáãêáñÜäáò”, óôï ÐÞëéï.

íá áðïêôÞóåé ôïõñéóôéêÝò õðïäïìÝò. Ôá Îåíßá êôßóôçêáí óå ðåñéï÷Ýò-öéëÝôá, Þôáí åíáñìïíéóìÝíá ìå ôï ðåñéâÜëëïí êáé óåâÜóôçêáí ôçí ôïðéêÞ áñ÷éôåêôïíéêÞ.

¼ðùò áíáöÝñåé ï ê. ÄçìÞôñçò ËÜìðñïõ, äéåõèýíùí óýìâïõëïò ôçò ÅÔÁ, ìÝóá óôïí Éïýíéï èá áíáêïéíùèïýí ïé üñïé ôïõ äéáãùíéóìïý ãéá ôï Îåíßá ôçò ÔóáãêáñÜäáò, ìå ìáêñï÷ñüíéá ìßóèùóç äéÜñêåéáò 30-35 åôþí.

ÅðéêåöáëÞò ôïõ ðñïãñÜììáôïò Þôáí ï áñ÷éôÝêôïíáò ¢ñçò Êùíóôáíôéíßäçò -êáé ðïëëÜ áðü ôá Îåíßá Þôáí äéêÜ ôïõ Ýñãá, ï ïðïßïò óõãêÝíôñùóå ãýñù ôïõ ìßá åðßëåêôç ïìÜäá íÝùí áñ÷éôåêôüíùí (Ê. Ìðßôóéïò, Öéë Âþêïò, Ã. Íéêïëåôüðïõëïò, É. Ôñéáíôáöõëëßäçò ê.Ü.).

Óôï ìåôáîý «îåóêïíßæïíôáé» ïé öÜêåëïé êáé ãéá ôá õðüëïéðá Îåíßá þóôå íá áîéïðïéçèïýí ìÝóù äéáãùíéóìþí, Þ ïé ÄÞìïé íá áíáëÜâïõí ôçí áíáêáßíéóç ôïõò.

Ìå ôçí äéêôáôïñßá ï ¢ñçò Êùíóôáíôéíßäçò ðáñáéôåßôáé áðü ôïí ÅÏÔ, îåêéíÜ ç äçìéïõñãßá ôùí ëåãüìåíùí îåíïäï÷åßùí «ôçò ÷ïýíôáò» êáé áñ÷ßæåé ç áðáîßùóç ôùí Îåíßá.

Ùóôüóï ðáñÜ ôï åíäéáöÝñïí ðïõ õðÜñ÷åé áðü ôéò ôïðéêÝò êïéíùíßåò ãéá ôçí óõíôÞñçóç êáé åðáíáëåéôïõñãßá ôùí Îåíßá, êáé ðïëëïß ÄÞìïé Ý÷ïõí êáôáèÝóåé áéôÞìáôá ðñïò ôçí ÅÔÁ íá ôïõò ðáñá÷ùñÞóåé ôá óõãêåêñéìÝíá îåíïäï÷åßá, æçôïýí üìùò íá åßíáé áíáêáéíéóìÝíá. ¼ìùò ôï êüóôïò áíáêáßíéóçò åßíáé ôåñÜóôéï êáé ðñïò ôï ðáñüí áäõíáôåß íá ôï áíáëÜâåé ç ÅÔÁ.

Óçìåéþíåôáé üôé óçìáíôéêüò áñéèìüò "Îåíßá" åßíáé ðáñá÷ùñçìÝíá óå ÄÞìïõò, ÁÅÉ, êáé Üëëïõò öïñåßò ãéá ôçí êÜëõøç ôùí áíáãêþí ôïõò.

Ôá ðåñéóóüôåñá Îåíßá «ñçìÜæïõí» áðü ôá ôÝëç ôçò äåêáåôßáò ôïõ ´80 ìå åìöáíÞ ôá óçìÜäéá åãêáôÜëåéøçò êáé ðïëëÜ íá êéíäõíåýïõí ìå êáôÜññåõóç. ÓÞìåñá óôçí äéá÷åßñéóç ôçò ç ÅÔÁ Ý÷åé 44 Îåíßá óå üëç ôçí ÅëëÜäá, áðü áõôÜ ôá 7 Ý÷ïõí êñéèåß ùò Íåþôåñá Ìíçìåßá êáé åßíáé ôá Îåíßá Çãïõìåíßôóáò, Âõôßíáò, ÊáëáìðÜêáò, Ðëáôáìþíá, Ðáëéïõñßïõ ×áëêéäéêÞò, ÊáóôïñéÜò, ÊïæÜíçò êáé ðñüóöáôá êñßèçêå ùò íåþôåñï ìíçìåßï êáé ôï ÌïôÝë Îåíßá óôïí Êáñôåñü Çñáêëåßïõ, óôçí ðáñáëßá Áìíéóóïý. Ï ÷áñáêôçñéóìüò ôïõò ùò íåùôÝñá ìíçìåßá óçìáßíåé üôé ç áíáêáßíéóç ôïõò èá ðñÝðåé íá åßíáé áðïëýôùò óýìöùíç ìå ôá áñ÷éêÜ ó÷Ýäéá.

ï ÌÝôùðï Áãþíá Óðïõäáóôþí êáëåß üëïõò ôïõò öïéôçôÝò êáé óðïõäáóôÝò íá óõììåôÜó÷ïõí ìáæéêÜ êáé äõíáìéêÜ óôéò öåôéíÝò ðñùôïìáãéÜôéêåò åêäçëþóåéò ôéìÞò êáé äüîáò óôïõò áãþíåò êáé ôéò èõóßåò ôçò åñãáôéêÞò ôÜîçò, þóôå íá áðïôåëÝóïõí Ýíá óçìáíôéêü âÞìá êëéìÜêùóçò ôùí áãþíùí. Ç öåôéíÞ ÐñùôïìáãéÜ ìðïñåß êáé ðñÝðåé íá åßíáé ìÝñá îå÷ùñéóôÞ ãéá üëïõò ìáò, áöåôçñßá íÝùí áãþíùí. ¸÷ïõìå íá äéäá÷èïýìå ðïëëÜ áðü ôçí ÐñùôïìáãéÜ, áðü ôïõò ôáîéêïýò áãþíåò êáé ôéò êáôáêôÞóåéò ðïõ ôçí Ý÷ïõí óçìáäÝøåé. Ç 1ç ôïõ ÌÜç, âáììÝíç áðü ôï áßìá ôçò åñãáôéÜò, Þôáí, åßíáé êáé èá åßíáé «êáñöß» óôï ìÜôé ôçò ðëïõôïêñáôßáò êáé ôïõ áóôéêïý êñÜôïõò. ÓÞìåñá ïé öïéôçôÝò ôùí öôù÷þí ëáúêþí óôñùìÜôùí ìáæß ìå ôïõò åñãáæüìåíïõò, óõíå÷ßæïõìå ôïõò áãþíåò ôïõ ÓéêÜãï ôïõ 1886, ôçò Èåóóáëïíßêçò ôïõ 1936, ôçò ÊáéóáñéáíÞò ôïõ 1944. Ç çñùéêÞ óôÜóç ðïëëþí áãùíéóôþí, ìåôáîý áõôþí êáé ïé ÔÜóïò Ôïýóçò, ÍáðïëÝùí Óïõêáôæßäçò, ïé 200 áèÜíáôïé ôçò ÊáéóáñéáíÞò êáëëéåñãïýí ôçí ðßóôç ìáò ãéá ôçí äýíáìç ôçò ïñãáíùìÝíçò ôáîéêÞò ðÜëçò, ìáò äéäÜóêïõí üôé ôßðïôá äåí åßíáé áêáôüñèùôï. ÐïëëÝò íÝåò êáé íÝïé óÞìåñá áêïëïõèïýí ôï ðáñÜäåéãìÜ ôïõò, ðïõ óôÝêïíôáé áôáëÜíôåõôá áðÝíáíôé óôçí åñãïäïóßá, êüíôñá óôá êåëåýóìáôá õðïôáãÞò êáé óõìâéâáóìïý. Ïé óýã÷ñïíïé Þñùåò åßíáé ïé áðïëõìÝíïé, ïé Üíåñãïé, ïé öïéôçôÝò ðïõ áíáãêÜæïíôáé íá åñãÜæïíôáé ãéá íá ìðïñÝóïõí íá óðïõäÜóïõí. ÓÞìåñá ìáò êáëïýí íá èõóéáóôïýìå ìå ðñüó÷çìá ôçí êñßóç ôïõò, ôçí êñßóç ôïõ êáðéôáëéóìïý! Äå öôáßìå åìåßò ãéá ôçí êñßóç! Äåí áíáãíùñßæïõìå êáíÝíá ÷ñÝïò! Äå èá ãßíïõìå ç ãåíéÜ ðïõ èá ãíùñßóåé ôï 8ùñï, ôï äéêáßùìá óôç äùñåÜí Õãåßá êáé Ðáéäåßá óôá âéâëßá ôçò Éóôïñßáò,! ÁðÝíáíôé óôï áíôéëáúêü ìðëïê ôçò êõâÝñíçóçò ôïõ ÐÁÓÏÊ, ôçò ÅÅ, ôùí êïììÜôùí ôïõ åõñùìoíüäñïìïõ, ðïõ ôóáêßæïõí åìÜò êáé ôéò ïéêïãÝíåéÝò ìáò, ìüíç ëýóç åßíáé íá éó÷õñïðïéÞóïõìå ôç äéêÞ ìáò ðñáãìáôéêÞ êïéíùíéêÞ óõììá÷ßá, ìüíç ëýóç åßíáé íá éó÷õñïðïéÞóïõìå ôï ÌÝôùðï Áãþíá Óðïõäáóôþí ðïõ üëï ôï ðñïçãïýìåíï äéÜóôçìá ðñùôïóôÜôçóå óôçí ïñãÜíùóç ôçò ðÜëçò ôùí öïéôçôþí. ÁëëÜæïõìå ôï óõó÷åôéóìü, ïñãáíþíïõìå ôïí áãþíá, äßíïõìå ðíïÞ êáé æùíôÜíéá óôïõò óõëëüãïõò. Äõíáìþíïõìå ðáíôïý ôéò ÅðéôñïðÝò Áãþíá, óå êÜèå Ýôïò, óå êÜèå åñãáóôÞñéï, óå êÜèå ó÷ïëÞ. Åíþíïõìå ôéò äõíÜìåéò ìáò ìå ôïõò åñãÜôåò, ìå ôïõò öôù÷ïýò áãñüôåò, ôïõò ìéêñïýò ìáãáæÜôïñåò ðïõ õðïöÝñïõí, ôï ñéæïóðáóôéêü ãõíáéêåßï êßíçìá, óôïí êïéíü áãþíá åíÜíôéá óôá ìïíïðþëéá êáé ôïí éìðåñéáëéóìü. ÏËÏÉ ÓÔÉÓ 10:30 ÓÔÇÍ ÁÐÅÑÃÉÁÊÇ ÓÕÃÊÅÍÔÑÙÓÇ ÌÅ ÔÏ Ð.Á.ÌÅ. ÓÔÏÍ ÐÅÆÏÄÑÏÌÏ

ÊáôáóêåõÞ áíáøõêôçñßïõ óôïí Äçìïôéêü ÊÞðï – Ëåéôïõñãßá ëáúêÞò êáé ðåñéðôÝñïõ óôç ÆÅÐ

ÔïõëÜ÷éóôïí ôñßá Îåíßá êáôåäáößóôçêáí, ôï Îåíßá ×áíßùí (Þôáí ðÜíù óôá ôåß÷ç ôïõ åíåôéêïý öñïõñßïõ) ôï Îåíßá Çñáêëåßïõ (âñéóêüôáí óôçí ÅíåôéêÞ ðåñéôïß÷éóç ôçò ðüëçò) ôï Îåíßá Éùáííßíùí. Åíþ ôï Îåíßá É ôçò Ïëõìðßáò Ý÷åé ãßíåé Äçìáñ÷åßï êáé ôï Îåíßá Ñåèýìíïõ Ý÷åé ìåôáôñáðåß óå öïéôçôéêÞ åóôßá. Ãéá ôçí éóôïñßá áíáöÝñïõìå üôé ôçí ðåñßïäï 1957-1967 äçìéïõñãÞèçêáí 50 Îåíßá óôçí ÷þñá óôï ðëáßóéï ôïõ ðñïãñÜììáôïò

ÐñïãñÜììáôá êáôÜñôéóçò íïóçëåõôéêïý ðñïóùðéêïýóôá Íïóïêïìåßá ÊïæÜíçò êáé Ðôïëåìáúäáò ÐñïãñÜììáôá êáôÜñôéóçò ôïõ íïóçëåõôéêïý ðñïóùðéêïý ôùí Íïóïêïìåßùí ÊïæÜíçò êáé Ðôïëåìáúäáò Üñ÷éóáí ôçí Ôñßôç 26 Áðñéëßïõ 2011 ìå èÝìá «ÊáôÜñôéóç óôåëå÷þí ôïõ ôïìÝá õãåßáò óôçí ðñþéìç áíß÷íåõóç ôùí øõ÷éêþí äéáôáñá÷þí». Ç Ýíáñîç ôùí ðñïãñáììÜôùí Ýãéíå ðáñïõóßá ôïõ õðïäéïéêçôÞ ôçò 3çò ÕãåéïíïìéêÞò ÐåñéöÝñåéáò Ìáêåäïíßáò, ï ïðïßïò ôüíéóå ôçí óðïõäáéüôçôá ôçò äéáñêïýò åêðáßäåõóçò êáé êáôÜñôéóçò ôùí åðáããåëìáôéþí Õãåßáò. Ï ê. ÍÜíïò áíÝöåñå üôé ç 3ç ÕÐÅ Ý÷åé åîáóöáëßóåé óå ðñþôç öÜóç 6 ðñïãñÜììáôá ãéá ôá íïóïêïìåßá ôùí Íïìþí, ÊïæÜíçò, Çìáèßáò, ÐÝëëáò, Öëþñéíáò êáé ÊáóôïñéÜò, åíþ èá õðÜñîïõí óõìðëçñùìáôéêÝò åêðáéäåõôéêÝò äñÜóåéò óôïí ôïìÝá ôçò ÐñùôïâÜèìéáò Öñïíôßäáò Õãåßáò. Ç äéïéêÞôñéá ôïõ ÌðïäïóÜêåéïõ Íïóïêïìåßïõ Ðôïëåìáúäáò ê. Áí. Ìðïýñôóïõ óôï ÷áéñåôéóìü ôçò áíÝöåñå üôé ãéá ðñþôç öïñÜ ðñáãìáôïðïéïýíôáé óôçí Ðôïëåìáúäá êáé ôçí ÊïæÜíç ðñïãñÜììáôá áõôïý ôïõ åðéðÝäïõ. Áíôßóôïé÷á ï áíôéðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó. ôïõ Ã.Í. ÊïæÜíçò ê. Ä. ÁìðÜæçò áíáöÝñèçêå óôç óçìáóßá ôçò åêðáßäåõóçò óôçí ðïéüôçôá ôùí ðáñå÷üìåíùí õðçñåóéþí. Ôï åðéäïôïýìåíï ðñüãñáììá åßíáé äéÜñêåéáò 180 ùñþí, áðåõèýíåôáé óå ÍïóçëåõôÝò-ôñéåò ôïõ ÌðïäïóÜêåéïõ Íïóïêïìåßïõ êáé ôåëåß õðü ôçí áéãßäá ôïõ ÊÝíôñïõ ÅðáããåëìáôéêÞò ÊáôÜñôéóçò ôïõ êÝíôñïõ Øõ÷éêÞò ÕãéåéíÞò (ÊÅÊ/ ÊØÕ) ìå ôçí óõã÷ñçìáôïäüôçóç ôïõ Õðïõñãåßïõ Õãåßáò êáé ÊïéíùíéêÞò Áëëçëåããýçò êáé ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíùíéêïý Ôáìåßïõ (ÅÊÔ) ìå óôü÷ï ôçí âåëôßùóç ôùí äåîéïôÞôùí-ãíþóåùí ôïõ ðñïóùðéêïý ðïõ õðçñåôåß óôï ÅÓÕ, ôç ëåéôïõñãéêÞ áíáâÜèìéóç ôùí õðçñåóéþí õãåßáò ãåíéêüôåñá êáé øõ÷éêÞò õãåßáò åéäéêüôåñá, ôçí áíÜðôõîç «êïéíÞò ãëþóóáò» êáé áíôßëçøçò ùò ðñïò êëéíéêÝò Ýííïéåò, áëëÜ êáé Ýííïéåò ãéá ôçí øõ÷éêÞ õãåßá êáé áðïêáôÜóôáóç, ôçí äéÜ÷õóç ôùí áðïôåëåóìÜôùí óôéò åðß ìÝñïõò ÌïíÜäåò Õãåßáò ðïõ õðçñåôïýí ïé êáôáñôéæüìåíïé áðïóêïðþíôáò íá åìöõôåýóåé ðáñÜëëçëá ôï ðíåýìá ôçò ïìáäéêÞò åñãáóßáò ìå óêïðü ôçí áíáâÜèìéóç ôùí ðáñå÷üìåíùí õðçñåóéþí õãåßáò óôïõò áóèåíåßò. Ôá áíáìåíüìåíá áðïôåëÝóìáôá áðü ôçí õëïðïßçóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò èá åðéöÝñïõí ðïëëáðëáóéáóôéêÜ ùöÝëç óôï íïóçëåõôéêü ðñïóùðéêü ôïõ Íïóïêïìåßïõ äåäïìÝíïõ üôé ç äéá÷ñïíéêÞ åðÝíäõóç óôç ãíþóç êáé óôç äéá âßïõ åêðáßäåõóç áðïôåëåß ðïëýôéìï åñãáëåßï óôçí áíáâÜèìéóç ôùí ðáñå÷üìåíùí õðçñåóéþí õãåßáò. Ïé ÍïóçëåõôÝò-ôñéåò ôùí Íïóïêïìåßùí ôïõ Íïìïý ÊïæÜíçò áíôáðïêñßèçêáí Üìåóá êáé ìå éäéáßôåñï åíäéáöÝñïí óôçí ðñüóêëçóç åêäÞëùóçò åíäéáöÝñïíôïò, ðñïóäïêþíôáò óôçí ðåñáéôÝñù âåëôßùóç êáé áíÜðôõîç ôùí äåîéïôÞôùí ôïõò. Áðü ôç Äéïßêçóç ôïõ ÌðïäïóÜêåéïõ Íïóïêïìåßïõ Ðôïë/äáò

Ôçí êáôáóêåõÞ áíáøõêôÞñéïõ óôï Äçìïôéêü ÊÞðï êáé ôçí ëåéôïõñãßá ëáúêÞò áãïñÜò êáé ðåñéðôÝñïõ óôç ÆÅÐ, áðïöÜóéóå ïìüöùíá óå óõíåäñßáóÞ ôïõ, ôçí ÔåôÜñôç 28 Áðñéëßïõ 2011 ôï óõìâïýëéï ôçò ÄçìïôéêÞò Åíüôçôáò ÊïæÜíçò. ÓõãêåêñéìÝíá, áðïöáóßóôçêå ç äçìéïõñãßá ìßáò Þðéáò êáôáóêåõÞò áíáøõêôçñßïõ óôïí ÷þñï ôïõ Äçìïôéêïý ÊÞðïõ, óå óõíåííüçóç ìå ôéò áñìüäéåò õðçñåóßåò ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò, ìå óôü÷ï íá õðÜñîåé óùóôÞ êáé ïëïêëçñùìÝíç áîéïðïßçóç ôïõ ÷þñïõ, ðïõ èá êáëýðôåé ôéò áíÜãêåò ôùí åðéóêåðôþí óôï ìÝãéóôï äõíáôü âáèìü. Åðßóçò, áðïöáóßóôçêå ç ëåéôïõñãßá ëáúêÞò áãïñÜò óôïí ÷þñï ôçò ÆÅÐ, óå ÷þñï ðïõ èá ðñïôåèåß áðü ôçí ÄÅÐÅÐÏÊ, êáèþò ç ëåéôïõñãßá ðåñéðôÝñïõ ìå ÷ùñïèÝôçóç áðü ôçí ßäéá õðçñåóßá, ðñïò äéåõêüëõíóç ôùí êáôïßêùí.

ÄÉÊÁÉÙÓÇ ÓÐÁÑÔÁÊÏÕ ÓÔÏ ÁÉÔÇÌÁ ÃÉÁ ÐËÇÑÙÌÇ ÁÓÖÁËÉÓÔÉÊÙÍ ÄÁÐÁÍÙÍ ÌÅÓÙ ÔÑÁÐÅÆÇÓ

ÔÅËÏÓ ÓÔÇÍ ÔÁËÁÉÐÙÑÉÁ ÔÙÍ ÁÓÖÁËÉÓÌÅÍÙÍ

Ãéá Ýíá æÞôçìá ðïëý óçìáíôéêü, ðïõ åêôéìïýìå üôé èá áíáêïõößóåé Üìåóá ôïõò áóöáëéóìÝíïõò óôç ÄÅÇ êáé èá êÜíåé ðåñéóóüôåñï ëåéôïõñãéêÞ ôç ëåéôïõñãßá ôùí Ðïëõéáôñåßùí ìáò, ï ÓÐÁÑÔÁÊÏÓ äéêáéþíåôáé óå Ýíá áêüìá áßôçìá / ðñüôáóÞ ôïõ. Ðñüêåéôáé ãéá ôçí ðñüôáóç ðïõ ôï Óùìáôåßï åß÷å êáôáèÝóåé óôï ÔÁÕÔÅÊÙ ãéá ôçí ðëçñùìÞ ôùí éáôñéêþí äáðáíþí ôùí áóöáëéóìÝíùí ìÝóù ôñáðåæéêþí ëïãáñéáóìþí, þóôå íá ðáýóïõí ï óõíùóôéóìüò, ç ôáëáéðùñßá, ï åêíåõñéóìüò êáé ïé áôÝëåéùôåò ïõñÝò ðïõ ìÝ÷ñé ôþñá äçìéïõñãïýíôáí óôá ÐÅÊÁ. ÅöåîÞò, ïé äáðÜíåò èá êáôáôßèåíôáé óôïõò ëïãáñéáóìïýò êáé äåí èá áðáéôåßôáé ç ðáñïõóßá ôùí áóöáëéóìÝíùí ðñïêåéìÝíïõ íá äéåêðåñáéþóïõí ôç óõãêåêñéìÝíç äéáäéêáóßá, ðïõ ìÝ÷ñé ôþñá äçìéïõñãïýóå ôñéôïêïóìéêÝò óõíèÞêåò óôá ôáìåßá ôùí Ðïëõéáôñåßùí êáé ðëåßóôá ðñïâëÞìáôá óôéò óõíáëëáãÝò. Ôçí ðáñïýóá ÷ñïíéêÞ óôéãìÞ, ï íÝïò ôñüðïò ãéá ôç óõãêåêñéìÝíç õðçñåóßá åöáñìüæåôáé Þäç óôï áóöáëéóôéêü ôçò ÊïæÜíçò, åíþ áðü ôçí åñ÷üìåíç åâäïìÜäá èá îåêéíÞóåé êáé óôçí ÐôïëåìáÀäá, áöïý èá Ý÷åé ïëïêëçñùèåß ç åêðáßäåõóç ôùí óõíáäÝëöùí óôï íÝï óýóôçìá. Ôï ßäéï üìùò äåí éó÷ýåé êáé ãéá ôá õðüëïéðá æçôÞìáôá, ðïõ Ý÷ïõí íá êÜíïõí ìå ôç óôåëÝ÷ùóç ôùí éáôñåßùí ôçò ÄÅÇ, ôéò åëëåßøåéò óå éáôñéêü åîïðëéóìü, ôá óêåõÜóìáôá êáé ôá ìç÷áíÞìáôá, êÜôé ðïõ óçìáßíåé ðáñï÷Þ õðïâáèìéóìÝíùí õðçñåóéþí êáé ôáëáéðùñßá ôùí áóöáëéóìÝíùí. Ï ÓÐÁÑÔÁÊÏÓ èá óõíå÷ßóåé ôéò ï÷ëÞóåéò – ðáñåìâÜóåéò ôïõ ãéá ôá èÝìáôá áõôÜ, åõåëðéóôþíôáò üôé óýíôïìá èá õðÜñîåé êÜðïéá èåôéêÞ åîÝëéîç. ÃÑÁÖÅÉÏ ÔÕÐÏÕ

ÄéáäéêôõáêÞ ÕðïâïëÞ Áßôçóçò Åíéáßáò Åíßó÷õóçò 2011 Ï Ãåùðïíéêüò Óýëëïãïò Í. ÊïæÜíçò åíçìåñþíåé ôïõò ãåùñãïýò – êôçíïôñüöïõò üôé îåêßíçóå áðü 21/03/2011 ìÝóù ôçò éóôïóåëßäáò ôïõ ÏÐÅÊÅÐÅ (http://www.opekepe.gr), ç äéáäéêôõáêÞ õðïâïëÞ Áßôçóçò Åíéáßáò Åíßó÷õóçò 2011 & ÄÞëùóçò êáëëéÝñãåéáò/åêôñïöÞò ÅËÃÁ 2011 ìå ìåôáâïëÝò áëöáñéèìçôéêþí óôïé÷åßùí óå ó÷Ýóç ìå ôçí áßôçóç åíéáßáò åíßó÷õóçò ðñïçãïýìåíïõ Ýôïõò 2010. Ç ðáñáðÜíù ëåéôïõñãßá åßíáé óå óõíÝ÷åéá ôçò ëåéôïõñãßáò ôçò áðü 24/01/2011 äéáäéêôõáêÞò õðçñåóßáò õðïâïëÞò ôçò Áßôçóçò Åíéáßáò Åíßó÷õóçò 2011 êáé ÄÞëùóçò êáëëéÝñãåéáò/åêôñïöÞò ÅËÃÁ 2011 ÷ùñßò ìåôáâïëÝò óôïé÷åßùí óå ó÷Ýóç ìå ôçí áßôçóç åíéáßáò åíßó÷õóçò ôïõ ðñïçãïýìåíïõ Ýôïõò 2010. Ãéá ôçí õðïâïëÞ ôçò áßôçóçò ïé åíäéáöåñüìåíïé áãñüôåò ôùí ïðïßùí ç áßôçóç ðáñïõóéÜæåé ìåôáâïëÝò óå ó÷Ýóç ìå ôï 2010, èá ðñÝðåé íá åðéóêåöôïýí ôçí éóôïóåëßäá ôïõ ÏÐÅÊÅÐÅ, óôçí çëåêôñïíéêÞ äéåýèõíóç http://www.opekepe.gr/ áðü ïðïéáäÞðïôå óçìåßï Ý÷ïõí ðñüóâáóç óôï äéáäßêôõï, íá õðïâÜëëïõí çëåêôñïíéêÜ ôçí áßôçóç êáé óôçí óõíÝ÷åéá íá êáôáèÝóïõí åíôüò 15 çìåñþí ôá áíôßãñáöá ôçò áßôçóÞò ôïõò óå ïðïéïäÞðïôå ãñáöåßï ôïõ ÏÐÅÊÅÐÅ Þ ôïõ ÅËÃÁ ãéá åðéêýñùóç êáé ïëïêëÞñùóç ôçò äéáäéêáóßáò. ÊáôáëçêôéêÞ çìåñïìçíßá õðïâïëÞò ôçò äÞëùóçò åíéáßáò åíßó÷õóçò 2011 & äÞëùóçò êáëëéÝñãåéáò/åêôñïöÞò ÅËÃÁ 2011 åßíáé ç 15/05/2011. Ãéá ôçí Ýãêõñç åíçìÝñùóç üóï êáé Ýãêáéñç õðïâïëÞ ôçò áßôçóçò, óõóôÞíïõìå óôïõò åíäéáöåñüìåíïõò áãñüôåò íá óõìâïõëåýïíôáé ôïõò Ãåùðüíïõò ôçò ðåñéï÷Þò ôïõò. Ãéá ôï Ä.Ó. Ï ðñüåäñïò Óéüãêáò Èåüäùñïò Ç Ã. ÃñáììáôÝáò Ðéóôüëá Åõáããåëßá

GRAND OPENING 1 MAÚOY Áíïé÷ôÜ êÜèå ìÝñá!


ÈÁÑÑÏÓ

"

ÊÏÆÁÍÇ

ÁíáóôïëÞ ÷ñçìáôïäïôÞóåùí Ôïðéêïý Ðüñïõ ÁíÜðôõîçò ÔÏ ÔÅÅ/ÔÌÇÌÁ ÄÕÔÉÊÇÓ ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ ÊÁÔÁÈÅÔÅÉ ÔÉÓ ÁÐÏØÅÉÓ ÔÏÕ

Ð

ñéí ìåñéêÝò ìÝñåò âãÞêå óôï öùò ôçò äçìïóéüôçôáò ç åßäçóç üôé áíáóôÝëëåôáé ç äéÜèåóç ôïõ Ôïðéêïý Ðüñïõ ÁíÜðôõîçò. ¼ðùò üëïé ãíùñßæïõìå, ï Ôïðéêüò Ðüñïò ÁíÜðôõîçò áðïôåëåß ìéá åðéäüôçóç ðïõ ðáñÝ÷åôáé áðü ôçí ÄÅÇ óôïõò íïìïýò Öëþñéíáò, ÊïæÜíçò êáé Áñêáäßáò ãéá ôç ÷ñçìáôïäüôçóç óõãêåêñéìÝíùí Ýñãùí õðïäïìÞò áíÜðôõîçò êáé ðñïóôáóßáò ðåñéâÜëëïíôïò, ìå ðïóïóôü óõíïëéêÜ 0,4% ôïõ ÅôÞóéïõ Êýêëïõ Åñãáóéþí ôçò ÄÅÇ. Óýìöùíá ìå ôéò ðëçñïöïñßåò ðïõ äüèçêáí óôç äçìïóéüôçôá, ï õöõðïõñãüò ÐåñéâÜëëïíôïò, ÅíÝñãåéáò êáé ÊëéìáôéêÞò ÁëëáãÞò ÉùÜííçò ÌáíéÜôçò åíçìÝñùóå ìå Ýããñáöï ôç ÂïõëÞ üôé «áíáóôÝëëåôáé ïðïéáäÞðïôå äéÜèåóç ôùí ðñïáíáöåñüìåíùí åðéäïôÞóåùí», Ýùò üôïõ áíáóõãêñïôçèåß ôï ÄÓ ôçò ÊÅÄÊÅ, ôï ïðïßï ðñÝðåé íá áëëÜîåé ìå âÜóç ôïí ÊáëëéêñÜôç, ðñïêåéìÝíïõ ãéá ôá êñéôÞñéá êáé ôïí ôñüðï äéÜèåóçò ôùí ðïóþí íá æçôçèåß ç ãíþìç ôùí åêëåãìÝíùí ôïðéêþí êáé Ðåñéöåñåéáêþí ÁõôïäéïéêÞóåùí. Ó÷åôéêÜ ìå ôï ðáñáðÜíù, Ý÷ïõìå ùò ÔÅÅ/ÔìÞìá ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, íá áíáöÝñïõìå ôá åîÞò: Ç äñáóôçñéüôçôá ôçò ÄÅÇ, Þôáí, åßíáé êáé èá ðáñáìåßíåé êáé óôï ìÝëëïí áíåîÜñôçôá áðü ôç íÝá äéïéêçôéêÞ äéáßñåóç, êáèþò êáé ïé áíÜãêåò ãéá ôçí õëïðïßçóç Ýñãùí ðåñéâáëëïíôéêÞò áðïêáôÜóôáóçò. ÌÝ÷ñé óÞìåñá åãêñßèçêáí ãéá ÷ñçìáôïäüôçóç áðü ôïí Ôïðéêü Ðüñï ÁíÜðôõîçò äéÜöïñá Ýñãá, ôá ïðïßá Þäç õëïðïéÞèçêáí Þ åßíáé óôç öÜóç õëïðïßçóçò. Ãéá ôçí ÝíôáîÞ ôïõò óôï áíáðôõîéáêü áõôü ðñüãñáììá áêïëïõèÞèçêáí üëåò ïé ðñïâëåðüìåíåò íüìéìåò äéáäéêáóßåò. Ç áíáóôïëÞ üëùí ôùí ðëçñùìþí ãéá ôá Ýñãá áõôÜ, èá åðéöÝñåé óïâáñÜ ðñïâëÞìáôá óôçí ôïðéêÞ ïéêïíïìßá, ç ïðïßá Ýôóé êáé áëëéþò ìáóôßæåôáé áöåíüò áðü ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç ðïõ ðåñíÜåé üëç ç ÷þñá, êáé áöåôÝñïõ áðü ôç óõíå÷Þ óõññßêíùóç ôùí äñáóôçñéïôÞôùí ôçò ÄÅÇ, ìéá êáé üðùò åßíáé ãíùóôü, ç ïéêïíïìßá ôçò ðåñéï÷Þò åßíáé Üìåóá óõíäåäåìÝíç êáé åîáñôçìÝíç áðü ôéò äñáóôçñéüôçôåò ôçò. Óôá ðëáßóéá ëïéðüí áõôÜ, èåùñïýìå ðëÞñùò áíáéôéïëüãçôç ôçí áíáóôïëÞ ÷ñçìáôïäüôçóçò ôùí Ýñãùí ðïõ Þäç åãêñßèçêáí êáé ðïëëÜ áðü áõôÜ Þäç õëïðïéïýíôáé. ¢ëëùóôå, ç íÝá äéïéêçôéêÞ äéáßñåóç äéüëïõ äåí äéáöïñïðïßçóå ôéò åðéðôþóåéò ôùí äñáóôçñéïôÞôùí ôçò ÄÅÇ óôçí ðåñéï÷Þ êáé ôçí áíáãêáéüôçôá õëïðïßçóçò Ýñãùí ðåñéâáëëïíôéêÞò áðïêáôÜóôáóçò, åíþ èåùñïýìå äåäïìÝíç ôç óõíÝ÷åéá óôç äéïßêçóç ôùí íÝùí äïìþí. Óçìåéþíïõìå üôé ï óêïðüò äéÜèåóçò ôïõ ÔÐÁ, åíüøåé êáé ôïõ íÝïõ ðåíôáåôïýò ôïõ ðñïãñÜììáôïò, óßãïõñá åßíáé èÝìá ôï ïðïßï ðñÝðåé íá áðáó÷ïëÞóåé ôüóï ôïõò ôïðéêïýò öïñåßò üóï êáé ôïõò ðïëßôåò ùò ðñïò ôç óôü÷åõóç êáé ôéò áíáìåíüìåíåò èÝóåéò åñãáóßáò ðïõ ðñÝðåé íá äçìéïõñãçèïýí, éäéáßôåñá óÞìåñá, áëëÜ óå êáìéÜ ðåñßðôùóç äåí ðñÝðåé íá áíáóôáëåß êáé íá óõìâÜëåé óôçí ðåñáéôÝñù ïéêïíïìéêÞ áóöõîßá ôçò ðåñéï÷Þò ìáò. Ãéá ôç Ä.Å. ôïõ ÔÅÅ/ÔÄÌ Ï ðñüåäñïò ÄçìÞôñçò Ìáõñïìáôßäçò Óçìåéþíåôáé ôï ðáñüí åßíáé ïìüöùíç áðüöáóç ôçò Äéïéêïýóáò ÅðéôñïðÞò ôïõ ÔÅÅ/ Ôì. ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò ôçò 19.04.2011 êáé Ý÷åé áðïóôáëåß óôïõò áñìüäéïõò öïñåßò.

Óôéò Ðáó÷áëéíÝò åêäçëþóåéò ôùí öïñÝùí ôçò ðåñéï÷Þò ï Ìé÷Üëçò Ðáðáäüðïõëïò Óå óåéñÜ åêäçëþóåùí ðïõ äéïñãÜíùóáí öïñåßò ôçò ðåñéï÷Þò ðáñáâñÝèçêå ï ÂïõëåõôÞò Íïìïý ÊïæÜíçò êáé ÔïìåÜñ÷çò Ìåôáöïñþí, Åðéêïéíùíéþí êáé Äéêôýùí ôçò ÍÝáò Äçìïêñáôßáò Ìé÷Üëçò Ðáðáäüðïõëïò.

ÓõãêåêñéìÝíá, ôç ÌåãÜëç ÐáñáóêåõÞ 22/4 ðáñáâñÝèçêå óôï Äñõüâïõíï ÊïæÜíçò üðïõ ðáñáêïëïýèçóå ôçí áíáâßùóç ôïõ åèßìïõ ôçò «ÁÐÏÊÁÈÇËÙÓÅÙÓ ÅÉÓ ÔÏ ÊËÇÈÅÍ ÏÑÏÓ ÃÏËÃÏÈÁÓ» ìáæß ìå ðëÞèïò êüóìïõ óå êëßìá êáôÜíõîçò. Óôéò 25/4 Äåýôåñç ìÝñá ôïõ ÐÜó÷á, ðáñáâñÝèçêå óôç ÂëÜóôç óôçí ðáíçãõñéêÞ Èåßá ëåéôïõñãßá óôïí Éåñü Íáü Áãßïõ ÌÜñêïõ, êáèþò åðßóçò êáé óôçí ðåñéöïñÜ ôçò åéêüíáò. Áñãüôåñá ôçí ßäéá ìÝñá, åðéóêÝöôçêå ôï Äçìïôéêü ÄéáìÝñéóìá ôùí Êïìíçíþí üðïõ ðáñáêïëïýèçóå ôï Ýèéìï ôùí «ÁÕÃÏÌA×ÉÙÍ» ðïõ äéïñãÜíùóå ï Öõóéïëáôñéêüò ¼ìéëïò Êïìíçíþí «ÏÉ ÖÉËÏÉ ÔÏÕ ÂÏÕÍÏÕ». ÔÝëïò, ôï ðáñüí Ýäùóå êáé óôéò åêäçëþóåéò ôïõ Ðïíôéáêïý Óõëëüãïõ ÐôïëåìáÀäáò óôï ðáñåêêëÞóé ôïõ Áãßïõ Ãåùñãßïõ óôï ÷þñï ôïõ ðñþçí ÓôñáôïðÝäïõ ÐôïëåìáÀäáò, åíþ ôçí Ôñßôç 26/4 ðáñáêïëïýèçóå ôçí ðáíçãõñéêÞ Èåßá Ëåéôïõñãßá óôïí Éåñü Íáü Áãßïõ ÑáöáÞë ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò (ÅëëÞóðïíôïò).

Â) ÅÊÌÉÓÈÙÓÇ ÐÅÔÑÉÍÏÕ ÊÔÇÑÉÏÕ (óôÜâëïõ) 300ô.ì. (40x7,5m) êáôÜëëçëï ãéá óôÜâëéóìá æþùí Þ áðïèÞêç, óôç èÝóç «Ñüãêéá» óôï Êáôáöýãé ÊïæÜíçò åíôüò ðåñéöñáãìÝíïõ ïéêïðÝäïõ 3 óôñåììÜôùí. ÔéìÞ åêêßíçóçò ìáæß ìå ôï ïéêüðåäï 1000P áíÜ Ýôïò êáé ìÝãéóôç äéÜñêåéá åêìßóèùóçò 3 ÷ñüíéá. Ïé äéáãùíéóìïß èá ðñáãìáôïðïéçèïýí ôçí ÐáñáóêåõÞ 6-5-2011 êáé þñá 19:00 óôá ãñáöåßá ôçò ÌïñöùôéêÞò ¸íùóçò Êáôáöõãéùôþí (ÌÅÊ), Ìçôñ. Êõñßëëïõ 2, óôçí Êáôåñßíç, ÔÊ 60100. Ãéá ðëçñïöïñßåò êáé ôï ðëÞñåò êåßìåíï ôçò Äçìïðñáóßáò óôï 6945994949, email: stodysseas@yahoo.gr. Ãéá ôçí óõììåôï÷Þ áðáéôåßôáé åããõçôéêÞ åðéóôïëÞ ÔñáðÝæçò 5000P.

×

áéñåôßæïõìå ìå éäéáßôåñç éêáíïðïßçóç ôçí Áðüöáóç ôïõ Õðïõñãéêïý Óõìâïõëßïõ, ðïõ áöïñÜ óôçí ðáñá÷þñçóç äçìüóéáò Ýêôáóçò 746 óôñåììÜôùí ãéá ôçí áíÝãåñóç ôùí êôéñéáêþí õðïäïìþí ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò.

ÃÉÁ ÔÇÍ ÐÁÑÁ×ÙÑÇÓÇ ÔÇÓ ÅÊÔÁÓÇÓ ÔÏÕ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ

Ô

ï Õðïõñãéêü Óõìâïýëéï ìåôÜ áðü åéóÞãçóç ôïõ Õðïõñãïý ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò Êþóôá Óêáíäáëßäç Ýêáíå ðñÜîç Ýíá ÷ñüíéï áßôçìá ôùí ðïëéôþí ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò. ÁðïöÜóéóå ôçí ðáñá÷þñçóç ôçò Ýêôáóçò ôïõ äçìïóßïõ ãéá ôçí áíÝãåñóç ôùí åãêáôáóôÜóåùí ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò. ¸ôóé ç ÊõâÝñíçóç ôïõ ÐÁÓÏÊ õëïðïßçóå Ýíá äßêáéï áßôçìá ðïõ ç ÊõâÝñíçóç ôçò ÍÝáò Äçìïêñáôßáò, äéá ôùí ôïðéêþí åêðñïóþðùí ôçò, öñüíôéóå åðéìåëþò íá ðáãþóåé ãéá ÷ñüíéá ïëüêëçñá, äçìéïõñãþíôáò óõíå÷þò åìðüäéá êáé áäéêáéïëüãçôåò êáèõóôåñÞóåéò. Ï äñüìïò ðëÝïí Üíïéîå êáé ôï ÐáíåðéóôÞìéï ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò ìðïñåß íá áíáðôõ÷èåß üðùò ðñÝðåé, ðñïêåéìÝíïõ íá ðáßîåé ôï ñüëï ôïõ ùò ðõëþíáò áíÜðôõîçò êáé ðñïüäïõ ôçò êïéíùíßáò ìáò. Ïé âïõëåõôÝò ôïõ ÐÁÓÏÊ ôçò Ð.Å. ÊïæÜíçò ÁëÝêïò ÁèáíáóéÜäçò ÃéÜííçò ÂëáôÞò ÐÜñéò Êïõêïõëüðïõëïò

ÊÜëåóìá óôçí áðåñãéáêÞ óõãêÝíôñùóç ôçò ÐñùôïìáãéÜò ÁÐÏ ÔÏ ÔÏ Í.Ô Á.Ä.Å.Ä.Õ ÊÁÉ ÔÏ ÅÑÃÁÔÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ ÊÏÆÁÍÇÓ

Ô

ÄÇÌÏÓ ÂÏÚÏÕ: «×ñÝïò ìáò ç ïñèïëïãéêÞ äéá÷åßñéóç êáé ç åîõãßáíóç ôùí ïéêïíïìéêþí»

çí Ýãêñéóç ôïõ éóïëïãéóìïý ðÞñå ðñéí áðü ëßãåò çìÝñåò ï ÄÞìïò ÂïÀïõ áðü ôï åëåãêôéêü óõíÝäñéï, ìå ôçí åðéôñïðÞ áðïãñáöÞò íá êáôáãñÜöåé üëåò ôéò õðï÷ñåþóåéò êáé ôéò áðáéôÞóåéò ôùí ðñþçí ÄÞìùí (ÍåÜðïëçò, ÓéÜôéóôáò, Áóêßïõ, Ôóïôõëßïõ, Ðåíôáëüöïõ).

¼ðùò åß÷å ôïíéóôåß êáé óôç óõæÞôçóç ãéá ôïí ðñïûðïëïãéóìü, óôç óõíåäñßáóç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ, ï íÝïò ÄÞìïò êáëåßôáé íá áíôéìåôùðßóåé Ýíá ôåñÜóôéï ÷ñÝïò ðïõ öèÜíåé óôï ýøïò ôùí 8,5åê. åõñþ ðåñßðïõ. ÐïëëÜ áðü ôá ÷ñÞìáôá áõôÜ öõóéêÜ åßíáé áðü ôéò õðï÷ñåþóåéò ôïõ êñÜôïõò ðñïò ôïõò ÏÔÁ, ãåãïíüò ðïõ äõóêïëåýåé ôçí áðñüóêïðôç ëåéôïõñãßá êáé ôïõ ÄÞìïõ ÂïÀïõ. Ç äçìïôéêÞ áñ÷Þ ìÜëéóôá êÜíåé üëåò ôéò åíÝñãåéåò þóôå íá óõíáöèåß äÜíåéï ýøïõò 4åê. Åõñþ, ðñïêåéìÝíïõ íá áíôåðåîÝëèåé Ýíáíôé ðñïìçèåõôþí êáé Üëëùí õðï÷ñåþóåùí, ðÜíôá ìå ãíþìïíá ôçí êáëýôåñç êáé ÷ùñßò äõóëåéôïõñãßåò, åîõðçñÝôçóç ôùí ðïëéôþí. Ï ðñïûðïëïãéóìüò ðïõ óõíôÜ÷èçêå ðñïóðáèåß íá óõììáæÝøåé ôçí êáôÜóôáóç ðïõ ðáñÝëáâå ç äçìïôéêÞ áñ÷Þ, ÷ùñßò üìùò áõôü íá áðïôåëåß ôñï÷ïðÝäç óôçí áíáðôõîéáêÞ ðñïïðôéêÞ ôïõ ÄÞìïõ ÂïÀïõ. Âåâáßùò óôç óýíôáîç ôïõ ðñïûðïëïãéóìïý õðÜñ÷ïõí êáé óôïé÷åßá åîõãßáíóçò ìå óôü÷ï ôç ëýóç ôïõ ðñïâëÞìáôïò ôïõ ìåãÜëïõ ÷ñÝïõò, þóôå íá ìçí ìåôáêõëýåôå óõíå÷þò óôéò åðüìåíåò äéïéêÞóåéò. Ç ðïëéôéêÞ ôçò äçìïôéêÞò áñ÷Þò èá óôçñé÷èåß áðü åäþ êáé óôï åîÞò óôïõò ðõëþíåò ôçò äéáöÜíåéáò, ôçò ïñèïëïãéêÞò äéá÷åßñéóçò êáé ôùí óïâáñþí åðåíäýóåùí áêüìá êáé ãéá ôï ôåëåõôáßï åõñþ, êáèþò äåí õðÜñ÷åé êáíÝíá ðåñéèþñéï ãéá óõíÝ÷éóç íïïôñïðéþí ôïõ ðáñåëèüíôïò ðïõ ìáò ïäÞãçóáí óôç óçìåñéíÞ êáôÜóôáóç. ÈÝëïõìå íá åíçìåñþóïõìå üëïõò ôïõò óõíäçìüôåò ìáò, ðùò êáèçìåñéíþò óå óõíåñãáóßá ìå ôéò õðçñåóßåò ôïõ ÄÞìïõ ÂïÀïõ èá êáôáâëçèåß êÜèå ðñïóðÜèåéá þóôå íá ìçí õðÜñîåé ç ðáñáìéêñÞ äõóêïëßá óôçí åîõðçñÝôçóç ôïõò. ÐÑÙÇÍ ÏÔÁ ÄÇÌÏÓ ÁÓÊÉÏÕ ÄÇÌÏÓ ÍÅÁÐÏËÇÓ Êïéí. ÐÅÍÔÁËÏÖÏÕ ÄÇÌÏÓ ÓÉÁÔÉÓÔÁÓ ÄÇÌÏÓ ÔÓÏÔÕËÉÏÕ ÓÕÍÏËÁ

ÁÍÁËÕÔÉÊÁ ÐÑÏÌÇÈÅÕÔÅÓ 1.314.376,04 967.207,80 65.912,95 1.640.012,89 1.380.631,93 5.368.141,16

ÄÁÍÅÉÁ ÅÑÃÁ 103.143 167.034,13 693.768,41 568.252,96 ------------ ------------698.111,84 96.619,40 881.965,75 205.804,30 2.376.986 1.037.710,79

ÄÉÁÊÇÑÕÎÇ ÄÇÌÏÐÑÁÓÉÁÓ

Á) ÅÊÌÉÓÈÙÓÇ ÃÅÙÑÃÉÊÇÓ ÅÊÔÁÓÇÓ 800 óôñåììÜôùí áðü áíáäáóìü óôç èÝóç «ËéâÜäéá» Êáôáöõãßïõ ÊïæÜíçò (áðüóôáóç 20 Km Üóöáëôïò áðü ôï Âåëâåíôü). ÔéìÞ åêêßíçóçò 10P áíÜ óôñÝììá êáé äéÜñêåéá åêìßóèùóçò 5 ÷ñüíéá.

ÃÉÁ ÔÇÍ ÐÁÑÁ×ÙÑÇÓÇ ÅÊÔÁÓÇÓ ÃÉÁ ÔÇÍ ÁÍÅÃÅÑÓÇ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ

ÊïéíÞ äÞëùóç ôùí âïõëåõôþí ôïõ ÐÁÓÏÊ

ÅñãáôéêÞ ÐñùôïìáãéÜ, çìÝñá ìíÞìçò êáé ôéìÞò

Ï Áãñïôéêüò Óõíåôáéñéóìüò Êáôáöõãßïõ ÊïæÜíçò ðñïêçñýóóåé êëåéóôïýò ðëåéïäïôéêïýò äéáãùíéóìïýò ãéá:

ÄÞëùóç ôïõ ÐåñéöåñåéÜñ÷ç ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò Ãéþñãïõ ÄáêÞ

Ìå ôçí Áðüöáóç áõôÞ äéêáéþíåôáé Ýíá ÷ñüíéï áßôçìá ôçò ôïðéêÞò êïéíùíßáò, ãéá ôï ïðïßï óáí Íïìáñ÷éáêÞ Áõôïäéïßêçóç ÊïæÜíçò åñãáóôÞêáìå óõíôïíéóìÝíá êáé áðïöáóéóôéêÜ ãéá ôçí Üñóç ôùí ïðïéùíäÞðïôå ãñáöåéïêñáôéêþí ðñïâëçìÜôùí, ìå óêïðü ôçí ôá÷åßá ïëïêëÞñùóç ôùí äéáäéêáóéþí ðáñá÷þñçóçò êáé ôçí Üìåóç Ýíáñîç ôùí åñãáóéþí êáôáóêåõÞò ôçò Ðáíåðéóôçìéïýðïëçò. Ðñïò ôçí êáôåýèõíóç áõôÞ ùò ÐåñéöÝñåéá ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò èá êéíçèïýìå óå óõíåñãáóßá ìå ôçí Ðïëéôåßá, ôï ÐáíåðéóôÞìéï ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò êáé ôïõò ôïðéêïýò öïñåßò, þóôå íá õëïðïéçèåß ôï ôá÷ýôåñï äõíáôü ôï ìåãÜëï áõôü áíáðôõîéáêü Ýñãï, ðïõ áðïôåëåß ðÜãéá, óôáèåñÞ êáé áðüëõôç ðñïôåñáéüôçôÜ ìáò.

Ï ÓÐÁÑÔÁÊÏÓ ÃÉÁ ÔÇÍ ÅÑÃÁÔÉÊÇ ÐÑÙÔÏÌÁÃÉÁ

ÅñãáôéêÞ ÐñùôïìáãéÜ 2011. ÇìÝñá ðïõ åðéâÜëëåé ìáæéêÞ óõììåôï÷Þ óôçí áðåñãßá, ìáæéêÞ áíôßäñáóç óôéò ìåèïäåýóåéò ôùí êõâåñíüíôùí, ìáæéêÞ áíôßóôáóç óôéò åðéèÝóåéò ðïõ Ý÷ïõí åîáðïëýóåé óôïõò åñãáæüìåíïõò. ÖÝôïò, ðåñéóóüôåñï ßóùò áðü êÜèå Üëëç ÷ñïíéÜ, ç áíÜãêç ãéá åíüôçôá êáé åíéáßï áãþíá áðü ôïõò åñãáæüìåíïõò, ôïõò óõíôáîéïý÷ïõò êáé ôïõò áíÝñãïõò ðñïâÜëëåé åðéôáêôéêÞ, êáèþò ôá üóá âéþíïõìå êáé ôá üóá ðñïìçíýïíôáé äåí áöÞíïõí ðïëëÜ ðåñéèþñéá. ¹äç âñéóêüìáóôå óôç äßíç ìßáò äïêéìáóßáò, ç ïðïßá Ý÷åé êÜíåé åìöáíÞ ôï áñíçôéêü ôçò áíôßêôõðï óå ðïëëÜ ìÝôùðá. Ôá ïéêïíïìéêÜ ðñïâëÞìáôá ðëåßóôá êáé ïé äõóôïêßåò ðïõ äçìéïõñãïýíôáé áêüìá ðåñéóóüôåñåò. ÐåñéêïðÝò ðáíôïý: óôïõò ìéóèïýò, óôçí õãåßá, óôçí ðñüíïéá, óôïí ðïëéôéóìü, óôçí áîéïðñÝðåéÜ ìáò. Äõóôõ÷þò ôá ðñïâëÞìáôá ãéá ôá ïðïßá ôï óõíäéêáëéóôéêü êßíçìá ÷ñüíéá ôþñá ìÜ÷åôáé íá äéïñèþóåé, åðéäåéíþíïíôáé åëÝù ìíçìïíßïõ êáé óôï÷åýïõí íá ìáò ðáñáóýñïõí óôïí ðÜôï. ÄÅÍ ÐÑÅÐÅÉ ÍÁ ÔÏ ÅÐÉÔÑÅØÏÕÌÅ. ÏÉ ÓÕÍÈÇÊÅÓ ÁÐÁÉÔÏÕÍ ÁÍÔÉÓÔÁÓÇ, ãéáôß óáí íá ìçí Ýöèáíáí üëá ôá õðüëïéðá, óÞìåñá êáëïýìáóôå íá äþóïõìå êáé ìéá áêüìá ìÜ÷ç. ÌÜ÷ç ãéá ôç äéáôÞñçóç ôçò ÄÅÇ óôï äçìüóéï. ÌÜ÷ç ãéá íá áðïôñÝøïõìå ôïõò éäéþôåò íá îåêïêáëßóïõí ôçí ìåãáëýôåñç êáé õãéÝóôåñç âéïìç÷áíéêÞ åðé÷åßñçóç ôçò ÷þñáò. Ï×É ÓÔÏ ÎÅÐÏÕËÇÌÁ ÔÇÓ ÄÅÇ Ï×É ÁËËÁ ÌÅÔÑÁ ÓÅ ÂÁÑÏÓ ÔÙÍ ÅÑÃÁÆÏÌÅÍÙÍ Ï×É ÓÔÇÍ ÁÐÁÎÉÙÓÇ ÊÁÉ ÁÐÏÄÕÍÁÌÙÓÇ ÃÑÁÖÅÉÏ ÔÕÐÏÕ

ÐáñáóêåõÞ 29 Áðñéëßïõ 2011

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ

Ôçí ÐáñáóêåõÞ ôçò Äéáêáéíçóßìïõ 29 Áðñéëßïõ 2011 óôéò 4 ôï áðüãåõìá ç ÉåñÜ Åéêüíá ôçò Ðáíáãßáò Æéäáíéþôéóóáò èá áíá÷ùñÞóåé áðü ôï ìïíáóôÞñé ôçò ãéá ôçí ðüëç ôçò ÊïæÜíçò óõíïäåõüìåíç áðü ôï ëáü ôïõ Èåïý, êëçñéêïýò êáé ëáúêïýò. Ðñéí öèÜóåé óôïí Éåñü Íáü ôùí Áãßùí Êùíóôáíôßíïõ êáé ÅëÝíçò ÊïæÜíçò èá áãéÜóåé ôá ÷ùñéÜ áðü ôá ïðïßá èá äéÝëèåé êáôÜ ôçí åîÞò óåéñÜ: Ùñá 4.45 ì.ì. ÁéáíÞ Ùñá 5.15 ì.ì. ÊåñáóéÜ Ùñá 5.45 ì.ì. ËåõêïðçãÞ Ùñá 6.15 ì.ì. Ðñùôï÷þñé Ùñá 6.45 ì.ì. Ëåõêüâñõóç]

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ

To Åñãáôïûðáëëçëéêü ÊÝíôñï Ðôïë/äáò, áðåõèýíåé ðñïóêëçôÞñéï åíüôçôáò êáé áãþíá ðñïò üëïõò ôïõò åñãáæüìåíïõò, ôïõò óõíôáîéïý÷ïõò êáé ôïõò áíÝñãïõò êáëþíôáò ôïõò óå ìáæéêÞ óõììåôï÷Þ óôç ðñùôïìáãéÜôéêç áðåñãéáêÞ óõãêÝíôñùóç. 10:00 10:15 10:30 10:45 11:00

ÓõãêÝíôñùóç óôçí êåíôñéêÞ ðëáôåßá ôçò ðüëçò ÊåíôñéêÞ ïìéëßá ÁíÜãíùóç Øçößóìáôïò ÊáôÜèåóç ÓôåöÜíùí ËÞîç ôåëåôÞò Ãéá ôï Ä.Ó.

Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÔÓÉËÖÉÄÇÓ ÁÍÁÓÔÁÓÉÏÓ

Ï ÃÅÍ.ÃÑÁÌÌÁÔÅÁÓ ÊÁÊÏÕËÉÄÇÓ ÈÅÏÄÙÑÏÓ

Ôï Íïìáñ÷éáêü ÔìÞìá ôçò Á.Ä.Å.Ä.Õ. ôïõ Í. ÊïæÜíçò óå óõíåñãáóßá ìå ôï Åñãáôéêü ÊÝíôñï ÊïæÜíçò êáëåß üëïõò ôïõò Åñãáæüìåíïõò ôïõò ÍÝïõò êáé ôéò ÍÝåò ôïõò ¢íåñãïõò êáé ôïõò óõíôáîéïý÷ïõò óôçí áðåñãéáêÞ óõãêÝíôñùóç ôçò ÐñùôïìáãéÜò ôçí ÊõñéáêÞ 1 Ìáßïõ 2011 óôéò 10:30 ð.ì., óôçí Ðëáôåßá Íßêçò óôçí ÊïæÜíç (êåíôñéêÞ ðëáôåßá). Ç ÐñùôïìáãéÜ ôïõ 2011, - Ýíá ÷ñüíï ìåôÜ ôçí ðñïóöõãÞ óôï ÄÍÔ ôçò ÊõâÝñíçóçò êáé ôçí åãêáôÜóôáóç óôç ÷þñá ìáò åíüò ìç÷áíéóìïý åðéâïëÞò áíôéëáúêþí, áíôéêïéíùíéêþí ðïëéôéêþí ìå ôçí åõèýíç ôçò ÊõâÝñíçóçò, ôçò Å.Å. êáé ôïõ ÄÍÔ -, âñßóêåé ôïõò åñãáæüìåíïõò áíôéìÝôùðïõò ìå ôç ìáæéêÞ áíåñãßá, ôç ìáæéêÞ öôþ÷åéá, ôçí áðïäéÜñèñùóç ôïõ êïéíùíéêïïéêïíïìéêïý éóôïý êáé ôç äéÜëõóç êÜèå ìïñöÞò êïéíùíéêÞò áóöÜëéóçò, ðñüíïéáò êáé êïéíùíéêïý êñÜôïõò. Ïé åñãáæüìåíïé, ïé Üíåñãïé êáé ïé óõíôáîéïý÷ïé ìå ôç óõììåôï÷Þ ôïõò êáé ôçí áãùíéóôéêüôçôÜ ôïõò ìðïñïýí íá äéáìïñöþóïõí ìéá íÝá äõíáìéêÞ, áíôéäñþíôáò: Óôçí ðïëéôéêÞ ÷éëéÜäùí áðïëýóåùí óå Äçìüóéï (óõìâáóéïý÷ïé) êáé Éäéùôéêü ÔïìÝá. Óôçí ðïëéôéêÞ óõíå÷ïýò ìåßùóçò ìéóèþí êáé óõíôÜîåùí êáé äéáñêïýò áýîçóçò ôçò áêñßâåéáò. Óôçí ðïëéôéêÞ áðáîßùóçò ôïõ ñüëïõ ôùí Äçìïóßùí Õðçñåóéþí, óõíïëéêÞò åêðïßçóçò ôïõ Äçìïóßïõ ÔïìÝá, äéáñêïýò óõññßêíùóçò ôïõ Êïéíùíéêïý ÊñÜôïõò êáé ìåôáöïñÜò ôïõ êüóôïõò óôïõò ðïëßôåò, ìå ìïíáäéêü êñéôÞñéï ôçí ðåñéóôïëÞ äáðáíþí. Íá ìçí åðéôñÝøïõìå ôçí êáôåäÜöéóç ôùí äéêáéùìÜôùí ìáò, íá ìðëïêÜñïõìå ôá ó÷ÝäéÜ ôïõò. Ãéá ôéò óçìåñéíÝò êáôáêôÞóåéò ìáò, ãéá ôá óçìåñéíÜ äéêáéþìáôÜ ìáò Ý÷ïõí ãßíåé ìáêñü÷ñïíïé áãþíåò áðü ôïõò åñãáæüìåíïõò êáé ôçí êïéíùíßá ìå ÷éëéÜäåò íåêñïýò Þñùåò ôçò ôÜîçò ìáò. Ç áãùíéóôéêÞ êáé êïéíùíéêÞ áëëçëåããýç, ç Ýíôáóç ôùí óõíäéêáëéóôéêþí áãþíùí êáé ç áíÜðôõîÞ ôïõò óôï ðëáßóéï åíüò åõñýôåñïõ êïéíùíéêïý êéíÞìáôïò öñáãìïý óôéò íåïöéëåëåýèåñåò ðïëéôéêÝò, áíôßóôáóçò óôá ìÝôñá ôçò ÊõâÝñíçóçò, ôïõ ÄÍÔ, ôçò Å.Å., äéåêäßêçóçò íÝùí äéêáéùìÜôùí, áðïêáôÜóôáóçò ôùí áðùëåéþí, åßíáé ç óôÜóç, ç äñÜóç ðïõ ôéìÜ ôçí åñãáôéêÞ ÐñùôïìáãéÜ, ôïõò íåêñïýò. Óõíå÷ßæåé ìå óõíÝðåéá, áðïöáóéóôéêüôçôá, ôüëìç, ôïõò áãþíåò óôï óýã÷ñïíï êüóìï ìå ôéò ßäéåò áñ÷Ýò, áîßåò êáé óôü÷ïõò, áðÝíáíôé óôá ßäéá óõìöÝñïíôá. ÆÞôù ç ÅñãáôéêÞ ÐñùôïìáãéÜ ¼ëïé ôï ÊõñéáêÞ 1 Ìáßïõ 2011 óôéò 10:30 ð.ì., óôçí Ðëáôåßá Íßêçò óôçí ÊïæÜíç Áðü ôçí ÅêôåëåóôéêÞ Ãñáììáôåßá Ôïõ Í.Ô. ÁÄÅÄÕ ÊïæÜíçò


ÈÁÑÑÏÓ

#

ÍÝïé Ãåùñãïß Ýôïõò Ýíôáîçò 2006 Ìå ôçí ðáñïýóá åðéóôïëÞ èÝëïõìå íá èÝóïõìå õð’ üøç óáò Ýíá óçìáíôéêü ðñüâëçìá ðïõ ðñïêýðôåé êáôÜ ôçí ïëïêëÞñùóç ôïõ Ó÷åäßïõ ÄñÜóçò ôùí ÍÝùí Ãåùñãþí ðïõ åíôÜ÷èçêáí óôï ðñüãñáììá ôï Ýôïò 2006. Ïé óõãêåêñéìÝíïé äéêáéïý÷ïé ôïõ ÌÝôñïõ 1.1.2 «ÅãêáôÜóôáóç ÍÝùí Ãåùñãþí», äåóìåýôçêáí ìå ôçí Áðüöáóç ¸ãêñéóÞò ôïõò íá åðéôý÷ïõí ôïõò óôü÷ïõò ôïõ Ó÷åäßïõ ÄñÜóçò åíôüò 5åôßáò áðü ôçí çìåñïìçíßá ðñþôçò åãêáôÜóôáóÞò ôïõò. Ðïëëïß áðü áõôïýò êáé êõñßùò ïé êÜôï÷ïé êôçíïôñïöéêþí åêìåôáëëåýóåùí óôü÷åõáí íá åêðëçñþóïõí ôéò äåóìåýóåéò ðïõ áíÝëáâáí óôï Ó÷Ýäéï ÄñÜóçò ôïõ ÍÝïõ Ãåùñãïý (êáôáóêåõÞ óôáâëéêþí åãêáôáóôÜóåùí ìå üëåò ôéò áðáéôïýìåíåò ¢äåéåò ºäñõóçò êáé Ëåéôïõñãßáò êëð), ìÝóù ôçò Ýíôáîçò ôïõò óôï ÌÝôñï 1.2.1 « Åêóõã÷ñïíéóìüò ôùí Ãåùñãéêþí Åêìåôáëëåýóåùí» - «Ó÷Ýäéá Âåëôßùóçò». Óôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá üìùò, áðü ôïí ÓåðôÝìâñéï ôïõ 2006 üðïõ êáé åêäüèçêáí ïé ÁðïöÜóåéò ¸íôáîçò ôùí ÍÝùí Ãåùñãþí åêåßíçò ôçò ðåñéüäïõ Ýùò êáé óÞìåñá, äåí ðñáãìáôïðïéÞèçêå Üëëç ðñïêÞñõîç ôïõ ÌÝôñïõ ôùí Ó÷åäßùí Âåëôßùóçò ðëçí ôçò ôñÝ÷ïõóáò, ìå óõíÝðåéá ïé ÍÝïé Ãåùñãïß ôïõ Ýôïõò 2006 íá ìçí Ý÷ïõí ôç äõíáôüôçôá õëïðïßçóçò ôùí äåóìåõôéêþí ôïõò óôü÷ùí ìÝóù Ó÷åäßïõ Âåëôßùóçò. Áí êáé óôçí ôñÝ÷ïõóá ðñïêÞñõîç ìå ôçí Áñéè. Áðïö. 146/12-01-2011 äßíåôáé ç äõíáôüôçôá óõììåôï÷Þò êáé áíáãíùñßæåôáé ðïëý óùóôÜ ç éäéüôçôá áõôþí ôùí ÍÝùí Ãåùñãþí, áöïý ôïõò ðáñÝ÷åôáé ðñüóèåôç Âáèìïëïãßá, ðáñáìÝíåé ùò êáôáëçêôéêÞ çìåñïìçíßá ïëïêëÞñùóçò ôïõ Ó÷åäßïõ ÄñÜóçò ç êáôÜ ðåñßðôùóç 5åôÞò ðñïèåóìßá, ðïõ óôéò ðåñéóóüôåñåò ôùí ðåñéðôþóåùí åßíáé ç 14/07/2011. ¢ñá áêüìç êáé áí åíôá÷èïýí óå Ó÷Ýäéï Âåëôßùóçò èá âñåèïýí åêôüò ôçò 5åôïýò ðñïèåóìßáò ôïõ Ó÷åäßïõ ÄñÜóçò ôïõ ÍÝïõ Ãåùñãïý. ÁõôÞ ç åîÝëéîç óõíéóôÜ áêïõóßùò ìåí, ïõóéáóôéêÜ äå, äéáêñéôéêÞ ìåôá÷åßñéóç óå âÜñïò ôùí íÝùí Ãåùñãþí ôïõ 2006 Ýíáíôé ôùí óõíáäÝëöùí ôïõò, ðñïäéáãñÜöïíôáò æïöåñü åñãáóéáêü ìÝëëïí ãéá ôïõò ðñþôïõò, áöïý üðùò ãíùñßæåôå ç ðñáãìáôïðïßçóç ôùí äåóìåõôéêþí óôü÷ùí ôùí ÍÝùí Ãåùñãþí éäéáßôåñá ãéá ôïí êëÜäï ôçò æùéêÞò ðáñáãùãÞò áðáéôåß äáðáíçñÝò åðåíäýóåéò êôéñßùí, ðïõ ðïëëïß áðü ôïõò åíäéáöåñüìåíïõò äåí Ý÷ïõí ôçí ïéêïíïìéêÞ äõíáôüôçôá íá ðñáãìáôïðïéÞóïõí åî ïëïêëÞñïõ ìå éäßá êåöÜëáéá, ãé’ áõôü êáé ðñïóäïêïýóáí óôçí Ýíôáîç ôïõò óå Ó÷Ýäéï Âåëôßùóçò. ¸÷ïíôáò õð’ üøç ôá ðáñáðÜíù êáé ðñïêåéìÝíïõ íá ðñïëçöèåß ç äéáöáéíüìåíç áäéêßá, áëëÜ áêüìç êáé íá õðçñåôçèïýí ïé óôü÷ïé ôïõ ðñïãñÜììáôïò ôùí ÍÝùí Ãåùñãþí, æçôÜìå ôçí ðáñÜôáóç ôçò çìåñïìçíßáò ïëïêëÞñùóçò ôùí Ó÷åäßùí ÄñÜóçò ôùí ÍÝùí Ãåùñãþí ôïõ 2006 êáôÜ äýï Ýôç, þóôå íá êáôáöÝñïõí íá õëïðïéÞóïõí ôïõò óôü÷ïõò ôïõò ìÝóù ôïõ ôñÝ÷ïõóáò Ðñüóêëçóçò ôïõ ÌÝôñïõ 1.2.1 êáé íá ìçí áðåíôá÷èïýí áðü ôï Ðñüãñáììá ôùí ÍÝùí Ãåùñãþí, ìå üëåò ôéò äõóìåíåßò óõíÝðåéåò ðïõ áõôü óõíåðÜãåôáé. Ï ðñüåäñïò Óéüãêáò Èåüäùñïò Ç Ã. ÃñáììáôÝáò Ðéóôüëá Åõáããåëßá Ä.Á.Ê.Å.-ÓÐÁÑÔÁÊÏÓ

ÍÅÏ îåêßíçìá - ÍÅÁ Ó×ÅÓÇ åìðéóôïóýíçò ìå ôïõò åñãáæüìåíïõò

Êáëþò ôïõò êé áò áñãÞóáôå !!! ÓõíÜäåëöå Áäáìßäç êáé ôùí Üëëùí ðáñáôÜîåùí, ìåôÜ áðü ôñåéò ìÞíåò!! êÜíáôå óçìáßá ôïõ áãþíá ôïõ ÓÐÁÑÔÁÊÏÕ ôçí ðñüôáóç ìáò êáé ôçí ðñüôáóç ôçò ÄÁÊÅ –ÃÅÍÏÐ ãéá êÜèáñóç. Êáëþò Þñèáôå ëïéðüí. ÅéëéêñéíÜ ÷áéñüìáóôå ãéá áõôü. ¸óôù êáé ìå áõôüí ôïí ôñüðï Ý÷ïõìå îåêéíÞóåé Ýíá åðßðåäï óõíåííüçóçò ãéá ôï êáëü ôùí åñãáæüìåíùí. ¢ëëùóôå êé åìåßò ôá ßäéá áêñéâþò ëÝãáìå ôüôå ðïõ Üñ÷éóå ôçí óõíôïíéóìÝíç åðßèåóç óôï óõíäéêáëéóôéêü êßíçìá ç êõâÝñíçóç ôïõ ÐÁÓÏÊ ìÝóù ôùí ÌÌÅ. ÎåêáèÜñéóìá ôçò êáôÜóôáóçò êáé íá áðïäïèïýí åõèýíåò. ÆçôÞóáìå ôçí êáôÜèåóç ôïõ «ÐÏÈÅÍ ÅÓ×ÅÓ üëùí ôùí óõíäéêáëéóôþí ðïõ ðÝñáóáí áðü äéïéêÞóåéò äåõôåñïâáèìßùí ïñãÜíùí êáé Üíù ôçí ôåëåõôáßá 25åôßá, êáèþò êáé óå üñãáíá äéïßêçóçò åðé÷åéñÞóåùí, öïñÝùí êáé ïñãáíéóìþí» ìÝóá áðü ôï äåëôßï ôýðïõ ôçò 6/2/2010 «Ç ÍÅÁ ÄÁÊÅ ÓÐÁÑÔÁÊÏÓ åß÷å ìéëÞóåé áðü êáéñü» ìáò êáôçãïñÞóáôå ùò õðåñâïëéêïýò êáé õðïêéíïýìåíïõò, ìå óôü÷ï íá âëÜøïõìå ôï óõíäéêáëéóôéêü êßíçìá. Äõóôõ÷þò ãéá üëïõò ìáò äåí åß÷åò ôçí ãåííáéüôçôá íá áíáãíùñßóåéò ôüôå ôçí áîßá ôçò ðñüôáóçò, ðïõ ôüóï åýêïëá óÞìåñá ôçí Ýêáíåò óçìáßá óõíÜäåëöå ðñüåäñå. Áí ôï åß÷åò êÜíåé ôþñá ßóùò íá Þôáí áëëéþò ôá ðñÜìáôá. Áò åßíáé äåí ðåéñÜæåé üëïé êÜíïõìå ëÜèç áñêåß íá ôá áíáãíùñßæïõìå . ‘ºóùò ìéá Üëëç öïñÜ. Áãáðçôïß óõíÜäåëöïé ôïõ ÓðÜñôáêïõ, õðü ôï âÜñïò ôùí áðïêáëýøåùí ôùí «óêáíäÜëùí» êáé ôçò ðáñÜäïóçò ôçò ÄÅÇ áðü ôïí Ðñùèõðïõñãü Ãéþñãï ÐáðáíäñÝïõ óôïõò éäéþôåò, óçìáßá ôïõ áãþíá ôïõ óùìáôåßïõ ìáò, ãßíåôå ç êÜèáñóç ôïõ óõíäéêáëéóôéêïý êéíÞìáôïò êáé ôï ÐÏÈÅÍ ÅÓ×ÅÓ. Ìéá êÜèáñóç ðïõ Ýðñåðå íá Ý÷åé ãßíåé åäþ êáé áñêåôü êáéñü, áöïý üëïé ãíùñßæáìå êáé êÜðïéïõò ôïõò âüëåõå íá ìçí ôçí êÜíïõí, ïýôå êáí íá áíáöÝñïíôáé ó´áõôÞí . ÎåêéíÞóáìå ôçí óõãêåêñéìÝíç ÷ñïíéêÞ óôéãìÞ, ùò Üëëïé «öáíáôéêïß ñáóïöüñïé, éåñïêÞñõêåò», íá êçñýóóïõìå ðåñß ðïëÝìïõ ãéá ôçí åðßèåóç ðïõ äÝ÷åôáé ï ïßêïò ìáò. Óõíå÷ßæïõìå üìùò áðü ôïõò êüëðïõò ìáò íá ìçí áöáéñïýìå ôçí áìáñôßá, þóôå ÷ùñßò âÜñç íá ðñï÷ùñÞóïõìå óôïí äßêáéï áãþíá ôçò ðñïÜóðéóçò ôçò åðé÷åßñçóçò. Åëðßæïíôáò ëïéðüí üôé, ç ðñüôáóç óáò äåí åßíáé õðïêñéôéêÞ êáé ôçí åííïåßôáé ðñáãìáôéêÜ, óáò ðñïôåßíïõìå íá ðÜìå Ýíá âÞìá ðáñáðÝñá. Íá áðïìïíþóïõìå êÜèå ôé ðïõ áõôÞí ôçí óôéãìÞ Ý÷åé äçìéïõñãÞóåé óêéÜ óôï óõíäéêÜôï êáé íá áðáéôÞóïõìå ôçí ðáñáßôçóç üðïéïõ ôï üíïìá ôïõ Ý÷åé åìðëáêåß ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá óôá óêÜíäáëá ãéá ëüãïõò ÇèéêÞò ÔÜîçò. Ç äéáöýëáîç ôçò ÄÅÇ èá ðñÝðåé íá õðçñåôçèåß ïõóéáóôéêÜ êáé óêëçñÜ, ïé õðçñÝôåò äå áõôÞò ôçò ðñïóðÜèåéáò èá ðñÝðåé íá ìçí öÝñïõí êáíÝíá âÜñïò êáé êáìéÜ áìáñôßá ãéá íá ôï åðéôý÷ïõí. Åìðñüò ëïéðüí ãéá Ýíáí ðüëåìï ôïí ïðïßï èá Ýðñåðå íá åß÷áìå îåêéíÞóåé áðü êáéñü êáé ðïõ ïöåßëïõìå íá ôïí êåñäßóïõìå êáé ü÷é ãéá ìéá ìÜ÷ç ìüíï. Ãéá ôçí Ä.Á.Ê.Å. ÓÐÁÑÔÁÊÏÓ ¢ñçòÂáôÜëçò Íßêïò ÅõáããÝëïõ ÃñáììáôÝáò óõíôïíéóôéêïý Áí/ÃñáììáôÝáò óõíôïíéóôéêïý

ÐáñáóêåõÞ 29 Áðñéëßïõ 2011

ÅÉÄÇÓÅÉÓ 3ï ÄéåèíÝò ÖåóôéâÜë ÁöÞãçóçò & Ôå÷íþí ôïõ Ëüãïõ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 29 ÁÐÑÉËÉÏÕ - ÊÕÑÉÁÊÇ ÌÁÚÏÕ 2011 ÄÇÐÅÈÅ ÊÏÆÁÍÇÓ - ÊÏÆÁÍÇ

"ÐñïóöõãéÜ, ÌåôáíÜóôåõóç, ÄéáóðïñÜ" Ðñüåäñïò ÄÇÐÅÈÅ: Êïýëá Êáëïãåñßäïõ Êáëëéôå÷íéêüò ÄéåõèõíôÞò ÄÇÐÅÈÅ ÊïæÜíçò: ÉùÜííçò Êáñá÷éóáñßäçò Êáëëéôå÷íéêüò ÄéåõèõíôÞò ÖåóôéâÜë: ÓôÝëéïò Ðåëáóãüò Äñ Ôéìþìåíïé êáëåóìÝíïé ïé óõããñáöåßò: Âáóßëçò ÁëåîÜêçò ÃêáæìÝíô ÊáðëÜíé ÓõììåôÝ÷ïõí ÁöçãçôÝò, Óõããñáöåßò êáé ÅðéóôÞìïíåò áðü: Êýðñï, Áëâáíßá, Ãáëëßá, Ëßâáíï, Éíäßá, ÌåãÜëç Âñåôáíßá, ÑïìÜ - ÔóéããÜíïé, Áñìåíßá, Êïõñäéêü ÉñÜí, ÅëëÜäá Ðíåõìáôéêüò ðáôÝñáò ôïõ ÖåóôéâÜë: Ìðñïõíü íôå ëá Óáë ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ÐáñáóêåõÞ 29 Áðñéëßïõ 2011: 18.00 Åãêáßíéá öùôïãñáöéêþí åêèÝóåùí óôïí Åêèåóéáêü ÷þñï ÄÞìïõ ÊïæÜíçò Áíèñþðéíá äéêáéþìáôá óôçí Êýðñï ÄéåèíÞò Áìíçóôßá êáé ðñüóöõãåò Ðïñôñáßôá ðñïóöýãùí áðü ôïí Kusha Bahrami ðïëéôéêü ðñüóöõãá áðü ôï ÉñÜí Öùôïãñáößåò áðü ôéò áðïóôïëÝò ôçò One Earth (Ëßâáíïò, ÓïõäÜí ê.á.) 19.30 ÐáëéÜ Êïæáíßôéêá ðáñáìýèéá. ÓÜêçò ÊïõêïõìðÝóçò. Äçìïôéêü Ùäåßï ÊïæÜíçò ÃåíéêÞ åßóïäïò: 6 Å Öïéôçôéêü, ìáèçôéêü: 5 Å 21.00 Éóôïñßåò æùÞò ìÝóá óôïí ðüëåìï: Ôæé÷Üíô Íôáñâßò Äçìïôéêü Ùäåßï ÊïæÜíçò (Ãáëë./ åëë.) ÃåíéêÞ åßóïäïò: 8 Å Öïéôçôéêü, ìáèçôéêü: 6 Å ¼ôáí ïé ðáñáóôÜóåéò åßíáé äéðëÝò, óôïí ßäéï ÷þñï, ç ôéìÞ åéóéôçñßïõ êáé ãéá ôéò äýï (2) ðáñáóôÜóåéò åßíáé 12 €. ÊÜñôá ãéá üëåò ôéò ðáñáóôÜóåéò: 30 Å Ïé îåíüãëùóóåò ðáñáóôÜóåéò ðáñïõóéÜæïíôáé óôá áããëéêÜ ÷ùñßò ìåôÜöñáóç êáé óôá ãáëëéêÜ ìå ôáõôü÷ñïíç ìåôÜöñáóç / áöÞãçóç óôá åëëçíéêÜ. Ç åßóïäïò óôéò ÅêèÝóåéò, Ïìéëßåò-ÓõæçôÞóåéò, ÓõíáíôÞóåéò êáé Ãíùñéìßá ìå ðñïóêåêëçìÝíïõò áöçãçôÝò åßíáé åëåýèåñç. Ëßãá ëüãéá ãéá ôéò ðáñáóôÜóåéò êáé ôïõò áöçãçôÝò: ÐáëéÜ êïæáíßôéêá ðáñáìýèéá –ÓÜêçò ÊïõêïõìðÝóçò Ï ÓÜêçò ÊïõêïõìðÝóçò ãåííÞèçêå êáé ìåãÜëùóå óôçí ÊïæÜíç. Åßíáé ìïõóéêüðáéäáãùãüò. ¸÷åé åêäüóåé Ýíá âéâëßï ¨ÌïõóéêÞò ðñïðáéäåßáò¨. ¸÷åé ïñãáíþóåé óåìéíÜñéï ÌïõóéêïêéíçôéêÞò ãéá íçðéáãùãïýò, äáóêÜëïõò, âñåöïíçðéïêüìïõò êáé åðßóçò åñãáóôÞñéá ìïõóéêÞò ãéá ãïíåßò. ÅñáóéôÝ÷íçò áöçãçôÞò ðáñáìõèéþí êáé åñåõíçôÞò ôçò Êïæáíßôéêçò ðáñÜäïóçò ðïõ Ý÷åé ó÷Ýóç ìå ôç ìïõóéêÞ êáé ôá ðáñáìýèéá. Ôá ðáñáìýèéá ðïõ èá áöçãç-

èåß äåí Ý÷ïõí ðáñïõóéáóôåß Üëëç öïñÜ. Éóôïñßåò æùÞò ìÝóá óôïí ðüëåìï – Jihad Darwiche Ï ìåãÜëïò ËéâáíÝæïò áöçãçôÞò Jihad Darwiche îåðåñíÜ ôçí ïñãÞ Þ ôçí áðåëðéóßá êáé êáôáöÝñíåé íá áöçãçèåß ìå ôñõöåñüôçôá áëçèéíÝò éóôïñßåò ôïõ ëáïý ôïõ êáôÜ ôçí éóñáçëéíÞ åéóâïëÞ. Ç æùÞ åîáêïëïõèåß íá åßíáé åýèñáõóôç êáé åõÜëùôç óôçí âßá áëëÜ åðéìÝíåé íá äåß÷íåé ôçí ïìïñöéÜ ôçò áêüìá êáé üôáí ãýñù ôçò ôçí êõêëþíåé ï öüâïò ôïõ èáíÜôïõ. ÌáíÜäåò, ãÝñïíôåò, ãåéôüíéóóåò, áãñüôåò êáé áãñüôéóóåò, ãéáãéÜäåò ôùí ÷ùñéþí êáé âïóêïß ìå ôéò áðëÝò ôïõò ðñÜîåéò, ìå ôéò áðëÝò ëÝîåéò ôïõ áöçãçôÞ öáíåñþíïõí ôçí ìåãáëïðñÝðåéá ôùí áíèñþðùí ðïõ äåí áðåëðßæïíôáé êáé óõíå÷ßæïõí íá õðåñáóðßæïíôáé ôçí ïìïñöéÜ ôçò æùÞò êáé ôçí ôñõöåñüôçôá ôçò áíèñþðéíçò áëëçëåããýçò. Ç ç÷çôéêÞ Ýêäïóç áõôÞò ôçò ðáñÜóôáóçò âñáâåýôçêå ðñüóöáôá ùò ôï êáëýôåñï CD ëüãïõ ðïõ åêäüèçêå óôçí Ãáëëßá ôï 2010. O Jihad Darwiche ãåííÞèçêå ôï 1951 óôï Marwaniy?, Ýíá ìéêñü ÷ùñéü óôï Íüôéï Ëßâáíï. ÌåãÜëùóå ìå ôá ðáñáìýèéá, ôéò ëáúêÝò éóôïñßåò êáé ôçí ðïßçóç ôçò ÁíáôïëÞò ðïõ Üêïõãå áðü ôçí ìçôÝñá êáé ôéò ÷ùñéáíÝò.Ôï 1961 ìåôáêéíïýíôáé óôçí áñ÷áßá ðüëç ôçò Sa?da üðïõ ç ðáñÜäïóç ôùí ðáñáìõèÜäùí êáé ôùí ñáøùäþí åßíáé áêüìç æùíôáíÞ. Óôá óôåíÜ äñïìÜêéá ïé ãåßôïíåò ðåñíïýí ôïí êáéñü ôïõò êïõâåíôéÜæïíôáò áðü ðáñÜèõñï óå ðáñÜèõñï êáé äéçãïýìåíïé ôá üíåéñá ôçò ðåñáóìÝíçò âñáäéÜò (ðïõ ìïéÜæïõí ìå áëçèéíÜ ðáñáìýèéá), ðßíïíôáò êáöÝ ìå êÜñäáìï ….Óðïýäáóå óôçí Âõñçôôü êáé óôï ÌïíðåëéÝ êáé åîÜóêçóå ôï åðÜããåëìá ôïõ äçìïóéïãñÜöïõ áðü ôï 1975 ùò ôï 1983, üôáí ìåôïéêåß óôçí Ãáëëßá üðïõ áñ÷éêÜ äéäÜóêåé áñáâéêÜ êáé ôï 1984 áöïóéþíåôáé åðáããåëìáôéêÜ óôçí ðñïöïñéêÞ áöÞãçóç.Áðü ôüôå æùíôáíåýåé íõ÷ôÝñéá áöÞãçóçò üðïõ ôá èáýìáôá ôçò ×áëéìÜò óõíäõÜæåôáé ìå ôçí óïößá êáé ôï ãÝëéï. Áöçãåßôáé óå èÝáôñá, öåóôéâÜë, âéâëéïèÞêåò, ó÷ïëåßá êáé öõëáêÝò. ÄéäÜóêåé óå åñãáóôÞñéá áöÞãçóçò æùÞò ìÝóá êáé äçìéïõñãéêÞò ãñáöÞò. ×ïñçãüò: Ôá÷õäñïìéêü Hellenic Postbank Ðëçñïöïñßåò: email :infostorytelling.gr site: www.kozani-festival.gr, www.storytelling.gr Vimeo.com 22597249 Ðëçñïöïñßåò êáé ðñïðþëçóç åéóéôçñßùí óôá ãñáöåßá ôïõ ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ ÊïæÜíçò, óôçí «Áßèïõóá ÔÝ÷íçò» - ÐÜñêï Áã. Äçìçôñßïõ êáé óôï ôçë. 24610-24062, åóùô. 1, êá ÓéìÜñá Ôáóïýëá êáé óôï ðåñßðôåñï ðïõ Ý÷åé óôçèåß äßðëá óôï ñïëüú.

Åíéáßï ìéóèïëüãéï

Áðü ôï öèéíüðùñï èá åöáñìïóôåß óôï Äçìüóéï ôï 40ùñï, ç áðïãåõìáôéíÞ ëåéôïõñãßá óå üóåò õðçñåóßåò áðáéôåßôáé, áëëÜ êáé ôï åíéáßï ìéóèïëüãéï, üðùò áíÝöåñå ï õðïõñãüò Åóùôåñéêþí ÃéÜííçò Ñáãêïýóçò.

ÔÏ ÅÍÉÁÉÏ Ç èåóìïèÝôçóç êáé øÞöéóç ôïõ åíéáßïõ ìéóèïëïãßïõ äñïìïëïãåßôáé ãéá ôï êáëïêáßñé åßðå óõãêåêñéìÝíá ï õðïõñãüò êáé åîÝöñáóå ôçí Üðïøç üôé óôï åíéáßï ìéóèïëüãéï ðñÝðåé êÜðïéá óôéãìÞ íá åíôá÷èïýí êáé ïé åñãáæüìåíïé óôéò ÄÅÊÏ, ãåãïíüò ðïõ åêôéìÜôáé üôé ñß÷íåé «ëÜäé óôç öùôéÜ» ãéá ôïõò óõíäéêáëéóôÝò óå ÄÅÇ êáé ÏÔÅ, ðïý Þäç Ý÷ïõí ðÜñåé èÝóç ìÜ÷çò ãéá ôá ó÷Ýäéá ôçò êõâÝñíçóçò óå ü,ôé áöïñÜ ôçí ðåñáéôÝñù áðïêñáôéêïðïßçóç ôùí Åðé÷åéñÞóåùí. ÔÏ 40ÙÑÏ Ìéëþíôáò äå, ãéá ôç óçìáóßá ôçò áýîçóçò ôïõ ùñáñßïõ óôï Äçìüóéï áðü 37,5 þñåò óÞìåñá óå 40 þñåò, ç ïðïßá îåêáèÜñéóå üôé äåí èá óõíïäåõèåß ìå áýîçóç ìéóèïý, åßðå üôé éóïäõíáìåß ìå ðñüóëçøç 45.000 áôüìùí. ÅêôåíÞ áíáöïñÜ Ýêáíå ï ê. Ñáãêïýóçò êáé óôï íÝï óýóôçìá ðñïóëÞøåùí êáé ðñïáãùãþí ðïõ èá åöáñìïóôåß, ôïíßæïíôáò üôé «åäþ êáé 1,5 ÷ñüíï äåí õðÜñ÷åé êáìßá ñïõóöåôïëïãéêÞ ðåëáôåéáêÞ ðñüóëçøç». ¼óïí áöïñÜ ôïõò åðéôõ÷üíôåò ôïõ ÁÓÅÐ ðïõ äåí Ý÷ïõí áêüìç ðñïóëçöèåß, ï õðïõñãüò äåóìåýèçêå üôé Èá áðïññïöçèïýí óôáäéáêÜ ôï åðüìåíï äéÜóôçìá, Ý÷ïíôáò ðñïôåñáéüôçôá Ýíáíôé üëùí ôùí Üëëùí. Åßíáé èÝìá ôïõ 2011, 2012 ôï ðïëý ãéá êÜðïéåò åéäéêÝò ðåñéðôþóåéò ôï 2013, åêôßìçóå. ÓÕÌÂÁÓÉÏÕ×ÏÉ Ãéá ôïõò óõìâáóéïý÷ïõò ôÝëïò, óçìåßùóå ðùò ç áðüöáóç åßíáé íá ðñïóëçöèïýí ðåñßðïõ 60.000, áëëÜ ôåëéêÜ èá åßíáé ðïëý ëéãüôåñïé ìå ôï êüóôïò ôïõò íá îåðåñíÜ ôï 1 äéó. åõñþ. ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ ÔÏ ÁÐÏÃÅÕÌÁ Ç ëåéôïõñãßá äçìüóéùí õðçñåóéþí ôï áðüãåõìá èá éó÷ýóåé áðü ôï Öèéíüðùñï åßðå ï ê. Ñáãêïýóçò êáé ðñüóèåóå üôé óôç äçìüóéá óõæÞôçóç ðïõ èá îåêéíÞóåé Üìåóá ãéá ôï èÝìá áõôü åðéèõìåß íá áêïýóåé êáé áðüøåéò ðïëéôþí. Ï ê. Ñáãêïýóçò îåêáèÜñéóå üôé äåí õðÜñ÷åé áíÜãêç ëåéôïõñãßáò ôï áðüãåõìá üëùí ôùí õðçñåóéþí, åíþ óå ü,ôé áöïñÜ ôá ùñÜñéá êáé ôéò âÜñäéåò åßðå: «áõôü åßíáé èÝìá åóùôåñéêÞò ïñãÜíùóçò êáé ëåéôïõñãßáò ôçò êÜèå õðçñåóßáò. Èá ïñãáíùèåß ìå åõèýíç ôùí ðñïúóôÜìåíùí ôï ðñüãñáììá êáé ôï ùñÜñéï ôùí õðáëëÞëùí, þóôå íá ìðïñïýí íá êáëýðôïõí ôçí áðïãåõìáôéíÞ ëåéôïõñãßá ôùí õðçñåóéþí». Ï õðïõñãüò åßðå üôé ç âáóéêÞ éäÝá «åßíáé ðñïöáíþò íá áîéïðïéÞóïõìå ôï áðüãåõìá ôçò ÄåõôÝñáò êáé ôï áðüãåõìá ôçò ÔåôÜñôçò ðïõ åßíáé áðïãåýìáôá áñãßáò ãéá ôïõò éäéùôéêïýò õðáëëÞëïõò, áëëÜ êáé üóïõò åñãÜæïíôáé óôï åìðüñéï êáé íá äïýìå îáíÜ ëßãï ôï ùñÜñéï ôçò ÐáñáóêåõÞò». Íá åîïéêïíïìçèïýí äçëáäÞ êÜðïéåò þñåò áðü ôçí ÐáñáóêåõÞ, ïðüôå ïé äçìüóéåò õðçñåóßåò èá ìðïñïýóáí íá êëåßíïõí ãéá ðáñÜäåéãìá íùñßôåñá, êáé ïé þñåò áõôÝò íá ìåôáôåèïýí ôçí ÄåõôÝñá êáé ôçí ÔåôÜñôç.

Óôçí ðñïóðÜèåéá áõôÞ ãéá áíïéêôÝò äçìüóéåò õðçñåóßåò ôï áðüãåõìá èá óõìâÜëëåé, üðùò åßðå ï õðïõñãüò, êáé ç áýîçóç ôùí ùñþí åñãáóßáò ôùí äçìïóßùí õðáëëÞëùí. ØÇÖÉÓÇ ÔÏÕ ÅÍÉÁÉÏÕ ÌÉÓÈÏËÏÃÉÏÕ Óôü÷ï áðïôåëåß ôï åíéáßï ìéóèïëüãéï ìÝóá óôï êáëïêáßñé íá Ý÷åé èåóìïèåôçèåß êáé íá øçöéóôåß áðü ôï Êïéíïâïýëéï åßðå ï õðïõñãüò Åóùôåñéêþí êáé ðñüóèåóå üôé «åßìáóôå ìå ôï õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí óå ìßá áñêåôÜ êáëÞ öÜóç ðñïåôïéìáóßáò. Ðéóôåýù üôé èá Ý÷ïõìå ôéò åðüìåíåò âäïìÜäåò ïñéóôéêïðïéÞóåé ôï âáóéêü ðëáßóéï ôùí åðéëïãþí, ôùí åíáëëáêôéêþí ëýóåùí». Äå÷üìåíïò åñùôÞóåéò ãéá íÝåò ìåéþóåéò óôïõò ìéóèïýò ðïõ èá åðéöÝñåé ôï íÝï ìéóèïëüãéï ï õðïõñãüò åßðå: «Ëïéðüí, ìå ðïëý ñçôü ôñüðï óáò ëÝù [...] üôé äåí îåêéíÞóáìå ôçí ðñïóðÜèåéá íá äéáìïñöþóïõìå Ýíá óýã÷ñïíï, äßêáéï êáé áðëü óôç óýëëçøÞ ôïõ êáé óôçí åöáñìïãÞ ôïõ ìéóèïëüãéï óôï äçìüóéï ãéá íá ðåôý÷ïõìå ðåñáéôÝñù ðåñéêïðÝò ìéóèïëïãéêþí áìïéâþí». ÐÑÏÔÁÓÇ ÃÉÁ ÅÍÔÁÎÇ ÊÁÉ ÔÙÍ ÄÅÊÏ Ôçí Üðïøç üôé ïé åñãáæüìåíïé ôùí ÄÅÊÏ èá Ýðñåðå êÜðïéá óôéãìÞ íá åíôá÷èïýí óôï åíéáßï ìéóèïëüãéï åîÝöñáóå ï õðïõñãüò Åóùôåñéêþí. «Ïé ÄÅÊÏ ìðïñïýí íá ìðïõí ìÝóá (óôï åíéáßï ìéóèïëüãéï) áëëÜ íá Ý÷åôå áðïëýôùò óõíáßóèçóç ôïõ ðïëý ìéêñïý ìåãÝèïõò ðïõ óõíéóôÜ ôï ìÝãåèïò ôïõ ìéóèïëïãéêïý êüóôïõò ôùí ÄÅÊÏ, åßíáé ëßãåò ÷éëéÜäåò åñãáæüìåíïé, ìðñïóôÜ óôéò åêáôïíôÜäåò ÷éëéÜäåò ôïõ äçìïóßïõ ôïìÝá. Åßíáé äçëáäÞ Ýíá åýêïëï èÝìá, äåí åßíáé äýóêïëï èÝìá». ÐÜíôùò, üðùò ðñüóèåóå ï õðïõñãüò, «ðñÝðåé íá ìðïõí ìÝóá êÜðïéá óôéãìÞ äéüôé ðÝñáí üëùí ôùí Üëëùí Ý÷ïõìå áñ÷ßóåé êáé áõôÞ ôç äéáäéêáóßá ôþñá ìå ôéò ìåôáôÜîåéò ôéò õðï÷ñåùôéêÝò ðïõ åßíáé åðüìåíï üôé ðñÝðåé íá äéåõêïëõíèïýí». Ç ÁÄÅÄÕ Ôçí áðüóõñóç ôçò ñýèìéóçò ãéá ôçí áýîçóç ôïõ ùñáñßïõ óôï Äçìüóéï áðü ôéò 37,5 óôéò 40 þñåò ôçí åâäïìÜäá, æçôåß ç ÁÄÅÄÕ, ôïíßæïíôáò, ìåôáîý Üëëùí, üôé äåí ðñüêåéôáé íá âåëôéùèåß ç åîõðçñÝôçóç ôùí ðïëéôþí. Ç êáôÜèåóç ôçò ñýèìéóçò, óýìöùíá ìå ôï óõíäéêÜôï ôùí äçìïóßùí õðÜëëÞëùí, óõíäÝåôáé ìå ôéò áðïëýóåéò ÷éëéÜäùí óõìâáóéïý÷ùí êáé ôçí êáôáóôñïöÞ ÷éëéÜäùí èÝóåùí åñãáóßáò óôï Äçìüóéï óå âÜñïò êõñßùò ôùí íÝùí (ðïõ ôï ðïóïóôü áíåñãßáò õðåñâáßíåé ôï 37%) êáé ôçò ëåéôïõñãßáò ôùí ðáñå÷üìåíùí êïéíùíéêþí õðçñåóéþí ðñïò ôïõò ðïëßôåò. ÐáñÜëëçëá, õðïóôçñßæåé ðùò åðéäåéíþíåé ôç èÝóç äåêÜäùí ÷éëéÜäùí åñãáæïìÝíùí ðïõ áðáó÷ïëïýíôáé óå åðéêßíäõíåò êáé áíèõãéåéíÝò óõíèÞêåò (íïóïêïìåßá, ìç÷áíïãñáöéêÝò õðçñåóßåò, åñãáóôÞñéá, ôïìåßò Áõôïäéïßêçóçò ê.Ü.) êáé äåí åßíáé åíôáãìÝíïé óôá ÂáñÝá êáé ÁèõãéåéíÜ, êáèþò ìå ôç óõãêåêñéìÝíç ñýèìéóç «êáôáñãïýíôáé óõëëÞâäçí êáé éóïðåäùôéêÜ» ïé ñõèìßóåéò ãéá ëéãüôåñç Ýêèåóç óå åðéâëáâåßò óõíèÞêåò êáé ðáñÜãïíôåò ãéá ôçí ßäéá ôçí õãåßá ôïõò. ¼ðùò åðéóçìáßíåé ç ÁÄÅÄÕ, ç ìåßùóç ôçò áðáó÷üëçóçò óôï Äçìüóéï ìÝóá êáé áðü ôçí áýîçóç ôùí ùñþí åñãáóßáò, ðñïóëáìâÜíåé ÷áñáêôçñéóôéêÜ åõñýôåñùí áñíçôéêþí åðéðôþóåùí êáé åîåëßîåùí ãéá ôï ìÝëëïí ôùí åñãáóéáêþí êáé êïéíùíéêþí äéêáéùìÜôùí.

Ôï ôñéðëü ìÞíõìá ôïõ ÁíáóôÜíôïò ×ñéóôïý ÓõíÝ÷åéá áðï ôçí 1ç ¼ëá áõôÜ óõíáðïôåëïýí ôï Ýíá óêÝëïò ôïõ «Áéíßãìáôïò ôïõ êáêïý». Ôï Üëëï ïé öõóéêÝò êáôáóôñïöÝò: Óåéóìïß, ëïéìïß, ëéìïß, êáôáðïíôéóìïß, ôóïõíÜìé êáé ðïëëÜ Üëëá ðïõ äåí åîáñôþíôáé êáèüëïõ Þ êõñßùò áðü ôïí Üíèñùðï. Êé ï Üíèñùðïò áðïñçìÝíïò êáé áäýíáìïò óôÝêåôáé ìðñïóôÜ ó’ áõôü ôï áßíéãìá áäõíáôþíôáò íá ôï êáôáíïÞóåé, íá ôï åñìçíåýóåé íá ôï áéôéïëïãÞóåé. Êáé êáëÜ, áò äå÷èïýìå üôé ãéá ôï ðñþôï óêÝëïò öôáßåé ï Üíèñùðïò, ç áðëçóôßá êáé ç áäéáöïñßá ôïõ ãéá ôïõò óõíáíèñþðïõò ôïõ êáé ãéá ôç öýóç. Ãéá ôï Üëëï üìùò, áõôü ôùí êÜèå ëïãÞò «èåïìçíéþí», áõôþí ðïõ äåí ïöåßëïíôáé Ýììåóá Þ Üìåóá óôïí Üíèñùðï ðïõ íá ñßîåé ôçí åõèýíç; Ðïý íá áíáæçôÞóåé ôï áßôéï êáé ðþò íá áíôéäñÜóåé; Ôá åñùôÞìáôá áõôÜ, îåðåñíïýí, ìÝ÷ñé ôþñá êé ßóùò ãéá ðÜíôá, ôçí áíèñþðéíç ëïãéêÞ. ¹ôáí ðÜíôá êáé ðáñáìÝíïõí áíåîÞãçôá. Ôá äýï óêÝëç ðÜíôùò Ý÷ïõí Ýíáí êïéíü ðáñïíïìáóôÞ (ï áñéèìçôÞò, ðïéêßëåé) ôïí ðüíï. ÁíåîÜñôçôá áðü ôá áßôéá åíüò êáêïý ï Üíèñùðïò õðïöÝñåé, èëßâåôáé, ðïíÜ. Ãéá ôïí äéêü ôïõ ðïõ âáóáíßæåôáé óôï êñåâÜôé ôçò áññþóôéáò, ðïõ öåýãåé áðü ôç æùÞ ðñéí ãßíåé ðáéäß Þ Ýöçâïò Þ åíÞëéêïò, «ðñéí ôçí þñá ôïõ» ãåíéêÜ, üðùò ëÝåé ï ëáüò ìáò, ôé Üñáãå ìðïñåß íá êÜíåé; Ðþò íá áíôÝîåé ôçí äïêéìáóßá Þ ôçí áðþëåéá; ÁëëÜ êé ï áíÞìðïñïò ìåëëïèÜíáôïò ðïõ êÜèå ìÝñá ëéþíåé êáé íéþèåé ôéò äõíÜìåéò ôïõ íá ôïí åãêáôáëåßðïõí êáé ôï ìïéñáßï íá ðëçóéÜæåé ðþò íá ðáñçãïñçèåß, áðü ðïý íá áíôëÞóåé ôï êïõñÜãéï êáé ôç äýíáìç íá õðïöÝñåé ìå áîéïðñÝðåéá ôïí áâÜóôá÷ôï ðüíï; ÃñÜöôçêáí ðïëëÜ ó÷åôéêÜ. Åéðþèçêáí êáé ëÝãïíôáé ðïëëÜ. ÓõíÞèùò áðü õãéåßò êáé áñôéìåëåßò. «¸îù áð’ ôï ÷ïñü ðïëëÜ ôñáãïýäéá ëÝíå», ëÝåé ï ëáüò ìáò. ¼ìùò ï êáôÜêïðïò, ï åôïéìïèÜíáôïò áëëÜ êáé ïé óõããåíåßò êáé ößëïé ôïõ øÜ÷íïõí ãéá Ýíá êÜðïéï óôÞñéãìá, Ýíá ëüãï ðåéóôéêü, ìéá ðßóôç, ìéáí åëðßäá. Ӓ áõôÞ ôçí ðñïáéþíéá êáé ðáíáíèñþðéíç êñáõãÞ áãùíßáò äåí óôÝêåôáé áìÝôï÷ïò êáé áäéÜöïñïò ï Éçóïýò ×ñéóôüò. Ãßíåôáé ìå ôç èÝëçóÞ ôïõ ôï ðáñÜäåéãìá, ç áðÜíôçóç ðïõ øÜ÷íåé áðåãíùóìÝíá ï Üíèñùðïò. Åíþ èá ìðïñïýóå íá áðïöýãåé ìÝóù ôçò èåúêÞò ðáíôïäõíáìßáò ôïí ðüíï êáé ôï èÜíáôï äåí ôï êÜíåé. ÄÝ÷åôáé íá ôá õðïóôåß ìå åéñÞíç, áîéïðñÝðåéá êáé ìåãáëïøõ÷ßá. Áóöáëþò êáé äåí Þèåëå, äåí åðåäßùêå, äåí åðéèõìïýóå ïýôå ôá ðÜèç ïýôå ôï èÜíáôï. Ãé’ áõôü êáé ëßãï ðñéí ôç óýëëçøÞ Ôïõ êáé ôçí êáôáäßêç Ôïõ ôåèëéììÝíïò ðáñáêáëåß ôïí Èåü ðáôÝñá Ôïõ «Áò ìçí ðéù áõôü ôï ðéêñü ðïôÞñé». ÁëëÜ óõìðëçñþíåé áìÝóùò ìåôÜ: «áëëÜ áò ìç ãßíåé üðùò åãþ èÝëù, áëëÜ üðùò åóý». Êáé Ýôóé Ýãéíå. Ìå ôïí ôñüðï áõôü ï Éçóïýò ×ñéóôüò: * ¸äåéîå ìå ôï ðáñÜäåéãìÜ ôïõ ðþò ðñÝðåé íá áíôéìåôùðßæåé ï Üíèñùðïò ôïí ðüíï, ôá âáóáíéóôÞñéá, ôïí èÜíáôï. Ìå åéñÞíç, õðïìïíÞ, áîéïðñÝðåéá êáé êáëÞ ðñïáßñåóç. * ¸äåéîå ìå ôçí ÁíÜóôáóÞ Ôïõ êáé ôéò åìöáíßóåéò óôïõò ìáèçôÝò Ôïõ üôé ï èÜíáôïò åßíáé ìüíï Ýíá ðÝñáóìá óå ìéá Üëëç äéÜóôáóç ôçò æùÞò. Êáé ðùò ï ôñüðïò ìå ôïí ïðïßï æïýìå áõôÞ åäþ ôç æùÞ êáé ìå ôïí ïðïßï ðåèáßíïõìå ðñïåôïéìÜæåé áõôÞ ôçí Üëëç, ôç íÝá æùÞ. Íá ç åëðßäá ôïõ ðñáãìáôéêïý ×ñéóôéáíïý. * ÁíÝôñåøå ôçí ðáñáäïóéáêÞ áíôßëçøç ðåñß ôçò èõóßáò. ÊáôÜ ôçí ùò ôüôå ðáñÜäïóç èõóéáæüôáí Üíèñùðïé Þ óôç èÝóç ôïõò, æþá («áðïäéïðïìðáßïò ôñÜãïò») óôïõò ïðïßïõò öüñôùíáí üëåò ôéò áìáñôßåò êáé ôá êáêÜ ðñïêåéìÝíïõ íá åîïñêéóôåß ôï êáêü êáé íá åðÝëèåé ãáëÞíç êáé áñìïíßá. Ç èõóßá ôïõ ×ñéóôïý åßíáé èõóßá åíüò áèþïõ. Åßíáé åèåëïýóéá êáé ãßíåôáé áðü áãÜðç, ãéá ôïí Üíèñùðï. Åßíáé ç Ýó÷áôç, ç ñéæïóðáóôéêÞ ìáñôõñßá ôçò ðßóôçò Ôïõ óôçí áëÞèåéá ôçò áãÜðçò ôïõ ãéá ôïí Üíèñùðï. * Ï Éçóïýò áðïäÝ÷åôáé ôï èÜíáôü Ôïõ êáé ìÜëéóôá óôï Üíèïò ôçò çëéêßáò Ôïõ, åðåéäÞ äåí Ý÷åé Üëëç äõíáôÞ äéÝîïäï ãéá íá ìåßíåé ðéóôüò óôï êÞñõãìÜ Ôïõ, ðïõ äåí ãéíüôáí áðïäåêôü áðü ôéò èñçóêåõôéêÝò áñ÷Ýò ôçò åðï÷Þò Ôïõ. ¸ðñåðå Þ íá óùðÞóåé êáé íá åîáöáíéóèåß, äçë. íá áðáñíçèåß ôï ìÞíõìÜ Ôïõ, Þ íá ôï õðïóôçñßîåé ìÝ÷ñé ôÝëïõò ðëçñþíïíôáò «ôï áíôßôéìï». ÓõìðåñáóìáôéêÜ èá ìðïñïýóáìå íá ðïýìå üôé ï Éçóïýò õðïäåéêíýåé óôïí ðéóôü üôé õðÜñ÷åé ôñüðïò íá áðïäå÷ôåß ôïí áíáðüöåõêôï ðüíï- Ýíá ðÝíèïò, ìéá áññþóôéá, ôçí áãùíßá, ôïí áíáðüöåõêôï èÜíáôï – áíïßãïíôáò ôçí êáñäéÜ ôïõ óôçí óõìðüíéá, ôçí êáôáíüçóç, ôçí áãÜðç. Ï Éçóïýò äåí åðéæçôåß íá êáôáñãÞóåé ôçí ôñáãùäßá áõôÞò ôçò æùÞò. Ôçí áðïäÝ÷åôáé ðëÞñùò. Ôï áðÝäåéîå. Êáé ìáò êáëåß íá Ôïí ìéìçèïýìå. ÃéÜííçò ÊïñïìÞëçò

29 Áðñéëßïõ ï åïñôáóìüò ôçò Ðáãêüóìéáò çìÝñáò ÷ïñïý

Ç

óçìåñéíÞ çìÝñá åßíáé áöéåñùìÝíç óôï ÷ïñü, óôçí ðáãêüóìéá ãëþóóá ðïõ ï êáèÝíáò ìáò ìðïñåß íá ìéëÞóåé, áíåîÜñôçôá áðü öõëÞ, åèíéêüôçôá, êïéíùíéêÞ ôÜîç, öýëï Þ èñçóêåßá. Åßíáé ç ãëþóóá ôùí ðñïãüíùí ìáò, áëëÜ êáé ôùí ðáéäéþí ìáò, åßíáé ç ãëþóóá ôïõ óþìáôïò áëëÜ êáé ôçò øõ÷Þò. Ç Ðáãêüóìéá ÇìÝñá ×ïñïý êáèéåñþèçêå ôï 1982 áðü ôï ÄéåèíÝò Óõìâïýëéï ×ïñïý ôçò UNESCO. ÅïñôÜæåôáé êÜèå ÷ñüíï óôéò 29 Áðñéëßïõ, çìåñïìçíßá ãÝííçóçò ôï 1727 ôïõ Æáí-Æïñæ ÍïâÝñ, äçìéïõñãïý ôïõ óýã÷ñïíïõ ìðáëÝôïõ. Ï óêïðüò ôçò Ðáãêüóìéáò ÇìÝñáò ×ïñïý åßíáé íá åíþóåé üëïõò ôïõò áó÷ïëïýìåíïõò ìå ôçí ôÝ÷íç ôçò Ôåñøé÷üñçò, ðÝñá áðü ðïëéôéêïýò, ðïëéôéóìéêïýò êáé çèéêïýò öñáãìïýò. ÊÜèå ÷ñüíï áõôÞ ôçí çìÝñá ãßíïíôáé åêäçëþóåéò óå üëï ôïí êüóìï ãßíïíôáé åêäçëþóåéò ðïõ êýñéï óôü÷ï Ý÷ïõí íá ôñáâÞîïõí ôçí ðñïóï÷Þ ôïõ åõñÝùò êïéíïý ðñïò ôçí ôÝ÷íç ôïõ ÷ïñïý. Äßíåôáé Ýìöáóç óôçí ðñïóÝëêõóç åíüò "íÝïõ" êïéíïý, äçëáäÞ áôüìùí ðïõ äåí óõììåôÝ÷ïõí óå åêäçëþóåéò ìå ÷ïñü êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ Ýôïõò. Ãéá áõôü êáé ïé åêäçëþóåéò áõôÝò ãßíïíôáé êõñßùò óå ðëáôåßåò Þ ðÜñêá ãéá íá ãßíïíôáé åýêïëá áíôéëçðôÝò áðü ôï åõñý êïéíü. Óôçí ðüëç ôçò ÊïæÜíçò èåóìïèåôÞèçêå êáé åïñôÜæåôáé ôá ôåëåõôáßá 5 ÷ñüíéá êáé êÜèå ÷ñüíï ç Ðáãêüóìéá çìÝñá ÷ïñïý áðü ôïí Ðïëéôéóôéêü êáé Ëáïãñáöéêü Óýëëïãï «Ç Êüæéáíç» êáé åßíáé ìéá ìÝñá áöéåñùìÝíç óôá ìéêñÜ ðáéäéÜ ÷ïñåõôÝò, ôïõò «óõíå÷éóôÝò ðáñÜäïóçò». Ï åïñôáóìüò ëïéðüí ôçò çìÝñáò áõôÞò ëüãù ôçò áñãßáò ôçò ðñùôïìáãéÜò ðñïãñáììáôßóôçêå íá ãßíåé ôçí ÊõñéáêÞ 29 ÌáÀïõ ôï áðüãåõìá óôçí êåíôñéêÞ ðëáôåßá ôçò ÊïæÜíçò.


ÈÁÑÑÏÓ

$ Ò ÅèíéêÞ

ÐáñáóêåõÞ 29 Áðñéëßïõ 2011

Ðïëý óêëçñÞ ãéá íá ðåèÜíåé ÁíáãÝííçóç Ãéáííéôóþí - ÊïæÜíç 3-3

ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: “vigelk5koz@yahoo.gr”

Óå Ýíá êáôáðëçêôéêü áãþíá, ç ÁíáãÝííçóç êáé ç ÊïæÜíç ôá Ýäùóáí üëá ãéá ôçí åðéôõ÷ßá êáé ôåëéêÜ Ýìåéíáí óôï 3-3, áðïôÝëåóìá ðïõ áöÞíåé ôá ÃéáííéôóÜ óôçí 4ç èÝóç, åíþ õðü ðñïûðïèÝóåéò ìðïñåß íá áðïäåé÷èåß åõíïúêü ãéá ôçí ÊïæÜíç, ðïõ ìÜ÷åôáé ìå áõôáðÜñíçóç êáé äåí ôï âÜæåé êÜôù. Ç ÊïæÜíç áðïäåß÷ôçêå åöôÜøõ÷ç. Åíþ óôï 63´Ý÷áíå ìå 3-1 êáé Üñ÷éóáí üëïé íá ôçí Ý÷ïõí îåãñáììÝíç äåí åß÷å ðåé ôçí ôåëåõôáßá ôçò êïõâÝíôá êáôÝèåóå øõ÷Þ , Ýäåéîå ÷áñáêôÞñá , êáé êáôüñèùóå íá éóïöáñßóåé óôéò êáèõóôåñÞóåéò êáé íá äéáôçñÞóåé æùíôáíÝò ôéò åëðßäåò ôçò ðáñáìïíÞò óôçí êáôçãïñßá. Áí ìÜëéóôá Þôáí ðéï ôõ÷åñÞ èá Ýöåõãå áêüìá êáé ìå ôïõò ôñåßò âáèìïýò áöïý Ý÷áóå ðïëëÝò êëáóéêÝò åõêáéñßåò. ÊïéíÞ äéáðßóôùóç üóùí ðáñáêïëïýèçóáí ôï ðáé÷íßäé ôçò ÊïæÜíçò ìå ôá ÃéáííéôóÜ , Þôáí üôé áí ç ÊïæÜíç Ýðéáíå ôçí ìéóÞ áðüäïóç ðïõ åß÷å ðñï÷èÝò êáé óôá ðñïçãïýìåíá ðáé÷íßäéá, óßãïõñá äå èá ðÜëåõå ãéá ôç óùôçñßá áëëÜ ãéá íá áíÝâåé êáôçãïñßá.

Ò ÅèíéêÞ

Óôï 56’ óïõô ôïõ ×áóÜíïãëïõ áðü ôá üñéá ôçò ìåãÜëçò ðåñéï÷Þò, áðïêñïýåé ï Âïýñáò. Óôï 61’ ëÜèïò óõíåííüçóç óôçí Üìõíá ôçò ÊïæÜíçò, êÜôï÷ïò ôçò ìðÜëáò ãßíåôáé ï Éïñäáíßäçò êáé ìå ðëáóÝ äßíåé ðñïâÜäéóìá åê íÝïõ óôçí ïìÜäá ôïõ ìå 2-1. Óôï 63’ óÝíôñá ôïõ Óïõëßäç áðü äåîéÜ, êïíôéíü ðëáóÝ ôïõ Èáíüðïõëïõ, âÜæåé ôá ÃéáííéôóÜ ìðñïóôÜ ìå äýï ãêïë äéáöïñÜ (3-1). Óôï 74’ óÝíôñá ôïõ Âáóßëéåâéôò, äõíáôÞ êåöáëéÜ ôïõ ×áìáôÜé, ìåéþíåé óå 3-2. Óôï 75’ ìåãÜëç åõêáéñßá ãéá ôçí ÊïæÜíç ãéá íá éóïöáñßóåé áëëÜ ôï ðëáóÝ ôïõ Ôïðïýæç ôï åîïõäåôåñþíåé ï Ëáìðñüðïõëïò. Óôï 83’ öÜïõë ôïõ ×áóÜíïãëïõ, äéþ÷íåé ùñáßá ï Âïýñáò. Óôï 93’ êüñíåñ ìå ôïí Ðáðáäüðïõëï Ê. êáé ìå êïíôéíÞ ðñïâïëÞ ï ÌêñôóéÜí éóïöáñßæåé ãéá ôçí ÊïæÜíç 3-3. ÁíáãÝííçóç Ãéáííéôóþí (ÓôÝñãéïò Êéïýñêáò): Ëáìðñüðïõëïò, Áðïóôïëüðïõëïò, Ðå÷ëéâáíßäçò, Í. Éïñäáíßäçò, ÊáñáìáíëÞò, ÂÝñãïò, ×áóÜíïãëïõ, Ã. Éïñäáíßäçò (90' Ðñïâáôßäçò), Óïõëßäçò (75' ÌÞôóéêáò), Èáíüðïõëïò, Ðáíáãéùôüðïõëïò (82' Óôåöáíßäçò). ÊïæÜíç (Âáóßëçò Ðáðáäüðïõëïò): Âïýñáò, Ôñßøáò (71' Âáóßëéåâéôò), ÊÜëöáò, ÌêñôóéÜí, ËÜëëïò, Ðáðáäüðïõëïò, ×áìáôÜé, Êõñéáêßäçò,

Ôïðïýæçò, Ãêüâáò (67' ÐÜëëáò), Ìáñêüðïõëïò (68' ×ñéóôïöïñßäçò). ÄéáéôçôÞò: ÐñáóáôæÞò (ÄñÜìáò) Âïçèïß: Ìðïõôæïõêßäçò, ×áôæçíÜêïò (ÄñÜìáò) Êßôñéíåò: Óïõëßäçò - Ôñßøáò, ÌêñôóéÜí, Ðáðáäüðïõëïò

Âáóßëçò Ðáðáäüðïõëïò: ¼óï õðÜñ÷ïõí ðåñéèþñéá...

ÌåôÜ áðü ôï ðáé÷íßäé, ï ðñïðïíçôÞò Âáóßëçò Ðáðáäüðïõëïò ôüíéóå: «Óôï ðñþôï ìÝñïò Þìáóôáí êáëïß, ÷Üóáìå åõêáéñßåò êáé èá ìðïñïýóáìå íá åß÷áìå ðñïçãçèåß, áíôßèåôá âñåèÞêáìå ðßóù óôï óêïñ. Óôçí åðáíÜëçøç éóïöáñßóáìå Üìåóá, ùóôüóï óôç óõíÝ÷åéá ï áíôßðáëïò ìáò ðßåóå êáé ãéá 20 ðåñßðïõ ëåðôÜ äåí ðÞãáìå êáëÜ. Ïé ðïäïóöáéñéóôÝò ìáò üìùò äåí ðáñÜôçóáí ôïí áãþíá, ðÜëåøáí êáé éóïöÜñéóáí. Èá óõíå÷ßóïõìå äßíïíôáò ôïí êáëýôåñü ìáò åáõôü ùò ôï ôÝëïò, üóï õðÜñ÷ïõí ðåñéèþñéá ãéá íá åëðßæïõìå».

Ôá ðáé÷íßäéá ìå ìéá ìáôéÜ"

¼ëá... ìçäÝí! ÆÜêõíèïò – ÏäõóóÝáò ÁíáãÝííçóçò 0-0 Ç ÆÜêõíèïò Þèåëå ïðùóäÞðïôå íá åêìåôáëëåõôåß ôçí Ýäñá ôçò êüíôñá óôïí ÏäõóóÝá ÁíáãÝííçóçò, Ýôóé þóôå íá ðÜñåé ôç íßêç êáé íá îåöýãåé áðü ôçí æþíç ôïõ õðïâéâáóìïý, ôåëéêÜ üìùò äåí ôá êáôÜöåñå áöïý ôï ìáôò Ýëçîå éóüðáëï ÷ùñßò ôÝñìáôá. ÆÜêõíèïò: ÍôïõãÝñãëïõ, ËéâÝñçò, ÃéáíôóÝëçò (46' ×áñéÜôçò), Ôóéñéãþôçò (81' Âõèïýëêáò), Ðáíáãéùôßäçò (56' ÊáñÜìðåëáò), Ãåùñãßïõ, ×áôæçáíôùíßïõ, Æáöåéñüðïõëïò, Óåöåñßäçò, ÌðÜóôáò, Ðáðáäüðïõëïò. ÏäõóóÝáò ÁíáãÝííçóçò: Óáìïõéëßäçò, Áêñôßäçò, ÌáãêáíÜò, ÃêÜêáò, Êáñõðßäçò, ÊåöáëÜò (51' Êéïõñôóßäçò), Æáãùñéáíüò, Êõñéáêßäçò, ÐáúæÜíïò, Ôóéìüðïõëïò (70' Êáñá÷áëßäçò), ×ïõñïõæßäçò (83' Ëéüëéïò).

¢äéêï íá êéíäõíåýïõìå ÐñïâëçìáôéóìÝíïò ï Ìáãêáößíçò Ç ÆÜêõíèïò âñßóêåôáé óå ðïëý äýóêïëç èÝóç, áöïý ìüíï ìå... èáýìá èá ãëéôþóåé ôïí õðïâéâáóìü.Ï ôå÷íéêüò ôçò ïìÜäáò ÄçìÞôñçò Ìáãêáößíçò äÞëùóå óôçí éóôïóåëßäá ioniansports.gr: "Ôá ðáéäéÜ ðñïóðÜèçóáí ðïëý. Äåí Ý÷ù êáíÝíá ðáñÜðïíï. Åß÷áìå êáëü ñõèìü óôï ðñþôï ìÝñïò. Ðáßæáìå êüíôñá óå ìéá ïìÜäá ðïõ Þñèå óôç ÆÜêõíèï ãéá... êëåöôïðüëåìï. Åßíáé ÷áñáêôçñéóôéêü ðùò êåñäßóáìå 14 êüñíåñ êáé äå ìáò Ýêáíå ïýôå ìéóÞ... åõêáéñßá ï áíôßðáëïò. ØÜîáìå ôï ãêïë ìå üëïõò ôïõò ôñüðïõò. Áðü ôá ðëÜãéá, êÜèåôá, ìå óïõô õðü êáëÝò ðñïûðïèÝóåéò, áëëÜ äõóôõ÷þò äåí ôá êáôáöÝñáìå. Áêüìç êé üôáí ìáò âÜñõíå ôï Üã÷ïò ôá ðüäéá, ôá ðáéäéÜ óôÜèçêáí ðïëý êáëÜ êáé Ýâãáëáí óôï ãÞðåäï ôá üóá äïõëÝøáìå. Åßíáé Üäéêï áõôÞ ç ïìÜäá íá êéíäõíåýåé. ¸÷ïõìå ôïí åðüìåíï "ôåëéêü" ìå ôçí åîáéñåôéêÞ ïìÜäá ôùí Ðïíôßùí. Èá ðÜìå íá ðáëÝøïõìå êé üôé âãåé

¢íåôïé ïé íçóéþôåò... Íßêçóáí åýêïëá ôïí Ìáêåäïíéêü ìå 3-1 Äåí áíôéìåôþðéóå êÜðïéï éäéáßôåñï ðñüâëçìá ç ÊáëëïíÞ óôïí åíôüò Ýäñáò áãþíá ìå ôïí Ìáêåäïíéêü,

ÁíáëõôéêÜ ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò 32çò áãùíéóôéêÞò

Ôýñíáâïò-Öùêéêüò 0-1 (62´ ÔæÝêïò) ÃéáííéôóÜ-ÊïæÜíç 3-3 (40´, 63´ Èáíüðïõëïò, 61´ Éïñäáíßäçò / 46´ Ðáðáäüðïõëïò, 73´ ×áìáôÜé, 93´ ÌéêñôóéÜí) Êñáíïýëá-ÅðáíïìÞ 1-3 (80´ Êñïë / 16´ ×áóïìÝñçò, 25´ ÃêÝóéïò, 51´ Êáíïýëáò) ÆÜêõíèïò-ÏäõóóÝáò ÁíáãÝííçóçò 0-0 ÇñÜêëåéá-Åïñäáúêüò 2-1 (48´ ÃáúäáñôæÞò, 84´ ðÝí. Ìïõôßäçò / 91´ ÊÜëöáò) ÖéëéððéÜäá-Ðüíôéïé Êáôåñßíçò 1-2 (62´ ÖëïñÝíóéï / 79´, 93´ Ðáðáóôåñãßïõ) ÊáëëïíÞ-Ìáêåäïíéêüò 3-1 (28´ ÓåìðÝêïò, 57´ ÂëáóôÝëëçò, 82´ ÌðáêÜëçò / 94´ Óá÷éíßäçò) Íáõðáêôéáêüò-Óêýäñá 1-1 Ñåðü ç Íßêç Âüëïõ

ÂÁÈÌÏËÏÃÉÁ (Óå 31 áãþíåò)

ÖÜóåéò êáé ãêïë

Óôï 1’ ùñáßá ðñïóðÜèåéá ôïõ Ôïðïýæç áðü áñéóôåñÜ, èá âãÜëåé ôç óÝíôñá óôç ìéêñÞ ðåñéï÷Þ, äåí ðñïëáâáßíåé ï Ìáñêüðïõëïò üìùò ìå êïíôéíÞ ðñïâïëÞ íá óôåßëåé ôç ìðÜëá óôá äß÷ôõá. Óôï 6’ ï Éïñäáíßäçò èá âñåé ôï Óïõëßäç ìÝóá óôçí ðåñéï÷Þ, äõíáôü óïõô, áðïêñïýåé åíôõðùóéáêÜ ï Âïýñáò. Óôï 9’ ìåãÜëç åõêáéñßá ãéá ôçí ÊïæÜíç, üôáí ï Âïýñáò èá åêôåëÝóåé åëåýèåñï, ãõñéóôÞ êåöáëéÜ ðÜóá ôïõ Êõñéáêßäç âãÜæåé ôåô-á-ôåô ôïí Ôïðïýæç, áëëÜ ôï äõíáôü óïõô ôï åîïõäåôåñþíåé ï Ëáìðñüðïõëïò. Óôï 19’ öÜïõë ôïõ Ãêüâá óôï ýøïò ôïõ ðÝíáëôé, ãõñéóôü óïõô ôïõ ÌêñôóéÜí, ç ìðÜëá ãëåßöåé ôï êÜèåôï äïêÜñé. Óôï 27’ öÜïõë åêôåëåóìÝíï ìå ôïí Ðáíáãéùôüðïõëï, ðÝöôåé óôç ãùíßá ôïõ ï Âïýñáò êáé äéþ÷íåé óå êüñíåñ. Óôï 32’ ×áìáôÜé óÝíôñá óôç ìéêñÞ ðåñéï÷Þ, óïõô ôïõ ÌêñôóéÜí, ìðëïêÜñåé ï Ëáìðñüðïõëïò. Óôï 40’ óÝíôñá ôïõ Ðå÷ëéâáíßäç ìÝóá óôçí ðåñéï÷Þ ôçò ÊïæÜíçò, ï Èáíüðïõëïò èá óôïðÜñåé ùñáßá êáé ìå øý÷ñáéìï ðëáóÝ èá áíïßîåé ôï óêïñ ãéá ôïõò ãçðåäïý÷ïõò 1-0. Ìå ôï êáëçìÝñá óôï 2ï çìß÷ñïíï êáé óôï 46’ óïõô öùôïâïëßäá ôïõ Ðáðáäüðïõëïõ Ê. óôÝëíåé ôç ìðÜëá óôá äß÷ôõá, éóïöáñßæïíôáò ãéá ôçí ÊïæÜíç 1-1.

Ò ÅèíéêÞ

êáèþò åðéâëÞèçêå Üíåôá ìå 3-1 êáé Ýôóé ðáñÝìåéíå óå ôñï÷éÜ äéåêäßêçóçò ôçò ðñþôçò èÝóçò, üðïõ âñßóêåôáé ç ÁíáãÝííçóç ÅðáíïìÞò. Ïé íåïöþôéóôïé ðñïçãÞèçêáí óôï 28' ìå ôïí ÓåìðÝêï, åíþ ôï 2-0 Þñèå óôï 57' ìå ôïí ÂëáóôÝëëç êáé ôï 3-0 Ýãéíå óôï 82' áðü ôïí ÌðáêÜëç ãéá íá ìåéþóïõí ïé "ðñÜóéíïé" óôéò êáèõóôåñÞóåéò ìå ôïí Óá÷éíßäç, åíþ íá óçìåéùèåß üôé áðïâëÞèçêáí ïé ËïõôóéÜíï êáé Óßíçò. ÊáëëïíÞ: Êáëáúôæßäçò, Èõìéüðïõëïò, ÓåìðÝêïò, Âáëéüò, ÌÞôóçò, ÊñéðéíôÞñçò (75' Êáëïãåñüðïõëïò), ×áôæçêõñéÜêïò (60' Ãêüíôæïò), ËïõôóéÜíï, ÂëáóôÝëëçò, ÌðáêÜëçò, Ôñéáíôáöýëëïõ (77' ÓáìðÜíçò). Ìáêåäïíéêüò: ÂïóíéÜäçò, Ãñáéêüò, Áóðñßäçò, Ìçëéþíçò, Óáðéáóâßëé, Êáôóáìáêßäçò, Ìáíïõóáñßäçò, ÂñáêÜò, Óßíçò, Ðáðáäüðïõëïò, Óá÷éíßäçò.

ÐÞñå áõôü ðïõ Þèåëå ï Öùêéêüò "Äéðëü" ìÝóá óôïí Ôýñíáâï (1-0) Ï Öùêéêüò ðÞñå áõôü ðïõ Þèåëå, äçëáäÞ ôç íßêç, óôï åêôüò Ýäñáò ìáò ìå ôïí Ôýñíáâï ìå óêïñ 1-0 êáé Ýôóé Ýìåéíå ìüíïò óôçí ôñßôç èÝóç ðïõ ïäçãåß óôá ìðáñÜæ áíüäïõ. Ôï ãêïë ðïõ Ýêñéíå ôçí áíáìÝôñçóç óçìåßùóå ï ÔæÝêïò óôï 62'. Ôýñíáâïò: Ãïýðïò, ÌÜããïò È., ÊñÜââáñçò, Ãñçãïñßïõ (59' ÊïõâåëÜò), Óêïýðñáò Â., ÊëÜæïãëïõ, ÌÜããïò Ê., Áíôùíüðïõëïò (70' ÊùóôÝëëïò), ÓéÜôñáò, Óêïýðñáò Ê., Ëïýããïò (55' ÊùôáñÝëëáò). Öùêéêüò: ÐáñáóêåõÜò, Äçìçôñïõëüðïõëïò, ÓïõìÝëáò, Äçìçôñßïõ, Êùóôüðïõëïò, ÔæÝêïò, ÄÞìáò, Êïõìðñüãëïõ, ÊáëëÝñãçò, ÔáìðÜêçò, Êáííåëüðïõëïò, (89' ÊïõñåëÞò).

ÌïéñÜóôçêáí áðü Ýíáí âáèìü Íáõðáêôéáêüò ÁóôÝñáò - Áåôüò Óêýäñáò 1-1 Éóüðáëï Ýëçîå ôï íôÝñìðé áíÜìåóá óôïí Íáõðáêôéáêü ÁóôÝñá êáé ôïí Áåôü Óêýäñáò êáé Ýôóé áìöüôåñåò ïé ïìÜäåò ìïéñÜæïíôáé áðü Ýíáí âáèìü ìå ôï ôåëéêü óêïñ 1-1, óôçí ðñïóðÜèåéá ðïõ êÜíïõí ãéá íá ðáñáìåßíïõí óôçí êáôçãïñßá. Óôï 52' ïé öéëïîåíïýìåíïé ðñïçãÞèçêáí ìå ôïí Ëáöáæáíßäç êáé óôéò êáèõóôåñÞóåéò ôï 1-1 Ýêáíå ï Ðáðáðïóôüëïõ. Íáõðáêôéáêüò ÁóôÝñáò: ÂáóéëáêÜêçò, Êþôóïõ, ×. ÓôÜìïò, Ïîýæïãëïõ, ÊáñáãéÜííçò, ÆáñïãéÜííçò, Ðáðá÷ñÞóôïò, Ðáðáðïóôüëïõ, Í. ÓôÜìïò (65’ Ãëùóóüðïõëïò), ÐÝíôóáò, Ìá÷áéñïýäçò.

1. ÁíáãÝííçóç ÅðáíïìÞò 2. ÊáëëïíÞ 3. Öùêéêüò 4. ÁíáãÝííçóç Ãéáííéôóþí 5. Íßêç Âüëïõ 6. Ðüíôéïé Êáôåñßíçò 7. Åïñäáúêüò 8. Ôýñíáâïò 9. Äüîá Êñáíïýëáò 10. Áåôüò Óêýäñáò 11. ÏäõóóÝáò ÁíáãÝííçóçò 12. Íáõðáêôéáêüò ÁóôÝñáò 13. ÌÝãáò ÁëÝîáíäñïò ÇñÜêëåéáò 14. Åèíéêüò ÖéëéððéÜäáò 15. ÆÜêõíèïò 16. ÊïæÜíç 17. Ìáêåäïíéêüò

54 53 50 48 44 43 42 42 41 41 41 36 36 33 33 33 14

ÅÐÏÌÅÍÇ ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ

Öùêéêüò-ÊïæÜíç ÅðáíïìÞ-ÃéáííéôóÜ ÏäõóóÝáò ÁíáãÝííçóçò-Íßêç Âüëïõ Åïñäáúêüò-Êñáíïýëá Ðüíôéïé Êáôåñßíçò-ÆÜêõíèïò Ìáêåäïíéêüò-ÇñÜêëåéá Óêýäñá-ÖéëéððéÜäá ÊáëëïíÞ-Íáõðáêôéáêüò Ñåðü ï Ôýñíáâïò

Ò ÅèíéêÞ

¹ôôá ãéá ôïí áäéÜöïñï Åïñäáéêü Íßêç óùôçñßáò ãéá ôçí ÇñÜêëåéá (?) Ì. ÁëÝîáíäñïò ÇñÜêëåéáò – Åïñäáúêüò 2-1

Ìáñãéïñßäçò, Áåôüò Óêýäñáò: Óåúôáíßäçò, Êïõëïõêßäçò, Êõñéáêßäçò, ÂïôôÜñçò, Ðåôñßäçò (66’ Ðáðïõëßäçò), ÆáìðÜñáò, Ôóéüôóéïò, Êáëáúôæßäçò, Ëáöáæáíßäçò (79’ ÌðñÝãêïõ), Éíåìðïëßäçò (89’ Ãñáììáôéêüðïõëïò).

ÁÅ ÐÏÍÔÉÙÍ "¸óðñùîå" ôïí Åèíéêü óôïí... ãêñåìü ÅðéêñÜôçóå óôçí ÖéëéððéÜäá ìå 2-1 Ìðïñåß ç ÁÅ Ðïíôßùí íá åßíáé áäéÜöïñç âáèìïëïãéêÜ, áëëÜ ðÞñå ôç íßêç ìÝóá óôçí ÖéëéððéÜäá êüíôñá óôïí ôïðéêü Åèíéêü ìå óêïñ 2-1 êáé Ýôóé ôïí êñÜôçóå óôïõò... ìðåëÜäåò. Óôï 62' ï ÖëïñÝíóéï Ýêáíå ôï 1-0 ãéá ôïõò ãçðåäïý÷ïõò, áëëÜ óôï 80' ï Ìïõñáôßäçò éóïöÜñéóå óå 1-1 êáé óôï äåýôåñï ëåðôü ôùí êáèõóôåñÞóåùí ï Ðáðáóôåñãßïõ äéáìüñöùóå ôï ôåëéêü 1-2. Åèíéêüò ÖéëéððéÜäáò: ÓôáõñÜêçò, Çëßáò, ÔñéÜíôïò, ÐáëéÜãêáò, ÌðáëÜöáò Ä. Ã., ËÝíôæïò (7’ ë. ôñ. ÃáôóÝëïò, 67’ ë. ôñ. ÐÜíïõ), ÍôÝôóéêáò, Êüëéíò (60’ ËÜððáò), ÖëïñÝíóéï, Ìðïýñìðïò, Ìé÷Üëçò. Á.Å. Ðïíôßùí Êáôåñßíçò: Ëáæáñßäçò, Ãïýëáò (29’ Ôóéôëáêßäçò), ÍÜéíôïò, ÖùôéÜò, Ðáðáãéáííüðïõëïò, ÔñïÀñçò, Âåëþíçò, Ëéüëéïò, Ìùõóßäçò (72’ Ðáðáäüðïõëïò), Êïìâïëßäçò (60’ Ðáðáóôåñãßïõ), Ìïõñáôßäçò.

ÁÍ. ÅÐÁÍÏÌÇÓ - Åýêïëá Ýìåéíå ðñþôç Åêôüò Ýäñáò íßêç ìå 3-1 åðß ôçò Äüîáò Êñáíïýëáò Ç ÁíáãÝííçóç ÅðáíïìÞò Þèåëå ôç íßêç ãéá íá ðáñáìåßíåé óôçí êïñõöÞ ôïõ âáèìïëïãéêïý ðßíáêá ôïõ âïñåßïõ ïìßëïõ êáé ôá êáôÜöåñå. Ïé "ðñÜóéíïé" ôïõ ÁëÝêïõ ÂïíóéÜäç åðéâëÞèçêáí ôçò Êñáíïýëáò åêôüò Ýäñáò ìå óêïñ 3-1. Ïé öéëïîåíïýìåíïé ðñïçãÞèçêáí óôï 15' ìå ôïí ×áóïìÝñç, åíþ óôï 23' Ýãéíå ôï 2-0 áðü ôïí ÃêÝóéï. Ôï 3-0 Ýêáíå ï Êñáíïýëáò óôï 51' êáé ôï ôåëéêü 3-1 äéáìüñöùóå óôï 80' ï Êñïë. Äüîá Êñáíïýëáò: ÊáñáèáíÜóçò, Íáõñüæïãëïõ (55’ ÈñáóêéÜò), Ôáóéïýëáò (46’ Êïëéüò), ÄéáìÜíôçò (31’ ÌðéëéëÞò), Ãêüëéáò, Ðáðáâáóéëåßïõ, Ãêáñüæçò, Ðáðáñïýíáò, ÃéÜêïò, Êñïë, ÄÜóêáëïò. ÁíáãÝííçóç ÅðáíùìÞò: Ðáðáäüðïõëïò, Ðïëßôçò (60’ ÊïôóáñÞò), Äáíßäçò (46’ Êáíïýëáò), Äéáìáíôßäçò, Áóëáíßäçò, ÅõèõìéÜäçò (40’ ë. ôñ. Ðáðáôæßêïò), ÊïõñäÜêçò, ÓáìáñÜò, ×áóïìÝñçò, ÃêÝóéïò, Êïõëßäçò.

Ôá ðïëëÜ ðñïâëÞìáôá ðïõ åðéêñáôïýí ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá óôïí Åïñäáúêü, ç áðï÷Þ êáé ïé åðéêåßìåíåò ðñïóöõãÝò ðïõ åôïéìÜæïõí ïé ðïäïóöáéñéóôÝò, Þôáí ó÷åäüí áäýíáôï íá ìçí Ý÷ïõí áíôßêôõðï óôïí áãùíéóôéêü ôïìÝá ôùí «ëéãíéôùñý÷ùí». ¸ôóé ëïéðüí, ï ÌÝãáò ÁëÝîáíäñïò åêìåôáëëåõüìåíïò ðëÞñùò ôçí êáôÜóôáóç êáé Ý÷ïíôáò ôï êßíçôñï ôçò ðáñáìïíÞò ðÞñå óðïõäáßá íßêç áðÝíáíôé óôïõò öéëïîåíïýìåíïõò ìå 2-1, áõîÜíïíôáò ôéò åëðßäåò ôïõ ãéá ðáñáìïíÞ óôçí êáôçãïñßá. Ôï ðñþôï çìß÷ñïíï Þôáí ó÷åôéêÜ íùèñü, áöïý ïé äýï áíôßðáëïé áñêÝóôçêáí íá ðáßîïõí áíáãíùñéóôéêü ðïäüóöáéñï, ìå ôïõò ãçðåäïý÷ïõò ðáñ' üëá áõôÜ íá Ý÷ïõí ìéá åëáöñéÜ êõñéáñ÷ßá. Óôçí åðáíÜëçøç üìùò, ïé ãçðåäïý÷ïé ìðÞêáí ðéï äõíáôÜ, êÜíïíôáò áðïöáóéóôéêü âÞìá ãéá ôç íßêç óôï 48' ìå ùñáßá êåöáëéÜ ôïõ ÃáúäáñôæÞ, ðïõ Ýãñáøå ôï 1-0. Ï Åïñäáúêüò óõíÝ÷éóå íá ðáßæåé ðáèçôéêÜ åíþ ôá óçìÜäéá êïýñáóçò Þôáí ïëïöÜíåñá. ÔåëéêÜ ç ïìÜäá ôïõ ÂáããÝëç Ôïýóêá, «óöñÜãéóå» ôç íßêç ôçò, ìå åýóôï÷ç åêôÝëåóç ðÝíáëôé ôïõ Ìïõôßäç óôï 83'. Ôï ìüíï ðïõ êáôÜöåñáí ïé öéëïîåíïýìåíïé, Þôáí íá ìåéþóïõí óå 2-1 ìå ôïí ÊÜëöá óôï 91'.

ÌÝãáò ÁëÝîáíäñïò ÇñÜêëåéáò: Ôáñáôóïýäçò, Ãáëáêôåñüò, ÌáíôæïõñÜêçò, ÆéáìðÜñçò, Ìïõôßäçò, Íßñëáò (63' Óéäçñüðïõëïò), Êáñáóáëßäçò, ÁëÞ Ïãëïý (65' Ðáðáãåñßäçò), Êïóìßäçò, ÃáúäáñôæÞò (86' ÊáëéáìðáêÜò), ÊñõóôÜëëçò. Åïñäáúêüò: Áðïóôüëïõ (39' Ìðåñìðåñßäçò), Óôåñãéüðïõëïò, ÊïõôóïõñÝò, ÄåëçæÞóçò, ÔáöáñëÞò, Êïõñïýðçò, ÔóéáíÜêáò, Ñéæïýëçò, Ðñïâßäáò, ÔïìáñÜò (55' ÊÜëöáò), ¢ããïò (46' ÊáñáìðáôæÜêçò).

ÓÕÃ×ÁÑÇÔÇÑÉÏ ÌÇÍÕÌÁ ðñïò ôçí ïìÜäá ÄÉÏÓÊÏÕÑÏÉ ÊÏÆÁÍÇÓ Ç åêðëçêôéêÞ óáò ðïñåßá êáé ç Üíïäüò óáò óôç Ã' ÅèíéêÞ Êáôçãïñßá åßíáé ìéá äéêáßùóç ðïõ Þñèå ìåôÜ áðü åðßðïíç êáé åðßìïíç ðñïóðÜèåéá, óõëëïãéêÞ äïõëåéÜ êáé óôü÷åõóç. ÁõôÞ ç óðïõäáßá áèëçôéêÞ äéÜêñéóç ðïõ ÷áñßóáôå óôçí ðüëç ôçò ÊïæÜíçò óõìâÜëëåé óôçí áíÜäåéîç ôïõ áèëçôéóìïý êáé äçìéïõñãåß ôéò ðñïûðïèÝóåéò ãéá áêüìç ðåñéóóüôåñåò åðéôõ÷ßåò. Óýóóùìï ôï Ä.Ó. ôïõ Ãõìíáóôéêïý Óõëëüãïõ ÊïæÜíçò óõã÷áßñåé èåñìÜ ôïõò áèëçôÝò, ôïõò ðñïðïíçôÝò êáé ôïõò ðáñÜãïíôåò ôçò ïìÜäáò ãéá ôïí èñßáìâü óáò. Åßóôå áîéÝðáéíïé êáé óáò åõ÷üìáóôå óõíå÷åßò åðéôõ÷ßåò. Ç Ðñüåäñïò ÊáñáíÜíïõ ÓôÝëëá

Ï Ã. ÃñáììáôÝáò Ãõìíüðïõëïò ÐÜñçò


ÈÁÑÑÏÓ

% Ä´ ÅèíéêÞ

Ïé Äéüóêïõñïé óôç ô ÅèíéêÞ

Ôá íÝá ôùí ïìÜäùí

Âáôåñü: Ìå óôü÷ï ôï "äéðëü"

Ãéá ôçí åñ÷üìåíç áíáìÝôñçóç ìå ôïí Âáôáíéáêü ìßëçóå , ï ôå÷íéêüò ôïõ Åèíéêïý Âáôåñïý, ÃéÜííçò ÃåùñãéÜäçò. ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: “vigelk5koz@yahoo.gr”

ÐáñáóêåõÞ 29 Áðñéëßïõ 2011

Ï ÃåùñãéÜäçò ôüíéóå áêüìç ìéá öïñÜ üôé ôï Âáôåñü èá ðáßîåé ãéá ôïí åáõôü ôïõ êáé äåí èá åðçñåáóôåß áðü êáíÝíáí. «Ïé äéáêïðÝò ôåëåßùóáí êáé ðñïåôïéìáæüìáóôå ãéá ôï ìáôò ìå ôï Âáôáíéáêü. Äåí õðÜñ÷åé êáìßá ÷áëÜñùóç, ßóá - ßóá ðïõ èá ðáßîïõìå áðåëåõèåñùìÝíá. Äåí ÷ñùóôÜìå óå êáíÝíáí ôßðïôá, äåí ðñïâëçìáôéæüìáóôå», åßðå áñ÷éêÜ ï ÃåùñãéÜäçò êáé óõíÝ÷éóå ëÝãïíôáò: «Áí êÜðïéïé Üëëïé åíäéáöÝñïíôáé Ýôóé Þ áëëéþò ãéá ôï ìáôò, åìÜò äåí ìáò åíäéáöÝñåé. Äåí èá ãßíïõìå «ñüìðá» óå êáíÝíáí. ÏðïéïäÞðïôå áðïôÝëåóìá ìðïñåß íá åîõðçñåôåß êÜðïéïí. Åìåßò äçëáäÞ ôé íá êÜíïõìå; Èá ðáßîïõìå üðùò îÝñïõìå êáé ü,ôé âãåé. Åßôå íéêÞóïõìå, åßôå ÷Üóïõìå, åßôå öÝñïõìå éóïðáëßá êÜðïéïò èá Ý÷åé êÜôé íá ðåé. ÅìÜò äåí ìáò áðáó÷ïëåß ôßðïôá êáé ðáßæïõìå ìüíï ãéá åìÜò Èá "ðáëÝøïõìå" ãéá ôï "äéðëü", ðñïêåéìÝíïõ íá áðïäåßîïõìå ðùò áîßæáìå íá ôåñìáôßóïõìå óôçí ðñþôç ôñéÜäá (ôïõëÜ÷éóôïí) ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò …. », êáôÝëçîå ï ôå÷íéêüò ôïõ Âáôåñïý.

ËåõêÜäéá: ÅðéóôñïöÞ óôéò íßêåò

Ôá ËåõêÜäéá äåí Ý÷ïõí êáôáöÝñåé íá ðÜñïõí ôïõò ôñåéò âáèìïýò óôá ôñßá ôåëåõôáßá ðáé÷íßäéá ðïõ Ý÷ïõí äþóåé êáé ç ïìÜäá èÝëåé íá åðéóôñÝøåé óôéò íßêåò óôï ìáôò ìå ôçí ÃáëáôéíÞ. Ï êüïõôò ôïõ óõëëüãïõ, Ôüëçò ÔåñæÞò, æÞôçóå áðü ôïõò ðáßêôåò ôïõ íá åðéóôñÝøïõí óôéò êáëÝò ôïõò åìöáíßóåéò êáé Üðáíôåò åßíáé ðëÝïí áðïöáóéóìÝíïé ãéá ôïõò ôñåéò âáèìïýò...

Óâïñþíïò: "Äéðëü" ðáñáìïíÞò

Ï Óâïñþíïò, ìåôÜ ôéò äéáêïðÝò ôïõ ÐÜó÷á, åðÝóôñåøå óôéò ðñïðïíÞóåéò êáé îåêßíçóå ôçí ðñïåôïéìáóßá ôïõ ãéá ôï åêôüò Ýäñáò ðáé÷íßäé ìå ôçí ÓåéñÞíá Ãñåâåíþí. ¸íá ðáé÷íßäé, üðïõ äåí õðÜñ÷åé Üëëï áðïôÝëåóìá åêôüò ôçò íßêçò, þóôå íá ãßíåé ôï ðëÝïí áðïöáóéóôéêü âÞìá ãéá ôçí óùôçñßá ôçò ïìÜäáò. ÁõôÞ ôç óôéãìÞ, ï Óâïñþíïò âñßóêåôáé ìéá èÝóç ðÜíù áðü ôç æþíç ôïõ õðïâéâáóìïý, ìå äýï ðüíôïõò ðáñáðÜíù. ¼ðùò ãßíåôáé áíôéëçðôü, äåí õðÜñ÷ïõí Üëëá ðåñéèþñéá áðþëåéáò âáèìþí...

ÊáóôïñéÜ: Ãéá ôï ôñßá óôá ôñßá

ÌåôÜ ôéò äéáêïðÝò ãéá ôï ÐÜó÷á, óôçí ÊáóôïñéÜ åðÝóôñåøáí óôá ãÞðåäá êáé îåêßíçóáí ôçí ðñïåôïéìáóßá ãéá ôï ðáé÷íßäé ìå ôçí ÁëåîÜíäñåéá. Ç ïìÜäá, Ý÷åé áêüìç íá äþóåé 3 ìáôò, ôá 2 åíôüò êáé ôï Ýíá åêôüò êáé óôü÷ïò åßíáé ç êáôÜêôçóç ôùí ôñéþí âáèìþí, óå êÜèå ðáé÷íßäé...

Åðßèåóç "öùôéÜ", áëëÜ... Ç ÊáóôïñéÜ Ý÷åé ôçí êáëýôåñç åðßèåóç óôï ðñùôÜèëçìá ôïõ 3ïõ ïìßëïõ, ùóôüóï, äåí ôá ðçãáßíåé êáé ôüóï êáëÜ óôçí Üìõíá. ÓõãêåêñéìÝíá, ç ïìÜäá Ý÷åé óêïñÜñåé 83 (!) öïñÝò öÝôïò, ùóôüóï, Ý÷åé 23 ôÝñìáôá êáé åßíáé ôá ðåñéóóüôåñá áðü ôéò ïìÜäåò ðïõ âñßóêïíôáé óôçí ðñþôç ôñéÜäá. Óå ìéá êáëÞ ðïñåßá, ìåãÜëï ñüëï ðáßæåé êáé ç Üìõíá êáé áõôü åßíáé ôï "êëåéäß" ôïõ Âáôáíéáêïý, ï ïðïßïò Ý÷åé äå÷ôåß 18 ãêïë. ÐÝíôå ëéãüôåñá ôÝñìáôá áðü ôçí ÊáóôïñéÜ, ðïõ ìðïñåß íá åßíáé êáé ðÝíôå ðåñéóóüôåñïé âáèìïß...

ê. ÔÜóï Ôóáïõóßäç ,ôçí 1ç ÌáÀïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß ÃåíéêÞ óõíÝëåõóç ôùí ìåëþí ôïõ Óõëëüãïõ ôïõ Óéä. Óôáèìïý ìå èÝìáôá ôçí äéåíÝñãåéá åêëïãþí êáé ôçí áíÜäåéîç íÝïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ. Ç ÃåíéêÞ óõíÝëåõóç åßíáé ðñïãñáììáôéóìÝíç ãéá ôçí ÊõñéáêÞ 1 ÌáÀïõ óôéò 20:00 óôï ÊÁÖÅ ÌÏÍÏËÉÈÏÓ(×ÑÏÍÇÓ),åíþ óå ðåñßðôùóç ìç áðáñôßáò ç äéáäéêáóßá èá åðáíáëçöèåß ôçí åðïìÝíç çìÝñá ÄåõôÝñá 2 ÌáÀïõ ôçí ßäéá þñá óôïí ßäéï ÷þñï. Ãéá ôï Ä.Ó ôïõ Åèíéêïý Êáôåñßíçò Ï ÃñáììáôÝáò ¢êçò Ôóáïõóßäçò"

Âáôáíéáêüò: "ÖïõëÜñåé" ãéá êïýðá

Ï Âáôáíéáêüò âñßóêåôáé óôçí ôåëéêÞ åõèåßá ãéá ôçí êáôÜêôçóç ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò. ÈÝëåé áêüìç 6 âáèìïýò ãéá íá "êëåéäþóåé" ôï ðñùôÜèëçìá êáé Üðáíôåò ôïíßæïõí ðùò ç áñ÷Þ ðñÝðåé íá ãßíåé ìå ôïí Åèíéêü Âáôåñïý. Óå Ýíá åíôüò Ýäñáò ìáôò, ç íßêç áðïôåëåß ìïíüäñïìï, ðñïêåéìÝíïõ íá ãßíåé ôï ðñþôï... âÞìá ãéá ôçí êáôÜêôçóç ôçò ðñþôçò èÝóçò.

ËåðôïêáñõÜ: " ¼ëá ãéá üëá "

Óáí ôåëéêü âëÝðïõí Üðáíôåò ôï ðáé÷íßäé ìå ôïí Ðõñóü Ãñåâåíþí óôïí ¼ëõìðï ËåðôïêáñõÜò. Ç ïìÜäá èÝëåé ôç íßêç ãéá íá êÜíåé... âÞìá ðáñáìïíÞò êáé Üðáíôåò ôïíßæïõí ðùò èá äþóïõí ìÝ÷ñé êáé ôçí øõ÷Þ ôïõò ãéá íá ðÜñïõí ôï áðïôÝëåóìá ðïõ èÝëïõí êáé íá óþóïõí ôçí êáôçãïñßá... Áðü åäþ êáé ðÝñá, äåí õðÜñ÷ïõí Üëëá ðåñéèþñéá êáé óôçí ïìÜäá ôïíßæïõí ðùò ïé ôñåéò ôåëåõôáßåò áãùíéóôéêÝò êñßíïõí üëç ôç ÷ñïíéÜ êáé ãé' áõôü üëïé åßíáé áðïöáóéóìÝíïé ãéá ôï êáëýôåñï äõíáôü...

ÁëåîÜíäñåéá: "Íá äåßîïõìå ôé áîßæïõìå"

Ç ÁëåîÜíäñåéá ìåôÜ ôï ÐÜó÷á, Ý÷åé äýóêïëï Ýñãï êáé ðáßæåé óôçí Ýäñá ôçò ÊáóôïñéÜò. Ç ïìÜäá öÝôïò åß÷å ðïëëÜ ðñïâëÞìáôá (ïéêïíïìéêÜ êõñßùò), ùóôüóï, ç ðïñåßá ôçò Þôáí åîáéñåôéêÞ. Ôþñá, óôï óõãêåêñéìÝíï ðáé÷íßäé Üðáíôåò ôïíßæïõí ðùò ðñÝðåé ç ïìÜäá íá äåßîåé ôé áîßæåé êáé ðùò áí äåí åß÷å ôüóá ðñïâëÞìáôá èá åß÷å ðïëý êáëýôåñç ðïñåßá. Ãé' áõôü, ç íßêç áðïôåëåß ìïíüäñïìï, ìå ôïí ×ñÞóôï Ôåñæßäç íá ðñïåôïéìÜæåé ôïõò ðïäïóöáéñéóôÝò ôïõ...

ÍÜïõóá: Äýï åõêáéñßåò áêüìá...

ÁðïìÝíïõí 3 áãùíéóôéêÝò ãéá ôçí ëÞîç ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò êáé ç ÍÜïõóá âñßóêåôáé 4 âáèìïýò ìáêñéÜ áðü ôçí êïñõöÞ. Ùóôüóï, óôï ôåëåõôáßï ìáôò ç ïìÜäá ôïõ ê. Áñãõñßïõ ðáßæåé óôçí Ýäñá ôïõ Âáôáíéáêïý. Áñá, üðùò ãßíåôáé áíôéëçðôü, ç ÍÜïõóá ðåñéìÝíåé "ãêÝëá" ôïõ Âáôáíéáêïý óôá åðüìåíá äýï ìáôò, þóôå íá ðÜåé ãéá íßêç êáé êïýðá óôçí Êáôåñßíç óôï ößíáëå... Ôá ðñÜãìáôá äåí èá åßíáé åýêïëá, ùóôüóï, óôçí ïìÜäá èÝëïõí íá êÜíïõí óùóôÜ ôç äïõëåéÜ ôïõò êáé áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõò íá ðÜñïõí ôïõò 6 âáèìïýò óôá äýï åðüìåíá ìáôò ìå ÐåíôÜâñõóï (åêôüò) êáé ÁãêáèéÜ (åíôüò).

Eèíéêüò Êáôåñßíçò: ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç

"¾óôåñá áðü áßôçóç ôùí ìåëþí ôïõ Åèíéêïý Êáôåñßíçò ðñïò ôïí ÃñáììáôÝá ôïõ Óõëëüãïõ

Óêüñåñ / ¸îáñ÷ïò Êõðáñßóóçò Æçíüâéïò Äïýìáò ÃáóðáñÜôïò ×áôæçâáëóÜìçò Ðáðáóôåñãßïõ Âëá÷ïäÞìïò

Ïé óêüñåñ

ÏìÜäá / Ãêïë ËåõêÜäéá 22 Âáôáíéáêüò 22 Í. Åèíéêüò Âáôåñïý 21 Ðõñóüò Ãñåâåíþí 18 ÁëåîÜíäñåéá 17 ÍÜïõóá 17 ÍÜïõóá 15 ÍÜïõóá 14

Ïé «óöõñß÷ôñåò» ôçò áãùíéóôéêÞò Ôçí ÔåôÜñôç (27/4) Ýãéíå ï ïñéóìüò ôùí äéáéôçôþí ãéá ôïõò áãþíåò ôçò 32çò áãùíéóôéêÞò ôïõ 3ïõ ïìßëïõ. Âáôáíéáêüò - Åèíéêüò Âáôåñïý ÄéáéôçôÝò: Ëõìðïýäçò, Ðáðáäüðïõëïò Çë., ÍéêïëáÀäçò Ê. (Ìáêåäïíßáò) ËåõêÜäéá – ÃáëáôéíÞ ÄéáéôçôÝò: Ïéêïíüìïõ, Ãïýôáò, ÄçìçôñéÜäçò (×áëêéäéêÞò) Ìáêåäïíéêüò ÓéÜôéóôáò - Ìáêåäïíéêüò Öïýöá ÄéáéôçôÝò: Áããåëáêüðïõëïò, ÄåëçãéÜííçò, ÂïãéáôæÞò (Êáñäßôóáò) ¢ñçò Ëüöùí - Åèíéêüò Êáôåñßíçò ÄéáéôçôÝò: Ôïðáëßäçò, Éùáííßäçò, ÇëéÜäçò (ÊïæÜíçò) Á. Ï. ÓåéñÞíá - Óâïñþíïò ÄéáéôçôÝò: ÌáóôïñïäÞìïò, Áíóôáóßïõ, Áñ÷ïíôÞò (ËÜñéóáò) ÊáóôïñéÜ - ÁëåîÜíäñåéá ÄéáéôçôÝò: Ðáíõôóßäçò, ÔæéïõâÜñáò, Óôñßöá (ÊïæÜíçò) ¼ëõìðïò ËåðôïêáñõÜò - Ðõñóüò Ãñåâåíþí ÄéáéôçôÝò: Ôßêáò, ÂáöåéÜäçò, ÄéðëÜñçò (Êáñäßôóáò)

Á..Ó Äéüóêïõñïé ÊïæÜíçò ÁñéóôïôÝëçò Öëþñéíáò 59-46 Óôï ãåìÜôï ãÞðåäï ôçò ÊïæÜíçò ïé Äéüóêïõñïé Ýêáíáí áõôü ðïõ ïé áìåñéêÜíïé ïíïìÜæïõí sweep. ÓÜñùóáí äçëáäÞ ôçí óåéñÜ ôùí ôåëéêþí ìå 3-0 êåñäßæïíôáò êáé ôï 3ï óõíå÷üìåíï ðáé÷íßäé. Áõôü ôï ìáôò Þôáí ðïëý äéáöïñåôéêü áðü ôá ðñïçãïýìåíá äéüôé ç ïìÜäá ôçò Öëþñéíáò Þñèå íá ôá ðáßîåé üëá ãéá üëá êáé ç ïìÜäá ôùí Äéüóêïõñùí åß÷å ÷áëáñþóåé ìåôÜ áðü 2 íßêåò. ¸ôóé ï áãþíáò åß÷å äõíáôÝò ìÜ÷åò êáé óôéò 2 ñáêÝôåò ìå ôïí ÁñéóôïôÝëç íá êëåßíåôå óôçí ñáêÝôá ôïõ ìå Üìõíá æþíçò 2-3 ãéá 4 äåêÜëåðôá êáé ôïõò Äéüóêïõñïõò íá ìçí ìðïñïýí íá âñïõí ôïí äñüìï ãéá ôï êáëÜèé åýêïëá ìå ôïõò ðåñéöåñåéáêïýò ðáßêôåò óå ðïëý êáêÞ ìÝñá. Ãéá 3 äåêÜëåðôá Þôáí ìðñïóôÜ ç Öëþñéíá ÷ùñßò íá ÷Üóåé êáèüëïõ ôï ðñïâÜäéóìá. ÊÜðïõ åêåß üìùò ïé ðáßêôåò ôùí Äéüóêïõñùí îýðíçóáí êáé ìÝóá óôï ôåëåõôáßï äåêÜëåðôï áíÝôñåøáí ôçí êáôÜóôáóç. Ç æþíç Ýóðáóå ìå ðïëý êáëÞ êõêëïöïñßá ôçò ìðÜëáò êáé êáëÜèéá áðü ôïõò øçëïýò. Êáëýôåñïò ðáßêôçò Þôáí ï ÂëÜ÷ïò ÈùìÜò ðïõ ìå êáèïñéóôéêÜ êëåøßìáôá êáé êáëÜèéá Üëëáîå ôçí ñïÞ ôïõ áãþíá. ¼ìùò üôáí ìéëÜìå ãéá ïìÜäá ðñÝðåé íá áíáöåñüìáóôå óå Ýíá óýíïëï ðïõ äïýëåøå ï êáèÝíáò óôïí ñüëï ôïõ ãéá íá åðéôåõ÷èåß ôï åðéèõìçôü áðïôÝëåóìá.

Ïé ðñùôáèëçôÝò ôçò ÅÊÁÓÄÕÌ ãéá ôï 2010-2011 åßíáé:

Êáñáíþôáò ÓôÜíéóëáâ, ÂëÜ÷ïò ÈùìÜò, ÌðÜìðïò Âáóßëçò, Ößëéïò Êþóôáò, ÌáêñÞò ÓùôÞñçò, Êùíóôáíôéíßäçò Ðáýëïò, Êáñáãéáííßäçò Êþóôáò, ÌðÜíïò Áíôþíçò, Ôóáìðïýñçò Êþóôáò, ÌðïôóáôæÞò ÂáããÝëçò, Ìðïõíüâáò ÓôÝöáíïò, Áìáñáíôßäçò ÈåìéóôïêëÞò, Âëá÷üðïõëïò ÄçìÞôñçò. Ôå÷íéêü Team: Ìðáñôæþêáò ÆÞóçò, ÊáñáãéáííÜêçò ËïõêÜò, ÄçóåñÞò ÃéÜííçò, Ãêáôæüöëéáò ÈùìÜò, Óåñßöçò Óðýñïò. Ãåíéêüò Áñ÷çãüò ÃêïâåäÜñïò ÉùÜííçò.

äåêÜëåðôá

11-12 8-12 19-16 21-6 Ðüíôïé Öëþñéíáò: Óéäçñüðïõëïò 5 (1), Ôáñåíßäçò, Âéôêáò, ÊÝêåëçò 9 (2), Êáìðáóíßôóáëçò 3 (1), Éùáííßäçò 2, Ðáðïýëéáò 20, Ïéêïíïìßäçò, Ôïýæïò, ÖõíôÜíçò 4, Âáóéëåßïõ, Ìáñêüðïõëïò 3 (1) Ðüíôïé Äéüóêïõñùí: ÌðïôóáôæÞò, ÌðÜíïò 2, ÂëÜ÷ïò 18 (1), ÌðÜìðïò 1, Ôóáìðïýñçò, Ìðïõíüâáò, Êùíóôáíôéíßäçò 7 (1), Ößëéïò 3, Êáñáãéáííßäçò 3, Âëá÷üðïõëïò, ÌáêñÞò 13 (2), Êáñáíþôáò 12

ÄÉÏÓÊÏÕÑÏÉ - ÖËÙÑÉÍÁ ÓôáôéóôéêÜ óôïé÷åßá

Íßêç ÁãêáèéÜò - Á. Ï. ÊÜóôùñ ÄéáéôçôÝò: ÆÞëïò, Ñåíôüðïõëïò, Ðáðáäçìçôñßïõ (ËÜñéóáò) ÐåíôÜâñõóïò - ÍÜïõóá ÄéáéôçôÝò: Óåëåìßäçò, ÓéíÜðçò, ÊïõðáíôæÞò (ÐÝëëáò)

Óå êëßìá åíèïõóéáóìïý ãéüñôáóå ôçí Üíïäï ç ÁêñéíÞ ÇìÝñá ãéïñôÞò Þôáí ç ðåñáóìÝíç ÔåôÜñôç ãéá ôçí ÁêñéíÞ

ÌÝóá óå èáõìÜóéï êëßìá êáé ðáñïõóßá áñêåôþí öéëÜèëùí ï Áðüëëùí ÁêñéíÞò ãéüñôáóå ôçí Üíïäï ôçò ïìÜäáò óôçí ´ÅÐÓÊ. Ç óåæüí Þôáí éäéáßôåñá äýóêïëç ãéá ôïõò ðáßêôåò ôïõ ×ñÞóôïõ Äåíåóßäç, áëëÜ óôï ôÝëïò åðéôõ÷çìÝíç.

Ôçí áðïíïìÞ ôïõ êõðÝëëïõ êáé ôùí ìåôáëëßùí óôïõò ðñùôáèëçôÝò Ýêáíå ôï ìÝëïò ôïõ ÄÓ ôçò ÅÐÓ ÊïæÜíçò ê. Âáñõôéìßäçò ÓôÜèçò. Áêïëïýèçóå öéëéêü ðáé÷íßäé ìå ôçí ïìÜäá ôïõ Ìáêåäïíéêïý ÊïæÜíçò ðïõ äéáôçñåß Üñéóôåò ó÷Ýóåéò ìå ôçí ïìÜäá ôçò ÁêñéíÞò. Ãéá ôçí éóôï-

ñßá ýóôåñá áðü Ýíá êáëü ðáé÷íßäé ïé äýï ïìÜäåò Þñèáí éóüðáëåò ìå óêïñ 2-2 Ãéá ôçí ÁêñéíÞ óêüñáñáí ï Êáñáöõëëßäçò ìå êïíôéíü óïõô, êáé ï Ðáðáäüðïõëïò Ãéþñãïò ìå áñéóôïôå÷íéêü ÷ôýðçìá öÜïõë. Ï Ìáêåäïíéêüò óêüñáñå ìå ôïõò Óôáöõëßäç êáé Êáôóßêá (äýï ðÝíáëôé) ÄïêÜñé åß÷å êáé ï Åõáããåëüðïõëïò ôïõ Ìáêåäïíéêïý. ¢ñéóôåò åíôõðþóåéò ìå ôçí áðüäïóç ôïõò Üöçóáí ïé ìéêñïß ôïõ Ìáêåäïíéêïý (Åõáããåëüðïõëïò, ÊñéêÝëçò, ÔæåëáðôóÞò), áëëÜ êáé ïé Ýìðåéñïé ðáßêôåò ôçò ÁêñéíÞò ìå ðñþôï ðáßêôç ôïí äõíáìéêü áñéóôåñü ìðáê ÷áö Ðáðáäüðïõëï Ãéþñãï ðïõ ç ðïëý êáëÞ áðüäïóÞ ôïõ üìùò åðéóêéÜóôçêå áðü ôïí ôñáõìáôéóìü ôïõ üðïõ êáé áðï÷þñçóå åõôõ÷þò ü÷é óïâáñÜ. Áðüëëùí ÁêñéíÞò (Äåíåóßäçò): Ôóáïõóßäçò ×., Ðáðáäüðïõëïò Ã., Êáæáíôæßäçò Ä., ÁíôùíéÜäçò Ã., ÁíôùíéÜäçò È., Âïñéáæßäçò Ã., Âïñéáæßäçò ×., Äåíåóßäçò Í., ÅõèõìéÜäçò É., Êáñáöõëëßäçò, Óáñéãéáííßäçò. (Ýðáéîáí êáé ïé ÄçìçôñéÜäçò Ë/Ã, ÄçìçôñéÜäçò Ì/Ã, Ôóáïõóßäçò Â., ÅõèõìéÜäçò Ì., Óéóìáíßäçò, Ìïõñáôßäçò ×., Ôóáíáîßäçò Ô.) Ìáêåäïíéêüò Êå÷áãéÜò,

ÓÕÃ×ÁÑÇÔÇÑÉÏ ÌÇÍÕÌÁ ðñïò ôçí ïìÜäá ÄÉÏÓÊÏÕÑÏÉ ÊÏÆÁÍÇÓ Ç åêðëçêôéêÞ óáò ðïñåßá êáé ç Üíïäüò óáò óôç Ã' ÅèíéêÞ Êáôçãïñßá åßíáé ìéá äéêáßùóç ðïõ Þñèå ìåôÜ áðü åðßðïíç êáé åðßìïíç ðñïóðÜèåéá, óõëëïãéêÞ äïõëåéÜ êáé óôü÷åõóç. ÁõôÞ ç óðïõäáßá áèëçôéêÞ äéÜêñéóç ðïõ ÷áñßóáôå óôçí ðüëç ôçò ÊïæÜíçò óõìâÜëëåé óôçí áíÜäåéîç ôïõ áèëçôéóìïý êáé äçìéïõñãåß ôéò ðñïûðïèÝóåéò ãéá áêüìç ðåñéóóüôåñåò åðéôõ÷ßåò. Óýóóùìï ôï Ä.Ó. ôïõ Ãõìíáóôéêïý Óõëëüãïõ ÊïæÜíçò óõã÷áßñåé èåñìÜ ôïõò áèëçôÝò, ôïõò ðñïðïíçôÝò êáé ôïõò ðáñÜãïíôåò ôçò ïìÜäáò ãéá ôïí èñßáìâü óáò. Åßóôå áîéÝðáéíïé êáé óáò åõ÷üìáóôå óõíå÷åßò åðéôõ÷ßåò. Ç Ðñüåäñïò ÊáñáíÜíïõ ÓôÝëëá

Ï Ã. ÃñáììáôÝáò Ãõìíüðïõëïò ÐÜñçò

ÊïæÜíçò ÊáëçìÝñçò,

(Ðáðáêþóôáò): ÅõèõìéÜäçò,

ðñùôáèëçôéóìü êáé Þñèå ç äéêáßùóç. ¹ìáóôáí ïìÜäá ìå üëç ôçí óçìáóßá ôçò ëÝîçò" .ÔÝëïò èÝëù íá åõ÷áñéóôÞóù ôçí ïìÜäá ôïõ Ìáêåäïíéêïý ðïõ ôßìçóå ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõ ôçí åêäÞëùóç ìáò.”

ðñùôÜèëçìá. ¸÷ïõìå óêïðü íá óôçñé÷ôïýìå óå áèëçôÝò áðü ôçí ÁêñéíÞ êáé áðü ôç ãýñù ðåñéï÷Þ. Åõ÷áñéóôþ ôçí ïìÜäá êáé ôçí äéïßêçóç ôïõ Ìáêåäïíéêïý ÊïæÜíçò ðïõ Þñèáí êáé ìïéñÜóôçêáí ôç ÷áñÜ ôçò áíüäïõ ìáæß ìáò”.

Áíôùíüðïõëïò Ã., ÐÜôóéïò, ÌðÝìðçò, Êáôóßêáò, ÓêñÝêáò, Óôáöõëßäçò, Åõáããåëüðïõëïò, Áíôùíüðïõëïò Ê. (Ýðáéîáí êáé ïé ÔæåëáðôóÞò, ÊñéêÝëçò, ÔñÜôóêáò) ÄéáéôçôÞò: Ìáñüðïõëïò Âïçèïß: Óýêïò, Áñáâïðïýëïõ Ï ðñïðïíçôÞò ôçò ïìÜäáò Äåíåóßäçò ×ñÞóôïò, ìå äçëþóåéò ôïõ , áíáöÝñèçêå óôçí óõëëïãéêÞ ðñïóðÜèåéá ôçò ïìÜäáò: "Åßìáóôå üëïé ÷áñïýìåíïé êáé íéþèïõìå äéêáéùìÝíïé ãéá ôéò ðñïóðÜèåéåò ìáò. Åßíáé ìßá óõëëïãéêÞ ðñïóðÜèåéá êáé ç åðéôõ÷ßá áíÞêåé óå üëïõò ìáò. ÊÜíáìå

Ï ðñüåäñïò ôçò ïìÜäáò Áôìáôæßäçò Íßêïò ôüíéóå ãéá ôçí åðéôõ÷ßá ôïõ Áðüëëùíá: ".H Üíïäïò óôç ´ÅÐÓÊ åßíáé êÜôé óçìáíôéêü ü÷é ìüíï ãéá ôçí ÁêñéíÞ, áëëÜ ãéá ôçí åõñýôåñç ðåñéï÷Þ. ÈÝóáìå áðü ðÝñóé ùò óôü÷ï ôïí ðñùôáèëçôéóìü êáé áõôÞ Þôáí ìßá óõíåéäçôÞ åðéëïãÞ ðïõ êÜíáìå, ÷ùñßò íá õðïëïãßóïõìå ôéò äõóêïëßåò ðïõ Ý÷åé ôï


ÈÁÑÑÏÓ

&

ÐáñáóêåõÞ 29 Áðñéëßïõ 2011

«ËéùìÝíï âïýôõñï» Ìéá îå÷ùñéóôÞ èåáôñéêÞ ðáñÜóôáóç

¼

ëïé ïé öüíïé Ý÷ïõí ìéá ìõñùäéÜ. ËéùìÝíï âïýôõñï… îõíéóìÝíï… ÁõôÞ Þôáí ç ìõñùäéÜ ðïõ Üöçóå ðßóù ôïõ ï öüíïò ôçò Ëïýëáò áðü ôïí óýæõãü ôçò, ÔÜóï, óôï äùìÜôéï 9 ôïõ îåíïäï÷åßïõ «ÓÝññáé», óôéò 19 Ìáñôßïõ ôïõ 1950.

«Åóêüôùóå ôçí ãõíáßêá ôïõ áöïý åãëÝíôçóå ìáæý ôçò üëçí íýêôá. Ìå Ýíá óßäåñï ôçò óõíÝôñéøå ôï êåöÜëé, äéüôé äå äåí ðÝèáíå, ôçí åóôñáããÜëéóå. ¸ðåéôá åêëåßäùóå ôï äùìÜôéüí ôïõ êáé Ýöõãå äéá íá ðáñáäïèÞ åßò ôï ôìÞìá Ã. Áóöáëåßáò». ÁõôÜ Ýãñáöå ôï ðñùôïóÝëéäï ìßáò åê ôùí åöçìåñßäùí ôïõ 1950, ìßá çìÝñá ìåôÜ ôï Ýãêëçìá. ¸íá Ýãêëçìá ðïõ Þñèå íá æùíôáíÝøåé îáíÜ ìåôÜ áðü ðïëëÜ ÷ñüíéá, ìÝóá áðü ôï êåßìåíï ôïõ ÓÜêç ÓåñÝöá êáé ôç óêçíïèåóßá ôïõ Óßìïõ ÊáêÜëá. Ï ÔÜóïò: Ãïçôåõôéêüò Üíäñáò, áøõ÷ïëüãçôïò ÷áñáêôÞñáò, êáôá÷ñáóôÞò åíüò ìåãÜëïõ ïéêïíïìéêïý ðïóïý êáé ãé’ áõôü ‘äéùãìÝíïò’ áðü ôçí ÁèÞíá. Åñùôåýåôáé ðáñÜöïñá ôç Ëïýëá êáé ôçí áññáâùíéÜæåôáé. Ç Ëïýëá: ÍÝá, üìïñöç, ðïèçôÞ, äéøÜåé ãéá æùÞ, ïíåéñåýåôáé íá öýãåé ìáêñéÜ áðü ôï ÷ùñéü ôçò, óôçí ÁèÞíá. ¼ôáí äéáðéóôþíåé üôé ï ÔÜóïò äåí ðñüêåéôáé íá åðéóôñÝøåé óôçí ÁèÞíá, ôïí åãêáôáëåßðåé êáé öåýãåé ìüíç «ãéá íá

ãßíåé ‘íôéæÝæ’ êáé íá ôçí áêïýíå áðü ôá ñáäéüöùíễ Ç ôåëåõôáßá óõíÜíôçóÞ ôïõò: Ï ÔÜóïò ðçãáßíåé íá âñåé ôç Ëïýëá êáé ôçí åêðëéðáñåß íá ãõñßóåé. Åêåßíç áñíåßôáé. Æïýíå ìáæß ìéá ôåëåõôáßá íý÷ôá Ýíôïíïõ ðÜèïõò, ðïõ åßíáé ôåëéêÜ ìïéñáßá… Óßìïò ÊáêÜëáò, ÄÞìçôñá Êïýæá, ¸ëåíá Ìáõñßäïõ: Ïé ôñåéò çèïðïéïß ôçò ðáñÜóôáóçò, ìÝóá áðü ôï ôáëÝíôï ôùí ïðïßùí æùíôÜíåøáí ôïõëÜ÷éóôïí 10 ñüëïé åðß óêçíÞò! Öïñþíôáò ìÜóêåò êáôüñèùíáí íá ‘ãëéóôñÜíå’ áðü ôïí Ýíá ñüëï óôïí Üëëï ìÝóá óå ÷ñüíï ìçäÝí. ¸âáæáí ôç ìÜóêá, Þôáí Üëëïé. ¸âãáæáí ôç ìÜóêá, Þôáí êáé ðÜëé Üëëïé… Äåí åßíáé âÝâáéá ôõ÷áßï ôï üôé ç ¸ëåíá Ìáõñßäïõ ðÞñå ôá âñáâåßá ‘ÊÜñïëïò Êïõí’ êáé ‘Ìåëßíá Ìåñêïýñç’ ãéá ôçí åñìçíåßá ôçò.

Ç ðáñÜóôáóç áêïëïõèïýóå ôç óýã÷ñïíç ëïãéêÞ ôçò èåáôñéêÞò «ïéêïíïìßáò», ìå ôá ðïëý ëéôÜ óêçíéêÜ êáé ôá ðïëý áðëÜ êïóôïýìéá, áöÞíïíôáò Ýíá ìåãÜëï ìÝñïò ôïõ Ýñãïõ óôç öáíôáóßá ôùí èåáôþí, ôçí ïðïßá üìùò åíåñãïðïéåß ç åíÝñãåéá êáé ôï ôáëÝíôï ôùí çèïðïéþí, ðïõ ìÝóá

Áõóôñßá: ÌåãÜëç Ýêèåóç ôïõ Åõèýìéïõ ÂáñëÜìç, ìå ôßôëï «Ï ×ñéóôüò ÓÞìåñá»

Ðåñéóóüôåñá áðü 150 Ýñãá, ìåãÜëùí äéáóôÜóåùí ôïõ äéåèíÞ ¸ëëçíá æùãñÜöïõ, êáèçãçôÞ Åõèýìéïõ ÂáñëÜìç, ðáñïõóéÜæïíôáé óôï Ìïõóåßï «Artmuseum Waldviertel», óôçí áõóôñéáêÞ ðüëç Óñåìò (Schrems). Ìå ìßá ìõóôáãùãéêÞ óêçíïèåóßá, ôá Ýñãá äßíïõí ìßá ðñùôüãíùñç âéùìáôéêÞ åìðåéñßá óôïí êÜèå åðéóêÝðôç «íá óõíáíôÞóåé ôï ×ñéóôü». ÌÝóá áðü ôá Ýñãá ôïõ ï êáèçãçôÞò ÂáñëÜìçò, ðñïóðÜèçóå íá óõíáíôÞóåé ôï äéêü ôïõ ×ñéóôü, Ýôóé üðùò êáé êÜèå Üíèñùðïò ìðïñåß íá áíáæçôÞóåé êáé íá âñåé ôïí äéêü ôïõ ×ñéóôü, üðùò ôïíßæåé ï ßäéïò, ÷áñáêôçñßæïíôáò ôçí Ýêèåóç, «ïäüöñáãìá» åíÜíôéá óôçí áèåÀá êáé ôçí êïéíïôõðßá. «Ï ×ñéóôüò åßíáé ãéá ìÝíá Ýíá ðáñÜäåéãìá õøßóôçò óïößáò. Äåí åßíáé óáí ôçí åëëçíéêÞ öéëïóïößá, ðïõ ðñïïñéæüôáí ìüíï ãéá ôçí åëßô, áëëÜ ãéá üëïõò ôïõò áíèñþðïõò», åîçãåß ï Åõèýìéïò ÂáñëÜìçò ôç âáèéÜ ó÷Ýóç ôïõ ìå ôçí ðßóôç, áöåôçñßá êáé êéíçôÞñéá äýíáìç ãéá ôç äçìéïõñãßá ôïõ. ÊåíôñéêÞ ðôõ÷Þ ôçò Ýêèåóçò åßíáé ç ðñïóùðéêÞ ðñïóÝããéóç ôùí åðéóêåðôþí. «Ï ñüëïò ôïõò äåí ðåñéïñßæåôáé óå ìéá áðëÞ ðáñáôÞñçóç ôùí Ýñãùí. Áíôßèåôá, êáëïýíôáé íá áíáæçôÞóïõí êáé íá áíáêáëýøïõí, ôï äéêü ôïõò ×ñéóôü, Þ íá âñåèïýí óå Ýíá ôñáðÝæé, ìðñïóôÜ áðü Ýíá ×ñéóôü ìå áðëùìÝíá ôá ÷Ýñéá, ðïõ ôïõò êáëåß íá êáèßóïõí ìáæß ôïõ. Åðßóçò åéóÝñ÷ïíôáé óôï óðÞëáéï ìå ôïí Üäåéï ôÜöï, üðïõ ðñïâÜëåôáé ìéá ôáéíßá ìå ôç æùÞ ôïõ ×ñéóôïý. ¸íá ðïéêßëï ðñüãñáììá ðïõ êÜíåé ìéá åðßóêåøç óôï Ìïõóåßï áîÝ÷áóôç åìðåéñßá», áíáöÝñåôáé óå áíáêïßíùóç ôïõ Ðíåõìáôéêïý Åñãáóôçñßïõ Âåñãßíáò, ðïõ åêðñïóùðåß óôçí ÅëëÜäá «Artmuseum Waldviertel». Ç Ýêèåóç óôï Ìïõóåßï Artmuseum Waldviertel (www.daskunstmuseum.at), ðïõ äçìéïýñãçóå ï ðïëõâñáâåõìÝíïò ¸ëëçíáò êáëëéôÝ÷íçò, èá ðáñáìåßíåé áíïé÷ôÞ ãéá ôï êïéíü ùò ôéò 9 Éáíïõáñßïõ ôïõ 2012. ¸ñãá æùãñáöéêÞò, áíôéêåßìåíá, åãêáôáóôÜóåéò, ôáéíßåò êáé âéùìáôéêÝò äñÜóåéò, ðåñéëáìâÜíïíôáé óôçí åíôõðùóéáêÞ ðáñïõóßáóç. ÐáñáèÝôïíôáé, åðßóçò, Ýñãá Üëëùí êáëëéôå÷íþí, üðùò ôùí Hans Sisa, Eleonore Hettl êáé Kollar Wiliam,

Å

áëëÜ êáé ìéêñÜ ãëõðôÜ áðü óðïõäáóôÝò ôïõ ÐáíåðéóôÞìéïõ ÔÝ÷íçò êáé Ó÷åäßïõ ôïõ Cluj ôçò Ñïõìáíßáò, ðïõ Ý÷ïõí ó÷åäéáóèåß óå óôåíÞ óõíåñãáóßá ìå ôïí êáèçãçôÞ ÂáñëÜìç. ÄéóÝëéäï áöéÝñùìá óôçí Ýêèåóç êáé óôïí êáèçãçôÞ ÂáñëÜìç Ýêáíå ç ìåãáëýôåñç áõóôñéáêÞ åöçìåñßäá, «Kronen Zeitung», óôï åïñôáóôéêü ðáó÷áëéíü ôçò öýëëï. Óôá åãêáßíéá ôçò Ýêèåóçò, óôéò 16 Áðñéëßïõ, áíÜìåóá óôïõò åðßóçìïõò åðéóêÝðôåò Þôáí ï ÄÞìáñ÷ïò ôïõ Schrems, ôçò ðüëçò ðïõ åäñåýåé ôï ìïõóåßï, ðïëéôéêïß áðü ôçí ÏìïóðïíäéáêÞ ÂïõëÞ êáé ôï Êïéíïâïýëéï ôçò ÊÜôù Áõóôñßáò, åêðñüóùðïé êáé ðñïêáèÞìåíïé áðü ôéò ÷ñéóôéáíéêÝò åêêëçóßåò, ç ÌïñöùôéêÞ Áêüëïõèïò ôçò ÅëëçíéêÞò Ðñåóâåßáò óôç ÂéÝííç, Áéêáôåñßíç ÐåôñÜêç, ê.Ü. Ï Ðñüåäñïò ôçò ÂïõëÞò ôçò ÊÜôù Áõóôñßáò, Ing. Hans Penz, ðïõ åãêáéíßáóå ôçí Ýêèåóç åêðñïóùðþíôáò ôïí Ðñùèõðïõñãü, Äñ. ¸ñâéí Prïll, õðïãñÜììéóå-ìåôáîý Üëëùí- óôï ÷áéñåôéóìü ðùò óôçí Ýêèåóç ôïõ ÂáñëÜìç, «ç ôÝ÷íç ðáßñíåé ðåñéå÷üìåíï ðïõ ìðïñåß íá âéùèåß êáé íá êáôáíïçèåß, äçìéïõñãåß ôáõôü÷ñïíá ÷þñï êáé ðñïóöÝñåé åëðßäá». Ôüíéóå, åðßóçò, üôé óôçí ÊÜôù Áõóôñßá, üëïé åßíáé õðåñÞöáíïé ãéá ôï ìïõóåßï ðïõ äçìéïýñãçóå ï ¸ëëçíáò êáèçãçôÞò. Ìå óõãêéíçôéêÜ áíáöÝñèçêáí, åðßóçò, ï ðñïêáèÞìåíïò ôçò ÅõáããåëéêÞò Åêêëçóßáò, Mag. Paul Weiland, ï åðéóêïðéêüò ìçôñïðïëßôçò Äñ. Klaus Kung, üðùò êáé ï Äñ Jos Rosenthal, óõããñáöÝáò, äçìïóéïãñÜöïò êáé óêçíïèÝôçò ôçò êñáôéêÞò ôçëåüñáóçò ORF, ößëïò êáé óõíïäïéðüñïò ôïõ êáèçãçôÞ ÌÜêç ÂáñëÜìç áðü ôá öïéôçôéêÜ ÷ñüíéá Óôïí åðßóçìï êáôÜëïãï ôçò Ýêèåóçò ðåñéëáìâÜíïíôáé ÷áéñåôéóìïß ôïõ Ìçôñïðïëßôç Áõóôñßáò -¸îáñ÷ïõ Ïõããáñßáò êáé Ìåóåõñþðçò, Ìé÷áÞë êáé ôïõ Ìçôñïðïëßôç Èåóóáëïíßêçò, ¢íèéìïõ. Ç Ýêèåóç ðñïãñáììáôßæåôáé íá ïñãáíùèåß ôï 2012 óôï Âõæáíôéíü Ìïõóåßï ôçò Èåóóáëïíßêçò. Ä.Ñ.

óå áõôÞ ôçí áðëüôçôá, áöÞíåôáé íá îåäéðëùèåß áêüìá ðåñéóóüôåñï! Óôï «ËéùìÝíï âïýôõñï», êåßìåíï êáé óêçíïèåóßá Þôáí

êáèÞëùíå. ¸íôïíç, áéóèçóéáêÞ, áðüëõôç, äõíáôÞ. ÁðëÞ êáé óýíèåôç ìáæ߅ Ôï «ËéùìÝíï âïýôõñï» Þôáí ìßá ðáñáãùãÞ ôçò Åôáéñåßáò ÈåÜôñïõ ‘×þñïò’ óå óõíåñãáóßá ìå ôï ÄÇÐÅÈÅ ÊïæÜíçò, ìßá ðáñÜóôáóç ðïõ, üóïé ôçí åßäáí, ôçí áðüëáõóáí, êáé ç ïðïßá áðïäåéêíýåé ðùò õðÜñ÷ïõí «ðïëëïß» êáé «ðïëý» ôáëáíôïý÷ïé Üíèñùðïé óôï ÷þñï ôïõ èåÜôñïõ óÞìåñá. Ä. Ê.

ôüóï Ýíôå÷íá äåìÝíá ìåôáîý ôïõò, ðïõ äåí ìðïñïýóåò åýêïëá íá êáôáëÜâåéò ðïý ôåëåßùíå ôï êåßìåíï êáé ðïý Üñ÷éæå ç óêçíïèåóßá êáé ôï áíôßóôñïöï. Ç óêçíïèåôéêÞ ðñùôïôõðßá ôïõ Ýñãïõ Þôáí åíôõðùóéáêÞ êáé öõóéêÜ äéêáéïëïãïýóå áðüëõôá ôïí ¸ðáéíï ðïõ ðÞñå ï Óßìïò ÊáêÜëáò áðü ôçí ¸íùóç ÅëëÞíùí êñéôéêþí. Åðñüêåéôï ãéá ìéá óêçíïèåóßá Üêñùò åöåõñåôéêÞ, ðñùôüôõðç êáé óýã÷ñïíç. Ìåôáðçäþíôáò áðü ôï ðáñåëèüí óôï ðáñüí êé áðü ôç èëßøç óôç ÷áñÜ, äåí Üöçíå óôéãìÞ ôï åíäéáöÝñïí ôï èåáôþí íá ÷áèåß. ¹ôáí åêðëçêôéêüò ï ôñüðïò ìå ôïí ïðïßï Ýíá ôüóï äñáìáôéêü ãåãïíüò óå Ýêáíå íá ãåëÜò, åíþ ïé óõíå÷åßò êáé äéáöüñùí åéäþí ‘åêðëÞîåéò’ ðïõ åðåöýëáóóå ç ðáñÜóôáóç óôïõò èåáôÝò áðü ôçí áñ÷Þ ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôçò, ôçí Ýêáíáí áêüìá ðéï áãáðçôÞ óôï êïéíü. Êïñõöáßá óôéãìÞ ôçò ç óêçíÞ ôïõ öüíïõ. ÊõñéïëåêôéêÜ óå

«Èáýìá» óôçí êáñäéÜ ôçò ÁöñéêÞò:

ÐáíåðéóôÞìéï äùñåÜí öïßôçóçò óôï Êïíãêü áðü ôçí ÅëëçíéêÞ Ïñèüäïîç ÉåñÜ Ìçôñüðïëç Óôçí êáñäéÜ ôçò ÁöñéêÞò, üðïõ ïé Üíèñùðïé ðåèáßíïõí áðü ðåßíá êáé áóèÝíåéåò, ðåñðáôïýí ÷éëéüìåôñá êïõâáëþíôáò óôï êåöÜëé ëåêÜíåò ìå íåñü ãéá ôéò âáóéêÝò ôïõò áíÜãêåò, æïõí óå ðáñÜãêåò êÜôù áðü ìéá åýèñáõóôç åéñÞíç, ìáèáßíïõí ãñÜììáôá óå á÷õñïêáëýâåò êáé ç áíþôáôç åêðáßäåõóç åßíáé ãéá åëÜ÷éóôïõò, Ýíá ðáíåðéóôÞìéï äùñåÜí öïßôçóçò Þôáí Üðéáóôï üíåéñï. Çñèå ùò ìÜííá åî ïõñáíïý óôç ËáúêÞ Äçìïêñáôßá ôïõ Êïíãêü - ÊéíóÜóá (ðñþçí ÆáÀñ) ÷Üñç óôç öéëáíèñùðéêÞ äñÜóç ôçò ÅëëçíéêÞò Ïñèïäüîïõ ÉåñÜò Ìçôñïðüëåùò Êåíôñþáò ÁöñéêÞò ðáñÝ÷ïíôáò äùñåÜí áíþôáôç åêðáßäåõóç óå íÝïõò ôçò ãáëëüöùíçò ìáýñçò çðåßñïõ.

Öïéôïýí 63 íÝïé

Ëåéôïõñãåß åäù êáé ôÝóóåñá ÷ñüíéá ìå ìéá, ìÝ÷ñé óôéãìÞò, ó÷ïëÞ ðåíôáåôïýò öïßôçóçò, ôçí Ïñèüäïîç ÈåïëïãéêÞ (ìïíáäéêÞ óôç ãáëëüöùíç ðåñéï÷Þ), áëëÜ óýíôïìá áíáìÝíåôáé íá åíôÜîåé óôïõò êüëðïõò ôçò Üëëåò ôñåéò ó÷ïëÝò: ÃåùðïíéêÞ, ÐëçñïöïñéêÞ êáé ÉáôñéêÞ. Óôï ðáíåðéóôÞìéï öïéôïýí 63 íÝïé áðü äéÜöïñåò ÷þñåò (ÑïõÜíôá, Êïíãêü - Ìðñáæáâßë ê. Ü.). Ðþò åôåëÝóèç áõôü ôï èáýìá óôá Ýãêáôá ôçò ÁöñéêÞò óôÝëíïíôáò ìÞíõìá áéóéïäïîßáò óôç äïêéìáæüìåíç ÅëëÜäá; Ç ßäñõóç ìéáò èåïëïãéêÞò áêáäçìßáò Þôáí üíåéñï ôïõ ìáêáñßôç Áñ÷éåðéóêüðïõ Êåíôñþáò ÁöñéêÞò ÔéìïèÝïõ «ðñïò áíÜäåéîéí íÝùí êëçñéêþí åê ôïõ éèáãåíïýò ðïéìíßïõ». Åãéíå üìùò ðñáãìáôéêüôçôá åðß ôùí çìåñþí ôïõ áñ÷éåðéóêüðïõ ê. Éãíáôßïõ, ï ïðïßïò Ýèåóå ôïí èåìÝëéï ëßèï ôïí Áðñßëéï ôïõ 2005 óå Ýíá ðñïÜóôéï ôçò ðñùôåýïõóáò ôïõ Êïíãêü ÊéíóÜóá (Ýäñá ôçò É. Ì. ôçò Ïñèïäüîïõ Åêêëçóßáò Êåíôñþáò ÁöñéêÞò) óå ïéêüðåäï åíüò åêôáñßïõ (10 óôñåììÜôùí) ðïõ äþñéóå óôçí Åêêëçóßá ï ðñüåäñïò ôçò ïëéãïìåëïýò ðëÝïí ÅëëçíéêÞò Êïéíüôçôáò ê. Êùí. ÓïöéÜäçò. Ôï êôßñéï ôïõ ðáíåðéóôçìßïõ ìå áñ÷éôåêôïíéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ìïíáóôçñéáêïý óõãêñüôçìáôïò (2.600 ô. ì.) õøþèçêå óôïí ëüöï Kimbondo, ÷Üñç óôéò äùñåÝò éåñáðïóôïëéêþí óõëëüãùí, ößëùí ôçò éåñáðïóôïëÞò áðü ôç ÷þñá ìáò, áäåëöïôÞôùí, ðéóôþí êáé åêáôïíôÜäùí áíþíõìùí éäéùôþí, ðïõ ðñïÝöåñáí «ôï ðåñßóóåõìá õìþí åéò ôï åêåßíùí õóôÝñçìá». Ï éåñüò íáüò ôïõ óõãêñïôÞìáôïò, áöéåñùìÝíïò óôïí Áãéï ÁèáíÜóéï ôïí Áèùíßôç, êáôáóêåõÜóôçêå ìå Ýîïäá ôçò É. Ì. ÉâÞñùí ôïõ Áãßïõ Ïñïõò êáé áñ÷éôåêôïíéêÜ ó÷Ýäéá ôïõ ÉåñïìïíÜ÷ïõ Èåïëüãïõ Ëáõñéþôç, ï ïðïßïò åîõðçñåôåß ôéò ðïéìáíôé-

Ôï ðñþôï óýã÷ñïíï ÔìÞìá ÅëëçíéêÞò Ãëþóóáò óôçí Ôïõñêßá óõìðëçñþíåé 20 ÷ñüíéá åðéôõ÷ïýò ëåéôïõñãßáò

ßêïóé ÷ñüíéá åðéôõ÷ïýò ëåéôïõñãßáò óõìðëçñþíåé öÝôïò ôï ðñþôï óýã÷ñïíï ÔìÞìá ÅëëçíéêÞò Ãëþóóáò óôçí Ôïõñêßá, õðü ôç óôÝãç ôçò Ó÷ïëÞò Ãëþóóáò, Éóôïñßáò êáé Ãåùãñáößáò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ôçò ¢ãêõñáò (Dil ve Tarih Cografya Fakultesi, Ankara Universitesi), ðïõ éäñýèçêå ôç äåêáåôßá ôïõ '30.

Ôï ôìÞìá ôçò ÍåïåëëçíéêÞò Ãëþóóáò êáé Ëïãïôå÷íßáò, ìå ôïõò öïéôçôÝò ôïõ êáé ìå ôéò åðéóôçìïíéêÝò êáé ðïëéôéóìéêÝò äñáóôçñéüôçôÝò ôïõ, ðñïóðáèåß íá îåðåñÜóåé ôá ÷áñáêþìáôá ôïõ åèíéêéóìïý êáé íá öÝñåé ôçí åëëçíéêÞ ãëþóóá, ëïãïôå÷íßá êáé êïõëôïýñá ðéï êïíôÜ óôïí ôïõñêéêü ðïëéôéóìü, åðéóçìáßíåé óå Üñèñï ôçò óôçí ÁðïãåõìáôéíÞ" ôçò Êùíóôáíôéíïýðïëçò ç ÍôáìëÜ Íôåìßñïæïõ, áíáðëçñþôñéá êáèçãÞôñéá ôïõ ÔìÞìáôïò Óýã÷ñïíùí Åëëçíéêþí Óðïõäþí ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ôçò ¢ãêõñáò. "Óôçí åðï÷Þ ìáò, äçëáäÞ ôïõ åèíéêéóìïý, Ý÷ïõìå ÷Üóåé ôçí åðáöÞ ì' áõôïýò ðïõ Ý÷ïõí äéáöïñåôéêÞ ãëþóóá, èñçóêåßá êáé óõíåßäçóç áðü åìÜò. Ç éäÝá ôçò ïìïéüôçôÜò ìáò, ìáò öõëÜêéóå óôá óôåíÜ óýíïñá. Ï äéáöïñåôéêüò âñÞêå ìßá äéáöï-

ñåôéêÞ Ýêöáíóç ìÝóá áðü ôéò åèíéêÝò áöçãÞóåéò êáé Ýãéíå ü÷é ìüíï o îÝíïò, o å÷èñüò, Üëëá êáé ï 'Üëëïò'", ôïíßæåé ç ÍôáìëÜ Íôåìßñïæïõ. "Ç Ýëëåéøç ôçò ãíþóçò êáé ïé åðéðôþóåéò ôïõ åèíéêéóìïý ðÜíù óôçí ôáõôüôçôá, ôçí åðéóôÞìç êáé ôçí áöÞãçóç, ìáò êáôï÷ýñùíå ôá ïñáôÜ êáé áüñáôá ÷áñáêþìáôá ðïõ åß÷áìå ìå ôïí 'Üëëïí'. ¸íá ðáñÜäåéãìá áõôïý ôïõ åßäïõò ó÷Ýóåùí åßíáé, ÷ùñßò áìöéâïëßá, êáé ç ðåñßðôùóç ôùí Ôïýñêùí êáé ÅëëÞíùí. Ïé Üíèñùðïé ðïõ êÜðïôå óõíõðÞñ÷áí óôïí ßäéï ôüðï äéáóêïñðßóôçêáí, áðïìáêñýíèçêáí", áíáöÝñåé ÷áñáêôçñéóôéêÜ. Ìå ôçí ßäñõóç ôïõ ÔìÞìáôïò äüèçêå ç åõêáéñßá êáé óå Ôïýñêïõò ðïõ åíäéáöåñüôáí íá óðïõäÜóïõí êáé í' áðïêôÞóïõí ôçí åéäéêüôçôá ôùí "íåïåëëçíéóôþí". ¸ôóé, ç ÍôáìëÜ Íôåìßñïæïõ, Þñèå ìå õðïôñïößá óôçí ÅëëÜäá ãéá äéäáêôïñéêü êáé óÞìåñá, ìáæß ìå ôç Öåñ÷Üí Êéñëßíôïêìå (Ferhan K?rl?dïkme) êáé ôïí Éìðñá÷Þì ÊÝëáãá Á÷ìÝô (?brahim Kelaga Ahmet) áðïôåëïýí ôï äéäáêôéêü ðñïóùðéêü ôïõ ôìÞìáôïò. Ïé óôü÷ïé ôçò Ó÷ïëÞò Ãëþóóáò, Éóôïñßáò êáé Ãåùãñáößáò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ôçò ¢ãêõñáò åß÷áí êáèïñéóôåß ìÝóá óôï ðíåýìá ôçò åðï÷Þò êáé

üðùò åðéóçìáßíåé ç ÍôáìëÜ Íôåìßñïæïõ, ç Ó÷ïëÞ áõôÞ åß÷å ÷ñÝïò íá åñåõíÞóåé êáé ôï ðáñåëèüí ôïõ ôüðïõ êáé íá âïçèÞóåé óôç äéáìüñöùóç ôçò ÷þñáò, óýìöùíá ìå ôá ìïíôÝñíá êñéôÞñéá. "Ãé' áõôü êáé ç Ó÷ïëÞ áõôÞ åíóùìáôþíåé ôç äéäáóêáëßá ðïëëþí áñ÷áßùí ãëùóóþí êáé ëïãïôå÷íéþí, üðùò ôçò Áñ÷áßáò ÅëëçíéêÞò, ËáôéíéêÞò, ×åôéôéêÞò, ìáæß ìå ôç äéäáóêáëßá ôùí óýã÷ñïíùí ãëùóóþí êáé ëïãïôå÷íéþí, üðùò, áããëéêÜ, ãáëëéêÜ, ãåñìáíéêÜ, éóðáíéêÜ, éôáëéêÜ, ðåñóéêÜ, áñáâéêÜ, ïõããñéêÜ, êïñåáôéêÜ, ãéáðùíÝæéêá, éíäéêÜ, âïõëãáñéêÜ … (ðåñßðïõ 35 ãëþóóåò). Ï áñéèìüò ôùí äéáöïñåôéêþí ãëùóóþí êáé ëïãïôå÷íéþí ðïõ ðåñéëáìâÜíåé ç Ó÷ïëÞ ôçí êáèéóôÜ íá åßíáé ìïíáäéêÞ óôçí Ôïõñêßá êáé sui generis", ôïíßæåé ç ÍôáìëÜ Íôåìßñïæïõ. Óôçí ßäñõóÞ ôïõ ÔìÞìáôïò Óýã÷ñïíùí Åëëçíéêþí Óðïõäþí ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ôçò ¢ãêõñáò óõíÝâáëáí ç êáèçãÞôñéá ÌåëÝê Íôåëßìðáóé (âõæáíôéíïëüãïò), ï áåßìíçóôïò ÄçìÞôñçò ËõëÝò êáé ï ÇñáêëÞò ÌÞëëáò. Ôï 1994-1995 åß÷áìå ôïõò ðñþôïõò áðïöïßôïõò. Áðü ôá ðñþôá Ýôç ìÝ÷ñé ôþñá "óõíÝâáëáí ðïëëïß êáèçãçôÝò óôçí áíÜðôõîç ôïõ ôìÞìáôïò, üðùò ç Åõáããåëßá

êÝò áíÜãêåò ôçò Áñ÷éåðéóêïðÞò óôç ãåéôïíéêÞ ÷þñá Êïíãêü - Ìðñáæáâßë. Äýï ÷ñüíéá áñãüôåñá, óôéò 23/9/2007, ï ÐáôñéÜñ÷çò Áëåîáíäñåßáò êáé ðÜóçò ÁöñéêÞò ê. Èåüäùñïò åãêáéíéÜæåé ôç ÈåïëïãéêÞ Ó÷ïëÞ, ï õðïõñãüò Ðáéäåßáò ôçò ÷þñáò Ìáóïýãêá Ñïõãêáíßêá ðáñáäßäåé óôïí ê. ÉãíÜôéï ôçí õðïõñãéêÞ áðüöáóç ãéá ôç ëåéôïõñãßá ôïõ ðáíåðéóôçìßïõ «Áãéïò ÁèáíÜóéïò ï Áèùíßôçò» êáé ï Åëëçíáò ðñÝóâçò óôï Êïíãêü ê. Áë. ÊáôñÜíçò åðéóçìáßíåé ôç óçìáóßá ôïõ ïñèüäïîïõ ðáíåðéóôçìßïõ: «äåí õðÜñ÷åé óýãêñïõóç ìåôáîý ðïëéôéóìþí, áëëÜ óýãêñïõóç ìåôáîý áíèñþðùí». Ôï ðáíåðéóôÞìéï åðáíäñþíïõí áñ÷éêÜ 20 ðñùôïåôåßò öïéôçôÝò. Áðïêôïýí åëëçíéêÜ ïíüìáôá, ìÝíïõí óôï ïéêïôñïöåßï ôïõ óõãêñïôÞìáôïò êáé ðáñÜëëçëá ìå ôéò óðïõäÝò âéþíïõí ôçí ïñèüäïîç êïéíïâéáêÞ «ìïíáóôéêÞ» ðáñÜäïóç, ôéò ìáêñÝò åêêëçóéáóôéêÝò áêïëïõèßåò (üñèñï, åóðåñéíü, èåßá ëåéôïõñãßá), ôéò íçóôåßåò, ôçí êïéíÞ ôñÜðåæá, êïéíùíïýí ôá Ü÷ñáíôá ìõóôÞñéá, øÜëëïõí ýìíïõò, äéáâÜæïõí ôï óõíáîÜñé óôïí ñáäéïöùíéêü óôáèìü «Ç öùíÞ ôçò Ïñèïäïîßáò», åêäßäïõí ôï ðåñéïäéêü Ç×Ù, ç÷ïãñáöïýí óå CD øáëìïýò êáé ýìíïõò óôç ãáëëéêÞ êáé åëëçíéêÞ ãëþóóá, áðïêôïýí ôßôëïõò ãíþóåùí ôçò ÅëëçíéêÞò óôï åîåôáóôéêü ÊÝíôñï ÅëëçíéêÞò Ãëþóóáò (ÊÅÃ) ðïõ ôïõò äßíåé ôç äõíáôüôçôá íá öïéôÞóïõí óå åëëçíéêü ðáíåðéóôÞìéï. Ôï äéäáêôéêü ðñïóùðéêü åíéó÷ýïõí ïé áñ÷éìáíäñßôåò, Áöñéêáíïß ðïõ Ý÷ïõí óðïõäÜóåé óôçí ÅëëÜäá êáé Åëëçíåò êáèçãçôÝò (ôï ðñüãñáììá ðåñéëáìâÜíåé åñìçíåßá ôçò Ð. ÄéáèÞêçò, åêêëçóéáóôéêÞ ñçôïñéêÞ, ëåéôïõñãéêÞ, êáôÞ÷çóç, ðåñéâáëëïíôéêÞ, ðáéäáãùãéêÞ, ãåùðïíéêÞ, åêêëçóéáóôéêÞ éóôïñßá, ðëçñïöïñéêÞ, âõæáíôéíÞ ìïõóéêÞ êáé õìíïëïãßá, íáïäïìßá êáé åéêïíïãñáößá, áñ÷áßá êáé íÝá åëëçíéêÜ). Ðïéá åßíáé ç ðñïïðôéêÞ áõôþí ôùí íÝùí ìåôÜ ôéò óðïõäÝò ôïõò óôç Èåïëïãßá; «ÏñéóìÝíïé ðëáéóéþíïõí åíïñßåò, ãßíïíôáé êëçñéêïß, Üëëïé äÜóêáëïé óå ïñèüäïîá äçìïôéêÜ êáé ëýêåéá ôçò ãáëëüöùíçò ðåñéï÷Þò», åîçãåß ï êáèçãçôÞò ÄçìÞôñçò ÂáìâáêÜò. «ÐÜíù áð’ üëá èá åßíáé ïé åðéóôÞìïíåò ðïõ èá åíéó÷ýïõí ôï éåñáðïóôïëéêü Ýñãï ôçò Ïñèüäïîçò Åêêëçóßáò óôïõò ðïëõèñÞíçôïõò ëáïýò ôçò Ìáýñçò Çðåßñïõ».

ÐÁÑÁÌÅÍÅÉ ÁËÕÔÏ ÔÏ ÆÇÔÇÌÁ

Á÷ëÜäç, ç Åõáããåëßá Ôóïõñïý, ï Ìé÷Üëçò ÊïêïëÜêçò, ï Á. Ëáöôæßäçò, ï Óôáýñïò Ãéïëôæüãëïõ, ï ÄçìÞôñçò ÄåìéñôæÞò, ï ÉóêåíôÝñ ÏóìÜí (?skender Osman) êáé ç áåßìíçóôç ÖáôìÜ ÃêÝíôóôïõñê (Fatma Gencturk)", óçìåéþíåé ç ÍôáìëÜ Íôåìßñïæïõ. ÊÜèå ÷ñüíï åããñÜöïíôáé óôï ôìÞìá ðåñßðïõ 30 öïéôçôÝò. Ïé ðåôõ÷çìÝíïé öïéôçôÝò ôïõ ôìÞìáôïò âñáâåýïíôáé ìå ôá èåñéíÜ ìáèÞìáôá ðïõ ðñïóöÝñïõí ôï ÐáíåðéóôÞìéï Áèçíþí, ôï ºäñõìá Ìåóïãåéáêþí ×åñóáßùí Óðïõäþí êáé ôï ÐáíåðéóôÞìéï Éùáííßíùí. Ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ðëçèáßíïõí êáé óõíåñãáóßåò ðïõ ãßíïíôáé ìÝóá óôï ðëáßóéï ôïõ ÅñÜóìïõò (Erasmus). Ôï ÔìÞìá ôçò ÍåïåëëçíéêÞò Ãëþóóáò êáé Ëïãïôå÷íßáò áðüêôçóå êáé ìéá êáëÞ âéâëéïèÞêç ãéá ôïõò ðôõ÷éáêïýò öïéôçôÝò. Ïé áðüöïéôïé ôïõ ôìÞìáôïò ãßíïíôáé ìåôáöñáóôÝò, îåíáãïß êáé Ý÷ïõí äõíáôüôçôá íá âñïõí äïõëåéÝò óôá õðïõñãåßá (Ôïõñéóìïý, Åîùôåñéêþí) êáé ôéò ðñåóâåßåò (ÔïõñêéêÞ Þ ÅëëçíéêÞ) ùò õðÜëëçëïé. Ä.Ñ.

ÊéíçôïðïéÞóåéò ðñïáíáããÝëëåé ç ÏËÌÅ ÆÇÔÙÍÔÁÓ ÔÏÍ ÁÌÅÓÏ ÄÉÏÑÉÓÌÏ ÅÊÐÁÉÄÅÕÔÉÊÙÍ ÊéíçôïðïéÞóåéò ðñïáíÞããåéëå ôçí ÐÝìðôç ç ÏËÌÅ ìåôÜ ôçí Üêáñðç óõíÜíôçóç ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå ìå ôïí õöõðïõñãü Åóùôåñéêþí Ã.Íôüëéï ãéá ôï æÞôçìá ôùí áäéüñéóôùí åêðáéäåõôéêþí. ÄéïñéóôÝïé êáé áäéüñéóôïé êáèçãçôÝò, äÜóêáëïé êáé íçðéáãùãïß, ïé ïðïßïé óõãêåíôñþèçêáí Ýîù áðü ôï ÕÐÅÓ, õðïóôçñßæïõí üôé èá Ýðñåðå Þäç áðü ôïí ÓåðôÝìâñéï ôïõ 2010 íá Ý÷ïõí äéïñéóôåß. ÊÜðïéïé áðü áõôïýò åßíáé äéïñéóôÝïé, Ý÷ïíôáò ðåñÜóåé åðéôõ÷þò áðü ôï ãñáðôü äéáãùíéóìü ôïõ ÁÓÅÐ, åíþ Üëëïé äïõëåýïõí ùò ùñïìßóèéïé ìÝ÷ñé êáé 24 ìÞíåò êáé äçëþíïõí üôé åß÷áí ëÜâåé äÝóìåõóç ãéá ôç ìïíéìïðïßçóç ôïõò, áðü ôï õðïõñãåßï Ðáéäåßáò. ÔåôñáìåëÞò åðéôñïðÞ ôùí åêðáéäåõôéêþí óõíáíôÞèçêå ìå ôïí õöõðïõñãü Åóùôåñéêþí êáé ôïõ åîÝèåóáí ôá áéôÞìáôá ôïõò ðïõ åßíáé: ¢ìåóïò äéïñéóìüò ôùí åêðáéäåõôéêþí ðïõ Ý÷ïõí êáôï÷õñþóåé äéêáßùìá äéïñéóìïý ôï ÓåðôÝìâñç ôïõ 2010. Ìáæéêïß äéïñéóìïß ìüíéìùí åêðáéäåõôéêþí ãéá ôçí êÜëõøç ôùí êåíþí óôç äçìüóéá åêðáßäåõóç. Êáìßá óõã÷þíåõóç-êëåßóéìï ó÷ïëåßùí êáé êáìßá ìåßùóç äáðáíþí ãéá ôçí Ðáéäåßá. Ç óõíÜíôçóç Ýãéíå óå êáëü êëßìá ùóôüóï äåí ïäÞãçóå óå êÜðïéï áðïôÝëåóìá, êáèþò ï õöõðïõñãüò áíÝöåñå üôé ðñÝðåé íá åðéêïéíùíÞóåé ìå ôï õðïõñãåßï Ðáéäåßáò ãéá íá åíçìåñùèåß êáëýôåñá ãéá ôï èÝìá êáé äåóìåýôçêå üôé ôçí åðüìåíç åâäïìÜäá èá Ýñèåé óå ôçëåöùíéêÞ åðáöÞ ìå ôç óõíôïíéóôéêÞ åðéôñïðÞ ôùí äéïñéóôÝùí-áäéüñéóôùí åêðáéäåõôéêþí þóôå íá ïñéóôåß êáé íÝá óõíÜíôçóç.


'

ÈÁÑÑÏÓ ÈAPPOÓ

IÄIOKTHÓIA ÅêäïôéêÞ EíçìåñùôéêÞ I.KOPOMHËHÓ A.E ÅÊÄÏÔÇÓ ÄÇÌÇÔÑÇÓ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ ÎÅÍÏÖÙÍ Å. ÌÐÁÑÁËÉÁÊÏÓ ÄIEYÈYNTHÓ ÓYNTAÎÇÓ Ä. KATÓOÃIANNHÓ IÄPYTHÓ + Xñ. ÐáðáóôåñéÜäçò Eôïò éäñýóåùò 1960 YÐEYÈYNOI THÓ EÖHMEPIÄAÓ “ÈAPPOӔ Ä. MAKEÄONIAÓ KAÓTOPIA Kþóôáò Äïýöëéáò ÓIATIÓTA Èåüäùñïò ÐåóíéêÜò ÓéÜôéóôá ÃåñÜíéá Tçë. 24650- 22.970 Tçë. 38611 Fax 34611 e-mail: tharos@otenet.gr EÄPA KOZANH ÓYNÄPOMH ÅÔÇÓÉÁ 72 E ÅÎÁÍÇÌÇ 36 Å ÔÑÉÌÇÍÇ 18 Å EËAXIÓTH ÓYNÄPOMH 15 E TPAÐEZÙN ÏPÃANIÓMÙN 190 E

XPHÓIMA THËEÖÙNA ÄÇÌÏÓ ÊÏÆÁÍÇÓ: 24610-50300 ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ: 24613-34732, 53111, -116 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ: 24613-01194 Ê.Å.Ð. ÍÏÌÁÑ×ÉÁ: 24613 51520 , 24613 51101, –113, -114 ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ: 24610-22001 ÐÕÑÏÓÂÅÓÔÉÊÇ: 199 ÄÅÇ ÂËÁÂÅÓ: 24610-34515 ÏÔÅ ÂËÁÂÅÓ: 121 ÔÇËÅÈÅÑÌÁÍÓÇ: 24610-24600, 24006 ÄÅÕÁÊ: 24610-51500 ÑÁÄÉÏ ÔÁÎÉ: 24610-40500 ÔÁÎÉ: 24610-34605, -905 ÊÔÅË: 24610-34454 ÉÊÁ: 24610-22100, 31872 ÔÅÂÅ: 24610-34753 ÁÓÖÁËÉÓÔÉÊÏ ÄÅÇ: 24610-26172 ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ: 24610-67600, -666 ÅÊÁÂ: 166 EXPRESS SERVICE: 24610-36966, 1154 INTERAMERICAN ÏÄ. ÐÑÏÓÔÁÓÉÁ: 24610-42253, 1158, 6942234356 OÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ ÅËÐÁ: 10400 S.O.S ASSISTANCE 24610-33000 OÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ HELLAS SERVICE: 1057, 24610-25876 KTEO: 24610- 31690 ÔÁ×ÕÄÑÏÌÅÉÏ: 24610-34500 ÏÁÅÄ: 24610-41729, 34011, -022 ÔÅÉ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ: 24610-40161 ÌÇÔÑÏÐÏËÇ: 24610 -36050 & 24610-34949 ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ: 24620-56200 ÁÅÑÏÄÑÏÌÉÏ: 24610-36098

Ðëçñïöïñßåò, øõ÷áãùãßá, äéÜöïñá êáèçìåñéíÜ ...

Ç ãùíéÜ ôçò ãõíáßêáò «Øåýôéêåò âëåöáñßäåò: Ðþò íá ôéò åöáñìüóåô养 ÂÞìá 1ï : Ç êüëëá. Ç ôå÷íéêÞ åßíáé ßäéá áíåîÜñôçôá áðü ôïí ôýðï ôùí øåýôéêùí âëåöáñßäùí. ÊñáôÞóôå ôåò ìå Ýíá ôóéìðéäÜêé öñõäéþí êáé âÜëôå ìéêñÞ ðïóüôçôá êüëëáò óôç âÜóç ôïõò. ÂÞìá 2ï : Ç åöáñìïãÞ. Ìå ôï ôóéìðéäÜêé ãéá ôá öñýäéá ôïðïèåôÞóôå ôåò üóï ôï äõíáôüí ðéï êïíôÜ óôç ñßæá ôùí öõóéêþí óáò âëåöáñßäùí êáé ìå ôï ðßóù ìÝñïò áðü ôï ôóéìðéäÜêé óáò ðéÝóôå ôåò Ýôóé þóôå íá êïëëÞóïõí êáëÜ. ÁöÞóôå ôåò íá óôåãíþóïõí ãéá ëßãá ëåðôÜ. ÂÞìá 3ï : Ôï Eyeliner. Ìå Ýíá ìáýñï eyeliner êáëýøôå ôá êåíÜ ðïõ Ý÷åé äçìéïõñãÞóåé ôï ëåõêü ÷ñþìá ôçò êüëëáò. ÂÞìá 4ï : Ç ìÜóêáñá. ÔÝëïò åðéëÝîôå ôçí êáôÜëëçëç ìÜóêáñá ãéá ôï áðïôÝëåóìá ðïõ ðñïôéìÜôå êáé ðåñÜóôå ôåò ìßá ìå äýï óôñþóåéò, áíÜëïãá ìå ôçí Ýíôáóç ôçí ïðïßá èÝëåôå íá äþóåôå óôï âëÝììá óáò. Ùóôüóï ìçí ôï ðáñáêÜíåôå!

Äñïìïëüãéá ÊÔÅË:

ÊïæÜíç - Èåóóáëïíßêç: 6.00, 7.15, 8.05, 9.00, 9.30, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.15, 20.00 ÊïæÜíç – ÁèÞíá: 8.15, 12.30, 16.00, 21.45

Äñïìïëüãéá áåñïðëÜíùí:

ÊïæÜíç- ÁèÞíá: ÄåõôÝñá: Áíá÷þñçóç 08.50, ¢öéîç 10.40 ÐÝìðôç/ÊõñéáêÞ: Áíá÷þñçóç 14.20 ¢öéîç 16.10 ÐáñáóêåõÞ: Áíá÷þñçóç 16.10, ¢öéîç 18.00 ÁèÞíá – ÊïæÜíç: ÄåõôÝñá: Áíá÷þñçóç 07.30, ¢öéîç 08.30 ÐÝìðôç/ÊõñéáêÞ: Áíá÷þñçóç 13.00, ¢öéîç 14.00 ÐáñáóêåõÞ: Áíá÷þñçóç 14.50, ¢öéîç 15.50

ÄÇÐÅÈÅ: 24610-21691

«ÏÑÉÆÏÍÔÅÓ»: 24610-21077

ÄÅÐÁÊ: 24610-21285

«ÇËÉÁ×ÔÉÄÁ»: 2461049752 ÅÈÅËÏÍÔÅÓ ÁÉÌÏÄÏÔÅÓ: 24610 -38177 & 6977337561

ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÙÄÅÉÏ: 24610-34932 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇ: 24610-22245 «ÁÑÓÉÓ»: 24610-49799

ÅÑÕÈÑÏÓ ÓÔÁÕÑÏÓ: 24610-21388 ÓÕËËÏÃÏÓ ÃÑÁÌÌÁÔÙÍ ÊÁÉ ÔÅ×ÍÙÍ: 4610-33978 ÊÉÍÇÌÁÔÏÃÑÁÖÏÓ: 24610-22121 ÊÁÐÇ : 24610 29875, 26552

«ÊÉÂÙÔÏÓ»: 24610-95561

ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ ÓÞìåñá ÐáñáóêåõÞ 29 Áðñéëßïõ äéáíõêôåñåýåé ôï öáñìáêåßï ôïõ ÄåëçãéÜííç Óùôçñßïõ óôçí ïäü Ð.ÌåëÜ 41, ôçë. 24610 31996 êáé äéçìåñåýåé ôï öáñìáêåßï ôçò Ìáëßíç Ìáñãáñßôá óôçí ïäü Äçìïêñáôßáò 21, ôçë. 24610 31755.

Ï ÊÁÉÑÏÓ

ÔÅÔÁÑÔÇ 27/4

ÐÅÌÐÔÇ 28/4

12ï 4ï

15ï 4ï

ÁóèåíÞò âñï÷Þ

ÁóèåíÞò âñï÷Þ

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 29/4

ÓÁÂÂÁÔÏ 30/4

16ï 3ï

ÐéèáíÞ âñï÷Þ

17ï 5ï ÁóèåíÞò âñï÷Þ

Ç óõíôáãÞ ôçò çìÝñáò

Êáèüôáíå ôï ëéïíôÜñé óôï äÜóïò êáé ÷Üæåõå. ÎáöíéêÜ ðåñíÜåé ôï ìõñìÞãêé ôñÝ÷ïíôáò!

Êïôüðïõëï óôï öïýñíï ëåìïíÜôï

"Ãéá ðïõ ôï âáëåò Ýôóé âéáóôéêüò;" ñùôÜåé ôï ëéïíôÜñé. "Äåí ôá Ýìáèåò; ÔñÜêáñå ï åëÝöáíôáò ìå ôïí éððïðüôáìï!" ëÝåé ôï ìõñìÞãêé. "Å, êáé åóý ôé ôñÝ÷åéò;" "ÐÜù íá äþóù áßìá!"

ÕëéêÜ: 1 êïôüðïõëï êïììÝíï óå ìåñßäåò 1 êéëü ðáôÜôåò 4 óêåë. óêüñäï 2 êëùí. äåíäñïëßâáíï 2 êëùí. èõìÜñé 2 ëåìüíéá (÷õìüò) 1 öëéôæ. åëáéüëáäï 1 öëéôæ. íåñü áëÜôé ÷ïíôñü ðéðÝñé öñÝóêï

ÐáñÜîåíá… «Ïäçãïýóå ãéá ìÞíåò ìå Ýíá ðôþìá óôï ðïñô ìðáãêÜæ» Ìéá ðñþçí êôçìáôïìåóßôñéá êõêëïöïñïýóå åðß ìÞíåò ìå ôï ìïõìéïðïéçìÝíï óþìá ìéáò Üóôåãçò ìÝóá óôï áõôïêßíçôü ôçò, üðùò Ýãéíå ãíùóôü áðü ôçí áóôõíïìßá ôïõ Ëïò ¢íôæåëåò. Ç ïäçãüò åß÷å åðéôñÝøåé óôçí Üóôåãç íá êïéìçèåß ìÝóá óôï áõôïêßíçôï, áëëÜ üôáí åêåßíç ðÝèáíå, öïâÞèçêå íá åéäïðïéÞóåé ôçí áóôõíïìßá. Áíôß ãéá áõôü, êÜëõøå ôç óïñü ìå ìéá óôïßâá ñïý÷ùí êáé Ýñéîå óüäá ãéá íá ðåñéïñßóåé ôç äõóïóìßá. Ïé éáôñïäéêáóôÝò ðéóôåýïõí üôé ç ãõíáßêá ðÝèáíå ìÝóá óôï áõôïêßíçôï ðñéí áðü ôñåéò Ýùò äÝêá ìÞíåò. Ïé êáéñéêÝò óõíèÞêåò êáé ç Ýëëåéøç áÝñá ìÝóá óôï ü÷çìá óõíÝâáëáí óôç ìïõìéïðïßçóç ôïõ ðôþìáôïò. Ç áóôõíïìßá áíáêÜëõøå ôï ðôþìá üôáí ðÞãå íá áðïìáêñýíåé ôï áõôïêßíçôï ðïõ åß÷å åãêáôáëåéöèåß óå Ýíá äñüìï. Áðü ôç íåêñïôïìÞ äåí âñÝèçêáí óôïé÷åßá ðïõ íá óõíçãïñïýí óå åãêëçìáôéêÞ åíÝñãåéá. ÌÝ÷ñé óôéãìÞò äåí Ý÷åé äéåõêñéíéóôåß áí ç ïäçãüò èá êáôçãïñçèåß ãéá ôï èÜíáôï ôçò Üóôåãçò, ôá óôïé÷åßá ôçò ïðïßáò ðáñáìÝíïõí Üãíùóôá.

ÅêôÝëåóç: ÐëÝíïõìå êáé óôñáããßæïõìå ôï êïôüðïõëï. Îåöëïõäßæïõìå ôéò ðáôÜôåò êáé ôá óêüñäá êáé ôá ðëÝíïõìå. Êüâïõìå ôéò ðáôÜôåò óå ìåãÜëá êïììÜôéá êáé øéëïêüâïõìå ôá óêüñäá. ÂÜæïõìå üëá ôá õëéêÜ óå ìßá ìåãÜëç ãÜóôñá êáé áíáêáôåýïõìå êáëÜ. Ôá âÜæïõìå óôï öïýñíï ìå óêåðáóìÝíç ãÜóôñá. ÎåêéíÜìå ôï øÞóéìï óôïõò 140ïC ãéá 40 ëåðôÜ êáé åí óõíå÷åßá áíåâÜæïõìå ôç èåñìïêñáóßá óôïõò 180ïC ãéá Üëëá 20 ëåðôÜ. ÎåóêåðÜæïõìå ôç ãÜóôñá êáé óõíå÷ßæïõìå ôï øÞóéìï óôï öïýñíï ãéá Üëëá 20 ëåðôÜ. Êëåßíïõìå ôï öïýñíï êáé áöÞíïõìå ôç ãÜóôñá ìÝóá, ìå ìéóÜíïé÷ôç ðüñôá ãéá 10 ëåðôÜ. Óåñâßñïõìå óå ßóéï ðéÜôï ðñïóèÝôïíôáò ëßãï áêüìá öñÝóêï ðéðÝñé. ÊáëÞ óáò üñåîç...

ÊÉÍ/ÈÅÁÔÑÏ ÏËÕÌÐÉÏÍ ôçë. 24610-22121 ÔÙÑÁ ÊÁÉ ÐÑÏÂÏËÅÓ 3D DOLBY 3D DIGITAL CINEMA

ÍÝá áðü ôïí êüóìï

ÁÉÈÏÕÓÁ 1 Óå ÐÁÃÊÏÓÌÉÁ ÐÑÅÌÉÅÑÁ ç ôñéóäéÜóôáóç õðåñðáñáãùãÞ

«Ëïíäßíï: ÓõëëåêôéêÞ Barbie ðïõëÞèçêå óå äçìïðñáóßá Ýíáíôé $300.000» Ïýôå ëßãï, ïýôå ðïëý áõôÞ ç óõëëåêôéêÞ Barbie ðïõëÞèçêå Ýíáíôé 300.000 äïëáñßùí. Ï ëüãïò… åßíáé Ýíá ìéêñïóêïðéêü ðåñéäÝñáéï ðïõ áðïôåëåßôáé áðü Ýíá óðÜíéï ñïæ äéáìÜíôé åíüò êáñáôßïõ êáé áðü ìéêñüôåñá ëåõêÜ äéáìÜíôéá. «Ðñüêåéôáé ãéá Ýíá ðåñéäÝñáéï 600.000 äïëáñßùí áðïôåëåß ôçí ðáíÜêñéâç áôñáîéüí ôçò barbie, ðïõ Ýöôéáîå ï ÓôÝöáíï Êáíôïýñé. Åßíáé ôñßá êáñÜôéá êáé ðåñéëáìâÜíåé Ýíá üìïñöï êáé óðÜíéï ñïæ äéáìÜíôé», äÞëùóå åêðñüóùðïò ôïõ Ïßêïõ Christies ðïõ äçìïðñÜôçóå ôçí ðïëýôéìç barbie óôç ÍÝá Õüñêç. Åß÷å õðïëïãéóôåß üôé ìðïñåß íá ðéÜóåé áêüìç êáé 600.000 äïëÜñéá. ÔåëéêÜ ðïõëÞèçêå ãéá 300.000 äïëÜñéá. Êáé ðÜëé üìùò ôï ðïóü áõôü ôçí ìåôÝôñåøå óôçí ðéï áêñéâÞ barbie ôïõ êüóìïõ, êáèþò ç ðñïçãïýìåíç ðéï áêñéâÞ åß÷å ðïõëçèåß ôï 2006 êáé ðÜëé áðü ôïõò Christies óôï Ëïíäßíï, ãéá 17.000 äïëÜñéá.

THOR Óå ôñéóäéÜóôáôç 3D ðñïâïëÞ Ìå ôïõò ÍÁÔÁËÉ ÐÏÑÔÌÁÍ, ÁÍÔÏÍÉ ×ÏÐÊÉÍÓ, ÓÔÅËÁÍ ÓÊÁÑÓÃÊÁÑÍÔ ÊÜèå ìÝñá 2 ðñïâïëÝò 7.30 & 10.00

ÁÉÈÏÕÓÁ 2 Áðü ôïõò äçìéïõñãïýò ôçò åðéôõ÷ßáò “ËÕÊÏÖÙӔ óå ÐÁÃÊÏÓÌÉÁ ÐÑÅÌÉÅÑÁ

Ç ÊÏÊÊÉÍÏÓÊÏÕÖÉÔÓÁ ÌÅ ôïõò ÃÊÁÑÉ ÏËÍÔÌÁÍ, ÁÌÍÔÁ ÓÅÚÖÑÉÍÔ, ÔÆÏÕËÉ ÊÑÉÓÔÉ ÊÜèå ìÝñá 2 ðñïâïëÝò 7.30 & 10.00 Ãéá ôï ðñüãñáììá ôïõ êéí/öïõ åðéóêåöôåßôå ôçí éóôïóåëßäá ìáò www.cinolympion.gr

Ôá Ýóïäá áðü ôçí ðþëçóç ôçò ìïíáäéêÞò êïýêëáò èá äéáôåèïýí ãéá ôçí Ýñåõíá ôïõ êáñêßíïõ ôïõ ìáóôïý.

ÅÔ 3

WEST CHANNEL 06.00: ÐñÜóéíï öùò Óýíôïìï äåëôßï 06.35: Ñßæåò êáé ÷ñþìáôá ôïõ Ôüðïõ ìáò (Å) 07.00: Ôé ìáò îçìåñþíåé 09.30: ¢ñùìá ÅëëÜäïò 11.35: Jazz Life 12.25: Åéò õãåßáí 13.35: ÍôïêéìáíôÝñ 14.00: Äåëôßï åéäÞóåùí 14.30: Ç ãõíáßêá ìõóôÞñéï 15.20: ÍôïêéìáíôÝñ 16.00: SCORER 18.05: ÍôïêéìáíôÝñ 18.40: REZILICIOUS TV (E) 19.00: Äåëôßï åéäÞóåùí 19.55: ÐñÜóéíåò ÅéäÞóåéò 20.15: ÉÍ & ÔÏÑ 20.30: Ï ðáñÜäåéóïò äåí åßíáé ìáêñéÜ 20.55: The Tsisoula Show (E) 21.45: BONANZA 22.35: RIZILICIOUS TV 23.00: Äåëôßï ÅéäÞóåùí 23.40: ÐñÜóéíåò ÅéäÞóåéò 23.55: Åíôïðéóìïß (Å) 01.35: Ìç Ìïõ Ðåéò

ÅËÅÍÁ ÔÁ´É´ËÉÄÏÕ – ÄÅÑÉËÁ Make up – nail artist – hair stylist ELENATAIL@YAHOO.COM

×éïýìïñ

ÊÏÉÍÙÍÉÊÁ THËEÖÙNA

TV ðñüãñáììá

08.00: Êáé ìéëÜåé êáé ëáëÜåé 08.30: Ïé Þñùåò ôïõ ×ßãêëéôÜïõí 09.00: Ïé Þñùåò ôïõ ×ßãêëéôÜïõí 09.30: Ôï ôóßñêï ôçò Ôæï Ôæï 10.00: Ï êÞðïò ìå ôá áãÜëìáôá 10.30: Ôï êëáðÜíé ôçò âéôñßíáò 11.00: ÅêðáéäåõôéêÞ ôçëåüñáóç 12.00: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá 14.00: Pedal 14.30: ÏõñÜíéï ôüîï 15.00: Ïé áíôéêáôáóôÜôåò 15.30: Óôéôò 16.00: Ááïñïí Óôüïõí 16.30: ÊáëÞ ôý÷ç, ÔóÜñëé 17.00: Æùïãñáößá 19.00: In the mind of plants 20.00: Ç óêéÜ÷ôñá 21.00: ÏéêïëïãéêÜ çìåñïëüãéá 22.00: Ç áãÜðç Üñãçóå ìéá ìÝñá 23.00: ÎÝíç ôáéíßá 00.30: Ðïäçëáôéêüò ãýñïò ôçò ÅëëÜäáò

ÐáñáóêåõÞ 29 Áðñéëßïõ 2011

06.00: Ïé ìÜãéóóåò 06.45: Êéíïýìåíá ó÷Ýäéá 07.30: ÐñùéíÞ ÌåëÝôç 10.15: Íçóôéêïß ðñÜêôïñåò 11.15: Ìáñßá ¢ããåëÝ ìïõ 12.30: ÅéäÞóåéò 13.30: Óïýðåñ óôáñ 15.15: Áîßæåé íá ôï äåéò 17.40: Öþôçò êáé Ìáñßá 19.45: ÅéäÞóåéò. 21.00: ÎÝíç ôáéíßá 00.30: ÎÝíç ôáéíßá 02.00: ÎÝíç ôáéíßá

08.00: Ïé êüñåò ôïõ Ìáê ËÝïíô 09.00: Ðáãêüóìéá ïéêïãÝíåéá 09.30: Ìáãéêüò êüóìïò 09.50: ÊáèçìåñéíÜ 11.00: Áðü êáñäéÜò 11.30: Ïé öôåñùôïß áõôïêñÜôïñåò ôïõ ×üëéãïõíô 12.30: Åðï÷éáêÝò ãåýóåéò 13.00: ÅéäÞóåéò 14.30: Ôüëìç êáé ãïçôåßá 15.30: Ôï ïéêïãåíåéáêü åóôéáôüñéï 17.00: ÅéäÞóåéò 17.05: ÐÝíôå êáé .. 18.30: Ï êüóìïò ôùí óðïñ 19.00: Ç Ýêôç áßóèçóç 20.30: Ôïõ íåñïý ôá ðáñáìýèéá 21.45: ÅéäÞóåéò 23.30: Ëáâýñéíèïò 00.30: ÐÝíôå êáé… 01.30: Ðïëéôéóìïß óå êßíäõíï 02.30: Ôüëìç êáé ãïçôåßá 03.30: ÐÝëëá: Ï íïìïò ôùí ôåóóÜñùí åðï÷þí. 04.30: Ôá êáèçìåñéíÜ 05.30: Ëáâýñéíèïò

NET 06.00: ÉäéáéôÝñá ãéá êëÜìáôá 07.00: ÊáëçìÝñá ÅëëÜäá 10.00: 10 ìå 1 ìáæß 13.00: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ1 13.50: Áêñùò ïéêïãåíåéáêüí 14.45: Êùíóôáíôßíïõ êáé ÅëÝíçò 15.15: Ôï êáöÝ ôçò ×áñÜò 16.15: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ 1 17.00: ÁóçìÝíéá öåããÜñéá 19.00: Dancing with the stars daily 20.00: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ1 21.00: ÐëÜêá êÜíåéò 22.00: Ìå ôï äåîß 23.00: The real housewines of Athens 24.00: Grey’s anatomy 01.00: ÅéäÞóåéò 01.10: Ìå áãÜðç 01.20: America’s got talent 02.10: ×ùñßò üñéá 03.10: ÊÜñìá 04.30: Mobil Fun 05.10: Âüôêá ðïñôïêÜëé

06.00: ÂÝñá óôï äåîß 07.00: Êïéíùíßá þñá ìÝãá 10.00: Ðñùúíïý mou 13.15: Ç æùÞ ôçò Üëëçò 14.00: Äåëôßï åéäÞóåùí 15.00: ÅñáóôÞò äõôéêþí ðñïáóôåßùí 16.00: ËáôñåìÝíïé ìïõ ãåßôïíåò 16.50: Áðïãåõìáôéíü äåëôßï åéäÞóåùí 17.30: ÅðáíÜëçøç åëëçíéêÞò óåéñÜò 18.00: ÐÜôé ç ðéï üìïñöç éóôïñßá 19.00: Ôá ìõóôéêÜ ôçò ÅäÝì 20.00: Êåíôñéêü äåëôßï åéäÞóåùí 21.00: Ç æùÞ ôçò Üëëçò 21.45: Ç ðïëõêáôïéêßá 23.50: ÎÝíç ôáéíßá 01.00: Ôåëåõôáßá ãåãïíüôá 01.00: ÎÝíç ôáéíßá 01.30: ÅðáíÜëçøç åëëçíéêÞò óåéñÜò 02.15: Áðüóôáóç áíáðíïÞò 03.15: Ï åðéóêÝðôçò ôçò ïìß÷ëçò 04.15: ÔçëåìÜñêåôéíãê 05.00: Öéëïäïîßåò

07.00: ÐÜíù óôçí þñá

06.00: ÐñùéíÞ åíçìÝñùóç

10.00: ÊáöÝò ìå ôçí ÅëÝíç

10.00: Óõìâáßíåé ôþñá

13.00: ÅéäÞóåéò. 13.15: Êïõò êïõò ôï ìåóçìÝñé 16.00: ÄÝóôå ôïõò 17.00: Äåëôßï åéäÞóåùí 17.05: ÄÝóôå ôïõò 19.00: ÅéäÞóåéò 20.00: ÊÜôé øÞíåôáé

12.00: ÅéäÞóåéò 13.00: ÌÝíïõìå ÅëëÜäá 15.00: ÅéäÞóåéò 16.00: ¸÷åé ãïýóôï 18.00: ÅéäÞóåéò 18.30: Åêôüò ôùí ôåé÷þí 18.45: Ôï ïéêïóýóôçìá ôçò íÞóïõ Êëéðåñôïí

21.00: Áë ôóáíôßñé íéïõæ

19.15: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá

23.00: ÎÝíç ôáéíßá

20.45: Óáí óÞìåñá ôïí 20ï

01.00: The big game

áéþíá

03.00: ÔçëåáãïñÝò

21.00: ÅéäÞóåéò

05.30: Ìåò óôçí êáëÞ ÷áñÜ

22.00: Óôá Üêñá 24.00: ÅéäÞóåéò 00.15: Åãêëçìá êáé Ýñåõíá


10 ֐

Ö

‘‚“Š…ćÖÖÖÖւ‘‰‹‰ÄÖÖÖ

ˆ‚‘‘“Ö ZÖ Š‚ˆ‡Œ…‘‰‡Ö‚…Ž‚‘ÇÇÖօu‡Œ…‘‰’‚ÖǓ֒ÄɊ‡“ÖŒ‚Š…’‰‚“

OIKONOMIA ǶȎȈȡțȐŸ ŸțȜȊŸȆțȗȍȊ

ǰȐǢȈȎȚŸȌȒȊŸȘșȦȜȐŸȞȗșȅŸ ȜȊŸȜȎȔȎȝȜȊȈȊŸŸȟșȤȕȒȊŸ ȘȊșȗȝțȈȊțȎŸȜȗŸŸȐŸ•ǺȈȜțȗȚ–

ŸǺȜȦțȐŸ Ÿ țȎŸȆȕȊŸǢȇȕȊ

ǼȜȊŸ  ŸȍȒț ŸȎȝșȦŸ ǢȎȒȦȑȐȓȎŸȐŸ ȟșȐǢȊȜȗȍȤȜȐțȐŸ ȜȡȕŸȜșȊȘȎȏȦȕŸ ȊȘȤŸȜȐȕŸǯǴǽŸ ȜȗȕŸǿȎȋșȗȝȅșȒȗ

DZŸȎȕŸȔȤȌȡŸǢȎȌȅȔȐŸǢȎȈȡțȐŸȗȞȎȈȔȎȜȊȒ ŸȘȆșȊŸȊȘȤŸȜȐȕŸ ȘȜȦțȐŸȜȡȕŸȎțȤȍȡȕŸȓȊȒŸȜȡȕŸǢȎȒȓȜȦȕŸȓȎșȍȦȕ ŸțȜȐȕŸȊȥȖȐțȐŸȜȡȕŸȎȖȤȍȡȕŸȍȒȗȒȓȐȜȒȓȇȚŸȔȎȒȜȗȝșȌȈȊȚ ŸȎșȎȝȕȦȕŸȓȊȒŸ ȊȕȅȘȜȝȖȐȚŸȓȊȒŸȜȡȕŸȎȖȤȍȡȕŸȔȎȒȜȗȝșȌȈȊȚŸȍȒȊȑȆțȎȡȚŸțȎŸ  ŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦŸȊȘȤŸ ŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦŸȜȗŸ ŸȍȐȔȊȍȇŸȓȊȜȅŸ 

ǺȊșȅŸȜȒȚŸǢȎȌȅȔȎȚŸȎȖȊȌȡȌȆȚŸȘȗȝŸȘșȊȌǢȊȜȗȘȗȒȎȈ ŸȐŸȎȜȊȒșȎȈȊŸȍȎȕŸȊȘȆȞȝȌȎŸȓȊȒŸȜȐŸǢȎȈȡțȐŸȜȡȕŸȘȡȔȇțȎȡȕŸȜȐȚ Ÿ DZŸ /&ŸǹȒȓȒȊȓȆȚŸǼȝțȓȎȝȆȚ ŸȘȗȝŸȍȒȊȑȆȜȎȒŸȋȒȗǢȐȟȊȕȒȓȇŸ ǢȗȕȅȍȊŸțȜȐȕŸǬȜȜȒȓȇŸȓȊȒŸȍȒȎȝȑȥȕȎȜȊȒŸȊȘȤŸȜȗȕ ǯȔ ŸǯȔȎȝȑȎșȅȓȐ ŸȘȊșȅȌȎȒŸțȝțȓȎȝȆȚŸǢȎŸȍȒȅȞȗșȊŸțȇǢȊȜȊ ŸǢȎȜȊȖȥŸ ȊȝȜȦȕŸȓȊȒŸǢȎŸȜȊŸțȇǢȊȜȊŸ/B@F@GK Ÿ HK>V ŸȜȡȕŸȗǢȦȕȝǢȡȕŸȍȒȎȑȕȦȕŸȎȜȊȒșȎȒȦȕŸȘȗȝŸȎȔȆȌȟȗȝȕŸȜȗŸǢȎȜȗȟȒȓȤŸȜȐȚŸ ȓȎȞȅȔȊȒȗ Ÿ

ŸŸŸĢŸŐŊŁēĻōňľŕōŁŌŁŸ ōŒņŸĿŅŅŁņŃńŗņŸōŊĻʼnĿŀŗņŸ ĻʼnŕŸōŁņŸĠĥĮŸŎʼnňŐŗŊŁŌĿŸ ńĻōĶŸ ŸōňņŸİĿļŊňŎĶŊŃň ŸŌĿŸŌŐķŌŁŸēĿŸōňņŸʼnŊňŁĽňŖēĿņňŸēĸņĻ ŸŌŖēŏŒņĻŸēĿŸōĻŸŌōňŃŐĿĹĻŸʼnňŎŸ ĻņĻńňĹņŒŌĿŸōŁņŸīķēʼnōŁŸ ŁŸĮŊĶʼnĿŀĻŸōŁŋŸĠŅŅĶľňŋ

ǽȊŸȍȅȕȎȒȊŸțȎŸȎȝșȦŸȘșȗȚŸ ȜȊŸȎȔȔȐȕȒȓȅŸȘȒțȜȡȜȒȓȅŸȒȍșȥǢȊȜȊŸȏȦȕȐȚŸȎȝșȦŸțȟȎȜȒȏȤǢȎȕȊŸǢȎŸȘșȅȖȎȒȚŸȕȗǢȒțǢȊȜȒȓȇȚŸȘȗȔȒȜȒȓȇȚŸǢȎȒȦȑȐȓȊȕŸ țȜȊŸ ŸȍȒț ŸȎȝșȦ ŸȆȕȊȕȜȒŸ  ŸȍȒț ŸȎȝșȦŸȜȗȕŸdzȊȕȗȝȅșȒȗ

ǹŸȍȎȈȓȜȐȚŸȜȐȚŸȝȠȐȔȇȚŸȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚŸțȐǢȎȈȡțȎŸȓȆșȍȐŸ   ŸȗŸȍȎȈȓȜȐȚŸȜȐȚŸǢȎțȊȈȊȚŸȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚŸȓȆșȍȒțȎŸ Ÿ ȓȊȒŸȗŸȍȎȈȓȜȐȚŸȜȐȚŸǢȒȓșȇȚŸȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚŸțȐǢȎȈȡțȎŸȅȕȗȍȗŸ  

ǹŸȓȔȊȍȒȓȤȚŸȍȎȈȓȜȐȚŸȜȡȕŸȜșȊȘȎȏȦȕŸȎȕȒțȟȥȑȐȓȎŸȓȊȜȅŸ  Ÿ DZŸǯȑȕȒȓȇŸȝȘȗȟȦșȐțȎŸȓȊȜȅŸ ŸțȜȊŸ ŸȎȝșȦ ŸȐŸEIVRŸȆȓȊȕȎŸȅȔǢȊŸ ŸțȜȊŸ ŸȎȝșȦŸȓȊȒŸȐŸǽș ŸǺȎȒșȊȒȦȚŸȆȓȔȎȒțȎŸȝȠȐȔȤȜȎșȊŸȓȊȜȅŸ ŸțȜȊŸ ŸȎȝșȦ

ǼȜȐȕŸǺȎȒșȊȒȦȚŸȘȆșȊțȎŸ•ȘȊȓȆȜȗ–Ÿ  ŸǢȎȜȗȟȦȕŸȜȗŸ  ŸȜȐȚŸȜșȅȘȎȏȊȚŸȆȕȊȕȜȒŸ ŸȎȝșȦ ǢȎȜȗȟȇ ŸDZŸȊȖȈȊŸȜȐȚŸțȝȕȊȔȔȊȌȇȚŸȊȕȇȔȑȎŸțȎŸ  ŸȎȝșȦ

ĢŸŐŊŁēĻōňňŃńňņňēŃńĸŸłķŌŁŸōŁŋŸĿōĻŃŊĿĹĻŋŸʼnĻŊĻēķņĿџŃŌŐŎŊĸ ŸēĿŸōĻŸĹľŃĻŸńĿŏĶŅĻŃĻŸ ŸĿńĻō Ÿ ĿŎŊŗŸņĻŸĻņōŃŌōňŃŐňŖņŸŌōňŸ ŸōňŎŸŌŎņŕŅňŎŸōŒņŸ ĻʼnĻŌŐňŅňŎēķņŒņŸńĿŏĻŅĻĹŒņŸ ŸĿńĻō ŸĿŎŊŗ Ÿ -ŸōŊĻʼnĿŀŃńŕŋŸľĻņĿŃŌēŕŋŸķŐĿџĿľŗŸńĻџŐŊŕņŃĻŸēŁľĿņŃŌłĿĹ

ȂțȜȤțȗ ŸȐŸȎȘȒȟȎȈșȐțȐŸǢȘȤșȎțȎŸȕȊŸȍȒȎȝșȥȕȎȒŸțȟȎȍȤȕŸ ȓȊȜȅŸǢȈȊŸȎȓȊȜȗțȜȒȊȈȊŸǢȗȕȅȍȊŸȜȗŸǢȎȒȓȜȤŸȜȐȚŸȘȎșȒȑȦșȒȗ Ÿ ȌȎȌȗȕȤȚŸȘȗȝŸȗȍȇȌȐțȎŸȜȊŸǢȎȒȓȜȅŸȓȆșȍȐŸțȜȗŸȎȘȈȘȎȍȗŸȜȡȕŸ  ŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦ ŸȆȕȊȕȜȒŸǢȎȒȓȜȦȕŸȓȎșȍȦȕŸ ŸȎȓȊȜ Ÿ ȎȝșȦŸȆȕȊȕŸȟșȤȕȗŸȘșȒȕŸ   Ÿ

ǹȒŸȎȔȔȐȕȒȓȆȚŸȜșȅȘȎȏȎȚŸȆȟȊțȊȕŸȜȐȕŸȘșȤțȋȊțȇŸ ȜȗȝȚŸțȜȐŸȍȒȊȜșȊȘȎȏȒȓȇŸȊȌȗșȅŸȘȆșȝțȒ ŸȔȤȌȡŸȜȐȚŸȓșȈțȐȚŸ ȟșȆȗȝȚŸțȜȐŸȟȦșȊŸȓȊȒŸțȜȐșȈȏȗȕȜȊȒŸȓȊȜȅŸȋȅțȐŸțȜȐȕŸǯǴǽŸ ȌȒȊŸȜȐŸȟșȐǢȊȜȗȍȤȜȐțȇŸȜȗȝȚ Ÿ

ǹŸȜȏȈșȗȚŸȍȒȊǢȗșȞȦȑȐȓȎŸțȜȊŸ ŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦ

ǶȎȜȅŸȜȗȕŸțȝȕȝȘȗȔȗȌȒțǢȤŸȜȡȕŸȞȤșȡȕŸȜȐȚŸȟșȇțȐȚ Ÿ ȥȠȗȝȚŸ ŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦ ŸȐŸȓȊȑȊșȇŸȏȐǢȒȅŸȊȕȇȔȑȎŸțȎŸ Ÿ ȎȓȊȜ ŸȎȝșȦ ŸǽȊŸȜȎȔȒȓȅŸȊȘȗȜȎȔȆțǢȊȜȅŸȜȐȚŸȎȘȒȋȊșȥȕȑȐȓȊȕ Ÿ ǢȎȜȊȖȥŸȅȔȔȡȕ ŸȊȘȤŸȘșȗȋȔȆȠȎȒȚŸȌȒȊŸȆȓȜȊȓȜȗȝȚŸȓȒȕȍȥȕȗȝȚ Ÿ ȘȗțȗȥŸ ŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦ Ÿ

ǬȕȊȔȝȜȒȓȅ ŸțȥǢȞȡȕȊŸǢȎŸȜȗȕŸȒțȗȔȗȌȒțǢȤŸȜȐȚ ŸȜȊŸȆțȗȍȅŸȜȐȚŸȜȗȕŸȘȎșȊțǢȆȕȗŸȟșȤȕȗŸȘȎșȒȗșȈțȜȐȓȊȕŸțȜȊŸ Ÿ ȎȓȊȜ ŸȎȝșȦ ŸȊȘȤŸ ŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦŸȜȐȕŸȘșȗȐȌȗȥǢȎȕȐŸȟșȇțȐ ŸȘȊșȗȝțȒȅȏȗȕȜȊȚŸȆȜțȒŸǢȎȈȡțȐŸȓȊȜȅŸ  Ÿ

ǼȐǢȎȒȦȕȎȜȊȒŸȤȜȒŸȗȒŸȎȌȌȝȇțȎȒȚŸǢȎȒȦȑȐȓȊȕŸțȜȊŸ Ÿ ȍȒț ŸȎȝșȦ ŸȊȘȤŸ ŸȍȒț Ÿ ȎȝșȦŸțȜȊŸȜȆȔȐŸȜȗȝŸ

ǼȝȌȓȎȓșȒǢȆȕȊ ŸȗŸȌȎȕȒȓȤȚŸȍȎȈȓȜȐȚŸȎȕȒțȟȥȑȐȓȎŸȓȊȜȅŸ Ÿ țȜȒȚŸ  ŸǢȗȕȅȍȎȚ ŸȎȕȦŸȓȊȜȅŸȜȐŸȍȒȅșȓȎȒȊŸȜȐȚŸțȝȕȎȍșȈȊțȐȚŸȎȈȟȎŸȊȕȆȔȑȎȒŸǢȆȟșȒŸȜȒȚŸ ŸǢȗȕȅȍȎȚ

DZŸ /&ŸǹȒȓȒȊȓȆȚŸǼȝțȓȎȝȆȚ ŸȐŸȗȘȗȈȊŸȊȘȊțȟȗȔȎȈŸŸ ȎșȌȊȏȗǢȆȕȗȝȚ ŸȓȊȜȆȌșȊȠȎŸȏȐǢȒȅŸȘșȗŸȞȤșȡȕŸ ŸȎȓȊȜ Ÿ ȎȝșȦŸȜȗŸ ŸȎȕȦŸȜȐȕŸȘșȗȐȌȗȥǢȎȕȐŸȗȒȓȗȕȗǢȒȓȇŸȟșȇțȐŸ ȎȈȟȎŸȓȊȜȊȌșȅȠȎȒŸȓȆșȍȐŸ ŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦ Ÿ

+ȎȌȅȔȗŸǢȆșȗȚŸȜȐȚŸȘȊșȊȌȡȌȇȚŸȜȐȚŸȎȘȒȟȎȈșȐțȐȚ ŸțȝȕȇȑȡȚŸȘȎșȈŸȜȗŸ ŸȍȒȊȜȈȑȎȜȊȒŸțȜȐŸǮȊȔȔȈȊ ŸȜȐȕŸǬȔȋȊȕȈȊ ŸȜȗŸ ǭȆȔȌȒȗ ŸȜȐŸǭșȎȜȊȕȈȊ ŸȜȐȕŸdzțȘȊȕȈȊ ŸȜȐȕŸdzȜȊȔȈȊ ŸȜȐŸȧȊȕȈȊ Ÿ ȜȐȕŸǯȔȋȎȜȈȊŸȓȊȒŸȅȔȔȎȚŸȟȦșȎȚ Ÿ

ǯȓȜȤȚŸȜșȊȘȎȏȒȓȗȥŸȓȔȅȍȗȝ ŸȟȊǢȐȔȤȜȎșȊŸȝȘȗȟȦșȐțȊȕŸȗȒŸ ǹǺǬǺŸ  ŸțȜȊŸ ŸȎȝșȦŸȓȊȒŸǯŸ  ŸțȜȊŸ Ÿ ȎȝșȦ ŸȎȕȦŸȝȠȐȔȅŸȓȆșȍȐŸțȐǢȎȈȡțȎŸȐŸȧǯDZŸ  ŸțȜȊŸ Ÿ ȎȝșȦ

ǼȜȗŸțȥȕȗȔȗŸȜȡȕŸǢȎȜȗȟȦȕŸȘȗȝŸȍȒȊȓȒȕȇȑȐȓȊȕ ŸŸȆȓȔȎȒțȊȕŸ țȎŸȊșȕȐȜȒȓȤŸȆȍȊȞȗȚ ŸŸțȎŸȑȎȜȒȓȤ ŸȎȕȦŸŸȘȊșȆǢȎȒȕȊȕŸȊǢȎȜȅȋȔȐȜȎȚ

ǼȜȐȕŸȊȌȗșȅŸȗǢȗȔȤȌȡȕ ŸȜȗŸKIP@R?ŸȝȘȗȟȡșȗȥțȎŸțȜȒȚŸ Ÿ ǢȗȕȅȍȎȚŸȋȅțȐȚŸ ŸțȎŸțȟȆțȐŸǢȎŸȜȗŸȅȕȗȒȌǢȊŸȓȊȒŸȜȗŸȎȘȒȜȤȓȒȗŸ țȜȗŸ Ÿ   ŸDZŸȊȘȤȍȗțȐŸȜȗȝŸȎȜȗȥȚŸȗǢȗȔȤȌȗȝŸȍȒȗȔȈțȑȐțȎŸțȜȗŸ ŸȊȘȤŸ 

ŸȧȐǢȗțȈȎȝțȐŸŸǬȘș Ÿ Ÿ

ǹȒŸȘȎșȒțțȤȜȎșȎȚŸȊȘȤŸȜȒȚŸȝȘȤȔȗȒȘȎȚŸȎȝșȡȘȊȢȓȆȚŸȟșȐǢȊȜȒțȜȐșȒȊȓȆȚŸȊȌȗșȆȚŸȎȈȕȊȒŸțȎŸȑȎȜȒȓȤŸȆȍȊȞȗȚ ŸȎȕȦŸțȜȊȑȎșȗȘȗȒȐȜȒȓȆȚŸȜȅțȎȒȚŸȎȘȒȓșȊȜȗȥȕŸțȜȐŸǮȗȝȤȔŸǼȜșȒȜ

ĢŸļŃňēŁŐĻņŃńĸŸʼnĻŊĻĽŒĽĸŸ ŎʼnňŐŗŊŁŌĿŸńĻōĶŸ 

ǽȗŸ ŸȐŸȟșȐǢȊȜȗȍȤȜȐțȇŸȜȗȝȚŸȊȘȤŸȜȐȕŸǯǴǽŸțȟȎȍȤȕŸȍȒȘȔȊțȒȅțȜȐȓȎŸȓȊȒŸȍȒȊǢȗșȞȦȑȐȓȎŸțȜȊŸ ŸȍȒț Ÿ ȎȝșȦ ŸȊȘȤŸ ŸȍȒț ŸȎȝșȦŸ țȜȊŸȜȆȔȐŸȜȗȝŸ

ǼȜȗŸȀșȐǢȊȜȒțȜȇșȒȗŸȜȗȝŸǵȗȕȍȈȕȗȝŸȗŸ$0/# ŸȇȜȊȕŸȗȝțȒȊțȜȒȓȅŸȊǢȎȜȅȋȔȐȜȗȚŸ  ŸțȜȒȚŸ  ŸǢȗȕȅȍȎȚ ŸțȜȗŸȀșȐǢȊȜȒțȜȇșȒȗŸȜȗȝŸǺȊșȒțȒȗȥŸȗŸ!! ŸȎȕȒțȟȝȤȜȊȕŸȓȊȜȅŸ ŸțȜȒȚŸ   ŸǢȗȕȅȍȎȚŸȓȊȒŸțȜȗŸȀșȐǢȊȜȒțȜȇșȒȗŸȜȐȚŸǿșȊȕȓȞȗȥșȜȐȚŸ ȗŸ"RSŸțȐǢȎȈȡȕȎŸȓȆșȍȐŸ ŸțȜȒȚŸ  ŸǢȗȕȅȍȎȚ

ĭōňŸ ŸĻʼnŕŸ ŸĻņĻłĿŗŊŁŌĿŸōŁņŸīķēʼnōŁŸŁŸĮŊĶʼnĿŀĻŸōŁŋŸĤĻʼnŒņĹĻŋŸōŃŋŸʼnŊňļŅķőĿŃŋŸōŁŋŸĽŃĻŸōŁņŸĻņĶʼnōŎŇŁŸōŁŋŸ ŐŗŊĻŋŸńĻōĶŸōňŸňŃńňņňēŃńŕŸķōňŋŸĝʼnŊŃŅĹňŎŸŸ ŸħĻŊōĹňŎŸ Ÿ

ǼȜȐŸǷȆȊŸǾȤșȓȐ ŸȗŸ"HNŸ(HG@KŸțȐǢȎȈȡȕȎŸȓȆșȍȐŸ ŸțȜȒȚŸ   ŸǢȗȕȅȍȎȚ ŸȎȕȦŸȗŸ/µWŸŸȇȜȊȕŸȊǢȎȜȅȋȔȐȜȗȚŸțȜȒȚŸ   ŸǢȗȕȅȍȎȚŸȓȊȒŸȗŸ,RK?RJŸȇȜȊȕŸȟȊǢȐȔȤȜȎșȊŸȓȊȜȅŸ Ÿ țȜȒȚŸ  ŸǢȗȕȅȍȎȚ

ȂȚŸȓȥșȒȗŸȔȤȌȗŸȜȐȚŸȎȖȆȔȒȖȐȚŸȊȝȜȇȚŸȜȗŸȓȎȕȜșȒȓȤŸȘȒțȜȡȜȒȓȤŸȈȍșȝǢȊŸȜȐȚŸȟȦșȊȚŸȎȘȒȓȊȔȆțȑȐȓȎŸȜȒȚŸȓȊȜȊțȜșȗȞȒȓȆȚŸțȝȕȆȘȎȒȎȚŸȜȗȝŸ țȎȒțǢȗȥŸȘȗȝŸȆȘȔȐȖȎŸȘșȤțȞȊȜȊŸȜȐȕŸdzȊȘȡȕȈȊ

ǬǮǹǻǯǼ ΛΟΝΔΙΝΟ XETRA D CAC 40 DJ INDU NASDAQ NIKKEI Ευρω/$ Euribor 3M Χρυσός BRENT

6.069,22 7.359,97 4.047,27 12.583,83 2.851,39 9.558,69 1,46210 1,36100 1.497,500 125,55

ŸŸDZŸȎȘȒȋșȅȍȝȕțȐŸȜȐȚŸȒȊȘȡȕȒȓȇȚŸȗȒȓȗȕȗǢȈȊȚŸȜȗŸǶȅșȜȒȗŸȖȎȘȆșȊțȎŸȜȒȚŸȊșȟȒȓȆȚŸȎȓȜȒǢȇțȎȒȚ ŸDZŸȋȒȗǢȐȟȊȕȒȓȇŸȘȊșȊȌȡȌȇŸȝȘȗȟȦșȐțȎŸȓȊȜȅŸ ŸțȎŸțȟȆțȐŸǢȎŸȜȗŸǿȎȋșȗȝȅșȒȗ ŸȓȊȜȊȌșȅȞȗȕȜȊȚŸȜȐŸǢȎȌȊȔȥȜȎșȐŸȘȜȦțȐŸȊȘȤŸȜȗŸ ŸǼȜȗŸȈȍȒȗŸȘȔȊȈțȒȗŸȗȒŸȍȊȘȅȕȎȚŸȜȡȕŸȕȗȒȓȗȓȝșȒȦȕŸȝȘȗȟȦșȐțȊȕŸȓȊȜȅŸ ŸțȎŸȎȜȇțȒȊŸȋȅțȐȚ ŸȎȕȦŸțȜȊŸȟȊǢȐȔȤȜȎșȊŸȎȘȈȘȎȍȊŸȊȘȤŸȜȗŸŸȝȘȗȟȦșȐțȊȕŸȓȊȒŸ ȗȒŸȘȡȔȇțȎȒȚŸȔȒȊȕȒȓȇȚ Ÿ

0,85 0,88 0,63 0,83 0,90 -1,17

Āûñöìýóüýñûóù

ÖÖÖÖ֌…ÏÅ$“

Ɍ‡ ‫נ‬֌…ƒ „ŠÖ“č …‹‚Å Œ…„

ÖÖÖÖ֌…ÏÅ$“

ȂǼīǹȁǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ 0,18 3,68 18,35 3,43 5,85 5,57 11,45 1,06 5,2 3,63 0,68 0,79 4,64 0,44 2 3,96 2,37 11,16 5,03 1,3 2,99 7,14 5,31 4,68 5,3 2,35 12,75 2,35 8,95 8,9 5,13 14,01 14,66 14,41 7,83 1,05 4,61 3,33 2,66 2,77 3,1 17,98 9,4 0,43

5,88 3,95 -2,39 3,94 -0,85 -0,36 0,88 0,95 0,58 1,11 -2,47 1,98 1,52 -1,98 -1,66 3,81 -0,4 3,17 1,36 -0,14 3,91 1,3 2,91 2,62 -1,16 -0,42 -2,4 2,06 0,98 0,5 -0,27 -1,64 -0,51 1,94 1,77 2,15 2,31 -1,07 0,65 -0,11

464.867 1.819.188 297.637 1.045.116 1.971 801 19.769 12.505 134.913 3.367 293.723 2.655.888 54.353 401.400 1.725 101.548 78.169 294.693 3.242.077 1.933 94.702 56.898 155.846 1.970 18.525 143.822 31.530 1.649.207 17.666 76.136 117.806 438 2.315 572.583 329.783 28.199.002 175 10.344 20.197 449.607 12.200 49.660

0,17 3,5 18,24 3,3 5,85 5,57 11,35 1,03 5,15 3,5 0,67 0,79 4,48 0,43 1,97 3,93 2,36 10,82 5,03 1,25 2,92 7,06 5,08 4,6 5,12 2,28 12,55 2,32 8,95 8,68 5,08 13,89 14,55 14,26 7,77 0,99 4,4 3,28 2,56 2,74 3,06 17,91

0,18 3,69 18,7 3,49 5,94 5,69 11,55 1,06 5,3 3,63 0,7 0,82 4,78 0,46 2 4,04 2,44 11,16 5,21 1,3 3 7,17 5,35 4,69 5,3 2,35 12,98 2,45 9,29 8,95 5,17 14,1 14,95 14,7 7,89 1,09 4,62 3,34 2,67 2,82 3,16 18,03

25.625

0,42

0,44

ǻǿǹȆȇǹīȂǹȉǼȊȈǿȂǹ ǹȂȅǿǺǹǿǹ ȀǼĭǹȁǹǿǹ ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 NBGAM ETF īǻ ȋ.ǹ.

6,35 7,68 14,58

0,47

52.768

6,35

6,42

ȂǼȈǹǿǹ Ȁǹǿ ȂǿȀȇǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ A.S. COMPANY (Ȁȅ) ALSINCO (KO) ATTICA BANK ǹ.ȉ.Ǽ. (Ȁȅ) AUDIOVISUAL (Ȁȅ) AUTOHELLAS (Ȁȅ) AVENIR ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) AXON ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) BYTE COMPUTER (Ȁȅ) CENTRIC ȆȅȁȊȂǼȈǹ (Ȁȅ) CYCLON ǼȁȁǹȈ (ȀO) DIONIC (Ȁȅ) EURODRIP (ȀO) EUROMEDICA (KO) F.G. EUROPE (ȀO) FLEXOPACK (Ȁȅ) FORTHNET (Ȁȅ) INFORM ȁȊȀȅȈ Ȇ. (Ȁȅ) INTRACOM HOLDINGS (Ȁȅ) INTRAKAT (KO) KLEEMAN HELLAS (KO) LAVIPHARM (Ȁȅ) LOGISMOS (Ȁȅ) MEDICON ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) MERMEREN KOMB. A.D. PR. (ǼȁȆ) MEVACO (Ȁȅ) MIG REAL ESTATE (Ȁȅ) MINERVA (Ȁǹ) MLS ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) NEXANS ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) PASAL ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) PROFILE (Ȁȅ) PROTON ȉȇǹȆǼǽǹ ǹ.Ǽ. (KO) QUALITY & RELIABILITY (Ȁȅ) QUEST ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) REDS (ȀO)

ǼȜȒȚŸȊțȒȊȜȒȓȆȚŸȊȌȗșȆȚŸȎȘȒȓșȅȜȐțȊȕŸȓȝșȈȡȚŸȊȕȗȍȒȓȆȚŸȜȅțȎȒȚŸ ȓȊȒŸțȜȗŸǽȤȓȒȗŸȗŸȍȎȈȓȜȐȚŸ,BDD@B ŸȆȓȔȎȒțȎŸǢȎŸȅȕȗȍȗŸ Ÿ țȜȒȚŸ  ŸǢȗȕȅȍȎȚ

ǶȎŸȅȕȗȍȗŸ ŸȆȓȔȎȒțȎŸȜȗŸȀșȐǢȊȜȒțȜȇșȒȗŸȜȗȝŸǽȤȓȒȗ ŸǹŸȍȎȈȓȜȐȚŸ,BDD@BŸȓȆșȍȒțȎŸ ŸǢȗȕȅȍȎȚŸȞȜȅȕȗȕȜȊȚŸȜȒȚŸ  

0,08 % ALAPIS (Ȁȅ) ALPHA ǺǹȃȀ (Ȁȅ) COCA - COLA ȉȇǿǹ ǼȌǿȁȅȃ (Ȁȅ) EUROBANK EFG (Ȁȅ) EUROBANK PROPERTIES ǹǼǼǹȆ (Ȁȅ) FOURLIS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) FRIGOGLASS (KO) J. & P. - ǹǺǹȄ (Ȁȅ) JUMBO (Ȁȅ) LAMDA DEVELOPMENT(Ȁȅ) MARFIN INVESTMENT GROUP (Ȁȅ) MARFIN POPULAR BANK (Ȁȅ) S & B ǺǿȅȂǾȋ. ȅȇȊȀȉǹ (Ȁȅ) ǹīȇȅȉǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǹǼȇȅȆȅȇǿǹ ǹǿīǹǿȅȊ (Ȁȅ) ǺǿȅȋǹȁȀȅ (Ȁǹ) īǼȀ ȉǼȇȃǹ (Ȁȅ) ǻǼǾ (Ȁȅ) ǼĬȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (KO) ǼȁǺǹȁ (Ȁǹ) ǼȁȁǹȀȉȍȇ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿǹ (Ȁȅ) ǼȊǹĬ (Ȁȅ) ǼȊǻǹȆ (Ȁȅ) ǿȃȉȇǹȁȅȉ (Ȁȅ) ȀǹǼ (Ȁȅ) ȀȊȆȇȅȊ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȂǼȉȀǹ (Ȁȅ) Ȃȅȉȅȇ ȅȎȁ (Ȁȅ) ȂȊȉǿȁǾȃǹǿȅȈ (Ȁȅ) ȅȁĬ (Ȁȅ) ȅȁȆ (Ȁȅ) ȅȆǹȆ (Ȁȅ) ȅȉǼ (Ȁȅ) ȆǼǿȇǹǿȍȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȆȁǹǿȈǿȅ COMPUTERS (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉǾȈ īȇ. (Ȁȅ) ȈǿǻǼȃȅȇ (Ȁȅ) ȉǹȋȊǻȇȅȂǿȀȅ ȉǹȂǿǼȊȉǾȇǿȅ (Ȁȅ) ȉǼȇȃǹ ǼȃǼȇīǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȇȅ) ȊīǼǿǹ (Ȁȅ)

DZŸȕȎȝșȒȓȤȜȐȜȊŸȌȒȊŸȜȗŸȟșȆȗȚŸ •ȞșȆȕȊșȎ–ŸȜȗŸȀșȐǢȊȜȒțȜȇșȒȗŸ țȜȒȚŸ ŸǢȗȕȅȍȎȚ ħĿŸēŃńŊĸŸĶņňľňŸňŊŃĻńĶŸʼnĶņŒŸĻʼnŕŸōŃŋŸ ŸēňņĶľĿŋŸ ķńŅĿŃŌĿŸōŁņŸīķēʼnōŁŸōňŸıŊŁēĻōŃŌōĸŊŃň ŸĻņŸńĻџŌōňŸēĿĽĻŅŖōĿŊňŸēķŊňŋŸōŁŋŸŌŎņĿľŊĹĻŌŁŋŸŌŁēĿĹŒņĿŸŎőŁŅŕōĿŊĻŸńķŊľŁ ŸńĻłŗŋŸňџĿʼnĿņľŎōķŋŸĿŇĻńňŅňŎłňŖņŸņĻŸĿĹņĻџĿʼnŃŏŎŅĻńōŃńňşŕŌňŸŌŎņĿŐĹŀĿōĻџŁŸŏŁēňŅňĽĹĻŸĽŃĻŸōŁņŸʼnŃłĻņĸŸ ĻņĻľŃĶŊłŊŒŌŁŸōňŎŸŐŊķňŎŋ

ǼȝȌȓȎȓșȒǢȆȕȊ ŸȜȗŸǢȎȒȓȜȤŸȘȎșȒȑȦșȒȗŸȊȝȖȇȑȐȓȎŸȊȘȤŸȜȗŸ ȎȘȈȘȎȍȗŸȜȗȝŸ ŸȜȐȕŸȘșȗȐȌȗȥǢȎȕȐŸȟșȇțȐ ŸțȜȗŸ  Ÿ ǽȊŸȔȎȒȜȗȝșȌȒȓȅŸȓȆșȍȐŸȜȐȚŸȘșȗŸȞȤșȡȕ ŸȜȤȓȡȕŸȓȊȒŸȊȘȗțȋȆțȎȡȕŸțȝǢȘȒȆțȜȐȓȊȕŸțȜȗŸȎȘȈȘȎȍȗŸȜȡȕŸ ŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦ Ÿ ȊȘȤŸ ŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦŸȆȕȊȕŸȟșȤȕȗŸȘșȒȕŸ   Ÿ

ŸġŁēĹĿŋ ŸĽŃĻŸʼnŊŗōŁŸŏňŊĶŸĿľŗŸńĻџōňŎŅĶŐŃŌōňņŸŸ ŐŊŕņŃĻ ŸʼnĻŊňŎŌĹĻŌĿŸōňŸŸŁŸĽĿŊēĻņŃńŗņŸńĿŏĻŅĻĹŒņŸļŃňēŁŐĻņĹĻŸőŎĽĿĹŒņŸńĻџŌŎņĻŏŗņŸŁŅĿńōŊŃńŗņŸŌŎŌńĿŎŗņŸ /&ŸĪŃńŃĻńķŋŸĭŎŌńĿŎķŋ ŸŁŸňʼnňĹĻŸ ĿĹņĻџŁŸēĿĽĻŅŖōĿŊŁŸōňŎŸōňēķĻŸōŁŋŸŌōŁņŸĠŅŅĶľĻŸńĻџ ĿĹņĻџʼnĿŊŃŌŌŕōĿŊňŸĽņŒŌōĸŸŌōŁņŸĻĽňŊĶŸēĿŸōňŸĿēʼnňŊŃńŕŸŌĸēĻŸ•īĹōŌňŋ– Ÿ

ŸǼȜȅțȐŸȊȕȊǢȗȕȇȚŸțȜȐȕŸȊȌȗșȅ

0,35 0,52 0,83 0,41 1,74 0,24 1 0,54 0,34 0,5 0,78 1,3 0,95 0,56 8,57 0,45 1,05 0,38 0,86 1,25 0,43 0,75 2,26 6,39 0,94 3,22 1,28 2,48 2,74 0,33 0,44 0,55 0,43 1,24 0,94

2,47

19.110

0,8

0,85

-1,14 -4 2,04 3,85 -2,86

1.712 23.975 103.067 2.750 74.048 67.940 54.449 15.780 12.419 9.083 6.665 30.323 2.439 156.458 18.765 240 36.100

1,7 0,24 0,97 0,47 0,33 0,47 0,75 1,27 0,86 0,52 8,48 0,43 1 0,38 0,8 1,24 0,42

1,74 0,25 1,01 0,55 0,36 0,51 0,79 1,35 0,99 0,58 8,57 0,45 1,09 0,4 0,93 1,25 0,45

-7,38

621 185 6.000

2,2 6,35 0,94

2,41 6,39 0,98

2,4

70 10.300 1 12.455 4.000 284.175 7.725 4.070 13.221

1,13 2,43 2,74 0,32 0,44 0,53 0,43 1,22 0,89

1,28 2,48 2,74 0,34 0,45 0,56 0,46 1,24 0,95

-4,41 -6,86 -1,75 4,65 1,94 -2,56 6,17 0,81

1,11 -4,35 1,85 -15,69 -0,8 -1,05

RILKEN (Kȅ) SCIENS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (ȀO) SPACE HELLAS (Ȁȅ) SPRIDER STORES (Ȁȅ) TRASTOR ǹ.Ǽ.Ǽ.ǹ.Ȇ. (Ȁȅ) ǹǿȅȁǿȀǾ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȀȇǿȉǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȀȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȅȊȂȊȁ (Ȁȅ) ǹȃǻȇȅȂǼǻǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȉȉǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ǺǹȁȀǹȃ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǼȇǾȈ ȃ. - MODA BAGNO (Ȁȅ) ǺǿȅȀǹȇȆǼȉ (Ȁȅ) ǺǿȈ (Ȁȅ) ǺȅīǿǹȉǽȅīȁȅȊ SYSTEMS (Ȁȅ) ǺȍǺȅȈ ȂȆǹȂȆǾȈ (Ȁȅ) īǹȁǹȄǿǻǿ (Ȁȅ) īǿȅȊȇȅȂȆȇȅȀǼȇȈ (Ȁȅ) ǻǹǿȅȈ ȆȁǹȈȉǿȀǹ (Ȁȅ) ǻǿǹȈ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǻǿǹȈ ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) ǻȅȂǿȀǾ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ǻȅȊȇȅȈ (Ȁȅ) ǻȇȅȂǼǹȈ (Ȁȅ) ǼǺȇȅĭǹȇȂǹ (Ȁȅ) ǼǿǻǾȈǼȅĭȍȃǿȀǾ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǼȀȉǼȇ (Ȁȅ) Ǽȁ. ǺǿȅȂ. ǽǹȋǹȇǾȈ (Ȁǹ) ǼȁǹȈȉȇȅȃ (ȀO) ǼȁǺǼ ǼȃǻȊȂǹȉȍȃ (Ȁȅ) ǼȁīǼȀǹ (Ȁȅ) Ǽȁǿȃȅǿȁ (Ȁȅ) ǼȁȁǹǻȅȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ Ȁǹȁȍǻǿǹ (Ȁȅ) Ǽȁȉȅȃ (Kȅ) ǼȁȉȇǹȀ (Ȁȅ) ǼȆǿȁǼȀȉȅȈ (Ȁȅ) ǼȉǼȂ (Ȁǹ) ǼȊȇȍȆǹȎȀǾ ȆǿȈȉǾ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂǺȅȊȁȅǿ (Ȁȅ) ǿǹȈȍ (Ȁȅ) ǿǹȉȇǿȀȅ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȀȉǿȃȅȈ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǿȁȊǻǹ (Ȁȅ) ǿȂȆǼȇǿȅ (Ȁȅ) ǿȃȉǼǹȁ ȅȂǿȁȅȈ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇȉǼȀ (Ȁȅ) ȀǹĬǾȂǼȇǿȃǾ (Ȁȅ) ȀǹȃǹȀǾȈ Ȉ. (Ȁȅ) ȀǹȇǹȂȅȁǼīȀȅȈ (Ȁȅ) ȀǹȇǹȉǽǾ (Ȁȅ) ȀǼȀȇȅȌ (Ȁȅ) ȀǼȆǼȃȅȊ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȀȁȅȊȀǿȃǹȈ - ȁǹȆȆǹȈ (Ȁȅ) ȀȁȍȈ/īǿǹ ȃǹȊȆǹȀȉȅȊ (Ȁǹ) ȀȅȇǻǼȁȁȅȊ ȋ. ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȀȅȇȇǼȈ (Ȁȅ) ȀȇǼȀǹ (Ȁȅ) ȀȇǼȉǹ ĭǹȇȂ (Ȁȅ) Ȁȇǿ - Ȁȇǿ (Ȁȅ) ȀȉǾȂǹ Ȁ. ȁǹǽǹȇǿǻǾ (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀǿǻǾȈ Ǿ.- F.H.L. (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀȅȊȁǾȈ (Ȁȅ) ȁǹȃǹȀǹȂ (Ȁȅ) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (ȀA) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (ȆA) ȁǿǺǹȃǾ ǼȀǻȅȉ. ȅȇī. (Ȁȅ) ȁȅȊȁǾ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȂǹĬǿȅȈ ȆȊȇǿȂǹȋǹ (Ȁȅ) ȂȅȉȅǻȊȃǹȂǿȀǾ (Ȁȅ) ȂȆǾȉȇȅȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋǿȀǾ (KO) ȃǹȀǹȈ ȂȅȊȈǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǹȊȉǼȂȆȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǾȇǼȊȈ (ȀO) ȃȉȇȅȊȀĭǹȇȂȆǼȃ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȆǹȇȃǹȈȈȅȈ (Ȁȅ) ȆǹȎȇǾȈ ȆȁǹȈȉǿȀȍȃ (Ȁȅ) ȆǼȉȇȅȆȅȊȁȅȈ ȆǼȉȇȅȈ (Ȁȅ) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ĬȇǹȀǾȈ (Ȁȅ) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ȇǼǺȅȎȁ (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉȅȆȅȊȁȅȈ ȀȊȁ/ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȈǼȁȅȃȉǹ (Ȁȅ) ȈȆȊȇȅȊ ǹīȇ. ȅǿȀ. (Ȁȅ) ȈĭǹȀǿǹȃǹȀǾȈ (Ȁȅ) Ȉȍȁ/īǼǿǹ ȀȅȇǿȃĬȅY (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǾ ȅȁȊȂȆǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǽǿȇǹȀǿǹȃ ȆȇOĭǿȁ (Ȁǹ) ȋǹȁȀȅȇ (Ȁǹ)

ÖÖÖÖ֌…ÏÅ$“

Ɍ‡ ‫נ‬֌…ƒ „ŠÖ“č …‹‚Å Œ…„ 2,15 0,34 1,33 0,61 0,77 1,78 0,51 0,46 0,6 1,02 0,58 0,4 0,32 0,59 0,74 1,33 0,54 0,33 0,65 5,47 0,63 1,56 0,73 0,56 0,31 0,39 0,4 0,57 1,14 0,77 0,45 0,6 1,3 31,68 1,07 0,6 1,59 0,41 0,47 0,51 3,22 1,17 0,42 0,74 0,36 0,21 0,72 0,61 3,34 1,71 0,76 1,93 2,13 0,94 0,75 0,43 0,3 4,1 0,5 1,79 0,8 0,38 0,4 0,49 0,57 0,51 0,4 0,49 1,75 0,53 0,58 0,37 0,77 0,32 0,64 0,42 0,64 0,35 2,54 0,52 3 0,79 1,08 0,56 0,64 0,33 0,88 1,39 0,42 0,71

ϯВЌЄЙАГЕˍϹАГЗДˍˍ   

-6,11 -2,86

2.791 19.200

2,15 0,33

2,28 0,35

ȋǹȉǽǾȀȇǹȃǿȍȉǾ Ǽ. Ȋǿȅǿ (Ȁȅ) ȋǹȎǻǼȂǼȃȅȈ (Ȁȅ)

3,39 2,67 -2,73 2 4,55 -1,64

1.166 15.368 1.200 160 450 4.000 2.656

0,54 0,75 1,78 0,5 0,46 0,6 1,02

0,63 0,77 1,93 0,51 0,48 0,63 1,02

ǼǿǻǿȀȍȃ ȋǹȇǹȀȉǾȇǿȈȉǿȀȍȃ

7.406 1.640

0,38 0,28

0,44 0,33

-5,26 289.952

0,53

0,57

480 2.150 525 4.671 1.670 1 20 100 3.460 14.842 32.625 2.050 4.950 15.000 6.712 27.792 5.115 250 59.032 500 1.231 11.500 16.700 71.417 162 4.170 98.528

5,31 0,61 1,56 0,72 0,56 0,31 0,36 0,4 0,53 1,11 0,76 0,44 0,57 1,3 31,6 1 0,59 1,44 0,39 0,47 0,49 3,19 1,17 0,41 0,71 0,36 0,21

5,7 0,64 1,56 0,77 0,69 0,31 0,39 0,4 0,57 1,25 0,8 0,45 0,6 1,3 32,1 1,07 0,61 1,59 0,44 0,47 0,51 3,24 1,25 0,43 0,76 0,37 0,24

7.789 20 30 350 4.042 750

0,59 3,34 1,71 0,75 1,84 2,07

0,63 3,34 1,71 0,76 2 2,19

3,23

-7,13 3,28 0,65 -3,95 -18,84 3,33 5,26 -1,72 -2,53

-0,76 -1,55 9,18 -1,64 7,43 -4,65 -1,92 -6,4 2,44 -10 -19,23 -4,69 -7,22 2,4 2,12 1,43

ALPHA ǹȈȉǿȀǹ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) ATTICA ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) AVENIR ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) CPI (Ȁȅ) CROWN HELLAS CAN (ȀO) ELBISCO ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁǹ) INTERFISH ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) PAPERPACK ȉȈȅȊȀǹȇǿǻǾȈ ǿ. (Ȁȅ) PC SYSTEMS (Ȁȅ) SPIDER - ȆǼȉȈǿȅȈ ȃ.& Ȋǿȅǿ (Kȅ) UNIBIOS (Ȁȅ) VIVERE (Ȁȅ) ǹĬǾȃǹ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `90) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `96) ǹȈȉǾȇ ȆǹȁǹȈ (Ȁȅ) ǺǹȇǻǹȈ (Ȁȅ) ǺǿȅȉǼȇ (Ȁȅ) ī.Ǽ. ǻǾȂǾȉȇǿȅȊ (Ȁȅ) īǼȀǼ (Ȁǹ) īǼȃǿȀǾ ǼȂȆȅȇǿȅȊ (Ȁȅ) īǼȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǾ ȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǽǹȂȆǹ (Ȁǹ) ǾȇǹȀȁǾȈ ǹīǼȉ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȇȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȁȅ) ǿȅȃǿȀǾ ȄǼȃȅǻȅȋǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȀǹȇǼȁǿǹ (Ȁǹ) ȁǹȂȌǹ (Ȁȅ) ȂȅȊǽǹȀǾȈ (Ȁǹ) ȂȅȋȁȅȈ (Ȁȅ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȁǹ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȇǹ) ȃǿȀǹȈ (Ȁȅ) ȆǼȇȈǼȊȈ (Ȁȅ) ȆȇȅȅǻǼȊȉǿȀǾ (Ȁȅ) ȈǹȃȊȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȈǼȁȂǹȃ (ȀO) ȉ BANK (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȇȅ) ĭǿǼȇǹȉǼȄ (Ȁȅ) ĭǿȃȉǼȄȆȅȇȉ (Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȎȍǹȃȃȅȊ (Ȁȅ)

Ɍ‡ ‫נ‬֌…ƒ „ŠÖ“č …‹‚Å 0,8 1,1

7,6 0,46 0,24 0,37 13,5 0,61 0,13 0,17 0,13 0,17 0,07 0,91 0,21 0,18 2,5 0,63 2,14 1,1 0,17 0,11 7,28 0,24 1,21 0,3 1,21 5,67 4,36 0,35 0,23 14 69 18,99 0,29 0,09 0,09 0,5 1,08 0,21 0,2 0,11 0,28 0,16 11,7 6,5 0,18 0,3 0,08

2,80

2

1,1

Œ…„ 1,1

305 -4,17 208 -4 23.975 -9,76 150

7,6 0,46 0,24 0,33

7,6 0,46 0,25 0,37

-5,56 8,33

2.950 2

0,17 0,13

0,18 0,13

39.372 -4,55 50 28.432

0,9 0,21 0,18

0,91 0,21 0,18

836

2,13

2,15

597 8.500

0,15 0,11

0,17 0,11

-7,69 9.150 -0,83 34.436 3,45 50 -1,63 3.225 -6,28 699 -2,46 2.510 580

0,24 1,19 0,3 1,2 5,65 4,25 0,35

0,25 1,22 0,3 1,22 5,8 4,47 0,35

100

18,99

18,99

-10 34.257 4.800

0,09 0,09

0,09 0,09

0,47

ÖÖÖÖ֌…ÏÅ$“

Ɍ‡ ‫נ‬֌…ƒ „ŠÖ“č …‹‚Å Œ…„

ȃǼȍȇǿȅȃ (Ȁȅ) ȆǹȆȅȊȉȈǹȃǾȈ (Ȁȅ) ȆǾīǹȈȅȈ ǼȀǻȅȉǿȀǾ ǹ.Ǽ. (KO) ȈǿǻȂǹ (Ȁȅ) ȉǼīȅȆȅȊȁȅȈ ȋ.Ȁ. (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ȉǾȁǼȉȊȆȅȈ (Ȁȅ)

0,25 0,16 0,38 0,8 0,21 0,31 1,89

5,56

5.550

0,33

0,39

-5,5

688

1,88

2

0,86 -1,15 20.000 3,65 2,47 1,26 0,58 -4,92 5.000 3,3 1,09 1,75 2,23 2,2 2,52 1,45 2,86 7 5.250

1

1

1

1

6,95

7

ǼȃǹȁȁǹȀȉǿȀǾ ǹīȅȇǹ ALPHA TRUST (Ȁȅ) VIDAVO (Ȁȅ) ENVITEC (Ȁȅ) ǼȃȉǼȇȈȅĭȉ (Ȁȅ) EPSILON NET (Ȁȅ) EUROXX (Ȁȅ) ȀȇǾȉȍȃ ǹȇȉȅȈ (Ȁȅ) MEDITERRA (Ȁȅ) Ǻǿȅǿǹȉȇ & ȇȅȂȆȅȉ. ȉǼȋȃȅȁ. (Ȁȅ) ȃȉȅȆȁǼȇ (Ȁȅ) PERFORMANCE TECHNOLOGIES (Ȁȅ) ȅȆȉȅǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǼȈ ȉǼȋȃȅȁ. (Ȁȅ) DIVERSA (Ȁȅ) ĭȅȊȃȉȁǿȃȀ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) ȊȆȅ ǹȃǹȈȉȅȁǾ

-6,09

785

1,06

1,15

2.700

0,19

0,2

44.816

0,15

0,16

10.000

0,18

0,18

15.160

0,08

0,08

20 31.827

0,05

0,06

ALTIUS ǹǼǼȋ (Ȁȅ) BETANET (Ȁȅ) EUROLINE AEEX (Ȁȅ) INTERINVEST AEEX (Kȅ) MICROLAND COMPUTERS (Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ (Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ (Ȇȅ) ǹȈȆǿȈ Ȇȇȅȃȅǿǹ (Ȁȅ) ǹȉǼȇȂȍȃ (Ȁȅ) ǻǿǼȀǹȉ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȇȅ) ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȏĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ (ȀO) ȁǹȃ-ȃǼȉ (KO) ȂǹȄǿȂ ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ (Ȁǹ) ȂǹȇǹȀ ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȆǼȉǽǼȉǹȀǿȈ ǹ. (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȇȅ) ȈǹȅȈ (Ȁȅ) ȉǼȄǹȆȇǼȉ (Ȁȅ) ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ (Ȁȅ)

1,07 0,06 1,41 1,12 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 0,08 0,14 0,05 0,14 0,12 0,1 0,29 0,12 0,26 0,39 0,54 0,78 0,08 0,12

ȊȆȅ ǼȆǿȉǾȇǾȈǾ -1,32

6.329

0,71

0,75

3,45

6.988 2.487 23.800 8.079 4.026 300 10.050 1.370

0,27 4,09 0,5 1,78 0,76 0,37 0,39 0,49

0,33 4,22 0,53 1,88 0,82 0,38 0,41 0,49

-2,72 -2,44 5,56 -2,44 -9,26

-2 2,34

2.033 100

0,49 1,75

0,5 1,87

2,78 2,67 3,23 1,59

190 800 1.510 3.919 5.575

0,53 0,34 0,74 0,31 0,64

0,58 0,37 0,77 0,32 0,66

-7,89

12.995 6.000

0,63 0,35

0,66 0,35

3,95

15.842 4.427 47.639

0,5 3 0,75

0,53 3 0,79

7,69

2.063

0,55

0,56

-5,71 1,15 5,3 7,69 1,43

1.270 36.581 22.449 100 3.800

0,32 0,87 1,23 0,42 0,67

0,33 0,89 1,4 0,42 0,72

ALTEC (Ȁȅ) COMPUCON (ȀO) FASHION BOX (Ȁȅ) HELLAS ONLINE (Ȁȅ) NUTRIART (Ȁȅ) OLYMPIC CATERING (Ȁȅ) RIDENCO (Ȁȅ) SATO AE (Ȁȅ) YALCO - ȀȍȃȈȉǹȃȉǿȃȅȊ (Ȁǹ) ǹǼīǼȀ (Ȁȅ) ǹȁĭǹ īȀȇǿȈǿȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) ǹȉȁǹȃȉǿȀ (Ȁȅ) ǹȉȉǿ - Ȁǹȉ (Ȁȅ) ǺǹȇǹīȀǾȈ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǹȇǼȈȅȈ (Ȁǹ) ǺǿȅȉǼȇ (Ȁȅ) ǻȅȁ (Ȁȅ) ǼǻȇǹȈǾ - ȌǹȁȁǿǻǹȈ ȋ. (Ȁȅ) ǼǿȀȅȃǹ - ǾȋȅȈ (Ȁȅ) ǼȁǺǿǼȂǼȀ (Ȁȅ) ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹǿ ǿȋĬ/īǼǿǹǿ (Ȁȅ) ǼȁĭǿȀȅ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂȂǼȉȅȋǼȈ (Ȁȅ) ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȆȆȅȉȅȊȇ (Ȁǹ) ȀǼȇǹȂǼǿǹ-ǹȁȁǹȉǿȃǾ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (ȆO) ȀȅȊȂȆǹȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) ȂǹȎȁȁǾȈ Ȃ.ǿ.(Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȇȅ) ȂǿȃȍǿȀǼȈ īȇǹȂȂǼȈ ǹȃǼ (Ȁȅ) ȃǼȁ (Ȁȅ)

0,06 0,07 1,5 0,63 0,15 0,39 0,06 0,1 0,28 0,17 0,41 0,08 0,04 0,54 0,13 0,17 0,22 0,04 0,04 3,7 0,76 0,06 0,34 0,09 0,22 0,81 0,13 0,04 0,08 0,09 0,14 0,25 0,18 2,74 0,15

-3,08

150 1.010

0,63 0,14

0,63 0,15

20

500 5.100

0,06 0,1

0,06 0,11

-5,56 -6,82

2.463 1.200

0,17 0,4

0,17 0,44

597 -4,35 22.664

0,15 0,21

0,17 0,22

1.000

0,04

0,04

2.000

0,06

0,06

-4,35

1.525

0,22

0,22

4.075 4,17 45.995 5,88 25.480 0,37 5.484 3.100

0,13 0,24 0,17 2,7 0,15

0,14 0,25 0,18 2,89 0,15

ǻȡĮȖĮIJıĮȞȓȠȣ ʌȜĮIJİȓĮȀȜĮȣșȝȫȞȠȢ ǹșȒȞĮ ȉȘȜ)D[(PDLOVDOHV#FIVJUZHEVLWHZZZFIVJU ȆȜǼȜİȣșİȡȓĮȢȀĮIJİȡȓȞȘIJȘȜ)D[ ǹȡĮįİȓĮȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢǹʌȩijĮıȘIJȘȢǼʌȚIJȡȠʌȒȢȀİijĮȜĮȚĮȖȠȡȐȢ ǹȇȂǹǼǺǹĭȂǻȅȊĭǹǼǼǹĬǾȃȍȃ


ÈÁÑÑÏÓ

 ÐÑÏÓÖÅÑÏÕÍ ÅÑÃÁÓÉÁ ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ: äýï Üôïìá ãéá åôáéñåßá ôá÷õìåôáöïñþí ìå äßðëùìá ìç÷áíÞò êáé áõôïêéíÞôïõ. Ðëçñ. ôçë. 24610 49800 ÆÇÔÅÉÔÁÉ: êïðÝëá ãéá åñãáóßá óå ðïëõéáôñåßï ìå ãíþóåéò Ç/Õ. Áðáñáßôçôï âéïãñáöéêü óçìåßùìá. Ðëçñ. ôçë. 24610 40565 ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ Üôïìá ãéá åñãáóßá óå êïõæßíá ãéá åëëçíéêÜ åóôéáôüñéá óôç Ãåñìáíßá. ÄéáìïíÞ, äéáôñïöÞ äùñåÜí. Ðëçñ. ôçë. 6998 406542 ÆÇÔÅÉÔÁÉ êïðÝëá ãéá åóôéáôüñéï óôçí Ïëëáíäßá. Ðëçñ. ôçë. 0031-452059030 ÅÓÔÉÁÔÏÑÉÏ óôç Ãáëëßá æçôÜ ðñïóùðéêü ãéá êïõæßíá, ìÜãåéñá, øçôÜ, áðïäï÷Ýò éêáíïðïéçôéêÝò. ÄéáìïíÞ - äéáôñïöÞ äùñåÜí ìå ðñïûðçñåóßá åîùôåñéêïý. Ðëçñ. ôçë. 0033 676798636 ÆÇÔÅÉÔÁÉ ìÜãåéñáò Ýìðåéñïò ãéá ôçí ÊÜñðáèï. Ðëçñ. ôçë. 6976 336968 ê. ÍÉÊÏÓ ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ: ãéá óõíåñãáóßá Üôïìá åñãáôéêÜ öéëüäïîá, ìå ìåãÜëåò áðáéôÞóåéò. Äõíáôüôçôá êáñéÝñáò. Ðëçñ. êá Íéêïëáúäïõ ÍéêïëÝôá ôçë. 6986 572698

ÆÇÔÏÕÍ ÅÑÃÁÓÉÁ Íåáñüò æçôÜ åñãáóßá. Ðëçñ. ôçë. 24610 24765 Êõñßá áíáëáìâÜíåé ôç öýëáîç çëéêéùìÝíùí êáé ìéêñþí ðáéäéþí. Ðëçñ. ôçë. 24610 99747 Êõñßá æçôÜ åñãáóßá ãéá êáèÜñéóìá óå óêÜëåò. Ðëçñ. ôçë. 6983038023 ÊÕÑÉÁ áðü ôçí Ïõêñáíßá æçôÜ åñãáóßá ãéá öýëáîç çëéêéùìÝíùí. Ðëçñ. ôçë. 6992 463029 Êõñßá Ýìðåéñç íïóïêüìá æçôÜ åñãáóßá ãéá öýëáîç çëéêéùìÝíïõ êáé ðáéäéþí. Ðëçñ. ôçë. 6998399227 Åëëçíßäá ïéêéáêÞ âïçèüò æçôÜ åñãáóßá óå óðßôéá êáé öýëáîç ðáéäéþí, íõ÷ôåñéíÝò þñåò êáé Óáââáôïêýñéáêá. Ðëçñ. ôçë. 6986684873 Êõñßá æçôåß åñãáóßá ãéá öýëáîç çëéêéùìÝíùí, êáèÜñéóìá, óéäÝñùìá ê.ô.ð. Ðëçñ. ôçë. 6975768057

ÆÇÔÅÉÔÁÉ ×ÙÑÏÓ ÃÉÁ ÅÍÏÉÊÉÁÓÇ Áðü ôï Óýëëïãï ÃïíÝùí - Êçäåìüíùí êáé Ößëùí Áôüìùí ìå ÅéäéêÝò ÁíÜãêåò Í. ÊïæÜíçò “ÇËÉÁ×ÔÉÄÁ” æçôåßôáé: ÷þñïò óå éóüãåéï ãéá åíïéêßáóç ðåñéöåñåéáêÜ ôçò ðüëçò ðïõ íá åßíáé äõíáôÞ ç óôÜèìåõóç ôùí áõôïêéíÞôùí ìå äýï áíåîÜñôçôïõò ÷þñïõò êáé ôïõáëÝôá. Ðëçñ. ôçë. 6947 894839

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá ìå áðåñéüñéóôç èÝá óå íåïáíáãåéñüìåíç ïéêïäïìÞ ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò áðü éäéþôç (óáëïíïôñáðåæáñßá, êïõæßíá, ôñßá äùìÜôéá, ÷þë, ìðÜíéï ìå åõñý÷ùñç áðïèÞêç êáé ÷þñï óôÜèìåõóçò). Ðëçñ. ôçë. 6932 548844, 24610 37284, 6974 872520 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ãùíéáêü ïéêüðåäï åðß ôùí ïäþí ÊáóëÜ êáé Ìïõóþí äßðëá óôï êôÞñéï ôçò ÄÅÇ ÊïæÜíçò ìå åìâáäüí 2.506,42 ôì (Ï.Ô. 991) ìå Óõíô. Äüìçóçò 0,80 êáôÜëëçëï ãéá êáôáóôÞìáôá, åðáããåëìáôéêÝò ÷ñÞóåéò êáé êáôïéêåßåò. Ðëçñ. ôçë. 6944 564003 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 800 ôì óôçí Ëåõêüâñõóç. Ðëçñ. ôçë. 6979 005631 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 450ôì óôç Í. ×áñáõãÞ ÊïæÜíçò. Åßíáé áìöéèåáôñéêü, âëÝðåé äÜóïò Êïõñß - ëßìíç, äéáìðåñÝò óå äýï äñüìïõò, áíáôéíáãìÝíï êáé ìå äõíáôüôçôá óýíäåóçò ìå ôçëåèÝñìáíóç, êÜëõøç 70% , ÓÄ 0,80. Ðëçñ. ôçë. 6972 660299 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï óôá Êïßëá 612 ôì ìå ïéêßá 50 ôåôñáãùíéêÜ. Ðëçñ. ôçë. 6980 769543, 6972 259823 ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 90 ôì äéáìðåñÝò 1ïõ ïñüöïõ óå 2üñïöç ïéêïäïìÞ óôçí ðåñéï÷Þ Îåíßá Áãßáò ÐáñáóêåõÞò, (2 ìåãÜëá äùìÜôéá, óáëüíé, êïõæßíá, ìðÜíéï, áðïèÞêç), ìå 2 êëåéóôÜ ãêáñÜæ éóïãåßïõ 25 ôì êáé 16 ôì áíôßóôïé÷á êáé 2ç áðïèÞêç õðïãåßïõ 12 ôì. ÌåãÜëá ìðáëêüíéá, õðÝñï÷ç èÝá. Ðëçñ. ôçë. 6932 216668 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðáããåëìáôéêÞ óôÝãç 47 ôì óôïí 3ï üñïöï óôçí ïäü Ð. Ëéïõöç 3 óôçí ÊïæÜíç. Ðëçñ. ôçë. 6944 786002 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï óôï Âáôåñü 739 ôì. Ðëçñ. ôçë. 6972624767 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêßá 55 ôì óå ïéêüðåäï 190 ôì óôï ÷ùñéü Êáôáöýãéï ÊïæÜíçò. Ðëçñ. ôçë. 6945212119.

ÐáñáóêåõÞ 29 Áðñéëßïõ 2011 ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÅÕÊÁÉÑÉÁ ÐÙËÅÉÔÁÉ: áãñïôåìÜ÷éï 10 óôñåì. ôåôñáãùíéóìÝíï, Üñôéï êáé ïéêïäïìÞóéìï, ðåñéï÷Þ Ëåõêüâñõóçò Êáñõäßôóáò. Ðëçñ. ôçë. 6948 660100, 6948 660094 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 286 ôì óôç óõí. Ðáíüñáìá (èÝóç ÃêÜæéá). Ðëçñ. ôçë. 24610 26785 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 760 ôì óôçí ðåñéï÷Þ ÊñåâáôÜêéá (ðßóù áðü ôçí Éùáííßäçò VW). Ðëçñ. ôçë. 24610 26785 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ óå 4,5 óôñ. ìðñïóôÜ óôçí èÜëáóóá óôçí áììþäç Ðáñáëßá Êïñéíïý Ðéåñßáò óõãêñüôçìá 6 áíåîÜñôçôùí äéþñïöùí êáôïéêéþí. ÊÜèå êáôïéêßá åßíáé 85 ôì óå êÞðï 500 ìÝôñùí. Ðáñáäßäïíôáé óôá ôïýâëá Þ ôåëåéùìÝíåò. Ðëçñ. ôçë. 23510 47497, 6976 760579, 6944 865855 ÐÙËÅÉÔÁÉ: çìéôåëÞò ìïíïêáôïéêßá 105 ôì óå ïéêüðåäï 600 ôì óôá Êïßëá ÊïæÜíçò. Ðëçñ. óôá ôçë. 24610 40434 24610 37743 êéí. 6978335984 ê. ÓùôÞñçò ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá óýã÷ñïíçò ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò óå íåïáíåãåéñüìåíç ôåôñáüñïöç ïéêïäïìÞ óå ãùíéáêü ïéêüðåäï ìå áðåñéüñéóôç èÝá (ôñßá ìåãÜëá äùìÜôéá - óáëüíé - êïõæßíá - ìðÜíéï - WC - 2 áðïèÞêåò - 2 èÝóåéò óôÜèìåõóçò). Ðëçñ. ê. Ìé÷áçëßäçò Ðáýëïò ôçë. 24610 21218, 6947 400161 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 900 ô.ì. óôï Ðñùôï÷þñé ÊïæÜíçò. Ôçë. 6948405872 ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 70 ô.ì., ñåôéñÝ, ðëÞñùò áíáêáéíéóìÝíï óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò. ÔéìÞ åõêáéñßáò 60.000 €. Ðëçñ. 24610 33557, 6998 664073 ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 80 ô.ì. óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò. Ðëçñ. ôçë. 6979034976

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÙÍ ÌÇ×ÁÍÙÍ

,

ÐÙËÅÉÔÁÉ: VW ðåôñåëáßïõ transporter Êëïýâá, ìáêñý (êáñüôóá 2,90ì.) ìïíôÝëï ‘97. Ðëçñ. ôçë. 6978 413178 ÐÙËÅITAI TOYOTA RAV, ìïíôÝëï 2003, ôñßèõñï ìáýñï ìå çëéïñïöÞ. Ðëçñ. ôçë. 6932910005 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðáããåëìáôéêü VAN SEAT INCA, ðåôñÝëáéï, ìïíôÝëï 2003 óå ôéìÞ åõêáéñßáò. Ðëçñ. ôçë. 6947 323650

ÄÉÁÖÏÑÁ ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: êïõíÝëéá êáëÞò ñÜôóáò Ýôïéìá ãéá ðáñáãùãÞ. Ðëçñ. ôçë. 24610 31217, 6974 084141 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: íôñáìò óå Üñéóôç êáôÜóôáóç 350 Å. Ðëçñ. ôçë. 6984 686375

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ ÓÔÇÍ ÁÉÈÏÕÓÁ ÔÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ ËÅÉÔÏÕÑÃÏÕÍ ×ÏÑÅÕÔÉÊÁ ÔÌÇÌÁÔÁ ÅÍÇËÉÊÙÍ ÊÁÉ ÐÁÉÄÉÊÁ ÔÌÇÌÁÔÁ ÅÍÇËÉÊÙÍ ÊÁÈÅ ÐÅÌÐÔÇ 9 – 11 ÊÁÈÅ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 8 - 9 ÔÌÇÌÁÔÁ ÐÁÉÄÉÊÁ ÊÁÈÅ ÐÅÌÐÔÇ 6 – 7 ÊÁÈÅ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 6 -7 & 7 - 8 ÔÇË. ÅÐÉÊÏÉÍÙÍÉÁÓ 6945757914 , 6974937825 , 6978750860 , 24610 36444 ÄÙÑÁ ÊÁÔÅÑÉÍÁ ÂÁÓÙ ÓÕËËÏÃÏÕ

ÐÉÓÔÏËÁÓ Á & È ÏÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ ÌÅ ÔÇÍ INTERAMERICAN

ÃÅÍÉÊÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÅÓ ÃÑÁÖÅÉÏ: ÖÉËÉÐÐÏÕ Â 27 ÓÔÁÈÌÏÓ: ÊÏÉËÁ - ÊÏÆÁÍÇÓ ÔÇË./FAX: 24610 42253 Êéí.: 6942 234356 E-mail:odikipistolas@yahoo.gr

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: êáéíïýñãéá ãêáñóïíéÝñá äýï ÷þñùí ðëÞñùò åðéðëùìÝíç, áõôüíïìç ôçë/íóç, êïíôÜ óå óôÜóç ëåùöïñåßïõ, ðåñéï÷Þ Áãßïõ Áèáíáóßïõ. Ðëçñ. ôçë. 6979 664433, 6974 990643, 24610 64219 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ Þ ÐÙËÅÉÔÁÉ: óôá Êïßëá äéþñïöç êáéíïýñãéá ìïíïêáôïéêßá ìå åéóüäçìá 600 Å (äýï áõôüíïìåò êáôïéêßåò). Ðëçñ. ôçë. 24610 45756, 6984 098457-8 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: êáéíïýñéï studio óôçí ðåñ. Áã. Êùí/íïõ ÊïæÜíçò. Äéáôßèåôáé åðéðëùìÝíï. Ðëçñ. ôçë. 6945462971 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá 45 ôì óôçí Åñ. ÍôõíÜí 12 óôçí ÊïæÜíç áðÝíáíôé áðü ôï Íïóïêïìåßï êáé ôç ÄçìïôéêÞ Áóôõíïìßá óôïí 1ï üñïöï (ðïëõêáôïéêßá äéåôßáò, ôçëåèÝñìáíóç ìå èåñìéäïìåôñçôÞ). Ðëçñ. ôçë. 6977 613934, 6977 773974 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: STUDIOS ðëÞñùò åðéðëùìÝíá óå ïñãáíùìÝíï óõãêñüôçìá êáôïéêéþí óôçí ðåñéï÷Þ ÓʒÑÊÁ. Ðëçñ. ôçë. 24610 40434, 37743, 6978 335984 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: éóüãåéï, ãùíéáêü êáôÜóôçìá,

ÐÁÑÁÄÉÄÅÉ ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÊáèçãÞôñéá öéëüëïãïò áðüöïéôïò ôïõ ÁÐÈ ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò Äçìïôéêïý, Ãõìíáóßïõ, Ëõêåßïõ. Ðëçñ. ôçë. 6942 506904

ËÅÐÔÏÊÁÑÕÁ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÁÊÉÍÇÔÁ ÔÅÑÐÏÓ Ôçë. 23520 33110 – 6978 198550 6986 319070 www.terpos.gr ÐÙËÏÕÍÔÁÉ ÌÅÆÏÍÅÔÁ: 110 ôì óå 1350 ôì áõôüíïìï ïéêüðåäï 500 ì áðü ôç èÜëáóóá 125.000 Å ÌÅÆÏÍÅÔÁ: 86 ôì ìå çìéõðüãåéï 55 ôì óå 1000 ôì áõôüíïìï ïéêüðåäï ìå èÝá ôïí Èåñìáúêü 100.000 Å ÄÉÁÌÅÑÉÓÌÁÔÁ: Õðü áíÝãåñóç 85 ôì ìå ðÜñêéãê óôï êÝíôñï ôçò ËåðôïêáñõÜò ÏÉÊÏÐÅÄÁ: 300 ôì ìå íåñü, êÜôù áðü ôïí Ïëõìðï, êáôÜëëçëï ãéá ôñï÷ïâßëåò áðü 10.000 Å Ýùò 15.000 Å ÏÉÊÏÐÅÄÁ: 300 ôì ìå íåñü, ãéá ôñï÷ïâßëåò 500 ì. áðü ôç èÜëáóóá áðü 16.000 Å Ýùò 18.000 Å

åðß ôçò ïäïý ÃêÝñôóïõ êáé Áíáô. Ñùìõëßáò, (ðñþçí óïõðåñìÜñêåô DIA) åìâáäïý 500 ôì êáé ìå áíôßóôïé÷ï çìéþñïöï. ÕðÜñ÷åé êáé ç äõíáôüôçôá äéá÷ùñéóìïý óå ìéêñüôåñá êáôáóôÞìáôá. Ðëçñ. ôçë. 24610 30779, ê. Äçì. ÐëéÜôóéïò. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: éóüãåéïò åðáããåëìáôéêüò ÷þñïò, åðß ôçò ïäïý Áí. Ñùìõëßáò êáé ÃêÝñôóïõ, (ðñþçí ÊÅÊ) äéáèÝôåé Üäåéá ãéá åêðáéäåõôÞñéï, êáôÜëëçëïò êáé ãéá êáôÜóôçìá. Ðëçñ. ôçë. 24610 30779, ê. Äçì. ÐëéÜôóéïò. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ôñéÜñé óå êáëÞ êáôÜóôáóç, 3 äùìÜôéá , óáëüíé, ôñáðåæáñßá, êïõæßíá ìå óêåðáóôÞ âåñÜíôá 20 ôåôñáãùíéêþí (ïäüò ÁñéóôïôÝëïõò 31), Ðëçñ. ôçë. êïò Ãéþñãïò Ðáðáóðáíüò 6932707078, 24610 30604 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ìáãáæß 80 ôåôñáãùíéêÜ óôçí ðåñ. ôçò ËáúêÞò ÁãïñÜò ôçò ÊïæÜíçò (ÁñéóôïôÝëïõò 31). Ðëçñ. ôçë. êá ¢ííá Ðáðáóðáíïý 6978804713, 24610 30604 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ìïíïêáôïéêßá óôç Í.×áñáõãÞ ìå 3 õðíïäùìÜôéá êáé ôçë/íóç. Ðëçñ. ôçë. 24643 00307 êáé 6988611786 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: á) Óå íåüêôéóôç ïéêïäïìÞ óôï ÊÔÅË, ãêáñóïíéÝñá Üíåôç, 2 ÷þñùí, óôïí 4ï üñïöï êáé â) ãêáñóïíéÝñá óôï êÝíôñï (Ã.ÔÉÏËÇ), åõñý÷ùñç. ÔéìÞ 160 € Ðëçñ. óôï ôçë. 24610 38183 þñåò 14:00-20:00.

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç fast food óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò (ðåæüäñïìïò). Ðëçñ. ôçë. 6942 407579 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç øçôïðùëåßï - ãõñÜäéêï åí ëåéôïõñãßá óôçí êåíôñéêÞ ðëáôåßá ôçò ÊïæÜíçò óå ÷áìçëÞ ôéìÞ. Ðëçñ. ôçë. 6981 936128 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç êáöÝ-ìðïõãÜôóá ìå åñãáóôÞñé åðß ôçò ÉððïêñÜôïõò 10 (áðÝíáíôé áðü ôï Ôá÷õäñïìåßï), Ðëçñ. ôçë. 24610 22094 ðñùúíÝò þñåò

Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò ôçëåöùíåßóôå óôï 2461 - 0 38611 ÄÇÌÏÓÉÁ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÇ ÇËÅÊÔÑÉÓÌÏÕ Á.Å.

ÁÍÁÃÃÅËÉÅÓ ÃÁÌÙÍ Ãíùóôïðïéåßôáé üôé óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 1369 ôïõ Á.Ê. üôé ï Ðáýëïò Óá÷ðáæßäçò ôïõ ÁíÝóôç êáé ôçò ÐáñèÝíáò ôï ãÝíïò Áóáëïõìßäïõ ðïõ ãåííÞèçêå óôçí ÊïæÜíç êáé êáôïéêåß óôïí Ðïëýìõëï ÊïæÜíçò êáé ç Ìáñßá ÓðåôóÜñç ôïõ Áíôùíßïõ êáé ôçò ÌáñéÜíèçò ôï ãÝíïò Ëåïíôïýäç ðïõ ãåííÞèçêå óôç Èåó/íßêç êáé êáôïéêåß óôïí Åýïóìï Èåó/íßêçò ðñüêåéôáé íá ðáíôñåõôïýí. ** Ãíùóôïðïéåßôáé üôé óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 1369 ôïõ Á.Ê. üôé ï ÉùÜííçò ÆéÜìðñáò ôïõ Ðáíáãéþôç êáé ôçò ÅëÝíçò ôï ãÝíïò Äåëçãåùñãßäç ðïõ ãåííÞèçêå óôçí ÊïæÜíç êáé êáôïéêåß óôçí ÊïæÜíç êáé ç Åõáããåëßá ÌðáëÞ ôïõ Ãåùñãßïõ êáé ôçò ÉùÜííáò ôï ãÝíïò Ôóéìïðïýëïõ ðïõ ãåííÞèçêå óôçí ÊïæÜíç êáé êáôïéêåß óôçí ÊïæÜíç ðñüêåéôáé íá ðáíôñåõôïýí. ** Ãíùóôïðïéåßôáé üôé óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 1369 ôïõ Á.Ê. üôé ï Ãåþñãéïò ÂëÜ÷ïò ôïõ Áíáóôáóßïõ êáé ôçò Ìáñßáò ôï ãÝíïò ÄçìçôñéÜäç ðïõ ãåííÞèçêå óôçí Ðôïëåìáßäá êáé êáôïéêåß óôçí ÁèÞíá êáé ç Ðáíáãéþôá Æåëßíç ôïõ ×áñÜëáìðïõ êáé ôçò Áéêáôåñßíçò ôï ãÝíïò Âáæïýñá ðïõ ãåííÞèçêå óôçí ÊïæÜíç êáé êáôïéêåß óôï Êáñðåñü Ãñåâåíþí ðñüêåéôáé íá ðáíôñåõôïýí.

Áíáêïßíùóç

Ï Ðïëéôéóôéêüò óýëëïãïò Áíù Êþìçò êáé ï Ã.Ó. Åëßìåéáò áíáêïéíþíåé üôé ôï ÓÜââáôï 30/04/2011 êáé þñá 6 ì.ì. èá ãßíåé ï ôåëéêüò ôïõ 6ïõ Öéëáíèñùðéêïý ÔïõñíïõÜ ÌðÜóêåô ôá Ýóïäá ôïõ ïðïßïõ èá äïèïýí óôçí ïñãÜíùóç ×ÁÌÏÃÅËÏ ÔÏÕ ÐÁÉÄÉÏÕ. Ôïí ôåëéêü èá ôéìÞóïõí ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõò ôï ÌÝëïò ôïõ Ä.Ó. ôçò Å.Ï.Ê. êáé õðåýèõíïò Åèíé8êþí ÏìÜäùí ÌðÜóêåô, ê. Ïéêïíïìßäçò ×ñéóôüäïõëïò êáé ï ðáëáßìá÷ïò Üóóïò ôïõ ÐÁÏÊ ê. ÌðÜíå ÐñÝëåâéôò ïé ïðïßïé êáé èá êÜíïõí ôçí áðïíïìÞ. Ðïëéôéóôéêüò Óýëëïãïò Áíù Êþìçò – Ã.Ó. Åëßìåéáò

ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁ ÄÕÔÉÊÇÓ ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ ÃÅÍÉÊÇ ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ ÁÍÁÐÔÕÎÇÓ ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ ÁÍÁÐÔÕÎÇÓ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÊÇÓ ÅÍÏÔÇÔÁÓ ÊÏÆÁÍÇÓ ÔìÞìá ×ïñÞãçóçò Áäåéþí ÁíÜðôõîçò, ÅíÝñãåéáò êáé Öõóéêþí Ðüñùí

ÕÐÏÄÅÉÃÌÁ ÄÇÌÏÓÉÏÐÏÉÇÓÇÓ

Ìå ôçí õð' áñéèìüí Ö14.2/634/1/291 áðüöáóç ôçò Äéåýèõíóçò ÁíÜðôõîçò ôçò Íïìáñ÷éáêÞò Áõôïäéïßêçóçò ÷ïñçãÞèçêå Üäåéá åãêáôÜóôáóçò (ßäñõóç), ìïíÜäáò Óéëü ÁðïèÞêåõóçò Äçìçôñéáêþí, éäéïêôçóßáò ×ñçóôßäçò Á.Â.Å.Å., ðïõ ðñüêåéôáé íá åãêáôáóôáèåß óôï Ä.Åïñäáßáò_ôïõ Íïìïý ÊÏÆÁÍÇÓ. Ê.Á. ÓÔÁÊÏÄ 08: 52.10.13Á.Ö.Ì:099884220 Ðåñéï÷Þ: Êáôçãïñßá ü÷ëçóçò: ×áìçëÞ Ä.Ï.Õ: Ðôïëåìáßäáò ¸ôïò ßäñõóçò:2011 ÐåñéâáëëïíôéêÞ Êáôçãïñßá: Â3 Ìç÷áíÞìáôá-ðáñáãùãéêüò ÊéíçôÞñéá éó÷ýò ÈåñìéêÞ éó÷ýò (KW) Áîßá (å) (ÇëåêôñïêéíçôÞñåò) (KW) åîïðëéóìüò: Óýíïëï 59,7 0 80.000,00 å)Ìç÷áíÞìáôá Ðñïóôáóßáò ÊéíçôÞñéá éó÷ýò ÐåñéâÜëëïíôïò-ìç ðáñáãùãéêÜ: (ÇëåêôñïêéíçôÞñåò) (KW) ÈåñìéêÞ éó÷ýò (KW) Áîßá (å) Óýíïëï Âáèìïý ü÷ëçóçò ×áìçëüò ÊïæÜíç, 03/03/2011 Ï ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ ÌÁÔÉÁÊÇÓ ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ

ÄÅÇ Á.Å. / ÃÅÍÉÊÇ ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ ÏÑÕ×ÅÉÙÍ Ä/ÍÓÇ ËÉÃÍÉÔÉÊÏÕ ÊÅÍÔÑÏÕ ÄÕÔÉÊÇÓ ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ ÌÏÍÁÄÁ ÐÅÑÉÂÁËËÏÍÔÏÓ & ÌÅÔÁËËÅÕÔÉÊÇÓ ÕÐÏÓÔÇÑÉÎÇÓ ÔÏÌÅÁÓ ÐÑÏÓÔÁÓÉÁÓ ÐÅÑÉÂÁËËÏÍÔÏÓ ÊÁÉ ÁÐÏÊÁÔÁÓÔÁÓÇÓ ÅÄÁÖÙÍ 23° ×ÉËÉÏÌÅÔÑÏ ÅÈÍÉÊÇÓ ÏÄÏÕ ÊÏÆÁÍÇÓ - ÐÔÏË/ÄÁÓ Ô.È. 21 Ô.Ê. 50 200 ÐÔÏËÅÌÁÉÄÁ ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ ÐÅÑÉËÇØÇ ÄÉÁÊÇÑÕÎÇÓ 2011.502/ËÊÄÌ Ç ÄÇÌÏÓÉÁ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÇ ÇËÅÊÔÑÉÓÌÏÕ Á.Å. ðñïêçñýóóåé Äçìüóéï Ìåéïäïôéêü Äéáãùíéóìü ìå ôï Óýóôçìá ÐñïóöïñÜò ìå åëåýèåñç óõìðëÞñùóç áíïé÷ôïý ôéìïëïãßïõ ãéá ôçí åêôÝëåóç ôïõ ¸ñãïõ: «ÊáôáóêåõÞ åãêáôÜóôáóçò åðåîåñãáóßáò áêáèÜñôùí ôïõ óõãêñïôÞìáôïò êôéñßùí Ïñõ÷åßïõ Íïôéïäõôéêïý Ðåäßïõ » Ðñïûðïëïãéóèåßóçò äáðÜíçò;: 277.846,13€. Ï Äéáãùíéóìüò èá äéåîá÷èåß óôéò 16 ÌáÀïõ 2011 çìÝñá ÄåõôÝñá êáé þñá 12.00 -13.00ð ì. (þñá ëÞîçò åðßäïóçò ðñïóöïñþí) åíþðéïí ÅðéôñïðÞò ðïõ èá óõóôÞóåé ôï ËÊÄÌ, óôá Ãñáöåßá ôïõ ÔïìÝá Ðñïóôáóßáò ÐåñéâÜëëïíôïò êáé ÁðïêáôÜóôáóçò Åäáöþí Óôï Äéáãùíéóìü èá ìðïñïýí íá óõììåôÜó÷ïõí ÅëëçíéêÝò ÅñãïëçðôéêÝò Åðé÷åéñÞóåéò Þ Êïéíïðñáîßåò Åðé÷åéñÞóåùí ãñáììÝíåò óôï ÌÅÅÐ ðïõ åßíáé êÜôï÷ïé Åñãïëçðôéêþí Ðôõ÷ßùí Á2 ôÜîåùò êáé Üíù ãéá Ýñãá ïéêïäïìéêÜ êáé Á2 ôÜîåùò êáé Üíù ãéá Ýñãá çëåêôñïìç÷áíïëïãéêÜ êáèþò êáé êáôáóêåõáóôéêÝò Åðé÷åéñÞóåéò ôçò EE. ðïõ åßíáé ãñáììÝíåò óôï áíôßóôïé÷ï Åðáããåëìáôéêü Ìçôñþï ôçò ÷þñáò ôïõò, ãéá êáôçãïñßåò Ýñãùí áíÜëïãåò ìå áõôü ðïõ äçìïðñáôåßôáé êáé ðïõ óýìöùíá ìå ôç íïìïèåóßá ðïõ éó÷ýåé óôçí ÷þñá ôïõò, ìðïñïýí íá áíáëÜâïõí ôçí åêôÝëåóç ôÝôïéùí Ýñãùí óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Êáíïíéóìïý ¸ñãùí ôçò ÄÅÇ (ÖÅÊ 305 ôåý÷ïò Â). Ïé åíäéáöåñüìåíïé Þ åîïõóéïäïôçìÝíïé åêðñüóùðïß ôïõò ìðïñïýí íá ðÜñïõí ôá ôåý÷ç ôïõ Äéáãùíéóìïý, áöïý êáôáâÜëïõí 30Å ðëÝïí ÖÐÁ , áðü ôï ËÊÄÌ (Ãñáììáôåßá ÌïíÜäáò ÐåñéâÜëëïíôïò & ÌåôáëëåõôéêÞò ÕðïóôÞñéîçò) ôçë. 24630/52535 ìÝ÷ñé ôçí ðñïçãïýìåíç (ôïõ Äéáãùíéóìïý) åñãÜóéìç çìÝñá êáé áðü þñá 8:00 13:00. Åðéóçìáßíåôáé üôé ç ðñïèåóìßá ðÝñáôïò ôïõ Ýñãïõ åßíáé 60 çìåñïëïãéáêÝò çìÝñåò áðü ôçí õðïãñáöÞ ôçò ó÷åôéêÞò óýìâáóçò. Ôá Ýîïäá äçìïóßåõóçò ðåñßëçøçò ôçò äéáêÞñõîçò âáñýíïõí ôïí ÁíÜäï÷ï ôïõ Ýñãïõ. Ó÷åôéêÝò ðëçñïöïñßåò ðáñÝ÷ïíôáé áðü ôï ËÊÄÌ /ÔÐÐ&ÁÅ (Êá.Ó.ÊÙÖÉÄÏÕ) ôçë 2463052377. ÅöéóôÜôáé ç ðñïóï÷Þ ôùí åíäéáöåñïìÝíùí üôé ï ÖÐÁ (23%) èá êáôáâÜëëåôáé áðü ôç «ÄÅÇ Á.Å.».


ΘΑΡΡΟΣ

|

12

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 |

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ

Ο θαρραλέος σχολιάζει

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ / ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ / ΣΧΟΛΙΑ

Σε 48ώρες απεργίες θα προχωρήσει η ΓΕΝΟΠ - ΔΕΗ

Συμβολική κατάληψη της Ε.Ο. Κοζάνης - Λάρισας από κατοίκους του Βελβεντού

“H ιδιωτικοποίηση θα φέρει αύξηση στο ρεύμα“Όσοι υπογράψουν για την ΔΕΗ, θα τους ελέγξει εισαγγελέας”

Σε 48ωρες επαναλαμβανόμενες απεργίες αναμένεται να προχωρήσει η ΓΕΝΟΠ-ΔΕΗ, μια εβδομάδα πριν την κατάθεση στη Βουλή που θα προβλέπει την περαιτέρω μετοχοποίηση της ΔΕΗ κατά 17%, όπως αναμένεται να ψηφιστεί από την ολομέλεια του διοικητικού συμβουλίου της ΓΕΝΟΠ. Αν η κυβέρνηση καταθέσει το νομοσχέδιο στις 15 Μαΐου οι εργαζόμενοι στις επιχειρήσεις θα ξεκινήσουν τον απεργιακό τους αγώνα στις 7 του μήνα με στόχο, όπως είπε ο πρόεδρος της ΓΕΝΟΠ «όσοι σχεδιάζουν το ξεπούλημα της ΔΕΗ να ξέρουν πως σχεδιάζουν χωρίς το ξενοδόχο».

Ο Ν. ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΣ

Ο κύριος Φωτόπουλος μάλιστα προειδοποίησε την κυβέρνηση «ορισμένοι να μη βιάζονται να βάλουν την υπογραφή τους στο ξεπούλημα της ΔΕΗ γιατί θα πρέπει να ξέρουν ότι την υπογραφή τους αυτή θα την ελέγξει ο εισαγγελέας. Ο πρόεδρος της ΓΕΝΟΠ ξεκαθάρισε πως ο στόχος των εργαζομένων δεν είναι να τσαλακωθεί η κυβέρνηση αλλά θα αγωνιστούν με μοναδικό στόχο το συμφέρον των καταναλωτών, επισημαίνοντας πως περαιτέρω ιδιωτικοποίηση της επιχείρησης θα σημαίνει αύξηση της τιμής της κιλοβατώρας, κάτι με το οποίο θα επιβαρυνθούν οι Έλληνες πολίτες. Στη σημερινή συνέντευξη Τύπου ο ίδιος επανέλαβε, απευθυνόμενος προς την κυβέρνηση, πως ο απεργιακός αγώνας δεν θα είναι για τα μάτια του κόσμου, ούτε σικέ. Θα είναι ένα μήνυμα προς την κυβέρνηση για μία επερχόμενη μετωπική σύγκρουση.

Παραδέχθηκε λάθη, επιτέθηκε στον Ρακιντζή Ο Νίκος Φωτόπουλος, όπως ήταν φυσικό, αναφέρθηκε και στο πρόσφατο πόρισμα Ρακιτζή, το οποίο, όπως και ο ίδιος παραδέχτηκε, αμαύρωσε την εικό-

να του συνδικάτου.

και αντιστοιχούν σε 5,7 ευρώ ανά εργαζόμενο το μήνα».

Ο κ. Φωτόπουλος, αφού παραδέχτηκε λάθη και αβλεψίες του παρελθόντος από πλευράς ΓΕΝΟΠ, εξαπέλυσε σκληρή επίθεση κατά του γενικού επιθεωρητή δημόσιας διοίκησης, τον οποίο κατηγόρησε ότι βρίσκεται σε διατεταγμένη υπηρεσία με σκοπό να εμφανιστούν στα μάτια του κόσμου ως τρωκτικά και λαμόγια όσοι αντιστέκονται στις επιταγές της τρόικας που απαιτεί την ιδιωτικοποίηση της τελευταίας επιχείρησης του ελληνικού δημοσίου. Αναφερόμενος, δε, στα περίφημα τιμολόγια που περιλαμβάνονται στο πόρισμα Ρακιτζή, τα οποία είδαν το φως της δημοσιότητας τις τελευταίες ημέρες και τα οποία όπως είπε χαρακτηριστικά αναφέρονται σε «δήθεν» σπατάλες συνδικαλιστών της ΓΕΝΟΠ σε σουίτες ξενοδοχείων, πανάκριβα γεύματα, ποτά και γυναικεία αρώματα, ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας έκανε λόγο για παραποίηση της πραγματικότητας.

Τέλος, ο κ. Φωτόπουλος έκανε λόγο για παλινωδίες κορυφαίων κυβερνητικών στελεχών χρησιμοποιώντας σαν παράδειγμα τον Γιώργο Παπακωνσταντίνου, ο οποίος όπως χαρακτηριστικά είπε «μέχρι πριν λίγα χρόνια ήταν μαζί μας στις απεργίες, στις καταλήψεις και τις μπούκες. Τότε που ήμασταν κύριοι και σοβαροί. Τώρα για τον Κύριο Παπακωνσταντίνου γίναμε άγνωστοι, γίναμε βάρβαροι και μικρόνοες».

Συγκεκριμένα, για το τιμολόγιο που παρουσίαζε συνδικαλιστής της ΓΕΝΟΠ να έχει πληρώσει 7.085 ευρώ για μια βραδιά σε ξενοδοχείο ο κύριος Φωτόπουλος είπε πως το συγκεκριμένο έξοδο αφορούσε στη φιλοξενία 26 συνδικαλιστών από ξένες χώρες για τέσσερα βράδια.

Για την ΓΕΝΟΠ ΔΕΗ περαιτέρω μετοχοποίηση της επιχείρησης αποτελεί ολέθριο λάθος, αφού όπως υποστηρίζουν οι εκπρόσωποί τους «δεν μπορείς να πουλήσεις την κότα που σου κάνει τα χρυσά αυγά, αφού πουλώντας την, μπορείς σήμερα να τη βγάλεις, αλλά αύριο σίγουρα θα πεινάσεις».

Τα χρήματα προβλέπονταν στις συμβάσεις Υπεραμυνόμενος της χρηματοδότησης των 25 εκατ. ευρώ από τη διοίκηση της ΔΕΗ προς τη ΓΕΝΟΠ εξήγησε πως τα χρήματα αυτά ήταν νόμιμα καθώς επρόκειτο για μέρος των αυξήσεων που προβλέπονταν στις συλλογικές συμβάσεις και το οποίο με τη σύμφωνη γνώμη όλων των εργαζομένων κάλυπτε τις λειτουργικές ανάγκες του συνδικάτου. Επιπλέον ο ίδιος εξήγησε πως τα 25 εκατ. ευρώ που πήρε η ΓΕΝΟΠ από το 1999 μέχρι σήμερα «δεν ήταν χρήματα που δόθηκαν εξ’ελευθεριότητας της διοίκησης. Ήταν δικά μας χρήματα που τα πήραμε νόμιμα μέσα σε 12 χρόνια

Ο πρόεδρος της ΓΕΝΟΠ, περνώντας στην αντεπίθεση, έδωσε στη δημοσιότητα τιμολόγια τα οποία παρουσιάζουν μέλη της διοίκησης της ΔΕΗ να στέλνουν ως δώρο καλάθια με ποτά σε γνωστούς επιχειρηματίες οι οποίοι χαρακτηρίζονται ως ανταγωνιστές της ΔΕΗ.

“Ήταν μαζί μας κάποτε…”

Σύμφωνα με υπολογισμούς της ΓΕΝΟΠ ΔΕΗ ενδεχόμενη πώληση του 17% της επιχείρησης θα αποφέρει μονάχα 400 εκατ. ευρώ, τα οποία ο κύριος Φωτόπουλος μεταξύ σοβαρού και αστείου πρότεινε να τα δανείσουν οι ίδιο οι εργαζόμενοι στον υπουργό Οικονομικών με χαμηλότερο επιτόκιο και από την τρόικα, όπως είπε χαρακτηριστικά. Τέλος, οι εκπρόσωποι των εργαζομένων προειδοποίησαν την κυβέρνηση πως σε περίπτωση ιδιωτικοποίησης της ΔΕΗ θα κινηθούν νομικά κατά του Κράτους, διεκδικώντας την ενσωματωμένη ασφαλιστική περιουσία των εργαζομένων και των συνταξιούχων, η οποία έχει αναγνωριστεί πως ανέρχεται στα 11,9 δισ. ευρώ.

Σ

ε συμβολική κατάληψη της εθνικής οδού Κοζάνης - Λάρισας, στο ύψος της λίμνης Πολυφύτου, προχώρησαν χθες το απόγευμα κάτοικοι του Βελβεντού Κοζάνης, με αίτημα την «επανασύσταση» του δήμου Βελβεντού.

«Διαμαρτυρόμαστε για την κατάργηση του Δήμου μας. Ζητάμε την επανασύσταση του δήμου Βελβεντού», δήλωσε ο πρώην δήμαρχος Βελβεντού και μέλος της Συντονιστικής Επιτροπής Αγώνα, Θωμάς Μπελιάς. Κατά τη διάρκεια της κινητοποίησης, που διήρκεσε περίπου μία ώρα, οι διαμαρτυρόμενοι άνοιγαν κατά διαστήματα το δρόμο και μοίραζαν ενημερωτικά φυλλάδια στους διερχόμενους οδηγούς.

Η αποκαθήλωση του Κυρίου στο Δρυόβουνο Eκατοντάδες πιστοί συμμετείχαν και φέτος το πρωί της Μεγάλης Παρασκευής στο όμορφο και γνωστό έθιμο της Αποκαθήλωσης του Κυρίου, που πραγματοποιήθηκε στο Δρυοβούνου του Δήμου Νεάπολης. Η επιβλητική πομπή, με επικεφαλής τον μητροπολίτη Σισανίου και Σιατίστης Παύλο, και με τη συνοδεία πλήθους κόσμου και της πολιτικής ηγεσίας του τόπου κατευθύνθηκε στον λόφο που βρίσκεται πάνω από το χωριό, όπου είχαν στηθεί οι τρεις σταυροί. Μετά την ανάγνωση του Ευαγγελίου ο μητροπολίτης Παύλος προχώρησε στην Αποκαθήλωση του σώματος του Κυρίου, το οποίο στη συνέχεια τοποθετήθηκε σε ένα σεντόνι που κρατούσαν νεαρές μαυροντυμένες κοπέλες. Η τελετή ολοκληρώθηκε με την κάθοδο της πομπής και την επιστροφή της στο Δρυόβουνο, με τους πιστούς να προσκυνούν το σεντόνι και με ιδιαίτερη κατάνυξη να ανάβουν τα δικά τους κεριά στην εκκλησία του χωριού.


ΘΑΡΡΟΣ - 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011  

ΘΑΡΡΟΣ - 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you