Issuu on Google+

Μ.ΠΕΜΠΤΗ 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872 Fax 24610 34611 e-mail: tharos@otenet.gr

www.tharos.gr

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝH ΕΦΗΜΕΡIΔΑ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Åôïò 49ï

ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ

Áñéèìüò öýëëïõ 13708

Προσκυνούμεν Σου τα Πάθη, Χριστέ ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΡΟΜΗΛΗ Ο Ιησούς Χριστός ως άνθρωπος, ήταν ένας από τους ελάχιστους, ο μοναδικός μάλλον, που η ζωή Του στη Γη ταυτιζόταν απόλυτα με την διδασκαλία Του. Αυτά που δίδασκε τα εφάρμοζε στο ακέραιο. Γι’ Αυτόν ίσχυε πάντοτε και ανεξαιρέτως αυτό που στα χρόνια της ο Καναδός επικοινωνιολόγος Μαρσαλ Μακ Λουάν έλεγε για τους δασκάλους «το μέσο είναι το μήνυμα». Ο Ιησούς Χριστός ήταν ο ιδανικός Διδάσκαλος. Το μήνυμά του, μήνυμα Αγάπης και Ταπεινοφροσύνης ήταν ο Ίδιος.

ΣΕΛ.5

Για τον “οδικό χάρτη” στα Νοσοκομεία

ΔΙΑΦΩΝΟΥΝ

με το Υπουργείο γιατροί - εργαζόμενοι

Τη ριζική αναμόρφωση του Πόρου ζητά το Δημοτικό Συμβούλιο Κοζάνης

Την 1η Ιουλίου η οριστική απόφαση για τις συνενώσεις

ΣΕΛ.12

Ιστορική η 1η συνάντηση των προέδρων Δημοτικών Κοινοτήτων

Διακινούσε υλικό παιδικής πορνογραφίας μέσω Internet, 29χρονος

ΣΕΛ.3

ΣΕΛ. 12

Εύχομαι η Ανάσταση του Κυρίου μας, να φέρει σε όλους ελπίδα και δύναμη. Καλό Πάσχα!

ΣΕΛ. 5

Μιχάλης Παπαδόπουλος Τομεάρχης Μεταφορών – Επικοινωνιών και Δικτύων Νέας Δημοκρατίας

Αλέκος Αθανασιάδης Βουλευτής ΠΑΣΟΚ Ν. Κοζάνης

Α Κ Ν Α Α Λ ΣΤ Η Α Σ Η

Καλή Ανάσταση Και Χρόνια πολλά

Φωτοβολταϊκά πεζοδρόμια και βιοκλιματικό λίφτινγκ σε γειτονιές - Φιλόδοξο πρόγραμμα του ΥΠΕΚΑ για τους δήμους όλης της χώρας! ΣΕΛ.3

Το δίκτυο καταστημάτων Ηλεκτρικών συσκευών

σας εύχεται ΚΑΛΟ ΠΑΣΧΑ

ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ: 3ο χλμ Κοοζάνης Πτοολεμαϊδα ας Τηλ.: 24610 2461 16, 24610 29910

Σύλλογος Διδακτικού προσωπικού Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας: Τα περιφερειακά πανεπιστήμια βάλλονται ….! ΣΕΛ.3

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Τ

Σήμερον κρεμάται …

η Μεγάλη Πέμπτη, το ζεύγος Αφεντούλη αποφάσισαν να τελέσουν μαζί τα θρησκευτικά καθήκοντα. Για τις υπόλοιπες εργασίες και εν όψει του εορτασμού της Αναστάσεως και της Λαμπρής εγένετο επιμερισμός. Η σύζυγος, κυρία Πολυτίμη, ανέλαβε όλα τα επουσιώδη. Να ζυμώσει τα τσουρέκια και να μοσχοβολήσει το σπίτι μαχλέπι, μαστίχα και κακουλέ, να βάψει τα πασχαλινά αυγά και να κάνει τα αναγκαία ψώνια. Μία από τις έγνοιες της θείας ήταν τι γόβες θα αγοράσει για να μη τη στενεύουν και μία άλλη έγνοια, τι παπούτσια δεν θα αγοράσει ο Αφεντούλης! Τα περσινά κάθονται ολοκαίνουργια. Μόλις ακούσει για περπάτημα αρχίζει τη μουρμούρα: «Ωχ το ποδάρι μου»! «Οσο γερνάς γίνεσαι τεμπέλης;» ρώτησε η θεία. «Χάθηκε να με ονομάσεις οκνηρό; Έπρεπε να διαλέξεις τουρκική λέξη;» σχολίασε ο σύζυγος. «Αυτό σε πείραξε;» είπε η θεία και πέρασε δεύτερο χέρι τα τσουρέκια. Τα ξαναζύμωσε! Σημασία έχει ότι τη Μεγάλη Πέμπτη έμειναν για εκείνον όλα τα ουσιώδη και δισεπίλυτα ζητήματα! Για παράδειγμα ποια στάση πρέπει να κρατήσει η οικογένεια έναντι μιας πιθανής αναδιάρθρωσης του χρέους; Η Πολυτίμη, μόλις έληξε η εαρινή σύνοδος κορυφής της ΕΕ, κόλλησε στο ψυγείο μια πινακίδα που γράφει με μεγάλα κεφαλαία γράμματα: ΑΝΑΔΙΑΡΘΡΩΣΗ-ΕΠΙΜΗΚΥΝΣΗ: 0-1! Μάταια προσπάθησε ο θείος να την πείσει ότι στην επιμήκυνση εμπεριέχεται και μια κάποια μορφή αναδιάρθρωσης. «Θες να πεις ότι έβαλα γκολ στον εαυτό μου;» σχολίασε. Τελικά μάλλον έβαλε γκολ ο π. πρωθυπουργός κ. Κώστας Σημίτης. Σε συνέντευξη στο «Βήμα» της περασμένης Κυριακής τάχθηκε υπέρ της αναδιάρθρωσης. «Ο κ. Σημίτης δεν είναι ΠαΣοΚ;» απόρησε η θεία. Την ώρα που καταπιάστηκε με το βάψιμο των αυγών ο Αφεντούλης ρώτησε: «Τι γιορτάζουμε από το βράδυ της Μεγάλης Τετάρτης μέχρι σήμερα;» «Έγινες και θεολόγος;» ειρωνεύτηκε εκείνη. Κρατούσε στο χέρι το δικό του αυγό για να το βάψει. Ο θείος πάντοτε διαλέγει ένα γερό αυγό για να αντέχει στα τσουγκρίσματα και η σύζυγος το βάφει διαφορετικό χρώμα για να μη μπερδευτεί με τα υπόλοιπα. Πρόπερσι το είχε βάψει μπλε. Έσπασε με την πρώτη! Η κυβερνητική πλειοψηφία δεν ήταν συμπαγής. Αποδείχθηκε στις ευρωεκλογές και στις πρόωρες εθνικές εκλογές που ακολούθησαν! Φέτος η Πολυτίμη διάλεξε πράσινο χρώμα και επιφυλάσσεται να μας ενημερώσει για την πολιτική σταθερότητα μετά το Πάσχα!

Απτόητος ο Αφεντούλης προέβη σε μια θεολογική ανάλυση των γεγονότων της Ημέρας. 1. Ο Ιησούς ζώστηκε «το λέντιο» και με την ποδιά αυτή σκούπισε τα πόδια των μαθητών Του που είχε πλύνει προηγουμένως για να διδάξει την ταπείνωση. 2. παρέθεσε στους μαθητές το «Μυστικό Δείπνο» και χάρισε στο ανθρώπινο γένος τη Θεία Ευχαριστία. 3. προσευχήθηκε στο Όρος των Ελαιών και 4. προδόθηκε από τον Ιούδα έναντι «τριάκοντα αργυρίων» υπό την ειρωνική προσφώνηση: «Χαίρε ραββί» (δάσκαλε). Στη συνέχεια θέλησε να προβάλει τα διδάγματα αυτά στην κοινωνία μας για να δει αν και κατά πόσο τα εφαρμόσαμε. Ιδού κάποιες πρώτες διαπιστώσεις. 1. Η μετριοφροσύνη ταυτίστηκε με τη μετριότητα! Πιστέψαμε ότι θα γίνουμε «το κάτι άλλο» αν αποκτήσουμε λεφτά. Μόνο που τα χρήματα είναι νομίσματα! Ή μήπως όχι; 2. Από δείπνα, φανερά και μυστικά, πήγαμε καλά. 3. Ξεχάσαμε την προσευχή. 4. Οι επικεφαλής στα μεταπολιτευτικά τραπεζώματα θα μπορούσαν να πουν: «Είς εξ ημών θα προδώσει την αρετή έναντι Χ αργυρίων». Απόψε σε όλους τους ναούς θα ακουστεί: «Σήμερον κρεμάται επί ξύλου, ο εν ύδασι την γην κρεμάσας». Οι Ρωμαίοι κατόπιν ιουδαϊκού δακτύλου σταύρωσαν τον Ιησού εν μέσω δύο ληστών και δεν χάρισαν τη ζωή σ’ Εκείνον αλλά στον Βαρραβά. Το κατεστημένο της εποχής φοβήθηκε περισσότερο το Δάσκαλο από το ληστή! Ευτυχώς για μας και σε πείσμα των σταυρωτών τη Σταύρωση ακολουθεί πάντοτε η Ανάσταση. Σήμερα η πολιτισμική δασκάλα της οικουμένης Ελλάδα βρίσκεται «κρεμασμένη» εν μέσω πολλών δανειστών και δεν έχει θεϊκές ιδιότητες για να αναστηθεί μόνη. Έχει όμως τον Θεό της που τη βοήθησε στα δύσκολα πάντοτε. Αρκεί καθένας από όλους εμάς να Τον βάλουμε στο νου και στη ψυχή μας. -Ω-




ÈÁÑÑÏÓ

Ì. ÐÝìðôç

21 Áðñéëßïõ 2011

Êïéíùíßá, ðïëéôéóìüò, ãñÜììáôá, ôÝ÷íåò, åêäçëþóåéò Ç êëåøýäñá ôïõ ÷ñüíïõ… 21 Áðñéëßïõ ÌáôéÝò óôçí ÅëëÜäá êáé ôïí êüóìï óáí óÞìåñá 753 ð.X.: Óýìöùíá ìå ôï ìýèï, ï Ñùìýëïò éäñýåé ôç Ñþìç. 1073: Ðåèáßíåé ï ðÜðáò ÁëÝîáíäñïò Â'. 1699: Ðåèáßíåé ï ÃÜëëïò äñáìáôïõñãüò Ñáêßíáò. 1729: ÃåííéÝôáé ç ôóáñßíá ôçò Ñùóßáò, Áéêáôåñßíç Â'. 1748: ÃåííéÝôáé óôç Óìýñíç ï ÁäáìÜíôéïò ÊïñáÞò. 1816: ÃåííéÝôáé ç Áããëßäá óõããñáöÝáò Óáñëüô ÌðñïíôÝ. 1864: ÃåííéÝôáé ï Ãåñìáíüò ïéêïíïìïëüãïò êáé êïéíùíéïëüãïò Ìáî ÂÝìðåñ. 1910: Ðåèáßíåé óå çëéêßá 74 åôþí ï ìåãÜëïò Áìåñéêáíüò óõããñáöÝáò Ìáñê ÔïõÝéí. 1915: ÃåííéÝôáé ï çèïðïéüò ¢íôïíé Êïõßí, ðñùôáãùíéóôÞò ôçò ôáéíßáò "ÆïñìðÜò". 1923: Óôçí Éôáëßá, ï Ìïõóïëßíé áíáêçñýóóåé ôçí çìÝñá ßäñõóçò ôçò Ñþìçò åèíéêÞ ãéïñôÞ, åíþ êáôáñãåß ôçí ÐñùôïìáãéÜ. 1926: ÃåííéÝôáé ç âáóßëéóóá ôçò Áããëßáò ÅëéóÜâåô Â'. 1930: Óôï Ï÷Üéï ôùí ÇÐÁ, 355 êñáôïýìåíïé ÷Üíïõí ôç æùÞ ôïõò, üôáí îåóðÜ ðõñêáãéÜ ôåñáóôßùí äéáóôÜóåùí óå öõëáêÞ ìå 3.500 êñáôïýìåíïõò, åíþ åê êáôáóêåõÞò ðñïâëåðüôáí íá óôåãÜóåé ìüíï 1.500. 1941: ÁíáëáìâÜíåé ðñùèõðïõñãüò ï ÅììáíïõÞë Ôóïõäåñüò, åíþ ôá êõâåñíçôéêÜ óôåëÝ÷ç ôçò 4çò Áõãïýóôïõ (ÌáíéáäÜêçò, Íéêïëïýäçò, ÄçìçôñÜôïò êëð.) ðáñáìÝíïõí óôéò èÝóåéò ôïõò. 1951: ÃåííéÝôáé ï ìáèçìáôéêüò ÌÜéêë ×Üñôëåú Öñßíôìáí. 1958: ÃåííéÝôáé ç Áìåñéêáíßäá çèïðïéüò ¢íôé Ìáê ÍôÜïõåë. 1963: Ï Ãñçãüñçò ËáìðñÜêçò îåêéíÜåé áðü ôï Ìáñáèþíá óôçí ðñþôç Ðïñåßá ÅéñÞíçò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ïðïßáò óõëëáìâÜíåôáé êáé êáêïðïéåßôáé. 1967: Óôñáôéùôéêü êßíçìá ìå åðéêåöáëÞò ôïí ôáîßáñ÷ï Óôõëéáíü Ðáôôáêü êáé ôïõò óõíôáãìáôÜñ÷åò Ãåþñãéï Ðáðáäüðïõëï êáé Íéêüëáï ÌáêáñÝæï, êáôÝëõóå ôï äçìïêñáôéêü ðïëßôåõìá óôçí ÅëëÜäá, êáé åðÝâáëëå ìßá óôõãíÞ äéêôáôïñßá, ðïõ äéÞñêçóå åðôÜ ÷ñüíéá. 1972: Èåìåëéþíåôáé ôï íÝï Äéêáóôéêü ÌÝãáñï Áèçíþí, óôç ëåùöüñï ÁëåîÜíäñáò. 1994: Áíáêïéíþíåôáé ç ðñþôç áíáêÜëõøç ðëáíçôþí åêôüò ôïõ çëéáêïý ìáò óõóôÞìáôïò. 2003: Ï áêñïäåîéüò Æáí Ìáñß ËåðÝí, êáôáëáìâÜíåé ôç äåýôåñç èÝóç ìåôÜ ôïí ðñþôï ãýñï ôùí ðñïåäñéêþí åêëïãþí óôç Ãáëëßá ìå óõíÝðåéá íá åêôïðßóåé ôïí õðïøÞöéï ôùí Óïóéáëéóôþí êáé ðñùèõðïõñãü ËéïíÝë ÆïóðÝí áðü ôïí áãþíá äéåêäßêçóçò ôçò ãáëëéêÞò Ðñïåäñßáò. ¼ëç ç Åõñþðç ìéëÜåé ãéá ôï "öáéíüìåíï" ËåðÝí êáé åêöñÜæåé öüâïõò ãéá "Üíèçóç" ôçò áêñïäåîéÜò. 2003: Ðåèáßíåé ç Áöñïáìåñéêáíßäá ôñáãïõäßóôñéá êáé ìïõóéêüò ôçò ôæáæ, Íßíá Óéìüí. 2004: Åêáôüìâç óôç Âáóüñá ôïõ ÉñÜê áðü ôñåéò åðéèÝóåéò áõôïêôïíßáò ìå ðáãéäåõìÝíá áõôïêßíçôá, ðïõ åß÷áí óôü÷ï áóôõíïìéêÜ ôìÞìáôá. ÅâäïìÞíôá ôñåéò Üíèñùðïé ÷Üíïõí ôç æùÞ ôïõò, ìåôáîý ôùí ïðïßùí êáé 17 ìéêñïß ìáèçôÝò óôéò ðéï áéìáôçñÝò åðéèÝóåéò, ðïõ ãíþñéóå ç ðüëç áðü ôï ôÝëïò ôïõ ðïëÝìïõ.

Ôï «ÈÜññïò» 51 ÷ñüíéá ðñéí…

ÌíÞìåò áðü ôçí 21ç Áðñéëßïõ 1967

Ç öùôïãñáößá ôçò çìÝñáò

64 ÖÏÉÔÇÔÅÓ ÔÇÓ ÍÏÌÉÊÇÓ ÔÏÕ Á.Ð.È. Äɒ ÁÑ×ÁÉÑÅÓÉÙÍ ÁÉÑÅÔÇÍ ÄÉÏÉÊÇÓÉÍ ÆÇÔÏÕÍ Äɒ ÁÉÔÇÓÅÙÓ ÖÏÉÔÇÔÁÉ ÔÇÓ ÍÏÌÉÊÇÓ ÌÅËÏÓ ÔÇÓ ÄÉÏÉÊÇÓÅÙÓ ÇÑÍÇÈÇ ÍÁ ÔÇÍ ÐÁÑÁËÁÂÇ ÅîÞêïíôá ôÝóóåñéò öïéôçôáß ôçò ó÷ïëÞò ôùí Íïìéêþí êáé Ïéêïíïìéêþí Åðéóôçìþí ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Èåóóáëïíßêçò, õðÝãñáøáí áßôçóéí áðåõèõíïìÝíçí ðñïò ôçí ðñïóùñéíÞí äéïéêïýóáí åðéôñïðÞí ôïõ «Åèíéêïý óõëëüãïõ öïéôçôþí ôçò ó÷ïëÞò Í.Ï.Å ÁÐÈ.» äéá ôçò ïðïßáò æçôåßôáé ç óýãêëçóéò ãåíéêÞò óõíåëåýóåùò ìå èÝìá ôçí äéåîáãùãÞí åêëïãþí. Ç áßôçóéò ç ïðïßáí äåí ðáñåëÞöèç ðáñÜ ôïõ ìÝëïõò ôçò ðñïóùñéíÞò äéïéêÞóåùò ê. ÊáñáëÞ, ï ïðïßïò åõñßóêåôï åéò ôá ãñáöåßá ôïõ óõëëüãïõ, åèõñïêïëëÞèç õðü ôïõ äéêáóôéêïý êëçôÞñïò….. «ÌÁÊÅÄÏÍÉÁ», 22 Áðñéëßïõ 1972 22 Áðñéëßïõ 1972. ¸íá êáé ìéóü ÷ñüíï ðñéí ôï «Ðïëõôå÷íåßﻅ Äýï êáé ðáñáðÜíù ÷ñüíéá ðñéí áðü ôçí ôïõñêéêÞ åéóâïëÞ óôçí Êýðñï... ÌÝóá áðü ôoõò 35.000 öïéôçôÝò ôçò Èåóóáëïíßêçò, Üëëåò 50.000 ôùí Áèçíþí êáé ôçò õðüëïéðçò ÅëëÜäáò, ÷ùñßò êÜëõøç áðü ïðïéáäÞðïôå ïñãÜíùóç, ÷ùñßò êÜëõøç áðü êáíÝíáí, äßíïõìå óôéò åöçìåñßäåò ôçò Èåóóáëïíßêçò ôçí áßôçóÞ ìáò, ìå ôá ïíüìáôÜ ìáò...... Óáí ðñüâáôá óôç óöáãޅ ÁëëÜ äåí ðÞãáéíå Üëëï ãéá ìáò, äåí ðÞãáéíå Üëëï. Óôçí ÁóöÜëåéá ìáò ôñáâïëïãïýóáí, ÷ôõðïýóáí, Ýâñéæáí, áðåéëïýóáí ìå óôñÜôåõóç êé åêðáñáèõñþóåéò… Ãéáôß äåí ìáñôõñïýóáìå ôçí ïñãÜíùóç, ôçí ðçãÞ, ôïõò áñ÷çãïýò… Ìá ãéá ìáò Þôáí ôüóï áðëü: Ðñïò ôï ôÝëïò ôïõ 1971, óå öïéôçôéêü äéáìÝñéóìá, óôçí ïäü Âéæõçíïý, óôéò 40 ÅêêëçóéÝò, âñåèÞêáìå Ýíá âñÜäõ ìåñéêïß öïéôçôÝò êáé öïéôÞôñéåò, áðü åêåßíïõò êé åêåßíåò ðïõ óõ÷íÜ âñéóêüìáóôáí óå äéÜöïñá öïéôçôéêÜ äéáìåñßóìáôá, ãéá íá äéáâÜóïõìå ðïßçóç, í’ áêïýóïõìå ìïõóéêÞ, íá óõæçôÞóïõìå… íá óõæçôÞóïõìå… êé üôáí ìáò âáñÝóåé óôï êåöÜëé ç ðåßíá, íá êÜíïõìå ìéá óôñáðáôóÜäá, íá öÜìå, êáé íá óõíå÷ßóïõìå… Åêåß ôüôå Ýöôáóå Ýíáò ößëïò êáé ìáò åßðå üôé êáôÜöåñå íá öÝñåé óå êáóÝôá êÜôé ðïëý ðïëý óçìáíôéêü. ¸íá êáéíïýñãéï Ýñãï ôïõ Ìßêç ÈåïäùñÜêç ãñáììÝíï ðÜíù óå ðïßçóç ôïõ ¢ããåëïõ Óéêåëéáíïý: Óáí Ýñéîá êáé ôï óôåñíü äáõëß óôï öùôïãþíé, (äáõëß ôçò æùÞò ìïõ ôçò êëåéóìÝíçò ìåò ôï ÷ñüíï), óôï öùôïãüíé ôçò êáéíïýñãéáò ËåõôåñéÜò Óïõ, ÅëëÜäá, ìïõ áíáëáìðÜäéáóå Üîáöíá ç øõ÷Þ óá íá ’ôáí üëï ÷áëêüò ôï äéÜóôçìá Þ ùò íá ’÷á ô’ Üãéï êåëß ôïõ ÇñÜêëåéôïõ ôñéãýñá ìïõ, üðïõ ÷ñüíéá, ãéá ôçí Áéùíéüôç å÷Üëêåõå ôïõò ëïãéóìïýò ôïõ êáé ôïõò êñåìíïýóå ùò Üñìáôá óôçò ¸öåóïò ôï Íáü… ÃéãÜíôéåò óêÝøåò óá íÝöç ðýñéíá Þ íçóéÜ ðïñöõñùìÝíá óå ìõèéêü çëéïâáóßëåìá, Üíáâáí óôï íïõ ìïõ ôé üëç ìïõ êáßïíôáí ìïíïìéÜ ç æùÞ óôçí Ýãíïéá ôçò êáéíïýñãéáò ËåõôåñéÜò Óïõ, ÅëëÜäá! Óå ëßãï äåí áêïõãüôáí ç ìïõóéêÞ (ðïõ Üëëùóôå, üíôáò áðáãïñåõìÝíç Ýðñåðå í’ áêïýãåôáé ÷áìçëÜ), äåí áêïõãüíôïõóáí ôá ëüãéá. Ãéáôß ôá óêÝðáóå ï ìÝãáò áóõãêñÜôçôïò èñÞíïò ìáò. Ï ößëïò ìáò ÷ñåéÜóôçêå ðïëëÝò öïñÝò íá óôáìáôÞóåé ôçí êáóÝôá, ìÝ÷ñé íá óôáìáôÞóïõìå ôï êëÜìá êáé íá óõíå÷ßóåé. Ãé’ áõôü äåí åßðá: Ôïýôï åßíáé ôï öùò ôçò íåêñéêÞò ðõñÜò ìïõ… Äáõëüò ôçò Éóôïñßáò Óïõ, Ýêñáîá, åßìáé, êáé íá, áò êáåß óá äÜäá ôï Ýñìï ìïõ êïõöÜñé… «Ïìðñüò âïçèÜôå íá óçêþóïõìå ôï ¹ëéï ðÜíù áðü ôçí ÅëëÜäá· Ïìðñüò, âïçèÜôå íá óçêþóïõìå ôï ¹ëéï ðÜíù áðü ôï êüóìï! Té, éäÝôå, åêüëëçóåí ç ñüäá ôïõ âáèéÜ óôç ëÜóðç êé á, éäÝôå, ÷þèçêå ô’ áîüíé ôïõ âáèéÜ ìåò ôï áßìá Ïìðñüò, ðáéäéÜ, êáé äå âïëåß ìïíÜ÷ïò ôïõ í’ áíÝâåé ï Þëéïò· óðñþ÷ôå ìå ãüíá êáé ìå óôÞèïò, íá ôïí âãÜëïõìå áð’ ôç ëÜóðç, óðñþ÷ôå ìå óôÞèïò êáé ìå ãüíá, íá ôïí âãÜëïõìå áð’ ôï ãáßìá. ÄÝóôå, áêïõìðÜìå áðÜíù ôïõ ïìïáßìáôïé áäåëöïß ôïõ! Ïìðñüò, áäÝëöéá, êáé ìáò Ýæùóå ìå ôç öùôéÜ ôïõ, ïìðñüò, ïìðñüò ê’ ç öëüãá ôïõ ìáò ôýëéîå áäåëöïß ìïõ! Ïìðñüò, ïé äçìéïõñãïß! Ôçí á÷èïöüñá ïñìÞ Óáò óôõëþóôå ìå êåöÜëéá êáé ìå ðüäéá, ìç âïõëéÜîåé ï Þëéïò! ÂïçèÜôå ìå ê’ åìÝíáíå, áäåëöïß, íá ìç âïõëéÜîù áíôÜìá! Ôé ðéá åßí’ áðÜíù ìïõ êáé ìÝóá ìïõ êáé ãýñá ôé ðéá ãõñßæù ó’ Ýíáí Üãéïí ßëéããï ìáæß ôïõ! ×ßëéá êáðïýëéá ôáýñïé ôïõ êñáôÜí ôç âÜóç· äéêÝöáëïò áçôüò, êé áðÜíù ìïõ ôéíÜæåé ôéò öôåñïýãåò ôïõ êáé âïãêÜåé ï óÜëáãüò ôïõ óôçí êåöáëÞ ìïõ ðëÜé êáé ìÝóá óôç øõ÷Þ ìïõ, êáé ôï ìáêñÜ êáé ôï óéìÜ ãéá ìå ðéá åßí’ Ýíá! ÐñùôÜêïõóôåò, âáñéÝò ìå æþíïõí Áñìïíßåò! Ïìðñüò, óõíôñüöïé, âïçèÜôå íá óêùèåß, íá ãßíåé ï Þëéïò ÐíÝìá.!

ôïõò îõëïäáñìïýò: ¸íá ìüíï ðåñéóôáôéêü îõëïäáñìïý, áðü ôá ðïëëÜ, ãéá íá îÝñïõí åêåßíïé ðïõ ìðåñäåýïõí ôçí åõôáîßá ìéáò óôñáôéùôéêÞò åðÝìâáóçò õðÝñ ôçò äçìïêñáôßáò (ÌáêñõãéÜííçò, Ãïõäß), ìå ôïí Ýîùèåí êéíïýìåíï êáé åðéâáëëüìåíï öáóéóôïíáæéóìü: Ìéá ìÝñá ôÝóóåñéò ößëïé ìïõ óõìöïéôçôÝò -ï Ìé÷Üëçò, ï ÄçìÞôñçò, ï Ðáíaãéþôçò, ï Âáóßëçò- âãÞêáí íá êÜíïõí Ýíáí ðåñßðáôï. Åãþ äåí ìðïñïýóá íá ôïõò áêïëïõèÞóù ãéáôß ìå åß÷å êáèçëþóåé ôï Üóèìá. Óå ëßãï Ýöôáóáí êáôáìáôùìÝíïé ìå óðáóìÝíá äüíôéá êáé ðñçóìÝíá ìÜôéá. Ôé åß÷å ãßíåé; Åêåß ðïõ ðÞãáéíáí, óôç Ìåëåíßêïõ, ìéá ïìÜäá êïõñåìÝíùí ìå ôçí øéëÞ ôñáìðïýêùí -ôÝôïéïõò åß÷å ôüôå ç ÃõìíáóôéêÞ Áêáäçìßá-, âãÜæïíôáò îýëá ìåò áðü ôá ìðïõöÜí ôïõò, ñß÷ôçêáí ðÜíù ôïõò ëÝãïíôáò «óêïôþóôå ôïõò ìáëëéÜäåò, óêïôþóôå ôïõò ãáìçìÝíïõò ôïõò êïõëôïõñéÜñçäåò….» Êáé ÷ôõðïýóáí, óá óôñáâïß. Ïé ößëïé ðïõ áñ÷éêÜ ôá Ý÷áóáí (óôåíüò ï äñüìïò êáé ìå âáèý ÷áíôÜêé óôçí ìéá ôïõ Üêñç) áí êáé ôñáõìáôéóìÝíïé, êáôÜöåñáí, óêïñðßæïíôáò ðñïò ôá äù êáé ðñïò ôá êåé, êáôÜöåñáí åíôÝëåé íá ôïõò îåöýãïõí. Êé üôáí áíáóõíôÜ÷ôçêáí åðÝóôñåøáí). Ç ìïõóéêÞ áõôÞ ôïõ ÈåïäùñÜêç, ç ðïßçóç áõôÞ ôïõ Óéêåëéáíïý, åñ÷üíôïõóáí áðü ðïëý âáèéÜ ìÝóá ìáò. ÌíÞìåò ðåëáóãéêÝò, ìíÞìåò áðü åëåõóßíéåò ëéôáíåßåò, óå þñåò óáí åêåßíåò ëßãï ðñéí ôç Íáõìá÷ßá ôçò Óáëáìßíáò, üôáí ìÝóá óôçí Ýó÷áôç áðåëðéóßá èåþí êáé çñþùí, ãßíåô’ åíôÝëåé åðßêëçóç óôçí ðáíôïäýíáìç áíèñþðéíç øõ÷Þ, ðïõ ç áäõíáìßá ôçò âñßóêåôáé óôï üôé äåí ãíùñßæåé ôç äýíáìÞ ôçò. Ôï Ýñãï áõôü, ìáò ðáñçãüñçóå ôüóï ðïëý, ìáò åãêÜñäéùóå ôüóï ðïëý! «Íá», óêåöôüìáóôáí, «íá ðïéá åßíáé ç ðñáãìáôéêÞ ÅëëÜäá, ðïõ ìáò ôç óôåñïýí ïé óôåíïêÝöáëïé óõíôáãìáôÜñ÷åò, óôçñéãìÝíïé óôïõò óöáãåßò ôùí ëáþí, ôéò Ç.Ð.Á.». Êé üôáí ï ðñþôïò Üíïéîå ôï óôüìá, åßðå áõôü ðïõ üëïé èÝëáìå íá ðïýìå. ¼ôé «äåí ãßíåôáé ößëïé, äåí ãßíåôáé íá ðåñÜóïõìå ôç æùÞ ìáò, êÜôù áðü Ýíáí äéáñêþò âáñéÜ óõííåöéáóìÝíï ïõñáíü. ÐñÝðåé íá êÜíïõìå êÜôé… ÐñÝðåé íá êÜíïõìå êÜô酻. Êé áðïöáóßóáìå íá åñåõíÞóïõìå ôï íïìéêü ðëáßóéï, øÜ÷íïíôáò Üñèñá ôïõ óõíôÜãìáôïò ðïõ ßóùò Þóáí áêüìç åíåñã܅ Êáé íá æçôÞóïõìå êáô’ áñ÷Þí äçìïóßùò, óôÝëíïíôáò ôï áßôçìÜ ìáò óôéò åöçìåñßäåò, öïéôçôéêÝò åêëïãÝò. Áõôü èá Þôáí ç ìáãéÜ. Áí ôï êáôïñèþíáìå, è’ áíïßãáìå ðéèáíüí äñüìï ðñïò ôéò åèíéêÝò åêëïãÝò êé åíôÝëåé ðñïò ôçí áðåëåõèÝñùóç ôïõ ôüðïõ. ¹ìáóôáí 5-10, ï ðõñÞíáò ôùí öáíáôéêþí ãéá ãñÜììáôá, ãéá ôÝ÷íç êé åëåõèåñßá. ¼ìùò õðÞñ÷áí êáé ïé ðáñáÝîù. Ðïõ Üëëïôå Ýñ÷ïíôáí óôéò óõæçôÞóåéò ìáò êé Üëëïôå ü÷é. Êáé âÝâáéá, îåêéíÞóáìå. Êáé ìÝóá óå ëßãï äéÜóôçìá, åîçãþíôáò, áíáðôýóóïíôáò êáé ðñïôñÝðïíôáò, êáôáöÝñáìå íá ìáæÝøïõìå 64 õðïãñáöÝò: Êùíóôáíôßíïò ÃåùñãéÜäçò, ÔñéáíôÜöõëëïò Ðñùôïóýãêåëïò, ÂáããÝëçò Êáñãïýäçò, Öþôéïò Êïõôóßíáò, Áíäñüíéêïò ÆéÜêáò, ¢ããåëïò ÈåìåëÞò, Ìé÷Üëçò ÆåñâïõëÜò, ¼ëãá ×áôæçäÞìïõ, ÄçìÞôñçò Äïìïêßäçò, ÃéÜííçò Öñáãêßäçò, Óôáýñïò ÑÜììïò, ÄçìÞôñçò Ôóåëïýäçò, ÁèáíÜóéïò Áêñéâüðïõëïò, Ìé÷Üëçò Êáñýäáò, ×ñõóÜöçò ÉïñäÜíïãëïõ, Ãåþñãéïò ÔóéðéíéÜò, ÁíäñÝáò Áèáíáóüðïõëïò, Âáóßëçò Ðáðáãåùñãßïõ, Íßêïò ÔáìéïëÜêçò, ×ñõóïýëá Íôßíá, Óïößá ÊáðáêéÜñç, Áéêáôåñßíç Ôæüëç, ÁíäñÝáò Ìé÷áçëßäçò, Ôñßáñ÷éò Óôõëéáíïý, Ãåþñãéïò Áñãõñïýäçò, ÓùôÞñçò Ãåñáêïýäçò, ×ñÞóôïò Ôóéðéëßäçò, ×ñéóôßíá ÍéêïëáÀäïõ, Ìáñßá Ðáêôáâïý, Êþóôáò Ìïõñßäçò, ËÜìðñïò ÍéêïëáÀäçò, ÄçìÞôñçò ÓêñÝôáò, Êþóôáò ÓêïõëÜò, ÉùÜííçò ÂáóéëáêÜêçò, ÊõñéÜêïò Âïãéáôæüãëïõ, Íéêüëáïò ÂïëùíÜêçò, Áñéóôåßäçò Ñïýóéíïò, Êþóôáò ÓðáíïññÞãáò, Å. ÓùôçñéÜäïõ, Áéêáôåñßíç ×ïñôáñéÜ, ÅëÝíç ÊïõñóéïõìðÜ, ¢ííá Ôóéðéëßäïõ, ÁíäñïìÜ÷ç Ãêïýëéá, ÐÜíïò Êïóôñßâáò, ÉùÜííçò ÊáðíéÜñçò, ÉùÜííçò ×ñïíüðïõëïò, ÉùÜííçò ÓôáèÜêçò, ÄçìÞôñéïò ÌðñÜôóïò, ÉùÜííçò Ãéáííáêüðïõëïò, Ìáíïýóïò ×áëêéáäÜêçò, ÃéÜííçò Öïõñôïýíáò, ÃéÜííçò ÕöáíôÞò, ÄÞìçôñá ÖáêÞ, Âýñùí Ôóáìðïýëáò, Íéêüëáïò ÓùôçñéÜäçò, Íéêüëáïò ÄçìçôñéÜäçò, Âáóßëåéïò Åõìïñöüðïõëïò, ÅëéóÜâåô ÊáëðÜêç, Ìáñßá ÌðéìðëÞ, Ãéþñãïò ÍéêïëáêÜêçò, ÉùÜííçò Ìáñêüðïõëïò, ÌçíÜò Êüêêéíïò, ÌéëôéÜäçò ÍéêïëáÀäçò, Ãåþñãéïò ÄÝëëéïò. Áð’ üëïõò áõôïýò, åëÜ÷éóôïé åßíáé áõôïß ðïõ ãíùñßæù óÞìåñá ôé êÜíïõí êáé ðïý âñßóêïíôáé. Èá Þèåëá ðïëý íá ìÜèù ôé áðÝãéíáí ïé õðüëïéðïé. Áí ðëçñïöïñçèïýí êÜôé ãé’ áõôÞ ìïõ åäþ ôçí áíáöïñÜ, áò åðéêïéíùíÞóïõí ìáæß ìïõ óôï yannisyfantis@yahoo.gr Êáé âÝâáéá èá ôåëåéþóù ì’ Ýíá áãáðçìÝíï ðïßçìá ôïõ ÓåöÝñç. Äåí ìðïñþ âåâáßùò íá ôï áðáããåßëù åäþ. Êé ïýôå ìðïñþ íá âÜëù, ðñéí ôçí áðáããåëßá, ÷áìçëþíïíôáò, êáé ìåôÜ ôçí áðáããåëßá áíåâÜæïíôáò, ôïí çðåéñþôéêï åêåßíï èñÞíï (ìüíï êëáñßíï), ðïõ Üëëïôåò Ýâáæá, üôáí åñãáæüìïõí óôï Êñáôéêü Ñáäéüöùíï Èåóóáëïíßêçò: Åäþ ôåëåéþíïõí ôá Ýñãá ôçò èÜëáóóáò ôá Ýñãá ôçò áãÜðçò. Åêåßíïé ðïõ êÜðïôå èá æÞóïõí åäþ ðïõ ôåëåéþíïõìå áí ôý÷åé êáé ìáõñßóåé óôç ìíÞìç ôïõò ôï áßìá êáé îå÷åéëßóåé áò ìç ìáò îå÷Üóïõí ôéò áäýíáìåò øõ÷Ýò ìÝóá óô’ áóöïäßëéá. Áò ãõñßóïõí ðñïò ôï Ýñåâïò ôá êåöÜëéá ôùí èõìÜôùí Åìåßò ðïõ ôßðïôå äåí åß÷áìå, èá ôïõò äéäÜîïõìå ôç ãáëÞíç.

Ôï ðïßçìá ôçò çìÝñáò Ì. ÐÅÌÐÔÇ ÌÝñá ôñåìÜìåíç üìïñöç óáí íåêñïôáöåßï ìå êáôåâáóéÝò øõ÷ñïý ïõñáíïý ÃïíáôéóôÞ Ðáíáãßá êé áñá÷íéáóìÝíç Ôá ÷ùìÜôéíá ðüäéá ìïõ Üëëïôå (Ðïëý íÝïò Þ êáé áíüçôá üìïñöïò èá ðñÝðåé íá Þìïõí) Ïé êáé äýï êáé ôñåéò øõ÷Ýò ðïõ äýáíå ÃÝìéæáí ôá ôæÜìéá çëéïâáóßëåìá. ÏäõóóÝáò Åëýôçò (Áðü ôï «Çìåñïëüãéï åíüò áèÝáôïõ Áðñéëßïõ»)

Ðáñïéìéþäåéò åêöñÜóåéò: «ÐíÝåé ôá ëïßóèéá» ÁõôÞ ç öñÜóç åßíáé áðü Ýíá èáýìá ôïõ Éçóïý, ôï ó÷åôéêü ìå ôç èåñáðåßá ôçò êüñçò ôïõ ÉÜåéñïõ. «Êáé éäïý Ýñ÷åôáé åßò ôùí áñ÷éóõíáãùãþí ïíüìáôé ÉÜåéñïò, êáé éäþí áõôüí ðßðôåé ðñïò ôïõò ðüäáò áõôïý êáé ðáñåêÜëåé áõôüí ðïëëÜ ëÝãùí üôé ôï èõãÜôñéüí ìïõ ðíÝåé ôá ëïßóèéá. Íá Ýëèçò êáé íá âÜëçò ôáò ÷åßñáò óïõ åð’ áõôÞí äéá íá óùèÞ» (Ìáñê. Å´21, 24). Áêüìá óçìáßíåé ‘øõ÷ïññáãåߒ, åßíáé óôá ôåëåõôáßá ôïõ (ëïßóèéïò êáé ëïßóèïò= ôåëåõôáßïò, Ýó÷áôïò, ýóôáôïò).

Åïñôïëüãéï Éáííïõáñßïõ, Ðñïêïýëïõ, Óþóóïõ, Öáßóôïõ, Äéóéäåñßïõ, Áêïõôßïõ êáé Åõôõ÷ßïõ Éåñïìáñôýñùí Áëåîáíäñßáò Þ ÁëåîÜíäñáò âáóéëßóóçò, Áðïëëþ, Éóááêßïõ, êáé ÊïäñÜôïõ Ìáñôýñùí Ìáîéìéáíïý Êùíóôáíôéíïõðüëåùò

Ôï îÝñáôå üôé… Ç ëÝîç «ÊõñéáêÞ» äåí õðÜñ÷åé ìÝóá óôç Âßâëï!

Ç ñÞóç ôçò çìÝñáò «Ìéóþ ôçí áìáñôßá, áëëÜ áãáðþ ôïí áìáñôùëü»

ÃéÜííçò ÕöáíôÞò, ðïéçôÞò

Ôá ëüãéá ôïýôá êáé ç ìïõóéêÞ ôïýôç, ìáò ðÞãáéíáí ðÝñá áðü ôç óçìåñéíÞ êáôáðßåóç, ôïõò ôùñéíïýò êáèçìåñéíïýò åëÝã÷ïõò,

Ìéêñüò ïäçãüò åêäçëþóåùí ÈåáôñéêÞ ðáñÜóôáóç Óôï Èåáôñïäñüìéï ôçò ÊïæÜíçò èá áíÝâåé ç ðáñÜóôáóç ìå ôßôëï «ËéùìÝíï Âïýôõñï», ôçí ÔåôÜñôç 27 êáé ôçí ÐÝìðôç 28 Áðñéëßïõ, óôéò 21:00. Åßíáé ìßá ðáñáãùãÞ ôçí Åôáéñåßáò ÈåÜôñïõ ×þñïò óå óõíåñãáóßá ìå ôï ÄÇÐÅÈÅ ÊïæÜíçò. ÅéóéôÞñéá ðñïðùëïýíôáé óôá ãñáöåßá ôïõ ÄÇÐÅÈÅ, óôçí «Áßèïõóá ÔÝ÷íçò». ¸êèåóç æùãñáöéêÞò Áðü ôçí ÌåãÜëç ÄåõôÝñá êáé ìåôÜ, óôï ðáôÜñé ôïõ Óõíåôáéñéóôéêïý Âéâëéïðùëåßïõ èá ëåéôïõñãåß Ýêèåóç æùãñáöéêÞò ôïõ Ã. Êüëëá. ÅðéóêÝøåéò ôéò þñåò ëåéôïõñãßáò ôïõ âéâëéïðùëåßïõ. Ðáëáéïíôïëïãéêü & Éóôïñéêü Ìïõóåßï Ðôïëåìáúäáò: ÏìáäéêÞ ¸êèåóç æùãñáöéêÞò Ôï Ðáëáéïíôïëïãéêü & Éóôïñéêü Ìïõóåßï êáé ï ÄÞìïò Åïñäáßáò, óôï ðëáßóéï ôïõ èåóìïý «¢íïéîç 2011» åãêáéíéÜæåé ôçí ÄåõôÝñá 2 ÌáÀïõ, ôçí ÏìáäéêÞ ¸êèåóç äþäåêá ìåãÜëùí æùãñÜöùí: ÁíäñåáäÜêç ÄçìÞôñç, Âåñïýêá ÁëÝîç, ÃéáííáêÜêç Ìáñßáò, ÃêïëÝìá Ìßëôïõ, ÄáóêáëÜêç ÓôÝöáíïõ, Çëéïðïýëïõ ÅéñÞíçò, ÌáäÝíç Ìé÷áÞë, Ìáôæáâßíïõ ÔÜóïõ, Ðáðáëáìðñßäç Ìáñßíáò, Ñüññç Ãéþñãïõ, ÓôÜâåñç Áíôþíç êáé Öéëïðïýëïõ Ìáñßáò. ÄéÜñêåéá ¸êèåóçò: 02–05 Ýùò 30–06 ¿ñåò Ëåéôïõñãßáò: ÄåõôÝñá Ýùò ÐáñáóêåõÞ: 09:00 – 14:00 & 17:00 – 21:00 ÓÜââáôï Ýùò ÊõñéáêÞ : 10:00 – 14:00

3ï ÄéåèíÝò ÖåóôéâÜë ÁöÞãçóçò êáé Ôå÷íþí ôïõ Ëüãïõ Ôï ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ ÊïæÜíçò áðü 29 Áðñéëßïõ – 8 Ìáßïõ 2011äéïñãáíþíåé ôï 3ï ÄéåèíÝò ÖåóôéâÜë ÁöÞãçóçò êáé Ôå÷íþí ôïõ Ëüãïõ, ìå ðñïóêåêëçìÝíïõò åêëåêôïýò áöçãçôÝò, óõããñáöåßò êáé êáëëéôÝ÷íåò áðü üëï ôïí êüóìï êáé ôç ÷þñá ìáò. (Ðëçñïöïñßåò óôá ãñáöåßá ôïõ ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ ÊïæÜíçò, óôçí «Áßèïõóá ÔÝ÷íçò» êáé óôï ôçë. 24610-24062, êáé óôç óåëßäá ôïõ ÖåóôéâÜë : www.kozani-festival.gr) ÄùñåÜí åñãáóôÞñéá ôçò Äéåèíïýò Áìíçóôßáò óôá ðëáßóéá ôïõ äéåèíïýò öåóôéâÜë áöÞãçóçò Ôï ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ. ÊïæÜíçò, ôï ÄéåèíÝò öåóôéâÜë áöÞãçóçò êáé ôï åëëçíéêü ôìÞìá ôçò Äéåèíïýò Áìíçóôßáò êáëïýí ôïõò íÝïõò, áëëÜ êáé êÜèå åíåñãü ðïëßôç íá óõììåôÜó÷åé óå Ýíá áðü ôá äýï åëåýèåñá åñãáóôÞñéá ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèïýí óôï ðëáßóéï ôïõ ÖåóôéâÜë, ôï ÓÜââáôï 7 êáé ÊõñéáêÞ 8 Ìáúïõ áðü ôéò 11.00 ùò ôéò 13.00. Ôï öåôéíü öåóôéâÜë áöÞãçóçò Ý÷åé èÝìá «ÐñïóöõãéÜ-ÌåôáíÜóôåõóç-ÄéáóðïñÜ». Ôá åñãáóôÞñéá ðñïóöÝñïíôáé äùñåÜí, áëëÜ åßíáé áðáñáßôçôç ç ôçëåöùíéêÞ êñÜôçóç èÝóçò óôï ôçëÝöùíï 24610- 24062 , åóùô. 1. ¸êèåóç öùôïãñáößáò «4 Ëüãïé» Óõíå÷ßæåôáé ç Ýêèåóç öùôïãñáößáò ôçò öùôïãñáöéêÞò ëÝó÷çò ÐÜôñáò «Çäýöùò», ìå ôßôëï «Four Reasons», óôïí ÷þñï ôïõ êáöÝ «Ðáýëïõ ÌåëÜ». Ç Ýêèåóç èá äéáñêÝóåé ìÝ÷ñé ôéò 7 Ìáúïõ.

Ç ãùíéÜ ôïõ ðïëéôéóìïý “Ìy baby just cares for me…” Nina Simone

Ç Íßíá Óéìüí (ðñáãìáôéêü üíïìá Ãéïõíßò ÊÜèëçí ÃïõÝçìïí ãåííÞèçêå óôéò 21 Öåâñïõáñßïõ 1933 êáé ðÝèáíå óôéò 21 Áðñéëßïõ 2003. ¹ôáí ôñáãïõäßóôñéá, óôé÷ïõñãüò êáé ðéáíßóôñéá. Áí êáé ïé åéäéêïß ôçí êáôáôÜóóïõí óôïõò êáëëéôÝ÷íåò ôçò ôæáæ ìïõóéêÞò, ç ßäéá äåí áðïäÝ÷ôçêå ðïôÝ áõôÞí ôçí ôõðïðïßçóç. Ç Óéìüí ãåííÞèçêå óôçí ðüëç ÔñÜéïí ôçò Íüôéáò Êáñïëßíáò, Þôáí ôï Ýêôï áðü ôá ïêôþ ðáéäéÜ ðïëõìåëïýò ïéêïãÝíåéáò. ¼ðùò ðïëëoß Üëëïé Ìáýñïé ôñáãïõäéóôÝò, åðçñåÜóôçêå üôáí Þôáí ðáéäß áðü ôçí ðåñßöçìç ìåóüöùíï ôïõ ëõñéêïý ñåðåñôïñßïõ ÌÜñéáí ¢íôåñóïí êáé Üñ÷éóå íá ôñáãïõäÜåé óôçí ôïðéêÞ ôçò åêêëçóßá, öáíåñþíïíôáò ðáñÜëëçëá ðëïýóéï ôáëÝíôï êáé ùò ðéáíßóôñéá. ¸íá ðåñéóôáôéêü åêåßíçò ôçò ðåñéüäïõ, óõíÝâáëå óôç ìåôÝðåéôá áíÜìåéîÞ ôçò óôï êßíçìá ãéá ôá ÐïëéôéêÜ

Äéêáéþìáôá. Óå çëéêßá äåêáåðôÜ åôþí ìåôáêüìéóå óôç ÖéëáäÝëöåéá ôçò ÐåíóéëâÜíéá, üðïõ Ýäéíå ìáèÞìáôá êáé óõíüäåõå óôï ðéÜíï ôçí åñìçíåßá äéáöüñùí ôñáãïõäéóôþí. Óôç óõíÝ÷åéá óôñÜöçêå óôç ìðëïõæ êáé ôçí ôæáæ ìïõóéêÞ. Ôï 1954 Üñ÷éóå íá åìöáíßæåôáé ìå ôo êáëëéôå÷íéêü üíïìá "Íßíá Óéìüí". Ôï "Íßíá" óôá éóðáíéêÜ "êïñßôóé" - Þôáí ôï ðáñáôóïýêëé ðïõ ôçò êüëëçóå ï ößëïò ôçò, åíþ ôï "Óéìüí" ðñïÞëèå áðü ôï üíïìá ôçò Ãáëëßäáò çèïðïéïý Óéìüí ÓéíéïñÝ. ¢ñ÷éóå íá ãßíåôáé ãíùóôÞ óôï åõñýôåñï êïéíü ôï 1959 åñìçíåýïíôáò óå äéáóêåõÞ ôï "I Loves You Porgy". Áêïëïýèçóå ôï "My Baby Just Cares For Me". Ç Óéìüí Þôáí ðïëõäéÜóôáôç ùò êáëëéôÝ÷íçò êáé áõôü Þôáí Ýêäçëï óôï óýíïëï ôçò ìïõóéêÞò ôçò, ðïõ óõ÷íÜ åß÷å ôçí áðëüôçôá ôçò ðáñáäïóéáêÞò ìïõóéêÞò.

(Ä. ÊáñáãéÜííç)

Ôæïí Ñéíô


ÈÁÑÑÏÓ

! ÈÅÌÇÓ ÁÐÁÔÓÉÄÇÓ:

Ôï ðñþôï âÞìá óôçí õãåßá åßíáé ï Ðåñéöåñåéáêüò ó÷åäéáóìüò

Ä

éáðéóôþíïíôáò âéáóôéêÝò êáé áêáôÝñãáóôåò áðüøåéò óôï äéÜëïãï ó÷åôéêÜ ìå ôï ÌðïäïóÜêåéï êáé ôçí áíáãêáéüôçôá Þ ìç, ôçò äçìéïõñãßáò íÝïõ íïóïêïìåßïõ óôç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá, åêôéìþ ðùò ðñÝðåé Üìåóá íá ïñéïèåôÞóïõìå ôï óçìåßï åêêßíçóçò åíüò óïâáñïý äéáëüãïõ. Ç áðïêÝíôñùóç ôùí åîïõóéþí êáé ôï ìÝëëïí äåí ÷áñßæïíôáé. Êáôáêôþíôáé ìå óõíå÷Þ ðñïóðÜèåéá êáé ãåííáßåò áðïöÜóåéò. ÌåôÜ ôçí åöáñìïãÞ ôçò äéïéêçôéêÞò áíáäéÜñèñùóçò ôçò ÷þñáò, ìå ôï íÝï ÷Üñôç óôïí ðñþôï êáé ôï äåýôåñï âáèìü áõôïäéïßêçóçò, ðñÝðåé íá áíôéëçöèïýìå üëïé, ðïëéôéêü ðñïóùðéêü ôçò áõôïäéïßêçóçò êáé ðïëßôåò, üôé æïýìå ìéá íÝá ðñáãìáôéêüôçôá. Íá áíôéëçöèïýìå üôé Ý÷ïõìå ìßá åðéëïãÞ. Íá óðÜóïõìå ôï ìÝôùðï ôçò åóùóôñÝöåéáò êáé íá åíþóïõìå ôç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá óå Ýíá êïéíü óôü÷ï, ðÝñá áðü ôïðéêéóôéêÝò áãêõëþóåéò. Íá äéáìïñöþóïõìå ôç íÝá áíáðôõîéáêÞ ìáò ôáõôüôçôá, åíéó÷ýïíôáò ôç ìïíáäéêüôçôá êáé ôá ðëåïíåêôÞìáôá êÜèå ðåñéï÷Þò. Ôá æçôÞìáôá ôçò õãåßáò äåí ëýíïíôáé ìå åììïíÝò êáé éóïðåäùôéêÝò áñíÞóåéò. Åßíáé êïéíüò ôüðïò üôé ôï óýóôçìá õãåßáò íïóåß êáé ÷ñåéÜæåôáé Üìåóá ìÝôñá áíÜôáîçò, ðïõ äåí èá áñãÞóïõí. Áðü ôçí Üëëç åßíáé âÝâáéï üôé ïé óõìðåñéöïñÝò ôïõ ðáñåëèüíôïò, «5 äÞìáñ÷ïé íá öùíÜæïõí êÜôù ôá ÷Ýñéá áðü ôá 5 íïóïêïìåßá», åßíáé áôåëÝóöïñåò ãéáôß êáíåßò äåí ôéò ðáßñíåé óôá óïâáñÜ. Óôá æçôÞìáôá ôçò õãåßáò, üðùò êáé óå üëá ôá ìåãÜëá æçôÞìáôá ÷ñåéÜæïíôáé óýã÷ñïíåò ëýóåéò. Ç óõãêåêñéìÝíç ëýóç åßíáé ðïëý áðëÞ êáé Ý÷åé äýï âáóéêÝò óõíéóôþóåò: • Ôï êñÜôïò ðëÝïí ëåéôïõñãåß ìå óõíáéíÝóåéò. • Ôï êñÜôïò ðëÝïí ëåéôïõñãåß ìå ðåñéöåñåéáêÞ ëïãéêÞ. Åßìáóôå, ëïéðüí, «êáôáäéêáóìÝíïé» íá áðïöáóßóïõìå åìåßò ãéá ìáò. ÊáíÝíáò õðïõñãüò äåí èá ìðåé óå ëïãéêÝò ôïðéêþí äéåíÝîåùí áëëÜ êáé êáíÝíáò õðïõñãüò äåí èá áøçöÞóåé áðïöÜóåéò Ðåñéöåñåéáêïý Óõìâïõëßïõ, ðïõ Ý÷ïõí ôç óõíáßíåóç ôùí ôïðéêþí êïéíùíéþí. Óôï èÝìá ôçò õãåßáò ðñÝðåé íá õðÜñîåé ðåñéöåñåéáêüò ó÷åäéáóìüò êáé íá ôåèïýí ðñïôåñáéüôçôåò. Íá áðïöáóéóèåß ðïéï èá åßíáé ôï õãåéïíïìéêü êÝíôñï ôçò ÐåñéöÝñåéáò, üðùò áíÜëïãá êáé ðïéï èá åßíáé ôï äéïéêçôéêü, ôï åðéóôçìïíéêü, ôï ôïõñéóôéêü êôë. ×áßñïìáé ðïõ óôç ëïãéêÞ áõôÞ óõíôÜóóïíôáé äçìüóéá ôá öùôåéíÜ ìõáëÜ ôïõ ôüðïõ (ð÷ ÐÜó÷ïò ÌáíäñáâÝëçò) êáé åêöñÜæù ôçí éêáíïðïßçóç ìïõ, ðïõ ç ó÷åôéêÞ ðñüôáóç ðïõ êáôÝèåóá óôçí ÅðéôñïðÞ Äéáâïýëåõóçò, õéïèåôÞèçêå áðü ôç ÄÞìáñ÷ï êáé ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï Åïñäáßáò. Åëðßæù íá óõìâåß ôï ßäéï ìå ôïõò Üëëïõò ÄçìÜñ÷ïõò, þóôå íá äéåõêïëýíïõí ôï Ðåñéöåñåéáêü Óõìâïýëéï, íá áíáäåßîåé ôçí ðïëéôéêÞ, ôçí ðåñéöåñåéáêÞ êáé ôçí øõ÷éêÞ ìáò «ãåùìåôñßá».

ÅðéóêÝøåéò áãÜðçò ôïõ ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷ç Öëþñéíáò

ÊÏÆÁÍÇ ÖùôïâïëôáúêÜ ðåæïäñüìéá êáé âéïêëéìáôéêü ëßöôéíãê óå ãåéôïíéÝò - Öéëüäïîï ðñüãñáììá ôïõ ÕÐÅÊÁ ãéá ôïõò äÞìïõò üëçò ôçò ÷þñáò!

«ÖùôïâïëôáúêÜ ðåæïäñüìéá» ôá ïðïßá óõëëÝãïõí åíÝñãåéá áðü ôïí Þëéï êáé ðáñÜãïõí çëåêôñéóìü óõíäåäåìÝíá ìå ôï äßêôõï ôçò ÄÅÇ, óõóôÞìáôá ðïõ ìåôáöÝñïõí ôïí øõ÷ñü áÝñá ôïõ õðåäÜöïõò óôçí åðéöÜíåéá þóôå íá ìåéþóïõí ôéò êáõôÝò áóôéêÝò èåñìïêñáóßåò êáé öùôïêáôáëõôéêÞ Üóöáëôïò ðïõ áðïññïöÜ ôç ñýðáíóç ôçò ðüëçò, åßíáé ìåñéêÝò áðü ôéò ðñùôïðïñéáêÝò ôå÷íéêÝò ðïõ èá åöáñìïóôïýí ãéá ðñþôç öïñÜ óôçí ÅëëÜäá ãéá ôï âéïêëéìáôéêü ëßöôéíãê óå ãåéôïíéÝò, ðïõ ðñïùèåß ôï õðïõñãåßï ÐåñéâÜëëïíôïò, ÅíÝñãåéáò êáé ÊëéìáôéêÞò ÁëëáãÞò. ÅíäéáöÝñïí íá åíôá÷èïýí óôï óõã÷ñçìáôïäïôïýìåíï áðü ôï ÅÓÐÁ ðñüãñáììá Ý÷ïõí Þäç åêäçëþóåé äÞìïé üðùò ç Çëéïýðïëç, ç Áãßá ÂáñâÜñá, ïé Áãéïé ÁíÜñãõñïé, ç ÊáëëéèÝá, ç ÍÝá Óìýñíç, ôï Ðáëáéü ÖÜëçñï êáé ç ÐÜôñá, ìå óôü÷ï ôç äçìéïõñãßá ÷þñùí ðåñéðÜôïõ, ðïäçëÜôïõ êáé áíáøõ÷Þò ìå ðñÜóéíï ðïõ èá ìåéþóïõí ôç èåñìïêñáóßá ôçò ðüëçò êáôÜ 2-3 âáèìïýò ôï êáëïêáßñé. Ôï ðñüãñáììá ðáñïõóßáóå ÷èåò óå äçìÜñ÷ïõò áðü üëç ôç ÷þñá ç õðïõñãüò ÐåñéâÜëëïíôïò êáé ÅíÝñãåéáò Ôßíá Ìðéñìðßëç, ìáæß ìå ôïí ðñüåäñïôïõ ÊÝíôñïõ Áíáíåþóéìùí Ðçãþí ÅíÝñãåéáò (ÊÁÐÅ) ÌÜíèï Óáíôáìïýñç. Åùò óÞìåñá äåí õößóôáôáé êáíåíüò ôýðïõ êëéìáôéêüò ó÷åäéáóìüò ãéá êáìßá ðüëç ôçò ÅëëÜäáò, ìå áðïôÝëåóìá êÜèå äñÜóç íá ãßíåôáé áðïóðáóìáôéêÜ, ìå ÷ñÞóç õëéêþí ÷ùñßò ðñïäéáãñáöÝò êáé ÷ùñßò íá åíôÜóóåôáé óåÝíáí óõíïëéêü ó÷åäéáóìü. Áíôßèåôá, ôïðñüãñáììá ðïõ áíáêïßíùóå ç õðïõñãüò ðñïâëÝðåé Ýíáí óõíäõáóìü êáéíïôüìùí åöáñìïãþí êáé õëéêþí ãéá áíáðëÜóåéò ðåæïäñïìÞóåùí, äñüìùí êáé ðëáôåéþí, ìå áýîçóç ôïõ áóôéêïý ðñáóßíïõ, ÷ñÞóç øõ÷ñþí õëéêþí (êõâüëéèïé êáé ðëÜêåò ìåãÜëçò áíáêëáóôéêüôçôáò) êáé ìåèüäïõò óêßáóçò - áåñéóìïý ôùí åëåýèåñùí ÷þñùí, óå ôïõëÜ÷éóôïí 10-12 ãåéôïíéÝò äÞìùí üëçò ôçò ÷þñáò. ÁíÜìåóá óôéò ðñùôïðïñéáêÝò åöáñ ìïãÝò ðïõ èá÷ñçóéìïðïéçèïýí èá åßíáé êáé ôá öùôïâïëôáúêÜ ðåæïäñüìéá, ôá ïðïßá óõëëÝãïõí åíÝñãåéá áðü ôïí Þëéï êáéðáñÜãïõí çëåêôñéóìü óõíäåäåìÝíá ìå ôï äßêôõïôçò ÄÅÇ. Ôï êáèÝíá áðü ôá Ýñãá ðïõ èá åðéëåãïýí èá

ðáñáêïëïõèåßôáé óôåíÜ. Ôï ðñüãñáììá äéáèÝôåé Ýíáí «êïõìðáñÜ» 60 åêáô. åõñþ. Ôï ÊÁÐÅ èá áðåõèýíåé ðñüóêëçóç óå êÜèå åíäéáöåñüìåíï äÞìï ðåñß ôá ôÝëç ÌáÀïõ, ìå ðåñéèþñéï êáôÜèåóçò ðñüôáóçò þò ôá ôÝëç Éïõëßïõ, þóôå ôïí ÓåðôÝìâñéï íá åðéëåãïýí ïé êáëýôåñåò ðñïôÜóåéò. Ïé ðåñéï÷Ýò ðïõ èá åðéëåãïýí èá ðñÝðåé íá ðëçñïýí ôñåéò ðñïûðïèÝóåéò: íá ðáñïõóéÜæïõí ðñüâëçìá êëéìáôéêÞò õðïâÜèìéóçò (õðÜñ÷ïõí ìåôñÞóåéò ãéá 30 ðåñéï÷Ýò ôçò ÁôôéêÞò), íá õðÜñ÷ïõí þñéìåò ìåëÝôåòáóôéêÞò áíÜðëáóçò áðü ôïõò äÞìïõò êáé íá åðéôõã÷Üíïíôáé óõãêåêñéìÝíïé óôü÷ïé. ÓÔÏ×ÏÉ & ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ 1,5 âáèìüò êåëóßïõ åßíáé ï óôü÷ïò íá êáôÝâåé ç ìÝãéóôç èåñìïêñáóßá óôá óçìåßá ôùí ðåñéï÷þí üðïõ èá ãßíïõí âéïêëéìáôéêÝò ðáñåìâÜóåéò 5 âáèìïß êåëóßïõ åßíáé ï óôü÷ïò íá ìåéùèåß ç ìÝãéóôç èåñìïêñáóßá åðéöÜíåéáò üðïõ óÞìåñá ôá êáëïêáßñéá öôÜíåé êáé ôïõò 50 âáèìïýò! 60 åêáô. åõñþ ï ðñïûðïëïãéóìüò ôïõ óõã÷ñçìáôïäïôïýìåíïõ áðü ôï ÅÓÐÁ ðñïãñÜììáôïò ÁóôéêÝò BéïêëéìáôéêÝò AíáðëÜóåéò 2 öïñÝò ìåãáëýôåñåò èá åßíáé Ýùò ôï 2050 ïé áíÜãêåò ôùí êôéñßùí óå êëéìáôéóìü ëüãù ôçò áýîçóçò ôçò èåñìïêñáóßáò 1-2,5 âáèìïýò êåëóßïõ ìåéþèçêå ç èåñìïêñáóßá óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ Öëïßóâïõ åîáéôßáò ðáñåìâÜóåùí âéïêëéìáôéêïý ó÷åäéáóìïý ðïõ Ýãéíáí

Óýëëïãïò Äéäáêôéêïý ðñïóùðéêïý Ðáíåðéóôçìßïõ Äõô. Ìáêåäïíßáò: Ôá ðåñéöåñåéáêÜ ðáíåðéóôÞìéá âÜëëïíôáé ….!

ÌáêñéÜ áðü ôá öþôá ôçò äçìïóéüôçôáò, ÷ùñßò ðáñÜôåò êáé öáíöÜñåò ï áíôéðåñéöåñåéÜñ÷çò Öëþñéíáò ÄçìÞôñéïò ÇëéÜäçò, óõíïäåõüìåíïò áðü ôïõò ðåñéöåñåéáêïýò óõìâïýëïõò Âáóßëç ÃéáííÜêç, ×ñÞóôï ÅõáããÝëïõ êáé õðçñåóéáêïýò ðáñÜãïíôåò åðéóêÝöèçêå ôçí Ì. ÔåôÜñôç ôï ÊÇÖÇ Öëþñéíáò, ôï ÊÝíôñï ÐáéäéêÞò ÌÝñéìíáò ÁññÝíùí , ôçí Ðáéäüðïëç «Áãßá ¼ëãá», ôï Ãçñïêïìåßï Öëþñéíáò. ¹ôáí ìéá åðßóêåøç áãÜðçò óå ÷þñïõò üðïõ ðåñéóóåýåé ç êáêïôõ÷ßá ôçò æùÞò, áëëÜ ôÝôïéåò åðéóêÝøåéò äßíïõí ÷áñÜ ôüóï óôïõò ìéêñïýò öéëïîåíïýìåíïõò ôùí ÊÝíôñùí, üóï êáé óôïõò áðüìá÷ïõò ôçò æùÞò. ¸íá ðáé÷íßäé, öõóéêÜ, äåí ìðïñåß í’ áíôéêáôáóôÞóåé ôçí ïéêïãåíåéáêÞ èáëðùñÞ êáé ôï ÷Üäé ôçò ìÜíáò, ïýôå Ýíá ôóïõñÝêé õðïêáèéóôÜ ôçí Ýëëåéøç ôùí ôÝêíùí. Êëåßíïíôáò ôéò åðéóêÝøåéò, ï áíôéðåñéöåñåéÜñ÷çò Öëþñéíáò óõíáíôÞèçêå ìå ôïí óåâáóìéþôáôï ìçôñïðïëßôç Öëùñßíçò Ðñåóðþí êáé Åïñäáßáò óôá êôßñéá ôçò É. Ìçôñïðüëåùò, áíôÜëëáîáí áíáóôÜóéìåò åõ÷Ýò êáé Ýëáâå ôéò åõ÷Ýò ôïõ.

ÅÌÐÏÑÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÊÏÆÁÍÇÓ

ÐÁÓ×ÁËÉÍÏ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ Áðü ôïí Åìðïñéêü Óýëëïãï ÊïæÜíçò áíáêïéíþíåôáé üôé ôá åìðïñéêÜ êáôáóôÞìáôá ãéá ôçí ÌåãÜëç ÅâäïìÜäá èá ëåéôïõñãÞóïõí ùò åîÞò: Ì. ÄÅÕÔÅÑÁ 8.30-20.00 áðüãåõìá 5.00-9.00 Ì. ÔÑÉÔÇ 8.30-2.00 áðüãåõìá 5.00-9.00 Ì. ÔÅÔÁÑÔÇ 8.30-2.00 áðüãåõìá 5.00-9.00 Ì. ÐÅÌÐÔÇ 8.30-2.00 áðüãåõìá 5.00-9.00 Ì. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 12 ì.ì.-7 ì.ì. Ì. ÓÁÂÂÁÔÏ 8.30 ð.ì.- 4.00 ì.ì.

Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ Åíéáßïõ Óõëëüãïõ Äéäáêôéêïý êáé Åðéóôçìïíéêïý Ðñïóùðéêïý ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò ÷áñáêôçñßæåé êáêüâïõëá êáé äéï÷åôåõìÝíá ôåëåõôáßá äçìïóéåýìáôá ðïõ èßãïõí ôï êýñïò ôùí ðåñéöåñåéáêþí ðáíåðéóôçìßùí êáé áðåõèýíåé ðñïò üëåò ôéò êáôåõèýíóåéò ôï áêüëïõèï ìÞíõìá: ¸íá äçìüóéï êáé äçìïêñáôéêü ðáíåðéóôÞìéï ðñÝðåé íá õðçñåôåß ôçí ôåêìçñéù-

Ì.ÐÝìðôç 21 Áðñéëßïõ 2011

ÉóôïñéêÞ ç 1ç óõíÜíôçóç ôùí ðñïÝäñùí Äçìïôéêþí ÊïéíïôÞôùí H ðñþôç éóôïñéêÞ óõíÜíôçóç ôùí ðñïÝäñùí Äçìïôéêþí ÊïéíïôÞôùí, ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôçí ÐáñáóêåõÞ 15 Áðñéëßïõ 2011 óôá ãñáöåßá ôçò Ê.Å.Ä.Ê.Å. óôçí ÁèÞíá. Óôçí óõíÜíôçóç ïé ðáñéóôÜìåíïé ðñüåäñïé ôùí äçìïôéêþí êïéíïôÞôùí, áíôÜëëáîáí åìðåéñßåò áðü ôï ðñþôï äéÜóôçìá ëåéôïõñãßáò ôïõ «ÊáëëéêñÜôç» êáé óõæÞôçóáí ãýñù áðü èÝìáôá ðïõ äåí áðïóáöçíßæïíôáé óôïí íüìï 3852/2010 (Üñèñá 83 & 84) êáé áöïñïýí óôéò áñìïäéüôçôåò ôùí ðñïÝäñùí äçìïôéêþí êáé ôïðéêþí êïéíïôÞôùí, êáèþò êáé ôùí áíôéóôïß÷ùí óõìâïõëßùí. Óôçí åí ëüãù óõíÜíôçóç ðáñÝóôç êáé ï Ðñüåäñïò ôçò ÄçìïôéêÞò Åíüôçôáò ÊïæÜíçò, ê. ÆÞóçò ÐåóëÞò. ¸ðåéôá áðü ôçí êïéíÞ äéáðßóôùóç ôùí ðáñéóôáìÝíùí, üôé ôá ðåñéóóüôåñá ðñïâëÞìáôá óôçí Üóêçóç ôùí êáèçêüíôùí ôïõò, áðïññÝïõí áðü áóáöÞ Üñèñá ôïõ íüìïõ, óõìöþíçóáí ïìüöùíá üôé ÷ñåéÜæïíôáé äéåõêñéíÞóåéò êáé ðéèáíüôáôá ôñïðïðïéÞóåéò óôá óõãêåêñéìÝíá Üñèñá. Ìå ïìüöùíç áðüöáóç, óõóôÞèçêå ãéá áõôü ôïí óêïðü, ìéá ðñïóùñéíÞ ôñéìåëÞò åðéôñïðÞ, ðñïêåéìÝíïõ íá ïñãáíþóåé ðåñáéôÝñù ôï óýíïëï ôùí ðñïÝäñùí êáé íá åðéäéþîåé Üìåóç åðáöÞ ìå ôïí Õö. Åóùôåñéêþí ê. Íôüëéï. Óôçí Üôõðç áõôÞ åðéôñïðÞ ìåôÝ÷ïõí ïé ê. Ã. Èåïöáíüðïõëïò (Áßãéï) Ä. ÓêáâÜñáò (Áãñßíéï) êáé Ç. Ôóáñïý÷áò (ÁìáëéÜäá) ùò ðñüåäñïé êïíôéíþí ðüëåùí, ãéá ôçí äõíáôüôçôá áìåóüôåñçò óõíåñãáóßáò. Ôüóï ç åðéôñïðÞ, üóï êáé ïé õðüëïéðïé ðñüåäñïé, èá äéåõñýíïõí ôïí êýêëï ôùí åðáöþí ôïõò, êÜíïíôáò óõíáíôÞóåéò ìå ðñüåäñïõò ãåéôïíéêþí äçìïôéêþí áëëÜ êáé ôïðéêþí êïéíïôÞôùí, óôï÷åýïíôáò óôçí ðëÞñç åíçìÝñùóç ôïõ óõíüëïõ ôùí ðñïÝäñùí ôçò åðéêñÜôåéáò.

Åîé÷íßáóç ôåóóÜñùí êëïðþí óôçí ÐôïëåìáÀäá Áðü ôï ÔìÞìá ÁóöÜëåéáò ÐôïëåìáÀäáò ó÷çìáôßóèçêå äéêïãñáößá óå âÜñïò äýï íÝùí, çëéêßáò 23 êáé 21 åôþí êáé åíüò áêüìá áãíþóôùí óôïé÷åßùí, êáôçãïñïýìåíùí ãéá «óýóôáóç åãêëçìáôéêÞò ïñãÜíùóçò» êáé «äéáêåêñéìÝíåò êëïðÝò». Áðü ôçí Ýñåõíá ðñïÝêõøå üôé ïé áíùôÝñù êáôçãïñïýìåíïé, åíåñãþíôáò óáí äïìçìÝíç åãêëçìáôéêÞ ïìÜäá áðü ôá ôÝëç Ïêôùâñßïõ ôïõ 2010 ìÝ÷ñé ôá ôÝëç Öåâñïõáñßïõ ôïõ 2011 äéÝðñáîáí óôçí ðåñéï÷Þ ôçò ÐôïëåìáÀäáò äýï êëïðÝò óå ïéêßåò êáé äýï êëïðÝò óå ðñáôÞñéá õãñþí êáõóßìùí êáôÜ ôéò ïðïßåò áöáßñåóáí êïóìÞìáôá, ÷ñÞìáôá, çëåêôñïíéêÝò óõóêåõÝò, êéíçôÜ ôçëÝöùíá êáé Üëëá áíôéêåßìåíá. Ç óõíïëéêÞ áîßá ôùí áöáéñåèÝíôùí áíôéêåéìÝíùí áíÝñ÷åôáé óôï ðïóü ôùí 2.500 åõñþ ðåñßðïõ, åíþ ôï óõíïëéêü áöáéñåèÝí ÷ñçìáôéêü ðïóü áíÝñ÷åôáé óå 2.715 åõñþ. ÐñïáíÜêñéóç äéåíåñãåßôáé áðü ôï ÔìÞìá ÁóöÜëåéáò ÐôïëåìáÀäáò, åíþ åñåõíÜôáé ôï åíäå÷üìåíï äéÜðñáîçò êáé Üëëùí êëïðþí-äéáññÞîåùí ïéêéþí–ðñáôçñßùí õãñþí êáõóßìùí óôçí åõñýôåñç ðåñéï÷Þ äéêáéïäïóßáò ìáò.

ÌåôáöïñÜ ëáèñïìåôáíÜóôç

ìÝíç ãíþóç, ôçí Ýñåõíá, ôçí åëåýèåñç Ýêöñáóç êáé ôç äéáêßíçóç éäåþí. Ïé üðïéåò ðïëéôéêÝò ðáñåìâÜóåéò óôï äéäáêôéêü êáé åðéóôçìïíéêü Ýñãï ôùí ðáíåðéóôçìéáêþí êáèçãçôþí óå ìéá åðï÷Þ ðïõ ôá äçìüóéá ðáíåðéóôÞìéá, éäéáßôåñá ôá ìéêñüôåñá ðåñéöåñåéáêÜ ðáíåðéóôÞìéá âÜëëïíôáé áðü ðïéêßëá, êáêüâïõëá êáé äéï÷åôåõìÝíá äçìïóéåýìáôá, ðëÞôôïõí áíôéêåéìåíéêÜ ôï êýñïò êáé äõóôõ÷þò õðïèçêåýïõí ôçí áðñüóêïðôç ëåéôïõñãßá ôïõò

Ôéò ðñùéíÝò þñåò ôçò 20-4-2011 áðü Áóôõíïìéêïýò ôïõ Áóôõíïìéêïý ÔìÞìáôïò ÍåÜðïëçò óõíåëÞöèçóáí óôç ÍåÜðïëç (Äéáóôáýñùóç Öõôùñßïõ) ôñåéò õðÞêïïé Áëâáíßáò äéüôé ìåôÝöåñáí, ìå É.×.Å. áõô/ôï, éäéïêôçóßáò åíüò åî’ áõôþí, áðü áãñïôéêÞ ðåñéï÷Þ ôçò ÍåÜðïëçò ÊïæÜíçò óôç Èåóóáëïíßêç, Ýíáí ïìïåèíÞ ôïõò, ðïõ óôåñïýíôáí ôá áðáñáßôçôá ôáîéäéùôéêÜ êáé íïìéìïðïéçôéêÜ ôçò ðáñáìïíÞò ôïõ Ýããñáöá. Ôï É.×.Å. áõô/ôï êáôáó÷Ýèçêå. Ìå ôç äéêïãñáößá ðïõ ó÷çìáôßóèçêå óå âÜñïò ôïõò èá ïäçãçèïýí óôïí ê. ÅéóáããåëÝá Ðëçì/êþí ÊïæÜíçò, åíþ ãéá ôïí ìåôáöåñüìåíï èá áêïëïõèçèïýí ïé äéáäéêáóßåò åðéóôñïöÞò óôç ÷þñá ôïõ.

Óýëëçøç äýï áôüìùí ãéá åðáéôåßá Ôéò áðïãåõìáôéíÝò þñåò ôçò 19-04-2011 áðü Áóôõíïìéêïýò ôïõ Áóôõíïìéêïý ÔìÞìáôïò ÊïæÜíçò óõíåëÞöèçóáí óôçí ÊïæÜíç äýï áëëïäáðïß, äéüôé êáôåëÞöèçóáí íá åðáéôïýí áðü öõãïðïíßá, ðñïêáëþíôáò ôïí ïßêôï ôùí ðåñáóôéêþí. Ìå ôçí äéêïãñáößá ðïõ ó÷çìáôßóèçêå óå âÜñïò ôïõò èá ïäçãçèïýí óôïí ê. ÅéóáããåëÝá Ðëçì/êþí ÊïæÜíçò.

Ôçí Ðñþôç 24.4.2011 êáé Äåýôåñç 25.4.2011 çìÝñá ôïõ ÐÜó÷á ôá êáôáóôÞìáôá èá ðáñáìåßíïõí êëåéóôÜ. Ï Åìðïñéêüò Óýëëïãïò ÊïæÜíçò óáò åý÷åôáé ÊÁËÏ ÐÁÓ×Á

ÉùÜííçò Çë. ÔóéáìðáñëÞò ×åéñïõñãüò Ïäïíôßáôñïò Ìåôåêðáéäåõèåßò óôçí ÐñïóèåôéêÞ êáé óôçí ÁéóèçôéêÞ ÏäïíôéáôñéêÞ óôï ÐáíåðéóôÞìéï ôçò ÍÝáò Õüñêçò (N.Y.U)

É. ÔñÜíôá 10, ÊïæÜíç Ôçë. 24610 40565, Fax 24610 27788 ÄÝ÷åôáé ìå ñáíôåâïý êáèçìåñéíÜ 9-2ðì êáé 5-9ìì

GRAND OPENING 1 MAÚOY Áíïé÷ôÜ êÜèå ìÝñá!


ÈÁÑÑÏÓ

"

ÊÏÆÁÍÇ

«Ðáñáäþóáôå ôçí ÷þñá, ðñïäþóáôå ôï ëáü» (Ìßêçò ÈåïäùñÜêçò) «Áçäßá äçëþíåé ï Ìßêçò ÈåïäùñÜêçò ãéá ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ ôáëáíßæïõí ôïí ôüðï ìáò, êÜíïíôáò ëüãï ãéá «ðñáîéêüðçìá ìå ãÜíôéá êáé ãñáâÜôåò», ãéá ðïëéôéêïýò ðïõ îåöôéëßæïõí ôçí ðáôñßäá, ðáñïõóéÜæïíôáò ôïõò ðïëßôåò ùò ôåìðÝëçäåò êáé êïðñßôåò. Áíå÷üìåíïé âÝâáéá ôïõò äéÜöïñïõò Íôïìéíßê (Óôñïò Êáí) íá ëÝíå, «Ïé ¸ëëçíåò âñßóêïíôáé óôá óêáôÜ, äåí ðëçñþíïõí öüñïõò, áëçôåßá óôï Ýðáêñïí». ÌéëÜåé ï Ìßêçò ãéá ðñïäïóßá êáé óõíïìùóßá ôùí îåíïêñáôþí, ðïõ «óôü÷ï Ý÷ïõí íá êëÝøïõí ôïí ïñõêôü ìáò ðëïýôï». ÌéëÜåé ãéá ðñïäïóßá, üôáí ïé êõâåñíþíôåò áðïäÝ÷ïíôáé åíôïëÝò ôïõ ÍÁÔÏ, ïé ïðïßåò «áðáãïñåýïõí» ðôÞóåéò ôçò ðïëåìéêÞò ìáò áåñïðïñßáò ðÜíù áðü ôá íçóéÜ ôïõ Áí.Áéãáßïõ êáé áíáñùôéÝôáé, «ãéáôß äåí åöáñìüæåôáé ç ÁÏÆ» (ÁðïêëåéóôéêÞ ÏéêïíïìéêÞ Æþíç). Ìéá ðïëéôéêÞ çôôïðÜèåéáò êáé õðï÷ùñÞóåùí, üôáí äåí ôïëìÜìå íá åíåñãïðïéÞóïõìå ôï äéêáßùìá ìáò ãéá ôá «12 ìßëéá», «ãêñéæÜñïõìå» ôçí Ãáýäï, «ðáßæïõìå õðï÷þñçóç» ìå ôï Êáóôåëüñéæï, üôáí åßíáé êïéíü ìõóôéêü ðùò åêåß «êñýâåôáé» ìåãÜëï êïßôáóìá õäñïãïíáíèñÜêùí êáé ãåíéêüôåñá ìåãÜëïò öõóéêüò ðëïýôïò.(Ö.Á.-ðåôñÝëáéï,ê.ë.ð.). Ç Ôïõñêßá ìåôÜ ôéò åíáÝñéåò ðñïêëÞóåéò åðéëÝãåé ôþñá ôéò èáëÜóóéåò, ãíùñßæïíôáò êáëÜ ðùò ìå «íôå öÜêôï» êáôáóôÜóåéò ìðïñåß íá âÜëåé ÷Ýñé óôïí õðïèáëÜóóéï ïñõêôü ðëïýôï ôçò ÅëëÜäáò. Åßíáé ôÝôïéá ç õðï÷ùñçôéêüôçôá ôçò «åðßóçìçò» ÅëëÜäáò, ÷ùñßò êáìéÜ êõâåñíçôéêÞ áíôßäñáóç, üôáí- áñ÷Ýò ÌÜñôç- ï Ôïýñêïò ÕÐÅÎ Á÷ìÝô Íôáâïýôïãëïõ, Ýêáíå áðüâáóç ìå óõìðåñéöïñÜ éäéïêôÞôç óôçí ÈñÜêç, óôï ÷ùñéü ÁñãéíéÜ ÎÜíèçò äçëþíïíôáò: «Åßìáé óôçí ðáôñßäá ìïõ». Ðüóï áëçèéíüò äåí åßíáé ï Ì.ÈåïäùñÜêçò üôáí ëÝåé: «Ðáñáäþóáôå ôçí ÷þñá, ðñïäþóáôå ôïí ëáü!». ÁÍÇÊÅÉ ÔÅËÉÊÁ Ç ÅËËÁÄÁ ÓÔÏÕÓ ÅËËÇÍÅÓ; ¼ôáí ìåôÜ ôá ìÝôñá ôïõ ÄÍÔ-êõâÝñíçóçò ôï ÷ñÝïò áõîÜíåé, ç ïéêïíïìßá âñßóêåôáé óå ðëÞñç çöáéóôåéáêü áäéÝîïäï, ïé õðï÷ùñÞóåéò óôá åèíéêÜ èÝìáôá óå áðüëõôï áäéÝîïäï, áêüìá êáé ï áäåñöüò Í. ÐáðáíäñÝïõ íá áìöéóâçôåß ôçí ïéêïíïìéêÞ ðïëéôéêÞ, ôüôå íá ìçí ðñïâëçìáôßæïõí ôá óåíÜñéá ãá ëåçëáóßá ôçò ÷þñáò; Öáßíåôáé íá ïäçãïýìáóôå óå «åëåã÷üìåíç ÷ñåïêïðßá», ìáæß ìå Éñëáíäßá êáé Ðïñôïãáëßá êáé ï ÷ñüíïò ðñáãìáôïðïßçóçò Ý÷åé ó÷Ýóç áöåíüò ìå ôïí ðëÞñç Ýëåã÷ï ôïõ åëëçíéêïý ôñáðåæéêïý óõóôÞìáôïò êáé áö’ åôÝñïõ íá ðñïóôáôåõèåß ôï ôñáðåæéêü óýóôçìá ôïõ ãåñìáíï-ãáëëéêïý Üîïíá áðü áíåîÝëåãêôåò êáôáóôÜóåéò! O ECONOMIST «óáëðßæåé åðßèåóç», «åßíáé ÷ñåïêïðçìÝíïé» êáé áöïý ìå ôï Ìíçìüíéï üëá åßíáé õðïèçêåõìÝíá (åíÝñãåéá, ìåôáöïñÝò, áåñïäñüìéá, ëéìÜíéá, íçóéÜ, Åëëçíéêü, áñ÷áéïëïãéêïß ÷þñïé ìáæß êáé ç ÁÊÑÏÐÏËÇ), ìÝíåé ï ÷ñüíïò «ðþëçóçò-ðáñá÷þñçóçò» üëùí áõôþí! Ôï ðáñáìýèé ôùí áãïñþí üôé ï äçìüóéåò åðé÷åéñÞóåéò åðéâáñýíïõí ôïí êñáôéêü ðñïûðïëïãéóìü ìå åëëåßììáôá, Ý÷åé Üìåóï óôü÷ï ôá öéëÝôá ÄÅÇ, ÏÐÁÐ, ÍÅÑÏ, áöïý ôçí «ðáéäåßá» ôçí «ôïõöÝêéóáí» áðü ÷ñüíéá êáé ôçí «õãåßá» ôçí Ý÷ïõí óôñáããáëéóìÝíç ìå ôéò õðÝñïãêåò ðñïìÞèåéåò! ÅéäéêÜ ãéá ôçí ÄÅÇ õðÜñ÷åé óõãêåêñéìÝíï ó÷Ýäéï áöáíéóìïý, ìå ðñþôï èýìá ôçí Ä. Ìáêåäïíßá êáé ôçí ÷þñá ãåíéêüôåñá, ìå ôïí êáôáíáëùôÞ íá ðëçñþíåé ðïëëáðëÜóéá ôçí kwh, åíþ ïé èéáóþôåò ôçò «(áí)åëåýèåñçò áãïñÜò» èá èçóáõñßæïõí ìå ôá ðáé÷íßäéá ôçò ÷ñõóïöüñáò åíÝñãåéáò! ËÝåé ç ðïëéô. ÅðéóôÞìïíáò êáé ïéêïíïìïëüãïò êá Öëþñá ÐáðáäÝäå, üôé « «óôéò 17/3/2011, ôï Óïõçäéêü êïéíïâïýëéï øÞöéóå êáôÜ ôçò ðáñáðÝñá áðåëåõèÝñùóçò-éäéùôéêïðïßçóçò ôçò áíôßóôïé÷çò ÄÅÇ» êáé êáíåßò äåí ôüëìçóå íá «ìáëþóåé» ôïõò Óïõçäïýò âïõëåõôÝò áí áõôü Þôáí áíôßèåôï ìå êÜðïéåò íôéñåêôßâåò ôýðïõ ÌÜáóôñé÷ô. Öáßíåôáé ïé Óïõçäïß êïéíïâïõëåõôéêïß íá Ý÷ïõí ôçí åèíéêÞ óõíåßäçóç ðÜíù áðü ôá óõìöÝñïíôá ôçò «åëåýèåñçò áãïñÜò» ãé’ áõôü ïé êáìéíÜäåò ôçò ÄÅÇ äåí ãÝñíïõí üðùò åäþ ôá õðïâñý÷éá! ÅðåéäÞ üìùò ìðáßíåé ï ðñïâëçìáôéóìüò ãéá ôïí ÷ñüíï ôçò ÷ñåïêïðßáò ìåôáöÝñïõìå ôçí Üðïøç ôïõ Ã.ÄåëÜóôéê (ÅÐÉÊÁÉÑÁ 7-13/4/2011), üðïõ áõôÞ «äåí âáóßæåôáé ìüíï óå ïéêïíïìéêÜ óôïé÷åßá, áëëÜ êõñßùò óå ðïëéôéêÜ êñéôÞñéá. ¢ëëï ðñÜãìá ð.÷. íá õðÜñ÷åé óôçí ÅëëÜäá ìéá åèåëüäïõëç êõâÝñíçóç óáí áõôÞ ôïõ Ã.Á.Ð. ðïõ èá áðïäå÷ôåß áóõæçôçôß ôïõò üñïõò ðïõ êáèüñéóáí ïé Ãåñìáíïß ãéá ôçí «óõíôåôáãìÝíç ÷ñåïêïðßá» ôçò ÷þñáò ìáò êáé åíôåëþò Üëëï ðñÜãìá íá õðÜñ÷åé ìéá êõâÝñíçóç, ç ïðïßá èá êçñýîåé óôÜóç ðëçñùìþí, èá áñíçèåß ôïõò üñïõò ôçò «óõíôåôáãìÝíçò ÷ñåïêïðßáò», èá åðéâÜëëåé ôïõò äéêïýò ôçò üñïõò êáé èá êÜíåé ÜíùêÜôù ôçí Åõñùæþíç, ìç ðëçñþíïíôáò ôßðïôá êáé åðéóôñÝöïíôáò óôçí äñá÷ìÞ». Ðüóïé üìùò ðïëéôéêïß ðáñÝìåéíáí óôçí èÝóç ôïõò, üôáí èÝëçóáí íá óõíå÷ßóïõí íá êõâåñíïýí ìå åèíéêïýò êáèáñÜ üñïõò êáé êñéôÞñéá; Áò ãõñßóïõìå ëßãá ÷ñüíéá ðßóù, üôáí ïé ÇÐÁ áíôéìåôþðéæáí ìå áíçóõ÷ßá ôá áíïßãìáôá ôïõ ôüôå ðñùèõðïõñãïý Êþóôá ÊáñáìáíëÞ ðñïò ôçí Ñùóßá ôïõ Ðïýôéí. (Áãùãïß ÌðïõñãêÜò-Áëåîáíäñïýðïëç, Soyth Stream, áãïñÜ ñþóéêùí èùñáêéóìÝíùí ï÷çìÜôùí ìåôáöïñÜò ðñïóùðéêïý). Ï ôüôå õö. åíÝñãåéáò ÇÐÁ ÌÜèéïõ ÌðñÜéæá Ýëåãå: «Ðñüêåéôáé ãéá ïëÝèñéá åíÝñãåéá ôïõ ðñùèõðïõñãïý ÊáñáìáíëÞ», ìå ôïí (ôüôå) ðñùèõðïõñãü íá åðéìÝíåé ðùò, «ç óõíÜíôçóç ìå ôïí ðñüåäñï Ðïýôéí èá äþóåé íÝá þèçóç óôï óýíïëï ôùí åíåñãåéáêþí ó÷åäßùí ôçò ÷þñáò ìáò». (ÅÐÉÊÁÉÑÁ, ôåý÷ïò 77). ÌÞðùò üôáí ï Ê.ÊáñáìáíëÞò áðïöáóßóåé íá ìéëÞóåé, áõôÜ ðïõ èá ðåé (îå)ìðåñäÝøïõí ðïëëÜ óçìåñéíÜ «áõôïíüçôá»; ÌÞðùò ïé áðüøåéò ôïõ ãéá «ôçí Üëëç ðïëéôéêÞ» Ý÷ïõí ó÷Ýóç ìå ôçí «ðñüùñç» ëÞîç ôçò ðñùèõðïõñãéêÞò ôïõ èçôåßáò; ÌÞðùò åêåßíç ç «Üëëç ðïëéôéêÞ» Ý÷åé ó÷Ýóåéò ìå ôïõò åìðñçóìïýò äáóþí, ôïõò «ïñãéóìÝíïõò» äéáäçëùôÝò ðïõ Ýêáéãáí êáé ñÞìáæáí ôçí ÁèÞíá, ôéò «full time» áðåñãßåò áðü «óôñáôåõìÝíïõò óõíäéêáëéóôÝò» ðïõ óÞìåñá ðñïóêõíïýí óôïí íáü ôïõ ÄÍÔ; ÌÞðùò ç ãåíéêüôåñç áðïñýèìéóç ôçò ÷þñáò ôüôå, åß÷å ó÷Ýóç ìå ôï üôé ï ÊáñáìáíëÞò äåí Þôáí üóï Ýðñåðå õðÜêïõïò óå Üíùèåí åíôïëÝò; Áí êÜðïôå, ãéá íá áëëÜîåé ôï ðïëéôéêü óêçíéêü, ÷ñåéÜóôçêå ôï áßìá ôïõ Ãñ.ËáìðñÜêç, ßóùò ôþñá Ýöôáíå áðëÜ ìéá ãåíéêüôåñç áðïñýèìéóç! Áðü ðïéïýò üìùò; Ç éóôïñéêÞ ðñáãìáôéêüôçôá åßíáé áìåßëéêôç, ìå ôçí ÷þñá íá ïäçãåßôáé óôéò åêëïãÝò ôïõ Íïå.2009 êáé áðü ôüôå ç éóôïñßá ãñÜöåôáé ìå «äáíåéêü» ìåëÜíé ÄÍÔ. Ôï óõããñáöéêü Ýñãï Ý÷ïõí áíáëÜâåé ðñïóùðéêÜ ï Óôñüò, ï ¼ëé êáé ïé åã÷þñéïé Ìíçìïíéáêïß Á.Å. óõíåñãÜôåò ôïõò! Ç ðïëéôéêÞ ôïõ Ìíçìïíßïõ áðÝôõ÷å íá óþóåé ôçí ÅëëÜäá. ÐÝôõ÷å üìùò óôï íá âãåé ç ÅëëÜäá óôï óöõñß êáé ìÜëëïí ôþñá (êáèáñï) ãñÜöïíôáé ïé ôåëåõôáßåò áñÜäåò ôçò ôñáãùäßáò! Ç êáôÜ Ìßêç «ÅéñçíéêÞ ÅðáíÜóôáóç», ìÜëëïí ðñÝðåé íá åßíáé ç áðÜíôçóç óå üëïõò üóïõò «ÐÑÏÄÙÓÁÍ ÔÏÍ ËÁÏ ÊÁÉ ÐÁÑÅÄÙÓÁÍ ÔÇ ×ÙÑÁ» óôïõò îÝíïõò ôñáðåæßôåò ôçò (áí)åëåýèåñçò áãïñÜò! Ôïí ÷ïñü áõôü ðñÝðåé íá óýñïõí ùò ðñùôáãùíéóôÝò ïé íÝïé, ãéáôß ó´ áõôïýò áíÞêåé ôï ìÝëëïí. Ôï êëßìá äéáðëïêÞò, óõíáëëáãÞò êáé óõíåíï÷Þò åßíáé îÝíï ì’ áõôïýò êáé äåí Ý÷ïõí êáíÝíá ëüãï íá óôçñßîïõí Ýíá ÊáôåóôçìÝíï ðïõ ôñþåé ôéò óÜñêåò ôçò ÅëëçíéêÞò êïéíùíßáò, ÷ùñßò ôéìùñßá. ¸íá Óýóôçìá ðïõ, áí ïé íÝïé óõíå÷ßóïõí íá ôï áíÝ÷ïíôáé, èá åßíáé ïé- êáôÜ ËÝíéí- «÷ñÞóéìïé çëßèéïé» êáé äåí Ý÷ïõí êáíÝíá ëüãï íá ôï êÜíïõí. ÄéáìáíôÞò È.Âá÷ôóéáâÜíïò

Ôç äçìéïõñãßá Ãåíéêïý Ëõêåßïõ æçôïýí ïé öïñåßò ôçò ÁéáíÞò áðü Õðïõñãü Ðáéäåßáò Ôç äçìéïõñãßá Ãåíéêïý Ëõêåßïõ óôçí ÁéáíÞ æçôïýí áðü ôç óõíôïðßôéóóá ìáò Õðïõñãü Ðáéäåßáò ¢ííá Äéáìáíôïðïýëïõ ïé öïñåßò ôçò ÁéáíÞò. ¼ðùò áíáöÝñïõí óôçí åðéóôïëÞ:Ôï áßôçìá êñßíïõìå üôé åßíáé þñéìï , áíôáðïêñßíåôáé óôçí ðñáãìáôéêüôçôá ôçò ðåñéï÷Þò ìáò êáé éêáíïðïéåß ôïõò óôü÷ïõò ôïõ Õðïõñãåßïõ óáò ãéá ôçí åêðáéäåõôéêÞ ìåôáññýèìéóç. Ìå ôï áßôçìá áõôü óõìöùíåß êáé ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ÊïæÜíçò. ÐÝñáí áõôþí ìå ôï áßôçìá óõìöùíåß êáé ôï óýíïëï ôùí êáôïßêùí , üðùò áðïäåß÷èçêå óôéò óõíåëåýóåéò ðïõ Ýãéíáí ôéò ðñïçãïýìåíåò çìÝñåò ãéá ôï èÝìá áõôü. ÅðåéäÞ ôéò åðüìåíåò çìÝñåò ðñïôéèÝìåèá íá óáò åðéóêåöèïýìå óôï Õðïõñãåßï óáò ãéá íá óáò áíáðôýîïõìå ôï áßôçìá ìáò , ðáñáêáëïýìå íá ìáò ïñßóåôå óõãêåêñéìÝíç çìåñïìçíßá. Ç êïéíùíßá ôçò ÁéáíÞò (üëïé ïé êïéíùíéêïß öïñåßò êáé ïé ðïëßôåò) ìå åíäéáöÝñïí êáé ùñéìüôçôá ðáñáêïëïõèåß ôéò äéåñãáóßåò ãéá ôéò óõã÷ùíåýóåéò- éäñýóåéò ó÷ïëåßùí, ïé ïðïßåò ãßíïíôáé óôï ðëáßóéï ôçò äçìüóéáò äéáâïýëåõóçò ðïõ åíåñãïðïßçóå ôï Õðïõñãåßï ÅèíéêÞò Ðáéäåßáò, Äéá âßïõ ÌÜèçóçò êáé ÈñçóêåõìÜôùí ìå èÝìá: «Óõíåíþóåéò-Éäñýóåéò Ó÷ïëéêþí ÌïíÜäùí ÐñùôïâÜèìéáò êáé ÄåõôåñïâÜèìéáò Åêðáßäåõóçò ãéá ôï ó÷ïëéêü Ýôïò 2011-2012»). Óôï ðëáßóéï áõôÞò ôçò äéáäéêáóßáò: ÆÇÔÏÕÌÅ 1.Ôç äçìéïõñãßá Ãåíéêïý Ëõêåßïõ óôçí ÁéáíÞ 2. Ôçí åíßó÷õóç êáé áíáâÜèìéóç ôïõ Ãõìíáóßïõ ÁéáíÞò Ôï áßôçìá áõôü óôïé÷åéïèåôåßôáé ìå ôéò êÜôùèé ðáñáôçñÞóåéò: Ç ÁéáíÞ áðïôåëåß ôçí éóôïñéêÞ Ýäñá ôïõ íÝïõ êáëëéêñáôéêïý ÄÞìïõ ÊïæÜíçò Åß÷å êáé Ý÷åé áðü ðïëëÝò äåêáåôßåò êïõëôïýñá åêðáßäåõóçò êáé åêðáéäåõôéêþí äéáäéêáóéþí (åßíáé ç ìüíç ðüëç ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò, ðëçí ôçò ðüëçò ôçò ÊïæÜíçò, ðïõ äéÝèåôå ÃõìíÜóéï êáé ìÜëéóôá éäéùôéêü, êáé áêïëïýèùò äçìüóéï) Åßíáé êùìüðïëç 2500 ÷éëéÜäùí ðåñßðïõ êáôïßêùí ìå ìüíéìï ðëçèõóìü, åíþ ç ôåëåõôáßá áðïãñáöÞ êáôÝãñáøå áõîçôéêÞ ôÜóç ôïõ. Ï ìáèçôéêüò ôçò ðëçèõóìüò âÜóåé ôùí êáôáãñáöþí ôùí ôåëåõôáßùí åôþí ðáñïõóéÜæåé óôáèåñÞ Þ áýîïõóá ðïñåßá êáé ìÜëéóôá ìå ìáèçôéêü äõíáìéêü ðñïåñ÷üìåíï ìüíï áðü ôçí êùìüðïëç ôçò ÁéáíÞò êáé ü÷é áðü üìïñïõò ïéêéóìïýò. Ãéá ôá ó÷ïëéêÜ Ýôç 2010-2011, 2011-2012 êáé 2012-2013, âÜóåé óôïé÷åßùí áðü ôï Äçìïôéêü Ó÷ïëåßï ÁéáíÞò, öïéôÜ Þ èá öïéôÞóåé óôçí Á´ Ãõìíáóßïõ óôáèåñüò Þ áõîáíüìåíïò áñéèìüò ìáèçôþí (Ó÷. ¸ôïò 2010-2011 21 ìáèçôÝò, 2011-2012 21 ìáèçôÝò, 2012-2013 26 ìáèçôÝò). Ç ÁéáíÞ äéáèÝôåé üëåò ôéò áðáñáßôçôåò õðïäïìÝò ãéá íá öéëïîåíçèåß, ôüóï ôï õðÜñ÷ïí ÃõìíÜóéï, üóï êáé ôï ðñïôåéíüìåíï Ãåíéêü Ëýêåéï (ìåãÜëï êáé Üíåôï ó÷ïëéêü óõãêñüôçìá ìå 1011 ó÷ïëéêÝò áßèïõóåò, ìåãÜëïò êáé Üíåôïò áýëåéïò ÷þñïò ìå ãÞðåäá ìðÜóêåô êáé âüëåú, âéâëéïèÞêç, åñãáóôÞñéï Öõóéêï÷çìåßáò, áßèïõóá çëåêôñïíéêþí õðïëïãéóôþí, áßèïõóá

åéêáóôéêþí, åíþ äýï áßèïõóåò äéáèÝôïõí äéáäñáóôéêïýò ðßíáêåò. ÕðÜñ÷åé åðßóçò äßêôõï óå üëåò ôéò áßèïõóåò äéäáóêáëßáò). Äßðëá áêñéâþò óôï ó÷ïëéêü óõãêñüôçìá õðÜñ÷åé íåüôåõêôï êëåéóôü ÃõìíáóôÞñéï ôïõ Ãõìíáóßïõ, ðïõ ìå ìåãÜëç Üíåóç èá õðïäÝ÷åôáé üëåò ôéò áèëçôéêÝò êáé ðïëéôéóôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò ôùí ó÷ïëéêþí ìïíÜäùí. Áêñéâþò äßðëá óôï êëåéóôü ÃõìíáóôÞñéï êáé óå áðüóôáóç 50 ìÝôñùí áðü ôï ó÷ïëéêü óõãêñüôçìá õðÜñ÷åé ãÞðåäï ðïäïóöáßñïõ ìå ÷ëïïôÜðçôá, áðïäõôÞñéá êáé ðñïâïëåßò, Ýôïéìï íá äå÷èåß üëåò ôéò ó÷ïëéêÝò ìïíÜäåò. Ðïëëïß ïéêéóìïß, ðïõ èá ìðïñïýóáí íá ôñïöïäïôÞóïõí ìå ìáèçôÝò ôéò ó÷ïëéêÝò ìáò ìïíÜäåò, âñßóêïíôáé óå åëÜ÷éóôç áðüóôáóç áðü ôçí ÁéáíÞ (36 ÷éëéüìåôñá). Ïé ïéêéóìïß áõôïß åßíáé: ÊáéóáñåéÜ, ÊÞðïò, Ê. Êþìç, ÌçëÝá, Áã. ÐáñáóêåõÞ, ÑïäéáíÞ, ÊåñáóÝá, ÊôÝíé, ×ñþìéï, Ñýìíéï. Ç ÁéáíÞ åßíáé åõñýôáôá ãíùóôÞ óôçí ÅëëÜäá êáé óôï åîùôåñéêü ãéá ôçí åîáéñåôéêÜ óçìáíôéêÞ ôçò éóôïñßá (óõíäåüìåíç áóöáëþò ìå åõáßóèçôá åèíéêÜ ìáò èÝìáôá, áíáêýøáíôá ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá) êáé ãéá ôá áñ÷áéïëïãéêÜ åõñÞìáôÜ ôçò, ôï ìåãÜëï êáé õðåñóýã÷ñïíï áñ÷áéïëïãéêü ôçò Ìïõóåßï, ôïõò ðïëëïýò Âõæáíôéíïýò ôçò íáïýò êáé ôï Ìïõóåßï Ìáêåäïíéêïý áãþíá óôï Ìðïýñéíï. Ïëüêëçñç ç ÁéáíÞ áðïôåëåß ÷þñï åêðáßäåõóçò, ìÜèçóçò êáé éóôïñßáò êáé åßíáé ðïëëÝò ïé ÷éëéÜäåò ìáèçôþí ðïõ åðéóêÝðôïíôáé êÜèå ÷ñüíï ôçí ðüëç ìáò, ãéá íá ìõçèïýí óôçí éóôïñßá, ôá ìíçìåßá êáé ôïí ðïëéôéóìü ôçò ðåñéï÷Þò ìáò (ëÜâåôå õðüøç óáò üôé óôçí ÁéáíÞ ìå ðñùôïâïõëßá ôïõ Áñ÷áéïëïãéêïý Ìïõóåßïõ ÁéáíÞò ðáñÝ÷ïíôáé êÜèå ÷ñüíï ìáèÞìáôá áñ÷áéïëïãéêÞò ðáéäåßáò êáé áñ÷áéïãíùóßáò óå ìáèçôÝò Äçìïôéêïý, Ãõìíáóßïõ, Ëõêåßïõ êáé ôìçìÜôùí ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ êáé ÔÅÉ Äõô. Ìáêåäïíßáò. Ôï ßäéï ðñüãñáììá Ý÷ïõí ôç äõíáôüôçôá íá ðáñáêïëïõèÞóïõí êáé ìáèçôÝò áðü Üëëïõò íïìïýò êáé ðåñéï÷Ýò ôçò ÅëëÜäáò). Ç äçìéïõñãßá Ãåíéêïý Ëõêåßïõ èá åîõðçñåôåß, üðùò Ý÷åé ðñïáíáöåñèåß, ðïëëïýò áêüìç üìïñïõò ïéêéóìïýò ðåñéìåôñéêÜ ôçò ÁéáíÞò. Óå áíôßèåôç ðåñßðôùóç èá ðñÝðåé ïé ìáèçôÝò áõôþí ôùí ïé��éóìþí íá ìåôáêéíïýíôáé óå áðüóôáóç ðïëëþí ÷éëéïìÝôñùí (ð.÷. ìáèçôÝò ×ñùìßïõ: 35 ÷éëéüìåôñá ðñïò ÊïæÜíç, ìáèçôÝò Ñõìíßïõ: 25 ÷éëéüìåôñá ðñïò ÊïæÜíç ê.ï.ê.). ¢ëëùóôå, ç äçìéïõñãßá Ãåí. Ëõêåßïõ óôçí ÁéáíÞ åßíáé Ýíá ðïëý ðáëéüôåñï áßôçìá ôçò êïéíùíßáò ìáò, ôï ïðïßï åß÷áìå èÝóåé óôç Äéåýèõíóç Â/èìéáò Åêðáßäåõóçò Í. ÊïæÜíçò. Íïìßæïõìå üôé ôþñá Þñèå ç êáôÜëëçëç óôéãìÞ, åíüøåé ôçò åêðáéäåõôéêÞò áíáäéÜñèñùóçò íá éäñõèåß Ýíá äõíáìéêü êáé ëåéôïõñãéêü ðåñéöåñåéáêü Ãåíéêü Ëýêåéï. Ç ÁéáíÞ åßíáé ìéá ðåñéï÷Þ ìå áíèçñÞ êáé áõôüíïìç ðáñáãùãéêÞ âÜóç (ãåùñãßá, êôçíïôñïößá, ðïëëÜ åìðïñéêÜ êáôáóôÞìáôá ìå áêìáßï åìðïñéêü óýëëïãï, îåíïäï÷åßá, ÷þñïé åóôßáóçò). Ôá óõãêåêñéìÝíá áéôÞìáôá øçößóôçêáí ïìüöùíá, ôüóï áðü ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ÊïæÜíçò (Óõíåäñßáóç Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÊïæÜíçò, ÔåôÜñôç 16-2-2011), üóï êáé áðü ôï Óõìâïýëéï ôçò ÄçìïôéêÞò êïéíüôçôáò

ÁéáíÞò ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò (Óõíåäñßáóç ÄçìïôéêÞò Êïéíüôçôáò ÁéáíÞò, Ôñßôç 8-2-2011). Ïëüêëçñç ç êïéíùíßá ôçò ÁéáíÞò (Óýëëïãïé êáé êïéíùíéêïß öïñåßò êáé üëïé ïé ðïëßôåò) áãêáëéÜæïõí áõôü ôï áßôçìá êáé äçëþíïõí Ýôïéìïé íá óôçñßîïõí ìå êÜèå ìÝóï, ôüóï ôçí åíßó÷õóç êáé áíáâÜèìéóç ôïõ Ãõìíáóßïõ ÁéáíÞò, üóï êáé ôç óýóôáóç êáé ëåéôïõñãßá ôïõ Ãåíéêïý Ëõêåßïõ ÁéáíÞò. ÁõôÜ üëá óõíôåëïýí óôçí áíÜðôõîç ôçò åõñýôåñçò ðåñéï÷Þò ôçò ÁéáíÞò, ìéáò ðåñéï÷Þò, ðïõ ôüóá Ý÷åé ðñïóöÝñåé äéá÷ñïíéêÜ óôá ãñÜììáôá êáé óôéò ôÝ÷íåò. Ìå âÜóç üëá ôá ðáñáðÜíù óôïé÷åßá èÝëïõìå íá äå÷èåßôå ùò ìéá öõóéêÞ áíáãêáéüôçôá êáé áðüëçîç ôç äçìéïõñãßá ôïõ Ãåíéêïý Ëõêåßïõ óôçí ÁéáíÞ êáé ôçí åíßó÷õóç ôïõ Ãõìíáóßïõ ÁéáíÞò, ãåãïíüò ðïõ èá óõìâÜëåé áðïöáóéóôéêÜ óôç óùóôüôåñç ðáñï÷Þ ðáéäåßáò óôá ðáéäéÜ ôçò ÁéáíÞò êáé ôçò ðåñéï÷Þò ôçò. To áßôçìÜ ìáò áõôü ôï êïéíïðïéÞóáìå óôçí ÐåñéöåñåéáêÞ Äéåõèýíôñéá Åêðáßäåõóçò êá. Æõãïýñç óôéò 28/2/2011. ÓõãêåêñéìÝíá ôï Óõìâïýëéï ôïõ Óõëëüãïõ ÃïíÝùí êáé Êçäåìüíùí Ãõìíáóßïõ ÁéáíÞò, êáèþò êáé åêðñüóùðïé Üëëùí öïñÝùí ôçò ÁéáíÞò åðéóêåöèÞêáìå ôçí êá Æõãïýñç êáé èÝóáìå ôï áßôçìÜ ìáò. Ç áíôéìåôþðéóç áðü ðëåõñÜò ôçò êáò Æõãïýñç Þôáí ðïëý èåôéêÞ óôçí ðñüôáóÞ ìáò êáé äåóìåýôçêå åíþðéïí üëùí ôùí ðáñéóôáìÝíùí üôé èá åíôÜîåé óôçí åéóÞãçóÞ ôçò ðñïò ôï Õðïõñãåßï Ðáéäåßáò Äéá Âßïõ ÌÜèçóçò êáé ÈñçóêåõìÜôùí ôçí ðñüôáóÞ ìáò ãéá äçìéïõñãßá Ãåíéêïý Ëõêåßïõ óôçí ÁéáíÞ. ÌåôÜ ôéò ôåëåõôáßåò äçìïóéåýóåéò åê ìÝñïõò ôïõ Õðïõñãåßïõ Ðáéäåßáò êñßíïõìå üôé ðñÝðåé íá åðáíåêôéìçèåß ç ÷ùñïèÝôçóç ôùí Ãõìíáóßùí êáé Ëõêåßùí óôçí ðåñéï÷Þ ìáò. Èåùñïýìå üôé ç äçìïóßåõóç ãéá äçìéïõñãßá Ãåí. Ëõêåßïõ óôçí ¢íù Êþìç äåí óôçñßæåôáé óå ñåáëéóôéêÜ äåäïìÝíá êáé êñßíåôáé ìÜëéóôá ðñáêôéêÜ áíåöÜñìïóôç. Ç ¢íù Êþìç æçôÜ ôçí ðáñáìïíÞ ôïõ Ãõìíáóßïõ ôçò êáé ü÷é ôçí êáôÜñãçóÞ ôïõ êáé ôçí ðáñÜëëçëç äçìéïõñãßá Ãåí. Ëõêåßïõ. Èåùñïýìå üôé ç ðáñáìïíÞ ôïõ Ãõìíáóßïõ óôçí ¢íù Êþìç áêïýãåôáé ëïãéêüôåñç êáé áõôÞ ç ñýèìéóç áíïßãåé ôï äñüìï ãéá äçìéïõñãßá Ãåí. Ëõêåßïõ óôçí ÁéáíÞ, ôï ïðïßï èá åîõðçñåôåß ôïõò ðñïáíáöåñüìåíïõò ïéêéóìïýò. Ïé ãïíåßò êáé êçäåìüíåò ôçò ÁéáíÞò ìå õðïãñáöÞ ôïõò äçëþíïõí üôé áñíïýíôáé íá óôåßëïõí ôá ðáéäéÜ ôïõò óôï ðñïôåéíüìåíï Ãåí. Ëýêåéï ¢íù Êþìçò, åÜí áõôü ôåëéêÜ éäñõèåß êáé óõíáéíïýí óôçí ßäñõóç Ãåí. Ëõêåßïõ óôçí ÁéáíÞ, üðùò ðñïôÜèçêå áðü ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ÄÞìïõ ÊïæÜíçò, ôç ÄçìïôéêÞ Êïéíüôçôá ÁéáíÞò, ôïõò Óõëëüãïõò ÃïíÝùí êáé Êçäåìüíùí êáé ôïõò êïéíùíéêïýò Öïñåßò ôçò ÁéáíÞò. Ãéá üëïõò ôïõò ðáñáðÜíù ëüãïõò æçôÜìå íá äçìïõñãçèåß íÝï Ãåíéêü Ëýêåéï óôçí ÁéáíÞ. Óôï ðëáßóéï áõôü êáé ðñéí õðïãñáöåß ç ôåëéêÞ áðüöáóç æçôÜìå óõíÜíôçóç ìå ôçí Õðïõñãü Ðáéäåßáò Äéá Âßïõ ÌÜèçóçò êáé ÈñçóêåõìÜôùí ê. Äéáìáíôïðïýëïõ, ðñïêåéìÝíïõ íá ôçò åêèÝóïõìå êáé äéá æþóçò ôéò ðñïôÜóåéò ìáò ãéá ôç äçìéïõñãßá Ãåí. Ëõêåßïõ óôçí ÁéáíÞ.

«Äéá÷ùñéóìüò Ðôõ÷éïý÷ùí Ô.Å.É.»

Å

ÅÑÙÔÇÓÇ ÔÏÕ Ì. ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÕ ÓÔÇ ÂÏÕËÇ

ñþôçóç ðñïò ôçí Õðïõñãü Ðáéäåßáò, Äéá âßïõ ÌÜèçóçò êáé ÈñçóêåõìÜôùí ìå èÝìá: «Äéá÷ùñéóìüò Ðôõ÷éïý÷ùí Ô.Å.É. óå ðñéí êáé ìåôÜ ôï Íüìï 2916/2001» õðÝâáëå ï ÂïõëåõôÞò Íïìïý ÊïæÜíçò êáé ÔïìåÜñ÷çò Ìåôáöïñþí – Åðéêïéíùíéþí Êáé Äéêôýùí ôçò ÍÝáò Äçìïêñáôßáò Ìé÷Üëçò Ðáðáäüðïõëïò.

Ôçí åñþôçóç óõíõðïãñÜöåé ï ÂïõëåõôÞò ’ Áèçíþí ôçò ÍÝáò Äçìïêñáôßáò ÌéëôéÜäçò Âáñâéôóéþôçò. ÁíáëõôéêÜ óôçí åñþôçóç ìå áñéèìü ðñùôïêüëëïõ 15145/18-4-11 áíáöÝñïíôáé ôá åîÞò: Óôéò 6 Áðñéëßïõ, äþóáôå äéÜ ôïõ Õöõðïõñãïý êïõ ÐáíÜñåôïõ óå äçìüóéá äéáâïýëåõóç, Ýíá ó÷Ýäéï ðëáéóßïõ äéáìüñöùóçò åíüò åíéáßïõ åðéìåëçôçñéáêïý öïñÝá ðïõ áöïñÜ ôïõò ìç÷áíéêïýò. Óôï ó÷Ýäéï áõôü êÜíåôå óáöÞ äéá÷ùñéóìü ìåôáîý ôùí ðôõ÷éïý÷ùí ÔÅÉ ðñéí êáé ìåôÜ ôï Íüìï 2916/2001. Åðßóçò, óôçí ðñüôáóÞ óáò áíôéìåôùðßæåôå ôïõò Ìåôáðôõ÷éáêïýò ôßôëïõò, ôï ÌÜóôåñ êáé ôï Äéäáêôïñéêü ùò ôßôëïõò ðïõ ïäçãïýí óå åðáããåëìáôéêÜ ðñïóüíôá.

ÅñùôÜôáé ç ê. Õðïõñãüò: 1. Ðùò äéá÷ùñßæåôå ôïõò ðôõ÷éïý÷ïõò ôùí ÔÅÉ óå ðñéí êáé ìåôÜ ôï Í.2916/2001; Ãéáôß áãíïåßôå ôçí ðáñÜãñáöï 6.â ôïõ Üñèñïõ 6 ôïõ ßäéïõ Íüìïõ; 2. Ðùò áêñéâþò èá ãßíåé ï äéá÷ùñéóìüò ôùí ðôõ÷éïý÷ùí óå ðñéí êáé ìåôÜ ôï Íüìï; Äýï ðôõ÷éïý÷ïé ðïõ åíþ åéóÞ÷èçóáí ìáæß óå Ýíá ÔÅÉ ôï 1997, ï Ýíáò ðÞñå ðôõ÷ßï ôï ÌÜéï ôïõ 2001 åíþ ï äåýôåñïò ôï ÓåðôÝìâñéï ôïõ ßäéïõ Ýôïõò èá Ý÷ïõí ðôõ÷ßá äéáöïñåôéêÞò áîßáò; 3. Ìå âÜóç ðïéï óêåðôéêü ïé Áêáäçìáúêïß ôßôëïé ÌÜóôåñ êáé Äéäáêôïñéêü èá áíôéìåôùðßæïíôáé ðëÝïí ùò Åðáããåëìáôéêïß; 4. Ãéáôß óôçí ðñüôáóÞ óáò ôïðïèåôåßôå ôïõò áðïöïßôïõò ôùí ÉÅÊ éåñáñ÷éêÜ õøçëüôåñá áðü ôïõò áðïöïßôïõò ôùí ÔÅÉ; 5. Ãéáôß óôçí ðñüôáóÞ óáò äåí åíôÜóóåôå óå êáìßá êáôçãïñßá áðïíåìüìåíùí åðáããåëìáôéêþí ôßôëùí ôá ðôõ÷ßá ôùí ÔÅÉ (ìåôÜ ôï Í.2916/2001 –óýìöùíá ìå ôçí ðñüôáóÞ óáò), åÜí áõôÜ äå óõíïäåýïíôáé áðü ÌÜóôåñ Þ Äéäáêôïñéêü;

Ì.ÐÝìðôç 21 Áðñéëßïõ 2011

ÁíáäéÜñèñùóç: Èá ãßíåé ôåëéêÜ Þ äåí èá ãßíåé;

Ð

ëÞñçò óýã÷õóç åðéêñáôåß óôçí êïéíÞ ãíþìç ãéá ôï áí èá ãßíåé Þ äåí èá ãßíåé áíáäéÜñèñùóç ôïõ åëëçíéêïý ÷ñÝïõò êáèþò êáé ãéá ôï áí ðñÝðåé Þ äåí ðñÝðåé íá ãßíåé ìéá ôÝôïéá åíÝñãåéá. Ç óýã÷õóç áõôÞ åðéôåßíåôáé ðåñáéôÝñù áðü ôéò äééóôÜìåíåò áðüøåéò áíôéðñïóþðùí ôïõ åëëçíéêïý ëáïý ðïõ âñßóêïíôáé áêüìç êáé ìÝóá óôï ßäéï ôá êüììá. Ìéá áíáäéÜñèñùóç ÷ñÝïõò äåí ðåñéëáìâÜíåé ìüíï ôï Ýíá ìÝñïò: ôéò áãïñÝò (êáé ôïõò äçìüóéïõò äáíåéóôÝò) Þ ôï õðü ðôþ÷åõóç êñÜôïò. Åßíáé ìéá åîßóïõ äéìåñÞò äéáäéêáóßá ôçí ïðïßá äéÜöïñïé ðáñÜãïíôåò, åîùãåíåßò êáé åíäïãåíåßò, ôñïöïäïôïýí êáé ïäçãïýí ìÝ÷ñé ôï ôåëéêü áðïôÝëåóìá. Ðïëëïß Ý÷ïõí äþóåé ïñéóìü ãéá ôçí áãïñÜ. Ïñéóìü ðïõ áíôáíáêëÜ êáé ôçí ó÷ïëÞ óêÝøçò ôçí ïðïßá áóðÜæïíôáé. ¸íáò ïñéóìüò, ðåñéóóüôåñï ðñáãìáôéóôéêüò êáé áîéïëïãéêÜ ìç öïñôéóìÝíïò, èá Þôáí ðùò ç áãïñÜ åßíáé «üôáí ðïëëïß Üíèñùðïé ðåñéìÝíïõí íá óõìâåß êÜôé». Ôïí Áðñßëéï ôïõ 2010 ç ÅëëÜäá õðï÷ñåþèçêå íá ðñïóöýãåé óôïí ìç÷áíéóìü óôÞñéîçò ðïõ äçìéïõñãÞèçêå ãéá ôï óêïðü äéÜóùóÞò ôçò, åðåéäÞ áäõíáôïýóå íá âñåé 12 äéò åõñþ ðïõ ÷ñåéáæüôáí ãéá íá îåðëçñþóåé ïìïëïãéáêü äÜíåéï ðïõ Ýëçãå óôéò 19 ÌáÀïõ. Ïé áãïñÝò ðåñéìÝíïíôáò íá êçñýîïõìå óôÜóç ðëçñùìþí Ýðáøáí íá ìáò äáíåßæïõí. Åê ôùí ðñáãìÜôùí ðñïóöýãáìå óôïõò äçìüóéïõò äáíåéóôÝò êáé ïñãáíéóìïýò, ùò ïöåßëáìå, ìéáò êáé ïé õðïãñáöÝò ðïõ Ýâáëå ç ÅëëÜäá ôï 1945 óôï ÄéåèíÝò Íïìéóìáôéêü Ôáìåßï êáé áñãüôåñá óôçí ÅÅ, áõôü áðáéôïýóáí. ÊáôÜ óõíÝðåéá ïé áãïñÝò Ýðñåðå íá äéáøåõóôïýí ðñïêåéìÝíïõ íá åðÝëèåé ç óôáèåñüôçôá óôçí ðáãêüóìéá ïéêïíïìßá. Óôü÷ïò ôïõ Ìíçìïíßïõ Þôáí êáé åßíáé íá ìáò åðáíáöÝñåé óôïí ìüíï ôñüðï ìå ôïí ïðïßï ÷ñçìáôïäïôïýíôáé ôá êñÜôç. Óôéò áãïñÝò ïìïëüãùí. ÁõôÝò Ý÷ïõìå áðÝíáíôß ìáò, ü÷é ôï ÄÍÔ êáé ôçí ÅÅ. ÐñÝðåé ëïéðüí íá ðåßóïõìå ôéò áãïñÝò, ðñïêåéìÝíïõ áõôÝò íá ìáò ÷ñçìáôïäïôÞóïõí îáíÜ, ðùò áõôü ðïõ ðñÝðåé íá ðåñéìÝíïõí åßíáé ü÷é ç ÷ñåïêïðßá ìáò áëëÜ ç áíÜêôçóç ôçò äõíáôüôçôÜò ìáò íá åîõðçñåôïýìå óùóôÜ ôéò õðï÷ñåþóåéò ðïõ áíáëáìâÜíïõìå Ýíáíôé ôïõò. Äåí Þôáí ìüíï åëëçíéêü ôï ðñüâëçìá êñßóçò ÷ñÝïõò. ÅðåêôÜèçêå üðùò åßäáìå êáé óå Üëëåò 2 ÷þñåò. Åðßóçò üíôùò Þìáóôáí ï áäýíáìïò êñßêïò ôçò Åõñùæþíçò ôïí ïðïßï ï áðüç÷ïò ôçò ðáãêüóìéáò ÷ñçìáôïðéóôùôéêÞò êñßóçò ôïõ 2008 Ýðëçîå ðñþôï. ¼ìùò üôáí õðïãñÜöáìå ãéá ôçí åßóïäü ìáò óôçí ïéêïãÝíåéá ôùí åëá÷ßóôùí êñáôþí ôïõ êüóìïõ ðïõ Ý÷ïõí ôçí ðïëõôÝëåéá íá äáíåßæïíôáé öôçíÜ ãéá íá áíáðôýóóïíôáé ðåñáéôÝñù, äåí áíôéëçöèÞêáìå ðùò ôï ðñïíüìéï áõôü åíåß÷å êáé ôçí õðï÷ñÝùóç íá óõìðåñéöåñüìáóôå áíÜëïãá õðåýèõíá. ÓÞìåñá ïé áãïñÝò äåí ðåßóôçêáí. ÐåñéìÝíïõí, ðáñÜ ôéò äéáøåýóåéò (ôçí óôÞñéîÞ ìáò áðü ôïõò äçìüóéïõò äáíåéóôÝò), íá ÷ñåïêïðÞóïõìå åí ôÝëåé. Ãé’ áõôü êáé äåí ðÝöôïõí êáé ôá spreads. Ãéáôß üìùò; Ãéáôß äåí ðåßèïíôáé ïé áãïñÝò; Öôáßíå ïé ïßêïé ðéóôïëçðôéêÞò áîéïëüãçóçò ïé ïðïßïé ðñïóôáôåýïíôáé áðü ôï áìåñéêáíéêü (êáé ôï åëëçíéêü áí ôï äïýìå áðü Üëëç óêïðéÜ) Óýíôáãìá êáé ôï äéêáßùìá åëåõèåñßáò ôçò Ýêöñáóçò üôáí äéáôõðþíïõí ãíþìç; Äåí áðáãïñåýïõí ôïõò åðåíäõôÝò íá åðåíäýóïõí Þ íá äáíåßóïõí. ÁðëÜ óõíéóôïýí ðñïóï÷ޅ ðùò ç ôïðïèÝôçóç ÷ñçìÜôùí óå ïìüëïãá åëëçíéêÜ åßíáé åðéóöáëÞò Þ õøçëïý ñßóêïõ áëëÜ êáé êåñäïöïñßáò. Ç Åõñþðç äåí ìáò Üöçóå íá ÷ñåïêïðÞóïõìå êáé íá áíáäéáñèñþóïõìå ôï ÷ñÝïò ìáò ôï 2010, ðñïóðáèþíôáò íá äéáøåýóåé ôéò áãïñÝò êáé ðñïóôáôåýïíôÜò ìáò ðáñÜëëçëá áðü ôïõò åîùãåíåßò ðáñÜãïíôåò ðïõ ïäçãïýí óå ìéá ôÝôïéá äéáäéêáóßá. Ôé ãßíåôáé üìùò ìå ôïõò åíäïãåíåßò ðáñÜãïíôåò; Ôçñïýìå ôïõò üñïõò ðïõ óõíõðïãñÜøáìå ãéá ôç äçìïóéïíïìéêÞ ðñïóáñìïãÞ êáé áíáäéÜñèñùóç ôçò ïéêïíïìßáò ìáò; ÓÞìåñá ãíùñßæïõìå ðùò ìéá áíáäéÜñèñùóç ÷ñÝïõò Ý÷åé ùò áðþôåñï áðïôÝëåóìá ôï åîÞò: á) ç ÅëëÜäá ìÝíåé åêôüò áãïñþí ãéá ðÜñá ðïëý êáéñü, ìéáò êáé ç áíáäéÜñèñùóç ðñïûðïèÝôåé «êïýñåìá» ôùí ïöåéëþí ìáò êáé êáôÜ óõíÝð��éá êáíåßò äåí ðñüêåéôáé íá ìáò îáíáäáíåßóåé, â) åßóïäï áöåíüò óôïí ðñïóùñéíü ìç÷áíéóìü ÷ñçìáôïðéóôùôéêÞò óôáèåñüôçôáò (EFSF) ôçò ÅÅ ôï áìÝóùò åðüìåíï äéÜóôçìá, ìéáò êáé äåí åðáñêïýí ôá ÷ñÞìáôá ôïõ Ìíçìïíßïõ ãéá ôá ÝîïäÜ ìáò ôá åðüìåíá ôñßá ÷ñüíéá êáé áöåôÝñïõ åîáéñåôéêÜ äõó÷åñÝóôåñïõò üñïõò äçìïóéïíïìéêÞò ðñïóáñìïãÞò õðü ôçí óôåíüôåñç åðßâëåøç ôçò ÅÅ, üðùò ðñïâëÝðåôáé áðü ôéò ÓõíèÞêåò ðïõ èá õðïãñÜøåé ç åëëçíéêÞ êõâÝñíçóç (êáé èá êõñþóåé ðñïöáíþò) óôï åðüìåíï äéÜóôçìá êáé ã) ôçí áíáêåöáëáéïðïßçóç ôùí åëëçíéêþí ôñáðåæþí êáé üóùí Üëëùí êáôÝ÷ïõí åëëçíéêÜ ïìüëïãá, ðñÜãìá ðïõ èá ïäçãÞóåé óôçí êáôÜññåõóÞ ôïõò ãéáôß åßíáé áìößâïëï ôï áí öôÜíïõí ôá 10 äéò ôïõ åëëçíéêïý ôáìåßïõ ÷ñçìáôïðéóôùôéêÞò óôáèåñüôçôáò. Óå êÜèå ðåñßðôùóç ç äéêÞ ìáò ðñïóðÜèåéá äçìïóéïíïìéêÞò ðñïóáñìïãÞò åßíáé äýóêïëç êáé ìüíï åÜí áðïôý÷ïõìå íá åêìçäåíßóïõìå ôï ÝëëåéììÜ ìáò èá õðï÷ñåùèïýìå áðü ôá ðñÜãìáôá íá åðáíÝëèïõìå óôç äñá÷ìÞ üôáí ðéá äåí èá ìáò ÷ñçìáôïäïôïýí ðáñÜ ìüíï ãéá íá îåðëçñþíïõìå ôïõò äáíåéóôÝò ìáò êáé áõôïýò êïõñåìÝíïõò. ÁëëÜ áõôü èá åßíáé äéêÞ ìáò ðïëéôéêÞ åðéëïãÞ, ü÷é ôçò Åõñùæþíçò. Ôé ìÝíåé íá ãßíåé; ÐñÝðåé íá ðåßóïõìå ôéò áãïñÝò ðùò åîáêïëïõèïýìå íá áðïôåëïýìå êáëýôåñç Þ ôïõëÜ÷éóôïí åöÜìéëëç åíáëëáêôéêÞ ãéá áõôÝò áðü ôéò áíáäõüìåíåò ïéêïíïìßåò ðïõ áðïññïöïýí ôç ÷ñçìáôïäüôçóç óÞìåñá ïëïÝíá êáé ðåñéóóüôåñï. ôïõ ÃéÜííç ÔæéïõñÜ, Äéåèíïëüãïò- Ðïëéôéêüò ÅðéóôÞìùí, Õð. ÄéäÜêôùñ Äéåèíïýò Äéêáßïõ, ÍïìéêÞò ÁÐÈ


ÈÁÑÑÏÓ

# Ä.Á.Ê.Å.–ÓÐÁÑÔÁÊÏÓ íÝï îåêßíçìá

Áé, ÷Üóïõ… ê. Ðáðáèáíáóßïõ Ï Áðïôõ÷çìÝíïò ôåëåõôáßïò õðïõñãüò ïéêïíïìéêþí ôçò êõâÝñíçóçò ôïõ Êùí/íïõ ÊáñáìáíëÞ. ¸ìðïñïò åéäþí ôå÷íïëïãéêïý åîïðëéóìïý, åêðñüóùðïò ôùí Åìðüñùí êáé Âéïìç÷Üíùí ìßëçóå. Áõôüò ðïõ ìå ôçí ðïëéôéêÞ ôïõ ãêñÝìéóå ôéò ó÷Ýóåéò ðïëßôç êáé ÊõâÝñíçóçò ÍÝáò Äçìïêñáôßáò , äßíïíôáò ôçí äõíáôüôçôá óôï ÐÁÓÏÊ êáé ôïí Ãéþñãï ÐáðáíäñÝïõ íá êåñäßóåé ôçí ÍÝá Äçìïêñáôßá ìå 10 ðïóïóôéáßåò ìïíÜäåò. Áíôß íá áðïëïãåßôáé óôïí Åëëçíéêü ëáü êáé ôïõò øçöïöüñïõò ôçò Í.Ä. Ý÷åé ôï èñÜóïò íá åìöáíßæåôå óå óõãêåêñéìÝíá êáíÜëéá êáé íá åêöñÜæåé ðïëéôéêÝò. Áò ôï îÝñåé ðùò ìðïñåß íá åêöñÜæåé ìüíï ðñïóùðéêÝò èÝóåéò êáé áðüøåéò êáé ü÷é èÝóåéò ôïõ êüììáôïò. ×èåò óå åêðïìðÞ ôïõ ´´ÌåãÜëïõ Êáíáëéïý´´ ï ðñþçí õðïõñãüò Åèí. Ïéêïíïìßáò ê. Ðáðáèáíáóßïõ áíáãíþñéóå ùò «ËÁÈÏÓ» ôçí øÞöï ôïõ ãéá ôï áóöáëéóôéêü ìáò, åìöáíßæïíôáò ìÜëéóôá êáé ôï óýíïëï ôçò êïéíïâïõëåõôéêÞò ïìÜäáò ôçò Í.Ä. íá óõìöùíåß ìå áõôü. Ðñïôåßíåé ðïëéôéêÞ «ÌÍÇÌÏÍÉÁÊÇ» åêèÝôïíôáò ôï êüììá, ôá óôåëÝ÷ç ôçò Í.Ä. êáé ôïí Ðñüåäñï Áíôþíç ÓáìáñÜ, êáèþò ç åðßóçìç ðïëéôéêÞ ôçò åßíáé «ÁÍÔÉÌÍÇÌÏÍÉÁÊÇ». Ðñïôåßíåé ëýóåéò áíôéëáúêÝò. ÊáôáñãÞóåéò äéêáéùìÜôùí üëùí ôùí Üëëùí åêôüò ôùí äéêþí ôïõ êáé ôïõ óéíáöéïý ôïõ. ÁðáíôÞóôå ìáò ê. Ðáðáèáíáóßïõ. Ôá äéêÜ óáò ðëåßóôá åðéäüìáôá êáé ðñïíüìéá ðïõ ëáìâÜíåôå ùò ìÝëïò ôïõ êïéíïâïõëßïõ, äåí åðéâáñýíïõí ôçí åßäç äõó÷åñÞ ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôáóç ôçò ÷þñáò; Ôï áóöáëéóôéêü ôùí âïõëåõôþí êáé ç óõíôáîéïäüôçóç óáò ìå ìüëéò äõï (2) åêëïãÝò äåí åðéâáñýíåé ôï ðñïûðïëïãéóìü êáé ôçí ïéêïíïìßá ôçò ÷þñáò; Ïé 16 ìéóèïß êáé ôï áóöáëéóôéêü ôùí óõããåíþí êáé ôùí ðáñáôñå÷Üìåíùí óáò ðïõ äéïñßæåôå óôçí âïõëÞ, ôï ïðïßï äåí Ý÷åé åíôá÷èåß óôçí åíïðïßçóç ôùí ôáìåßùí äåí åðéâáñýíåé ôïí ðñïûðïëïãéóìü; ÁëÞèåéá. Ôé óçìáßíåé åðßäïìá ãéá åðéôñïðÞ, ìÝñïò ôçò äïõëåéÜ óáò äåí åßíáé; Ãéáôß íá óáò ðáñÝ÷ïõìå êñáôéêÜ áõôïêßíçôá, äéêÜ óáò äåí Ý÷åôå; Ãéáôß íá åðéâáñõíüìáóôå ìå áóôõíïìéêïýò ãéá ôçí öýëáîç óáò; Ðëåßóôùí ôçëåöùíéêþí ãñáììþí óáò óôáèåñþí êáé êéíçôþí êáé ü,ôé Üëëï ôÝëïò ðÜíôùí Ý÷åôå ùò ðñïíüìéï; Êýñéå Ðáðáèáíáóßïõ êáé üóïé Üëëïé åíóôåñíßæåóôå ôéò áðüøåéò ôïõ. Åìåßò ôéò äéêÝò ìáò åéóöïñÝò ôéò êáôáèÝóáìå êáé Ýãéíáí åñãïóôÜóéá êáé äßêôõá. Ðåñéïõóßá ãéá íá ìðïñåßôå ìå åõêïëßá íá ðïõëÜôå êáé íá êÜíåôå ðïëéôéêÞ. Åóåßò ïýôå Ýíá öýëëï ôåôñáäßïõ äåí ðñïóöÝñáôå óôçí âïõëÞ, ìüíï áðïëáìâÜíåôå. ÅðåéäÞ ðñáãìáôéêÜ ÔÁ ØÅÌÁÔÁ ÔÅËÅÉÙÓÁÍ . ÎåêéíÞóôå ëïéðüí áðü ôïí åáõôü óáò ôçí áëëáãÞ óå áõôüí ôïí ôüðï. Áðü áõôïýò ðïõ åõèýíïíôáé ãéá ôçí óçìåñéíÞ êáôÜóôáóç ôçò ÷þñáò êáé ü÷é áðü áõôïýò ðïõ äåí åõèýíïíôáé. ÐáñáôÞóôå ìáò åðéôÝëïõò êáé ðÜôå óðßôé óáò áñêåôÞ æçìéÜ êÜíáôå óôï êüììá ìáò, ðïõ ôï åêèÝóáôå óôá ìÜôéá ôïõ Åëëçíéêïý ëáïý. Áð´áõôü ôï êüììá êáé ôïõò ïðáäïýò ôïõò ðïëëÜ ðÞñáôå, Üëëá äåí Ý÷åé íá óáò äþóåé. Êé áí äåí êáôáëÜâáôå ôßðïôá áð´üëá áõôÜ óáò ôï ëÝìå êáé ëáúêÜ ´´ Áé, ÷Üóïõ…´´ Ãéá ôçí Ä.Á.Ê.Å. – ÓÐÁÑÔÁÊÏÓ ¢ñçò ÂáôÜëçò Íßêïò ÅõáããÝëïõ ÃñáììáôÝáò óõíôïíéóôéêïý Áí/ÃñáììáôÝáò óõíôïíéóôéêïý

Ðñïßêá» 4 äéó. óôïõò äÞìïõò -

Ïðëï êáé êáôÜ ôçò êñßóçò ôï áíáðôõîéáêü ðñüãñáììá «ÅËË.Á.Ä.Á»

«Ðñïßêá», ýøïõò 4 äéó. åõñþ, ãéá ôçí ðñáãìáôïðïßçóç áíáðôõîéáêþí Ýñãùí, öÝñíåé óôïõò äÞìïõò êáé ôéò ðåñéöÝñåéåò ôçí åðüìåíç ðåíôáåôßá ôï ðñüãñáììá «ÅËË.Á.Ä.Á», ôï Ðñïåäñéêü ÄéÜôáãìá ôï ïðïßï êáôáñôßóôçêå áðü ôïí õðïõñãü Åóùôåñéêþí ê. ÃéÜííç Ñáãêïýóç êáé áðåóôÜëç ãéá åðåîåñãáóßá óôï Óõìâïýëéï ôçò Åðéêñáôåßáò.

Ðñüêåéôáé ãéá ôï áíáðôõîéáêü ðñüãñáììá ôçò ÔïðéêÞò Áõôïäéïßêçóçò ðïõ èåóìïèåôÞèçêå ìå ôïí «ÊáëëéêñÜôç», êáé áíáìÝíåôáé íá áíôéêáôáóôÞóåé ôï ðñüãñáììá «ÈçóÝáò». Ôï Åèíéêü Áíáðôõîéáêü Ðñüãñáììá Áõôïäéïßêçóçò, üðùò áíáöÝñåôáé, áðïôåëåß ìéá ïñãáíùìÝíç óõíåêôéêÞ êáé êáëÜ óôï÷åõìÝíç ðáñÝìâáóç óôï ÷þñï ôçò áõôïäéïßêçóçò, ìÝóù ôçò ïðïßáò äçìéïõñãïýíôáé ðñïûðïèÝóåéò óå ôïðéêü êáé ðåñéöåñåéáêü åðßðåäï ãéá ïéêïíïìéêÞ áíÜêáìøç êáé Üìâëõíóç ôùí êïéíùíéêþí åðéðôþóåùí ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò ðïõ äéÝñ÷åôáé ç ÷þñá. Ôï ðñüãñáììá «ÅËË.Á.Ä.Á» èá ëåéôïõñãåß óõìðëçñùìáôéêÜ ìå ôï Å.Ó.Ð.Á. êáé èá ÷ñçìáôïäïôåß éäßùò ìç åðéëÝîéìá Þ ìç äõíÜìåíá íá ÷ñçìáôïäïôçèïýí áðü ôï Å.Ó.Ð.Á. Ýñãá êáé äñÜóåéò êáé Ý÷åé ðåíôáåôÞ äéÜñêåéá (2011-2015), ç ïðïßá ìðïñåß íá ðáñáôáèåß, ìå áðüöáóç ôïõ Õðïõñãéêïý Óõìâïýëéïõ, ãéá äýï åðéðëÝïí Ýôç, ÷ùñßò áýîçóç ôïõ ðñïûðïëïãéóìïý. Ìå ôï ðñüãñáììá èá õðÜñîïõí ðáñåìâÜóåéò óôïõò åîÞò ôïìåßò: - óôçí ïäéêÞ áóöÜëåéá ðïõ åîáêïëïõèåß íá áðïôåëåß Ýíá èÝìá ìåßæïíïò óçìáóßáò êáèþò ç äéáñêþò áõîáíüìåíç æÞôçóç ãéá ìåôáêéíÞóåéò, óõíïäåýåôáé êáé áðü âáñýôáôåò êïéíùíéêÝò åðéðôþóåéò óå üôé áöïñÜ óôïí áñéèìü ôùí áôõ÷çìÜôùí, óå áðþëåéåò áíèñþðéíùí æùþí êëð. - óôç óõíåñãáóßá ôùí äÞìùí êáé ôùí ðåñéöåñåéþí ìå ôïí éäéùôéêü ôïìÝá ãéá ôçí åíèÜññõíóç ôçò åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò - óôçí ðñïþèçóç Ýñãùí çëåêôñïíéêÞò äéáêõâÝñíçóçò –óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí êáé ôùí áíáãêáßùí åöüóïí áðáéôåßôáé êôéñéáêþí õðïäïìþí, ðïõ óõìâÜëëïõí óôïí ïñãáíùôéêü åêóõã÷ñïíéóìü ôùí äïìþí ôçò áõôïäéïßêçóçò êáé óôçí åîõðçñÝôçóç ôïõ ðïëßôç - óôçí êáôÜñôéóç êáé äéá âßïõ ìÜèçóç ôùí õðáëëÞëùí - óôçí åíßó÷õóç ôïõ åèåëïíôéóìïý - óôç ìåßùóç ôçò áíåñãßáò ìå ôç óôÞñéîç ðñïãñáììÜôùí äçìéïõñãßáò Þ äéáôÞñçóçò èÝóåùí åñãáóßáò êáé ôç âåëôßùóç ôçò ðñïïðôéêÞò ãéá áðáó÷üëçóç ôùí ìáêñï÷ñüíéá Þ ðåñéóôáóéáêÜ áíÝñãùí. Ï óõíïëéêüò ðñïûðïëïãéóìüò ôïõ ÐñïãñÜììáôïò áíÝñ÷åôáé óå 4 äéò. åõñþ ðïõ èá áíôëçèïýí áðü ôïõò Êåíôñéêïýò Áõôïôåëåßò Ðüñïõò ôùí ÄÞìùí êáé Ðåñéöåñåéþí êáé áðü ôï Ðñüãñáììá Äçìïóßùí Åðåíäýóåùí.

Ì.ÐÝìðôç 21 Áðñéëßïõ 2011

ÅÉÄÇÓÅÉÓ ÃÉÙÑÃÏÓ ÊÁÓÁÐÉÄÇÓ: Áíáãíþñéóç ðñïûðçñåóßáò ùñïìßóèéùí åêðáéäåõôéêþí ÏÁÅÄ Ôçí áíÜãêç áðïêáôÜóôáóçò ôçò áäéêßáò ðïõ ôåëåßôáé åéò âÜñïò ôùí ùñïìßóèéùí åêðáéäåõôéêþí ôïõ ÏÁÅÄ åêöñÜæåé ï âïõëåõôÞò ÊïæÜíçò Ãéþñãïò Êáóáðßäçò, ìå áöïñìÞ ôï ãåãïíüò ôçò ìç áíáãíþñéóçò ôçò ðñïûðçñåóßáò ôïõò. ÓõãêåêñéìÝíá, åíþ ôá ó÷ïëåßá ôïõ ÏÁÅÄ áíÞêïõí óôç äåõôåñïâÜèìéá åêðáßäåõóç, åßíáé éóüôéìá ôùí áíôéóôïß÷ùí ôïõ Õð. Ðáéäåßáò êáé Ý÷ïõí ßäéá ðñïãñÜììáôá êáé ýëç, ç ðñïûðçñåóßá ôùí åêðáéäåõôéêþí óå áõôÜ äåí áíáãíùñßæåôáé. Ïé åí ëüãù åêðáéäåõôéêïß åîáéñïýíôáé áðü êÜèå ñýèìéóç óôç äçìüóéá äåõôåñïâÜèìéá åêðáßäåõóç. Ôçí ßäéá óôéãìÞ åßíáé öáíåñü üôé äå ëáìâÜíåôáé õðüøç áêüìá êáé ç ãíùìïäüôçóç áíåîÜñôçôùí áñ÷þí, üðùò ï ÓõíÞãïñïò ôïõ ðïëßôç êáé ôï Íïìéêü Óõìâïýëéï ôïõ ÊñÜôïõò, ïé ïðïßåò ãíùìïäüôçóáí èåôéêÜ ãéá ôï óõãêåêñéìÝíï æÞôçìá. ÐáñÜëëçëá, ìå åõèýíç ôçò ÊõâÝñíçóçò, áíáîéïðïßçôá ðáñáìÝíïõí ôá åñãáóôÞñéá Êáéíïôüìùí Ìåèüäùí Äéäáóêáëßáò êáé ÅéêïíéêÞò Ðñáãìáôéêüôçôáò ôïõ ÏÁÅÄ. Ôá åñãáóôÞñéá áõôÜ Ýãéíáí ìå äáðÜíç óçìáíôéêþí êïíäõëßùí ãéá ôçí ôáõôü÷ñïíç åðéìüñöùóç ôùí åêðáéäåõôéêþí êáé ãéá ôçí åíßó÷õóç ôçò äéäáóêáëßáò ôùí ôå÷íéêþí ìáèçìÜôùí ôïõ ÏÁÅÄ. Ãéá ôïõò ðáñáðÜíù ëüãïõò 33 ÂïõëåõôÝò ôçò Í.Ä. êáôÝèåóáí åðåñþôçóç óôç ÂïõëÞ, æçôþíôáò íá áðïêáôáóôáèåß ç áäéêßá Ýíáíôé ôùí åêðáéäåõôéêþí êáé íá îåêéíÞóåé ç ëåéôïõñãßá ôùí åñãáóôçñßùí. Áêïëïõèåß ôï êåßìåíï ôçò åðåñþôçóçò: ÅÐÅÑÙÔÇÓÇ ÈÝìá:«Óôïí áÝñá ïé ùñïìßóèéïé åêðáéäåõôéêïß ôïõ ÏÁÅÄ» ÅìöáíÞò åßíáé ç åãêáôÜëåéøç ôçò ôå÷íéêÞò åêðáßäåõóçò óôç ÷þñá ìáò áðü ôçí ÊõâÝñíçóç ôïõ ÐÁÓÏÊ. Ôç óôéãìÞ ðïõ ç áíåñãßá êáëðÜæåé, ïé Üíåñãïé óõìðïëßôåò ìáò áõîÜíïíôáé ìå áëìáôþäåéò ñõèìïýò êáé ç ðñïóöïñÜ åñãáóßáò åßíáé áéóèçôÜ ìåéùìÝíç, ç ÊõâÝñíçóç åãêáôáëåßðåé åéäéêüôçôåò, üðùò ïé ôå÷íéêÝò, ïé ïðïßåò ìðïñïýí êáé Ý÷ïõí ôç äõíáôüôçôá íá áíáóôñÝøïõí ôï áñíçôéêü êëßìá. Ç áíõðáñîßá åíüò ïëïêëçñùìÝíïõ ó÷åäßïõ êáé ç áäñÜíåéá ðïõ ðáñáôçñåßôáé åê ìÝñïõò ôùí áñìïäßùí, áðïêáëýðôïõí ôï ìÝãåèïò ôçò áðáîßùóçò ôïõ èåóìïý ôçò ôå÷íéêÞò åêðáßäåõóçò. ×áñáêôçñéóôéêü åßíáé ôï ðáñÜäåéãìá ôùí ùñïìßóèéùí åêðáéäåõôéêþí ôå÷íéêþí åéäéêïôÞôùí ôïõ ÏÁÅÄ, ïé ïðïßïé õößóôáíôáé ôçí êáôÜöùñç áäéêßá êáé ôïí åìðáéãìü ôùí óõíáñìüäéùí Õðïõñãåßùí. Ïé ùñïìßóèéïé åêðáéäåõôéêïß ôå÷íéêþí åéäéêïôÞôùí õðçñåôïýí óôá ó÷ïëåßá ôïõ ÏÁÅÄ, ôá ïðïßá áíÞêïõí óôç äçìüóéá äåõôåñïâÜèìéá åêðáßäåõóç. Ôá ó÷ïëåßá áõôÜ åßíáé áíôßóôïé÷á êáé éóüôéìá ôùí ó÷ïëåßùí ðïõ õðÜãïíôáé óôï Õðïõñãåßï Ðáéäåßáò, áêïëïõèïýí ôá ßäéá ðñïãñÜììáôá äéäáóêáëßáò, Ý÷ïõí ôéò ßäéåò áíáèÝóåéò ìáèçìÜôùí, äéäÜóêïõí ôçí ßäéá ýëç êáé ôá ßäéá óõããñÜììáôá êáé ïé áðüöïéôïß ôïõò Ý÷ïõí ôá ßäéá äéêáéþìáôá (åðáããåëìáôéêÜ ê.á.) ìå ôïõò áðïöïßôïõò ôùí Ô.Å.Å. êáé ôùí ÅÐÁ.Ó. ôïõ Õðïõñãåßïõ Ðáéäåßáò. Ðáñüëï áõôÜ,

üìùò, ç ðñïûðçñåóßá ôùí åêðáéäåõôéêþí áõôþí äåí áíáãíùñßæåôáé áðü ôï Õðïõñãåßï Ðáéäåßáò. Ìïíßìùò, ëïéðüí, ïé óõãêåêñéìÝíïé åêðáéäåõôéêïß åîáéñïýíôáé áðü êÜèå ñýèìéóç óôç äçìüóéá äåõôåñïâÜèìéá åêðáßäåõóç. Ïé áãþíåò êáé ïé åýëïãåò êéíçôïðïéÞóåéò ôïõò Þôáí Üìåóåò êáé îåêéíïýí ðñéí áðü ôï 2001. Ôá äéáâÞìáôá ðñïò ôá áñìüäéá Õðïõñãåßá Þôáí êáé åßíáé óõ÷íÜ, ðáñüëï áõôÜ, üìùò, ôï ìüíï ðïõ åéóÝðñáîáí Þôáí ôçí áäéáöïñßá êáé ôçí ÜñíçóÞ ôïõò ãéá ôçí áðïêáôÜóôáóç áõôÞò ôçò áäéêßáò. Ôï Õðïõñãåßï áíôéìåôùðßæåé ôïõò êáèçãçôÝò ôïõ ÏÁÅÄ ùò êáèçãçôÝò â´ äéáëïãÞò, ôç óôéãìÞ ðïõ ôá ó÷ïëåßá ôïõ ÏÁÅÄ åßíáé áðïäåäåéãìÝíá ôá êáëýôåñá ó÷ïëåßá ôå÷íéêÞò åêðáßäåõóçò óôç ÷þñá ìáò. Ïé êáèçãçôÝò ôå÷íéêþí åéäéêïôÞôùí Ý÷ïõí ðñïûðçñåóßåò áíÜëïãåò ìå áõôÝò ôùí óõíáäÝëöùí ôïõò ôïõ Õðïõñãåßïõ Ðáéäåßáò, óôçñßæïõí ôïí áðüëõôá ðåôõ÷çìÝíï èåóìü ôçò ôå÷íéêÞò åðáããåëìáôéêÞò åêðáßäåõóçò êáé ðáñüëï áõôÜ ãßíïíôáé äÝêôåò ôçò áðáîßùóçò ôùí áñìïäßùí. Äåí æçôïýí ÷Üñç, áëëÜ æçôïýí ôçí áðïêáôÜóôáóç ôçò áäéêßáò ðïõ õößóôáíôáé êáé ôçí áíáãíþñéóç ôçò åêðáéäåõôéêÞò ðñïûðçñåóßáò áðü ôï Õðïõñãåßï Ðáéäåßáò. Åßíáé ÷áñáêôçñéóôéêü, üôé ôï áñìüäéï Õðïõñãåßï, ðñïóðáèþíôáò íá åðéëýóåé ôï ðñüâëçìá ôçò ðñïûðçñåóßáò, áíáãíþñéóå ìüíï ôçí ðñïûðçñåóßá ôùí êáèçãçôþí ãåíéêÞò ðáéäåßáò ôïõ ÏÁÅÄ, äçëáäÞ èåïëüãùí, ãõìíáóôþí, öõóéêþí, öéëïëüãùí ê.á., åîáéñþíôáò êáé ðáñáãêùíßæïíôáò ôïõò êáèçãçôÝò ôå÷íéêþí åéäéêïôÞôùí. ¼ðùò åðßóçò ìå ôï Üñèñï 6 ôïõ Í. 3848/2010, áíáãíþñéóå ôéò ðñïûðçñåóßåò Üëëùí ó÷ïëþí, üðùò ôïõ Ïñãáíéóìïý ÔïõñéóôéêÞò Åêðáßäåõóçò êáé ÊáôÜñôéóçò (Ï.Ô.Å.Ê.) ê.á. Áêüìç êáé áíåîÜñôçôåò áñ÷Ýò, üðùò ï ÓõíÞãïñïò ôïõ Ðïëßôç, áëëÜ êáé ôï Íïìéêü Óõìâïýëéï ôïõ ÊñÜôïõò áðïöÜíèçêáí êáé ãíùìïäüôçóáí èåôéêÜ ãéá ôï óõãêåêñéìÝíï æÞôçìá, ðñïôåßíïíôáò ôç äßêáéç ìåôá÷åßñéóç ôùí åí ëüãù åêðáéäåõôéêþí êáé ôçí áíáãíþñéóç ôçò ðñïûðçñåóßáò ôïõò. Ôåëåõôáßï ðáñÜäåéãìá áðáîßùóçò êáé åãêáôÜëåéøçò ôïõ ÏÁÅÄ êáé ôïõ ðïëõó÷éäïýò Ýñãïõ ðïõ ðñïóöÝñåé, åßíáé ç áäéáöïñßá ùò ðñïò ôçí åêðáéäåõôéêÞ äéáäéêáóßá, êáèþò ï Ïñãáíéóìüò ðñïêåéìÝíïõ íá åêóõã÷ñïíßóåé ôéò ìåèüäïõò äéäáóêáëßáò åðÝíäõóå óå íÝá ôå÷íïëïãéêÜ ìÝóá, ôá ïðïßá äåí Ýôõ÷áí ôçò ìÝñéìíáò áðü ôï áñìüäéï Õðïõñãåßï.

ÓõãêåêñéìÝíá, ç äéäáóêáëßá ôùí ôå÷íéêþí ìáèçìÜôùí ôïõ ÏÁÅÄ èá ãéíüôáí ìå ñåáëéóôéêÝò áóêÞóåéò êáé ìÝóù ôçò ÷ñÞóçò Ç/Õ. Ãéá ôï óêïðü áõôü óå êÜèå ó÷ïëéêÞ ìïíÜäá äçìéïõñãÞèçêáí äõï åñãáóôÞñéá Êáéíïôüìùí Ìåèüäùí Äéäáóêáëßáò êáé ÅéêïíéêÞò Ðñáãìáôéêüôçôáò, üðïõ ôï êÜèå Ýíá åîïðëßóôçêå ìå 15 õðïëïãéóôÝò. Ãéá ôçí õðïóôÞñéîç áõôïý ôïõ Ýñãïõ åðéìïñöþèçêáí óõãêåêñéìÝíåò êáôçãïñßåò åêðáéäåõôéêþí, óôçí ðëåéïøçößá ôïõò ùñïìßóèéïé êáé äáðáíÞèçêå óçìáíôéêüò áñéèìüò ÷ñçìÜôùí ãéá ôçí åðéìüñöùóç êáé ôç óôåëÝ÷ùóç ôùí åñãáóôçñßùí áõôþí. Ç ëåéôïõñãßá ôùí åñãáóôçñßùí áõôþí êáé ç áðïäï÷Þ ôïõò áðü ôïí ìáèçôéêü ðëçèõóìü Ýôõ÷áí ìåãÜëçò áíáãíþñéóçò. Äåí Ýôõ÷áí, üìùò, áíáãíþñéóçò áðü ôçí ÊõâÝñíçóç, ç ïðïßá åíþ èá Ýðñåðå íá ôá åíéó÷ýóåé, åíôïýôïéò ðáñüðëéóå ôïí ðñùôïðïñéáêü ôå÷íïëïãéêü åîïðëéóìü êáé áäéáöüñçóå ðëÞñùò ãéá ôçí åêðáéäåõôéêÞ äéáäéêáóßá. Êáôüðéí ôïýôùí, åðåñùôþíôáé ïé óõíáñìüäéïé Õðïõñãïß: - Ðñïôßèåíôáé ôá óõíáñìüäéá Õðïõñãåßá íá óôáìáôÞóïõí ôïí åìðáéãìü êáé íá áðïêáôáóôÞóïõí ôçí áäéêßá ðïõ õößóôáíôáé ïé ùñïìßóèéïé åêðáéäåõôéêïß ôå÷íéêþí åéäéêïôÞôùí ôïõ ÏÁÅÄ êáé íá ðñïâïýí óôçí áíáãíþñéóç ôçò ðñïûðçñåóßáò ôïõò; - Ãéá ðïéïõò ëüãïõò, ôá óõíáñìüäéá Õðïõñãåßá, áñíïýíôáé åðéìüíùò ôçí áíáãíþñéóç ôçò åêðáéäåõôéêÞò ðñïûðçñåóßáò ôùí ùñïìßóèéùí åêðáéäåõôéêþí ôå÷íéêþí åéäéêïôÞôùí ôïõ ÏÁÅÄ, åíÝñãåéá ðïõ óõíéóôÜ ðáñáâßáóç ôçò óõíôáãìáôéêÞò åðéôáãÞò ðåñß éóüôçôáò; - ÄåäïìÝíùí ôùí èåôéêþí ãíùìïäïôÞóåùí, ôüóï áðü ôï Íïìéêü Óõìâïýëéï ôïõ ÊñÜôïõò, üóï êáé áðü ôçí áíåîÜñôçôç áñ÷Þ ôïõ Óõíçãüñïõ ôïõ Ðïëßôç, ðñïôßèåíôáé ôá óõíáñìüäéá Õðïõñãåßá íá ðñïâïýí Üìåóá óôçí áíáãíþñéóç ôçò ðñïûðçñåóßáò ôùí åí ëüãù åêðáéäåõôéêþí, üðùò Üëëùóôå Ýðñáîáí êáé ìå ôéò ó÷ïëÝò ôïõ ÏÔÅÊ; - Õðçñåôåß óõãêåêñéìÝíåò óêïðéìüôçôåò, ç ìç áíáãíþñéóç ôçò ðñïûðçñåóßáò ôùí åêðáéäåõôéêþí ôå÷íéêþí åéäéêïôÞôùí ôïõ ÏÁÅÄ, äåäïìÝíïõ üôé ï óõíäéêáëéóôéêüò ôïõò öïñÝáò, ç ÏËÌÅ äåí åßíáé áñíçôéêÞ óå êÜôé ôÝôïéï; Ðñïôßèåôáé ôï áñìüäéï Õðïõñãåßï, óôçí åðïðôåßá ôïõ ïðïßïõ áíÞêåé ï ÏÁÅÄ, íá ðñïùèÞóåé ôçí áíÜðôõîç ôçò ôå÷íéêÞò åêðáßäåõóçò óôç ÷þñá ìáò, ôçí óôéãìÞ ðïõ åßíáé Þäç õðáñêôüò ï åîïðëéóìüò êáé ïé ôå÷íïëïãéêÝò ìÝèïäïé ãéá ôçí õëïðïßçóÞ ôïõ; - Ìå ðïéïõò ôñüðïõò ðñïôßèåôáé ç çãåóßá ôïõ áñìüäéïõ Õðïõñãåßïõ, äéáìÝóïõ ôïõ ÏÁÅÄ, íá áîéïðïéÞóåé ôá åñãáóôÞñéá åéêïíéêÞò ðñáãìáôéêüôçôáò áëëÜ êáé ôïí ãåíéêüôåñï ôå÷íïëïãéêü åîïðëéóìü, ðïõ ìÝíåé áíáîéïðïßçôïò, Ýôóé þóôå íá êáôáóôåß ç ÷þñá ìáò ìéá áðü ôéò ðñïçãìÝíåò åêðáéäåõôéêÜ ÷þñåò óôïí ôïìÝá ôçò ôå÷íéêÞò åðáããåëìáôéêÞò åêðáßäåõóçò; - Ãéá ðïéïí ëüãï ôá óõãêåêñéìÝíá åñãáóôÞñéá ðáñÝìåéíáí êëåéóôÜ ôï ôñÝ÷ïí åêðáéäåõôéêü Ýôïò 2010-2011 êáé ãéá ðïéïí ëüãï äåí áîéïðïéÞèçêáí ïé êáèçãçôÝò, ðïõ ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá åðéìïñöþèçêáí êáé åñãÜóôçêáí óå áõôÜ;

Ðñïóêõíïýìåí Óïõ ôá ÐÜèç, ×ñéóôÝ ÓõíÝ÷åéá áðï ôçí 1ç

Äßäáóêå ôï «êáíåßò äåí áãáðÜåé ðåñéóóüôåñï ôïõò ößëïõò ôïõ áðü åêåßíïí ðïõ èõóéÜæåé ãé’ áõôïýò ôç æùÞ ôïõ» êé ï ßäéïò âáäßæåé ôï ÃïëãïèÜ ôïõ, óôáõñþíåôáé êáé ðåèáßíåé ãéá ôïõò ößëïõò ôïõ, åìÜò ôïõò áíèñþðïõò. Ôüóï ðïëý ìáò áãÜðçóå! Åßðå: «ÌÜèåôå áðü åìïý üôé ðñÜïò åéìß êáé ôáðåéíüò ôç êáñäßá» (Ìáôè. 11,29) . Êáé ôçí ôåëåõôáßá ìÝñá ôçò æùÞò Ôïõ óôç ãç – ðïõ áíáâéþíåôáé óôçí Åêêëçóßá ìáò óÞìåñá, ÌåãÜëç ÐÝìðôç, – ëßãï ðñéí îåêéíÞóåé ï Ìõóôéêüò Äåßðíïò (óå Ýíá ðáôÜñé êÜðïéïõ óðéôéïý ôçò ÉåñïõóáëÞì) Ýðëõíå ôá ðüäéá ôùí ìáèçôþí Ôïõ. Ìéá åíÝñãåéá ðïõ Ýêáíáí ïé äïýëïé ôçò åðï÷Þò. Êé áõôü áðåôÝëåóå ôï åðéóôÝãáóìá ìéáò æùÞò ðñáüôçôáò êáé ôáðåéíïöñïóýíçò. ÐáñÜäåéãìá ìÝãá ðñïò üëïõò åìÜò ðïõ åýêïëá äåí êáôáäå÷üìáóôå áõôïýò ðïõ èåùñïýìå «ðáñáêáôéáíïýò» êáôþôåñïýò ìáò. Ï ÈåÜíèñùðïò íá ðëÝíåé ôá ðüäéá ôùí ìáèçôþí ôïõ! Äßäáãìá ìÝãá. Êáé öõóéêÜ äåí åßíáé ôï ìüíï. Ï Éçóïýò ìå ôá ãåãïíüôá ôçò ôåëåõôáßáò ìÝñáò ôçò æùÞò ôïõ ùò Èåáíèñþðïõ ìáò ÷Üñéóå êé Üëëá, ôï ßäéï ìåãÜëá, äéäÜãìáôá. ÄéäÜãìáôá – ôñüðïõò æùÞò, ôñüðïõò áíôéìåôþðéóçò äýóêïëùí êáôáóôÜóåùí êáé ìåãÜëùí ðåéñáóìþí óôçí êáèçìåñéíüôçôÜ ìáò. ¹ôáí Èåüò êáé ¢íèñùðïò. Ùò Èåüò ìðïñïýóå íá áðïöýãåé ôï ìáñôýñéï: ôç óýëëçøç, ôç âßá, ôçí áíèñþðéíç óêëçñüôçôá, ôïí åîåõôåëéóìü, ôï ÃïëãïèÜ, ôï óôáõñéêü èÜíáôï. Äå ôï êÜíåé. Êáé ôá áíôéìåôùðßæåé üëá áõôÜ ùò ¢íèñùðïò. Ãéá íá ìáò óþóåé. Íá ìáò äåßîåé ìå ôï ðáñÜäåéãìÜ ôïõ ôï óùóôü äñüìï ðïõ, áí èÝëïõìå íá åßìáóôå ðñáãìáôéêïß Üíèñùðïé, êáëïß êé åõôõ÷éóìÝíïé, èá ðñÝðåé íá áêïëïõèÞóïõìå. ¸ôóé: Óôçí Ðñïäïóßá ôïõ Éïýäá, ðïõ ôç ãíþñéæå åê ôùí ðñïôÝñùí, áðáíôÜåé ìå åêïýóéá ðáñÜäïóç. Ðïñåýåôáé ìå ôç èÝëçóÞ ôïõ óôï åêïýóéï ÐÜèïò. Ï Éïýäáò «ìéóþí åößëåé, öéëþí åðþëåé» (áßíïò Ì. ÐÝìðôçò) Äçë. åíþ Ôïí ìéóïýóå Ôïí ößëçóå êé öéëþíôáò ôïí ôïí ðïõëïýóå (óôïõò óôáõñùôÝò Ôïõ). Áñãüôåñá ï Éïýäáò áõôïêôüíçóå. «Áðåëèþí áðÞãîáôï» (Ìáôè. 27,5) Óôç âßá áðáíôÜåé ìå åõãÝíåéá, ëüãï êáé áãÜðç. ÌåôÜ ôï ößëçìá ôïõ Éïýäá ï Éçóïýò ëÝåé óôïí ü÷ëï, ðïõ óôáëìÝíïò áðü ôïõò Áñ÷éåñåßò, Þëèå íá Ôïí óõëëÜâåé: «Ùò åðß ëçóôÞí åîÞëèåôå ìåôÜ ìá÷áßñùí êáé îýëùí óõëëáâåßí ìå;» Êáé ÷ùñßò áíôßóôáóç ç êáêïëïãßá ðáñáäüèçêå «ùò ðñüâáôïí åðß óöáãÞí (…) ïõê áíïßãåé ôï óôüìá áõôïý» (Çóáúáò 53, 7-8). Ôïí åãùêåíôñéóìü êáé ôçí áãÜðç ðñïò ôïí åáõôü êáé ôç æùÞ áíôÝ÷åé êáé õðïìÝíåé óôçñéæüìåíïò óôçí ðñïóåõ÷Þ. « Ðåñßëõðïò åóôéí ç øõ÷Þ ìïõ Ýùò èáíÜôïõ (…) Ýðåóåí åðß ðñïóþðïõ áõôïý ðñïóåõ÷üìåíïò êáé ëÝãùí? ðÜôåñ ìïõ, åé äõíáôüí åóôé, ðáñåëèÝôù áð’ åìïý ôï ðïôÞñéïí ôïýôï. ðëçí ïõ÷ ùò åãþ èÝëù, áëë’ ùò óõ». Ìáò äåß÷íåé Ýôóé ôïí ôñüðï áíôéìåôþðéóçò ôùí äïêéìáóéþí ðïõ ïýôùò Þ Üëëùò èá óõíáíôÞóïõìå óôç æùÞ ìáò. Êé áõôüò åßíáé ç ðñïóåõ÷Þ êáé ç õðïôáãÞ óôï èÝëçìá ôïõ Èåïý, óôï ïðïßï ðñÝðåé íá ðáñáèÝôïõìå «ðÜóáí ôçí æùÞí çìþí». Êáé åðßóçò ìå ôçí ðñïóöõãÞ óôá ìõóôÞñéá ôçò Åêêëçóßáò. ÊáôÜ ôç äéáñêåéá ôïõ Ìõóôéêïý Äåßðíïõ, êáé áöïý åß÷å áðï÷ùñÞóåé ï Éïýäáò, ðáñÝäùóå óôïõò ìáèçôÝò ôïõ ôï ìõóôÞñéï ôçò Èåßáò Åõ÷áñéóôßáò «ëÜâåôå öÜãåô养 Ç ðáñÜäïóç ôçò Èåßáò Åõ÷áñéóôßáò ôåëåßùóå ìå ôçí åíôïëÞ: «Ôïýôï ðïéåßôå åéò ôçí åìÞí áíÜìíçóéí». ÓÞìåñá ôï âñÜäõ ï éåñÝáò, ôçí þñá ðïõ ðåñéöÝñåé ôïí åóôáõñùìÝíï Éçóïý óôï íáü ãéá ôçí áíáðáñÜóôáóç ôçò óôáýñùóçò, øÜëëåé ôï «ÓÞìåñïí êñåìÜôáé åðß îýëïõ ï åí ýäáóé ôçí ãçí êñåìÜóáò». Åßíáé ç óôéãìÞ, ðåñßðïõ óôéò 9 ôï âñÜäõ, üðïõ óå üëåò ôéò åêêëçóßåò ôçò ÷þñáò èá óâÞóïõí ôá öþôá. Ç ðïìðÞ ôçò óôáýñùóçò õðü ôï áìõäñü öùò ôùí êåñéþí èá êéíçèåß ìå áñãü êáé óôáèåñü ñõèìü ðñïò ôï êÝíôñï ôùí íáþí, äéáðåñíþíôáò ôá ðëÞèïò ôùí ðéóôþí. Ôï Èåßï ðÜèïò ó÷åäüí êïñõöþíåôáé…Áõôüò ðïõ óôÞñéîå ôç ãç ðÜíù óôï íåñü ÷ëåõÜæåôáé: «óôÝöáíïí åî áêáíèþí ðåñéôßèåôáé, ï ôùí ÁããÝëùí Âáóéëåýò øåõäÞ ðïñöýñá ðåñéâÜëëåôáé, ï ðåñéâÜëëùí ôïí ïõñáíüí åí íåöÝëáéò ñÜðéóìá êáôåäÝîáôï – ï åí ÉïñäÜíç åëåõèåñþóáò ôïí ÁäÜì . Ëüã÷ç åêåíôÞèç ï Õéüò ôçò ÐáñèÝíïõ». Ç åëðßäá, ùóôüóï, ãéá ôï ÷áñìüóõíï ãåãïíüò ðñïêáëåß áíáêïýöéóç óôï ðëÞèïò: «Ðñïóêõíïýìåí Óïõ ôá ÐÜèç, ×ñéóôÝ, äåßîï çìßí êáé ôçí Ýíäïîüí Óïõ ÁíÜóôáóç». ÌÝóá áðü ôá ëüãéá ôùí åõáããåëßùí áëëÜ êáé áðü ôéò éäéáßôåñá ðÝíèéìåò íüôåò ôùí ôñïðáñßùí ðåñéãñÜöïíôáé ìå ôïí ôñáãéêüôåñï ôñüðï ïé åìðáéãìïß, ôá ÷ôõðÞìáôá, ïé ýâñåéò êáé ïé ÷ëåõáóìïß ôùí áíèñþðùí ðïõ áíÝâáóáí ôïí Êýñéï óôï óôáõñü. Ç ÌåãÜëç ÐÝìðôç åßíáé áðü ôéò èëéâåñüôåñåò çìÝñåò ôçò ×ñéóôéáíïóýíçò. ÃéÜííçò ÊïñïìÞëçò

Äéáöùíïýí ìå ôï Õðïõñãåßï ãéáôñïß - åñãáæüìåíïé Ôçí áíôßèåóÞ ôïõ óôéò ðñïôÜóåéò ËïâÝñäïõ ãéá ôéò óõã÷ùíåýóåéò ôùí íïóïêïìåßùí åîÝöñáóå ôï ìÝëïò ôïõ ÄÓ ôçò ÅÉÍÁÐ ÐÜíïò ÐáðáíéêïëÜïõ. «Ç ðïëéôéêÞ ËïâÝñäïõ äéåõñýíåé êáé äåí ðåñéïñßæåé ôá ìåãÜëá óêÜíäáëá óôï ÷þñï ôçò õãåßáò. ÖõóéêÜ êáé åßìáóôå åíáíôßïí ôùí óõã÷ùíåýóåùí» ôüíéóå. “ÔÁ ÐÑÏÍÏÌÉÁ” Ï ßäéïò åîÞãçóå üôé ç ðïëéôéêÞ ôïõ õðïõñãïý äåí ðåñéïñßæåé ôá óêáíäáëþäç ðñïíüìéá óôçí êïñõöÞ ôçò éåñáñ÷ßáò: «Áíôß íá êáßåé ôá îåñÜ êáßåé ôá ÷ëùñÜ» åßðå ÷áñáêôçñéóôéêÜ. ÅËËÅÉØÅÉÓ ÐáñÜëëçëá, åðáíÝëáâå ôéò åëëåßøåéò óå ðñïóùðéêü êáé öÜñìáêá, êáèþò êáé ôï ãåãïíüò üôé ïé ðñïûðïëïãéóìïß ôùí íïóïêïìåßùí Ý÷ïõí Þäç ìåéùèåß êáôÜ 40% ìå 50%. Ï ÇË. ÌÏÓÉÁËÏÓ Ïé üðïéåò áëëáãÝò óôá íïóïêïìåßá èá ðñÝðåé íá ãßíïõí ìå óõãêåêñéìÝíï ðñïãñáììáôéóìü, þóôå íá ìçí õðÜñîåé áíáóôÜôùóç, äÞëùóå ï Çëßáò Ìüóéáëïò, êáèçãçôÞò ôçò ðïëéôéêÞò Õãåßáò êáé åðéêåöáëÞò ôçò ÁíåîÜñôçôçò ÏìÜäáò Åñãáóßáò Åìðåéñïãíùìüíùí ôïõ ôïìÝá Õãåßáò. Ï ßäéïò ìßëçóå ãéá ìéêñïóõìöÝñïíôá óôïí ÷þñï ôïõ ÅÓÕ, åíþ ôüíéóå ôçí áíÜãêç íá ãßíåé åîïñèïëïãéóìüò ôçò êáôáíïìÞò ðüñùí ìÝóá óôá íïóïêïìåßá, ðñïôïý ðñï÷ùñÞóïõí ïé óõã÷ùíåýóåéò. «Ç ðïëõäéÜóðáóç åíôüò ôùí íïóïêïìåßùí ðñÝðåé íá ôåëåéþóåé» äÞëùóå, ôïíßæïíôáò üôé «ôá ðïëëÜ ìáãáæÜêéá äçìéïõñãïýí ðïëëÝò åóôßåò ðáñáïéêïíïìßáò». Ôüíéóå ðùò ïé åõóõíåßäçôïé ãéáôñïß èá äå÷ôïýí ôéò áëëáãÝò, åÜí áõôÝò ãßíïõí ìå

ïñèïëïãéêü ôñüðï, ìå ðëÞñç äéáöÜíåé êáé ÷ùñßò êïììáôéêÜ êñéôÞñéá. Ï ÕÖ. ÕÃÅÉÁÓ Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ, ï õöõðïõñãüò Õãåßáò, Ì.Ôéìïóßäçò, ìéëþíôáò óôçí ðñùéíÞ åêðïìðÞ ôïõ ÓÊÁÚ, ôüíéóå üôé ôï óýóôçìá õãåßáò Ý÷åé öôÜóåé óôá üñéÜ ôïõ êáé êéíäõíåýåé ç âéùóéìüôçôá ôùí íïóïêïìåßùí. ¼ðùò åßðå, ôï ÅÓÕ Þèåëå óõíå÷þò ðáñåìâÜóåéò êáé ãéá ôï ëüãï áõôü æçôÞèçêå áðü äýï åðéôñïðÝò íá ðáñïõóéÜóïõí ôá ó÷Ýäéá ôïõò. Ðñüóèåóå ðùò êÜðïéá ôìÞìáôá èá êáôáñãçèïýí, åíþ îåêáèÜñéóå ðùò êáíåßò äåí ðñüêåéôáé íá ÷Üóåé ôçí äïõëåéÜ ôïõ. ÅðéóÞìáíå, ôÝëïò, ìå Ýìöáóç ðùò üëá ôá íïóïêïìåßá èá Ý÷ïõí ôïí âáóéêü êïñìü åéäéêïôÞôùí. Ç ÏÑÉÓÔÉÊÇ ÁÐÏÖÁÓÇ Ç ïñéóôéêÞ áðüöáóç ãéá ôéò óõã÷ùíåýóåéò ôùí íïóïêïìåßùí èá ëçöèåß óôá ôÝëç Éïõíßïõ êáé èá áíáêïéíùèåß ôçí 1ç Éïõëßïõ, üðùò åðéóçìáßíåé ôï õðïõñãåßï Õãåßáò. Êýêëïé ôïõ õðïõñãåßïõ ôïíßæïõí üôé êáé ïé äýï ðñïôÜóåéò ôùí êáèçãçôþí Ë.Ëéáñüðïõëïõ êáé Ã.Êõñéüðïõëïõ, ðïõ áöïñïýí óôçí áíáäéÜñèñùóç ôïõ õãåéïíïìéêïý ÷Üñôç ôçò ÁôôéêÞò, äåí åßíáé äåóìåõôéêÝò, êáèþò áíáìÝíïíôáé ðñïôÜóåéò êáé áðü ðïëëïýò Üëëïõò öïñåßò, ðñïêåéìÝíïõ ç çãåóßá ôïõ õðïõñãåßïõ Õãåßáò íá êáôáëÞîåé ïñéóôéêÜ ãéá ôéò áëëáãÝò ðïõ èá ãßíïõí óå üëç ôç ÷þñá. Åßíáé, ùóôüóï, îåêÜèáñï üôé ôüóï ï õðïõñãüò Õãåßáò ÁíäñÝáò ËïâÝñäïò, üóï êáé ïé õöõðïõñãïß èåùñïýí áíáãêáßåò ôéò áëëáãÝò óôï óýóôçìá, êáèþò üðùò åêôéìïýí äåí èá ìðïñÝóåé íá åßíáé âéþóéìï ôá åðüìåíá ÷ñüíéá, áí äåí ðñï÷ùñÞóïõí ïé ìåôáññõèìßóåéò ðïõ Ý÷ïõí ùò óôü÷ï ôçí åîïéêïíüìçóç ðüñùí êáé ôçí ðåñéóôïëÞ ôçò óðáôÜëçò.


ÈÁÑÑÏÓ

% ’ ÅÐÓÊ (ᒠüìéëïò)

ÄÏÎÁ ÑÏÄÉÁÍÇÓ Áíáóêüðçóç Ðåñéüäïõ 2010-2011 ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: “vigelk5koz@yahoo.gr”

Ç Äüîá ÑïäéáíÞò ôåñìÜôéóå óôçí 4ç èÝóç ôïõ âáèìïëïãéêïý ðßíáêá. ¸ðáéîå ðïëý êáëü ðïäüóöáéñï êáè’ üëç ôç äéÜñêåéá ôçò ðåñéüäïõ, Ýðáéîå öïõë åðéèåôéêü ðïäüóöáéñï êáé Þôáí áðü ôéò êáëýôåñåò ïìÜäåò ôïõ ïìßëïõ. Áõôü ïöåßëåôáé âÝâáéá óôï ðïëý êáëü õëéêü ðïõ åß÷å ç ïìÜäá. Êáé áí âÝâáéá ïé ðñïóèÞêåò ðïõ Ýãéíáí ôï ÃåíÜñç, ãéíüôáí áðü ôçí áñ÷Þ ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò, ßóùò íá âëÝðáìå ôç Äüîá ÑïäéáíÞò ãéáôß ü÷é êáé ðñùôáèëÞôñéá. Êáé åííïþ âåâáßùò ôïõò äõï ðïëý êáëïýò êé Ýìðåéñïõò ðïäïóöáéñéóôÝò, ðñþçí ðáß÷ôåò ôïõ Åïñäáúêïý ÓôÝëéï Ôóïõêáëßäç êáé Èåüöéëï Ðáðáäüðïõëï, ðïõ âïÞèçóáí ðÜñá ðïëý ôçí ïìÜäá. Ãéá ôïí ÂáããÝëç Ôóïõôóßäç, ôá ëüãéá åßíáé ëßãá. Ï Üíèñùðïò -ãêïë ðÞñå áðü ôï ÷Ýñé ôçí ïìÜäá êáé ôçí ïäÞãçóå óôçí 4ç èÝóç, óçìåéþíïíôáò 32 ãêïë. Êáé åêôüò áõôïý, ìå ôï ôÝëïò ôïõ á´ ãýñïõ êáé ôçí áðï÷þñçóç ôïõ Èüäùñïõ Áñóåíßäç áðü ðñïðïíçôÞò ôçò ïìÜäáò ãéá åðáããåëìáôéêïýò ëüãïõò, ï ÂáããÝëçò Ôóïõôóßäçò áíÝëáâå ôçí ïìÜäá êé Ýäåéîå âÝâáéá üôé åßíáé êáé ðïëý êáëüò ðñïðïíçôÞò. Åðßóçò ðñÝðåé íá ôïíßóù ôçí ðñïóöïñÜ üëùí ôùí ðáé÷ôþí ôçò ïìÜäáò, ðïõ Ýäùóáí üëïé ó÷åäüí ôïí êáëýôåñï ôïõò åáõôü ãéá íá ôåñìáôßóåé ç Äüîá ÑïäéáíÞò üóï ðéï øçëÜ ãßíåôáé, êáé íïìßæù üôé ôï êáôÜöåñáí. Áõôïß Þôáí ïé: ÁÃÃÅËÏÓ ÁÑ×ÏÍÔÏÐÏÕËÏÓ- ÁËÅÊÏÓ ÐÁÑÔÙÍÁÓ- ÁÍÔÙÍÇÓ ÌÁÓÔÏÑÁÓ- ÁÑÇÓ ×ÁÑÁËÁÌÐÉÄÇÓ -Á×ÉËËÅÁÓ ÄÁÌÉÁÍÉÄÇÓ -ÂÁÃÃÅËÇÓ ÔÓÏÕÔÓÉÄÇÓ -ÂÁÃÃÅËÇÓ ÖÔÁÊÁÓ -ÃÉÁÍÍÇÓ ÊÁËÇÌÅÑÇÓ -ÄÇÌÇÔÑÇÓ ËÉÏÃÁÓ ÄÇÌÇÔÑÇÓ ×ËÉÁÑÁÓ -ÅÌÉÑ ÊÅÌÏÕÑÁÍ -ÆÇÓÇÓ ÊÁËÁÌÐÏÕÊÁÓ- ÈÁÍÁÓÇÓ ÔÓÉÁÌÇÓ-ÊÙÓÔÁÓ ÊÙÔÏÕËÁÓÊÙÓÔÁÓ ÍÁÍÍÏÓ- ÌÁÍÈÏÓ ÊÁËÁÌÐÏÕÊÁÓ -ÌÉ×ÁËÇÓ ÊÁËÁÌÐÏÕÊÁÓ -ÍÉÊÏÓ ÔÓÉÃÃÁÍÁÓ -ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ ÊÁËÁÌÐÏÕÊÁÓ -ÐÁÓ×ÁËÇÓ ÌÁÑÊÏÐÏÕËÏÓ -ÐÅÔÑÏÓ ÌÉ×ÁËÏÐÏÕËÏÓ -ÑÁÖÁÇË ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÓ -ÓÁÊÇÓ ÐÁÐÁÃÑÇÃÏÑÉÏÕ -ÓÅÆÅÑ ÌÅÊÅÑÁ -ÓÔÅËÉÏÓ ÖËÙÑÏÓ- ÔÏËÇÓ ÊÁËÇÌÅÑÇÓ -×ÁÑÇÓ ×ËÉÁÑÁÓ -ÈÅÏÖÉËÏÓ ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÓ ÊÁÉ ÓÔÅËÉÏÓ ÔÓÏÕÊÁËÉÄÇÓ Áíáóêüðçóç ôçò ðåñéüäïõ 2010 – 2011 Ôá áðïôåëÝóìáôá ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò 2010-2011

Á’ ãýñïò

19-Óåð-10 ÄÏÎÁ ÑÏÄÉÁÍÇÓ Á.Å.Ê. ÊÑÁÍÉÄÉÙÍ 26-Óåð-10 ÁÍÁÃÅÍÍÇÓÇ ÅÑÁÔÕÑÁÓ ÄÏÎÁ ÑÏÄÉÁÍÇÓ 03-Ïêô-10 ÅÑÌÇÓ ÐËÁÔÁÍÏÑÅÌÁÔÏÓ ÄÏÎÁ ÑÏÄÉÁÍÇÓ 09-Ïêô-10 ÄÏÎÁ ÑÏÄÉÁÍÇÓ ÁÊÑÉÔÅÓ Á.Ó. ÊÏÆÁÍÇÓ 16-Ïêô-10 ÁÍÁÃÅÍÍÇÓÇ ËÉÂÁÄÅÑÏÕ ÄÏÎÁ ÑÏÄÉÁÍÇÓ 23-Ïêô-10 ÄÏÎÁ ÑÏÄÉÁÍÇÓ ÁËÉÁÊÌÙÍ ÁÉÁÍÇÓ 31-Ïêô-10 ÊÅÍÔÁÕÑÏÓ ÐÑÙÔÏ×ÙÑÉÏÕ ÄÏÎÁ ÑÏÄÉÁÍÇÓ 13-Íïå-10 ÄÏÎÁ ÑÏÄÉÁÍÇÓ ÄÏÎÁ ÌÉÊÑÏÊÁÓÔÑÏÕ 20-Íïå-10 ÄÏÎÁ ÑÏÄÉÁÍÇÓ ÉÙÍÉÊÏÓ ÂÁÈÕËÁÊÏÕ 27-Íïå-10 ÁÊÁÄÇÌÉÁ ÓÉÁÔÉÓÔÁÓ ÄÏÎÁ ÑÏÄÉÁÍÇÓ 04-Äåê-10 ÄÏÎÁ ÑÏÄÉÁÍÇÓ ÁÓÔÑÁÐÇ ÊËÅÉÔÏÕ 12-Äåê-10 ÅËÁÔÏÓ ÅËÁÔÇÓ ÄÏÎÁ ÑÏÄÉÁÍÇÓ 18-Äåê-10 ÄÏÎÁ ÑÏÄÉÁÍÇÓ ÄÏÎÁ ÌÅÓÉÁÍÇÓ

«ÔóåêÜñåé» ôïõò äáíåéêïýò ï ÂáëâÝñäå Óôéò ðñïðïíçôéêÝò åãêáôáóôÜóåéò ôïõ Ïëõìðéáêïý óôïõ ÑÝíôç èá âñåèïýí ïé ðáßêôåò ïé ïðïßïé Ý÷ïõí äïèåß äáíéêïß áðü ôïí Ïëõìðéáêü, þóôå íá ôïõò «ôóåêÜñåé» ï ÅñíÝóôï ÂáëâÝñäå. Ïé åí ëüãï ðïäïóöáéñéóôÝò åßíáé ïé Êþóôáò ÌÞôñïãëïõ, Ãéþñãïò Ãêáëßôóéïò, ÔÜóïò ÐáðÜæïãëïõ, ÍôÝíéò ÅðóôÜéí êáé Óïõìðßíéï. Ïé ðñïðïíÞóåéò èá îåêéíÞóïõí ôçí åðüìåíç åâäïìÜäá êáé èá ïëïêëçñùèïýí óôá ìÝóá ÌáÀïõ. Ï Éóðáíüò ôå÷íéêüò ôùí «åñõèñïëåýêùí» èÝëåé íá äåé ðñïóåêôéêÜ êÜèå ðáßêôç þóôå íá ìçí ðñï÷ùñÞóåé óå âåâéáóìÝíåò êéíÞóåéò. ÔÝëïò üóïí áöïñÜ ôïí Êñßóôéáí ÍÝìåè áíáìÝíåôáé íá åðéóôñÝøåé óôïõ ÑÝíôç ðïëý ðéï áñãÜ, êáèþò Ý÷åé õðï÷ñåþóåéò ìå ôïí Ïëõìðéáêü Âüëïõ óôá play-off.

’ ãýñïò

16-Éáí-11 Á.Å.Ê. ÊÑÁÍÉÄÉÙÍ ÄÏÎÁ ÑÏÄÉÁÍÇÓ 22-Éáí-11 ÄÏÎÁ ÑÏÄÉÁÍÇÓ ÁÍÁÃÅÍÍÇÓÇ ÅÑÁÔÕÑÁÓ 29-Éáí-11 ÄÏÎÁ ÑÏÄÉÁÍÇÓ ÅÑÌÇÓ ÐËÁÔÁÍÏÑÅÌÁÔÏÓ 05-Öåâ-11 ÁÊÑÉÔÅÓ Á.Ó. ÊÏÆÁÍÇÓ ÄÏÎÁ ÑÏÄÉÁÍÇÓ 12-Öåâ-11 ÄÏÎÁ ÑÏÄÉÁÍÇÓ ÁÍÁÃÅÍÍÇÓÇ ËÉÂÁÄÅÑÏÕ 20-Öåâ-11 ÁËÉÁÊÌÙÍ ÁÉÁÍÇÓ ÄÏÎÁ ÑÏÄÉÁÍÇÓ 26-Öåâ-11 ÄÏÎÁ ÑÏÄÉÁÍÇÓ ÊÅÍÔÁÕÑÏÓ ÐÑÙÔÏ×ÙÑÉÏÕ 12-Ìáñ-11 ÄÏÎÁ ÌÉÊÑÏÊÁÓÔÑÏÕ ÄÏÎÁ ÑÏÄÉÁÍÇÓ 19-Ìáñ-11 ÉÙÍÉÊÏÓ ÂÁÈÕËÁÊÏÕ ÄÏÎÁ ÑÏÄÉÁÍÇÓ 26-Ìáñ-11 ÄÏÎÁ ÑÏÄÉÁÍÇÓ ÁÊÁÄÇÌÉÁ ÓÉÁÔÉÓÔÁÓ 02-Áðñ-11 ÁÓÔÑÁÐÇ ÊËÅÉÔÏÕ ÄÏÎÁ ÑÏÄÉÁÍÇÓ 09-Áðñ-11 ÄÏÎÁ ÑÏÄÉÁÍÇÓ ÅËÁÔÏÓ ÅËÁÔÇÓ 16-Áðñ-11 ÄÏÎÁ ÌÅÓÉÁÍÇÓ ÄÏÎÁ ÑÏÄÉÁÍÇÓ

1 2 1 1 2 2 2 4 1 6 2 3 2

-

2 3 5 2 2 2 3 0 2 0 1 1 3

4 1 2 0 4 1 0 1 0 1 0 1 1

-

3 2 1 1 0 2 1 6 0 2 2 1 3

’ ÅÐÓÊ (⒠üìéëïò)

ÁöéÝñùìá óôçí ðñùôáèëÞôñéá ÊïæÜíç 2004 Ç ðïñåßá ôçò óå áñéèìïýò ÌåôÜ áðü ïêôþ ÷ñüíéá áðü ôçí ßäñõóÞ ôçò ç ðéï íåáíéêÞ ïìÜäá ôçò êáôçãïñßáò, ÊïæÜíç 2004 ðáíçãõñßæåé ôçí Üíïäü ôçò óôçí Á´ÅÐÓÊ. ÁõôÞ ç ïìÜäá ãéá íá öôÜóåé óå áõôüí ôïí ôßôëï, Ýðñåðå íá äþóåé ðïëëÝò ìÜ÷åò. Ïé ðáßêôåò ôïõ ÓôÝöáíïõ Ãêïõñôóïýëç, õðåñðÞäçóáí ðñáãìáôéêÜ åìðüäéá êáé êáôüñèùóáí áõôü ðïõ áñ÷éêÜ Ýìïéáæå áêáôüñèùôï. Ôçí êáôÜëçøç ôçò ðñþôçò èÝóçò, åðÜîéá êáé ÷ùñßò êáíÝíáí íá ìðïñåß íá óýñåé ôïí ðáñáìéêñü øßèõñï åíáíôßùí ôïõò. Åßíáé ç áðïäåêôÞ áð üëïõò ðñùôáèëÞôñéá !!! ôçò ´ÅÐÓÊ . ¢îéïé óõã÷áñçôçñßùí ïé ðéôóéñéêÜäåò . ×ßëéá ìðñÜâï ãéá ôïõò êüðïõò ôïõò, ôéò ðñïóðÜèåéåò ôïõò êáé ôçí ðñáãìáôéêÜ áîéïèáýìáóôç åðéìïíÞ ôïõò. Óõã÷áñçôÞñéá êáé óôïí áñ÷éôÝêôïíá ôçò ïìÜäáò ôïí ÓôÝöáíï Ãêïõñôóïýëç ðïõ ü÷é ìüíï êáôÜöåñå íá ó÷åäéÜóåé ìéá ðïëý êáëÞ ïìÜäá áëëÜ äßäáîå êáé ôïõò íåáñïýò áèëçôÝò Þèïò, óõíÝðåéá êáé ðáëëçêáñéÜ. Ç äéïßêçóç ôçò ïìÜäáò, áéóèÜíåôáé õðåñÞöáíç êáé äéêáéùìÝíç ãéá ôá êáôïñèþìáôá ôùí ðáéäéþí ôçò.

Ãêïë õðÝñ: 53 Ãêïë êáôÜ: 42 Âáèìïß: 40 ÈÝóç: 4ç Ç ÔÅËÉÊÇ ÂÁÈÌÏËÏÃÉÁ (ᒠïìßëïõ) Áêáäçìßá ÓéÜôéóôáò 64 ÊÝíôáõñïò Ðñùôï÷ùñßïõ 55 ÁíáãÝííçóç ÅñÜôõñáò 46 Äüîá ÑïäéáíÞò 40 ÁíáãÝííçóç Ëéâáäåñïý 38 Éùíéêüò ÂáèõëÜêêïõ 37 Áêñßôåò ÊïæÜíçò 36 ÁÅ Êñáíéäßùí 34 ÁëéÜêìùí ÁéáíÞò 33 Ðëáôáíüñåìá 31 Äüîá ÌéêñïêÜóôñïõ 31 ¸ëáôïò ÅëÜôçò 31 ÁóôñáðÞ Êëåßôïõò 27 Äüîá ÌåóóéáíÞò 17

Óôçí Á2 ç «âáóßëéóóá», ôïõ Åëëçíéêïý ìðÜóêåô

ÐéêñÞ áðïäåß÷èçêå ç íßêç ôçò ÁÅÊ åðß ôïõ Ðáíéùíßïõ ìå 76-58 óôï êëåéóôü ôçò ÆùöñéÜò. Ç «¸íùóç» ðáñÜ ôç íßêç ôçò äåí êáôÜöåñå íá ìåßíåé óôçí êáôçãïñßá êáèþò ï Çëõóéáêüò êÝñäéóå óôçí Ñüäï ôïí Êïëïóóü (58-49). Ïé «êéôñéíüìáõñïé» õðïâéâÜóôçêáí ãéá ðñþôç öïñÜ óôçí éóôïñßá ôïõò êáé ðëÝïí áðü ôïõ ÷ñüíïõ èá áãùíßæåôáé óôçí Á2. Ìå êáèõóôÝñçóç îåêßíçóå ôï ìáôò êáèþò ïé ïðáäïß óôáìÜôçóáí ôñåéò öïñÝò ôï ðáé÷íßäé ìåôÜ ôï ôæÜìðïë ðåôþíôáò ÷áñôéÜ óôï ðáñêÝ. ¼ôáí îåêßíçóå ïé äýï ïìÜäåò ìðÞêáí íùèñÜ ìçí êáôáöÝñíïíôáò íá óêïñÜñïõí óôéò ðñþôåò åðéèÝóåéò ôïõò. Ôï ðñþôï êáëÜèé ôïõ áãþíá ðÝôõ÷å ìå ôñßðïíôï ï ÆåñìÝéí ¢íôåñóïí äßíïíôáò ðñïâÜäéóìá óôïí Ðáíéþíéï (0-3, 2’). Ç ÁÅÊ áðÜíôçóå áìÝóùò ìå ôïí Íôéêïýäç íá éóïöáñßæåé ôï ìáôò(3-3), üìùò ïé «êõáíÝñõèñïé» ìå ôïõò ÔóéÜñá êáé ¢íôåñóïí êáôÜöåñå íá îáíáðÜñåé ôï ðñïâÜäéóìá (8-10). Ïé ðáßêôåò ôçò «¸íùóçò», ùóôüóï ìå ðñùôåñãÜôç ôïí Íôéêïýäç éóïññüðçóáí ôï ìáôò êáé íá äåí Üöçóáí ôïõò öéëïîåíïýìåíïõò íá îåöýãïõí óôï óêïñ(10-10, 12-12), åíþ êáôÜöåñáí íá ðÜñïõí êáé ðñïâÜäéóìá ìå +5(20-15), ÷Üñç óôïí ¸ëëçíá öüñãïõïñíô, ï ïðïßïò õðåñßó÷õå ôïõ Êüâéë óôç ñáêÝôá. ÔåëéêÜ ç ÁÅÊ ðáñÜ ôéò áñ÷éêÝò äõóêïëßåò êáôÜöåñå íá êëåßóåé ôï ðñþôï äåêÜëåðôï ðñïçãïýìåíç ìå 2217. Óôï äåýôåñï äåêÜëåðôï ç ÁÅÊ ìðÞêå äõíáôÜ êáé êáôÜöåñå ìå äýï ôñßðïíôåò «âüìâåò» ôïõ ÍéêïëáÀäç íá öôÜóåé ôç äéáöïñÜ óôïõò +9(28-19). Ïé ðáßêôåò ôïõ Êïñùíéïý Þôáí åìöáíþò êáëýôåñç óôï ðáñêÝ, áëëÜ ï Ðáíéþíéïò äåí ôï Ýâáëå êÜôù êáé ìå Ýíá ãñÞãïñï 7-0 ìåßùóáí óôïõò 2(28-26), áíáãêÜæïíôáò ôïí Êïñùíéü íá êáëÝóåé åóðåõóìÝíá ôÜéì-Üïõô.

Ì. ÐÝìðôç 21 Áðñéëßïõ 2011

Ùóôüóï ïé «êõáíÝñõèñïé» äåí Ý÷áóáí ôïí ñõèìü ôïõò êáé ìå ôñßðïíôï ôïõ Ðáñáãõéïý ðÝñáóáí ìðñïóôÜ ìå 28-29 (16’). Óôç óõíÝ÷åéá ïé äýï ïìÜäåò ãéá Ýíá ôåôñÜëåðôï ðÞãáéíáí ðüíôï-ðüíôï ìçí ìðïñþíôáò íá îåöýãïõí, üìùò äýï ôñßðïíôá áðü ÌðáôÞ êáé Áèçíáßïõ Ýäùóáí ðñïâÜäéóìá 4 ðüíôùí (34-38). Ç «¸íùóç» üìùò êáôÜöåñå ìå ôïõò ÍéêïëáÀäç êáé Äïñêïößêç Ýêáíå ôï 37-38, 40’’ ðñéí ôï çìß÷ñïíï. ÔåëéêÜ äýï âïëÝò ôïõ ¢íôåñóïí ï ïðïßïò óôï äåõôåñï äåêÜëåðôï Ý÷åé... óùðÜóåé Ýêáíå ôï 37-40 õðÝñ ôïõ Ðáíéùíßïõ óêïñ ìå ôï ïðïßï ðÞãáí ïé äýï ïìÜäåò óôá áðïäõôÞñéá. Óôçí åðáíÜëçøç ç ÁÅÊ ìðÞêå äõíáôÜ êáé áðïöáóéóìÝíá êáé ìå Ýíá ãñÞãïñï 4-0 ðÝñáóå ìðñïóôÜ ìå 4140, åíþ ëßãï ìåôÜ ìå ÷ïõê ôïõ Íôéêïýäç ðÞñå ðñïâÜäéóìá ìå ôñåéò ðüíôïõò (45-42). ÐÜñáõôá ï Ðáíéþíéïò äåí ôï Ýâáëå êÜôù êáé ìå ôïí Êüâéë íá åßíáé ç åðéèåôéêÞ áé÷ìÞ ôùí åðéèÝóåùí, ïé «êõáíÝñõèñïé» ðÝñáóáí îáíÜ ìðñïóôÜ ìå 45-46. Ùóôüóï üðùò êáé ðñéí êáíÝíáò äåí ìðïñïýóå íá ðÜñåé äéáöïñÜ êáé íá îåöýãåé, êáé Ýôóé ðçãáßíáíå ðüíôïðüíôï (47-46, 47-48, 50-50). Áðü ôçí ðëåõñÜ ôçò ÁÅÊ ï Íôéêïýäçò, Þôáí áõôüò ðïõ êñáôïýóå ôçí «¸íùóç» óôï ìáôò êáé êïíôÜ óôï óêïñ, áëëÜ ï Ðáíéþíéïò êáôÜöåñíå åßôå ìå ôïí Êüâéë óôç ñáêÝôá, åßôå ìå êÜðïéï ôñßðïíôï áðü ¢íôåñóïí Þ Áèçíáßï íá ðåñíÜíå ìðñïóôÜ óôï óêïñ. ¸íá ëåðôü ðñéí ôï ôÝëïò ôçò ôñßôçò ðåñéüäïõ ôï ìáôò êáé åíþ ôï óêïñ Þôáí éóüðáëï 53-53, ôï ðáé÷íßäé óôáìÜôçóå ðÜëé êáèþò ðÜëé ïðáäïß ôçò ÁÅÊ ðÝôáãáí ÷áñôÜêéá óôï ðáñêÝ. Ï ðñüåäñïò ôçò «¸íùóçò» ÌðÜìðçò ÊáñáìáíëÞò ðñïóðÜèçóå íá ìéëÞóåé óôïí êüóìï ôçò ïìÜäáò, þóôå íá óôáìáôÞóïõí íá ðåôÜíå

÷áñôÜêéá. ¾óôåñá áðü Ýíá ôñßëåðôï ôï ìáôò îáíÜñ÷éóå ìå ôçí ÁÅÊ íá êÜíåé Ýíá 5-0 êáé íá êÜíåé ôï 58-53 óêïñ ìå ôï ïðïßï Ýêëåéóå ç ôñßôç ðåñßïäï. Óôçí ôåëåõôáßá ðåñßïäï ïé «êéôñéíüìáõñïé» ìðÞêáí äõíáôÜ êáé ìå Êáëëéíéêßäç êáé Äïñêïößêç ðÞñáí ðñïâÜäéóìá 9 ðüíôùí êÜíïíôáò ôï 62-53. Ôï ðñþôï êáëÜèé ôïõ ï Ðáíéþíéïò óå áõôÞ ôç ðåñßïäï ôï ðÝôõ÷å 2’ ìåôÜ ôçí Ýíáñîç ôçò üðïõ ìå ôñßðïíôï ôïõ ÌðáôÞ ìåßùóå óå 62-53. Ùóôüóï ïé «êéôñéíüìáõñïé» ìå ðñùôáãùíéóôÝò ôïõò Äïñêïößêç êáé ÍéêïëáÀäç, ï ïðïßïò óêüñáñå áðü ôá 8 ìÝôñá êáôÜöåñáí íá êÜíïõí ôï óêïñ 67-58. Ï Ðáíéþíéïò Ýäåé÷íå íá Ý÷åé «ðáñáäïèåß» óôïí ñõèìü ôçò ÁÅÊ, ç ïðïßá áíÝâáóå ôç äéáöïñÜ óôïõò 11(7059), ìå ôïí ÍéêïëáÀäç. Óôç óõíÝ÷åéá ç áðüäïóç êáé ôùí äýï ïìÜäùí Ýðåóå êáèþò åß÷áí ìÜèåé êáé ôï áðïôÝëåóìá ôïõ áãþíá ôïõ Çëõóéáêïý. ¸ôóé ôï ôåëéêü 76-68, Ýäùóå ôï ñïæ öýëëï óôçí ÁÅÊ, áëëÜ äåí Þôáí áñêåôü ãéá íá ôçí êñáôÞóåé óôç êáôçãïñßá. Ôá ÄåêÜëåðôá: 22-17, 37-40, 58-53, 76-68 ÄéáéôçôÝò: ×ñéóôïäïýëïõ, ÔáíáôæÞò, Øáñéáíüò ÁÅÊ (Êïñùíéüò): Êáóôë, Êï÷áíôÜñåâéôò 3, Íéêïëáúäçò 18(4), ÐáðáíéêïëÜïõ, Ìðüéíô 3(1), Íôéêïýäçò 29(1), Äïñêïößêçò 12(1), Êáëëéíéêßäçò 7, ÌÜíôéôò 4. Ðáíéþíéïò (Ìðáñôæþêáò): ¢íôåñóïí 19(4), Áèáíáóïýëáò 2, ÔóéÜñáò 8(1), Áèçíáßïõ 6(2), ÌðáôÞò 8(2), ÃéÜíêïâéôò 1, ÉùÜííïõ, Óáñéêüðïõëïò 1, Êüâéë 13, Ðáñáãéüò 10(2).

Ôá áðïôåëÝóìáôá ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò 2011-2011


ÈÁÑÑÏÓ

&

Ì. ÐÝìðôç 21 Áðñéëßïõ 2011

ÊÝíôñï Ðñïóôáóßáò Êáôáíáëùôþí Í. ÊïæÜíçò

¼ëá üóá ðñÝðåé íá îÝñïõìå ãéá ôï Ðáó÷áëéíü ÔñáðÝæé Ôï ÊÅ.Ð.ÊÁ., ìå óôü÷ï ôçí åíçìÝñùóç ôùí Êáôáíáëùôþí, äßíåé, óôç äçìïóéüôçôá, ðëçñïöïñßåò, ðïõ áöïñïýí ôá êýñéá åßäç äéáôñïöÞò ôïõ Ðáó÷áëéíïý ôñáðåæéïý, ãéá íá ãíùñßæïõí ïé ÊáôáíáëùôÝò, üôáí ðñïìçèåýïíôáé ôá ðñïúüíôá áõôÜ, ôé íá áãïñÜæïõí êáé ôé íá áðïöåýãïõí. Ôï êáôÜóôçìá, áðü ôï ïðïßï ðñáãìáôïðïéïýìå ôéò áãïñÝò ôùí ôñïößìùí ìáò, ðñÝðåé íá ôçñåß ôïõò êáíüíåò õãéåéíÞò, ðïõ áöïñïýí ôçí êáèáñéüôçôá ôùí ÷þñùí, ôïõ ðñïóùðéêïý, ôùí åñãáëåßùí, ôéò óõíèÞêåò óõíôÞñçóçò ôùí ôñïößìùí êáèþò êáé ôçí êáôÜëëçëç åðéóÞìáíóÞ ôïõò. ÊñÝáôá * Ôá êñÝáôá óõíôçñïýíôáé óôï øõãåßï, éäßùò ôá åíôüóèéá ôùí áìíïåñéößùí, ðïõ åßíáé ðïëý åõáßóèçôá óå èåñìïêñáóßåò, åêôüò øõãåßïõ. * Äåí ðñÝðåé íá áãïñÜæïõìå êñÝáôá, áðü ðáñáãùãïýò Þ ðëáíüäéïõò ðñïìçèåõôÝò, ðáñÜ ìüíïí áðü êáôáóôÞìáôá, ãéáôß, Ýôóé äéáóöáëßæïõìå üôé Ý÷ïõí åëåã÷èåß. * ÐñÝðåé íá áãïñÜæïõìå êñåáôéêÜ, ðïõ åßíáé ôïðïèåôçìÝíá, óå øõãåßá Þ øõãåßá «âéôñßíåò» êáé ü÷é áõôÜ, ðïõ åßíáé åêôüò øõãåßïõ åêôåèåéìÝíá óå óêüíç, ñýðáíóç, Ýíôïìá êáé ìéêñüâéá. * ÂáóéêÞ Ýíäåéîç ôçò êáôáëëçëüôçôáò ôïõ óöáãßïõ Þ ôïõ êñÝáôïò, ðïõ áãïñÜæïõìå, åßíáé ç ýðáñîç óöñáãßäùí, óå äéÜöïñá ôìÞìáôÜ ôïõ, ç ïðïßá äçëþíåé üôé Ý÷åé ãßíåé ï áðáéôïýìåíïò õãåéïíïìéêüò Ýëåã÷ïò. ÊÜèå óöÜãéï (áìíüò, åñßöéï), õðï÷ñåùôéêÜ, ðñÝðåé íá öÝñåé óöñáãßäåò, óôéò äýï ùìïðëÜôåò êáé óôéò äýï åîùôåñéêÝò ðëåõñÝò ôùí ìçñþí. * Ôá åíôüðéá êáé ôá ðñïåñ÷üìåíá, áðü ôéò ÷þñåò ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò, áìíïåñßöéá Ý÷ïõí óöñáãßäá, ìå ÷ñþìá «ôõñêïõÜæ» êáé ó÷Þìá ùïåéäÝò Þ óôñïããõëü, üðïõ áíáãñÜöåôáé ï áñéèìüò Ýãêñéóçò ôïõ óöáãåßïõ. Óå óöñáãßäá ó÷Þìáôïò ïñèïãþíéïõ ðáñáëëçëüãñáììïõ, ðñÝðåé íá áíáãñÜöåôáé ç ÷þñá ðñïÝëåõóçò, «HELLAS» Þ «EL» Þ «GR» ãéá ôá íôüðéá, Þ ôá áñ÷éêÜ ôïõ ïíüìáôïò Üëëçò êïéíïôéêÞò ÷þñáò. * Ôá áìíïåñßöéá åéóáãùãÞò, äçëáäÞ ôá ðñïåñ÷üìåíá áðü ôñßôåò ÷þñåò - åêôüò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò- Ý÷ïõí óöñáãßäá, ìå ÷ñþìá «êáóôáíü» êáé ó÷Þìá ùïåéäÝò Þ óôñïããõëü. Ôï üíïìá ôçò ÷þñáò ðñïÝëåõóçò áíáãñÜöåôáé óôï åóùôåñéêü óöñáãßäáò ó÷Þìáôïò ïñèïãùíßïõ ðáñáëëçëüãñáììïõ. * Ëüãù ôçò ìåãÜëçò æÞôçóçò åíôïóèßùí, ãéá ôçí ðáñáóêåõÞ Ðáó÷áëéÜôéêùí åäåóìÜôùí (êïêïñÝôóé, ìáãåéñßôóá ê.á.), ãßíåôáé åéóáãùãÞ áíÜëïãùí ðïóïôÞôùí êáôåøõãìÝíùí åíôïóèßùí, ôá ïðïßá óõ÷íÜ ðùëïýíôáé, ìåôÜ áðü áðüøõîç ùò íùðÜ, ðáñáðëáíþíôáò ôïí ÊáôáíáëùôÞ. * Ç äéÜêñéóç ôùí êáôåøõãìÝíùí åíôÝñùí áðü ôá íùðÜ åßíáé åýêïëç, ãéáôß ôá íùðÜ åíôüðéá Ýíôåñá åßíáé áêáèÜñéóôá, äçëáäÞ õðÜñ÷åé ôï åíôåñéêü ðåñéå÷üìåíï ôïõò, åíþ ôá êáôåøõãìÝíá åéóáãùãÞò ðïõ áðïøý÷èçêáí, åßíáé êáèáñéóìÝíá. * Ï ÊáôáíáëùôÞò èá ðñÝðåé íá ðñïóÝ÷åé ôçí ðéíáêßäá ðþëçóÞò ôïõò êáé íá áîéþíåé ôçí åõäéÜêñéôç áíáãñáöÞ ôùí åíäåßîåùí. Áí áìöéâÜëåé Þ äéáðéóôþíåé ðáñáôõðßåò íá ôéò êáôáããÝëëåé óôï ÊÅ.Ð.ÊÁ. Þ óôéò Áñìüäéåò Áñ÷Ýò. * Ïé ðéíáêßäåò ðþëçóçò ôùí êñåÜôùí ðñÝðåé íá áíáãñÜöïõí, åõäéÜêñéôá êáé õðï÷ñåùôéêÜ, ôéò åîÞò åíäåßîåéò: 1. Ôï åßäïò ôïõ æþïõ ð.÷. åñßöéï, áìíüò 2. Ôï ôåìÜ÷éï ôïõ êñÝáôïò ð.÷. ìðïýôé, óðÜëá ê.á. 3. Ôçí ðñïÝëåõóÞ ôïõ ð.÷. åíôüðéï, FYROM ê.á. 4. Áí åßíáé íùðü Þ êáôåøõãìÝíï 5. Ôçí ôéìÞ ðþëçóçò, áíÜ êéëü Ëá÷áíéêÜ Ôá ëá÷áíéêÜ, ðïõ èá ÷ñçóéìïðïéÞóïõìå èÝëïõí ðïëý êáëü ðëýóéìï, ìå Üöèïíï íåñü. ÓïêïëÜôåò Ïé ÊáôáíáëùôÝò ðñÝðåé íá äþóïõìå ðñïóï÷Þ, óôçí áãïñÜ ôùí óïêïëáôÝíéùí áõãþí. Íá ðñïóÝ÷ïõìå ôçí åôéêÝôá, ãéá íá äéáðéóôþíïõìå, áí ðñüêåéôáé ãéá áëçèéíÞ óïêïëÜôá Þ áðïìßìçóÞ ôçò êáèþò êáé ôçí çìåñïìçíßá ëÞîçò. Ðñïóï÷Þ, óôá óïêïëáôÝíéá áõãÜ, ðïõ ðåñéÝ÷ïõí ðáé÷íßäéá. ÁõôÜ ôá ðáé÷íßäéá ìðïñåß íá ìçí ðëçñïýí ôéò ðñïäéáãñáöÝò áóöÜëåéáò, ðïõ ïñßæåé ç Å.Å., ãéá ôá ðáé÷íßäéá. ÁõãÜ Ôá áõãÜ åßíáé ìßá ôñïöÞ ìå ìåãÜëç èñåðôéêÞ áîßá, áëëÜ äåí åßíáé óðÜíéá ç åðéìüëõíóç ôïõò ìå ôï ìéêñüâéï ôçò óáëìïíÝëáò. Ôá ìÝôñá õãéåéíÞò, ðïõ ðñÝðåé íá ôçñïýíôáé, ðÜíôá, åßíáé: * ÓõíôÞñçóç, óôéò áõãïèÞêåò ôïõ øõãåßïõ ìáò, ÷ùñßò íá Ýñ÷ïíôáé óå åðáöÞ, ìå Üëëá ôñüöéìá. Ôá áõãÜ äåí ðñÝðåé íá ðëÝíïíôáé, üôáí ðñüêåéôáé íá äéáôçñçèïýí óôï øõãåßï, äéüôé ìå ôï ðëýóéìï áöáéñåßôáé ç åîùôåñéêÞ ìåìâñÜíç ôïõò êáé åðéôá÷ýíåôáé ç áëëïßùóÞ ôïõò, êáôÜ ôï ÷ñüíï óõíôÞñçóçò. * Êáëü âñÜóéìï Þ øÞóéìï ôùí áõãþí. * ÌåôÜ ôï ÷åéñéóìü ôïõò, ðñÝðåé íá êáèáñßæïíôáé ôá ÷Ýñéá ìáò êáé ïé åðéöÜíåéåò Þ ôá óêåýç, ìå ôá ïðïßá Þñèáí, óå åðáöÞ, ìå åðéìÝëåéá (äçë. ìå æåóôü íåñü êáé óáðïýíé). Ôé ðñÝðåé íá ãíùñßæåé ï ÊáôáíáëùôÞò, ãéá íá åîáêñéâþóåé ôç öñåóêüôçôá ôïõ áõãïý;

Âõèßæïõìå ôï áõãü, óå íåñü êáé, åöüóïí óôÝêåôáé, ïñéæüíôéá, óôïí ðõèìÝíá ôïõ äï÷åßïõ, åßíáé öñÝóêï, ëéãüôåñï ôùí 5 çìåñþí. Áíôßèåôá, áí áíåâáßíåé óôçí åðéöÜíåéá, åßíáé ìðáãéÜôéêï, ðÜíù áðü 30 ìÝñåò. Ç ìÝèïäïò áõôÞ éó÷ýåé, ìüíï ãéá ôá áõãÜ, ðïõ Ý÷ïõí âñåèåß óå èåñìïêñáóßá óõíôÞñçóçò 20-22oC. ¢ëëïò ôñüðïò åßíáé ôï êïýíçìá ôïõ áõãïý. Ôï áõãü ðïõ, üôáí ôï êïõíÞóïõìå, äçìéïõñãåß áßóèçìá ìåôáôüðéóçò ôïõ âÜñïõò ôïõ, äåí åßíáé éäéáßôåñá öñÝóêï. Ôá âñáóìÝíá áõãÜ äßíïõí ìéá êáëýôåñç åéêüíá ôçò çëéêßáò ôïõò. ¸ôóé, Ýíá öñÝóêï, âñáóìÝíï áõãü äåí áðï÷ùñßæåôáé, åýêïëá, áðü ôï êÝëõöüò ôïõ, ôï ïðïßï óðÜåé, åýêïëá, óå êÜèå ðßåóÞ ôïõ, óôçí ðñïóðÜèåéÜ ìáò íá ôï êáèáñßóïõìå. Åðßóçò, ôï áóðñÜäé åßíáé ëåõêü, ïìïéïãåíÝò êáé ï êñüêïò êáôÝ÷åé, óôï áõãü, êåíôñéêÞ èÝóç. Ï áåñïèÜëáìïò ôïõ áõãïý åßíáé ðïëý ìéêñüò, óå áíôßèåóç, ìå áõôüí ôïõ ìðáãéÜôéêïõ, ôï ïðïßï, üôáí ðÜìå íá êáèáñßóïõìå, äéáðéóôþíïõìå üôé ôï êÝëõöïò áðïêïëëÜôáé, åýêïëá êáé ôï áóðñÜäé åßíáé ðéï óêïôåéíü êáé áíïìïéïãåíÝò. Ðùò ìðïñåß íá åîáêñéâþóåé ï ÊáôáíáëùôÞò ôçí êáôáëëçëüôçôá åíüò âñþóéìïõ áõãïý; * Äåí ðñÝðåé íá åßíáé óå êáôÜóôáóç åðþáóçò. * Äåí ðñÝðåé íá Ý÷åé îéíÞ ãåýóç, Þ êÜðïéá äõóÜñåóôç Þ áóõíÞèéóôç ïóìÞ, üôáí ôï êáèáñßæïõìå. * Äåí ðñÝðåé ôï áóðñÜäé íá åßíá�� èñïìâþäåò Þ ÷ñùìáôéóìÝíï. * ÅîùôåñéêÜ, óôï êÝëõöïò, äåí ðñÝðåé íá õðÜñ÷ïõí îÝíá óþìáôá Þ åêôåôáìÝíåò êçëßäåò áßìáôïò (êßíäõíïò ãéá ìïëýíóåéò). Ðùò åîáêñéâþíåé ï ÊáôáíáëùôÞò, óå ðïéá ðïéïôéêÞ êáôçãïñßá áíÞêåé Ýíá áõãü, ãéáôß, Ýôóé, äéáìïñöþíåôáé êáé ç ôéìÞ ðþëçóÞò ôïõ; * Ôá áõãÜ, ðïõ áãïñÜæåé ï ÊáôáíáëùôÞò, åßíáé êáôçãïñßáò Á êáé ôáîéíïìïýíôáé, ùò åîÞò: * XL = ðïëý ìåãÜëï (ðÜíù áðü 73ãñ.) * L = ìåãÜëï (áðü 63-73ãñ.) * M = ìåóáßï (áðü 53-63ãñ.) * S = ìéêñü (êÜôù áðü 53ãñ.) ÓÞìáíóç Áõãþí ¼ëá ôá áõãÜ èá ðñÝðåé íá öÝñïõí, ðÜíù óôï êÝëõöïò, ìå êáèáñÜ ãñÜììáôá, Ýíáí äéáêñéôéêü áñéèìü, ï ïðïßïò ðåñéëáìâÜíåé: 1. Ôïí êùäéêü áñéèìü ôçò ìåèüäïõ åêôñïöÞò: o 0=ÂéïëïãéêÜ o 1=Åëåýèåñçò âïóêÞò o 2=Á÷õñþíá Þ óôñùìíÞò o 3=Êëùâïóôïé÷ßáò 2. Ôç ÷þñá ðñïÝëåõóçò, ðïõ ãéá ôç ÷þñá ìáò áíáãñÜöåôáé ùò GR 3. Ôïí êùäéêü áñéèìü, ðïõ áíôéóôïé÷åß óå êÜèå Íïìáñ÷éáêÞ Áõôïäéïßêçóç 4. Ôïí êùäéêü áñéèìü ôáõôïðïßçóçò ôçò ìïíÜäáò ùïðáñáãùãþí ïñíßèùí Óôá êáôáóôÞìáôá, üëá ôá áõãÜ ðñÝðåé íá åßíáé óõóêåõáóìÝíá. Õðï÷ñåùôéêÜ, ôüóï óôéò ìåãÜëåò üóï êáé óôéò ìéêñÝò óõóêåõáóßåò, ðñÝðåé íá öÝñïõí, óôçí åîùôåñéêÞ üøç, ôéò ðñïâëåðüìåíåò åíäåßîåéò, (ðÝñáí åêåßíùí, ðïõ õðÜñ÷ïõí óôï êÝëõöïò) äçëáäÞ: * Ôïí êùäéêü áñéèìü ôïõ ùïóêïðéêïý êÝíôñïõ * Ôçí êáôçãïñßá ðïéüôçôáò êáé âÜñïõò * Ôçí çìåñïìçíßá åëÜ÷éóôçò äéáôçñçóéìüôçôáò (28 çìÝñåò, ìåôÜ ôçí çìåñïìçíßá ùïôïêßáò) * Ç Ýíäåéîç EXTRA óçìáßíåé üôé ôá áõãÜ åßíáé ôï ðïëý 9 çìåñþí, áðü ôçí ùïôïêßá Þ 7 çìåñþí áðü ôçí óõóêåõáóßá ôïõò. ÅðéôñÝðåôáé, êáô' åîáßñåóç, ç ðþëçóç áõãþí ÷ýìá, áðåõèåßáò áðü ôïí ðáñáãùãü, óå ìéêñÝò ðïóüôçôåò, óôéò ëáúêÝò áãïñÝò, ìåôÜ áðü Üäåéá ôùí áñìïäßùí áñ÷þí. Óå áõôÞí ôçí ðåñßðôùóç, äåí åßíáé õðï÷ñåùôéêü íá õðÜñ÷ïõí üëåò ïé ðáñáðÜíù åíäåßîåéò, åêôüò áðü åêåßíç ôçò åëÜ÷éóôçò äéáôçñçóéìüôçôáò. ×ñÞóéìåò Ðëçñïöïñßåò * Ôï äéáöïñåôéêü ÷ñþìá ôïõ êåëýöïõò ôùí áõãþí êáèþò êáé ï äéáöïñåôéêüò ÷ñùìáôéóìüò ôùí êñüêùí ôùí áõãþí, äåí áðïôåëïýí êñéôÞñéá ðïéüôçôáò, áëëÜ åîáñôþíôáé áðü ôç ñÜôóá ôçò êüôáò êáé áðü ôç äéáôñïöÞ ôçò. * ÁõãÜ, ìå áêÜèáñôï êÝëõöïò (áðü áßìá Þ ðåñéôôþìáôá ê.ëð.) áðáãïñåýåôáé íá ðùëïýíôáé. * Ïé ïäçãßåò, ðïõ äßíåé ôï ÊÅ.Ð.ÊÁ., óôïõò ÊáôáíáëùôÝò,

¸íá áîéüëïãï âéâëßï ðïõ áöïñÜ ôç ÓéÜôéóôá «ÉóôïñéêÜ óçìåéþìáôá ðåñß Óéáôßóôçò êáé ëáïãñáöéêÜ áõôÞò» Õðü Öéëßððïõ Áí. Æõãïýñç, åßíáé ï ôßôëïò ôïõ íÝïõ âéâëßïõ ðïõ êõêëïöüñçóå êáé ôï åðéìåëÞèçêå ç ÓéáôéóôéíÞ Öéëüëïãïò ê. Èåïäþñá ÆùãñÜöïõ – Âþñïõ. Ôï áîéüëïãï áõôü âéâëßï ôõðþèçêå óå 3.000 áíôßôõðá êáé áðïôåëåßôáé áðü 682 óåëßäåò. Ç åîáßñåôç áõôÞ Ýêäïóç, üðùò äçìïóéåýåôáé óôçí áñ÷Þ ôïõ âéâëßïõ ÷ñçìáôïäïôÞèçêå áðü ôçí Áéêáôåñßíç Ê. ÆùãñÜöïõ óôç ìíÞìç ôïõ ðáôÝñá ôçò Êùí/íïõ ÆÞóç ÆùãñÜöïõ, ôïõ èåßïõ ôçò ÍéêïëÜïõ ÆÞóç ÆùãñÜöïõ êáé ôïõ åîáäÝëöïõ ôçò ÆÞóç ÍéêïëÜïõ ÆùãñÜöïõ êáé ðñïóöÝñåôáé äùñåÜí. Ç åêôýðùóç Ýãéíå óôï ART GRAPHIC ôçë. 24680-23218 óôç ÍåÜðïëç ÊïæÜíçò, ôï Ýôïò 2010. Ôá ðåñéå÷üìåíá ôïõ âéâëßïõ åßíáé ôá åîÞò: É. ðñüëïãïò ÉÉ. ÅéóáãùãÞ ÉÉ. Ôï êåßìåíï ôïõ Ößëéððïõ Æõãïýñç ìå ôéò áíáãêáßåò äéåõêñéíéóôéêÝò óçìåéþóåéò. Ðñüëïãïò ôïõ óõããñáöÝá ÌÝñïò Á’ ÌÝñïò ’ Ëáïãñáößá ÌÝñïò Ò ÅêêëçóéáóôéêÞ ÊáôÜóôáóç óôç ÓéÜôéóôá ÌÝñïò Ē Åêðáßäåõóç ÌÝñïò Œ Ïóïé áíáäåß÷ôçêáí Åèíéêïß åñãÜôåò áðü ôçí åðáíÜóôáóç ôïõ Ïñëþö êáé êáôüðéí. ÌÝñïò ÓԒ ÅõåñãÝôåò ÓéÜôéóôáò ÌÝñïò ƒ Ïé äéáêñéèÝíôåò ëüãéïé êáé ïé áíáäåé÷èÝíôåò åìðïñéêïß ïßêïé êáé ìåñéêÜ áñ÷åßá. IV. ÐáñÜñôçìá V. Âéâëéïãñáößá VI. Ðiíáêáò ïíïìÜôùí ôüðùí êáé ëÝîåùí. VII. ¸ããñáöá ó÷åôéêÜ ìå ôçí Ýêäïóç ôïõ âéâëßïõ. VIII. ×Üñôåò (áõôïó÷Ýäéïé)

IX. Åéêüíåò Ïëåò ïé åñãáóßåò, üðùò äçìïóéåýåôáé óôç óåë. 36 ôïõ âéâëßïõ, ðïõ áðáéôÞèçêáí ìÝ÷ñé ôï óôÜäéï ôçò åêôýðùóçò – ìåôáôñïðÞ ôïõ ÷åéñïãñÜöïõ êåéìÝíïõ óå øçöéáêÞ ìïñöÞ, äéïñèþóåéò êåéìÝíïõ, åðåîåñãáóßá, ìïñöïðïßçóç – Ýãéíáí ìå ðñïóùðéêÞ åñãáóßá ôùí Èåïäþñáò ÆùãñÜöïõ – Âþñïõ êáé Áéêáôåñßíçò ÆùãñÜöïõ. Ç ìüíç åñãáóßá, ç ïðïßá áíáôÝèçêå óå ôñßôïõò êáé áðáßôçóå ïéêïíïìéêÞ äáðÜíç, Þôáí ç åêôýðùóç ôïõ âéâëßïõ. Ôï âéâëßï äüèçêå äùñåÜ óôïõò êáôïßêïõò ôçò ÓéÜôéóôáò. Ïé êõñßåò Èåïëïãßá Æ. ÆùãñÜöïõ êáé Èåïäþñá ÆùãñÜöïõ – Âþñïõ ìå óõìöùíßá ôïõò ðáñá÷þñçóáí õðü üñïõò ôï äéêáßùìá åðáíÝêäïóçò ôïõ âéâëßïõ óôï ÄÞìï ÓéÜôéóôáò. Ôï âéâëßï ìïéñÜóôçêå ó’ üëá ôá óðßôéá ôçò ÓéÜôéóôáò áöéëïêåñäþò áðü ôá ìÝëç ôïõ Óõëëüãïõ Áìðåëïõñãþí – Ïéíïðáñáãùãþí ÓéÜôéóôáò «ÁÃÉÏÓ ÔÑÕÖÙÍÁÓ» , óýìöùíá ìå ôï áñ. 56/18-2-2011 ðñáêôéêü ôïõ Óõëëüãïõ. Åßíáé ìéá èáõìÜóéá, óçìáíôéêÞ êáé ðïëýôéìç Ýêäïóç. ×ñåéÜóôçêå ÷ñüíïò êáé êüðïò ðïëýò ãéá íá äåß ôï öùò ôçò äçìïóéüôçôáò. Ðñüêåôáé ãéá Ýíá áîéüëïãï âéâëßï, ãñáììÝíï ìå åìðéóôïóýíç, ôÜîç, áêñßâåéá êáé ìåãÜëï ìåñÜêé. Åßíáé Ýíáò ðñáãìáôéêüò èçóáõñüò ðïõ èá ðñÝðåé íá äéáâáóôåß áð´üëïõò ôïõò Óéáôéóôéíïýò êáé éäéáßôåñá áðü ôïõò íÝïõò ìáò. Óõã÷áßñù èåñìÜ ôéò äõï ÓéáôéóôéíÝò êáèçãÞôñéåò áäåëöÝò Èåïäþñá ÆùãñÜöïõ- Âþñïõ êáé Áéêáôåñßíç ÆùãñÜöïõ ãéá ôçí åìðåñéóôáôùìÝíç êáé ÷ñÞóéìç áõôÞ ðíåõìáôéêÞ ðñïóöïñÜ êáé ôéò åý÷ïìáé áðü êáñäéÜò õãåßá êáé äýíáìç ãéá óõíÝ÷éóç êáé íÝùí åðéôåõãìÜôùí. Ãåþñãéïò Ì. Ìðüíôáò ÔÝùò Ä/íôÞò ôçò Ìáíïõóåßïõ Äçìüóéáò ÂéâëéïèÞêçò ÓéÜôéóôáò ËáïãñÜöïò

áöïñïýí, êõñßùò, ôç èñåðôéêÞ áîßá ôùí áõãþí êáé ôïõò ôñüðïõò ðñïóôáóßáò ôçò õãåßáò ôïõ ÊáôáíáëùôÞ, áðü ôõ÷üí ìïëýíóåéò, ðïõ ìðïñåß íá ìåôáäïèïýí, áðü ìïëõóìÝíá êáé áëëïéùìÝíá áõãÜ. ÂáììÝíá ÁõãÜ Ïé åíäåßîåéò, ðïõ ðåñéëáìâÜíïíôáé, õðï÷ñåùôéêÜ, óôçí åðéóÞìáíóç ôùí âñáóìÝíùí – âáììÝíùí áõãþí åßíáé: 1. Ç ïíïìáóßá ðþëçóçò ð.÷. ÂñáóìÝíá – ÂáììÝíá áõãÜ 2. Ç êáèáñÞ ðïóüôçôá 3. Ç ÷ñïíïëïãßá åëÜ÷éóôçò äéáôçñçóéìüôçôáò 4. Ïé éäéáßôåñåò óõíèÞêåò óõíôÞñçóçò êáé ÷ñÞóçò 5. Ôï üíïìá Þ ç åìðïñéêÞ åðùíõìßá êáé ç äéåýèõíóç ôïõ ðáñáóêåõáóôÞ Þ ôïõ óõóêåõáóôÞ Þ åíüò ðùëçôÞ åãêáôåóôçìÝíïõ, óå êñÜôïò ìÝëïò ôçò Å.Ê. 6. Ï ôüðïò ðáñáãùãÞò Þ ðñïÝëåõóçò 7. Ïäçãßåò ÷ñÞóçò 8. Ç Ýíäåéîç, ðïõ åðéôñÝðåé ôçí áíáãíþñéóç ôçò ðáñôßäáò, åßíáé õðï÷ñåùôéêÞ, åêôüò áðü ôçí ðåñßðôùóç, üðïõ óôçí åôéêÝôá áíáãñÜöåôáé ç çìåñïìçíßá åëÜ÷éóôçò äéáôçñçóéìüôçôáò, ìå ôçí ðñïûðüèåóç üôé ç çìåñïìçíßá áõôÞ óõìðåñéëáìâÜíåé Ýíäåéîç óáöÞ êáé êáôÜ óåéñÜ ôïõëÜ÷éóôïí ôçò çìÝñáò êáé ôïõ ìÞíá. Óå êÜèå ðåñßðôùóç, èá ðñÝðåé íá åîáóöáëßæåôáé ç é÷íçëáóéìüôçôá ôïõ ðñïúüíôïò óå üëá ôá óôÜäéá ðáñáãùãÞò ôïõ.

ÅËËÇÍÉÊÇ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ ÕÐÏÕÑÃÅÉÏ ÁÃÑÏÔÉÊÇÓ ÁÍÁÐÔÕÎÇÓ & ÔÑÏÖÉÌÙÍ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÊÏ ÊÅÍÔÑÏ ÐÑÏÓÔÁÓÉÁÓ ÖÕÔÙÍ & ÐÏÉÏÔÉÊÏÕ ÅËÅÃ×ÏÕ ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇÓ Ôá÷.Ä/íóç: ÈÝñìç Èåó/íßêçò Ô.Ê. 570 01 Ôá÷.Èõñßäá: 60436 Ðëçñïöïñßåò: Ê.Ôóéôëáêßäçò ÔçëÝöùíï: 2310 476661 Fax: 2310 476663 e-mail: pkpfpet2@otenet.gr

Ãéá ôï âÜøéìï ôùí áõãþí Þ ãéá ôç óöñÜãéóÞ ôïõò ìðïñïýí íá ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ìüíïí ÷ñùóôéêÝò, ðïõ åðéôñÝðïíôáé, áðü ôç íïìïèåóßá. Ïé åíäåßîåéò, ðïõ áöïñïýí ôçí ôáîéíüìçóç ôùí áõãþí, áíÜ ðïéüôçôá êáé âÜñïò êáèþò êáé ç Ýíäåéîç «öñÝóêï», äåí ðñÝðåé íá áíáãñÜöïíôáé óôá âñáóìÝíá – âáììÝíá áõãÜ. ÐñÝðåé, üìùò, íá ãíùñßæïõìå üôé ïé ìÝñåò ôùí ãéïñôþí êáé ôá åéäéêÜ åäÝóìáôá, ðïõ êáôáíáëþíïíôáé êáé, ìÜëéóôá, óå ìåãÜëåò ðïóüôçôåò, ìðïñïýí íá áðïäåé÷ôïýí åðéêßíäõíá, ãéá ôçí õãåßá ìáò. Ôï áñíßóéï êñÝáò åßíáé ðëïýóéï, óå ëßðïò êáé, åðïìÝíùò, ðëïýóéï, óå ÷ïëçóôåñßíç. ÊÜèå 100ãñ. øçìÝíïõ áñíéïý ðåñéÝ÷ïõí: 10 ãñ. ëßðïò, 30 ãñ. ðñùôåÀíåò, 400 èåñìßäåò êáé äßíïõí óôïí ïñãáíéóìü ìáò, ôï ìéóü ôçò çìåñÞóéáò åðéôñåðüìåíçò ðïóüôçôáò, óå ÷ïëçóôåñßíç. ÐáñáèÝôïõìå ó÷åôéêü ðßíáêá, ìå ôéò èåñìßäåò êáé ôá ðïóÜ ÷ïëçóôåñßíçò, ðïõ êáôáíáëþíïõìå óôï Ðáó÷áëéíü ìáò ôñáðÝæé.

ÌåôÜ áðü áõôÝò ôéò ðëçñïöïñßåò, áíôéëáìâáíüìáóôå, ãéáôß ðñÝðåé íá êáôáíáëþíïõìå ôá ôüóï íüóôéìá ðáñáäïóéáêÜ ðáó÷áëéíÜ åäÝóìáôá, ìå ìÝôñï! ÔÁ ÌÅËÇ ÔÏÕ Ä.Ó. ÔÏÕ ÊÅ.Ð.ÊÁ. Í. ÊÏÆÁÍÇÓ ÄÉÅÍÅÉÌÁÍ ÓÅ ÅÍÔÕÐÇ ÌÏÑÖÇ ÔÉÓ ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ ÁÕÔÅÓ ÔÇ Ì. ÔÑÉÔÇ ÁÐÏÃÅÕÌÁ ÓÔÇÍ ÁÃÏÑÁ ÓÔÏ ÊÅÍÔÑÏ ÔÇÓ ÊÏÆÁÍÇÓ, ÏÐÏÕ ÇËÈÁÍ ÓÅ ÅÐÁÖÇ ÌÅ ÔÏÕÓ ÊÁÔÁÍÁËÙÔÅÓ ÊÁÉ ÔÏÕÓ ÅÌÐÏÑÏÕÓ ÔÇÓ ÁÃÏÑÁÓ. Ãéá êáôáããåëßåò Þ ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, áò áðåõèõíèïýìå óôï ÊÅ.Ð.ÊÁ., ôçë. 24610-42282, þñåò 08:30 – 12:30.

ÈÝñìç

11-04-2011

Áñéèì.Ðñùô. 3147

ÐÅÑÉËÇØÇ ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇÓ õð' áñéèì. ÓÏ× 1 /2011 ãéá ôç óýíáøç ÓÕÌÂÁÓÇÓ ÅÑÃÁÓÉÁÓ ÏÑÉÓÌÅÍÏÕ ×ÑÏÍÏÕ Ôï ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÊÏ ÊÅÍÔÑÏ ÐÑÏÓÔÁÓÉÁÓ ÖÕÔÙÍ & ÐÏÉÏÔÉÊÏÕ ÅËÅÃ×ÏÕ ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇÓ

¸÷ïíôáò õðüøç: 1. Ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 21 ôïõ Í. 2190/1994, üðùò Ý÷ïõí ôñïðïðïéçèåß êáé éó÷ýïõí. 2. Ôçí õð' áñéèì. ÄÉÐÐ/Ö.ÅÃÊÑ.6/60/10624/25-10-2010 ÅãêñéôéêÞ Áðüöáóç ôçò Ôåôñáìåëïýò ÅðéôñïðÞò ôçò ðáñ. 1 ôïõ Üñèñïõ 2 ôçò ÐÕÓ: 33/2006 (ÁíáóôïëÞ äéïñéóìþí êáé ðñïóëÞøåùí óôï Äçìüóéï ÔïìÝá, ÖÅÊ 280/Á/28-12-2006), üðùò éó÷ýåé. 3. Ôçí õð' áñéèì. 307479/17-11-2010 áðüöáóç êáôáíïìÞò åðï÷éêïý ðñïóùðéêïý ôïõ Õðïõñãïý ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò êáé Ôñïößìùí. 4. Ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Ð.Ä. 402/2 (ÖÅÊ 187/Á/26-8-88) “Ïñãáíéóìüò Õðïõñãåßïõ Ãåùñãßáò”, üðùò óõìðëçñþèçêå êáé ôñïðïðïéÞèçêå ìåôáãåíÝóôåñá. Áíáêïéíþíåé Ôçí ðñüóëçøç, ìå óýìâáóç åñãáóßáò éäéùôéêïý äéêáßïõ ïñéóìÝíïõ ÷ñüíïõ, óõíïëéêÜ ôåóóÜñùí (4) áôüìùí ãéá ôçí êÜëõøç åðï÷éêþí Þ ðáñïäéêþí áíáãêþí ôïõ Ðåñéöåñåéáêïý ÊÝíôñïõ Ðñïóôáóßáò Öõôþí & Ðïéïôéêïý ÅëÝã÷ïõ (Ð.Ê.Ð.Ö.&Ð.Å.) Èåóóáëïíßêçò, ðïõ åäñåýåé óôç ÈÝñìç Èåóóáëïíßêçò, êáé óõãêåêñéìÝíá ôïõ åîÞò, áíÜ õðçñåóßá, Ýäñá, åéäéêüôçôá êáé äéÜñêåéá óýìâáóçò, áñéèìïý áôüìùí (âë. ÐÉÍÁÊÁ Á), ìå ôá áíôßóôïé÷á áðáéôïýìåíá (ôõðéêÜ êáé ôõ÷üí ðñüóèåôá) ðñïóüíôá (âë. ÐÉÍÁÊÁ Â): Êùäéêüò èÝóçò 100 101 102

Êùäéêüò èÝóçò 100,101,102

ÐÉÍÁÊÁÓ Á: ÈÅÓÅÉÓ ÅÐÏ×ÉÊÏÕ ÐÑÏÓÙÐÉÊÏÕ (áíÜ êùäéêü èÝóçò) Íïìüò ðïõ èá Åéäéêüôçôá ÄéÜñêåéá áðáó÷ïëçèåß ôï óýìâáóçò ðñïóùðéêü Ð.Ê.Ð.Ö. & Ð.Å. ÇÌÁÈÉÁ ÕÅ 6 ÌÇÍÅÓ ÈÅÓ/ÍÉÊÇÓ (ÌÁÊÑÏ×ÙÑÉ) ÅÑÃÁÔÏÔÅ×ÍÉÔÙÍ (áðáó÷üëçóç 2-3 çìÝñåò ôçí åâäïìÜäá) Ð.Ê.Ð.Ö. & Ð.Å. ÐÅËËÁ ÕÅ 6 ÌÇÍÅÓ ÈÅÓ/ÍÉÊÇÓ (ÁÑÍÉÓÓÁ êáé ÅÑÃÁÔÏÔÅ×ÍÉÔÙÍ (áðáó÷üëçóç ÓÊÕÄÑÁ) 2-3 çìÝñåò ôçí åâäïìÜäá) Ð.Ê.Ð.Ö. & Ð.Å. ÊÏÆÁÍÇ ÕÅ 6 ��ÇÍÅÓ ÈÅÓ/ÍÉÊÇÓ (ÂÅËÂÅÍÄÏ) ÅÑÃÁÔÏÔÅ×ÍÉÔÙÍ (áðáó÷üëçóç 2-3 çìÝñåò ôçí åâäïìÜäá) Õðçñåóßá

Áñéèìüò áôüìùí 1 2 1

ÐÉÍÁÊÁÓ Â: ÁÐÁÉÔÏÕÌÅÍÁ ÐÑÏÓÏÍÔÁ (áíÜ êùäéêü èÝóçò) Ôßôëïò óðïõäþí êáé ëïéðÜ áðáéôïýìåíá (ôõðéêÜ & ôõ÷üí ðñüóèåôá) ðñïóüíôá ÁðïëõôÞñéïò ôßôëïò õðï÷ñåùôéêÞò åêðáßäåõóçò (ÁðïëõôÞñéïò ôßôëïò ôñéôáîßïõ ãõìíáóßïõ Þ ãéá üóïõò Ý÷ïõí áðïöïéôÞóåé ìÝ÷ñé ôï 1980 áðïëõôÞñéï äçìïôéêïý), Þ éóïäýíáìïò áðïëõôÞñéïò ôßôëïò êáôþôåñçò ôå÷íéêÞò ó÷ïëÞò ôïõ Í.Ä. 580/1970, Þ áðïëõôÞñéïò ôßôëïò Åñãáóôçñßùí ÅéäéêÞò ÅðáããåëìáôéêÞò Åêðáßäåõóçò êáé ÊáôÜñôéóçò, ôïõ Üñèñïõ 1 ôïõ Í. 2817/2000 ôçò çìåäáðÞò, Þ Üëëïò éóüôéìïò ôßôëïò ôçò áëëïäáðÞò.

Ïé õðïøÞöéïé ôùí åéäéêïôÞôùí 100,101,102 ðñÝðåé íá åßíáé çëéêßáò áðü 18 Ýùò 65 åôþí. ÅÍÔÏÐÉÏÔÇÔÁ Ïé õðïøÞöéïé ðïõ äéáèÝôïõí ôá áðáéôïýìåíá ðñïóüíôá êáôáôÜóóïíôáé óå ðßíáêåò êáôÜ åéäéêüôçôá ìå âÜóç ôï êñéôÞñéï ôçò åíôïðéüôçôáò ìå ôçí åîÞò óåéñÜ: Ãéá ôçí èÝóç ìå êùäéêü: 100 (1) Ðñïçãïýíôáé ïé äçìüôåò ôùí äÞìùí ôïõ Íïìïý Çìáèßáò (Á' âáèìüò åíôïðéüôçôáò) (2) ¸ðïíôáé ïé ìüíéìïé êÜôïéêïé üëùí ôùí Íïìþí ôçò ×þñáò (’ âáèìüò åíôïðéüôçôáò) Ãéá ôçí èÝóç ìå êùäéêü: 101 (1) Ðñïçãïýíôáé ïé äçìüôåò ôùí äÞìùí ôïõ Íïìïý ÐÝëëáò (Á' âáèìüò åíôïðéüôçôáò) (2) ¸ðïíôáé ïé ìüíéìïé êÜôïéêïé üëùí ôùí Íïìþí ôçò ×þñáò (’ âáèìüò åíôïðéüôçôáò) Ãéá ôçí èÝóç ìå êùäéêü: 102 (1) Ðñïçãïýíôáé ïé äçìüôåò ôùí äÞìùí ôïõ Íïìïý ÊïæÜíçò (Á' âáèìüò åíôïðéüôçôáò) (2) ¸ðïíôáé ïé ìüíéìïé êÜôïéêïé üëùí ôùí Íïìþí ôçò ×þñáò (’ âáèìüò åíôïðéüôçôáò) ÁÐÁÑÁÉÔÇÔÁ ÄÉÊÁÉÏËÏÃÇÔÉÊÁ Ïé õðïøÞöéïé ãéá ôçí áðüäåéîç ôùí ÁÐÁÉÔÏÕÌÅÍÙÍ ÐÑÏÓÏÍÔÙÍ (âë. ÐÉÍÁÊÁ Â), ôùí ëïéðþí éäéïôÞôùí ôïõò êáé ôçò åìðåéñßáò ôïõò ïöåßëïõí íá ðñïóêïìßóïõí, íïìßìùò åðéêõñùìÝíá, üëá ôá áðáéôïýìåíá áðü ôçí ðáñïýóá áíáêïßíùóç êáé ôï «ÐáñÜñôçìá áíáêïéíþóåùí ÓõìâÜóåùí åñãáóßáò ÏñéóìÝíïõ ×ñüíïõ (ÓÏ×)» äéêáéïëïãçôéêÜ. ÊáôÜ ôá ëïéðÜ éó÷ýïõí ôá ïñéæüìåíá óôï «ÐáñÜñôçìá áíáêïéíþóåùí ÓõìâÜóåùí åñãáóßáò ÏñéóìÝíïõ ×ñüíïõ (ÓÏ×)». ÊÅÖÁËÁÉÏ ÄÅÕÔÅÑÏ: ÕðïâïëÞ áéôÞóåùí óõììåôï÷Þò Ïé åíäéáöåñüìåíïé êáëïýíôáé íá óõìðëçñþóïõí ôçí áßôçóç ìå êùäéêü ÅÍÔÕÐÏ ÁÓÅÐ ÓÏ×.1 êáé íá ôçí õðïâÜëïõí, åßôå áõôïðñïóþðùò, åßôå ìå Üëëï åîïõóéïäïôçìÝíï áðü áõôïýò ðñüóùðï, åöüóïí ç åîïõóéïäüôçóç öÝñåé ôçí õðïãñáöÞ ôïõò èåùñçìÝíç áðü äçìüóéá áñ÷Þ, åßôå ôá÷õäñïìéêÜ ìå óõóôçìÝíç åðéóôïëÞ, óôá ãñáöåßá ôçò õðçñåóßáò ìáò óôçí áêüëïõèç äéåýèõíóç: Ðåñéöåñåéáêü ÊÝíôñï Ðñïóôáóßáò Öõôþí êáé Ðïéïôéêïý ÅëÝã÷ïõ Èåóóáëïíßêçò, ÈÝñìç Èåóóáëïíßêçò, Ô.Ê. 57001, Ô.È. 60436, áðåõèýíïíôÜò ôçí óôï ÔìÞìá Äéïéêçôéêü, õðüøéí ê. Êùí/íïõ Ôóéôëáêßäç (ôçë. åðéêïéíùíßáò: 2310 476661). Óôçí ðåñßðôùóç áðïóôïëÞò ôùí áéôÞóåùí ôá÷õäñïìéêþò ôï åìðñüèåóìï ôùí áéôÞóåùí êñßíåôáé ìå âÜóç ôçí çìåñïìçíßá ðïõ öÝñåé ï öÜêåëïò áðïóôïëÞò, ï ïðïßïò ìåôÜ ôçí áðïóöñÜãéóÞ ôïõ åðéóõíÜðôåôáé óôçí áßôçóç ôùí õðïøçößùí. Ç ðñïèåóìßá õðïâïëÞò ôùí áéôÞóåùí åßíáé äÝêá (10) çìÝñåò (õðïëïãéæüìåíåò çìåñïëïãéáêÜ) êáé áñ÷ßæåé áðü ôçí åðüìåíç çìÝñá ôçò ôåëåõôáßáò äçìïóßåõóçò ôçò ðáñïýóáò óå ôïðéêÝò åöçìåñßäåò Þ ôçò áíÜñôçóÞò ôçò óôï êáôÜóôçìá õðçñåóßáò ìáò êáé óôïõò ÷þñïõò áíáêïéíþóåùí ôùí äçìïôéêþí êáôáóôçìÜôùí, åöüóïí ç áíÜñôçóç åßíáé ôõ÷üí ìåôáãåíÝóôåñç ôçò äçìïóßåõóçò óôéò åöçìåñßäåò. Ïé õðïøÞöéïé ìðïñïýí íá áíáæçôÞóïõí ôá Ýíôõðá ôùí áéôÞóåùí: á) óôçí õðçñåóßá ìáò óôçí áíùôÝñù äéåýèõíóç· â) óôï äéêôõáêü ôüðï ôïõ ÁÓÅÐ (www.asep.gr) êáé óõãêåêñéìÝíá áêïëïõèþíôáò áðü ôçí êåíôñéêÞ óåëßäá ôç äéáäñïìÞ: ¸íôõðá áéôÞóåùí --> Äéáãùíéóìþí ÖïñÝùí --> Åðï÷éêïý (ÓÏ×)· ã) óôá êáôÜ ôüðïõò ÊÝíôñá ÅîõðçñÝôçóçò Ðïëéôþí (ÊÅÐ) áëëÜ êáé óôçí çëåêôñïíéêÞ ôïõò äéåýèõíóç (www.kep.gov.gr), áð' üðïõ ìÝóù ôçò äéáäñïìÞò: Óýíäåóìïé --> ÁíåîÜñôçôåò êáé Üëëåò áñ÷Ýò --> ÁÓÅÐ èá ïäçãçèïýí óôçí êåíôñéêÞ óåëßäá ôïõ äéêôõáêïý ôüðïõ ôïõ ÁÓÅÐ êáé áðü åêåß èá Ý÷ïõí ðñüóâáóç óôá Ýíôõðá ìÝóù ôçò äéáäñïìÞò: ¸íôõðá áéôÞóåùí --> Äéáãùíéóìþí ÖïñÝùí --> Åðï÷éêïý (ÓÏ×). ÁÍÁÐÏÓÐÁÓÔÏ ÔÌÇÌÁ ôçò ðáñïýóáò áíáêïßíùóçò áðïôåëåß êáé ôï «ÐáñÜñôçìá áíáêïéíþóåùí ÓõìâÜóåùí åñãáóßáò ÏñéóìÝíïõ ×ñüíïõ (ÓÏ×)» ìå óÞìáíóç Ýêäïóçò «13.1.2011», ôï ïðïßï ðåñéëáìâÜíåé: i) ïäçãßåò ãéá ôç óõìðëÞñùóç ôçò áßôçóçò – õðåýèõíçò äÞëùóçò ìå êùäéêü ÅÍÔÕÐÏ ÁÓÅÐ ÓÏ×.1, óå óõíäõáóìü ìå åðéóçìÜíóåéò ó÷åôéêÜ ìå ôá ðñïóüíôá êáé ôá âáèìïëïãïýìåíá êñéôÞñéá êáôÜôáîçò ôùí õðïøçößùí óýìöùíá ìå ôéò éó÷ýïõóåò êáíïíéóôéêÝò ñõèìßóåéò· êáé ii) ôá äéêáéïëïãçôéêÜ ðïõ áðáéôïýíôáé ãéá ôçí Ýãêõñç óõììåôï÷Þ ôïõò óôç äéáäéêáóßá åðéëïãÞò. Ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá Ý÷ïõí ðñüóâáóç óôï ÐáñÜñôçìá áõôü, ìÝóù ôïõ äéêôõáêïý ôüðïõ ôïõ ÁÓÅÐ (www.asep.gr) êáé óõãêåêñéìÝíá ìÝóù ôçò ßäéáò äéáäñïìÞò ðïõ áêïëïõèåßôáé êáé ãéá ôçí áíáæÞôçóç ôïõ åíôýðïõ ôçò áßôçóçò äçëáäÞ: ÊåíôñéêÞ óåëßäá --> ¸íôõðá áéôÞóåùí --> Äéáãùíéóìþí öïñÝùí --> Åðï÷éêïý (ÓÏ×). Ç ÐÑÏÚÓÔÁÌÅÍÇ ÄÉÅÕÈÕÍÓÇÓ á/á ÐÏËÕÌÅÑÏÕ ÂÁÚÏÓ


'

ÈÁÑÑÏÓ ÈAPPOÓ

IÄIOKTHÓIA ÅêäïôéêÞ EíçìåñùôéêÞ I.KOPOMHËHÓ A.E ÅÊÄÏÔÇÓ ÄÇÌÇÔÑÇÓ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ ÎÅÍÏÖÙÍ Å. ÌÐÁÑÁËÉÁÊÏÓ ÄIEYÈYNTHÓ ÓYNTAÎÇÓ Ä. KATÓOÃIANNHÓ IÄPYTHÓ + Xñ. ÐáðáóôåñéÜäçò Eôïò éäñýóåùò 1960 YÐEYÈYNOI THÓ EÖHMEPIÄAÓ “ÈAPPOӔ Ä. MAKEÄONIAÓ KAÓTOPIA Kþóôáò Äïýöëéáò ÓIATIÓTA Èåüäùñïò ÐåóíéêÜò ÓéÜôéóôá ÃåñÜíéá Tçë. 24650- 22.970 Tçë. 38611 Fax 34611 e-mail: tharos@otenet.gr EÄPA KOZANH ÓYNÄPOMH ÅÔÇÓÉÁ 72 E ÅÎÁÍÇÌÇ 36 Å ÔÑÉÌÇÍÇ 18 Å EËAXIÓTH ÓYNÄPOMH 15 E TPAÐEZÙN ÏPÃANIÓMÙN 190 E

XPHÓIMA THËEÖÙNA ÄÇÌÏÓ ÊÏÆÁÍÇÓ: 24610-50300 ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ: 24613-34732, 53111, -116 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ: 24613-01194 Ê.Å.Ð. ÍÏÌÁÑ×ÉÁ: 24613 51520 , 24613 51101, –113, -114 ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ: 24610-22001 ÐÕÑÏÓÂÅÓÔÉÊÇ: 199 ÄÅÇ ÂËÁÂÅÓ: 24610-34515 ÏÔÅ ÂËÁÂÅÓ: 121 ÔÇËÅÈÅÑÌÁÍÓÇ: 24610-24600, 24006 ÄÅÕÁÊ: 24610-51500 ÑÁÄÉÏ ÔÁÎÉ: 24610-40500 ÔÁÎÉ: 24610-34605, -905 ÊÔÅË: 24610-34454 ÉÊÁ: 24610-22100, 31872 ÔÅÂÅ: 24610-34753 ÁÓÖÁËÉÓÔÉÊÏ ÄÅÇ: 24610-26172 ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ: 24610-67600, -666 ÅÊÁÂ: 166 EXPRESS SERVICE: 24610-36966, 1154 INTERAMERICAN ÏÄ. ÐÑÏÓÔÁÓÉÁ: 24610-42253, 1158, 6942234356 OÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ ÅËÐÁ: 10400 S.O.S ASSISTANCE 24610-33000 OÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ HELLAS SERVICE: 1057, 24610-25876 KTEO: 24610- 31690 ÔÁ×ÕÄÑÏÌÅÉÏ: 24610-34500 ÏÁÅÄ: 24610-41729, 34011, -022 ÔÅÉ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ: 24610-40161 ÌÇÔÑÏÐÏËÇ: 24610 -36050 & 24610-34949 ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ: 24620-56200 ÁÅÑÏÄÑÏÌÉÏ: 24610-36098

Ðëçñïöïñßåò, øõ÷áãùãßá, äéÜöïñá êáèçìåñéíÜ ... ×éïýìïñ

O ãñßöïò ôçò çìÝñáò Áò õðïèÝóïõìå üôé Ýíáò Üíèñùðïò ìðïñåß íá åðéâéþóåé äýï åâäïìÜäåò ÷ùñßò ôñïöÞ êáé ÷ùñßò ýðíï. Ôé èá Ýðñåðå íá êÜíåé êÜðïéïò ìåôÜ áðü äåêáôÝóóåñéò çìÝñåò ÷ùñßò öáãçôü êáé ÷ùñßò ýðíï; Íá öÜåé Þ íá êïéìçèåß ðñþôá; (Ç áðÜíôçóç ãéá ôï ãñßöï åßíáé óôç óåë. 11)

Äñïìïëüãéá ÊÔÅË:

ÊïæÜíç - Èåóóáëïíßêç: 6.00, 7.15, 8.05, 9.00, 9.30, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.15, 20.00 ÊïæÜíç – ÁèÞíá: 8.15, 12.30, 16.00, 21.45

Äñïìïëüãéá áåñïðëÜíùí:

ÊïæÜíç- ÁèÞíá: ÄåõôÝñá: Áíá÷þñçóç 08.50, ¢öéîç 10.40 ÐÝìðôç/ÊõñéáêÞ: Áíá÷þñçóç 14.20 ¢öéîç 16.10 ÐáñáóêåõÞ: Áíá÷þñçóç 16.10, ¢öéîç 18.00 ÁèÞíá – ÊïæÜíç: ÄåõôÝñá: Áíá÷þñçóç 07.30, ¢öéîç 08.30 ÐÝìðôç/ÊõñéáêÞ: Áíá÷þñçóç 13.00, ¢öéîç 14.00 ÐáñáóêåõÞ: Áíá÷þñçóç 14.50, ¢öéîç 15.50

ÊÏÉÍÙÍÉÊÁ THËEÖÙNA ÄÇÐÅÈÅ: 24610-21691

«ÏÑÉÆÏÍÔÅÓ»: 24610-21077

ÄÅÐÁÊ: 24610-21285

«ÇËÉÁ×ÔÉÄÁ»: 2461049752 ÅÈÅËÏÍÔÅÓ ÁÉÌÏÄÏÔÅÓ: 24610 -38177 & 6977337561

ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÙÄÅÉÏ: 24610-34932 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇ: 24610-22245 «ÁÑÓÉÓ»: 24610-49799 «ÊÉÂÙÔÏÓ»: 24610-95561

Ç ãùíéÜ ôçò ãõíáßêáò «ÓõìâïõëÝò ãéá Ýíá ìáêéãéÜæ äñïóåñü, áðáëü êáé ãñÞãïñï»

Ïäçãïýóå Ýíáò ôýðïò üôáí Üêïõóå êÜôé íá ÷ôõðÜåé óôï ìðñïóôéíü ôæÜìé ôïõ áõôïêéíÞôïõ ôïõ. ÓôáìáôÜ áíÞóõ÷ïò, êáôåâáßíåé êáé âñßóêåé Ýíá óðïõñãéôÜêé îÜðëá óôçí Üóöáëôï. -Ðù ðù! Êñßìá, ôï óêüôùóá ôï êáçìÝíï! Óêýâåé êÜôù, ôï ìáæåýåé êáé óáí íá øéëïæïýóå ôï óðïõñãéôÜêé, áëëÜ Þôáí óå êþìá. Ôï ðáßñíåé, ôï ðÜåé óðßôé ôïõ êáé ôï âÜæåé óå Ýíá êëïõâß ìÝ÷ñé íá óõíÝëèåé êáé íá ãßíåé êáëÜ. Áñãüôåñá Ýöõãå áðü ôï óðßôé ãéá äïõëåéÝò. ÓõíÝñ÷åôáé êáé ôï óðïõñãéôÜêé óéãÜ-óéãÜ êáé êïéôÜåé êáé ôé íá äåé ; ÐÜíù êÜãêåëá, äåîéÜ êÜãêåëá, áñéóôåñÜ êÜãêåëá, ìðñïóôÜ êÜãêåëá, ðßóù êÜãêåëá. Ôñåëáßíåôáé ôï óðïõñãéôÜêé êáé ëÝåé: -Ðù ðù! Ôïí óêüôùóá ôïí Üíèñùðï!!!!!

Ãéá Ýíá casual ðñùéíü look ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå óêéÜ óå ëéëÜ áðü÷ñùóç. Áðëþóôå óå üëï ôï Üíù âëÝöáñï êáé ó÷çìáôßóôå ìéá ãñáììÞ óôï êÜôù âëÝöáñï. Ïëïêëçñþóôå ìå ìéá ìáýñç ìÜóêáñá. Åöáñìüóôå óôá ìÜãïõëá ñïõæ óå ñïäáêéíÞ áðü÷ñùóç êáé äþóôå ëÜìøç óôá ÷åßëç óáò ìå Ýíá Lipgloss óå öõóéêÞ áðü÷ñùóç. Ãéá Ýíá áðïãåõìáôéíü Þ âñáäéíü ìáêéãéÜæ, áðëÜ öñåóêÜñåôå êáé ôïíßóôå ôï ðñùéíü ìáêéãéÜæ óáò äßíïíôáò Ýíôáóç óôï âëÝììá êáé óôá ÷åßëç. Ó÷çìáôßóôå ìéá smoky ãñáììÞ ìå ìéá ìðëå óêéÜ óå üëï ôï êÜôù âëÝöáñï êáé óõíå÷ßóôå ôïíßæïíôáò ôçí åîùôåñéêÞ ãùíßá ôïõ Üíù âëåöÜñïõ ðñïåêôåßíïíôáò êáôÜ ìÞêïò ôçò êüã÷çò. Ó÷åäéÜóôå ôï ðåñßãñáììá üëïõ ôïõ ìáôéïý óáò ìå eyeliner óå óêïýñï ìðëå. Áíáíåþóôå ôï ñïõæ óôá ìÜãïõëÜ óáò, ó÷çìáôßóôå ôï ðåñßãñáììá ôùí ÷åéëéþí óáò ìå Lip Pencil óå áðáëü ñïæ, ãåìßóôå ôá ÷åßëç óáò ìå êñáãéüí ôçò ßäéáò áðü÷ñùóçò êáé ïëïêëçñþóôå ìå Lipgloss, åðßóçò ôçò ßäéáò áðü÷ñùóçò ìå áõôÞ ôïõ êñáãéüí êáé ôïõ Lip Pencil óáò. ÅËÅÍÁ ÔÁº´ËÉÄÏÕ Make up – nail artist – hair stylist elenatail@yahoo.com

ÐáñÜîåíá… Ìßá ïìÜäá Ñþóùí éó÷õñßæåôáé üôé áíáêÜëõøå ðñéí ëßãåò çìÝñåò ôï íåêñü óþìá -Þ ôïõëÜ÷éóôïí ü, ôé Ý÷åé áðïìåßíåé áðü áõôü- åíüò åîùãÞéíïõ! Ôï Üøõ÷ï óþìá õðïôßèåôáé üôé áíáêáëýöèçêå óôï ÷éüíé óôçí ðåñéï÷Þ Irkutsk óôç íüôéá Óéâçñßá, ìÝñïò óôï ïðïßï õðïôßèåôáé üôé Ýðåóå Ýíá UFO ðñéí ðåñßðïõ Ýíá ìÞíá! Ï åîùãÞéíïò öáßíåôáé üôé Ý÷åé õðïóôåß öñéêôïýò ôñáõìáôéóìïýò, óõìðåñéëáìâáíïìÝíïõ ôçò áðþëåéáò åíüò Üêñïõ ôïõ. Íôüðéïé êÜôïéêïé ôçò ðåñéï÷Þò áíÝöåñáí üôé åßäáí Ýíá ñïæ êáé Ýíá ìðëå áãíþóôïõ ôáõôüôçôáò éðôÜìåíá áíôéêåßìåíá íá êáôåõèýíïíôáé ðñïò ôçí êïíôéíÞ ðüëç ðñïôïý âñåèåß ôï ðôþìá ôïõ åîùãÞéíïõ, ùóôüóï ïé åñåõíçôÝò äÞëùóáí üôé êáíÝíá áåñïóêÜöïò äåí åìöáíßóèçêå óôçí ðåñéï÷Þ. Ðïëëïß, ùóôüóï, áíÝöåñáí áìÝóùò üôé ðñüêåéôáé ãéá áðÜôç… Ôá óõìðåñÜóìáôá, üðùò ðÜíôá, äéêÜ óáò.

Ç óõíôáãÞ ôçò çìÝñáò Ðáó÷áëéíÜ ôóïõñÝêéá

ÍÝá áðü ��ïí êüóìï «Ãåñìáíßá – ¸ñåõíá: Ï áíôáãùíéóìüò åßíáé ãÝíïõò... áñóåíéêïý!»

ÅÑÕÈÑÏÓ ÓÔÁÕÑÏÓ: 24610-21388 ÓÕËËÏÃÏÓ ÃÑÁÌÌÁÔÙÍ ÊÁÉ ÔÅ×ÍÙÍ: 4610-33978 ÊÉÍÇÌÁÔÏÃÑÁÖÏÓ: 24610-22121 ÊÁÐÇ : 24610 29875, 26552

ÕëéêÜ: 2 êéëÜ áëåýñé óêëçñü 6 áâãÜ óå èåñìïêñáóßá äùìáôßïõ 160 ãñ. âïýôõñï ëéùìÝíï 3 öáêåëÜêéá îåñÞ ìáãéÜ 1/2 ëßôñï æåóôü ãÜëá (ðëÞñåò) 1 öáêåëÜêé áëåóìÝíï ìá÷ëÝðé ôï îýóìá áðü 2 ðïñôïêÜëéá 1 öáêåëÜêé êïðáíéóìÝíç ìáóôß÷á 500ãñ. êïóêéíéóìÝíç Ü÷íç æÜ÷áñç êñïêÜäé áñáéùìÝíï ìå íåñü ãéá ôï Üëåéììá óïõóÜìé ÅêôÝëåóç: Óå ëåêÜíç ÷ôõðÞóôå ôá áâãÜ ìå ôçí Ü÷íç ãéá 3 ëåðôÜ. Óôï æåóôáìÝíï ãÜëá ëéþóôå ôç ìáãéÜ & ðñïóèÝóôå ôï óôç ëåêÜíç. Ñß÷íåôå êáé ôï ëéùìÝíï âïýôõñï. ÐñïóèÝóôå êáé ôá áñþìáôá (ìá÷ëÝðé, îýóìá, ìáóôß÷á). Óôï ôÝëïò ñßîôå êáé ôï áëåýñé ëßãï ëßãï "ðáéäåýïíôáò" ôç æýìç ìå ôï ÷Ýñé ãéá íá áðïññïöÞóåé ôï áëåýñé. Ìáæåýåôå ôç æýìç óå ìðÜëá ìåò óôç ëåêÜíç êáé óêåðÜóôå ìå ðåôóÝôá Þ êïõâÝñôá. ÁöÞóôå ôç ìåò óôï öïýñíï ðïõ Ý÷åôå áíÜøåé óôïõò 30 âáèìïýò ãéá 2þñåò ðåñßðïõ. ÐëÜóôå ôóïõñåêÜêéá áôïìéêÜ óå ó÷Ýäéï êñïõáóÜí, óáëßãêáñï ê.ëð. Þ ðëåîßäåò. ÁñáäéÜóôå ôá óå âïõôõñùìÝíï ôáøß, îáíáóêåðÜóôå ôá êáé áöÞóôå ðÜëé óôï æåóôü öïýñíï (30 âáèìïß )ãéá 1 þñá áêüìç. Áëåßøôå ôá ìå áñáéùìÝíï êñïêÜäé êáé ðáóðáëßóôå ìå óïõóÜìé áí èÝëåôå. ØÞóôå ôá ôóïõñÝêéá óôïõò 180 âáèìïýò 50 ëåðôÜ Þ ìÝ÷ñé íá ñïäßóïõí.

ÊÉÍ/ÈÅÁÔÑÏ ÏËÕÌÐÉÏÍ ôçë. 24610-22121

ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ

ÔÙÑÁ ÊÁÉ ÐÑÏÂÏËÅÓ 3D DOLBY 3D DIGITAL CINEMA

ÓÞìåñá Ì. ÐÝìðôç 21 Áðñéëßïõ äéáíõêôåñåýåé ôï öáñìáêåßï ôïõ ÂáêáôÜñç Åõèõìßïõ óôçí ïäü ÐåñäéêÜñç 2, ôçë.´24610 22452 êáé äéçìåñåýåé ôï öáñìáêåßï ôïõ ÊáñáèáíÜóç ËáæÜñïõ óôçí ïäü ÅéñÞíçò 3, ôçë. 24610 33533

Ï ÊÁÉÑÏÓ

ÄÅÕÔÅÑÁ 18/4

10 3ï

ï

ÔÑÉÔÇ 19/4

15 2ï

ï

ÁóèåíÞò âñï÷Þ

ÐéèáíÞ âñï÷Þ

ÔÅÔÁÑÔÇ 20/4

ÐÅÌÐÔÇ 21/4

16ï 4ï

ÓõííåöéÜ

16 4ï

ï

ÓõííåöéÜ

TV ðñüãñáììá

08.00: Êáé ìéëÜåé êáé ëáëÜåé 08.30: Ïé Þñùåò ôçò ×ßãêëéôÜïõí 10.00: Ìå ÷áñôß êáé ìå ðïíôßêé 10.25: Ôï êëáðÜíé ôçò âéôñßíáò 11.00: Éóôïñßåò ðñáãìÜôùí 11.30: Ï äñüìïò Ý÷åé ôçí äéêÞ ôïõ éóôïñßá 12.00: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá «Ç óöñáãßäá ôïõ Èåïý» 14.30: Ôï ïõñÜíéï ôüîï 15.00: Ïé áíôéêáôáóôÜôåò 15.30: Óôéôò 16.00: Ááñïí Óôüïõí 16.30: ÊáëÞ ôý÷ç ÔóÜñëé 17.00: Æùïãñáößá 18.00: ÄéçãÞìáôá ôïõ ÐáðáäéáìÜíôç 18.30: ÂõæáíôéíÞ êáé ìåôáâõæáíôéíÞ ôÝ÷íç óôçí ÅëëÜäá 19.00: Áêïëïõèßá ôùí Ðáèþí 22.00: Quo vadis 24.00: Ëüãïò êáé áíôßóôáóç 00.15: Ôüðïé ðïëéôéêÞò åîïñßáò êáé éóôïñéêÞò ìíÞìçò

M. ÐÝìðôç 21 Áðñéëßïõ 2011

ÑÉÏ

Áðü ôçí çëéêßá ôùí ôåóóÜñùí ÷ñïíþí ôá áãüñéá åßíáé Þäç ðéï áíôáãùíéóôéêÜ áðü ôá êïñßôóéá êáé ðáñáìÝíïõí ðéï áíôáãùíéóôéêïß ùò åíÞëéêåò áðïêôþíôáò Ýôóé óõãêñéôéêü ðëåïíÝêôçìá Ýíáíôé ôùí ãõíáéêþí. ¸ôóé, óýìöùíá ìå ìéá íÝá ãåñìáíéêÞ Ýñåõíá, åîçãåßôáé ãéáôß êáôÜ ìÝóï üñï ïé Üíäñåò âãÜæïõí ðéï ðïëëÜ ÷ñÞìáôá áðü ôéò ãõíáßêåò óôç ìåôÝðåéôá êáñéÝñá ôïõò. Ïé åñåõíçôÝò ôïõ éíóôéôïýôïõ åñåõíþí Iza, ìå åðéêåöáëÞò ôïí êáèçãçôÞ Ìáôßáò Óïýôåñ êáé ôç ÍôáíéÝëá Ñßôóëåñ, Ýêáíáí äéÜöïñá ðåéñÜìáôá (áãþíåò äñüìïõ, ôåóô ìáèçìáôéêþí ê.á.) óå ðáéäéÜ êáé åöÞâïõò çëéêßáò ôñéþí Ýùò 18 åôþí, ðïõ óå üëåò ôéò ðåñéðôþóåéò Ýðñåðå íá åðéëÝîïõí áí èá åêôåëïýóáí ôç äñáóôçñéüôçôá ìüíïé ôïõò Þ óå áíôáãùíéóìü ìå ôïõò õðüëïéðïõò. Ïé åñåõíçôÝò äéáðßóôùóáí üôé, ðáñüëï ðïõ ôá êïñßôóéá åß÷áí óå ðñïóùðéêü åðßðåäï áíÜëïãåò éêáíüôçôåò (áèëçôéêÝò, ìáèçìáôéêÝò êëð) ìå ôá áãüñéá, äéÜëåîáí óå ðïëý ìéêñüôåñï ðïóïóôü áðü ôá áãüñéá íá áíôáãùíéóôïýí, áðïöåýãïíôáò íá ñéóêÜñïõí ôçí Þôôá. ËáìâÜíïíôáò õðüøç ôç äéáðßóôùóç áõôÞ, ïé åñåõíçôÝò êáôáëÞãïõí óôï óõìðÝñáóìá üôé áõôÞ ç áðïöõãÞ áíôáãùíéóìïý «óõíïäåýåé» ùò íïïôñïðßá ôéò ãõíáßêåò óôçí åíÞëéêç æùÞ ôïõò êáé Ý÷åé, ìåôáîý Üëëùí, ùò óõíÝðåéá íá âãÜæïõí óõíÞèùò ëéãüôåñá ÷ñÞìáôá áðü ôç äïõëåéÜ ôïõò óå ó÷Ýóç ìå ôïõò Üíäñåò óõíáäÝëöïõò ôïõò ôçò ßäéáò çëéêßáò. «Ãéá íá ðåôý÷åé êáíåßò ðéï åëêõóôéêÝò êáé êáëïðëçñùìÝíåò äïõëåéÝò óôç óýã÷ñïíç ïéêïíïìßá, åßíáé óçìáíôéêü íá áíôéìåôùðßæåé ôçí ðñüêëçóç ôïõ áíôáãùíéóìïý êáé íá ìçí ôçí áðïöåýãåé», åêôéìïýí ïé Ãåñìáíïß åñåõíçôÝò.

Óå ôñéóäéÜóôáôç 3D ðñïâïëÞ ÊÜèå ìÝñá 1 ðñïâïëÞ 6.00 ÓÔÁ ÅËËÇÍÉÊÁ

ÐñïâÜëëåôáé ç ôáéíßá ìõóôçñßïõ

Ï ÁÃÍÙÓÔÏÓ

Ìå ôïõò ËÉÁÌ ÍÉÓÏÍ, ÍÔÁÚÁÍ ÊÑÏÕÃÊÅÑ ÊÜèå ìÝñá 2 ðñïâïëÝò 8.00 & 10.15

ÁÉÈÏÕÓÁ 2

Ç êáéíïýñéá ôáéíßá äñÜóçò

ÅÉÌÁÉ ÔÏ ÍÏÕÌÅÑÏ ÔÅÓÓÅÑÁ

Ìå ôïõò TZIÍÁ ÌÁÑËÏÏÕÍ, ÊÁÑËÁ ÊÏÕÔÆÉÍÏ ÊÜèå ìÝñá 1 ðñïâïëÞ 7.30

ÐñïâÜëëåôáé ç ðåñéðÝôåéá

ÏÉ ÑÕÈÌÉÓÔÅÓ

Ìå ôïõò ÌÁÔ ÍÔÅÚÌÏÍ, ÅÌÉËÉ ÌÐËÁÍÔ ÊÜèå ìÝñá 1 ðñïâïëÞ 10.00

Ãéá ôï ðñüãñáììá ôïõ êéí/öïõ åðéóêåöôåßôå ôçí éóôïóåëßäá ìáò www.cinolympion.gr

ÅÔ 3

WEST CHANNEL 05.45: ÐñÜóéíï öùò Äåëôéï ÅéäÞóåùí 06.35: Ñßæåò & ×ñþìáôá ôïõ ôüðïõ ìáò (Å) 07.00: Ôé ìáò Îçìåñþíåé 09.30: ¢ñùìá ÅëëÜäáò 11.35: Ñßæåò êáé ÷ñþìáôá ôïõ ôüðïõ ìáò (Å) 12.25: Travel Guide (E) 13.10: ÍôïêéìáíôÝñ 14.00: Äåëôßï ÅéäÞóåùí 14.30: Ç Ãõíáßêá ÌõóôÞñéï 15.20: ÍôïêéìáíôÝñ 16.00: SCORER 18.05: ÍôïêéìáíôÝñ 18.40: REZILICIOUS TV(E) 19.00: Äåëôßï åéäÞóåùí 19.55: ÐñÜóéíåò ÅéäÞóåéò 20.15: ÉÍ& ÔÏÑ 20.30: Ï ÐáñÜäåéóïò äåí åßíáé ìáêñéÜ 21.20: Åíôïðéóìïß 22.35: REZILICIOUS TV 23.00: Äåëôßï ÅéäÞóåùí 23.40: ðñÜóéíåò ÅéäÞóåéò 23.55: ÎÝíç ôáéíßá 02.00: Ìç Ìïõ Ðåéò

ÁÉÈÏÕÓÁ 1

Óõíå÷ßæåôáé ç ðáéäéêÞ ôáéíßá

06.00: Ïé ìÜãéóóåò 06.45: Êéíïýìåíá ó÷Ýäéá 07.30: ÐñùéíÞ ÌåëÝôç 10.00: ÎÝíç ôáéíßá « Mucha Lucha» 11.40: Ìáñßá ÜããåëÝ ìïõ 12.30: ÅéäÞóåéò 13.45: ÎÝíç ôáéíßá « Áæïýñ êáé ÁóìÜñ» 15.45: ÎÝíç ôáéíßá «Ìðåí ×ïõñ» 17.45: ÅéäÞóåéò 17.50: Öþôçò êáé Ìáñßá 19.45: ÅéäÞóåéò 21.00: ÎÝíç ôáéíßá «Åðéèõìßåò óôï ðáñÜ ðÝíôå» 23.15: ÎÝíç ôáéíßá « ÉåñÞ áíáæÞôçóç» 01.15: ÎÝíç ôáéíßá «Êâï âÜíôéò»

07.00: Ðñïóêýíçìá óôïí Ïëõìðï 08.00: Ç Âßâëïò: Éáêþâ 10.00: Áãéïôáößôåò 11.00: Ç Âßâëïò ÁâñáÜì 13.00: ÅéäÞóåéò 14.30: ÉåñÜ ìïíïðÜôéá 15.30: Ç Âßâëïò: ÅóèÞñ 16.30: Ç ÷áñÜ ôçò æùãñáöéêÞò 17.00: Áãéïôáößôåò 18.00: Áêïëïõèßá ôùí Á÷ñÜíôùí Ðáèþí 21.00: Ðñïóêýíçìá óôçí Ðüëç 22.00: ÅéäÞóåéò 23.00: Ôá ÐÜèç ôá óåðôÜ 23.30: Ç Âßâëïò : Óïëïìþíôáò 00.30: ÉåñÜ ÌïíïðÜôéá 03.30: Ðåñß áíèñùðßíùí ðáèþí 04.30: ÉåñïõóáëÞì- ìéá áêßíçôç ìåãáëïðñÝðåéá 06.00: ÁëçèéíÜ óåíÜñéá

NET 06.00: Ôý÷ç âïõíü 07.00: ÊáëçìÝñá ÅëëÜäá 10.00: ÎÝíç ôáéíßá « Êüíáí ï âÜñâáñïò» 12.50: Ìå áãÜðç 13.00: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ1 13.50: Áêñùò ïéêïãåíåéáêüí 14.45: Êùíóôáíôßíïõ êáé ÅëÝíçò 16.00: Ôï êáöÝ ôçò ×áñÜò 16.50: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ 1 17.00: ÁóçìÝíéá öåããÜñéá 18.45: ANT 1 news 19.45: Dancing with the stars daily 20.00: ÁÍÔ 1 news 21.00: ÎÝíï ðñüãñáììá 22.05: ÎÝíç ôáéíßá «Ç ôåëåõôáßá íý÷ôá» 01.00: ÁÍÔ1 news 01.10: Ìå áãÜðç 02.00: ÎÝíç ôáéíßá «Ç ìçôÝñá ìïõ êé åãþ» 03.20: Ìå ôï äåîß 04.10: ÔçëåìÜñêåôéíãê 04.50: Mobile fun 05.30: Ù! Ãëõêý ìïõ Ýáñ

06.00: ÂÝñá óôï äåîß 07.00: Êïéíùíßá þñá ìÝãá 10.00: ÎÝíç ôáéíßá «Áíáêáëýðôïíôáò ôïí Öüñåóôåñ» 13.15: Ç æùÞ ôçò Üëëçò 14.00: Äåëôßï åéäÞóåùí 15.00: ÃëõêÝò áë÷çìßåò 16.00: ÎÝíç ôáéíßá « ÂáñáâÜò» 16.50: Áðïãåõìáôéíü äåëôßï åéäÞóåùí 17.00: ÎÝíç ôáéíßá (Ó) 18.10: ÌðïõêéÜ êáé óõ÷þñéï 20.00: Êåíôñéêü äåëôßï åéäÞóåùí 21.00: Ç æùÞ ôçò Üëëçò 21.50: Ôá ÐÜèç 23.00: Åìðüëåìç æþíç 00.50: Ôåëåõôáßá ãåãïíüôá 00.30: Áãñéá ðáéäéÜ 02.30: Áðüóôáóç áíáðíïÞò 03.30: Ï åðéóêÝðôçò ôçò ïìß÷ëçò 04.45: ÔçëåìÜñêåôéíãê 05.30: Öéëïäïîßåò

07.00: ÐÜíù óôçí þñá 10.00: Ç ôåëåõôáßá ðáñÜóôáóç 13.00: ÅéäÞóåéò. 14.00: Ç êïõæßíá ôçò ìáìÜò 16.00: Óðßôé áð’ ôçí áñ÷Þ 17.00: Äåëôßï åéäÞóåùí 18.00: ÏéêïãåíåéáêÝò éóôïñßåò 19.00: ÅéäÞóåéò 20.00: ÊÜôé øÞíåôáé 21.00: Ïé óôõëïâÜôåò ôçò ãçò 23.00: ÏéêïãåíåéáêÝò éóôïñßåò 01.00: Ïé éóôïñßåò ôïõ áóôõíüìïõ ÌðÝêá 03.15: Ç ôåëåõôáßá ðáñÜóôáóç 05.30: Êïõò êïõò ôï ìåóçìÝñé

06.00: ÐñùéíÞ åíçìÝñùóç 10.00: Óõìâáßíåé ôþñá 12.00: ÅéäÞóåéò 13.00: ÌÝíïõìå ÅëëÜäá 15.00: ÅéäÞóåéò 16.00: ¸÷åé ãïýóôï 18.00: ÅéäÞóåéò 18.30: Design 19.00: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá. «Ïé áäßóôáêôïé» 20.45: Óáí óÞìåñá ôïí 20ï áéþíá 21.00: ÅéäÞóåéò 22.00: Êåñáßåò ôçò åðï÷Þò 23.00: Ôï êïõôß ôçò Ðáíäþñáò 24.00: ÅéäÞóåéò 01.15: Ìáñôõñßåò «21ç Áðñéëßïõ 1967- Ôñåéò ìåôÜ ôá ìåóÜíõ÷ôá»


10 Ö, …ŒÃ‡ÖÖÖւ‘‰‹‰ÄÖÖÖ

Ö

ˆ‚‘‘“Ö ZÖ ‹ƒ‰ˆ†’ŠŽˆØƒŽ†ƒ’ňňØ؆vˆ†’Š“ƒØŐÆ؎Æ؋‡ƒŽˆ”

OIKONOMIA ŸǬȕȐțȝȟȈȊŸȌȒȊŸȜȊŸȎȘȒȜȤȓȒȊ

ȧȐǢȗȘșȊțȈȊŸǢȐȕȡȕŸŸ ȎȕȜȤȓȡȕŸȌșȊǢǢȊȜȈȡȕŸȌȒȊŸ ȜȐȕŸȅȕȜȔȐțȐŸ ŸȍȒț ŸȎȝșȦ

ǼȜȊȑȎșȇŸȐŸŸ ȊȖȒȗȔȤȌȐțȐŸ ȜȡȕŸȗǢȗȔȤȌȡȕŸ ǯȑȕȒȓȇȚŸȓȊȒŸ EIVRŸȊȘȤŸȜȐŸ Moody’s

ŸŸĮňŸŘŁēŕŌŃňŸķńľňŌĿŸŸōŁŸħ ĮŊĹōŁŸķņōňńĻŸĽŊĻēēĶōŃĻŸ ȍȒț ŸȎȝșȦ Ÿ ĠğŘŸľŃĶŊńĿŃĻŋŸŸĿļľňēĶľŒņ ŸŖőňŎŋŸ ŸľŃŌ ŸĿŎŊŗ Ÿ ijŋŸŁēĿŊňēŁņĹĻŸľŃĻńĻņňņŃŌēňŖŸňŊĹŌōŁńĿŸŁŸŁŸĝʼnŊŃŅĹǼȜȐȕŸȘșȗȐȌȗȥǢȎȕȐŸȊȕȜȈțȜȗȒȟȐŸȍȐǢȗȘșȊțȈȊ ŸțȜȒȚŸŸǿȎȋșȗȝňŎ ŸħŕņňŸňџļĻŌŃńňşľŃĻʼnŊĻĽēĻōĿŎōķŋŸēʼnňŊňŖņŸņĻŸŌŎē- ȊșȈȗȝ ŸȜȗŸȎȘȒȜȤȓȒȗŸȎȈȟȎŸȝȘȗȟȡșȇțȎȒŸțȜȗŸ ŸȆȕȊȕȜȒŸ ŸțȜȐȕŸ ēĿōĶŌŐňŎņŸŌōŁņŸľŁēňʼnŊĻŌĹĻ ŸĿņŗŸľĿņŸłĻŸńĻōĻļŅŁłĿş ȆȓȍȗțȐŸȜȗȝŸdzȊȕȗȝȊșȈȗȝ

ʼnŊňēĸłĿŃĻ

ȂțȜȤțȗ ŸȜȗŸȓȔȈǢȊŸȜȒȚŸȜȎȔȎȝȜȊȈȎȚŸȎȋȍȗǢȅȍȎȚŸȎȈȕȊȒŸȊșȕȐȜȒȓȤŸ ǴȊȜȅŸȜȐŸȍȒȅșȓȎȒȊŸȜȐȚŸȍȐǢȗȘșȊțȈȊȚŸǢȘȗșȗȥȕŸȕȊŸȝȘȗȋȔȐȑȗȥȕŸ ȌȒȊŸȜȐȕŸȎȔȔȐȕȒȓȤŸȟșȆȗȚ ŸȤȘȡȚŸȊȝȜȤŸȞȊȈȕȎȜȊȒŸȓȊȒŸțȜȐȕŸȒȔȒȌȌȒȦǢȐŸȊȕȜȊȌȡȕȒțȜȒȓȆȚŸȘșȗțȞȗșȆȚŸȆȡȚŸȜȗŸŸȜȗȝŸȍȐǢȗȘșȊȜȗȥ- ȍȐŸȅȕȗȍȗŸȜȡȕŸȎȘȒȜȗȓȈȡȕŸȓȊȒŸȜȐȕŸȎȓȜȤȖȎȝțȐŸȜȗȝŸKIP@R?ŸȓȗȕȜȅŸ ǢȎȕȗȝŸȘȗțȗȥ ŸȎȕȦŸǢȆȟșȒŸȜȒȚŸŸǬȘșȒȔȈȗȝŸǢȘȗșȗȥȕŸȕȊŸȝȘȗȋȔȐ- țȜȒȚŸ ŸǢȗȕȅȍȎȚŸȋȅțȐȚ Ÿ ȑȗȥȕŸțȝǢȘȔȐșȡǢȊȜȒȓȆȚŸǢȐŸȊȕȜȊȌȡȕȒțȜȒȓȆȚŸȘșȗțȞȗșȆȚŸȆȡȚŸȎȘȒȘȔȆȗȕŸŸȜȗȝŸȍȐǢȗȘșȊȜȗȥǢȎȕȗȝŸȘȗțȗȥ Ÿ ǣȔȔȡțȜȎŸȓȊȒŸțȜȐȕŸȜȎȔȎȝȜȊȈȊŸȍȐǢȗȘșȊțȈȊŸȜȡȕŸǢȐȕȡȕŸȎȕȜȤȓȡȕ ŸȜȗŸȎȘȒȜȤȓȒȗŸțȐǢȎȈȡțȎŸ ǢȒȓșȇ ŸȊȥȖȐțȐŸțȜȗŸ 

ǥțȜȒ ŸȜȗŸȧȐǢȤțȒȗŸǢȘȗșȎȈŸȕȊŸȊȕȜȔȇțȎȒŸțȝȕȗȔȒȓȅŸȘȎșȈŸȜȊŸŸ

ǹŸȗȈȓȗȚŸ+HH?O™KŸȍȒȊȜȇșȐțȎŸțȜȊȑȎșȇŸȜȐȕŸȘȒțȜȗȔȐȘȜȒȓȇŸȊȖȒȗȔȤȌȐțȐŸȜȡȕŸ ȓȊȔȝǢǢȆȕȡȕŸǢȎŸțȜȎȌȊțȜȒȓȅŸȍȅȕȎȒȊŸȗǢȗȔȤȌȡȕŸȜȐȚŸ ǯȑȕȒȓȇȚŸǽșȅȘȎȏȊȚŸȓȊȒŸȜȐȚŸ EIVRŸțȜȐȕŸȓȊȜȐȌȗșȈȊŸ RR ŸŸ ǬȕȜȈȑȎȜȊ ŸȝȘȗȋȅȑǢȒțȎŸȜȊŸ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȊŸȗǢȤȔȗȌȊŸȜȐȚŸ +RPǘGŸWHIMERPŸ RGDŸțȜȐȕŸ ȓȊȜȐȌȗșȈȊŸ RRŸȊȘȤŸȜȐȕŸ ȓȊȜȐȌȗșȈȊŸǬ ŸDZŸȊȖȒȗȔȤȌȐțȐŸȊȞȗșȅŸțȜȊŸȗǢȤȔȗȌȊŸȘȗȝŸ ȎȓȍȈȍȗȝȕŸȐŸǯȑȕȒȓȇŸǽșȅȘȎȏȊŸ țȜȗŸȘȔȊȈțȒȗŸȜȗȝŸȘșȗȌșȅǢǢȊȜȗȚŸȓȊȔȝǢǢȆȕȡȕŸȗǢȗȔȤȌȡȕ

įʼnňļĻłēĹŀĿŃ ŸŅŕĽŒŸŐŊķňŎŋ ŸōŃŋ ʼnŊňňʼnōŃńķŋŸōŒņŸĢīĝŸŁŸ/LRG?RP?ŸµŸWHHP™K ǽȒȚŸȘșȗȗȘȜȒȓȆȚŸȜȐȚŸȅșȒțȜȐȚŸǬǬǬŸȘȒțȜȗȔȐȘȜȒȓȇȚŸȊȖȒȗȔȤȌȐțȐȚŸȜȡȕŸDZǺǬŸȝȘȗȋȅȑǢȒțȎŸțȎŸȊșȕȐȜȒȓȆȚŸȐŸ/LRG?RP?ŸµŸWHHP™KŸȜȐŸ ȧȎȝȜȆșȊ ŸȓșȈȕȗȕȜȊȚŸȘȡȚŸȝȘȅșȟȎȒŸȓȈȕȍȝȕȗȚŸȐŸǹȝȅțȒȕȌȓȜȗȕŸȕȊŸ ǢȐȕŸȓȊȜȊȔȇȖȎȒŸțȎŸțȝǢȞȡȕȈȊŸȌȒȊŸȜȐȕŸȊȕȜȒǢȎȜȦȘȒțȐŸȜȗȝŸȊȝȖȊȕȤǢȎȕȗȝŸȟșȆȗȝȚŸȜȐȚŸȓȊȒŸȜȗȝŸȝȠȐȔȗȥŸȎȔȔȎȈǢǢȊȜȗȚ Ÿ

ǽȗŸȊǢȎșȒȓȊȕȒȓȤŸȝȘȗȝșȌȎȈȗŸǹȒȓȗȕȗǢȒȓȦȕŸȊȕȜȆȍșȊțȎŸțȜȐȕŸ ȝȘȗȋȅȑǢȒțȐŸȜȗȝŸHMLEHHDŸȔȆȌȗȕȜȊȚ ŸțȎŸțȟȎȜȒȓȇŸȜȗȝŸȊȕȊȓȗȈȕȡțȐ ŸȘȡȚŸ•ȗŸȗȈȓȗȚŸȝȘȗȜȒǢȅŸȜȐȕŸȒȓȊȕȤȜȐȜȊŸȜȡȕŸǬǢȎșȒȓȊȕȦȕŸȘȗȔȒȜȒȓȦȕŸȕȊŸțȝȕȎșȌȊțȜȗȥȕŸȌȒȊŸȜȐȕŸȊȕȜȒǢȎȜȦȘȒțȐŸȜȡȕŸȍȥțȓȗȔȡȕŸ ȍȐǢȗțȒȗȕȗǢȒȓȦȕŸȘșȗȓȔȇțȎȡȕŸȘȗȝŸȊȕȜȒǢȎȜȡȘȈȏȎȒŸȐŸȟȦșȊ–

•ǺȒțȜȎȥȗȝǢȎŸȤȜȒŸȝȘȅșȟȎȒŸȓȈȕȍȝȕȗȚŸȕȊŸǢȐȕŸȞȜȅțȗȝȕŸțȎŸțȝǢȞȡȕȈȊŸȗȒŸǬǢȎșȒȓȊȕȒȓȗȈŸȘȗȔȒȜȒȓȗȈŸȌȒȊŸȜȗŸȘȦȚŸȑȊŸȊȕȜȎȘȎȖȆȔȑȗȝȕŸ țȜȒȚŸǢȎțȗȘșȤȑȎțǢȎȚŸȓȊȒŸǢȊȓșȗȘșȤȑȎțǢȎȚŸȍȐǢȗțȒȗȕȗǢȒȓȆȚŸȘșȗȓȔȇțȎȒȚŸǢȆȟșȒŸȜȗŸ–ŸȌșȅȞȎȒŸȐŸțȟȎȜȒȓȇŸȊȕȊȞȗșȅŸȜȗȝŸȗȈȓȗȝŸ ȊȖȒȗȔȤȌȐțȐȚ

DZŸȊȕȊȑȎȦșȐțȐŸȊȝȜȇŸȗȞȎȈȔȎȜȊȒŸțȜȊŸȘȗȔȥŸǢȎȌȅȔȊŸȍȐǢȗțȒȗȕȗǢȒȓȅŸȎȔȔȎȈǢǢȊȜȊŸȓȊȒŸȜȗŸȍȒȗȌȓȗȥǢȎȕȗŸȍȐǢȤțȒȗŸȟșȆȗȚŸȜȡȕŸDZǺǬŸ țȎŸțȟȆțȐŸǢȎŸȅȔȔȎȚŸȟȦșȎȚŸǢȎŸȊȕȜȈțȜȗȒȟȐŸȊȖȒȗȔȤȌȐțȐ ŸȜȤȕȒțȎŸȗŸ ȗȈȓȗȚ

ǹȒŸȊȕȊȔȝȜȆȚŸȜȗȝŸȗȈȓȗȝŸȊȕȊȞȆșȗȝȕŸǢȅȔȒțȜȊŸȘȡȚŸȗȒŸȘȒȑȊȕȤȜȐȜȎȚŸȕȊŸȝȘȗȋȊȑǢȈțȎȒŸȐŸ/µWŸȜȐȕŸȊȖȒȗȔȤȌȐțȐŸȜȡȕŸDZǺǬŸțȜȊŸ ȎȘȤǢȎȕȊŸȍȥȗŸȟșȤȕȒȊŸȋșȈțȓȗȕȜȊȒŸțȜȗŸ ŸȤȘȡȚŸǢȎȜȊȍȈȍȎȒŸȜȗŸ X@ML@PK

0,46 0,18 0,70 0,14 -0,19 -1,21

•ǹȒŸȊșȕȐȜȒȓȆȚŸȘșȗȗȘȜȒȓȆȚŸȘȗȝŸȍȈȕȗȝǢȎŸțȜȐȕŸȊȖȒȗȔȤȌȐțȇŸǢȊȚŸ ȌȒȊŸȜȗŸȊǢȎșȒȓȊȕȒȓȤŸȓșȅȜȗȚŸțȐǢȊȜȗȍȗȜȎȈŸȜȐȕŸȘȎȘȗȈȑȐțȇŸǢȊȚŸȤȜȒŸ ȝȘȅșȟȎȒŸȜȗȝȔȅȟȒțȜȗȕŸǢȈȊŸțȜȒȚŸȜșȎȒȚŸȘȒȑȊȕȤȜȐȜȎȚŸȕȊŸǢȎȒȦțȗȝǢȎŸȜȐȕŸțȥțȜȊțȇŸǢȊȚŸȌȒȊŸȜȒȚŸDZǺǬŸȎȕȜȤȚŸȍȥȗŸȎȜȦȕ–ŸțȟȗȔȈȊțȎŸȗŸ ȊȕȊȔȝȜȇȚŸȜȗȝŸȗȈȓȗȝŸǷȈȓȗȔȊŸǼȗȝȅȕ

ĝŅēĻŸōŁŋŸōŃēĸŋŸōňŎŸ ŐŊŎŌňŖ ŸʼnĶņŒŸĻʼnŕŸōĻŸ  ŸľňŅĶŊŃĻŸŁŸňŎĽńŃĶ

Ɍ‡ ‫נ‬֌…ƒ „ŠÖ“č …‹‚Å Œ…„

ȂǼīǹȁǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ ALAPIS (Ȁȅ) ALPHA ǺǹȃȀ (Ȁȅ) COCA - COLA ȉȇǿǹ ǼȌǿȁȅȃ (Ȁȅ) EUROBANK EFG (Ȁȅ) EUROBANK PROPERTIES ǹǼǼǹȆ (Ȁȅ) FOURLIS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) FRIGOGLASS (KO) J. & P. - ǹǺǹȄ (Ȁȅ) JUMBO (Ȁȅ) LAMDA DEVELOPMENT(Ȁȅ) MARFIN INVESTMENT GROUP (Ȁȅ) MARFIN POPULAR BANK (Ȁȅ) S & B ǺǿȅȂǾȋ. ȅȇȊȀȉǹ (Ȁȅ) ǹīȇȅȉǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǹǼȇȅȆȅȇǿǹ ǹǿīǹǿȅȊ (Ȁȅ) ǺǿȅȋǹȁȀȅ (Ȁǹ) īǼȀ ȉǼȇȃǹ (Ȁȅ) ǻǼǾ (Ȁȅ) ǼĬȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (KO) ǼȁǺǹȁ (Ȁǹ) ǼȁȁǹȀȉȍȇ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿǹ (Ȁȅ) ǼȊǹĬ (Ȁȅ) ǼȊǻǹȆ (Ȁȅ) ȃȉȇǹȁȅȉ (Ȁȅ) ȀǹǼ (Ȁȅ) ȀȊȆȇȅȊ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȂǼȉȀǹ (Ȁȅ) Ȃȅȉȅȇ ȅȎȁ (Ȁȅ) ȂȊȉǿȁǾȃǹǿȅȈ (Ȁȅ) ȅȁĬ (Ȁȅ) ȅȁȆ (Ȁȅ) ȅȆǹȆ (Ȁȅ) ȅȉǼ (Ȁȅ) ȆǼǿȇǹǿȍȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȆȁǹǿȈǿȅ COMPUTERS (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉǾȈ īȇ. (Ȁȅ) ȈǿǻǼȃȅȇ (Ȁȅ) ȉǹȋȊǻȇȅȂǿȀȅ ȉǹȂǿǼȊȉǾȇǿȅ (Ȁȅ) ȉǼȇȃǹ ǼȃǼȇīǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȇȅ) ȊīǼǿǹ (Ȁȅ)

0,17 3,58 18,3 3,36 5,8 5,67 11,46 1,02 5,3 3,51 0,68 0,82 4,64 0,45 1,97 4,1 2,4 11,07 5,24 1,26 2,92 7,2 4,96 4,6 5,16 2,28 12,4 2,33 9,3 8,91 5,14 14,3 15 14,04 7,84 1,11 4,42 3,26 2,59 2,88 2,99 17,7 9,49 0,45

-5,56 -8,44 -4,19 -8,45 0,87 -0,87 0,26 -1,92 4,13 -3,84 -2,86 -1,2 4,98 -6,25 -1,5 8,18 0,84 -0,36 -4,2 -3,08 2,82 -1,23 -6,77 -1,08 0,78 -0,44

-1,32 2,85

1.331.410 1.748.715 344.949 1.634.337 22.878 13.105 4.923 41.245 333.461 1.084 677.827 5.569.876 2.233 838.125 28.583 132.616 232.891 338.895 4.467.951 19.864 142.553 87.123 201.736 10.847 13.197 156.014 67.751 1.261.180 15.624 41.428 200.143 1.296 4.672 739.511 762.836 2.304.792 779 4.650 57.531 487.861 44.873 74.655

0,17 3,58 18,3 3,33 5,76 5,5 11,3 1 5,13 3,51 0,67 0,82 4,31 0,45 1,97 3,81 2,32 10,91 5,24 1,25 2,83 6,99 4,96 4,6 5,08 2,27 12,3 2,32 9,3 8,83 5,06 14,29 15 14,02 7,76 1,09 4,42 3,26 2,52 2,76 2,98 17,27

0,19 4,04 19,52 3,78 5,98 5,72 11,46 1,06 5,31 3,55 0,72 0,84 4,7 0,5 2 4,1 2,46 11,31 5,62 1,3 2,96 7,31 5,44 4,76 5,22 2,32 12,5 2,42 9,48 9,09 5,21 14,42 15,19 14,98 8,1 1,21 4,59 3,26 2,7 2,98 3,08 17,89

2,27

34.275

0,42

0,45

-1,69 -0,53 -0,45 1,38 -1,38 1,21 -4,81 -1,01 -5,13 -4,74 -0,38

ǻǿǹȆȇǹīȂǹȉǼȊȈǿȂǹ ǹȂȅǿǺǹǿǹ ȀǼĭǹȁǹǿǹ ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 NBGAM ETF īǻ ȋ.ǹ.

6,39 7,86 14,66

-2,44 -0,51 -2,27

350 2 7.315

6,38 7,86 14,66

6,48 7,86 15,13

ȂǼȈǹǿǹ Ȁǹǿ ȂǿȀȇǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ A.S. COMPANY (Ȁȅ) ALSINCO (KO) ATTICA BANK ǹ.ȉ.Ǽ. (Ȁȅ) AUDIOVISUAL (Ȁȅ) AUTOHELLAS (Ȁȅ) AVENIR ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) AXON ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) BYTE COMPUTER (Ȁȅ) CENTRIC ȆȅȁȊȂǼȈǹ (Ȁȅ) CYCLON ǼȁȁǹȈ (ȀO) DIONIC (Ȁȅ) EURODRIP (ȀO) EUROMEDICA (KO) F.G. EUROPE (ȀO) FLEXOPACK (Ȁȅ) FORTHNET (Ȁȅ) NFORM ȁȊȀȅȈ Ȇ. (Ȁȅ) NTRACOM HOLDINGS (Ȁȅ) NTRAKAT (KO) KLEEMAN HELLAS (KO) LAVIPHARM (Ȁȅ) LOGISMOS (Ȁȅ) MEDICON ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) MERMEREN KOMB. A.D. PR. (ǼȁȆ) MEVACO (Ȁȅ) MIG REAL ESTATE (Ȁȅ) MINERVA (Ȁǹ) MLS ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) NEXANS ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) PASAL ǹ.Ǽ. (Ȁȅ)

•ǬȕȅȔȗȌȊŸǢȎŸȜȗȕŸȟșȤȕȗŸȓȊȒŸȜȐȕŸȆȓȜȊțȐŸȎȕȍȎȟȤǢȎȕȐȚŸȊȕȊȍȒȅșȑșȡțȐȚŸțȜȐȕŸǯȔȔȅȍȊ ŸȎȓȜȒǢȗȥǢȎŸȤȜȒŸȜȗŸțȝȕȗȔȒȓȤŸȓȤțȜȗȚŸ ȜȗȝŸȓȝȘșȒȊȓȗȥŸȍȐǢȗțȈȗȝŸȌȒȊŸȕȊŸțȜȐșȈȖȎȒŸȜȗŸȟșȐǢȊȜȗȘȒțȜȡȜȒȓȤŸ țȥțȜȐǢȊŸȓȅȜȡŸȊȘȤŸȊȝȜȤŸȜȗŸȊșȕȐȜȒȓȤŸțȎȕȅșȒȗŸȑȊŸȓȝǢȊȈȕȎȜȊȒŸ ǢȎȜȊȖȥŸ ŸȍȒț ŸȓȊȒŸŸȍȒț ŸȎȝșȦ ŸǢȎȜȊȖȥŸŸȓȊȒŸŸȜȗȝŸǬǯǺŸ ȜȐȚŸǴȥȘșȗȝ– ŸȎȓȜȈǢȐțȎŸȗŸȊȕȊȔȝȜȇȚŸȜȐȚŸǶȘȆȕȜȏȊǢȒȕŸǮȒȊȕȌȓ Ÿ țȥǢȞȡȕȊŸǢȎŸȜȗŸX@ML@PK Ÿ DZŸ/µWŸȎȓȜȒǢȅŸȤȜȒŸȜȗŸțȝȕȗȔȒȓȤŸȎȘȈȘȎȍȗŸȒȍȈȡȕŸȓȎȞȊȔȊȈȡȕŸȜȗȝŸ țȝȕȤȔȗȝŸȜȗȝŸȓȝȘșȒȊȓȗȥŸȜșȊȘȎȏȒȓȗȥŸțȝțȜȇǢȊȜȗȚŸȑȊŸȊȝȖȐȑȎȈŸ ȊȘȤŸȜȗŸ ŸțȜȗŸŸțȜȗŸŸȜȗŸ ŸǢȆțȡŸȊȝȖȇțȎȡȕŸǢȎȜȗȟȒȓȦȕŸȓȎȞȊȔȊȈȡȕŸȓȊȒŸȜȐȚŸȆȓȍȗțȐȚŸǢȎȜȊȜșȆȠȒǢȡȕŸȗǢȗȔȤȌȡȕ Ÿ

0,32 0,52 0,86 0,42 1,74 0,25 0,92 0,53 0,35 0,5 0,79 1,22 1,01 0,58 8,56 0,4 1,03 0,39 0,81 1,29 0,44 0,75 2,35 6,23 0,94 3,16 1,25 2,47 2,79 0,32

-8,57

4.790

0,32

0,36

21.979

0,83

0,89

5.110 11.000 63.202 420 42.864 10.170 59.839

1,7 0,25 0,9 0,51 0,35 0,5 0,79

1,75 0,25 0,97 0,56 0,38 0,52 0,81

2.050 12 7.449 69.474 1.741 235.610 10.484 3.040 26.597

0,97 0,58 8,38 0,39 1,03 0,38 0,8 1,24 0,43

1,02 0,58 8,65 0,43 1,05 0,4 0,86 1,29 0,47

5,33

2 622 600 929

2,35 6,18 0,94 3

2,35 6,35 0,94 3,24

-0,4 2,95 -11,11

37.740 3.700 200.072

2,4 2,6 0,31

2,49 2,8 0,36

-0,57 -2,13 -1,85 -5,41 -3,85

3,06 3,57 -0,35 -6,98 2,63 -3,57 4,88 -2,22 6,82 3,83

ÖÖÖÖ֌…ÏÅ$“ RILKEN (Kȅ) SCIENS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (ȀO) SPACE HELLAS (Ȁȅ) SPRIDER STORES (Ȁȅ) TRASTOR ǹ.Ǽ.Ǽ.ǹ.Ȇ. (Ȁȅ) ǹǿȅȁǿȀǾ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȀȇǿȉǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȀȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȅȊȂȊȁ (Ȁȅ) ǹȃǻȇȅȂǼǻǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȉȉǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ǺǹȁȀǹȃ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǼȇǾȈ ȃ. - MODA BAGNO (Ȁȅ) ǺǿȅȀǹȇȆǼȉ (Ȁȅ) ǺǿȈ (Ȁȅ) ǺȅīǿǹȉǽȅīȁȅȊ SYSTEMS (Ȁȅ) ǺȍǺȅȈ ȂȆǹȂȆǾȈ (Ȁȅ) īǹȁǹȄǿǻǿ (Ȁȅ) īǿȅȊȇȅȂȆȇȅȀǼȇȈ (Ȁȅ) ǻǹǿȅȈ ȆȁǹȈȉǿȀǹ (Ȁȅ) ǻǿǹȈ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǻǿǹȈ ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) ǻȅȂǿȀǾ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ǻȅȊȇȅȈ (Ȁȅ) ǻȇȅȂǼǹȈ (Ȁȅ) ǼǺȇȅĭǹȇȂǹ (Ȁȅ) ǼǿǻǾȈǼȅĭȍȃǿȀǾ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǼȀȉǼȇ (Ȁȅ) Ǽȁ. ǺǿȅȂ. ǽǹȋǹȇǾȈ (Ȁǹ) ǼȁǹȈȉȇȅȃ (ȀO) ǼȁǺǼ ǼȃǻȊȂǹȉȍȃ (Ȁȅ) ǼȁīǼȀǹ (Ȁȅ) Ǽȁǿȃȅǿȁ (Ȁȅ) ǼȁȁǹǻȅȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ Ȁǹȁȍǻǿǹ (Ȁȅ) Ǽȁȉȅȃ (Kȅ) ǼȁȉȇǹȀ (Ȁȅ) ǼȆǿȁǼȀȉȅȈ (Ȁȅ) ǼȉǼȂ (Ȁǹ) ǼȊȇȍȆǹȎȀǾ ȆǿȈȉǾ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂǺȅȊȁȅǿ (Ȁȅ) ǿǹȈȍ (Ȁȅ) ǿǹȉȇǿȀȅ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȀȉǿȃȅȈ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǿȁȊǻǹ (Ȁȅ) ǿȂȆǼȇǿȅ (Ȁȅ) ǿȃȉǼǹȁ ȅȂǿȁȅȈ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇȉǼȀ (Ȁȅ) ȀǹĬǾȂǼȇǿȃǾ (Ȁȅ) ȀǹȃǹȀǾȈ Ȉ. (Ȁȅ) ȀǹȇǹȂȅȁǼīȀȅȈ (Ȁȅ) ȀǹȇǹȉǽǾ (Ȁȅ) ȀǼȀȇȅȌ (Ȁȅ) ȀǼȆǼȃȅȊ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȀȁȅȊȀǿȃǹȈ - ȁǹȆȆǹȈ (Ȁȅ) ȀȁȍȈ/īǿǹ ȃǹȊȆǹȀȉȅȊ (Ȁǹ) ȀȅȇǻǼȁȁȅȊ ȋ. ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȀȅȇȇǼȈ (Ȁȅ) ȀȇǼȀǹ (Ȁȅ) ȀȇǼȉǹ ĭǹȇȂ (Ȁȅ) Ȁȇǿ - Ȁȇǿ (Ȁȅ) ȀȉǾȂǹ Ȁ. ȁǹǽǹȇǿǻǾ (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀǿǻǾȈ Ǿ.- F.H.L. (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀȅȊȁǾȈ (Ȁȅ) ȁǹȃǹȀǹȂ (Ȁȅ) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (ȀA) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (ȆA) ȁǿǺǹȃǾ ǼȀǻȅȉ. ȅȇī. (Ȁȅ) ȁȅȊȁǾ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȂǹĬǿȅȈ ȆȊȇǿȂǹȋǹ (Ȁȅ) ȂȅȉȅǻȊȃǹȂǿȀǾ (Ȁȅ) ȂȆǾȉȇȅȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋǿȀǾ (KO) ȃǹȀǹȈ ȂȅȊȈǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǹȊȉǼȂȆȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǾȇǼȊȈ (ȀO) ȃȉȇȅȊȀĭǹȇȂȆǼȃ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȆǹȇȃǹȈȈȅȈ (Ȁȅ) ȆǹȎȇǾȈ ȆȁǹȈȉǿȀȍȃ (Ȁȅ) ȆǼȉȇȅȆȅȊȁȅȈ ȆǼȉȇȅȈ (Ȁȅ) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ĬȇǹȀǾȈ (Ȁȅ) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ȇǼǺȅȎȁ (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉȅȆȅȊȁȅȈ ȀȊȁ/ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȈǼȁȅȃȉǹ (Ȁȅ) ȈȆȊȇȅȊ ǹīȇ. ȅǿȀ. (Ȁȅ)

ĭŖēŏŒņĻŸēĿŸōňŸʼnŊĻńōňŊĿĹňŸ EHHF=@PU ŸŁŸōŃēĸŸōňŎŸ ŐŊŎŌňŖŸĻŎŇĸłŁńĿŸńĻōĶŸ ŸŌōĻŸ  ŸľňŅĶŊŃĻŸĻņĶŸ ňŎĽĽŃĶ

•ĢŸĻŃōĹĻŸĽŃĻŸōŁņŸʼnŊŕŌŏĻōŁŸĻŖŇŁŌŁŸōňŎŸŐŊŎŌňŖŸĸōĻņŸ ŁŸŎʼnňļĶłēŃŌŁŸōŁŋŸʼnŃŌōňŅŁʼnōŃńĸŋŸŃńĻņŕōŁōĻŋŸōŒņŸĢīĝŸ ĻʼnŕŸōňņŸňĹńňŸ/LRG?RP?ŸµŸWHHP™K–ŸľĸŅŒŌĿŸŌōķŅĿŐňŋŸĿʼnĿņľŎōŃńĸŋŸĿōĻŃŊĹĻŋŸŌōňŸ EHHF=@PU

2,39 0,39 1,3 0,53 0,75 1,74 0,55 0,4 0,6 1,06 0,58 0,37 0,3 0,56 0,75 1,39 0,63 0,35 0,65 5,8 0,63 1,6 0,79 0,76 0,3 0,37 0,38 0,57 1,06 0,8 0,44 0,6 1,32 33,26 1,02 0,59 1,47 0,37 0,47 0,5 3,27 1,26 0,42 0,77 0,4 0,24 0,77 0,62 3,9 1,7 0,76 1,9 2,02 0,94 0,75 0,43 0,34 4,09 0,5 1,96 0,85 0,35 0,39 0,5 0,57 0,49 0,4 0,5 1,65 0,54 0,55 0,35 0,77 0,31 0,59 0,4 0,64 0,38 2,45 0,5 3,01 0,77 1,08 0,5 0,6

251 4.729

2,26 0,38

2,48 0,4

ȋǹȉǽǾȀȇǹȃǿȍȉǾ Ǽ. Ȋǿȅǿ (Ȁȅ) ȋǹȎǻǼȂǼȃȅȈ (Ȁȅ)

0,53 0,75 1,74 0,55 0,4 0,6 1,05

0,58 0,76 1,8 0,55 0,45 0,62 1,07

ǼǿǻǿȀȍȃ ȋǹȇǹȀȉǾȇǿȈȉǿȀȍȃ

-9,09 -3,23 -0,93

3.205 146.500 5.900 1.000 25.440 1.800 1.743

-9,76 -9,09

16.400 3.360

0,37 0,3

0,39 0,34

-1,32 680 4,51 650 -3,08 128.769 -5,41 4.000

0,75 1,29 0,62 0,35

0,75 1,39 0,66 0,35

-8,7 392.306 5,26 900 5,33 13.785

0,63 1,59 0,71

0,7 1,6 0,79

-3,24 -2,5

-3,33

-3,23 -5,13 -2,56

850 7.615 4.720

0,29 0,36 0,37

0,3 0,41 0,39

-2,44 -4,35 1,69

10.601 4.723 4.510 2.580

1,05 0,79 0,44 0,59

1,14 0,82 0,45 0,61

5.458 16.588 2.372 7.471 7.197 9.100 5.691 12.000 6.729 65.027 8.200 875 35.300

33,1 1,01 0,58 1,4 0,37 0,47 0,49 3,24 1,25 0,42 0,71 0,35 0,23

34,39 1,1 0,6 1,54 0,39 0,49 0,51 3,27 1,28 0,45 0,77 0,4 0,24

-1,3

8.070 142 110 12.000

0,61 3,9 1,7 0,72

0,66 4,29 1,7 0,77

2,02

4.050

1,98

2,06

-2,32 -2,86 -3,92 -7,5 -1,96 -0,3 -0,79 -2,33 5,48 8,11 9,09 -4,62 -0,76

ALPHA ǹȈȉǿȀǹ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) ATTICA ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) AVENIR ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) CPI (Ȁȅ) CROWN HELLAS CAN (ȀO) ELBISCO ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁǹ) INTERFISH ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) PAPERPACK ȉȈȅȊȀǹȇǿǻǾȈ ǿ. (Ȁȅ) PC SYSTEMS (Ȁȅ) SPIDER - ȆǼȉȈǿȅȈ ȃ.& Ȋǿȅǿ (Kȅ) UNIBIOS (Ȁȅ) VIVERE (Ȁȅ) ǹĬǾȃǹ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `90) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `96) ǹȈȉǾȇ ȆǹȁǹȈ (Ȁȅ) ǺǹȇǻǹȈ (Ȁȅ) ǺǿȅȉǼȇ (Ȁȅ) ī.Ǽ. ǻǾȂǾȉȇǿȅȊ (Ȁȅ) īǼȀǼ (Ȁǹ) īǼȃǿȀǾ ǼȂȆȅȇǿȅȊ (Ȁȅ) īǼȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǾ ȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǽǹȂȆǹ (Ȁǹ) ǾȇǹȀȁǾȈ ǹīǼȉ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȇȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȁȅ) ǿȅȃǿȀǾ ȄǼȃȅǻȅȋǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȀǹȇǼȁǿǹ (Ȁǹ) ȁǹȂȌǹ (Ȁȅ) ȂȅȊǽǹȀǾȈ (Ȁǹ) ȂȅȋȁȅȈ (Ȁȅ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȁǹ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȇǹ) ȃǿȀǹȈ (Ȁȅ) ȆǼȇȈǼȊȈ (Ȁȅ) ȆȇȅȅǻǼȊȉǿȀǾ (Ȁȅ) ȈǹȃȊȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȈǼȁȂǹȃ (ȀO) ȉ BANK (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȇȅ) ĭǿǼȇǹȉǼȄ (Ȁȅ) ĭǿȃȉǼȄȆȅȇȉ (Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȎȍǹȃȃȅȊ (Ȁȅ)

dzțȜȗșȒȓȅŸȝȠȐȔȅŸȅȌȌȒȖȊȕŸȜȐŸǶ ǽȎȜȅșȜȐŸȜȊŸȊțȞȅȔȒțȜșȊŸȓȒȕȍȥȕȗȝŸȆȕȊȕȜȒŸȊȑȆȜȐțȐȚŸȘȔȐșȡǢȦȕŸȜȡȕŸȎȔȔȐȕȒȓȦȕŸȗǢȗȔȤȌȡȕŸ !"/ŸȎȕȦŸȎȕȜȎȈȕȎȜȊȒŸȐŸțȝȏȇȜȐțȐŸȌȒȊŸȊȕȊȍȒȅșȑșȡțȐŸȜȗȝŸȎȔȔȐȕȒȓȗȥŸȟșȆȗȝȚ ŸǼȜȊŸȥȠȐŸȓȊȒŸȜȊŸKIP@R?ŸȜȡȕŸȎȔȔȐȕȒȓȦȕŸȗǢȗȔȤȌȡȕ ŸȎȕȦŸȘȒȆțȎȒȚŸȊțȓȗȥȕȜȊȒŸȓȊȒŸțȜȊŸȝȘȤȔȗȒȘȊŸȓșȊȜȒȓȅŸȟșȎȤȌșȊȞȊŸȜȡȕŸ•ȎȝȊȈțȑȐȜȡȕ–ŸȟȡșȦȕŸȜȐȚŸǯȝșȡȏȦȕȐȚ

ǯȕȦŸȘȔȐȑȊȈȕȗȝȕŸȗȒŸȍȐȔȦțȎȒȚŸȊȖȒȡǢȊȜȗȥȟȡȕ ŸȒȍȒȊȈȜȎșȊŸȊȘȤŸ ȜȐŸǮȎșǢȊȕȈȊ ŸȓȊȒŸȊȕȊȔȝȜȦȕŸȘȎșȈŸȊȕȊȍȒȅșȑșȡțȐȚ ŸȜȊŸ!"/ŸȌȒȊŸ ȜȊŸȘȎȕȜȊȎȜȇŸȎȔȔȐȕȒȓȅŸȗǢȤȔȗȌȊŸȎȓȜȗȖȎȥȜȐȓȊȕŸțȜȒȚŸ ŸǢȗȕȅȍȎȚŸȎȕȦŸȐŸȊȘȤȍȗțȐŸȜȗȝȚŸȊȝȖȇȑȐȓȎŸțȜȗŸ  ŸȤȘȡȚŸȊȕȊȞȆșȎȒŸȜȗŸX@ML@PK

0ȊŸKIP@R?ŸȌȒȊŸȜȊŸȍȒȎȜȇŸȗǢȤȔȗȌȊŸȎȕȒțȟȥȗȕȜȊȕŸȕȡșȈȚŸȜȗŸȊȘȤȌȎȝǢȊŸȓȊȜȅŸȜȒȚŸŸǢȗȕȅȍȎȚŸȋȅțȎȒȚ ŸȞȜȅȕȗȕȜȊȚŸțȎŸȎȘȈȘȎȍȊŸȘȗȝŸ ȑȊŸ•ǢȎȜȊȞșȅȏȗȕȜȊȕ–ŸțȎŸȎȘȒȜȤȓȒȗŸ  ŸǷȡșȈȜȎșȊ ŸȤȘȡȚŸǢȎȜȊȍȈȍȎȒŸȜȗŸ EHHF=@PU ŸȎȈȟȊȕŸȊȌȌȈȖȎȒŸȜȗŸșȎȓȤșŸȜȗȝŸ 

DZŸțȝȏȇȜȐțȐŸȌȒȊŸȊȕȊȍȒȅșȑșȡțȐŸȜȗȝŸȎȔȔȐȕȒȓȗȥŸȟșȆȗȝȚ ŸǢȊȏȈŸ ǢȎŸȜȊŸ•ȊȔǢȝșȅ–ŸȎȘȒȜȤȓȒȊŸȜȐȚŸȍȐǢȗȘșȊțȈȊȚŸȘȗșȜȗȌȊȔȒȓȦȕŸȌșȊǢǢȊȜȈȡȕ ŸȊȕȆȋȊțȊȕŸȓȊȒŸȜȊŸKIP@R?ŸȜȡȕŸȒșȔȊȕȍȒȓȦȕŸȓȊȒŸȘȗșȜȗȌȊȔȒȓȦȕŸȗǢȗȔȤȌȡȕ Ÿ ǽȗŸKIP@R?ŸȜȗȝŸȎȜȗȥȚŸȘȗșȜȗȌȊȔȒȓȗȥŸȗǢȗȔȤȌȗȝŸȎȕȒțȟȥȑȐȓȎŸțȎŸȎȘȈȘȎȍȊŸȘȗȝŸȑȊŸȊȕȜȒțȜȗȒȟȗȥțȊȕŸțȎŸȎȘȒȜȤȓȒȗŸ ŸǢȎŸ șȎȓȤșŸȜȗŸ ŸȓȊȒŸȜȡȕŸȊȕȜȈțȜȗȒȟȡȕŸȒșȔȊȕȍȒȓȦȕŸțȎŸ 

ϯВЌЄЙАГЕˍϹАГЗДˍˍ   

ÖÖÖÖ֌…ÏÅ$“

Ɍ‡ ‫נ‬֌…ƒ „ŠÖ“č …‹‚Å Œ…„

ǼȎŸȎȘȈȘȎȍȊŸșȎȓȤșŸȜȊŸŸ ȊțȞȅȔȒțȜșȊŸȓȒȕȍȥȕȗȝŸȜȡȕŸ ȘȎȕȜȊȎȜȦȕŸȎȔȔȐȕȒȓȦȕŸȗǢȗȔȤȌȡȕ

ǺȊșȅȔȔȐȔȊ ŸȜȗŸKIP@R?ŸȜȗȝŸȎȜȗȥȚŸȎȔȔȐȕȒȓȗȥŸȗǢȗȔȤȌȗȝŸȆȕȊȕȜȒŸȜȗȝŸȊȕȜȈțȜȗȒȟȗȝŸȌȎșǢȊȕȒȓȗȥŸȍȒȎȝșȥȕȗȕȜȊȕŸțȜȒȚŸ ŸǢȗȕȅȍȎȚŸȋȅțȐȚ Ÿ

īĶņŒŸĻʼnŕŸōňŸĿʼnĹʼnĿľňŸōŒņŸ ŸľňŅĻŊĹŒņŸĻņĶŸňŎĽńŃĶŸ ķŏłĻŌĿŸōŁņŸĮĿ��ĶŊōŁŸŁŸōŃēĸŸōňŎŸŐŊŎŌňŖ ŸŌŎņĿŐĹŀňņōĻŋŸ ōňŸŊĶŅџōŒņŸľŃĻľňŐŃńŗņŸŊĿńŕŊŸʼnňŎŸńĶņĿџōňŸōĿŅĿŎōĻĹňŸ ľŃĶŌōŁēĻ

Āûñöìýóüýñûóù ÖÖÖÖ֌…ÏÅ$“

DZŸȆȓȑȎțȐŸȜȡȕŸȓȝȘșȒȊȓȦȕŸȜșȊȘȎȏȦȕŸțȜȗŸȍȐǢȤțȒȗŸȓȊȒŸȒȍȒȡȜȒȓȤŸȟșȆȗȚŸȜȐȚŸǯȔȔȅȍȊȚŸȊȕȆșȟȎȜȊȒŸțȜȊŸ ŸȍȒȚŸȎȝșȦ ŸȇŸŸ ȜȗȝŸǬǯǺŸȜȐȚŸǴȥȘșȗȝ ŸȊȕȆȞȎșȎŸȜȐȕŸǶ ǽȎȜȅșȜȐŸțȎŸȆȓȑȎțȇŸȜȗȝŸȗŸ HȈȓȗȚŸȘȒțȜȗȔȐȘȜȒȓȇȚŸȊȖȒȗȔȤȌȐțȐȚŸ/LRG?RP?ŸµŸWHHP™KŸ/µW Ÿ

ǼȜȊŸȥȠȐŸȓȊȒŸȜȊŸKIP@R?

DZŸȓȈȕȐțȐŸȜȐȚŸ/µWŸȌȈȕȎȜȊȒŸǢȎŸȞȤȕȜȗŸȜȒȚŸȍȒȊȘșȊȌǢȊȜȎȥțȎȒȚŸ DZŸȝȘȗȋȅȑǢȒțȐŸțȤȓȊșȎŸȓȊȒŸȜȊŸȟșȐǢȊȜȒțȜȇșȒȊ ŸȗȍȐȌȦȕȜȊȚŸȜȗȕŸ ǢȎȜȊȖȥŸȧȐǢȗȓșȊȜȒȓȦȕŸȓȊȒŸǻȎȘȗȝǢȘȔȒȓȊȕȦȕŸțȜȐȕŸǹȝȅțȒȕȌȓȜȗȕŸ "HNŸ(HG@KŸțȜȐŸǷȆȊŸǾȤșȓȐŸȓȊȜȅŸ ŸȟȊǢȐȔȤȜȎșȊŸȔȈȌȗŸǢȎȜȅŸȜȐȕŸ ǢȎŸțȜȤȟȗŸȕȊŸȓȊȜȊȔȇȖȗȝȕŸțȎŸțȝǢȋȒȋȊțǢȤŸȌȒȊŸȜȒȚŸȊȘȊșȊȈȜȐȜȎȚŸ ȆȕȊșȖȐŸȜȐȚŸțȝȕȎȍșȈȊțȐȚŸȎȕȦŸȓȗȕȜȅŸțȜȗŸŸȝȘȗȟȦșȐțȊȕŸȓȊȒŸ ȘȎșȒȓȗȘȆȚŸțȜȗȕŸȗǢȗțȘȗȕȍȒȊȓȤŸȘșȗȣȘȗȔȗȌȒțǢȤŸȎȕȦŸȜȗŸȊǢȎșȒ- ȜȊŸȟșȐǢȊȜȒțȜȇșȒȊŸțȎŸǵȗȕȍȈȕȗ ŸǿșȊȕȓȞȗȥșȜȐŸȓȊȒŸǺȊșȈțȒ

ȓȊȕȒȓȤŸȆȔȔȎȒǢǢȊŸȘșȗȋȔȆȘȎȜȊȒŸȤȜȒŸȑȊŸȞȜȅțȎȒŸȞȆȜȗȚŸțȜȗŸ Ÿ ȎȘȈŸȜȗȝŸǬǯǺ

ǬǮǹǻǯǼ 5.896,87 7.039,31 3.908,58 12.218,20 2.730,05 9.441,03 1,43160 1,34300 1.490,500 122,44

ǼȜȊŸ ŸȍȒț ŸȎȝșȦŸȎȓȜȒǢȅŸȐŸŸ /µWŸȜȐȕŸȆȓȑȎțȐŸȜȡȕŸȓȝȘșȒȊȓȦȕŸ ȜșȊȘȎȏȦȕŸțȜȐȕŸǯȔȔȅȍȊ

•ǶȈȊŸțȜȒȚŸȜșȎȒȚ–ŸȐŸȘȒȑȊȕȤȜȐȜȊŸȝȘȗȋȅȑǢȒțȐȚ

ŸdzdzŸ>HT@P@?Ÿ=HG?Ÿ IPHUPRFF@Ÿ'' ŸȐŸEIVRŸ țȜȗŸȘȔȊȈțȒȗŸȜȗȝŸȘșȗȌșȅǢǢȊȜȗȚŸȅǢȎțȐȚŸȆȓȍȗțȐȚŸ ?BP@>LŸBKKMRG>@Ÿ>HT@P@?Ÿ =HG?ŸIPHUPRFF@ŸȓȊȒŸȐŸ +RPǘGŸWHIMERPŸ RGDŸțȜȗŸ ȘȔȊȈțȒȗŸȜȗȝŸȘșȗȌșȅǢǢȊȜȗȚŸ ȓȊȔȝǢǢȆȕȡȕŸǢȎŸțȜȎȌȊțȜȒȓȅŸ ȍȅȕȎȒȊŸȗǢȗȔȤȌȡȕŸ#1XŸFŸ P@KB?@GLBREŸFHPLURU@ŸEHRGKŸ >HT@P@?Ÿ=HG?ŸIPHUPRFF@ Ÿ ǼȜȐȕŸȊȕȊȓȗȈȕȡțȇŸȜȗȝ ŸȗŸ +HH?O™KŸțȐǢȎȒȦȕȎȒŸȤȜȒŸȜȊŸ ȓȊȔȝǢǢȆȕȊŸȗǢȤȔȗȌȊŸȘȗȝŸ ȎȓȍȤȑȐȓȊȕŸȊȘȤŸȜȐȕŸǯȑȕȒȓȇŸǽșȅȘȎȏȊŸțȜȗŸȘȔȊȈțȒȗŸ ȜȗȝŸȘșȗȌșȅǢǢȊȜȗȚŸUEH=REŸ >HT@P@?Ÿ=HG?ŸIPHUPRFF@Ÿ ȓȊȑȦȚŸȓȊȒŸȜȊŸȓȊȔȝǢǢȆȕȊŸȗǢȤȔȗȌȊŸȜȐȚŸ#MPH=RGDŸ ȘȊșȊǢȆȕȗȝȕŸȝȘȤŸȎȖȆȜȊțȐ Ÿ ȆȡȚŸȤȜȗȝŸȗȔȗȓȔȐșȡȑȗȥȕŸȜȊŸ ǢȆȜșȊŸȘȗȝŸȘȊȈșȕȗȝȕŸȗȒŸȍȥȗŸ ȜșȅȘȎȏȎȚŸȌȒȊŸȕȊŸțȜȊȑȎșȗȘȗȒȇțȗȝȕŸȜȐȕŸȊȖȒȗȔȤȌȐțȇŸ ȜȗȝȚŸțȜȊŸțȐǢȎșȒȕȅŸȎȘȈȘȎȍȊ

ΛΟΝΔΙΝΟ XETRA D CAC 40 DJ INDU NASDAQ NIKKEI Ευρω/$ Euribor 3M Χρυσός BRENT

ŸȧȐǢȤțȒȗŸȓȊȒŸȒȍȒȡȜȒȓȤŸȟșȆȗȚ

Ɍ‡ ‫נ‬֌…ƒ „ŠÖ“č …‹‚Å

Œ…„

0,82 1,25

7,6 0,51 0,25 0,41 13,5 0,61 0,13 0,18 0,13 0,16 0,07 0,94 0,23 0,2 2,68 0,7 2,27 1,1 0,15 0,11 7,28 0,28 1,22 0,3 1,22 5,9 4,49 0,35 0,23 14 71,2 18,95 0,29 0,1 0,09 0,5 1,19 0,21 0,18 0,11 0,28 0,16 11,7 6,5 0,18 0,3 0,08

220

7,6

7,6

11.000

0,25

0,25

ÖÖÖÖ֌…ÏÅ$“

Ɍ‡ ‫נ‬֌…ƒ „ŠÖ“č …‹‚Å Œ…„

ȃǼȍȇǿȅȃ (Ȁȅ) ȆǹȆȅȊȉȈǹȃǾȈ (Ȁȅ) ȆǾīǹȈȅȈ ǼȀǻȅȉǿȀǾ ǹ.Ǽ. (KO) ȈǿǻȂǹ (Ȁȅ) ȉǼīȅȆȅȊȁȅȈ ȋ.Ȁ. (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ȉǾȁǼȉȊȆȅȈ (Ȁȅ)

0,27 0,16 0,33 0,79 0,2 0,31 1,85

-5,88 -5,71 8,22 17,65

672 354 10 1.001

0,16 0,32 0,79 0,2

0,16 0,37 0,79 0,2

2,78

4.227

1,75

1,98

-1,11 10.000

1

1

ǼȃǹȁȁǹȀȉǿȀǾ ǹīȅȇǹ

-7,14 -5,88

1.000 3.000 10.528 3,3 11.036.282 2.802 5,26 10.849

0,13 0,16 0,06 0,91 0,23 0,19

0,14 0,17 0,07 0,95 0,24 0,2

1.100 4.692

0,7 2,22

0,7 2,34

-0,81

7.003 3.315 60 4.540 28.907

0,14 0,1 7,23 0,27 1,21

0,15 0,11 7,32 0,28 1,26

1,67 -9,37 3,94

10.332 886 250

1,21 5,87 4,49

1,24 5,92 4,5

0,8

250 1.050 12.100 930

18,95 0,29 0,09 0,09

18,95 0,29 0,1 0,1

14.000

0,18

0,19

110.190

0,16

0,17

96.500

0,08

0,08

1.540

0,05

0,05

100 12.300 3.010 4.000

0,65 0,16 0,38 0,05

0,65 0,18 0,39 0,05

25.182

0,17

0,18

-20 3,85

162.569 5.000

0,04 0,54

0,05 0,54

-7,14

7.003 7.033

0,14 0,23

0,15 0,27

-4,22

10 -1,62

11,11

-5,26

ALPHA TRUST (Ȁȅ) VIDAVO (Ȁȅ) ENVITEC (Ȁȅ) ǼȃȉǼȇȈȅĭȉ (Ȁȅ) EPSILON NET (Ȁȅ) EUROXX (Ȁȅ) ȀȇǾȉȍȃ ǹȇȉȅȈ (Ȁȅ) MEDITERRA (Ȁȅ) Ǻǿȅǿǹȉȇ & ȇȅȂȆȅȉ. ȉǼȋȃȅȁ. (Ȁȅ) ȃȉȅȆȁǼȇ (Ȁȅ) PERFORMANCE TECHNOLOGIES (Ȁȅ) ȅȆȉȅǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǼȈ ȉǼȋȃȅȁ. (Ȁȅ) DIVERSA (Ȁȅ) ĭȅȊȃȉȁǿȃȀ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ)

0,89 3,65 2,47 1,26 0,61 3,3 1,09 1,75 2,23 2,2 2,52 1,45 2,86 7

ȊȆȅ ǹȃǹȈȉȅȁǾ ALTIUS ǹǼǼȋ (Ȁȅ) BETANET (Ȁȅ) EUROLINE AEEX (Ȁȅ) INTERINVEST AEEX (Kȅ) MICROLAND COMPUTERS (Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ (Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ (Ȇȅ) ǹȈȆǿȈ Ȇȇȅȃȅǿǹ (Ȁȅ) ǹȉǼȇȂȍȃ (Ȁȅ) ǻǿǼȀǹȉ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȇȅ) ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȏĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ (ȀO) ȁǹȃ-ȃǼȉ (KO) ȂǹȄǿȂ ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ (Ȁǹ) ȂǹȇǹȀ ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȆǼȉǽǼȉǹȀǿȈ ǹ. (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȇȅ) ȈǹȅȈ (Ȁȅ) ȉǼȄǹȆȇǼȉ (Ȁȅ) ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ (Ȁȅ)

1,07 0,06 1,41 1,12 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 0,08 0,14 0,05 0,14 0,12 0,1 0,29 0,12 0,26 0,39 0,54 0,78 0,08 0,12

ȊȆȅ ǼȆǿȉǾȇǾȈǾ -2,6

18.651

0,72

0,8

-1,45 -2,97

762 860 6.286

4,06 0,48 1,88

4,2 0,5 2,09

-7,89 5,41 4,17 -5 -2

2.100 17.700 111 800 400

0,35 0,37 0,48 0,48 0,49

0,39 0,4 0,5 0,57 0,49

-3,85

3.733

0,5

0,52

-1,82 -5,17 -5,41

1.642 690 2.120

0,54 0,55 0,35

0,57 0,55 0,37

-3,13 -1,67

-2 -3,85 -2,9 -3,75

4.045 25.830

0,3 0,59

0,32 0,62

18.338

0,64

0,67

2.700 5.000 677 3.560

2,42 0,5 3,01 0,77

2,48 0,51 3,1 0,79

26.220 475

0,5 0,54

0,54 0,61

ALTEC (Ȁȅ) COMPUCON (ȀO) FASHION BOX (Ȁȅ) HELLAS ONLINE (Ȁȅ) NUTRIART (Ȁȅ) OLYMPIC CATERING (Ȁȅ) RIDENCO (Ȁȅ) SATO AE (Ȁȅ) YALCO - ȀȍȃȈȉǹȃȉǿȃȅȊ (Ȁǹ) ǹǼīǼȀ (Ȁȅ) ǹȁĭǹ īȀȇǿȈǿȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) ǹȉȁǹȃȉǿȀ (Ȁȅ) ǹȉȉǿ - Ȁǹȉ (Ȁȅ) ǺǹȇǹīȀǾȈ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǹȇǼȈȅȈ (Ȁǹ) ǺǿȅȉǼȇ (Ȁȅ) ǻȅȁ (Ȁȅ) ǼǻȇǹȈǾ - ȌǹȁȁǿǻǹȈ ȋ. (Ȁȅ) ǼǿȀȅȃǹ - ǾȋȅȈ (Ȁȅ) ǼȁǺǿǼȂǼȀ (Ȁȅ) ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹǿ ǿȋĬ/īǼǿǹǿ (Ȁȅ) ǼȁĭǿȀȅ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂȂǼȉȅȋǼȈ (Ȁȅ) ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȆȆȅȉȅȊȇ (Ȁǹ) ȀǼȇǹȂǼǿǹ-ǹȁȁǹȉǿȃǾ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (ȆO) ȀȅȊȂȆǹȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ)

0,05 0,07 1,5 0,65 0,16 0,39 0,05 0,11 0,26 0,18 0,44 0,08 0,04 0,54 0,12 0,15 0,26 0,04 0,04 3,7 0,76 0,07 0,34 0,09 0,23 0,81 0,16 0,04 0,08 0,09

6,56 -5,88

ǻȡĮȖĮIJıĮȞȓȠȣ ʌȜĮIJİȓĮȀȜĮȣșȝȫȞȠȢ ǹșȒȞĮ ȉȘȜ)D[(PDLOVDOHV#FIVJUZHEVLWHZZZFIVJU

4.120

0,07

0,07

-8,99

258

0,81

0,81

-10

2.201

0,09

0,12

ȆȜǼȜİȣșİȡȓĮȢȀĮIJİȡȓȞȘIJȘȜ)D[ ǹȡĮįİȓĮȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢǹʌȩijĮıȘIJȘȢǼʌȚIJȡȠʌȒȢȀİijĮȜĮȚĮȖȠȡȐȢ ǹȇȂǹǼǺǹĭȂǻȅȊĭǹǼǼǹĬǾȃȍȃ


ÈÁÑÑÏÓ

 ÐÑÏÓÖÅÑÏÕÍ ÅÑÃÁÓÉÁ ÆÇÔÅÉÔÁÉ: êïðÝëá ãéá åñãáóßá óå ðïëõéáôñåßï ìå ãíþóåéò Ç/Õ. Áðáñáßôçôï âéïãñáöéêü óçìåßùìá. Ðëçñ. ôçë. 24610 40565 ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ Üôïìá ãéá åñãáóßá óå êïõæßíá ãéá åëëçíéêÜ åóôéáôüñéá óôç Ãåñìáíßá. ÄéáìïíÞ, äéáôñïöÞ äùñåÜí. Ðëçñ. ôçë. 6998 406542 ÆÇÔÅÉÔÁÉ êïðÝëá ãéá åóôéáôüñéï óôçí Ïëëáíäßá. Ðëçñ. ôçë. 0031-452059030 ÅÓÔÉÁÔÏÑÉÏ óôç Ãáëëßá æçôÜ ðñïóùðéêü ãéá êïõæßíá, ìÜãåéñá, øçôÜ, áðïäï÷Ýò éêáíïðïéçôéêÝò. ÄéáìïíÞ - äéáôñïöÞ äùñåÜí ìå ðñïûðçñåóßá åîùôåñéêïý. Ðëçñ. ôçë. 0033 676798636 ÆÇÔÅÉÔÁÉ ìÜãåéñáò Ýìðåéñïò ãéá ôçí ÊÜñðáèï. Ðëçñ. ôçë. 6976 336968 ê. ÍÉÊÏÓ ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ: ãéá óõíåñãáóßá Üôïìá åñãáôéêÜ öéëüäïîá, ìå ìåãÜëåò áðáéôÞóåéò. Äõíáôüôçôá êáñéÝñáò. Ðëçñ. êá Íéêïëáúäïõ ÍéêïëÝôá ôçë. 6986 572698

ÆÇÔÏÕÍ ÅÑÃÁÓÉÁ ÁíáëáìâÜíïõìå ðåñéðïßçóç ãåñüíôùí, ðáó÷üíôùí áðü Áëôó÷Üúìåñ êéá êáôÜêïéôïõò óå äéêü ìáò ÷þñï. ÐÅÑÉÂÁËËÏÍ ÏÉÊÏÃÅÍÅÉÁÊÏ. Ðëçñ. êá ÅëÝíç óôï ôçë. 6973 313421 Íåáñüò æçôÜ åñãáóßá. Ðëçñ. ôçë. 24610 24765 Êõñßá áíáëáìâÜíåé ôç öýëáîç çëéêéùìÝíùí êáé ìéêñþí ðáéäéþí. Ðëçñ. ôçë. 24610 99747 Êõñßá æçôÜ åñãáóßá ãéá êáèÜñéóìá óå óêÜëåò. Ðëçñ. ôçë. 6983038023 ÊÕÑÉÁ áðü ôçí Ïõêñáíßá æçôÜ åñãáóßá ãéá öýëáîç çëéêéùìÝíùí. Ðëçñ. ôçë. 6992 463029 Êõñßá Ýìðåéñç íïóïêüìá æçôÜ åñãáóßá ãéá öýëáîç çëéêéùìÝíïõ êáé ðáéäéþí. Ðëçñ. ôçë. 6998399227 Åëëçíßäá ïéêéáêÞ âïçèüò æçôÜ åñãáóßá óå óðßôéá êáé öýëáîç ðáéäéþí, íõ÷ôåñéíÝò þñåò êáé Óáââáôïêýñéáêá. Ðëçñ. ôçë. 6986684873 Êõñßá æçôåß åñãáóßá ãéá öýëáîç çëéêéùìÝíùí, êáèÜñéóìá, óéäÝñùìá ê.ô.ð. Ðëçñ. ôçë. 6975768057

ÆÇÔÅÉÔÁÉ ×ÙÑÏÓ ÃÉÁ ÅÍÏÉÊÉÁÓÇ Áðü ôï Óýëëïãï ÃïíÝùí - Êçäåìüíùí êáé Ößëùí Áôüìùí ìå ÅéäéêÝò ÁíÜãêåò Í. ÊïæÜíçò “ÇËÉÁ×ÔÉÄÁ” æçôåßôáé: ÷þñïò óå éóüãåéï ãéá åíïéêßáóç ðåñéöåñåéáêÜ ôçò ðüëçò ðïõ íá åßíáé äõíáôÞ ç óôÜèìåõóç ôùí áõôïêéíÞôùí ìå äýï áíåîÜñôçôïõò ÷þñïõò êáé ôïõáëÝôá. Ðëçñ. ôçë. 6947 894839

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá ìå áðåñéüñéóôç èÝá óå íåïáíáãåéñüìåíç ïéêïäïìÞ ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò áðü éäéþôç (óáëïíïôñáðåæáñßá, êïõæßíá, ôñßá äùìÜôéá, ÷þë, ìðÜíéï ìå åõñý÷ùñç áðïèÞêç êáé ÷þñï óôÜèìåõóçò). Ðëçñ. ôçë. 6932 548844, 24610 37284, 6974 872520 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ãùíéáêü ïéêüðåäï åðß ôùí ïäþí ÊáóëÜ êáé Ìïõóþí äßðëá óôï êôÞñéï ôçò ÄÅÇ ÊïæÜíçò ìå åìâáäüí 2.506,42 ôì (Ï.Ô. 991) ìå Óõíô. Äüìçóçò 0,80 êáôÜëëçëï ãéá êáôáóôÞìáôá, åðáããåëìáôéêÝò ÷ñÞóåéò êáé êáôïéêåßåò. Ðëçñ. ôçë. 6944 564003 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 800 ôì óôçí Ëåõêüâñõóç. Ðëçñ. ôçë. 6979 005631 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 450ôì óôç Í. ×áñáõãÞ ÊïæÜíçò. Åßíáé áìöéèåáôñéêü, âëÝðåé äÜóïò Êïõñß - ëßìíç, äéáìðåñÝò óå äýï äñüìïõò, áíáôéíáãìÝíï êáé ìå äõíáôüôçôá óýíäåóçò ìå ôçëåèÝñìáíóç, êÜëõøç 70% , ÓÄ 0,80. Ðëçñ. ôçë. 6972 660299 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï óôá Êïßëá 612 ôì ìå ïéêßá 50 ôåôñáãùíéêÜ. Ðëçñ. ôçë. 6980 769543, 6972 259823 ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 90 ôì äéáìðåñÝò 1ïõ ïñüöïõ óå 2üñïöç ïéêïäïìÞ óôçí ðåñéï÷Þ Îåíßá Áãßáò ÐáñáóêåõÞò, (2 ìåãÜëá äùìÜôéá, óáëüíé, êïõæßíá, ìðÜíéï, áðïèÞêç), ìå 2 êëåéóôÜ ãêáñÜæ éóïãåßïõ 25 ôì êáé 16 ôì áíôßóôïé÷á êáé 2ç áðïèÞêç õðïãåßïõ 12 ôì. ÌåãÜëá ìðáëêüíéá, õðÝñï÷ç èÝá. Ðëçñ. ôçë. 6932 216668 ÐÙËÅÉÔÁÉ: áãñïôåìÜ÷éï 1,5 óôñ. ðåñéï÷Þ Ðçãáäïýëé ÊïæÜíçò ìå ðñüóïøç 45 ôì åðÜíù óôïí åðáñ÷éáêü äñüìï ÊïæÜíçò - Âáôåñïý, 500 ìÝôñá áðü ôï êáöÝ “ÊÁÌÉÍɔ. Ðëçñ. ôçë. 6949442779 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðáããåëìáôéêÞ óôÝãç 47 ôì óôïí 3ï üñïöï óôçí ïäü Ð. Ëéïõöç 3 óôçí ÊïæÜíç. Ðëçñ. ôçë. 6944 786002

M. ÐÝìðôç

21 Áðñéëßïõ 2011

ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï óôï Âáôåñü 739 ôì. Ðëçñ. ôçë. 6972624767 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêßá 55 ôì óå ïéêüðåäï 190 ôì óôï ÷ùñéü Êáôáöýãéï ÊïæÜíçò. Ðëçñ. ôçë. 6945212119. ÅÕÊÁÉÑÉÁ ÐÙËÅÉÔÁÉ: áãñïôåìÜ÷éï 10 óôñåì. ôåôñáãùíéóìÝíï, Üñôéï êáé ïéêïäïìÞóéìï, ðåñéï÷Þ Ëåõêüâñõóçò Êáñõäßôóáò. Ðëçñ. ôçë. 6948 660100, 6948 660094 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 286 ôì óôç óõí. Ðáíüñáìá (èÝóç ÃêÜæéá). Ðëçñ. ôçë. 24610 26785 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 760 ôì óôçí ðåñéï÷Þ ÊñåâáôÜêéá (ðßóù áðü ôçí Éùáííßäçò VW). Ðëçñ. ôçë. 24610 26785 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ óå 4,5 óôñ. ìðñïóôÜ óôçí èÜëáóóá óôçí áììþäç Ðáñáëßá Êïñéíïý Ðéåñßáò óõãêñüôçìá 6 áíåîÜñôçôùí äéþñïöùí êáôïéêéþí. ÊÜèå êáôïéêßá åßíáé 85 ôì óå êÞðï 500 ìÝôñùí. Ðáñáäßäïíôáé óôá ôïýâëá Þ ôåëåéùìÝíåò. Ðëçñ. ôçë. 23510 47497, 6976 760579, 6944 865855 ÐÙËÅÉÔÁÉ: çìéôåëÞò ìïíïêáôïéêßá 105 ôì óå ïéêüðåäï 600 ôì óôá Êïßëá ÊïæÜíçò. Ðëçñ. óôá ôçë. 24610 40434 - 24610 37743 êéí. 6978335984 ê. ÓùôÞñçò ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá óýã÷ñïíçò ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò óå íåïáíåãåéñüìåíç ôåôñáüñïöç ïéêïäïìÞ óå ãùíéáêü ïéêüðåäï ìå áðåñéüñéóôç èÝá (ôñßá ìåãÜëá äùìÜôéá - óáëüíé - êïõæßíá - ìðÜíéï - WC - 2 áðïèÞêåò - 2 èÝóåéò óôÜèìåõóçò). Ðëçñ. ê. Ìé÷áçëßäçò Ðáýëïò ôçë. 24610 21218, 6947 400161 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 900 ô.ì. óôï Ðñùôï÷þñé ÊïæÜíçò. Ôçë. 6948405872 ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 70 ô.ì., ñåôéñÝ, ðëÞñùò áíáêáéíéóìÝíï óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò. ÔéìÞ åõêáéñßáò 60.000 €. Ðëçñ. 24610 33557, 6998 664073

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÙÍ ÌÇ×ÁÍÙÍ

,

ÐÙËÅÉÔÁÉ: VW ðåôñåëáßïõ transporter Êëïýâá, ìáêñý (êáñüôóá 2,90ì.) ìïíôÝëï ‘97. Ðëçñ. ôçë. 6978 413178 ÐÙËÅITAI TOYOTA RAV, ìïíôÝëï 2003, ôñßèõñï ìáýñï ìå çëéïñïöÞ. Ðëçñ. ôçë. 6932910005 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðáããåëìáôéêü VAN SEAT INCA, ðåôñÝëáéï, ìïíôÝëï 2003 óå ôéìÞ åõêáéñßáò. Ðëçñ. ôçë. 6947 323650

ÄÉÁÖÏÑÁ ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: êïõíÝëéá êáëÞò ñÜôóáò Ýôïéìá ãéá ðáñáãùãÞ. Ðëçñ. ôçë. 24610 31217, 6974 084141 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: íôñáìò óå Üñéóôç êáôÜóôáóç 350 Å. Ðëçñ. ôçë. 6984 686375

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ ÓÔÇÍ ÁÉÈÏÕÓÁ ÔÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ ËÅÉÔÏÕÑÃÏÕÍ ×ÏÑÅÕÔÉÊÁ ÔÌÇÌÁÔÁ ÅÍÇËÉÊÙÍ ÊÁÉ ÐÁÉÄÉÊÁ ÔÌÇÌÁÔÁ ÅÍÇËÉÊÙÍ ÊÁÈÅ ÐÅÌÐÔÇ 9 – 11 ÊÁÈÅ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 8 - 9 ÔÌÇÌÁÔÁ ÐÁÉÄÉÊÁ ÊÁÈÅ ÐÅÌÐÔÇ 6 – 7 ÊÁÈÅ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 6 -7 & 7 - 8 ÔÇË. ÅÐÉÊÏÉÍÙÍÉÁÓ 6945757914 , 6974937825 , 6978750860 , 24610 36444 ÄÙÑÁ ÊÁÔÅÑÉÍÁ ÂÁÓÙ ÓÕËËÏÃÏÕ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: êáéíïýñãéá ãêáñóïíéÝñá äýï ÷þñùí ðëÞñùò åðéðëùìÝíç, áõôüíïìç ôçë/íóç, êïíôÜ óå óôÜóç ëåùöïñåßïõ, ðåñéï÷Þ Áãßïõ Áèáíáóßïõ. Ðëçñ. ôçë. 6979 664433, 6974 990643, 24610 64219 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: êáéíïýñãéï äéáìÝñéóìá 110 ôì óôï êÝíôñï, äßðëá óôï ÔÅÂÅ ìå êëåéóôü ãêáñÜæ (2 õðíïäùìÜôéá, 2 ôïõáëÝôåò, 2 áðïèÞêåò, óáëïêïõæßíá). Ðëçñ. ôçë. 6973 205027 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ Þ ÐÙËÅÉÔÁÉ: óôá Êïßëá äéþñïöç êáéíïýñãéá ìïíïêáôïéêßá ìå åéóüäçìá 600 Å (äýï áõôüíïìåò êáôïéêßåò). Ðëçñ. ôçë. 24610 45756, 6984 098457-8 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá 45 ôì óôçí Åñ. ÍôõíÜí 12 óôçí ÊïæÜíç áðÝíáíôé áðü ôï Íïóïêïìåßï êáé ôç ÄçìïôéêÞ Áóôõíïìßá óôïí 1ï üñïöï (ðïëõêáôïéêßá äéåôßáò, ôçëåèÝñìáíóç ìå èåñìéäïìåôñçôÞ). Ðëçñ. ôçë. 6977 613934, 6977 773974 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: STUDIOS ðëÞñùò åðéðëùìÝíá óå ïñãáíùìÝíï óõãêñüôçìá êáôïéêéþí óôçí ðåñéï÷Þ ÓʒÑÊÁ. Ðëçñ. ôçë. 24610 40434, 37743, 6978 335984

ÐÁÑÁÄÉÄÅÉ ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÊáèçãÞôñéá öéëüëïãïò áðüöïéôïò ôïõ ÁÐÈ ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò Äçìïôéêïý, Ãõìíáóßïõ, Ëõêåßïõ. Ðëçñ. ôçë. 6942 506904

ËÅÐÔÏÊÁÑÕÁ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÁÊÉÍÇÔÁ ÔÅÑÐÏÓ Ôçë. 23520 33110 – 6978 198550 6986 319070 www.terpos.gr ÐÙËÏÕÍÔÁÉ ÌÅÆÏÍÅÔÁ: 110 ôì óå 1350 ôì áõôüíïìï ïéêüðåäï 500 ì áðü ôç èÜëáóóá 125.000 Å ÌÅÆÏÍÅÔÁ: 86 ôì ìå çìéõðüãåéï 55 ôì óå 1000 ôì áõôüíïìï ïéêüðåäï ìå èÝá ôïí Èåñìáúêü 100.000 Å ÄÉÁÌÅÑÉÓÌÁÔÁ: Õðü áíÝãåñóç 85 ôì ìå ðÜñêéãê óôï êÝíôñï ôçò ËåðôïêáñõÜò ÏÉÊÏÐÅÄÁ: 300 ôì ìå íåñü, êÜôù áðü ôïí Ïëõìðï, êáôÜëëçëï ãéá ôñï÷ïâßëåò áðü 10.000 Å Ýùò 15.000 Å ÏÉÊÏÐÅÄÁ: 300 ôì ìå íåñü, ãéá ôñï÷ïâßëåò 500 ì. áðü ôç èÜëáóóá áðü 16.000 Å Ýùò 18.000 Å

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ Ï Óýëëïãïò Êïæáíéôþí Í. ×áëêéäéêÞò «Ï ÁÃÉÏÓ ÍÉÊÁÍÏÑÁÓ» äéïñãáíþíåé ðåíèÞìåñç åêäñïìÞ óôéò 22-4-2011 (Ì. ÐáñáóêåõÞ) ÔÏËÏ – ÍÁÕÐËÉÏ – ÌÕÊÇÍÅÓ – ÅÐÉÄÁÕÑÏ –ÊÑÁÍÉÄÉ – ÅÑÌÉÏÍÇ – ÐÏÑÔÏ ×ÅËÉ (ÊñïõáæéÝñá) ÓÐÅÔÓÅÓ – ÕÄÑÁ. Ðëçñïöïñßåò ê. ÔæÝëëï Êþóôá 6973341433. ê. ÂñõóóÜ ËÜêç 6978527481

ÐÅÑÉËÇØÇ ×ÏÑÇÃÇÓÇ ÁÄÅÉÁÓ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇÓ Ìå áðüöáóç ôïõ Ãåíéêïý ÃñáììáôÝá ôçò ÁðïêåíôñùìÝíçò Äéïßêçóçò Çðåßñïõ – ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò ìå áñéèìü ðñùôïêüëëïõ 19644/1003/15-411 ÷ïñçãÞèçêå Üäåéá åãêáôÜóôáóçò ìéêñïý õäñïçëåêôñéêïý óôáèìïý (Ì.Õ.Ç.Ó.) ãéá ðáñáãùãÞ çëåêôñéêÞò åíÝñãåéáò áðü áíáíåþóéìåò ðçãÝò (Á.Ð.Å.) éó÷ýïò 0,99 MW óôç èÝóç «ÄÝóç» åðß ôïõ âïñåßïõ êëÜäïõ ôïõ ðïôáìïý ÂåíÝôéêïõ, åíôüò ôùí äéïéêçôéêþí ïñßùí ôçò äçìïôéêÞò åíüôçôáò Èåüäùñïõ ÆéÜêá ôïõ ÄÞìïõ Ãñåâåíþí ôïõ íïìïý Ãñåâåíþí óôçí åôáéñåßá «Óêåôüðïõëïò – ÓôÜìïò – Ðåêüðïõëïò» Ï.Å. ìå äéáêñéôéêü ôßôëï «ÕÄÑÏÔÑÏ×ÏÓ Ï.Å.».

ÁÍÁÃÃÅËÉÁ ÃÁÌÏÕ Ãíùóôïðïéåßôáé üôé óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 1369 ôïõ Á.Ê. üôé ï Ìé÷áÞë Ìáóïýñáò ôïõ ÉùÜííç êáé ôçò ÅëÝíçò ôï ãÝíïò ÊÜêêïõ ðïõ ãåííÞèçêå óôá ÉùÜííéíá êáé êáôïéêåß óôï ÊáëðÜêé Éùáííßíùí êáé ç Åõáããåëßá Óâßãêïõ ôïõ Ãåùñãßïõ êáé ôçò Áííáò ôï ãÝíïò ÊïõñìðáëÞ ðïõ ãåííÞèçêå óôçí Ðôïëåìáßäá êáé êáôïéêåß óôï ÊáëðÜêé Éùáííßíùí, ðñüêåéôáé íá ðáíôñåõôïýí.

ÐáñÜôáóç õðïâïëÞò ðñïôÜóåùí óôï ðñüãñáììá ËÁÅÊ ãéá ìéêñÝò åðé÷åéñÞóåéò Ðáñáôåßíåôáé ï ÷ñüíïò õðïâïëÞò ôùí ðñïôÜóåùí ôùí öïñÝùí åêðñïóþðçóçò ôùí åñãïäïôþí óôï ðëáßóéï ôïõ ÐñïãñÜììáôïò ÊáôÜñôéóçò åñãáæïìÝíùí óå ìéêñÝò åðé÷åéñÞóåéò ðïõ áðáó÷ïëïýí 1-25 Üôïìá, Ýôïõò 2010-11. Óáò åíçìåñþíïõìå üôé ç õðïâïëÞ ôùí ðñïôÜóåùí ç ïðïßá Ýëçãå óôéò 30/4/2011 ðáñáôåßíåôáé Ýùò êáé ôçí 31/5/2011.

ÐÉÓÔÏËÁÓ Á & È

Ðñüãñáììá ðáñáèåñéóôéêþí äéáêïðþí ôçò Ã.Ó.Å.Å.

ÃÅÍÉÊÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÅÓ ÃÑÁÖÅÉÏ: ÖÉËÉÐÐÏÕ Â 27 ÓÔÁÈÌÏÓ: ÊÏÉËÁ - ÊÏÆÁÍÇÓ ÔÇË./FAX: 24610 42253 Êéí.: 6942 234356 E-mail:odikipistolas@yahoo.gr

Ôï Åñãáôéêü ÊÝíôñï Í. ÊïæÜíçò, åíçìåñþíåé üëïõò ôïõ åñãáæüìåíïõò üôé Ý÷åé îåêéíÞóåé ôï ðñüãñáììá Ðïéïôéêþí Ðáñáèåñéóôéêþí äéáêïðþí ôçò Ã.Ó.Å.Å. Ç Åãêýêëéïò ãéá ôç öåôéíÞ ðåñßïäï ðåñéëáìâÜíåé êáé óõíåñãáóßåò ãéá ôï ÐÜó÷á. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ìðïñåßôå íá áðåõèýíåóôå óôo ôçë.: 2461049570 Þ óôçí éóôïóåëßäá ôïõ Åñãáôéêïý ÊÝíôñïõ Í. ÊïæÜíçò http://eknknews.blogspot.com/

ÏÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ ÌÅ ÔÇÍ INTERAMERICAN

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: éóüãåéï, ãùíéáêü êáôÜóôçìá, åðß ôçò ïäïý ÃêÝñôóïõ êáé Áíáô. Ñùìõëßáò, (ðñþçí óïõðåñìÜñêåô DIA) åìâáäïý 500 ôì êáé ìå áíôßóôïé÷ï çìéþñïöï. ÕðÜñ÷åé êáé ç äõíáôüôçôá äéá÷ùñéóìïý óå ìéêñüôåñá êáôáóôÞìáôá. Ðëçñ. ôçë. 24610 30779, ê. Äçì. ÐëéÜôóéïò. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: éóüãåéïò åðáããåëìáôéêüò ÷þñïò, åðß ôçò ïäïý Áí. Ñùìõëßáò êáé ÃêÝñôóïõ, (ðñþçí ÊÅÊ) äéáèÝôåé Üäåéá ãéá åêðáéäåõôÞñéï, êáôÜëëçëïò êáé ãéá êáôÜóôçìá. Ðëçñ. ôçë. 24610 30779, ê. Äçì. ÐëéÜôóéïò. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ôñéÜñé óå êáëÞ êáôÜóôáóç, 3 äùìÜôéá , óáëüíé, ôñáðåæáñßá, êïõæßíá ìå óêåðáóôÞ âåñÜíôá 20 ôåôñáãùíéêþí (ïäüò ÁñéóôïôÝëïõò 31), Ðëçñ. ôçë. êïò Ãéþñãïò Ðáðáóðáíüò 6932707078, 24610 30604 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ìáãáæß 80 ôåôñáãùíéêÜ óôçí ðåñ. ôçò ËáúêÞò ÁãïñÜò ôçò ÊïæÜíçò (ÁñéóôïôÝëïõò 31). Ðëçñ. ôçë. êá ¢ííá Ðáðáóðáíïý 6978804713, 24610 30604

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç fast food óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò (ðåæüäñïìïò). Ðëçñ. ôçë. 6942 407579 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç øçôïðùëåßï - ãõñÜäéêï åí ëåéôïõñãßá óôçí êåíôñéêÞ ðëáôåßá ôçò ÊïæÜíçò óå ÷áìçëÞ ôéìÞ. Ðëçñ. ôçë. 6981 936128 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç Internet óå êåíôñéêü óçìåßï ôçò ðüëçò ôçò ÊïæÜíçò. Åîïðëéóìüò äéåôßáò óå ðïëý êáëÞ êáôÜóôáóç. Ðëçñ. ôçë. 6986535293 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç êáöÝ-ìðïõãÜôóá ìå åñãáóôÞñé åðß ôçò ÉððïêñÜôïõò 10 (áðÝíáíôé áðü ôï Ôá÷õäñïìåßï), Ðëçñ. ôçë. 24610 22094 ðñùúíÝò þñåò

ÁðÜíôçóç ãñßöïõ:

Äåí ìðïñåß êáíåßò íá êïéìÜôáé êáé íá ôñþåé óõã÷ñüíùò, Üñá ïé ÷ñüíïé ðïõ ìåóïëáâïýí áðü ôïí ôåëåõôáßï ýðíï êáé áðü ôï ôåëåõôáßï ãåýìá èá äéáöÝñïõí. ÌåôÜ ôç äïêéìáóßá ôïõ, ëïéðüí, ï Üíèñùðïò ðñÝðåé íá êÜíåé ôï ôåëåõôáßï ðñÜãìá ðïõ Ýêáíå ðñéí äåêáôÝóóåñéò çìÝñåò, äéüôé äéáöïñåôéêÜ èá îåðåñÜóåé ôï üñéï ôùí äåêáôåóóÜñùí çìåñþí êáé ãéá ôá äýï. ÄçëáäÞ, áí ðñéí ôç äïêéìáóßá ôïõ ðñþôá êïéìÞèçêå êáé ìåôÜ Ýöáãå, ôüôå ôï ðñþôï ðñÜãìá ðïõ ðñÝðåé íá êÜíåé ìåôÜ ôç äïêéìáóßá åßíáé íá öÜåé.

ÖåóôéâÜë áöÞãçóçò êáé ôå÷íþí ôïõ ëüãïõ Ôï ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ ÊïæÜíçò áðü 29 Áðñéëßïõ – 8 Ìáßïõ 2011 äéïñãáíþíåé ôï 3ï ÄéåèíÝò ÖåóôéâÜë ÁöÞãçóçò êáé Ôå÷íþí ôïõ Ëüãïõ, ìå ðñïóêåêëçìÝíïõò åêëåêôïýò áöçãçôÝò, óõããñáöåßò êáé êáëëéôÝ÷íåò áðü üëï ôïí êüóìï êáé ôç ÷þñá ìáò. ÁíáëõôéêÜ ôï ðñüãñáììá Ý÷åé ùò åîÞò: ÐáñáóêåõÞ 29 Áðñéëßïõ 18.00 Åãêáßíéá öùôïãñáöéêþí åêèÝóåùí Áíèñþðéíá äéêáéþìáôá óôçí Êýðñï ÄéåèíÞò Áìíçóôßá êáé ðñüóöõãåò Ðïñôñáßôá ðñïóöýãùí áðü ôïí Kusha Bahrami, ðïëéôéêü ðñüóöõãá áðü ôï ÉñÜí Áðü ôéò áðïóôïëÝò ôçò One Earth Åêèåóéáêüò ÷þñïò ÄÞìïõ ÊïæÜíçò 19.30 ÐáëéÜ êïæáíßôéêá ðáñáìýèéá ÓÜêçò ÊïõêïõìðÝóçò Äçìïôéêü Ùäåßï ÊïæÜíçò 21.00 Éóôïñßåò æùÞò ìÝóá óôïí ðüëåìï Ôæé÷Üíô Íôáñâßò Äçìïôéêü Ùäåßï ÊïæÜíçò (Ãáëë./ Eëë.)

Åõ÷áñéóôÞñéï Ï Óýëëïãïò ôùí ÍÝùí ôïõ Åéäéêïý Åñãáóôçñßïõ ÊïæÜíçò «ÐñïïðôéêÞ» åõ÷áñéóôåß èåñìÜ ôïí áèëçôéêü óýëëïãï ÐÁÏ ÊïæÜíçò êáé ôïí ðñüåäñï ôïõ ê. Âïãäüðïõëï ÈÝìç ãéá ôç äùñåÜ 50,00€ êáèþò åðßóçò êáé áèëçôéêþí óôïëþí ãéá ôéò áíÜãêåò ôïõ óõëëüãïõ ìáò. Ôï Ä.Ó. ôïõ óõëëüãïõ

Óõã÷áñçôÞñéá

Ôï Äéïéêçôéêü óõìâïýëéï ôçò ÓôÝãçò Ðáéäéïý ÊïæÜíçò «Ï ¢ãéïò Óôõëéáíüò» óôçí åöçìåñßäá Èåóóáëïíßêç óôï Üñèñï «Ôï ðñþôï ôùí ðñþôùí ôïõ ÁÐÈ» óôç óåëßäá 52 ìå éäéáßôåñç óõãêßíçóç êáé ðïëý êáìÜñé áíÝãíùóå ôç óõììåôï÷Þ ôïõ óõìðáôñéþôç ìáò êõñßïõ Ãåùñãßïõ ÌÜíïõ åéò ôçí áíÜäåéîÞ ôïõ. Ôïí óõã÷áßñïõìå ïëüêáñäá.

ÄÇÌÏÓ ÂÏÚÏÕ ÈÅÁÔÑÉÊÏ ÅÑÃÁÓÔÇÑÉ ÓÉÁÔÉÓÔÁÓ

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ

Ï ÄÞìïò ÂïÀïõ êáé ôï Èåáôñéêü ÅñãáóôÞñé ÓéÜôéóôáò óáò ðñïóêáëïýí óôç èåáôñéêÞ ðáñÜóôáóç ìå ôï Ýñãï ôçò ÓôÝëëáò Ìé÷áçëßäïõ «Ôï ¼íåéñï ôïõ Ñï» ôçí ÔåôÜñôç 27 êáé ôçí ÐÝìðôç 28 Áðñéëßïõ 2011 óôï Êïõêïõëßäåéï Ðíåõìáôéêü ÊÝíôñï ÓéÜôéóôáò, þñá 9.00 ì.ì.


ΘΑΡΡΟΣ

|

12

Μ. ΠΕΜΠΤΗ 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 |

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ

Ο θαρραλέος σχολιάζει

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ / ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ / ΣΧΟΛΙΑ

Επίγνωση…! Η νέα διοίκηση και ιδιαίτερα ο πρόεδρος του εμπορικού συλλόγου Κοζάνης Δημήτρης Αθανασιάδης δείχνει να χειρίζεται με σοβαρότητα το πρόβλημα που αντιμετωπίζουν οι συνάδελφοι του λόγω κρίσης. Χωρίς τυμπανοκρουσίες και μεγάλα λόγια προσπαθεί στα πλαίσια του εφικτού και των δυνατοτήτων που παρέχει ο θεσμικός του χαρακτήρας να είναι ουσιαστικός και αποτελεσματικός στον ρόλο του έχοντας βαθειά επίγνωση τη δύσκολη συγκυρία που περνούν οι έμποροι καθώς και οι πελάτες τους…!

τελευταία στο Βαλταδώρειο. Συμμετείχαν ο Δήμαρχος, ο πρώην Δήμαρχος Γιάννης Παγούνης, ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου, Αντιδήμαρχοι και βέβαια οι μαθητές της τρίτης τάξεως του Βαλταδώρειου Γυμνασίου. Το θέμα ημερήσιας διάταξης, ήταν η λειτουργία των αύλιων χώρων των σχολείων αλλά σημασία είχε το γεγονός ότι οι μαθητές συνομίλησαν με τον Δήμαρχο και αλλά μέλη της Δημοτικής Αρχής, «συναποφασίζοντας» για τα ζητήματα που τους αφορούν. Μια πρωτότυπη και συνάμα ενδιαφέρουσα πρωτοβουλία της Δημοτικής Αρχής!

Στην περίπτωση που η κυβέρνηση υλοποιήσει την απόφασή της για περαιτέρω μετοχοποίηση της επιχείρησης ηλεκτρισμού η ΓΕΝΟΠ ΔΕΗ προειδοποιεί με μπλακ άουτ στην ηλεκτροδότηση από τις αρχές Μαΐου. Πριν όμως οι συνδικαλιστές της ΔΕΗ εκτελέσουν την «εσχάτη των ποινών» ξεκινούν ενημέρωση όλων των κοινωνικών φορέων (ΓΣΕΕ, ΚΕΔΚΕ, ΠΑΣΕΓΕΣ, Εργατικά Κέντρα, αλλά και προσωπικότητες) για τους λόγους για τους οποίους η ΔΕΗ δεν πρέπει να ιδιωτικοποιηθ��ί. Πολύ θερμός προβλέπεται ο Μάης στην περιοχής μας.

Πρόβαλε ο ήλιος…!

Επίσκεψη αγάπης…!

Βιοκλιματικό λίφτινγκ…!

Φωτοβολταϊκά πεζοδρόμια και βιοκλιματικό λίφτινγκ σε γειτονιές σε συνεργασία με τους Δήμους προβλέπει το φιλόδοξο πρόγραμμα του ΥΠΕΚΑ για τους δήμους όλης της χώρας! Η κα. Μπιρμπίλη αναζητεί τρόπους για να καλύψει το ενεργειακό έλλειμμα που θα προκύψει στην χώρα αν ευοδωθούν τα κυβερνητικά σχέδια για πώληση της ΔΕΗ και συρρίκνωση του λιγνίτη…!

Ενδιαφέρουσα και ξεχωριστή…!

Υποχώρησε επιτέλους η καταχνιά και οι βροχές και ένας λαμπερός ήλιος πρόβαλε χθες το πρωί, ανεβάζοντας αισθητά την θερμοκρασία στην περιοχή. Τα τραπεζάκια των κεντρικών καφέ κατακλύστηκαν από τους θαμώνες που περίμεναν με ανυπομονησία να φτιάξει ο καιρός και να απολαύσουν κάτω απ’ τον ήλιο, τον καφέ. Ο καλός καιρός, σύμφωνα με την ΕΜΥ, θα συνεχιστεί και τις μέρες του Πάσχα…!

Ετοιμάζονται για μπλακ άουτ!

Ήταν μια ξεχωριστή συνεδρίαση «Δημοτικού Συμβουλίου», αυτή που έγινε

Το μήνυμα της Αναστάσεως

Του Κων/νου Τζέκη

Μπήκαμε ήδη στη Μεγάλη Εβδομάδα. Το Θείο δράμα εξελίσσεται και οι πιστοί άρχισαν να γεμίζουν τους δρόμους που οδηγούν στις εκκλησίες. Για να ζήσουν και αυτοί μαζί με τον Θεάνθρωπό τους, τον άδικο θάνατό του, την ταπείνωση, την σταύρωση του, την ατίμωση, τον θρίαμβο του άδικου επί του δικαίου. Γονατιστοί και λυπημένοι θα ακούσουν τους θαυμάσιους και θεόσταλτους, θαρρείς, ύμνους και τις καταπληκτικές υμνωδίες για τον μαρτυρικό θάνατο του Θεού επί του Σταυρού. Μαζί του, ο καθένας μας, θα ζήσει τον δικό του Γολγοθά, θα υποστεί τα ραπίσματα των Πραιτοριανών, όποιοι και αν είναι αυτοί, θα σηκώσει με μεγάλη προσπάθεια τον δικό του Σταυρό για να πορευθεί ως το Όρος του μαρτυρίου του, που για τον καθένα μας είναι και ξεχωριστός Γολγοθάς. Με μια και μόνη προσμονή. Την Ανάσταση. Αυτή που θα ξαστερώσει του γκρίζους ουρανούς της Άνοιξης, θα στείλει το χαμόγελο του παιδιού να ζεστάνει τις κρύες καρδιές μας, θα απαλύνει τους πόνους μας από τις πληγές της καθημερινότητας. Το παρήγορο είναι ότι όλοι αποδεχόμαστε αυτό το φανερωμένο γεγονός. «Χριστός Ανέστη», λένε τα χείλη. «Αληθώς Ανέστη» απαντάνε οι άλλοι. Που σημαίνει ότι δεν υπάρχει καμία αμφισβήτηση γι’ αυτό το γεγονός. Ο Χριστός Ανέστη εκ νεκρών. Ο Άδης νικήθηκε. Ο θάνατος οπισθοχώρησε. Η ελπίδα ξανάνθισε στην παγωμένη κερασιά με τη μορφή του αθώου μικρού λουλουδιού της. Σε λίγο η μέλισσα θα μεταφέρει τη γύρη του λουλουδιού, θα μεταφέρει το μήνυμα της ελπίδας, της αναγέννησης της αναζωογόνησης στα πέρατα της οικουμένης. Απλά η Ανάσταση έδωσε Ελπίδα στους πάσχοντες. Απλά η Ανάσταση φανέρωσε την αλήθεια. Το ψέμα πρέπει να εφευρεθεί και δυστυχώς γύρω μας έχουμε πολλούς εφευρέτες.

24610 38611

Επίσκεψη αγάπης πραγματοποίησε, στο ΚΗΦΗ Φλώρινας, στο Κέντρο Παιδικής Μέριμνας Αρρένων , στην Παιδόπολη «Αγία Όλγα» και στο Γηροκομείο Φλώρινας, ο αντιπεριφερειάρχης Φλώρινας Δημήτριος Ηλιάδης. Επίσκεψη, όπως επισημαίνει ο ίδιος, σε χώρους όπου περισσεύει η κακοτυχία της ζωής, αλλά τέτοιες επισκέψεις δίνουν χαρά τόσο στους μικρούς φιλοξενούμενους των Κέντρων, όσο και στους απόμαχους της ζωής!

Επιστολές…! Οι επιστολές φορέων της περιοχής, στην συντοπίτισσα μας Υπουργό Παιδείας Άννα Διαμαντοπούλου, για τις επικείμενες αποφάσεις συγχωνεύσεις σχολείων, διαδέχονται η μία την άλλη. Τελευταία, επιστολή απέστειλαν στην κα. Διαμαντοπούλου οι φορείς της Αιανής που ζητάνε την ίδρυση Λυκείου καθώς και οι φορείς του Τσοτυλίου οι οποίοι αντιδρούν στην συγχώνευση του Λυκείου Τσοτυλίου. Θεωρείται πολύ πιο πιθανό να ανακοινωθούν οι τελεσίδικες αποφάσεις για τις συγχωνεύσεις των σχολείων παρά η Υπουργός Παιδείας να απαντήσει στις παραπάνω επιστολές των φορέων !

Διακινούσε υλικό παιδικής πορνογραφίας μέσω Internet, 29χρονος από την Φλώρινα

Το μεσημέρι της περασμένης Τρίτης μετά από συνεργασία αστυνομικών του Τμήματος Ηλεκτρονικού Εγκλήματος, της Υποδιεύθυνσης Δίωξης Οικονομικού Εγκλήματος Θεσσαλονίκης και του Τμήματος Ασφαλείας Φλώρινας, σχηματίσθηκε δικογραφία σε βάρος 29χρονου για διακίνηση υλικού πορνογραφίας ανηλίκων, μέσω Διαδικτύου. Συγκεκριμένα, μετά από συστηματική και επισταμένη έρευνα στο διαδίκτυο, του Τμήματος Ηλεκτρονικού Εγκλήματος, από το μήνα Μάρτιο και ανάλυση ψηφιακών ιχνών, στα πλαίσια της καταπολέμησης του φαινομένου της κατοχής και διακίνησης υλικού παιδικής πορνογραφίας μέσω διαδικτύου, προέκυψε ότι ο δράστης, διακινούσε με τη χρήση προγράμματος ανταλλαγής αρχείων μέσω του διαδικτύου αρχεία με περιεχόμενο υλικό πορνογραφίας ανηλίκων. Στη συνέχεια χθες, πραγματοποιήθηκε νομότυπη έρευνα στην οικία του δράστη, όπου διαπιστώθηκε ότι αυτός χρησιμοποιώντας λογισμικό ανταλλαγής αρχείων μεταξύ χρηστών διαδικτύου, “κατέβαζε” στον Ηλεκτρονικό Υπολογιστή του αρχεία (φωτογραφίες και βίντεο) πορνογραφίας ενηλίκων και ανηλίκων. Σχηματισθείσα δικογραφία θα υποβληθεί στον κ. Εισαγγελέα Πλημμελειοδικών Φλώρινας.

Τη ριζική αναμόρφωση του Πόρου ζητά το Δημοτικό Συμβούλιο Κοζάνης Το Δημοτικό Συμβούλιο Κοζάνης θεωρεί ότι η απόφαση του Υπουργείου Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής για αναστολή της διάθεσης του τοπικού πόρου ανάπτυξης, δημιουργεί ακόμα περισσότερα προβλήματα στο δήμο σε μια δύσκολη οικονομική περίοδο. Σε ψήφισμα το Δημοτικό Συμβούλιο ζητά την ριζική αναμόρφωση του Πόρου και καλεί το ΥΠΕΚΑ: - Να προχωρήσει άμεσα σε απόφαση , που να απελευθερώνει την καταβολή του τοπικού πόρου ,ώστε να χρηματοδοτηθούν έργα υποδομής και ανάπτυξης στην περιοχή, που συνάδουν με το θεσμικό πλαίσιο του πόρου. - Να συνεχιστεί η χρηματοδότηση έργων, που είναι ενταγμένα στο πρόγραμμα και τα οποία υλοποιούνται σύμφωνα με τον αναπτυξιακό προγραμματισμό, καθώς είναι ιδιαίτερα σημαντικό στην δύσκολη οικονομική περίοδο που περνά ο τόπος μας, να υπάρξουν πόροι στην αγορά, ιδίως όταν αυτοί δεν επιβαρύνουν τον κρατικό προϋπολογισμό. - Επίσης το Δημοτικό Συμβούλιο καλεί το ΥΠΕΚΑ να ξεκινήσει τον διάλογο με τους τοπικούς φορείς για τον επαναπροσδιορισμό του ρόλου του Τοπικού Πόρου, την αλλαγή του θεσμικού του πλαισίου και την αναπροσαρμογή του ύψους. Η ριζική αυτή αναμόρφωση του καθεστώτος του Πόρου κρίνεται απολύτως αναγκαία ενόψει των νέων δεδομένων που ορίζουν η παρατεταμένη οικονομική κρίση και η εσπευσμένη πλέον μετάβαση στη μεταλιγνιτική εποχή.

ΤΟ “ΘΑΡΡΟΣ” ΣΑΣ ΠΑΕΙ ΣΙΝΕΜΑ To κινηματοθέατρο «ΟΛΥΜΠΙΟΝ» και το «ΘΑΡΡΟΣ» προσφέρουν κάθε εβδομάδα ένα εισιτήριο για δύο άτομα (για ταινία της επιλογής σας). Τηλεφωνείτε καθημερινά στα γραφεία της εφημερίδας (24610-38611) από τις 9.00 μέχρι τις 17.00 για συμμετοχή στην κλήρωση. Η κλήρωση θα γίνει την Πέμπτη 21 Απριλίου 2011, ώρα 14.00. (Το εισιτήριο αυτής της εβδομάδας θα ισχύει μέχρι και την Τετάρτη 27 Απριλίου).


ΘΑΡΡΟΣ - 21 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011