Page 1

ΣΑΒΒΑΤΟ 29 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872 Fax 24610 34611 e-mail: tharos@otenet.gr

www.tharos.gr

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝH ΕΦΗΜΕΡIΔΑ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Åôïò 49ï

Áñéèìüò öýëëïõ 13653

Το τέλος ενός “σοσιαλιστή” δικτάτορα ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΡΟΜΗΛΗ

Ο

Ζίνε Ελ Αμπεντίνε Μπεν Άλι, γεννημένος στις 3 Σεπτεμβρίου του 1936, ήταν μέχρι πριν δύο εβδομάδες ο δεύτερος μετά τον Χαμπίμπ Μπουργκίμπα Πρόεδρο της Τυνησίας από τις 7 Νοεμβρίου του 1987. Η … δημοκρατικότητα του «βγάζει μάτι»! Διορίστηκε Πρωθυπουργός από τον Μπουργκίμπα την 1η Οκτωβρίου του 1987. Ως Πρωθυπουργός, σύμφωνα με το Σύνταγμα, θα καταλάμβανε τη θέση του προέδρου όταν αποχωρούσε ο Μπουργκίμπα. Δεν είχε όμως υπομονή. Πέντε εβδομάδες αργότερα κήρυξε τον προϊστάμενό του ασθενή και ανίκανο να κυβερνήσει και ανέλαβε με το «έτσι θέλω» την προεδρία της χώρας. Όσο για εκλογές, οσάκις έκανε, τις κέρδιζε με «σταλινικά» ποσοστά (99,66%) (!) το 1999, 94,48% (!) το 2004 και 89,62% το 2009). Αυτός λοιπόν ο .. σούπερ δημοκράτης Πρόεδρος, όπως και το κόμμα του «Δημοκρατικός Συναγερμός», ήταν μέλος της Σοσιαλιστικής Διεθνούς! Αυτής της οποίας πρόεδρος είναι ο σοσιαλιστής επίσης Πρωθυπουργός μας Γιώργος Α. Παπανδρέου. Διεγράφη μια εβδομάδα μετά την περιπετειώδη φυγή του από την Τύνιδα. Κλέβοντας και κουβαλώντας μαζί του ενάμισι τόνο χρυσό (!) μαζί με την οικογένειά του με τέσσερα ελικόπτερα έφτασε στην Μάλτα. Από κει κατευθύνθηκε στη Γαλλία όπου οι Γαλλικές αρχές εμπόδισαν την προσγείωση του αεροπλάνου του και τελικά έφθασε στη Σουηδική Αραβία (15 Ιανουαρίου) όπου οι αρχές τον υποδέχθηκαν με «ανοιχτές αγκάλες». Μια εβδομάδα αργότερα η Σοσιαλιστική διεθνής τον διέγραψε. Τον ίδιο προσωπικά, όχι το κόμμα του που εξακολουθεί να ανήκει στις τάξεις της…

ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ

Το νομοσχέδιο κατατέθηκε στη Βουλή

ΣΑΡΩΤΙΚΕΣ ΑΛΛΑΓΕΣ στα κλειστά επαγγέλματα

Σε απεργία προσανατολίζονται οι καθηγητές της Κοζάνης Γενική Συνέλευση της ΕΛΜΕ την Τρίτη στο Βαλταδώρειο ΣΕΛ.3

ΣΕΛ.5

Δεκτή η πρόταση Π. Κουκουλόπουλου Τι π ρ ο β λ έ π ε τ α ι γ ι α δ ι κ η γ ό ρ ο υ ς , μ ηχ αν ικού ς, σ υμ βολα ιογράφ ους ΣΕΛ.5

Ο Βασίλης Πάτρας εκλέχθηκε Αντιπρόεδρος της Οικονομικής Επιτροπής της Περιφέρειας

Απ΄ την Υπουργό κ. Μπιρμπίλη για τον τοπικό πόρο. ΣΕΛ.3

Έκπτωση της δαπάνης σύνδεσης της Τηλεθέρμανσης από την εφορία

Την Τετάρτη 26 Ιανουαρίου 2011 πραγματοποιήθηκε η 1η συνεδρίαση της Οικονομικής Επιτροπής της Περιφέρειας Δυτικής Μακεδονίας με μοναδικό θέμα την εκλογή Αντιπροέδρου. Μετά από μυστική ψηφοφορία των μελών της, Αντιπρόεδρος της Οικονομικής Επιτροπής εκλέχθηκε με ψήφους 8 υπέρ και 1 λευκού, ο Περιφερειακός Σύμβουλος Βασίλης Πάτρας. Να θυμίσουμε ότι κατά την επιλογή των τριών θεματικών Αντιπεριφερειαρχών ο Περιφερειάρχης Γιώργος Δακής είχε ανακοινώσει και το όνομα του κ. Πάτρα για την θέση του Αντιπροέδρου οικονομικών της Περιφέρειας.

Ζητά η Δήμαρχος Εορδαίας από τον Υπουργό Οικονομικών ΣΕΛ.5

Χρηματοδοτήσεις για γεωργούς και κτηνοτρόφους Δυτικής Μακεδονίας ΣΕΛ.3

Συγγραφείς του σήμερα

Η Δυτ.Μακεδονία αποδεικνύεται ως μία από τις καλύτερες περιοχές για την καλλιέργεια πολυδύναμων φυτών ΣΕΛ.3

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ Μια συζήτηση με τον συγγραφέα κ. Μιχάλη Πιτένη

Οι συσκευές έχουν «ψυχή»;(!)… «Πολυτίμη λέγω. Κακό θα μας βρει με την ακατονόμαστη εταιρεία που μπλέξαμε!» είπε, ο θείος Αφεντούλης, απευθυνόμενος στη σύζυγο, τη μέρα που κατατέθηκε στη Βουλή το πόρισμα της αρμόδιας εξεταστικής επιτροπής. Δεν υπήρχε κανάλι, ραδιόφωνο και εφημερίδα -το ιντερνέτ είναι για πιο προχωρημένους ηλεκτρονικά! Αλλά που θα πάει; Ο θείος σε ζητήματα πληροφόρησης «είναι επιμελέστατος και θα επιμείνει». Αποτελεί ζήτημα χρόνου να μάθει καλά «το ρημάδι» για να «φχαριστηθεί» πολιτικό «σερφάρισμα»!που να μην ασχοληθεί, εκτενώς, με το πόρισμα που αναφέρεται στα «πεπραγμένα» (Λέμε τώρα για να έχουμε το κεφάλι ήσυχο!) της γερμανικής εταιρείας. «Γιατί δεν την κατονομάζεις;» απόρησε εκείνη. «Σιγά μην προσφέρω και διαφήμιση, από πάνω!» εξήγησε ο θείος. «Έχεις μεγάλη ακροαματικότητα;(!)» ρώτησε, η σύζυγος, με νόημα. «Μία αλλά…Πολυτίμη, επιρρεπή στις ρεκλάμες! Θυμάσαι κάποτε που άκουσες στην τηλεόραση “ρουφάει τα πάντα!” και τρέξαμε αμέσως για ηλεκτρική σκούπα; Στην πόρτα περιμέναμε τον μαγαζάτορα για να προμηθευτείς τον καινούργιο “εξολοθρευτή σκόνης”!» σχολίασε ο Αφεντούλης. «Πήραμε και μίξερ!» συμπλήρωσε η θεία. «Και μετά δεν είχαμε τίποτε να βάλουμε μέσα για “κοπάνισμα”! Έξι μήνες κάναμε δίαιτα για να ξεχρεώσουμε τα ηλεκτρικά κι άλλους δύο για τη ΔΕΗ. Η σκούπα που διάλεξες βγήκε “ρευματοκτόνος”!» υπενθύμισε ο σύζυγος. «Την έχουμε ακόμα! Παρουσιάζει βέβαια κάποιες διαλείψεις αλλά κάνει τη δουλειά της. Οι συσκευές όταν είναι φροντισμένες αντέχουν στον χρόνο!» είπε η Πολυτίμη.

«Η σκούπα τι είδους περιποίηση επιθυμεί;(!)» ρώτησε ο Αφεντούλης. Η σύζυγος διέκρινε κάποια δόση ειρωνείας, στα λεγόμενα του θείου, έβαλε τα χέρια στη μεσολαβή και φώναξε: «Λάδωμα!» Εκείνος δεν πρόκανε να ζητήσει περαιτέρω διευκρινίσεις για το «έλαιο»(!), όπως το είδος, το χρώμα, η οξύτητα κλπ. Τις προσωρινές οξύτητες της κουβέντας διέκοψαν οξείς και αδιευκρίνιστοι θόρυβοι. Στην αρχή ακούστηκε ένα παρατεταμένο «γλού γλού!». Έμοιαζε με διαμαρτυρία κοπαδιού από γαλοπούλες που «μυρίστηκαν»… Χριστούγεννα. Ακολούθησε ένα έντονο «βζι…ίν!». Θύμιζε βούισμα εσμού μελισσών που αντελήφθησαν αρκούδα στα πέριξ! Τη «σκυτάλη» παρέλαβε ένα εκνευριστικό «γκρ..ρ!» λέτε και ήταν «παράπονο» «φαφούτικου» γραναζιού! Τον κύκλο των θορύβων έκλεισε ένα «πλαφ!» με το λάμδα τονισμένο! Ησυχίας γενομένης, ο θείος ρώτησε: «Κυρία Πολυτίμη, η σκούπα έγινε αυτόματη, από την πολλή φροντίδα;(!)» «Κάτι έπαθε το πλυντήριο!» φώναξε εκείνη κι έτρεξε στην κουζίνα, αφήνοντας ξοπίσω τον Αφεντούλη να σχολιάζει την επιβεβαίωση της προφητείας του: «Έλεγα ότι θα μάς βρει συμφορά, ύστερα από τόση γλωσσοφαγιά με τις οικονομικές και πολιτικές επιπτώσεις της ακατονόμαστης εταιρείας ηλεκτρ(ον)ικών ειδών, στον εν γένει δημόσιο βίο!» «Ξέρεις πολλούς πυροσβέστες να σχολιάζουν “επιστημονικώς” την ιστορία των μέσων και μεθόδων κατάσβεσης, εν μέσω πυρκαγιάς;(!)» τσίριξε η θεία.

ΣΕΛ.12

ΣΕΛ.4

Μοντέλο ενός εξαφανισμένου ελέφαντα έφτασε στη Σιάτιστα ΣΕΛ.5




ÈÁÑÑÏÓ

ÓÜââáôï 29 Éáíïõáñßïõ 2011

Êïéíùíßá, ðïëéôéóìüò, ãñÜììáôá, ôÝ÷íåò, åêäçëþóåéò 29 Éáíïõáñßïõ Ç êëåøýäñá ôïõ ÷ñüíïõ… ÅõñùðáúêÞ ÇìÝñá Ðñïóôáóßáò ôùí Ðñïóùðéêþí ÄåäïìÝíùí ÌáôéÝò óôçí ÅëëÜäá êáé ôïí êüóìï óáí óÞìåñá 1204: Áíåâáßíåé óôï èñüíï ôïõ Âõæáíôßïõ ï ÁëÝîéïò Å´ Ìïýñôæïõöëïò 1595: Ï Ïõßëëéáì Óáßîðçñ åñìçíåýåé ãéá ðñþôç öïñÜ ôïí Ñùìáßï êáé ÉïõëéÝôá. 1676: Ðåèáßíåé ï ÁëÝîéïò ôçò Ñùóßáò, ÔóÜñïò 1696: Ðåèáßíåé ï ÉâÜí Œ ôçò Ñùóßáò, ÔóÜñïò 1820: Ðåèáßíåé ï Ãåþñãéïò Ò ôïõ ÇíùìÝíïõ Âáóßëåéïõ, ÂáóéëéÜò 1827: Íßêç ôïõ ÌáêñõãéÜííç êáôÜ ôùí Ôïýñêùí óôçí ÊáóôÝëá ôïõ ÐåéñáéÜ. 1829: Ðùë ÖñáíóïõÜ Æáí ÍéêïëÜ ÌðáñÜ, ÃÜëëïò ðïëéôéêüò 1837: Ðåèáßíåé ï ÁëÝîáíäñïò Ðïýóêéí, Ñþóïò óõããñáöÝáò êáé ðïéçôÞò. Óêïôþèçêå óå ìïíïìá÷ßá áðü ôïí áðáôçìÝíï óýæõãï ôçò åñùìÝíçò ôïõ. 1845: Åêäßäåôáé ôï ðïßçìá Ôï ÊïñÜêé ôïõ ¸íôãêáñ ¢ëëáí Ðüå, Ýíá áðü ôá ðéï ãíùóôÜ Ýñãá ôïõ. 1866: ÃåííéÝôáé ï ÑïìÝí ÑïëÜí ÃÜëëïò óõããñáöÝáò, âñáâåßï Íüìðåë ëïãïôå÷íßáò 1874: ÃåííéÝôáé ï Ôæùí ÑïêöÝëåñ, Áìåñéêáíüò åðé÷åéñçìáôßáò 1900: Ç ÉöéãÝíåéá Óõããñïý äùñßæåé óôï åëëçíéêü Äçìüóéï 13 åêáôïììýñéá äñá÷ìÝò ãéá ôç óêõñüóôñùóç ôùí ðëáôåéþí êáé ôùí êõñéüôåñùí äñüìùí ôçò ÁèÞíáò. 1920: Ï Ãïõüëô Íôßóíåú ðéÜíåé ôçí ðñþôç äïõëåéÜ ôïõ ùò ó÷åäéáóôÞò óêßôóùí, áìåéâüìåíïò ìå 40 äïëÜñéá åâäïìáäéáßùò. 1933: ÃåííéÝôáé ï ÓáóÜ ÍôéóôÝë, ÃÜëëïò ôñáãïõäéóôÞò. («ÌåóéÝ ÊáíéìðÜë», «Óêïõìðéíôïý») 1934: Ðåèáßíåé ï Öñéôò ×Üìðåñ, Ãåñìáíüò ÷çìéêüò, âñáâåßï Íüìðåë 1918 1941: Ðåèáßíåé ï ÉùÜííçò ÌåôáîÜò, óôñáôéùôéêüò êáé ðïëéôéêüò, äçìéïõñãüò ôïõ ïëïêëçñùôéêïý êáèåóôþôïò ôçò 4çò Áõãïýóôïõ 1936 1941: Ìå ôïí èÜíáôï ôïõ ÉùÜííç ÌåôáîÜ ï âáóéëéÜò áíáèÝôåé ôçí ðñùèõðïõñãßá ôçò ÅëëÜäáò óôïí ÁëÝîáíäñï ÊïñõæÞ 1963: Áðïññßðôåôáé ç åßóïäïò ôçò ÌåãÜëçò Âñåôáíßáò óôçí ÅõñùðáúêÞ Êïéíüôçôá, Ýðåéôá áðü ãáëëéêü âÝôï. 1964: ÔåëåôÞ Ýíáñîçò ôùí 9ùí ÷åéìåñéíþí Ïëõìðéáêþí Áãþíùí óôï ºíóìðñïõê ôçò Áõóôñßáò. Ãéá ðñþôç öïñÜ óôçí éóôïñßá ôùí áãþíùí, ç ïëõìðéáêÞ öëüãá ìåôáöÝñåôáé áðü ôçí Áñ÷áßá Ïëõìðßá. 1969: Ðåèáßíåé ï ¢ëåí ÍôÜëåò, äéåõèõíôÞò ôçò CIA 1983: Ç ÅëëÜäá áíáãíùñßæåé óôéò ãõíáßêåò ßóá äéêáéþìáôá, ìå ôçí áíáìüñöùóç ôïõ ïéêïãåíåéáêïý äéêáßïõ

Ðåñß áóýëïõ-åôõìïëïãßá êáé éóôïñßá

Ç öùôïãñáößá ôçò çìÝñáò

Ô

ï Üñèñï ôïõ Êþóôá Ãåùñãïõóüðïõëïõ åß÷å äçìïóéåõôåß óôá «ÍÝá» ,óôéò 19 Äåêåìâñßïõ ôïõ 2009,ìå áöïñìÞ êÜðïéåò öùíÝò êáé ðÜëé ðåñß êáôÜñãçóçò ôïõ áóýëïõ: ¸ãñáöå ëïéðüí ôüôå ï Ãåùñãïõóüðïõëïò ãéá ôï Üóõëï(áêõñþíïíôáò êáé üóïõò öùíÜæïõí üôé ôï Üóõëï åßíáé ìéá åëëçíéêÞ «ðáôÝíôá»): «ÅôõìïëïãéêÜ áìößâïëçò êáôáãùãÞò, ðéèáíüí íá óõíäÝåôáé ìå ôï áñ÷áéüôáôï «ôá óêýëá» áð´ üðïõ êáé ç «óêýëåõóç» ðïõ óçìáßíåé ôï îåãýìíùìá íåêñïý êáé ï åîåõôåëéóìüò ôïõ óêçíþìáôüò ôïõ. Ôï ñÞìá «óõëþ» âÝâáéá áð´ üðïõ ìå ôï óôåñçôéêü á ðáñÜãåôáé ôï «Üóõëï» óçìáßíåé ôç ëåçëáóßá êõñßùò éåñïý ôüðïõ, ÷þñïõ Þ áíôéêåéìÝíïõ, ôçí êëïðÞ, ôçí êáôáóôñïöÞ. Ç óýëçóç íåêñþí, ôÜöùí, éåñþí, áãßùí ëåéøÜíùí, ôåëåôïõñãéêþí óêåõþí áñ÷áßùí Þ åí åíåñãåßá èñçóêåéþí Ý÷åé ãåìßóåé ôéò óåëßäåò ôçò ðáãêüóìéáò éóôïñßáò. Ï èçñéþäçò Üíèñùðïò, ï öáíáôéêüò, ï åãêëçìáôßáò, ï èõìïåéäÞò óõ÷íÜ óå óôéãìÝò ïñãÞò, åêäéêçôéêÞò ìáíßáò, óôïí ðüëåìï îåóðþíôáò ó´ ü,ôé óåâáóôü êáé éåñü Ý÷åé ï áíôßðáëïò óõëåß, ëåçëáôåß, õâñßæåé êáé ÷ëåõÜæåé. Ï ðïëéôéóìÝíïò Üíèñùðïò, áíáãüìåíïò üìùò êáé óôéò ñßæåò ôçò âáèéÜò ìíÞìçò, áíáêçñýóóåé óå ôáìðïý, éåñÜ, ôüðïõò áâÜôïõò, áðñïóðÝëáóôïõò éóôïñéêÝò êáé èñçóêåõôéêÝò ôïðïèåóßåò, êôßñéá, óçìåßá, óçìáßåò, êáé óôç óõíÝ÷åéá ó÷Ýóåéò, èåóìïýò êáé éäÝåò. ¢óõëï åßíáé êÜèå ôÝôïéïò ôüðïò Þ èåóìüò Þ ôåëåôÞ! ¸ôóé êáèéåñþèçêå (ðñïóï÷Þ óôçí êáôáãùãÞ ôçò ëÝîçò êáè-éÝñùóç) íá åßíáé ðñïóôáôåõìÝíïò êáé åëåã÷üìåíïò áðü ôïí íüìï êÜèå ôÝôïéïò õëéêüò Þ Üõëïò Üâáôïò, áðáñáâßáóôïò ÷þñïò. ¸ôóé íáïß, ìíçìåßá, ôÜöïé (ç ðáñïýóá ðáñÝìâáóç ãñÜöåôáé ôçí çìÝñá ðïõ ìáò Üöçóå Üöùíïõò ç óýëçóç ôïõ ôÜöïõ ôïõ ÐñïÝäñïõ ôçò Êýðñïõ ÔÜóóïõ Ðáðáäüðïõëïõ), áé÷ìÜëùôïé ðïëÝìïõ, ðñÝóâåéò, ðïëéôéêïß öõãÜäåò, âïõëåõôÝò, åðéóôÞìïíåò, äÜóêáëïé ðñïóôáôåýïíôáé ðëÝïí ìå äéåèíåßò óõíèÞêåò. ¼ôáí éäñýèçêáí ôá ðñþôá ðáíåðéóôÞìéá óôçí Åõñþðç êáé Üñ÷éóå ç Ýñåõíá íá èåùñåßôáé áðü ôï Âáôéêáíü å÷èñüò ôçò ðßóôçò, ôá ðáíåðéóôÞìéá êÞñõîáí ôïõò ÷þñïõò ôïõò Üóõëá, þóôå íá ðñïóôáôåýóïõí ôçí åëåýèåñç äéáêßíçóç éäåþí, ôçí áðñüóêïðôç Ýñåõíá, ôéò íÝåò éäÝåò êáé ôéò ôïëìçñÝò íÝåò áîßåò æùÞò ðïõ ïäÞãçóáí óôçí ÁíáãÝííçóç êáé óôïí Äéáöùôéóìü êáé åí óõíå÷åßá óôçí ÁóôéêÞ ÅðáíÜóôáóç óôç Ãáëëßá. Ï Ãáëéëáßïò, ï Íåýôùí, ï ÊïðÝñíéêïò, ï Öñüõíô, ï ÁúíóôÜéí ðïõ êõíçãÞèçêáí áðü ôéò äïãìáôéêÝò åîïõóßåò, èñçóêåõôéêÝò Þ ôõñáííéêÝò, Þôáí ðáñáäåßãìáôá âéáóìïý ôçò åëåýèåñçò óêÝøçò êáé Ýñåõíáò êáé ìÝãéóôá óýìâïëá ôçò õðåñÜóðéóçò ôïõ áóýëïõ óôïí êáô´ åîï÷Þí ÷þñï ôçò Ýñåõíáò êáé ôùí íÝùí éäåþí, ôï ðáíåðéóôÞìéï. Óå ìáò åäþ ï Óáñßðïëïò êáé ï Áñéóôüâïõëïò ÌÜíåóçò, õðåñáóðéæüìåíïé ùò óõíôáãìáôéêïß äÜóêáëïé ôçí åëåõèåñßá ôçò óêÝøçò, óõíåëÞöèçóáí äéäÜóêïíôåò ãéá íá äåßîïõí óôïõò öïéôçôÝò ôïõò ôï ìÝãåèïò ôçò âßáò ôùí äéùêôþí ôïõò. Ôé ðñïóôáôåýåé ôï Üóõëï; Ðñïóôáôåýåé ôïí ðñåóâåõôÞ êáé óå å÷èñéêÞ ÷þñá êáé óå åìðüëåìç êáôÜóôáóç íá åêðñïóùðåß êáé íá õðåñáóðßæåôáé

ôá óõìöÝñïíôá ôçò ÷þñáò ôïõ êáé ôá äéêáéþìáôá ôùí ðïëéôþí ôçò. Ðñïóôáôåýåé áðü ôçí åðï÷Þ ôùí «Éêåôßäùí» ôïõ Áéó÷ýëïõ (467 ð.×.!!) ôïõò ðïëéôéêïýò öõãÜäåò ðïõ æçôïýí ðñïóôáóßá óå îÝíç ÷þñá ãéá íá áðïöýãïõí äéþîåéò ãéá ëüãïõò èñçóêåõôéêïýò, ðïëéôéêïýò, êïéíùíéêïýò, öõëåôéêïýò. Ðñïóôáôåýåé ôïí åêëåãìÝíï âïõëåõôÞ ãéá üóá ëÝåé êáé ðñÜôôåé ùò åêðñüóùðïò ôùí óõìöåñüíôùí êáé ôùí åðéäéþîåùí ôùí øçöïöüñùí ôïõ. Ðñïóôáôåýåé ôá ìíçìåßá ôïõ ðïëéôéóìïý, ôïõò ÷þñïõò ëáôñåßáò êáé, ôÝëïò, ôá åðéóôçìïíéêÜ éäñýìáôá, åêðáéäåõôéêÜ, åñåõíçôéêÜ, ðåéñáìáôéêÜ, þóôå ç äéáêßíçóç ôùí éäåþí, ôùí ìåèüäùí íá ãßíåôáé áðñüóêïðôá êáé íá äçìïóéïðïéåßôáé áêþëõôá. ÊÜèå áðüðåéñá ðáñáâßáóçò, ëåçëáóßáò, êáôáóôñïöÞò, ðáñåìðüäéóçò, áðáãüñåõóçò, ößìùóçò, íÜñêùóçò Þ ãéá áëëüôñéïõò ëüãïõò êáôÜëçøçò êáé êáôáðÜôçóçò ôùí éåñþí áõôþí ÷þñùí åßíáé éåñïóõëßá, âéáóìüò ôçò åëåõèåñßáò êáé ðáñåìðüäéóç óôç äéáêßíçóç êáé ôç äéÜäïóç ãíþóåùí êáé íÝùí éäåþí. Äåí åßíáé êáôáíïçôü áðü ôçí êïéíÞ ëïãéêÞ ïé ßäéïé èåùñçôéêïß Þ áêôéâéóôéêïß êýêëïé ðïõ, äéêáßùò, õðåñáóðßæïíôáé êÜèå Êïýñäï ìåôáíÜóôç ðïõ æçôÜåé ðïëéôéêü Üóõëï, êÜèå áðüðåéñá ðáñåìðüäéóçò êÜèå áêñáßïõ óõíäéêáëéóôÞ íá åêöñÜæåé äçìüóéá ôéò áðüøåéò ôïõ, êÜèå ëïãïêñéôéêÞ åêäÞëùóç óôïí ëüãï åíüò áðëïý ðïëßôç íá ìç èåùñïýí êáôÜöùñç ðáñáâßáóç èåìåëéùäþí äéêáéùìÜôùí äéäáóêüíôùí êáé äéäáóêïìÝíùí óôïõò ðáíåðéóôçìéáêïýò ÷þñïõò íá äéäÜîïõí, íá äéäá÷èïýí, íá ðåéñáìáôéóôïýí, íá åñåõíÞóïõí, íá ìåëåôÞóïõí óôç âéâëéïèÞêç êáé íá ÷åéñïäéêïýí åíáíôßïí êáèçãçôþí êáé ðñõôÜíåùí, íá êëåéäþíïõí ôéò áßèïõóåò, íá êáôáóôñÝöïõí äçìüóéï õëéêü, íá âñùìßæïõí êïéíü÷ñçóôïõò ÷þñïõò, íá áðáãïñåýïõí ôçí åßóïäï óôïõò íüìéìïõò ôñïößìïõò. Ï õðÜñ÷ùí íüìïò åßíáé åðáñêÝóôáôïò. Ïñßæåé ôï Üóõëï áõôü ðïõ ðñÜãìáôé éóôïñéêÜ åßíáé: ÷þñïò åëåýèåñçò äéáêßíçóçò êáé ðáñáãùãÞò íÝùí åðéóôçìïíéêþí éäåþí Ýñåõíáò, ìåëÝôçò êáé ðåéñáìáôéóìïý. ¼ðïéïò ìå ïðïéïíäÞðïôå ôñüðï ðáñåìðïäßæåé áõôÝò ôéò åëåõèåñßåò äåí êáôáðáôÜ ìïíÜ÷á ôçí Ýííïéá êáé ôç óçìáóßá ôïõ áóýëïõ áëëÜ êáé èåìåëéþäåò, óõíôáãìáôéêÜ êáôï÷õñùìÝíï äéêáßùìá ðïõ Ý÷åé íá êÜíåé ìå ôéò åããõÞóåéò ôçò ðïëéôåßáò ãéá ôçí åëåýèåñç áíÜðôõîç êáé ðíåõìáôéêÞ ïëïêëÞñùóç ôçò ðñïóùðéêüôçôáò ôùí ðïëéôþí». (áðü ôï Lifo)

Ìéêñüò ïäçãüò åêäçëþóåùí Stand up comedy

Ôï Stand up comedy ôïõ ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ ÊïæÜíçò áõôÞ ôçí åâäïìÜäá èá ðáñïõóéáóôåß: ÓÜââáôï 29 Éáíïõáñßïõ – Åñìéüíéï ÔéìÞ åéóéôçñßùí ÃåíéêÞ åßóïäïò: 8 € Ãéá ôïõò «Ößëïõò ôïõ ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ»: 5 €

Êüæéáíç: ÊïðÞ Âáóéëüðéôáò

Ôï ÓÜââáôï 29 Éáíïõáñßïõ, êáé þñá 21.30, óôçí ïéêïãåíåéáêÞ ôáâÝñíá «Ôï Êëéïýãêé», ï óýëëïãïò ‘Êüæéáíç’ èá êüøåé ôçí ðñùôï÷ñïíéÜôéêç ðßôá ôïõ. Óôç óõíÝ÷åéá èá áêïëïõèÞóåé ãëÝíôé ìå ôçí ïñ÷Þóôñá ôïõ ìáãáæéïý ìå ôç óõíïäåßá ðáñáäïóéáêþí ïñãÜíùí.

óôçí áßèïõóá åêäçëþóåùí ôçò ËÝó÷çò Áîéùìáôéêþí ÖñïõñÜò ÊïæÜíçò. ÅÏÓ: ÊïðÞ ðßôáò Ï ÅÏÓ ÊïæÜíçò, ôçí ÊõñéáêÞ 31 Éáíïõáñßïõ óôéò 12.00 ôï ìåóçìÝñé, èá êüøåé ôçí ïñåéâáôéêÞ ðßôá ôïõ, óôïí Øçëü Áç-ËéÜ .

Ï ËáõñÝíôçò Ìá÷áéñßôóáò óôïí Öéëïðñüïäï

Óõíáõëßá ôïõ ËáõñÝíôç Ìá÷áéñßôóá èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôçí ÄåõôÝñá 31/01 & ôçí Ôñßôç 01/02 óôï ÓôÝêé ôïõ Öéëïðñüïäïõ Óõëëüãïõ óôçí ÊïæÜíç.

Å.Å.Ô.Å.Ì. Í.Ô. ÊïæÜíçò-Ãñåâåíþí: ’’ÊïðÞ ðßôáò’’ & ÅôÞóéá ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç

Óýëëïãïò Åêðáéäåõôéêþí Öñïíôéóôþí ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò: Hìåñßäåò Åðáããåëìáôéêïý Ðñïóáíáôïëéóìïý ìå ôßôëï “ÅðéëÝãù óðïõäÝò”

ÊïðÞ ðßôáò êáé åôÞóéá ãåíéêÞ óõíÝëåõóç èá ðñáãìáôïðïéÞóåé ç ÅÅÔÅÌ ôçí ÔåôÜñôç 2 Öåâñïõáñßïõ óôéò 7 ôï áðüãåõìá óôçí áßèïõóá ´´ÊÏÂÅÍÔÁÑÅÉÏ´´

Óõíáõëßá Óüíéáò Èåïäùñßäïõ ìå Plaza Ensemble óå «Ôñáãïýäéá ôïõ êüóìïõ»

Ç èåáôñéêÞ ðáñÜóôáóç «Ç êáôóáñßäá» Ýñ÷åôáé óôçí ðüëç ìáò óå óõíåñãáóßá ìå ôï ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ ÊïæÜíçò, êáé èá áíÝâåé óôçí «Áßèïõóá ÔÝ÷íçò» ôçí ÊõñéáêÞ 6 & ôç ÄåõôÝñá 7 Öåâñïõáñßïõ. ¿ñåò ÐáñáóôÜóåùí: ÊõñéáêÞ: 9.00 ì.ì., ÄåõôÝñá: 6.00 ì.ì. & 9.00 ì.ì. ÔéìÝò Åéóéôçñßùí:ÅíÞëéêåò 20 € ÖïéôçôéêÜ – ÌáèçôéêÜ 15 € Éó÷ýïõí ÅéóéôÞñéá ÅñãáôéêÞò Åóôßáò & ÏÃÁ

Ï Óýëëïãïò Åêðáéäåõôéêþí Öñïíôéóôþí ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò èá ðñáãìáôïðïéÞóåé çìåñßäåò Åðáããåëìáôéêïý Ðñïóáíáôïëéóìïý, ìå ôßôëï “ÅðéëÝãù óðïõäÝò”: Öëþñéíá: ÓÜââáôï 29-1-2011 ,þñá 17.30 ì.ì, óôï Ðïëéôéóôéêü êÝíôñï ÊïæÜíç : ÊõñéáêÞ 30-1-2011 , þñá 11.00 ð.ì, óôçí Áßèïõóá ÔÝ÷íçò

Óõíáõëßá ôçò óïðñÜíï Óüíéáò Èåïäùñßäïõ êáé ôïõ Plaza Ensemble óå «Ôñáãïýäéá ôïõ êüóìïõ» èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôï ÁìöéèÝáôñï ôïõ ÔÅÉ Ä. Ìáêåäïíßáò «Óðýñïò ÁñóÝíçò», ôçí ÊõñéáêÞ 30 Éáíïõáñßïõ, óôéò 11.30 ð.ì., óôï ðëáßóéï ôùí åêäçëþóåùí ãéá ôïí åïñôáóìü ôùí 35 ÷ñüíùí áðü ôçí ßäñõóç ôïõ ÔÅÉ êáé ìå áöïñìÞ ôï Åõñùðáúêü ¸ôïò Åèåëïíôéóìïý êáé ôïõò Special Olympics 2011.

KïðÞ Âáóéëüðéáò Óõëëüãïõ ÁñéóôïôÝëç

Ôçí ÊõñéáêÞ 30 Éáíïõáñßïõ, óôéò 18:00, óôï îåíïäï÷åßï ‘ÁËÉÁÊÌÙÍÁӒ ï óýëëïãïò ‘ÁñéóôïôÝëçò’ èá êüøåé ôç âáóéëüðéôÜ ôïõ.

ÊïðÞ âáóéëüðéôáò áðü ôï Óýíäåóìï ÅöÝäñùí Áîéùìáôéêþí í. ÊïæÜíçò

Ï Óýíäåóìïò ÅöÝäñùí Áîéùìáôéêþí Í. ÊïæÜíçò èá êüøåé ôç âáóéëüðéôÜ ôïõ, ôçí ÊõñéáêÞ 30 Éáíïõáñßïõ, óôéò 12 ôï ìåóçìÝñé,

ÈÝáôñï: «Ç Êáôóáñßäá»

Öùô.: ×ñÞóôïò Ëáìðñéáíßäçò

Ôï ðïßçìá ôçò çìÝñáò Ôï öåããÜñé Ôï öåããÜñé åßíáé êñõììÝíï óôá ìáëëéÜ ôçò. Ôï êñßíï ôùí ïõñáíþí ãåìÜôï áð’ üëá ôá üíåéñá, êáôåâáßíåé. Êáëýøôå ôç óôéãìÞ ôçò óôï ôñáãïýäé êëåßóôå ôç ìå ëåðôÜ ðåñßôå÷íá ðïõëéÜ ðëÜé óå ìáñãáñßôåò êáé ëõêüöùôá. Ïëïêëçñþóôå ôçí. Áöçãçèåßôå ðÜíù áð’ ôï êïñìß ôçò ìïõñìïõñéóôÜ Ýíá-Ýíá ôá ìáñãáñéôÜñéá ôçò âñï÷Þò Å. Å. ÊÜììéíãêò

Åïñôïëüãéï ÁíáêïìéäÞ ôùí ëåéøÜíùí Éãíáôßïõ ôïõ Èåïöüñïõ ÖéëïèÝïõ, Õðåñå÷ßïõ, Áâßâïõ, Éïõëéáíïý, Ñùìáíïý, Éáêþâïõ êáé Ðáñçãïñßïõ Ìáñôýñù

Ðáñïéìéþäåéò åêöñÜóåéò: «¸öôáóå óôïí êïëïöþíá ôçò äüîáò» ‘Êïëïöþí’ åßíáé ç êïñõöÞ ôïõ óðéôéïý êáé ìÜëéóôá ôï ðÜíù ïñéæüíôéï äïêÜñé ôçò óôÝãçò. ÌåôáöïñéêÜ åßíáé ôï ðéï øçëü óçìåßï, ôï ‘Üêñïí Üùôïí’, ôï áðïêïñýöùìá. ‘¸öôáóå ëïéðüí óôïí êïëïöþíá ôçò äüîáò’, ðÜåé íá ðåé ‘Ýöôáóå óôï áðïêïñýöùìá ôçò äüîáò ôïõ’.

Ôï îÝñáôå üôé… Ïé áñ÷áßïé êéíÝæïé æùãñÜöïé ìðïñïýóáí åëåýèåñá íá æùãñáößæïõí ãõìíÝò ãõíáßêåò êáé åñùôéêÝò ðåñéðôýîåéò. ÐïôÝ ôïõò, üìùò, äåí æùãñÜöéóáí ìéá ãõìíÞ ãõíáéêåßá ðáôïýóá!

Ç ñÞóç ôçò çìÝñáò «Åõôõ÷ßá åßíáé íá ãíùñßæåéò ôá üñéÜ ôçò êáé íá ðñïóáñìüæåóáé ó’ áõôÜ» ÑïìÝí ÑïëÜí

Ï ÊÁÉÑÏÓ

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 28/1

ÓÁÂÂÁÔÏ 29/1

Óõíå÷ßæåôáé ìÝ÷ñé ôéò 31 Éáíïõáñßïõ ç Ýêèåóç æùãñáöéêÞò ôïõ Ìé÷áÞë Êáñáðáíáãéùôßäç ìå èÝìá ‘ÐÑÏÓÙÐÁ’, óôï ÁRT CAFE, óôçí ÊïæÜíç. ¿ñåò ëåéôïõñãßáò : ¿ñåò êáôáóôÞìáôïò

2ï -2ï ÐéèáíÞ ÷éïíüðôùóç

0ï -2ï ÐéèáíÞ ÷éïíüðôùóç

Ôáéíßåò ôçò åâäïìÜäáò

ÊÕÑÉÁÊÇ 30/1

ÄÅÕÔÅÑÁ 31/1

-2ï -6ï ÓõííåöéÜ

-2ï -8ï ÓõííåöéÜ

¸êèåóç æùãñáöéêÞò

1. «Ç æùÞ ìåôÜ»: Åßäïò: ÄñÜìá. Óêçíïèåóßá: Êëéíô ºóôãïõíô. Ðñùôáãùíéóôåß: Ìáô ÍôÝéìïí 2. «Ôï ðÝôáãìá ôïõ êýêíïõ»: Åßäïò: ÄñáìáôéêÞ. Óêçíïèåóßá: Íßêïò Ôæßìáò. Ðñùôáãùíéóôïýí: James D’ Arcy, Ã. Âïýñïò ê.á. 3. «ÌáëëéÜ êïõâÜñéá»: (3D) Åßäïò: Êéíïýìåíá ó÷Ýäéá. 4. «Ôhe tourist»: Åßäïò: ÐåñéðÝôåéá. Óêçíïèåóßá: Öëïñéáí ×Ýíêåë Öïí ÍôïíåñóìÜñê. Ðñùôáãùíéóôïýí: Áíôæåëßíá Ôæïëß, Ôæüíé Íôåð

50 ÷ñüíéá «ÈÜññïò» Áðü ôï «ÈÜññïò» ôïõ 1966 Ç ÁÍÏÉÊÏÄÏÌÇÓÉÓ ÅÉÓ ÔÇÍ ÐÏËÉÍ ÌÁÓ Ï ê. ÄÞìáñ÷ïò áðáíôÜ åéò ôïõò ïéêïäüìïõò Ï ÄÞìáñ÷ïò, ê. Ì. Êõñáôóïýò ìáò áðÝóôåéëå ÷èåò ôçí êÜôùèé åðéóôïëÞ: Áîéüôéìå ê. äéåõèõíôÜ, Åéò áðÜíôçóéí åðéóôïëÞò ôïõ Óùìáôåßïõ Ïéêïäüìùí ÊïæÜíçò «Ï ¢ãéïò ÈùìÜò», ðáñáêáëþ üðùò êáôá÷ùñÞóåôå åéò ôçí Ýãêñéôïí åöçìåñßäá óáò ôá áêüëïõèá: ÃñÜöåé ç åðéóôïëÞ: «Áðü ðïëëþí åôþí áíáìÝíïìåí ìáôáßùò ôçí äéåíÝñãåéáí ôùí íïìßìùí õðü ôùí åêÜóôïôå åêëåãïìÝíùí äçìÜñ÷ùí ôçò ðüëåþò ìáò, ðñïò ñýèìéóéí ôïõ èÝìáôïò ôçò áíåãÝñóåùò ïéêïäïìþí åðß ôìçìÜôùí ôçò ðüëåùò Üôéíá åõñßóêïíôáé ìåí åíôüò ôïõ ó÷åäßïõ ðüëåùò, áëëÜ äåí åßíáé åðéôñåðôÞ ç åðß ôïýôùí áíÝãåñóéò ïéêïäïìþí». ÁëëÜ ðáñüìïéïí èÝìá äåí õößóôáôáé äéüôé åéò üëá ôá óçìåßá ôá åíôüò ó÷åäßïõ ðüëåùò äåí õðÜñ÷åé áðáãüñåõóéò äéá ôçí áíÝãåñóéí ïéêïäïìþí. Ðñïöáíþò äéÜ ôçò åðéóôïëÞò ôùí èá Þèåëáí íá èßîïõí ïé ïéêïäüìïé ôçò ðüëåþò ìáò ôï èÝìá ôçò åðåêôÜóåùò ôïõ ó÷åäßïõ ðüëåùò. ÅÜí ðåñß áõôïý ðñüêåéôáé, ôüôå ðáñÝëêåé êÜèå áðÜíôçóéò äéüôé êáôÜ ôçí ôåëåõôáßáí óõíå-

äñßáóéí ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ êáôÜ ôçí ïðïßáí óõíåæçôÞèç ôï èÝìá ôïýôï, ðáñÝóôç êáé ôï ðñïåäñåßïí ôïõ Óùìáôåßïõ Ïéêïäüìùí ôï ïðïßïí óõíåöþíçóå áðïëýôùò ìå ôáò áðüøåéò çìþí êáé ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ êáé ìå ôïí ðñïôáèÝíôá ôñüðïí áíôéìåôùðßóåùò. Óõíåðþò, ç ìåôÝðåéôá äéáìáñôõñßá ôùí äåí Ý÷åé èÝóéí.

Äéáôåëþ öéëéêþò, Ìåñ. Êõñáôóïýò ÄÞìáñ÷ïò ÊïæÜíçò

(Ä. ÊáñáãéÜííç)


ÈÁÑÑÏÓ

!

ÄåêôÞ ç ðñüôáóç Ð. Êïõêïõëüðïõëïõ

Áд ÔÇÍ ÕÐÏÕÑÃÏ Ê. ÌÐÉÑÌÐÉËÇ ÃÉÁ ÔÏÍ ÔÏÐÉÊÏ ÐÏÑÏ.

Ô

çí ðñüôáóç ôïõ âïõëåõôÞ ÐÁÓÏÊ Í. ÊïæÜíçò ÐÜñé Êïõêïõëüðïõëïõ äÝ÷èçêå ç Õðïõñãüò ðåñéâÜëëïíôïò ÅíÝñãåéáò êáé ÊëéìáôéêÞò ÁëëáãÞò ê. Ôßíá Ìðéñìðßëç, óå ü,ôé áöïñÜ ôç ÷ñçóéìïðïßçóç ôïõ ôïðéêïý ðüñïõ ãéá ôç ìåôåãêáôÜóôáóçò ôçò ÁêñéíÞò. ÓõãêåêñéìÝíá, óÞìåñá êáé êáôÜ ôç óõíåäñßáóç ôçò Äéáñêïýò ÅðéôñïðÞò ÐáñáãùãÞò êáé Åìðïñßïõ ôçò ÂïõëÞò, üðïõ óõíå÷ßóôçêå ç åîÝôáóç ôïõ ó÷åäßïõ Íüìïõ «ÄéáôÞñçóç ôçò âéïðïéêéëüôçôáò êáé Üëëåò äéáôÜîåéò», ó÷åôéêÜ ìå ôï Üñèñï 28 ðïõ áíáöÝñåôáé óôç ìåôåãêáôÜóôáóç ôçò ÁêñéíÞò êáé ôïí ôñüðï ÷ñçìáôïäüôçóçò ôïõ Ýñãïõ, ï ê. Êïõêïõëüðïõëïò ðñüôåéíå ôï åîÞò: «Óå ü,ôé áöïñÜ ôïõò ðüñïõò õðáéíß÷èçêá, Þäç, êõñßá ÕðïõñãÝ, üôé ç ÄÅÇ Ýðñåðå íá áíáëÜâåé ôï êüóôïò. ¼÷é ìüíï åðåéäÞ üðùò Ý÷åé ëå÷èåß ï ñõðáßíùí ðëçñþíåé, áëëÜ äéüôé ç ÄÅÇ ìå ôçí áìÝëåéÜ ôçò ðñïêÜëåóå üëç áõôÞ ôçí åîÝëéîç. Äåí ðñÝðåé íá ôï äïýìå êáèüëïõ öïâéêÜ. Ãéá åìÜò åßíáé éäéáéôÝñùò óçìáíôéêü óôï äåýôåñï óêÝëïò íá âñïýìå ôïí ôñüðï êáé ôï èÜññïò íá áðáëåßøïõìå ôç óõììåôï÷Þ ôïõ ôïðéêïý ðüñïõ áíÜðôõîçò. Êõñßá ÕðïõñãÝ, åßíáé ôñåéò ïé ïéêéóìïß óôï íïìü ìáò ðïõ ìåôåãêáèßóôáíôáé. Óå óõíåñãáóßá ìå ôï ÄÞìï ÊïæÜíçò, üðïõ Þìïõí ÄÞìáñ÷ïò ìÝ÷ñé ôï 2009, ðÞñáìå ìéá áðüöáóç ðïõ åðéêõñþèçêå ìå äçìïøÞöéóìá, ìå ðëåéïøçößá 82%, íá ìåôåãêáôáóôáèïýí óå ìéá óõãêåêñéìÝíç ðåñéï÷Þ ôçò ÊïæÜíçò, íá äçìéïõñãÞóïõí Ýíá ðñüôõðï ïéêéóìü ìå áñ÷éôåêôïíéêïýò ðåñéïñéóìïýò óôç äüìçóç êáé ìå Ýíá ðïëåïäïìéêü êÝíôñï ðïõ èá åßíáé áöéåñùìÝíï óôéò ÷áìÝíåò ðáôñßäåò åöüóïí ðñüêåéôáé ãéá ðñïóöõãéêü ïéêéóìü. Ôï ßäéï æçôïýí ïé êÜôïéêïé ôçò ÁêñéíÞò. Ï ôïðéêüò ðüñïò áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò êáé ôçò Íïìáñ÷ßáò êáôåõèýíåôáé óå áõôÝò ôéò åíÝñãåéåò. Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ôïí äåóìåýóïõìå óå Ýñãá õðïäïìÞò ðïõ ìðïñïýí íá áíôéìåôùðéóôïýí äéáöïñåôéêÜ. Ìðïñïýìå íá ãñÜøïõìå üôé ï ôïðéêüò ðüñïò ìðïñåß êáé áõôüò ìå áðüöáóç, üìùò, ôùí áðïêåíôñùìÝíùí ïñãÜíùí íá óõììåôÝ÷åé, áëëÜ ü÷é âåâáßùò íá óõìðåñéëçöèåß áðåõèåßáò óôïí ðñïûðïëïãéóìü… … ¼÷é üìùò íá äéáôåèåß ãéá Ýñãá õðïäïìÞò êáé êáôáóêåõÞ êáôïéêéþí, ðïõ êáôÜ ôï íüìï åßíáé õðï÷ñÝùóç ôçò ÄÅÇ êáé åõñýôåñá ôçò Ðïëéôåßáò». Ìéëþíôáò óôçí ßäéá óõíåäñßáóç ôçò ÅðéôñïðÞò êáé áðáíôþíôáò ó÷åôéêÜ ç ê. Ìðéñìðßëç, åßðå ôá åîÞò: «Ðñéí ìðù óôá åðßìá÷á Üñèñá, èÝëù íá îáíáíáöåñèþ óôï Üñèñï 28. Íïìßæù üôé åßíáé ìéá äÝóìåõóç êáé Ý÷ïõìå ìéá õðï÷ñÝùóç áðÝíáíôé óå áõôïýò ôïõò áíèñþðïõò êáé Ý÷ïõìå ðåé ðÜñá ðïëëÝò öïñÝò üôé ç ÅëëÜäá ÷ñùóôÜåé ôçí áíÜðôõîÞ ôçò óôéò ðåñéï÷Ýò áõôÝò. ÐñÜãìáôé ÷ñåéÜæåôáé íïìïèåôéêÞ ñýèìéóç, ãéáôß äåí õðÜñ÷åé ëéãíßôçò êÜôù áðü áõôÜ ôá äýï ÷ùñéÜ. Ôá äýï üìùò áõôÜ ÷ùñéÜ Ý÷ïõí áðßóôåõôåò óõíÝðåéåò áðü ôç ëåéôïõñãßá ôçò ÄÅÇ üëá áõôÜ ôá ÷ñüíéá êáé ãéá ôï ëüãï áõôü áðïöáóßóôçêå, ìå íïìïèåôéêÞ ñýèìéóç êáé åéäéêÜ ãéá ôá äýï áõôÜ ÷ùñéÜ íá õðÜñîåé äõíáôüôçôá ìåôåãêáôÜóôáóÞò ôïõò. Íïìßæù üôé èá âñïýìå ìéá óõìâéâáóôéêÞ ëýóç êáé óõìöùíþ áðüëõôá ìå ôçí ôïðïèÝôçóç ôïõ ê. Êïõêïõëüðïõëïõ, ðïõ ëÝåé üôé ï ëéãíßôçò åßíáé ëéãüôåñï öèçíüò áðü üóï ðñÝðåé íá åßíáé. ÕðÜñ÷åé Ýíá åîùôåñéêü êüóôïò, ôï ïðïßï ðïôÝ äåí Ý÷åé óõìðåñéëçöèåß óôçí åîüñõîç ôïõ êáõóßìïõ. Ìå áõôÞ ôçí Ýííïéá ðéóôåýù üôé èá ðñÝðåé íá áöÞóïõìå ôïí êáôáìåñéóìü ÄÅÇ êáé êñÜôïõò - äçìüóéï, áëëÜ èá ìðïñïýóáìå íá âñïýìå ìéá óõìâéâáóôéêÞ ëýóç üôé ï ôïðéêüò ðüñïò, áõôü ðïõ Ý÷åé ðñïôáèåß, íá óõììåôÝ÷åé ìüíï ìå áðüöáóç ôùí áðïêåíôñùìÝíùí ïñãÜíùí ôçò áéñåôÞò ðåñéöÝñåéáò. Ðáñüëá áõôÜ, êñáôÜù ìéá åðéöýëáîç, êáôáíïþ üôé ðñÝðåé íá õðÜñîåé ôñïðïðïßçóç ùò ðñïò ôç ÷ñçìáôïäüôçóç ìåôåãêáôÜóôáóçò, íïìßæù üôé èá Ý÷ïõìå ìéá ðñüôáóç óôçí ïðïßá èá ìðïñïýìå üëïé íá óõìöùíÞóïõìå».

Ç

ÓÜââáôï 29 Éáíïõáñßïõ 2011

ÊÏÆÁÍÇ

Óå áðåñãßá ðñïóáíáôïëßæïíôáé ïé êáèçãçôÝò ôçò ÊïæÜíçò ÃÅÍÉÊÇ ÓÕÍÅËÅÕÓÇ ÔÇÓ ÅËÌÅ ÔÇÍ ÔÑÉÔÇ ÓÔÏ ÂÁËÔÁÄÙÑÅÉÏ Óå 24 áðåñãßá ðñï÷ùñïýí ïé êáèçãçôÝò ôçò ÊïæÜíçò óôéò 23 ÖëåâÜñç óõììåôÝ÷ïíôáò óôçí ðáíåëëáäéêÞ áðåñãßá ãéá ôçí õðåñÜóðéóç ôùí äéêáéùìÜôùí ôùí åñãáæüìåíùí ôïõ éäéùôéêïý êáé äçìïóßïõ ôïìÝá. Ç ïñãÜíùóç ôçò áðåñãßáò êáèþò êáé ç åíçìÝñùóç, óõæÞôçóç êáé ôï ðñüãñáììá êéíçôïðïéÞóåùí êáé åíåñãåéþí êáôÜ ôùí åðé÷åéñïýìåíùí êáôáñãÞóåùí êáé óõã÷ùíåýóåùí ó÷ïëéêþí ìïíÜäùí åßíáé ôá èÝìáôá ðïõ èá áðáó÷ïëÞóïõí ôçí Ýêôáêôç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôçò ÅËÌÅ ç ïðïßá èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôçí ÔåôÜñôç 2 ÖëåâÜñç, óôéò åðôÜ ôï áðüãåõìá, óôï Âáëôáäþñåéï. ¼ðùò åðéóçìáßíåé ôï Ä.Ó. ôçò Å.Ë.Ì.Å. ÊïæÜíçò ôï ïðïßï óõíÞëèå ôçí Ôñßôç 25 ÃåíÜñç êáé ïìüöùíá áðïöÜóéóå ôçí äéåíÝñãåéá Ýêôáêôçò ÃåíéêÞò ÓõíÝëåõóçò Ý÷åé áðïöáóéóôåß áðü ôá ôñéôïâÜèìéá óõíäéêáëéóôéêÜ üñãáíá, õðü ôçí ðßåóç ôùí äõóìåíþí óõíèçêþí ãéá ôïõò åñãáæïìÝíïõò, ç ðñáãìáôïðïßçóç ðáíåëëáäéêÞò áðåñãßáò ãéá ôéò 23 ÖëåâÜñç 2011. Âñéóêüìáóôå óå Ýíá óçìáíôéêü óôáõñïäñüìé ãéá ôçí õðåñÜóðéóç ôùí äéêáéùìÜôùí ôùí åñãáæïìÝíùí ôïõ éäéùôé-

êïý êáé ôïõ äçìïóßïõ ôïìÝá. Ôï ÷ôýðçìá ôùí óõëëïãéêþí óõìâÜóåùí, ç äéåýñõíóç ôùí åëáóôéêþí ìïñöþí åñãáóßáò, ôï íÝï

ìéóèïëüãéï- öôù÷ïëüãéï, ç áêñßâåéá, ôá íÝá öïñïëïãéêÜ âÜñç óôéò ðëÜôåò ìéóèùôþí êáé óõíôáîéïý÷ùí, ç áðïññýèìéóç ôïõ

×ñçìáôïäïôÞóåéò ãéá ãåùñãïýò êáé êôçíïôñüöïõò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò Ôçí ðñïçãïýìåíç åâäïìÜäá äçìïóéåýèçêå ðñïêÞñõîç ôïõ Õðïõñãåßïõ ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò & Ôñïößìùí ó÷åôéêÜ ìå ôïí «Åêóõã÷ñïíéóìü ôùí ãåùñãéêþí åêìåôáëëåýóåùí».

Ç ðñïêÞñõîç áöïñÜ óôá ãíùóôÜ óå üëïõò «Ó÷Ýäéá Âåëôßùóçò» ðïõ óõíéóôïýí ìéá ðñþôçò ôÜîçò åõêáéñßá ãéá åðåíäýóåéò óôï ãåùñãéêü ôïìÝá. Äéêáéïý÷ïé ôïõ ðñïãñÜììáôïò, ðïõ áíÝñ÷åôáé óôá 285 åêáô. åõñþ (äçìüóéá äáðÜíç), åßíáé ïé êáôÜ «êýñéï åðÜããåëìá» áãñüôåò ðïõ äñáóôçñéïðïéïýíôáé ó’ ïëüêëçñç ôç ÷þñá. Ãéá ôçí ðåñéï÷Þ Á, üðùò áíáöÝñåôáé óôçí ðñïêÞñõîç, ðïõ áíÞêïõí ïé ÐåñéöÝñåéåò ÊåíôñéêÞò – ÁíáôïëéêÞò – ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò êáé ÈñÜêçò, ôï ðïóü ôçò äçìüóéáò äáðÜíçò áíÝñ÷åôáé óôá 125 åêáô. åõñþ. Óôü÷ïò ôïõ ðñïãñÜììáôïò, üðùò êáé óôéò ðñïçãïýìåíåò ðñïãñáììáôéêÝò ðåñéüäïõò, åßíáé ç âåëôßùóç ôùí åðéäüóåùí ôùí ãåùñãéêþí åêìåôáëëåýóåùí ìÝóù: ôçò ðñïóôáóßáò ôùí öõóéêþí ðüñùí ôçò õãéåéíÞò êáé êáëÞò äéáâßùóçò ôùí æþùí ôçò õéïèÝôçóçò íÝùí ôå÷íïëïãéþí ôçò ðñïóôáóßáò ôçò äçìüóéáò õãåßáò êáé ôçò âåëôßùóçò ôçò äéá÷åéñéóôéêÞò êáé åðé÷åéñçóéáêÞò éêáíüôçôáò ôçò ãåùñãéêÞò åêìåôÜëëåõóçò. ÏñéóìÝíá óôïé÷åßá ôïõ ðñïãñÜììáôïò: ÌÝãéóôï åðéëÝîéìï ðïóü åðåíäýóåùí, áíÜ ãåùñãéêÞ åêìåôÜëëåõóç: 500.000 åõñþ. Ðáñå÷üìåíç åíßó÷õóç: 50% (ãéá NÝïõò Aãñüôåò 60%) ôïõ åðéëÝîéìïõ ðïóïý ôùí åðåíäýóåùí.

Ðåñßïäïò õðïâïëÞò öáêÝëïõ õðïøçöéüôçôáò áðü 18 Öåâñïõáñßïõ ìÝ÷ñé 18 Áðñéëßïõ. Ç áßôçóç åíßó÷õóçò êáé ï öÜêåëïò õðïøçöéüôçôáò óõíôÜóóåôáé óå óõíåñãáóßá ìå ôïí åíäéáöåñüìåíï – äéêáéïý÷ï áãñüôç êáé õðïãñÜöåôáé áðü ãåùðüíï ôáêôéêü ìÝëïò ôïõ ÃÅÙÔÅÅ Þ áðü ôå÷íïëüãï ãåùðïíßáò ãéá áéôÞóåéò åíßó÷õóçò ìÝ÷ñé 150.000 åõñþ. - Ïé öÜêåëïé õðïâÜëëïíôáé óå çëåêôñïíéêÞ êáé Ýíôõðç ìïñöÞ, ìÝ÷ñé ôçí êáôáëçêôéêÞ çìåñïìçíßá, óôï Õðïõñãåßï ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò & Ôñïößìùí êáé óôç óõíÝ÷åéá, áöïý áîéïëïãçèïýí êáé âáèìïëïãçèïýí, ôßèåíôáé õðüøç ãíùìïäïôéêÞò åðéôñïðÞò ãéá ôç óýíôáîç ôïõ ïñéóôéêïý ðßíáêá êáôÜôáîçò ôùí áðïôåëåóìÜôùí áîéïëüãçóçò. - Ç äéÜñêåéá ôùí åðåíäýóåùí Þ áëëéþò ç äéÜñêåéá õëïðïßçóçò ôùí Åðåíäõôéêþí Ó÷åäßùí áíÝñ÷åôáé óå 24 ìÞíåò êáé ç äçìüóéá ïéêïíïìéêÞ åíßó÷õóç ÷ïñçãåßôáé ôï ðïëý óå 3 äüóåéò. - Ãéá ðñþôç öïñÜ: - Èåóðßæåôáé ç äõíáôüôçôá ëÞøçò ðñïêáôáâïëÞò, Ýíáíôé ôçò åðé÷ïñÞãçóçò, ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôùí ðñþôùí äáðáíþí ãéá ôçí õëïðïßçóç ôïõ åðåíäõôéêïý ó÷åäßïõ. - Åíéó÷ýåôáé ç åãêáôÜóôáóç êáéíïýñéïõ åîïðëéóìïý ãéá ôçí áîéïðïßçóç Áíáíåþóéìùí Ðçãþí ÅíÝñãåéáò, ìå óêïðü ôçí êÜëõøç áíáãêþí ôçò ßäéáò åêìåôÜëëåõóçò. Ïé åíäéáöåñüìåíïé áãñüôåò èá ðñÝðåé, áöïý åíçìåñùèïýí áñ÷éêÜ áðü ôïõò áñìüäéïõò öïñåßò, íá åðéëÝîïõí ôï óýìâïõëï-ìåëåôçôÞ ãåùðüíï ãéá ôç óýíôáîç ôïõ öáêÝëïõ õðïøçöéüôçôáò êáé ôçí Ýãêáéñç ïñéóôéêïðïßçóç áõôïý ìå ôá áðáñáßôçôá äéêáéïëïãçôéêÜ êáé ôçí áðïóôïëÞ óôï Õðïõñãåßï. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, óôï ÊÝíôñï ÅíçìÝñùóçò Áãñïôþí ôçò ÁíáðôõîéáêÞò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò Á.Å. – ÁÍÊÏ (õðåýè. ê. Ìéìßêïò Êþóôáò, ôçë. 2461024022).

Ç Äõô.Ìáêåäïíßá áðïäåéêíýåôáé ùò ìßá áðü ôéò êáëýôåñåò ðåñéï÷Ýò ãéá ôçí êáëëéÝñãåéá ðïëõäýíáìùí öõôþí

ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá áðïäåéêíýåôáé ùò ìßá áðü ôéò êáëýôåñåò ðåñéï÷Ýò ãéá ôçí êáëëéÝñãåéá ðïëõäýíáìùí öõôþí üðùò ôï ÉððïöáÝò, ôï Ìýñôõëëï, ôï ÊñÜíï, ï ÊñÜôáéãïò, ç óôÝâéá êáé ôï Ãêßãêï Ìðéëüìðá ôÝôïéùí öõôþí åîáéôßáò ôïõ åäÜöïõò, ôïõ ìéêñïêëßìáôïò êáé ôçò åîáéñåôéêÞò çëéïöÜíåéÜò ôçò. Ôá ðáñáðÜíù åðéóçìáßíåé ï Ðñüåäñïò ôïõ Áãñïôéêïý Óõíåôáéñéóìïý Ðïëõäýíáìùí Öõôþí ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò Âßêáò Êùíóôáíôßíïò. Ï Óõíåôáéñéóìüò Ý÷åé Ýäñá ôçí ÁéáíÞ êáé áðáñôßæåôáé ìÝ÷ñé óôéãìÞò, áðü 12 ìÝëç ôá ïðïßá öýôåøáí Þäç ôá äåíäñýëëéá Éððïöáïýò. ¹äç ëåéôïõñãåß ç éóôïóåëßäá ôïõ Óõíåôáéñéóìïý êáé ìðïñåß ïðïéïóäÞðïôå åíäéáöÝñåôáé íá åíçìåñùèåß ãéá ôéò åí´ ëüãù êáëëéÝñãåéåò áëëÜ êáé ôéò äñáóôçñéüôçôåò ôïõ óôç äéåýèõíóç: http://www.agrimup.gr. Ôï éððïöáÝò áíÞêåé óôçí êáôçãïñßá ôùí ðïëõäýíáìùí öõôþí, ôùí öõôþí åêåßíùí ôùí ïðïßùí ïé éäéüôçôåò ôùí êáñðþí ôïõ Ý÷ïõí åîáéñåôéêÞ óçìáóßá ãéá ôçí öáñìáêåõôéêÞ êáé êáëëõíôéêÞ âéïìç÷áíßá êáé ôç âéïìç÷áíßá ôñïößìùí, åîáéôßáò ôùí ðëïýóéùí óõóôáôéêþí ôïõ ðïõ ðåñéêëåßïõí ôüóï ç óÜñêá ôïõ êáñðïý üóï êáé ïé óðüñïé ôïõ. Óýìöùíá ìå ñþóïõò êáé êéíÝæïõò åðéóôÞìïíåò, ôï éððïöáÝò ðåñéÝ÷åé 190 ðïëýôéìåò ïõóßåò, ïé ðåñéóóüôåñåò áðü ôéò ïðïßåò Ý÷ïõí éó÷õñÞ áíôéïîåéäùôéêÞ äñÜóç. Oé ðåñéóóüôåñåò êáé äñáóôéêüôåñåò (106) Ý÷ïõí åíôïðéóôåß óôï Ýëáéï ðïõ ðåñéÝ÷ïõí ïé êáñðïß ôïõ. Óýìöùíá ìå ôïõò ìåëåôçôÝò, ôï óçìáíôéêüôåñï åðéóôçìïíéêü åýñçìá ãéá ôï éððïöáÝò äåí åßíáé ìüíï üôé ðåñéÝ÷åé ðïëýôéìåò ïõóßåò ãéá ôçí õãåßá ôïõ áíèñþðïõ, áëëÜ êáé ôï üôé ôüóï ïé óõãêåíôñþóåéò ôïõò üóï êáé ï óõíäõáóìüò ôïõò Ý÷ïõí óõíôáéñéáóôåß áðü ôç öýóç ìå ôÝôïéïí ôñüðï, þóôå íá ðñïóöÝñïõí ôçí êáëýôåñç äõíáôÞ êÜëõøç óôïí áíèñþðéíï ïñãáíéóìü. Ôï éððïöáÝò ðåñéÝ÷åé Ýíá ìïíáäéêü óõíäõáóìü áíôéïîåéäùôéêþí óõóôáôéêþí ðïõ äñïõí ðñïëçðôéêÜ êáôÜ ôçò ãÞñáíóçò, ôùí êáñäéáããåéáêþí íïóçìÜôùí êáé ôïõ êáñêßíïõ. Ìåôáîý ôùí Üëëùí ðåñéÝ÷åé âéôáìßíç C, âéôáìßíç Å, âéôáìßíç Á, âéôáìßíç ôïõ óõìðëÝãìáôïò Â, âéôáìßíç D, âéôáìßíç Ê, Â-óôåñüëç, ÖëáâïíïåéäÞ êáé üëá ôá ìåôáëëéêÜ óôïé÷åßá, üðùò: ÁóâÝóôéï, ìáãíÞóéï, óßäçñï, öþóöïñï, ÷áëêü, êÜëéï, óåëÞíéï øåõäÜñãõñï, ôá ïðïßá åßíáé áðáñáßôçôá ãéá ôçí ðíåõìáôéêÞ êáé óùìáôéêÞ õãåßá. ¼ðùò êáé ïé âéôáìßíåò, äñïõí ùò êáôáëýôåò óå ðïëëÝò âéïëïãéêÝò áíôéäñÜóåéò êáé ïé ëåéôïõñãßåò ôïõò åßíáé áëëçëÝíäåôåò. Ôï óåëÞíéï êáé ï ÷áëêüò Ý÷ïõí ðïëý éó÷õñÞ áíôéïîåéäùôéêÞ äñÜóç. ÐåñéÝ÷åé åðßóçò ÊáñïôåíïåéäÞ êáé Ðïëõáêüñåóôá ëéðáñÜ ïîÝá, üðùò: ù-3, ù-6, ù-7, ù-9. Ôï éððïöáÝò èåùñåßôáé áðü ñþóïõò êáé êéíÝæïõò åðéóôÞìïíåò ç ðëïõóéüôåñç ðçãÞ öõôéêþí ëéðáñþí ïîÝùí, ðïõ åßíáé áðáñáßôçôá óôïí ïñãáíéóìü ãéá ôçí êáëÞ ëåéôïõñãßá ôïõ åãêåöÜëïõ, ôïõ íåõñéêïý, ôïõ áíïóïðïéçôéêïý êáé ôïõ áíáðáñáãùãéêïý óõóôÞìáôïò, åíþ ðñïóôáôåýïõí áðü êáñäéáããåéáêÝò ðáèÞóåéò, ðåñéïñßæïõí ôá åðßðåäá ôçò êáêÞò ÷ïëçóôåñßíçò óôï áßìá êáé Ý÷ïõí êáé éó÷õñÞ

óõóôÞìáôïò áóöÜëéóçò, ç ìåßùóç ôùí äáðáíþí ãéá ôçí õãåßá, ôçí ðáéäåßá, ôçí ðñüíïéá åßíáé èÝìáôá ðïõ áöïñïýí üëï ôïí åñãáæüìåíï ëáü, ðüóï ìÜëëïí ôïí êëÜäï ìáò. Óå ìéá ðåñßïäï äñáóôéêÞò ìåßùóçò ôùí êïíäõëßùí ãéá ôç ðáéäåßá êáé ïëïìÝôùðçò åðßèåóçò ÊõâÝñíçóçò-ÅÅ-ÄÍÔ, ôï Õðïõñãåßï Ðáéäåßáò ìåèïäåýåé- ìå «ðáéäáãùãéêÜ» êñéôÞñéá- êáôáñãÞóåéò êáé óõã÷ùíåýóåéò ó÷ïëéêþí ìïíÜäùí óå üëç ôç ÷þñá, ðñÜãìá ðïõ èá óçìÜíåé íÝá õðïâÜèìéóç ôçò ðïéüôçôáò ôçò ðáñå÷üìåíçò åêðáßäåõóçò óå âÜñïò ôùí ìáèçôþí ìáò ìå êýñéï óôü÷ï ôçí ìåôåîÝëéîç ôïõ äçìïóßïõ ó÷ïëåßïõ óå ó÷ïëåßï ôçò áãïñÜò. ÅðïìÝíùò åßíáé åðéôáêôéêÞ ç áíÜãêç óõæÞôçóçò óôç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôïõ óõëëüãïõ ìáò ôùí åíåñãåéþí ðïõ èá ïäçãÞóïõí óå ìéá åðéôõ÷çìÝíç êáé äéåêäéêçôéêÞ áðåñãéáêÞ êéíçôïðïßçóç ðïõ èá óôåßëåé áãùíéóôéêü ìÞíõìá óå áõôïýò ðïõ ìáò åôïéìÜæïõí íÝá åéäå÷èÞ ìÝôñá êáé ç áíÜãêç óõíôïíéóìïý êáé ìáæéêïðïßçóçò ôùí åíåñãåéþí êáé êéíçôïðïéÞóåùí êáôÜ ôùí ðñïùèïýìåíùí êáôáñãÞóåùí êáé óõã÷ùíåýóåùí ó÷ïëéêþí ìïíÜäùí êáé óôçí ðåñéï÷Þ ìáò.

áíôéöëåãìïíþäç êáé áíôéïîåéäùôéêÞ äñÜóç. Ôï ù-7 ëéðáñü ïîý åßíáé êõñßùò æùéêÞò ðñïÝëåõóçò. ¸÷åé åíôïðéóôåß ìüíï óôï Ýëáéï ôïõ öõôïý ìáêáíôÝìéá, áëëÜ óå óõãêåíôñþóåéò 2 öïñÝò ÷áìçëüôåñåò áðü áõôÝò ðïõ Ý÷ïõí âñåèåß óôï éððïöáÝò. Ôï ù-7 Ý÷åé áíôééêÞ, áíôéâáêôçñéäéáêÞ, åðïõëùôéêÞ êáé áíôéãçñáíôéêÞ äñÜóç. Ôï éððïöáÝò ðñïóöÝñåé óôçí ïñãáíéóìü, Ôüíùóç, åõåîßá êáé åíÝñãåéá, ãñÞãïñç áíÜññùóç êáé åðïýëùóç ôùí ðëçãþí. Åíßó÷õóç ôïõ áíïóïðïéçôéêïý, ðñïóôáóßá áðü ôïí êáñêßíï. Ðñïóôáóßá êáé åíßó÷õóç ôïõ íåõñéêïý óõóôÞìáôïò, ìåßùóç ôïõ Üã÷ïõò. Ñýèìéóç ôïõ ìåôáâïëéóìïý. Áíôéìåôþðéóç ôçò õðåñðëáóßáò ôïõ ðñïóôÜôç, ðáèÞóåùí óôï óõêþôé, êáèþò êáé ãáóôñåíôåñéêþí ðñïâëçìÜôùí, üðùò ç åëêþäçò êïëßôéäá, ç ïéóïöáãßôéäá, ç

íüóïò ôïõ Crohn. Ðñïóôáóßá áðü êáñäéáããåéáêÜ ðñïâëÞìáôá, ìåßùóç ôçò êáêÞò ÷ïëçóôåñßíçò êáé ôïõ óáê÷Üñïõ óôï áßìá, ðñïóôáóßá ôùí áããåßùí, åíßó÷õóç ôçò êõêëïöïñßáò ôïõ áßìáôïò. Áíáêïýöéóç áðü ôá óõìðôþìáôá ôçò åììçíüðáõóçò, ôïõò ðüíïõò ôçò ðåñéüäïõ êáé ðñïóôáóßá ôïõ áíáðáñáãùãéêïý óõóôÞìáôïò. Åðáíüñèùóç éóôþí êáé êõôôÜñùí ìåôÜ áðü ìåãÜëç Ýêèåóç óå áêôéíïâïëßá. ÐñïëçðôéêÞ äñÜóç åíáíôßïí ïöèáëìéêþí ðáèÞóåùí, üðùò ï êáôáññÜêôçò êáé ç åêöýëéóç ôçò ù÷ñÜò êçëßäáò. Áðïôïîßíùóç ôïõ ïñãáíéóìïý, ïîõãüíùóç êáé áíáíÝùóç ôùí êõôôÜñùí, áíôéìåôþðéóç ðñüùñçò ãÞñáíóçò. Áíôéìåôþðéóç äåñìáôéêþí ðñïâëçìÜôùí, üðùò áêìÞ, äõó÷ñùìßåò, Ýêæåìá, Ýãêáõìá, øùñßáóç, Ýêæåìá. Ãéá íá ëåéôïõñãÞóåé áíáðôõîéáêÜ ç óõãêåêñéìÝíç ðñïóðÜèåéá áðáéôåßôáé êáôáñ÷Þí äéåñåýíçóç ôçò áãïñÜò ãéá ôç äéÜèåóç ôïõ ÷õìïý êáé ôïõ åëáßïõ ðïõ ðáñÜãïõí ïé êáñðïß ôïõ éððïöáïýò áëëÜ êáé ôùí Üëëùí öõôþí ðïõ èá êáëëéåñãçèïýí ìåëëïíôéêÜ áðü ôçí ðñþôç ìåôáðïßçóç. Éäéáßôåñï åíäéáöÝñïí ãéá ôçí áðïññüöçóç ôïõ ÷õìïý êáé ôïõ åëáßïõ Ýäåéîáí Þäç äéÜöïñåò êáëëõíôéêÝò êáé öáñìáêåõôéêÝò âéïìç÷áíßåò áëëÜ êáé âéïìç÷áíßåò ôñïößìùí.

Ìðïñåß äçë. Ýíá ìÝñïò ôùí êáñðþí íá ìåôáðïéåßôáé êáé ï ðáñáãüìåíïò ÷õìüò êáé ôï Ýëáéï íá êáôåõèýíåôáé óôéò óõíåñãáæüìåíåò âéïìç÷áíßåò êáé Ýíá Üëëï ìÝñïò íá ìåôáðïéåßôáé óå ôåëéêü ðñïúüí áðü ôïí ßäéï ôïí Óõíåôáéñéóìü ðáñÜãïíôáò äéÜöïñá âñþóéìá ðñïúüíôá (ëéêÝñ, ìáñìåëÜäåò, ôóÜé êëð.) ÌåãÜëç óõíåéóöïñÜ ìðïñåß íá Ý÷ïõí áõôïý ôïõ åßäïõò ïé êáëëéÝñãåéåò óôéò ôïðéêÝò âéïôå÷íéêÝò – âéïìç÷áíéêÝò ìïíÜäåò ôñïößìùí ïé ïðïßåò èá ìðïñïýí íá ðáñÜîïõí êáéíïôüìá ðñïúüíôá óôçí êáôåýèõíóç ôçò öõóéêÞò åõåîßáò êáé ôçò åíßó÷õóçò ôçò õãåßáò ôïõ áíèñþðéíïõ ïñãáíéóìïý. Ãéá ðáñÜäåéãìá ôá õðïëåßììáôá ôùí êáñðþí (ðïýëðá) ìåôÜ ôç óýíèëéøç ãéá íá ðáñá÷èåß ï ÷õìüò êáé ôï Ýëáéï ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí óôéò æùïôñïöÝò þóôå íá ðáñÜãïõí Ýíá íÝï åßäïò æùïôñïöþí ïé ïðïßåò èá âåëôéþóïõí ôéò åðéäüóåéò ôùí æþùí êáé èá ôá èùñáêßóïõí áðü äéÜöïñåò áóèÝíåéåò þóôå íá ìçí ÷ñåéÜæïíôáé áíôéâéïôéêÜ. Ïé êôçíïôñüöïé èá åíéó÷ýóïõí ôï æùéêü ôïõò êåöÜëáéï êáèþò êáé ôçí ðïéüôçôá ôùí ðáñáãüìåíùí ðñïúüíôùí ôïõò (êñÝáò, ãÜëá êëð.) êáé ïé ôïðéêÝò âéïìç÷áíßåò æùïôñïöþí èá äéáöïñïðïéçèïýí áðü ôïí áíôáãùíéóìü ðñïóöÝñïíôáò êáéíïôüìá ðñïúüíôá. Ôï ßäéï ìðïñåß íá óõìâåß êáé ìå Üëëåò âéïìç÷áíßåò – âéïôå÷íßåò ôñïößìùí üðùò ãéá ðáñÜäåéãìá áñôïðïéåßá, æá÷áñïðëáóôåßá, ôõñïêïìåßá – âéïôå÷íßåò ìåôáðïßçóçò ãÜëáêôïò êëð. Ãéá ðáñÜäåéãìá ìðïñåß ï óõíåôáéñéóìüò íá óõíåñãáóôåß ìå ìßá âéïôå÷íßá ðáñáãùãÞò æá÷áñùäþí êáé íá ðáñÜîåé óïêïëáôÜêéá ìå éððïöáÝò ôá ïðïßá óå óõíäõáóìü ìå ôï öõôü «óôÝìâéá» åêôüò áðü ãëõêüò ðåéñáóìüò íá åßíáé êáé Ýíá «ôÝëåéï» ðñïúüí ìåßùóçò ôçò ÷ïëçóôåñüëçò êáé ôïõ æáê÷Üñïõ áëëÜ êáé åíßó÷õóçò ôïõ áíïóïðïéçôéêïý óõóôÞìáôïò ôïõ ïñãáíéóìïý. Ôï ßäéï ìðïñåß íá ãßíåé êáé ìå Ýíá áñôïðïéåßï ôï ïðïßï ìðïñåß íá ðáñÜîåé øùìß Þ êïõëïýñéá ìå éððïöáÝò Þ ìå ìýñôõëëï êëð. Ç êáôåýèõíóç ôçò áãïñÜò ôñïößìùí ïäçãåß óôçí ðáñáãùãÞ ëåéôïõñãéêþí ôñïößìùí, äçë. ôñïößìùí ôá ïðïßá èá åíéó÷ýïõí ôïí ïñãáíéóìü êáé èá âåëôéþíïõí ôçí õãåßá ôïõ. Áõôü áðü ìüíï ôïõ áðïôåëåß ìßá éäéáßôåñç áíáðôõîéáêÞ ðñïóÝããéóç áöïý ïé êáñðïß ôùí êáëëéåñãïýìåíùí öõôþí èá ïäçãïýíôáé óôç ìåôáðïßçóç êáé ôçí ðáñáãùãÞ íÝùí ëåéôïõñãéêþí ôñïößìùí áëëÜ êáé êáëëõíôéêþí åíéó÷ýïíôáò ôçí ôïðéêÞ âéïìç÷áíßá áëëÜ êáé ìåéþíïíôáò ôçí ôïðéêÞ áíåñãßá áöïý ãéá ôçí ðáñáãùãÞ ôùí íÝùí áõôþí ðñïúüíôùí èá ÷ñåéáóôïýí íÝåò ãñáììÝò ðáñáãùãÞò êáé åðïìÝíùò åðéðëÝïí åñãáôéêü äõíáìéêü. ÔÝëïò, üðùò õðïóôçñßæåé ï ðñüåäñïò, Óõíåôáéñéóìüò óôï÷åýåé óôçí âéïëïãéêÞ êáé âéïäõíáìéêÞ êáëëéÝñãåéá êáèþò êáé ôçí åöáñìïãÞ íÝùí ìåèüäùí êáëëéÝñãåéáò ïé ïðïßåò èá óõìðåñéëáìâÜíïõí êáé ôïõò «ÅÌ» ìéêñïïñãáíéóìïýò, áëëÜ êáé ôçí ÷ñÞóç ôïõ æåüëéèïõ. ¹äç êßíçóå ôéò äéáäéêáóßåò ãéá áðüêôçóç Ýêôáóçò þóôå íá áíåãåßñåé ôéò åãêáôáóôÜóåéò ôïõ.

ÐÁÌÅ ÅÊÐÁÉÄÅÕÔÉÊÙÍ ÊÏÆÁÍÇÓ

Ç õðï÷ñçìáôïäüôçóç ôçò ðáéäåßáò ðáãþíåé ôá ó÷ïëåßá

Ç

÷ñüíéá õðï÷ñçìáôïäüôçóç ôçò ðáéäåßá êáé ç ðåñåôáßñù ðåñéêïðÞ ôùí äáðáíþí, ëüãù åöáñìïãÞò ôïõ ìíçìïíßïõ êáé óôçí åêðáßäåõóç êáôÜ 47% óå ó÷Ýóç ìå ðÝñõóé êáé 60% óå ó÷Ýóç ìå ôï 2002 ïäÞãçóáí ôá ó÷ïëåßá óå ïéêïíïìéêÞ áóöõîßá. Åêôüò áðü ôçí áäõíáìßá êÜëõøçò ôùí ëåéôïõñãéêþí áíáãêþí ôïõò, óïâáñü ðñüâëçìá áíôéìåôùðßæïõí áñêåôÜ ó÷ïëåßá, êõñßùò ôçò ðåñéöÝñåéáò óôï íïìü ìáò ìå ôçí èÝñìáíóÞ ôïõò. ¹äç ïñéóìÝíá ó÷ïëåßá ðñïìçèåýôçêáí ðåôñÝëáéï ìå ðßóôùóç, åíþ åßíáé âÝâáéï üôé áõôüí ôïí äñüìï èá áêïëïõèÞóïõí ê’ Üëëá. ÌÝ÷ñé ôçí Üíïéîç ðïõ èá äïèåß ç êïõôóïõñåìÝíç åðé÷ïñÞãçóç óôá ó÷ïëåßá, êéíäõíåýïõí íá ðáãþóïõí óôçí êáñäéÜ ôïõ ÷åéìþíá. Ãéá íá ìç óõìâåß êé’ áõôü óôï «íÝï ó÷ïëåßï» ôçò áãïñÜò êáé ôçò áìÜèåéáò ðïõ ó÷åäéÜæåé, åäþ êáé êáéñü êáé áñ÷ßæåé ìå Ýíôïíïõò ñõèìïýò ôçí õëïðïßçóç ôïõ ç êõâÝñíçóç ôïõ ÐÁÓÏÊ , åßíáé áíÜãêç ïé ãïíåßò, ïé ìáèçôÝò, ïé åêðáéäåõôéêïß, ïé åñãáæüìåíïé, íá äéåêäéêÞóïõí ôá áíáãêáßá êñáôéêÜ êïíäýëéá. Íá ìçí áðïäå÷ôïýí íá âÜëïõí ãéá Üëëç ìéá öïñÜ ôï ÷Ýñé óôçí äéêÞ ôïõò ôóÝðç. Íá áãùíéóôïýí ìáæß ìå ôï ÐÁÌÅ, ôçí ÐÁÓÅÂÅ, ôçí ÐÁÓÕ, ôï ÌÁÓ, ôçí ÏÃÅ, ÷ùñßò íá ÷Üíïõí Üëëï ÷ñüíï, ãéá áðïêëåéóôéêÜ äçìüóéá êáé äùñåÜí ðáéäåßá, áðü ôïõò âñåöïíçðéáêïýò óôáèìïýò ùò ôá ìåôáðôõ÷éáêÜ, ìå ïëüðëåõñç ìüñöùóç êáé êáôÜêôçóç üëùí ôùí óýã÷ñïíùí áíáãêþí êáé äéêáéùìÜôùí ôçò íåïëáßáò êé’ üëïõ ôïõ ëáïý. Íá ïäçãÞóïõí áõôü ôïí áãþíá ùò ôçí áðüêñïõóç ôçò âÜñâáñçò ðïëéôéêÞò ôïõ êåöáëáßïõ, ôùí êïììÜôùí ôïõ ÐÁÓÏÊ, ôçò ÍÄ, ôçò ÅÅ êáé ôçò ôñüúêáò, ðñï÷ùñþíôáò ùò ôçí êáôÜêôçóç ôçò ëáúêÞò åîïõóßáò êáé ïéêïíïìßáò.

ÉùÜííçò Çë. ÔóéáìðáñëÞò ×åéñïõñãüò Ïäïíôßáôñïò Ìåôåêðáéäåõèåßò óôçí ÐñïóèåôéêÞ êáé óôçí ÁéóèçôéêÞ ÏäïíôéáôñéêÞ óôï ÐáíåðéóôÞìéï ôçò ÍÝáò Õüñêçò (N.Y.U)

É. ÔñÜíôá 10, ÊïæÜíç Ôçë. 24610 40565, Fax 24610 27788 ÄÝ÷åôáé ìå ñáíôåâïý êáèçìåñéíÜ 9-2ðì êáé 5-9ìì


"

Óõããñáöåßò ôïõ óÞìåñá ÓõíáíôçèÞêáìå Ýíá áðüãåõìá óôá ãñáöåßá ôïõ «ÈÜññïõò». Åß÷áìå ìßá æåóôÞ ãíùñéìßá êáé êïõâÝíôá ãýñù áðü ôï ôåëåõôáßï ôïõ âéâëßï, ôçí «Ðñïöçôåßá ôïõ Ìüôóáñô», áëëÜ êáé ãýñù áðü ôïí êüóìï ôçò óõããñáöÞò, üðùò ôïí áéóèÜíåôáé êáé ôïí áíôéëáìâÜíåôáé ï ßäéïò… Ï ê. Ìé÷Üëçò ÐéôÝíçò ãåííÞèçêå ôï 1962 óôçí ÊïæÜíç, üðïõ æåé êáé åñãÜæåôáé ùò äçìïóéïãñÜöïò. ¸÷åé ãñÜøåé ÓõëëïãÝò äéçãçìÜôùí («Ôá êïõâÜñéá ôçò óéùðÞò», «Ìçí åíï÷ëåßôå ôïí Ðñßãêéðá»), ÈåáôñéêÜ Ýñãá ðïõ Ý÷ïõí ðáé÷ôåß áðü ôï ÄÇÐÅÈÅ ÊïæÜíçò («Ç íüóïò ôùí ðáíôñåìÝíùí ãõíáéêþí», êáé «Ç æùÞ äßðëá ìáò»), áðü ôï ÈÝáôñï ÊáéóáñéáíÞò («Ôï ðáêÝôï») êáé áðü ôéò èåáôñéêÝò ïìÜäåò Ï×ËÇÑÏÉ êáé ÈÅÁÔÑÏÄÑÏÌÉÏ («ÁðïêñéÝò åßíáé, óõíÞèùò ðåñíïýí...», «Ï âáóéëéêüò êé ïé ãëÜóôñåò», «Ðïý ‘í ôò ïé Üëëïé;», «Åßíáé ìáêñéÜ ç ðáôñßäá»). Óõììåôåß÷å áêüìç ìå äéÞãçìá ôïõ óôç óõëëïãÞ «ÓõíÜíôçóç» ìáæß ìå Üëëïõò óõããñáöåßò ðïõ åêäüèçêå áðü ôï Éíóôéôïýôï Âéâëßïõ êáé ÁíÜãíùóçò ÊïæÜíçò. ¸÷åé åðßóçò ãñÜøåé ôá ìõèéóôïñÞìáôá «Ôá õãñÜ ß÷íç ôçò ìíÞìçò» êáé «Ïé êüñåò ôçò Áöñïäßôçò». «Ç Ðñïöçôåßá ôïõ Ìüôóáñô» åßíáé ôï ôåëåõôáßï ôïõ ìõèéóôüñçìá ðïõ êõêëïöüñçóå ôï 2010 áðü ôéò åêäüóåéò ÓÕÃ×ÑÏÍÏÉ ÏÑÉÆÏÍÔÅÓ. Ðñüêåéôáé ãéá Ýíá âéâëßï ðïõ ôáîéäåýåé óå äéÜöïñåò åðï÷Ýò, áðü ôï 1909 ùò ôï 2008, êáé ìðëÝêåé ôçí éóôïñßá ìå ôï ìýèï, ôï ÷èåò ìå ôï óÞìåñá, ôç öáíôáóßá ìå ôçí ðñáãìáôéêüôçôá. «Ìéá áíáóêáöÞ óôçí Áßãõðôï ðïõ öÝñíåé óôï öùò ôï ðïñôñÝôï ìéáò üìïñöçò íåáñÞò ãõíáßêáò… Ôï ðïñôñÝôï ðïõ öôÜíåé óôç Ãáëëßá, ìå ðáñáëÞðôç ôï äéÜóçìï æùãñÜöï ÑåíïõÜñ… Ìéá éóôïñßá ðïõ ðñïóðáèïýí íá îåäéáëýíïõí Ýíáò Ýìðïñïò êáé åêôéìçôÞò Ýñãùí ôÝ÷íçò êáé Ýíáò ìïõóéêïëüãïò. Áéãõðôéáêïß ìýèïé, îå÷áóìÝíåò éóôïñßåò, ìåãÜëá éóôïñéêÜ ãåãïíüôá, ðïëéôéêÜ ðñüóùðá, êé ï äñüìïò ðïõ äåß÷íïõí ôá ÷áñôéÜ ôçò ìåãÜëçò ÁñêÜíáò ôçò ôñÜðïõëáò Ôáñþ… Êáé ìéá ðñïöçôåßá. Ìéá ðñïöçôåßá ðïõ ôçí Ýêñõøå óôï ëéìðñÝôï ôïõ Ìáãéêïý Áõëïý, ï Ìüôóáñô…»

ÈÁÑÑÏÓ Ìéá óõæÞôçóç ìå ôïí óõããñáöÝá ê. Ìé÷Üëç ÐéôÝíç

êÜðïéá áðüóôáóç; Áí ôï îáíáãñÜöáôå, èá áëëÜæáôå ðñÜãìáôá; Óå üëá ôá âéâëßá ìïõ èá ìðïñïýóá êÜôé íá áëëÜîù. ÊÜèå âéâëßï üìùò ãñÜöåôáé óå ìßá óõãêåêñéìÝíç ÷ñïíéêÞ ðåñßïäï ôçò æùÞò ôïõ óõããñáöÝá. Êáé áöïñÜ åêåßíç ôçí ðåñßïäï. Åßíáé óáí íá áíáñùôéÝôáé êÜðïéïò: «Áí ãõñßóù êáé êïéôÜîù ðßóù ôç æùÞ ìïõ, õðÜñ÷ïõí ðñÜãìáôá ðïõ èá Üëëáæá;» Âåâáßùò êáé õðÜñ÷ïõí. ÁëëÜ äå ìðïñåß íá ãõñßóåé ðßóù êáíåßò. Êáé ôï ðéóùãýñéóìá áõôü óçìáßíåé êáé ðñáãìáôéêÞ ïðéóèïäñüìçóç óôçí åîÝëéîç êÜðïéïõ êáé ùò áíèñþðïõ. Ãéáôß Ýôóé ÷Üíåé ôï óÞìåñá, áëëÜ êáé ôï áýñéï. Ôé óçìáßíåé ãéá åóÜò ôï ôÝëïò ôçò óõããñáöÞò åíüò Ýñãïõ; Åßíáé ç ïëïêëÞñùóç ìéáò óõããñáöéêÞò ðåñéüäïõ Þ åßíáé ç Ýíáñîç ìéáò Üëëçò êáéíïýñéáò; ¼ôáí ôåëåéþíåé Ýíá âéâëßï áéóèÜíåóáé ìéá ìïíáîéÜ. Äéüôé üëïé ïé ÷áñáêôÞñåò åíüò âéâëßïõ ìÝ÷ñé ôç óôéãìÞ ðïõ èá ìðåé ç ôåëåõôáßá ëÝîç, ç ôåëåõôáßá ôåëåßá, åßíáé ïé äéêïß óïõ Üíèñùðïé, ï äéêüò óïõ êüóìïò. Åßíáé óáí íá ëåò «ìåôÜ áðü êÜðïéá ÷ñüíéá ðïõ Ýæçóá åäþ, ðñÝðåé íá ôïõò áðï÷áéñåôßóù, êé áõôïß èá óõíå÷ß-

Ãéáôß åðéëÝîáôå íá ãñÜøåôå Ýíá ìõèéóôüñçìá ðïõ «ðåñéöÝñåôáé» óôï ÷ñüíï êáé óôï ÷þñï, êé ü÷é êÜðïéï ðïõ íá äéáäñáìáôßæåôáé ç éóôïñßá ôïõ óå êÜðïéï óõãêåêñéìÝíï ÷ùñï÷ñüíï;

Áõôü åßíáé êÜôé ðïõ äå ìðïñåß íá ôï áðïöýãåé êáíåßò. ÐïëëÜ áðü ôá ìÝñç ðïõ ðåñéãñÜöù óôï óõãêåêñéìÝíï âéâëßï âÝâáéá äåí ôá Ý÷ù åðéóêåöôåß äõóôõ÷þò áêüìá. ¼ìùò ç ôå÷íïëïãßá óÞìåñá ìáò âïçèÜåé. Ìå ôï google map ‘ôáîßäåøᒠóå áõôÜ ôá ìÝñç, åßäá ðÜñá ðïëëÝò åéêüíåò êáé äéÜâáóá ó÷åôéêÜ. ÖõóéêÜ åßíáé ôåëåßùò äéáöïñåôéêü ôï íá åðéóêåöôåßò êáé íá äåéò áðü êïíôÜ Ýíáí ôüðï êáé íá íéþóåéò ôá óõíáéóèÞìáôá ðïõ óïõ äçìéïõñãå߅ Áðü áõôÞ ôçí ðëåõñÜ ëïéðüí äåí õðÜñ÷ïõí áõôïâéïãñáöéêÜ óôïé÷åßá. Áðü ôçí Üëëç üìùò, õðÜñ÷ïõí êÜðïéïé Þñùåò ðïõ ìßá êßíçóÞ ôïõò ìðïñåß íá ‘íáé äéêÞ ìïõ êßíçóç. Ãéáôß üôáí ãñÜöåé êáíåßò, íéþèåé óáí íá âëÝðåé ëßãï ôïí åáõôü ôïõ óôïí êáèñÝöôç. Åßíáé âÝâáéá äýóêïëï áõôü üôáí ðåñéãñÜöåé êáíåßò ÷áñáêôÞñåò ôïõ Üëëïõ öýëïõ. Åêåß üìùò ìðïñåß íá ðáßñíåé óôïé÷åßá áðü ðñüóùðá êïíôéíÜ ôïõ, áðü ðñüóùðá ðïõ ðáñáôÞñçóå êáé ôïõ Ýêáíáí åíôýðùóç. ÐÜíôùò åßíáé Ýíáò êáëüò ôñüðïò íá âãÜëåé êáíåßò áðü ìÝóá ôïõ ôõ÷üí áðùèçìÝíá, áõôÜ ðïõ óõíÞèùò ôá áðïèçêåýåé ôüóï âáèéÜ ðïõ äåí ôá âëÝðåé êáíåßò… Ðüóï óáò âáóÜíéóå, ðüóï êáéñü óáò ðÞñå ç ïëïêëÞñùóç ôïõ áõôïý ôïõ ðïëõóÝëéäïõ ìõèéóôïñÞìáôïò, ôïõ ôñßôïõ êáôÜ óåéñÜ; Ìå ôáëáéðþñçóå ðïëý ç óõããñáöÞ áõôïý ôïõ âéâëßïõ. ×ñåéÜóôçêáí ôñßá ãåìÜôá ÷ñüíéá ãéá íá ïëïêëçñùèåß. ¸ãéíáí Ýîé ãñáöÝò. ¼÷é ìå ôçí Ýííïéá üôé ãßíïíôáí äéïñèþóåéò ðÜíù óôï áñ÷éêü êåßìåíï. ¹ôáí üìùò ôÝôïéá ç äïìÞ ôïõ âéâëßïõ, ðïõ áíáãêÜóôçêá íá ôï ãñÜøù Ýîé öïñÝò áðü ôçí áñ÷Þ ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò. Êáé ç Ýâäïìç ðéá öïñÜ Þôáí üôáí ôï âéâëßï ðÞãå óôïí åðéìåëçôÞ ìïõ, ï ïðïßïò ìïõ ôï Ýóôåéëå ðßóù ìå äéÜöïñá êïêêéíÜäéá åðÜíù, êáé äéáöþíçóá óå áñêåôÜ óçìåßá, Ýãéíå ìéá ãüíéìç óõæÞôçóç, Ýðñåðå üìùò êáé ôçí Ýâäïìç öïñÜ êÜðïéá óçìåßá íá ôá äéïñèþóù. Ðéóôåýåôå üôé ôï ìõèéóôüñçìá åßíáé ôï ðéï áðáéôçôéêü åßäïò ãñáöÞò; ÓõíÞèùò üóïé ãñÜöïõí îåêéíÜíå ìå ìõèéóôïñÞìáôá êáé ìåôÜ ïäçãïýíôáé óôï äéÞãçìá. Åãþ îåêßíçóá êÜðùò áíÜðïäá, ãñÜöïíôáò äéçãÞìáôá Ôï äéÞãçìá èåùñþ ãåíéêÜ üôé åßíáé ðéï äýóêïëï åßäïò ìå ôçí Ýííïéá üôé óå Ýíá êåßìåíï ìéêñÞò Ýêôáóçò èá ðñÝðåé ï óõããñáöÝáò íá óõìðõêíþóåé ðïëëÜ ðñÜãìáôá. Åßíáé ìåãÜëç ôÝ÷íç, êé üðïéïò ôï êáôáöÝñíåé åßíáé áîéüôáôïò. Îåêßíçóá áðü ôá äéçãÞìáôá, äåí îÝñù áí ôá ’÷ù êáôáöÝñåé êáëÜ åêåß, ìå âïÞèçóå üìùò ðïëý ç åíáó÷üëçóÞ ìïõ ìå ôç äéçãçìáôïãñáößá üôáí èÝëçóá íá ðåñÜóù óôï ìõèéóôüñçìá. Ãéáôß äåí ðÞãá óå êÜðïéá ó÷ïëÞ, ïýôå åß÷á áíèñþðïõò íá ìå êáèïäçãÞóïõí ó÷åôéêÜ ìå ôï ðþò ìðïñåß íá ãñÜøåé êáíåßò Ýíá ìõèéóôüñçìá. ¸ôóé åß÷á ôçí éäÝá íá ãñÜøù Ýíá ìõèéóôüñçìá ðïõ ôï êÜèå êåöÜëáéü ôïõ íá åßíáé Ýíá äéÞãçìá, êáé áõôÜ ôá äéçãÞìáôá óôçí óõíÝ÷åéá íá óõíäÝïíôáé ôï Ýíá ìå ôï Üëëï. Óáò éêáíïðïéåß ôï áðïôÝëåóìá ôïõ âéâëßïõ óáò ôþñá ðïõ ôï âëÝðåôå áðü

Óôçí ÅëëÜäá ôï áôý÷çìá åßíáé üôé äåí õðÜñ÷åé êÜðïéá ó÷ïëÞ ðïõ íá ìðïñåß íá ðáñáêïëïõèÞóåé êÜðïéïò ðïõ èÝëåé íá áó÷ïëçèåß ìå ôç óõããñáöÞ. ÅÜí ãéíüôáí áõôü, èá ìðïñïýóáìå íá ðïýìå êáé ðïëý ðéï îåêÜèáñá üôé êÜðïéïò áêïëïõèåß ìßá óõãêåêñéìÝíç ôÜóç. Ãßíïíôáé êÜðïéá óåìéíÜñéá, áëëÜ ãéá êÜðïéïí ðïõ æåé óôçí ðåñéöÝñåéá ç ðáñáêïëïýèçóÞ ôïõò óçìáßíåé «ìåôáíÜóôåõóç». Åãþ ãñÜöù åðßóçò èåáôñéêÜ Ýñãá. Ðáñáêïëïõèþ ðáñáóôÜóåéò, Ý÷ù ðÜñåé ü,ôé âéâëßá ìðïñïýóá íá âñù, êé Ý÷ù äéáâÜóåé èåáôñéêÜ Ýñãá. ¸÷ù ðáñáêïëïõèÞóåé åðßóçò åëëçíéêü êéíçìáôïãñÜöï, üðïõ ðïëëÝò êáëÝò ôáéíßåò åßíáé ìåôáöïñÝò èåáôñéêþí Ýñãùí. ¼ìùò áõôÜ ìïõ ðñüóöåñáí Ýíá ìüíï êïììÜôé ôçò âïÞèåéáò ðïõ ÷ñåéáæüìïõí. ÕðÜñ÷åé Ýíá Ýëëåéììá ðïëõåðßðåäï. Åðßóçò, åÜí Ýíá èåáôñéêü Ýñãï «êáêïðÝóåé» óå Ýíá óêçíïèÝôç ðïõ äåí îÝñåé íá ôï óôÞóåé óùóôÜ, õðÜñ÷åé ðñüâëçìá. Åßíáé óáí Ýíá ïßêçìá. Ï óêçíïèÝôçò åßíáé ï áñ÷éôÝêôïíáò êé ï óõããñáöÝáò åßíáé áõôüò ðïõ êÜíåé ôç âÜóç, ôá èåìÝëéá. Áí ï áñ÷éôÝêôïíáò äåí óôÞóåé óùóôÜ ôï ïßêçìá, èá êáôáññåýóåé. Ðïéïò üìùò èá êïéôÜîåé ôç âÜóç ìåôÜ; ×ñåéÜæåôáé êÜðïõ íá ðáôÞóåé êÜðïéïò ãéá íá ðñïêýøåé Ýíáí êáëü áðïôÝëåóìá, åÜí âÝâáéá Ý÷åé ôéò äõíáôüôçôåò, áëëÜ êáé ôçí «ôñÝëễ Ãéáôß èÝëåé êáé ôñÝëá….

Ôá âéâëßá óáò åêäßäïíôáé óå ïßêïõò ôçò ÁèÞíáò êáé ôçò Èåóóáëïíßêçò. ÊáôÜ êÜðïéï ôñüðï Ý÷åôå îåöýãåé áðü ôá üñéá ôçò ÊïæÜíçò. Ôé äõóêïëßåò áíôéìåôùðßæåé Ýíáò óõããñáöÝáò ðïõ æåé êáé äçìéïõñãåß óôçí ðåñéöÝñåéá; Ðüóï äýóêïëï åßíáé íá áðåõèõíèåß óå Ýíá åõñýôåñï êïéíü êáé íá âñåé áíôáðüêñéóç óå Ýíáí ìåãÜëï åêäïôéêü ïßêï;

Ãéáôß áõôü åßíáé êÜôé ðïõ ìïõ áñÝóåé åìÝíá ðñïóùðéêÜ. Íïìßæù ðùò üôáí êáíåßò ãñÜöåé, ðñÝðåé íá êÜíåé ðñÜãìáôá ðïõ áñÝóïõí ðñùôßóôùò óôïí ßäéï. Ôï âéâëßï Ý÷åé áíáöïñÝò óå Áéãõðôéáêïýò ìýèïõò, óôçí ðåñßïäï ôçò ëÞîçò ôïõ ¢ ðáãêïóìßïõ ðïëÝìïõ, óôï óÞìåñá, áëëÜ ðåñéÝ÷åé êáé áíáöïñÝò áò ðïýìå óôçí ôñÜðïõëá ôáñþ, ü÷é üìùò ìå ôçí Ýííïéá ôùí áóôñïëïãéêþí ðñïâëÝøåùí, áëëÜ ìå ôçí Ýííïéá åíüò «Ýñãïõ ôÝ÷íçò» ðïõ Ý÷åé ðßóù ôïõ ìéá óõãêåêñéìÝíç éóôïñßá. ¼ëá áõôÜ ìå ãïçôåýïõí êáé ìå Ý÷ïõí áðáó÷ïëÞóåé êáôÜ êáéñïýò.

ÕðÜñ÷ïõí áõôïâéïãñáöéêÜ óôïé÷åßá óôçí «Ðñïöçôåßá ôïõ Ìüôóáñô»;

Ðïéá ðñïâëÞìáôá áíôéìåôùðßæåé êÜðïéïò ðïõ ãñÜöåé Þ èÝëåé íá ãñÜøåé óôçí ÅëëÜäá;

Åßíáé áëÞèåéá üôé ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ãñÜöôçêáí ðïëëÜ ìõèéóôïñÞìáôá ðïõ «ãõñíïýóáí» ãýñù áðü ìéá ðåñßïäï. Ôçí ðåñßïäï ôïõ åìöõëßïõ, ôçí ðåñßïäï ðñéí áðü ôç äéêôáôïñßá ôïõ 1967. ¼ôáí Ýãéíå ìüäá ôï éóôïñéêü ìõèéóôüñçìá, êõñßùò áðü îÝíïõò óõããñáöåßò, óôñÜöçêáí áñêåôïß êáé ðñïò ôá åêåß. Åßäáìå âéâëßá ðïõ áöïñïýóáí ôï ÂõæÜíôéï, ôçí áñ÷áßá ÅëëÜäá. ¢ëëåò ðñïóðÜèåéåò Þôáí åðéôõ÷çìÝíåò, Üëëåò ëéãüôåñï åðéôõ÷çìÝíåò. ÕðÜñ÷åé Ýíá ðñüâëçìá êáôåýèõíóçò üìùò óôçí ÅëëÜäá. Ãéáôß ç õðåñóõãêÝíôñùóç áíèñþðùí êáé ðíåýìáôïò óôçí ÁèÞíá, Ý÷åé ïäçãÞóåé ðïëëïýò óõããñáöåßò óôï íá ãñÜöïõí ãýñù áðü áõôÞ ôçí ðüëç. Êáé áíáñùôéÝìáé: «Ôé Ý÷åé íá ðåé Ýíá ôÝôïéï ìõèéóôüñçìá óôïõò áíèñþðïõò ðïõ æïõí óôçí õðüëïéðç ÅëëÜäá;» Âáóßæïíôáé üìùò óôï ìåãÜëï êïììÜôé ôïõ ðëçèõóìïý ðïõ âñßóêåôáé åêåß. Áõôü üìùò ðéóôåýù ëåéôïõñãåß áñíçôéêÜ. ¼ôáí Ýãñáöå ï ÂåíÝæçò, ï Ôóßñêáò Þ ï ÊáñáãÜôóçò, ôá ãñáðôÜ ôïõò åß÷áí ìéá ìåãáëýôåñç åìâÝëåéá, äåí áöïñïýóáí ìüíï ôïõò êáôïßêïõò ôçò ÁèÞíáò, áëëÜ üëç ôç ÷þñá, êáé ü÷é ìüíï. Ôçí ôéìÞ ôùí üðëùí óþæïõí ïñéóìÝíá Ýñãá ðïõ åßíáé ðñáãìáôéêÜ óçìáíôéêÜ. ¼ðùò Ýíá åîáéñåôéêü âéâëßï ðïõ êõêëïöüñçóå ôåëåõôáßá, ôï «ÉìáñÝô. Óôç óêéÜ ôïõ ñïëïãéïý», ôïõ ÃéÜííç Êáëðïýæïõ, ôï ïðïßï äéêáßùò Ýãéíå ìðåóô óÝëåñ. Ðñéí üìùò áíáäåé÷ôåß áõôü ôï âéâëßï, äåí åß÷å ãñáöôåß ïýôå ìßá êñéôéêÞ, Ýóôù êáé áñíçôéêÞ.

ÕðÞñ÷å ìßá êåíôñéêÞ éäÝá óôï ìõáëü ìïõ, áëëÜ äåí Þôáí áðïëýôùò îåêÜèáñç áðü ôçí áñ÷Þ. ¹èåëá íá ãñÜøù ìéá åíäéáöÝñïõóá éóôïñßá. ¸êáíá ìßá ðïëý ìåãÜëç éóôïñéêÞ Ýñåõíá, ãéáôß, üðùò èá äéáðéóôþóåé ï áíáãíþóôçò, ôï âéâëßï Ý÷åé ðïëëÜ éóôïñéêÜ óôïé÷åßá –êáé åßíáé üëá áêñéâÞ, åêôüò áðü äýï Þ ôñßá, ôá ïðïßá åãþ èÝëçóá åóêåììÝíá íá ðáñáðïéÞóù åëáöñþò, ÷ùñßò âÝâáéá íá åðçñåÜóù ôçí éóôïñéêÞ åîÝëéîç ôïõ ìõèéóôïñÞìáôïò. Ôï âéâëßï åßíáé ìßá åêôåíÞò áíáöïñÜ óôï ðñüâëçìá ôùí ìåôáíáóôþí –ïéêïíïìéêþí Þ ëáèñïìåôáíáóôþí- Ýíá ðñüâëçìá ðïõ áíôéìåôùðßæåé óÞìåñá ùò åíéáßá åíüôçôá ç åõñùðáúêÞ Ýíùóç. Ãýñù áðü áõôü –êáé åðåéäÞ äåí Þèåëá íá êÜíù Ýíá ðïëéôéêü âéâëßï- Ýðëáóá Ýíáí ìýèï, ðïõ óå êÜðïéá óçìåßá óõíäõÜæåôáé ìå ôï óÞìåñá. ÅîÜëëïõ, êáëþò Þ êáêþò, áí äåé êáíåßò ôçí éóôïñßá ðñùôßóôùò, áëëÜ êáé ïñéóìÝíïõò ìýèïõò, èá äéáðéóôþóåé üôé êÜðïéá ðñÜãìáôá åðáíáëáìâÜíïíôáé. Ç áëÞèåéá åßíáé üôé ïé ðåñéóóüôåñïé Üíèñùðïé, åðåéäÞ äå ãíùñßæïõí êáëÜ ôçí éóôïñßá, åêðëÞóóïíôáé ìå äéÜöïñá æçôÞìáôá ðïõ áíáêýðôïõí, áëëÜ, åÜí êáíåßò ôá ìåëåôÞóåé âáèéÜ, èá äåé üôé üëá áõôÜ åßíáé áðëþò ìßá åðáíÜëçøç.

ÏðùóäÞðïôå ç ìõèïðëáóßá, äéüôé áêüìç êáé áí êÜðïéïé ÷áñáêôÞñåò ðáßñíïõí óôïé÷åßá áðü õðáñêôÜ ðñüóùðá, áðü ôç óôéãìÞ ðïõ åíôÜóóïíôáé óå Ýíá ìõèéóôüñçìá, ðåñíÜíå óôç óöáßñá ôïõ ìýèïõ. Áõôüò åßíáé êé Ýíáò ôñüðïò âÝâáéá íá áðïöåýãïõí ôéò ðáñåîçãÞóåéò ïé óõããñáöåßò… Ãé’ áõôü Üëëùóôå óçìåéþíïõí ôüóï óõ÷íÜ óôá âéâëßá: «ÏðïéáäÞðïôå ïìïéüôçôá ìå êáôáóôÜóåéò ç ðñüóùðá, åßíáé åíôåëþò óõìðôùìáôéêÞ!» ¸ðåéôá åßíáé êáé êÜôé Üëëï. Åíäå÷ïìÝíùò íá ìïõ äéçãçèåß êÜðïéïò ìßá ùñáßá éóôïñßá, ôçí ïðïßá åãþ íá ëáôñÝøù êáé íá ôçí êÜíù âéâëßï. Áíáìößâïëá âÝâáéá ç éóôïñßá áõôÞ èá ðåñÜóåé ìÝóá áðü ôá äéêÜ ìïõ ößëôñá.

Áðü ôïõò íåüôåñïõò åîáéñåôéêüò Þôáí ï ¢ñçò ï Öáêßíïò, ðïõ ÷Üèçêå áôõ÷þò, ï Âáóßëçò Ìðïýôïò êáé Üëëïé… Åßíáé ðïëëÜ ôá âéâëßá êáé ïé óõããñáöåßò…

Ðþò âëÝðåôå ôçí ôÝ÷íç ôïõ ìõèéóôïñÞìáôïò óôçí ÅëëÜäá; Ðéóôåýåôå üôé ðñï÷ùñÜåé Þ üôé ìÝíåé ðßóù;

Ðïéï Þôáí ôï åñÝèéóìá ãéá íá ãñÜøåôå ôï ôåëåõôáßï óáò âéâëßï, ôçí «Ðñïöçôåßá ôïõ Ìüôóáñô»;

Ôé õðåñéó÷ýåé óôï ìõèéóôüñçìÜ óáò, ç ìõèïðëáóßá Þ ç ðñáãìáôéêüôçôá;

ÓÜââáôï 29 Éáíïõáñßïõ 2011

óïõí ìüíïé ôïõò óôçí ðïñåßá». ÅîÜëëïõ, üðùò åßðå ï ×áëßë ÃêéìðñÜí, «Êáíåßò äå ìðïñåß íá áðï÷ùñéóôåß ôç ÷áñÜ, ìá êáé ôç ëýðç ôïõ ÷ùñßò ðüíï». Óå êÜèå âéâëßï óõíõðÜñ÷ïõí êáé ç ÷áñÜ êáé ç ëýðç, êé üôáí áõôü ôåëåéþíåé, áéóèÜíåóáé ìïíáîéÜ. Ðïéï áðü ôá âéâëßá óáò íéþèåôå íá åßíáé ðéï êïíôÜ óå óáò Þ ðéï êïíôÜ óå áõôü ðïõ åßóôå óÞìåñá; Ç «Ðñïöçôåßá ôïõ Ìüôóáñô» åßíáé ðÜíôá êïíôÜ ìïõ, áëëÜ ôï ßäéï êïíôÜ íéþèù êáé üëá ôá âéâëßá ìïõ. «Ïé êüñåò ôçò Áöñïäßôçò» áò ðïýìå, åßíáé Ýíá âéâëßï ðïõ ðÜíôá ìå åêöñÜæåé êáé óôï ïðïßï áí êáé äåí ïíïìÜæåôáé ï ôüðïò, åßíáé åìöáíÝò üôé áöïñÜ ôçí ðüëç ìïõ, ôçí ÊïæÜíç. Ðïëëïß ìÜëéóôá èåùñïýí üôé åßìáé åãþ ï ðñùôáãùíéóôÞò, áí êáé äåí åßìáé. ÊÜèå âéâëßï ìïõ ðÜíôùò åßíáé Ýíá êïììÜôé ôïõ åáõôïý ìïõ. Äå èá ìðïñïýóá íá ôá îå÷ùñßóù, üðùò äå ìðïñþ íá îå÷ùñßóù ôá ðáéäéÜ ìïõ. ÓÞìåñá, ðáñÜ ôéò äõóêïëßåò ðïõ áíôéìåôùðßæåé ï ÷þñïò ôïõ âéâëßïõ, ïé âéôñßíåò ôùí âéâëéïðùëåßùí êáôáêëýæïíôáé áðü ìõèéóôïñÞìáôá. Ãéáôß ðéóôåýåôå ï êüóìïò ðñïôéìÜåé íá äéáâÜæåé Ýíá ìõèéóôüñçìá áðü üôé, ãéá ðáñÜäåéãìá, ìßá ðïéçôéêÞ óõëëïãÞ; Ôï ìõèéóôüñçìá åßíáé ðéï åýêïëï åßäïò. Åäþ âÝâáéá èá ðñÝðåé íá êÜíïõìå êé Ýíáí äéá÷ùñéóìü ìå ôá ìðåóô óÝëåñ, ôá ëßãï ñïæ Þ åýðåðôá ìõèéóôïñÞìáôá, ôá ïðïßá ðïõëÜíå êáôÜ ÷éëéÜäåò -áí êáé äåí Ý÷ù êáíÝíá ðñüâëçìá ìáæß ôïõò, áíôéèÝôùò ðéóôåýù üôé óôçñßæïõí ïéêïíïìéêÜ ôïõò åêäïôéêïýò ïßêïõò, þóôå íá ìðïñïýí áõôïß íá åêäßäïõí êáé êÜðïéá Üëëá âéâëßá. Äå íïìßæù üìùò üôé ï êüóìïò Ý÷åé åêðáéäåõôåß êáôÜ ôÝôïéï ôñüðï þóôå íá äéáâÜæåé ðïßçóç. Ç ðïéçôéêÞ ìáò ðáñáãùãÞ åßíáé óçìáíôéêÞ èá Ýëåãá ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá. Ëåßðåé üìùò ç åêðáßäåõóç áðü ôïõò áíèñþðïõò. Ôá ðáéäéÜ óôï ó÷ïëåßï äåí Ý÷ïõí ïýôå ÷ñüíï, ïýôå êÜðïéá ðáñüôñõíóç ãéá íá äéáâÜóïõí ðïßçóç. ÔñÝ÷ïõí ðßóù áðü êÜðïéá ýëç ãéá íá ðåñÜóïõí óå êÜðïéá ó÷ïëÞ. Áí ÷áèåß üìùò áõôü ôï êáèïñéóôéêü ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ðïõ åßíáé óçìáíôéêü ãéá íá ãáëïõ÷çèåß Ýíáò Üíèñùðïò ðÜíù óå èÝìáôá ôÝôïéá, ìåôÜ åßíáé ëßãï äýóêïëá ôá ðñÜãìáôá. Ôï ðïßçìá åßíáé åîÜëëïõ ìåãáëýôåñç ôáëáéðùñßá. ÐñÝðåé íá îáíáãõñßóåé ï áíáãíþóôçò óôïí ßäéï óôß÷ï, íá ôï óêåöôåß, íá êÜíåé ôéò äéêÝò ôïõ õðïèÝóåéò… Ï óçìåñéíüò Üíèñùðïò áñÝóêåôáé ðéï ðïëý óôï Ýôïéìï öáãçôü, ðáñÜ óôï íá ðáéäåõôåß ï ßäéïò. Óôï åîùôåñéêü ï ÊáâÜöçò åêäßäåôáé îáíÜ êáé îáíÜ. Óôçí ÅëëÜäá äõóôõ÷þò ôï êÜíïõìå áõôü ìüíï ãéá ëüãïõò åðåôåéáêïýò Þ áí õðÜñ÷åé åðéäüôçóç óå êÜðïéïí åêäïôéêü ïßêï ãéá íá ðñï÷ùñÞóåé óå ìßá ôÝôïéá Ýêäïóç. Ðïéá åßíáé ôá óõããñáöéêÜ óáò ðñüôõðá; ¸÷ù «æçëÝøåé» êé Ý÷ù ëáôñÝøåé ðÜñá ðïëëÜ âéâëßá. Èá Þèåëá íá ìéëÞóù êõñßùò ãéá ìéá Áìåñéêáíßäá óõããñáöÝá, ðïõ ôéìÞèçêå ìå Íüìðåë Ëïãïôå÷íßáò, ôçí Ôüíé Ìüñéóïí. Åîßóïõ ìå Ý÷ïõí ãïçôåýóåé êáé ðÜñá ðïëëïß ¸ëëçíåò óõããñáöåßò. Áðü ôïõò êëáóéêïýò ìÝ÷ñé ôïõò íåüôåñïõò. Ç ãåíéÜ ìïõ ìåãÜëùóå ìå ËïõíôÝìç, ÊáæáíôæÜêç, ÂåíÝæç, Ôóßñêá, ÊáñáãÜôóç, üðùò êáé ìå ôïõò ìåãÜëïõò ðïéçôÝò, ôïí Åëýôç, ôïí ÓåöÝñç, ôïí ÂÜñíáëç, ôïí ÊáâÜöç. Óôá ÷ñüíéá ôçò ìåôáðïëßôåõóçò, êáôÜ ôá ïðïßá ìåãÜëùóá, õðÞñ÷å ìßá ôÝôïéïõ åßäïõò ðïëéôéóôéêÞ ôÜóç. Ãéá ðáñÜäåéãìá, äå äéáíïïýíôáí êáíåßò íá ðÜåé óôç ãéïñôÞ ôïõ Üëëïõ êáé íá ìçí ôïõ ðÜåé äþñï Ýíá âéâëßï. ¸ðñåðå ìÜëéóôá íá ôï Ý÷åé äéáâÜóåé êé ï ßäéïò, ãéáôß èá äå÷üôáí åñùôÞóåéò… Åðßóçò, åêåßíï ôï äéÜóôçìá õðÞñ÷áí ôá ëåãüìåíá «ÖåóôéâÜë Íåïëáßáò», ðïõ Þôáí åýñùóôá êáé äõíáìéêÜ öåóôéâÜë, üðïõ ðÞãáéíå êáíåßò êáé Ýöåõãå ìå ìéá óáêïýëá âéâëßá. ¸÷ù äéáâÜóåé äéÜöïñá ðñÜãìáôá, áëëÜ óôÜèçêá êõñßùò óôçí Ôüíé Ìüñéóïí, ôçò ïðïßáò åéäéêÜ ôï âéâëßï «Ôá ãáëÜæéá ìÜôéá», åßíáé óõãêëïíéóôéêü. Óçìáíôéêü Þôáí åðßóçò ãéá ìÝíá ôï «ÌçäÝí êáé ôï Üðåéñï» ôïõ ¢ñèïõñ Êáßóôëåñ, ðïõ ôï åß÷á äéáâÜóåé áñêåôÜ íÝïò. ¹ôáí êáé ìéá åðï÷Þ éäéáßôåñçò ðïëéôéêïðïßçóçò åêåßíç…

«ÃÜíôéá ôçò Åóèïíßáò» Ôçí Ôñßôç 1 Öåâñïõáñßïõ 2011 êáé þñá 19:00 óôç áßèïõóá åêäçëþóåùí ôïõ Éóôïñéêïý Ëáïãñáöéêïý & ÖõóéêÞò Éóôïñßáò Ìïõóåßïõ Í. ÊïæÜíçò èá ãßíïõí ôá åãêáßíéá ôçò Ýêèåóçò ìå èÝìá «ÃÜíôéá ôçò Åóèïíßáò», õðü ôçí áéãßäá ôçò ÅóèïíéêÞò Ðñåóâåßáò óôçí ÅëëÜäá. Ç Ýêèåóç ðáñïõóéÜæåé Ýíá ìéêñü ìÝñïò ìüíï áðü ôéò óõëëïãÝò ðïõ âñßóêïíôáé óôï Åèíéêü Ìïõóåßï ôçò Åóèïíßáò, ôï ïðïßï éäñýèçêå ôï 1909 êáé ðåñéÝ÷åé ðÜíù áðü 5.000 ãÜíôéá ÷ùñßò äÜêôõëá óõíïäåõüìåíá ìå ôéò áíôßóôïé÷åò éóôïñßåò ôïõò. Ôá åêôéèÝìåíá ãÜíôéá åßíáé áíôßãñáöá ôùí ìïõóåéáêþí áíôéêåéìÝíùí, ðëåãìÝíá áðü öïéôçôÝò êáé áðïöïßôïõò ôïõ ôìÞìáôïò ÅèíéêÞò ×åéñïôå÷íßáò ôçò Áêáäçìßáò Ðïëéôéóìïý ôïõ Âßëéáíôé ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ÔÜñôïõ (University of Tartu Viljandi Culture Academy). 1Ç Ýêèåóç èá äéáñêÝóåé Ýùò êáé 8 Öåâñïõáñßïõ 2011.

Åßíáé äýóêïëï ìå ôçí Ýííïéá ôùí êõêëùìÜôùí –÷ùñßò âÝâáéá íá èÝëù íá äáéìïíïðïéÞóù ôï ÷þñï. Óôçí ÁèÞíá, áëëÜ êáé óôç Èåóóáëïíßêç -áí êáé óå ðïëý ìéêñüôåñç êëßìáêá åêåß-, õðÜñ÷ïõí ïìÜäåò ïìïôÝ÷íùí ðïõ áãáðéïýíôáé, ìéóïýíôáé, üðùò óõìâáßíåé êáé óôç ìïõóéêÞ êáé óôï èÝáôñï… ÕðÜñ÷ïõí üìùò êÜðïéïé Üíèñùðïé, ïé ïðïßïé èåùñçôéêÜ ìéëÜíå ôçí ßäéá ãëþóóá. Áõôïß äçìéïõñãïýí Ýíá êýêëï. Êáé, åßôå åðåéäÞ õðÜñ÷ïõí ðñáãìáôéêÝò ó÷Ýóåéò, åßôå åðåéäÞ ï Ýíáò Ý÷åé êÜôé óôï ìõáëü ôïõ êé ï Üëëïò êÜôé Üëëï, óõíÞèùò âïçèïýíôáé ìåôáîý ôïõò ìå êÜðïéï ôñüðï. Ôï ðñüâëçìá ìå åìÜò ðïõ æïýìå óôçí ðåñéöÝñåéá åßíáé üôé äåí Ý÷ïõìå ìå ðïéïí íá óõíåñãáóôïýìå óå áõôü ôïí ôïìÝá. Åßìáóôå ëßãïé êáé äåí åßíáé åýêïëï íá äçìéïõñãÞóïõìå ìßá êÜðïéá êßíçóç, íá áíôáëëÜîïõìå áðüøåéò. Åãþ èá ÷áéñüìïõí ðïëý áí ìðïñïýóá íá åß÷á óôçí ðüëç ìïõ áíèñþðïõò ìå ôïõò ïðïßïõò íá áíÝðôõóóá ôÝôïéïõ åßäïõò åðéêïéíùíßá, êáé ðñïôïý êõêëïöïñÞóåé ôï êåßìåíü ìïõ, íá ôïõò ôï Ýäéíá êé áò ìïõ ôï Ýöåñíáí ðßóù ãåìÜôï êïêêéíßëåò. Êáé íá ìïõ Ýëåãáí: «Äåí êÜíåé», êáé íá êÜíáìå ìéá ãüíéìç êïõâÝíôá: «Ãéáôß äåí êÜíåé; Ôé åßäåò êáé äåí óïõ Üñåóå, Þ ôé óïõ Üñåóå åíäå÷ïìÝíùò êáé áíôéäñÜò Ýôóé;» Ç ðåñéöÝñåéá üìùò Ý÷åé êé Üëëåò äõóêïëßåò. Ðñéí áðü êÜðïéá ÷ñüíéá ëåéôïõñãïýóå ôï Éíóôéôïýôï Âéâëßïõ êáé ÁíÜãíùóçò, ôï ïðïßï Ýêáíå êÜðïéåò åêäüóåéò. Èá ìðïñïýóå êÜðïéïò íá áðåõèõíèåß óôï ÉÍÂÁ ãéá íá åêäþóåé Ýíá âéâëßï. ÁõôïìÜôùò üìùò èá áõôïðåñéïñéæüôáí, ãéáôß ôï ÉÍÂÁ äåí Þôáí åêäïôéêüò ïßêïò, äåí åß÷å óýóôçìá äéáíïìÞò, ðñïþèçóçò ê.ë.ð. Èá Ýðñåðå êé åêåßíï íá áðåõèõíèåß êÜðïõ áëëïý… ¼ôáí åãþ ðÞñá ôçí áðüöáóç íá ÷ôõðÞóù ôçí ðüñôá ôùí åêäïôéêþí ïßêùí, ôï Ýêáíá êáôÜ êÜðïéï ôñüðï «óáí ðëáóéÝ». Åß÷á ðÜñåé ìßá ìåãÜëç ôóÜíôá ìå áíôßôõðá ôïõ âéâëßïõ êáé ðÝñáóá áðü ïñéóìÝíïõò åêäïôéêïýò ïßêïõò. ÐÞñá áðáíôÞóåéò êáé èåôéêÝò êáé áðïññéðôéêÝò. ¼ôáí æýãéóá ôá ðñÜãìáôá êáé åßäá ðïõ Ýðñåðå íá ðÜù, êáôÜëáâá üôé åß÷á êåñäßóåé ôï ìéóü êïììÜôé ôçò üëçò ðñïóðÜèåéáò. Ãéáôß êáé ïé ßäéïé åêäïôéêïß Ý÷ïõí ðïëëïýò óõããñáöåßò. Ãéá ðáñÜäåéãìá ôï Ìåôáß÷ìéï, óôï ïðïßï Þìïõí ìÝ÷ñé ðñüôéíïò, Ý÷åé ãýñù óôïõò 150 óõããñáöåßò. ¢ëëïé åßíáé ðïëý ãíùóôïß, Üëëïé ëéãüôåñï êé Üëëïé êáèüëïõ. Äýóêïëá åðéâéþíåé óå Ýíá ôÝôïéï ÷þñï êáíåßò. Ðáñüëá áõôÜ êÜíåé ìéá ðñïóðÜèåéá. ¢ëëùóôå äåí õðÜñ÷åé êé Üëëïò äñüìïò. Åãþ äåí åß÷á ôéò ïéêïíïìéêÝò äõíáôüôçôåò ãéá íá ìðïñþ íá ðñï÷ùñÞóù óå áõôïÝêäïóç ôùí âéâëßùí ìïõ, êáé óõíåðþò óå ìéá ãåíéêüôåñç ðñïþèçóÞ ôïõò. ¹ìïõí õðï÷ñåùìÝíïò íá ôá äßíù óå Ýíáí åêäïôéêü ïßêï, íá ðáßñíù êÜðïéá ðïóïóôÜ, êáé íá áêïëïõèþ áõôÞ ôç ãñáììÞ. Êé áõôüò åßíáé êé ï ëüãïò ðïõ åðÝëåîá íá ðÜù óôïõò óýã÷ñïíïõò Ïñßæïíôåò, ðïõ åßíáé ìéêñüôåñïò åêäïôéêüò ïßêïò, áëëÜ «ðáëåýåé» ìÝ÷ñé ôåëéêÞò ðôþóçò ôéò åêäüóåéò ðïõ êÜíåé. Ãéá ìÝíá áõôü åßíáé óçìáíôéêü, ü÷é ãéá ôï êÝñäïò öõóéêÜ, áëëÜ ãéá íá öôÜóåé êÜðïõ ôï âéâëßï, ãéá íá ôï äéáâÜóåé êÜðïéïò. Ïé ðéï ìéêñïß åêäïôéêïß ïßêïé ðÜíôùò äåß÷íïõí ðåñéóóüôåñç öñïíôßäá óå Ýíá âéâëßï ðïõ åêäßäïõí. ÅñãÜæåóôå ùò äçìïóéïãñÜöïò. Ôé óáò åêöñÜæåé, ôé óáò áíôéðñïóùðåýåé ðåñéóóüôåñï; Ç äçìïóéïãñáößá Þ ç ëïãïôå÷íßá; Ðïý âñßóêåôå ðåñéóóüôåñï ôïí åáõôü óáò; Óôç ëïãïôå÷íßá… Óôï ìõèéóôüñçìá, áëëÜ êáé óôá èåáôñéêÜ êáé óôï äéÞãçìá. Ôá èåáôñéêÜ Ý÷ïõí ðåñéóóüôåñï «ãïýóôï», ãéáôß ôá âëÝðåéò íá æùíôáíåýïõí êé áõôü óïõ äßíåé ìåãÜëç ÷áñÜ. Ôï ìõèéóôüñçìá äåí îÝñåéò áí èá æùíôáíÝøåé ðïôÝ. Åêåßíï ðïõ èá ’èåëá ðÜíôùò èá Þôáí íá åß÷á ôçí ïéêïíïìéêÞ äõíáôüôçôá, þóôå íá ìðïñïýóá ìüíï íá äéáâÜæù êáé íá ãñÜöù, íá åßìáé áöéåñùìÝíïò ó’ áõôü áðïêëåéóôéêÜ. Áõôü èá Þôáí ãéá ìÝíá ôï éäåáôü. Ðïéá ôá Üìåóá óõããñáöéêÜ óáò âÞìáôá; ¸÷ù Þäç óôá ÷Ýñéá ìïõ êÜðïéá ðñÜãìáôá, ôï åðüìåíï âéâëßï èá åßíáé ðÜëé ìõèéóôüñçìá, áëëÜ äåí Ý÷ù áðïöáóßóåé áêüìç ãéá ôï èÝìá... Åðßóçò, áõôü ôï äéÜóôçìá åôïéìÜæïõìå ìå ôï ÄÇÐÅÈÅ Ýíá èåáôñéêü ðïõ Ýãñáøá ãéá ôéò Áðüêñéåò. ÄÞìçôñá ÊáñáãéÜííç

ÊïðÞ âáóéëüðéôáò áðü ôï Óýíäåóìï ÅöÝäñùí Áîéùìáôéêþí Í. ÊïæÜíçò Ï Óýíäåóìïò ÅöÝäñùí Áîéùìáôéêþí í.ÊïæÜíçò èá ðñáãìáôïðïéÞóåé ôçí êïðÞ ôçò âáóéëüðéôÜò ôïõ, ôçí ÊõñéáêÞ 30 Éáíïõáñßïõ 2011, óôéò 12 ôï ìåóçìÝñé, óôçí áßèïõóá åêäçëþóåùí ôçò ËÝó÷çò Áîéùìáôéêþí ÖñïõñÜò ÊïæÜíçò (2ïò üñïöïò).


ÈÁÑÑÏÓ

#

ÅÉÄÇÓÅÉÓ

ÐÁÍÔÁ ÁÍÏÉ×ÔÁ ÔÁ Ó×ÏËÅÉÁ

Ôïõ Íßêïõ Ðáðáäüðïõëïõ

Ç óõíÞèåéá áõôÞ íá áðïöáóßæåé ï ÄÞìáñ÷ïò Þ ïðïéïóäÞðïôå Üëëïò íá êëåßíïõí ôá ó÷ïëåßá ãéá êáéñéêÝò óõíèÞêåò Þ ïôéäÞðïôå Üëëï, åßíáé íïìßæù ëáíèáóìÝíïò áðü ðïëëÝò áðüøåéò êáé êýñéá áðü ðáéäáãùãéêÞò Üðïøçò. Ðáëéüôåñá óå ðïëý ðéï äýóêïëåò êáéñéêÝò óõíèÞêåò ðïôÝ äåí Ýêëåéíáí ôá ó÷ïëåßá êáé óå ðïëëÝò ÷þñåò ôçò Åõñþðçò ðåñéìÝíïõí ôÝôïéåò ìÝñåò ãéá íá âãïõí ôá ðáéäéÜ óôïõò äñüìïõò êáé ôç öýóç íá ôï áðïëáýóïõí êáé íá ðáßîïõí. Ôï óùóôü èá Þôáí íá åßíáé áíïé÷ôÜ ôá ó÷ïëåßá êáé üóïé ìáèçôÝò ìðïñïýí êáé èÝëïõí íá ðÜíå êáíïíéêÜ ãéá ìáèÞìáôá. ¸ôóé ìáèáßíïõìå ôá ðáéäéÜ ìáò íá ìðïñïýí íá åðéâéþíïõí óå üëåò ôéò êáéñéêÝò óõíèÞêåò êáé íá áãáðïýí ôçí åñãáóßá. Ç ôáêôéêÞ áõôÞ íá êëåßíïõìå ôá ó÷ïëåßá ãéá äéÜöïñåò «ãéïñôÝò êáé ðáíçãýñéá», ãéá õðïäï÷Þ ðñïóùðéêïôÞôùí, ãéá ðáñáêïëïýèçóç èåáôñéêþí ðáñáóôÜóåùí, ãéá ó÷ïëéêïýò áèëçôéêïýò áãþíåò, ãéá åêêëçóéáóìïýò, ãéá åêëïãÝò ôùí åêðáéäåõôéêþí, ãéá ðïñåßåò, áðåñãßåò êëð ÷Üíåôáé ðåñßðïõ Ýíáò ìÞíáò ðïëýôéìùí ìáèçìÜôùí. ¼ëá áõôÜ èá ìðïñïýóáí íá ãßíïõí åêôüò ó÷ïëéêïý ùñáñßïõ êáé äåí ðñÝðåé íá õðïêýðôïõìå óôïí ëáúêéóìü áõôüí ãéáôß åèßæïõìå ôá ðáéäéÜ ìáò óôçí åëÜóóïíá ðñïóðÜèåéá êáé õðïâáèìßæïõìå ôïí ñüëï

¸êðôùóç ôçò äáðÜíçò óýíäåóçò ôçò ÔçëåèÝñìáíóçò áðü ôçí åöïñßá ÆçôÜ ç ÄÞìáñ÷ïò Åïñäáßáò áðü ôïí Õðïõñãü Ïéêïíïìéêþí

Ôçí Ýêðôùóç ôïõ óõíüëïõ ôçò äáðÜíçò óýíäåóçò ìå ôçí ÔçëåèÝñìáíóç áðü ôï öïñïëïãçôÝï åéóüäçìá, æçôÜ ìå åðéóôïëÞ ôçò, óôïí óõíôïðßôç ìáò Õðïõñãü ïéêïíïìéêþí Ãéþñãï Ðáðáêùíóôáíôßíïõ, ç ÄÞìáñ÷ïò Åïñäáßáò ÐáñáóêåõÞ Âñõæßäïõ. Ç ÄÞìáñ÷ïò æçôÜ ç ðñüôáóç ôçò íá óõìðåñéëçöèåß óôï õðü äéáâïýëåõóç íïìïó÷Ýäéï «ÊáôáðïëÝìçóç ôçò ÖïñïäéáöõãÞò, ÁíáäéÜñèñùóç ôùí Öïñïëïãéêþí Õðçñåóéþí êáé Üëëåò ÄéáôÜîåéò Áñìïäéüôçôáò Õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþí». Óôçí åðéóôïëÞ ôçò ç Êá. Âñõæßäïõ áíáöÝñåé: Áîéüôéìå ê. ÕðïõñãÝ, ¼ðùò ãíùñßæåôå óôçí ÐôïëåìáÀäá, êáèþò êáé óå äýï áêüìç ðüëåéò ôçò ðåñéöÝñåéáò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò (ÊïæÜíç êáé Áìýíôáéï) åöáñìüæïíôáé ôá äçìïôéêÜ óõóôÞìáôá ÔçëåèÝñìáíóçò ìå ÓõìðáñáãùãÞ èåñìüôçôáò áðü ôïõò Áôìïçëåêôñéêïýò óôáèìïýò ôçò ÄÅÇ ðïõ åßíáé åãêáôåóôçìÝíïé óôçí ðåñéï÷Þ. Ôá åíåñãåéáêÜ, ðåñéâáëëïíôéêÜ , êïéíùíéêÜ êáé ïéêïíïìéêÜ ïöÝëç ôùí óõóôçìÜôùí áõôþí åßíáé óçìáíôéêÜ êáé Ýôóé ç ÔçëåèÝñìáíóç êáôáãñÜöåôáé óôá ðéï åðéôõ÷Þ åíåñãåéáêÜ óõóôÞìáôá. Óôçí ÐôïëåìáÀäá ìåñéêïß áðü ôïõò âáóéêïýò äåßêôåò áðïôåëåóìÜôùí ôçò ôçëåèÝñìáíóçò åßíáé åíäåéêôéêÜ: Åîïéêïíüìçóç êáé ïñèïëïãéêÞ ÷ñÞóç ôçò åíÝñãåéáò ðïõ õðåñâáßíåé ôï 30% ãéáôß ç Óõì-ðáñáãùãÞ èåñìüôçôáò êáé çëåêôñéóìïý áõîÜíåé ôïí âáèìü áðüäïóçò ôùí ìïíÜäùí ôçò ÄÅÇ áíÜ ìïíÜäá êáõóßìïõ (ëéãíßôçò). ÕðïêáôÜóôáóç 25.000 ÔÏÅ (Ôüíïé éóïäýíáìïõ ðåôñåëáßïõ) åôçóßùò, ç ïðïßá áðïôéìÜôáé óÞìåñá óå ðåñéóóüôåñá áðü 12.000.000 €/Ýôïò ðïõ ðéóôþíïíôáé óôçí ôïðéêÞ êáé ôçí åèíéêÞ ïéêïíïìßá. Ìåßùóç áóôéêþí ñýðùí ëüãù ÔçëåèÝñìáíóçò : ðåñéóóüôåñïé áðü 42 ÷éëéÜäåò ôüíïé CO2 ôï ÷ñüíï äåí åêðÝìðïíôáé óôï ðåñéâÜëëïí ôçò ÐôïëåìáÀäáò, äéüôé ëåéôïõñãåß ç ÔçëåèÝñìáíóç Ìåßùóç áåñßùí ôïõ èåñìïêçðßïõ: ðåñéóóüôåñï áðü 36% ìå Ýôïò âÜóçò ôï 1990, ðïóïóôü ðïõ õðåñâáßíåé ôéò åèíéêÝò äåóìåýóåéò ìåßùóçò êáôÜ 20%.

Óôçí ðáñïýóá öÜóç ç ÔçëåèÝñìáíóç ÐôïëåìáÀäáò õëïðïéåß ìßá óçìáíôéêÞ åðÝíäõóç , ôï Ýñãï Óýíäåóçò ìå ôïí ÁÇÓ ÊáñäéÜò , êüóôïõò 32 åê. åõñþ. Ìå ôï Ýñãï áõôü åîáóöáëßæåôáé ç ðáñï÷Þ åðáñêïýò êáé áóöáëïýò èåñìüôçôáò óôï óýíïëï ôçò ðüëçò ìáò. Óôï Ýñãï ðñïâëÝðåôáé ç Üìåóç óýíäåóç 1330 íÝùí êôçñßùí, Þôïé 3817 äéáìåñéóìÜôùí Þ 11.451 áôüìùí. Åðßóçò ðáñÝ÷åôáé ç äõíáôüôçôá åðÝêôáóçò ôçò ÔçëåèÝñìáíóçò óôá óõãêñïôÞìáôá Åñãáôéêþí êáôïéêéþí, ðïõ êáôïéêïýíôáé áðü ôïõò ðëÝïí ÷áìçëüìéóèïõò óõìðïëßôåò ìáò. Åðéðñüóèåôá, ç ÐôïëåìáÀäá åßíáé ìßá áðü ôéò øõ÷ñüôåñåò ðåñéï÷Ýò ôçò ÷þñáò, ìå ìÝóç ðåñßïäï èÝñìáíóçò 212 çìåñþí Þ 2774 âáèìïçìåñþí, åíþ ïé ôéìÝò ðåôñåëáßïõ èÝñìáíóçò îåðåñíïýí ôá 75 ëåðôÜ áíÜ ëßôñï. ÐñïêåéìÝíïõ íá äçìéïõñãÞóïõìå êßíçôñá êáé äõíáôüôçôåò ãéá ôçí Üìåóç óýíäåóç ìå ôçí ÔçëåèÝñìáíóç, ìå óêïðü ôçí áîéïðïßçóç ôùí ùöåëçìÜôùí ôïõ óõóôÞìáôïò êáé ôçí âÝëôéóôç áðüäïóç ôùí êïéíùöåëþí åðåíäýóåùí ðïõ ðñáãìáôïðïéïýìå, ðáñáêáëïýìå, åíüøåé øÞöéóçò ôïõ íÝïõ öïñïëïãéêïý íïìïó÷åäßïõ, íá åîåôÜóåôå ôï ðáñáêÜôù áßôçìÜ ìáò : Óôïí íüìï õð’áñéè. 3842/ 23 Áðñéëßïõ 2010 ðñïâëÝðïíôáé ôá åîÞò : ¢ñèñï1. Ìåéþóåéò öüñïõ Ðáñ4. "Óôçí ðáñÜãñáöï 3 ôïõ Üñèñïõ 9 ôïõ Ê.Ö.Å. ðñïóôßèåíôáé ðåñéðôþóåéò æ´, ç´ êáé è´ ùò åîÞò: ¢ñèñï 1.ðáñ.4 è) ÊáôÜ ðïóïóôü äÝêá ôïéò åêáôü (10%) ôçò äáðÜíçò ãéá åðåìâÜóåéò åíåñãåéáêÞò áíáâÜèìéóçò áêéíÞôïõ ðïõ èá ðñïêýøïõí ìåôÜ áðü åíåñãåéáêÞ åðéèåþñçóç, óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ í. 3661/2008 êáé ôéò êáíïíéóôéêÝò ðñÜîåéò ðïõ åêäßäïíôáé êáô’ åîïõóéïäüôçóÞ ôïõ êáé áöïñïýí: áá) Ôçí áíôéêáôÜóôáóç ôïõ ëÝâçôá ðåôñåëáßïõ ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç ôçëåèÝñìáíóçò Þ ãéá íÝá åãêáôÜóôáóç ôçëåèÝñìáíóçò Þ óõóôÞìáôïò ðïõ êÜíåé ÷ñÞóç áíáíåþóéìùí ðçãþí åíÝñãåéáò, êáèþò êáé ãéá ðáñåìâÜóåéò óôï õöéóôÜìåíï óýóôçìá ðïõ áöïñïýí óå óýóôçìá áíôéóôÜèìéóçò óôïí êáõóôÞñá/ëÝâçôá óå óõíäõáóìü ìå áõôïíïìßá èÝñìáíóçò êáé ìüíùóç óùëçíþóåùí." ¸÷ïíôáò õðüøç ôá ðáñáðÜíù áíáöåñèÝíôá êáé óõíåêôéìþíôáò üôé ïé âüñåéåò ðåñéï÷Ýò ôçò ÷þñáò ìáò ðëÞôôïíôáé éäéáßôåñá áðü ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç , äéüôé áíôéìåôùðßæïõí âáñåßò, ðïëýìçíïõò ÷åéìþíåò, õøçëÜ ðïóïóôÜ áíåñãßáò êáé åêñçêôéêÝò áõîÞóåéò óôéò ôéìÝò ðåôñåëáßïõ, ðáñáêáëïýìå óôï õðü äéáâïýëåõóç íïìïó÷Ýäéï íá ðñïâëÝøåôå ôçí ìåßùóç ôïõ óõíüëïõ ôçò äáðÜíçò óýíäåóçò ìå ôçí ÔçëåèÝñìáíóç áðü ôï öïñïëïãçôÝï åéóüäçìá, áíôß ôïõ éó÷ýïíôïò ðïóïóôïý ìåßùóçò êáôÜ ìüíïí 10%. Ìå åêôßìçóç Ç ÄÞìáñ÷ïò Åïñäáßáò Âñõæßäïõ ÐáñáóêåõÞ

ÓÜââáôï 29 Éáíïõáñßïõ 2011

ÁÕÔÏÄÉÏÉÊÇÔÉÊÇ ÊÉÍÇÓÇ «ÊÏÆÁÍÇ, ÔÏÐÏÓ ÍÁ ÆÅÉÓ»:

Áò ðÜøåé íá .. áíáêõêëþíåôáé ï ÄÞìïò ÊïæÜíçò ìå ôéò «äÜöíåò» ôïõ

Á

ðáíôþíôáò ï ÄÞìïò ÊïæÜíçò óôçí êñéôéêÞ ìáò ãéá ôï Äéáãùíéóìü äéá÷åßñéóçò ôùí áðïññéììÜôùí ôçò ÄÉÁÄÕÌÁ, öñüíôéóå ãéá ðïëëïóôÞ öïñÜ íá äéáöçìßóåé ôïí åáõôü ôïõ êáé íá ìáò õðåíèõìßóåé ôé Ý÷åé êÜíåé óôïí ôïìÝá ôçò áíáêýêëùóçò, ÷ùñßò íá ìáò ðåé ðáñÜëëçëá ôé äåí Ý÷åé êÜíåé.

ÅðåéäÞ äåí åßìáóôå õðÝñ ôçò áêñáßáò êñéôéêÞò êáé ôïõ ìçäåíéóìïý ôùí ðñïóðáèåéþí åðáíáëáìâÜíïõìå üôé ï ÄÞìïò ÊïæÜíçò Ýêáíå âÞìáôá óôïí ôïìÝá ôçò áíáêýêëùóçò, ôá ïðïßá ìðïñåß ìåí íá ôïí êÜíïõí åõôõ÷éóìÝíï üôáí óõãêñßíåôáé ìå ôá åëëçíéêÜ äåäïìÝíá, áëëÜ ôïí áöÞíïõí áñêåôÜ ðßóù óå ó÷Ýóç ìå ôá åõñùðáúêÜ óôÜíôáñíô. ¸÷ïõìå êáé ëÝìå ëïéðüí: 1. Ôé Ýãéíå óôïí ôïìÝá ôùí ïñãáíéêþí (õðïëåßììáôá ôñïöþí, êëáäÝìáôá êëð) ðïõ áðïôåëïýí ôá ìéóÜ ðåñßðïõ óêïõðßäéá ìáò (~ 40%) ; Ïýôå Ýíá ðéëïôéêü ðñüãñáììá áíáêýêëùóçò ãéá ðáñáãùãÞ êïìðüóô !! ÈÜâïíôáé óôç ÷ùìáôåñÞ åíþ ìðïñïýí íá ãßíïõí ðñþôçò ôÜîçò ëßðáóìá êáé íá ìåéþóïõí ôïí üãêï ôùí ôåëéêþí õðïëåéììÜôùí êáé ôï êüóôïò äéá÷åßñéóçò ôùí óêïõðéäéþí. Äåí áðáéôïýìå èáýìáôá óôïí ôïìÝá áõôü, ãéáôß îÝñïõìå ôéò äõóêïëßåò, áëëÜ ïýôå Ýíá ðñïãñáììáôÜêé ? 2. Ðüóï åßíáé óÞìåñá ôï âéïáðïéêïäïìÞóéìï êëÜóìá óôá óêïõðßäéá ðïõ ïäçãïýíôáé óôï ×ÕÔÁ ; 30 Þ 35 % ; Áò ìáò áðáíôÞóåé ï ÄÞìïò ãéá íá îÝñïõìå ðüóï êïíôÜ åßìáóôå óôéò êïéíïôéêÝò ìáò õðï÷ñåþóåéò. Ç ÅõñùðáúêÞ íïìïèåóßá áðáéôåß ôï ðïóïóôü âéïáðïéêïäïìÞóéìùí ôïõ 1995 íá ðÝóåé óôï ìéóü ìÝ÷ñé ôï 2013 (äåäïìÝíïõ üôé ðñüêåéôáé ãéá «÷ñÞóéìá» óêïõðßäéá). Ðþò èá ðéÜóïõìå ôï íïýìåñï áõôü, üôáí óôïí ôïìÝá ôçò êïìðïóôïðïßçóçò Ý÷ïõìå .. ôñáâçãìÝíï ÷åéñüöñåíï ; 3. ÌðÜæá. ¼ôáí óå üëç ôçí åðéêñÜôåéá ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò õðÜñ÷ïõí áíåîÝëåãêôïé ìðáæüôïðïé ðñÝðåé íá åßìáóôå åõ÷áñéóôçìÝíïé åðåéäÞ ï ÄÞìïò Ýêáíå ôï 2006 «ôïí ðñþôï áäåéïäïôçìÝíï ìðáæüôïðï»; Êáé ðþò áîéïðïéïýíôáé ôá ìðÜæá óôçí ïäïðïéßá, ïéêïäïìÞ ùò áíáêõêëþóéìá õëéêÜ ; Ïé äÞìïé ìå âÜóç ôçí ÊÕÁ ãéá ôá ÁÅÊÊ áíÞêïõí óôïõò «ïéêïíïìéêïýò ðáñÜãïíôåò» ðïõ ðñÝðåé íá óõììåôÝ÷ïõí Þ íá äçìéïõñãÞóïõí óõóôÞìáôá áíáêýêëùóçò áäñáíþí (Üñèñï 3.20 êáé Üñèñï 1). Ôé Ýãéíå óôïí ôïìÝá áõôü ; Ðüóïé ôüíïé ìðÜæá åðáíá÷ñçóéìïðïéÞèçêáí êáé ðïý ; ¼ôáí ÷ùñïèåôÞèçêå ï ìðáæüôïðïò ÷åéñïêñïôÞóáìå, áëëÜ ç óõíÝ÷åéá äåí Þôáí áíÜëïãç. ×þñéá ðïõ åêåß êáôáëÞãïõí ðáñÜíïìá êáé óêïõðßäéá, ëÜóôé÷á êëð (âë. öùôï)

4. ×áñôß. Ï ÄÞìïò ÊïæÜíçò ìáæåýåé 30 êéëÜ/êÜôïéêï/ Ýôïò, êáôÜ ôá ëåãüìåíá ôïõ. Ðùò õðïëïãßæåôáé áõôü; Ðñïöáíþò ìå âÜóç ôïí ðëçèõóìü ôçò áðïãñáöÞò ôïõ 2001. Áí ðÜñïõìå üìùò ôïí ðñáãìáôéêü ðëçèõóìü ðïõ åßíáé áñêåôÜ ìåãáëýôåñïò, ôï íïýìåñï ðÝöôåé, ßóùò êáé 25 %. Ìðïñåß åðßóçò íá ìáò ðåé ï ÄÞìïò áí êáëýðôåé ôï óôü÷ï ðïõ ðñïâëÝðåé ôï ó÷Ýäéï ÐÄ ãéá ôï 2011, äçëáäÞ áí áíáêõêëþíåé ôï 60 % ôçò ðáñáãüìåíçò ðïóüôçôáò ÅÍÔÕÐÏÕ ÷áñôéïý (÷ùñßò ôéò óõóêåõáóßåò). Áò äþóåé ðëÞñç óôïé÷åßá êáé ôüôå ôá îáíáëÝìå 5. Ðëáóôéêü. ÊáëÞ ç ðñïóðÜèåéá ðïõ îåêßíçóå ðñéí ëßãïõò ìÞíåò, áëëÜ ü÷é üôé ãßíåôáé óõóôçìáôéêÜ «áðü ôï 1992» !! Êüøôå êÜôé. ÊáëÜ èá Þôáí íá äþóåôå êáé ìéá áíáêïßíùóç ðïý ìðÞêáí ðñüóöáôá (2010) ïé êÜäïé ðëáóôéêþí, ãéáôß õðÜñ÷åé êüóìïò ðïõ øÜ÷íåé êáé äåí âñßóêåé, ïðüôå -áí åðéìåßíåé- êáôáëÞãåé óôï Âáóéëüðïõëï. 6. Ôçãáíüëáäá. Óå Üëëïõò äÞìïõò (êáé ìéêñüôåñïõò) ôá ìáæåýïõí ÷ùñéóôÜ êáé ðáñÜãïõí ìéêñÝò ðïóüôçôåò âéïíôÞæåë ãéá ôá äçìïôéêÜ ï÷Þìáôá. Åäþ ;; 7. Çëåêôñ. óõóêåõÝò, ìðáôáñßåò, ëÜóôé÷á êëð. Ç áíáêýêëùóç çë. óõóêåõþí ðéóôþíåôáé ðñÜãìáôé óôï ÄÞìï êáé äåí Ý÷ïõìå ðñüâëçìá íá ôï áíáãíùñßóïõìå. Ãéá ôá õðüëïéðá üìùò áò ìçí ïéêåéïðïéïýìáóôå äïõëåéÝò ôñßôùí. Ç áíáêýêëùóç ìðáôáñéþí ôçò ÊïæÜíçò åßíáé Ýñãï ôçò åôáéñåßáò ÁÖÇÓ êáé ü÷é ôïõ ÄÞìïõ. Ïé ìðáôáñßåò ð.÷ ðïõ óôÝëíåé ôï ÔÅÉ óôçí ÁÖÇÓ ðéóôþíïíôáé óôç äéá÷åéñéóôéêÞ ðïëéôéêÞ ôçò åôáéñåßáò êáé ôïõò ÔÅÉôæÞäåò êé ü÷é óôï ÄÞìï. Ôï ßäéï óõìâáßíåé êáé ìå ôéò ìðáôáñßåò áõôïêéíÞôùí, ëÜóôé÷á, êëð. Ôç äïõëåéÜ ôçí åðùìßæïíôáé ôá ÁäåéïäïôçìÝíá ÓõóôÞìáôá ÅíáëëáêôéêÞò Äéá÷åßñéóçò (ÓÕÄÅÓÕÓ, ÅÊÏÅËÁÓÔÉÊÁ êëð) êé ü÷é ï ÄÞìïò. Ï ôåëåõôáßïò óôÝëíåé ôá ëÜóôé÷á, ìðáôáñßåò áðü ôá ÄÉÊÁ ÔÏÕ êõñßùò ï÷Þìáôá êáé ü÷é áðü üëç ôçí ðåñéï÷Þ, ç ïðïßá åßíáé äéÜóðáñôç ìå Ü÷ñçóôá åëáóôéêÜ. Êé ü,ôé ðñÜôôåé ï ÄÞìïò ôï êÜíåé ãéáôß åßíáé õðï÷ñåùìÝíïò áðü ôï íüìï ùò óõìâáëëüìåíïò (Í. 2939/2001 Üñèñï 8). Áò ìçí êÜíïõìå ëïéðüí ãéá Üëëç ìéá öïñÜ ôçí áíÜãêç öéëïôéìßá. Ìðïñïýìå íá óõíå÷ßóïõìå, áëëÜ äåí ùöåëåß. Ôï æÞôçìá åßíáé íá ðÜøïõí ïé äÞìïé íá åõëïãïýí ôá ãÝíéá ôïõò êé áðü ôçí Üëëç íá óôáìáôÞóïõí ïé óôåßñåò áíôéðïëéôåýóåéò. Äåí áíÞêïõìå óôç äåýôåñç êáôçãïñßá (äåí ìçäåíßóáìå ôéò õðáñêôÝò ðñïóðÜèåéåò), ãé áõôü êáé ìéëÞóáìå ãéá «ìÝôñéá áíáêýêëùóç». Ãéá ôï êïìðüóô âÝâáéá ç ðñáãìáôéêüôçôá åßíáé üôé «äåí Ýãéíå ó÷åäüí ôßðïôá», üóï êé áí áõôü åíï÷ëåß.

Êáé åí ðÜóç ðåñéðôþóåé ìå ôï ÄÞìï ÊïæÜíçò Ý÷ïõìå óõíåñãáóôåß ùò ðïëßôåò êáé ùò ìÝëç ôïõ ïéêïëïãéêïý êéíÞìáôïò. Äåí ôïí Ý÷ïõìå áðÝíáíôé. Ïýôå ôá âÜæïõìå ìå üóïõò õðáëëÞëïõò ôçò áñìüäéáò õðçñåóßáò ìï÷èïýí ãéá ôçí áíáêýêëùóç. ¼ìùò óáí ÁõôïäéïéêçôéêÞ Êßíçóç Ý÷ïõìå Ýíá äéáêñéôü ñüëï: Íá ðéÝæïõìå ãéá õøçëüôåñïõò óôü÷ïõò, íá áóêïýìå äçìüóéá êñéôéêÞ, íá óõãêñéíüìáóôå ìå ôïí êáëýôåñï. ÐáñÜëëçëá âÜæïõìå ðëÜôç óôï ÄÞìï, ìå óõãêåêñéìÝíåò ðñÜîåéò, åßôå ùò äåíäñïöõôåõôÝò, åßôå ùò êáèáñéóôÝò ðÜñêùí, åßôå ùò ìðïãéáôæÞäåò - óïâáôæÞäåò ðëáôåéþí êáé äåí îÝñù ôé Üëëï… . Áðïäåßîáìå ðïëëÝò öïñÝò ôé óçìáßíåé åíåñãüò ðïëßôçò, êáé åèåëïíôÞò. Ôï áðïäåßîáìå êáé ðñüóöáôá óôçí Ðëáôåßá ÃéïëäÜóç, üðïõ óôÞóáìå 30 (!) åêäçëþóåéò ãéá ìéêñïýò êáé ìåãÜëïõò, óõóðåéñþíïíôáò åã÷þñéá ôáëÝíôá êáé åèåëïíôÝò êÜèå êáôçãïñßáò, (êáé êáëýðôïíôáò ôá Ýîïäá áðü ôéò óõíäñïìÝò ôùí ìåëþí ìáò). ×þñéá ôï êáèÜñéóìá – ìðïãéÜôéóìá êëð ìÝóá óôï êáôá÷åßìùíï ãéá íá åõðñåðßóïõìå ìéá ðáñáôçìåíç ðëáôåßá. ÅðïìÝíùò áò ìçí ðñïêáëïýí ïé Äçìïôéêïß Üñ÷ïíôåò åîáéñþíôáò ôçí Êßíçóç ìáò áðü «ôïõò ðïëßôåò ðïõ Ý÷ïõí êÜíåé ôçí áíáêýêëùóç ôñüðï æùÞò». ÖôÜíåé ðéá áõôÞ ç áðáîßùóç. Åìåßò äçëáäÞ äåí áíÞêïõìå óå áõôÞ ôçí êáôçãïñßá ;; Ðïý ðåôÜìå ôá áíáêõêëþóéìá ; Óôïí .. Áñßíôáãá ; Áò ìçí îå÷íÜ ç çãåóßá ôïõ ÄÞìïõ üôé ôçí áíáêýêëùóç ôçí îåêéíÞóáìå ðñéí 20 ÷ñüíéá åñáóéôå÷íéêÜ, (ðñéí áêüìç .. ðÜñåé ìðñïò ï ÄÞìïò), ðëçñþíïíôáò ìÜëéóôá áðü ôç ôóÝðç ìáò ôï êüóôïò ìåôáöïñÜò ôïõ ÷áñôéïý óôç Èåóóáëïíßêç. Ãéá ôïõò ëüãïõò áõôïýò ðÝñáí ôçò ïëéêÞò áíáêýêëùóçò ðïõ ðñÝðåé íá åßíáé ÊÏÉÍÏÓ ÓÔÏ×ÏÓ üëùí ìáò, áðáéôïýìå áðü ôï ÄÞìï ðåñéóóüôåñï óåâáóìü óôéò äçìüóéåò áðáíôÞóåéò ôïõ, áëëÜ êáé êáôáíüçóç ãéá ôï üôé æçôÜìå íá ìðáßíåé ï ðÞ÷çò üëï êáé ðéï øçëÜ «ÁõôïäéïêçôéêÞ Êßíçóç ÊïæÜíç, ôüðïò íá æåéò» ÕÃ. Êáé êÜôé Üëëï. Ç áðÜíôçóç ôïõ ÄÞìïõ áöïñÜ ìßá ìüíï ðáñÜãñáöï ôçò áíáêïßíùóçò ìáò ãéá ôç äéá÷åßñéóç ôùí áðïññéììÜôùí. Ãéá ôá õðüëïéðá, äçëáäÞ ãéá ôï äéáãùíéóìü ôçò ÄÉÁÄÕÌÁ, ôçí åðéèõìçôÞ ôå÷íïëïãßá êëð, ïýôå ëÝîç. ÔõðéêÜ âÝâáéá ôçí áñìïäéüôçôá íá áðáíôÞóåé Ý÷åé ç ÄÉÁÄÕÌÁ, áëëÜ ôï æÞôçìá áöïñÜ ðñïöáíÝóôáôá êáé ôï ÄÞìï ÊïæÜíçò ðïõ åßíáé ï ìåãáëýôåñïò åôáßñïò ôçò. ÕðÜñ÷åé ëïéðüí êáé ç ôáìðáêéÝñá …

ÓáñùôéêÝò áëëáãÝò óôá êëåéóôÜ åðáããÝëìáôá ÔÝëïò åðï÷Þò ãéá äåêÜäåò åðáããÝë áôá, ìåôáîý ôùí ïðïßùí áõôÜ ôïõ äéêçãüñïõ, ìç÷áíéêïý, óõìâïëáéïãñÜöïõ êáé ïñêùôïý ëïãéóôÞ, óçìáôïäïôåß ôï íïìïó÷Ýäéï ãéá ôï Üíïéãìá ôùí êëåéóôþí åðáããåëìÜôùí ðïõ êáôáôÝèçêå ôçí ÐÝìðôç óôç ÂïõëÞ. Ôï íïìïó÷Ýäéï äüèçêå óôç äçìïóéüôçôá ôçí ßäéá þñá ðïõ ôá óôåëÝ÷ç ôçò ôñüéêáò îåêéíïýóáí ôïí ôáêôéêü Ýëåã÷ü ôïõò, ðñïêåéìÝíïõ íá áðïöáíèïýí áí óõíôñÝ÷ïõí ïé ðñïûðïèÝóåéò ãéá íá åêôáìéåõèåß ç ôÝôáñôç äüóç ôïõ äáíåßïõ óôçí ÅëëÜäá, ýøïõò1 5 äéó. åõñþ, ôïí ÌÜñôéï. Mßá áðü ôéò ðñïûðïèÝóåéò åßíáé ôï Üíïéãìá ôùí êëåéóôþí åðáããåëìÜôùí. Ôï íïìïó÷Ýäéï, óýìöùíá ìå ôï Ìíçìüíéï, ðñÝðåé íá Ý÷åé øçöéóôåß þò ôï ôÝëïò Ìáñôßïõ. ÔÉ ÐÑÏÂËÅÐÅÔÁÉ Óå 4 ìÞíåò áðü ôç äçìïóßåõóç ôïõ íüìïõ êáôáñãïýíôáé, óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ, ìéá óåéñÜ áðü ðåñéïñéóìïýò ðïõ éó÷ýïõí óÞìåñá êáôÜ ôçí Üóêçóç äéáöüñùí åðáããåëìÜôùí: áñéèìçôéêïß, ãåùãñáöéêïß, åëÜ÷éóôåò áðïóôÜóåéò, ðåñéïñéóìïß ùò ðñïò ôéò åôáéñéêÝò ìïñöÝò Þ ùò ðñïò ôç óýíèåóç ôïõ ìåôï÷éêïý êåöáëáßïõ êáé öõóéêÜ ïé êáôþôáôåò Þ áíþôáôåò ôéìÝò. ÅÎÁÉÑÅÓÅÉÓ ÅîáéñÝóåéò èá ìðïñÝóïõí íá èåóðéóôïýí ìå ÐñïåäñéêÜ ?éáôÜãìáôá ìüíï óå ðåñéðôþóåéò ðïõ óõíôñÝ÷åé ëüãïò åðéôáêôéêïý äçìïóßïõ óõìöÝñïíôïò. Ôï ó÷åôéêü Ðñïåäñéêü ?éÜôáãìá ðñÝðåé íá åêäïèåß åðßóçò ìÝóá óå 4 ìÞíåò. ÄÉÊÇÃÏÑÏÉ - ÌÇ×ÁÍÉÊÏÉ Ôï íïìïó÷Ýäéï ðåñéÝ÷åé Ýíá äåýôåñï åéäéêü ìÝñïò, ìå ôï ïðïßï êáôáñãåß óõãêåêñéìÝíïõò ðåñéïñéóìïýò ðïõ éó÷ýïõí ãéá ôá åðáããÝëìáôá ôùí äéêçãüñùí, óõìâïëáéïãñÜöùí, ìç÷áíéêþí êáé ïñêùôþí ëïãéóôþí. Ïé ñõèìßóåéò ãéá ôïõò öáñìáêïðïéïýò ðåñéëáìâÜíïíôáé óå Üëëï íïìï ó÷Ýäéï ôïõ

õðïõñãåßïõ Õãåßáò.

ÓÕÌÂÏËÁÉÏÃÑÁÖÏÉ Åéäéêüôåñá ãéá ôïõò óõìâïëáéïãñÜöïõò ðñïâëÝðåôáé üôé ç áíáëïãéêÞ áìïéâÞ ôïõò èá âáßíåé ìåéïýìåíç üóï áõîÜíåôáé ç áîßá ôïõ áíôéêåéìÝíïõ ôçò óõíáëëáãÞò êáé üôé áðü Ýíá ýøïò óõíáëëáãÞò êáé ðÜíù ç áíáëïãéêÞ áìïéâÞ äåí èá åßíáé ç õðï÷ñåùôéêÞ. Ãéá ôïõò äéêçãüñïõò áíáöÝñåôáé üôé åöåîÞò èá Ý÷ïõí ôï äéêáßùìá íá áóêïýí ôï åðÜããåëìÜ ôïõò êáé óå ðåñéöÝñåéåò Üëëùí äéêçãïñéêþí óõëëüãùí. ÐáñÜëëçëá, êáôáñãïýíôáé ïé åëÜ÷éóôåò õðï÷ñåùôéêÝò áìïéâÝò êáé ôï óýóôçìá ðñïåßóðñáîçò áìïéâþí, åíþ ïé äéêáóôéêÝò äáðÜíåò èá åðéäéêÜæïíôáé ìå âÜóç ôéò éó÷ýïõóåò óÞìåñá åëÜ÷éóôåò áìïéâÝò, ïé ïðïßåò üìùò óôï åîÞò èá ïíïìÜæïíôáé «íüìéìåò» áìïéâÝò. Åðßóçò, ïé åéóöïñÝò õðÝñ ôùí áóöáëéóôéêþí ôáìåßùí ôùí äéêçãüñùí êáé ôùí óõëëüãùí ôïõò ðñïêáôáâÜëëïíôáé áðü ôïõò ßäéïõò êáé ü÷é áðü ôïõò ðåëÜôåò ôïõò. Ï õðïëïãéóìüò ôïõò ãßíåôáé ìå âÜóç ðïóÜ áíáöïñÜò, áíÜëïãá ìå ôéò óçìåñéíÝò åëÜ÷éóôåò áìïéâÝò. ÔÝëïò, äßíåôáé ç äõíáôüôçôá ßäñõóçò äéêçãïñéêÞò åôáéñåßáò óå äýï Þ ðåñéóóüôåñïõò äéêçãüñïõò ôïõ ßäéïõ Þ êáé äéáöïñåôéêþí äéêçãïñéêþí óõëëüãùí. ÌÇ×ÁÍÉÊÏÉ Óôïõò ìç÷áíéêïýò êáôáñãïýíôáé ïé åëÜ÷éóôåò áìïéâÝò, ïé ïðïßåò èá êáèïñßæïíôáé åëåýèåñá ìå Ýããñáöç óõìöùíßá ôùí óõìâáëëïìÝíùí. Óå ðåñßðôùóç ðïõ ôï ?.Ó. ôïõ ÔÅÅ êñßíåé üôé ìéá áìïéâÞ åßíáé áóõíÞèéóôá ÷áìçëÞ, êáëåß ôïí ìç÷áíéêü íá ôç äéêáéïëïãÞóåé. Ïé åéóöïñÝò õðÝñ ôïõ ÔÅÅ êáé õðÝñ ôùí áóöáëéóôéêþí ôáìåßùí õðïëïãßæïíôáé åöåîÞò ìå âÜóç ôç íüìéìç áìïéâÞ, ðïõ éóïäõíáìåß ìå ôç óçìåñéíÞ åëÜ÷éóôç áìïéâÞ. Åíþ ôÝëïò, óôïõò äéáãùíéóìïýò ìåëåôþí äçìïóßùí Ýñãùí, ïé ìç÷áíéêïß èá ìðïñïýí íá õðïâÜëëïõí ðñïóöïñÝò ìå ÷áìçëüôåñç áðü ôçí ðñïåêôéìçìÝíç áìïéâÞ.

Ôï ôÝëïò åíüò “óïóéáëéóôޔ äéêôÜôïñá ÓõíÝ÷åéá áðü ôçí 1ç Ç ðïëéôéêÞ ðïõ áêïëïýèçóå ôá 23 êáé ðëÝïí ÷ñüíéá ôçò ðáíôïêñáôïñßáò ôïõ Þôáí åîü÷ùò … óïóéáëéóôéêÞ (üðùò êáé ï ßäéïò öõóéêÜ). ÅöÜñìïóå Ýíá ðñïóùðïðáãÝò óýóôçìá åîïõóßáò êáé ìå ôçí êáèïäÞãçóç ôïõ Ä.Í.Ô. åöÜñìïóå óêëçñÜ êáé Üäéêá áíôéëáúêÜ ìÝôñá áðïóðþíôáò ôïõò åðáßíïõò ôïõ Üëëïõ ìåãÜëïõ óïóéáëéóôÞ, ôïõ ãíùóôïý ìáò (ìáò îáíáåðéóêÝðôåôáé ìåèáýñéï) Íôïìéíßê Óôñïò Êáí. Áöïý îåæïýìéóå ôï ëáü ôïõ ï ðïëýò Ìðåí ¢ëé êáôÜöåñå êáé ï ßäéïò íá ãßíåé ðÜìðëïõôïò êáé ôá ÷ñÝç ôçò ÷þñáò ôïõò ðñïò ôéò, ãíùóôÝò êáé óå ìáò, äéåèíåßò áãïñÝò íá åîïöëÞóåé ðëÞñùò. «ÌåãÜëç åðéôõ÷ßá», «ðáñÜäåéãìá ðñïò ìßìçóç», «ìðñÜâï óôï ëáü ôçò Ôõíçóßáò êáé óôïí Üîéï çãÝôç ôçò» áíÝêñáæáí åíèïõóéáóìÝíïé ü÷é ìüíï ïé ôïõ ÄÍÔ ìá êáé ôñáðåæßôåò êáé êåñäïóêüðïé (Äåí óáò èõìßæïõí êÜôé áõôïß ïé Ýðáéíïé;). Ìüíï ðïõ ï ëáüò âïýëéáîå óôç öôþ÷åéá, ôçí áíåñãßá êáé ôç äõóôõ÷ßá. ¼ðùò ëÝåé êáé ç ðáñïéìßá «ç åã÷åßñçóç åðÝôõ÷å ï áóèåíÞò áðåâßùóå». Êé ï åîáèëéùìÝíïò ëáüò ìçí Ý÷ïíôáò ðëÝïí ôßðïôå Üëëï íá ÷Üóåé åðáíáóôÜôçóå. Êé ï óôñáôüò ðÞãå ìå ôï ìÝñïò ôïõ. ÌÝíåé íá äïýìå ðùò ôåëéêÜ èá äéáìïñöùèåß ç … «ìåôáóïóéáëéóôéêÞ», ìåôáíåïöéëåëåýèåñç êáôÜóôáóç óôçí ôáëáßðùñç áõôÞ ÷þñá. Áîßæåé íá óôáèïýìå óôï ðåñßåñãï åê ðñþôçò üøåùò öáéíüìåíï. (ºóùò ìáò öáíåß ÷ñÞóéìï. Ðïéïò îÝñåé;) Ï Ìðåí ¢ëé åöÜñìïóå ôï ðñüãñáììá ðïõ ôïõ õðÝäåéîáí ôï ÄÍÔ êáé ïé áãïñÝò. Êáé ôï ðñüãñáììá áõôü åðÝôõ÷å. ¼ìùò ï ëáüò åîåãÝñèçêå êáé ôïí Ýäéùîå åíþ ï óôñáôüò êáôÝëáâå, ôï äéåèíÝò áåñïäñüìéï Ôõíçóßáò – Êáñ÷çäüíáò êáé áðÝôñåøå ôç öõãÞ óôï åîùôåñéêü óôåíþí óõíåñãáôþí ôïõ Ýêðôùôïõ. ÐÝôõ÷å äçëáäÞ ôçí ðåñßöçìç «ïéêïíïìéêÞ åîõãßáíóç» ôçí áðïðëçñùìÞ äçëáäÞ ôùí ÷ñåþí (ìáæß ìå ôïõò ëçóôñéêïýò ôüêïõò). ÁëëÜ ãéá íá ôï ðåôý÷åé áõôü åðÝâáëå öüñïõò õðÝñïãêïõò êáé ðáñÜëëçëá ìåßùóå äñáóôéêÜ ìéóèïýò êáé óõíôÜîåéò. Ìå ìåñïêÜìáôá êáé ìéóèïýò ðåßíáò ç ïéêïíïìßá «äïýëåøå» áöïý Ýãéíå áíôáãùíéóôéêÞ. Ï Ìðåí ¢ëé Ýêáíå ôç ÷þñá ôïõ ôïõñéóôéêü ÐáñÜäåéóï ìåôáôñÝðïíôáò óå êüëáóç ôç æùÞ ôùí óõìðáôñéùôþí ôïõ. Êáé íáé ìåí ïé äáíåéóôÝò Ýôñéâáí ìå éêáíïðïßçóç ôá ÷Ýñéá ãéá ôá êÝñäç ôïõò ïé êïëáóìÝíïé üìùò ÔõíÞóéïé áðåëðéóìÝíïé êáé ïñãéóìÝíïé îåóçêþèçêáí êáé Ýèåóáí ôÝñìá óôï áíÜëãçôï êáèåóôþò ôçò êëßêáò ¢ëé. Êé üìùò, ùò Ýîõðíïò Üíèñùðïò, èÜðñåðå íá ðåñßìåíå êÜôé ôÝôïéï. ÕðÞñ÷áí ðñïçãïýìåíá. Áõôïý ôïõ ô. ÓÜ÷ç ôçò Ðåñóßáò ðïõ êé åêåßíïò ðÝôõ÷å ôïõò óêëçñïýò ïéêïíïìéêïýò óôü÷ïõò ï ëáüò üìùò åðáíáóôÜôçóå êáé ôïí Ýäéùîå. Êé ï ôýñáíïò åêåßíïò, ï ÔóáïõóÝóêïõ, åß÷å êáôïñèþóåé, õðü ôçí áéãßäá ôïõ Ä.Í.Ô. êáé ìå ôçí ßäéá ðÜíôá áíôéëáúêÞ êáé Üäéêç óõíôáãÞ ôçò áéìáôçñÞò ëéôüôçôáò åß÷å êáôïñèþóåé íá ìçäåíßóåé ôï åîùôåñéêü ÷ñÝïò ôçò ÷þñáò ôïõ. ¼ìùò áìÝóùò ìåôÜ ôï «èñßáìâü» ôïõ îåóçêþèçêå ï ëáüò ðïõ ÷ùñßò íá öôáßåé óå ôßðïôá ïýôå íá êåñäßóåé ôßðïôá ðëÞñùóå áõôÜ ðïõ êáôáóðáôÜëçóáí Þ åíèõëÜêùóáí ï ßäéïò êáé ç óõììïñßá ôïõ. Äßäáãìá: ÊáíÝíáò çãÝôçò Þ çãåôßóêïò êáìßá êëßêá Þ óõììïñßá äåí ìðïñåß áôéìþñçôá íá åðéâÜëëåé óå Ýíáí ëáü åîïíôùôéêÜ ìÝôñá êáé èõóßåò ðïõ äåí ìðïñåß íá áíôÝîåé. Äåí ìðïñåß íá äéáëýåé ôï êïéíùíéêü êñÜôïò óôï üíïìá ïðïéáóäÞðïôå óêïðéìüôçôáò, óõìöùíßáò Þ «åíôïëÞò». Ïýôå íá ÷ñçóéìïðïéåß éäåïëïãÞìáôá, üìùò áõôÜ ôïõ äÞèåí óïóéáëéóôÞ êáé óùôÞñá ôçò ðáôñßäáò, êáé åðéêïéíùíéáêÜ ôåñôßðéá. Áí ôï êÜíåé åßôå áðïôý÷åé åßôå ðåôý÷åé èá ðëçñþóåé ôçí åãùðÜèåéá, ôçí áðåñéóêåøßá, ôï ëáúêéóìü êáé ôï ìåãÜëï ëÜèïò ôïõ íá áãíïÞóåé ôï ëáü ðéóôåýïíôáò, ùò Üëëïò Üöñùí, üôé «äåí õðÜñ÷åé ëáüò». ÕðÜñ÷åé êáé èá ôïí êáôáäéêÜóåé. ÃéÜííçò ÊïñïìÞëçò

ÓõíåäñéÜæåé ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï Åïñäáßáò ÓõíåäñéÜæåé ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï Åïñäáßáò óôçí áßèïõóá óõíåäñéÜóåùí ôïõ Äçìïôéêïý êáôáóôÞìáôïò ÐôïëåìáÀäáò ôçí ÄåõôÝñá 31 Éáíïõáñßïõ êáé þñá 19:00, ãéá ôç óõæÞôçóç êáé ëÞøç áðïöÜóåùí óôá óõíçììÝíá èÝìáôá ôçò çìåñÞóéáò äéÜôáîçò : * ¸ãêñéóç øçößóìáôïò ãéá ôçí êáôÜóôáóç ôïõ Äçìüóéïõ óõóôÞìáôïò õãåßáò êáé ôéò äéåêäéêÞóåéò ôïõ ôáîéêïý åñãáôéêïý êéíÞìáôïò. * Êáèïñéóìüò åìâëÞìáôïò ÄÞìïõ Åïñäáßáò. ÅéóçãçôÞò : Ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò Óéäçñüðïõëïò ÓïöïêëÞò * Ïñéóìüò Äéïéêçôéêþí Óõìâïõëßùí Ôùí Äçìïôéêþí Åðé÷åéñÞóåùí ÄÅÔÇÐ & ÄÅÕÁÐ. ÅéóçãçôÞò : Ç ÄÞìáñ÷ïò ÐáñáóêåõÞ Âñõæßäïõ * ¸ãêñéóç ðñüóëçøçò ðñïóùðéêïý ìå äßìçíåò óõìâÜóåéò ãéá ãéá êáôåðåßãïõóåò åðï÷éáêÝò êáé ðñüóêáéñåò áíÜãêåò ôïõ ÄÞìïõ ìáò. ÅéóçãçôÞò : Ç ÄÞìáñ÷ïò ÐáñáóêåõÞ Âñõæßäïõ * Káèïñéóìüò áíþôáôïõ ÷ñçìáôéêïý ïñßïõ êëÞóåùí êéíçôÞò ôçëåöùíßáò. ÅéóçãçôÞò : Ç ÄÞìáñ÷ïò ÐáñáóêåõÞ Âñõæßäïõ * Óýãêëéóç Ýêôáêôçò ãåíéêÞò óõíÝëåõóçò ôçò ÂÉÏÐÁ ÐôïëåìáÀäáò ÁÅ ìå èÝìá áëëáãÞ ìåëþí Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ. ÅéóçãçôÞò : Ç ÄÞìáñ÷ïò ÐáñáóêåõÞ Âñõæßäïõ * ¸ãêñéóç áðïöÜóåùí ôçò êïéíùöåëþí äçìïôéêþí åðé÷åéñÞóåùí ó÷åôéêÜ ìå ôçí áíÜèåóç ôáêôéêïý åëÝã÷ïõ äéá÷åéñéóôéêÞò ÷ñÞóçò Ýôïõò 2010 ÅéóçãçôÞò : Ç ÄÞìáñ÷ïò ÐáñáóêåõÞ Âñõæßäïõ * Óõãêñüôçóç Åðéôñïðþí Äéáãùíéóìïý êáé áîéïëüãçóçò ÅÊÐÏÔÁ ÅéóçãçôÞò : Ç ÄÞìáñ÷ïò ÐáñáóêåõÞ Âñõæßäïõ * Ïñéóìüò åðéôñïðþí ðáñáëáâÞò äéáöüñùí ðñïìçèåéþí. ÅéóçãçôÞò: Ç ÄÞìáñ÷ïò ÐáñáóêåõÞ Âñõæßäïõ * Ïñéóìüò ÄÓ óôçí åðéôñïðÞ ðáñáëáâÞò Ýñãùí ÄÞìïõ Åïñäáßáò – ÅðéôñïðÞ âåâáßùóçò êáëÞò åêôÝëåóçò õðçñåóéþí ÅéóçãçôÞò : Ç ÄÞìáñ÷ïò ÐáñáóêåõÞ Âñõæßäïõ * Óýóôáóç åðéôñïðÞò öïñïëïãéêþí äéáöïñþí ôïõ ÄÞìïõ Åïñäáßáò. ÅéóçãçôÞò : Ç ÄÞìáñ÷ïò ÐáñáóêåõÞ Âñõæßäïõ. * Ïñéóìüò åêðñïóþðùí ôïõ ÄÞìïõ Åïñäáßáò óôïí óýíäåóìï ýäñåõóçò ÏëõìéÜäïò – ÃáëÜôåéáò Áíáñãýñùí ÅéóçãçôÞò Ç ÄÞìáñ÷ïò ÐáñáóêåõÞ Âñõæßäïõ * Ïñéóìüò ìåëþí Êïéíþí Åðéôñïðþí ðáñáêïëïýèçóçò ôùí ðñïãñáììáôéêþí óõìâÜóåùí ðïõ âñßóêïíôáé óå åîÝëéîç ìåôáîý ÁÍÊÏ êáé ðñþçí Êáðïäéóôñéáêþí ÄÞìùí ÅéóçãçôÞò : Ç ÄÞìáñ÷ïò ÐáñáóêåõÞ Âñõæßäïõ. * Óõãêñüôçóç åðéôñïðÞò äéáãùíéóìïý ãéá ôçí åêìßóèùóç áãñïôåìá÷ßùí ôïðéêÞò êïéíüôçôáò Áóâåóôüðåôñáò. ÅéóçãçôÞò : Ç ÄÞìáñ÷ïò ÐáñáóêåõÞ Âñõæßäïõ. * ÊáèéÝñùóç 12ùñçò êáé 24çò ëåéôïõñãßáò ïñãáíéêþí ìïíÜäùí ôïõ ÄÞìïõ. ÅéóçãçôÞò : Ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò Óéäçñüðïõëïò ÓïöïêëÞò * ÁíáãêáóôéêÞ åêôáöÞ Èáíïýíôùí ÅéóçãçôÞò : Ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò Óéäçñüðïõëïò ÓïöïêëÞò * ËÞøç áðüöáóçò ãéá ôïí êáèïñéóìü ôùí áõôïôåëþí ïéêéóìþí ôçò ðåñéï÷Þò ôïõ ÄÞìïõ Åïñäáßáò . ÅéóçãçôÞò : Ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ×áñÜëáìðïò Ðáíáãéùôßäçò * ÐáñÜôáóç ðñïèåóìßáò ôïõ óõìâáôéêïý ÷ñüíïõ ôïõ Ýñãïõ ÓõíôÞñçóç – äéáìüñöùóç ÁãñïôéêÞò ïäïðïßáò Áã ×ñéóôïöüñïõ. ÅéóçãçôÞò : Ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ×áñÜëáìðïò Ðáíáãéùôßäçò * ¸ãêñéóç Áíáêåöáëáéùôéêþí ðéíÜêùí äéáöüñùí Ýñãùí. ÅéóçãçôÞò : Ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ×áñÜëáìðïò Ðáíáãéùôßäçò * ¸ãêñéóç ðáñáôÜóåùí ðñïèåóìßáò åêôÝëåóçò äéáöüñùí Ýñãùí. ÅéóçãçôÞò : Ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ×áñÜëáìðïò Ðáíáãéùôßäçò * ÐáñÜôáóç ÷ñüíïõ åêôÝëåóçò ôçò ÌåëÝôçò ÐñÜîç åöáñìïãÞò óôçí Ðåñéï÷Þ ÊáñäéÜò Ðôïëåìáßäáò. ÅéóçãçôÞò : Ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ×áñÜëáìðïò Ðáíáãéùôßäçò . * ËÞøç áðüöáóçò ãéá äéÜíïéîç áãñïôéêïý äñüìïõ. ÅéóçãçôÞò : Ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ×áñÜëáìðïò Ðáíáãéùôßäçò . * ÊõêëïöïñéáêÝò ñõèìßóåéò óôçí ïäü Äéïéêçôçñßïõ ÅéóçãçôÞò : Ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ×áñÜëáìðïò Ðáíáãéùôßäçò


ÈÁÑÑÏÓ

$

ÓÜââáôï 29 Éáíïõáñßïõ 2011

Ò ÅèíéêÞ

ÊïæÜíç: ¹ñèáí ôá äåëôßá, åðéóôñÝöïõí ïé ôéìùñçìÝíïé... Åõ÷Üñéóôá åßíáé ôá íÝá ãéá ôçí ïìÜäá ôçò ÊïæÜíçò. ÓõãêåêñéìÝíá, ôï ôå÷íéêü ôéì ôïõ óõëëüãïõ Ýìáèå ðùò èá ìðïñåß íá õðïëïãßæåé óôï ðáé÷íßäé ìå ôïí Íáõðáêôéáêü êáé ôïõò ôñåéò íÝïõò ðïäïóöáéñéóôÝò, áöïý Ýöôáóáí ôá äåëôßá ôïõò óôá ãñáöåßá ôïõ óùìáôåßïõ... Ï ëüãïò ãéá ôïõò Ôñßøá ×ñÞóôï, ×áìáôÜé êáé ËÜëïõ ðïõ ðëÝïí âñßóêïíôáé óôç äéÜèåóç ôïõ óõëëüãïõ ôïõò... Áðü åêåß êáé ðÝñá, åêôüò ôùí ðáñáðÜíù ðïäïóöáéñéóôþí, óôç äéÜèåóç ôçò ïìÜäáò ôÝèçêáí êáé ïé Êõñéáêßäçò êáé Ôïðïýæçò ðïõ Þôáí ôéìùñçìÝíïé êáé åîÝôéóáí...

ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: “vigelk5koz@yahoo.gr”

’ ÅèíéêÞ

Óôá «êõáíÝñõèñá» ïé Âåñãþíçò, ÊïõôñïìÜíïò

ÍÅÁ ÔÙÍ ÏÌÁÄÙÍ ÊáëëïíÞ: ËïõôóéÜíï: “Èá ðñïóðáèÞóïõìå...” ×áñïýìåíïò åìöáíßóôçêå ï ËïõôóéÜíï Íôå Óüïõæá, ìéëþíôáò ãéá ôçí ìåôáãñáöÞ ôïõ óôçí ÊáëëïíÞ. ÁíáëõôéêÜ, ôá üóá åßðå ï âñáæéëéÜíïò ìÝóïò: “¸ñ÷ïìáé óôçí ÊáëëïíÞ ãéá íá âïçèÞóù íá ãßíåé ðñáãìáôéêüôçôá ôï üñáìá ðïõ Ý÷åé ï ðñüåäñïò ôçò ïìÜäáò. Ï ê. Ìé÷áëÜêçò, ìïõ ìßëçóå ãéá ôéò âëÝøåéò ðïõ Ý÷åé ãéá áõôÞ ôçí ïìÜäá êáé ìïõ Ýäåéîå ðùò èá êÜíåé ôá ðÜíôá ãéá íá ìå öÝñåé óôï íçóß óáò”, åßðå ìåôáîý Üëëùí. Åðßóçò, îåêáèÜñéóå ðùò óôü÷ïò ôçò ïìÜäáò åßíáé ç Üíïäïò êáé ôüíéóå ðùò èá ðñïóðáèÞóåé íá âïçèÞóåé ãéá íá ôá êáôáöÝñåé ôï íÝï ôïõ óùìáôåßï.. Åïñäáúêüò: Äåí “ìåôáêïìßæåé” Óå Ýíá ãñáöåéïêñáôéêü ðñüâëçìá ðïõ ðñïÝêõøå ôçí ôåëåõôáßá óôéãìÞ, ïöåßëåôáé ç ìç ìåôáêüìéóç ôïõ Åïñäáúêïý óôç Öëþñéíá. Ôï èÝìá ìðïñåß íá äõóáñÝóôçóå ôïõò áíèñþðïõò ôçò ïìÜäáò, ðáñüëá áõôÜ ôï ìõáëü üëùí âñßóêåôáé óôï ðùò èá åîåëé÷èåß ç óõíÝ÷åéá ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò. Áîßæåé íá óçìåéùèåß, ðùò ï ôå÷íéêüò Ãéþñãïò ÓôñÜíôæáëçò åßíáé áðüëõôá åõ÷áñéóôçìÝíïò ìå ôï Ýìøõ÷ï äõíáìéêü ôçò ïìÜäáò êáé óõìâïýëåøå ôïí ðñüåäñï ðùò äåí ÷ñåéÜæåôáé êáìßá åíßó÷õóç.

ãéá Ýíáí ôåñìáôïöýëáêá, þóôå íá åîáíôëÞóïõí ôéò ðéèáíüôçôåò áíüäïõ, ðáñüôé ôï… ôñÝíï Ý÷åé áðïìáêñõíèåß áéóèçôÜ, ìåôÜ êáé ôçí ðñüóöáôç éóïðáëßá ìå ôçí ÅðáíïìÞ. Ãéá ôçí åíßó÷õóç óôá ÷áö ðÜíôá «ðáßæåé» ìå áîéþóåéò ôï üíïìá ôïõ Îåíïöþíôá ÃÞôá ôçò Ñüäïõ, åíþ ãéá ôá äïêÜñéá åðáíÝñ÷åôáé óôï ðñïóêÞíéï êáé ç ðåñßðôùóç ôïõ ×ñÞóôïõ Áèáíáóüðïõëïõ, ìå ôïí ïðïßï åß÷áí õðÜñîåé åðáöÝò üóï Þôáí óôïí ðÜãêï ï ÓùôÞñçò Áíôùíßïõ. Ï 29÷ñïíïò ãêïëêßðåñ Ýìåéíå ôçí ÐÝìðôç åëåýèåñïò áðü ôçí ÊáëëéèÝá êáé öÝñåôáé íá äÝ÷ôçêå íÝá êñïýóç áðü ôïõò «ëéãíéôùñý÷ïõò». ¢ëëùóôå, áðïôåëåß ðñïóùðéêÞ åðéëïãÞ ôïõ ÓôñÜíôæáëç, äåäïìÝíïõ üôé Ý÷ïõí óõíåñãáóôåß óôçí Ðáíá÷áúêÞ, åíþ óôï ðáñåëèüí ï Áèáíáóüðïõëïò Ýðáéîå áêüìá óå ÁíáãÝííçóç ¢ñôáò êáé Ðáôñáúêü. Óôá áãùíéóôéêÜ, ãéá ôï åíôüò Ýäñáò íôÝñìðé ôçò ÊõñéáêÞò ìå ôïí Öùêéêü äåí õðïëïãßæåôáé ìüíï ï ôñáõìáôßáò ÓÜââáò Ìïõäïýñïãëïõ.

ÎáíÜ ãéá Áèáíáóüðïõëï ï Åïñäáúêüò Óýìöùíá ìå ðëçñïöïñßåò, óôçí Ðôïëåìáúäá èá êéíçèïýí ãéá Ýíáí åðéôåëéêü ìÝóï, áëëÜ êáé

Íßêç Âüëïõ: Óôï... ìéêñïóêüðéï êáé ï Ãéáííïõëßäçò Óôéò ðñïðïíÞóåéò ôçò Íßêçò Âüëïõ Ýëáâå

Ē ÅèíéêÞ

ìÝñïò ï ÄçìÞôñçò Ãéáííïõëßäçò, ï ïðïßïò âñßóêåôáé êïíôÜ óôï íá õðïãñÜøåé óõìâüëáéï óõíåñãáóßáò ìå ôïí óýëëïãï. Ï 30÷ñïíïò ðïäïóöáéñéóôÞò, ðáëáéüôåñá åß÷å áãùíéóôåß êáé ìå ôç öáíÝëá ôçò ÊïæÜíçò êáé ôþñá áíáìÝíåôáé íá ðåñÜóåé áðü ôï... ìéêñïóêüðéï ôïõ ôå÷íéêïý çãÝôç ôùí “êõáíüëåõêùí” Áðüóôïëïõ ×áñáëáìðßäç. Ï ôåëåõôáßïò èá áðïöáóßóåé ôï áí èá áðïêôçèåß Þ ü÷é, üðùò èá êÜíåé Üëëùóôå êáé ãéá ôïí ÃêÝñãêï ÍÜãêé. Ôýñíáâïò: “Êëåßíåé” êáé Íßêï Ôóïýêáëï Ìåôáãñáöéêüò ïñãáóìüò åðéêñáôåß óôçí ïìÜäá ôïõ ÔõñíÜâïõ 2005, ðïõ åðåíäýåé óå íåáñïýò ðïäïóöáéñéóôÝò, ãéá ôï ìÝëëïí ôçò.XèÝò áíáêïéíþèçêáí ï 21÷ñïíïò Âáóßëçò ÍÜêáò êáé ï áìõíôéêüò Ðáíáãéþôçò ÐÜôñáò, åíþ ðëçñïöïñßåò áíáöÝñïõí üôé ç ÐÁÅ âñßóêåôáé êïíôÜ óå óõìöùíßá ìå ôï Íßêï Ôóïýêáëï (ó. ãåííçìÝíïò óôéò 23/3/92), áðü ôç Ëáìßá. Ï Ôóïýêáëïò áãùíéæüôáí ðÝñõóé óôïí Áãñüôç Ëéáíïêëáäßïõ êáé ðáßæåé ùò «äåêÜñé», åíþ ï áäåëöüò ôïõ ÈáíÜóçò Ôóïýêáëïò åßíáé óôïí Áðüëëùíá Óìýñíçò.

Ò ÅèíéêÞ

ÌÁÔÓÏÕÊÁÓ:

“ÄÅÍ ÕÐÁÑ×ÏÕÍ ×ÑÇÌÁÔÁ”

Ïé äéáéôçôÝò ôçò 20çò áãùíéóôéêÞò

Ï ðñüåäñïò ôçò Íßêçò ÁãêáèéÜò êáé áíôéðñüóùðïò ôïõ 3ïõ ïìßëïõ ãéá ôá äéêáéþìáôá ôçò Ä ÅèíéêÞò, Áñéóôåßäçò Ìáôóïýêáò, ìßëçóå óå ñáäéïöùíéêü óôáèìü ôùí Ãñåâåíþí êáé ôüíéóå ìåôáîý Üëëùí ãéá ôç óõíÜíôçóç ìå ôïí ÐéëÜâéï. “Ç óõíÜíôçóç Ýãéíå ìå ôïí ðñüåäñï ôçò ÅÐÏ, ê. ÐéëÜâéï. Ôïí åõ÷áñéóôïýìå. ÌéëÞóáìå ãéá ôï ïéêïíïìéêü êáé ôéò åðé÷ïñçãÞóåéò ðïõ äåí ìáò äßíïíôáé êáé ìáò åßðå ðùò áõôü ðñÝðåé íá óõæçôçèåß ìå ôçí ãåíéêÞ ãñáììáôåßá áèëçôéóìïý. Óå ìéá êïõâÝíôá ðïõ åß÷å ï ðñüåäñïò ôçò ÅÐÏ ìå ôçí ÃÃÁ, åéðþèçêå ðùò äåí õðÜñ÷ïõí ÷ñÞìáôá, áëëÜ êáé åìåßò èá Ý÷ïõí óõíÜíôçóç ìáæß ôïõò. Ôá ðñÜãìáôá åßíáé äýóêïëá ãéá ôçí åðé÷ïñÞãçóç. Áðü åêåß êáé ðÝñá, ôá Üëëá ðñïâëÞìáôá ãéá äéáéôçôÝò áðü êïíôéíïýò óõíäÝóìïõò êáé ãéá íá ìçí õðÜñ÷åé ÷ñçìáôéêü ðñüóôéìï óôéò êüêêéíåò êáé êßôñéíåò êÜñôåò, ðñÝðåé íá ôá ëýóåé ç ÅÐϔ.

ÅÐÓ ÊïæÜíçò ÊëÞñùóç êõðÝëëïõ

Ôá «æåõãÜñéá» ôùí çìéôåëéêþí óôï Êýðåëëï ÅëëÜäáò Ôçí ÐÝìðôç ôï âñÜäõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôá ãñáöåßá ôçò ÅÐÓ ÊïæÜíçò ç êëÞñùóç ôçò çìéôåëéêÞò öÜóçò ôïõ êõðÝëëïõ. Óôçí êëÞñùóç ðáñÝóôç óýóóùìç ç çãåóßá ôçò ÅÐÓ ÊïæÜíçò, êáèþò åðßóçò êáé åêðñüóùðïé ôùí ïìÜäùí ðïõ âñßóêïíôáé óôá çìéôåëéêÜ. Ôá æåõãÜñéá ðïõ áíÝäåéîå ç êëçñùôßäá åßíáé: ÁÅ Ðåñäßêêá - ÁÅ ÊïæÜíçò

Ç çìåñïìçíßá êáé ç þñá äéåîáãùãÞò ôùí áãþíùí èá áíáêïéíùèïýí áðï ôçí ÅÐÓ ÊïæÜíçò Åðßóçò áðïöáóßóôçêå üôé ôï áíáâëçèÝí ðáé÷íßäé ìåôáîý ôçò ÁÅ ÊïæÜíçò êáé ôïõ Âåëâåíôïý èá ãßíåé ôçí ÔåôÜñôç 9 Öåâñïõáñßïõ & þñá 15:00 óôï óôñáôéùôéêü ãÞðåäï ÊïæÜíçò.

Ò ÅèíéêÞ

Ôï ðïéíïëüãéï óå Âüñåéï üìéëï

ÓÜââáôï 29/1

ÄÇÌ. ÓÔÁÄÉÏ ÔÑÉÊÁËÙÍ (15:00-ÅÔ3) ÔÑÉÊÁËÁ-ÈÑÁÓÕÂÏÕËÏÓ ÄÉÁÉÔÇÔÇÓ: ºóáñçò (Ðéåñßáò) ÂÏÇÈÏÉ: Êáñáúóáñßäçò (Ðéåñßáò), ÐåíôæåñåôæÞò (Êéëêßò) 4ïò: ÓÝæïò (Êéëêßò) ÐÁÑÁÔÇÑÇÔÇÓ: Âåëéþäçò (Áèçíþí)

ÊõñéáêÞ 30/1 (15:00)

Ð.Ì.Á.Ó. “ÁÃÑÏÔÉÊÏÓ ÁÓÔÇє ÅÕÏÓÌÏÕ ÁÃÑÏÔÉÊÏÓ ÁÓÔÅÑÁÓ-ÐÉÅÑÉÊÏÓ ÄÉÁÉÔÇÔÇÓ: Êõñéáæßäçò (¸âñïõ) ÂÏÇÈÏÉ: Êáñáâáóßëçò (ÊáâÜëáò), Ëéþëéáò (¸âñïõ) 4ïò: ÓçìáéÜêçò (×áëêéäéêÞò) ÐÁÑÁÔÇÑÇÔÇÓ: Êáëáèåíüò (Äùä/íÞóïõ)

ÄÇÌ. ÓÔ. ÑÏÄÏÕ ÄÉÁÃÏÑÁ ÄÉÁÃÏÑÁÓ-ÄÏÎÁ ÄÑÁÌÁÓ ÄÉÁÉÔÇÔÇÓ: ÅõáããÝëïõ (Áèçíþí) ÂÏÇÈÏÉ: Áðôüóïãëïõ, ÍéêïëÜäïò (Áèçíþí) 4ïò: Ãêéüëéáò (Áèçíþí) ÐÁÑÁÔÇÑÇÔÇÓ: ÄáãêëÞò (Áèçíþí) ÓÜââáôï 29 Éáíïõáñßïõ Äçì. Óô. ÔõñíÜâïõ 15:00 Ôýñíáâïò-ÊáëëïíÞ ÄéáéôçôÞò: ÔÅÑÅÔÉÄÇÓ ÖÙÔÉÏÓ (ÊÁÂÁËÁÓ) Ãçð. Ð. ÌáãïõëÜò 15:00 Íßêç Âüëïõ-ÌÝãáò ÁëÝîáíäñïò ÇñÜêëåéáò ÄéáéôçôÞò: ÁÍÄÑÏÍÉÊÉÄÇÓ ×ÑÇÓÔÏÓ (ÐÅÉÑÁÉÁ) ÊõñéáêÞ 30 Éáíïõáñßïõ Äçì. Óô. Ðôïëåìáßäáò 15:00 Åïñäáúêüò-Öùêéêüò ÄéáéôçôÞò: ÓÕÌÅÙÍÉÄÇÓ ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ (ÐÉÅÑÉÁÓ) Äçì. Ãçð. Áíáã. Óåññþí 15:00 ÏäõóóÝáò Áí. Óåññþí-ÁÅ Ðïíôßùí ÄéáéôçôÞò: ÂÏÕÑÍÅËÇÓ ÌÁÔÈÁÉÏÓ (ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ) Ãçð. Í. ÓáñÜöçò ÅðáíïìÞò 15:00 ÁíáãÝííçóç ÅðáíïìÞòÌáêåäïíéêüò ÄéáéôçôÞò: ÔÓÁËÏÕ×ÉÄÇÓ ×ÑÇÓÔÏÓ (ÊÉËÊÉÓ) Äçì. Áèë. ÊÝíôñï ÊïæÜíçò 15:00 ÊïæÜíç-Íáõðáêôéáêüò ÁóôÝñáò ÄéáéôçôÞò: ÊÁÌÁÑÁÊÇÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ (ÎÁÍÈÇÓ) Äçì. Óô. Ãéáííéôóþí 15:00 ÁíáãÝííçóç Ãéáííéôóþí-Åèíéêüò ÖéëéððéÜäáò ÄéáéôçôÞò: ÊÁÑÁËÉÏËÉÏÓ ÁÍÄÑÅÁÓ (ÃÑÅÂÅÍÙÍ)

ÁÅ Åëßìåéáò - Åèíéêüò Âáôåñïý

Ïé äéáéôçôÝò ôçò 20çò áãùíéóôéêÞò

ÄÇÌ. ÃÕÌÍ. Á’ ÇËÉÏÕÐÏËÇÓ ÇËÉÏÕÐÏËÇ-ÐÁÓ ÃÉÁÍÍÉÍÁ ÄÉÁÉÔÇÔÇÓ: ÓÝããïò (Åýâïéáò) ÂÏÇÈÏÉ: Ñïýìðçò (Åýâïéáò), ÔóáñíÜò (Âïéùôßáò) 4ïò: ÂñáêÜò (Åýâïéáò) ÐÁÑÁÔÇÑÇÔÇÓ: Ößôóáò (ÐñÝâåæáò)

Ïé äéáéôçôÝò ôïõ 3ïõ ïìßëïõ: ÅÈÍÉÊÏÓ ÊÁÓÅÑÉÍÇÓ - ÅÈÍÉÊÏÓ ÂÁÔÅÑÏÕ: Å. ÓêïõëÜò, È. Ôáóóéüðïõëïò, Ã. Êñçôéêüò (Èåóóáëßáò) ÐÕÑÓÏÓ ÃÑÅÂÅÍÙÍ - ÁËÅÎÁÍÄÑÅÉÁ: Å. ÃñáôóÜíçò, Á. Íéþôç, Ì. ÌáíáóÞò (ÔñéêÜëùí) ÊÁÓÔÙÑ - ÓÂÏÑÙÍÏÓ: ×. Óåëåìßäçò, Á. Ìé÷Üëïãëïõ, ×. Ôïðïõóäþíçò (ÐÝëëáò) ÌÁÊÅÄÏÍÉÊÏÓ ÖÏÕÖÁÓ - ÃÁËÁÔÉÍÇ: Á. Ôóéïöëßêç, ×. Ðáðáäçìçôñßïõ, ×. Áããåëïýäçò (ËÜñéóáò) ÍÁÏÕÓÁ - ÁÑÇÓ ËÏÖÙÍ: Ä. Ðáëéïýñáò, Ó. Ãêüãêïõ, Ä. ÐáëÜóêáò (Ìáêåäïíßáò) ÐÅÍÔÁÂÑÕÓÏÓ - ËÅÕÊÁÄÉÁ: Á. Ôæïöþëçò, Â. ÐáðáíéêïëÜïõ, Í. ÔæÜíçò (ÔñéêÜëùí) ÌÁÊÅÄÏÍÉÊÏÓ ÓÉÁÔÉÓÔÁÓ - ÓÅÉÑÇÍÁ: Ð. Êùôïýëáò, Â. Ôáêüðïõëïò, Ä. Ôßêáò (Êáñäßôóáò) ÍÉÊÇ ÁÃÊÁÈÉÁÓ - ÊÁÓÔÏÑÉÁ: Ã. Äáìéáíßäçò, Ç. Ðáðáäüðïõëïò, Ð. Ðåñéâüëçò (Ìáêåäïíßáò) ÏËÕÌÐÏÓ ËÅÐÔÏÊÁÑÕÁÓ - ÂÁÔÁÍÉÁÊÏÓ: É. Ðáðáäüðïõëïò, Á. Ìåñêåíßäçò, Í. Ôõñéáêßäçò (Ìáêåäïíßáò)

Ðáßêôåò ôçò «Âáóßëéóóáò» åßíáé êáé ôõðéêÜ ïé ÁëÝîáíäñïò Âåñãþíçò êáé Åðáìåéíþíäáò ÊïõôñïìÜíïò, ôïõò ïðïßïõò áíáêïßíùóå êáé åðßóçìá ðñéí áðü ëßãá ëåðôÜ ç ÐÁÅ ÂÝñïéá Ï Âåñãþíçò, ðïõ êáôÜãåôáé áðü ôçí Çìáèßá, åßíáé 25 åôþí êáé áãùíßæåôáé óôá ÷áö. Óôï ðáñåëèüí Ý÷åé ðåñÜóåé áðü ôïí Áðüëëùíá ÊáëáìáñéÜò, ôïõò Ëýêïõò, ôïí Ïëõìðéáêü Âüëïõ, ôçí ËÜñéóá êáé ôçí Ñüäï. Ï ÊïõôñïìÜíïò åßíáé 27 åôþí êáé áãùíßæåôáé åðßóçò óôç ìåóáßá ãñáììÞ. Ôåëåõôáßá ôïõ ïìÜäá Þôáí ï Êåñáõíüò ÊåñáôÝáò, åíþ Ý÷åé ðáßîåé åðßóçò óôïí Åèíéêü ÁóôÝñá.

Äçì. Ãçð. Êñáíïýëáò 14:00 Äüîá Êñáíïýëáò-ÆÜêõíèïò ÄéáéôçôÞò: ÌÐËÏÕÍÁÓ ÉÙÁÍÍÇÓ (ÖÈÉÙÔÉÄÁÓ) * Ñåðü: Áåôüò Óêýäñáò

ÏËÕÌÐÉÁÊÙÍ ÅÃÊÁÔ. ÅËËÇÍÉÊÏÕ ÅÈÍÉÊÏÓ-ÂÅÑÏÉÁ ÄÉÁÉÔÇÔÇÓ: Êýñêïò (Çðåßñïõ) ÂÏÇÈÏÉ: Öëþñïõ, ÐñÝíôæáò (Çðåßñïõ) 4ïò: ÓöÞêáò (ÁíáôïëéêÞò ÁôôéêÞò) ÐÁÑÁÔÇÑÇÔÇÓ: ÂáóéëÜêçò (Áèçíþí) ÄÇÌ. ÃÕÌÍ. ÍÅÁÐÏËÅÙÓ-ÍÉÊÁÉÁÓ * ÉÙÍÉÊÏÓ-ÅÈÍÉÊÏÓ ÁÓÔÅÑÁÓ ÄÉÁÉÔÇÔÇÓ: Ëáãüò (Á÷áúáò) ÂÏÇÈÏÉ: ÓåñåìÝôçò (Ìåóóçíßáò), Ôóéìßêïò (Á÷áúáò) 4ïò: Íßêáò (Ìåóóçíßáò) ÐÁÑÁÔÇÑÇÔÇÓ: Êùíóôáíôéíßäïõ (ÄõôéêÞò ÁôôéêÞò) ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÓÔÁÄÉÏ ÊÏÌÏÔÇÍÇÓ ÐÁÍÈÑÁÊÉÊÏÓ-ÁÍÁÃÅÍÍÇÓÇ ÊÁÑÄÉÔÓÁÓ ÄÉÁÉÔÇÔÇÓ: ÂÜôóéïò (ÄõôéêÞò ÁôôéêÞò) ÂÏÇÈÏÉ: Ðáñáóêåõïýäçò, ÂÜíôóçò (ÄñÜìáò) 4ïò: ÃêñáíÜò (ÎÜíèçò) ÐÁÑÁÔÇÑÇÔÇÓ: ÖùôéÜäçò (Óåññþí)

ÄåõôÝñá 31/1

ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÓÔÁÄÉÏ ËÉÂÁÄÅÉÁÓ (18:00-ÅÔ3) ËÅÂÁÄÅÉÁÊÏÓ-ÐÁÍÁÉÔÙËÉÊÏÓ ÄÉÁÉÔÇÔÇÓ: ×áôæÞò (ÄõôéêÞò ÁôôéêÞò) ÂÏÇÈÏÉ: ÊáóóáâÝôçò (ÄõôéêÞò ÁôôéêÞò), ÄáíÝæçò (Áèçíþí) 4ïò: ÔæïâÜñáò (Öèéþôéäáò) ÐÁÑÁÔÇÑÇÔÇÓ: Ôóïñôáíßäçò (Á÷áúáò) ÄÇÌ. ÓÔÁÄ. ÊÁËËÉÈÅÁÓ ÁÔÔÉÊÇÓ (18:00-connX) ÊÁËËÉÈÅÁ-ÏÖÇ ÄÉÁÉÔÇÔÇÓ: Âáëéþôçò (ËÜñéóáò) ÂÏÇÈÏÉ: Íáôóéïýëáò, ÔóáêíÜêçò (ËÜñéóáò) 4ïò: Éùáííßäçò (Áñãïëßäáò) ÐÁÑÁÔÇÑÇÔÇÓ: ÔçëéãÜäáò (Á÷áúáò)

* Óçìåßùóç: Ï áãþíáò ÉÙÍÉÊÏÓ – ÅÈÍÉÊÏÓ ÁÓÔÇÑ, èá äéåîá÷èåß êåêëåéóìÝíùí ôùí èõñþí ìåôÜ ôçí 37/21-01-2011 áðüöáóç ôçò Ðåéèáñ÷éêÞò ÅðéôñïðÞò ôçò FOOTBALL LEAGUE & LEAGUE 2.


ÈÁÑÑÏÓ ÅÐÓ ÊïæÜíçò

7

ÓÜââáôï 29 Éáíïõáñßïõ 2011

Ìå öüíôï ôéò áíáâïëÝò

Á1 ìðÜóêåô ãõíáéêþí

ÌåãÜëï ðáé÷íßäé óôçí ÐôïëåìáÀäá

Ðñïò áíáâïëÞ ïäçãïýíôáé ôá üëá ôá ðáé÷íßäéá, ôùí ðñùôáèëçìÜôùí ôçò ÅÐÓ ÊïæÜíçò áõôü ôï Óáââáôïêýñéáêï 2930/01, ëüãù ôçò óöïäñÞò ÷éïíüðôùóçò ðïõ ðëÞôôåé ôçí ðåñéï÷Þ ìáò. ÏñéóôéêÞ áðüöáóç áíáìÝíåôáé íá ðÜñåé ôï ÄÓ ôçò ÅÐÓ ÊïæÜíçò ôéò åðüìåíåò þñåò. Ï ïñéóìüò ôùí äéáéôçôþí ãéá ôïõò áãþíåò Ýãéíå êáíïíéêÜ.

ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: “vigelk5koz@yahoo.gr”

Íá ìåßíåé ï ÊáëëéêñÜôçò ìáêñéÜ áð’ ôá ãÞðåäá ÐñáãìáôïðïéÞèçêå ôçí ÐÝìðôç ôï âñÜäõ óôá ãñáöåßá ôçò ¸íùóçò óýóêåøç üëùí ôùí öïñÝùí åí üøåé ôïõ áãþíá - ôïðéêïý íôÝñìðé ìåôáîý ôùí ïìÜäùí ÁÓ Âåëâåíôïý – ÔéôÜí Óåñâßùí ãéá ôï ðñùôÜèëçìá ôçò Á’ êáôçãïñßáò ôçò ÅÐÓ ÊïæÜíçò. Ôï ðáé÷íßäé Ý÷åé ðåñéóóüôåñï ÷áñáêôÞñá ãïÞôñïõ ðáñÜ âáèìïëïãéêÞ óçìáóßá. ¼ìùò ëüãù «ÊáëëéêñÜôç» êé üóá åß÷áí óõìâåß óôï ðñþôï ðáé÷íßäé ôùí äýï ïìÜäùí, áíçóý÷çóå ôçí ÅÐÓÊ. Áðïöáóßóôçêå ôï ðáé÷íßäé, üðïôå êé áí ãßíåé, íá áíôéìåôùðéóôåß üðùò üëá ôá Üëëá ðáé÷íßäéá, ÷ùñßò Ýêôáêôá ìÝôñá, ðéóôåýïíôáò ðùò èá ðñõôáíåýóåé ç ëïãéêÞ óôïõò öéëÜèëïõò ôùí äýï ïìÜäùí êáé èá áöÞóïõí ôçí ðïëéôéêÞ ìáêñéÜ áðü ôá ãÞðåäá êáé ôïí áèëçôéóìü.

ÁíáëõôéêÜ ôá ðáé÷íßäéá:

ÊõñéáêÞ 30/01 Éùíéêüò ÂáèõëÜêïõ - Áêáäçìßá ÓéÜôéóôáò (ÊáñáôÝñðïò, Ðáðáäüðïõëïò Ì. Îåíáêßäçò) ÁíáãÝííçóç ÅñÜôõñáò - Áêñßôåò ÊïæÜíçò (Äñáãþãéáò, ÃåùñãéÜäçò, ÄåëçæÞóçò) ÁÅ Êñáíéäßùí - ÁíáãÝííçóç Ëéâáäåñïý (ÖùôéÜò, Ëáìðñéáíßäçò, Ðáðáäüðïõëïò ×.) ÊÝíôáõñïò Ðñùôï÷ùñßïõ - ¸ëáôïò ÅëÜôçò (Êùôóßäçò, ÃêÝêá, ×ïíäñïìáôßäçò) Äüîá ÌåóóéáíÞò - ÁëéÜêìùí ÁéáíÞò (Ìðáúñáìßäçò, Ðáðáäüðïõëïò Ì., Ìðéóïýêçò)

Á’ ÅÐÓÊ 19ç ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ ÓÜââáôï 29/01 ÁÓ Âåëâåíôü - ÔéôÜí Óåñâßùí (Êáñáðïíáñëßäçò, Äñáãþãéáò, ÄéáìáíôÞò Ã.) ÍÝïò ¢ñçò Áñãßëïõ - ÅñìÞò Áóâåóôüðåôñáò (ÄåëçæÞóçò, ÊïõíôïõñÜêçò, ÔæéáìðÜæçò) Ìáêåäïíéêüò ÊïæÜíçò - ÁÅ Åëßìåéáò (ÊáñáôÝñðïò, ÃåùñãéÜäçò, Ôóáëßäïõ) ÁíáãÝííçóç ÐôïëåìáÀäáò - ÂÝñìéï Êáñõï÷ùñßïõ (Æïýãñáò, Êïõôæéáêïõôæßäçò, Êåíôæéüðïõëïò) ÊõñéáêÞ 30/01 ÁÅÐ Êáñáãéáííßùí - ËÝïíôåò ÁíáññÜ÷çò (Ôóéìåíôåñßäçò, Ìáñüðïõëïò, ÐáõëÝñïõ) ÁÏ ÔñáíïâÜëôïõ - ÁÅ Ðåñäßêêá (Ðáðáäüðïõëïò Ê., Êùôïýëáò, ÔæïõâÜñáò È.)

16ç ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ (⒠üìéëïò)

’ ÅÐÓÊ 16ç ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ(ᒠüìéëïò) ÓÜââáôï 29/01 Äüîá ÑïäéáíÞò - ÅñìÞò ÐëáôáíïñÝìáôïò (Ôóéìåíôåñßäçò, ÐáõëÝñïõ, Óýêïò) Äüîá ÌéêñïêÜóôñïõ - ÁóôñáðÞ Êëåßôïõò (ÌõëùíÜò, ÇëéÜäçò, Ðáôñéíéüò)

ÓÜââáôï 29/01 ÇñáêëÞò Êñõüâñõóçò - Áðüëëùí Ðåíôáâñýóïõ (ÖùôéÜò, Ìáëéïýñáò, Áñáâïðïýëïõ) Áê. ÇñáêëÞ ÐôïëåìáÀäáò - Íéêçöüñïò ÊïéëÜäáò (Ìáñüðïõëïò, Óôñßöá, Éùáííßäçò Í.) Ðïëõíßêçò ÐôïëåìáÀäáò - Ì. Áë. ×áñáõãÞò (Äçìçôñáêüðïõëïò, Ôïðáëßäçò Ð/Ð, Ðáðáäüðïõëïò ×.) ÐñïÜóôéï Ðñïáóôßïõ - ¢ñçò ÌáõñïðçãÞò (ÔóéããÝíçò Á., ×ïíäñïìáôßäçò, Êùôóßäçò) ÊõñéáêÞ 30/01 Åëðßäåò ÁÅ ÊïæÜíçò - ¢ñçò ÐôïëåìáÀäáò (ÇëéÜäçò, ÔæïõâÜñáò, Ðáôñéíéüò)

ÌðÝìðçäåò Êïßëùí - ÊïæÜíç 2004 (Ìðáúñáìßäçò, ÔÝìçò, ÄéáìáíôÞò Ä.)

Ìå åðéôõ÷ßá ðÝñáóáí ôá ÔÝóô !!! Ôçí ÔåôÜñôç óôç Èåóóáëïíßêç êáé ôçí ÐÝìðôç óôá ÃéÜííåíá Ýãéíáí ôá ôåóô ðïõ äéïñãÜíùóå ç ÊÅÄ ÅÐÏ üðùò êÜèå ÷ñüíï áõôÞí ôçí ðåñßïäï ãéá íá äéáðéóôùèåß ç öõóéêÞ êáôÜóôáóç ôùí äéáéôçôþí. Áðü ôïí Óýíäåóìï Äéáéôçôþí ÊïæÜíçò Ýëáâáí ìÝñïò êé áíôáðåîÞëèáí åðéôõ÷þò Óôá ÃéÜííåíá : Êïåìôæßäçò Ðáíáãéþôçò - ’ ÅèíéêÞò äéáéôçôÞò ÔæéáìðÜæçò ×ñÞóôïò, Êïõôæéáêïõôæßäçò Êþóôáò - âïçèïß Â’ ÅèíéêÞò Æïýãñáò Äéïíýóçò, Ðáíõôóßäçò Êþóôáò - ÄéáéôçôÝò ôÅèíéêÞò

Íá åðéóôñÝøåé óôéò íßêåò èÝëåé ï ÇñáêëÞò Êïæ êüíôñá óôïí ôÝôáñôï ôçò âáèìïëïãßáò Áåôü Êéëêßò ìÝóá óôï “ ÉùÜííçò ÓêáñêáëÜò” ÊõñéáêÞ, 30-01-2011 18:00 ÃÁÓ Ì. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÓ ÊÑ. ÂÑÕ -ÁÏÊ ÁÉÃÉÍÉÁÊÏÓ 18:00 ÃÓ ÌÁÊÁÌÐÇ ÁÏ ÖÏÉÍÉÎ ËÁÑÉÓÁÓ 18:00 ÐÑÙÔÅÁÓ ÃÑÅÂÅÍÙÍ ÁÑÃÏÓ ÏÑÅÓÔÉÊÏ 18:00 ÁÓ ÐÁÍÅÄÅÓÓÁÉÊÏÓ ÁÏ ÌÅÔÁÌÏÑÖÙÓÇ ÂÏËÏÕ 18:00 ÃÓ ÍÉÊÇ ÂÏËÏÕ ÁÅÓ ÁÑÉÓÔÏÔÅËÇÓ ÅÐÁÍÙÌÇÓ 18:00 ÇÑÁÊËÇÓ ÊÏÆÁÍÇÓ ÁÅÔÏÓ ÊÉËÊÉÓ 18:00 Ã.Ó. ÁÌÐÅËÙÍÁ ÁËÅÎÁÍÄÑÏÓ ÁÎÉÏÕÐÏËÇÓ Ç Âáèìïëïãßá 1. Áìðåëþíáò 2. Íßêç Âüëïõ 3. Ìåôáìüñöùóç 4. Áåôüò Êéëêßò 5. Öïßíéêáò ËÜñéóáò 6. Áéãéíéáêüò

7. ÇñáêëÞò ÊïæÜíçò 18 8. ÁñéóôïôÝëçò ÅðáíïìÞò 18 9. ¢ñãïò Ïñåóôéêü 10. ÌÝãáò ÁëÝîáíäñïò Êñýáò Âñýóçò 11. ÌáêáìðÞ 12. Ðáíåäåóóáúêüò 13. ÐñùôÝáò Ãñåâåíþí 14. ÁëÝîáíäñïò Áîéïýðïëçò

17 17 16 14 12

Åõêáéñßá ãéá”äéðëï” Ý÷åé ï ËáóóÜíçò Åõêáéñßá ãéá åêôüò Ýäñáò íßêç Ý÷åé ï ËáóóÜíçò ï ïðïßïò áíôéìåôùðßæåé ôçí ïõñáãü ôçò âáèìïëïãßáò ÏëõìðéÜäá ËÜñéóáò 9ç ÁãùíéóôéêÞ - 30/01/11 åêôüò Ýäñáò

Åýóôï÷åò ÂïëÝò ÌáãêëÜñá (Ïëõìðéáêüò Â.) 54 Êùôóüðïõëïò (ÄÁÓÁË) 53 Êï÷ (Ðáíéþíéïò) 49

ÁÏ ÓÅÑÑÙÍ ÁÌÓ ÁÍÁÃÅÍÍÇÓÇ Í.ÑÕÓ ÌÅÍÔ - ÃÓ ÏËÕÌÐÉÁ ËÁÑÉÓÁÓ ÌÃÓ ÁÐÏËËÙÍ ÊÁË. ÖÓ ÁÑÉÙÍ ÐÔÏË.

Ç âáèìïëïãßá 1. Áðüëëùí ÊáëáìáñéÜò 16 2. ÁíáãÝííçóç Í.Ñõóßïõ 15

Á1 ÷Üíôìðïë ãõíáéêþí

Ôï ðñüãñáììá êáé ç âáèìïëïãßá

7. Ìáêåäïíéêüò (233-287) 8. Áñßùí (244-315) 9. ¢ñçò Í. (234-316) 10. ¢ñçò È. (241-334)

11ç áãùíéóôéêÞ: Ðáíáéôùëéêüò-Ìáêåäïíéêüò Í. Éùíßá-Ì. ÁëÝîáíäñïò Áñßùí-ÁíáãÝííçóç ÐÁÏÊ-ÏñìÞ ¢ñçò È.-¢ñçò Í Ç Âáèìïëïãßá (óå 10áã.) 1. ÏñìÞ (319-198) 2. Í. Éùíßá (315-236) 3. ÁíáãÝííçóç (299-261) 4. ÐÁÏÊ (291-250) 5. Ðáíáéôùëéêüò (270-253) 6. Ì. ÁëÝîáíäñïò (276-272)

Áîéïëüãçóç ÍôÝëâá (ÄÁÓÁË) 0.789 Óêñìðá (Áñçò) 0.754 ÌáêÊëÜñåí (Áðüëëùí Ðô.) 0.713

ÐÁÍÁÈËÇÔÉÊÏÓ ÓÖ ÓÕÊ ÁÐÓ ÁÓÐÉÓ ÎÁÍÈÇÓ

ÁÓ ÔÉÔÁÍÅÓ ÄÑÁÌÁÓ ÁÅ ÐÕËÁÉÁÓ

20 17 14 12 11 10

(8-0) (7-1)

3. Ðáíáèëçôéêüò 4. ÔéôÜíåò ÄñÜìáò 5. Ðõëáßá 6. ÌÅÍÔ 7. ÁÏ Óåññþí 8. ËáóóÜíçò 9. Ïëýìðéá ËÜñéóáò 10. Áóðßäá ÎÜíèçò 11. Áñßùí Ðôïëåìáßäáò 12. ÏëõìðéÜäá ËÜñéóáò

14 14 12 12 12 11 10 10 9 9

(6-2) (6-2) (4-4) (4-4) (4-4) (3-5) (2-6) (2-6) (1-7) (1-7)

ÌðÜóêåô A´ÅÊÁÓÄÕÌ

Äýóêïëç áðïóôïëÞ ãéá ôïí Áñßùí ÐôïëåìáÀäáò 8 6 2 0

ÊåñäéóìÝíá ÖÜïõë ÌáãêëÜñá (Ïëõìðéáêüò Â.) 77 Óôáõñßäïõ (ÐÁÏÊ) 58 ÂáëÝôá (ÐñùôÝáò Â.) 56 ËÜèç Óôáõñßäïõ (ÐÁÏÊ) 54 Ñïýæéôò (Áðüëëùí Ðô.) 52 Ðëïýìðç (ÄÁÓÁË) 49

ÁÓ ÏËÕÌÐÉÁÄÁ ËÁÑ. ÃÓÊ ËÁÓÓÁÍÇÓ ÊÏÆ.

23 22 20 19 19 19

Áóßóô Ðëïýìðç (ÄÁÓÁË) 74 ËåíïõÜñ (Áñçò) 56 ÊáëïãÞñïõ (Åóðåñßäåò) 49

Êïøßìáôá ÍôÝëâá (ÄÁÓÁË) 16 Êïõôóïõíïýñç (Ïëõìðéáêüò Â.) 15 Ñïýóóïõ (Ðáíéþíéïò) 11

Á2 ìðÜóêåô ãõíáéêþí

18

Ðüíôïé Êï÷ (Ðáíéþíéïò) 218 ÌáêÊëÜñåí (Áðüëëùí Ðô.) 217 Ìßëêïâá (Åóðåñßäåò) 195

Êëåøßìáôá ÊáëïãÞñïõ (Åóðåñßäåò) 40 Êï÷ (Ðáíéþíéïò) 35 Ãêñéí (ÐÁÏÊ) 30

Óôç Èåóóáëëïíßêç: ÃåùñãéÜäçò Ãéþñãïò - âïçèüò Á´ ÅèíéêÞò

Èá ÷ôõðÞóåé ôïí Áåôü ï ÇñáêëÞò;

Ïé êïñõöáßåò ôçò Á1 ÌåôÜ êáé ôï ôÝëïò ôçò 12çò áãùíéóôéêÞò ðïõ Þôáí êáé ç ðñþôç ãéá ôïí äåýôåñï ãýñï ôçò Á1 ïé êïñõöáßåò ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò óå üëåò ôéò óôáôéóôéêÝò êáôçãïñßåò åßíáé:

ÑéìðÜïõíô ÌáêÊëÜñåí (Áðüëëùí Ðô.) 152 ÍôÝëâá (ÄÁÓÁË) 126 Óêñìðá (Áñçò) 112

Ïé äéáéôçôÝò ôïõ óõíäÝóìïõ ÊïæÜíçò

Ò ÅèíéêÞ ÌðÜóêåô Áíäñþí

Ôïí Ðáíáèçíáéêü õðïäÝ÷åôáé áõôÞ (13ç) ôçí áãùíéóôéêÞ ï Áðüëëùí ÐôïëåìáÀäáò êáé èÝëåé íá ðñïóèÝóåé Üëëç ìéá êáëÞ åìöÜíéóç êáé íßêç óôï åíåñãçôéêü ôïõ.

Ãéá íÝá íßêç ïé Äéüóêïõñïé Íá åðéóôñÝøåé óôéò íßêåò èÝëåé ï ËáóóÜíçò Ôï ðñüãñáììá ÓÁÂÂÁÔÏ 29/01/2011 ÊÁÓÔÏÑÉÁ - ÍÅÁÐÏËÇ 16:00 ÄÁÊ ÊÁÓÔÏÑÉÁÓ ÄÉÏÓÊÏÕÑÏÉ - ÁÑÉÓÔÏÔÅËÇÓ ÖËÙÑÉÍÁÓ 20:00 ÄÁÊ ÊÏÆÁÍÇÓ ÊÅÑÁÕÍÏÓ ÁÃ. ÃÅÙÑÃÉÏÕ - ÅËÉÌÅÉÁ 17:00 ÄÁÊ ÃÑÅÂÅÍÙÍ ÓÉÁÔÉÓÔÁ - ÁÅ ÊÏÆÁÍÇÓ 18:00 ÄÁÊ ÓÉÁÔÉÓÔÁÓ ÊÕÑÉÁÊÇ 30/01/2011 ËÁÓÓÁÍÇÓ - ÂÅËÂÅÍÔÏ - 14:00 ÄÁÊ ÊÏÆÁÍÇÓ

Âáèìïëïãßá (11ç Áã.) 1. ÄÉÏÓÊÏÕÑÏÉ 22 2. ÓÉÁÔÉÓÔÁ 19 3. ÂÅËÂÅÍÔÏ 19 4. ÃÓÊ ËÁÓÓÁÍÇÓ 18 5. ÁÑÉÓÔÏÔÅËÇÓ 18 6. ÁÓ ÊÁÓÔÏÑÉÁÓ 15 7. ÃÓ ÅËÉÌÅÉÁÓ 14 8. Á.Å. ÊÏÆÁÍÇÓ 13 9. ÁÃÉÏÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ 12 10. ÖÏ ÍÅÁÐÏËÇÓ 12 ÁñéóôïôÝëçò êáé ÊáóôïñéÜ Ý÷ïõí Ýíá ìáôò ëéãüôåñï

Åýóôï÷á Äßðïíôá Ìßëêïâá (Åóðåñßäåò) 86 ÌáêÊëÜñåí (Áðüëëùí Ðô.) 85 ÍôÝëâá (ÄÁÓÁË) 70 Åýóôï÷á Ôñßðïíôá ÊáñáäÞìá (Áðüëëùí Ðô.) 36 Êï÷ (Ðáíéþíéïò) 27 Êùôóüðïõëïò (ÄÁÓÁË) 24 ÂïëÝò (%) ÍôÝéâéò (Áèçíáúêüò) 47/48 (98%) Êï÷ (Ðáíéþíéïò) 49/55 (89%) ÌáêÊëÜñåí (Áðüëëùí Ðô.) 44/53 (83%) Äßðïíôá (%) ÍôÝéâéò (Áèçíáúêüò) 43/65 (66%) ÍôÝëâá (ÄÁÓÁË) 70/110 (64%) Ìßëêïâá (Åóðåñßäåò) 86/137 (63%) Ôñßðïíôá (%) ÊáëÝíôæïõ (Áèçíáúêüò) 14/25 (56%) Ñïýæéôò (Áðüëëùí Ðô.) 13/27 (48%) Êñåò (Áèçíáúêüò) 15/33 (45%)

13ç ÁãùíéóôéêÞ - 29/01/11 ÃÁÓ ÁÐÏËËÙÍ ÐÔÏË. - ÐÁÍÁÈÇÍÁÉÊÏÓ ÁÏ ÖÅÁ ÍÖ - Í× - ÁÓ ÁÑÇÓ ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇÓ ÁÅ ÅÓÐÅÑÉÄÅÓ - ÐÁÍÉÙÍÉÏÓ ÃÓÓ ÐÁÏÊ - ÁÓ ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ Â.1937 ÄÁÓ ÁÍÙ ËÉÏÓÉÙÍ - ÁÈÇÍÁÉÊÏÓ ÁÓ ÁÅÏ ÐÑÙÔÅÁÓ ÂÏÕËÁÓ - ÃÓ ÁÌÁÑÕËËÉÓ


&

ÈÁÑÑÏÓ

ÅÉÄÇÓÅÉÓ ÌïíôÝëï åíüò åîáöáíéóìÝíïõ åëÝöáíôá Ýöôáóå óôç ÓéÜôéóôá

Ç ÐáëáéïíôïëïãéêÞ ÓõëëïãÞ ôçò ÓéÜôéóôáò, ç ïðïßá âñßóêåôáé óôç ÓéÜôéóôá, åßíáé ìåãÜëçò åðéóôçìïíéêÞò óçìáóßáò. Ç óõëëïãÞ èá åßíáé óýíôïìá äéáèÝóéìç ãéá ôï êïéíü óå Ýíáí áðü ôïõò ÷þñïõò ôïõ áíáêáéíéóìÝíïõ ÔñáìðÜíôæåéïõ ÃõìíÜóéïõ. Ìéá ïìÜäá ðáëáéïíôïëüãùí áðü ôï ÔìÞìá Ãåùëïãßáò ôïõ Áñéóôïôåëåßïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Èåóóáëïíßêçò, õðü ôçí åðßâëåøç ôçò Áíáðëçñþôñéáò ÊáèçãÞôñéáò Åõáããåëßáò ÔóïõêáëÜ êáé ôïõ Dick Mol óõíåñãÜôç ôïõ Ìïõóåßïõ ÖõóéêÞò Éóôïñßáò ôïõ Rotterdam (Ïëëáíäßá), áíáðôýóóïõí ìéá åíäéáöÝñïõóá êáé åëêõóôéêÞ ðñïâïëÞ ôçò óõëëïãÞò áðïëéèùìÜôùí, ç ïðïßá êõñßùò áðïôåëåßôáé áðü ðñïâïóêéäùôÜ, üðùò ìáóôüäïíôåò, ìáìïýè êáé åëÝöáíôåò, ôá ïðïßá Ý÷ïõí åîáöáíéóôåß óÞìåñá. ¸íá ìåãÜëï ìÝñïò ôùí ìïíôÝëùí ôùí ðñïâïóêéäùôþí óå êëßìáêá 1: 10 Ý÷åé Þäç öôÜóåé óôç ÓéÜôéóôá áðü ôï ðñïçãïýìåíï Ýôïò êáé áõôÞ ôçí åâäïìÜäá ôï êåíôñéêü Ýêèåìá ôçò Ýêèåóçò, Ýíá õðü êëßìáêá ìïíôÝëï 1:3 åãêáôáóôÜèçêå óôï ÷þñï. Ôá ìïíôÝëá åßíáé áêñéâåßò åðéóôçìïíéêÝò áíáðáñáóôÜóåéò ðïõ âáóßæïíôáé óôá áðïëéèùìÝíá ëåßøáíá ôùí æþùí, äçìéïõñãÞèçêáí áðü ôïí Ïëëáíäü êáëëéôÝ÷íç Remie Bakker õðü ôéò ïäçãßåò ôçò Å. ÔóïõêáëÜ êáé ôïõ D. Mol. To

ìïíôÝëï åßíáé ëßãï ìåãáëýôåñï áðü Ýíá ìÝôñï óå ýøïò óôïí þìï êáé áíáðáñéóôÜ ôïí åëÝöáíôá ìå ôïõò ßóéïõò ÷áõëéüäïíôåò (Elephas antiquus), Ýíá ìåãÜëï, åîáöáíéóìÝíï åßäïò åëÝöáíôá ôï ïðïßï æïýóå óôç Âüñåéá ÅëëÜäá êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ Ðëåéóôüêáéíïõ, åêáôïíôÜäåò ÷éëéÜäåò ÷ñüíéá ðñéí áðü óÞìåñá. Óýìöùíá ìå ôçí ïìÜäá, Ýíá ôÝôïéï ìïíôÝëï åßíáé ìåãÜëçò åðéóôçìïíéêÞò óçìáóßáò êáèþò

äéçãåßôáé ôçí åíäéáöÝñïõóá éóôïñßá ôùí áðïëéèùìÜôùí ôçò óõëëïãÞò ôçò ÓéÜôéóôáò. Ãéá ôïõò åðéóêÝðôåò èá åßíáé îåêÜèáñï ôï ðþò Ýìïéáæáí áõôÜ ôá åîáöáíéóìÝíá æþá êáé ÷Üñç óôéò ãñáöéêÝò áíáðáñáóôÜóåéò ôçò óõëëïãÞò èá åîçãçèïýí ïé ëüãïé ôçò åîáöÜíéóçò áõôþí ôùí æþùí óôçí Åõñþðç. ¼ëá áõôÜ öáíåñþíïõí üôé âñéóêüìáóôå óå Ýíá æùíôáíü ðëáíÞôç, ï ïðïßïò áëëÜæåé óõíå÷þò ëüãù ôçò äñÜóçò ôùí öõóéêþí äéåñãáóéþí. Ôï ðñáãìáôéêü ìÝãåèïò ôïõ æþïõ Þôáí ðåñßðïõ 3-4 ìÝôñá óôï ýøïò ôïõ þìïõ! Ôï õðü êëßìáêá ìïíôÝëï ôçò ÓéÜôéóôáò âáóßæåôáé óôéò ðëçñïöïñßåò ôùí áðïëéèùìÜôùí ôçò ðåñéï÷Þò. ¸÷åé êáôáóêåõáóôåß ìå ìåãÜëç ëåðôïìÝñåéá, ðáñïõóéÜæïíôáò ëåðôïìÝñåéåò üðùò ôï äÝñìá, ôá áõôéÜ ôïõ æþïõ ê.á.. Ôï ìïíôÝëï êáôáóêåõÜóôçêå óôï Rotterdam, Ïëëáíäßá êáé ÷ñåéÜóôçêáí ãéá ôï ãëýðôç Remie Bakker ðåñßðïõ ôñåéò ìÞíåò ãéá ôï ïëïêëçñþóåé. Ï Remie Bakker ÷ñçóéìïðïßçóå ðÜíù áðü 140 kg ðçëïý ãéá íá êáôáóêåõÜóåé ôï áñ÷éêü ìïíôÝëï. ¼ôáí ïëïêëÞñùóå ôçí ðñïóðÜèåéÜ ôïõ êáé åß÷å ôçí Ýãêñéóç ôùí åðéóôçìüíùí, ðñïåôïßìáóå Ýíá êáëïýðé þóôå íá ðáñá÷èåß ôï ìïíôÝëï óå ðïëõåóôÝñá. ÌåôÜ ôï âÜøéìï êáé ôéò ôåëåõôáßåò ðéíåëéÝò ìåôáöÝñèçêå áðü ôçí Ïëëáíäßá óôç ÓéÜôéóôá ïäéêþò. Ôï ìïíôÝëï ôïðïèåôÞèçêå óôçí ðñïèÞêç áðü ôïí ê. ×ñÞóôï Ãêïýíôñá (ï ïðïßïò êáôáóêåýáóå êáé ôéò õðüëïéðåò åîáéñåôéêÞò ðïéüôçôáò ðñïèÞêåò ôçò Ýêèåóçò) êáé üëá ôá ìÝëç ôçò ïìÜäáò êáé ïé ôïðéêÝò áñ÷Ýò Ýìåéíáí êáôåíèïõóéáóìÝíïé, åëðßæïíôáò íá ïëïêëçñþóïõí ôçí Ýêèåóç óôéò áñ÷Ýò Éïõíßïõ!

ÃÅÍÉÊÇ ÅÊËÏÃÏÁÐÏËÏÃÉÓÔÉÊÇ ÓÕÍÅËÅÕÓÇ ÔÏÕ ÓÅÅÅÍ

ÅÑÃÁÔÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ ÐÔÏËÅÌÁÉÄÁÓ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 4 ÖËÅÂÁÑÇ 19:00 ì.ì.

¼

ëïé ïé åñãáæüìåíïé óôç ÄÅÇ, ÌÏÍÉÌÏÉ, ÓÕÌÂÁÓÉÏÕ×ÏÉ, ÅÑÃÁÆÏÌÅÍÏÉ ÓÔÏÕÓ ÅÑÃÏËÁÂÏÕÓ. ÌáæéêÜ, áðïöáóéóôéêÜ ðáßñíïõìå ìÝñïò óôç ãåíéêÞ åêëïãïáðïëïãéóôéêÞ óõíÝëåõóç ôïõ ÓÅÅÅÍ ðïõ åßíáé ôï ìïíáäéêü óùìáôåßï ðïõ óõììåôÝ÷ïõí üëïé ïé åñãáæüìåíïé áíåîÜñôçôá áðü ó÷Ýóç åñãáóßáò.

Ç ìáæéêÞ óõììåôï÷Þ êáé ôï åíéáßï ìÝôùðï ðÜëçò üëùí ôùí åñãáæïìÝíùí åßíáé áðáñáßôçôç ðñïûðüèåóç ãéá ôáîéêïýò, íéêçöüñïõò êáé áðïôåëåóìáôéêïýò áãþíåò. Ïé óõíäéêáëéóôéêÝò çãåóßåò (ÐÁÓÊÅ-ÓÁÄ, ÄÁÊÅ) óôç ÃÅÍÏÐ-ÄÅÇ ìå ôçí ôáêôéêÞ ôçò äéÜóðáóçò ôùí åñãáæïìÝíùí óôç ÄÅÇ êáé ôïõ åñãáôéêïý êéíÞìáôïò, ôç ëïãéêÞ ôïõ ìéêñüôåñïõ êáêïý êáé ôïõò Üóöáéñïõò áðïóðáóìáôéêïýò áãþíåò ïäçãïýí ôï åñãáôéêü êßíçìá áðü Þôôá óå Þôôá, ãé’ áõôü ðñÝðåé íá êáôáäéêáóôïýí êáé íá áðïìïíùèïýí.

Ôá ìÝôñá ôçò êõâÝñíçóçò îåèåìåëéþíïõí äéêáéþìáôá êáé êáôáêôÞóåéò ðïõ áöïñïýí ôï óýíïëï ôùí åñãáæïìÝíùí. Ç ìåßùóç ìéóèþí êáé óõíôÜîåùí ôï ôóÜêéóìá ôùí áóöáëéóôéêþí äéêáéùìÜôùí ç ìåßùóç ôïõ ìüíéìïõ ðñïóùðéêïý ôçò ÄÅÇ áðü 9500 óå 5000 óÞìåñá, óôçí ðåñéï÷Þ ìáò, ç åíôáôéêïðïßçóç ôçò åñãáóßáò óå óôáèìïýò êáé ïñõ÷åßá ìå ôá 12ùñá êáé ôéò õðåñùñßåò, åßíáé ôá ðñþôá áðïôåëÝóìáôá ôçò áðåëåõèÝñùóçò ôçò áãïñÜò åíÝñãåéáò. Ç åðßèåóç óôçí åñãáôéêÞ ôÜîç äåí óôáìáôÜ-

åé åäþ. ¸÷ïõìå ôåñÜóôéá ìåßùóç ôïõ åéóïäÞìáôïò êáé ôïõ âéïôéêïý ìáò åðéðÝäïõ áðü ôéò áõîÞóåéò óôï Ö.Ð.Á., ôïõò Ýììåóïõò öüñïõò, ôá êáýóéìá, ôï ñåýìá, óôá åéóéôÞñéá, ôá äéüäéá êëð, ôçí åìðïñåõìáôïðïßçóç ôçò ðáéäåßáò êáé ôçò õãåßáò, ðïõ áíáãêÜæïõí ôç ëáúêÞ ïéêïãÝíåéá óå õðÝñïãêåò äáðÜíåò. Ç åðßèåóç èá óõíå÷éóôåß Ìå íÝåò ìåéþóåéò óôïõò ìéóèïýò, óôï áóöáëéóôéêü, éäéáßôåñá ìå ôá ÂÁÅ èá Ý÷ïõìå äñáóôéêÞ ìåßùóç ôùí åñãáæïìÝíùí ðïõ õðÜãïíôáé óå áõôÜ, áõîÞóåéò ïñßùí çëéêßáò óõíôáîéïäüôçóçò êáé ðáñáðÝñá ìåßùóç ôùí óõíôÜîåùí. Ôï ìÝôñï ôçò êáôÜñãçóçò ôùí êëáäéêþí óõìâÜóåùí êáé ç êáèéÝñùóç ôùí åðé÷åéñçóéáêþí, èá Ý÷åé ôñáãéêÝò óõíÝðåéåò áí äåí áíáôñáðåß. Èá ðëÞîåé êáßñéá ôïõò ìéóèïýò êáé ôï óýíïëï åñãáóéáêþí ó÷Ýóåùí. Éäéáßôåñá ãéá ôïõò åñãáæüìåíïõò óôïõò åñãïëÜâïõò èá åîáèëéþóåé êõñéïëåêôéêÜ ôéò åñãáóéáêÝò ó÷Ýóåéò êáé èá êõñéáñ÷Þóåé ç áõèáéñåóßá ôùí åñãïëÜâùí. Óôá ðëáßóéá ôçò ðáñáðÝñá áðåëåõèÝñùóçò ôçò áãïñÜò çëåêôñéêÞò åíÝñãåéáò ìåèïäåýåôáé óõóôçìáôéêÜ ôï ðáñáðÝñá îåðïýëçìá ôçò ÄÅÇ êáé ç ðáñÜäïóç ôçò óå éäéþôåò. Óôï üíïìá ôçò ðñÜóéíçò áíÜðôõîçò èá ìåéùèåß äñáìáôéêÜ ç ëéãíéôéêÞ ðáñáãùãÞ, èá êëåßóïõí 14 áðü ôéò 16 ìïíÜäåò ôçò ðåñéï÷Þò ìáò, ìå êáôáóôñïöéêÝò óõíÝðåéåò ãéá ïëüêëçñç ôçí

ÁÐÏÓÐÁÓÌÁ ÔÇÓ 1.305/2010 Óô´ ÅÐÁÍÁËÇÐÔÉÊÇÓ ÐÅÑÉËÇØÇÓ ÊÁÔÁÓ×ÅÔÇÑÉÁÓ ÅÊÈÅÓÇÓ ÁÊÉÍÇÔÏÕ Ç ÄéêáóôéêÞ ÅðéìåëÞôñéá ôïõ Ðñùôïäéêåßïõ ÊïæÜíçò ÖÁÍÇ Ä. ÃÅÙÑÃÉÁÄÏÕ - ÃÊÏÕÔÆÉÙÔÇ , êÜôïéêïò ÊïæÜíçò, ôçë. 24610- 25980 ÄÇËÙÍÙ ÏÔÉ Óôï Åéñçíïäéêåßï ÊïæÜíçò óôéò 16.2.2011 çìÝñá ÔåôÜñôç êáé áðü þñá 16.00 ùò ôéò 17.00 ôï áðüãåõìá ìå õðÜëëçëï ðëåéóôçñéáóìïý ôïí ÓõìâïëáéïãñÜöï ÊïæÜíçò ËÜæáñï Óéïýëá Þ ôïí íüìéìï áíáðëçñùôÞ ôïõ åêôßèåôáé óå äçìüóéï ðëåéóôçñéáóìü ìå åðßóðåõóç ôïõ ×áñÜëáìðïõ Êéêßäç ôïõ ÉùÜííç, êáôïßêïõ Ðïëõìýëïõ ÊïæÜíçò êáé äéêáéïýôáé íá ëÜâåé áðü ôïí ïöåéëÝôç Áíôþíéï Ðáãêáñëéþôá ôïõ Åõóôáèßïõ êáé ôçò Áãëáúáò, êÜôïéêï ÊïæÜíçò ôï ðïóü ôùí 6.341 ÅÕÑÙ ðïõ ôïõ åðéäéêÜóôçêå ìå ôçí ìå áñéèìü 398/2007 äéáôáãÞ ðëçñùìÞò ôïõ Åéñçíïäéêåßïõ ÊïæÜíçò, åêôüò áðü ôïõò ôüêïõò êáé ôá Ýîïäá ðïõ èá ðñïóôåèïýí ìÝ÷ñé ôçí åîüöëçóç, ðëåéóôçñéÜæåôå ôï ðéï êÜôù áêßíçôï ôïõ ïöåéëÝôç, ôï ïðïßï êáôáó÷Ýèçêå ìå ôçí 1173/2008 Ýêèåóç áíáãêáóôéêÞò êáôÜó÷åóçò áêßíçôçò ðåñéïõóßáò ôçò ÄéêáóôéêÞò

ðåñéï÷Þ (ðåñéâÜëëïí, ìåôåãêáôáóôÜóåéò, áíåñãßá êëð). Èá ïäçãÞóåé óå öôþ÷åéá êáé åîáèëßùóç ôïõò åñãáæüìåíïõò, ìå áëõóéäùôÝò ôñáãéêÝò óõíÝðåéåò ãéá ôïõò áõôïáðáó÷ïëïýìåíïõò, ôïõò ìéêñïýò åìðïñïâéïôÝ÷íåò ôçò ðåñéï÷Þò ìáò, ðïõ äåí åßíáé Üëëïé áðü ôá ðáéäéÜ êáé ôá áäÝñöéá ìáò. Óôá ðëáßóéá ôùí ðïëéôéêþí ôçò Üñ÷ïõóáò ôÜîçò êáé ôïõ êåöáëáßïõ ðïõ åðéâÜëëïõí ç êõâÝñíçóç êáé ç ÅÅ, ôßðïôá ôï èåôéêü ãéá ôïõò åñãáæüìåíïõò äåí ìðïñåß íá ðñïêýøåé. Ç ÃÓÅÅ, ç ÃÅÍÏÐ-ÄÅÇ, ôá ÅñãáôéêÜ ÊÝíôñá ôçò ðåñéï÷Þò, Ýðáéîáí ôï ñüëï ôïõ äïýñåéïõ ßððïõ, Ýâáëáí ðëÜôç íá ðåñÜóïõí ôá ìÝôñá ôçò êõâÝñíçóçò. ÓõíÝâáëëáí êáôáëõôéêÜ óôçí áðåëåõèÝñùóç ôçò áãïñÜò çëåêôñéêÞò åíÝñãåéáò êáé ôçí éäéùôéêïðïßçóÞ ôçò, ôçí Ýêñçîç ôïõ äïõëåìðïñßïõ óôçí ðåñéï÷Þ. ¹ôáí ôñï÷ïðÝäç óôçí áíÜðôõîç ôùí áãþíùí ôïõ ôáîéêïý êéíÞìáôïò, áðïôåëïýí ôï äåîß ÷Ýñé êõâÝñíçóçò, ôïõ êåöáëáßïõ, ôçò ÄÅÇ êáé ôùí åñãïëÜâùí. Óôï äéÜóôçìá ðïõ ðÝñáóå, ôï óùìáôåßï ìáò ðÜëåøå áôáëÜíôåõôá óôçí ðñþôç ãñáììÞ ìáæß ìå ôï ôáîéêü êßíçìá êáé ôéò äõíÜìåéò ôïõ ÐÁÌÅ. Áðïêáëýøáìå ðïõ ïäçãïýí ïé ðïëéôéêÝò ôçò áðåëåõèÝñùóçò êáé ôïõ ìíçìïíßïõ, óõìâÜëáìå ìå ôïõò áãþíåò ìáò íá ìç íïìéìïðïéçèïýí óôç óõíåßäçóç ôùí åñãáæïìÝíùí áõôÝò ïé

ðïëéôéêÝò. Óôçí êáôåýèõíóç áõôÞ åß÷áìå óçìáíôéêÝò êáôáêôÞóåéò. ¸÷ïõìå ôçí áðüöáóç ôïõ äéåõèýíïíôá óõìâïýëïõ ôçò ÄÅÇ ðïõ äéáóöáëßæåé óôïé÷åéùäþò íá ðëçñþíïíôáé ôá äåäïõëåõìÝíá, íá ðåñéïñéóôåß ç ìáýñç êáé áíáóöÜëéóôç äïõëåéÜ. Ìå ôïõò áãþíåò ìáò üëï ôï ðñïçãïýìåíï äéÜóôçìá êáôáöÝñáìå íá áðïôñÝøïõìå áðïëýóåéò. Íá äéáóöáëéóôïýí âáóéêÝò óõíèÞêåò õãéåéíÞò êáé áóöÜëåéáò. Íá ðÜñïõí ïé åñãáæüìåíïé Ýíóçìá ðïõ Ýêëåâáí ïé åñãïëÜâïé. Íá ðëçñùèïýí ÷ñÞìáôá ðïõ áõèáßñåôá äåí êáôÝâáëëáí ïé åñãïëÜâïé êáé áöïñïýóáí ìéóèïýò, äþñá êáé åðéäüìáôá. Ìðïñïýìå íá áíáôñÝøïõìå ôïõò ó÷åäéáóìïýò ôïõ êåöáëáßïõ ðïõ èÝëïõí íá åðéâÜëëïõí ïé êõâåñíÞóåéò, ç ÅÅ êáé ôï ÄÍÔ. Ðñïûðüèåóç åßíáé ïé ìáæéêïß êáé óõíôïíéóìÝíïé áãþíåò ôïõ ôáîéêïý êéíÞìáôïò, ç êáôáäßêç ôïõ åñãïäïôéêïýêõâåñíçôéêïý óõíäéêáëéóìïý, ç áíáôñïðÞ ôïõ óõó÷åôéóìïý äõíÜìåùí õðÝñ ôïõ ôáîéêïý êéíÞìáôïò êáé ôïõ ÐÁÌÅ. Ç åêëïãïáðïëïãéóôéêÞ ìáò óõíÝëåõóç åßíáé ï óôáèìüò ãéá íá óõíå÷ßóïõìå ðéï áðïöáóéóôéêÜ, ðéï ìá÷çôéêÜ ãéá íÝïõò íéêçöüñïõò áãþíåò. ÁÐÁÉÔÏÕÌÅ:

ÅðéìåëÞôñéáò ôïõ Ðñùôïäéêåßïõ ÊïæÜíçò ÖáíÞò ÃåùñãéÜäïõ. ÓõãêåêñéìÝíá: ¸íáò áãñüò åêôÜóåùò 810,69 ô.ì. ðïõ âñßóêåôáé óôçí êôçìáôéêÞ ðåñéï÷Þ ÊïæÜíçò êáé óôçí èÝóç ÌÁÍÔÅÌÉÁ êáé ôï ïðïßï óõíïñåýåé âüñåéá ìå éäéïêôçóßá Êùíóôáíôßíïõ Êùóêïóßäç, ÁíáôïëéêÜ ìå áãñïôéêü äñüìï, Íüôéá ìå áãñïôéêü äñüìï êáé ÄõôéêÜ ìå éäéïêôçóßá Ðáößëç êáé ìå ôçí åð’ áõôïý õöéóôÜìåíç ïéêßá çìéôåëÞ ðïõ áðïôåëåßôáé áðü éóüãåéï 169,95 ô.ì. êáé õðüãåéï – áðïèÞêç åìâáäïý 36,65 ô.ì. êáé äýï áðïðåñáôùìÝíåò áðïèÞêåò åê ôùí ïðïßùí ç ìéá âñßóêåôáé óôï éóüãåéï ôçò ïéêßáò åìâáäïý 28 ô.ì êáé ç äåýôåñç óôïí áðÝíáíôé áêÜëõðôï ìÝñïò ôïõ áãñïý êáé Ý÷åé Ýêôáóç 19,60 ô.ì. Ðñþôç ðñïóöïñÜ ãéá íá áñ÷ßóåé ï ðëåéóôçñéáóìüò ïñßóôçêå ôï ðïóü ôùí 54.642 åõñþ ðïõ åßíáé êáé ç áíôéêåéìåíéêÞ áîßá ôïõ áêéíÞôïõ, ãéá íá ðëçñùèåß ï äéêáéïý÷ïò ôï ðïóü ðïõ ôïõ åðéäéêÜóèçêå. Êáëïýíôáé üóïé èÝëïõí íá Ýñèïõí êáé íá ðëåéïäïôÞóïõí óýìöùíá ìå ôïõò üñïõò ôçò ðåñßëçøçò êáé ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Ê. Ðïë. Ä. ÊïæÜíç 28-1-2011 Ç ÄéêáóôéêÞ ÅðéìåëÞôñéá

ºóç áìïéâÞ ãéá ßóç åñãáóßá. Ïé åñãáæüìåíïé óôïõò åñãïëÜâïõò êáé ôá ï÷ôÜìçíá íá Ý÷ïõí ßäéá áìïéâÞ ìå ôïõò ìüíéìïõò óõíáäÝëöïõò. ÊáíÝíáò åñãáæüìåíïò áðëÞñùôïò êáé áíáóöÜëéóôïò. ¢ìåóç ðñïêÞñõîç 5.000 èÝóåùí ìüíéìçò êáé óôáèåñÞò äïõëåéÜò áðü ôç ÄÅÇ ãéá ôçí ðåñéï÷Þ ìáò. ÊáôÜñãçóç ôïõ äïõëåìðïñßïõ. ÁõîÞóåéò ìéóèþí êáé óõíôÜîåùí ðïõ íá áíôáðïêñßíïíôáé óôï êüóôïò æùÞò. 1.400 åõñþ êáôþôåñï ìéóèü. ÁðïêëåéóôéêÜ äçìüóéá, äùñåÜí ðáéäåßá-õãåßáðñüíïéá. Íá êáôáñãçèåß ï ÖÐÁ óå üëá ôá åßäç ðëáôåéÜò ëáúêÞò êáôáíÜëùóçò. ¢ìåóç êáé Ýãêáéñç ìåôåãêáôÜóôáóç ôùí ïéêéóìþí Ðïíôïêþìçò, ÌáõñïðçãÞò, Áíáñãýñùí, ÁêñéíÞò. ÁÃÙÍÉÆÏÌÁÓÔÅ ÊÁÉ ÄÉÅÊÄÉÊÏÕÌÅ Ñåýìá öèçíü ãéá ôï ëáü, åíÝñãåéá êïéíùíéêü áãáèü. Åíéáßï áðïêëåéóôéêÜ äçìüóéï öïñÝá åíÝñãåéáò ðïõ èá äéá÷åéñßæåôáé óõíïëéêÜ ôéò åíåñãåéáêÝò áíÜãêåò ôçò ÷þñáò ìáò êáé åíôáãìÝíç óå áõôüí ç ÄÅÇ 100% äçìüóéá óôçí ðáñáãùãÞ, ìåôáöïñÜ êáé äéáíïìÞ çëåêôñéêÞò åíÝñãåéáò. ÐëÞñç êáé ìå ïëïêëçñùìÝíï ó÷åäéáóìü áðïêáôÜóôáóç ôïõ öõóéêïý ðåñéâÜëëïíôïò ìå ÷ñçìáôïäüôçóç áðü ôç ÄÅÇ êáé ôï êñÜôïò. ÅÍÙÌÅÍÏÉ ÏËÏÉ ÏÉ ÅÑÃÁÆÏÌÅÍÏÉ ÓÔÇ ÄÅÇ, ÌÏÍÉÌÏÉ, ÓÕÍÔÁÎÉÏÕ×ÏÉ, ÅÑÃÁÆÏÌÅÍÏÉ ÓÔÉÓ ÅÑÃÏËÁÂÉÅÓ, ÓÕÌÌÅÔÅ×ÏÕÌÅ ÌÁÆÉÊÁ ÓÔÇÍ ÅÊËÏÃÏÁÐÏËÏÃÉÓÔÉÊÇ ÓÕÍÅËÅÕÓÇ ÔÏÕ ÓÙÌÁÔÅÉÏÕ ÌÁÓ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 4 ÖËÅÂÁÑÇ 19:00ìì ÓÔÏ ÅÑÃÁÔÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ ÐÔÏËÅÌÁÚÄÁÓ ÓÕÍÅ×ÉÆÏÕÌÅ ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÁ-ÔÁÎÉÊÁÁÔÁËÁÍÔÅÕÔÁ: -ÍÁ ÐËÇÑÙÓÅÉ ÔÇÍ ÊÑÉÓÇ Ç ÐËÏÕÔÏÊÑÁÔÉÁ -ÍÁ ÃÉÍÅÉ Ï ÐËÏÕÔÏÓ ÐÏÕ ÐÁÑÁÃÏÕÌÅ ÐÅÑÉÏÕÓÉÁ ÊÁÉ ÅÉÓÏÄÇÌÁ ÔÏÕ ËÁÏÕ ÊÁÉ Ï×É ÊÅÑÄÇ ÃÉÁ ÔÇÍ ÏËÉÃÁÑ×ÉÁ

ÓÜââáôï 29 Éáíïõáñßïõ 2011

Öéïíôüñ ÍôïóôïãéÝöóêé Ï êïñõöáßïò Ñþóïò äçìéïõñãüò, ôï Ýñãï ôïõ ïðïßïõ áðïôåëåß ïñüóçìï óôçí ðáãêüóìéá ëïãïôå÷íßá Ýöõãå áðü ôç æùÞ óáí ÷èåò, óôéò 28 Éáíïõáñßïõ ôïõ 1881. Ï éäéïöõÞò ÍôïóôïãéÝöóêé ÷áñáêôçñßæåôáé áðü ôïõò êñéôéêïýò ùò Ýíáò áðü ôïõò óðïõäáéüôåñïõò øõ÷ïãñÜöïõò, åíþ åßíáé áîéïèáýìáóôç ç ðïéüôçôá ôïõ óõíüëïõ ôùí Ýñãùí ôïõ, ç ðëåéïøçößá ôùí ïðïßùí ÷áñáêôçñßæåôáé áñéóôïõñãçìáôéêÞ. Ç ÆÙÇ ÔÏÕ ÓÕÃÃÑÁÖÅÁ Ï Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky ãåííÞèçêå óôéò 30 Ïêôùâñßïõ ôïõ 1821 óôç Ìüó÷á. Ï ìåóïáóôüò ðáôÝñáò ôïõ Mikhail Andreevich, óõíôáîéïý÷ïò óôñáôéùôéêüò ÷åéñïýñãïò, Þôáí áëêïïëéêüò ìå âßáéá îåóðÜóìáôá åíþ ç ìçôÝñá ôïõ Maria ôï Üêñùò áíôßèåôï, ìéá ôñõöåñÞ ìïñöÞ ìå ôçí ïðïßá ï íåáñüò Fyodor åß÷å ìéá âáèéÜ ó÷Ýóç áãÜðçò. Ç ìçôÝñá, ç ïðïßá ðÝèáíå áðü öõìáôßùóç ôçí ßäéá ìÝñá ìå ôïí åèíéêü ðïéçôÞ ôçò Ñùóßáò Aleksandr Pushkin ôï 1837, áðïôÝëåóå ôï ðñüôõðï ôçò ãõíáéêåßáò êáñôåñéêüôçôáò êáé êáëïóýíçò ãéá ðïëëÝò çñùßäåò óôï Ýñãï ôïõ åíþ åìöýóçóå óôïí ãéï ôçò ôç âáèéÜ ÷ñéóôéáíéêÞ ôçò ðßóôç. Ôïí åðüìåíï ÷ñüíï ï 17÷ñïíïò Fyodor åóôÜëç ìå ôïí áäåñöü ôïõ Mikhail óå ïéêïôñïöåßï. Ï äñ. ÍôïóôïãéÝöóêé âõèßóôçêå áêüìá ðåñéóóüôåñï óôï áëêïüë êáé ïé åêñÞîåéò âßáò ôïõ Ýãéíáí ðéï óõ÷íÝò êáé Üãñéåò åéò âÜñïò ôùí äïõëïðÜñïéêþí ôïõ, êÜôé ðïõ áðÝâç ìïéñáßï, áöïý óôéò áñ÷Ýò ôïõ Éïýíç ï ãéáôñüò âñÝèçêå äïëïöïíçìÝíïò - êáôÜ ôéò åíäåßîåéò áðü õðïôåëåßò ôïõ. ¹äç ðñéí áðü ôï èÜíáôï ôïõ ðáôÝñá ôïõ, ï Fyodor åß÷å îåêéíÞóåé óðïõäÝò óôç ÓôñáôéùôéêÞ Áêáäçìßá Ìç÷áíéêþí, óôçí Áãßá Ðåôñïýðïëç. Áí êáé áðïãïçôåýôçêå óýíôïìá áðü ôï åßäïò ôçò ìüñöùóçò ðïõ ôåëéêÜ ëÜìâáíå óôçí Áêáäçìßá, áðïöïßôçóå ôï 1843 ìå ìÝôñéïõò âáèìïýò. ÌÝôñéïé âáèìïß, ìÝôñéïò ùò óõíÝðåéá êáé ï ìéóèüò ôçò èÝóçò ãñáöåßïõ óôçí ïðïßá äéïñßóôçêå. Æïýóå óå óõíèÞêåò ðåíßáò, áöïý îüäåõå áðëü÷åñá ôá ëßãá ðïõ ëÜìâáíå åíþ åß÷å Þäç áíáðôýîåé ðÜèïò ìå ôïí ôæüãï, êÜôé ôï ïðïßï èá åß÷å ùò áðïôÝëåóìá íá âñßóêåôáé ÷ñåùìÝíïò óå üëç ôïõ ó÷åäüí ôç æùÞ. ¼ôáí ôï 1844 äéïñßóôçêå óå Ýíá ìáêñéíü ðüóôï, ùóôüóï, áñíÞèçêå ôç èÝóç, ëáìâÜíïíôáò ôçí áðüöáóç íá æåé ðéá áðü ôçí ðÝíá ôïõ. Ðñþôç ôïõ ôõðùìÝíç äïõëåéÜ åìöáíßæåôáé íá åßíáé ç ìåôÜöñáóç ôçò Eug?nie Grandet ôïõ Honor? de Balzac, åíþ ðñþôï äéêü ôïõ óõããñáöéêü Ýñãï, ï Öôù÷üêïóìïò, ôï 1846, ðïõ êåñäßæåé áìÝóùò ôïí Ýðáéíï ôïõ ãíùóôïý êáé ìå åðéññïÞ êñéôéêïý ëïãïôå÷íßáò Vissarion Belinsky. Ï Fyodor Ýñ÷åôáé óå åðáöÞ ìå ëïãïôå÷íéêïýò êýêëïõò êáé ãßíåôáé ìÝëïò ìéáò ïìÜäáò ïõôïðéóôþí óïóéáëéóôþí. ¢èåëá ôïõ, êáôÜ ðïëëïýò, ï Dostoyevsky âñßóêåôáé ìðëåãìÝíïò óå ìéá óõíùìïóßá ãéá ôçí áíáôñïðÞ ôïõ ôóÜñïõ Íéêüëáïõ ôïõ Á’ êáé, óôéò 22 Áðñéëßïõ 1849, óõíåëÞöèç êáé öõëáêßóôçêå. Óôç äßêç ôïõ áðáããÝëèçêáí ïé áêüëïõèåò êáôçãïñßåò: - Ùò ðñþçí áîéùìáôéêüò ôïõ Óôñáôïý Üêïõóå åðéêñßóåéò ãéá ôïí Óôñáôü ÷ùñßò íá áíôéäñÜóåé. - ÁíÜãíùóå óå Ýíá êýêëï áôüìùí ìéá åðéóôïëÞ ôïõ Belinsky ðñïò ôïí äéÜóçìï óõããñáöÝá Nikolai Gogol, óôçí ïðïßá áóêïýíôáí êñéôéêÞ ðñïò ôçí Åêêëçóßá êáé ôçí êõâÝñíçóç. - Åß÷å óôçí êáôï÷Þ ôïõ ðáñÜíïìï ðéåóôÞñéï. - Óõììåôåß÷å óå óõíùìïóßá ãéá ôç äïëïöïíßá ôïõ ÔóÜñïõ. Ï Dostoyevsky äÞëùóå «áèþïò» óôçí ôåëåõôáßá êáôçãïñßá áëëÜ ÷ùñßò áõôü íá öÝñåé êÜðïéï èåôéêü áðïôÝëåóìá. Ïé äéêáóôÝò êáôáäßêáóáí üëïõò ôïõò êáôçãïñïýìåíïõò óå èÜíáôï áðü åêôåëåóôéêü áðüóðáóìá. Óôéò 22 Äåêåìâñßïõ ôïõ 1849, ï 28÷ñïíïò Fyodor ïäçãåßôáé, ìáæß ìå ôá Üëëá ìÝëç ôïõ Êýêëïõ Petrashevsky, åíþðéïí ôïõ áðïóðÜóìáôïò. Ôçí ôåëåõôáßá êõñéïëåêôéêÜ óôéãìÞ, ùóôüóï, ç åêôÝëåóç ìáôáéþèçêå áöïý áíáêïéíþèçêå ç áðüöáóç ôïõ ÔóÜñïõ íá ìåôáôñÝøåé ôçí èáíáôéêÞ êáôáäßêç óå êáôáíáãêáóôéêÜ Ýñãá, óôï Ïìóê ôçò Óéâçñßáò. Óôçí ðáãùìÝíç Óéâçñßá ï Dostoyevsky ðÝñáóå ôÝóóåñá ÷ñüíéá ìå âáóáíéóìïýò êáé åîåõôåëéóìïýò. Ç åðéëçøßá áðü ôçí ïðïßá Ýðáó÷å üëç ôïõ ôç æùÞ åðéäåéíþèçêå. Ôï 1854 áðåëåõèåñþíåôáé áðü ôç öõëáêÞ áëëÜ åßíáé õðï÷ñåùìÝíïò íá åêôßóåé ôï äåýôåñï ìÝñïò ôçò ðïéíÞò ôïõ, ôç óôñáôéùôéêÞ èçôåßá óôçí åó÷áôéÜ ôçò Óéâçñßáò, êïíôÜ óôá óýíïñá ìå ôçí Êßíá. Åêåß ãíùñßæåôáé êáé ìå ôçí Maria Dmitrievna Isaev, ìéá Þäç ðáíôñåìÝíç ãõíáßêá êáé ôçí åñùôåýåôáé. Ôï æåõãÜñé ðáíôñåýåôáé ôï 1857, ìåôÜ ôï èÜíáôï ôïõ óõæýãïõ ôçò, áëëÜ ï Ýããáìïò âßïò äåí öÝñíåé ôçí åõôõ÷ßá ðïõ ïíåéñåõüôáí ï Dostoyevsky. Áðü ôéò åìðåéñßåò ôïõ óôï êÜôåñãï èá ðñïêýøåé ôï Óðßôé ôùí Íåêñþí (1862). Áðáó÷ïëåßôáé üëï êáé ðåñéóóüôåñï ìå ôç óõããñáöÞ êáé ôá åñùôÞìáôá ðïõ ôïí áðáó÷ïëïýí, ïé åìðåéñßåò áðü ôç öõëáêÞ êáé ôç óôñáôéùôéêÞ åîïñßá åß÷áí åðéöÝñåé ìåãÜëåò áëëáãÝò óôéò ðïëéôéêÝò êáé èñçóêåõôéêÝò ðåðïéèÞóåéò ôïõ. ÂáèéÜ èñçóêåõüìåíïò êáé ðéï óõíôçñçôéêüò Ý÷åé ðïëý ðéï êñéôéêÞ óôÜóç áðÝíáíôé óôá åõñùðáúêÜ öéëïóïöéêÜ ñåýìáôá êáé óôá ãñáðôÜ ôïõ áó÷ïëåßôáé üëï êáé ðåñéóóüôåñï ìå ôéò ñþóéêåò ðáñáäïóéáêÝò áîßåò ôçò õðáßèñïõ. Ôï 1859 åðéóôñÝöåé îáíÜ óôçí Áãßá Ðåôñïýðïëç êáé ðñï÷ùñÜ ìáæß ìå ôïí áäåñöü ôïõ Mikhail óôçí Ýêäïóç äõï ðåñéïäéêþí, Vremya(×ñüíïò) êáé Epokha(Åðï÷Þ), ÷ùñßò åðéôõ÷ßá üìùò. Ôï 1864 åðéöõëÜóóåé óêëçñÜ ÷ôõðÞìáôá ãéá ôïí Dostoyevsky: ç óýæõãïò ôïõ ðåèáßíåé áðü öõìáôßùóç êáé óýíôïìá óõíïäåýåé óôïí ôÜöï êáé ôïí áäåñöü ôïõ. Åíþ åßíáé Þäç ÷ñåùìÝíïò, áíáëáìâÜíåé êáé ôá ÷ñÝç ôïõ áäåñöïý ôïõ êáèþò êáé ôç äéáôñïöÞ ôçò ÷Þñáò êáé ôùí ðáéäéþí ôïõ. Âõèßæåôáé óôçí êáôÜèëéøç êáé óõ÷íÜæåé üëï êáé ðåñéóóüôåñï óå óáëüíéá ôæüãïõ, óõóóùñåýïíôáò üëï êáé ðåñéóóüôåñá ÷ñÝç. Óýìöùíá ìå ðïëëÝò áíáöïñÝò ïëïêëÞñùóå õðü ìåãÜëç âéáóýíç ôï ¸ãêëçìá êáé Ôéìùñßá , ôï äéáóçìüôåñï ìÜëëïí Ýñãï ôïõ, ðñïêåéìÝíïõ íá ëÜâåé ìéá ðñïêáôáâïëÞ ðïõ åß÷å ìåãÜëç áíÜãêç. Ôï ¸ãêëçìá êáé Ôéìùñßá äçìïóéåýèçêå ôçí ðåñßïäï ÉáíïõáñßïõÄåêåìâñßïõ ôïõ 1866 óôï Ruskii vestnik (Ï Ñþóïò Áããåëéïöüñïò) êáé êõêëïöüñçóå ôïí åðüìåíï ÷ñüíï ùò âéâëßï. Ìå ðáñüìïéï ôñüðï Ýãñáøå êáé ôïí Ðáß÷ôç , áöïý áí äåí ôïí ðáñÝäéäå Ýãêáéñá, ï åêäüôçò ôïõ èá äéåêäéêïýóå üëá ôá äéêáéþìáôá ôïõ óõããñáöÝá. Åñùôåýåôáé ôçí 20÷ñïíç óôåíïãñÜöï Anna Grigoryevna Snitkina, óôçí ïðïßá õðáãïñåýåé ôïí Ðáß÷ôç,êáé ôï 1867 ðáíôñåýïíôáé. Ãéá íá áðïöýãåé ôïõò äáíåéóôÝò ôï æåõãÜñé áíá÷ùñåß ãéá ôçí Åõñþðç, üðïõ èá ðáñáìåßíåé ãéá ôÝóóåñá ÷ñüíéá. ÅðéóêÝðôïíôáé ôç Ãåñìáíßá, ôçí Åëâåôßá êáé ôçí Éôáëßá åíþ ç öÞìç ôïõ Dostoyevskyðßóù óôç Ñùóßá ìåãáëþíåé óôáäéáêÜ. Ïé ÄáéìïíéóìÝíïé óçìåéþíïõí ìåãÜëç åðéôõ÷ßá üðùò êáé ïé ìçíéáßåò äçìïóéåýóåéò ôïõ Çìåñïëüãéïõ ôïõ ÓõããñáöÝá, ôá ÷ñüíéá 1873-1881. Ôçí åðï÷Þ ðïõ êõêëïöïñïýí ïé «Áäåñöïß Êáñáìáæþö» (1879-80), Ýñãï ðïõ ðïëëïß ÷áñáêôçñßæïõí ùò ôï êáëýôåñü ôïõ, ï Dostoyevsky áðïëáìâÜíåé Þäç ôçí êáèïëéêÞ áíáãíþñéóç ùò Ýíáò áðü ôïõò ìåãáëýôåñïõò óõããñáöåßò ôçò ÷þñáò ôïõ. Ìå áõôü ðïõ Ýìåëëå íá åßíáé ôï ôåëåõôáßï Ýñãï ôïõ, ï Dostoyevsky êáôáðéÜíåôáé ìå ôçí ðáôñïêôïíßá, èÝìá ðïõ áðáó÷ïëåß óå ïëüêëçñç ôç æùÞ ôïõ ôïí óõããñáöÝá. Ôï 1880, áðáããÝëåé ôïí ëüãï ãéá ôïí Pushkin êáôÜ ôá áðïêáëõðôÞñéá ôïõ ìíçìåßïõ ôïõ ìåãÜëïõ ðïéçôÞ óôç Ìüó÷á. Ìå ôçí çëéêßá ãßíåôáé üëï êáé ðéï äýóêïëç ç áíÜíçøç áðü ôéò åðéëçðôéêÝò êñßóåéò êáé, óôéò 28 Éáíïõáñßïõ 1881, ï Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky ðåèáßíåé óå çëéêßá 60 åôþí. Ôçí êçäåßá êáé ôçí íåêñéêÞ ðïìðÞ ôïõ «åèíéêïý ëïãïôå÷íéêïý Þñùá» Þ «ðñïöÞôç» ôçò Ñùóßáò ðáñáêïëïýèçóáí óáñÜíôá ÷éëéÜäåò ðïëéôþí. Ï ôÜöïò ôïõ âñßóêåôáé óôï ÌïíáóôÞñé Alexander Nevsky óôçí Áãßá Ðåôñïýðïëç. ËÝãåôáé üôé o Leo Tolstoy, áí êáé äåí åß÷áí óõíáíôçèåß ðïôÝ ïé äõü ôïõò, îÝóðáóå óå äÜêñõá üôáí Ýìáèå ãéá ôï èÜíáôï ôïõ Dostoyevsky êáèþò êáé üôé üôáí ï Tolstoy ðÝèáíå, óôïí óéäçñïäñïìéêü óôáèìü Astapovo, åß÷å ìáæß ôïõ Ýíá áíôßôõðï ôùíÁäåñöþí Êáñáìáæüö. Åêôüò áðü ôïõò Ñþóïõò, ï Dostoyevsky åðçñÝáóå óçìáíôéêÜ êáé ðïëëïýò Üëëïõò óýã÷ñïíïýò ôïõ êáé ìåëëïíôéêïýò óõããñáöåßò, üðùò ïé Thomas Mann, Ernest Hemmingway, Virginia Woolf, James Joyce, ê.á. Ï Albert Camus áíáãíþñéæå óôïí Dostoyevsky ôïí óðïõäáéüôåñï ðñïöÞôç ôïõ 20ïý áéþíá, åíþ ôüóï ï Nietzsche üóï êáé ï Sigmund Freud Ý÷ïõí áíôëÞóåé áðü ôï Ýñãï ôïõ. Ï Nietzsche áíáöåñüôáí óôïí Dostoyevsky ùò ôïí ìïíáäéêü øõ÷ïëüãï áðü ôïí ïðïßï åß÷å íá ìÜèåé êÜôé. Ï Freud Ýãñáøå ôï Üñèñï Ï Dostoyevsky êáé ç Ðáôñïêôïíßá êáé áí êáé åßíáé êñéôéêüò áðÝíáíôé óôï Ýñãï ôïõ óõããñáöÝá, êáôáôÜóóåé ôïõò áäåñöïýò Êáñáìáæüö ìåôáîý ôùí ôñéþí óðïõäáßïôåñùí Ýñãùí ëïãïôå÷íßáò. Ï äå Albert Einstein åß÷å ðåé: «ï Dostoyevsky ìïõ ðñïóöÝñåé ðïëý ðåñéóóüôåñá áðü ïðïéïíäÞðïôå åðéóôÞìïíá».


'

ÈÁÑÑÏÓ

ÓÜââáôï 29 Éáíïõáñßïõ 2011

Ðëçñïöïñßåò, øõ÷áãùãßá, äéÜöïñá êáèçìåñéíÜ ...

ÈAPPOÓ

IÄIOKTHÓIA ÅêäïôéêÞ EíçìåñùôéêÞ I.KOPOMHËHÓ A.E ÅÊÄÏÔÇÓ ÄÇÌÇÔÑÇÓ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ ÎÅÍÏÖÙÍ Å. ÌÐÁÑÁËÉÁÊÏÓ ÄIEYÈYNTHÓ ÓYNTAÎÇÓ Ä. KATÓOÃIANNHÓ IÄPYTHÓ + Xñ. ÐáðáóôåñéÜäçò Eôïò éäñýóåùò 1960 YÐEYÈYNOI THÓ EÖHMEPIÄAÓ “ÈAPPOӔ Ä. MAKEÄONIAÓ KAÓTOPIA Kþóôáò Äïýöëéáò ÓIATIÓTA Èåüäùñïò ÐåóíéêÜò ÓéÜôéóôá ÃåñÜíéá Tçë. 24650- 22.970 Tçë. 38611 Fax 34611 e-mail: tharos@otenet.gr EÄPA KOZANH ÓYNÄPOMH 72 E EËAXIÓTH ÓYNÄPOMH 15 E

Ç ãùíéÜ ôçò ãõíáßêáò Ãéá íá âïçèÞóåôå óôçí åëáóôéêüôçôá ôçò ôñß÷áò, ìðïñåßôå íá ðñïìçèåõôåßôå Ýíá óðñÝé êåñáôßíçò ãéá ôá ìáëëéÜ óáò êáé èá øåêÜæåôå óå óôåãíÜ êáèáñÜ ìáëëéÜ (ü÷é óôéò ñßæåò) ìéá Þ äýï öïñÝò ôçí ìÝñá. Ôá ðñïúüíôá styling ìáëëéþí, üðùò áöñïß ÷ôåíßóìáôïò, gel, ëáê, êáëü åßíáé íá ôá áðïöåýãåôå êáèþò áöõäáôþíïõí ôçí ôñß÷á. ÁíôéèÝôùò ôï óðñÝé êåñáôßíçò âïçèÜåé óôçí èåñáðåßá åðáíüñèùóçò ìáëëéþí ìå âáóéêü óõóôáôéêü ôçí êåñáôßíç, ìõñßæåé üìïñöá êáé äåí «âáñáßíåé» ôá ìáëëéÜ óáò. Åðßóçò, ãéá íá ìçí Ý÷ïõí ôá ìáëëéÜ ìáò èáìðÞ üøç, ðñÝðåé íá áðïöåýãåôå ôçí óõóôçìáôéêÞ ÷ñÞóç ôïõ óåóïõÜñ êáé íá ôï ÷ñçóéìïðïéåßôå áðü áðüóôáóç óôá ìáëëéÜ óáò êáé ü÷é ìå ðïëý æåóôü áÝñá.

Ç óõíôáãÞ ôçò çìÝñáò

TPAÐEZÙN ÏPÃANIÓMÙN

ÐáôáôïóáëÜôá

190 E

XPHÓIMA THËEÖÙNA ÄÇÌÏÓ ÊÏÆÁÍÇÓ: 24610-50300 ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ: 24613-34732, 53111, -116 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ: 24613-01194 Ê.Å.Ð. ÍÏÌÁÑ×ÉÁ: 24613 51520 , 24613 51101, –113, -114 ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ: 24610-22001 ÐÕÑÏÓÂÅÓÔÉÊÇ: 199 ÄÅÇ ÂËÁÂÅÓ: 24610-34515 ÏÔÅ ÂËÁÂÅÓ: 121 ÔÇËÅÈÅÑÌÁÍÓÇ: 24610-24600, 24006 ÄÅÕÁÊ: 24610-51500 ÑÁÄÉÏ ÔÁ É: 24610-40500 ÔÁ É: 24610-34605, -905 ÊÔÅË: 24610-34454 ÉÊÁ: 24610-22100, 31 72 ÔÅÂÅ: 24610-34753 ÁÓÖÁËÉÓÔÉÊÏ ÄÅÇ: 24610-26172 ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ: 24613-67600, -666 ÅÊÁÂ: 166 : 24610-36966, 1154 ÏÄ. ÐÑÏÓÔÁÓÉÁ: 24610-42253, 115 , 6942234356 ÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ ÅËÐÁ: 10400 . . 24610-33000 ÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ : 1057, 24610-25 76 : 24610- 31690 ÔÁ×ÕÄÑÏÌÅÉÏ: 24610-34500 ÏÁÅÄ: 24610-41729, 34011, -022 ÔÅÉ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ: 24610-40161 ÌÇÔÑÏÐÏËÇ: 24610 -36050 24610-34949 ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ: 24620-56200 ÁÅÑÏÄÑÏÌÉÏ: 24610-3609

ÐáñÜîåíá…

ÊÏÉÍÙÍÉÊÁ THËEÖÙNA ÄÇÐÅÈÅ: 24610-21691

ÏÑÉÆÏÍÔÅÓ : 24610-21077

ÄÅÐÁÊ: 24610-212 5

ÇËÉÁ×ÔÉÄÁ : 2461049752 ÅÈÅËÏÍÔÅÓ ÁÉÌÏÄÏÔÅÓ: 24610 -3 177 6977337561

ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÄÅÉÏ: 24610-34932 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇ: 24610-22245 ÁÑÓÉÓ : 24610-49799

ÐÝñáóå áðü åîåôÜóåéò 960 öïñÝò ãéá íá ðÜñåé äßðëùìá ïäÞãçóçò!

ÅÑÕÈÑÏÓ ÓÔÁÕÑÏÓ: 24610-213

"Ï åðéìÝíùí íéêÜ" öáßíåôáé íá åßíáé ôï óýíèçìá ôçò íïôéïêïñåÜôéóóáò ðïõ ðÝñáóå áðü åîåôÜóåéò 960 öïñÝò ðñïêåéìÝíïõ íá áðïêôÞóåé ôï ðïëõðüèçôï äßðëùìá ïäÞãçóçò êáé íá áãïñÜóåé ôï äéêü ôçò áõôïêßíçôï. Óýìöùíá ìå áíáêïßíùóç ôïõ ðñáêôïñåßïõ åéäÞóåùí Yonhap, ç Ôóá Óáóïýí (Cha Sa-soon) ìüíï ôïí ôåëåõôáßï ìÞíá äïêßìáóå íá ðåñÜóåé ôï ðñáêôéêü ôåóô ïäÞãçóçò 10 öïñÝò. Ç õðïøÞöéïé ïäçãïß ôçò Íüôéáò ÊïñÝáò õðï÷ñåïýíôáé íá ðåñÜóïõí ðñþôá áðü ãñáðôÝò åîåôÜóåéò, ôéò ïðïßåò ç 69÷ñïíç Ýäéíå êáèçìåñéíÜ áðü ôï 2005, ðñéí ôçí åðéôõ÷ßá ôçò ðÝñõóé. Ç ßäéá ðçãÞ áíáöÝñåé üôé êõñßá Óáóïýí Þèåëå íá áãïñÜóåé ôï äéêü ôçò áõôïêßíçôï, áðü äåýôåñï ÷Ýñé ãéá íá åðéóêÝðôåôáé ôïí ãéï êáé ôçí êüñç ôçò, åíþ ðáñÜëëçëá èá ôï ÷ñçóéìïðïéåß óôï åìðüñéï ëá÷áíéêþí óôï ïðïßï åðéäßäåôáé. ÌÝ÷ñé óôéãìÞò ïé áðüðåéñåò äéáóôáýñùóçò ôçò åßäçóçò áðü ôá äéåèíÞ ðñáêôïñåßá äåí áðÝäùóáí êáñðïýò, êáèþò ïýôå ç ßäéá, ïýôå êÜðïéïò åêðñüóùðïò ôïõ ôïðéêïý õðïõñãåßïõ ìåôáöïñþí áðÜíôçóå óôï ôçëÝöùíï.

ÓÕËËÏ ÏÓ ÑÁÌÌÁÔ Í ÊÁÉ ÔÅ×Í Í: 4610-3397 ÊÉÍÇÌÁÔÏ ÑÁÖÏÓ: 24610-22121 ÊÁÐÇ : 24610 29 75, 26552

ÊÉÂ ÔÏÓ : 24610-95561

ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ ÓÞìåñá ÓÜââáôï 29 Éáíïõáñßïõ 2011 áðü 17.00- 8.30 ôçò åðïìÝíçò ×áñáìÞ ÔåñÝæá 11çò Ïêôùâñßïõ 49, ôçë. 24610 28797, áðü 14.30-21.30 ÊáñáóôïãéÜííç ÁëÝêá Ê. ÐáëáìÜ 12, ôçë. 24610 22752 Åöçìåñåýïõí ÓÜââáôï ðñùß Êåñßäïõ ×áñáìëÞ Óùôçñßá É. ÔñÜíôá 2, ôçë. 24610 35295, Äáúñïõóçò ÄçìÞôñéïò Ìïíóôçñßïõ 34, ôçë. 24610 26570, Âüìâáò Èåüäùñïò É. ÔñÜíôá 22 ôçë. 24610 37506, ÖáóíÜêçò Ãåþñãéïò Ð. ×áñßóç 8 ôçë. 24610 26913, Ìáëßíç Ìáñãáñßôá Äçìïêñáôßáò 21, ôçë. 24610 31755, Ðáõëßäçò Óôáýñïò, Î. Ôñéáíôáöõëëßäïõ 15, ôçë. 24610 30082

¸íá êïñéôóÜêé, ðáñáêïëïõèþíôáò ãéá ðñþôç öïñÜ Ýíá ãÜìï, øéèõñßæåé óôçí ìçôÝñá ôïõ : - " Ãéáôß ç íýöç öïñÜåé ëåõêÜ ; " - " Ãéáôß ôï ëåõêü åßíáé ôï ÷ñþìá ôçò ÷áñÜò êáé óÞìåñá åßíáé ç ðéï ÷áñïýìåíç ìÝñá ôçò æùÞò ôçò ! " áðáíôÜåé ç ìçôÝñá ôçò üóï ðéï áðëÜ ìðïñïýóå. Ôï êïñéôóÜêé ìåôÜ áðü ëßãç óêÝøç, ëÝåé : - " Ôüôå ï ãáìðñüò ãéáôß öïñÜåé ìáýñá ;

TV ðñüãñáììá

0 .00: Å 10.00: Á 10.30: ÔÏ Ê Í 11.00: Ô 12.30: Ê 13.30: 14.00: Ó 14.15: Ö 14.45: Á 15.45: Ì 16.45: 17.00: Ð 21.00: 23.00: Å

ÍÝá áðü ôïí êüóìï

ÊÉÍ/ÈÅÁÔÑÏ ÏËÕÌÐÉÏÍ ôçë. 24610-22121

‘Èåùñïýí... êáôáñáìÝíç ôç ìçôÝñá äßäõìùí ðáéäéþí’

ÔÙÑÁ ÊÁÉ ÐÑÏÂÏËÅÓ 3D DOLBY 3D DIGITAL CINEMA

Äåí ôçò öôÜíåé ðïõ ðñïóðáèåß íá ìåãáëþóåé ìå äõóêïëßá ôá ðáéäéÜ ôçò, Ý÷åé êáé ôçí áôõ÷ßá íá åßíáé ãåííçìÝíç óôçí ÊÝíõá, üðïõ èåùñïýíôáé êáôÜñá ôá äßäõìá ðáéäéÜ. Ç Gladys Bulinya Ý÷åé ãåííÞóåé Ýîé öïñÝò äßäõìá êáé ï Üíôñáò ôçò, áëëÜ êáé ïé óõããåíåßò ôçò ôçí Ý÷ïõí áöÞóåé, áöïý ôç èåùñïýí êáôáñáìÝíç. «Ï John êáé ï James ãåííÞèçêáí ôï 1993, áëëÜ Þìïõí ìéêñÞ ôüôå», ëÝåé ìå äÜêñõá óôá ìÜôéá ç ìçôÝñá, ç ïðïßá áíáãêÜóôçêå áðü ôçí ïéêïãÝíåéÜ ôçò íá áöÞóåé ôá ðáéäéÜ ôçò. Ôþñá ìåãáëþíåé ôá õðüëïéðá äÝêá ðáéäéÜ, åíþ ïé ãýñù ôçò èåùñïýí üôé ðñïêáëïýí êáêÞ ôý÷ç. ÌÜëéóôá, óýìöùíá ìå ôéò ðáñáäüóåéò óôçí ÊÝíõá, ðñÝðåé Ýíá áðü ôá äßäõìá íá ðåèÜíåé ãéá íá «óðÜóåé» ç êáôÜñá. Åõôõ÷þò ãéá áõôÞí, üôáí ï ðáôÝñáò ôùí ðñþôùí ôçò ðáéäéþí Ýìáèå üôé ôá Ýäùóå ãéá õéïèåóßá, ôüôå ôá ðÞñå êáé ôá Ý÷åé ìáæß ôïõ áðü ôüôå. ÐÝíôå ÷ñüíéá ìåôÜ åñùôåýôçêå Ýíáí êáèçãçôÞ, ìå ôïí ïðïßï Ýöåñå óôïí êüóìï ôïõò Duncan êáé Dennis. ÖõóéêÜ, ôá äßäõìá èåùñÞèçêáí êáêüò ïéùíüò êáé ôá ðåèåñéêÜ ôçò ôçí Ýäéùîáí. Ùóôüóï, äåí åß÷å êáëýôåñç ìïßñá óôá ÷Ýñéá ôùí ãïíéþí ôçò, ïé ïðïßïé ôçí áíÜãêáóáí íá ðáíôñåõôåß Ýíáí Üíôñá êáôÜ åßêïóé ÷ñüíéá ìéêñüôåñü ôçò. ÖõóéêÜ, áêïëïýèçóáí êáé Üëëá äßäõìá! Ïé Mercy êáé Faith ôï 2003, ïé Carren êáé Ivy ôï 2005 êáé ôï 2007 ïé Purpose êáé Swin. ÐÝñóé ãÝííçóå ôïõò Baraka êáé Prince êáé ï Üíôñáò ôçò, ìçí áíôÝ÷ïíôáò ôçí êáêïäáéìïíßá, ôçí ðáñÜôçóå. Ç ßäéá èåùñåß üëá ôá ðáéäéÜ ôçò åõëïãçìÝíá, åíþ äå óõììåñßæåôáé ôéò áðüøåéò ðåñß êáôÜñáò. Ôï ìüíï ðïõ ôçí åíï÷ëåß ðñáãìáôéêÜ, óýìöùíá ìå ôçí ßäéá, äåí åßíáé ç ãíþìç ôïõ êüóìïõ, áëëÜ ôá äõï ðáéäéÜ ðïõ äå ìåãáëþíïõí ìáæß ôçò. ÐÜíôùò, äåí ðñüêåéôáé íá ãåííÞóåé êáé Üëëá ðáéäéÜ, êáèþò ðëÝïí Ý÷åé êÜíåé óôåßñùóç!

×éïýìïñ

* 1 êéëü ðáôÜôåò * 4 öñÝóêá êñåììõäÜêéá * 1 ìÝôñéï îåñü êñåììýäé * 2-3 êëùíáñÜêé ìáúíôáíü * 1 öëéôæÜíé ìáãéïíÝæá * 1 êïõô. óïýðáò ìïõóôÜñäá * áëÜôé, Üóðñï ðéðÝñé ÅêôÝëåóç * ÐëÝíïõìå êáëÜ ôéò ðáôÜôåò ÷ùñßò íá ôéò êáèáñßóïõìå. Ôéò ñß÷íïõìå óå ìéá êáôóáñüëá ðïõ âñÜæåé ìå ìðüëéêï áëáôéóìÝíï íåñü. * Ïôáí ôñõðéïýíôáé åýêïëá ìå ôï ðéñïýíé, ôéò âãÜæåôå áðü ôçí êáôóáñüëá êáé ôéò áöÞíåôå íá êñõþóïõí. * Ôéò îåöëïõäßæåôå êáé ôéò êüâåôå óå ìéêñüôåñá êïììÜôéá. Ôéò âÜæåôå óå Ýíá ìðùë êáé ðñïóèÝôåôå ôá öñÝóêá êñåììõäÜêéá, ôï îåñü êñåììýäé, ôï ìáúíôáíü, üëá øéëïêïììÝíá. * Áíáêáôåýåôå ôá õëéêÜ êáé ðáóðáëßæåôå ìå áëáôïðßðåñï. * Áíáêáôåýåôå ôç ìáãéïíÝæá ìå ôç ìïõóôÜñäá êáé üôáí ôï ìåßãìá ãßíåé ïìïéüìïñöï, ðåñé÷ýíåôå ìå áõôü ôç óáëÜôá êáé áíáêáôåýåôå åëáöñÜ ðñéí íá óåñâßñåôå. ÐáñáëëáãÞ: Ìðïñåßôå íá ðñïóèÝóåôå óöé÷ôÜ áõãÜ êïììÝíá óôá 4 Þ 1 ìÞëï êáèáñéóìÝíï êáé êïììÝíï óå êýâïõò. Åðßóçò, áíôß ãéá ìáãéïíÝæá ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ãéáïýñôé áíáêáôåìÝíï ìå 1 êïõô. óïýðáò ìïõóôÜñäá.

ÁÉÈÏÕÓÁ 1 ÐñïâÜëëåôáé ç áñéóôïõñãçìáôéêÞ ôáéíßá ôïõ Êëßíô Éóôãïõíô Ç ÆÙÇ ÌÅÔÁ Ìå ôïõò Ìáô ÍôÝéìïí, Óåóßë íôå Öñáíò ÊÜèå ìÝñá 2 ðñïâïëÝò 7.30 êáé 10.00 Óõíå÷ßæåôáé ìüíï ÓÜââáôï êáé ÊõñéáêÞ 29-1 êáé 301 ãéá äýï ôåëåõôáßåò ìÝñåò ç ðáéäéêÞ ôáéíßá ôçò WALT DISNEY ÌÁËËÉÁ ÊÏÕÂÁÑÉÁ Óå ôñéóäéÜóôáôç 3D ðñïâïëÞ ÓÜââáôï êáé ÊõñéáêÞ 1 ðñïâïëÞ 5.30 ÓÔÁ ÅËËÇÍÉÊÁ ÁÉÈÏÕÓÁ 2 Óõíå÷ßæåôáé óå ÐÁÍÅËËÇÍÉÁ ÐÑÅÌÉÅÑÁ ç äéåèíÞò ðáñÜãùãç áðü ôï Íßêü ÔæÞìá (Áíèñùðïò ìå ôï ãáñýöáëëï) ÔÏ ÐÅÔÁÃÌÁ ÔÏÕ ÊÕÊÍÏÕ Ìå ôïõò ÔæÝéìò ÍôÜñóé, ÃéÜííçò Âïýñïò, ÉåñïêëÞò Ìé÷áçëßäçò, ÈáíÜóçò ÂÝããïò, Áããåëïò Áíôùíüðïõëïò, ÐÝôñïò Öõóóïýí, ÌðÝôõ Ìáããßñá, ÑÝíïò ×áñáìðßäçò ÊÜèå ìÝñá 1 ðñïâïëÞ 8.00 ÁÉÈÏÕÓÁ 2 Óõíå÷ßæåôáé ç ðïëõáíáìåíüìåíç ôáéíßá ðïõ êÝñäéóå ôñåéò õðïøçöéüôçôåò ãéá ÷ñõóÝò óöáßñåò THE TOYRIST Må ôïõò Áíôæåëßíá Ôæïëß, Ôæüíé ÍôÝð, Ôßìïèé ÍôÜëôïí ÊÜèå ìÝñá 1 ðñïâïëÞ 10.15 Ãéá ôï ðñüãñáììá ôïõ êéí/öïõ åðéóêåöôåßôå ôçí éóôïóåëßäá ìáò www.cineolympion.gr

ÅÔ 3 ,

20

. Ë

06.30: 12.30: 13.00: 15.45: Ô 1 .45: Ê 21.00: 22.00: Å 23.00: Ô Á 23.45: 00.45: Ï 03.00: Ç

Ä

È

06.20: Ó

07.30: Ï

07.00: Ð 13.00: Å 13.30:

0 .00: Á 09.00: Ô 10.00: Ä 12.00: Á 13.00: Å 13.30: Ä 15.00: Á Å 17.00: Å

15.45: Ô 17.00: 17.50: Å 1 .00: Ö 1 .50: É 19.44: Å 21.00: Æ . 23.15:

.

Ï .

00.00: Å 00.45:

Á

Ì Ï

Á

-

1 .30: Ï 20.00: Ä 21.00: Ï 22.00: Å 23.00: Å 00.30: × 02.30: Ï 03.30: Á Å 04.30: Ô 05.00: Ä

NET

Å Â .

Å

17.50: ÁÍÔ 1 1 .00: Å 20.00: ÁÍÔ 1 21.00: 23.00: 11 24.00: 1 00.10: É 01.10: 03.15:

Ô

Á Ç Ï Â

06.00: Ô 07.10: Å 0 .00: È 09.00: Ë 10.00: 40 11.00: Ö 12.00: Ï 13.00: ÁÍÔ1 13.15: 15.15: Å

Â

04.30: Ô 04.45: 05.00: Ó

Ç

. . Ö

-

-

-

06.00: Â 07.00: Ì Ó 10.00: 10.15: Ð 12.50: Ì Ó 14.00: Ä 14.50: Å 16.10: 17.00: Å 17.30: 1 .15: Ï 19.00: 20.00: Ê 21.00: 22.30: Ô 23.30: Ï 00.50: Ô 01.05: Ï 01.45: Ï 04.15: Ô 05.00: Ö

07.30: Á 0 .00: È 09.00: Å 10.00: Ì 14.00: Å 14.15: 15.15: 16.00: 16.50: 19.00: Å 20.00: Å 21.00: 22.00: Ê 24.00: Â 01.30: Ç 03.15: Ô 04.30: Ì Á

Ì

06.00: Ï Å . 07.00: Ó 10.00: Í 11.00: Ç 12.00: Å 12.30: Ï 14.00: Ç 15.00: Å . 16.00: Ï 27 Å 17.00: 1 .00: Å 1 .30: Ð 19.15: Ó 21.30: Å 22.00: Ó

ÍÅÔ

ÁÅ

- ÁÅÊ .


10 Ö֓‚ƒƒ‚ÏÖÖÖÖ։‚Ä‚‘‰ÄÖÖÖ

Ö

ˆ‚‘‘“Ö ZÖ ‹ƒ‰ˆ†’ŠŽˆØƒŽ†ƒ’ňňØ؆vˆ†’Š“ƒØň”Ø“ÆŊ‹ˆ”؍ƒ‹†“ŽŠƒ”

OIKONOMIA ǺșȅțȒȕȗŸȞȡȚŸȊȘȤŸȜȐȕŸǯȘ ǬȕȜȊȌȡȕȒțǢȗȥ

ǹȔȗȓȔȐșȦȑȐȓȎŸȐŸțȝǢȞȡȕȈȊŸ ȜȐȚŸ1GBE@T@PŸǢȎŸȜȐȕŸǯǭǮǬŸ ȌȒȊŸȜȗȕŸȓȔȅȍȗŸȘȊȌȡȜȗȥŸ

ǬȥȖȐțȐ ȓȊȜȅŸ Ÿ ȌȒȊŸȜȗŸ ȊǢȎșȒȓȊȕȒȓȤŸ ǬǯǺŸȜȗŸ ȜȆȜȊșȜȗŸ ȜșȈǢȐȕȗ ŸȜȗȝŸ

ĭōŁņŸ ŎʼnňĽŊĻŏĸŸ ŌŎēŏŒņĹĻŋŸ ļĶŌĿџ ōŁŋŸ ňʼnňĹĻŋŸ ŁŸ 1GBE@T@PŸĻʼnňńōĶŸōŃŋŸēĶŊńĿŋŸʼnĻĽŒōňŖŸōŁŋŸĠĞğĝŸēĿōĻŇŖŸ ōŒņŸňʼnňĹŒņŸōĻŸ/>RG?RE Ÿ2RPB@L@ŸńĻџ)RPR=HER ŸńĻłŗŋŸ ĿʼnĹŌŁŋŸńĻџōňŸľĹńōŎňŸľŃĻņňēĸŋŸōňŎŋ ŸʼnŊňŐŗŊŁŌĻņŸōŁņŸ īķēʼnōŁŸňџĿōĻŃŊĹĿŋŸ1GBE@T@PŸńĻџĠĞğĝ ŸēĿōĶŸōŁŸłĿōŃńĸŸ ĽņŒēňľŕōŁŌŁŸōŁŋŸĠʼnŃōŊňʼnĸŋŸĝņōĻĽŒņŃŌēňŖ

ŸǼȜȒȚ ǼȜȒȚŸ  ŸǢȗȕȅȍȎȚ    ǢȗȕȅȍȎȚ ĔņňľňŸ ŸŸńĻōķĽŊĻőĿŸ ōňŸıŊŁēĻōŃŌōĸŊŃňŸŸ ĝłŁņŗņŸŐłĿŋŸīĻŊĻŌńĿŎĸ ħĿŸńķŊľŁŸķńŅĿŃŌĻņŸňџōŃēķŋŸōŒņŸēĿōňŐŗņŸŌōŁņŸōĿŅĿŎōĻĹĻŸŌŎņĿľŊĹĻŌŁŸōŁŋŸĿļľňēĶľĻŋ ŸŸ-ŸğĿņŃńŕŋŸŘĿĹńōŁŋŸĮŃēŗņŸķńŅĿŃŌĿŸ ŌōŃŋŸ  ŸēňņĶľĿŋŸŌŁēĿŃŗņňņōĻŋŸĶņňľňŸŌĿŸʼnňŌňŌōŕŸ 

ȎȒŸǢȎŸțȝȕȆȘȎȒȊŸțȜȐȕŸȎȔȔȐȕȒȓȇŸȊȌȗșȅŸȘȊșȅŸȜȒȚŸȍȝțǢȎȕȎȈȚŸȗȒȓȗȕȗǢȒȓȆȚŸțȝȕȑȇȓȎȚŸțȜȐŸȟȦșȊŸǢȊȚ–

DZŸ1GBE@T@PŸȎȈȕȊȒŸȊȘȤŸȜȒȚŸǢȎȌȊȔȥȜȎșȎȚŸȎȜȊȒșȈȎȚŸȘȊșȊȌȡȌȇȚŸ ȓȊȒŸȎǢȘȗșȈȊȚŸȜȊȟȆȡȚŸȓȒȕȗȥǢȎȕȡȕŸȓȊȜȊȕȊȔȡȜȒȓȦȕŸȘșȗȢȤȕȜȡȕŸ ȘȊȌȓȗțǢȈȡȚ ŸǢȎŸȅǢȎțȐŸȘȊșȗȝțȈȊŸțȎŸȘȎșȒțțȤȜȎșȎȚŸȊȘȤŸŸ ȟȦșȎȚ Ÿ

ǼȎŸȎȋȍȗǢȊȍȒȊȈȊŸȋȅțȐŸȓȊȜȆȌșȊȠȎŸȓȆșȍȐŸțȎŸȘȗțȗțȜȤŸ   Ÿ

ǼȥǢȞȡȕȊŸǢȎŸțȟȎȜȒȓȇŸȊȕȊȓȗȈȕȡțȐ ŸȐŸǯǭǮǬŸȍȒȊȜȐșȎȈŸȜȒȚŸȘȊșȊȌȡȌȒȓȆȚŸȎȌȓȊȜȊțȜȅțȎȒȚŸȓȊȒŸȜȗŸȓȆȕȜșȗŸȊȘȗȑȇȓȎȝțȇȚŸȜȐȚŸȓȊȒŸȑȊŸ ǼȜȐȕŸǯȔȔȅȍȊ ŸȗŸȤǢȒȔȗȚŸ1GBE@T@P ŸȍșȊțȜȐșȒȗȘȗȒȎȈȜȊȒŸȊȘȤŸȜȗŸ ȘȊșȅȌȎȒŸȜȤțȗŸȜȊŸȝȘȅșȟȗȕȜȊŸȘȊȌȡȜȅŸǯǭǮǬ ŸȓȊȑȦȚŸȓȊȒŸȗșȒțǢȆ- ŸțȜȗȝȚŸȜȗǢȎȈȚŸȜȡȕŸȜșȗȞȈǢȡȕ ŸȗȒȓȒȊȓȇȚŸȞșȗȕȜȈȍȊȚŸȓȊȒŸȘșȗȕȊŸȘȊȌȡȜȅŸȜȐȚŸ1GBE@T@PŸȌȒȊŸȜȐȕŸȎȌȟȦșȒȊŸȊȌȗșȅŸȓȊȒŸȜȗŸȎȖȡȜȎ- țȡȘȒȓȇȚŸȝȌȒȎȒȕȇȚŸǢȎŸȜȐȕŸȎȘȡȕȝǢȈȊŸǯȔȊȢȚ 1GBE@T@PŸ&@EERKŸǬǯ Ÿ șȒȓȤ Ÿ ǯȈȕȊȒŸȊȕȅǢȎțȊŸțȜȒȚŸǢȎȌȊȔȥȜȎșȎȚŸȎȜȊȒșȈȎȚŸțȎŸǢȐŸȍȒȊșȓȇŸȓȊȜȊȕȊȔȡȜȒȓȅŸȘșȗȢȤȕȜȊ ŸǢȎŸȎȜȇțȒȗŸȜȏȈșȗŸ ȜȗŸ ŸȥȠȗȝȚŸŸȎȓȊȜ Ÿ ǶȆțȊŸȊȘȤŸȜȐŸțȜșȊȜȐȌȒȓȇŸȊȝȜȇŸțȝȕȎșȌȊțȈȊ ŸȎǢȘȔȗȝȜȈȏȎȜȊȒŸ ȎȝșȦ Ÿ țȐǢȊȕȜȒȓȅŸȜȗŸȟȊșȜȗȞȝȔȅȓȒȗŸȜȡȕŸȘȊȌȡȜȦȕŸȜȐȚŸ1GBE@T@PŸțȜȐȕŸ ȟȦșȊŸǢȊȚ ŸȞȆșȕȗȕȜȊȚŸȜȗŸȘȊȌȡȜȤŸȊȓȤǢȐŸȘȒȗŸȓȗȕȜȅŸțȜȗȕŸǥȔȔȐDZŸȎȜȊȒșȈȊŸȍȒȊȕȆǢȎȒŸȘȎșȈȘȗȝŸ ŸȓȡȍȒȓȗȥȚŸȘșȗȢȤȕȜȡȕŸȓȊȒŸ ȕȊŸȓȊȜȊȕȊȔȡȜȇŸǢȆțȊŸȊȘȤŸȜȐŸȍȒȎȥșȝȕțȐŸȜȗȝŸȍȒȓȜȥȗȝŸȍȒȊȕȗǢȇȚŸ ȊȘȗȜȎȔȎȈŸȆȕȊȕŸȊȘȤŸȜȗȝȚŸțȐǢȊȕȜȒȓȤȜȎșȗȝȚŸȘșȗǢȐȑȎȝȜȆȚŸțȜȗŸȔȒȊȓȊȒŸȜȐȕŸȎȕȈțȟȝțȐŸȜȐȚŸȓȊȒȕȗȜȗǢȈȊȚ Ÿ ȕȒȓȤŸȎǢȘȤșȒȗ ŸǢȎŸȘȊșȗȝțȈȊŸȜȡȕŸȘșȗȢȤȕȜȡȕŸȜȐȚŸțȎŸŸȍȒȊȞȗșȎȜȒȓȅŸțȐǢȎȈȊŸțȜȊŸțȗȥȘȎșŸǢȅșȓȎȜ

ǹŸȘșȤȎȍșȗȚŸȜȐȚŸǯȔȊȢȚ 1GBE@T@PŸ&@EERK ŸǼȘȥșȗȚŸȧȎțȥȔȔȊȚŸ ȊȕȆȞȎșȎŸȟȊșȊȓȜȐșȒțȜȒȓȅ ȧȒȊȑȆȜȎȒŸȓȎȕȜșȒȓȅŸȌșȊȞȎȈȊŸțȜȗŸǶȊșȗȥțȒŸțȜȐȕŸǬȑȇȕȊŸȓȊȒŸ ȜȆțțȎșȊŸȎșȌȗțȜȅțȒȊŸȘȊșȊȌȡȌȇȚŸțȎŸǻȆȕȜȐ ŸǺȎȒșȊȒȅ ŸǼȟȐǢȊȜȅ•DZŸțȝǢȞȡȕȈȊŸȊȝȜȇŸǢȊȚŸȌȎǢȈȏȎȒŸȊȒțȒȗȍȗȖȈȊŸǢȒȊȚŸȓȊȒŸȊȘȗȜȎȔȎȈŸ șȒŸȓȊȒŸǮȊțȜȗȥȕȐ ŸǼȜȐȕŸǯȔȊȢȚ 1GBE@T@PŸ&@EERKŸǬǯŸȊȘȊțȟȗȔȗȥȆȕȊŸȊȓȤǢȐŸȘȊșȅȍȎȒȌǢȊŸȜȐȚŸȍȆțǢȎȝțȐȚŸȜȐȚŸ1GBE@T@PŸȕȊŸȎȘȎȕȍȥ- ȕȜȊȒŸŸȎșȌȊȏȤǢȎȕȗȒ

ǽȗŸǬȓȊȑȅșȒțȜȗŸǯȌȟȦșȒȗŸ ǺșȗȢȤȕŸțȜȒȚŸDZǺǬŸȊȝȖȇȑȐȓȎŸȜȗŸȍ™ȜșȈǢȐȕȗŸțȎŸȎȜȇțȒȗŸ șȝȑǢȤŸ  ŸǢȎŸȜȒȚŸȎȖȊȌȡȌȆȚŸȓȊȒŸȜȐȕŸȓȊȜȊȕȅȔȡțȐŸȕȊŸ ȍȈȕȗȝȕŸȒțȟȝșȤŸțȇǢȊŸȋȒȦțȒǢȐȚŸȊȕȅȓȊǢȠȐȚŸțȜȐȕŸȊǢȎșȒȓȊȕȒȓȇŸȗȒȓȗȕȗǢȈȊ ŸȊȕȊȞȆșȗȝȕŸȊȕȊȔȝȜȆȚ

ǯȕȍȎȒȓȜȒȓȅŸȐŸȓȊȜȊȕȅȔȡțȐŸȎȘȒȜȅȟȝȕȎŸǢȎŸȜȗȕŸȜȊȟȥȜȎșȗŸșȝȑǢȤŸȎȍȦŸȓȊȒŸȜȆțțȎșȊŸȟșȤȕȒȊ

DZŸȊȖȈȊŸȜȡȕŸțȝȕȊȔȔȊȌȦȕŸȊȕȇȔȑȎŸțȜȊŸ ŸȎȓȊȜ Ÿ ȎȝșȦ

ǹŸȍȎȈȓȜȐȚŸȝȠȐȔȇȚŸȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚŸțȐǢȎȈȡțȎŸȅȕȗȍȗŸ țȎŸȘȗțȗțȜȤŸ  ŸȎȕȦŸȗŸȍȎȈȓȜȐȚŸȜȐȚŸǢȎțȊȈȊȚŸȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚŸȎȕȒțȟȥȑȐȓȎŸțȎŸȘȗțȗțȜȤŸ ŸȓȊȒŸȗŸȍȎȈȓȜȐȚŸȜȐȚŸ ǢȒȓșȇȚŸȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚŸțȐǢȎȈȡțȎŸȅȕȗȍȗŸ 

ǬȘȤŸȜȗȝȚŸȎȘȒǢȆșȗȝȚŸȍȎȈȓȜȎȚŸȜȐŸǢȎȌȊȔȥȜȎșȐŸȅȕȗȍȗŸȓȊȜȆȌșȊȠȊȕŸȗȒŸȍȎȈȓȜȎȚŸȜȡȕŸǺșȦȜȡȕŸǾȔȦȕŸ  ŸȓȊȒŸȜȡȕŸ ǶȆțȡȕŸǯȕȐǢȆșȡțȐȚŸ   Ÿ ǬȕȜȒȑȆȜȡȚŸȜȒȚŸǢȎȌȊȔȥȜȎșȎȚŸȊȘȦȔȎȒȎȚŸȘȊșȗȝțȈȊțȊȕŸȗȒŸ ȍȎȈȓȜȎȚŸȜȡȕŸǽȊȖȒȍȒȦȕŸ  ŸȓȊȒŸȜȐȚŸǾȌȎȈȊȚŸ  

ǬȘȤŸȜȒȚŸǢȎȜȗȟȆȚŸȜȐȚŸȝȠȐȔȇȚŸȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚŸȜȐŸǢȎȌȊȔȥȜȎșȐŸȅȕȗȍȗŸȓȊȜȆȌșȊȠȊȕŸȗȒŸǢȎȜȗȟȆȚŸȜȐȚŸǭȒȗȟȅȔȓȗŸ   Ÿ ȜȐȚŸǯȑȕȒȓȇȚŸ   ŸȜȗȝŸǽ ǽ   ǬȕȜȒȑȆȜȡȚŸȜȐŸǢȎȌȊȔȥȜȎșȐŸȘȜȦțȐŸțȐǢȎȈȡțȊȕŸȗȒŸǢȎȜȗȟȆȚŸ ȜȗȝŸǹǺǬǺŸ  ŸȓȊȒŸȜȐȚŸ+'%Ÿ  

ǯȕȈțȟȝțȐŸ ŸțȎŸǢȐȕȒȊȈȊŸȋȅțȐ

ǶȎȌȅȔȗŸǢȆșȗȚŸȜȐȚŸȊȥȖȐțȐȚŸȗȞȎȈȔȎȜȊȒŸțȜȐȕŸȎȕȈțȟȝțȐŸȜȡȕŸȓȊȑȊșȦȕŸȎȖȊȌȡȌȦȕ ŸȊȕȆȞȎșȎŸȊȕȊȔȝȜȇȚŸȜȐȚŸ /NBKKŸX@ŸțȜȐŸǷȆȊŸǾȤșȓȐ Ÿ •DZŸȓȊȜȊȕȅȔȡțȐŸȎȈȕȊȒŸȘȗȔȥŸ Ȓțȟȝșȇ ŸȐŸȒțȟȝșȤȜȎșȐŸȘȗȝŸ ȆȟȗȝǢȎŸȍȎȒŸȊȘȤŸȜȐȕŸȥȞȎțȐ– Ÿ țȝǢȘȔȇșȡțȎ

ŸǢȎȜȗȟȆȚŸȓȒȕȇȑȐȓȊȕŸȊȕȗȍȒȓȅ ŸŸȘȜȡȜȒȓȅŸȓȊȒŸŸ ȘȊșȆǢȎȒȕȊȕŸțȜȊȑȎșȆȚ

ĝŖŇŁŌŁŸ ŸńĻōķĽŊĻőĻņŸōňŸŘĿńķēļŊŃňŸŸ ňџōŃēķŋŸʼnĻŊĻĽŒĽňŖŸŌōŁŸļŃňēŁŐĻņĹĻ

ǽȐŸǢȎȌȊȔȥȜȎșȐŸȅȕȗȍȗŸțȐǢȎȈȡțȊȕŸȗȒŸǢȎȜȗȟȆȚŸ$B@PRL@SŸ   ŸǯȋșȗȞȅșǢȊŸ   ŸǯǽǯǶŸ  ŸȓȊȒŸEL@>Ÿ   Ÿ

ĝŖŇŁŌŁŸķņĻņōџĻŖŇŁŌŁŋŸŸńĻōĶŸōŁņŸĹľŃĻŸŌŖĽńŊŃŌŁŸōŒņŸľĿŃńōŗņŸōňŎŸķōňŎŋŸŸʼnŊňŋŸōňŸ

ǺȊșȤȔȊŸȊȝȜȅ ŸȐŸȊȥȖȐțȐŸȜȗȝŸǬǯǺŸȇȜȊȕŸȎȔȊȞșȅŸ ȟȊǢȐȔȤȜȎșȐŸȜȡȕŸȘșȗțȍȗȓȒȦȕ

ǽȐŸǢȎȌȊȔȥȜȎșȐŸȘȜȦțȐŸȓȊȜȆȌșȊȠȊȕŸȗȒŸǢȎȜȗȟȆȚŸWRI@PIR>DŸ   ŸǺȎȜȏȎȜȅȓȒȚŸȓȗŸ   ŸǬǽǽdzǴǬǽŸ  ŸȓȊȒŸ ǼȞȊȓȒȊȕȅȓȐȚŸ  

ǼȥǢȞȡȕȊŸǢȎŸȜȐȕŸǯȔȔȐȕȒȓȇŸǼȜȊȜȒțȜȒȓȇŸǬșȟȇ ŸȗŸǮȎȕȒȓȤȚŸȧȎȈȓȜȐȚŸǽȒǢȦȕŸǺȊșȊȌȡȌȗȥŸțȜȐŸǭȒȗǢȐȟȊȕȈȊŸȜȗŸȧȎȓȆǢȋșȒȗ ŸțȎŸțȥȌȓșȒțȐŸǢȎŸȜȗŸȍȎȈȓȜȐŸȜȗȝŸǷȗȎǢȋșȈȗȝŸ ŸȘȊșȗȝțȈȊțȎŸȊȥȖȐțȐŸ  ŸȆȕȊȕȜȒŸȊȥȖȐțȐȚŸ  Ÿ ǹŸǢȆțȗȚŸȧȎȈȓȜȐȚŸȜȗȝŸȍȡȍȎȓȊǢȇȕȗȝŸdzȊȕȗȝȊșȈȗȝŸŸ ŸȧȎȓȎǢȋșȈȗȝŸ ŸțȎŸțȥȌȓșȒțȐŸȘșȗȚŸȜȗȕŸȈȍȒȗŸȍȎȈȓȜȐŸȜȗȝŸȍȡȍȎȓȊǢȇȕȗȝŸdzȊȕȗȝȊșȈȗȝŸŸ ŸȧȎȓȎǢȋșȈȗȝŸ ŸȘȊșȗȝțȈȊțȎŸȊȥȖȐțȐŸ 

ǼȥǢȞȡȕȊŸǢȎŸȜȗȕŸǢȆțȗŸ ȤșȗŸȜȡȕŸȘșȗȋȔȆȠȎȡȕŸȜȡȕŸ ȗȒȓȗȕȗǢȗȔȤȌȡȕŸȊȕȊǢȎȕȤȜȊȕŸ ȊȥȖȐțȐŸȜȗȝŸǬǯǺŸȜȐȚŸȜȅȖȐȚŸ ȜȗȝŸ 

DZŸȊȥȖȐțȐŸȜȗȝŸǮȎȕȒȓȗȥŸȧȎȈȓȜȐŸǽȒǢȦȕŸǺȊșȊȌȡȌȗȥŸȓȊȜȅŸ  ŸȜȗŸǢȇȕȊŸȧȎȓȆǢȋșȒȗŸ ŸțȎŸțȥȌȓșȒțȐŸǢȎŸȜȗȕŸȊȕȜȈțȜȗȒȟȗŸȍȎȈȓȜȐŸ ȜȗȝŸȧȎȓȎǢȋșȈȗȝŸ ŸȗȞȎȈȔȎȜȊȒŸțȜȐȕŸȊȥȖȐțȐŸȜȗȝŸȧȎȈȓȜȐŸǽȒǢȦȕŸǺȊșȊȌȡȌȗȥŸǯȌȟȦșȒȊȚŸǬȌȗșȅȚŸȓȊȜȅŸ ŸȓȊȒŸțȜȐȕŸȊȥȖȐțȐŸȜȗȝŸ ȧȎȈȓȜȐŸǽȒǢȦȕŸǺȊșȊȌȡȌȗȥŸ#ȖȡȜȎșȒȓȇȚŸȌȗșȅȚŸȓȊȜȅŸ 

ŸŸǶW ŸǺșȡȜȒȅŸțȜȒȚŸ țȝȕȊȔȔȊȌȆȚŸțȎŸȀǬ ȓȊȒŸȀǺǬŸȜȗŸ

ǼȓȗȘȤȚŸȜȗȝŸȧȎȈȓȜȐŸǽȒǢȦȕŸǺȊșȊȌȡȌȗȥŸȎȈȕȊȒŸȐŸǢȆȜșȐțȐŸȜȡȕŸǢȐȕȒȊȈȡȕŸǢȎȜȊȋȗȔȦȕŸȜȡȕŸȜȒǢȦȕŸȘȊșȊȌȡȌȗȥŸȋȒȗǢȐȟȊȕȒȓȦȕŸȘșȗȢȤȕȜȡȕŸȘȗȝŸȘȊșȅȌȗȕȜȊȒŸțȜȐŸȟȦșȊŸȓȊȒŸȍȒȊȜȈȑȎȕȜȊȒŸțȜȐȕŸȎȌȟȦșȒȊŸȓȊȒŸțȜȐȕŸȎȖȡȜȎșȒȓȇŸȊȌȗșȅ Ÿ

ǬǮǹǻǯǼ ΛΟΝΔΙΝΟ XETRA D CAC 40 DJ INDU NASDAQ NIKKEI Ευρω/$ /$ Euribor 3M Χρυσός BRENT

5.977,77 7.120,45 4.045,29 11.974,65 2.733,72 10.401,90 1,36670 1,05100 1.328,000 96,09

ǹȒŸȜȒǢȆȚŸȘȗȝŸȎȘȒȔȆȌȗȕȜȊȒŸȌȒȊŸȜȐȕŸȓȊȜȅșȜȒțȐŸȜȗȝŸȍȎȈȓȜȐŸȊȕȊȞȆșȗȕȜȊȒ ŸȓȝșȈȡȚ ŸțȜȒȚŸțȝȕȊȔȔȊȌȆȚŸǢȎȜȊȖȥŸȜȡȕŸȎȘȒȟȎȒșȇțȎȡȕŸȘȗȝŸ ȘȊșȅȌȗȝȕŸȓȊȒŸȘȡȔȗȥȕŸȜȊŸȎȘȒȔȎȌȆȕȜȊ ŸȘșȗȚŸȜȒǢȗȔȐȠȈȊ ŸȎȈȍȐŸȓȊȒŸŸȜȡȕŸȎȘȒȟȎȒșȇțȎȡȕŸȘȗȝŸȊȌȗșȅȏȗȝȕŸȊȝȜȅ ŸȊȕȎȖȅșȜȐȜȊŸȎȅȕŸȜȊŸȎȈȍȐŸ ȊȝȜȅŸțȜȐŸțȝȕȆȟȎȒȊŸȟșȐțȒǢȗȘȗȒȐȑȗȥȕ

1,01 0,87 0,64 -0,02 0,53 -0,60

•ǹȒŸȜȒǢȆȚŸȘȊșȊȌȡȌȗȥŸȊȝȖȅȕȗȕȜȊȒŸǢȎŸȜȊȟȥȜȎșȗŸșȝȑǢȤ ŸȊȕȜȊȕȊȓȔȦȕȜȊȚŸȜȒȚŸȝȠȐȔȤȜȎșȎȚŸȜȒǢȆȚŸȘșȦȜȡȕŸȝȔȦȕŸțȎŸȋȊțȒȓȗȥȚŸȜȗǢȎȈȚŸ ȜȐȚŸȎȔȔȐȕȒȓȇȚŸȋȒȗǢȐȟȊȕȈȊȚ ŸȤȘȡȚŸȐŸȍȒȥȔȒțȐŸȘȎȜșȎȔȊȈȗȝ ŸȐŸȘȊșȊȌȡȌȇŸȋȊțȒȓȦȕŸǢȎȜȅȔȔȡȕŸȓȊȑȦȚŸȓȊȒŸȐŸȎȖȗșȝȓȜȒȓȇŸȍșȊțȜȐșȒȤȜȐȜȊ– ŸȍȇȔȡțȎŸțȜȗŸX@ML@PKŸȗŸȗȒȓȗȕȗǢȗȔȤȌȗȚŸǷ ǶȊȌȌȈȕȊȚ

•DZŸȘȊșȊǢȗȕȇŸȜȡȕŸȜȒǢȦȕŸȜȡȕŸǢȐŸȎȕȎșȌȎȒȊȓȦȕŸȘșȦȜȡȕŸȝȔȦȕŸțȎŸȝȠȐȔȅŸȎȘȈȘȎȍȊŸȓȊȑȦȚŸȓȊȒŸȐŸțȝȕȎȟȒȏȤǢȎȕȐŸȊȕȗȍȒȓȇŸȘȗșȎȈȊŸ ȜȡȕŸȜȒǢȦȕŸȘȎȜșȎȔȊȈȗȝŸȊȕȊǢȆȕȎȜȊȒŸȕȊŸȜșȗȞȗȍȗȜȇțȗȝȕŸȜȐȕŸȘȎșȊȒȜȆșȡŸȅȕȗȍȗŸȜȗȝŸȍȎȈȓȜȐŸȜȒǢȦȕŸȘȊșȊȌȡȌȗȥŸȓȊȜȅŸȜȗŸȘșȦȜȗŸȜșȈǢȐȕȗŸȜȗȝŸ– ŸțȝǢȘȔȇșȡțȎ

1,35 %

Āûñöìýóüýñûóù

ÖÖÖÖ֌…ÏÅ$“

Ɍ‡ ‫נ‬֌…ƒ „ŠÖ“č …‹‚Å Œ…„

ȂǼīǹȁǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ ALAPIS (Ȁȅ) ALPHA ǺǹȃȀ (Ȁȅ) COCA - COLA ȉȇǿǹ ǼȌǿȁȅȃ (Ȁȅ) EUROBANK EFG (Ȁȅ) EUROBANK PROPERTIES ǹǼǼǹȆ (Ȁȅ) FORTHNET (Ȁȅ) FOURLIS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) FRIGOGLASS (KO) INTRACOM HOLDINGS (Ȁȅ) J. & P. - ǹǺǹȄ (Ȁȅ) JUMBO (Ȁȅ) LAMDA DEVELOPMENT(Ȁȅ) MARFIN INVESTMENT GROUP (Ȁȅ) MARFIN POPULAR BANK (Ȁȅ) MARFIN POPULAR BANK (Ȁȅ)-ǻǿȀǹǿȍȂǹȉ PROTON ȉȇǹȆǼǽǹ ǹ.Ǽ. (KO) S & B ǺǿȅȂǾȋ. ȅȇȊȀȉǹ (Ȁȅ) ǹīȇȅȉǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǹǼȇȅȆȅȇǿǹ ǹǿīǹǿȅȊ (Ȁȅ) ǺǿȅȋǹȁȀȅ (Ȁǹ) ǺȍǺȅȈ ȂȆǹȂȆǾȈ (Ȁȅ) īǼȀ ȉǼȇȃǹ (Ȁȅ) īǼȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǻǼǾ (Ȁȅ) ǻȅȁ (Ȁȅ) ǼĬȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (KO) ǼȁǺǹȁ (Ȁǹ) ǼȁȁǹȀȉȍȇ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿǹ (Ȁȅ) ǼȊǹĬ (Ȁȅ) ǼȊǻǹȆ (Ȁȅ) ǿǹȈȍ (Ȁȅ) ǿǹȉȇǿȀȅ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȃȉȇǹȁȅȉ (Ȁȅ) ȀȊȆȇȅȊ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȂǼȉȀǹ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȇȅ) Ȃȅȉȅȇ ȅȎȁ (Ȁȅ) ȂȊȉǿȁǾȃǹǿȅȈ (Ȁȅ) ȅȁĬ (Ȁȅ) ȅȁȆ (Ȁȅ) ȅȆǹȆ (Ȁȅ) ȅȉǼ (Ȁȅ) ȆǼǿȇǹǿȍȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȆȁǹǿȈǿȅ COMPUTERS (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉǾȈ īȇ. (Ȁȅ) ȈǿǻǼȃȅȇ (Ȁȅ) ȉǹȋȊǻȇȅȂǿȀȅ ȉǹȂǿǼȊȉǾȇǿȅ (Ȁȅ) ȉǼȇȃǹ ǼȃǼȇīǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȇȅ) ȊīǼǿǹ (Ȁȅ) ȋǹȁȀȅȇ (Ȁǹ)

0,54 4,2 21,95 4,2 6,25 0,61 5,71 11,4 0,49 1,29 5,19 3,98 0,7 1,07 0,04 0,71 4,1 0,76 2,26 4,18 1,41 3,26 2 11,92 0,51 6,97 1,36 3,85 6,95 5,51 3,97 4,89 1,32 0,65 2,49 3,15 10,85 0,45 0,32 9,3 5,02 13,9 13,43 14,91 7,4 1,64 4,6 3 2,91 3,16 3,49 16,12 9,41 0,68 0,82

-6,9 1,69 1,15

3,29 0,36 3,31 -2,49 -0,4 0,61 -0,22 5,63 7,78 3,95 5,44 -0,49 0,86 3,03 9,33

1.793.700 3.293.421 215.623 1.395.998 18.017 401.985 108.104 29.574 1.565.491 163.129 129.928 5.708 1.225.661 3.012.385 11.702.863 236.082 5.143 235.242 33.378 136.164 379.508 102.428 56.958 455.351 51.658 4.656.599 26.106 280.410 124.957 165.187 13.125 21.878 9.860 49.703 248.142 1.942.007 28.390 269.623 56.606 228.904 292.537 1.120 6.030 466.458 656.733 4.671.791 620 40.385 127.992 210.626 140.263 138.429 370 120.425 135.446

0,53 4,09 21,6 4,14 6,1 0,57 5,5 11,2 0,48 1,23 5,17 3,88 0,68 1,06 0,03 0,71 3,86 0,74 2,1 3,95 1,4 3,07 1,95 11,82 0,49 6,63 1,28 3,7 6,8 5,3 3,97 4,87 1,27 0,63 2,46 3,07 10,73 0,4 0,3 9,16 4,82 13,8 12,55 14,91 7,32 1,6 4,6 2,83 2,71 3,04 3,26 15,97 9,41 0,66 0,77

0,57 4,29 22,19 4,28 6,25 0,62 5,74 11,49 0,53 1,29 5,27 3,98 0,71 1,09 0,04 0,74 4,1 0,76 2,29 4,18 1,47 3,26 2,01 12,18 0,52 7 1,4 3,86 7,01 5,7 4,04 4,99 1,32 0,67 2,53 3,15 10,95 0,46 0,32 9,39 5,08 13,9 13,43 15,29 7,54 1,66 4,62 3,04 2,93 3,16 3,49 16,42 9,59 0,69 0,85

1,22

2

16,6

16,6

2,12 5,17 3,82 -0,35 2,08 4,03 -0,57 1,27 2,94 -1,83

3,8 2,7 2,26 6,09 -2,08 4,49 2,04 0,25 6,25 4,81 6,25 3,49 1,61 5,56 -0,25 0,2 3,94 3,17 2,94 0,46 7,14 6,67

ǻǿǹȆȇǹīȂǹȉǼȊȈǿȂǹ ǹȂȅǿǺǹǿǹ ȀǼĭǹȁǹǿǹ NBGAM ETF īǼȃ.ǻǼǿȀ ȋǹ ȂǼȉȅȋǿȀȅ ǼȈȍ

16,6

ȂǼȈǹǿǹ Ȁǹǿ ȂǿȀȇǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ A.S. COMPANY (Ȁȅ) ALSINCO (KO) ATTICA BANK ǹ.ȉ.Ǽ. (Ȁȅ) AUDIOVISUAL (Ȁȅ) AUTOHELLAS (Ȁȅ) AVENIR ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) AXON ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) BYTE COMPUTER (Ȁȅ) CENTRIC ȆȅȁȊȂǼȈǹ (Ȁȅ) CPI (Ȁȅ) CYCLON ǼȁȁǹȈ (ȀO) DIONIC (Ȁȅ) EURODRIP (ȀO) EUROLINE AEEX (Ȁȅ) EUROMEDICA (KO) F.G. EUROPE (ȀO) FLEXOPACK (Ȁȅ) INFO - QUEST (Ȁȅ) INFORM ȁȊȀȅȈ Ȇ. (Ȁȅ) INTERINVEST AEEX (Kȅ) INTRAKAT (KO) KLEEMAN HELLAS (KO) LAVIPHARM (Ȁȅ) LOGISMOS (Ȁȅ) MEDICON ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) MERMEREN KOMB. A.D. PR. (ǼȁȆ)

0,38 0,35 0,97 0,51 1,86 0,25 0,55 0,53 0,49 0,27 0,48 0,52 1,04 1,41 1,57 0,61 8,58 1,31 1,14 1,12 0,75 1,36 0,5 0,66 2,04 6,05

2,94 3,19 -1,92 -3,85 10 8,89

1.843 1.000 32.150 4.653 1.760 123.801 14.467 450 248.046

0,37 0,34 0,95 0,51 1,77 0,24 0,52 0,52 0,44

0,39 0,35 0,97 0,53 1,88 0,27 0,55 0,53 0,52

4,35 1,96 -1,89

16.572 285.408 23.479

0,45 0,49 1,01

0,5 0,54 1,06

-0,63 -3,17 -0,76 -0,87

2.200 1.064 4.080 9.245 17.452

1,54 0,61 8,5 1,29 1,13

1,57 0,64 8,59 1,34 1,17

1,49 2,04 6,45 6,25 7,08

14.932 12.618 107.055 100 114 4.033

0,75 1,33 0,49 0,64 1,91 5,26

0,79 1,38 0,52 0,66 2,05 6,05

ÖÖÖÖ֌…ÏÅ$“

MEVACO (Ȁȅ) MIG REAL ESTATE (Ȁȅ) MINERVA (Ȁǹ) MLS ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) NEXANS ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) PASAL ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) PROFILE (Ȁȅ) QUALITY & RELIABILITY (Ȁȅ) REDS (ȀO) RILKEN (Kȅ) SCIENS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (ȀO) SPACE HELLAS (Ȁȅ) SPRIDER STORES (Ȁȅ) TRASTOR ǹ.Ǽ.Ǽ.ǹ.Ȇ. (Ȁȅ) VELL GROUP ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) YALCO - ȀȍȃȈȉǹȃȉǿȃȅȊ (Ȁǹ) ǹǿȅȁǿȀǾ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȀȇǿȉǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȀȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȅȊȂȊȁ (Ȁȅ) ǹȁĭǹ īȀȇǿȈǿȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) ǹȃǻȇȅȂǼǻǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȉȉǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǼȇǾȈ ȃ. - MODA BAGNO (Ȁȅ) ǺǿȅȀǹȇȆǼȉ (Ȁȅ) ǺǿȈ (Ȁȅ) ǺȅīǿǹȉǽȅīȁȅȊ SYSTEMS (Ȁȅ) īǹȁǹȄǿǻǿ (Ȁȅ) īǿȅȊȇȅȂȆȇȅȀǼȇȈ (Ȁȅ) ǻǹǿȅȈ ȆȁǹȈȉǿȀǹ (Ȁȅ) ǻǿǹȈ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǻǿǹȈ ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) ǻȅȂǿȀǾ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ǻȅȊȇȅȈ (Ȁȅ) ǻȇȅȂǼǹȈ (Ȁȅ) ǼǺȇȅĭǹȇȂǹ (Ȁȅ) ǼǿǻǾȈǼȅĭȍȃǿȀǾ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǼȀȉǼȇ (Ȁȅ) Ǽȁ. ǺǿȅȂ. ǽǹȋǹȇǾȈ (Ȁǹ) ǼȁǹȈȉȇȅȃ (ȀO) ǼȁǺǼ ǼȃǻȊȂǹȉȍȃ (Ȁȅ) ǼȁīǼȀǹ (Ȁȅ) ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ (Ȁȅ) Ǽȁǿȃȅǿȁ (Ȁȅ) ǼȁȁǹǻȅȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ Ȁǹȁȍǻǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǾ ȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) Ǽȁȉȅȃ (Kȅ) ǼȁȉȇǹȀ (Ȁȅ) ǼȆǿȁǼȀȉȅȈ (Ȁȅ) ǼȉǼȂ (Ȁǹ) ǼȊȇȍȆǹȎȀǾ ȆǿȈȉǾ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂǺȅȊȁȅǿ (Ȁȅ) ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȀȉǿȃȅȈ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǿȁȊǻǹ (Ȁȅ) ǿȂȆǼȇǿȅ (Ȁȅ) ǿȃȉǼǹȁ ȅȂǿȁȅȈ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȇȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇȉǼȀ (Ȁȅ) ȀǹĬǾȂǼȇǿȃǾ (Ȁȅ) ȀǹȃǹȀǾȈ Ȉ. (Ȁȅ) ȀǹȇǹȂȅȁǼīȀȅȈ (Ȁȅ) ȀǹȇǹȉǽǾ (Ȁȅ) ȀǼȆǼȃȅȊ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȀȁȅȊȀǿȃǹȈ - ȁǹȆȆǹȈ (Ȁȅ) ȀȅȇǻǼȁȁȅȊ ȋ. ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȀȅȇȇǼȈ (Ȁȅ) ȀȇǼȀǹ (Ȁȅ) ȀȇǼȉǹ ĭǹȇȂ (Ȁȅ) Ȁȇǿ - Ȁȇǿ (Ȁȅ) ȀȉǾȂǹ Ȁ. ȁǹǽǹȇǿǻǾ (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀǿǻǾȈ Ǿ.- F.H.L. (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀȅȊȁǾȈ (Ȁȅ) ȁǹȃǹȀǹȂ (Ȁȅ) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (ȀA) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (ȆA) ȁǿǺǹȃǾ ǼȀǻȅȉ. ȅȇī. (Ȁȅ) ȁȅȊȁǾ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȂǹĬǿȅȈ ȆȊȇǿȂǹȋǹ (Ȁȅ) ȂȅȉȅǻȊȃǹȂǿȀǾ (Ȁȅ) ȂȆǾȉȇȅȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋǿȀǾ (KO) ȃǹȀǹȈ ȂȅȊȈǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǹȊȉǼȂȆȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǼȍȇǿȅȃ (Ȁȅ) ȃǾȇǼȊȈ (ȀO) ȃȉȇȅȊȀĭǹȇȂȆǼȃ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȆǹȇȃǹȈȈȅȈ (Ȁȅ) ȆǹȎȇǾȈ ȆȁǹȈȉǿȀȍȃ (Ȁȅ)

ÖÖÖÖ֌…ÏÅ$“

Ɍ‡ ‫נ‬֌…ƒ „ŠÖ“č …‹‚Å Œ…„ 0,88 3,04 1,05 2,54 2,47 0,48 0,55 0,5 0,68 2,58 0,42 1,42 0,38 0,76 0,16 0,31 1,91 0,53 0,55 0,65 0,52 1,22 0,92 0,37 0,77 0,8 1,18 0,35 0,61 5,5 0,65 1,75 1 1,16 0,32 0,53 0,44 0,63 0,81 0,8 0,59 0,7 0,38 1,25 35,67 1,15 0,35 0,6 1,71 0,35 0,54 0,61 3,11 0,28 0,8 0,33 0,3 0,85 0,5 0,2 0,66 4,8 1,7 0,78 1,75 1,02 0,99 0,35 4,35 0,57 2,95 0,82 0,45 0,6 0,46 0,65 0,57 0,43 0,75 1,65 0,69 0,61 0,48 0,91 0,38 0,6 0,88 0,39 0,73 0,51

-6,38 -0,98

1.750 40 521 6.500 586 15.450 10.450

0,88 2,9 1 2,53 2,46 0,45 0,5

0,98 3,04 1,05 2,56 2,69 0,49 0,55

1,49 2,38

6.000 1.552 17.864

0,67 2,5 0,4

0,68 2,63 0,42

5,56

97.288 90.418 68.200 11.310 150 70 41.233 10.931 4.500 2.320

0,36 0,75 0,15 0,31 1,78 0,52 0,53 0,6 0,46 1,22

0,39 0,78 0,16 0,34 1,91 0,53 0,57 0,65 0,53 1,22

-5,13 6,94

9.420 2.364

0,37 0,69

0,42 0,77

-0,84

1.590 2.200

1,08 0,35

1,25 0,35

1.000 343.565 4,17 50 2,04 216

5,4 0,65 1,71 0,98

5,5 0,67 1,75 1,03

19.695 17,78 106.951 10 55.165 3,28 32.145 1,25 22.067 6,67 33.442 1,72 8.907 2,94 3.756

0,3 0,45 0,4 0,62 0,79 0,75 0,58 0,68

0,32 0,54 0,44 0,65 0,84 0,82 0,61 0,7

5.158 14.880 15.604

1,18 34,02 1,1

1,26 36 1,17

1.018 628 40.877 54.235 4.365 48.390 2.450 1.050 2.005 3.000 2.509

0,57 1,62 0,33 0,48 0,59 3,1 0,26 0,79 0,31 0,3 0,85

0,62 1,8 0,36 0,56 0,62 3,15 0,28 0,8 0,33 0,3 0,95

2 7,61 -2,78 -1,14 3,64 -1,34 1,23

2.500 2.071 69 80 8.550 1.222 6.000 22.163 3.022 21.796 1.774 10.502 2.736

0,2 0,63 4,8 1,66 0,73 1,61 1 0,95 0,34 4,35 0,55 2,94 0,81

0,2 0,66 4,8 1,7 0,81 1,75 1,1 1 0,35 4,5 0,57 3,07 0,82

3,45

1.830

0,59

0,6

3,17

117

0,64

0,65

-6,44 6,67 3,77

6,67 6,7 5,77 3,17 6,12

1,85

1,63 5,04 6,48

1,18 -2,78 14,89 -1,27 7,69 1,27 10 -3,23 -5,56

6,45 2,41

487 3.805 9.562 997 4.813 2.204 1.075 28.420 4,76 136.747

0,72 1,63 0,63 0,57 0,47 0,83 0,38 0,58 0,84

0,75 1,81 0,69 0,61 0,5 0,91 0,4 0,64 0,89

4,29 139.000 4.746

0,71 0,49

0,76 0,52

-4,07 2,99 -1,61 -2,04 8,33 -2,56

ȆǼȉȇȅȆȅȊȁȅȈ ȆǼȉȇȅȈ (Ȁȅ) ȆǾīǹȈȅȈ ǼȀǻȅȉǿȀǾ ǹ.Ǽ. (KO) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ĬȇǹȀǾȈ (Ȁȅ) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ȇǼǺȅȎȁ (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉȅȆȅȊȁȅȈ ȀȊȁ/ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȈǼȁȂǹȃ (ȀO) ȈǼȁȅȃȉǹ (Ȁȅ) ȈȆȊȇȅȊ ǹīȇ. ȅǿȀ. (Ȁȅ) ȈĭǹȀǿǹȃǹȀǾȈ (Ȁȅ) Ȉȍȁ/īǼǿǹ ȀȅȇǿȃĬȅY (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǾ ȅȁȊȂȆǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ȉǽǿȇǹȀǿǹȃ ȆȇOĭǿȁ (Ȁǹ) ȉǾȁǼȉȊȆȅȈ (Ȁȅ) ĭǿȃȉǼȄȆȅȇȉ (Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȀȇǹȃǿȍȉǾ Ǽ. Ȋǿȅǿ (Ȁȅ) ȋǹȎǻǼȂǼȃȅȈ (Ȁȅ)

ŸǺșȦȜȗȚŸțȎŸǢȎșȈȍȒȗŸȊȌȗșȅȚŸțȎŸțȝȕȊȔȔȊȌȆȚŸțȜȗŸȀșȐǢȊȜȒțȜȇșȒȗŸǬȑȐȕȦȕŸȓȊȒŸțȜȗŸȀșȐǢȊȜȒțȜȇșȒȗŸǺȊșȊȌȦȌȡȕŸǬȑȐȕȦȕŸ ȊȕȊȍȎȈȟȑȐȓȎŸȓȊȒŸȜȗŸŸȗŸȤǢȒȔȗȚŸ+RPǘGŸWHIMERPŸ RGD ŸȑȝȌȊȜșȒȓȆȚŸȜȗȝŸȗȘȗȈȗȝŸȎȈȕȊȒŸȐŸǯȘȎȕȍȝȜȒȓȇŸǽșȅȘȎȏȊŸǯȔȔȅȍȗȚŸȓȊȒŸȐŸ +RPǘGŸ!*XŸ$BGRG>BREŸ/@PTB>@K

ǨȘȡȚŸȘșȗȓȥȘȜȎȒŸȊȘȤŸȜȊŸȎȘȈțȐǢȊŸțȜȗȒȟȎȈȊŸțȜȗŸȀșȐǢȊȜȒțȜȇșȒȗŸǬȑȐȕȦȕŸȗȒŸȍȥȗŸȑȝȌȊȜșȒȓȆȚŸȜȗȝŸǹǢȈȔȗȝŸ+RPǘGŸțȝȌȓȆȕȜșȡțȊȕŸȜȗŸŸȜȗŸ ŸȜȡȕŸțȝȕȊȔȔȊȌȦȕŸȎȕȦŸțȜȗŸȀșȐǢȊȜȒțȜȇșȒȗŸǺȊșȊȌȦȌȡȕŸǬȑȐȕȦȕŸȘșȊȌǢȊȜȗȘȗȈȐțȊȕŸȜȗŸ Ÿ ȜȡȕŸțȝȕȊȔȔȊȌȦȕŸȜȐȚŸȟșȗȕȒȅȚŸȓȊȒŸȍȒȊȜȇșȐțȊȕŸȜȐȕŸȘșȦȜȐŸȑȆțȐŸ țȜȊŸǢȎșȈȍȒȊŸȊȌȗșȅȚŸȓȊȒŸțȜȊŸȍȥȗŸȀșȐǢȊȜȒțȜȇșȒȊ

˂˥˟˗ˬˣ˦˨ƹˌˣ˦˪˧ƹ    Ɍ‡ ‫נ‬֌…ƒ „ŠÖ“č …‹‚Å

2,49 0,59 0,53 3,21 0,89 2,4 0,38 0,83 0,52 0,4 0,96 1,26 0,47 0,39 1,67 0,3 0,73 1,08

-0,4 5,36

Œ…„

264 4.001 35.250 772 45.900

2,48 0,56 0,52 3,1 0,86

2,49 0,59 0,55 3,24 0,91

2.000 61.820 1.552 -6,98 3.580 10,34 737.647 41.904

0,38 0,79 0,5 0,4 0,87 1,24

0,38 0,84 0,55 0,41 1,02 1,3

3,22 2,3

7,79

8,33

2.200

0,33

0,39

5.135

1,01

1,11

ǼǿǻǿȀȍȃ ȋǹȇǹȀȉǾȇǿȈȉǿȀȍȃ ALPHA ǹȈȉǿȀǹ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) ATTICA ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) CROWN HELLAS CAN (ȀO) ELBISCO ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁǹ) INTERFISH ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) MARFIN Ǽīȃǹȉǿǹ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) NUTRIART (Ȁȅ) OLYMPIC CATERING (Ȁȅ) PAPERPACK ȉȈȅȊȀǹȇǿǻǾȈ ǿ. (Ȁȅ) PC SYSTEMS (Ȁȅ) SATO AE (Ȁȅ) SPIDER - ȆǼȉȈǿȅȈ ȃ.& Ȋǿȅǿ (Kȅ) UNIBIOS (Ȁȅ) VIVARTIA ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) VIVERE (Ȁȅ) ǹĬǾȃǹ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `90) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `96) ǹȈȉǾȇ ȆǹȁǹȈ (Ȁȅ) ǺǹȁȀǹȃ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) ǺǹȇǻǹȈ (Ȁȅ) īǼȀǼ (Ȁǹ) īǼȃǿȀǾ ǼȂȆȅȇǿȅȊ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǽǹȂȆǹ (Ȁǹ) ǾȇǹȀȁǾȈ ǹīǼȉ (Ȁȅ) ǿȅȃǿȀǾ ȄǼȃȅǻȅȋǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȀǹȇǼȁǿǹ (Ȁǹ) ȀǼȀȇȅȌ (Ȁȅ) ȀȁȍȈ/īǿǹ ȃǹȊȆǹȀȉȅȊ (Ȁǹ) ȁǹȂȌǹ (Ȁȅ) ȂȅȊǽǹȀǾȈ (Ȁǹ) ȂȅȋȁȅȈ (Ȁȅ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȁǹ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȇǹ) ȃǿȀǹȈ (Ȁȅ) ȆǼȇȈǼȊȈ (Ȁȅ) ȈǹȃȊȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȉǼīȅȆȅȊȁȅȈ ȋ.Ȁ. (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȇȅ) ĭǿǼȇǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȎȍǹȃȃȅȊ (Ȁȅ)

7,6 0,66 9,74 0,39 0,3 0,66 0,18 0,6 0,81 0,14 0,15 0,22 0,08 12,56 0,36 0,48 0,25 3,55 1,08 2,09 0,56 1,1 7,45 0,23 1,6 6,55 4,64 14 67,35 1,94 17,55 0,29 0,11 0,12 0,44 1,06 0,22 0,14 0,31 13 4,31 0,18 0,11

100 6.707

7,6 0,63

7,6 0,7

8,33

50

0,39

0,39

-4,35

2.405

0,64

0,69

190 -19,8 451.511 1.873 20.220 32.245 12.525

0,6 0,81 0,13 0,14 0,21 0,07

0,6 1,02 0,14 0,16 0,24 0,08

3,13

ÖÖÖÖ֌…ÏÅ$“

Ɍ‡ ‫נ‬֌…ƒ „ŠÖ“č …‹‚Å Œ…„

ȀȅȊȂȆǹȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) ȂǹȎȁȁǾȈ Ȃ.ǿ.(Ȁȅ) ȂǿȃȍǿȀǼȈ īȇǹȂȂǼȈ ǹȃǼ (Ȁȅ) ȃǼȁ (Ȁȅ) ȆǼȉǽǼȉǹȀǿȈ ǹ. (Ȁȅ) ȆȇȅȅǻǼȊȉǿȀǾ (Ȁȅ) ȈǿǻȂǹ (Ȁȅ) ȉǼȄǹȆȇǼȉ (Ȁȅ)

0,16 0,18 2,88 0,21 0,26 0,23 0,94 0,09

1.000 23.180 3.764 8.108 -13,33 92.667 4,55 8.800 4,44 9.170 0,35

0,16 0,18 2,82 0,2 0,24 0,22 0,9

0,16 0,19 2,95 0,21 0,33 0,23 0,95

ǼȃǹȁȁǹȀȉǿȀǾ ǹīȅȇǹ ALPHA TRUST (Ȁȅ) VIDAVO (Ȁȅ) ENVITEC (Ȁȅ) ǼȃȉǼȇȈȅĭȉ (Ȁȅ) EPSILON NET (Ȁȅ) EUROXX (Ȁȅ) ȀȇǾȉȍȃ ǹȇȉȅȈ (Ȁȅ) MEDITERRA (Ȁȅ) Ǻǿȅǿǹȉȇ & ȇȅȂȆȅȉ. ȉǼȋȃȅȁ. (Ȁȅ) ȃȉȅȆȁǼȇ (Ȁȅ) PERFORMANCE TECHNOLOGIES (Ȁȅ) ȅȆȉȅǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǼȈ ȉǼȋȃȅȁ. (Ȁȅ) DIVERSA (Ȁȅ) ĭȅȊȃȉȁǿȃȀ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ)

0,97 3,96 1,64 1,4 0,58 3,3 1,13 1,86 2,47 2,2 2,52 1,8 2,86 3

3,12

200

3

3

3,33

535

2

2

-5,98

66

2,2

2,2

ȊȆȅ ǹȃǹȈȉȅȁǾ

9,09

505 1.100 168.456

0,32 0,48 0,25

0,36 0,5 0,26

0,97

5.412 3.000 2.194

2,06 0,56 1,1

2,12 0,56 1,1

9,52 1,27

8.730 9.564

0,21 1,58

0,23 1,68

580

4,55

4,77

-0,88 1,57

40 3.920

65,05 1,85

70 2,06

3,57 10

200 4.500 46.383 4.000

17,55 0,28 0,1 0,12

17,55 0,3 0,11 0,12

7,69 3,33

933 407

0,13 0,28

0,14 0,33

20

1.000 111.125

0,16 0,11

0,18 0,12

14,29 14,29

59.825 1.040

0,07 0,07

0,08 0,08

2

5.901

0,51

0,52

4,17

40 25.786

0,07 0,24

0,07 0,25

38.978 352 410 149.000

0,08 0,55 0,12 0,18

0,09 0,55 0,16 0,19

ALTIUS ǹǼǼǼȋ KO HITECH SNT ǹǼ MICROLAND COMPUTERS(Ȁȅ) ǹīȇȅȉǿȀǾ ǹȈĭǹȁǿȈȉǿȀǾ ǹ.Ǽ. ǹȁȊȈǿǻǹ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ ǹǺǼǼ(Ȇȅ) ǹȁĭǹ-ǺǾȉǹ ǺǹȈǿȁȅȆȅȊȁȅȈ ǹ.Ǽ. ǹȈȆǿȈ Ȇȇȅȃȅǿǹ ǹ.Ǽ.ī.ǹ. ǹȉǼȇȂȍȃ ǹ.Ǽ(Ȁȅ) ǹĭȅǿ ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹȉǼ(Ȁȅ) ǺETANET ABEE ǻǿǼȀǹȉ ǹȉǼ(Ȁȅ) ǼȀǻȅȈǼǿȈ ȁȊȂȆǼȇǾ ǹ.Ǽ. ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ(Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ(Ȇȅ) ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ ǹ.Ǽ(ȀO ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ (ȀO) ȁǹȃ ȃǼȉ ǹ.Ǽ (Ȁȅ) ȂǹȄǿȂ - ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ ǹǼ(Ȁǹ) ȂǹȇǹȀ ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ ǹ.Ǽ. ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ ǹǼ (Ȇȅ) ȈǹȅȈ ĭǼȇȇȊȈ ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ(Ȁȅ) ȍȂǼīǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ)

1,07 0,62 0,64 1,53 2,19 1,2 35,73 0,67 0,12 0,12 0,06 0,1 0,6 0,08 0,14 0,05 0,14 0,12 0,1 0,29 0,39 0,54 0,78 0,12 0,88

ȊȆȅ ǼȆǿȉǾȇǾȈǾ ALTEC (Ȁȅ) COMPUCON (ȀO) FASHION BOX (Ȁȅ) HELLAS ONLINE (Ȁȅ) PLIAS (Ȁǹ) RIDENCO (Ȁȅ) ǹǼīǼȀ (Ȁȅ) ǹȉȁǹȃȉǿȀ (Ȁȅ) ǹȉȉǿ - Ȁǹȉ (Ȁȅ) ǺǹȇǹīȀǾȈ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǹȇǼȈȅȈ (Ȁǹ) ǺǿȅȉǼȇ (Ȁȅ) ǼǻȇǹȈǾ - ȌǹȁȁǿǻǹȈ ȋ. (Ȁȅ) ǼǿȀȅȃǹ - ǾȋȅȈ (Ȁȅ) ǼȁǺǿǼȂǼȀ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹǿ ǿȋĬ/īǼǿǹǿ (Ȁȅ) ǼȁĭǿȀȅ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂȂǼȉȅȋǼȈ (Ȁȅ) ǿȆȆȅȉȅȊȇ (Ȁǹ) ȀǼȇǹȂǼǿǹ-ǹȁȁǹȉǿȃǾ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (ȆO)

0,08 0,08 1,5 0,51 0,55 0,07 0,25 0,13 0,08 0,55 0,15 0,18 0,09 0,04 3,7 0,09 0,39 0,09 0,17 0,49 0,04 0,06

-11,11

12,5

3.500

0,04

0,04

20.120

0,09

0,09

2.136 1.500

0,08 0,17

0,09 0,17

10 81

0,04 0,06

0,04 0,06

ǻȡĮȖĮIJıĮȞȓȠȣ ʌȜĮIJİȓĮȀȜĮȣșȝȫȞȠȢ ǹșȒȞĮ ȉȘȜ)D[(PDLOVDOHV#FIVJUZHEVLWHZZZFIVJU ȆȜǼȜİȣșİȡȓĮȢȀĮIJİȡȓȞȘIJȘȜ)D[ ǹȡĮįİȓĮȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢǹʌȩijĮıȘIJȘȢǼʌȚIJȡȠʌȒȢȀİijĮȜĮȚĮȖȠȡȐȢ ǹȇȂǹǼǺǹĭȂǻȅȊĭǹǼǼǹĬǾȃȍȃ


ÈÁÑÑÏÓ

 ÐÑÏÓÖÅÑÏÕÍ ÅÑÃÁÓÉÁ ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ: çëåêôñïëüãïò, ìç÷áíéêüò, Ìç÷áíïëüãïò Ìç÷áíéêüò ìå ãíþóåéò Áããëéêþí. Ðëçñ. ôçë. 24610 37937 ZHTOYNTAI: Üôïìá ãéá ðñùúíÞ 4ùñç, åñãáóßá ìå åéäéêüôçôåò: óõãêïëçôÞò, ÷åéñéóôÞò CNC óôñÜíôæáò. Ðëçñ. ôçë. 6948 686047 ÓõíÝôáéñïò æçôåßôáé: ìå äõíáôüôçôá ðñïóùðéêÞò åñãáóßáò ãéáôï Burgerhouse Udosnack. Ãéá ðëçñïöïñßåò & ñáíôåâïý ôçë. 6974

186138 ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ: êïðÝëåò ãéá óÝñâéò óå êáéíïýñãéá êáöåôÝñéá óôçí ðëáôåßá ËáóóÜíç. Ðëçñ. ôçë. 6984 916255 ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ: ãéá óõíåñãáóßá Üôïìá åñãáôéêÜ öéëüäïîá, ìå ìåãÜëåò áðáéôÞóåéò. Äõíáôüôçôá êáñéÝñáò. Ðëçñ. êá Íéêïëáúäïõ ÍéêïëÝôá ôçë. 6986 572698 ÆÇÔÅÉÔÁÉ: ïäçãüò ãéá ôáîß. Ðëçñ. ôçë. 6976 600974

ÆÇÔÁ ÅÑÃÁÓÉÁ Êõñßá æçôÜ: åñãáóßá ãéá öñïíôßäá çëéêéùìÝíùí êáô’ ïßêïí óôï íïóïêïìåßï ùò óõíïäüò óå áññþóôïõò Þ ïðïéáäÞðïôå Üëëç åñãáóßá. Ðëçñ. ôçë. 24610 40919, 6973 919314 Êõñßá áíáëáìâÜíåé êáèÜñéóìá ðïëõêáôïéêéþí. ÔéìÝò éäéáßôåñá ðñïóéôÝò. Ðëçñ. ôçë. 24610 95376

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÐÙËÅÉÔÁÉ: áìðÝëé 1750 ôì óôç Ëåõêüâñõóç (ðåñéï÷Þ âßëåò). Ðëçñ. ôçë. 24617 73510 êáé 6942 445867 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: 40 ôì áðü éóüãåéï êáôÜóôçìá åìâáäïý 130 ôì ìå áðüäïóç åíïéêßïõ 800 Å ôï ìÞíá óôïí êåíôñéêü ðåæüäñïìï ÊïæÜíçò. Ðëçñ. ôçë. 6942 403808 ÐÙËÅÉÔÁÉ: óôç ÍåñÜúäá ÊïæÜíçò äéþñïöç ìïíïêáôïéêßá 200 ôì óýíïëï. Ðëçñ. ôçë. 6978 543188 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 612 ôì ìå ïéêïäïìÞ 50 ôì. Ðëçñ. óôá ôçëÝöùíá 69807695543 êáé 6972259823 ÐÙËÅÉÔÁÉ: óå ôéìÞ åõêáéñßáò ðñïêáôáóêåõáóìÝíç ìåôáëëéêÞ êáôïéêßá 37 ôì (óáëüíé, êïõæßíá, êñåââáôïêÜìáñá, ìðÜíéï) óýã÷ñïíçò êáôáóêåõÞò åíüò Ýôïõò. Ðëçñ. ôçë. 6979 226062 ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá ôñéÜñé, óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò. Ðëçñ. ôçë. 6979 034976 ÐÙËÅÉÔÁÉ: óôïýíôéï êáéíïýñãéï 4ïò üñïöïò ðåñéï÷Þ Áãßïõ Êùí/íïõ. Ðëçñ. ôçë. 6942 879409 ÅÕÊÁÉÑÉÁ ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 95 ôì óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò, óôçí ïäü Äùäþíçò 11, ìå áõôüíïìç ôçëåèÝñìáíóç. ÔéìÞ 50.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 24640 32513, 6942 865179 ÅÕÊÁÉÑÉÁ ÐÙËÅÉÔÁÉ: áãñïôåìÜ÷éï 10 óôñåì. ôåôñáãùíéóìÝíï, Üñôéï êáé ïéêïäïìÞóéìï, ðåñéï÷Þ Ëåõêüâñõóçò Êáñõäßôóáò. Ðëçñ. ôçë. 6948 660100, 6948 660094 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 286 ôì óôç óõí. Ðáíüñáìá (èÝóç ÃêÜæéá). Ðëçñ. ôçë. 24610 26785

ÓÜââáôï 29 Éáíïõáñßïõ 2011 ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 760 ôì óôçí ðåñéï÷Þ ÊñåâáôÜêéá (ðßóù áðü ôçí Éùáííßäçò VW). Ðëçñ. ôçë. 24610 26785 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ óå 4,5 óôñ. ìðñïóôÜ óôçí èÜëáóóá óôçí áììþäç Ðáñáëßá Êïñéíïý Ðéåñßáò óõãêñüôçìá 6 áíåîÜñôçôùí äéþñïöùí êáôïéêéþí. ÊÜèå êáôïéêßá åßíáé 85 ôì óå êÞðï 500 ìÝôñùí. Ðáñáäßäïíôáé óôá ôïýâëá Þ ôåëåéùìÝíåò. Ðëçñ. ôçë. 23510 47497, 6976 760579, 6944 865855 ÐÙËÅÉÔÁÉ: çìéôåëÞò ìïíïêáôïéêßá 105 ôì óå ïéêüðåäï 600 ôì óôá Êïßëá ÊïæÜíçò. Ðëçñ. óôá ôçë. 24610 40434 24610 37743 êéí. 6978335984 ê. ÓùôÞñçò ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá êáé ãêáñóïíéÝñåò ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò óå áíåãåéñüìåíç ïéêïäïìÞ. Ðëçñ. ôçë. 24610 33134, 6979 729586, 6979 729585 site: www.dsafarika.gr ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá óýã÷ñïíçò ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò óå íåïáíåãåéñüìåíç ôåôñáüñïöç ïéêïäïìÞ óå ãùíéáêü ïéêüðåäï ìå áðåñéüñéóôç èÝá (ôñßá ìåãÜëá äùìÜôéá - óáëüíé - êïõæßíá - ìðÜíéï - WC - 2 áðïèÞêåò - 2 èÝóåéò óôÜèìåõóçò). Ðëçñ. ê. Ìé÷áçëßäçò Ðáýëïò ôçë. 24610 21218, 6947 400161 ÄÜíåéá óå ÕðáëëÞëïõò Óõíôáîéïý÷ïõò ÉÊÁ Õðåñ÷åùìÝíïõò éäéþôåò, ñõèìßóåéò ëçîéðñüèåóìùí ïöåéëþí ÅîõðçñÝôçóç ÐáíåëëáäéêÜ. Æçôïýíôáé óõíåñãÜôåò ôçë. 2310 554514, 6972 886998 fax 2310 554517 êáé 6974 309016 Website www.moneycashgram.gr

ËÅÐÔÏÊÁÑÕÁ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÁÊÉÍÇÔÁ ÔÅÑÐÏÓ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: êáôÜóôçìá 70 ôì. Ðëçñ. ôçë. 6978 004810 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá åðáããåëìáôéêÞ óôÝãç 150 ôì óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò. Ðëçñ. ôçë. 6978 004810 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá äõÜñé ñåôéñÝ ìå 30 Å åíïßêéï (Ðñïýóóçò 2 - ÊïæÜíç). ÊåíôñéêÞ èÝñìáíóç. Ôçë. Êõñéáæßäçò 24610 27851. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: éóüãåéï, ãùíéáêü êáôÜóôçìá, åðß ôçò ïäïý ÃêÝñôóïõ êáé Áíáô. Ñùìõëßáò, (ðñþçí óïõðåñìÜñêåô DIA) åìâáäïý 500 ôì êáé ìå áíôßóôïé÷ï çìéþñïöï. ÕðÜñ÷åé êáé ç äõíáôüôçôá äéá÷ùñéóìïý óå ìéêñüôåñá êáôáóôÞìáôá. Ðëçñ. ôçë. 24610 30779, ê. Äçì. ÐëéÜôóéïò. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: éóüãåéïò åðáããåëìáôéêüò ÷þñïò, åðß ôçò ïäïý Áí. Ñùìõëßáò êáé ÃêÝñôóïõ, (ðñþçí ÊÅÊ) äéáèÝôåé Üäåéá ãéá åêðáéäåõôÞñéï, êáôÜëëçëïò êáé ãéá êáôÜóôçìá. Ðëçñ. ôçë. 24610 30779, ê. Äçì. ÐëéÜôóéïò. Å Í Ï É Ê É Á Æ Å ÔÁ É : êåíôñéêü êáôÜóôçìá ðñïóüøåùò ìå éóüãåéï 60 ôì õðüãåéï 60 ôì êáé ðáôÜñé, ÔñÜíôá É. 10, ÊïæÜíç, Ô.Ê. 50100. ÄéáèÝóéìï áðü 1-3-2011. Ðëçñ. ôçë. 6972 255799 ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá äõÜñé êáé ãêáñóïíéÝñá óôï êÝíôñï

ôçò ðüëçò, ðëÞñùò áíáêáéíéóìÝíï ìå áõôïíïìßá ôçë/íóçò. Ðëçñ. ôçë. 24610 39317, 6945 060866, 210/6395463 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò Ê. Äñßæç 6 (óôïí ðåæüäñïìï äßðëá óôï Âáëôáäþñåéï ãõìíÜóéï). ÁíáêáéíéóìÝíï óå áñßóôç êáôÜóôáóç êáé äéáôßèåôáé êáé åðéðëùìÝíï. Ðëçñ. ôçë. 6948 488333, 6947 040983 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: STUDIOS ðëÞñùò åðéðëùìÝíá óå ïñãáíùìÝíï óõãêñüôçìá êáôïéêéþí óôçí ðåñéï÷Þ ÓʒÑÊÁ. Ðëçñ. ôçë. 24610 40434, 37743, 6978 335984 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: êáéíïýñãéá ãêáñóïíéÝñá 2 ÷þñùí, ðëÞñùò åðéðëùìÝíç ìå áõôüíïìç ôçë/íóç, óôÜóç ëåùöïñåßïõ êïíôÜ ðåñéï÷Þ Áãßïõ Áèáíáóßïõ ïäüò ÌáêñõãéÜííç 27. Ðëçñ. ôçë. 24610 64219, 6974 990643 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá äýï ÷þñùí óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò (Ã. Ôéüëç), óôïí 3ï üñïöï. ÔéìÞ 160 Å. Ðëçñ. ôçë. 24610 38183 áðïãåõìáôéíÝò þñåò. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ Þ ÐÙËÅÉÔÁÉ: óôá Êïßëá äéþñïöç êáéíïýñãéá ìïíïêáôïéêßá ìå äýï áõôüíïìåò êáôïéêßåò. Ðëçñ. ôçë. 24610 45756, 6984 098457-8

ÆÇÔÅÉÔÁÉ ×ÙÑÏÓ ÃÉÁ ÅÍÏÉÊÉÁÓÇ Áðü ôï Óýëëïãï ÃïíÝùí - Êçäåìüíùí êáé Ößëùí Áôüìùí ìå ÅéäéêÝò ÁíÜãêåò Í. ÊïæÜíçò “ÇËÉÁ×ÔÉÄÁ” æçôåßôáé: ÷þñïò óå éóüãåéï ãéá åíïéêßáóç ðåñéöåñåéáêÜ ôçò ðüëçò ðïõ íá åßíáé äõíáôÞ ç óôÜèìåõóç ôùí áõôïêéíÞôùí ìå äýï áíåîÜñôçôïõò ÷þñïõò êáé ôïõáëÝôá. Ðëçñ. ôçë. 6947 894839

Ôçë. 23520 33110 – 6978 198550 6986 319070 www.terpos.gr

ÊïðÞ âáóéëüðéôáò áðü ôï Óýíäåóìï ÅöÝäñùí Áîéùìáôéêþí Í. ÊïæÜíçò

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

Ï Óýíäåóìïò ÅöÝäñùí Áîéùìáôéêþí í.ÊïæÜíçò èá ðñáãìáôïðïéÞóåé ôçí êïðÞ ôçò âáóéëüðéôÜò ôïõ, ôçí ÊõñéáêÞ 30 Éáíïõáñßïõ 2011, óôéò 12 ôï ìåóçìÝñé, óôçí áßèïõóá åêäçëþóåùí ôçò ËÝó÷çò Áîéùìáôéêþí ÖñïõñÜò ÊïæÜíçò (2ïò üñïöïò).

ÌÅÆÏÍÅÔÁ: 110 ôì óå 1350 ôì áõôüíïìï ïéêüðåäï 500 ì áðü ôç èÜëáóóá 125.000 Å ÌÅÆÏÍÅÔÁ: 86 ôì ìå çìéõðüãåéï 55 ôì óå 1000 ôì áõôüíïìï ïéêüðåäï ìå èÝá ôïí Èåñìáúêü 100.000 Å ÄÉÁÌÅÑÉÓÌÁÔÁ: Õðü áíÝãåñóç 85 ôì ìå ðÜñêéãê óôï êÝíôñï ôçò ËåðôïêáñõÜò ÏÉÊÏÐÅÄÁ: 300 ôì ìå íåñü, êÜôù áðü ôïí Ïëõìðï, êáôÜëëçëï ãéá ôñï÷ïâßëåò áðü 10.000 Å Ýùò 15.000 Å ÏÉÊÏÐÅÄÁ: 300 ôì ìå íåñü, ãéá ôñï÷ïâßëåò 500 ì. áðü ôç èÜëáóóá áðü 16.000 Å Ýùò 18.000 Å

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ ÓÔÇÍ ÁÉÈÏÕÓÁ ÔÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ ËÅÉÔÏÕÑÃÏÕÍ ×ÏÑÅÕÔÉÊÁ ÔÌÇÌÁÔÁ ÅÍÇËÉÊÙÍ ÊÁÉ ÐÁÉÄÉÊÁ ÔÌÇÌÁÔÁ ÅÍÇËÉÊÙÍ ÊÁÈÅ ÐÅÌÐÔÇ 9 – 11 ÊÁÈÅ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 8 - 9 ÔÌÇÌÁÔÁ ÐÁÉÄÉÊÁ ÊÁÈÅ ÐÅÌÐÔÇ 6 – 7 ÊÁÈÅ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 6 -7 & 7 - 8 ÔÇË. ÅÐÉÊÏÉÍÙÍÉÁÓ 6945757914 , 6974937825 , 6978750860 , 24610 36444 ÄÙÑÁ ÊÁÔÅÑÉÍÁ ÂÁÓÙ ÓÕËËÏÃÏÕ

ÐÉÓÔÏËÁÓ Á & È ÏÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ ÌÅ ÔÇÍ INTERAMERICAN

ÃÅÍÉÊÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÅÓ ÃÑÁÖÅÉÏ: ÖÉËÉÐÐÏÕ Â 27 ÓÔÁÈÌÏÓ: ÊÏÉËÁ - ÊÏÆÁÍÇÓ ÔÇË./FAX: 24610 42253 Êéí.: 6942 234356 E-mail:odikipistolas@yahoo.gr

ÐÏËÉÔÉÓÔÉÊÏÓ & ËÁÏÃÑÁÖÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ "Ç ÊÏÆÉÁÍÇ"

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ

Óáò ðñïóêáëïýìå ôï ÓÜââáôï 29 Éáíïõáñßïõ 2011 êáé þñá 21.30 óôçí ïéêïãåíåéáêÞ ôáâÝñíá «Ôï Êëéïýãêé» üðïõ ï óýëëïãüò ìáò èá êüøåé ôçí ðñùôï÷ñïíéÜôéêç ðßôá. Óôç óõíÝ÷åéá èá áêïëïõèÞóåé ãëÝíôé ìå ôçí ïñ÷Þóôñá ôïõ ìáãáæéïý êáé ìå ôç óõíïäåßá ðáñáäïóéáêþí ïñãÜíùí.

ÐÁÑÁÄÉÄÅÉ ÌÁÈÇÌÁÔÁ Áðüöïéôïò Áñéóôïôåëåßïõ Ðáí/ìßïõ ÉôáëéêÞò Öéëïëïãßáò êáé ãëþóóáò ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò Äçìïôéêïý, Ãõìíáóßïõ, Ëõêåßïõ. Ðëçñ. ôçë. 6984 687077 Ãéá ãåñÝò âÜóåéò óå üëá ôá öéëïëïãéêÜ ìáèÞìáôá: Áðüöïéôïò ôïõ ôìÞìáôïò Öéëïëïãßáò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Éùáííßíùí, ìå ÊËÁÓÉÊÇ ÅÉÄÉÊÅÕÓÇ ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò äçìïôéêïý, ãõìíáóßïõ, ëõêåßïõ ìå õðåõèõíüôçôá êáé ðåßñá. ÔÉÌÅÓ ÐÑÏÓÉÔÅÓ. Ðëçñ. ôçë. 6979 029496

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ ÐÙËÅÉÔÁÉ: êáöÝ -ìðïõãÜôóá óôïí Êñüêï ÊïæÜíçò. Ðëçñ. ôçë. 6975 583673 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç ÷ïíäñéêÞò - ëéáíéêÞò ðþëçóçò, ëüãù óõíôáîéïäüôçóçò óôçí ÊïæÜíç. Ðëçñ. ôçë. 6907775742 þñåò 2ìì-5ìì ìüíï óïâáñÝò ðñïôÜóåéò. ÐÙËÅÉÔÁÉ: ëåùöïñåßï óôçí ÕðåñáóôéêÞ ãñáììÞ ôùí ÊÔÅË ÊïæÜíçò. Ðëçñ. ôçë. 24610 35266, 6976 578229 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðáããåëìáôéêÞ ó ôÝãç 47 ôì 3ïò üñïöïò óôçí Ð. Ëéïýöç 3. Ðëçñ. ôçë. 6944 786002

ÄÉÁÖÏÑÁ ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äýï èçëõêÜ ëáãüóêõëá áðü áñßóôïõò ãïíåßò êáé êáëÜ áßìáôá 10 ìçíþí Óåãêïýôóé ÂïõëãÜñéêï, Ýôïéìá ãéá îåêßíçìá 500 Å êáé ôá äýï. Ðëçñ. ôçë. 6986 099774 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: íôñáìò óå Üñéóôç êáôÜóôáóç 350 Å. Ðëçñ. ôçë. 6984 686375 ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÙÍ ÌÇ×ÁÍÙÍ

,

ÐÙËÅÉÔÁÉ: BMW 520 ìïíôÝëï 2044, óå áñßóôç êáôÜóôáóç, öïýë Ýîôñá, ÷ñþìáôïò ìáýñïõ. Äåêôüò êÜèå Ýëåã÷ïò. Ðëçñ. ôçë. 6942 403808

ÈÅÑÌÁÍÓÇ ÕÄÑÅÕÓÇ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÅÐÉÓÊÅÕÇ Ôçë. 24610/38171 êéíçôü 6949 691430 ËÏÕÊÁÓ ÐÁÐÁËÏÕÊÁÓ

ÁÐÏÓÐÁÓÌÁ ÁÐÏ ÔÇÍ ÐÅÑÉËÇØÇ ÊÁÔÁÓ×ÅÓÇÓ Ç Õðïãñáöüìåíç ÄéêáóôéêÞ åðéìåëÞôñéá ôïõ Ðñùôïäéêåßïõ ÊïæÜíçò ÉöéãÝíåéá ÃêÜóç ÊáôóéêÜ ÍåÜðïëç ÊïæÜíçò (9çò Ïêôùâñßïõ 3), ôçë. (2468) 023-208 êáé ÊïæÜíç (Äçìïêñáôßáò 21) 6944323348 óáò êÜíù ãíùóôü üôé óôéò : ÄÝêá Ýîé (16) Öåâñïõáñßïõ ôïõ Ýôïõò äõï ÷éëéÜäåò Ýíäåêá (2011), çìÝñá ÔåôÜñôç áðü ôçí 4ç Ýùò êáé ôçí 5ç áðïãåõìáôéíÞ þñá ôçò ßäéáò çìÝñáò, óôï Åéñçíïäéêåßï ÊïæÜíçò êáé åíþðéïí ôïõ Óõì/öïõ ÊïæÜíçò ÉùÜííç Êéôóüðïõëïõ ùò åðß ôïõ ðëåéóôçñéáóìïý õðáëëÞëïõ êáé óå ðåñßðôùóç êùëýìáôïò áõôïý åíþðéïí ôïõ íüìéìïõ áíáðëçñùôÞ ôïõ , ìå åðßóðåõóç ôçò áíþíõìçò åôáéñåßáò ìå ôçí åðùíõìßá « ÐÁÕËÉÄÇÓ ÁÅ ÌÁÑÌÁÑÁ ÃÑÁÍÉÔÅÓ ËÁÔÏÌÅÉÁ & ÅÐÅÎÅÑÃÁÓÉÁ ÌÁÑÌÁÑÙÍ & ÃÑÁÍÉÔÙÍ » ðïõ åäñåýåé óôç ÂÉ.ÐÅ ÄñÜìáò êáé åêðñïóùðåßôáé íüìéìá èá åêôåèåß óå äçìüóéï áíáãêáóôéêü ðëåéóôçñéáóìü ç ðáñáêÜôù áíáöåñüìåíç êáé ðåñéãñáöüìåíç áêßíçôç ðåñéïõóßá ôïõ ÅõóôÜèéïõ Ìåëßäç ôïõ Ãåùñãßïõ êáé ôçò ÊáóóéáíÞò , êÜôïéêïõ ÄñåðÜíïõ ÊïæÜíçò äçëáäÞ åêðëåéóôçñéÜæåôáé : ¸íá ïéêüðåäï ìå áñéèìü ôåìá÷ßïõ 641 ðïõ âñßóêåôáé óôçí êôçìáôéêÞ ðåñéï÷Þ ôïõ ôïðéêïý äéáìåñßóìáôïò ÄñåðÜíïõ ôïõ ÄÞìïõ Åëëçóðüíôïõ êáé óôï õð? áñéèì. 104 Ï.Ô , åìâáäïý 842 ô.ì åíôüò ôïõ ùò Üíù ïéêïðÝäïõ Ý÷åé áíáãåñèåß ìå ôçí ìå áñéèìü 1096/1-9-78 ïéêïäïìéêÞ Üäåéá ôïõ ãñáöåßïõ ðïëåïäïìéêþí åöáñìïãþí ôçò Íïìáñ÷ßáò ÊïæÜíçò Ýíá éóüãåéï êáôÜóôçìá åìâáäïý 286 ô.ì . Åðßóçò åíôüò ôïõ ùò Üíù ïéêïðÝäïõ Ý÷åé êáôáóêåõáóèåß êáé Ýíá õðüóôåãï áðü óéäåñïêáôáóêåõÞ êáé ëáìáñßíá êáé ëïéðÜ ðáñáñôÞìáôá Êáé åêôéìÞèçêå áíôß ôïõ ðïóïý ôùí 180.000 åõñþ êáé ôéìÞ ðñþôçò ðñïóöïñÜò ôï ðïóüí ôùí ôï ðïóü 120.000 Þôïé ôá 2/3 ôçò åêôßìçóçò áëëÜ ìå ôçí õð? áñéèì. 1383/2010 áðüöáóç ôïõ Ìïíïìåëïýò Ðñùôïäéêåßïõ ÊïæÜíçò Ýãéíå äéüñèùóç ôçò ôéìÞò ðñþôçò ðñïóöïñÜò êáé ïñßóèçêå ãéá ôçí åêêßíçóç ôïõ ðëåéóôçñéáóìïý ôï ðïóü ôùí 100.000 åõñþ Êáëïýíôáé üóïé èÝëïõí íá ãßíïõ áãïñáóôÝò íá Ýëèïõí êáé íá ðëåéïäïôÞóïõí. ÊïæÜíçò 28-1-2011 Ç ÄéêáóôéêÞ ÅðéìåëÞôñéá ÉÖÉÃÅÍÅÉÁ ÃÊÁÓÇ- ÊÁÔÓÉÊÁ

ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÁ ÊÁÉ ÐÑÏÓÙÐÉÊÁ ÄÁÍÅÉÁ áíåîáñôÞôùò Ôåéñåóßá ìüíï ìå ÁÖÌ Þ Ýíáñîç åðáããÝëìáôïò ÷ùñßò ðñïêáôáâïëÞ ê. Ãéþñãïò. Ðëçñ. ôçë. 6972 548829


ΘΑΡΡΟΣ

|

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ

Ο θαρραλέος σχολιάζει

12

ΣΑΒΒΑΤΟ 29 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 |

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ / ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ / ΣΧΟΛΙΑ

Ζεστό χιόνι…!

Τα συγχαρητήρια του πρώην προέδρου των ΗΠΑ Μπίλ Κλίντον δέχθηκε ο Πρωθυπουργός της χώρας, , για το Φωτοβολταϊκό Πάρκό της Κοζάνης. O Γιώργος Παπανδρέου στο περιθώριο του Παγκόσμιου Οικονομικού Φόρουμ στο Νταβός είχε ιδιαίτερα φιλική συζήτηση με τον κ. Κλίντον, με τον οποίο συνδέεται με μακρόχρονη προσωπική φιλική σχέση. Ο Αμερικανός πρώην Πρόεδρος φάνηκε ενημερωμένος για το μεγάλο φωτοβολταϊκό πάρκο της Κοζάνης και μάλιστα συνεχάρη τον κ. Παπανδρέου. Λέτε το ενδιαφέρον να είναι φιλικό ή μήπως οι Αμερικάνοι (εταιρείες) κόπτονται να πάρουν τον έργο…!

ρχόταν από το σύνολο των τοπικών φορέων της περιοχής και κυρίως από τον κ. Κουκουλόπουλο, όπως σχετικά σημειώνουμε στο σημερινό «Θ» Έτσι για να είμαστε ακριβοδίκαιοι!

Γίνονται προσπάθειες…!

Κατηγορηματικά απόλυτος…!

Ζεστό και όμορφο το «αναμενόμενο» χθεσινό χιόνι στην περιοχή μας. Τα άσπρισε όλα χωρίς όμως να δημιουργήσει ιδιαίτερα προβλήματα στις μετακινήσεις πεζών και τροχοφόρων. Η θερμοκρασία καθ’ όλη τη διάρκεια της ημέρας δεν έπεσε από τους 0 βαθμούς και αλυσίδες χρειάστηκε μόνο στα πολύ ορεινά της Δυτικής Μακεδονίας όπου το ύψος του χιονιού ξεπέρασε τους 10 πόντους.

Κανείς δεν αμφιβάλει ότι η υγεία της περιοχή μας νοσεί σοβαρά. Γίνονται όμως κάποιες, έστω μικρές προσπάθειες κι αυτές δεν πρέπει να τις προσπερνάμε. Το γεγονός ότι το τελευταίο 9μηνο προσελήφθηκαν συνολικά 15 νέοι γιατροί διαφόρων ειδικοτήτων στο Μαμάτσειο, σίγουρα δεν λύνει το μεγάλο πρόβλημα των ελλείψεων ιατρικού προσωπικού του νοσοκομείου, αλλά δεν είναι και μικρή υπόθεση!

Υπερευαίσθητοι…!

Αισιόδοξος…!

Κατηγορηματικά απόλυτος ο βουλευτής Πάρις Κουκουλόπουλος: «Το εργοστάσιο των panels θα κατασκευαστεί σε οικόπεδο της ΔΕΗ στα Ορυχεία». Το προβληματισμό για την «χωροθέτηση» του εργοστασίου θέσαμε προ λίγων ημερών στο κ. Βουλευτή ο οποίος φρόντισε άμεσα να πάρει την επαναβεβαίωση από τον πρόεδρο της ΔΕΗ κ Ζερβό, αν και ο ίδιος απ’ ότι μας είπε, το θεωρούσε δεδομένο…!

Ο Διοικητής πάντως του Νοσοκομείου Κοζάνης Νικόλαος Κίτσιου, δηλώνει αισιόδοξος ότι μπορούν να ξεπεραστούν πολλά προβλήματα που σχετίζονται με την παρερχομένη περίθαλψη στο «Μαμάτσειο». Την αισιοδοξία του αυτή ο πρόεδρος, απ’ ό,τι μας είπε, την αντλεί από το αμέριστο ενδιαφέρον και την ανταπόκριση που δείχνει η Πολιτεία στα αιτήματα της διοίκησης του νοσοκομείου. Μακάρι κ. Διοικητά να δικαιωθείτε για τη μεγάλη αισιοδοξία σας!

Το πήρε πίσω…!

Πολύ ευαίσθητοι ( οι Αντιδήμαρχοι) αποδειχθήκαν τελικά στο Δήμο Κοζάνης και αποφάσισαν λόγω της χθεσινής χιονόπτωσης να μην λειτουργήσουν τα σχολεία στο Δήμο. Πολλοί γονείς διαμαρτυρήθηκαν για την απόφαση αυτή γιατί, όπως μας επισήμαναν τηλεφωνικά στο «Θ», ούτε το ύψους του χιονιού αλλά ούτε το ψύχος, δικαιολογούσαν το κλείσιμο των σχολείων. Να σημειώσουμε ότι η απόφαση δεν πάρθηκε από τον Δήμαρχο Λάζαρο Μαλούτα γιατί βρίσκεται στη Αθήνα στη συνδιάσκεψη για τις Βιβλιοθήκες.

Συνωστισμός…!

Απερρίφθη…! Δεν ανακοινώθηκε ακόμη επίσημα αλλά σύμφωνα με πληροφορίες απορρίφθηκε η προσφυγή του Δημήτρη Λαμπρόπουλου ο οποίος ζήτησε επανάληψη των εκλογών στο Δήμο Βοϊου επειδή πολλά ψηφοδέλτια του υποψηφίου Δημάρχου Χρήστου Ζευκλή, ήταν σημαδευμένα, όπως ο ίδιος υποστήριξε στην προσφυγή του. Η επίσημη απόφαση του Πρωτοδικείου Κοζάνης αναμένεται να ανακοινωθεί στις αρχές της ερχόμενης βδομάδας!

Το άλλο θετικό έχει να κάνει με την απόφαση της Υπουργού Περιβάλλοντος σχετικά με την μετεγκατάσταση της Ακρινής. Η κα Μπιρμπίλη πήρε πίσω το άρθρο 28 το οποίο αναφερόταν στην «συμμετοχή» του Πόρου στην μετεγκατάσταση..!

Υιοθέτησε….!

Ολοκληρώθηκε χθες η τριήμερη απεργία των Φαρμακοποιών και απ’ ό,τι φαίνεται οι κινητοποιήσεις θα συνεχιστούν και την ερχόμενη βδομάδα. Το τριήμερο της απεργίας σημειώθηκε συνωστισμός στα εφημερεύοντα και διημερεύοντα φαρμακεία της Κοζάνης, αλλά δεν παρατηρήθηκαν τα μεγάλα προβλήματα που βλέπουμε στις τηλεοράσεις με την εξυπηρέτηση του κόσμου από τα φαρμακεία!

Συγχαρητήρια για το Φωτοβολταϊκό…!

Πέρα από την «στροφή» της κας Μπιρμπίλη σε σχέση με το επίμαχο άρθρο, αξίζει να σημειωθεί ότι η Υπουργός υιοθέτησε και την απόφαση του Περιφερειακού Συμβουλίου Δυτικής Μακεδονίας βάσει της οποίας το ίδιο ως ανώτερο αυτοδιοικητικό όργανο, θα ορίζει πως θα αξιοποιηθούν τα χρήματα του Πόρου. Βέβαια η πίεση που δέχθηκε η κα. Υπουργός να πάρει πίσω το άρθρο 28 προε-

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Οι συσκευές έχουν «ψυχή»;(!)… Συνέχεια από την 1η «Πιάσαμε φωτιά;(!)» φώναξε ο σύζυγος κι έσπευσε σε βοήθεια. Ευτυχώς, δεν υπήρχε φωτιά. Υπήρχαν όμως τα υπόλοιπα πρωταρχικά στοιχεία της φύσης. Το πάτωμα είχε πλημμυρίσει. Νερά πολλά και ολισθηρά, λόγω της σαπουνάδας. Ο αέρας είχε γεμίσει καπνό. Η ατμόσφαιρα μύριζε ευωδία φαγητού ανακατεμένη με μυρωδιά καιγόμενου υφάσματος! Η θεία τράβηξε γρήγορα, από την κατσαρόλα που έβραζε στο μάτι της ηλεκτρικής κουζίνας, απέναντι από το πλυντήριο, κάτι που έμοιαζε με νυχτικό. «Τι είναι αυτό;(!)» απόρησε ο θείος. «Το κάτω μέρος της πιζάμας σου» εξήγησε η σύζυγος. «Ο “τσελεμεντές” της τρόικας περιλαμβάνει “μπιτζαμούλα ρόστο”;(!)» ειρωνεύτηκε ο Αφεντούλης. «Το “βιβλίο” κάθε συσκευής πρέπει, στο τέλος, να περιέχει και την οδηγία, πριν χαλάσει “σώσ’ το ή δωσ’ το”! Το πλυντήριο έφαγε τα ψωμιά του. Αν δεν έχει πλύνει κι αν δεν έχει αγανακτήσει, ακούγοντας τις πολιτικές αναλύσεις σου!» απάντησε η Πολυτίμη. «Μάλλον αντέδρασε επειδή βαρέθηκε να ακούει συζητήσεις για τη γερμανική εταιρεία που βρίσκεται στην επικαι-

ρότητα εδώ και πολύ καιρό!» είπε ο θείος. «Και πέταξε τη δική σου πιζάμα απέναντι, στην κατσαρόλα;(!)» τσίριξε η σύζυγος. «Καλά. Πάω να τηλεφωνήσω στον ανιψιό σου, τον μαστροχαλαστή!» είπε ο Αφεντούλης, καθώς η σύζυγος τελείωνε το σφουγγάρισμα. «Πώς τον είπες;» ρώτησε εκείνη. «Επιδέξιο μάστορα!» επανέλαβε ο θείος. Ο ανιψιός ήλθε σχεδόν αμέσως -Αφεντούλης γαρ!-είδε το πλυντήριο και τραγούδησε: «Δεν ζωντανεύουν οι νεκροί!...» «Όσο κι αν κλαις δεν ωφελεί!...» συνέχισε η θεία, απευθυνόμενη στον σύζυγο. Ήθελε να πει ότι το πλυντήριο χρειάζεται αντικατάσταση, κι αυτή θέλει ευρώ, σε περίοδο λιτότητας! «Παρ’ τη θεία σου και μπρος! Και πού είστε. Να πάρετε ένα πλυντήριο “ψυχωμένο” και μακριά από την ακατονόμαστη. Μακριά!» είπε εκείνος στον ανιψιό. Το ζεύγος μπορεί να τα φέρνουν δύσκολα βόλτα αλλά δεν φτώχυναν τόσο πολύ για να ξαναπιάσει η Πολυτίμη τη σκάφη! -Ω-


ΘΑΡΡΟΣ - 29 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011  

ΘΑΡΡΟΣ - 29 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you