Page 1

ΤΕΤΑΡΤΗ 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872 Fax 24610 34611 e-mail: tharos@otenet.gr

www.tharos.gr

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝH ΕΦΗΜΕΡIΔΑ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Åôïò 49ï

ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ

Áñéèìüò öýëëïõ 13628

Σ ε ι σ χ ύ α π ό τ ην Π ρ ω τ ο χ ρ ον ι ά

Τελικά τι Ευρώπη θέλουν;

ΑΥΞΗΣΕΙ Σ ΕΩΣ 13,7 %

ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΡΟΜΗΛΗ

Τ

ο 2011 που έρχεται σε δύο εβδομάδες, θα είναι για την Ελλάδα όπως προβλέπουν όλοι οι αναλυτές, χειρότερο από το 2010. Που ήταν πολύ χειρότερο από το 2009. Κι ίσως του χρόνου τέτοιες μέρες να λέμε τα ίδια, αν και ο πρωθυπουργός, κι όχι μόνο, επιμένει πως το 2012 θάναι καλύτερο. Μακάρι. Όμως η κρίση καλά κρατεί. Κι όλα δείχνουν πως θα κρατήσει για αρκετά (ή και πολλά) χρόνια, ακόμη. Ωστόσο κάποια μέρα θα περάσει. Όλα περνούν. «Θα περάσει κι αυτό».

στα οικιακά τιμολόγια της ΔΕΗ Σύνδεση του ΑΗΣ Καρδιάς με την Τηλεθέρμανση Πτολεμαϊδας

ΣΕΛ.5

« Η Κο ζά νη αγάλ λεται»

Εγκαινιάστηκε το μεγαλύτερο έργο του Δήμου

Χρ ι στ ου γ εν ν ι άτ ι κο π ρ όγρ αμμ α τ ο υ Δ ή μ ο υ Κο ζ ά ν η ς

ΣΕΛ.3

Σ ΕΛ .3

ΕΛΑΦΡΥΝΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΙΚΡΟΜΕΣΑΙΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ Το Νομαρχιακό Συμβούλιο τιμά τους τρεις διατελέσαντες αιρετούς Νομάρχες Κοζάνης

ΣΕΛ.5

Ορκίστηκε νέος χειρούργος στο Μποδοσάκειο Νοσοκομείο Πτολεμαϊδας

ΕΥΧΕΣ ΤΟΥ ΜΙΧΑΛΗ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ ΓΙΑ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΚΑΙ ΤΟ ΝΕΟ ΕΤΟΣ

ΣΕΛ.4

Εύχομαι το χαρμόσυνο μήνυμα της γέννησης του Χριστού, να αναγεννήσει την Ελπίδα μας για μια πιο δίκαιη ζωή και να φωτίσει το δρόμο της Δημιουργίας στον τόπο μας. Χρόνια Πολλά με υγεία και δύναμη για το 2011.

Σύσκεψη των σωματείων του ΠΑΜΕ σήμερα στο Εργατικό Κέντρο Ν. Κοζάνης

ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΜΑΚΡΗΣ ΑΕ

ΣΕΛ.4

1ο χιλμ. Κοζάνης- Λάρισας

Η διεύθυνση και το προσωπικό εύχεται στην πελατεία του ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ και Ευτυχισμένο το 2011 Τηλ.24610- 36949 – FAX 24610-28088

Το δίκτυο καταστημάτων Ηλεκτρικών συσκευών

σας εύχεται Χαρούμενες γιορτές και ευτυχισμένο το 2011 ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ: Βερμίου και Λαρίσης γωνία. Τηλ. 24610-24616, 24610-29910

ΣΕΛ.3

Αλλάζει στις αρχές του 2011 το πρόγραμμα επιδότησης των ασφαλιστικών εισφορών του ΟΑΕΔ

ΣΕΛ.3

ΜΙΧΑΛΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Βουλευτής Ν. Κοζάνης

ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΕΣ ΤΡΟΦΙΜΩΝ

Ορκωμοσία Περιφερειάρχη Δυτ. Μακεδονίας και Δημάρχων Ν. Κοζάνης

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

ΣΕΛ.4

ΒΑΒΒΟΣ Maste r Ε ρ γοσ τ άσι ο Ε παγ γε λμ ατ ικ ώ ν ψυγ ε ίω ν Ψ ησ τ αρ ι ά – Ε ρμ άρ ι α Ε ύχε τ α ι σε π ελ ά τ ε ς , σ υνε ργ ά τ ε ς κα ι φί λ ο υς Χαρούμ ενες γιορτές κ α ι Ε υ τ υ χ ι σ μ έ νο τ ο 2 0 11

ΕΚΘΕΣΗ ΒΙ.ΠΕ- Κασλάς – Τηλ. 24610- 30216

Εν ονόματι της δημοκρατίας…

Ό

πως πάμε, με τις περικοπές στο δημόσιο και την εξυγίανση των ΔΕΚΟ: «Θα ‘ρθει η στιγμή που τρένο δεν θα έχει» που έγραψε η Σώτια Τσώτου. Ο Αφεντούλης δεν έχει συνέλθει ακόμη, από τη φετινή συγκυρία εκλογών και γιορτής του Πολυτεχνείου, μέσα σε ένα τετραήμερο. Υπάρχει καλύτερη δικαίωση του αγώνα μιας γενιάς για «ψωμί, παιδεία, ελευθερία» από την κορυφαία εκδήλωση της δημοκρατίας, με τον λαό μπροστά στις κάλπες; Δεν υπάρχει ασφαλώς. Μόνο που το μεγαλύτερο τμήμα του λαού δεν πήγε να ψηφίσει. Όχι επειδή δεν μπορούσε αλλά γιατί δεν θέλησε. Τα τρένα κυκλοφορούσαν κανονικά και τις δύο Κυριακές των εκλογών. Όταν ο λαός εμποδίζεται ή δεν θέλει να εκφραστεί, το «τρένο» της δημοκρατίας κινδυνεύει να μείνει από μηχανή ή να το παραλάβει κάποιος «σωτήρας μηχανοδηγός» για να το οδηγήσει «α λα ιταλικά». Με την Ιταλία βρισκόμαστε κοντά γεωγραφικά. Απέχουμε περισσότερο σε διάρκεια σταθερού κοινοβουλευτικού βίου, απ’ ότι με κάποιες άλλες χώρες του Ευρωπαϊκού Νότου. Ο θείος παρακολουθώντας, στα ΜΜΕ, τις οικονομικές εξελίξεις στην Ευρωζώνη θεωρεί ότι η ΕΕ θέλει να ιδρύσει ένα «δημοσιονομικό αναμορφωτήριο» για τα «ανοικονόμητα PIGS» (Πορτογαλία Ιρλανδία Ελλάδα Ισπανία) στο οποίο το ΔΝΤ θα αναλάβει τη «φυσική αγωγή» των απείθαρχων και η «δασκάλα Frau Nein» θα περιμένει με τη «βίτσα»! Θυμάστε το ιδεολογικό εγχειρίδιο «Πολιτική Αγωγή» που έγραψε ο Θεοφύλακτος Παπακωνσταντίνου, το 1970, για να εκπαιδεύονται οι γυμνασιόπαιδες στο τρίπτυχο της χούντας «ησυχία, τάξη, ασφάλεια»; Τότε τα «ανήσυχα νιάτα» πήγαιναν στο Τσοτύλι. Τώρα οι «ανοι-

κονόμητοι» θα φοιτούν σε σωφρονιστήριο του ΔΝΤ για να διδαχτούν «Οικονομική Αγωγή». Εμείς βρισκόμαστε ήδη στην πρώτη τάξη και περιμένουμε τους Ιρλανδούς. Οι Πορτογάλοι, οι Ισπανοί και οι Ιταλοί είναι υποψήφιοι και περιμένουν να εγγραφούν μόλις ωριμάσουν τα ελλείμματα. Με τις σκέψεις αυτές, και ύστερα από «επιστημονική επεξεργασία», ο θείος οδηγήθηκε στο συμπέρασμα: «Οι χώρες με «ανήλικες» δημοκρατίες εμφάνισαν λόγω της κρίσης μεγάλη οικονομική αστάθεια» Τυχαίο; Δεν νομίζει ο Αφεντούλης. Το 1970 ο Λεοντής απάντησε στον Θεοφύλακτο με το τραγούδι «Έρημο πουλί». Ο θείος θυμήθηκε «την πέτρινη μας χώρα» και ρώτησε μελωδικά τη σύζυγο, κυρία Πολυτίμη: «Πρωτοχρονιά και ποιόνε ν’ αγκαλιάσεις / την Πασχαλιά με ποιον θα τη γιορτάσεις;» «Μ’ εσένανε» απάντησε εκείνη. Αυτό το τελευταίο «έψιλον» μπαστακώθηκε στα αυτιά του θείου. Μόλις ακούσει «έψιλον», ο νους του πάει σε εκλογές. Κι αν δεν ψηφίσαμε στη μεταπολίτευση. Ο χρόνος κύλησε κι εμείς, ενώ νομίζαμε ότι πηγαίναμε μπροστά, βρεθήκαμε πίσω. «Τι θα απογίνουν οι εργαζόμενοι στα τρένα, αφού οι επιβάτες λιγοστεύουν;» ρώτησε η Πολυτίμη. «Λένε ότι θα μεταταχτούν σε άλλες υπηρεσίες» απάντησε ο Αφεντούλης. «Ποιες;» ενδιαφέρθηκε να μάθει η σύζυγος. «Όπου υπάρχουν ελλείψεις. Στα νοσοκομεία, στα σχολεία κλπ.» εξήγησε ο θείος. «Τι θα κάνει ένας οδηγός τρένου στο νοσοκομείο;» απόρησε η Πολυτίμη. «Θα κουβαλάει φορεία» απάντησε ο Αφεντούλης, μάλλον εκ του προχείρου.

ΣΕΛ.12

Ιωάννης Ηλ. Τσιαμπαρλής Χειρουργός Οδοντίατρος Μετεκπαιδευθείς στην προσθετική ή και στην αισθητική Οδοντιατρική σττο πανεπιστήμιο της Νέας Υόρκης (N..Y..U) Ι. Τράντα 10, Κοζάνη Τηλ. 24610 40565, Fax 24610 27788 Δέχεται με ραντεβού καθημερινά 9-2πμ και 5-9μμ


2

ÈÁÑÑÏÓ

ÔåôÜñôç 22 Äåêåìâñßïõ 2010

Êïéíùíßá, ðïëéôéóìüò, ãñÜììáôá, ôÝ÷íåò, åêäçëþóåéò

Ç éóôïñßá ìéáò öÜôíçò

22 Äåêåìâñßïõ H êëåøýäñá ôïõ ÷ñüíïõ… ÌáôéÝò óôçí ÅëëÜäá êáé ôïí êüóìï óáí óÞìåñá… 1858: ÃåííéÝôáé ï Éôáëüò óõíèÝôçò ÔæéÜêïìï Ðïõôóßíé, áíÜìåóá óôéò ðéï ãíùóôÝò ôïõ üðåñåò óõãêáôáëÝãïíôáé, ç “Ëá ÌðïÝì, ç “ÌáíôÜì ÌðáôåñöëÜé” êáé ç “Ôüóêá”. 1869: ÃåííéÝôáé ï Áìåñéêáíüò ðïéçôÞò ¸íôïõéí Ñüìðéíóïí, ðïõ êÝñäéóå ôñåéò öïñÝò ôï âñáâåßï Ðïýëéôæåñ. 1882: ï Ôüìáò ¸íôéóïí óôïëßæåé ôï ðñþôï ÷ñéóôïõãåííéÜôéêï äÝíôñï ìå ëáìðéüíéá. 1907: ÃåííéÝôáé ç Áããëßäá çèïðïéüò ÐÝãêõ Áóêñïöô, ðïõ êÝñäéóå ôï 1984 ôï ¼óêáñ ’ ãõíáéêåßïõ ñüëïõ óôçí ôáéíßá “Ôï ðÝñáóìá óôçí Éíäßᔠ1924: ÃåííéÝôáé ç Áìåñéêáíßäá çèïðïéüò ÔæÝñáëôéí ÐÝéôæ. 1927: Óôçí ÅëëÜäá, ïé äçìüóéïé õðÜëëçëïé áðåñãïýí, æçôþíôáò ôçí êáôáâïëÞ åíüò ïëüêëçñïõ ìéóèïý ãéá ôéò ãéïñôÝò ôùí ×ñéóôïõãÝííùí (Äþñï ×ñéóôïõãÝííùí). 1940: ÊáôáëáìâÜíåôáé ç ×éìÜñá áðü åëëçíéêÜ óôñáôåýìáôá. 1960: Éäñýåôáé ìüíéìï èÝáôñï óôç Èåóóáëïíßêç, ìå ôçí ïíïìáóßá Ïñãáíéóìüò ÈåÜôñïõ Âïñåßïõ ÅëëÜäáò. 1962: ÃåííéÝôáé ï ¢ããëïò çèïðïéüò Ñáëö ÖÜéíò. 1982: Ðåèáßíåé ï áêáäçìáúêüò êáé êáèçãçôÞò ôçò ÍåïåëëçíéêÞò Öéëïëïãßáò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Èåóóáëïíßêçò, Ëßíïò Ðïëßôçò. 1989: Ðåèáßíåé ï Éñëáíäüò óõããñáöÝáò ÓÜìéïõåë ÌðÝêåô, ðåñéóóüôåñï ãíùóôüò ãéá ôï “ÐåñéìÝíïíôáò ôïí Ãêïíôü”. 1989: ÐÝöôåé ìåôÜ áðü 42 ÷ñüíéá ôï êáèåóôþò ÔóáïõóÝóêïõ óôç Ñïõìáíßá. 1991: 21 Áìåñéêáíïß íáýôåò ðíßãïíôáé üôáí Ýíá éóñáçëéíü ðëïßï, ðïõ ôïõò ìåôáöÝñåé íáõáãåß. 1991: ç ÁëÝêá ÐáðáñÞãá åðáíåêëÝãåôáé ãåíéêÞ ãñáììáôÝáò ôçò ÊåíôñéêÞò ÅðéôñïðÞò ôïõ ÊÊÅ. 1993: ïé ÇÐÁ ÷ïñçãïýí ðïëéôéêü Üóõëï óôçí êüñç ôïõ ðñïÝäñïõ ôçò Êïýâáò ÖéíôÝë ÊÜóôñï, Áëßíá ÖåñíÜíôåò ÑåâïõÝëôá. 1995: Ôçí õðïøçöéüôçôÜ ôïõò ãéá ôçí ðñùèõðïõñãßá, ìåôÜ ôçí ðáñáßôçóç ôïõ ÁíäñÝá ÐáðáíäñÝïõ åðéâåâáéþíïõí ïé ÃéÜííçò ×áñáëáìðüðïõëïò, ÃåñÜóéìïò ÁñóÝíçò êáé Êþóôáò Óçìßôçò. 1996: ËÞãïõí ìåôÜ áðü 25 ìÝñåò ïé êéíçôïðïéÞóåéò ôùí áãñïôþí, ìåôÜ áðü ïìüöùíç áðüöáóç ôçò óõíôïíéóôéêÞò åðéôñïðÞò ôùí Èåóóáëþí áãñïôþí.

«Åßìáé ìßá ìéêñÞ ÖÜôíç ðïõ óôïëßæù ôá ×ñéóôïýãåííá ôçí ðüëç. ÊÜèå ÷ñüíï, ãýñù óôá ôÝëç ôïõ ÍïÝìâñç ìå öÝñíïõí ïé õðÜëëçëïé ôïõ äÞìïõ óôçí ðëáôåßá êáé ìå óôÞíïõí êïììÜôé êïììÜôé. Ìïõ âÜæïõí êé Ýíáí ùñáßï öïßíéêá ãéá íá èõìßæåé êÜôé áðü ôïðßï ÌÝóçò ÁíáôïëÞò. ¾óôåñá óôÞíïõí ìÝóá ìïõ óå êüíôñá ðëáêÝ üëá ôá ðñüóùðá ôùí ×ñéóôïõãÝííùí, ôçí Ðáíáãßá, ôï ×ñéóôü, ôïí ÉùóÞö, ôïõò ôñåéò ÌÜãïõò ìå ôá äþñá, ôïõò âïóêïýò, ôïõò ÁããÝëïõò êáé ôá æþá… ôá ðñüâáôá, ôá âüäéá, ôá Üëïãá… ¸ôóé ‘Üëëïãᒠêáé ðáñÜëïãá üìùò ìïõ åðéôßèåíôáé êáé ìå ôóáêßæïõí óõíå÷þò êÜðïéïé íÝïé, äéáëýïíôáò ôéò öéãïýñåò ìïõ êé ï äÞìïò ìåôÜ ìïõ ôéò ðáßñíåé ãéá íá ôéò öôéÜîåé, êáé ìÝíù åãþ ãõìíÞ êáé Üäåéá... ÌåôÜ áðü ëßãï, îáíÜ ôá ßäéá… Ôé ôïõò öôáßù Üñáãå; Áí ôï êÜíïõí ãéá ðëÜêá, äåí ôï âñßóêù áóôåßï. Áí ðÜëé èÝëïõí íá åîáíôëÞóïõí ôçí åðáíáóôáôéêüôçôÜ ôïõò óå ìÝíá, ôüôå áëÞèåéá ôï äÝ÷ïìáé êáé ôï êáôáíïþ. Äåí åßíáé üìùò óùóôü. ÕðÜñ÷ïõí êé Üëëïé ôñüðïé íá ôï êÜíïõí áõôü… Áò åßíáé üìùò… üðùò êáé íá ‘÷åé, ôïõò óõã÷ùñþ, ãéáôß åßíáé íÝïé êáé äåí îÝñïõí áêüìá ðïõ íá óôñÝøïõí ôï èõìü ôïõò. Áõôüí ôï èõìü ðïõ ðñÝðåé íá ‘÷ïõí, áëëÜ ãéá ôá óçìáíôéêÜ ðïõ óõìâáßíïõí ãýñù ôïõò. Åãþ ðÜíôùò, åßôå ãåìÜôç åßôå Üäåéá, èá ðñïóåý÷ïìáé ãé´ áõôïýò, üðùò êáé ãéá üëïõò, ôéò ¢ãéåò ìÝñåò ôùí ×ñéóôïõãÝííùí ðïõ Ýñ÷ïíôá酻 ¼ôáí ï ÌÝãáò Êùíóôáíôßíïò, ôï 313 ì. ×. Ýäùóå óôïõò ×ñéóôéáíïýò ôï äéêáßùìá íá ëáôñåýïõí åëåýèåñá ôï ×ñéóôü, åãêáôÝëåéøáí ôéò êáôáêüìâåò ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýóáí óáí ÷þñïõò ëáôñåßáò êáé Üñ÷éóáí íá ÷ôßæïíôáé ïé ðñþôåò åêêëçóßåò, ðïõ ôéò óôüëéóáí åéêüíåò æùãñáöéóìÝíåò ìå ôá ðñüóùðá ôïõ ×ñéóôïý, ôçò Ðáíáãßáò êáé üëùí ôùí áãßùí. Ç éäÝá üìùò ôçò áíáðáñÜóôáóçò ôçò ÃÝííçóçò ôïõ ×ñéóôïý ìå öéãïýñåò áíôß ãéá ÷ñþìáôá, áíÞêåé óôïí ¢ãéï Öñáãêßóêï ôçò Áóßæçò. Ôç íý÷ôá ôùí ×ñéóôïõãÝííùí ôïõ 1223 ãéá íá êÜíåé ðéï ðáñáóôáôéêÞ ôç ëåéôïõñãßá ôùí

×ñéóôïõãÝííùí, äéÜëåîå ìåñéêïýò ðéóôïýò, ôïõò ôïðïèÝôçóå ìÝóá óå ìéá ðñü÷åéñç öÜôíç, öõóéêÜ ÷ùñßò æþá, êé Ýðáéîáí ôï ñüëï ôçò ¢ãéáò ÏéêïãÝíåéáò. ¹ôáí ôüóï ðñùôüôõðï áõôü ðïõ Ýâëåðáí ïé ×ñéóôéáíïß êáé óõãêéíÞèçêáí ëåò êáé âñÝèçêáí óôç óðçëéÜ ôçò ÂçèëåÝì åêåßíç ôçí Üãéá íý÷ôá. Ç éäÝá ôïõ Üñåóå ôüóï, ðïõ áñêåôïß êáëüãåñïé, êÜèå ×ñéóôïýãåííá, ìéìÞèçêáí ôïí ¢ãéï Öñáãêßóêï. ¼ìùò, åðåéäÞ äåí Ýâñéóêáí ðÜíôá êáôÜëëçëá ðñüóùðá íá ðáßîïõí ôï ñüëï ôïõ ÉùóÞö, ôçò Ìáñßáò, Üëëá êáé ìùñÜ ãéá íá ðáñéóôÜíïõí ôï Èåßï ÂñÝöïò, Ýëõóáí ôï ðñüâëçìá âÜæïíôáò óôç èÝóç ôïõò áãÜëìáôá. ¸ôóé ç öÜôíç ãéíüôáí ìüíéìç êáé ìðïñïýóáí íá ôç ÷ñçóéìïðïéïýí êÜèå ÷ñüíï. ÓéãÜ-óéãÜ ôï Ýèéìï äéáäüèçêå ó’ üëç ôçí Éôáëßá êáé ìåôÜ ó’ üëï ôïí êüóìï. Êáé äåí ôïðïèåôïýóáí ôéò öÜôíåò ìüíï óôéò åêêëçóßåò áëëÜ êáé óôá óðßôéá, êáé óôéò ðñïèÞêåò ôùí êáôáóôçìÜôùí, ìÝ÷ñé ðïõ Üñ÷éóáí óéãÜ óéãÜ ïé öÜôíåò íá óôïëßæïõí êáé ðëáôåßåò ðüëåùí êáé ÷ùñéþí ôéò ãéïñôéíÝò ìÝñåò ôùí ×ñéóôïõãÝííùí. Óôçí ðïñåßá, åêôüò áðü ôá ðñüóùðá, ìðÞêáí óôç öÜôíç êáé ôá æþá, ôá âüäéá, ôá Üëïãá, ôá ðñüâáôá, ùò êáé ïé âïóêïß ìå ôïõò ôñåéò ìÜãïõò…. Ä.Ê.

Ìéêñüò ïäçãüò åêäçëþóåùí ×ñéóôïõãåííéÜôéêåò åêäçëþóåéò ôïõ äÞìïõ ÊïæÜíçò

ÔåôÜñôç 22 Äåêåìâñßïõ, 19.30: ÊÜëáíôá áðü ôçí «Ðáíäþñá» ÐÝìðôç 23 Äåêåìâñßïõ, 19.00: ÊÜëáíôá áðü ôçí «Ðáíäþñá», 19.30: ÐáéäéêÞ ÅêäÞëùóç «Ç æáâïëéÜ ôùí îùôéêþí» ÄåõôÝñá 27 Äåêåìâñßïõ, 20.00: «ÃéïñôÞ Ãéáðñáêéïý» Ôñßôç 4 Éáíïõáñßïõ,19.00: Áíáâßùóç ôïõ ðïíôéáêïý åèßìïõ ôùí Ìùìüãåñùí ãéá ôïí åñ÷ïìü ôçò íÝáò ÷ñïíéÜò

×ñéóôïõãåííéÜôéêåò åêäçëþóåéò óôçí ðëáôåßá ÃéïëäÜóç

Ç áíåîÜñôçôç áõôïäéïéêçôéêÞ êßíçóç ‘’ÄÞìïò ÊïæÜíçò – Ôüðïò íá æåéò ’’ äéïñãáíþíåé ìéá óåéñÜ áðü åêäçëþóåéò ôéò çìÝñåò ôùí ãéïñôþí: ÔÅÔÁÑÔÇ 22/12, 5:00ì.ì.: ÅñãáóôÞñé êáôáóêåõÞò ÷ñéóôïõãåííéÜôéêùí óôïëéäéþí, 6:00ì.ì. ¢íïéãìá åêäçëþóåùí (×ïñùäßåò áðü ôçí ðåñéï÷Þ ôïõ äÞìïõ ÊïæÜíçò) ÐÅÌÐÔÇ 23/12, 3:00ì.ì. ÅñãáóôÞñé ðáñáäïóéáêÞò ìáãåéñéêÞò, 6:00ì.ì.: ÅñãáóôÞñé êáôáóêåõÞò ÷ñéóôïõãåííéÜôéêùí óôïëéäéþí, 9:00ì.ì. ÌïõóéêÞ âñáäéÜ ìå ôïõò RICERCATI ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 24/12, 5:00ì.ì.: ×ñéóôïõãåííéÜôéêá ðáñáìýèéá, 6:00ì.ì. Ðáéäéêü ðÜñôé ÊÕÑÉÁÊÇ 26/12, 7:00ì.ì. ÊïõêëïèÝáôñï – ÈÝáôñï, 8:30ì.ì. ÌïõóéêÞ âñáäéÜ ÄÅÕÔÅÑÁ 27/12, 6:00ì.ì. ÅñãáóôÞñé Ðçëïý ÔÑÉÔÇ 28/12, 5:00ì.ì. ÅñãáóôÞñé êáôáóêåõÞò öéãïýñáò Êáñáãêéüæç ÔÅÔÁÑÔÇ 29/12, 5:00ì.ì. ×ñéóôïõãåííéÜôéêá ðáñáìýèéá, 6:00ì.ì. ÐáñáìõèïôñÜãïõäï, 9:00ì.ì. ÌïõóéêÞ – ÑåìðÝôéêç âñáäéÜ ÐÅÌÐÔÇ 30/12, 3:00ì.ì.: ÅñãáóôÞñé ðáñáäïóéáêÞò ìáãåéñéêÞò , 5:00ì.ì. ÅñãáóôÞñé ORIGAMI, 9:00ì.ì. ÌïõóéêÞ âñáäéÜ ìå ôïõò G2 ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 31/12,13:00ì.ì. ÐáñÜäïóç äþñùí áðü ôïí «Ôïðéêü» óôïí «êüêêéíï» Áú Âáóßëç. ÊÕÑÉÁÊÇ 2/1, 7:00ì.ì. ÊáôáóêåõÞ êïýêëáò ãéá êïõêëïèÝáôñï, 8:30ì.ì. ÌïõóéêÞ âñáäéÜ ÄÅÕÔÅÑÁ 3/1, 5:00ì.ì. ÅñãáóôÞñé ORIGAMI, 7:00ì.ì. Ðáéäéêü ÐÜñôé Óå üëç ôç äéÜñêåéá ôùí åêäçëþóåùí èá ëåéôïõñãïýí áðü 5:00ì.ì Ýùò 9:00ì.ì.: ¸êèåóç Ðáéäéêïý Âéâëßïõ (Óõíåôáéñéóôéêü Âéâëéïðùëåßï), ×ñéóôïõãåííéÜôéêï ÌÐÁÆÁÑ ÓÅ óõíåñãáóßá ìå ôï óýëëïãï «ÇËÉÁ×ÔÉÄÁ», ÓõëëïãÞ ÷ñçóéìïðïéçìÝíùí ðáéãíéäéþí êáé ñïý÷ùí ðïõ ï Áú Âáóßëçò èá ìåôáöÝñåé óôá ðáéäéÜ ôçò Ðáëáéóôßíçò ìå ôç âïÞèåéá ôçò ïñãÜíùóçò «ÅÍÁ ÊÁÑÁÂÉ ÃÉÁ ÔÇ ÃÁÆÁ»

50 ÷ñüíéá «ÈÜññïò» Áðü ôï «ÈÜññïò» ôïõ 1966 ÐËÁÓÔÁ ÄÏËÁÑÉÁ ÅÎÅÔÕÐÏÕÍÔÏ ÅÉÓ ÁÈÇÍÁÓ Åîçñèñþèç óðåßñá ÷áóéóåìðüñùí ÁÈÇÍÁÉ. – Õðü ôçò ãåíéêÞò áóöÜëåéáò Áèçíþí, áíåêïéíþèç üôé áðåêáëýöèç äéåèíÞò óðåßñá, ç ïðïßá åîåôýðùíåí åéò ÁèÞíáò ðëáóôÜ ÷áñôïíïìßóìáôá ôùí 100 äïëáñßùí. Õðü ôçò áõôÞò áóôõíïìéêÞò áñ÷Þò áíåêïéíþèç üôé óõíåëÞöèçóáí 3 ¸ëëçíåò êáé 3 ËéâáíÝæïé, ìÝëç äéåèíïýò óðåßñáò åìðüñùí íáñêùôéêþí êáé êáôåó÷Ýèçóáí 132 êéëÜ íáñêùôéêþí ðñïåñ÷üìåíá åê ËéâÜíïõ.

ÈåáôñéêÞ ðáñÜóôáóç

Ìéá çèïëáïãñáöéêÞ èåáôñéêÞ ðáñÜóôáóç ìå ôßôëï «×éüíéá óôï êáìðáíáñéü ðïõ ×ñéóôïýãåííá óçìáßíåé» èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôçí ÔåôÜñôç 22/12 óôéò 21:00 óôï óôÝêé ôïõ Öéëïðñüïäïõ Óõëëüãïõ ÊïæÜíçò. Ðáßñíïõí ìÝñïò ïé Ëüëá ÄñÜìáëç, ÁããÝëá ÄÞìïõ êáé ï Ãéþñãïò Ðáößëçò ðïõ Ý÷åé êáé ôç óêçíïèåóßá.

ÌïõóéêïèåáôñéêÞ ðáñÜóôáóç

Ç öùôïãñáößá ôçò çìÝñáò

Öùô.: ÁëÝîáíäñïò ÂñåôôÜêïò

Ôï ðïßçìá ôçò çìÝñáò ¹ñèáìå ãéá íá ðåèÜíïõìå, Ìüíï ãé’ áõôü ôï êÝñäïò Þñèáìå Ãéá íá ðåèÜíïìåí áêñéâþò. Êé áò ôï áñíéüìáóôå ì’ üëç ìáò ôçí Üñíçóç Ðïõ ÷ùñåß ôüóç êáôÜöáóç, Ôüóç êñõöÞ áíáêïýöéóç Ðùò êÜðïôå èá îåäåèïýìå êáé èá ðåñðáôÞóïõìå Ôï ðñáãìáôéêü ìáò ðåñðÜôçìá, Ԓ ïñèü ìáò áíÜóôçìá Ôï ðñï÷ùñçôéêü, Ôï óõíôåëåóôéêü ôçò ëÞèçò Êáé ôçò êáéíïýñéáò, ôçò Üëëçò ìáò ôçò ìíÞìçò. ÓáñÜíôïò ÐáõëÝáò (Áðü ôï «Ôüôå êáé ôþñá»)

Åïñôïëüãéï Áíáóôáóßáò ÌåãáëïìÜñôõñïò ôçò Öáñìáêïëõôñßáò ×ñõóïãüíïõ ÌÜñôõñïò. Èåïäüôçò ÌÜñôõñïò

Ðáñïéìéþäåéò åêöñÜóåéò: «ÔÜäå Ýöç Æáñáôïýóôñáò»

Ôçí ÔåôÜñôç 22 Äåêåìâñßïõ ôï Äçìïôéêü Ùäåßï ÊïæÜíçò óå óõíåñãáóßá ìå ôçí ÄÅÐÁÊ, ôçí «Êéâùôü», ôïí ðáéäéêü óôáèìü «á-ìðå-ìðá-ìðëüì» êáé ôï óýëëïãï «Çëéá-÷ôßäá» èá ðáñïõóéÜóïõí ôç ìïõóéêïèåáôñéêÞ ðáñÜóôáóç: «ÔÁÎÉÄÉ ÓÔÇÍ ÁÊÑÇ ÔÇÓ ÃÇÓ». Ç åêäÞëùóç èá ãßíåé óôçí áßèïõóá ôÝ÷íçò, óôéò 8.30 ì.ì. Åßóïäïò åëåýèåñç.

Åßíáé ï ôßôëïò Ýñãïõ ôïõ Ãåñìáíïý öéëïóüöïõ Íßôóå ãéá ôçí ‘ðåñß Õðåñáíèñþðïõ’ äéäáóêáëßá ôïõ. Ï Æáñáôïýóôñáò Þôáí ÐÝñóçò ðñïöÞôçò êáé éäñõôÞò èñçóêåßáò. Ôç ÷ñçóéìïðïéïýìå ãéá Ýíá ôåôåëåóìÝíï ãåãïíüò, ìå åéñùíéêÞ óõ÷íÜ äéÜèåóç.

ÊéíçìáôïãñáöéêÞ ËÝó÷ç Ðôïëåìáúäáò

Ôï îÝñáôå üôé…

Óôá ðëáßóéá ôïõ öåóôéâÜë êéíçìáôïãñÜöïõ Èåóóáëïíßêçò èá ðñïâëçèïýí óôçí Ðôïëåìáúäá ïé ðáñáêÜôù ôáéíßåò, óôéò 23-12, óôçí êéíçìáôïãñáöéêÞ ëÝó÷ç ÐôïëåìáÀäáò: 1) Åãù, ï Ãéáííïýëçò ÷áëåðÜò 17:00 2) Ôñßôç 19:25 3) Canal d’amour 21:00 4) 37 ÌíÞìåò 23:00

Ôá ÉìáëÜéá êáôáëáìâÜíïõí ôï 1/10 ôçò óõíïëéêÞò åðéöÜíåéáò ôçò Ãçò

Ç ñÞóç ôçò çìÝñáò «Ôá áõôéÜ ðéóôåýïõí ðéï äýóêïëá áð’ ôá ìÜôéá.»

¸êèåóç öùôïãñáößáò

Óõíå÷ßæåôáé ç Ýêèåóç öùôïãñáößáò ôïõ Öùôïãñáöéêïý Åñãáóôçñßïõ ôïõ ÄÞìïõ, ÖÙÔÏÄÉÏÄÏÓ, ìå èÝìá: «ÍåêñÞ Öýóç», óôïí åêèåóéáêü ÷þñï ôïõ ÄÞìïõ Ýíáíôé ôçò Ìçôñïðüëåùò. Óôçí Ýêèåóç óõììåôÝ÷ïõí äåêáðÝíôå öùôïãñÜöïé ôçò Öùôïäéüäïõ ìå åíåíÞíôá Ýñãá óõíïëéêÜ. ÄéÜñêåéá Ýêèåóçò: ÌÝ÷ñé êáé ÔåôÜñôç 29-12, þñåò: 18.00 ìå 22.00

Çñüäïôïò

Ï ÊÁÉÑÏÓ

ÔÑÉÔÇ 21/12

ÔÅÔÁÑÔÇ 22/12

Óõíå÷ßæåôáé ç ¸êèåóç ÷áñôþí ôïõ Äïýíáâç óôï Áñ÷ïíôéêü ËáóóÜíç. Ç Ýêèåóç èá äéáñêÝóåé ìÝ÷ñé ôéò 16 Éáíïõáñßïõ 2011.

6ï -2ï ÁõîçìÝíç óõííåöéÜ

6ï -1ï ÁõîçìÝíç óõííåöéÜ

Ïé ôáéíßåò ôçò åâäïìÜäáò

ÐÅÌÐÔÇ 23/12

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 24/12

6ï 1ï ÁõîçìÝíç óõííåöéÜ

7ï 4ï ÁóèåíÞò âñï÷Þ

¸êèåóç ×áñôþí ôïõ Äïýíáâç óôç ÄçìïôéêÞ ×áñôïèÞêç ÊïæÜíçò

1. «Ïé ðåñéðÝôåéåò ôïõ ÓÜìé»: (3D). Åßäïò: Êéíïýìåíá ó÷Ýäéá. Óêçíïèåóßá: Ìðåí ÓôÝéóåí 2. «Ôï ÷ñïíéêü ôçò ÍÜñíéá»: (3D). Åßäïò: ÐåñéðÝôåéá öáíôáóßáò. Óêçíïèåóßá: ÌÜéêë ¢ðôåíô, ðñùôáãùíéóôåß: Ëßáì Íßóïí 3. «Ìç óðñþ÷íåéò, Ýñ÷ïìáé»: Åßäïò: Êùìùäßá. Óêçíïèåóßá: Ôïíô Ößëéðò, Ðñùôáãùíéóôåß: Ñüìðåñô ÍôÜïõí Ôæ. 4. «Ôñïí»: Åßäïò: Öáíôáóßáò. Óêçíïèåóßá: Ôæüæåö Êïæßíóêé. Ðñùôáãùíéóôåß: Ôæåö Ìðñßôæåò

Ï õðïõñãüò äçìïóßáò ôÜîçò, ê. ÁðïóôïëÜêïò, ìåôÝâç óÞìåñïí ôçí ðñùßáí åéò ôçí ÃåíéêÞí ÁóöÜëåéáí Áèçíþí, üðïõ ðáñçêïëïýèçóåí ôáò óõíå÷éæüìåíáò áíáêñßóåéò. Ï ê. Õðïõñãüò åîÞñå ôáò áóôõíïìéêÜò áõôÜò õðçñåóßáò êáé åîÝöñáóåí ôçí åõáñÝóêåéÜí ôïõ ðñïò ôïõò áóôõíïìéêïýò åéò ôïõò ïðïßïõò ùò åäÞëùóåí, èá áðïíåßìç çèéêÜò êáé õëéêÜò áìïéâÜò. Ó÷åôéêþò ìå ôá ðëáóôÜ äïëÜñéá, åãíþóèç üôé êýñéïò äñÜóôçò åßíáé ï ðáñá÷áñÜêôçò ¢ããåëïò Âáößáò, åôþí 32, üóôéò åîåôýðùóåí õðÝñ ôï åí åêáôïììýñéïí ðëáóôÜ äïëÜñéá. Ôï åñãáóôÞñéüí ôïõ ôá åß÷åí åéò åí çìéõðüãåéïí äéáìÝñéóìá ôçò ïäïý Êýðñïõ 77. áìåñéêáíüò åìðåéñïãíþìùí, ï ïðïßïò åîÞôáóåí ôá ðëáóôÜ äïëÜñéá, åßðåí: «Ðñüêåéôáé ðåñß ôåëåßáò åñãáóßáò, ç ïðïßá èá ðñïåêÜëç áíáóôÜôùóéí åéò ôçí äéåèíÞ áãïñÜí.

(Ä. ÊáñáãéÜííç)


ÈÁÑÑÏÓ

!

ÊÏÆÁÍÇ Ïñêùìïóßá ÐåñéöåñåéÜñ÷ç Äõô. Ìáêåäïíßáò êáé ÄçìÜñ÷ùí Í. ÊïæÜíçò

Óýíäåóç ôïõ ÁÇÓ ÊáñäéÜò ìå ôçí ÔçëåèÝñìáíóç Ðôïëåìáúäáò

Áðü áýñéï ÐÝìðôç 23 Äåêåìâñßïõ îåêéíïýí ïé ïñêùìïóßåò ôùí íåïåêëåãìÝíùí áéñåôþí óôïõò ôÝóóåñéò ÄÞìïõò ôïõ íïìïý ÊïæÜíçò êáé óôçí áéñåôÞ ðåñéöÝñåéá ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò.

ÅÃÊÁÉÍÉÁÓÔÇÊÅ ÔÏ ÌÅÃÁËÕÔÅÑÏ ÅÑÃÏ ÔÏÕ ÄÇÌÏÕ

ÓõãêåêñéìÝíá áýñéï óôéò 7 ôï áðüãåõìá, óôçí áßèïõóá ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ óôçí ÓéÜôéóôá,. èá ãßíåé ç ïñêùìïóßá ôçò íÝáò ÄÞìáñ÷ïõ Âïßïõ, Ðáíáãéþôáò Ïñöáíßäïõ êáèþò êáé ôùí Äçìïôéêþí Óõìâïýëùí ôïõ ÄÞìïõ Âïúïõ. Ôçí ÊõñéáêÞ 26 Äåêåìâñßïõ óôéò 12 ôï ìåóçìÝñé, èá ïñêéóôïýí ï íÝïò ÄÞìáñ÷ïò ÓåñâßùíÂåëâåíôïý Âáóßëçò Êùíóôáíôüðïõëïò óôçí áßèïõóá ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ óôá ÓÝñâéá êáèþò êáé ïé íåïåêëåãÝíôåò Äçìïôéêïß Óýìâïõëïé ôïõ ÄÞìïõ. Ôçí ÄåõôÝñá 27 Äåêåìâñßïõ óôéò 7 ôï áðüãåõìá óôçí Áßèïõóá ÔÝ÷íçò, èá ãßíåé ç ïñêùìïóßá ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ÊïæÜíçò ËÜæáñïõ Ìáëïýôá. Åðßóçò ôçí ßäéá çìÝñá óôéò 12 ìåóçìÝñé, óôçí áßèïõóá ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ óôçí Ðôïëåìáúäá, èá ïñêéóôåß ç íÝá ÄÞìáñ÷ïò Åïñäáßáò ÐáñáóêåõÞ Âñõæßäïõ. Ç ïñêùìïóßá ôïõ ðñþôïõ áéñåôïý ÐåñéöåñåéÜñ÷ç ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, Ãéþñãïõ ÄáêÞ êáé ôùí ðåñéöåñåéáêþí óõìâïýëùí ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò èá ãßíåé ôçí ÔåôÜñôç 29 Äåêåìâñßïõ óôéò 11.30 ôï ðñùß óôï êôßñéï ôçò Ðåñéöåñåßáò óôçí ÆÅÐ ÊïæÜíçò.

Ïñêßóôçêå íÝïò ÷åéñïýñãïò óôï ÌðïäïóÜêåéï Íïóïêïìåßï Ðôïëåìáúäáò

Óôï Ãñáöåßï ôçò ÄéïéêÞôñéáò ôïõ ÌðïäïóÜêåéïõ Íïóïêïìåßïõ êáò Ìðïýñôóïõ Áíáóôáóßáò Ýãéíå ÷èåò ïñêùìïóßá åíüò éáôñïý ôïõ ê. Ôóéñþíç Ðáíáãéþôç åéäéêïý ×åéñïõñãïý ãéá ôçí ÌÅÈ, ôñéþí Íïóçëåõôñéþí ÔÅ êáé ìéáò Ôå÷íïëüãïõ Ñáäéïëüãïõ-Áêôéíïëüãïõ ÔÅ. Ïé êõñßåò Ôóáìëßäç ÓôÝëëá , ×ñõóïóôïìßäç ÊõñéáêÞ êáé Ôñéãùíßäïõ ÅëÝíç èá åíôá÷èïýí óôï Íïóçëåõôéêü äõíáìéêü ôçò ÏñèïðåäéêÞò, ÐáèïëïãéêÞò êáé ÊáñäéïëïãéêÞò ÊëéíéêÞò áíôßóôïé÷á. Ç êá. Äåëüãëïõ ÅëÝíç åíôÜóóåôáé óôï äõíáìéêü ôïõ Áêôéíïëïãéêïý Åñãáóôçñßïõ. Ç ðñïóðÜèåéá ôçò Äéïßêçóçò ôïõ Íïóïêïìåßïõ ãéá óôåëÝ÷ùóç üëùí ôùí êëéíéêþí óõíå÷ßæåôáé ìå åíôáôéêïýò ñõèìïýò. Ôéò åðüìåíåò çìÝñåò áíáìÝíåôáé íá ïñêéóôïýí êáé íá áíáëÜâïõí êáèÞêïíôá Üëëåò äõï Íïóçëåýôñéåò ÔÅ êáé ðÝíôå Íïóçëåýôñéåò ÄÅ.

×ñéóôïõãåííéÜôéêç åêäÞëùóç ôïõ óõëëüãïõ Éåñïøáëôþí «ÉÁÊÙÂÏÓ Ï ÍÁÕÐËÉÙÔÇÓ»

Ì

å áðüëõôç åðéôõ÷ßá ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôéò 19 Äåêåìâñßïõ 2010, çìÝñá ÊõñéáêÞ, ç ÷ñéóôïõãåííéÜôéêç åêäÞëùóç ôïõ óõëëüãïõ éåñïøáëôþí ôçò ÉåñÜò Ìçôñïðüëåùò Óåñâßùí êáé ÊïæÜíçò «ÉÁÊÙÂÏÓ Ï ÍÁÕÐËÉÙÔÇÓ» óôïí Éåñü Íáü Áãßùí Êùíóôáíôßíïõ êáé ÅëÝíçò ÊïæÜíçò. Ç åêäÞëùóç ðåñéåëÜìâáíå óõíáõëßá ìå ÷ñéóôïõãåííéÜôéêïõò ýìíïõò áðü ôç ÷ïñùäßá ôïõ óõëëüãïõ éåñïøáëôþí ìå ÷ïñÜñ÷ç ôïí ðñùôïøÜëôç êáé ìïõóéêïäéäÜóêáëï ÓùôÞñéï Áñâáíßôç êáèþò êáé ïìéëßá ôïõ ðñùôïóýãêåëïõ ôçò ìçôñüðïëçò ìáò, ðáôñüò Äùñüèåïõ ×áñôïìáôóßäç. Ôï äéïéêçôéêü óõìâïýëéï êáé ôá ìÝëç ôïõ óõëëüãïõ èÝëïõí íá åêöñÜóïõí ôéò èåñìÝò åõ÷áñéóôßåò ôïõò ãéá ôçí ìåãÜëç óõììåôï÷Þ ôïõ êüóìïõ êáéíÜ åõ÷çèïýí êáëÜ êáé åõëïãçìÝíá ×ñéóôïýãåííá êáé êáëÝò ãéïñôÝò óå üëïõò.

Ðáñïõóßá ôïõ Ìçôñïðïëßôç Öëùñßíçò-Ðñåóðþí êáé Åïñäáßáò ê. Èåüêëçôïõ, ôùí ôïðéêþí áñ÷þí, åñãáæïìÝíùí ôçò ÔçëåèÝñìáíóçò êáé ðïëéôþí åãêáéíéÜóôçêå óôï íÝï áíôëéïóôÜóéï ôçò ÄÅÔÇÐ ï áãùãüò ìåôáöïñÜò èåñìéêÞò åíÝñãåéáò 100 MW áðü ôïí ÁÇÓ ÊáñäéÜò, ìÞêïõò 17 ÷.ë.ì. êáé ðñïûðïëïãéóìïý 20 ðåñßðïõ åê. Å ðïõ åêôÝëåóå ç ÁÔÅ ÔÅÊ Èåóóáëïíßêçò ìå ðïóïóôü Ýêðôùóçò 35,45% êáé îåêßíçóå ôï ÌÜéï ôïõ 2008. «Ìåãáëüðíïï Ýñãï ãéá ôçí ðåñéï÷Þ» ÷áñáêôÞñéóå ï Ìçôñïðïëßôçò Èåüêëçôïò ôç óýíäåóç ôùí äýï áíôëéïóôáóßùí, êáèþò êáé ãåíéêüôåñá ôç ëåéôïõñãßá ôçò Ô/È ðïõ åãêáéíéÜóôçêå ôï 1992 ðáñïõóßá ôïõ åêëéðüíôïò Ìçôñïðïëßôç Áõãïõóôßíïõ Êáíôéþôç. ¼ðùò ôüíéóå óôçí ïìéëßá ôïõ ï äÞìáñ÷ïò Ðôïëåìáúäáò «óÞìåñá åãêáéíéÜæïõìå ôïí áãùãü ìåôáöïñÜò èåñìéêÞò åíÝñãåéáò áðü ôïí ÁÇÓ ÊáñäéÜò óôçí Ðôïëåìáúäá, ìå ôïí ïðïßï ïëïêëçñþíåôáé ôï ìåãáëýôåñï Ýñãï üëùí ôùí åðï÷þí óôï äÞìï Ðôïëåìáúäáò êáé ïëïêëçñþíåé ôç èçôåßá ôçò ç ðáñïýóá äçìïôéêÞ áñ÷Þ. Ðñüêåéôáé ãéá ôï ìåãáëýôåñï Ýñãï üëùí ôùí åðï÷þí ðïõ êáôáóêåõÜóôçêå óôï äÞìï Ðôïëåìáúäáò, ôï ïðïßï åîáóöáëßæåé ôçëåèÝñìáíóç • óå üëç ôçí ðüëç • ôá äçìïôéêÜ äéáìåñßóìáôá ôïõ Üîïíá (ÐñïÜóôéï, ÌáõñïäÝíäñé), • ôéò åñãáôéêÝò êáôïéêßåò êáé ôçí ÊáñäéÜ, • áðåîÜñôçóç áðü ôçí ðåðáëáéùìÝíç ìïíÜäá ôïõ ÁÇÓ Ðôïëåìáúäáò, • åíþ èá óõìâÜëëåé óôçí áíÜðôõîç ôïõ ÂÉÏÐÁ êáé Üëëùí ìéêñïìåóáßùí åðé÷åéñÞóåùí ðïõ ìðïñïýí íá åãêáôáóôáèïýí ðÜíù óôïí Üîïíá áöïý ìå ôç öèçíÞ åíÝñãåéá ìðïñïýí íá áíáðôýîïõí èåñìïêáëëéÝñãåéåò, é÷èõïêáëëéÝñãåéåò, ìåôáðïéÞóåéò, áèëçôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò, äñáóôçñéüôçôåò áíáøõ÷Þò êáé üôé Üëëï Ý÷åé ó÷Ýóç ìå ôçí ôçëåèÝñìáíóç. Åäþ êëåßíåé, ëïéðüí, Ýíáò êýêëïò 8 ÷ñüíùí ìå åñãáóßåò üðïõ åðåíäýóáìå 40 åê. €, áëëÜ êáé åêðôþóåéò Ýñãùí ðïõ åîïéêïíüìçóáí ðïëëÜ åêáôïììýñéá êáé ðéóôïðïéïýí ôç äéáöÜíåéá ôçò äçìïôéêÞò áñ÷Þò». Ï ê. Ôóéïýìáñçò Ýêáíå áíáöïñÜ óôá ïêôþ ÷ñüíéá ðïõ ìåóïëÜâçóáí áðü ôçí áíÜëçøÞ ôçò èçôåßáò ôïõ ôüôå ðïõ ôá ìåãÜëá ðñïâëÞìáôá ôçò ÔçëåèÝñìáíóçò Ýêáíáí «ìïíüäñïìï» ãéá ôç âéùóéìüôçôá ôçò åðé÷åßñçóçò ôç óýíäåóç ìå ôïí ÁÇÓ ÊáñäéÜò êáé ôïí ïäÞãçóáí óôçí áíÜëçøç ôçò äÝóìåõóçò ãéá ôçí åêôÝëåóç ôïõ Ýñãïõ. «Ðñéí 8 ÷ñüíéá ôÝôïéåò ìÝñåò ìðïñåß êáé óáí óÞìåñá íåïåêëåãìÝíïò äÞìáñ÷ïò Ðôïëåìáúäáò êëÞèçêá áðü ôï óùìáôåßï ÅñãáæïìÝíùí ôçò ÄçìïôéêÞò Åðé÷åßñçóçò Ô/È óôï Åñãáôéêü ÊÝíôñï ãéá íá ôïðïèåôçèþ äçìüóéá ó÷åôéêÜ ìå ôéò ðñïèÝóåéò, áëëÜ êáé ôéò äåóìåýóåéò ìïõ óôï óïâáñüôáôï ðñüâëçìá ðïõ áíôéìåôþðéæå ç äçìïôéêÞ ìáò åðé÷åßñçóç, ïé êáôáíáëùôÝò ôçò ÔçëåèÝñìáíóçò ôçò ðüëçò (ó÷åäüí ðåñéóóüôåñïé áðü ôïõò ìéóïýò êáôïßêïõò ôçò), áëëÜ êáé ôï ðåñéâÜëëïí ôçò ðåñéï÷Þò, áöïý ç âëÜâç ôïõ óôñïâßëïõ ôçò 3çò ìïíÜäáò ôïõ ÁÇÓ Ðôïëåìáúäáò (ç ìïíáäéêÞ ðïõ ôñïöïäïôïýóå ôçí ôçëåèÝñìáíóç) ãéá 28 ìÝñåò æçìßùóå ôçí åðé÷åßñçóç êïíôÜ óôá 500 åê. äñá÷ìÝò, ïäçãþíôáò ôçí óôïí ïéêïíïìéêü üëåèñï êáé ìå ôïí êßíäõíï ôïõ êëåéóßìáôüò ôçò ðñï ôùí ðõëþí, ìå üôé áõôü óõíåðÜãïíôáí

«Ç ÊïæÜíç áãÜëëåôáé» ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÉÁÔÉÊÏ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ÔÏÕ ÄÇÌÏÕ ÊÏÆÁÍÇÓ

Ç ðéï áãáðçìÝíç ãéïñôÞ ìéêñþí êáé ìåãÜëùí, ôá ×ñéóôïýãåííá, Ýñ÷ïíôáé êáé ðÜëé êáé ãåìßæïõí ôçí ðüëç ìå ðáé÷íßäéá, öùò êáé ìïõóéêÞ. Ç ÊïéíùöåëÞò Åðé÷åßñçóç Ðïëéôéóìïý ÊïæÜíçò äéïñãáíþíåé ìéá óåéñÜ ×ñéóôïõãåííéÜôéêùí åêäçëþóåùí ãéá öÝôïò, èÝëïíôáò íá äþóåé ìéá íüôá áéóéïäïîßáò óôéò äýóêïëåò ìÝñåò ðïõ ðåñíÜìå, íá ìáãÝøåé ôá ðáéäéÜ êáé íá îáíáäþóåé óôïõò åíÞëéêåò ôï âëÝììá ôçò ðáéäéêÞò áèùüôçôáò. ×ñéóôïõãåííéÜôéêá ôñáãïýäéá, ðáñáäïóéáêÜ êÜëáíôá, ëáúêÜ äñþìåíá ôïõ äùäåêáçìÝñïõ, îùôéêÜ ôùí ×ñéóôïõãÝííùí, ðáé÷íßäéá êáé åêäçëþóåéò ãéá üëá ôá ðáéäéÜ, carousel êáé ×ñéóôïõãåííéÜôéêï ôñåíÜêé óõíèÝôïõí ôï öåôéíü ãéïñôéíü óêçíéêü ôçò ðüëçò ìáò êáé ìáò ðñïóêáëïýí íá ãéïñôÜóïõìå ðáñÝá, ôéò Üãéåò ìÝñåò. ÃÉÏÑÔÅÓ ×ÅÉÌÙÍÁ 2010 Áêïëïõèåß ôï áíáëõôéêü ðñüãñáììá ôùí åêäçëþóåùí ðïõ ðåñéëáìâÜíåé : ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá ÊïæÜíçò ÄåõôÝñá 20 Äåêåìâñßïõ 19.30 ÊÜëáíôá áðü ôçí ÖéëáñìïíéêÞ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò «Ðáíäþñá» Ôñßôç 21 Äåêåìâñßïõ 19.00 ×ñéóôïõãåííéÜôéêá Ôñáãïýäéá áðü ôçí ×ïñùäßá ôïõ ÊÁÐÇ ÊïæÜíçò, ôïõ ÊÁÐÇ Âåëâåíôïý êáé ôçí ×ïñùäßá ôïõ Åñõèñïý Óôáõñïý ÊïæÜíçò ÔåôÜñôç 22 Äåêåìâñßïõ 19.30 ÊÜëáíôá áðü ôçí ÖéëáñìïíéêÞ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò «Ðáíäþñá» ÐÝìðôç 23 Äåêåìâñßïõ 19.00 ÊÜëáíôá áðü ôçí ÖéëáñìïíéêÞ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò «Ðáíäþñá» 19.30 ÐáéäéêÞ ÅêäÞëùóç «Ç æáâïëéÜ ôùí îùôéêþí»

• Ãéá 65 ïéêïãÝíåéåò åñãáæïìÝíùí • Ãéá ôçí ïéêïíïìéêÞ åðéâÜñõíóç ôùí êáôáíáëùôþí • ÁëëÜ êáé ãéá ôï åðéâáñõìÝíï ðåñéâÜëëïí ìáò ðïõ åß÷å âåëôéùèåß áéóèçôÜ áðü ôç ìÝñá ëåéôïõñãßáò ôçò Ô/È». Ï ê. Ôóéïýìáñçò Ýêáíå, åðßóçò, ëüãï: • ãéá ôç óýíäåóç ìå ôç ìïíÜäá ôïõ Ëéãíéôéêïý ÊÝíôñïõ ðïõ áðïäåß÷èçêå éó÷õñüôáôç êáé ìå ôéò öéëüôéìåò ðñïóðÜèåéåò ôçò äéïßêçóçò îåðåñíïýóå ôï óõìâáôéêü öïñôßï êáé Ýôóé áðü ôï ÌÜñôéï ôïõ 2004 Ýùò êáé óÞìåñá ëåéôïõñãåß ìüíï ãéá ôéò áíÜãêåò ôçò Ô/È. • ãéá ôçí êáôáóêåõÞ ôùí åíáðïèçêåõôþí èåñìüôçôáò, Ýñãï ãéá ôï ïðïßï ç Åðé÷åßñçóç âñáâåýèçêå ìå ôï âñáâåßï ðåñéâáëëïíôéêÞò åõáéóèçóßáò ÏÉÊÏÐÏËÉÓ 2007 ðáñïõóßá ôïõ ã.ã. ÕÐÅ×ÙÄÅ ÂáããÝëç ÌðáëôÜ óôï ßäñõìá ÃÁÉÁ ôçò Íßêçò ÃïõëáíäñÞ. Ôï Ýñãï áõôü åßíáé äçìïóéåõìÝíï óôçí éóôïóåëßäá ôùí Åíåñãåéáêþí Ðüëåùí ôçò Åõñþðçò (www.energie-cites) ìáæß ìå ôá 423 êïñõöáßá Ýñãá êáéíïôïìßáò, åíÝñãåéáò êáé ðåñéâáëëïíôéêÞò åõáéóèçóßáò. • ôç óýíäåóç ôï 2007 ìå ôçí ôçëåèÝñìáíóç ôùí ïéêïäïìþí ôïõ âïñåßïõ ôüîïõ ôçò ðüëçò • ôç óýíäåóç ôïõ ÌðïäïóÜêåéïõ (2008) ìå ôçí ÔçëåèÝñìáíóç ìå ßäéåò äáðÜíåò. Áðåõèõíüìåíïò óôïí ðñþçí äÞìáñ÷ï Ê. ÌáõñïìÜôç åßðå «ç äçìïôéêÞ áñ÷Þ ôçò èçôåßáò ôïõ îåêßíçóå áõôü ôï ìåãÜëï Ýñãï êáé ç ðáñïýóá äçìïôéêÞ áñ÷Þ ç ôåëåõôáßá ôïõ äÞìïõ êëåßíåé ôç èçôåßá ôçò ìå ôçí ïëïêëÞñùóç ôïõ ìåãáëýôåñïõ Ýñãïõ üëùí ôùí åðï÷þí». O ê. Ôóéïýìáñçò åõ÷áñßóôçóå ôïí ðñþçí õðïõñãü Ã. ÓïõöëéÜ, ôïõ ïðïßïõ Ýðëåîå ôï åãêþìéï ãéá ôçí ðïëéôéêÞ âïýëçóç ðïõ Ýäåéîå ãéá ôçí Ýíôáîç ôïõ Ýñãïõ óôï Åðé÷åéñçóéáêü Ðñüãñáììá ãéá ôï ÐåñéâÜëëïí êáé ôçí Áåéöüñï ÁíÜðôõîç ðïõ åîáóöÜëéóå 65%, áëëÜ êáé ôïí ðñþçí ãåí. ãñáììáôÝá ÐÅ×ÙÄÅ Åõáã. ÌðáëôÜ ãéá ôçí áìÝñéóôç âïÞèåéÜ ôïõ. Åðßóçò, åõ÷áñßóôçóå ôïí ðñþçí ãåí. ãñáììáôÝá ÐåñéöÝñåéáò Èåóóáëßáò Ö. Ãêïýðá, ôçí ðñþçí ãåí. ãñáììáôÝá ÐåñéöÝñåéáò Äõô. Ìáêåäïíßáò Ì. ÓêñáöíÜêç, ôïí ô. õöõðïõñãü Ë. Ëùôßäç, ôç äéåõèýíôñéá ôçò ÄÅÔÇÐ É. Êáëáúôæßäïõ, ôïí áíôéðñüåäñï ôïõ Ä.Ó. ôçò ÄÅÔÇÐ Ê. Ðïëõ÷ñïíßäç, ôïí åñãïëÜâï Çë. ÓáìøÜíç, ôïí ðñþçí äéåõèõíôÞ ôïõ ÁÇÓ Ðôïëåìáúäáò Ãñ. ×áôæçöþôç, ôï íõí äéåõèõíôÞ Äçì. Ðáðáâñáìßäç, ôçí äéåõèýíôñéá ËÊÄÌ ¼ëãá Êïõñßäïõ, ôïõò ðñþçí äéåõèõíôÝò ôïõ ÁÇÓ ÊáñäéÜò È. ÐáðáäÝëç êáé Ì. ÐáðáúùÜííïõ, ôï íõí äéåõèõíôÞ Íßêï Áðïóôïëßäç êáé ôçí ÁÍÊÏ. Ôùí åãêáéíßùí ðñïçãÞèçêå åðßóêåøç óôï áíôëéïóôÜóéï ôïõ ÁÇÓ ÊáñäéÜò üðïõ ï áíÜäï÷ïò ôïõ Ýñãïõ Ýäùóå óôïé÷åßá ó÷åôéêÜ ìå ôçí êáôáóêåõÞ ôùí äßäõìùí áãùãþí êáé ôùí áíôëéïóôáóßùí. Ðñüêåéôáé ãéá Ýñãï õøßóôçò óçìáóßáò ãéá üëç ôçí ðüëç, êáèþò äçìéïõñãåß ôéò ðñïûðïèÝóåéò ãéá ôï ìÝëëïí, åðéóÞìáíå ï ðñþçí ãåí. ãñáììáôÝáò ôçò ðåñéöÝñåéáò Èåóóáëßáò Ö. Ãêïýðáò, ôïíßæïíôáò üôé ï äÞìáñ÷ïò Ðôïëåìáúäáò êéíÞèçêå Ýîõðíá åîáóöáëßæïíôáò ôç ÷ñçìáôïäüôçóÞ ôïõ.

ÄåõôÝñá 27 Äåêåìâñßïõ 20.00 «ÃéïñôÞ Ãéáðñáêéïý» ÓõíäéïñãÜíùóç ÄÞìïò ÊïæÜíçò, Ëáïãñáöéêüò ¼ìéëïò «Ößëïé ôçò ÐáñÜäïóçò» & www.giapraki.gr Ôñßôç 4 Éáíïõáñßïõ 19.00 Áíáâßùóç ôïõ ðïíôéáêïý åèßìïõ ôùí Ìùìüãåñùí ãéá ôïí åñ÷ïìü ôçò íÝáò ÷ñïíéÜò

ÔåôÜñôç 22 Äåêåìâñßïõ 2010

Ïìéëßá ôïõ ÃéÜííç ÂëáôÞ óôç ÂïõëÞ ãéá ôïí ðñïûðïëïãéóìü

Ì

éá öïñÜ êáé Ýíáí êáéñü Þôáí ìéá ìéêñÞ ÷þñá. Óôç ÷þñá áõôÞ æïýóáí ðïëßôåò ðïõ Þôáí éêáíïß ãéá ôï êáëýôåñï êáé ôï ÷åéñüôåñï. Óôç äéÜñêåéá ôçò éóôïñßáò ôïõò åß÷áí êÜíåé èáýìáôá. Åß÷áí ðñïóöÝñåé ôá öþôá ôïõò ó’ üëïõò ôïõò ëáïýò ôïõ êüóìïõ, åß÷áí áíôéóôáèåß óôï Üäéêï, óôï áíÞèéêï, óå êÜèå ôé ìéêñü. Åß÷áí îåðåñÜóåé áíõðÝñâëçôá åìðüäéá êáé åíùìÝíïé ìåôÜ áðü êÜèå äïêéìáóßá Ýâãáéíáí ðéï äõíáôïß. ÌåôÜ êïõñÜóôçêáí. ÌåôÜ Ý÷áóáí ôïí ðñïóáíáôïëéóìü ôïõò. ÌåôÜ õðïäïõëþèçêáí ü÷é óå Üîéïõò å÷èñïýò, áëëÜ óå áíÜîéá ðÜèç, óôçí åõêïëßá, ôïí ãñÞãïñï ðëïõôéóìü, ôïí õðåñêáôáíáëùôéóìü, ôïí åãùéóìü, ôçí áðÜèåéá. ¸ôóé êÜðùò äéçãïýíôáí ôï ðáñáìýèé ôçò ÅëëÜäïò ôá îÝíá ÌÝóá ÅíçìÝñùóçò ëßãïõò ìÞíåò ðñéí, êõñßåò êáé êýñéïé óõíÜäåëöïé. Ìáò Ýëåãáí ëáèñåðéâÜôåò ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò êáé ôïõ áíáðôõãìÝíïõ äõôéêïý êüóìïõ. ÁíÜîéïé êáé åõèõíüöïâïé çãÝôåò, áíßêáíïé êáé ôåìðÝëçäåò ðïëßôåò, åõôåëåßò ðñáêôéêÝò êáé ðïëéôéêÝò. ÁõôÜ Ýãñáöáí ãéá ôïõò ¸ëëçíåò Ýíá ÷ñüíï ðñéí. ÕðÜñ÷åé Üñáãå áëÞèåéá ó’ üëá áõôÜ; ºóùò êÜðïéá åßíáé áëçèéíÜ, êÜðïéá Üëëá õðåñâïëÝò êáé Üëëá áðëþò øÝìáôá. Ãé’ áõôü Üëëùóôå êáé ôá ïíïìÜæïõìå ðáñáìýèéá. Ôçí áëÞèåéá üìùò ðïõ êñýâåôáé ðßóù áðü ôï ðáñáìýèé, ôç ãíùñßæïõí êáëýôåñá áðü ôïí êáèÝíáí ïé ðñùôáãùíéóôÝò ôïõ êáé áõôÞ ôçí áëÞèåéá êáëïýìáóôå íá ôçí êïéôÜîïõìå óÞìåñá êáôÜìáôá. Ç Üíåõ ðñïçãïõìÝíïõ ïéêïíïìéêÞ êñßóç ðïõ îÝóðáóå Ýíá ÷ñüíï ðñéí óôç ÷þñá ìáò, ìáò Ýèåóå ðñï ôùí åõèõíþí ìáò. ÅìöÜíéóå ìå ôïí ðéï îåêÜèáñï ôñüðï ôá êáêþò êåßìåíá, ôá ëÜèç ôïõ ðáñåëèüíôïò, ôéò áäõíáìßåò ôïõ óõóôÞìáôïò, ôéò êáêÝò åðéëïãÝò üëùí ìáò. Äåí èá ìðù óôç ëïãéêÞ áðïíïìÞò ôùí åõèõíþí. Äåí åßíáé áíÜãêç ðëÝïí, äåí åßíáé áõôü ðïõ ÷ñåéáæüìáóôå óÞìåñá. Ïýôùò Þ Üëëùò ëßãï Ýùò ðïëý üëïé Ý÷ïõí âãÜëåé ôá äéêÜ ôïõò óõìðåñÜóìáôá. Áõôü ðïõ óÞìåñá èÝëïõí íá áêïýóïõí ïé ðïëßôåò åßíáé ôéò ëýóåéò, ôé èá ãßíåé áðü åäþ êáé óôï åîÞò. Äõóôõ÷þò, ôï ôåëåõôáßï êåöÜëáéï ðïõ ãñÜöåôáé ãéá ôçí ÅëëÜäá ôçò êñßóçò ìéëÜåé ãéá ÷éëéÜäåò áíÝñãïõò, ãéá óõíôáîéïý÷ïõò êáé ìéóèùôïýò ðïõ äïêéìÜæïíôáé, ãéá áíýðáñêôç äçìüóéá õãåßá êáé ðáéäåßá, ãéá ðñïâëçìáôéêÝò ÄÅÊÏ êáé ãéá Ýíá êñÜôïò õäñïêÝöáëï êáé ãñáöåéïêñáôéêü, Ýíá êñÜôïò êÜôù áðü ôïí æõãü ôïõ ïðïßïõ êáìßá åðé÷åßñçóç êáé êáíÝíáò åëåýèåñïò åðáããåëìáôßáò äåí ìðïñåß íá åõäïêéìÞóåé, ìéá ÷þñá êáôá÷ñåùìÝíç êáé ðïëßôåò äýóðéóôïõò, êáôçöåßò êáé áâÝâáéïõò ãéá ôï ìÝëëïí. Æþíôáò ó’ áõôÞ ôçí ðñáãìáôéêüôçôá, ï óçìåñéíüò Ðñùèõðïõñãüò ôçò ÷þñáò åß÷å èÝóåé ëßãïõò ìÞíåò ðñéí ôï äßëçììá «Þ áëëÜæïõìå Þ âïõëéÜæïõìå». Ôçí ßäéá óôéãìÞ ï Áñ÷çãüò ôçò ÁîéùìáôéêÞò Áíôéðïëßôåõóçò Ýêáíå ëüãï ãéá îåðïýëçìá êáé åñãáóéáêü ìåóáßùíá êáé óÞêùíå ôç óçìáßá ôïõ áíôéìíçìïíéáêïý áãþíá. Ôá ìéêñüôåñá êüììáôá ôçò Áíôéðïëßôåõóçò ç÷ïýóáí ôéò «äçìïêñáôéêÝò» óÜëðéããåò ôïõ ðïëÝìïõ. ÐñÝðåé ìüíï íá óáò èõìßóù, êõñßåò êáé êýñéïé óõíÜäåëöïé üëùí ôùí ðôåñýãùí, üôé ìå ôéò ìÜ÷åò ïðéóèïöõëáêÞò ôï ìüíï ðïõ ìðïñåß íá êåñäßóåé êáíåßò åßíáé ìéá áîéïðñåðÞ Þôôá, ôßðïôá ðåñéóóüôåñï. ËáìâÜíïíôáò õðüøç üôé ïé êõâåñíçôéêïß êáé ìç ÂïõëåõôÝò ãíþñéæáí ôçí ðñáãìáôéêüôçôá ôçò åëëçíéêÞò êáôÜóôáóçò, ôßèåôáé ôï åýëïãï åñþôçìá: Ãéá ðïéï ëüãï ôï äßëëçìá ðïõ Ýèåóå ï Ðñùèõðïõñãüò ðñïêÜëåóå ôüóï ìåãÜëç áíáôáñá÷Þ; Íáé, ôá ìÝôñá ðïõ Ýëáâå ç ÊõâÝñíçóç ìÝ÷ñé óÞìåñá êáé ßóùò êáé ôá ìÝôñá ôïõ åðüìåíïõ Ýôïõò åßíáé åîáéñåôéêÜ óêëçñÜ êáé Üäéêá ãéá ìéá ìåñßäá ôïõ ëáïý. Äåí èá äéáöùíÞóù. Äåí åßíáé üìùò áíáãêáßá; Äåí ãíùñßæåé ç Áíôéðïëßôåõóç êáé äç ç ÁîéùìáôéêÞ Áíôéðïëßôåõóç, ðïõ Ý÷åé áóêÞóåé åîïõóßá óôï ðáñåëèüí, üôé äåí ìðïñïýìå íá áóêïýìå õðåñÞöáíç ïéêïíïìéêÞ ðïëéôéêÞ ìå äáíåéêÜ; ÊáôçãïñÞèçêå ç ÊõâÝñíçóç üôé ðñïóÝöõãå óôçí åýêïëç ëýóç, óôç ìåßùóç ôùí ìéóèþí êáé ôùí óõíôÜîåùí, ôçí áýîçóç ôçò Üìåóçò êáé Ýììåóçò öïñïëïãßáò. Ñùôþ üëïõò áõôïýò ðïõ ôï éó÷õñßæïíôáé ôï åîÞò: Åßíáé åýêïëç ëýóç ãéá ïðïéáäÞðïôå ÊõâÝñíçóç íá ëÜâåé ìÝôñá ðïõ óôñÝöïõí ôçí êïéíùíßá åíáíôßïí ôçò; Äåí Þôáí ç õéïèÝôçóç ôùí åýêïëùí ëýóåùí, ïé äéïñéóìïß óôï Äçìüóéï, ïé áõîÞóåéò ìéóèþí –ìéêñþí ìåí, ðÝñáí ôùí ïéêïíïìéêþí äõíáôïôÞôùí ìáò äå- ç êáôÜññåõóç ôùí öïñïåéóðñáêôéêþí ìç÷áíéóìþí êáé ç ðëÞñçò áóõäïóßá óå ðñïìÞèåéåò êáé áíáèÝóåéò Ýñãùí, ðïõ ìáò ïäÞãçóáí óôç óçìåñéíÞ êáôÜóôáóç; ÅðáíÝñ÷ïìáé óôï äßëëçìá ôïõ Ðñùèõðïõñãïý. Èá áëëÜîïõìå Þ èá âïõëéÜîïõìå; Ìå áíôßðáëï ôçí ýöåóç, ðïõ Þäç ðñïêáëåß Ýêñçîç áíåñãßáò êáé ìåßùóç åóüäùí ãéá ôï êñÜôïò, ç ÊõâÝñíçóç áíáæçôÜ åäþ êáé ìÞíåò ôñüðïõò áíÜêáìøçò ôçò åëëçíéêÞò ïéêïíïìßáò. ÈåóìïèåôÞèçêáí ìåãÜëåò ìåôáññõèìßóåéò, áóöáëéóôéêü, «ÊÁËËÉÊÑÁÔÇÓ», äéáýãåéá, åíéáßá áñ÷Þ ðëçñùìþí, áðåëåõèÝñùóç ïäéêþí ìåôáöïñþí, íÝï, ðéï äßêáéï –äåí ìðïñåßôå íá ôï áñíçèåßôå áõôü- öïñïëïãéêü óýóôçìá, äýï íüìïé ãéá íÝá ó÷ïëåßá, ãéá íÝá íïóïêïìåßá. Ôï åõôý÷çìá ãéá ôç ÷þñá åßíáé üôé ôá áðïôåëÝóìáôá üëùí áõôþí ôùí ìåôáññõèìßóåùí èá åßíáé ðïëëáðëáóéáóôéêÜ. Ôï äõóôý÷çìá åßíáé üôé èá åßíáé ïñáôÜ óå Ýíá âÜèïò ÷ñüíïõ. ÊáìéÜ áðü áõôÝò ôéò ôïìÝò ðïõ ðñïþèçóå ç ÊõâÝñíçóç ôïí ôåëåõôáßï ÷ñüíï äåí áöïñÜ ìüíï ôï ðáñüí. Áöïñïýí êõñßùò ôï ìÝëëïí ôïõ ôüðïõ, ôï áýñéï, ãéáôß ãéá íá åîáóöáëßóïõìå Ýíá êáëýôåñï áýñéï, ïöåßëïõìå íá ðñïíïÞóïõìå óÞìåñá. Áò ôï ðáñáäå÷ôïýìå, êýñéïé óõíÜäåëöïé. Ç ðñïíïçôéêüôçôá äåí Þôáí Ýùò óÞìåñá ôï ìåãáëýôåñü ìáò ðëåïíÝêôçìá. Áõôü ðïõ ôþñá ðñÝðåé íá ãßíåé åßíáé íá äþóïõìå óôïõò ¸ëëçíåò ðñïïðôéêÞ ãéá ôï ìÝëëïí, íá ôïõò äåßîïõìå ôçí Ýîïäï áð’ áõôÞ ôçí êñßóç, íá ôïõò äþóïõìå ìéá æùíôáíÞ åéêüíá ôçò ÷þñáò ìáò áýñéï, üôáí ðëÝïí ôá áðïôåëÝóìáôá ôùí óçìåñéíþí ìÝôñùí èá åßíáé ïñáôÜ êáé ïé èõóßåò ðïõ Ýêáíáí èá Ý÷ïõí åðéôÝëïõò áíôßêñéóìá. Áõôü ðñïóðáèåß íá êÜíåé ï Ðñïûðïëïãéóìüò ôïõ 2011, íá äþóåé ôï óÞìá ôçò áëëáãÞò êáé ôçò ðñïïðôéêÞò. Ïé ðåñéêïðÝò ôùí äáðáíþí äåí åðáñêïýí ðëÝïí ïýôå êáé ç áýîçóç ôçò öïñïëïãßáò. Ôï ïéêïíïìéêü åðéôåëåßï ôçò ÊõâÝñíçóçò ãíùñßæåé üôé ôá Ýóïäá ôïõ êñÜôïõò, ìå üëåò ôéò ðåñéêïðÝò äáðáíþí, ìå äõóêïëßá êáôáöÝñíïõí íá îåðåñÜóïõí ôï 50% ôùí åîüäùí ôïõ. Óõíåðþò èá ðñÝðåé íá õðÜñîåé êáé áíáíÝùóç ôçò ðáñáãùãéêÞò âÜóçò ôçò ÷þñáò. Áí äåí âïçèÞóïõìå ôçí ðñáãìáôéêÞ ïéêïíïìßá, êáíÝíáò ëüãïò äåí ìðïñåß íá ãßíåôáé ãéá Ýîïäï áðü ôçí êñßóç. Áðü åäþ êáé óôï åîÞò ëïéðüí åðéêåíôñùíüìáóôå óôï Ðñüãñáììá Äçìïóßùí Åðåíäýóåùí êáé óôçí áîéïðïßçóç ôùí ðüñùí ôïõ ÅÓÐÁ. Åíéó÷ýïõìå ôéò åðåíäýóåéò ìå Ýíá íÝï åðåíäõôéêü íüìï, åîåéäéêåýïõìå ôï ó÷Ýäéï áðïêñáôéêïðïéÞóåùí. Áîéïðïéïýìå ôç äçìüóéá ðåñéïõóßá, áíáìïñöþíïõìå ôç öïñïëïãßá.Ï Ðñïûðïëïãéóìüò ôïõ 2011 Ý÷åé óõãêåêñéìÝíïõò óôü÷ïõò, êõñßùò üìùò èÝëåé íá óõíäñÜìåé óôçí õëïðïßçóç åíüò åèíéêïý ó÷åäßïõ áíÜðôõîçò. Ç ðñáãìáôéêüôçôá åßíáé ìßá. ÐñÝðåé íá áëëÜîïõìå ñüôá. ÁíáãêáóôéêÜ; ºóùò. ÕðÜñ÷åé åëðßäá; Íáé, õðÜñ÷åé åëðßäá, êýñéïé óõíÜäåëöïé. Ãé’ áõôü øçößæïõìå ôïí Ðñïûðïëïãéóìü ôïõ 2011. Åõ÷áñéóôþ ðïëý.


ÈÁÑÑÏÓ

"

Ôï Íïìáñ÷éáêü Óõìâïýëéï ôéìÜ ôïõò ôñåéò äéáôåëÝóáíôåò áéñåôïýò ÍïìÜñ÷åò ÊïæÜíçò Ìå áðüäïóç ôéìçôéêÞò äéÜêñéóçò óôïõò äéáôåëÝóáíôåò áéñåôïýò ÍïìÜñ÷åò ÊïæÜíçò (1995-2010) èá óõíåäñéÜóåé ôï Íïìáñ÷éáêü Óõìâïýëéï ÊïæÜíçò ôçí ÐÝìðôç 30 Äåêåìâñßïõ óôéò 13.30 óôçí áßèïõóá ôïõ Í.Ó. Ïé ôñåßò ÍïìÜñ÷åò, ÐÜó÷ïò ÌçôëéÜãêáò, ÉïñäÜíçò ÁíäñåÜäçò êáé Ãéþñãïò ÄáêÞò – ï ðñþôïò äýï èçôåßåò êáé ïé Üëëïé áðü ìßá – óõíÝäåóáí ôçí ðáñïõóßá ôïõò ìå ôá óçìáíôéêÜ æçôÞìáôá êáé Ýñãá ðïõ óçìÜäåøáí ôçí åîÝëéîç êáé ðñüïäï ôçò ðåñéï÷Þò ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá. Èá èõìßóïõìå ôéò èåôéêÝò åðéðôþóåéò ôïõ óåéóìïý ôïõ 95 óôçí ðåñéï÷Þ, ôçí èåóìïèÝôçóç ôïõ Ôïðéêïý Ðüñïõ ÁíÜðôõîçò , ôçí ßäñõóç ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Äõô. Ìáêåäïíßáò, ôï öñÜãìá ôçò Ðñáìüñéôóáò êáé Üëëá ðïëëÜ óçìáíôéêÜ Ýñãá óôá ïðïßá ç Íïìáñ÷éáêÞ Áõôïäéïßêçóç Ýâáëå ôç óöñáãßäá ôçò. ÐÝñá áðü ôçí áðüäïóç ôéìçôéêÞò äéÜêñéóçò óôïõò äéáôåëÝóáíôåò ÍïìÜñ÷åò, óôï ôåëåõôáßï Í.Ó. èá óõæçôçèïýí ôá ðéï êÜôù èÝìáôá: Åãêñéóç ðñïãñÜììáôïò Äáóéêþí Åñãùí êáé Åñãáóéþí Äçìüóéáò êáé ìç Äçìüóéáò Äáóïðïíßáò Ýôïõò 2011. ÅéóçãÞôñéá: ç ÐñïßóôáìÝíç ôçò Ä/íóçò Äáóþí Í. ÊïæÜíçò, êá ÁããåëéêÞ Ìðïýôóéêá – Óðõñéäùíßäïõ. Åãêñéóç ðñïãñÜììáôïò ÷ñçìáôïäüôçóçò äáóéêþí äñáóôçñéïôÞôùí áðü ôïí Åéäéêü ÖïñÝá Äáóþí Ýôïõò 2011. ÅéóçãÞôñéá: ç ðñïúóôáìÝíç ôçò Ä/íóçò Äáóþí Í. ÊïæÜíçò, êá ÁããåëéêÞ Ìðïýôóéêá – Óðõñéäùíßäïõ. Åãêñéóç ôñïðïðïéÞóåùí ðñïûðïëïãéóìïý ôçò Í.Á. ÊïæÜíòç ïéê. ¸ôïõò 2010 (14ç/2010, 15ç/2010, 16ç/2010, 177ç/2010, 18ç/2010, 19ç/2010 êáé 20ç/2010). ÅéóçãçôÞò: ï ÁíôéíïìÜñ÷çò ê. ÉùÜííçò Óôåöáíßäçò Ôñïðïðïßçóç Üäåéáò Ëáúêþí áãïñþí (Áñèñï 2 ðåñßðôùóç Ä. ðáñ. 2 (â) ôïõ Ð. Ä/ôïò 51/2006). ÅéóçãçôÞò: ï ÁíôéíïìÜñ÷çò ê. Óôåöáíßäçò ÉùÜííçò ÔïðïèÝôçóç Åðáããåëìáôéþí êáé Ðáñáãùãþí ðùëçôþí ëáúêþí áãïñþí ðïõ ðñïÝñ÷ïíôáé áðü Üëëïõò Íïìïýò óôéò ëáúêÝò áãïñÝò ôïõ Í. ÊïæÜíçò. ÅéóçãçôÞò: ï ÁíôéíïìÜñ÷çò ê. Óôåöáíßäçò ÉùÜííçò ÌåôáêéíÞóåéò ÍïìÜñ÷ç. ÅéóçãçôÞò: ï ÁíôéíïìÜñ÷çò ê. Óôåöáíßäçò ÉùÜííçò.

ÁëëÜæåé óôéò áñ÷Ýò ôïõ 2011 ôï ðñüãñáììá åðéäüôçóçò ôùí áóöáëéóôéêþí åéóöïñþí ôïõ ÏÁÅÄ

Ï ÏÁÅÄ áíáêïßíùóå üôé, óôá ðëáßóéá ôïõ ðñïãñÜììáôïò «åðé÷ïñÞãçóçò 200.000 èÝóåùí ðëÞñïõò áðáó÷üëçóçò ìå åðéäüôçóç ôùí åñãïäïôéêþí åéóöïñþí, ãéá ôç äéáôÞñçóç ôïõëÜ÷éóôïí 400.000 èÝóåùí åñãáóßáò, óå åðé÷åéñÞóåéò êáé ãåíéêÜ åñãïäüôåò ôïõ éäéùôéêïý ôïìÝá», áðïöÜóéóå ôçí áíáóôïëÞ ôçò ðñïèåóìßáò õðïâïëÞò ôùí çëåêôñïíéêþí áéôÞóåùí ãéá õðáãùãÞ óôï ðñüãñáììá, óôéò 31 Äåêåìâñßïõ.

Áõôü óõìâáßíåé äéüôé ïé åíéó÷ýóåéò ðïõ ðñïâëÝðïíôáé óôï ðñüãñáììá, ÷ïñçãïýíôáé âÜóåé ôïõ åãêåêñéìÝíïõ êáèåóôþôïò Í.304/2009 óôï ðëáßóéï ôçò Áíáêïßíùóçò ôçò ÅõñùðáúêÞò ÅðéôñïðÞò «Ðñïóùñéíü êïéíïôéêü ðëáßóéï ãéá ôç ëÞøç ìÝôñùí êñáôéêÞò åíßó÷õóçò ìå óêïðü íá óôçñé÷èåß ç ðñüóâáóç óôç ÷ñçìáôïäüôçóç êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ôñÝ÷ïõóáò ÷ñçìáôïðéóôùôéêÞò êáé ïéêïíïìéêÞò êñßóçò» (2009/C83/01).

ÂÜóåé ôïõ ùò Üíù êáèåóôþôïò, ìðïñïýí íá õðïâÜëïõí áßôçóç ãéá õðáãùãÞ óôï ðñüãñáììá åðé÷åéñÞóåéò Ýùò ôéò 31-12-2010.

Ôï ðñüãñáììá èá óõíå÷éóôåß óôéò áñ÷Ýò ôïõ 2011, áöïý ðñïçãïõìÝíùò ôñïðïðïéçèåß ùò ðñïò ôï êáèåóôþò åíßó÷õóçò, ôïí áíþôáôï áñéèìü åðé÷ïñçãïõìÝíùí èÝóåùí, êáèþò êáé ùò ðñïò ôçí êáôçãïñßá ôùí åðé÷åéñÞóåùí ìå âÜóç ôïí áñéèìü ôïõ áðáó÷ïëïýìåíïõ ðñïóùðéêïý. åíéó÷ýóåéò ðïõ èá ÷ïñçãçèïýí, èá âáóßæïíôáé ðëÝïí óôïí Êáíïíéóìü (ÅÊ) áñéè. 1998/2006 ôçò ÅðéôñïðÞò ãéá ôéò åíéó÷ýóåéò Þóóïíïò óçìáóßáò (de minimis). Óýìöùíá ìå ôïí áíùôÝñù Êáíïíéóìü, ç åíßó÷õóç ðïõ èá ëÜâåé ìéá åðé÷åßñçóç, áèñïéæüìåíç ìå ïðïéáäÞðïôå Üëëç de minimis åíßó÷õóç Ý÷åé ëÜâåé Þ èá ëÜâåé ç åðé÷åßñçóç, äåí ðñÝðåé íá õðåñâáßíåé ôï ðïóü ôùí 200.000 åõñþ óå ïðïéáäÞðïôå ðåñßïäï ôñéþí ïéêïíïìéêþí åôþí. Ôï óõíïëéêü ðïóü åíéó÷ýóåùí Þóóïíïò óçìáóßáò ðïõ ÷ïñçãåßôáé óå ìéá åðé÷åßñçóç ðïõ äñáóôçñéïðïéåßôáé óôïí ôïìÝá ôùí ïäéêþí ìåôáöïñþí äåí ðñÝðåé íá õðåñâáßíåé ôï ðïóü ôùí 100.000 åõñþ óå ïðïéáäÞðïôå ðåñßïäï ôñéþí ïéêïíïìéêþí åôþí. ÌåôÜ ôçí ôñïðïðïßçóç êáé ôçí ó÷åôéêÞ ðñüóêëçóç ïé åíäéáöåñüìåíïé åñãïäüôåò èá ìðïñïýí íá õðïâÜëïõí çëåêôñïíéêÜ ôéò áéôÞóåéò ôïõò óôïí ßäéï äéáäéêôõáêü ôüðï ôïõ Ïñãáíéóìïý.

Áíáêïßíùóç ôçò ÉåñÜò Ìçôñüðïëçò

Åí üøåé ôçò åðåñ÷üìåíçò ìåãÜëçò åïñôÞò ôçò ôïõ ×ñéóôïý ÃåííÞóåùò ç ÉåñÜ Ìçôñüðïëç Óåñâßùí & ÊïæÜíçò áíáêïéíþíåé ôá åîÞò: ¼ Óåâáóìéþôáôïò Ìçôñïðïëßôçò Óåñâßùí & ÊïæÜíçò ê. Ðáýëïò èá äÝ÷åôáé åðéóêÝøåéò ãéá ôéò åõ÷Ýò êáé ôá êÜëáíôá ôùí ×ñéóôïõãÝííùí ôçí ÐáñáóêåõÞ 24ç Äåêåìâñßïõ áðü ôéò 10.30 ð.ì. óôï ÃêÝñôóåéï Åêêëçóéáóôéêü ºäñõìá. Ôçí çìÝñá ôùí ×ñéóôïõãÝííùí èá ôåëåóôåß êáé äåýôåñç Èåßá Ëåéôïõñãßá óôïí Éåñü Íáü Áãßùí Êùíóôáíôßíïõ êáé ÅëÝíçò ÊïæÜíçò, áðü ôéò 9.00 Ýùò ôéò 10.30 ð.ì. Åê ôçò ÉåñÜò Ìçôñïðüëåùò

ÊÏÆÁÍÇ

Óýóêåøç ôùí óùìáôåßùí ôïõ ÐÁÌÅ óÞìåñá óôï Åñãáôéêü ÊÝíôñï Í. ÊïæÜíçò

Ç Ãñáììáôåßá Í. ÊïæÜíçò ôïõ ÐÁÌÅ ÷áéñåôßæåé ôïõò åñãáæüìåíïõò êáé ôéò åñãáæüìåíåò óôïí éäéùôéêü êáé äçìüóéï ôïìÝá, ôç íåïëáßá, ôéò ãõíáßêåò, ôïõò óõíôáîéïý÷ïõò ðïõ áðïöáóéóôéêÜ, ìá÷çôéêÜ, ðÞñáí ìÝñïò óôçí áðåñãßá êáé ôéò áðåñãéáêÝò óõãêåíôñþóåéò ôïõ ÐÁÌÅ óå ÊïæÜíç êáé ÐôïëåìáÀäá. Îåðåñíþíôáò åìðüäéá, ôñïìïêñáôßá êáé äéëÞììáôá ðïõ Ýâáæáí ç åñãïäïóßá, ç êõâÝñíçóç, ï êõâåñíçôéêüò êáé åñãïäïôéêüò óõíäéêáëéóìüò óõììåôåß÷áí åíþíïíôáò ôéò äõíÜìåéò ôïõò åíÜíôéá óôïí êïéíü áíôßðáëï, ôï ìïíïðùëéáêü êåöÜëáéï, ôçí Å.Å., ôïõò ðïëéôéêïýò ôïõò åêöñáóôÝò. Ïé äõíÜìåéò ðïõ óõóðåéñþíïíôáé óôï ÐÁÌÅ Ýäùóáí üëåò ôïõò ôéò äõíÜìåéò ãéá ôçí åðéôõ÷ßá ôçò áðåñãßáò ìå ôï ðëáßóéï ôïõ Ðáíåñãáôéêïý Áãùíéóôéêïý Ìåôþðïõ, ìå ðåñéïäåßåò, óõãêåíôñþóåéò, ïìéëßåò êáé óõóêÝøåéò óå äåêÜäåò ÷þñïõò äïõëåéÜò. Áíôßèåôá ç ðëåéïøçößá ôùí õðïóôçñéêôþí ôçò óõíäéêáëéóôéêÞò áñéóôï-

êñáôßáò ôçò ÃÓÅŖÁÄÅÄÕ óå ÅñãáôéêÜ ÊÝíôñá êáé ðñùôïâÜèìéá óùìáôåßá, éäéùôéêïý êáé äçìüóéïõ ôïìÝá, Þôáí Üöáíôïé, áðüíôåò êáé áñêåôïß ìÜëéóôá åêëåãìÝíïé óå ÄÓ óùìáôåßùí áðü ôéò ðáñáôÜîåéò ÐÁÓÊÅ-ÄÁÊÅ êáé óõíåéäçôïß õðïíïìåõôÝò Ýùò êáé áðåñãïóðÜóôåò. ìçí ðåñéìÝíåôå ôßðïôá áð' ôïõò åêðñïóþðïõò ôïõ êõâåñíçôéêïý êáé åñãïäïôéêïý óõíäéêáëéóìïý åãêñßíïõí êáé óôçñßæïõí ôçí ðïëéôéêÞ ôçò êõâÝñíçóçò. ÊáôáããÝëëïõí ôïõò ôïêïãëýöïõò äáíåéóôÝò, ôçí Ôñüéêá ãéá ôá ìÝôñá áèùþíïõí üìùò ôçí êõâÝñíçóç êáé ôçí ðïëéôéêÞ ôçò. Êáìþíïíôáé üôé õðåñáóðßæïíôáé ôá äéêáéþìáôá ôùí åñãáæïìÝíùí, áðïññßðôïõí üìùò ôçí ðñüôáóç ôùí äõíÜìåùí ôïõ ÐÁÌÅ ãéá êëéìÜêùóç ôïõ áãþíá ìå íÝåò êéíçôïðïéÞóåéò êáé áðåñãßåò. Åðéâåâáéþèçêå ãéá ìéá áêüìç öïñÜ ï ñüëïò ôçò óõíäéêáëéóôéêÞò áñéóôïêñáôßáò ùò ðïëýôéìï äåêáíßêé êõâÝñíçóçò êáé åñãïäïôþí, ñüëïò õðïíüìåõóçò ôùí êéíçôïðïéÞóåùí ôùí åñãáæïìÝíùí êáé ðáñÜëëçëá äéåõêüëõíóçò ôçò õëïðïßçóçò ôùí ó÷åäßùí êõâÝñíçóçò – ÓÅ – Ôñüéêáò. Áðïìïíþóôå, åãêáôáëåßøôå ôïõò åêðñïóþðïõò ôïõ êåöáëáßïõ óôéò ãñáììÝò ôïõ åñãáôéêïý óõíäéêáëéóôéêïý êéíÞìáôïò. ÐÜñôå ôçí õðüèåóç óôá ÷Ýñéá óáò. Ôï ÐÁÌÅ êáëåß ôïõò åñãáæüìåíïõò, ôïõò óõíäéêáëéóôÝò ôùí ðñùôïâÜèìéùí óùìáôåßùí íá ðÜñïõí ìÝñïò óôç óýóêåøç ðïõ äéïñãáíþ-

íåé ôçí ÔÅÔÁÑÔÇ 22 ÄÅÊÅÌÂÑÇ 2010 óôéò 7:00 ìì óôçí áßèïõóá ôïõ Åñãáôéêïý ÊÝíôñïõ ìå èÝìá ôçí üóï ãßíåôáé êáëýôåñç ðñïåôïéìáóßá êáôÜ êëÜäï, êáôÜ óùìáôåßï êáé åðé÷åßñçóç ôçò ìÜ÷çò ãéá ôçí êëéìÜêùóç ôïõ áãþíá, ìÝóá óôï ÃåíÜñç, ãéá ôçí ðñïïðôéêÞ. Ôï óéùðçôÞñéï ðïõ êÞñõîå ç ÐÁÓÊÅ-ÄÁÊÅ óå ÃÓÅÅ êáé ÁÄÅÄÕ äåí èá ðåñÜóåé. Ôï ÐÁÌÅ êçñýôôåé åãåñôÞñéï êáé åðéóôñÜôåõóç ôùí ìÜ÷éìùí äõíÜìåùí ôçò åñãáôéêÞò ôÜîçò. ÌðñïóôÜ ìáò Ý÷ïõìå ôçí ðñïåôïéìáóßá ãéá ôïí ðüëåìï, ôç óýãêñïõóç ìå ôï ìåãÜëï êåöÜëáéï êáé ôï ðïëéôéêü ôïõ ðñïóùðéêü óôçí êõâÝñíçóç, óôá êüììáôá ôïõ êáé óôéò ãñáììÝò ôùí åñãáôþí óôá óõíäéêÜôá. ÊáíÝíáò åñãáæüìåíïò, êáíÝíáò óõíäéêáëéóôÞò, êáíÝíá óùìáôåßï íá ìçí áðïäå÷èåß ôçí åöáñìïãÞ ôïõ íüìïõ ðïõ øÞöéóå ç êõâÝñíçóç êáé ôçò ðïëéôéêÞò ôçò ðïõ ìåéþíåé ìéóèïýò êáé ìåñïêÜìáôá, óáñþíåé ôá åíáðïìåßíáíôá åñãáôéêÜ äéêáéþìáôá. Ðáíôïý ìáæéêÝò äéáäéêáóßåò ãéá ôç óõíÝ÷éóç ôïõ áãþíá. ÃåíéêÝò Óõíåëåýóåéò, óõóêÝøåéò, óõãêåíôñþóåéò óôïõò ÷þñïõò äïõëåéÜò, óôéò ãåéôïíéÝò. Íá äõíáìþóåé ôï åñãáôéêü êßíçìá þóôå íá ëýóåé ôï æÞôçìá ôçò åîïõóßáò.

ÔåôÜñôç 22 Äåêåìâñßïõ 2010

ÅðéóôïëÞ Ðñïò ôçí åöçìåñßäá «ÈÁÑÑÏÓ» ê. Ä/íôÜ

Óôá ðëáßóéá ôïõ åïñôáóìïý ôïõ Áãßïõ ÌïäÝóôïõ, 16 Äåêåìâñßïõ, åðéóêåöèÞêáìå ãéá Üëëç ìéá ÷ñïíéÜ ôá ðïéìíéïóôÜóéá ôùí êôçíïôñüöùí ôçò åíïñßáò ìáò ãéá íá ôá åõëïãÞóïõìå. Ç ÷áñÜ ìáò êáé ç óõãêßíçóç Þôáí ìåãÜëç, üôáí äéáâÜæáìå ôéò ó÷åôéêÝò åõ÷Ýò êáé âëÝðáìå íá ìáò ðëçóéÜæïõí ôá íåïãÝííçôá áñíÜêéá êáé íá ìáóïýí ôá ñÜóá ìáò êáé ìå ôï âÝëáóìÜ ôïõò íá øÜ÷íïõí íá âñïýí ôéò ìÜíåò ôïõò, ðïõ áðü Ýíóôéêôï äåí áñãïýóáí íá ôéò âñïýí, áöïý êé åêåßíåò Ýôñå÷áí êïíôÜ ôïõò ãéá íá ôá èçëÜóïõí. Çôáí ìéá åéêüíá áõôÞ ðïõ ìüíï üóïé ôçí áíôéêñýæïõí , äåí ìðïñïýí, ðáñÜ íá ðñïâïýí óå äïîïëïãßá ðñïò ôïí Èåüí ðïõ ôüóï óïöÜ êáé èáõìáóôÜ ôá Ý÷åé ðëáóìÝíá. ÅõëïãÞóáìå ôï Üëáò ðïõ åßíáé ôüóï áðáñáßôçôï êáé ãéá ôç æùÞ ôùí áëüãùí, ìå ôá ðáñáêÜôù ëüãéá ôçò åõ÷Þò: «Ï Èåüò, ï Èåüò çìþí, ï ðáñáãåíüìåíïò åí Éåñé÷þ åðß Åëéóóáßïõ ôïõ ÐñïöÞôïõ êáé ôá âëáâåñÜ ýäáôá áëÜôé èåñáðåýóáò, áõôüò åõëüãçóïí ôï Üëáò ôüõôï, êáé ìåôÜâáëå áõôü åéò èõóßáí áãáëëéÜóåùò. Óõ ãáñ åé ï Èåüò çìþí êáé óïé ôçí äüîáí áíáðÝìðïìåí, ôù Ðáôñß êáé ôù Õéþ êáé ôïõ Áãßïõ ÐíÝõìáôé, íõí êáé áåß êáé åéò ôïõò áéþíáò ôùí áéþíùí. Áìçí êáé áêïëïýèçóå ç åõëüãçóç ôçò ðïßìíçò ìå ôçí ðáñáêÜôù åõ÷Þ: «ÄÝóðïôá Êýñéå, ï Èåüò çìþí, ï åîïõóßáí Ý÷ùí ðÜóçò êôÞóåùò óïõ äåüìåèá, êáé óå ðáñáêáëïýìåí ùò çõëüãçóáò êáé åðëÞèõíáò ôá ðïßìíéá ôïõ ÐáôñéÜñ÷ïõ ÁâñáÜì êáé Éáêþâ, åõëüãçóïí êáé ôçí ðïßìíçí ôùí êôçíþí ôïýôùí ôïõ äïýëïõ óïõ --- ôÜäå êáé ðëÞèõíïí êáé åíäõíÜìùóïí áõôÞí êáé ðïßçóïí áõôÞí åéò ÷éëéÜäáò êáé ñýóáé ôáýôçí åê ôçò êáôáäõíáóôåßáò ôïõ äéáâüëïõ êáé ôùí Üëëïöýëùí, êáé ðÜóçò åðéâïõëÞò å÷èñþí, êáé èáíáôéêÞò êáé ëïéìéêÞò íüóïõ. Ðåñéöñïýñçóïí áõôÞí äé áãßùí ÁããÝëùí óïõ, ðÜóáí áóèÝíåéáí ðÜíôá öèüíïí êáé ðåéñáóìüí öáñìáêåßáò êáé ãïçôåßáò åî åíåñãåßáò åðåñ÷ïìÝíçò ôïõ äéáâüëïõ, áðïäéþêùí åî áõôÞò. ¼ôé óïõ åóôßí ç âáóéëåßá êáé ç äýíáìéò êáé ç äüîá ôïõ Ðáôñüò êáé õïè Õéïý êáé ôïõ Áãßïõ Ðíåýìáôïò, íõí êáé áåß êáé åéò ôïõò áéþíáò ôùí áéþíùí. ÁìÞí. Áò ìç ìáò óêáíäáëßæåé ôï ãåãïíüò üôé ïé ðáôñéÜñ÷åò ÁâñáÜì êáé É;áêþâ Þôáí ðëáïýóéïé êé Üò ìçí äéêáéïëïãïýíôáé ïé ðëïýóéïé áð’ áôü ôï ðáñÜäåéãìá, äãéáôß ôïõò õðçñÝôåò (äïýëïõò) ðïõ åß÷áí óôç äïýëåøç äåí ôïõò åß÷áí îÝíïõò ìå ôç óçìåñéíÞ ìïñöÞ ôùí åñãáôþí, áëëÜ ôïõò åß÷áí ùò ðáéäéÜ ôïõò. Åôóé äéêáéïëïãåßôáé ôï ãåãïíüò ðïõ ï ÁâñáÜì Ýóôåéëå ôïí äïýëï ÅëéÝæåñ ãéá íá âñåß íýìöç ãéá ôïí õéü ôïõ ÉóáÜê. ÐïëëÜ ðñÜãìáôá ôá âëÝðïõìå ìå ôá äéêÜ áìò èïëÜ ìÜôéá êáé äå èÝëïõìå í’ áêïýóïõìå ôï äïýëïò ôïõ Èåïý êáé ü÷é áêñéâþò üðùò åßíáé óôçí ðñáãìáôéêüôçôá. Áí ïé åðé÷éåñçìáôßåò åß÷áí ôïõò åñãÜôåò ùò ðáéäéÜ ôïõò êáé áäÝëöéá êáé ìïßñáæáí åî ßóïõ ôá áãáèÜ ðïõ ðáñÞãáãå ç åð÷éåßñçóÞ ôïõò óå üëïõò ôïõò åñãáæïìÝíïõò, ôüôå äåí èá åðáíáóôáôïýóáí ïé åñãÜôåò åíáíôßïí ôïõò. ÁõôÜ ðïõ âëÝðïõí ôá ìÜôéá ìáò óôçí åðï÷Þ ìáò, åßíáé áðïôÝëåóìá ôçò áäéêßáò êáé ôçò ðëåéïíåîßáò ðïõ ôá èÝëïõìå üëá äéêÜ ìáò. ÊÜôé ðñÝðåé í’ áëëÜîåé. Ôï «åß÷áí – Üðáíôá êïéíÜ» ðñÝðåé íá åßíáé ï óêïðüò ôçò ×ñéóôéáíéêÞò Ïñèüäïîçò êïéíüôçôáò. ÃÝíïéôï…. ð. Çëßáò Êïíôüò

Ôï ÍïìÜñ÷ç Öëþñéíáò âñÜâåõóå ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ Íïìáñ÷éáêïý Ùäåßïõ Öëþñéíáò Ôï ÍïìÜñ÷ç Öëþñéíáò, ê. ÃéÜííç Âïóêüðïõëï âñÜâåõóå ôçí ÊõñéáêÞ 19 Äåêåìâñßïõ 2010 ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ Íïìáñ÷éáêïý Ùäåßïõ Öëþñéíáò, ãéá ôçí Ýùò ôþñá ðñïóöïñÜ ôïõ êáé åíåñãü óõììåôï÷Þ óôçí åðßëõóç ôùí óïâáñþí ðñïâëçìÜôùí ðïõ áíôéìåôþðéæå ôï Ùäåßï êáé óôçí áðïôåëåóìáôéêÞ ëåéôïõñãßá ôïõ. Ç Äéåõèýíôñéá ôïõ Ùäåßïõ, ê. Äüìíá Åõíïõ÷ßäïõ óôçí ïìéëßá ôçò áíáöÝñèçêå óôçí åîáéñåôéêÞ óõíåñãáóßá ôïõ Ä.Ó. ôïõ Ùäåßïõ ìå ôïí ê. Âïóêüðïõëï, ðïõ ÷ùñßò ôç óçìáíôéêÞ ïéêïíïìéêÞ êáé çèéêÞ óôÞñéîç ôïõ, äå èá åß÷áí åðéôý÷åé ôüóá ðïëëÜ, óå åðßðåäï äéáêñßóåùí êáé åðéôõ÷éþí ôùí ìáèçôþí ôïõ Ùäåßïõ. Ï ê. Âïóêüðïõëïò, ÷áéñåôßæïíôáò ôçí åêäÞëùóç åßðå: «Êõñßåò êáé êýñéïé, ÈÝëù åéëéêñéíÜ íá óáò åõ÷áñéóôÞóù ãéá ôçí éäéáßôåñç ôéìÞ ðïõ ìïõ êÜíåôå óÞìåñá. ÎÝñù ðùò óôï ðñüóùðï ìïõ ôéìÜôå üëïõò áõôïýò ðïõ óôÜèçêáí äßðëá óôï Ùäåßï êáé ôïõò áíèñþðïõò ôïõ. Ðïõ áíôáðïêñßèçêáí óôéò ðñïóäïêßåò ôçò ìïõóéêüöéëçò êïéíùíßá ìáò, ðïõ ôéìïýí ôïí ðïëéôéóìü ìáò. Ç Öëþñéíá åßíáé ìéá êáô’ åîï÷Þí ðüëç ìå ðïëéôéóôéêÞ ðáñÜäïóç. Ìéá ðüëç ðïõ ãåííÜ êáëëéôÝ÷íåò, ðïõ ðáñÜãåé äçìéïõñãïýò. Ç ßäñõóç ôïõ Ùäåßïõ ôçò Íïìáñ÷éáêÞò Áõôïäéïßêçóçò äåí Ý÷åé ðïëëÜ ÷ñüíéá æùÞò. Ӓ áõôü ôï ìéêñü äéÜóôçìá ðáñïõóßáò ôïõ óôá ìïõóéêÜ äñþìåíá, ðñïóðÜèçóå íá óôáèåß ìå áîéþóåéò. Êáé ôï ðÝôõ÷å ìå ôï ðáñáðÜíù. Åßíáé ãåãïíüò ðùò õðÞñîáí áñêåôÜ ðñïâëÞìáôá êáôÜ ôç ëåéôïõñãßá ôïõ. ÐñïóðáèÞóáìå ùò Íïìáñ÷éáêÞ Áõôïäéïßêçóç íá ôá îåðåñÜóïõìå. ÓÞìåñá, ç ðïñåßá ôïõ åßíáé äéáöïñåôéêÞ. Ç äïõëåéÜ óôï Ùäåßï ÷áñáêôçñßæåôáé áðü ìéá ìïíáäéêÞ ðïéüôçôá. Êé áõôü öáßíåôáé áðü ôïí ôñüðï ìå ôïí ïðïßï åêöñÜæïíôáé ãé’ áõôÞí ôá ðáéäéÜ-ìáèçôÝò, ïé ãïíåßò êáé ïé êáèçãçôÝò ðïõ äéäÜóêïõí ó’ áõôü. ÅêöñÜæåôáé üìùò êáé ìÝóá áðü ôéò óõíå÷åßò åðéôõ÷ßåò êáé äéáêñßóåéò ðïõ åéóðñÜôôïõìå ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá. Ôï Ùäåßï ìáò ðéá Ý÷åé áðïêôÞóåé ðïéüôçôá êáé üíïìá. Ç åöáñìïãÞ ôïõ ÊáëëéêñÜôç, ôçí áñìïäéüôçôá ôçò åõèýíçò ãéá ôç ëåéôïõñãßá ôïõ Ùäåßïõ äõóôõ÷þò ôçí ìåôáâéâÜæåé óôçí ÐåñéöÝñåéá ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò. Åìåßò, ðéóôåýïõìå üôé êáé ç ÐåñéöÝñåéá èá áãêáëéÜóåé ìå áãÜðç ôï Íïìáñ÷éáêü Ùäåßï Öëþñéíáò êáé èá ðñïóöÝñåé ôá ìÝãéóôá, þóôå ôï Ùäåßï ìáò íá áíÝâåé áêüìá Ýíá

óêáëïðÜôé ðáñáðÜíù. ÈÝëù íá åõ÷áñéóôÞóù ìÝóá áðü ôá âÜèç ôçò êáñäéÜò ìïõ üëïõò ôïõò åñãáæüìåíïõò óôï Ùäåßï ìáò, äéïéêçôéêïýò êáé êáèçãçôÝò, ãéá ôçí ðñïóöïñÜ ôïõò üëá áõôÜ ôá ÷ñüíéá. ÁëëÜ éäéáßôåñá èÝëù íá åõ÷áñéóôÞóù ôçí ê. ÍôÜíç Äïóßïõ êáé ôç Äéåõèýíôñéá ôïõ Ùäåßïõ ìáò, ê. Äüìíá Åõíïõ÷ßäïõ, ç ïðïßá äå óáò êñýâù üôé åíþ åß÷å ðïëý êáëýôåñåò ðñïóöïñÝò ü÷é ôüóï óå áìïéâÞ, áëëÜ óå èÝóç áðü Üëëïõò öïñåßò, ðáñüëá áõôÜ ìáò ôßìçóå ìå ôçí ðáñáìïíÞ ôçò ôï Ùäåßï ìáò. ÈÝëù êáé ðÜëé íá óáò åõ÷áñéóôÞóù ãéá ôçí ôéìçôéêÞ äéÜêñéóç óôï ðñüóùðï ìïõ êáé íá óáò äéáâåâáéþóù üôé èá åßìáóôå ðÜíôá äßðëá óôï Ùäåßï êáé ôïõò óõìðïëßôåò ìáò, áðü ôç íÝá èÝóç óôçí ïðïßá ìå åêëÝîáôå ìå ôçí øÞöï óáò. Åý÷ïìáé óå üëïõò óáò ×ñüíéá ÐïëëÜ, êáëÝò ãéïñôÝò êáé õãåßá óå åóÜò êáé ôéò ïéêïãÝíåéåò óáò ãéá ôï íÝï Ýôïò».


ÈÁÑÑÏÓ

#

ÊÏÆÁÍÇ

Ðáñïõóßáóç ôïõ âéâëßïõ ôïõ Áíôþíç ÃñçãïñéÜäç “ÐÏÄÏÓÖÁÉÑÏ ÏÑÃÁÍÙÓÇ ÁÊÁÄÇÌÉÙÍ ÕØÇËÏÕ ÅÐÉÐÅÄÏՔ

ÔåôÜñôç 22 Äåêåìâñßïõ 2010

ÔåëéêÜ ôé Åõñþðç èÝëïõí; ÓõíÝ÷åéá áðï ôçí 1ç

ÁõîÞóåéò åùò 13,7% óôá ïéêéáêÜ ôéìïëüãéá ôçò ÄÅÇ

Ç ðáñïõóßáóç ôïõ âéâëßïõ ìå ôßôëï “Ðïäüóöáéñï, ÏñãÜíùóç Áêáäçìéþí Õøçëïý ÅðéðÝäïõ” ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôï áðüãåõìá ôçò ÄåõôÝñáò óôçí Áßèïõóá ôïõ Åñãáôéêïý ÊÝíôñïõ ÊïæÜíçò. Ôï âéâëßï ôïõ Áíôþíç ÃñçãïñéÜäç, êáèçãçôÞ ÖõóéêÞò ÁãùãÞò Msc ìå åîåéäßêåõóç óôçí Åñãïöõóéïëïãßá êáé ôçí ÁèëçôéêÞ ÄéáôñïöÞ, ðáñïõóßáóáí ïé äçìïóéïãñÜöïé – áèëçôéêïãñÜöïé ÈùìÜò ÊÜóôéáò êáé ÓÜââáò Óá÷éíßäçò, ìáæß ìå ôïí ðñïðïíçôÞ ðïäïóöáßñïõ ÐåñéêëÞ Áìáíáôßäç. Óôçí ðáñïõóßáóç ðáñáâñÝèçêáí Üíèñùðïé ôïõ áèëçôéêïý ÷þñïõ êáé êõñßùò ôïõ ðïäïóöáßñïõ ïé ïðïßïé Ýäåéîáí éäéáßôåñï åíäéáöÝñïí ãéá ôï âéâëßï, êáèþò áíáëýåé áêñéâþò ôï ôé ðñÝðåé íá ãßíåé ãéá ôï êáëýôåñï ðïäïóöáéñéêü ìÝëëïí ôùí ðáéäéþí ðïõ áó÷ïëïýíôáé ìå ôï ðïäüóöáéñï. Ï óõããñáöÝáò ôïõ âéâëßïõ Áíôþíçò ÃñçãïñéÜäçò, áíáöåñüìåíïò óôï âéâëßï åßðå: “Åßíáé Ýíá åã÷åéñßäéï ðïõ ãñÜöôçêå ãéá ôïõò ãïíåßò , ôïõò ðñïðïíçôÝò êáé ãåíéêÜ ãéá üóïõò Ý÷ïõí ó÷Ýóç ìå ôéò áêáäçìßåò ü÷é ìüíï ðïäïóöáßñïõ, áëëÜ êáé Üëëùí áèëçìÜôùí. Ôï ðñþôï êïììÜôé áíáöÝñåôáé óôçí ïñãÜíùóç – õëïðïßçóç ìéáò áêáäçìßáò êáé ôï äåýôåñï êïììÜôé áöïñÜ ôï ôå÷íéêü ìÝñïò ôïõ ðïäïóöáßñïõ, ôï ðùò ðñÝðåé íá äïõëÝøåé Ýíáò ðñïðïíçôÞò óôç öõóéêÞ êáôÜóôáóç, óôçí ôå÷íéêÞ êáé óôçí ôáêôéêÞ. Ç ïñãÜíùóç ÷ùñßæåôáé óå äýï ìÝñç, óôçí õëéêïôå÷íéêÞ õðïäïìÞ êáé óôïí ðñïãñáììáôéóìü êáé ìðïñþ íá ðù üôé üëåò ïé áêáäçìßåò åäþ Ý÷ïõí ìéá êáëÞ õëéêïôå÷íéêÞ õðïäïìÞ. ¸÷ïõí Ýíá ìåãÜëï êåíü üìùò üóïí áöïñÜ óôïí ðñïãñáììáôéóìü, äåí õðÜñ÷åé óôï ôé ðñÝðåé íá äéäá÷èåß Ýíá ðáéäß çëéêßáò 8-9 êáé óôï ðùò ðñÝðåé íá äïõëÝøåé óôç óõíÝ÷åéá. Áõôüò ï ðñïãñáììáôéóìüò ëåßðåé áðü ôéò áêáäçìßåò, ü÷é ìüíï ôçò ðåñéï÷Þò ìáò, áëëÜ êáé üëçò ôçò ÅëëÜäïò.” “ÈÝëù íá óõã÷áñþ ôïí Áíôþíç ÃñçãïñéÜäç, ôüíéóå ï ðñüåäñïò ôçò ÅÐÓ ÊïæÜíçò ×ñÞóôïò ÓÜââáò, ãéáôß Ý÷åé ãñÜøåé Ýíá âéâëßï ãéá ôçí ïñãÜíùóç êáé ôç ëåéôïõñãßá ôùí áêáäçìéþí, ìå åðéóôçìïíéêü ôñüðï êáé íïìßæù üôé üðïéïò èá ôï äéáâÜóåé êáé áõôïß ðïõ èá èÝëïõí íá áîéïðïéÞóïõí áõôÜ ðïõ ãñÜöåé, èá äçìéïõñãÞóïõí áêáäçìßåò ðïõ èá áðåõèýíïíôáé óôá íéÜôá, óôá ðáéäéÜ ìáò ðïõ èá ìðïñïýí íá Ý÷ïõí ðïäïóöáéñéêü ìÝëëïí. ÁëëÜ ðÜíù áð' üëá ðéóôåýù üôé ìå ôïí ôñüðï áõôü èá äçìéïõñãÞóåé êÜèå áêáäçìßá, íåáñÜ ðáéäéÜ ìå Þèïò êáé èá ôá âÜëåé óå õãéåßò óêÝøåéò, ü÷é ìüíï ãéá ôï ðïäüóöáéñï, áëëÜ ãéá ôç æùÞ ãåíéêüôåñá.” Ï ê. ÈùìÜò ÊÜóôéáò, äÞëùóå ðùò “åßíáé Ýíá âéâëßï ôï ïðïßï ðñÝðåé íá Ý÷ïõí üëïé åêåßíïé ðïõ áó÷ïëïýíôáé ìå ôïí áèëçôéóìü, êáèþò Ý÷åé ðÜñá ðïëëÜ åíäéáöÝñïíôá èÝìáôá. ¢ëëùóôå ï Áíôþíçò ÃñçãïñéÜäçò, åßíáé ãíþóôçò ôïõ ðïäïóöáßñïõ. Ï ßäéïò ðñïóðÜèçóå ìÝóá óå ëßãåò óåëßäåò íá óõìðåñéëÜâåé ôéò óêÝøåéò êáé ôïõò ðñïâëçìáôéóìïýò ôùí áíèñþðùí ðïõ áó÷ïëïýíôáé ìå ôï ðïäüóöáéñï. Íïìßæù üôé åßíáé ìßá ðïëý êáëÞ ðñïóðÜèåéá êáé èá âïçèÞóåé üëïõò åêåßíïõò ðïõ áó÷ïëïýíôáé ìå ôéò áêáäçìßåò ðïäïóöáßñïõ, ìå ôï ìÝëëïí ôïõ ðïäïóöáßñïõ ãéáôß ôá ôáëÝíôá âãáßíïõí óôéò áêáäçìßåò, áëëÜ ÷ñåéÜæåôáé éäéáßôåñç ðñïóï÷Þ êáé áõôü ôï ôïíßæåé éäéáßôåñá ï óõããñáöÝáò ôïõ âéâëßïõ.” Ï ê. ÓÜââáò Óá÷éíßäçò äÞëùóå ðùò “ Äýï åßíáé ôá óçìáíôéêÜ óôïé÷åßá áðü ôï óõãêåêñéìÝíï âéâëßï, Ýíá åßíáé üôé áðåõèýíåôáé óå üëïõò, áðåõèýíåôáé óôïõò éäéïêôÞôåò ôùí ðïäïóöáéñéêþí ó÷ïëþí, óôïõò ðñïðïíçôÝò êáé ãåíéêüôåñá óå üóïõò åñãÜæïíôáé óå ìßá ðïäïóöáéñéêÞ ó÷ïëÞ, óôá ðáéäéÜ, áëëÜ êáé êõñßùò óôïõò ßäéïõò ôïõò ãïíåßò ïé ïðïßïé ðïëëÝò öïñÝò áãíïïýí ôç óçìáóßá ìéáò ðïäïóöáéñéêÞò áêáäçìßáò. Ôï äåýôåñï óçìáíôéêü óôïé÷åßï, åßíáé ôï ðïéüò ôï Ýãñáøå áõôü ôï âéâëßï, ãéáôß ï Áíôþíçò ÃñçãïñéÜäçò åßíáé Ýíáò Üíèñùðïò ôïõ ðïäïóöáßñïõ êáé ôáõôü÷ñïíá åðéóôÞìïíáò.” Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ï ê. ÐåñéêëÞò Áìáíáôßäçò, áíáöåñüìåíïò óôï âéâëßï, åðåóÞìáíå ðùò “ Åßíáé ðïëý ÷ñÞóéìï, ãéáôß ï äñüìïò åßíáé Ýíáò óôï ðïäüóöáéñï. ÓôñïöÞ óôéò õðïäïìÝò, óôñïöÞ óôéò áêáäçìßåò. ÐñÝðåé íá äçìéïõñãçèïýí áêáäçìßåò õøçëïý åðéðÝäïõ êáé áõôü åßíáé êáé ôï èÝìá ôïõ åã÷åéñéäßïõ ðïõ åîÝäùóå ï Áíôþíçò ÃñçãïñéÜäçò. ¸íáò åðéóôÞìïíáò ôçò ðåñéï÷Þò ìáò. Ðéóôåýù ðñáãìáôéêÜ üôé äßíåé êÜðïéåò éäÝåò êáé ðñïôÜóåéò ìÝóá áðü ôï âéâëßï áõôü, ðïëý óçìáíôéêÝò ãé' áõôü ôï ðïëý óçìáíôéêü êïììÜôé ôïõ ðïäïóöáßñïõ ðïõ åßíáé ïé õðïäïìÝò. Ðéóôåýù üôé åßíáé ôï ðéï äýóêïëï êáé ôï ðéï üìïñöï êïììÜôé óôçí ðõñáìßäá ôïõ ðïäïóöáßñïõ ïé áêáäçìßåò.”

Óå éó÷ý èá ôåèïýí áðü ôçí 1ç Éáíïõáñßïõ 2011 ôá íÝá ôéìïëüãéá ôçò ÄÅÇ, ðïõ ðñïâëÝðïõí áõîÞóåéò ìÝ÷ñé 13,7% óôïõò ëïãáñéáóìïýò ôïõ çëåêôñéêïý ñåýìáôïò ãéá ôá íïéêïêõñéÜ, áëëÜ êáé åëáöñýíóåéò ãéá ôéò ìéêñïìåóáßåò åðé÷åéñÞóåéò.

Ãéá ôïí ßäéï ëüãï, ôá áãñïôéêÜ ôéìïëüãéá áõîÜíïíôáé êáôÜ 5% åíþ: ÃÉÁ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÉÓ

Åêêñåìåß áêüìç ç áíáêïßíùóç ôùí ÷ñåþóåùí áíÜ êéëïâáôþñá ãéá ôéò åðéìÝñïõò êáôçãïñßåò êáôáíáëùôþí, ïé ïðïßåò, üðùò áíáêïßíùóå ÷èåò Ôñßôç ç ÄÅÇ, Ý÷ïõí õðïâëçèåß ðñïò Ýãêñéóç óôï õðïõñãåßï ÐåñéâÜëëïíôïò êáé èá áíáñôçèïýí óôçí éóôïóåëßäá ôçò Åðé÷åßñçóçò ìåôÜ ôçí ÝãêñéóÞ ôïõò. ÏÉÊÉÁÊÁ ÔÉÌÏËÏÃÉÁ

- Ãéá ôéò ìéêñïìåóáßåò (éó÷ýò 25 Ýùò 250 êéëïâÜô) èá õðÜñîïõí ìåéþóåéò 4,3% óôï åìðïñéêü êáé áõîÞóåéò 6,1% óôï âéïìç÷áíéêü ôéìïëüãéï.

Ãéá ôçí ïéêéáêÞ êáôáíÜëùóç ç ìÝóç ìåôáâïëÞ ôùí ôéìþí áíÜ ôåôñÜìçíï äéáìïñöþíåôáé ùò åîÞò: * * * * * * *

Áðü Áðü Áðü Áðü Áðü Áðü Áðü

0-800 êéëïâáôþñåò áýîçóç 13,7% 801-1000 kwh áýîçóç 2,6% 1001-1200 kwh áýîçóç 2,7% 1201-1600 kwh áýîçóç 2,7% 1601-2000 kwh áýîçóç 1,6% 2001-3000 kwh ìåßùóç 4,4% 3001 kwh êáé ðÜíù, ìåßùóç 13,8%

- Ãéá ôéò ìéêñÝò åìðïñéêÝò êáé âéïìç÷áíéêÝò åðé÷åéñÞóåéò (ìå éó÷ý åãêáôáóôÜóåùí Ýùò 25 êéëïâÜô) ðñïâëÝðïíôáé ìåéþóåéò 7 êáé 5,9% áíôßóôïé÷á.

- Ïé ìåãáëýôåñåò ìåéþóåéò (18,4% êáé 13,5% áíôßóôïé÷á) áíáìÝíïíôáé óôéò åìðïñéêÝò êáé âéïìç÷áíéêÝò åðé÷åéñÞóåéò áíôßóôïé÷á ðïõ êÜíïõí ÷ñÞóç ôïõ íõ÷ôåñéíïý ôéìïëïãßïõ (ðñïûðüèåóç åßíáé ôï 50% ôïõëÜ÷éóôïí ôçò êáôáíÜëùóçò íá ãßíåôáé ôéò íõ÷ôåñéíÝò þñåò, áðü ôéò 10 ôï âñÜäõ ùò ôéò 8 ôï ðñùß). Óôïõò õðïëïãéóìïýò ôïõ õðïõñãåßïõ ðåñéëáìâÜíåôáé ìüíï ç áîßá ôïõ çëåêôñéêïý (ðÜãéï êáé åíÝñãåéá). Äåí ðåñéëáìâÜíïíôáé ôá äçìïôéêÜ ôÝëç êáé ç ÅÑÔ. åíþ äåí Ý÷åé õðïëïãéóôåß êáé ç áýîçóç óôï ÖÐÁ, ðïõ èåóðßóôçêå ìå ôïí ôåëåõôáßï öïñïëïãéêü íüìï êáé éó÷ýåé åðßóçò áðü 1çò Éáíïõáñßïõ (áðü ôï 11 óôï 13%).

Ïé áõîÞóåéò óôéò ÷áìçëüôåñåò êáôçãïñßåò êáôáíÜëùóçò êáé ïé ìåéþóåéò óôéò õøçëüôåñåò ãßíïíôáé óå åöáñìïãÞ ôçò ïäçãßáò ðïõ ðñïâëÝðåé üôé ôá ôéìïëüãéá ôïõ çëåêôñéêïý ðñÝðåé íá áíôáíáêëïýí ôï êüóôïò, üðùò åðßóçò üôé ðñÝðåé íá áðïöåýãåôáé ç åðéäüôçóç ìéáò êáôçãïñßáò êáôáíáëùôþí áðü Üëëç. Ïé ðñïóáñìïãÝò áõôÝò, óýìöùíá ìå ôï ÷ñïíïäéÜãñáììá, èá ãßíïõí óôáäéáêÜ ùò ôï 2013. Ìå ôï éó÷ýïí êáèåóôþò ïé ïéêéáêïß êáôáíáëùôÝò ìå õøçëÝò êáôáíáëþóåéò áëëÜ êáé ïé ìéêñïìåóáßåò åðé÷åéñÞóåéò ðëçñþíïõí äõóáíÜëïãá õøçëÜ ôéìïëüãéá åíþ óå Üëëåò êáôçãïñßåò êáôáíáëùôþí õðÞñ÷áí ÷ñåþóåéò áêüìç êáé êÜôù ôïõ êüóôïõò.

- Ìåßùóç 0,94% ðáñïõóéÜæåé ç êáèáñÞ æÞôçóç çëåêôñéêÞò åíÝñãåéáò óôï åíäåêÜìçíï ôïõ 2010, óýìöùíá ìå ôá óôïé÷åßá ôïõ Äéá÷åéñéóôÞ ôïõ Åèíéêïý ÓõóôÞìáôïò ÌåôáöïñÜò ÇëåêôñéêÞò ÅíÝñãåéáò. Ïé ìåãÜëåò âéïìç÷áíßåò ðïõ ôñïöïäïôïýíôáé áðü ôï äßêôõï õøçëÞò ôÜóçò áýîçóáí ôçí êáôáíÜëùóç ñåýìáôïò êáôÜ 5,36% åíþ óôïí ïéêéáêü ôïìÝá êáé ôéò ìéêñÝò åðé÷åéñÞóåéò ç æÞôçóç ìåéþèçêå êáôÜ 1,44%. Óå õøçëÜ åðßðåäá (+32% óå ó÷Ýóç ìå ðÝñõóé) äéáôçñåßôáé ç õäñïçëåêôñéêÞ ðáñáãùãÞ, ëüãù ôùí õøçëþí âñï÷ïðôþóåùí, åíþ äñáóôéêÞ ìåßùóç, ðÜíù áðü 90%, êáôáãñÜöåôáé óôçí ðáñáãùãÞ ñåýìáôïò áðü ðåôñåëáúêÝò ìïíÜäåò (åêôüò íçóéþí ðïõ ôñïöïäïôïýíôáé áðïêëåéóôéêÜ áðü ôÝôïéïõò óôáèìïýò).

ËÏÃÙ ÔÙÍ ÖÏÑÏËÏÃÉÊÙÍ ÁËËÁÃÙÍ

ÐñïâëÞìáôá óôç äéáêßíçóç ðåôñåëáßïõ èÝñìáíóçò ðñïåéäïðïéïýí ïé åôáéñßåò Ãéá ðéèáíÜ ðñïâëÞìáôá óôïí åöïäéáóìü ôçò áãïñÜò ìå ðåôñÝëáéï èÝñìáíóçò ôçí ðåñßïäï ôçò Ðñùôï÷ñïíéÜò, ðñïåéäïðïéïýí ïé åôáéñßåò åìðïñßáò ðåôñåëáéïåéäþí, ìå áöïñìÞ ôçí áëëáãÞ ôïõ öïñïëïãéêïý êáèåóôþôïò.

Ï ÖÏÑÏÓ ÓõãêåêñéìÝíá, áðü 1çò Éáíïõáñßïõ êáôáñãåßôáé ç ðñïêáôáâïëÞ ôïõ õøçëïý Åéäéêïý Öüñïõ ÊáôáíÜëùóçò ãéá ôï ðåôñÝëáéï èÝñìáíóçò, åíþ âÜóåé ôïõ éó÷ýïíôïò êáèåóôþôïò ïé åôáéñßåò êáé ïé ðñáôçñéïý÷ïé áãïñÜæïõí ôï ðåôñÝëáéï åðéâáñõìÝíï ìå ôïí õøçëü óõíôåëåóôÞ ÅÖÊ ðïõ éó÷ýåé ãéá ôï ðåôñÝëáéï êßíçóçò, ôï äéáèÝôïõí óôïõò êáôáíáëùôÝò ìå ôï ìåéùìÝíï öüñï êáé åéóðñÜôôïõí ôç äéáöïñÜ áðü ôï êñÜôïò. Óýìöùíá ìå ôïí ðñüåäñï ôïõ ÓõíäÝóìïõ Åôáéñéþí Åìðïñßáò Ðåôñåëáéïåéäþí, Ó.×ñéóôïãéÜííç, ç áëëáãÞ óçìáßíåé üôé ùò ôï ôÝëïò ôïõ ÷ñüíïõ ïé äéáêéíçôÝò ðåôñåëáßïõ èá ðñïóðáèÞóïõí íá äéáèÝóïõí óôïõò êáôáíáëùôÝò ôï ðåôñÝëáéï ðïõ Ý÷ïõí óôéò äåîáìåíÝò ôïõò, ôï ïðïßï Ý÷ïõí áãïñÜóåé ìå ôïí õøçëü öïñïëïãéêü óõíôåëåóôÞ êáé èá ðåñéìÝíïõí íá åðáíåöïäéáóôïýí ôï íÝï Ýôïò ìå ôï ÷áìçëü öüñï, ÷ùñßò íá ÷ñåéÜæåôáé íá ðåñéìÝíïõí åðéóôñïöÝò.

Ï Óýíäåóìïò Ý÷åé õðïâÜëåé Ýããñáöï óôï õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí, óôï ïðïßï åðéóçìáßíåé üôé ïé åêôåëùíéóìïß êáõóßìùí èá îåêéíÞóïõí ïõóéáóôéêÜ áðü ôéò 3 Éáíïõáñßïõ (áöïý ç Ðñùôï÷ñïíéÜ åßíáé ÓÜââáôï) êáé æçôÜ íá åðéôñáðåß ãéá ìéá ìåôáâáôéêÞ ðåñßïäï ëßãùí çìåñþí óôéò áñ÷Ýò Éáíïõáñßïõ ç äéÜèåóç ðåôñåëáßïõ ìå ôï ðáëéü êáèåóôþò. Ï ÓÅÅÐÅ ôÜóóåôáé ðÜíôùò õðÝñ ôçò åîßóùóçò ôùí öüñùí óôá ðåôñÝëáéá êßíçóçò êáé èÝñìáíóçò (èá éó÷ýóåé áðü ôïí Ïêôþâñéï ôïõ 2011) ðñïêåéìÝíïõ íá êáôáðïëåìçèåß ôï ëáèñåìðüñéï, ìå ðñïûðüèåóç íá äïèåß ðñïêáôáâïëéêÞ åðßäïìá èÝñìáíóçò óôïõò êáôáíáëùôÝò. «ÄéáöïñåôéêÜ», áíáöÝñåé, «ôï ÷åéìþíá õðÜñ÷åé êßíäõíïò íá ðáãþóïõí ü÷é ìüíï ôá íïéêïêõñéÜ áëëÜ êáé ç áãïñÜ». Óýìöùíá ìå ôéò åêôéìÞóåéò ôïõ ÓõíäÝóìïõ, ç ÷ñïíéÜ êëåßíåé ìå ìåßùóç ôùí ðùëÞóåùí êáõóßìùí ãýñù óôï 12% êáé ìå 1.000 ðåñßðïõ êëåéóôÜ ðñáôÞñéá, ÷ùñßò íá áðïêëåßåôáé ôï åíäå÷üìåíï ôá «ëïõêÝôá» íá åðåêôáèïýí êáé óôïõò Üëëïõò êýêëïõò ôçò áãïñÜò.

«Áêüìá êé ï êáôáêëõóìüò äåí êñÜôçóå áéþíéá ÊÜðïôå óôÝñåøáí Ôá ìáýñá íåñÜ. ¼ìùò, Ðüóï ëßãïé Þôáí áõôïß Ðïõ Üíôåîáí ðåñéóóüôåñï...» ¸ãñáöå óå Ýíá áðü ôá ðïéÞìáôÜ ôïõ, ôï «ÄéáâÜæïíôáò ôïí ÏñÜôéï», ï ÌðÝñôïíëíô Ìðñå÷ô «Èá ðåñÜóåé êé áõôü», äåí õðÜñ÷åé áìöéâïëßá. Åêåßíï ðïõ ôáëáíßæåé ôïõò ðåñéóóüôåñïõò áðü ìáò åßíáé ôï âáóáíéóôéêü åñþôçìá: Ðüôå; Ðüôå «èá óôåñÝøïõí ôá ìáýñá íåñÜ» ôçò êñßóçò; Êáé ôï áêüìá ðéï âáóáíéóôéêü: Ðüóïé áðü ìáò «èá áíôÝîïõìå ðåñéóóüôåñï» áðü üóï èá êñáôÞóåé ç êñßóç; Ôï ìüíï óßãïõñï åßíáé ðùò èá áíôÝîïõí áóöáëþò ïé ðïëëÜ «Ý÷ïíôåò êáé êáôÝ÷ïíôåò». Áõôïß äåí Ý÷ïõí áíÜãêç áðü êáìéÜ êñßóç. ¸÷ïõí åîáóöáëéóìÝíá (êáé áóöáëéóìÝíá) ÷ñÞìáôá êáé áêßíçôá ãé’ áõôïýò, ôá ðáéäéÜ êáé ôá åããüíéá ôïõò. Åßíáé öõóéêÜ ëßãïé. Äå öôÜíïõí ïýôå ôï 10% ôùí ÅëëÞíùí. Ãéá ìáò ôïõò õðüëïéðïõò «üëá ðáßæïíôáé». ¸íá ìÝñïò ôïõ « ðáé÷íéäéïý» åîáñôÜôáé áðü ôçí ðïëéôéêÞ êáé ïéêïíïìéêÞ ìáò çãåóßá. ¸íá Üëëï áðü ôçí Åõñþðç êé Ýíá Üëëï (ìéêñüôåñï ó÷åôéêÜ) áðü ôïõò éó÷õñïýò ôïõ êüóìïõ (ðáãêïóìéïðïßçóç ãÜñ). Ç ìåãÜëç ðëåéïøçößá (ôï 70%) ôïõ ëáïý ìáò ðéóôåýåé - Ýôóé ôïõëÜ÷éóôïí äåß÷íïõí ïé ðñüóöáôåò äçìïóêïðÞóåéò – üôé ç óçìåñéíÞ êõâÝñíçóç åßíáé áíßêáíç íá áíôéìåôùðßóåé áðïôåëåóìáôéêÜ ôçí êñßóç êáé íá ïäçãÞóåé ôç ÷þñá óôçí Ýîïäï áðü áõôÞ. Ôçí ßäéá ãíþìç Ý÷åé êáé ç ðëåéïøçößá áõôþí ðïõ øÞöéóáí Ðá.óï.ê. Åßíáé ëïéðüí ðñïöáíÝò üôé áðü ôéò åðéäüóåéò ôçò óçìåñéíÞò ÊõâÝñíçóçò êáé áðü ôéò ðïëéôéêÝò åîåëßîåéò ãåíéêüôåñá åîáñôÜôáé ôï ðüôå èá âãåé ç ÷þñá áðü ôï «ìáýñï ôïýíåë» êáé ôï ðüóïé êáé ðþò èá âãïýìå. Óå åðßðåäï Åõñþðçò (êáé Åõñùæþíçò óôçí ïðïßá áíÞêïõìå) êáé ÇÐÁ ï ðüëåìïò ìå ôéò äéåèíåßò áãïñÝò óõíå÷ßæåôáé. Ìå ôéò áãïñÝò íá åðéäéþêïõí (ç äéáóôñïöÞ ôïõ åðáããÝëìáôïò) íá îåæïõìßæïõí ôéò áíÜ ôïí êüóìï (êáé óôçí Åõñþðç) ôéò áäýíáìåò ïéêïíïìéêÜ ÷þñåò åîáóöáëßæïíôáò üóï ãßíåôáé ðåñéóóüôåñá ÷ñÞìáôá, ìåãáëýôåñá êÝñäç. Êáé äåí èá çóõ÷Üóïõí ìÝ÷ñé íá îåêïêáëßóïõí êáé ôá ôåëåõôáßá êïììÜôéá «êñÝáôïò êáé ëßðïõò» ôùí áíõðåñÜóðéóôùí èõìÜôùí ôïõò ( âëÝðå ÁñãåíôéíÞ, ÅëëÜäá, Éñëáíäßá êëð). Áðü ôçí Üëëç ðëåõñÜ ïé «áäýíáôïé êñßêïé» ôçò Åõñùæþíçò – ãéá íá ðåñéïñéóôïýìå óôá êáè’ çìÜò êáôáôñÝ÷ïíôáé áðü ôï Üã÷ïò íá åîåõìåíßóïõí ðÜóç èõóßá ôéò áãïñÝò. ÅèíéêÝò áñ÷Ýò êáé êõâåñíÞóåéò áðïñõèìßæïõí, ðåôóïêüâïõí ìéóèïýò êáé óõíôÜîåéò, éäéùôéêïðïéïýí, îå÷áñâáëþíïõí äïìÝò êáé õðçñåóßåò, õðåñöïñïëïãïýí ìå ðñïöáíÞ ôïí êßíäõíï íá äéáëýóïõí ôïí êïéíùíéêü éóôü, áí äåí ïäçãÞóïõí óå åîåãÝñóåéò êáé êáôáóôñïöÝò. ÌïíáäéêÞ åëðßäá ìáò ôï «íá âÜëëïõìå, êáé íá âÜëëïõí ïé åôáßñïé ìáò, ìõáëü». Êáé ïé ðïëéôéêïß ìáò ìåí íá êáèßóïõí ó’Ýíá ôñáðÝæé êáé íá âñïõí ôçí êáëýôåñç ëýóç ãéá ôç ÷þñá êáé ïé óõíåôáßñïé ìáò íá ðñï÷ùñÞóïõí óå åíÝñãåéåò êáé èåóìïýò (üðùò ãéá ðáñÜäåéãìá áíôßóôïé÷ïé ôùí ÇÐÁ), ðïõ åðéâÜëëåé ôï ãåãïíüò üôé áêñéâþò åßìáóôå óõíåôáßñïé. Íá èÝóïõí äçëáäÞ ðÜíù áðü ôï óõìöÝñïí ôçò ÷þñáò ôïõò ï êáèÝíáò áõôü ôçò Åõñùæþíçò. Äåß÷íïíôáò ôçí áðáñáßôçôç ãéá ôçí ýðáñîç ôïõ óõíåôáéñéóìïý áëëçëåããýç. Åêôüò êé áí êÜðïéïé áðü áõôïýò èÝëïõí íá ôïí äéáëýóïõí. Ç ÏÍÅ (Åõñùæþíç áí ðñïôéìÜôå) íá èåóìïèåôÞóåé êïéíÞ ïéêïíïìéêÞ äçìïóéïíïìéêÞ ðïëéôéêÞ. Ãéáôß êïéíü íüìéóìá ÷ùñßò êïéíÞ ïéêïíïìéêÞ ðïëéôéêÞ äåí Ý÷åé ïýôå áíôï÷Þ ïýôå ìÝëëïí. ÁñãÜ Þ ãñÞãïñá èá êáôáññåýóåé êáé ôï íüìéóìá êáé ç ÍïìéóìáôéêÞ ¸íùóç. Êáé íá èåóìïèåôÞóåé üðùò ãßíåôáé óôéò ÇÐÁ, Ýíá Êïéíü Ôáìåßï. Ðïõ èá óõãêåíôñþíåé ôá êÜèå ëïãÞò ðëåïíÜóìáôá êáé ì’áõôÜ èá êáëýðôåé ôá ôõ÷üí åëëåßììáôá. – Äýóêïëï; Áóöáëþò. Ðïëý äýóêïëï ìÜëéóôá. Éäéáßôåñá ãéá ôéò ÷þñåò ðïõ Ý÷ïõí ðëåïíÜóìáôá. Áðáñáßôçôï ùóôüóï áöïý ìüíï Ýôóé èá îåäïíôéáóôïýí ðåñßöçìåò êáé áäçöÜãåò áãïñÝò êáé ïé á÷üñôáãïé êåñäïóêüðïé ðïõ äåí ìðïñïýí íá âñïõí åýêïëá èýìáôá. Ãéáôß äåí èá õðÜñ÷ïõí èýìáôá. Áîßæåé íá óõìðëçñþóïõìå üôé óå áíôßèåóç ìå ôçí åõñùæþíç, ðïõ Ý÷åé áõôïðáãéäåõèåß óôçí åîÜñôçóç ôùí ÷ùñþí ôçò áðü ôéò áãïñÝò, óôéò ÇÐÁ, Êßíá, Âñåôáíßá, Éáðùíßá, Âñáæéëßá ç ÷ñçìáôïäüôçóç ôùí äçìïóßùí äáðáíþí åîáóöáëßæåôáé áðü ôéò ÊåíôñéêÝò ÔñÜðåæåò ôïõò. Ôï ðüóï äýóêïëï åßíáé íá ãßíåé áõôü ôï Êïéíü Ôáìåßï öÜíçêå êáèáñÜ áðü ôçí Üñíçóç ôçò Ãåñìáíßáò êáé ôùí «äïñõöüñùí» ôçò (Áõóôñßá, Ïëëáíäßá) íá óõíáéíÝóïõí óôçí Ýêäïóç åõñùïìïëüãùí. ÊáôÜöåñáí ìÜëéóôá êáé íá èÝóïõí åêôüò áôæÝíôáò ôçò ðñï÷èåóéíÞò óõíüäïõ ÊïñõöÞò ôçí óõæÞôçóç ôïõ èÝìáôïò. ÁëëÜ ï Ðñùèõðïõñãüò ôïõ Ëïõîåìâïýñãïõ êáé Ðñüåäñïò ôïõ Eurogroup Æáí Êëïíô Ãéïýíãêåñ äåí ôï âÜæåé êÜôù. Äçëþíåé ðùò ìå ôçí ðñþôç åõêáéñßá èá ôï åðáíáöÝñåé ðñïò óõæÞôçóç êáé ðùò «÷ñåéÜæåôáé êáéñüò ãéá íá ãßíåé íáé Ýíá ü÷é». ÃÉÁÍÍÇÓ ÊÏÑÏÌÇËÇÓ

ÅÑÃÁÆÏÌÅÍÏÉ ÔÏÕ ÉÊÁ:

“Õðïâáèìßæåé ôçí ðñùôïâÜèìéá Õãåßá ôï íÝï íïìïó÷Ýäéï” ÑÕÈÌÉÓÅÉÓ ÌÅ ËÏÃÉÓÔÉÊÇ ÁÍÔÉËÇØÇ ÌÏÍÏ ÁðáñÜäåêôï ÷áñáêôçñßæåé ôï íïìïó÷Ýäéï ãéá ôçí ÐñùôïâÜèìéá Öñïíôßäá Õãåßáò ç ÐáíåëëÞíéá Ïìïóðïíäßá Õãåéïíïìéêþí ÕðáëëÞëùí ÉÊÁ. Ôï ó÷Ýäéï íüìïõ äéáìïñöþèçêå - ôïíßæåé ç ïìïóðïíäßá - áðü áíèñþðïõò ðïõ äåí ãíùñßæïõí ôá ðñïâëÞìáôá, äåí Ýãéíå ï óôïé÷åéþäçò äéÜëïãïò. ¼ëá áðïöáóßóôçêáí åñÞìçí ôùí åñãáæïìÝíùí. Ç ÐáíåëëÞíéá Ïìïóðïíäßá Õãåéïíïìéêþí ÕðáëëÞëùí, üðùò ôïíßæåôáé óå ó÷åôéêÞ áíáêïßíùóç, «áãíïÞèçêå ìáæß ìå ôéò Üëëåò Ïìïóðïíäßåò ôïõ ÷þñïõ, ìå áðïôÝëåóìá íá äçìéïõñãçèåß Ýíá íïìïó÷Ýäéï ìå ëïãéóôéêÞ áíôßëçøç ìüíï. Ç õðïâÜèìéóç åßíáé óßãïõñç. Óêüðéìç, ãéá íá ïäçãÞóåé óå ðåñáéôÝñù åê÷þñçóç ôçò Õãåßáò óôçí éäéùôéêÞ ðñùôïâïõëßá». Ï ðñüåäñïò ôçò Ïìïóðïíäßáò Ã.ÐåôñÜò ôüíéóå üôé áðü ôï 2008 äåí Ý÷åé ãßíåé ïýôå ìßá ðñüóëçøç õãåéïíïìéêþí õðáëëÞëùí óôï ÉÊÁ ðáñÜ ôéò ôüóåò óõíôáîéïäïôÞóåéò. «Åßìáóôå ñéæéêÜ áíôßèåôïé óôçí åê÷þñçóç ôçò ðåñéïõóßáò ôïõ ÉÊÁ-ÅÔÁÌ. Ç ðåñéïõóßá äåí åßíáé éäéïêôçóßá êáíåíüò áëëÜ ìüíï ôùí áóöáëéóìÝíùí êáé æçôÜìå áðü ôï Ä.Ó. ôïõ ÉÊÁ, ôïõò óõíôáîéïý÷ïõò, ôçí ÃÓÅÅ íá áíôéäñÜóïõí Üìåóá þóôå íá ìç ÷ñåéáóôåß íá ðáñÝìâåé ç Äéêáéïóýíç» êáôÝëçîå ï ê. ÐåôñÜò.


ÈÁÑÑÏÓ

$

ÔåôÜñôç

Äåêåìâñßïõ

010

Ò ÅèíéêÞ

Ï ÂïññÜò ðáßæåé ìðÜëá ÔåôÜñôç ìÝ÷ñé êáé ôç 18ç áãùíéóôéêÞ ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: “vigelk5koz@yahoo.gr”

ÇìÝñá ÔåôÜñôç èá äéåîá÷èïýí ïé áãþíåò ôïõ Âïñåßïõ Ïìßëïõ ôçò ôùí ôåóóÜñùí åñ÷üìåíùí áãùíéóôéêþí. Áõôü Ýãéíå ãíùóôü áðü ôï Ýããñáöï ôçò ÅÅÐ óôïí ÏÐÁÐ. ÁíáëõôéêÜ óÞìåñá ÔåôÜñôç 22 Äåêåìâñßïõ èá äéåîá÷èïýí ôá ðáé÷íßäéá ôçò 15çò áãùíéóôéêÞò óôï Âüñåéï ¼ìéëï, åíþ ôï ðñùôÜèëçìá äéáêüðôåôáé ãéá ôéò çìÝñåò ôùí åïñôþí. ÅðéóôñïöÞ óôéò áãùíéóôéêÝò õðï÷ñåþóåéò ãéá ôéò ïìÜäåò Ý÷ïõìå ôçí ÔåôÜñôç 5 Éáíïõáñßïõ ìå ôç äéåîáãùãÞ ôùí áãþíùí ôçò 16çò áãùíéóôéêÞò. Óôç óõíÝ÷åéá ç 17ç áãùíéóôéêÞ èá äéåîá÷èåß ôçí ÔåôÜñôç 12 Éáíïõáñßïõ, åíþ ç 18ç áãùíéóôéêÞ èá äéåîá÷èåß ôçí ÔåôÜñôç 19 Éáíïõáñßïõ 15çáãùíéóôéêÞ Tï ðñüãñáììá êáé ïé äéáéôçôÝò Oé äéáéôçôÝò ôçò 15çò áãùíéóôéêÞò óôï Âüñåéï ¼ìéëï ôçò ô åèíéêÞò, ôá ðáé÷íßäéá ôçò ïðïßáò èá äéåîá÷èïýí óÞìåñá ÔåôÜñôç 22 Äåêåìâñßïõ. ÖÙÊÉÊÏÓ - ÁÏ ÔÕÑÍÁÂÏÓ 2005 ÊÙÍÓÔÁÍÔÁÊÇÓ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÓ (Á×ÁÉÁÓ) ÊÁÌÆÏËÁÓ ÁËÅÎÉÏÓ (Á×ÁÉÁÓ) - ÁÍÁÃÍÙÓÔÏÐÏÕËÏÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ (Á×ÁÉÁÓ) ÌÐÏÕÌÐÏÕÑÇ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÁ (ÅÕÑÕÔÁÍÉÁÓ) ÐÁÅ ÊÏÆÁÍÇ - ÁÍÁÃÅÍÍÇÓÇ ÃÉÁÍÍÉÔÓÙÍ ÔÅÑÅÔÉÄÇÓ ÖÙÔÉÏÓ (ÊÁÂÁËÁÓ) ÐÁÐÁÉÙÁÍÍÏÕ ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ (ÖËÙÑÉÍÁÓ) ÊÁÑÁÌÐÏÕËÁÓ ÈÅÏÄÙÑÏÓ (ÐÉÅÑÉÁÓ) ÌÁËÏÕÔÁÓ ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ (ÇÌÁÈÉÁÓ) ÁÍÁÃÅÍÍÇÓÇ ÅÐÁÍÏÌÇÓ - ÄÏÎÁ ÊÑÁÍÏÕËÁÓ ÔÓÁÊÁËÉÄÇÓ ÉÓÓÁÊ (×ÁËÊÉÄÉÊÇÓ) ÊÕÖÏÓ ÐÁÍÔÅËÇÓ (ÐÉÅÑÉÁÓ) - ÁÔÌÁÔÆÉÄÇÓ ÄÉÏÍÕÓÉÏÓ (ÐÉÅÑÉÁÓ) ÃÉÓÃÁÊÇÓ ÌÉ×ÁÇË (×ÁËÊÉÄÉÊÇÓ)

’ ÅèíéêÞ

ÏÄÕÓÓÅÁÓ ÁÍÁÃÅÍÍÇÓÇÓ - ÁÐÓ ÆÁÊÕÍÈÏÕ ÐÑÁÓÁÔÆÇÓ ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ (ÄÑÁÌÁÓ) ÂÁÓÉËÅÉÁÄÇÓ ÂÁÓÉËÅÉÏÓ (ÅÂÑÏÕ) - ÂÁÓÉËÏÐÏÕËÏÓ ÓÐÕÑÉÄÙÍ (ÅÂÑÏÕ) ÊÏÔÓÁÍÇÓ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÓ (ÄÑÁÌÁÓ) ÔÁÐ ÅÏÑÄÁÉÊÏÓ 2007 - ÌÅÃÁÓ ÁËÅÎÁÍÄÑÏÓ ÐÁÍÁÃÉÙÔÏÐÏÕËÏÓ ÂÁÓÉËÅÉÏÓ (ÁÉÔ/ÍÉÁÓ) ÐÕËÁÑÉÍÏÓ ÁÍÔÙÍÉÏÓ (ÁÉÔ/ÍÉÁÓ) - ÊÏËÏÓÉÙÍÇÓ ÁÈÁÍÁÓÉÏÓ (ÁÉÔ/ÍÉÁÓ) ÌÁÓÔÏÑÏÄÇÌÏÓ ×ÑÇÓÔÏÓ (ËÁÑÉÓÁÓ) ÁÅ ÐÏÍÔÉÙÍ - ÅÈÍÉÊÏÓ ÖÉËÉÐÐÉÁÄÁÓ ÊÁÑÁÍÔÙÍÇÓ ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ (ÇÌÁÈÉÁÓ) ÔÏÐÏÕÓÄÙÍÇÓ ×ÑÇÓÔÏÓ (ÐÅËËÁÓ) - ÔÓÉÐËÁ-

ÊÇÓ ×ÑÇÓÔÏÓ (ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ) ÃÁËÁÔÓÏÓ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÓ (ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ) ÌÁÊÅÄÏÍÉÊÏÓ - ÁÅË ÊÁËËÏÍÇÓ ÊÁÑÁËÉÏËÉÏÓ ÁÍÄÑÅÁÓ (ÃÑÅÂÅÍÙÍ) ÑÉÃÊÏÓ ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ (ÃÑÅÂÅÍÙÍ) - ÓÔÁÃÃÏËÇÓ ×ÑÕÓÏÂÁËÁÍÔÇÓ (ÊÁÓÔÏÑÉÁÓ) ÔÓÅÍÅÊÉÄÇÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ (ÄÑÁÌÁÓ) ÁÅÔÏÓ ÓÊÕÄÑÁÓ - ÍÁÕÐÁÊÔÉÁÊÏÓ ÁÓÔÅÑÁÓ ÔÓÉÏÖËÉÊÇ ÁÍÄÑÏÌÁ×Ç (ËÁÑÉÓÁÓ) ÊÁÑÁÌÐÏÕËÁÓ ÈÅÏÄÙÑÏÓ (ËÁÑÉÓÁÓ) ËÁÖÁÍÔÆÇÓ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÓ (ÐÉÅÑÉÁÓ) ÃÊÁÑÁÃÊÁÍÇÓ ÉÙÁÍÍÇÓ (ÐÉÅÑÉÁÓ)

Ò ÅèíéêÞ

Ïé ÓÊÏÑÅÑ Ýùò ôç 14ç áãùíéóôéêÞ 11 ÃÊÏË: Êáíåëëüðïõëïò (Öùêéêïý) 7 ÃÊÏË: ÊñõóôÜëëçò (ÌåãÜëïõ ÁëåîÜíäñïõ) 6 ÃÊÏË: ÂëáóôÝëëçò (ÊáëëïíÞò), ÔáìðÜêçò (Öùêéêïý) 5 ÃÊÏË: ÍôÜíéôóéôò (Íßêçò Âüëïõ) 4 ÃÊÏË: Ëáöáæáíßäçò (Áåôïý Óêýäñáò), Áíáóôáóßïõ (Ìáêåäïíéêïý), Ìá÷áéñïýäçò, Ðáðáðïóôüëïõ (Íáõðáêôéáêïý ÁóôÝñá), ÊñÜââáñçò (ÔõñíÜâïõ), Ëïõêßíáò (ÊáëëïíÞò)

1 ÃÊÏË: ËéâÝñçò, Êáëáúôæßäçò (Æáêýíèïõ), ÃÜëëáò,

Ìáêñßäçò (ÊáëëïíÞò), ÔóïõêÜíçò, Êïõëßäçò (ÁíáãÝííçóçò ÅðáíïìÞò), Ðñïâßäáò, ÔóéáíÜêáò, ÔáöáñëÞò, Êïõñïýðçò, ÐáóéáëÞò, ÄåëçæÞóçò (Åïñäáúêïý), ÌéêñôóéÜí, Êõñéáêßäçò, Âáóéëßåâéôò, ×ñéóôïöïñßäçò (ÊïæÜíçò), ÎáãïñÜñçò, Ìçëéþíçò, ÔÝëëïò, Ðå÷ëéâÜíçò, Ðáðáäüðïõëïò (Ìáêåäïíéêïý), Éïñäáíßäçò, Ãêïýíôá, Ëáìðñïãåþñãïò (ÁíáãÝííçóçò Ãéáííéôóþí), Áñâáíéôüðïõëïò, Ôóéüôóéïò, Èáíáêôóßäçò, Ðáðïõëßäçò, Êïõëïõêßäçò (Áåôïý Óêýäñáò),

Ôáóéïýëáò, Ðáðáâáóéëåßïõ, Ãêáñüæçò (Äüîáò Êñáíïýëáò), ËÝôæïò, ÃáôóÝëïò, ÄçìïõëéÜò (Åèíéêïý ÖéëéððéÜäáò), Ôñéáíôáöõëëßäçò, ÊïõâÝëïãëïõ (ÌåãÜëïõ ÁëåîÜíäñïõ), Êáñíôïýì, ×ñéóôïäïýëïõ, Ìïõñáôßäçò, ÊëÜæïãëïõ (Ôýñíáâïõ), Âåúäáìåíßäçò, Ëéüëéïò, ÌðïôáÀôçò, ÖùôéÜò, Âåëþíçò (ÁÅ Ðïíôßùí), ÂáêïõöôóÞò, ÂëÜ÷ïò (Íßêçò Âüëïõ), Ãëùóóüðïõëïò (Íáõðáêôéáêïý ÁóôÝñá), ÊáëëÝñãçò, ÄÞìáò (Öùêéêïý)

Ē ÅèíéêÞ

¼ëïé ãéá ôç óùôçñßá ôïõ ðïäïóöáßñïõ Óôç óõíÜíôçóç ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôçí ÔåôÜñôç 15-12-2010 óôçí ÁëåîÜíäñåéá Çìáèßáò, áðïöáóßóôçêáí ôá ðáñáêÜôù: 1.ÄçìéïõñãÞèçêå ÓõíôïíéóôéêÞ ÅðéôñïðÞ Ýíáò áðü êÜèå üìéëï, ìÝ÷ñé íá ãßíåé ÅðéôñïðÞ Ðåñéöåñåéáêïý ÐñùôáèëÞìáôïò íüìéìá êáé ìüíéìá. 2.Ç åðéôñïðÞ åíôüò 10çìÝñïõ íá óõãêåíôñþóåé ï êÜèå Ýíáò ôïí üìéëü ôïõ. 3.Íá ðÜñåé ðëçñåîïýóéá êáé ÐñáêôéêÜ Ä.Ó. ôùí ïìÜäùí, ãéá ôéò áðïöÜóåéò ðïõ èá ðáñèïýí áí äåí éêáíïðïéçèïýí ôá áéôÞìáôá ìáò. Íá Ýñèåé óå óõíåííüçóç ìå ôçí ÅðéôñïðÞ ôùí õðüëïéðùí ïìßëùí. Áõôü ðïõ óõæçôÞèçêå Ýíôïíá êáé áðïöáóßóôçêå íá ìåôáöåñèåß ìÝóù ôçò ÅðéôñïðÞò ó’ üëåò ôéò ïìÜäåò Þôáí:

ÁÐÏ×Ç Üìåóá áðü ôï ÐñùôÜèëçìá , áí äåí ìáò ðëçñþíåé ôïõò ÄéáéôçôÝò, ÐáñáôçñçôÝò , êëð. ç ÅÐÏ. ÅðåéäÞ áíáãíùñßæïõìå ôéò äýóêïëåò óôéãìÝò ðïõ ðåñíÜåé ç ÷þñá ìáò êáé èá åßíáé äýóêïëï íá ìáò äþóïõí ôéò èåóìïèåôçìÝíåò åðé÷ïñçãÞóåéò ðïõ ìáò ïöåßëïõí , áò ôéò óõìøçößóïõí ìå ôçí ðëçñùìÞ ôùí åîüäùí ìáò ðñïò ôïõò ÄéáéôçôÝò êëð. Íá ìç ãßíïíôáé áãþíåò Á ÅèíéêÞò üôáí áãùíéæüìáóôå åìåßò ,üðùò ßó÷õå ìÝ÷ñé ôþñá. ÏéêïíïìéêÞ åíßó÷õóç áðü ôïí ÏÐÁÐ ìå áíôßóôïé÷ç äéáöÞìéóç. Íá ìáò ñùôÜíå ãéá êÜèå áíáäéÜñèñùóç. Äå ãßíåôáé íá ðáßñíïõí áðïöÜóåéò ãéá ìáò, ÷ùñßò åìÜò. Äå ãßíåôáé íá õðïâéâÜæïíôáé 8 ïìÜäåò. Óôç óõíÜíôçóç ðáñáâñÝèçêáí

åßôå äéá æþóçò , åßôå ìå åðéóôïëÞ 68 ïìÜäåò, áðü ôéò 80 êáé ôùí 5 ïìßëùí. Áõôü äåß÷íåé ôá ôåñÜóôéá ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæïõí ïé äéïéêÞóåéò ôùí Óùìáôåßùí êáé ãéá ôá ïðïßá ç Ðïëéôåßá ðñÝðåé íá âñåé ëýóåéò. Íá åõ÷áñéóôÞóïõìå ôïí éäéïêôÞôç ôïõ ÁËÅÎÁÍÄÑÅÉÏÕ ÌÅËÁÈÑÏÕ ðïõ ìáò ðáñá÷þñçóå ôçí áßèïõóá êáé ãéá ôï ãåýìá ðïõ ðáñÝèåóå óôá 55 Üôïìá , üðùò êáé óôïõò äçìïóéïãñÜöïõò êáé ôçí ôçëåüñáóç ÅÃÍÁÔÉÁ ðïõ áíôáðïêñßèçêáí óôï êÜëåóìÜ ìáò. Óõã÷áñçôÞñéá óôïí ÌÁÓÔÏÑÏÄÇÌÏ ÊÙÓÔÁ êáé ôçí ÁÅ ÁËÅÎÁÍÄÑÅÉÁÓ ãéá ôçí ðñùôïâïõëßá ôçò ôüóï ðåôõ÷çìÝíçò óõíÜíôçóçò.

Åìâüëéìç áãùíéóôéêÞ óÞìåñá óôçí Á’ ÅÐÓÊ ÐÝìðôç ôá áíáâëçèÝíôá ôçò ´ÅÐÓÊ

Ìå ôéò áíáìåôñÞóåéò ôçò åìâüëéìçò 15çò áãùíéóôéêÞò êáé ôåëåõôáßáò ãéá ôï 2010 óõíå÷ßæåôáé óÞìåñá ÔåôÜñôç (22-12) ôï ðñùôÜèëçìá ôçò Á´ÅÐÓÊ Åíþ ôçí ÐÝìðôç èá äéåîá÷èïýí üóá ðáé÷íßäéá åß÷áí áíáâëçèåß ãéá ôçí 11ç áãùíéóôéêÞ óôï ðñùôÜèëçìá ôçò ’ ÅÐÓÊ êáé óôïõò äýï ïìßëïõò ÁíáëõôéêÜ ôá ðáé÷íßäéá

15ç ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ (22/12/2010)

¢äéêç Þôôá ãíþñéóå ôçí ÄåõôÝñá (20/12) ç ÂÝñïéá áðü ôïí Èñáóýâïõëïõ, óôï ãÞðåäï ôçò ÖõëÞò. Ïé «êõáíÝñõèñïé», Þôáí êáëýôåñïé óôï ìåãáëýôåñï äéÜóôçìá ôïõ áãþíá, üìùò äåí êáôÜöåñáí íá ðáñáâéÜóïõí ôçí áíôßðáëç åóôßá, áí êáé ôïõò äüèçêáí áñêåôÝò åõêáéñßåò. Áíôßèåôá, ïé ãçðåäïý÷ïé ìå ãêïë ðïõ ðÝôõ÷å óôï 26’ ï Ìïõóôüãéáííçò, ï ïðïßïò åêìåôáëëåýèçêå ôçí ëÜèïò Ýîïäï ôïõ Êáíôéìïßñç êáé ôïí ðëÜóáñå áðü ðÜíù, ðÞñáí ôï ðñïâÜäéóìá óôï óêïñ, ôï ïðïßï äéáôÞñçóáí ìÝ÷ñé êáé ôï ôåëéêü óöýñéãìá ôïõ äéáéôçôÞ. Ïé Âåñïéþôåò, ðïõ áðü ôï 60ü ëåðôü Ýðáéæáí ìå ðáßêôç ëéãüôåñï, Ýðåéôá áðü áõóôçñÞ áðïâïëÞ ìå äåýôåñç êßôñéíç êÜñôá ôïõ ÃåùñãéÜäç, èá ìðïñïýóáí íá ðÜñïõí ôïí âáèìü ôçò éóïðáëßáò óôéò êáèõóôåñÞóåéò ôïõ áãþíá, üìùò ï ÊáëôóÜò áðü êïíôÜ Ýóôåéëå ôç ìðÜëá ìüëéò Üïõô. ÈÑÁÓÕÂÏÕËÏÓ (Áíôþíçò Ìáíßêáò) ÓéäåñÜêçò, Êïëïôïýñïò, Æþíáò, Ìïõóôüãéáííçò, Ðñßðïõ, Êáôóßêçò (90’ Âáóéëåßïõ), Ôóïýôóïõñáò, ÂáëåñéÜíïò, ËáíãêëÝ (86’ ÊáêáñÜò), Ðáëçãåþñãïò (76’ Ìß÷ïò), Æá÷áñüðïõëïò. ÂÅÑÏÉÁ (Óïýëçò Ðáðáäüðïõëïò) Êáíôéìïßñçò, Êáëß, Áìáñáíôßäçò (73’ Ïéêïíüìïõ), Êáðßáò, ÓáìáñÜò, ÔóéÜôóéïò (87’ Äéáìáíôüðïõëïò), ÃåùñãéÜäçò, Óáúôéþôçò, Ìé÷áëüðïõëïò, Êáãêéïýæçò (62’ ÊáëôóÜò), ÌðëáæÝöóêé.  åèíéêÞ

ÃêÝëá ãéá ÏÖÇ, áíåâáßíåé ç ËéâáäåéÜ! Ôçí ôñßôç óåñß åêôüò Ýäñáò Þôôá ôïõ ãíþñéóå ï ÏÖÇ ðïõ Ý÷áóå ìå 2-0 óôç Èåóóáëïíßêç áðü ôïí Áãñïôéêü ÁóôÝñá! Ìå ôï ßäéï óêïñ åðéêñÜôçóå äýóêïëá ï Ëåâáäåéáêüò ôçò Êáñäßôóáò. Óôç Èåóóáëïíßêç, ôá äýï ãêïë ôïõ ÍáëìðÜíôç áðü ôï ðñþôï çìß÷ñïíï Ýäùóáí ôç íßêç ìå 2-0 óôïí Áãñïôéêü ÁóôÝñá, ï ïðïßïò îÝöõãå áðü ôçí åðéêßíäõíç æþíç êáé ðëçóßáóå óôçí åîÜäá. Áíôßèåôá, ï ÏÖÇ äåí êáôÜöåñå íá åêìåôáëëåõôåß ôçí Þôôá ôïõ Ðáíáéôùëéêïý êáé Ýìåéíå Ýîé âáèìïýò ðßóù áðü ôçí ïìÜäá ôïõ Áãñéíßïõ ðïõ âñßóêåôáé óôç äåýôåñç èÝóç. Ìå ôï ßäéï óêïñ áëëÜ ìå ìåãáëýôåñç äõóêïëßá, êÝñäéóå ï Ëåâáäåéáêüò ôçí ðñïôåëåõôáßá Êáñäßôóá. Ïé Âïéùôïß ðñïçãÞèçêáí óôï 75’ ìå ðÝíáëôé ôïõ ÌðÜñêïãëïõ, åíþ óôï 83’ ï Íáðïëåüíé äéáìüñöùóå ôï ôåëéêü 2-0. Ïé äýï ïìÜäåò ôåëåßùóáí ôïí áãþíá ìå äÝêá ðáßêôåò ëüãù áðïâïëÞò ôùí Áëåîßïõ êáé Ãêüìåò óôéò êáèõóôåñÞóåéò.

3 ÃÊÏË: ÖëïñÝíóéï (Åèíéêïý ÖéëéððéÜäáò), Ìáñßíïò Íßêïò, ÂáóéëåéÜäçò (Æáêýíèïõ), ÌÜããïò È., Ãñçãïñßïõ (ÔõñíÜâïõ), Ãêüâáò, Ìáñêüðïõëïò (ÊïæÜíçò), ×áóÜíïãëïõ (ÁíáãÝííçóçò Ãéáííéôóþí), ÌáúóôñÝëëçò (Íßêçò Âüëïõ), ×áóïìÝñçò (ÁíáãÝííçóçò ÅðáíïìÞò) 2 ÃÊÏË: ×éíôæßäçò, Ìïõäïýñïãëïõ, Ìðáíïýóçò (Åïñäáúêïý), ÃåùñãéÜäçò, Ðáðáôæßêïò, Ðïëßôçò, Äáíßäçò, Äåñìéôæüãëïõ (ÁíáãÝííçóçò ÅðáíïìÞò), Ãêïýñôóáò (ÁíáãÝííçóçò Ãéáííéôóþí), Êñïë, ÃéÜêïò, ÊÜêáâïò, ÄéáìÜíôçò (Äüîáò Êñáíïýëáò), Ôïðïýæçò, ÊÜëöáò (ÊïæÜíçò), Óáìðéáóâßëé, ÎáãïñÜñçò (Ìáêåäïíéêïý), Ãñáììáôéêüðïõëïò (Íßêçò Âüëïõ), Ãåùñãßïõ, Éíåìðïëßäçò (Áåôïý Óêýäñáò), Êïýâåëáò (Ôýñíáâïõ), ÄéáìÜíôçò (ÁÅ Ðïíôßùí), Êáëïãåñüðïõëïò (ÊáëëïíÞò), Äçìçôñßïõ, Êïõìðñüãëïõ (Öùêéêïý), ÐåôñïõæÝëçò (ÊáëëïíÞò), Ìïõôßäçò, Íßñëáò, Êýñïõ, ÊáëéáìðÜêáò (ÌåãÜëïõ ÁëåîÜíäñïõ), Ëþôôáò (Åèíéêïý ÖéëéððéÜäáò)

ÔæÜìðá Þôôá ôçò ÂÝñïéáò óôç ÖõëÞ

ÁÓ Âåëâåíôü – ÁÅ Ðåñäßêêá (Ðáðáäüðïõëïò Ê., ÔæéáìðÜæçò, Êïõôæéáêïõôæßäçò) ÁÅ ÊïæÜíçò – ÁÅ Åëßìåéáò (Êáñáðïíáñëßäçò, Êåíôæéüðïõëïò, Ìáñüðïõëïò) ÅñìÞò Áóâåóôüðåôñáò – ËÝïíôåò ÁíáññÜ÷ç (Ìðáúñáìßäçò, ÔóéããÝíçò Á., Éùáííßäçò Í.) ÔéôÜí Óåñâßùí – ÁíáãÝííçóç ÐôïëåìáÀäáò (Äñáãþãéáò, Óôñßöá, Óýêïò) Ì. Áë. ¢ñäáóóáò – ÁÅÐ Êáñáãéáííßùí (ÊáñáôÝñðïò, Ìðéóïýêçò, Ðáðáäüðïõëïò ×.) ÍÝïò ¢ñçò Áñãßëïõ – Ìáêåäïíéêüò ÊïæÜíçò (Ðáíõôóßäçò, Êùôïýëáò, ÊïõíôïõñÜêçò)

Ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò 15çò áãùíéóôéêÞò: Ðáíáéôùëéêüò-Åèíéêüò 1-2 Äéáãüñáò-Éùíéêüò 2-1 Çëéïýðïëç-Ðáíèñáêéêüò 0-0 Ôñßêáëá-ÊáëëéèÝá 1-0 Ðéåñéêüò-Åèíéêüò ÁóôÝñáò 1-1 ÃéÜííéíá-Äüîá ÄñÜìáò 1-0 Áãñïôéêüò ÁóôÝñáò-ÏÖÇ 2-0 Ëåâáäåéáêüò-Áíáã. Êáñäßôóáò 2-0 Èñáóýâïõëïò-ÂÝñïéá 1-0 Âáèìïëïãßá (óå 15 áãþíåò) 1. ÐÁÓ ÃéÜííéíá 36 2. Ðáíáéôùëéêüò 35 3. Äéáãüñáò 31 4. ÏÖÇ 29 5. Ëåâáäåéáêüò 23 6. Äüîá ÄñÜìáò 21 7. Åèíéêüò ÁóôÝñáò 21 8. Áãñïôéêüò ÁóôÝñáò 20 9. Ðáíèñáêéêüò 18 10. Ôñßêáëá 18 11. Èñáóýâïõëïò 17 12. ÂÝñïéá 17 13. Ðéåñéêüò 17 14. Çëéïýðïëç 17 15. Éùíéêüò 15 16. Åèíéêüò 14 17. ÁíáãÝííçóç Êáñäßôóáò 11 18. ÊáëëéèÝá 8 * Ç ÊáëëéèÝá Ý÷åé ìåßïí äýï âáèìïýò Åðüìåíç áãùíéóôéêÞ Äéáãüñáò – Ðáíáéôùëéêüò Åèíéêüò – Çëéïýðïëç Éùíéêüò – Ôñßêáëá Ðáíèñáêéêüò – Áãñïôéêüò ÁóôÝñáò ÊáëëéèÝá – Ëåâáäåéáêüò ÏÖÇ – Ðéåñéêüò ÁíáãÝííçóç Êáñäßôóáò – Èñáóýâïõëïò Åèíéêüò ÁóôÝñáò – ÐÁÓ ÃéÜííéíá Äüîá ÄñÜìáò – ÂÝñïéá

11ç ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ (23/12/2010) ’ êáôçãïñßá(ᒠüìéëïò) Áêñßôåò ÊïæÜíçò – Áêáäçìßá ÓéÜôéóôáò (Êùôóßäçò, ÔóéããÝíçò Á., Äçìçôñáêüðïõëïò) ’ êáôçãïñßá(⒠üìéëïò) Ðïëõíßêçò ÐôïëåìáÀäáò – ÌðÝìðçäåò (ÔóéããÝíçò Ë., Éùáííßäçò Í., ×ïíäñïìáôßäçò) Åëðßäåò ÁÅ ÊïæÜíçò – ÊïæÜíç 2004 (Êáñáðïíáñëßäçò, Êïõôæéáêïõôæßäçò, ÄéáìáíôÞò Ä.) Áôñüìçôïò ÐôïëåìáÀäáò – ¢ñçò ÌáõñïðçãÞò (Ôóéìåíôåñßäçò, Óýêïò, Ðáðáäüðïõëïò ×ñ.) Áê. ÇñáêëÞ ÐôïëåìáÀäáò – Ì. Áë. ×áñáõãÞò (Ìáñüðïõëïò, Óôñßöá, Äñáãþãéáò)


ÈÁÑÑÏÓ

7

ÔåôÜñôç 22 Äåêåìâñßïõ 2010

´´ÌÅ ×ÑÕÓÁ ÁÐÏ×ÁÉÑÅÔÁ ÔÏ 2010 Ç ÌÁÊÅÄÏÍÉÊÇ ÄÕÍÁÌÇ´´ ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: “vigelk5koz@yahoo.gr”

Ôï ðáíåëëÞíéï ðñùôÜèëçìá ðáßäùí – êïñáóßäùí, ôïõ Ïëõìðéáêïý áãùíßóìáôïò Tae-kwon-do, äéåîÞ÷èç óôéò 17, 18, êáé 19 Äåêåìâñßïõ óôçí ÁèÞíá, õðü ôçí áéãßäá ôçò ÅëëçíéêÞò Ïìïóðïíäßáò Ôáåêâïíôü. Ï óýëëïãïò ôçò ðüëçò ìáò ´´ÌáêåäïíéêÞ Äýíáìç´´ Ýäùóå ôï ðáñüí êáé óå áõôÞ ôç äéïñãÜíùóç ìå 23 áèëçôÝò êáé áèëÞôñéåò, çëéêßáò 11 Ýùò 15 åôþí. Ïé íÝïé áõôïß áèëçôÝò áðáñôßæïõí ôç íÝá ïìÜäá ôçò ÌáêåäïíéêÞò Äýíáìçò, áðïôåëïýí ôïõò óõíå÷éóôÝò êáé ôï ìÝëëïí ôïõ óõëëüãïõ êáé Ýñ÷ïíôáé íá ´´ áíôéêáôáóôÞóïõí ´´ åðÜîéá ôïõò ìåãáëýôåñïõò êáé ðáëáéüôåñïõò áèëçôÝò ìáò, ôéò åðéôõ÷ßåò ôïõò áëëÜ êáé ôç ÷ñüíéá ðáñÜäïóç ðïõ êïõâáëÜåé ï óýëëïãïò ôçò ÌáêåäïíéêÞò Äýíáìçò. ÊáôÜöåñáí ëïéðüí íá êáôáêôÞóïõí 6 ìåôÜëëéá óôï óýíïëï:

Êýðåëëï ÅëëÜäáò

Ïé äéáéôçôÝò ôçò 5çò öÜóçò Ôïõò äéáéôçôÝò ðïõ èá äéåõèýíïõí ôéò áíáìåôñÞóåéò ôçò 5çò öÜóçò ôïõ ÊõðÝëëïõ ÅëëÜäáò áíáêïßíùóå ç ÅÐÏ Óôçí Ôñßðïëç ôï ÁóôÝñáò-Ïëõìðéáêüò èá äéåõèýíåé ï Êáëüðïõëïò, åíþ óôï ÏÁÊÁ ôï Ðáíáèçíáúêüò-Ôñßêáëá ï ×áñáëáìðßäçò.

2 ×ÑÕÓÁ ÌÅÔÁËËÉÁ Ôåëçêùóôüãëïõ Áðïóôüëçò ôïõ Êùíóôáíôßíïõ, 95 ãåííçèåßò, êáôçãïñßá - 65 ðáßäùí ÄçìçôñéÜäïõ Êùíóôáíôßíá ôïõ Á÷éëëÝá, 98 - 99 ãåííçèåßò, êáôçãïñßá -55 êïñáóßäùí 3 ÁÑÃÕÑÁ ÌÅÔÁËËÉÁ ÐñÜóóïò ÉùÜííçò ôïõ Ãåùñãßïõ, 95 ãåííçèåßò, êáôçãïñßá - 49 ðáßäùí ÔæÝëëïõ Êáôåñßíá ôïõ ÉùÜííïõ, 98-99 ãåííçèåßò, êáôçãïñßá - 41 êïñáóßäùí Ôóáâäáñßäïõ ÅëéóóÜâåô ôïõ Äçìçôñßïõ, 98-99 ãåííçèåßò, êáôçãïñßá -55 êïñáóßäùí 1 ×ÁËÊÉÍÏ ÌÅÔÁËËÉÏ ÔóéöôóÞò Ãåþñãéïò ôïõ ÅõáããÝëïõ, 96-97 ãåííçèåßò, êáôçãïñßá 45 ðáßäùí ÌåôÜ áðü ìéá ðñïåôïéìáóßá ðÝíôå ìçíþí, ìå óôü÷ï ôï ðáíåëëÞíéï ðñùôÜèëçìá ðáßäùí – êïñáóßäùí, Þñèå ç óôéãìÞ ôçò åðßôåõîçò ôïõ óôü÷ïõ. Îåêéíþíôáò áðü ôïí Éïýëéï óôçí ÊïñÝá, óõíå÷ßæïíôáò ìå óõììåôï÷Ýò óå ðïëëÜ ôïõñíïõÜ åíôüò êáé åêôüò ôçò ÷þñáò ìáò êáé öõóéêÜ êÜíïíôáò äéðëÝò ðñïðïíÞóåéò êáèçìåñéíÜ, ãåãïíüò ðïõ õðïäçëþíåé ðïëëÝò óôåñÞóåéò êáé èõóßåò áõôþí ôùí ìéêñþí ðáéäéþí, Þñèå ôï ðëÞñùìá ôïõ ÷ñüíïõ. Ç äéêáßùóç üëùí áõôþí ôùí ðñïóðáèåéþí ôùí áèëçôþí, ôùí ðñïðïíçôþí êáé ôùí ãïíÝùí. Áò ìçí îå÷íÜìå ðüóï óçìáíôéêü ñüëï ðáßæïõí ó’ áõôÝò ôéò óôéãìÝò ç ïéêïãÝíåéá êáé ïé ðñïðïíçôÝò, ðïõ åßíáé ðÜíôá äßðëá óôá ðáéäéÜ – áèëçôÝò, ôüóï óôéò íßêåò êáé óôéò åðéôõ÷ßåò üóï óôéò Þôôåò êáé óôéò

áðïãïçôåýóåéò ôçò æùÞò ôïõò. ÌÜëéóôá, ïé áèëçôÝò ôçò êáôçãïñßáò ’95 ãåííçèÝíôåò, üðùò ï Ôåëçêùóôüãëïõ Áðïóôüëçò êáé ï ÐñÜóóïò ÉùÜííçò, ÷ñõóü êáé áñãõñü ìåôÜëëéï áíôßóôïé÷á üðùò ðñïáíáöÝñèçêå, äéêáéïýíôáé ìå áõôÞ ôïõò ôç äéÜêñéóç ôá ðñïíüìéá ôùí ðïóïóôþí åéóáãùãÞò óôçí ôñéôïâÜèìéá åêðáßäåõóç áöïý ç ãåíéÜ ôïõ 1995 åßíáé ðÝñá áðü áèëçôÝò êáé ìáèçôÝò. ÐÜíôùò, óå ìéá åðï÷Þ ðïõ ï åñáóéôå÷íéêüò áèëçôéóìüò ðåñíÜåé äýóêïëåò óôéãìÝò, ïé áèëçôÝò ôïõ óõëëüãïõ ìáò äßíïõí Ýíá áéóéüäïîï ìÞíõìá óôï ÈÅËÙ – ÌÐÏÑÙ – ÐÉÓÔÅÕÙ. Èá Þôáí ðáñÜëåéøç íá ìçí ãßíåé áíáöïñÜ êáé óôïõò õðüëïéðïõò áèëçôÝò. Ìðïñåß íá ìçí êáôÝêôçóáí êÜðïéï ìåôÜëëéï áëëÜ áõôü äåí óçìáßíåé ôßðïôå, ôï áãùíéóôéêü ôïõò åðßðåäï Þôáí Üêñùò éêáíïðïéçôéêü. ¸äùóáí ôïí êáëýôåñü ôïõò åáõôü êáé áõôü åßíáé ðïõ ìåôñÜåé ðÜíù áð’ üëá. Ï äñüìïò ðñïò ôçí åðéôõ÷ßá åßíáé áíçöïñéêüò êáé êáêïôñÜ÷áëïò. Áðáéôåß ÷ñüíï, õðïìïíÞ êáé åðéìïíÞ, õðï÷ùñÞóåéò, éó÷õñÞ èÝëçóç êáé ðïëëÝò áñåôÝò áêüìç. Áðü ôéò åìðåéñßåò ôïõò Ý÷ïõí áðïêïìßóåé áñêåôÜ áãáèÜ, áëëÜ ç çëéêßá ôïõò, ôïõò åðéôñÝðåé íá ôá ðïëëáðëáóéÜóïõí þóôå íá öôÜóïõí óôï ýøéóôï áãùíéóôéêü åðßðåäï. Ôï Ä.Ó. óõã÷áßñåé üëïõò ôïõò áèëçôÝò ðïõ óõììåôåß÷áí, äéáêñéèÝíôåò êáé ìç êáé ôïõò åý÷åôáé êáëÝò ãéïñôÝò!

Ôñßá óôá ôñßá ãéá ôçí «ÅïñäáúêÞ Äýíáìç» óôï ÐáíåëëÞíéï ÐñùôÜèëçìá Tae Kwon Do

ÐÁÏÊ-ÐÁÓ ÃÉÁÍÍÉÍÁ (ÃÞðåäï Ôïýìðáò, 15:30) ÄéáéôçôÞò: Ìé÷áÞë ÂïóêÜêçò (Ñåèýìíïõ) Á’ Âïçèüò: Áíôþíéïò Êáñáôæßêáò (Áèçíþí) ’ Âïçèüò: Êùí/íïò Ðïíôßêçò (ÐñÝâåæáò) 4ïò ÄéáéôçôÞò: Ãåþñãéïò Êïìßíçò (Èåóðñùôßáò) ÐáñáôçñçôÞò: ÁèáíÜóéïò ÂÝëëéïò (ÎÜíèçò) ÐÁÍÁÈÇÍÁÚÊÏÓ-ÔÑÉÊÁËÁ (ÏÁÊÁ, 20:00) ÄéáéôçôÞò: ÍáèáíáÞë ×áñáëáìðßäçò (ÊáâÜëáò) Á’ Âïçèüò: ÄçìÞôñéïò ÔÜôóçò (Çðåßñïõ) ’ Âïçèüò: ×ñÞóôïò ÌáãéÜííçò (’ñôáò) 4ïò ÄéáéôçôÞò: Óðõñßäùí Óåëßìïò (Ëáêùíßáò) ÐáñáôçñçôÞò: ÅììáíïõÞë ÃéáííáäÜêçò (Ëáóéèßïõ) ÅÈÍÉÊÏÓ ÁÓÔÅÑÁÓ-ÄÉÁÃÏÑÁÓ (Äçì. óôÜäéï ÊáéóáñéáíÞò, 15:30) ÄéáéôçôÞò: ÁñéóôïìÝíçò Êïõôóéáýôçò (’ñôáò) Á’ Âïçèüò: ÐÝôñïò Øõ÷ïãéüò (Êïñßíèïõ) ’ Âïçèüò: ÄçìÞôñéïò ÃåùñãÜñáò (’ñôáò) 4ïò ÄéáéôçôÞò: Åõèáëåßá ÌÞôóç (ÐåéñáéÜ) ÐáñáôçñçôÞò: Âáóßëåéïò Óêïõößôóáò (Áèçíþí) ÇÑÁÊËÇÓ-ÊÅÑÊÕÑÁ (Êáõôáíæüãëåéï óôÜäéï, 17:30) ÄéáéôçôÞò: ×áñÜëáìðïò Êáëïãåñüðïõëïò (Áèçíþí) Á’ Âïçèüò: ÄçìÞôñéïò Ìðéôóßäçò (ÈñÜêçò) ’ Âïçèüò: Ðïëõ÷ñüíçò ÊùóôáñÜò (Áéô/íßáò) 4ïò ÄéáéôçôÞò: ÉùÜííçò Ôïðïýæçò (ÈñÜêçò) ÐáñáôçñçôÞò: Ãåþñãéïò Äïýñïò [DURr.AT] Ó÷åôéêÜ Üñèñá (Êïñßíèïõ) ËÁÑÉÓÁ-ÁÅÊ (ÁÅË ÁñÝíá, 20:00) ÄéáéôçôÞò: Ãåþñãéïò Óôáèüðïõëïò (Á÷áÀáò) Á’ Âïçèüò: ×ñÞóôïò Áêñéâüò (Áèçíþí) ’ Âïçèüò: ÄçìÞôñéïò Ãïýêïò (Çðåßñïõ) 4ïò ÄéáéôçôÞò: ÄçìÞôñéïò Êýñêïò (Çðåßñïõ) ÐáñáôçñçôÞò: Áíôþíéïò Óßðêáò (Öëþñéíáò)

Ìå ôñßá ìåôÜëëéá åðÝóôñåøå áðü ôçí ÁèÞíá êáé ôï ÐáíåëëÞíéï ÐñùôÜèëçìá Tae Kwon Do Ðáßäùí – Êïñáóßäùí, ç áðïóôïëÞ ôïõ Á.Ï. ÅïñäáúêÞ Äýíáìç ç ïðïßá êáôÝ÷åé ãéá Üëëç ìéá ÷ñïíéÜ ôá óêÞðôñá ôçò áíïé÷ôÞò êáôçãïñßáò. Ç ÅéñÞíç ÌðïõñÜêç, ìåôÜ áðü ôÝóóåñéò äýóêïëïõò áãþíåò ðñáãìáôïðïßçóå ìéá Üñéóôç åìöÜíéóç êáé êñÝìáóå óôï ëáéìü ôçò ôï ÷ñõóü ìåôÜëëéï ôçò áíïé÷ôÞò êáôçãïñßáò. Ç ÌðïõñÜêç óôïí ôåëéêü áãùíßóôçêå êüíôñá óå áèëÞôñéá áðü ôç Íüôéá ÅëëÜäá ôçí ïðïßá êáé Ýèåóå åêôüò ìÜ÷çò áðü ôçí áñ÷Þ ôïõ ðáé÷íéäéïý, êåñäßæïíôáò ôç ìå óêïñ 11-5. ¸ôóé óôÝöèçêå ðñùôáèëÞôñéá óôçí áíïé÷ôÞ êáôçãïñßá êáé Ýäùóå ôïí ôßôëï ãéá Üëëç ìéá ÷ñïíéÜ óôçí «ÅïñäáúêÞ Äýíáìç».

“ÊñÜîéìï” ÂáëâÝñäå ãéá Ëßíåí: “Ãéáôß Ýäéùîå ôïí ÅðóôÜéí”;

Ï äåýôåñïò áèëçôÞò ôçò áðïóôïëÞò, ï ÌéëôéÜäçò ×ñéóôïöüñïõ, áãùíßóôçêå óôçí êáôçãïñßá ôùí 49 êéëþí. ÌåôÜ áðü ðÝíôå äýóêïëïõò áãþíåò, ï ×ñéóôïöüñïõ óôïí ôåëéêü äåí ôá êáôÜöåñå êáé Ý÷áóå ôï ÷ñõóü ìåôÜëëéï óôçí êõñéïëåîßá óôïí… ðüíôï. ¸ôóé áíÝâçêå óôç äåýôåñç èÝóç ôïõ âÜèñïõ êáé êñÝìáóå ôï áñãõñü ìåôÜëëéï óôï ëáéìü ôïõ. ÔÝëïò ç ôñßôç áèëÞôñéá ôçò áðïóôïëÞò, ç ÅéñÞíç Ãêáíßäïõ êáôÝêôçóå ôçí ôñßôç èÝóç êáé ôï ÷Üëêéíï ìåôÜëëéï óôçí êáôçãïñßá ôçò. Óôç äýóêïëç êáôçãïñßá ôùí 55 êéëþí, ç Ãêáíßäïõ ðÝñáóå ìå åðéôõ÷ßá äõï áíôéðÜëïõò ôçò ìç êáôáöÝñíïíôáò íá ðåñÜóåé óôïí ôåëéêü ìéáò êáé çôôÞèçêå óôïí ôñßôï áãþíá êñåìþíôáò óôï ëáéìü ôçò ôï ÷Üëêéíï ìåôÜëëéï.

Áíáëõôéêüôåñá: ÁÓÔÅÑÁÓ ÔÑÉÐÏËÇÓ-ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ (ÃÞðåäï ÁóôÝñá, 17:30) ÄéáéôçôÞò: ÄçìÞôñéïò Êáëüðïõëïò (Ìáêåäïíßáò) Á’ Âïçèüò: Óðõñßäùí Ôñýöùíáò (ÊÝñêõñáò) ’ Âïçèüò: ×ñÞóôïò Óùôçñüðïõëïò (Á÷áÀáò) 4ïò ÄéáéôçôÞò: ÁíäñÝáò ÐáððÜò (Áèçíþí) ÐáñáôçñçôÞò: ÁèáíÜóéïò ÌðñéÜêïò (ÅÐÏ)

Óýìöùíá ìå ôïí ðñïðïíçôÞ ôçò «ÅïñäáúêÞò Äýíáìçò» ×ñÞóôï ×ñéóôßäç, ç ïìÜäá ôá ðÞãå ðÜñá ðïëý êáëÜ óôç äéïñãÜíùóç êáé êáôÜöåñå íá ðëáóáñéóôåß óôéò ðñþôåò èÝóåéò ÷Üñç óôç ìåãÜëç ðñïóðÜèåéá ôùí áèëçôþí, ïé ïðïßïé áðïêïìßæïõí ÷ñüíï ìå ôï ÷ñüíï ìåãÜëç åìðåéñßá áðü ôÝôïéåò äýóêïëåò äéïñãáíþóåéò.

ÐñùôÜèëçìá ×Üíôìðïë Á2 Ãõíáéêþí:

Áñêåß íá óçìåéþóïõìå, üôé óå áõôü ôï ÐáíåëëÞíéï ÐñùôÜèëçìá ðïõ Ýãéíå óôçí ÁèÞíá, óõììåôåß÷áí ðåñßðïõ 1200 áèëçôÝò áðü óõëëüãïõò üëçò ôçò ÷þñáò, ïé ïðïßïé «Ýñéîáí» óôïõò áãþíåò ôïõò êáëýôåñïõò áèëçôÝò ôïõò.

¹ôôá ãéá ôïí Åèíéêü

Åèíéêüò ÊïæÜíçò-Åëðßäåò ÄùñéêÜ ÌÜñìáñá: 26-30 (12-16çì) Ôçí Þôôá ãíþñéóå ï Åèíéêüò ÊïæÜíçò åíôüò Ýäñáò áðü ôéò Åëðßäåò ÄùñéêÜ ÌÜñìáñá. Oé ÄñáìéíÝò ðáßêôñéåò åß÷áí äõíáôü îåêßíçìá êáé ðñïçãÞèçêáí 3-6 óôï äåêÜëåðôï. Óôçí óõíÝ÷åéá ïé Åëðßäåò ìå êïñõöáßåò ôéò: Ìõôéêïðïýëïõ, ÂáóéëåéÜäïõ êáé Íýêôáñç, êáôÜöåñáí íá åðéâÜëëïõí ôïí ñõèìü ôïõò êáé íá ðñïçãçèïýí óôï çìß÷ñïíï 12-16. Óôï 2ï çìß÷ñïíï åß÷áìå ôï ßäéï óêçíéêü, ìå ôéò Åëðßäåò íá Ý÷ïõí ôï ðñïâÜäéóìá óôï óêïñ. Óôá ôåëåõôáßá ëåðôÜ üìùò o Åèíéêüò ðßåóå êáé ìåßùóå óå 24-26 ìå êïñõöáßåò ôéò Áóëáíßäïõ, Ãêïõæãêïýíç êáé Êáñáãéáííßäïõ. ¼ìùò ç ÄñáìéíÞ ïìÜäá Üíôåîå óôçí ðßåóç êáé êáôÜöåñå ôåëéêÜ êáé ðÞñå ôï ñïæ öýëëï áãþíá åðéêñáôþíôáò 26-30. Ôá äåêÜëåðôá: 3-6, 6-11, 12-16, 17-21, 21-27, 26-30. ÊïæÜíç: Ðáðáñãýñç Å, Éùáííßäïõ, Êáíäýëç 1, ÓôÜìïõ 3, Áóëáíßäïõ 8, Êáñáðïñíáëßäïõ, Ãêïõæãêïýíç 6, Ðáðáâáóéëåßïõ 1, Ëáèïýñá 1, Ãåñïêþóôá, Êáñáãéáííßäïõ 6, ×áìéãéÜôóåâá. Åëðßäåò ÄùñéêÜ ÌÜñìáñá (Íôïúôóßíïö): ÔñáðÝæáíëç, Íýêôáñç 4, Ìõôéêïðïýëïõ 8,

Êïõñôßäïõ, Éëßåâá 2, Ðáó÷áëßäïõ, Ðáõëßäïõ 2, ÂáóéëåéÜäïõ 9, ÐåôñéÜäïõ 5, Óáëïíéêßäïõ, ÄçìÞôñïâá.

Âáèìïëïãßá Á2 Ãõíáéêþí 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ÁÓ Ï Ößëéððïò ÂÝñïéáò Ã.Ó. Åëðßäåò ÄñÜìáò ÃÁÓÊáìáôåñïý ÃÓ Êïñùðßïõ Ö.Ó. Åèíéêüò ÊïæÜíçò ÐÁÓÍÝá Åëâåôßá ÁÏ Öáßáî Áðüëëùí Óôáõñïýðïëçò ×áíéÜ ÅÁ×

10 8 6 5 5 4 2 1 1

Ç åðïìÝíç áãùíéóôéêÞ õðï÷ñÝùóç ôùí Åëðßäùí åßíáé óôéò 8/1/11 üðïõ ãéá ôïí èåóìü ôïõ ÊõðÝëëïõ ÅëëÜäïò áíôéìåôùðßæåé óôçí ÂÝñïéá ôïí Ößëéððï. Ôï ðñüãñáììá ôçò 7çò áãùíéóôéêÞò 15/1/11 Åëðßäåò – Áðüëëùí Óôáõñïýðïëçò Êáìáôåñü – Öáßáêáò ÊÝñêõñá Êïñùðß – Í. Åëâåôßá ×áíéÜ – ÊïæÜíç Ñåðü ç ÂÝñïéá

Ðõñ êáé ìáíßá ìå ôïí ðñþçí ôå÷íéêü ôïõ Ïëõìðéáêïý, ¸âáëíô Ëßíåí åßíáé ï ÅñíÝóôï ÂáëâÝñäå ãéá ôï ãåãïíüò üôé ï ðñþôïò Üöçóå ôïí ÍôÝíéò ÅðóôÜéí íá ðáñá÷ùñçèåß ùò äáíåéêüò óôçí ÊÝñêõñá ôï êáëïêáßñé. ÌÝóù óõíåñãáôþí ôïõ ï Éóðáíüò åêöñÜæåé ôç äõóáñÝóêåéÜ ôïõ ãéá áõôÞ ôçí êßíçóç ôïõ Ãåñìáíïý êáèþò èåùñåß üôé ìå ôïí 24÷ñïíï Üóóï óôï ñüóôåñ ôïõò, ïé “åñõèñüëåõêïé” èá êÜëõðôáí åðÜîéá ôï êåíü ôïõ ¢ëìðåñô ÑéÝñá óôçí áñéóôåñÞ ðôÝñõãá ôçò åðßèåóçò. ¢ëëùóôå, ï ÅðóôÜéí Ý÷åé áðïäåßîåé üôé åßíáé Ýíáò ðïäïóöáéñéóôÞò ðïõ êáôÝ÷åé ôï ôüðé, Ý÷åé íôñßìðëá, åßíáé åêñçêôéêüò êáé ôï êõñéüôåñï, êõëÜåé ðåñßóóéá óôéò öëÝâåò ôïõ ç áßóèçóç ôïõ ãêïë. Ìå ôïõò “Öáßáêåò” ìÜëéóôá, ìÝ÷ñé óôéãìÞò Ý÷åé ðåôý÷åé 5 ãêïë, ôá ïðïßá èá ìðïñïýóáí íá Þôáí êáé ðåñéóóüôåñá áí Þôáí ðéï ïõóéáóôéêüò óôá ôåëåéþìáôá ôùí öÜóåùí. Ï ÂÜóêïò ôå÷íéêüò ãêñéíéÜæåé åðßóçò ãéá ôï ãåãïíüò üôé ï Ñüìåíôáë ðïõ ðëçñþíåôáé áêñéâÜ åßíáé ìïíïäéÜóôáôïò ðïäïóöáéñéóôÞò. ÌÜëéóôá ï Äáíüò äéáìáñôýñåôáé óôá áðïäõôÞñéá ôùí “åñõèñïëåýêùí” ãéá ôïí ÷ñüíï óõììåôï÷Þ ôïõ êáé ôçí óõ÷íüôçôá ðïõ áãùíßæåôáé. ÔÝëïò, ï ÂáëâÝñäå ðéóôåýåé üôé ìå ôïí Ãåñìáíü ðïäïóöáéñéóôÞ óôï ñüóôåñ, ç ïìÜäá ôïõ äåí èá áíôéìåôþðéæå êáíÝíá ðñüâëçìá óôá Üêñá.

Ãéáííáêüðïõëïò: Èá öôÜóïõìå óôá Üêñá! Óôçí áñ÷éêÞ ôïõ ôïðïèÝôçóç ï ðñüåäñïò ôïõ ÐÓÁÐ ôüíéóå ôá åîÞò: «Áíôáðïêñßèçêå ï êüóìïò óôï êÜëåóìÜ ìáò êáé ç áßèïõóá ðïõ êÜíáìå ôçí åêäÞëùóç Þôáí ðïëý ìéêñÞ ãéá íá ÷ùñÝóåé üëïõò üóïõò Þñèáí. ÓôÝöèçêå ìå åðéôõ÷ßá ç ãéïñôÞ êáé Þôáí ôéìÞ êáé ÷áñÜ ìáò ðïõ ðáñáâñÝèçêå ï Ðñüåäñïò ôçò Äçìïêñáôßáò, ÊÜñïëïò Ðáðïýëéáò. ÕðÜñ÷ïõí ðïëëÝò óêÝøåéò ãéá íá ðñïóôåèïýí êÜðïéåò êáôçãïñßåò âñáâåýóåùí, áëëÜ äåí åß÷áìå ÷ñüíï íá ôéò õëïðïéÞóïõìå. Ôïõ ÷ñüíïõ äåóìåõüìáóôå íá êÜíïõìå ìéá áêüìá êáëýôåñç ãéïñôÞ, ç ïðïßá èá åõ÷áñéóôÞóåé ôïí êüóìï áêüìá ðåñéóóüôåñï». Áíáöåñüìåíïò óôéò ÷áìçëüôåñåò åëëçíéêÝò êáôçãïñßåò ðñüóèåóå: «Ìðïñåß íá öáßíåôáé ç âéôñßíá ôïõ åëëçíéêïý ðïäïóöáßñïõ, ðïõ åßíáé ç Óïýðåñ Ëßãêá, áëëÜ õðÜñ÷åé ç ’ êáé ç Ò ÅèíéêÞ, üðïõ õðÜñ÷ïõí ôá ðñïâëÞìáôá. ÕðÜñ÷åé Ýíôïíï ïéêïíïìéêü èÝìá êáé åêåß ðñïóðáèïýìå ìå ôéò åíÝñãåéÝò ìáò íá äçìéïõñãÞóïõìå Ýíá åããõçôéêü ôáìåßï ãéá íá ìçí åßíáé êáíÝíáò ðïäïóöáéñéóôÞò áðëÞñùôïò, áëëÜ èÝëïõìå êáé åìåßò âïÞèåéá óå áõôü. Ìå õðïìïíÞ êáé åðéìïíÞ ðéóôåýù èá ôï ðåôý÷ïõìå». Ãéá ôá öáéíüìåíá âßáò åðåóÞìáíå: «¸÷ù ìéëÞóåé ìå Üôïìá ðïõ åìðëÝêïíôáé óôïí áèëçôéóìü, üðùò ôïí ê. ÌðéôóáîÞ êáé ôïí ê. ÐéëÜâéï êé üëïé ìáæß ðñïóðáèïýìå íá åîáëåßøïõìå ôá öáéíüìåíá âßáò. Åðßóçò áí ïé ðïäïóöáéñéóôÝò êñßíïõí üôé êéíäõíåýåé ç óùìáôéêÞ ôïõò áêåñáéüôçôá óå êÜðïéï ðáé÷íßäé èá áðï÷ùñÞóïõí áðü ôï ãÞðåäï. Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá öôÜíïõìå óå ôÝôïéåò êáôáóôÜóåéò, áëëÜ áí ÷ñåéáóôåß èá ôï êÜíïõìå».


ÈÁÑÑÏÓ

&

×ñéóôïõãåííéÜôéêåò åêäçëþóåéò ÁÐÏ ÔÇÍ ÁÕÔÏÄÉÏÉÊÇÔÉÊÇ ÊÉÍÇÓÇ Ç áíåîÜñôçôç áõôïäéïéêçôéêÞ êßíçóç ‘’ÄÞìïò ÊïæÜíçò – Ôüðïò íá æåéò ’’ åðÝëåîå ãéá ôá öåôéíÜ ×ñéóôïýãåííá íá äéïñãáíþóåé ìéá óåéñÜ åêäçëþóåùí óôçí Ðëáôåßá ÃéïëäÜóç (Ð. ÌåëÜ), óôçí ðüëç ôçò ÊïæÜíçò. Ç ðñùôïâïõëßá ìáò âñÞêå ðñüóöïñï Ýäáöïò óôç ãåéôïíéÜ, ç äå áðïäï÷Þ êáé óõììåôï÷Þ ôùí óõìðïëéôþí ìáò Þôáí åëðéäïöüñá. Ç êïéíÞ ìáò äñÜóç êáé óõíåñãáóßá áíáâÜèìéóå ôçí ðëáôåßá ÃéïëäÜóç óå ëßãåò ìÝñåò êáé ôçí ðñïåôïßìáóå ãéá ôéò ãéïñôéíÝò åêäçëþóåéò ìáò. Öéëïäïîïýìå ìÝóá áðü ôï ãéïñôéíü êëßìá ôùí çìåñþí êáé óôïí áíôßðïäá ôçò ãåíéêüôåñçò ‘’ êñßóçò ‘’, íá åíåñãïðïéÞóïõìå ôéò äéáèÝóåéò êáé äõíÜìåéò ôùí óõíäçìïôþí ìáò êáé ìáæß ìå ôá ìÝëç ôçò Êßíçóçò íá êÜíïõìå ðñÜîç ôçí áõôïäéá÷åßñéóç ôçò êïéíùíßáò ôùí ðïëéôþí. Ïé ðñïãñáììáôéóìÝíåò ãéïñôéíÝò åêäçëþóåéò óôçí Ðëáôåßá ÃéïëäÜóç Ý÷ïõí âáóéêü ðåäßï äñÜóçò ôç äçìéïõñãéêÞ óõììåôï÷Þ ôùí ðáéäéþí, áðü ôçí Üäïëç áéóéïäïîßá ôùí ïðïßùí áíôëïýìå äýíáìç, áëëÜ êáé óôá ïðïßá ïöåßëïõìå íá ðáñáäþóïõìå ìéá ïìïñöüôåñç ãåéôïíéÜ, Ýíáí êáëëßôåñï äÞìï êáé Ýíáí áíèñþðéíï êüóìï. Ç ðñùôïâïõëßá ìáò åìðíÝåôáé áðü ôçí áíôßëçøç üôé ç åëåýèåñá óõëëïãéêÞ áíèñþðéíç äñÜóç, ç óõíåéóöïñÜ êáé ç áëëçëåããýç, ìðïñïýí íá åíåñãïðïéÞóïõí ôïí êïéíùíéêü ðõñÞíá üëùí ôùí óõíäçìïôþí êáé ôåëéêÜ íá ÷ñùìáôßóïõí áéóéüäïîá ôç æùÞ ìáò.

×ñéóôïõãåííéÜôéêåò åêäçëþóåéò ÓÔÇÍ ÁÍÁÑÑÁ×Ç

Ôï ôïðéêü Óõìâïýëéï ôïõ Ä.Ä. ÁíáññÜ÷çò óå óõíåñãáóßá ìå ôçí Êïéíüôçôá ÍÝùí ÁíáññÜ÷çò êáé ôï Óýëëïãï Ðïíôßùí ÁíáññÜ÷çò äéïñãáíþíåé åêäçëþóåéò ×ñéóôïõãÝííùí êáé ðñùôï÷ñïíéÜò óôï Ä.Ä. ÁíáññÜ÷çò. Ôï ðñüãñáììá ôùí åêäçëþóåùí Ý÷åé ùò åîÞò: - ÐÝìðôç 23 Äåêåìâñßïõ 2010 áíáâéþíåé ôï Ýèéìï «Êüëëéáíôá» üðïõ ôóïëéÜäåò èá ðåñéöÝñïíôáé óôï ÷ùñßï ìå ôçí óõíïäåßá æïõñíÜäùí þñá Ýíáñîçò åßíáé 9:00ì.ì. - ÐáñáóêåõÞ 24 Äåêåìâñßïõ 2010 åêäÞëùóç ãéá ôïõò ìéêñïýò ìáò ößëïõò óôç áßèïõóá ðïëëáðëþí ÷ñÞóåùí ôçò êïéíüôçôáò ìå ðëïýóéá äþñá êáé ðïëëÝò åêðëÞîåéò . - ÓÜââáôï25 Äåêåìâñßïõ 2010 ÅôÞóéïò ÷ïñüò ôïõ óõëëüãïõ Ðïíôßùí ÁíáññÜ÷çò óôo Balentino ìå ôïõò Óéáìëëßäç – Êïôôßäç êáé ðüëïõò Üëëïõò ðüíôéïõò êáëëéôÝ÷íåò - ÐáñáóêåõÞ 31 Äåêåìâñßïõ 2010 þñá 7:00ì.ì. ðáñáìïíÞ ðñùôï÷ñïíéÜò áíáâßùóç ôïõ åèßìïõ ôçò «Óïýñâáò» üðïõ êáñíáâáëéóôÝò ìå ôçí óõíïäåßá æïõñíÜäùí èá ðåñéöÝñïíôáé óôï ÷ùñßï öÝñíïíôáò ôï ìÞíõìá ôçò áëëáãÞò ôïõ íÝïõ Ýôïõò èá áêïëïõèÞóç ãëÝíôé . - ÓÜââáôï 01Éáíïõáñßïõ 2011 áíÞìåñá ôïõ íÝïõ Ýôïõò ãëÝíôé óôçí êåíôñéêÞ ðëáôåßá ôïõ ÷ùñßïõ ìå Üöèïíï êñáóß êáé ðáñÝëáóç êáñíáâáëéêþí áñìÜôùí þñá Ýíáñîçò 15:00 ì.ì. - ÊõñéáêÞ 02 Éáíïõáñßïõ 2011 ïé Ìïìüãåñïé èá ÷ïñÝøïõí óôçí ðëáôåßá ôïõ ÷ùñéïý.

ÅËËÇÍÉÊÇ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ ÍÏÌÁÑ×ÉÁÊÇ ÁÕÔÏÄÉÏÉÊÇÓÇ ÊÏÆÁÍÇÓ ÍÏÌÁÑ×ÉÁÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ ÊïæÜíç 20/12/2010

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ Óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Íüìïõ 1650/86 üðùò áíôéêáôáóôÜèçêå ìå ôï Í. 3010/2002 êáèþò êáé óýìöùíá ìå ôçí ÊÕÁ 37111/2021/26-9-2003 (ÖÅÊ 1391Â/29-9-2003) áíáêïéíþíåôáé üôé óôç Ãñáììáôåßá ôïõ Íïìáñ÷éáêïý Óõìâïõëßïõ ÊïæÜíçò Ý÷åé áðïóôáëåß áðüöáóçò Ýãêñéóçò ãéá ôá Ýñãá: 1. Ôñïðïðïßçóç ôçò ìå Á.Ð. 109929/3192ð.å./03.05.2010 Áðüöáóçò ôïõ Ãåíéêïý ÃñáììáôÝá ÐåñéöÝñåéáò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò ¸ãêñéóçò Ðåñéâáëëïíôéêþí ¼ñùí ôïõ Ýñãïõ: «Óôáèìüò âÜóçò êéíçôÞò ôçëåöùíßáò ìå êùäéêü èÝóçò «1102848 - ÄáìáóêçíÝá» ôçò åôáéñåßáò VODAFONE-ÐÁÍÁÖÏÍ Á.Å.Å.Ô., óôç èÝóç «ÌÐÁÏÕÍÇÓ», óôï Ä. Ä. Ìåóüëïããïõ ôïõ ÄÞìïõ ÍåÜðïëçò, óôï Íïìü ÊïæÜíçò», ùò ðñïò ôéò óõíôåôáãìÝíåò ôçò èÝóçò ôïõ óôáèìïý âÜóçò êéíçôÞò ôçëåöùíßáò óôï óýóôçìá ÅÃÓÁ ‘87 êáé ôçí ðåñéãñáöÞ ôïõ éóôïý êáé ôïõ ïéêßóêïõ ôïõ óôáèìïý âÜóçò. 2. ÁíáíÝùóç ôùí ðåñéâáëëïíôéêþí üñùí ðïõ åðéâëÞèçêáí ìå ôçí õð’ áñ. 7914/07/14-01-2008 Áðüöáóç ôïõ ÍïìÜñ÷ç, Ýãêñéóçò ðåñéâáëëïíôéêþí üñùí, ãéá ôï Ýñãï: «ÐñáôÞñéï õãñþí êáõóßìùí - ðëõíôÞñéï - ëéðáíôÞñéï» ôïõ ê. Êáôóáâïõ Ãåùñãßïõ, ðïõ âñßóêåôáé óôçí ÐôïëåìÜßäá åðß ôçò ïäïý 25çò Ìáñôßïõ 2Á. 3. Ôñïðïðïßçóç ëüãù êôéñéáêÞò åðÝêôáóçò ôïõ ðïéìíéïóôáóßïõ, ðñïóèÞêçò ïéêßáò óôáõëßôç êáé ðñïóèÞêçò êôéñßïõ ìå ÷ñÞóç ôõñïêïìåßï, ôçò õð’ áñßèì. 7067/08 (ó÷. 7463, 8093, 8200, 8047)/12-1-2009 Áðüöáóçò Ýãêñéóçò ðåñéâáëëïíôéêþí üñùí ãéá ôï Ýñãï: «ÅðÝêôáóç êôéñéáêþí õðïäïìþí êáé ðñïóèÞêç êôéñßïõ ìå ÷ñÞóç ôõñïêïìåßï, óôçí åðùíõìßá ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÓ ÁÃÃÅËÏÓ», õöéóôáìÝíïõ ðïéìíéïóôáóßïõ, ôçò ê.Ðáðáäïðïýëïõ Áéêáôåñßíçò, ðïõ âñßóêåôáé óôçí êôçìáôéêÞ ðåñéï÷Þ ôïõ Ä.Ä .Âáôåñïý, ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò. 4. ÁíáíÝùóç ôïõ ÷ñüíïõ éó÷ýïò ôùí ðåñéâáëëïíôéêþí üñùí ðïõ Ý÷ïõí åðéâëçèåß ìå ôçí õð’ áñßèì. 5122 (ó÷. 5207, 5176)/19-12-2005 Áðüöáóç ôïõ ÍïìÜñ÷ç, Ýãêñéóçò ðåñéâáëëïíôéêþí üñùí, ôïõ Ýñãïõ : «Âéïôå÷íßá áëïõìéíßïõ-óéäÞñïõ», ôçò ê.ÊáñáãéÜííç ÐáíôåëÞ & ÓÉÁ Ï.Å., ðïõ âñßóêåôáé óôçí åíôüò ó÷åäßïõ ðåñéï÷Þ ôïõ Ä.Ä. ËåõêïðçãÞò ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò. 5. Ôñïðïðïßçóç êáé ÓõìðëÞñùóç ôçò ìå Á.Ð. 26398/840/07.04.2009 Áðüöáóçò ôïõ Ãåíéêïý ÃñáììáôÝá ôçò ÐåñéöÝñåéáò Äõô. Ìáêåäïíßáò ôïõ Ýñãïõ: «Ôõñïêïìåßï éäéïêôçóßáò ôïõ ê. ÆÞêïõ Èåüäùñïõ óôï Ä.Ä. ÊïñõöÞò ôïõ ÄÞìïõ Ôóïôõëéïõ Í. ÊïæÜíçò», ùò ðñïò ôçí êôéñéáêÞ êáé ôç ìç÷áíïëïãéêÞ åðÝêôáóç ôïõ ôõñïêïìåßïõ. 6. Ôñïðïðïßçóç, ëüãù êôéñéáêÞò êáé ìç÷áíïëïãéêÞò åðÝêôáóçò, ôùí ðåñéâáëëïíôéêþí üñùí ðïõ Ý÷ïõí åðéâëçèåß ìå ôçí õð’áñßèì. 7140 (ó÷. 8119, 7799)/24-1-2008 Áðüöáóç ôïõ ÍïìÜñ÷ç, Ýãêñéóçò ðåñéâáëëïíôéêþí üñùí, ôïõ Ýñãïõ : «Áñôïðïéåßï», ôïõ ê.Êáñáëßãêá ÐÜó÷ïõ, ðïõ âñßóêåôáé óôï Ä.Ä. Ðåôñáíþí ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò. 7. ÁíáíÝùóç êáé Ôñïðïðïßçóç ôçò ìå Á.Ð. 4141/27-102005 Áðüöáóçò ôïõ ÍïìÜñ÷ç, Ýãêñéóçò ðåñéâáëëïíôéêþí üñùí, ãéá ôï Ýñãï: «ÎÅÍÏÄÏ×ÅÉÏ ÊËÁÓÉÊÏÕ ÔÕÐÏÕ 3* (ôñéþí áóôÝñùí) ÄÕÍÁÌÉÊÏÔÇÔÁÓ 22 (åßêïóé äýï) ÊËÉÍÙÍ » ôïõ ê. ÃÉÁÍÍÉÙÔÇ ×ÑÇÓÔÏÕ, óôç èÝóç “ËÉÂÁÄÉÁ” óå åêôüò ó÷åäßïõ ðåñéï÷Þ ôçò Êïéíüôçôáò ÂËÁÓÔÇÓ ôïõ Í. ÊÏÆÁÍÇÓ, ëüãù áýîçóçò ôçò äõíáìéêüôçôáò. 8. Ôñïðïðïßçóç ôçò ìå Á.Ð 106072/2887/22.09.2006

ÔåôÜñôç 22 Äåêåìâñßïõ 2010

ÅÉÄÇÓÅÉÓ Ôá 10 ìåãáëýôåñá ôå÷íïëïãéêÜ óêÜíäáëá ôçò äåêáåôßáò

Ôçí ôåëåõôáßá äåêáåôßá, ç áóôñáðéáßá áíÜðôõîç ôçò ôå÷íïëïãßáò êáé ç åõñåßá åîÜðëùóç ôïõ äéáäéêôýïõ, ïäÞãçóáí êáé óå ìåãÜëï áñéèìü «ôå÷íïëïãéêþí óêáíäÜëùí». ¸ôóé áðïêáëïýíôáé ôá óêÜíäáëá ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå åðé÷åéñÞóåéò êáé Üôïìá ôïõ ÷þñïõ ôçò ôå÷íïëïãßáò. Óôá ôÝëç ôçò äåêáåôßáò ôïõ ’90, ç öïýóêá ôùí åôáéñéþí õøçëÞò ôå÷íïëïãßáò, ãíùóôÞ êáé ùò «dot-com bubble», óÞìáíå ôçí åßóïäï óôç äéáäéêôõáêÞ åðï÷Þ. ¼ôáí ç öïýóêá Ýóêáóå, áðïêáëýöèçêå üôé ðïëëïß ôå÷íïëïãéêïß ôéôÜíåò åß÷áí âáóéóôåß óå øåõäÞ ëïãéóôéêÜ óôïé÷åßá. Éäïý ëïéðüí ôá 10 ìåãáëýôåñá óêÜíäáëá ôùí ðåñáóìÝíùí 10 åôþí óå áíôßóôñïöç ìÝôñçóç: 10) Ôá «åôáéñéêÜ» Ýîïäá ôçò Savvis Ï Ñüìðåñô ÌáêÊüñìéê, ðñþçí äéåõèýíùí óýìâïõëïò ôå÷íïëïãéêÞò õðïóôÞñéîçò óôçí åôáéñßá Savvis, ðáñáéôÞèçêå ôï 2005, áöïý ÷ñÝùóå ðïóü 241.000 äïëáñßùí óôçí åôáéñéêÞ ðéóôùôéêÞ ôïõ êÜñôá. Ôï ðïóü áõôü áíôéóôïé÷ïýóå óå ìßá åðßóêåøÞ ôïõ ìáæß ìå óõíáäÝëöïõò, óôï ôüðëåò ìðáñ Scores. Öáßíåôáé ðùò ç éóôïñßá áõôÞ äåí Þôáí áñêåôÞ ùò ðñïåéäïðïßçóç, êáèþò ðñüóöáôá ï Ôæïí ¢ñíïëíô, óõíéäñõôÞò ôçò Intelius, êáôáäéêÜóôçêå óå 45 çìÝñåò öõëÜêéóçò êáé 30.000 äïëÜñéá ðñüóôéìï ãéá øåõäïñêßá ó÷åôéêÜ ìå ôç óõììåôï÷Þ ôïõ óå óåîïõáëéêÝò åðáöÝò ìå óôñßðåñ óå íõ÷ôåñéíü êÝíôñï ôïõ ÓçÜôë. 9) Ç AT&T êáôÜóêïðïò Ôï 2006, ðñþçí õðÜëëçëïò ôçò AT&T áðïêÜëõøå ðùò ç åôáéñßá äéáôçñïýóå åãêáôáóôÜóåéò ìÝóù ôùí ïðïßùí ç êõâÝñíçóç Ìðïõò ðáñáêïëïõèïýóå ÷ùñßò Ýíôáëìá- ôç äéáäéêôõáêÞ äñáóôçñéüôçôá Áìåñéêáíþí ðïëéôþí. Ôï Electronic Frontier Foundation (EFF), õðÝâáëå ìÞíõóç åíáíôßïí ôçò åôáéñßáò, åíþ ôï 2008 õðÝâáëå êáôáããåëßá åíáíôßïí ôïõ ðñïÝäñïõ Ôæùñôæ Ìðïõò. Ùóôüóï, ôï ÊïãêñÝóï ðÝñáóå áñãüôåñá íïìïèåóßá ðïõ ðñïóôáôåýåé åôáéñßåò üðùò ç AT&T áðü ìçíýóåéò ôÝôïéïõ ôýðïõ. 8) ÓåîïõáëéêÞ ðáñåíü÷ëçóç óôçí Hewlett-Packard Ï Ìáñê ×åñíô, äéåõèýíùí óýìâïõëïò ôçò Hewlett-Packard, áðïëýèçêå ôïí Áýãïõóôï, ìåôÜ ôéò êáôçãïñßåò ãéá óåîïõáëéêÞ ðáñåíü÷ëçóç ôçò õðáëëÞëïõ êáé ðñþçí ðñùôáãùíßóôñéáò ôáéíéþí

óïöô ðïñíü, Ôæüíôé Ößóåñ. Åíþ ðñïÝâç óå óõìâéâáóìü ìå ôç Ößóåñ, êáé ôï óõìâïýëéï ôçò HP äåí âñÞêå âÜóç óôïõò éó÷õñéóìïýò ôçò, ï ×åñíô áðïëýèçêå ãéá ôçí ðáñáðïßçóç áíáöïñþí åîüäùí ëßãï áñãüôåñá. ÂÝâáéá, óôç óõíÝ÷åéá ðñïóëÞöèçêå áðü ôçí åôáéñßá Oracle, åðïìÝíùò ÷áìÝíç ôçò õðüèåóçò èåùñÞèçêå ç HP ðïõ Ý÷áóå Ýíáí éêáíü äéåõèõíôÞ. 7) Äéáäéêôõáêïß Ýìðïñïé êáé ï «öüñïò ôùí çëéèßùí» Ïãäüíôá åôáéñßåò äéáäéêôõáêïý åìðïñßïõ, ìåôáîý ôùí ïðïßùí ïé Orbitz, Continental Airlines, Ticketmaster, Pizza Hut, Movietickets.com, eHarmony, Hertz, êáé Live Nation, åîáðáôïýóáí ôïõò ðåëÜôåò ôïõò þóôå íá åããñÜöïíôáé óå ðñïãñÜììáôá ðïõ õðïôßèåôáé üôé ôïõò åîáóöÜëéæáí äùñåÜí áãáèÜ êáé õðçñåóßåò. Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, ïé åôáéñßåò áõôÝò, óå óõíåñãáóßá ìå åôáéñßåò ìÜñêåôéíãê (Webloyalty, Affinion,Vertrue), ÷ñÝùíáí ôïõò óõíäñïìçôÝò ãýñù óôá 20 äïëÜñéá ôï ìÞíá. Ïé õðÜëëçëïé áíáöÝñïíôáí óôï ðïóü áõôü ùò «öüñï ôùí çëéèßùí». Ç ÅðéôñïðÞ Åìðïñßïõ áíÜãêáóå ôéò åôáéñßåò íá óôáìáôÞóïõí ôçí ðñáêôéêÞ áõôÞ, åíþ ìåñéêÝò åî’áõôþí ðëÞñùóáí áðïæçìéþóåéò êáé ðñüóôéìá. 6) Ï öüíïò ôçò Íßíá ÑÜéæåñ Ï ×áíò ÑÜéæåñ, éäñõôÞò ôçò åôáéñßáò Namesys, áíÝðôõîå Ýíá ðñùôïðïñéáêü óýóôçìá áñ÷åéïèÝôçóçò ãéá õðïëïãéóôÝò. Óôç óõíÝ÷åéá, êáôáäéêÜóôçêå óå 15

Áðüöáóçò ôïõ Ã.Ã. ÐåñéöÝñåéáò Äõô. Ìáêåäïíßáò ¸ãêñéóçò Ðåñéâáëëïíôéêþí ¼ñùí ôïõ Ýñãïõ: «Âéïìç÷áíßá ÊáôáóêåõÞò Îýëéíùí ÊïõöùìÜôùí êáé Åðßðëùí óôçí åêôüò ó÷åäßïõ ðåñéï÷Þ ôïõ Ä.Ä. Âáôåñïý ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò óôï Íïìü ÊïæÜíçò, éäéïêôçóßáò ôçò åôáéñåßáò Â.É.Å.Ê.Ï. Á.Å.», ùò ðñïò ôçí ðñïóèÞêç êôéñéáêþí åãêáôáóôÜóåùí êáé ùò ðñïò ôçí áëëáãÞ óôï ìç÷áíïëïãéêü åîïðëéóìü ôçò ìïíÜäáò. 9. Ôñïðïðïßçóç ôùí ðåñéâáëëïíôéêþí üñùí, ëüãù áëëáãÞò åðùíõìßáò êáé ìåßùóçò ôïõ åìâáäïý ôùí êôéñéáêþí åãêáôáóôÜóåùí, ðïõ Ý÷ïõí åðéâëçèåß ìå ôçí õð’ áñßèì. 74 (ó÷. 212, 213)/10-2-09/Ä/íóç ÁíÜðôõîçò, Áðüöáóç ôïõ ÍïìÜñ÷ç, Ýãêñéóçò ðåñéâáëëïíôéêþí üñùí, ôïõ Ýñãïõ : «Âéïôå÷íßá ìåôáëëéêþí êáôáóêåõþí-ìç÷áíïõñãåßï» ôçò åôáéñåßáò ÁÖÏÉ ÊÏÕÍÔÇ Ï.Å., ðïõ âñßóêåôáé óôçí åêôüò ó÷åäßïõ êôçìáôéêÞ ðåñéï÷Þ ôïõ Ä.Ä. Ðôïëåìáúäáò, ôïõ ïìþíõìïõ ÄÞìïõ. 10. Ôñïðïðïßçóç ôçò ìå Á.Ð. 7850/284 (ó÷åô. 120792/3504ÐÅ,126090/3636™, 125884/3624ÐÅ, 125225/3601 ðå, 119547/3427ðå) / 15.06.2010 Áðüöáóçò ¸ãêñéóçò Ðåñéâáëëïíôéêþí ¼ñùí, ôïõ Ãåí. ÃñáììáôÝá ÐåñéöÝñåéáò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, ãéá ôçí åêìåôÜëëåõóç éäéùôéêïý ëáôïìåßïõ ó÷éóôïëéèéêùí ðëáêþí óôç èÝóç «Ãñáììáôéêïý» ôïõ Ä.Ä. ÏìáëÞò ôïõ Ä. Ôóïôõëßïõ» ôïõ ê. ÅõèõìéÜäç Èåüöéëïõ ôïõ ÉùÜííç, óôï Í. ÊïæÜíçò, ëüãù áëëáãÞò ôçò åðùíõìßáò ôïõ öïñÝá ëåéôïõñãßáò 11. ÁíáíÝùóç ôùí ðåñéâáëëïíôéêþí üñùí ðïõ Ý÷ïõí åðéâëçèåß ìå ôçí õð’ áñ. ðñ. 3777/04-09-2009 Áðüöáóç ôïõ ÍïìÜñ÷ç, Ýãêñéóçò ðåñéâáëëïíôéêþí üñùí, ãéá ôï Ýñãï: «ÐÑÁÔÇÑÉÏ ÕÃÑÙÍ ÊÁÕÓÉÌÙÍ» ôçò ê. ÃÁÑÅÖÁËËÁÊÇ ÓÏÕËÔÁÍÁÓ ôïõ ÉÙÁÍÍÇ ðïõ âñßóêåôáé óôï 38° ÷ëì. Å.Ï. ÍÅÁÐÏËÇÓ - ÊÏÆÁÍÇÓ óôçí åêôüò ó÷åäßïõ ðåñéï÷Þ ôïõ Ä.Ä. ÊÁËÏÍÅÑÉÏÕ ôïõ ÄÞìïõ ÁÓÊÉÏÕ óôï Í. ÊÏÆÁÍÇÓ. 12. Ôñïðïðïßçóç ôçò ìå Á.Ð. 7360/08/22-04-2009 Áðüöáóçò ôïõ ÍïìÜñ÷ç, Ýãêñéóçò ðåñéâáëëïíôéêþí üñùí, ãéá ôï Ýñãï: «ÌÏÍÁÄÁ ÐÁÑÁÃÙÃÇÓ ÇËÅÊÔÑÉÊÇÓ ÅÍÅÑÃÅÉÁÓ ÁÐÏ ÖÙÔÏÂÏËÔÁÉÊÁ ÓÕÓÔÇÌÁÔÁ, ÅÃÊÁÔÅÓÔÇÌÅÍÇÓ ÉÓ×ÕÏÓ 99,00 ÊWñ» ôçò “ÄÑÁÎÉÓ ÔÅ×ÍÏËÏÃÉÅÓ ÐÅÑÉÂÁËËÏÍÔÏÓ Á.Å. “ óôï õð’ áñéèìü 176 áãñïôåìÜ÷éï, Ýêôáóçò 9.048,00 ô.ì., ôçò êôçìáôéêÞò ðåñéï÷Þò ôïõ áãñïêôÞìáôïò ÁÑÄÁÓÓÁÓ ÅÏÑÄÁÉÁÓ ôïõ ÄÇÌÏÕ ÌÏÕÑÉÊÉÏÕ óôï Í. ÊÏÆÁÍÇÓ, ùò. ðñïò ôï ìÝãéóôï åðéôñåðôü ýøïò ôùí óõëëåêôþí. 13. ÁíáíÝùóç ôïõ ÷ñüíïõ éó÷ýïò ôùí ðåñéâáëëïíôéêþí üñùí ðïõ Ý÷ïõí åðéâëçèåß ìå ôçí õð’áñßèì. 3147 (ó÷. 3291, 3376, 3388)/29-8-2005 Áðüöáóç ôïõ ÍïìÜñ÷ç, Ýãêñéóçò ðåñéâáëëïíôéêþí üñùí, ôïõ Ýñãïõ : «Âéïôå÷íßá ðáñáóêåõÞò áëëáíôéêþí-êñåáôïóêåõáóìÜôùí êáé åðåîåñãáóßáò íùðïý êñÝáôïò», ôïõ ê.ÓêïõôÝëá ÉùÜííç, ðïõ âñßóêåôáé óôï 2° ÷éë. ÊïæÜíçò-Êñüêïõ. 14. Ôñïðïðïßçóç ùò ðñïò ôïí áñéèìü êáé ôïí üãêï ôùí äåîáìåíþí, ôçò õð’ áñéèì. 2317 (ó÷. 3446, 3484, 3588, 3991 )/27-7-2009 Áðüöáóçò Ýãêñéóçò ðåñéâáëëïíôéêþí üñùí ãéá ôï Ýñãï: «ÐñáôÞñéï õãñþí êáõóßìùí-ÐëõíôÞñéï áõôïêéíÞôùí», ôïõ ê.×ëéÜðá ÉùÜííç, ðïõ âñßóêåôáé åðß ôçò ïäïý Ëáñßóçò 2 (Êüìâïò Èåóóáëïíßêçò-ËÜñéóáò-Ï.Ô. 15. Ôñïðïðïßçóç - ÓõìðëÞñùóç ôçò ìå Á.Ð. 3047/05/31.01.2006 Áðüöáóçò ¸ãêñéóçò Ðåñéâáëëïíôéêþí ¼ñùí Ã.Ã.Ð.Ä.Ì. (üðùò áõôÞ ôñïðïðïéÞèçêå êáé óõìðëçñþèçêå ìå ôçí Á.Ð. 6436/195/23.02.2010 Áðüöáóç) ãéá ôç ëåéôïõñãßá ôïõ õöéóôÜìåíçò âéïìç÷áíéêÞò ìïíÜäáò «Óõãêñüôçìá óðáóôçñéïôñéâåßïõ áäñáíþí õëéêþí êáé áóöáëôéêïý óêõñïäÝìáôïò» éäéïêôçóßáò ôçò åôáéñåßáò «ÄÅÁÇÂÁÍÇÓ ÁÔÅÂÅ» óôçí åêôüò ó÷åäßïõ ðåñéï÷Þ ôïõ Ä.Ä. ÐôåëÝáò ôïõ Ä. ÊïæÜíçò óôï Í. ÊïæÜíçò, ëüãù ìç÷áíïëïãéêÞò åðÝêôáóçò (ðñïóèÞêç áõôïêéíïýìåíçò ìïíÜäáò

÷ñüíéá öõëÜêéóçò ãéá ôï öüíï ôçò ãõíáßêáò ôïõ. Ïé äéêçãüñïé ôïõ ÷ñçóéìïðïßçóáí ìßá ðñùôüôõðç ìÝèïäï õðåñÜóðéóçò, ãéá íá äéêáéïëïãÞóïõí ôï ãåãïíüò üôé, ãåßôïíÝò ôïõ ôïí åßäáí íá îåðëÝíåé ôï åóùôåñéêü ôïõ áõôïêéíÞôïõ ôïõ êáé íá áöáéñåß ôï ìðñïóôéíü êÜèéóìá. Ï ÑÜéæåñ åßíáé «óðáóßêëáò», õðïóôÞñéîáí, êáé ïé óðáóßêëåò êÜíïõí ðåñßåñãá ðñÜãìáôá. 5) ÁðÜôç óôçí Enron Ôï 2001, ç åíåñãåéáêÞ åôáéñßá, ç ïðïßá ðáñåß÷å êáé õðçñåóßåò streaming media, åßäå ôçí ôéìÞ ôçò ìåôï÷Þò ôçò íá ðÝöôåé áðü ôá 90 äïëÜñéá óå ìåñéêÜ óåíô. Áéôßá, ç áðïêÜëõøç üôé ç Enron ìåôÝöåñå ðïëëÜ áðü ôá ÷ñÝç ôçò óå offshore åôáéñßåò ðïõ Þëåã÷å, þóôå íá ìçí åìöáíßæïíôáé óôéò ïéêïíïìéêÝò ôçò êáôáóôÜóåéò. Ôá ðåñéóóüôåñá õøçëüâáèìá óôåëÝ÷ç ôçò åôáéñßáò êáôÝëçîáí óôç öõëáêÞ, åêôüò ôïõ Êåí ËÝé, ðñïÝäñïõ ôçò åôáéñßáò, ï ïðïßïò ðÝèáíå ðñéí ðñïëÜâåé íá êáôáäéêáóôåß. 4) Ôï rootkit ôçò Sony ÌåãÜëï áñéèìü ìçíýóåùí áíôéìåôþðéóå ç åôáéñßá Sony üôáí, ôï 2005, áðïêáëýöèçêå ðùò åß÷å öïñôþóåé ëïãéóìéêü ðñïóôáóßáò áðü áíôéãñáöÞ óå ðåñßðïõ 100 ôßôëïõò CD ðïõ ðáñÞãáãå. ¼ôáí ôá óõãêåêñéìÝíá CD Ýìðáéíáí óå õðïëïãéóôÞ, ôï ëïãéóìéêü, ãíùóôü ùò rootkit, Ýêáíå ôï óýóôçìá åõÜëùôï óå éïýò êáé trojans, ðñïêáëþíôáò ðïëëáðëÜ ðñïâëÞìáôá áóöáëåßáò.

áíáêýêëùóçò - èñáýóçò - äéáëïãÞò õëéêþí êáôåäÜöéóçò) êáé ôçò èåóìïèÝôçóçò åéäéêÞò æþíçò ðñïóùñéíÞò áðïèÞêåõóçò õëéêþí êáôåäÜöéóçò åìâáäïý 1.025 ô.ì., åíôüò ôùí ÷þñùí ôçò åãêáôÜóôáóçò. 16. Ôñïðïðïßçóç ëüãù áëëáãÞò äéáóôÜóåùí êáé èÝóçò åãêáôÜóôáóçò ôùí óéëü, ôçò õð’ áñßèì. 2167/19-6-2006 Áðüöáóçò Ýãêñéóçò ðåñéâáëëïíôéêþí üñùí ãéá ôï Ýñãï: «ÕöéóôÜìåíç êôçíïôñïöéêÞ ìïíÜäá (ðïéìíéïóôÜóéï), äõíáìéêüôçôáò 400 áéãïðñïâÜôùí (8 éóïäõíÜìùí æþùí)», ôïõ ê.Áñíßäç Ðáíáãéþôç, ðïõ âñßóêåôáé óôçí êôçìáôéêÞ ðåñéï÷Þ ôïõ Ä.Ä. ÐôåëÝáò, ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò. 17. Ôñïðïðïßçóç ôçò ìå Á.Ð. 2788/29-07-2009 Áðüöáóçò ôïõ ÍïìÜñ÷ç, Ýãêñéóçò ðåñéâáëëïíôéêþí üñùí, ãéá ôçí ßäñõóç êáé ëåéôïõñãßá ôïõ Ýñãïõ: «ÐñáôÞñéï õãñþí êáõóßìùí - ÐëõíôÞñéï áõôïêéíÞôùí - ëéðáíôçñéï áõôïêéíÞôùí» ôçò åôáéñßáò ÃÅÙÑÃÏÊÔÇÍÏ-ÔÑÏÖÉÊÇ ÅÔÁÉÑÉÁ ÂËÁÓÔÇÓ Á.Å.’ ìå äéáêñéôéêü ôßôëï ÔÅ Á.Å.’, ðïõ èá éäñõèåß óôç èÝóç ‘Ðáðáãéþñãç’ ôçò Êïéíüôçôáò ÂëÜóôçò, åðß ôçò åðáñ÷éáêÞò ïäïý ÐôïëåìÜßäáò. 18. Ôñïðïðïßçóç ôùí ðåñéâáëëïíôéêþí üñùí ëüãù êôéñéáêÞò ðñïóèÞêçò, ðïõ Ý÷ïõí åðéâëçèåß ìå ôçí õð’ áñßèì. 1399 (ó÷. 1465, 1496, 1605)/5-3-03 Áðüöáóç ôïõ ÍïìÜñ÷ç, Ýãêñéóçò ðåñéâáëëïíôéêþí üñùí, ôïõ Ýñãïõ : «ÅñãáóôÞñéï ôåìá÷éóìïý êáé ôõðïðïßçóçò êñÝáôïò êáé ðáñáãùãÞò êñåáôïóêåõáóìÜôùí» ôçò ÁÖÏÉ ÌÐÉÓÉÑÉÔÓÁ Ï.Å., ðïõ âñßóêåôáé óôçí êôçìáôéêÞ ðåñéï÷Þ ôïõ ÄÞìïõ Óåñâßùí. 19. Ôñïðïðïßçóç ëüãù áëëáãÞò ÷ùñçôéêüôçôáò äåîáìåíþí êáé åìâáäïý ôïõ ðñáôçñßïõ, ôçò õð’ áñßèì. 3297 (ó÷. 3541, 3556)/25-7-2006 Áðüöáóçò Ýãêñéóçò ðåñéâáëëïíôéêþí üñùí ãéá ôï Ýñãï: «ÐñáôÞñéï õãñþí êáõóßìùí ìå ðëõíôÞñéï-ëéðáíôÞñéï», ôçò åôáéñåßáò ×ÉÏÍÉÄÇÓ ÅÕÓÔÁÈÉÏÓ & ÓÉÁ Ï.Å., ðïõ âñßóêåôáé óôï Ä.Ä. ÄñÝðáíïõ ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò. 20. ÁíáíÝùóç ôùí ðåñéâáëëïíôéêþí üñùí ðïõ åðéâëÞèçêáí ìå ôçí õð’ áñ. 4027/04/27-05-2005 Áðüöáóç ôïõ ÍïìÜñ÷ç, Ýãêñéóçò ðåñéâáëëïíôéêþí üñùí, ãéá ôï Ýñãï: «ÐñáôÞñéï õãñþí êáõóßìùí» ôïõ ê. ÌÜóôïñá - Ãêïõëåìá Ãåùñãßïõ, ðïõ âñßóêåôáé óôçí ÊïæÜíç, åðß ôçò ïäïý Ëáñßóçò 29. 21. Ôñïðïðïßçóç ôçò õð’ áñéèì. 818 (ó÷. 950, 1070, 1138, 1235, 1345)/22-06-2010 Áðüöáóçò ¸ãêñéóçò Ðåñéâáëëïíôéêþí ¼ñùí ôïõ Ýñãïõ: «Áíüñõîç ÏìáäéêÞò ÁñäåõôéêÞò Ãåþôñçóçò êáé ôïðïèÝôçóç ìüíéìïõ õðüãåéïõ áãùãïý ìåôáöïñÜò íåñïý, óôï õð’áñßèì. 1335 áãñïôåìÜ÷éï ôïõ ÁãñïêôÞìáôïò Ðïíôïêþìçò ôïõ ÄÞìïõ Äçì. ÕøçëÜíôç, óôï Íïìü ÊïæÜíçò», äéêáéïý÷ïé ïé ê. ÃñçãïñéÜäçò ÓÜââáò ôïõ Âáóéëåßïõ êáé ÃñçãïñéÜäçò Âáóßëåéïò ôïõ Èåïäþñïõ. 22. Ôñïðïðïßçóç ùò ðñïò ôçí åðùíõìßá ôçò åðé÷åßñçóçò, ôçò õð’ áñßèì. 4429 (ó÷. 4577, 4775)/16-8-2007 Áðüöáóçò Ýãêñéóçò ðåñéâáëëïíôéêþí üñùí ãéá ôï Ýñãï: «ÐñáôÞñéï õãñþí êáõóßìùí», ôïõ ê.ÔæÝëëïõ ×áñéóßïõ, ðïõ âñßóêåôáé óôï Ä.Ä. Ðñùôï÷ùñéïõ ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò. 23. ÁíáíÝùóç ôïõ ÷ñüíïõ éó÷ýïò ôùí ðåñéâáëëïíôéêþí üñùí ðïõ Ý÷ïõí åðéâëçèåß ìå ôçí õð’ áñßèì. 3555 (ó÷. 4094, 3967)/31-10-2010 Áðüöáóç Ýãêñéóçò ðåñéâáëëïíôéêþí üñùí ôïõ ÍïìÜñ÷ç ÊïæÜíçò, ôïõ Ýñãïõ : «Îåíïäï÷åßï, äõíáìéêüôçôáò ðåíÞíôá (50) êëéíþí», ôçò åôáéñåßáò ÔÏÕÑÉÓÔÉÊÇ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ ÅÐÅ-ÎÅÍÙÍÁÓ ÃÁËÁÍÏÕ, ðïõ âñßóêåôáé óôçí åêôüò ó÷åäßïõ ðåñéï÷Þ ôçò Êïéíüôçôáò ÂëÜóôçò. 24. Ôñïðïðïßçóç ôçò ìå Á.Ð. 1222/14-04-2006 Áðüöáóçò ôïõ ÍïìÜñ÷ç, Ýãêñéóçò ðåñéâáëëïíôéêþí üñùí, ãéá ôï Ýñãï: «Âéïôå÷íéêü êôßñéï êáôáóêåõÞò çëåêôñéêþí ìç÷áíþí êáé óõóêåõþí» ôïõ ê. Äáìéáíïý Äáìéáíßäç ðïõ âñßóêåôáé óôçí êôçìáôéêÞ ðåñéï÷Þ ôïõ Ä.Ä. ÐôïëåìÜßäáò ôïõ ïìþíõìïõ ÄÞìïõ, ëüãù ðñïóèÞêçò äñáóôçñéïôÞôùí êáé ìç÷áíçìÜ-

Ç åôáéñßá áíáãêÜóôçêå íá ðëçñþóåé óõìâéâáóìïýò êáé ôá óõãêåêñéìÝíá CD áðïóýñèçêáí, ùóôüóï ôï óêÜíäáëï áõôü áðÝäåéîå ðùò ïé åôáéñßåò äå óôáìáôïýí óå ôßðïôá ðñïêåéìÝíïõ íá êáôáðïëåìÞóïõí ôçí ðåéñáôåßá. 3) Ç Hewlett-Packard ðñïóëáìâÜíåé íôåôÝêôéâ Ç HP, ãéá 60 ÷ñüíéá èåùñïýíôáí ç ðéï «çèéêÞ» áðü ôéò áìåñéêÜíéêåò ôå÷íïëïãéêÝò åôáéñßåò. Ôï 2006, ç ôüôå ðñüåäñïò ôçò åôáéñßáò Ðáôñßóéá Íôáí, ìå ôçí Ýãêñéóç ôïõ äéåõèýíïíôïò óõìâïýëïõ Ìáñê ×åñíô, Ýóôåéëå éäéùôéêïýò åñåõíçôÝò íá êáôáóêïðåýóïõí ìÝëç ôïõ åôáéñéêïý óõìâïõëßïõ êáé êÜðïéïõò äçìïóéïãñÜöïõò. Óêïðüò Þôáí íá åíôïðßóïõí ðïéï ìÝëïò ôïõ óõìâïõëßïõ äéÝññåå ðëçñïöïñßåò óôá ÌÌÅ. ×ñçóéìïðïéÞèçêáí áèÝìéôá ìÝóá, êáé üôáí áðïêáëýöèçêå ôï óêÜíäáëï ç Íôáí ðáñáéôÞèçêå. Ï ×åñíô, ï ïðïßïò áíôéêáôÝóôçóå ôçí ðñüåäñï, åßíáé ï ìüíïò ðïõ ðåñéÝ÷åôáé óôç ëßóôá ìáò äýï öïñÝò. 2) Ç Yahoo óõìâÜëëåé óôç öõëÜêéóç ÊéíÝæùí äçìïóéïãñÜöùí Ðñéí áðü ðÝíôå ÷ñüíéá ç åôáéñßá êáôáêñßèçêå áðü ìÝëç ôïõ ÊïãêñÝóïõ ùò å÷èñüò ôçò åëåõèåñßáò ôïõ ëüãïõ, üôáí âïÞèçóå ìå ðëçñïöïñßåò óôçí êáôáäßêç äýï ÊéíÝæùí äçìïóéïãñÜöùí. Ïé äçìïóéïãñÜöïé åðé÷åéñïýóáí íá ðñïåéäïðïéÞóïõí üôé, åÜí ÊéíÝæïé áíôéññçóßåò åðÝóôñåöáí óôç ÷þñá ãéá ôçí 15ç åðÝôåéï ôçò óöáãÞò óôçí ðëáôåßá ÔéåíáíìÝí, èá âñßóêïíôáí óå êßíäõíï. Ç êéíåæéêÞ êõâÝñíçóç, ìåôÜ ôéò ðëçñïöïñßåò ðïõ Ýëáâå áðü ôç Yahoo, êáôáäßêáóå ôïõò äýï äçìïóéïãñÜöïõò óå 10 ÷ñüíéá êÜèåéñîç. 1) Ç ëïãéóôéêÞ áðÜôç ôçò WorldCom Ï ÌðÝñíé ¸ìðåñò, äéåõèýíùí óýìâïõëïò ôçò áìåñéêáíéêÞò ôçëåöùíéêÞò åôáéñßáò WorldCom, êáôáäéêÜóôçêå ôï 2005 ãéá óõíùìïóßá êáé áðÜôç. Ç ëïãéóôéêÞ áðÜôç ýøïõò 11 äéò äïëáñßùí, ç ïðïßá ïäÞãçóå óôçí êáôáêüñõöç ðôþóç ôçò ìåôï÷Þò ôçò åôáéñßáò, åß÷å êáôáóôñïöéêÝò óõíÝðåéåò ãéá ôïí ôåñÜóôéï áñéèìü åðåíäõôþí. Ïé ôåñÜóôéåò ÷ñçìáôéêÝò áðþëåéåò ðïõ ðñïêÜëåóå ôï óêÜíäáëï áõôü, ôï áíåâÜæïõí óôçí ðñþôç èÝóç ôçò êáôáìÝôñçóçò. Ï ¸ìðåñò äåí Ý÷åé ôï äéêáßùìá ãéá áßôçóç áíáóôïëÞò ìÝ÷ñé ôá 85 ôïõ ÷ñüíéá, ôï 2028, ùóôüóï öáßíåôáé íá áíçóõ÷åß ðåñéóóüôåñï ãéá ôç èåúêÞ ôéìùñßá, ðáñÜ ãéá ôçí áíèñþðéíç.

ôùí. 25. Ôñïðïðïßçóç ëüãù ðñïóèÞêçò õðüóôåãïõ, óéëü êáé áðïèÞêçò, ôçò õð’ áñßèì. 711 (ó÷. 769, 883, 938)/15-3-2006 Áðüöáóçò Ýãêñéóçò ðåñéâáëëïíôéêþí üñùí ãéá ôï Ýñãï: «ÕöéóôÜìåíï ðïéìíéïóôáóéï, äõíáìéêüôçôáò 300 áéãïðñïâÜôùí (6 éóïäõíÜìùí æþùí)», ôçò ê.Ðáó÷áëéäïõ Ðáíáãéþôáò, ðïõ âñßóêåôáé óôçí êôçìáôéêÞ ðåñéï÷Þ ôïõ Ä.Ä. Áãßïõ Äçìçôñßïõ, ôïõ ÄÞìïõ Åëëçóðüíôïõ. 26. Ôñïðïðïßçóç ôçò ìå Á.Ð. 2840/11-07-2006 Áðüöáóçò ôïõ ÍïìÜñ÷ç, Ýãêñéóçò ðåñéâáëëïíôéêþí üñùí, ãéá ôï Ýñãï: «ÁãñïôéêÞ áðïèÞêç - îçñáíôÞñéï» óôï Ä.Ä. ÐôïëåìÜßäáò (åêôüò ó÷åäßïõ - áñéèìüò áãñïôåìá÷ßïõ 9647) ôïõ ÄÞìïõ ÐôïëåìÜßäáò, ôïõ ê. Ìåíôåóßäç ËïõêÜ», ëüãù áëëáãÞò ôïõ ôßôëïõ ôïõ Ýñãïõ êáé áëëáãÞò ôïõ óõíïëéêïý åìâáäïý ôùí êôéñéáêþí åãêáôáóôÜóåùí êáé ôïõ çëåêôñïìç÷áíïëïãéêïý åîïðëéóìïý. 27. ÁíáíÝùóç ôïõ ÷ñüíïõ éó÷ýïò ôùí ðåñéâáëëïíôéêþí üñùí ðïõ Ý÷ïõí åðéâëçèåß ìå ôçí õð’áñßèì. 885/21-3-2002 Áðüöáóç ôïõ ÍïìÜñ÷ç, Ýãêñéóçò ðåñéâáëëïíôéêþí üñùí, ôïõ Ýñãïõ : «Áãñïôéêüò Óõíåôáéñéóìüò äéáëïãÞò, óõóêåõáóßáò êáé áðïèÞêåõóçò ïðùñïêçðåõôéêþí» ôïõ ÁÓÅÐÏÐ Âåëâåíôïý, ðïõ âñßóêåôáé óôï 1° ÷éë. Å.Ï. ÂåëâåíôïýÊïæÜíçò. 28. Ôñïðïðïßçóç ôçò ìå Á.Ð. 1284/20-06-2006 Áðüöáóçò ôïõ ÍïìÜñ÷ç, Ýãêñéóçò ðåñéâáëëïíôéêþí üñùí, ãéá ôï Ýñãï: «ÊôçíïôñïöéêÞ ìïíÜäá (ðïéìíéïóôÜóéï) äõíáìéêüôçôáò 200 áéãïðñïâÜôùí» ôçò ê. Ðïõëáôóüãëïõ ÅëÝíçò óå Ýêôáóç óõíïëéêïý åìâáäïý 10.799,00ô.ì. (áñ. áãñ. 898, 899 ôçò ïéêéóôéêÞò äéáíïìÞò 1936) ôçò êôçìáôéêÞò ðåñéï÷Þò ôïõ Ä.Ä. ÂáèõëÜêêïõ ôïõ ÄÞìïõ Óåñâßùí. 29. Ôñïðïðïßçóç ùò ðñïò ôçí äéáññýèìéóç åóùôåñéêþí ÷þñùí ôçò õð’ áñßèì. 484 (ó÷. 668, 711)/4-2-2008 Áðüöáóçò Ýãêñéóçò ðåñéâáëëïíôéêþí üñùí ãéá ôï Ýñãï: «Óõíåñãåßï åðéóêåõÞò êáé óõíôÞñçóçò êéíçôÞñùí êáé áìáîùìÜôùí áõôïêéíÞôùí» ôçò åôáéñåßáò Ê.ÁËÔÉÍÇÓ & ÕÉÏÉ Ï.Å., ðïõ âñßóêåôáé óôï 2° ÷éë. ÊïæÜíçò-ËÜñéóáò (åêôüò ó÷åäßïõ). 30. ÁíáíÝùóç ôùí ðåñéâáëëïíôéêþí üñùí ðïõ åðéâëÞèçêáí ìå ôçí õð’ áñ. 86/21-01-2002 Áðüöáóç ôïõ ÍïìÜñ÷ç, Ýãêñéóçò ðåñéâáëëïíôéêþí üñùí, ãéá ôï Ýñãï: «ÐñáôÞñéï õãñþí êáõóßìùí» ðïõ âñßóêåôáé óôçí ÊïæÜíç, åðß ôçò ïäïý ÁíäñÝá ÐáðáíäñÝïõ 22, ôçò ê. ÊáñáèáíÜóç Åëåõèåñßáò. 31. Ôñïðïðïßçóç ôçò ìå Á.Ð. 4498/16-10-2006 Áðüöáóçò ôïõ ÍïìÜñ÷ç, Ýãêñéóçò ðåñéâáëëïíôéêþí üñùí, ãéá ôï Ýñãï: «ÅãêáôÜóôáóç Âéïôå÷íßáò Ãïýíáò» ôçò åôáéñßáò «ÖÏÊÏÓ Á.Å.» óôç èÝóç «Áãßá ÊõñéáêÞ» ôïõ Ä.Ä. Êáëïíåñßïõ ôïõ ÄÞìïõ Áóêßïõ (åêôüò ó÷åäßïõ), ëüãù áëëáãÞò ôçò ÷ñÞóçò ôùí ÷þñùí ôïõ êôéñßïõ, ôïõ ìç÷áíïëïãéêïý åîïðëéóìïý êáé ôïõ ÷ñüíïõ éó÷ýïò ôçò. 32. ÐáñÜôáóç éó÷ýïò ôçò áðüöáóçò Ýãêñéóçò ðåñéâáëëïíôéêþí üñùí ôïõ Ýñãïõ : «Ëåéôïõñãßá õöéóôÜìåíïõ îåíïäï÷åßïõ êëáóéêïý ôýðïõ 3* äõíáìéêüôçôáò åßêïóé ðÝíôå (25) êëéíþí» ôçò ÔÜôç Èåïäþñáò óôçí åêôüò ó÷åäßïõ ðåñéï÷Þ ‘Ìáãïýëᒠôïõ Ä.Ä. Óéóáíßïõ ôïõ ÄÞìïõ Áóêßïõ, óôï Íïìü ÊïæÜíçò. Ãéá ðáñï÷Þ ðëçñïöïñéþí ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá áðåõèýíïíôáé óôç Ãñáììáôåßá ôïõ Í.Ó. óôï ôçë. 2461067286, üëåò ôéò åñãÜóéìåò çìÝñåò êáé þñåò. Ôá Ýîïäá äçìïóßåõóçò ôçò áíáêïßíùóçò óôïí ôýðï âáñýíïõí ôïí öïñÝá õëïðïßçóçò Þ ëåéôïõñãßáò ôïõ Ýñãïõ Þ ðñáãìáôïðïßçóçò ôçò äñáóôçñéüôçôáò. Ï Ðñüåäñïò ôïõ Íïìáñ÷éáêïý Óõìâïõëßïõ ÊïæÜíçò ÐëáêåíôÜò Ðáíáãéþôçò


'

ÈÁÑÑÏÓ

ÔåôÜñôç 22 Äåêåìâñßïõ 2010

ÊÏÆÁÍÇ

ÌÝ÷ñé êáé 40% ÷áìçëüôåñåò öÝôïò ïé ôéìÝò óôá ÷éïíïäñïìéêÜ ôçò ðåñéï÷Þò ÐÁÑÏËÁ ÁÕÔÁ, ÏÉ ÅÐÉÓÊÅÐÔÅÓ ÅÉÍÁÉ ËÉÃÏÓÔÏÉ

Ôá ÷éïíïäñïìéêÜ êÝíôñá áíÝêáèåí áðïôåëïýóáí ÷þñïõò äéáóêÝäáóçò êáé îåíïéáóéÜò ãéá ìéêñïýò êáé ìåãÜëïõò êáôÜ ôïõò ÷åéìåñéíïýò ìÞíåò. Ïé ëÜôñåéò ôïõ óêé áðïëáìâÜíïõí íá êáôåâáßíïõí ìå ïñìÞ ôéò ðëáãéÝò ôùí âïõíþí. Ïé ïñãáíùìÝíåò ðßóôåò ôùí ÷éïíïäñïìéêþí êÝíôñùí, äéáìïñöùìÝíåò ãéá ôïõñéóôéêÞ êáé áèëçôéêÞ ÷éïíïäñïìßá, ìðïñïýí íá öéëïîåíÞóïõí üëåò ôéò êáôçãïñßåò ôùí óêéÝñ, áðü ôïõò ðéï äåéíïýò ìÝ÷ñé ôïõò áñ÷Üñéïõò, ôïõò snowboarders, êáé ôá ðáéäéÜ. Êáé üóïé üìùò äåí åßíáé ïðáäïß ôùí ñéøïêßíäõíùí áèëçìÜôùí, ìðïñïýí íá áðïëáýóïõí ôçí ïìïñöéÜ ôïõ ÷éïíéóìÝíïõ ôïðßïõ, ôçí ðáíïñáìéêÞ èÝá, ôç öýóç, ôï ìáãåõôéêü ðåñéâÜëëïí, ôç æåóôÞ êáé ðáñáäïóéáêÞ áôìüóöáéñá ôùí óáëÝ óå óõíäõáóìü ìå ôç öéëïîåíßá ôùí êáôïßêùí. ÊïíôÜ óôçí ðåñéï÷Þ ìáò ëåéôïõñãïýí ðïëëÜ ÷éïíïäñïìéêÜ êÝíôñá, ðïõ ìðïñïýí íá éêáíïðïéÞóïõí êáé ôïõò ðéï áðáéôçôéêïýò åðéóêÝðôåò óå üëç ôç äéÜñêåéá ôïõ ÷åéìþíá. Ç Âáóéëßôóá, Ç Âßãëá, ôï ÊáúìáêôóáëÜí, ôï ÓÝëé, ôá 3-5 ÐçãÜäéá, åßíáé áðü ôá ùñáéüôåñá êáé ôá ðéï ïñãáíùìÝíá ÷éïíïäñïìéêÜ êÝíôñá ôçò ÷þñáò ìå õðÝñï÷ï öõóéêü ôïðßï, üìïñöïõò ÷þñïõò äéáìïíÞò êáé ðßóôåò äéáöüñùí åðéðÝäùí. Ðáñüëá áõôÜ, ç êñßóç öáßíåôáé üôé äåí Üöçóå áëþâçôá êáé ôá ÷éïíïäñïìéêÜ êÝíôñá. Êáé ðáñÜ ôï üôé äéáíýïõìå ðåñßïäï ãéïñôþí, êáôÜ ôçí ïðïßá Üëëåò ÷ñïíéÝò óçìåéùíüôáí õøçëÞ êßíçóç óôá ÷éïíïäñïìéêÜ, öáßíåôáé üôé ôá ðñÜãìáôá öÝôïò åßíáé ìÜëëïí ðïëý õðïôïíéêÜ. ¹ñèáìå óå åðáöÞ ìå áíèñþðïõò ðïõ äéáôçñïýí îåíþíåò óå áõôÝò ôéò ðåñéï÷Ýò, ïé ïðïßïé ìáò äÞëùóáí üôé öÝôïò ç êßíçóç åßíáé ðïëý ÷áìçëüôåñç êáé üôé ç ðñïóÝëåõóç ôïõ êüóìïõ Ý÷åé ìåéùèåß áéóèçôÜ óå ó÷Ýóç ìå ðÝñõóé. ÌÜëéóôá ãßíïíôáé ðïëëÝò áêõñþóåéò êñáôÞóåùí, ãåãïíüò ðïõ ïöåßëåôáé ðñïöáíþò óôá ïéêïíïìéêÜ ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæåé ï êüóìïò. Ïé ôéìÝò êõìáßíïíôáé óôá ßäéá êáé óå ðéï ÷áìçëÜ åðßðåäá. Óôï ÷éïíïäñïìéêü ôçò Âáóéëßôóáò ìÜëéóôá ìÜò ôüíéóáí üôé ïé ôéìÝò åßíáé ÷áìçëüôåñåò Ýùò êáé 30 – 40% óå ó÷Ýóç ìå ðÝñõóé, áëëÜ ðáñüëá áõôÜ ïé êñáôÞóåéò åßíáé ðïëý ëéãüôåñåò. Åëáöñþò âåëôéùìÝíç äåß÷íåé üôé èá åßíáé ç êáôÜóôáóç ôçí Ðñùôï÷ñïíéÜ óå ó÷Ýóç ìå ôá ×ñéóôïýãåííá, üðùò ìáò åßðáí, áëëÜ ãåíéêÜ ïé õðåýèõíïé ÷áñáêôçñßæïõí ôç öåôéíÞ ïéêïíïìéêÞ ÷ñïíéÜ ôçò êñßóçò «ÊáôáóôñïöéêÞ» ãéá ôá ÷éïíïäñïìéêÜ êÝíôñá êáé ôïõò áíèñþðïõò ðïõ åñãÜæïíôáé óå áõôÜ êáé âáóßæïíôáé óôá Ýóïäá ôùí ÷åéìåñéíþí ìçíþí. Ä.Ê.

×ñéóôïõãåííéÜôéêç åêäÞëùóç

Áðü ôç ÈåáôñéêÞ ÏìÜäá «ÓðáóìÝíï Ñüäé»

ÐÅÑÉËÇØÇ ÐÑÁÊÔÉÊÏÕ ÁÐÏÖÁÓÇÓ 10/2010

TV ðñüãñáììá

08.30: ÓôÜíëåú 09.30: Ðáßæù êáé ìáèáßíù 10.00: ÊáñáâÝëëá ô’ ïõñáíïý 10.30: Öñïõôïðßá (Å) 11.00: Óå Þ÷ï åëåýèåñï 11.30: Ìïíüãñáììá 12.00: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá. «Ï ðåèåñüðëçêôïò». 13.30: Ôï âëÝììá «ôá êáíáñßíéá» 14.00: Ç êïõêëáðïèÞêç 14.30: ÏõñÜíéï ôüîï 15.00: ÖéíÝáò êáé ÖÝñìðò 16.00: Ìéá åõêáéñßá ãéá ôç Óüíé. 16.30: ÊáëÞ ôý÷ç ÔóÜñëé 17.00: Áôßèáóá íéÜôá 18.00: ÓõæÞôçóç óôç âïõëÞ ãéá ôïí êñáôéêü ðñïûðïëïãéóìü ôïõ 2011 01.00: Óõíáõëßá ÅèíéêÞò óõìöùíéêÞò ïñ÷Þóôñáò

ÔÅÔÁÑÔÇ 22/12/2010 5:00ì.ì. ÅñãáóôÞñé êáôáóêåõÞò ÷ñéóôïõãåííéÜôéêùí óôïëéäéþí(Ôáóïðïýëïõ ÅëÝíç – ÌÞóóéá ÄÜöíç – Ðïõôá÷ßäïõ Ìáñßá) 6:00ì.ì. ¢íïéãìá åêäçëþóåùí (×ïñùäßåò áðü ôçí ðåñéï÷Þ ôïõ äÞìïõ ÊïæÜíçò). ÐÅÌÐÔÇ 23/12/2010 3:00ì.ì. ÅñãáóôÞñé ðáñáäïóéáêÞò ìáãåéñéêÞò (ÖôÜêá ÖáíÞ – Ìüìôóïõ Ìáôßíá). 6:00ì.ì. ÅñãáóôÞñé êáôáóêåõÞò ÷ñéóôïõãåííéÜôéêùí óôïëéäéþí (Ôáóïðïýëïõ ÅëÝíç – ÌÞóóéá ÄÜöíç – Ðïõôá÷ßäïõ Ìáñßá). 9:00ì.ì. ÌïõóéêÞ âñáäéÜ ìå ôïõò RICERCATI (Äçìüðïõëïò Ðáíáãéþôçò, Ricercati) ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 24/12/2010 5:00ì.ì. ×ñéóôïõãåííéÜôéêá ðáñáìýèéá (ÊïõêïõìðÝóçò ÓÜêçò) 6:00ì.ì. Ðáéäéêü ðÜñôé ÓÁÂÂÁÔÏ 25/12/2010 ×ñéóôïýãåííá ÊÕÑÉÁÊÇ 26/12/2010 7:00ì.ì. ÊïõêëïèÝáôñï – ÈÝáôñï (ÅñãáóôÞñé äçìéïõñãéêÞò áðáó÷üëçóçò «Ìïñìüëçò») 8:30ì.ì. ÌïõóéêÞ âñáäéÜ (Í. Êïýñáò – Í. ÔóÜìðïõñáò – Ó. ÊïõêïõìðÝóçò) ÄÅÕÔÅÑÁ 27/12/2010 6:00ì.ì. ÅñãáóôÞñé Ðçëïý (ÃêáíôéÜ ÐÝñç) ÔÑÉÔÇ 28/12/2010 5:00ì.ì. ÅñãáóôÞñé êáôáóêåõÞò öéãïýñáò Êáñáãêéüæç (Áãñáöéþôç ÈùìÜ - Ìáêåäïíéêü ÈÝáôñï Óêéþí) * ÔÅÔÁÑÔÇ 29/12/2010 5:00ì.ì. ×ñéóôïõãåííéÜôéêá ðáñáìýèéá (Íáôóéü ÓôÜèç – êáé ç ìéêñÞ ÄÞìçôñá Íáôóéïý) 6:00ì.ì. ÐáñáìõèïôñÜãïõäï (ÌáäéêÜ ÔÜóá – ÄéÜöáò Íßêïò) 9:00ì.ì. ÌïõóéêÞ – ÑåìðÝôéêç âñáäéÜ ìå ôï ÓÜêç Ðïëýæï. ÐÅÌÐÔÇ 30/12/2010 3:00ì.ì. ÅñãáóôÞñé ðáñáäïóéáêÞò ìáãåéñéêÞò (ÖôÜêá ÖáíÞ – Ìüìôóéïõ Ìáôßíá) 5:00ì.ì. ÅñãáóôÞñé ORIGAMI (ÄÜëëáò ÄçìÞôñçò) 9:00ì.ì. ÌïõóéêÞ âñáäéÜ ìå ôïõò G2 (ÄéÜöáò Íßêïò, Ãéáííüðïõëïò ÄçìÞôñçò) ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 31/12/2010 13:00ì.ì. ÐáñÜäïóç äþñùí áðü ôïí «Ôïðéêü» óôïí «êüêêéíï» Áú Âáóßëç. ÓÁÂÂÁÔÏ 1/1/2011 Ðñùôï÷ñïíéÜ ÊÕÑÉÁÊÇ 2/1/2010 7:00ì.ì. ÊáôáóêåõÞ êïýêëáò ãéá êïõêëïèÝáôñï (ÅñãáóôÞñé äçìéïõñãéêÞò áðáó÷üëçóçò «Ìïñìüëçò») 8:30ì.ì. ÌïõóéêÞ âñáäéÜ (Í. Êïýñáò – Í. ÔóÜìðïõñáò – Ó. ÊïõêïõìðÝóçò) ÄÅÕÔÅÑÇ 3/1/2010 5:00ì.ì. ÅñãáóôÞñé ORIGAMI (ÄçìÞôñçò ÄÜëëáò) 7:00ì.ì. Ðáéäéêü ÐÜñôé

ÔÅÅ ÄÕÔÉÊÇÓ ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ

ÅËËÇÍÉÊÇ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ ÁÄÁ:4ÉÉ4ÉÁË-Õ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ ÃÅÍÉÊÇ Ä/ÍÓÇ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÓ ÄÁÓÁÑ×ÅÉÏ ÊïæÜíç 16-12-2010 ÊÏÆÁÍÇÓ Áñ. Ðñùô. 107502/3843

Ôçò ÄåõôåñïâÜèìéáò ÅðéôñïðÞò Åðßëõóçò Äáóéêþí ÁìöéóâçôÞóåùí ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò Óôéò 6-10-10 óõíåäñßáóå ç Â/èìéá Å.Å.Ä.Á Ð.Ä.Ì (Üñèñï 10 ðáñ.3 Í.998/79) ðñïêåéìÝíïõ íá åîåôÜóåé ôçí ðñïóöõãÞ ôçò ê. ÄÞìçôñáò ÷Þñáò Óôõëéáíïý Ìáñüðïõëïõ êáôÜ ôçò áñéèì.2/2009 áðüöáóçò ôçò Á/èìéáò Å.Å.Ä.Á Í.ÊïæÜíçò ãéá Ýêôáóç åìâáäïý 1977,60 ô.ì óôç èÝóç «Áã.ÐáñáóêåõÞ » ðåñéï÷Þò ôïõ Ä.Ä ÊïæÜíçò ÄÞìïõ ÊïæÜíçò .¾óôåñá áðü åîÝôáóç ôçò õðüèåóçò ç åðéôñïðÞ áðïöÜóéóå üôé ç Ýêôáóç åßíáé ãåùñãéêÞ ôçò ðáñ.6á Üñèñ.3 ôïõ Í.998/79 ìç õðáãüìåíç óôéò äéáôÜîåéò ôçò ÄáóéêÞò Íïìïèåóßáò. Ç áðüöáóç áõôÞ äåí èßãåé åìðñÜãìáôá äéêáéþìáôá ôïõ Äçìïóßïõ Þ éäéùôþí êáé äåí áðïôåëåß óôïé÷åßï áðüäåéîçò åìðñáãìÜôùí äéêáéùìÜôùí. ÊáôÜ ôçò áðüöáóçò áõôÞò åðéôñÝðïíôáé áíôéññÞóåéò åíôüò äýï (2) ìçíþí áðü ôçí ôåëåõôáßá äçìïóßåõóç ôçò åíþðéïí ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò Åðéêñáôåßáò. Ðëçñïöïñßåò óôï ôçë. 24610-53439 ôéò åñãÜóéìåò çìÝñåò êáé þñåò . Ç ÄáóÜñ÷çò ÊïæÜíçò Áíáóôáóßá ÔóéìçíÜêç – ÐáðáúùÜííïõ Äáóïëüãïò

ÓÔÇÍ ÐËÁÔÅÉÁ ÃÉÏËÄÁÓÇ (Ð. ÌÅËÁ)

ÐÁÑÁËËÇËÅÓ ÅÊÄÇËÙÓÅÉÓ. Óå üëç ôç äéÜñêåéá ôùí åêäçëþóåùí èá ëåéôïõñãïýí áðü 5:00ì.ì Ýùò 9:00ì.ì.: ¸êèåóç Ðáéäéêïý Âéâëßïõ (Óõíåôáéñéóôéêü Âéâëéïðùëåßï) ×ñéóôïõãåííéÜôéêï ÌÐÁÆÁÑ ìå äçìéïõñãßåò ïìÜäáò êáëëéôå÷íþí óå óõíåñãáóßá ìå ôï óýëëïãï «ÇËÉÁ×ÔÉÄÁ» ÓõëëïãÞ ÷ñçóéìïðïéçìÝíùí ðáéãíéäéþí êáé ñïý÷ùí ðïõ ï Áú Âáóßëçò èá ìåôáöÝñåé óôá ðáéäéÜ ôçò Ðáëáéóôßíçò ìå ôç âïÞèåéá ôçò ïñãÜíùóçò «ÅÍÁ ÊÁÑÁÂÉ ÃÉÁ ÔÇ ÃÁÆÁ»

ÁÍÁÃÍÙÑÉÓÇ ÓÙÌÁÔÅÉÏÕ

Ìå ôçí õð’ áñéèì. 408/07-12-2010 áðüöáóç ôïõ Ìïíïìåëïýò Ðñùôïäéêåßïõ ÊïæÜíçò (Äéáäéêáóßá Åêïõóßáò Äéêáéïäïóßáò) åãêñßèçêå ç óýóôáóç ôïõ ìç êåñäïóêïðéêïý áèëçôéêïý óùìáôåßïõ ðïõ åäñåýåé óôçí ðüëç ôçò ÊïæÜíçò ìå ôçí åðùíõìßá «ÓÕËËÏÃÏÓ ÄÕÔÉÊÇÓ ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ ÓÖÁÉÑÉÓÔÉÊÇÓ ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇÓ ÑÁÊÅÔÁÓ ÕÐÅÑÉÙÍ», ìå óêïðïýò ôïõò áíáöåñüìåíïõò óôï áðïôåëïýìåíï áðü 37 Üñèñá êáôáóôáôéêü ôïõ.ÊïæÜíç, 16.12.2010 Ï ðëçñåîïýóéïò äéêçãüñïò ÁÍÔÙÍÉÏÓ I. ÊÁÂÏÕÑÉÄÇÓ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ 48 ÊÏÆÁÍÇ Ôçë./fax: 2461031930

Ðñüãñáììá ×ñéóôïõãåííéÜôéêùí åêäçëþóåùí

Ìéá ðïëý üìïñöç ÷ñéóôïõãåííéÜôéêç åêäÞëùóç ãéá ôá ðáéäéÜ ôùí ìåëþí ôïõ äéïñãÜíùóå ôï áðüãåõìá ôçò ÄåõôÝñáò ôï ÔÅÅ ôìÞìá ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò. Óôçí åêäÞëùóç ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôçí áßèïõóá ôïõ Èåáôñïäñïìßïõ óôçí ÊïæÜíç, ðáñïõóéÜóôçêå áðü ôï èåáôñéêü ôìÞìá ôïõ ðïëéôéóôéêïý êáé ðåñéâáëëïíôéêïý Óõëëüãïõ ÊáóôïñéÜò “ÓðáóìÝíï Ñüäé”, ç ðáéäéêÞ èåáôñéêÞ ðáñÜóôáóç “Ôï ëïõëïýäé ôùí

×ñéóôïõãÝííùí” ãéá ðáéäéÜ 3 åôþí êáé Üíù, âáóéóìÝíç óå äýï Ýñãá ôïõ óõããñáöÝá ÌÜíïõ ÊïíôïëÝùí “Ôï ðñþôï ëïõëïýäé” êáé “ Ôï ëïõëïýäé” áðü ôçí ðáéäéêÞ óõëëïãÞ ïéêïëïãéêþí ðáñáìõèéþí “Ç ãç ôï óðßôé ìïõ”. Ï ðñüåäñïò ôïõ ÔÅÅ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò ÄçìÞôñçò Ìáõñïìáôßäçò, áíáöåñüìåíïò óôçí åêäÞëùóç, ôüíéóå : “ Åßíáé ìßá åêäÞëùóç ç ïðïßá áðïöáóßóôçêå áðü ôï ÔÅÅ, óåìíÞ ìå ïéêïëïãéêü ìÞíõìá, ãéá ôá ðáéäéÜ ôùí ìç÷áíéêþí. Ðåñéóóüôåñï Ý÷åé ôçí Ýííïéá íá âñåèïýí ôá ðáéäéÜ ìåôáîý ôïõò, ìÝñåò ðïõ åßíáé íá åßíáé ëßãï ðéï æåóôÜ êáé ëßãï ðéï üìïñöá êáé èåùñïýìå üôé èá åßíáé ìßá êáëÞ åêäÞëùóç êáé ôï êõñßáñ÷ï åßíáé üôé ðñïóðáèïýìå íá äþóïõìå êáé ôï ìÞíõìá ôçò ïéêïëïãßáò, ìÝóù ôçò èåáôñéêÞò ïìÜäáò áðü ôçí ÊáóôïñéÜ, Ýôóé þóôå ôá ðáéäÜêéá åíüøåé ×ñéóôïõãÝííùí íá áéóèáíèïýí ëßãï ðéï üìïñöá. Ôï ìÞíõìá ðïõ èÝëïõìå íá óôåßëïõìå óå üëïõò ôïõò óõíáäÝëöïõò ìáò êáé ü÷é ìüíï, åßíáé üôé åßíáé ðÜñá ðïëý äõóêïëßåò

ïé ìÝñåò ðïõ äéáíýïõìå êáé ãéá ôïí êëÜäï ôùí ìç÷áíéêþí, áëëÜ êáé ãåíéêüôåñá ãéá üëïõò åßíáé íá ìðïñÝóïõìå íá áíôåðåîÝëèïõìå, íá óôáèïýìå äõíáôïß êáé íá ìðïñÝóïõìå áõôÝò ôéò çìÝñåò íá åßìáóôå áãáðçìÝíïé ìå ãíþóç, ìå óýíåóç êáé Ýôïéìïé ãéá ôï ìÝëëïí. Íá êÜíïõìå õðïìïíÞ êáé íá Ý÷ïõìå äýíáìç.” Ç ðáñÜóôáóç åßíáé Ýíá ïéêïëïãéêü ðáñáìýèé ðïõ áðåõèýíåôáé óå ðáéäéÜ çëéêßáò áðü 4 ìÝ÷ñé …94 åôþí. Ôïõò ñüëïõò åñìçíÝõïõí: ÌÜãäá Äïýêá Áíáóôáóßá ÊïõâÝëá ÂÜíá Êåâñåêßäïõ

×ñéóôßíá ÊéñêéíÝóêá Íßêïò Ìåñôæáíßäçò ÉùÜííá ÄáñëáãéÜííç ×ñõóüóôïìïò ÄáñëáãéÜííçò Åõäïîßá ÔæÝñðïõ Ãåùñãßá Ôïýöá ÌïõóéêÞ: “Lemonostifel” êáé “Your hand in mine” Êïóôïýìéá: ÔóáäÞëá ÅëÝíç ÅéêáóôéêÜ – áößóá: Êþóôáò ËÜêçò Óôïýíôéï Þ÷ïõ: ÔóáäÞëáò Ðáíáãéþôçò (Radio kastoria)

ÅÔ 3 05.30: Õäñüãåéïò 07.45: ÊáëçìÝñá ìå ôïí Ãéþñãï ÁöôéÜ 10.30: Åäþ êáé ôþñá 12.30: Ðïëý ìðëá -ìðëá 16.00: ¼óï õðÜñ÷ïõí Üíèñùðïé 17.00: Áðïãåõìáôéíü äåëôßï åéäÞóåùí 17.30: That’s life 18.45: ÓÞìåñá ìå ôïí ¢êç Ðáõëüðïõëï 20.00: Êåíôñéêü äåëôßï åéäÞóåùí. 21.00: Õäñüãåéïò 21.30: Auto alter 21.45: Êïñßôóéá ï ÌÜñêïõëçò 00.15: Hit parade GR. 01.15: Auto Alter 02.45: Eureka 03.00: Karen Sisco 04.00: Flash Gordon

06.00: To ìðÝñäåìá 06.45: Êéíïýìåíá ó÷Ýäéá 07.30: ÐñùéíÞ ÌåëÝôç 10.15: Íçóôéêïß ðñÜêôïñåò 11.15: Ìáñßá ÜããåëÝ ìïõ 13.00: ÅéäÞóåéò 13.45: Óïýðåñ óôÜñ 15.45: Áîßæåé íá ôï äåéò 17.45: ÅéäÞóåéò óôç íïçìáôéêÞ 17.50: Öþôçò- Ìáñßá Live 19.45: ÅéäÞóåéò 21.00: ÎÝíç ôáéíßá. “Ôï ðïëéêü åîðñÝò” 23.30: Óå áðüóôáóç áíáðíïÞò 00.30: Áíåîé÷íßáóôåò õðïèÝóåéò 01.00: Medium 02.15: ÎÝíç ôáéíßá. «Åíï÷ïò õðåñÜíù õðïøßáò». 04.45: ÎÝíç ôáéíßá «Ç Áìåñéêáíéäïýëá»

09.50: êáèçìåñéíÜ. 11.00: Ï èáõìáóôüò êüóìïò ôïõ Ùêåáíïý 11.30: Ç áõôïêñáôïñßá ôçò ÊáìÞëáò 12.00: Ç åëëçíéêÞ ìïõ êïõæßíá 12.30: Åðï÷éêÝò ãåýóåéò 13.00: ÅéäÞóåéò 14.30: Ôüëìç êáé ãïçôåßá 15.30: Ìáãéêüò êüóìïò 16.30: Ç êïõæßíá ôçò ìáìÜò (Å) 17.00: ÅéäÞóåéò 17.55: ÁèëçôéêÝò ÅéäÞóåéò 18.30: Ïé êüñåò ôïõ Ìáê Ëåïíô 19.00: ÅðôÜ çìÝñåò 19.30: Ãêñßæïò ëýêïò 20.30: Áíáêáëýðôïíôáò ôçí ÁöñéêÞ 22.00: ÅéäÞóåéò 23.00: Áíé÷íåýóåéò 00.30: Ï èáõìáóôüò êüóìïò ôïõ ùêåáíïý 01.30: ÁðïóôïëÞ óôçí ÁñêôéêÞ 02.30: Ôüëìç êáé ãïçôåßá 03.30: Ôï êÜëåóìá ôçò Üãñéáò öýóçò

NET 06.00: Êáé ïé ðáíôñåìÝíïé Ý÷ïõí øõ÷Þ 07.00: ÊáëçìÝñá ÅëëÜäá 10.00: 10 ìå 1 ìáæß 12.50: Ìå áãÜðç 13.00: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ1 13.50: Áêñùò ïéêïãåíåéáêüí 14.45: Êùí/íïõ êáé ÅëÝíçò 15.15: Ôï êáöÝ ôçò ×áñÜò 16.50: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ 1 17.00: ÊéóìÝô 19.00: Deal 20.00: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ1 21.00: Ìå ôï äåîß 22.00: Ïíåéñïðáãßäá 23.00: ÑÜäéï Áñâýëá 24.00: ÅãêëÞìáôá 01.00: ÁÍÔ 1 01.10: Ìå áãÜðç’ 01.20: Ïíåéñïðáãßäá 02.10: European poker tour 03.30: ÊÜñìá 04.10: ÔçëåìÜñêåôéíãê 04.30: Mobile fun 05.10: Äåóðïéíßò Ìáñãáñßôá

06.00: ÂÝñá óôï äåîß 07.00: Êïéíùíßá þñá ìÝãá 13.15: Ç æùÞ ôçò Üëëçò 14.00: Äåëôßï åéäÞóåùí 15.00: Singles 3 16.00: ÓáââáôïãåííçìÝíåò 16.50: ÌáôéÝò óôá ãåãïíüôá 17.00: Master Chef 18.00: ÐÜôé ç ðéï üìïñöç éóôïñßá 19.00: Ôá ìõóôéêÜ ôçò ÅäÝì 20.00: Êåíôñéêü äåëôßï åéäÞóåùí 21.00: Ç æùÞ ôçò Üëëçò 21.00: ÐÜìå Euro 21.30: Áõóôñßá- ÅëëÜäá 23.00: Master chef 01.00: Ôåëåõôáßá ãåãïíüôá 01.30: Big Bank 01.50: Óôçí êüøç ôïõ îõñáöéïý 03.45: Êñéò êñïò 04.45: ÔçëåìÜñêåôéíãê 04.00: Öéëïäïîßåò

07.00: ÐÜíù óôçí ùñá 10.00: ÊáöÝò ìå ôçí ÅëÝíç 13.00: ÅéäÞóåéò. 13.15: Êïõò êïõò ôï ìåóçìÝñé 16.00: ÄÝóôå ôïõò 17.00: Äåëôßï ÅéäÞóåùí 17.05: ÄÝóôå ôïõò 19.00: ÅéäÞóåéò 20.00: ÊÜôé øÞíåôáé 21.00: Big brother 22.00: Áãñüôçò ìüíïò øÜ÷íåé 23.00: Ëåò êáé ôï ´îåñåò 24.00: Sex and the city 01.15: Ïé éóôïñßåò ôïõ Áóôõíüìïõ ÌðÝêá 02.15: 10ç åíôïëÞ 03.00: Êüêêéíïò êýêëïò 04.00: ÔçëåáãïñÝò 04.30: Êïõò êïõò ôï ìåóçìÝñé

06.00: ÐñùéíÞ åíçìÝñùóç 10.00: Óõìâáßíåé ôþñá 12.00: ÅéäÞóåéò 13.00: ÌÝíïõìå ÅëëÜäá 15.00: ÅéäÞóåéò 16.00: ÎÝíç ôáéíßá «×ñéóôïýãåííá óôï óðßôé» 18.00: ÅéäÞóåéò 18.30: Ðñüóùðá óôï ôñáãïýäé 19.00: ¸íá ìïõóéêü ôáîßäé 20.00: Ðáíáèçíáúêüò – ÁñìÜíé ÌéëÜíï 21.00: ÅéäÞóåéò 22.00: Ôáîéäåýïíôáò ìå ôç ÌÜãéá Ôóüêëç 23.00: ÑåðïñôÜæ ÷ùñßò óýíïñá 24.00: ÅéäÞóåéò 00.15: Åãêëçìá êáé Ýñåõíá


10 ÖÖÅ‘ÇÖÖÖÖÖ֒…Š…Œƒ‘‰ÄÖÖÖ

Ö

ˆ‚‘‘“Ö ZÖ ‹ƒ‰ˆ†’ŠŽˆØƒŽ†ƒ’ňňØ؆vˆ†’Š“ƒØň”Ø“ÆŊ‹ˆ”؍ƒ‹†“ŽŠƒ”

OIKONOMIA ŸȧȒȊǢȗșȞȦȑȐȓȎŸțȜȊŸ ŸȍȒț ŸȎȝșȦŸȜȗȕŸǹȓȜȦȋșȒȗ

+ȎȒȡǢȆȕȗŸȓȊȜȅŸ ŸȜȗŸŸ ȆȔȔȎȒǢǢȊŸȜșȎȟȗȝțȦȕŸțȝȕȊȔȔȊȌȦȕ

Ÿ'GAH .M@KLŸ ȧȒȎȝȓșȒȕȈțȎȒȚŸ ȌȒȊŸțȝȕȎșȌȊțȈȊŸǢȎŸȜȗȕŸŸ ǽ ŸǶȊȕȜȆȔȐ,

ŸŸĮňņŸĪńōŗļŊŃňŸōňŎŸŸōňŸķŅŅĿŃēēĻŸōňŎŸ ŃŌňŀŎĽĹňŎŸōŊĿŐňŎŌŗņŸŌŎņĻŅŅĻĽŗņŸľŃĻēňŊŏŗłŁńĿŸŌĿŸ ŸĿńĻō ŸĿŎŊŗ ŸľŁŅĻľĸŸĿēŏĶņŃŌĿŸ ēĿĹŒŌŁŸńĻōĶŸŸĿńĻō ŸĿŎŊŗŸĸŸ ŸķņĻņōџōňŎŸ ĻņōĹŌōňŃŐňŎŸēĸņĻŸōňŎŸ Ÿ ǽȗȕŸǹȓȜȦȋșȒȗŸȜȗȝŸŸȜȗŸȆȔȔȎȒǢǢȊŸȜȗȝŸȒțȗȏȝȌȈȗȝŸȜșȎȟȗȝțȦȕŸțȝȕȊȔȔȊȌȦȕŸȍȒȊǢȗșȞȦȑȐȓȎŸțȎŸ ŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦ ŸȍȐȔȊȍȇŸ ȎǢȞȅȕȒțȎŸǢȎȈȡțȐŸȓȊȜȅŸŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦŸȇŸ ŸȆȕȊȕȜȒŸȜȗȝŸȊȕȜȈțȜȗȒȟȗȝŸǢȇȕȊŸȜȗȝŸ

ŸȧȒȎȝȓșȒȕȈțȎȒȚŸǢȎŸȊȞȗșǢȇŸ ȍȐǢȗțȒȎȥǢȊȜȊŸȘȗȝŸȞȆșȎȜȊȒŸȕȊŸ țȝȕȍȆȗȝȕŸȜȐȕŸȎȜȊȒșȎȈȊŸ'GAH .M@KLŸŸŸǬǯǭǯŸǢȎŸȘȎșȒȗȝțȒȊȓȅŸ țȜȗȒȟȎȈȊŸȜȐȚŸȗȒȓȗȌȆȕȎȒȊȚŸȜȗȝŸ ȘșȦȐȕŸȝȘȗȝșȌȗȥŸǬȕȊțȜȊțȈȗȝŸ ǶȊȕȜȆȔȐŸȍȈȕȎȒŸȐŸȍȒȗȒȓȐțȐŸȜȐȚŸ 'GAH .M@KLŸ# #

ǨȘȡȚŸȊȕȊȞȆșȎȒŸțȎŸȊȕȊȓȗȈȕȡțȇŸȜȐȚŸȐŸǽșȅȘȎȏȊŸȜȐȚŸǯȔȔȅȍȗȚ Ÿ ȐŸȋȎȔȜȈȡțȐŸȊȝȜȇŸȗȞȎȈȔȎȜȊȒŸȓȝșȈȡȚŸțȜȗȕŸȘȎșȒȗșȒțǢȤŸȜȗȝŸȎȔȔȎȈǢǢȊȜȗȚŸȜȗȝŸȎǢȘȗșȒȓȗȥŸȒțȗȏȝȌȈȗȝ ŸȍȎȝȜȎșȎȝȤȕȜȡȚŸțȜȐȕŸȅȕȗȍȗŸȜȗȝŸ ȘȔȎȗȕȅțǢȊȜȗȚŸȜȗȝŸȒțȗȏȝȌȈȗȝŸȝȘȐșȎțȒȦȕŸȓȊȒŸȗșȒȊȓȅŸțȜȐŸǢȎȈȡțȐŸȜȗȝŸȎȔȔȎȈǢǢȊȜȗȚŸȜȗȝŸȒțȗȏȝȌȈȗȝŸȎȒțȗȍȐǢȅȜȡȕ ŸǹȒŸȎȖȎȔȈȖȎȒȚŸ ȊȝȜȆȚŸȝȘȎșȊȕȜȒțȜȅȑǢȒțȊȕŸȜȐŸǢȎȌȅȔȐŸȊȥȖȐțȐŸȜȗȝŸȎȔȔȎȈǢǢȊȜȗȚŸ ȜȗȝŸȒțȗȏȝȌȈȗȝŸȜșȎȟȗȝțȦȕŸǢȎȜȊȋȒȋȅțȎȡȕ Ÿ

ǨȘȡȚŸȊȕȊȞȆșȎȒŸțȎŸțȟȎȜȒȓȇŸ ȜȐȚŸȊȕȊȓȗȈȕȡțȐŸ ŸDZŸȎȜȊȒșȎȈȊŸ'GAH .M@KLŸ ǬǯǭǯŸȓȊȜȅŸȜȐȕŸȘȎșȈȗȍȗŸ ŸȊȕȆȘȜȝȖȎŸȒȍȒȤȓȜȐȜȗŸ ȍȈȓȜȝȗŸțȜȊȑǢȦȕŸȋȅțȐȚŸȓȎșȊȈȎȚŸȓȊȒŸșȊȍȒȗȏȎȥȖȎȒȚŸȌȒȊŸȜȐȕŸ ȎȘȒȟȎȒșȐǢȊȜȒȓȇŸȜȐȚŸǢȗȕȅȍȊŸ.Ÿ 0@E@>HFŸ

ǹŸȘȎșȒȗșȒțǢȤȚŸȜȗȝŸȎȔȔȎȈǢǢȊȜȗȚŸȜȗȝŸȎǢȘȗșȒȓȗȥŸȒțȗȏȝȌȈȗȝŸ ȗȞȎȈȔȎȜȊȒŸțȜȐŸǢȎȈȡțȐŸȜȗȝŸȎǢȘȗșȒȓȗȥŸȎȔȔȎȈǢǢȊȜȗȚŸȎȓȜȤȚŸȓȊȝțȈǢȡȕŸȓȊȒŸȘȔȗȈȡȕŸȓȊȜȅŸŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦ ŸȎȕȦŸȗȒŸȓȊȑȊșȆȚŸȘȔȐșȡǢȆȚŸ ȌȒȊŸȊȌȗșȆȚŸȓȊȝțȈǢȡȕŸȓȊȒŸȘȔȗȈȡȕŸȊȝȖȇȑȐȓȊȕŸȓȊȜȅŸŸȓȊȒŸŸ ȎȓȊȜ ŸȎȝșȦŸȊȕȜȈțȜȗȒȟȊ ŸǯȒȍȒȓȤȜȎșȊ ŸȗȒŸȎȒțȘșȅȖȎȒȚŸȊȘȤŸȎȖȊȌȡȌȆȚŸ ȊȌȊȑȦȕŸȎȓȜȤȚŸȓȊȝțȈǢȡȕŸȓȊȒŸȘȔȗȈȡȕŸǢȎȒȦȑȐȓȊȕŸȗșȒȊȓȅŸȓȊȜȅŸ  ŸȆȕȊȕȜȒŸȜȗȝŸȊȕȜȈțȜȗȒȟȗȝŸǢȇȕȊŸȜȗȝŸ ŸȘȒȑȊȕȤȕŸȎȘȐșȎȊțǢȆȕȎȚŸǢȎŸȟșȗȕȒȓȇŸȝțȜȆșȐțȐŸȊȘȤŸȜȐȕŸȓȊȜȊȌșȊȞȇ ŸțȎŸȎȘȈȘȎȍȗŸ țȝȕȊȔȔȊȌȦȕ ŸȜȡȕŸȍȝțǢȎȕȦȕŸȎȘȒȘȜȦțȎȡȕŸȘȗȝŸȎȈȟȎŸȐŸȊȘȎșȌȈȊŸ ȜȡȕŸȒȍȒȗȓȜȐȜȦȕŸȞȗșȜȐȌȦȕŸȊȝȜȗȓȒȕȇȜȡȕŸȧ Ȁ ŸȜȗȕŸȘșȗȐȌȗȥǢȎȕȗŸ ǢȇȕȊŸǼȎȘȜȆǢȋșȒȗ ŸǼȐǢȎȒȦȕȎȜȊȒŸȤȜȒŸǢȆȟșȒŸȓȊȒŸȜȗȕŸǢȇȕȊŸdzȗȥȕȒȗŸȗŸ ȎȜȇțȒȗȚŸșȝȑǢȤȚŸǢȎȜȊȋȗȔȇȚŸȜȡȕŸȎȖȊȌȡȌȦȕŸȎȓȜȤȚŸȓȊȝțȈǢȡȕŸȓȊȒŸ ȘȔȗȈȡȕŸȇȜȊȕŸȊșȕȐȜȒȓȤȚ ŸȎȕȦŸȜȗȝȚŸȍȥȗŸȎȘȤǢȎȕȗȝȚŸǢȇȕȎȚŸȇȜȊȕŸ ȗșȒȊȓȅŸȑȎȜȒȓȤȚŸȓȊȒŸȜȗŸǼȎȘȜȆǢȋșȒȗŸȓȊȜȆȌșȊȠȎŸȊȒțȑȐȜȇŸȅȕȗȍȗ Ÿ ǹȒŸȘȔȐșȡǢȆȚŸȌȒȊŸȎȒțȊȌȡȌȆȚŸȊȌȊȑȦȕŸȎȓȜȤȚŸȓȊȝțȈǢȡȕŸȓȊȒŸȘȔȗȈȡȕŸǢȎȒȦȑȐȓȊȕŸȓȊȜȅŸ ŸȆȕȊȕȜȒŸȜȗȝŸǹȓȜȡȋșȈȗȝŸ Ÿ

ŸǮȒȊŸȜȐŸȕȤǢȒǢȐŸȎȌȓȊȜȅțȜȊțȐŸȓȅȑȎŸǼȜȊȑǢȗȥŸǭȅțȐȚŸȊȘȊȒȜȎȈȜȗŸȆȌȓșȒțȐŸȊȘȤŸȜȐȕŸǯȑȕȒȓȇŸ ǯȘȒȜșȗȘȇŸǬȜȗǢȒȓȇȚŸǯȕȆșȌȎȒȊȚŸ ǯǯǬǯŸǢȎŸȘșȗȊȘȊȒȜȗȥǢȎȕȗŸȌȒȊŸ ȜȐȕŸȡȚŸȅȕȡŸȆȌȓșȒțȐŸȜȐȕŸȝȘȗȋȗȔȇŸȊȘȤŸȜȐȕŸȎȜȊȒșȎȈȊŸȎȒȍȒȓȇȚŸ ǶȎȔȆȜȐȚŸǻȊȍȒȗȎȓȘȗǢȘȦȕŸȓȊȒŸ ǵȇȠȐȚŸǶȆȜșȡȕŸǺșȗȞȥȔȊȖȐȚŸ ȜȗȝŸǴȗȒȕȗȥŸȊȘȤŸȎȒȍȒȓȤŸȘȒțȜȗȘȗȒȐǢȆȕȗŸǢȎȔȎȜȐȜȇ

ǽȗŸȘȔȎȤȕȊțǢȊŸȜȗȝŸȒțȗȏȝȌȈȗȝŸȝȘȐșȎțȒȦȕŸȊȝȖȇȑȐȓȎŸȓȊȜȅŸŸ ȎȓȊȜ ŸȎȝșȦŸȔȤȌȡŸȜȐȚŸȊȕȤȍȗȝŸȜȡȕŸȓȊȑȊșȦȕŸȎȒțȘșȅȖȎȡȕŸȊȘȤŸ ȝȘȐșȎțȈȎȚŸǢȎȜȊȞȗșȦȕŸȓȊȜȅŸŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦ ŸǬȕȜȈȑȎȜȊ ŸȗȒŸȓȊȑȊșȆȚŸȎȒțȘșȅȖȎȒȚŸȊȘȤŸȜȊȖȒȍȒȡȜȒȓȆȚŸȝȘȐșȎțȈȎȚŸȘȎșȒȗșȈțȜȐȓȊȕŸȓȊȜȅŸ ŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦŸțȎŸțȟȆțȐŸǢȎŸȜȗŸǹȓȜȦȋșȒȗŸȜȗȝŸŸȓȊȒŸȗȒŸȓȊȑȊșȆȚŸȘȔȐșȡǢȆȚŸȌȒȊŸȔȗȒȘȆȚŸȝȘȐșȎțȈȎȚŸȊȝȖȇȑȐȓȊȕŸȓȊȜȅŸŸȎȓȊȜ Ÿ ȎȝșȦ ŸǼȐǢȎȒȦȕȎȜȊȒŸȤȜȒŸȗȒŸȎȒțȘșȅȖȎȒȚŸȊȘȤŸȜȊȖȒȍȒȡȜȒȓȆȚŸȝȘȐșȎțȈȎȚŸȎǢȞȅȕȒțȊȕŸǢȎȈȡțȐŸȓȊȜȅŸ ŸȆȕȊȕȜȒŸȜȗȝŸǹȓȜȡȋșȈȗȝŸ Ÿ ȎȕȦŸȗȒŸȘȔȐșȡǢȆȚŸȌȒȊŸȜȊȖȒȍȒȡȜȒȓȆȚŸȝȘȐșȎțȈȎȚŸȎǢȞȅȕȒțȊȕŸȅȕȗȍȗŸ ȓȊȜȅŸ  ŸǬȕȜȈȑȎȜȊ ŸȗȒŸȎȒțȘșȅȖȎȒȚŸȊȘȤŸȝȘȐșȎțȈȎȚŸǢȎȜȊȞȗșȦȕŸ ȓȝșȈȡȚŸȊȘȤŸȜȐȕŸȎǢȘȗșȒȓȇŸȕȊȝȜȒȔȈȊŸțȝȕȆȟȒțȊȕŸȓȊȒŸȜȗȕŸǹȓȜȦȋșȒȗŸȕȊŸȊȝȖȅȕȗȕȜȊȒŸǢȎŸȝȠȐȔȤŸșȝȑǢȤŸ 

ŸǮȒȊŸȜȗŸțȓȗȘȤŸȊȝȜȤ ŸȐŸ'GAH .M@KLŸ # #

ŸȜȗŸ ŸȝȘȆȌșȊȠȎŸțȥǢȋȊțȐŸȘȔȊȈțȒȗŸȌȒȊŸŸ ȆȜȐŸǢȎŸȜȗȕŸȐȔȎȓȜșȗȔȤȌȗŸǢȐȟȊȕȗȔȤȌȗŸǢȎȔȎȜȐȜȇŸȓ ŸȀȊșȅȔȊǢȘȗŸǶȊȕȜȆȔȐ ŸȎȒȍȒȓȅŸȘȒțȜȗȘȗȒȐǢȆȕȗŸțȜȐȕŸȎȓȘȤȕȐțȐŸȜȆȜȗȒȡȕŸǢȎȔȎȜȦȕ ŸȌȒȊŸȜȐȕŸȝȘȗȋȗȔȇŸ ȜȗȝȚŸțȜȐȕŸǯǯǬǯ ŸȘșȗȓȎȒǢȆȕȗȝŸ ȕȊŸȎȓȍȗȑȎȈŸȐŸțȟȎȜȒȓȇŸȅȍȎȒȊŸȔȎȒȜȗȝșȌȈȊȚŸȜȡȕŸǼȜȊȑǢȦȕŸǭȅțȐȚ

ǽȆȔȗȚ ŸȜȗŸȆȔȔȎȒǢǢȊŸȜȗȝŸȒțȗȏȝȌȈȗȝŸȜșȎȟȗȝțȦȕŸǢȎȜȊȋȒȋȅțȎȡȕŸțȟȎȍȤȕŸȍȒȘȔȊțȒȅțȜȐȓȎ ŸȍȎȍȗǢȆȕȗȝŸȤȜȒŸȊȝȖȇȑȐȓȎŸȓȊȜȅŸŸ ȎȓȊȜ ŸȎȝșȦŸțȎŸțȥȌȓșȒțȐŸǢȎŸȜȗŸǹȓȜȦȋșȒȗŸȜȗȝŸ ŸDZŸȎȖȆȔȒȖȐŸ ȊȝȜȇŸȇȜȊȕŸȊȘȗȜȆȔȎțǢȊŸȓȝșȈȡȚŸȜȐȚŸȊȥȖȐțȐȚŸȜȡȕŸǢȎȜȊȋȒȋȊțȜȒȓȦȕŸȘȔȐșȡǢȦȕŸȜȗȝŸȜȗǢȆȊŸȜȐȚŸȌȎȕȒȓȇȚŸȓȝȋȆșȕȐțȐȚŸȘșȗȚŸȜȐȕŸǯǯ Ÿ țȜȒȚŸȗȘȗȈȎȚŸȎǢȘȎșȒȆȟȎȜȊȒŸȐŸȎȒțȞȗșȅŸțȜȗŸǽȊǢȎȈȗŸȀȊșȜȗȞȝȔȊȓȈȗȝŸ ǴȎȞȊȔȊȈȗȝŸ(#//'!Ÿ(HBGLŸ#MPHI@RGŸ/MIIHPLŸAHPŸ/MKLRBGR=E@Ÿ 'GT@KLF@GLŸBGŸ!BLOŸP@RKŸȥȠȗȝȚŸŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦ ŸǽȗŸǽȊǢȎȈȗŸ ȊȝȜȤŸȊȘȗȜȎȔȎȈŸȟșȐǢȊȜȗȍȗȜȒȓȤŸǢȐȟȊȕȒțǢȤŸȗŸȗȘȗȈȗȚŸȔȎȒȜȗȝșȌȎȈŸ ȋȅțȎȒŸȜȡȕŸȓȊȕȤȕȡȕŸȜȗȝŸǯǼǺǬ ŸǾȘȎȕȑȝǢȈȏȎȜȊȒŸȤȜȒŸȗȒŸȊȓȊȑȅșȒțȜȎȚŸȜșȆȟȗȝțȎȚŸǢȎȜȊȋȒȋȅțȎȒȚŸȊȘȤŸȜȐȕŸǯǯŸȘȎșȒȔȊǢȋȅȕȗȝȕŸȓȝșȈȡȚŸȜȒȚŸȓȊȜȊȋȗȔȆȚŸȊȘȤŸȜȗŸǯȝșȡȘȊȢȓȤŸǮȎȡșȌȒȓȤŸǽȊǢȎȈȗŸǯȌȌȝȇțȎȡȕŸǯǮǽǯŸȓȊȑȦȚŸȓȊȒŸȜȒȚŸȓȊȜȊȋȗȔȆȚŸȊȘȤŸȜȗŸǯȝșȡȘȊȢȓȤŸǴȗȒȕȡ-

ǬǮǹǻǯǼ 5.951,50 7.078,96 3.928,55 11.521,16 2.662,24 10.370,53 1,31260 1,02200 1.383,000 93,56

1,02 0,86 1,12 0,37 0,48 1,51

ÖÖÖÖ֌…ÏÅ$“

Ɍ‡ ‫נ‬֌…ƒ „ŠÖ“č …‹‚Å Œ…„

ȂǼīǹȁǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ ALAPIS (Ȁȅ) ALPHA ǺǹȃȀ (Ȁȅ) COCA - COLA ȉȇǿǹ ǼȌǿȁȅȃ (Ȁȅ) EUROBANK EFG (Ȁȅ) EUROBANK PROPERTIES ǹǼǼǹȆ (Ȁȅ) FOLLI - FOLLIE (Kȅ) FORTHNET (Ȁȅ) FOURLIS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) FRIGOGLASS (KO) INTRACOM HOLDINGS (Ȁȅ) J. & P. - ǹǺǹȄ (Ȁȅ) JUMBO (Ȁȅ) LAMDA DEVELOPMENT(Ȁȅ) MARFIN INVESTMENT GROUP (Ȁȅ) MARFIN POPULAR BANK (Ȁȅ) PROTON ȉȇǹȆǼǽǹ ǹ.Ǽ. (KO) S & B ǺǿȅȂǾȋ. ȅȇȊȀȉǹ (Ȁȅ) ǹīȇȅȉǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǹǼȇȅȆȅȇǿǹ ǹǿīǹǿȅȊ (Ȁȅ) ǺǿȅȋǹȁȀȅ (Ȁǹ) ǺȍǺȅȈ ȂȆǹȂȆǾȈ (Ȁȅ) īǼȀ ȉǼȇȃǹ (Ȁȅ) īǼȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǻǼǾ (Ȁȅ) ǻȅȁ (Ȁȅ) ǼĬȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (KO) ǼȁǺǹȁ (Ȁǹ) ǼȁȁǹȀȉȍȇ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿǹ (Ȁȅ) ǼȊǹĬ (Ȁȅ) ǼȊǻǹȆ (Ȁȅ) ǿǹȈȍ (Ȁȅ) ǿǹȉȇǿȀȅ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȃȉȇǹȁȅȉ (Ȁȅ) ȀǹǼ (Ȁȅ) ȀȊȆȇȅȊ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȂǼȉȀǹ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȇȅ) Ȃȅȉȅȇ ȅȎȁ (Ȁȅ) ȂȊȉǿȁǾȃǹǿȅȈ (Ȁȅ) ȅȁĬ (Ȁȅ) ȅȁȆ (Ȁȅ) ȅȆǹȆ (Ȁȅ) ȅȉǼ (Ȁȅ) ȆǼǿȇǹǿȍȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȆȁǹǿȈǿȅ COMPUTERS (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉǾȈ īȇ. (Ȁȅ) ȈǿǻǼȃȅȇ (Ȁȅ) ȉǹȋȊǻȇȅȂǿȀȅ ȉǹȂǿǼȊȉǾȇǿȅ (Ȁȅ) ȉǼȇȃǹ ǼȃǼȇīǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȇȅ) ȊīǼǿǹ (Ȁȅ) ȋǹȁȀȅȇ (Ȁǹ)

0,6 4,1 20,04 4,08 6,11 17,59 0,6 5,83 10,1 0,45 1,29 4,98 3,86 0,72 1,15 0,71 3,86 0,75 2,11 3,72 1,76 3,26 2,09 11,49 0,49 6,54 1 3,57 5,81 4,95 4,09 4,7 1,25 0,63 2,6 4,7 2,63 9,4 0,34 0,24 7,63 4,25 10,48 11,48 12,8 6,48 3,7 4,45 3,14 2,4 3,06 3,03 16 9,22 0,62 0,58

1.580.469 -1,91 1.948.892 2,24 132.926 -3,77 1.087.250 0,49 9.733 0,34 4.858 236.764 0,69 11.561 -1,46 21.965 105.383 2,38 3.217 -0,4 36.470 0,52 11.749 -2,7 996.552 -0,86 902.441 -1,39 127.313 0,78 2.009 229.149 6.696 -0,8 88.153 4,14 245.541 -0,61 24.722 -5,86 154.692 2,13 343.786 -3,92 6.500 0,93 2.812.885 1,01 7.361 -0,56 152.097 0,52 35.210 1,64 48.801 -0,73 8.540 -0,84 15.205 1,63 9.200 1,61 11.530 0,39 353.645 -2,89 735 1,15 983.987 1,62 26.492 55.698 10.608 1,19 41.990 -1,16 135.797 -0,19 960 1,06 787 1,59 840.212 1,25 603.536 1.221.594 1,14 270 400 -0,41 81.242 -4,38 441.126 1,68 27.346 1,14 27.558 1,32 35 60.009 22.454

0,58 4,05 19,71 4,08 6,05 17,4 0,58 5,7 10,1 0,44 1,29 4,95 3,85 0,71 1,12 0,7 3,83 0,73 2,1 3,65 1,69 3,22 2,09 11,23 0,48 6,29 0,99 3,55 5,63 4,85 4,02 4,67 1,23 0,61 2,55 4,55 2,59 9,17 0,32 0,23 7,45 4,25 10,43 11,32 12,6 6,4 3,66 4,4 3,14 2,37 3,06 2,95 15,69 9,22 0,6 0,58

0,63 4,31 20,04 4,32 6,27 17,7 0,61 5,83 10,3 0,46 1,29 5,05 3,88 0,74 1,15 0,73 3,86 0,77 2,14 3,82 1,79 3,29 2,25 11,53 0,5 6,57 1,02 3,67 5,81 5,02 4,15 4,75 1,25 0,63 2,63 4,83 2,65 9,4 0,35 0,24 7,63 4,36 10,5 11,49 13,06 6,51 3,75 4,45 3,14 2,47 3,23 3,04 16,02 9,22 0,64 0,61

ǻǿǹȆȇǹīȂǹȉǼȊȈǿȂǹ ǹȂȅǿǺǹǿǹ ȀǼĭǹȁǹǿǹ ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ȂǼȉȅȋǿȀȅ ǼȈ 6,96 NBGAM ETF īǼȃ.ǻǼǿȀ ȋǹ ȂǼȉȅȋǿȀȅ ǼȈȍ 15,22

0,87 0,13

104.518 2

6,82 15,22

6,96 15,22

ȂǼȈǹǿǹ Ȁǹǿ ȂǿȀȇǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ A.S. COMPANY (Ȁȅ) ALSINCO (KO) ATTICA BANK ǹ.ȉ.Ǽ. (Ȁȅ) AUDIOVISUAL (Ȁȅ) AUTOHELLAS (Ȁȅ) AVENIR ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) AXON ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) BYTE COMPUTER (Ȁȅ) CENTRIC ȆȅȁȊȂǼȈǹ (Ȁȅ) CPI (Ȁȅ) CYCLON ǼȁȁǹȈ (ȀO) DIONIC (Ȁȅ) EURODRIP (ȀO) EUROLINE AEEX (Ȁȅ) EUROMEDICA (KO) F.G. EUROPE (ȀO) FLEXOPACK (Ȁȅ) INFO - QUEST (Ȁȅ) INFORM ȁȊȀȅȈ Ȇ. (Ȁȅ) INTERINVEST AEEX (Kȅ) INTRAKAT (KO) KLEEMAN HELLAS (KO) LAVIPHARM (Ȁȅ) LOGISMOS (Ȁȅ)

0,35 0,41 1,02 0,47 1,54 0,25 0,51 0,41 0,41 0,33 0,44 0,39 1,1 1,44 1,58 0,51 8,79 1,14 1,05 1,13 0,64 1,19 0,43 0,67

1.162

0,35

0,35

0,92 -3,36 -0,63 -3,77 -0,11 1,79 1,94

26.053 20 750 68.936 500 25 24.432 1.505 2.500 51.754 18.440 6.002 480 1.421 2.908 1.752 1.918

1 0,47 1,53 0,24 0,51 0,41 0,41 0,28 0,43 0,37 1,08 1,43 1,56 0,48 8,7 1,14 1,04

1,07 0,47 1,54 0,26 0,51 0,41 0,44 0,33 0,44 0,39 1,1 1,46 1,59 0,52 8,79 1,15 1,05

-2,27

4.577 2.501 28.969

0,61 1,15 0,42

0,69 1,2 0,45

-1,92 2,17 3,36 2 2,5 -2,38 6,45

ÖÖÖÖ֌…ÏÅ$“ MEDICON ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) MERMEREN KOMB. A.D. PR. (ǼȁȆ) MEVACO (Ȁȅ) MIG REAL ESTATE (Ȁȅ) MINERVA (Ȁǹ) MLS ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) NEXANS ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) PASAL ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) PROFILE (Ȁȅ) QUALITY & RELIABILITY (Ȁȅ) REDS (ȀO) RILKEN (Kȅ) SCIENS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (ȀO) SPACE HELLAS (Ȁȅ) SPRIDER STORES (Ȁȅ) TRASTOR ǹ.Ǽ.Ǽ.ǹ.Ȇ. (Ȁȅ) VELL GROUP ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) YALCO - ȀȍȃȈȉǹȃȉǿȃȅȊ (Ȁǹ) ǹǿȅȁǿȀǾ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȀȇǿȉǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȀȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȅȊȂȊȁ (Ȁȅ) ǹȁĭǹ īȀȇǿȈǿȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) ǹȃǻȇȅȂǼǻǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȉȉǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǼȇǾȈ ȃ. - MODA BAGNO (Ȁȅ) ǺǹȇǻǹȈ (Ȁȅ) ǺǿȅȀǹȇȆǼȉ (Ȁȅ) ǺǿȈ (Ȁȅ) ǺȅīǿǹȉǽȅīȁȅȊ SYSTEMS (Ȁȅ) īǹȁǹȄǿǻǿ (Ȁȅ) īǿȅȊȇȅȂȆȇȅȀǼȇȈ (Ȁȅ) ǻǹǿȅȈ ȆȁǹȈȉǿȀǹ (Ȁȅ) ǻǿǹȈ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǻǿǹȈ ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) ǻȅȂǿȀǾ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ǻȅȊȇȅȈ (Ȁȅ) ǻȇȅȂǼǹȈ (Ȁȅ) ǼǺȇȅĭǹȇȂǹ (Ȁȅ) ǼǿǻǾȈǼȅĭȍȃǿȀǾ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǼȀȉǼȇ (Ȁȅ) Ǽȁ. ǺǿȅȂ. ǽǹȋǹȇǾȈ (Ȁǹ) ǼȁǹȈȉȇȅȃ (ȀO) ǼȁǺǼ ǼȃǻȊȂǹȉȍȃ (Ȁȅ) ǼȁīǼȀǹ (Ȁȅ) ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ (Ȁȅ) Ǽȁǿȃȅǿȁ (Ȁȅ) ǼȁȁǹǻȅȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ Ȁǹȁȍǻǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǾ ȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) Ǽȁȉȅȃ (Kȅ) ǼȁȉȇǹȀ (Ȁȅ) ǼȆǿȁǼȀȉȅȈ (Ȁȅ) ǼȉǼȂ (Ȁǹ) ǼȊȇȍȆǹȎȀǾ ȆǿȈȉǾ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂǺȅȊȁȅǿ (Ȁȅ) ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȀȉǿȃȅȈ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǿȁȊǻǹ (Ȁȅ) ǿȂȆǼȇǿȅ (Ȁȅ) ǿȃȉǼǹȁ ȅȂǿȁȅȈ (Ȁȅ) ǿȃȉǼǹȁ ȅȂǿȁȅȈ (Ȇȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȇȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇȉǼȀ (Ȁȅ) ȀǹĬǾȂǼȇǿȃǾ (Ȁȅ) ȀǹȃǹȀǾȈ Ȉ. (Ȁȅ) ȀǹȇǹȂȅȁǼīȀȅȈ (Ȁȅ) ȀǹȇǹȉǽǾ (Ȁȅ) ȀǼȆǼȃȅȊ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȀȁȅȊȀǿȃǹȈ - ȁǹȆȆǹȈ (Ȁȅ) ȀȅȇǻǼȁȁȅȊ ȋ. ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȀȅȇȇǼȈ (Ȁȅ) ȀȇǼȀǹ (Ȁȅ) ȀȇǼȉǹ ĭǹȇȂ (Ȁȅ) Ȁȇǿ - Ȁȇǿ (Ȁȅ) ȀȉǾȂǹ Ȁ. ȁǹǽǹȇǿǻǾ (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀǿǻǾȈ Ǿ.- F.H.L. (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀȅȊȁǾȈ (Ȁȅ) ȁǹȃǹȀǹȂ (Ȁȅ) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (ȀA) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (ȆA) ȁǿǺǹȃǾ ǼȀǻȅȉ. ȅȇī. (Ȁȅ) ȁȅȊȁǾ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȂǹĬǿȅȈ ȆȊȇǿȂǹȋǹ (Ȁȅ) ȂȅȉȅǻȊȃǹȂǿȀǾ (Ȁȅ) ȂȆǾȉȇȅȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋǿȀǾ (KO) ȃǹȀǹȈ ȂȅȊȈǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǹȊȉǼȂȆȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǼȍȇǿȅȃ (Ȁȅ)

ǹŸȘȎșȒȗșȒțǢȤȚŸȜȗȝŸțȝȕȗȔȒȓȗȥŸȎȔȔȎȈǢǢȊȜȗȚŸȜȗȝŸȎǢȘȗșȒȓȗȥŸ ȒțȗȏȝȌȈȗȝŸȓȊȜȅŸ ŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦŸȗȞȎȈȔȎȜȊȒŸȓȝșȈȡȚŸțȜȐŸǢȎȈȡțȐŸ ȜȗȝŸȎǢȘȗșȒȓȗȥŸȎȔȔȎȈǢǢȊȜȗȚŸȎȓȜȤȚŸȓȊȝțȈǢȡȕŸȓȊȒŸȘȔȗȈȡȕŸȓȊȜȅŸ  ŸȍȒțȎȓ ŸȎȝșȦ ŸǯȒȍȒȓȤȜȎșȊ ŸȗȒŸȘȔȐșȡǢȆȚŸȌȒȊŸȎȒțȊȌȡȌȆȚŸȊȌȊȑȦȕŸ ȎȓȜȤȚŸȓȊȝțȈǢȡȕŸȓȊȒŸȘȔȗȈȡȕŸǢȎȒȦȑȐȓȊȕŸȓȊȜȅŸ ŸȍȒțȎȓ ŸȎȝșȦŸȇŸ   ŸȎȕȦŸȗȒŸȎȒțȘșȅȖȎȒȚŸȊȘȤŸȜȒȚŸȊȕȜȈțȜȗȒȟȎȚŸȎȖȊȌȡȌȆȚŸǢȎȒȦȑȐȓȊȕŸȓȊȜȅŸŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦŸȇŸ  ŸǬȕȜȈȑȎȜȊ ŸȗȒŸȓȊȑȊșȆȚŸȘȔȐșȡǢȆȚŸȌȒȊŸȎȒțȊȌȡȌȆȚŸȓȊȝțȈǢȡȕŸȊȝȖȇȑȐȓȊȕŸȓȊȜȅŸ ŸȍȒțȎȓ ŸȎȝșȦŸ ȇŸ  ŸȎȕȦŸȗȒŸȓȊȑȊșȆȚŸȘȔȐșȡǢȆȚŸȌȒȊŸȊȌȗșȆȚŸȘȔȗȈȡȕŸȊȝȖȇȑȐȓȊȕŸȓȊȜȅŸŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦŸȇŸ  Ÿ DZŸȅȕȗȍȗȚŸȜȗȝŸȘȔȎȗȕȅțǢȊȜȗȚŸȜȗȝŸȒțȗȏȝȌȈȗȝŸȝȘȐșȎțȒȦȕŸȓȊȜȅŸ ŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦŸȗȞȎȈȔȎȜȊȒŸȓȝșȈȡȚŸțȜȐȕŸȅȕȗȍȗŸȜȡȕŸȓȊȑȊșȦȕŸ ȎȒțȘșȅȖȎȡȕŸȊȘȤŸȝȘȐșȎțȈȎȚŸǢȎȜȊȞȗșȦȕŸȓȊȒŸȍȎȝȜȎșȎȝȤȕȜȡȚŸțȜȐŸ ǢȎȈȡțȐŸȜȡȕŸȓȊȑȊșȦȕŸȘȔȐșȡǢȦȕŸȌȒȊŸȔȗȒȘȆȚŸȝȘȐșȎțȈȎȚ ŸǹȒŸȊȓȊȑȅșȒțȜȎȚŸȎȒțȘșȅȖȎȒȚŸȊȘȤŸȝȘȐșȎțȈȎȚŸǢȎȜȊȞȗșȦȕŸȓȝșȈȡȚŸȊȘȤŸ ȜȐȕŸȎǢȘȗșȒȓȇŸȕȊȝȜȒȔȈȊŸȘȊșȗȝțȈȊțȊȕŸȅȕȗȍȗŸȓȊȜȅŸ ŸȓȊȒ Ÿ ȘȊșȅŸȜȐȕŸȊȥȖȐțȐŸȜȡȕŸȊȕȜȒțȜȗȈȟȡȕŸȘȔȐșȡǢȦȕŸȓȊȜȅŸ  ŸȗȒŸ ȓȊȑȊșȆȚŸȎȒțȘșȅȖȎȒȚŸȜȐȚŸȓȊȜȐȌȗșȈȊȚŸȊȝȜȇȚŸȊȝȖȇȑȐȓȊȕŸȓȊȜȅŸŸ ȎȓȊȜ ŸȎȝșȦ ŸǬȕȜȈȑȎȜȊ ŸȗȒŸȓȊȑȊșȆȚŸȎȒțȘșȅȖȎȒȚŸȊȘȤŸȜȊȖȒȍȒȡȜȒȓȆȚŸ ȝȘȐșȎțȈȎȚŸȘȎșȒȗșȈțȜȐȓȊȕŸȓȊȜȅŸŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦ ŸȓȊȑȦȚŸȗȒŸȜȊȖȒȍȒȡȜȒȓȆȚŸȍȊȘȅȕȎȚŸțȜȐȕŸǯȔȔȅȍȊŸȊȘȤŸǢȐŸȓȊȜȗȈȓȗȝȚŸǢȎȒȦȑȐȓȊȕŸ ȓȊȜȅŸŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦŸȇŸ  ŸȎȕȦŸȗȒŸȊȕȜȈțȜȗȒȟȎȚŸȍȊȘȅȕȎȚŸțȜȗŸ ȎȖȡȜȎșȒȓȤŸȊȘȤŸȓȊȜȗȈȓȗȝȚŸǯȔȔȅȍȗȚŸǢȎȒȦȑȐȓȊȕŸȓȊȜȅŸŸȎȓȊȜ Ÿ ȎȝșȦŸȇŸ  ŸǹȒŸȓȊȑȊșȆȚŸȘȔȐșȡǢȆȚŸȌȒȊŸ•ȔȗȒȘȆȚ–ŸȝȘȐșȎțȈȎȚŸ ȘȎșȒȗșȈțȜȐȓȊȕŸȓȊȜȅŸŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦ Ÿ

ǽȆȔȗȚ ŸȜȗŸȘȔȎȤȕȊțǢȊŸȜȗȝŸȒțȗȏȝȌȈȗȝŸȜȡȕŸȜșȎȟȗȝțȦȕŸǢȎȜȊȋȒȋȅțȎȡȕŸǢȎȒȦȑȐȓȎŸȓȊȜȅŸŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦŸțȎŸțȥȌȓșȒțȐŸǢȎŸȜȐȕŸ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȐŸȘȎșȈȗȍȗŸȜȗȝŸ ŸDZŸǢȎȈȡțȐŸȊȝȜȇŸȘșȗȆȓȝȠȎŸȊȘȤŸ ȜȗŸȌȎȌȗȕȤȚŸȤȜȒŸȗȒŸšȔȗȒȘȗȈŸȜȗǢȎȈȚ›ŸǢȎȜȊȕȊțȜȎȝȜȒȓȅŸȎǢȋȅțǢȊȜȊŸ ȓ ȔȘ ŸȎǢȞȅȕȒțȊȕŸȓȊȑȊșȆȚŸǢȎȜȊȋȒȋȊțȜȒȓȆȚŸȘȔȐșȡǢȆȚŸȥȠȗȝȚŸŸ ȎȓȊȜ ŸȎȝșȦŸȆȕȊȕȜȒŸȓȊȑȊșȦȕŸȎȒțȘșȅȖȎȡȕŸȥȠȗȝȚŸŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦŸ ȜȐȕŸȊȕȜȈțȜȗȒȟȐŸȘȎșȈȗȍȗŸȜȗȝŸ ŸȎȕȦŸȗȒŸȓȊȑȊșȆȚŸǢȎȜȊȋȒȋȊțȜȒȓȆȚŸȎȒțȘșȅȖȎȒȚŸȜȗȝŸȜȗǢȆȊŸȜȐȚŸȌȎȕȒȓȇȚŸȓȝȋȆșȕȐțȐȚŸȓȝșȈȡȚŸ ȊȘȤŸȜȐȕŸǯǯŸǢȎȒȦȑȐȓȊȕŸȓȊȜȅŸŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦŸȐŸȎȖȆȔȒȖȐŸȊȝȜȇŸ ȗȞȎȒȔȤȜȊȕŸȓȊȜȅŸȜȊŸ ŸȘȎșȈȘȗȝŸțȎŸǢȎȈȡțȐŸȜȡȕŸȎȒțȘșȅȖȎȡȕŸȓȊȒŸ ȓȊȜȅŸȜȊŸ ŸțȎŸȊȥȖȐțȐŸȜȡȕŸȘȔȐșȡǢȦȕ Ÿ

0,55 0,29 0,68 4,91 1,65 0,72 1,4 1,02 0,88 0,32 4,07 0,45 3,89 0,85 0,42 0,62 0,47 0,59 0,55 0,41 0,23 1,58 0,56 0,61 0,45 0,84 0,44 0,74

6,15

25

5,17

5,18

0,81 2,17 2,22 -1,96

17.920 1.270 5.920 1.000 150 6.178

2,47 2,3 0,44 0,5 0,61 0,61

2,5 2,35 0,46 0,5 0,61 0,63

-9,09 154.084

0,4

0,44

7.550 1.425 6,67 115.088 2.865 3,53 10 -1,75 20 -5,26 3.950 -3,39 1.500

0,31 0,78 0,15 0,29 1,76 0,56 0,36 0,55

0,33 0,79 0,17 0,33 1,76 0,56 0,36 0,57

4.932

1,14

1,2

30 6.217 140

0,37 1,1 0,72 0,75 1,12 0,34

-5,88

-2,86

1.000

0,37 1,1 0,72 0,75 1,12 0,33

4,97 -4,48 -1,72

70 21.215 100

5,55 0,64 1,71

5,91 0,66 1,71

10

0,81

0,81

-2,17

1.500

0,42

0,45

550 1.804 1,47 1.025 5,88 512 912.750 -9,26 5.320

0,56 0,76 0,68 0,51 0,64 0,49

0,6 0,81 0,69 0,54 0,67 0,55

3,03 -2,78 1,79 0,28

5.504 4.003 9.600 3.030 100 4.751 9.824 1.806 70.190

29,48 0,97 0,26 0,54 1,83 0,32 0,33 0,54 3,45

29,7 1,01 0,27 0,55 1,83 0,35 0,35 0,57 3,52

-2,44 2,56 -7,14 7,96

5.500 700 2.001 1

0,77 0,4 0,26 1,22

0,81 0,4 0,3 1,22

3,57 3,03 0,2 3,13

2.350 1.000 30 105 500 6.630

0,27 0,68 4,91 1,65 0,69 1,27

0,3 0,68 4,91 1,65 0,72 1,41

-1,12 -3,03 -2,16

6.450 896 200 1.825

0,86 0,32 4,07 0,45

0,91 0,32 4,23 0,46

1,19

100

0,85

0,85

1,64 4,44

4.554 40

0,6 0,46

0,62 0,47

-8,86

5,26

-0,37 -5,71 3,85 1,85

-4,17 8,22 -5,08 1,67 -2,17 -2,33 2,33 4,23

DZŸțȝȕȊȔȔȊȓȜȒȓȇŸȍșȊțȜȐșȒȤȜȐȜȊŸȘȊșȆǢȎȒȕȎŸțȎŸȟȊǢȐȔȅŸ ȎȘȈȘȎȍȊ ŸǢȎŸȜȐŸțȝȕȗȔȒȓȇŸȊȖȈȊŸȜȡȕŸțȝȕȊȔȔȊȌȦȕŸȕȊŸȍȒȊǢȗșȞȦȕȎȜȊȒŸțȜȊŸ ŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦ

19.981 1 1.100 5.700 1.200 20 2 280

0,23 1,58 0,54 0,6 0,45 0,84 0,44 0,74

0,25 1,58 0,61 0,61 0,48 0,84 0,44 0,74

ǶȒȓșȆȚŸȊȘȦȔȎȒȎȚŸȜȐȚŸȜȅȖȐȚŸȜȗȝŸ ŸțȐǢȎȈȡțȎŸȗŸȍȎȈȓȜȐȚŸȜȡȕŸȜșȊȘȎȏȦȕ

ǬȘȤŸȜȗŸțȥȕȗȔȗŸȜȡȕŸǢȎȜȗȟȦȕŸȘȗȝŸȍȒȊȓȒȕȇȑȐȓȊȕ ŸŸȎȕȒțȟȥȑȐȓȊȕ ŸŸȝȘȗȟȦșȐțȊȕŸȓȊȒŸŸȘȊșȆǢȎȒȕȊȕŸȊǢȎȜȅȋȔȐȜȎȚ Ÿ

ĮňŸʼnŅňĹňŸ/MI@PA@PPOŸ''Ÿ ʼnňŎŅĶŸŁŸLLB>RŸ%PHMIŸ ŌōŁņŸ%HE?@GŸ/LRPŸ$@PPB@K Ÿ0ȐŸțȝǢȞȡȕȈȊŸǢȎŸȜȐȕŸȎȔȔȐȕȒȓȇŸȎȜȊȒșȈȊŸ%HE?@GŸ/LRPŸ$@PPB@KŸ /VBIIBGUŸ!HŸȌȒȊŸȜȐȕŸȘȦȔȐțȐŸȜȗȝŸȘȔȗȈȗȝŸ/MI@PA@PPOŸ'' ŸȕȊȝȘȇȌȐțȐȚŸ ŸȆȕȊȕȜȒŸțȝȕȗȔȒȓȗȥŸȜȒǢȇǢȊȜȗȚŸ ŸȎȓȊȜ ȎȝșȦ Ÿ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȎŸȟȑȎȚŸȧȎȝȜȆșȊŸȐŸȍȒȗȈȓȐțȐŸȜȐȚŸLLB>RŸ#ŸǼȝǢǢȎȜȗȟȦȕ Ÿ DZŸțȝȕȊȔȔȊȌȇŸȊȕȊǢȆȕȎȜȊȒŸȕȊŸȗȔȗȓȔȐșȡȑȎȈŸȜȗŸȍȎȥȜȎșȗŸȍȎȓȊȘȎȕȑȇǢȎșȗŸȜȗȝŸǶȊșȜȈȗȝŸŸǢȎŸȜȐȕŸȘȊșȅȍȗțȐŸȜȗȝŸȘȔȗȈȗȝ

ǬȘȤŸȜȐȕŸȘȦȔȐțȐŸȊȝȜȇŸȜȗŸȎȓȜȒǢȦǢȎȕȗŸȔȗȌȒțȜȒȓȤŸȓȆșȍȗȚŸȌȒȊŸ ȜȐȕŸ00'!ŸȑȊŸȊȕȆȔȑȎȒŸțȎŸ ŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦŸȘȎșȈȘȗȝŸȓȊȒŸȑȊŸȘȎșȒȔȐȞȑȎȈŸțȜȊŸȊȘȗȜȎȔȆțǢȊȜȊŸȜȗȝŸȘșȦȜȗȝŸȜșȒǢȇȕȗȝŸȜȗȝŸ ŸŸ ǶȎȜȅŸȜȐȕŸȊȘȗȘȔȐșȡǢȇŸȜȗȝŸȜșȊȘȎȏȒȓȗȥŸȍȊȕȎȒțǢȗȥŸȜȗŸȎȕȊȘȗǢȎȈȕȊȕŸȘȗțȤȕŸȎȓȜȒǢȅȜȊȒŸȤȜȒŸȑȊŸȊȕȆȔȑȎȒŸțȎŸ ŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦŸ ȘȎșȈȘȗȝ

ĖŏōĻŌĿŸōňŸ  ǼȜȗŸȝȠȐȔȤȜȎșȗŸȘȗțȗțȜȤŸŸ ȜȗȝŸȜȎȔȎȝȜȊȈȗȝŸǢȇȕȗȝŸȗŸŸ ȘȔȐȑȡșȒțǢȤȚŸțȜȐȕŸǴȈȕȊ ŸŸǼȜȗŸ ŸȆȞȜȊțȎŸȗŸȘȔȐȑȡșȒțǢȤȚŸțȜȐȕŸǴȈȕȊŸȜȗȕŸǷȗȆǢȋșȒȗŸ țȐǢȎȒȦȕȗȕȜȊȚŸȝȠȐȔȤŸǢȇȕȗȝ ŸDZŸȊȥȖȐțȐŸțȐǢȎȒȦȑȐȓȎŸȘȊșȅŸ ȜȒȚŸȘșȗțȘȅȑȎȒȎȚŸȜȐȚŸȓȒȕȎȏȒȓȇȚŸȕȊŸȊȝȖȇțȎȒŸȜȊŸȊȘȗȑȆǢȊȜȊŸȜșȗȞȈǢȡȕŸȓȊȒŸȕȊŸȓȊȔȥȠȎȒŸȜȒȚŸȎȔȔȎȈȠȎȒȚŸțȜȊŸȓȊȥțȒǢȊ

ǴȒȕȆȏȗȒŸȊȖȒȡǢȊȜȗȥȟȗȒŸȍȇȔȡțȊȕŸȤȜȒŸȐŸȊȥȖȐțȐŸȜȗȝŸȘȔȐȑȡșȒțǢȗȥŸȗȞȎȈȔȎȜȊȒŸȎȕŸȘȗȔȔȗȈȚŸțȜȒȚŸȊȝȖȇțȎȒȚŸȜȡȕŸȜȒǢȦȕŸțȜȊŸȜșȤȞȒǢȊŸȓȊȜȅŸ ŸȜȗȕŸȜȎȔȎȝȜȊȈȗŸȟșȤȕȗ

ǺȅȕȜȡȚ ŸȗȒŸȊȝȖȇțȎȒȚŸțȜȒȚŸȜȒǢȆȚŸȜȡȕŸȜșȗȞȈǢȡȕŸȊțȓȗȥȕŸǢȎȌȅȔȎȚŸȘȒȆțȎȒȚŸțȜȗŸȓȒȕȎȏȒȓȤŸȕȤǢȒțǢȊŸȓȊȒŸȆȟȗȝȕŸȎȘȐșȎȅțȎȒŸȘșȗȚŸȜȊŸ ȘȅȕȡŸȓȊȒŸȜȒȚŸȜȒǢȆȚŸȅȔȔȡȕŸȊȌȊȑȦȕ

˂˥˟˗ˬˣ˦˨ƹˌˣ˦˪˧ƹ   

ÖÖÖÖ֌…ÏÅ$“

Ɍ‡ ‫נ‬֌…ƒ „ŠÖ“č …‹‚Å Œ…„ 1,85 5,18 0,87 3,19 1,04 2,49 2,35 0,46 0,5 0,61 0,62 2,38 0,4 1,45 0,32 0,78 0,16 0,32 1,76 0,56 0,36 0,57 0,54 1,19 1,05 0,37 1,1 0,72 0,75 1,12 0,34 0,74 5,91 0,64 1,71 1,1 0,81 0,33 0,45 0,39 0,6 0,81 0,69 0,54 0,65 0,49 1,38 29,52 0,99 0,27 0,55 1,83 0,34 0,35 0,57 3,52 0,35 0,8 0,4 0,26 1,22

DzȎȜȒȓȅŸȎȘȐșȆȊțȎŸȜȗŸȎȘȎȕȍȝȜȒȓȤŸȓȔȈǢȊŸȐŸȊȕȗȍȒȓȇŸȜȅțȐŸ ȜȡȕŸȎȝșȡȘȊȢȓȦȕŸȟșȐǢȊȜȒțȜȐșȈȡȕ

ǽȗŸȍȎȓȅǢȐȕȗŸdzȊȕȗȝȊșȈȗȝ ǹȓȜȡȋșȈȗȝŸŸȜȗŸȆȔȔȎȒǢǢȊŸȜȗȝŸ ȒțȗȏȝȌȈȗȝŸȜșȎȟȗȝțȦȕŸțȝȕȊȔȔȊȌȦȕŸǢȎȒȦȑȐȓȎŸȓȊȜȅŸŸȎȓȊȜ Ÿ ȎȝșȦŸȇŸ ŸțȎŸțȟȆțȐŸǢȎŸȜȐȕŸȊȕȜȈțȜȗȒȟȐŸȘȎșȈȗȍȗŸȜȗȝŸȘșȗȐȌȗȥǢȎȕȗȝŸȆȜȗȝȚ ŸDZŸǢȎȈȡțȐ ŸțȎŸȎȜȇțȒȊŸȋȅțȐ ŸȅșȟȒțȎŸȕȊŸȓȊȜȊȌșȅȞȎȜȊȒŸȊȘȤŸȜȗȕŸdzȗȥȔȒȗŸȜȗȝŸȜșȆȟȗȕȜȗȚŸȆȜȗȝȚ ŸǼȝȌȓȎȓșȒǢȆȕȊ ŸȎȕȦŸ ȜȗŸȘșȦȜȗŸȎȖȅǢȐȕȗŸȜȗȝŸŸȜȗŸȆȔȔȎȒǢǢȊŸȜȗȝŸȒțȗȏȝȌȈȗȝŸȜșȎȟȗȝțȦȕŸțȝȕȊȔȔȊȌȦȕŸȎȈȟȎŸȎǢȞȊȕȈțȎȒŸȊȥȖȐțȐŸȓȊȜȅŸ ŸȆȕȊȕȜȒŸȜȗȝŸ ȘșȦȜȗȝŸȎȖȊǢȇȕȗȝŸȜȗȝŸ ŸȜȗȕŸdzȗȥȔȒȗŸǢȎȒȦȑȐȓȎŸȓȊȜȅŸ  Ÿ ȜȗȕŸǬȥȌȗȝțȜȗŸȓȊȜȅŸ ŸȓȊȒŸȜȗŸǼȎȘȜȆǢȋșȒȗŸȓȊȜȅŸ ŸȆȕȊȕȜȒŸȜȡȕŸȊȕȜȈțȜȗȒȟȡȕŸǢȐȕȦȕŸȜȗȝŸ ŸDZŸȎȖȆȔȒȖȐŸȓȊȜȅŸȜȗŸȍȎȓȅǢȐȕȗŸȊȕȜȊȕȊȓȔȅŸȓȝșȈȡȚŸȜȐŸǢȎȈȡțȐŸȜȗȝŸȎȔȔȎȈǢǢȊȜȗȚŸȜȗȝŸȎǢȘȗșȒȓȗȥŸȒțȗȏȝȌȈȗȝŸȓȊȒŸȜȐȕŸȊȥȖȐțȐŸȜȗȝŸȘȔȎȗȕȅțǢȊȜȗȚŸȜȗȝŸȒțȗȏȝȌȈȗȝŸȜȡȕŸȝȘȐșȎțȒȦȕ ŸǬȕȜȈȑȎȜȊ ŸȜȐȕŸȈȍȒȊŸȘȎșȈȗȍȗŸȜȗŸȘȔȎȤȕȊțǢȊŸ ȜȗȝŸȒțȗȏȝȌȈȗȝŸȜȡȕŸȜșȎȟȗȝțȦȕŸǢȎȜȊȋȒȋȅțȎȡȕŸȘȎșȒȗșȈțȜȐȓȎŸțȜȗŸ ȆȕȊŸȜȆȜȊșȜȗ ŸȎȕȦŸȜȗŸȆȔȔȎȒǢǢȊŸȜȗȝŸȒțȗȏȝȌȈȗȝŸȜȡȕŸȎȒțȗȍȐǢȅȜȡȕŸ ȘȊșȗȝțȈȊțȎŸȗșȒȊȓȇŸȊȥȖȐțȐ Ÿ

Āûñöìýóüýñûóù

0,65 %

ĭĿŸłĿōŃńŕŸķľĻŏňŋŸļŊķłŁńĿŸŐłĿŋŸŸňŸĽĿņŃńŕŋŸľĿĹńōŁŋŸ ōŃēŗņŸōňŎŸıŊŁēĻōŃŌōŁŊĹňŎŸĝłŁņŗņ ŸēĿōĶŸōŁŸŐłĿŌŃņĸŸ ļňŎōŃĶ ŸīŃňŸŌŎĽńĿńŊŃēķņĻ ŸōĿŊēĶōŃŌĿŸŌōŃŋŸ  Ÿ ēňņĶľĿŋ ŸńĻōĻĽŊĶŏňņōĻŋŸńķŊľŁŸ 

ȕȒȓȤŸǽȊǢȎȈȗ ŸȎȕȦŸȗȒŸȜșȆȟȗȝțȎȚŸǢȎȜȊȋȒȋȅțȎȒȚŸȘșȗȚŸȜȐȕŸǯǯŸȘȎșȒȔȊǢȋȅȕȗȝȕŸȜȒȚŸȊȘȗȍȤțȎȒȚ ȘȔȐșȡǢȆȚŸȜȐȚŸǯȔȔȅȍȗȚŸțȜȗȕŸǴȗȒȕȗȜȒȓȤŸǺșȗȣȘȗȔȗȌȒțǢȤ 

ǽȗŸȆȔȔȎȒǢǢȊŸȜȗȝŸȒțȗȏȝȌȈȗȝŸȜȡȕŸȎȒțȗȍȐǢȅȜȡȕŸȊȝȖȇȑȐȓȎŸȗșȒȊȓȅŸȓȊȜȅŸŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦŸȇŸ ŸțȎŸțȥȌȓșȒțȐŸǢȎŸȜȐȕŸȊȕȜȈțȜȗȒȟȐŸ ǽȗŸȆȔȔȎȒǢǢȊŸȜȗȝŸȒțȗȏȝȌȈȗȝŸȎȒțȗȍȐǢȅȜȡȕŸǢȎȒȦȑȐȓȎŸȗșȒȊȓȅŸ ȘȎșȈȗȍȗŸȜȗȝŸ ŸȊȕȜȊȕȊȓȔȦȕȜȊȚŸȜȐȕŸȊȥȖȐțȐŸȜȡȕŸȓȊȑȊșȦȕŸ ȓȊȜȅŸŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦ ŸȓȝșȈȡȚŸȔȤȌȡŸȜȐȚŸȎȘȈțȐȚŸȗșȒȊȓȇȚŸǢȎȈȡțȐȚŸ ȘȔȐșȡǢȦȕŸȌȒȊŸȊǢȗȒȋȆȚ ŸȎȕȦŸȗȒŸȓȊȑȊșȆȚŸȘȔȐșȡǢȆȚŸȌȒȊŸȜȤȓȗȝȚ Ÿ ǢȎșȈțǢȊȜȊŸȓȊȒŸȓȆșȍȐŸǢȎȒȦȑȐȓȊȕŸȗșȒȊȓȅ Ÿ ȜȡȕŸȓȊȑȊșȦȕŸȘȔȐșȡǢȦȕŸȌȒȊŸȜȤȓȗȝȚ ŸǢȎșȈțǢȊȜȊŸȓȊȒŸȓȆșȍȐ Ÿ

ŸǹŸȓ ŸȀȊșȅȔȊǢȘȗȚŸǶȊȕȜȆȔȐȚŸȜȐȕŸȜșȒȎȜȈȊŸȊȝȜȇŸŸ ŸŸȎȓȘȤȕȐțȎŸŸǢȎȔȆȜȎȚŸȌȒȊŸțȜȊȑǢȗȥȚŸȋȅțȐȚŸȓȊȒŸ ȌȒȊŸǢȒȓșȗȓȝǢȊȜȒȓȆȚŸșȊȍȒȗȏȎȥȖȎȒȚŸȘȗȝŸȎȌȓȊȑȒțȜȗȥțȎŸȐŸȎȜȊȒșȎȈȊŸțȜȗŸȜȐȔȎȘȒȓȗȒȕȡȕȒȊȓȤŸȜȐȚŸ ȍȈȓȜȝȗ Ÿ

ΛΟΝΔΙΝΟ XETRA D CAC 40 DJ INDU NASDAQ NIKKEI Ευρω/$ Euribor 3M Χρυσός BRENT

ŸĥķŊľŁŸ ŸŸŸŌōňŸı ĝ

ȃǾȇǼȊȈ (ȀO) ȃȉȇȅȊȀĭǹȇȂȆǼȃ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȆǹȇȃǹȈȈȅȈ (Ȁȅ) ȆǹȎȇǾȈ ȆȁǹȈȉǿȀȍȃ (Ȁȅ) ȆǼȉȇȅȆȅȊȁȅȈ ȆǼȉȇȅȈ (Ȁȅ) ȆǾīǹȈȅȈ ǼȀǻȅȉǿȀǾ ǹ.Ǽ. (KO) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ĬȇǹȀǾȈ (Ȁȅ) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ȇǼǺȅȎȁ (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉȅȆȅȊȁȅȈ ȀȊȁ/ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȈǼȁȂǹȃ (ȀO) ȈǼȁȅȃȉǹ (Ȁȅ) ȈȆȊȇȅȊ ǹīȇ. ȅǿȀ. (Ȁȅ) ȈĭǹȀǿǹȃǹȀǾȈ (Ȁȅ) Ȉȍȁ/īǼǿǹ ȀȅȇǿȃĬȅY (Ȁȅ) ȉ BANK (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǾ ȅȁȊȂȆǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǽǿȇǹȀǿǹȃ ȆȇOĭǿȁ (Ȁǹ) ȉǾȁǼȉȊȆȅȈ (Ȁȅ) ĭǿȃȉǼȄȆȅȇȉ (Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȀȇǹȃǿȍȉǾ Ǽ. Ȋǿȅǿ (Ȁȅ) ȋǹȎǻǼȂǼȃȅȈ (Ȁȅ)

Ɍ‡ ‫נ‬֌…ƒ „ŠÖ“č …‹‚Å 0,75 0,41 0,61 0,62 2,59 0,75 0,5 3,65 0,81 2,02 0,36 0,7 0,51 0,4 0,63 0,24 1,21 0,4 1,65 0,3 0,4 1,1

2,74 5,13 -1,61 8,77 -1,89 1,35 2,04 -1,08 -2,41

Œ…„

40.445 1.330 31.687 100 5.144 300 7.100 2.145 2.770 145

0,74 0,4 0,6 0,62 2,55 0,67 0,49 3,51 0,8 2,02

0,79 0,41 0,63 0,62 2,62 0,75 0,5 3,66 0,84 2,02

1,45 383.982 2.880 8,11 5.350 -1,56 715.597 32.704 43.922 -9,09 2.500

0,7 0,49 0,39 0,63 0,23 1,16 0,4

0,72 0,51 0,43 0,65 0,25 1,23 0,4

150 70 240

0,29 0,39 1,1

0,3 0,4 1,16

739 71 6.000 250

0,65 9,74 0,6 0,58

0,66 9,74 0,61 0,58

1.500 12.050

0,67 0,24

0,67 0,24

2,56 -3,51

ǼǿǻǿȀȍȃ ȋǹȇǹȀȉǾȇǿȈȉǿȀȍȃ ALPHA ǹȈȉǿȀǹ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) ATTICA ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) CROWN HELLAS CAN (ȀO) ELBISCO ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁǹ) ELMEC SPORT (Ȁȅ) INTERFISH ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) MARFIN Ǽīȃǹȉǿǹ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) NUTRIART (Ȁȅ) OLYMPIC CATERING (Ȁȅ) PAPERPACK ȉȈȅȊȀǹȇǿǻǾȈ ǿ. (Ȁȅ) PC SYSTEMS (Ȁȅ) SATO AE (Ȁȅ) SPIDER - ȆǼȉȈǿȅȈ ȃ.& Ȋǿȅǿ (Kȅ) UNIBIOS (Ȁȅ) VIVARTIA ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) VIVERE (Ȁȅ) ǹĬǾȃǹ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `90) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `96) ǹȈȉǾȇ ȆǹȁǹȈ (Ȁȅ) ǺǹȁȀǹȃ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) īǼȀǼ (Ȁǹ) īǼȃǿȀǾ ǼȂȆȅȇǿȅȊ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǽǹȂȆǹ (Ȁǹ) ǾȇǹȀȁǾȈ ǹīǼȉ (Ȁȅ) ǿȅȃǿȀǾ ȄǼȃȅǻȅȋǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȀǹȇǼȁǿǹ (Ȁǹ) ȀǼȀȇȅȌ (Ȁȅ) ȀȁȍȈ/īǿǹ ȃǹȊȆǹȀȉȅȊ (Ȁǹ) ȁǹȂȌǹ (Ȁȅ) ȂȅȊǽǹȀǾȈ (Ȁǹ) ȂȅȋȁȅȈ (Ȁȅ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȁǹ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȇǹ) ȃǿȀǹȈ (Ȁȅ) ȆǼȇȈǼȊȈ (Ȁȅ) ȈǹȃȊȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȉǼīȅȆȅȊȁȅȈ ȋ.Ȁ. (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȇȅ) ĭǿǼȇǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȎȍǹȃȃȅȊ (Ȁȅ)

7,6 0,65 9,74 0,61 0,58 0,3 0,67 0,24 0,69 0,94 0,17 0,14 0,13 0,09 12,56 0,29 0,32 0,24 2,96 0,95 2,02 0,52 7,51 0,21 1,71 7,17 4,5 14 62 2,2 0,38 17,9 0,27 0,1 0,11 0,47 1,19 0,28 0,12 0,34 0,39 12,5 4 0,12 0,11

-1,52 -1,61

-4,29 9,09 1,08 6,25 -6,67

7.360 3.010 12.165 2.050 10.864 161 163

0,93 0,17 0,14 0,13 0,08 12,56 0,29

0,96 0,17 0,15 0,13 0,09 12,56 0,29

14,29 827.887

0,23

0,25

614 2.100 30 2.040 6.054

1,97 0,52 7,51 0,21 1,66

2,03 0,58 7,51 0,21 1,74

204

4,5

4,5

510 3.000 500 300 91.331 200 100

2,04 0,38 17,85 0,27 0,1 0,11 0,47

2,25 0,38 18 0,27 0,1 0,11 0,47

5.019 1.300

0,12 0,34

0,13 0,34

-8,33

100 800 614 120

12,5 4 0,11 0,11

12,5 4,01 0,12 0,11

-12,5

1.582

0,07

0,08

12,5 -6,45

2,02 -7,14 0,27 5 1,79

1,85 -7,32 -0,28 -9,09

-20 9,68

-9,91

ÖÖÖÖ֌…ÏÅ$“

Ɍ‡ ‫נ‬֌…ƒ „ŠÖ“č …‹‚Å Œ…„

ǼȊȇȍȈȊȂȂǼȉȅȋǼȈ (Ȁȅ) ǿȆȆȅȉȅȊȇ (Ȁǹ) ȀǼȇǹȂǼǿǹ-ǹȁȁǹȉǿȃǾ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (ȆO) ȀȅȊȂȆǹȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) ȂǹȎȁȁǾȈ Ȃ.ǿ.(Ȁȅ) ȂǿȃȍǿȀǼȈ īȇǹȂȂǼȈ ǹȃǼ (Ȁȅ) ȃǼȁ (Ȁȅ) ȆǼȉǽǼȉǹȀǿȈ ǹ. (Ȁȅ) ȆȇȅȅǻǼȊȉǿȀǾ (Ȁȅ) ȈǿǻȂǹ (Ȁȅ) ȉǼȄǹȆȇǼȉ (Ȁȅ)

0,13 0,18 0,72 0,04 0,06 0,13 0,19 2,96 0,29 0,39 0,25 0,82 0,09

-5 20.500 2,42 10.006 16 24.551 16.100 -3,85 7.300 -6,82 210

0,18 2,9 0,27 0,36 0,24 0,8

0,2 3,08 0,3 0,41 0,26 0,9

ǼȃǹȁȁǹȀȉǿȀǾ ǹīȅȇǹ ALPHA TRUST (Ȁȅ) VIDAVO (Ȁȅ) ENVITEC (Ȁȅ) ǼȃȉǼȇȈȅĭȉ (Ȁȅ) EPSILON NET (Ȁȅ) EUROXX (Ȁȅ) ȀȇǾȉȍȃ ǹȇȉȅȈ (Ȁȅ) MEDITERRA (Ȁȅ) Ǻǿȅǿǹȉȇ & ȇȅȂȆȅȉ. ȉǼȋȃȅȁ. (Ȁȅ) ȃȉȅȆȁǼȇ (Ȁȅ) PERFORMANCE TECHNOLOGIES (Ȁȅ) ȅȆȉȅǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǼȈ ȉǼȋȃȅȁ. (Ȁȅ) DIVERSA (Ȁȅ) ĭȅȊȃȉȁǿȃȀ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ)

0,9 3,96 1,64 1,4 0,55 2,88 1,14 2 2,47 2,34 2,52 1,9 2,86 2,25

ȊȆȅ ǹȃǹȈȉȅȁǾ ALTIUS ǹǼǼǼȋ KO HITECH SNT ǹǼ MICROLAND COMPUTERS(Ȁȅ) ǹīȇȅȉǿȀǾ ǹȈĭǹȁǿȈȉǿȀǾ ǹ.Ǽ. ǹȁȊȈǿǻǹ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ ǹǺǼǼ(Ȇȅ) ǹȁĭǹ-ǺǾȉǹ ǺǹȈǿȁȅȆȅȊȁȅȈ ǹ.Ǽ. ǹȈȆǿȈ Ȇȇȅȃȅǿǹ ǹ.Ǽ.ī.ǹ. ǹȉǼȇȂȍȃ ǹ.Ǽ(Ȁȅ) ǹĭȅǿ ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹȉǼ(Ȁȅ) ǺETANET ABEE ǻǿǼȀǹȉ ǹȉǼ(Ȁȅ) ǼȀǻȅȈǼǿȈ ȁȊȂȆǼȇǾ ǹ.Ǽ. ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ(Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ(Ȇȅ) ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ ǹ.Ǽ(ȀO) ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ (ȀO) ȁǹȃ ȃǼȉ ǹ.Ǽ (Ȁȅ) ȂǹȄǿȂ - ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ ǹǼ(Ȁǹ) ȂǹȇǹȀ ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ ǹ.Ǽ. ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ ǹǼ (Ȇȅ) ȈǹȅȈ ĭǼȇȇȊȈ ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ(Ȁȅ) ȍȂǼīǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ)

1,07 0,62 0,64 1,53 2,19 1,2 35,73 0,67 0,12 0,12 0,06 0,1 0,6 0,08 0,14 0,05 0,14 0,12 0,1 0,29 0,39 0,54 0,78 0,12 0,88

ȊȆȅ ǼȆǿȉǾȇǾȈǾ ALTEC (Ȁȅ) COMPUCON (ȀO) FASHION BOX (Ȁȅ) HELLAS ONLINE (Ȁȅ) PLIAS (Ȁǹ) RIDENCO (Ȁȅ) ǹǼīǼȀ (Ȁȅ) ǹȉȁǹȃȉǿȀ (Ȁȅ) ǹȉȉǿ - Ȁǹȉ (Ȁȅ) ǺǹȇǹīȀǾȈ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǹȇǼȈȅȈ (Ȁǹ) ǺǿȅȉǼȇ (Ȁȅ) ǼǻȇǹȈǾ - ȌǹȁȁǿǻǹȈ ȋ. (Ȁȅ) ǼǿȀȅȃǹ - ǾȋȅȈ (Ȁȅ) ǼȁǺǿǼȂǼȀ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹǿ ǿȋĬ/īǼǿǹǿ (Ȁȅ) ǼȁĭǿȀȅ (Ȁȅ)

0,07 0,07 1,5 0,54 0,57 0,08 0,23 0,19 0,09 0,54 0,16 0,14 0,08 0,04 3,7 0,08 0,36

ǻȡĮȖĮIJıĮȞȓȠȣ ʌȜĮIJİȓĮȀȜĮȣșȝȫȞȠȢ ǹșȒȞĮ 5,56

-11,11

1.000 6.659 300 5.500

0,08 0,22 0,19 0,08

0,08 0,25 0,19 0,09

18.100 1.750

0,14 0,08

0,14 0,09

ȉȘȜ)D[(PDLOVDOHV#FIVJUZHEVLWHZZZFIVJU ȆȜǼȜİȣșİȡȓĮȢȀĮIJİȡȓȞȘIJȘȜ)D[ ǹȡĮįİȓĮȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢǹʌȩijĮıȘIJȘȢǼʌȚIJȡȠʌȒȢȀİijĮȜĮȚĮȖȠȡȐȢ ǹȇȂǹǼǺǹĭȂǻȅȊĭǹǼǼǹĬǾȃȍȃ


 ÈAPPOÓ

IÄIOKTHÓIA ÅêäïôéêÞ EíçìåñùôéêÞ I.KOPOMHËHÓ A.E ÅÊÄÏÔÇÓ ÄÇÌÇÔÑÇÓ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ ÎÅÍÏÖÙÍ Å. ÌÐÁÑÁËÉÁÊÏÓ ÄIEYÈYNTHÓ ÓYNTAÎÇÓ Ä. KATÓOÃIANNHÓ IÄPYTHÓ + Xñ. ÐáðáóôåñéÜäçò Eôïò éäñýóåùò 1960 YÐEYÈYNOI THÓ EÖHMEPIÄAÓ “ÈAPPOӔ Ä. MAKEÄONIAÓ KAÓTOPIA Kþóôáò Äïýöëéáò ÓIATIÓTA Èåüäùñïò ÐåóíéêÜò ÓéÜôéóôá ÃåñÜíéá Tçë. 24650- 22.9%0 Tçë. 38611 Fax 34611 e-mail: tharos@otenet.gr EÄPA KOZANH ÓYNÄPOMH %2 E EËAXIÓTH ÓYNÄPOMH 15 E TPAÐEZÙN ÏPÃANIÓMÙN

190 E

XPHÓIMA THËEÖÙNA ÊÅÐ ÍÏÌÁÑ×ÉÁ ÊÏÆÁÍÇÓ 24613 51101 NOÓOKOMEIO 6%600 EKAB 166 ÐYPOÓBEÓTIKH 199 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ 2461301194 KTEË 34454 ÄEH âëÜâåò Ä/ NÓH 34515 OTE BëÜâåò 121 TAÎI 34.605, 34.905 PAÄIO TAÎI 40500 AÓTYNOMIA 22001 OÓE 3606% OËYMÐIAKH AEP. 36.462 KñáôÞóåéò èÝóåùí 36.463 OAEÄ 22.930 IKA 22100 EÎÐPEÓ ÓEPBIÓ 36966 TAXYÄPOMEIO 34500 INTERAMERICAN OÄIKH ÐPOÓTAÓIA 24610 42253 6942234356 1158 KTEO 31690 ÏÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ ÅËÐÁ 10400 SOS ASSISTANCE 24610 33000 ÏÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ HELLAS SERVICE ÔÇË. 105% ÷ùñßò ÷ñÝùóç 24610 258%6

ÈÅÑÌÁÍÓÇ ÕÄÑÅÕÓÇ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÅÐÉÓÊÅÕÇ Ôçë. 24610/38171 êéíçôü 6949 691430 ËÏÕÊÁÓ ÐÁÐÁËÏÕÊÁÓ

ÈÁÑÑÏÓ

ÐÑÏÓÖÅÑÏÕÍ ÅÑÃÁÓÉÁ ÆÇÔÅÉÔÁÉ: ïäçãüò ôáîß. Ðëçñ. ôçë. 6976 600974 ÆÇÔÅÉÔÁÉ: êáèçãÞôñéá Ãåñìáíéêþí ãéá öñïíôéóôÞñéï îÝíùí ãëùóóþí. Ðëçñ. ôçë. 6972 537981 ÆÇÔÅÉÔÁÉ: íÝïò óõãêïëçôÞò TIG. Ðëçñ. ôçë. 6948 686047 ÅìðïñéêÞ åðé÷åßñçóç óôïí ôïìÝá ôçò äéáôñïöÞò æçôÜ Üôïìá çëéêßáò 23 Ýùò 42 ÷ñüíùí, ìå åõ÷Üñéóôï ÷áñáêôÞñá êáé ãíþóç Ç/Õ (÷ñÞóç

INTERNET) ãéá åñãáóßá ìå åëåýèåñï ùñÜñéï (êáé äõíáôüôçôá êáô’ ïßêïí åñãáóßáò) On line ðáñïõóßáóç óôï site www.moneyhome4U.gr. Ðëçñ. êïò Ôïêáôëßäçò 6955 585750 ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ: ãéá óõíåñãáóßá Üôïìá åñãáôéêÜ öéëüäïîá, ìå ìåãÜëåò áðáéôÞóåéò. Äõíáôüôçôá êáñéÝñáò. Ðëçñ. êá Íéêïëáúäïõ ÍéêïëÝôá ôçë. 6986 572698

ÅËËÇÍÉÊÇ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ ÉÅÑÁ ÌÇÔÑÏÐÏËÉÓ ÓÅÑÂÉÙÍ & ÊÏÆÁÍÇÓ

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ

Åí üøåé ôçò åðñ÷üìåíçò ìåãÜëçò åïñôÞò ôçò ôïõ ×ñéóôïý ÃåííÞóåùò ç ÉåñÜ Ìçôñüðïëç Óåñâßùí & ÊïæÜíçò áíáêïéíþíåé ôá åîÞò: ¼ Óåâáóìéþôáôïò Ìçôñïðïëßôçò Óåñâßùí & ÊïæÜíçò ê. Ðáýëïò èá äÝ÷åôáé åðéóêÝøåéò ãéá ôéò åõ÷Ýò êáé ôá êÜëáíôá ôùí ×ñéóôïõãÝííùí ôçí ÐáñáóêåõÞ 24ç Äåêåìâñßïõ áðï ôéò 10.30 ð.ì. óôï ÃêÝñôóåéï Åêêëçóéáóôéêü Éäñõìá. Ôçí çìÝñá ôùí ×ñéóôïõãÝííùí èá ôåëåóôåß êáé äåýôåñç Èåßá Ëåéôïõñãßá óôïí Éåñü Íáü Áãßùí Êùíóôáíôßíïõ êáé ÅëÝíçò ÊïæÜíçò, áðï ôéò 9.00 Ýùò ôéò 10.30 ð.ì. Åê ôçò ÉåñÜò Ìçôñïðüëåùò

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÐÙËÅÉÔÁÉ: ôñéþñïöç ïéêïäïìÞ (124 ôì ï üñïöïò). Óôïí 1ï õðÜñ÷ïõí 2 ãêáñóïíéÝñåò (íïéêéáóìÝíåò) êáé 1 óôïýíôéï. Ïé Üëëïé äýï üñïöïé åßíáé çìéôåëåßò. ÊÞðïò, èÝá êáôáðëçêôéêÞ, ðÜñêéãê êëåéóôü (íïéêéáóìÝíï). Ðëçñ. ÁåôïñÜ÷çò 21 êïò ÓÜêçò ôçë. 6973 556337 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 286 ôì óôç óõí. Ðáíüñáìá (èÝóç ÃêÜæéá). Ðëçñ. ôçë. 24610 26785 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 760 ôì óôçí ðåñéï÷Þ ÊñåâáôÜêéá (ðßóù áðü ôçí Éùáííßäçò VW). Ðëçñ. ôçë. 24610 26785 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ óå 4,5 óôñ. ìðñïóôÜ óôçí èÜëáóóá óôçí áììþäç Ðáñáëßá Êïñéíïý Ðéåñßáò óõãêñüôçìá 6 áíåîÜñôçôùí äéþñïöùí êáôïéêéþí. ÊÜèå êáôïéêßá åßíáé 85 ôì óå êÞðï 500 ìÝôñùí. Ðáñáäßäïíôáé óôá ôïýâëá Þ ôåëåéùìÝíåò. Ðëçñ. ôçë. 23510 47497, 6976 760579, 6944 865855

ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÐÙËÅÉÔÁÉ: çìéôåëÞò ìïíïêáôïéêßá 105 ôì óå ïéêüðåäï 600 ôì óôá Êïßëá ÊïæÜíçò. Ðëçñ. óôá ôçë. 24610 40434 24610 37743 êéí. 6978335984 ê. ÓùôÞñçò ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá êáé ãêáñóïíéÝñåò ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò óå áíåãåéñüìåíç ïéêïäïìÞ. Ðëçñ. ôçë. 24610 33134, 6979 729586, 6979 729585 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ôñéÜñé äéáìÝñéóìá óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò (ïäüò ÖáñìÜêç) óôï äåýôåñï üñïöï (ôåëåõôáßï), ÷ùñßò êïéíü÷ñçóôá. Ðëçñ.ôçë. 6936786646 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá óýã÷ñïíçò ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò óå íåïáíåãåéñüìåíç ôåôñáüñïöç ïéêïäïìÞ óå ãùíéáêü ïéêüðåäï ìå áðåñéüñéóôç èÝá (ôñßá ìåãÜëá äùìÜôéá óáëüíé - êïõæßíá - ìðÜíéï - WC - 2 áðïèÞêåò - 2 èÝóåéò óôÜèìåõóçò). Ðëçñ. ê. Ìé÷áçëßäçò Ðáýëïò ôçë. 24610 21218, 6947 400161

ËÅÐÔÏÊÁÑÕÁ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÁÊÉÍÇÔÁ ÔÅÑÐÏÓ Ôçë. 23520 33110 – 6978 198550 6986 319070 www.terpos.gr ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ ÓÔÇÍ ÁÉÈÏÕÓÁ ÔÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ ËÅÉÔÏÕÑÃÏÕÍ ×ÏÑÅÕÔÉÊÁ ÔÌÇÌÁÔÁ ÅÍÇËÉÊÙÍ ÊÁÉ ÐÁÉÄÉÊÁ ÔÌÇÌÁÔÁ ÅÍÇËÉÊÙÍ ÊÁÈÅ ÐÅÌÐÔÇ 9 – 11 ÊÁÈÅ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 8 - 9 ÔÌÇÌÁÔÁ ÐÁÉÄÉÊÁ ÊÁÈÅ ÐÅÌÐÔÇ 6 – 7 ÊÁÈÅ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 6 -7 & 7 - 8 ÔÇË. ÅÐÉÊÏÉÍÙÍÉÁÓ 6945757914 , 6974937825 , 6978750860 , 24610 36444 ÄÙÑÁ ÊÁÔÅÑÉÍÁ ÂÁÓÙ ÓÕËËÏÃÏÕ

ÌÅÆÏÍÅÔÁ: 110 ôì óå 1350 ôì áõôüíïìï ïéêüðåäï 500 ì áðü ôç èÜëáóóá 125.000 Å ÌÅÆÏÍÅÔÁ: 86 ôì ìå çìéõðüãåéï 55 ôì óå 1000 ôì áõôüíïìï ïéêüðåäï ìå èÝá ôïí Èåñìáúêü 100.000 Å ÄÉÁÌÅÑÉÓÌÁÔÁ: Õðü áíÝãåñóç 85 ôì ìå ðÜñêéãê óôï êÝíôñï ôçò ËåðôïêáñõÜò ÏÉÊÏÐÅÄÁ: 300 ôì ìå íåñü, êÜôù áðü ôïí Ïëõìðï, êáôÜëëçëï ãéá ôñï÷ïâßëåò áðü 10.000 Å Ýùò 15.000 Å ÏÉÊÏÐÅÄÁ: 300 ôì ìå íåñü, ãéá ôñï÷ïâßëåò 500 ì. áðü ôç èÜëáóóá áðü 16.000 Å Ýùò 18.000 Å

ÅÈÍÉÊÏ ÉÄÑÕÌÁ ÍÅÏÔÇÔÁÓ ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ ÐÑÏÌÇÈÅÉÙÍ

ÐÅÑÉËÇÐÔÉÊÇ ÐÑÏÊÇÑÕÎÇ Ôï Åèíéêü ºäñõìá Íåüôçôáò Óýìöùíá ìå ôçí ìå áñéèìü 20567/1067/2-12-2010 áðüöáóç ÄÓ/ÅÉÍ ÐÑÏÊÇÑÕÓÓÅÉ Äçìüóéï Ìåéïäïôéêü Äéáãùíéóìü (Ä.Ì.Ä.), ìå ôçí äéáäéêáóßá ôïõ êáôåðåßãïíôïò, ãéá ôçí åðéëïãÞ áíáäü÷ïõ õðçñåóéþí åíßó÷õóçò ðñïóùðéêïý ìáãåéñåßïõ -åóôéáôïñßïõ ôïõ Ì.Å ÐÅÍÔÁËÏÖÏÕ üðùò áíáëõôéêÜ áðïôõðþíåôáé óôçí óõíçììÝíç ôå÷íéêÞ ðåñéãñáöÞ ôïõ Ýñãïõ ãéá ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá áðü 7-1-2011 Ýùò êáé 30-6-2011 ìå äéêáßùìá ðáñÜôáóçò 10 çìåñþí, åîáéñïõìÝíïõ ôïõ äéáóôÞìáôïò (áðü 17-4-2011 Ýùò 1-5-2011) ìå ðñïûðïëïãéóìü äáðÜíçò Ýùò 35.600,00 Å ìç óõìðåñéëáìâáíïìÝíïõ ôïõ Ö.Ð.Á. ÊñéôÞñéï êáôáêýñùóçò- ç ÷áìçëüôåñç ôéìÞ, ãéá ôï óýíïëï ôïõ Ýñãïõ, åê ôùí ðñïóöïñþí ðïõ ðëçñïýí ôéò ôå÷íéêÝò áðáéôÞóåéò ôïõ Ýñãïõ. Ï äéáãùíéóìüò èá ãßíåé óôçí Ì. Å. ÐÅÍÔÁËÏÖÏÕ óôéò 30-12-2010 çìÝñá ÐÝìðôç êáé þñá 10:00 ðì. Ðëçñïöïñßåò êáé ôåý÷ç äéáêÞñõîçò ìðïñïýí íá æçôïýí ïé åíäéáöåñüìåíïé, êÜèå ìÝñá åêôüò ÓáââÜôïõ êáé ÊõñéáêÞò, áðü 08:00 ìÝ÷ñé 14:00, áðü ôá ãñáöåßá ôïõ Ì,Å ÐÅÍÔÁËÏÖÏÕ ôçë.:24680/41216-41145 * ÔéìÞ ôåý÷ïõò äéáêÞñõîçò Å 20,00 * Áñéèì. ÄéáêÞñõîçò: 115/14-12-2010. Ç ðáñïýóá èá áíáñôçèåß óôï www.ein.gr êáé èá äçìïóéåõèåß áðü ìßá (1) öïñÜ óôéò åöçìåñßäåò: á) ÈÁÑÑÏÓ â) ×ÑÏÍÏÓ ã) ÐÑÙÉÍÏÓ ËÏÃÏÓ Ôá ôéìïëüãéá äçìïóßåõóçò èá åîïöëçèïýí áðü ôçí Ì.Å. ÐÅÍÔÁËÏÖÏÕ. Ï ÄÉÅÕÈÕÍÙÍ ÓÕÌÂÏÕËÏÓ ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ ÌÁÍÏÕÑÇÓ

CLIK

Ãñáöåßï Ãíùñéìéþí Äþóôå ôÝñìá óôçí áíáìïíÞ êáé ôç ìïíáîéÜ. Åìöáíßóéìåò êïðÝëåò áðü Âïõëãáñßá - Ñùóßá æçôïýí ãíùñéìßá, ìå óêïðï ó÷Ýóçóõìâßùóç-ãÜìï êáé áõèçìåñüí, ðáíåëëáäéêÜ. Ôçë. 24106%0840

ÔïðÜëçò Ð. ×ñÞóôïò

×åéñïõñãüò Ïñèïðáéäéêüò Åîåéäßêåõóç åéò ÏñèïðáéäéêÞ Ðáßäùí Ðôõ÷éïý÷ïò ÉáôñéêÞò Á.Ð.È. Õð. ÄéäÜêôùñ Éíóôéôïýôïõ Êáñïëßíóêá Åéäßêåõóç & Åîåéäßêåõóç: Ðáíåðéóôçìéáêü Íïóïêïìåßï Êáñïëßíóêá, Óôïê÷üëìç-Óïõçäßá Ì. ÄÞìôóá 20 (üðéóèåí 2ïõ & 5ïõ Ãõìíáóßïõ) 50100 ÊïæÜíç Ôçë. Éáôñåßïõ: 24610 21621 Êéíçôü: 6970 763 735 ÄÝ÷åôáé ìå ñáíôåâïý E-mail: christostopalis@yahoo.gr

ÔåôÜñôç 22 Äåêåìâñßïõ 2010

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: óôïýíôéï 40 ôì óå êáéíïýñãéá ïéêïäïìÞ óôçí ðåñ. Áã. ÍéêÜíïñá. Ðëçñ. ôçë. 24610 36901, 6974 906981 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: êáéíïýñãéá ãêáñóïíéÝñá 2 ÷þñùí, ðëÞñùò åðéðëùìÝíç, ìå áõôüíïìç ôçë/íóç, óôÜóç ëåùöïñåßï êïíôÜ ðåñ. Áã. Áèáíáóßïõ ïäüò ÌáêñõãéÜííç 27. Ðëçñ. ôçë. 24610 64219, 6974 990643 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: óôçí ÊïæÜíç ïäüò É. ÖáñìÜêç 9Á êáé Éïõóôéíéáíïý óôïí Ò üñïöï ôñéþñïöçò ðïëõêáôïéêßáò, ôñéÜñé äéáìÝñéóìá 90 ôì ìå áõôïíïìßá. Ðëçñ. ôçë. 2461- 25262, 30686, 28743, 6976 861369

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò (Ã. Ôéüëç), óôïí 3ï üñïöï, ìå ÷ùñéóôÞ êïõæßíá. ÔéìÞ 160 Å. Ðëçñ. ôçë. 24610 38183 áðïãåõìáôéíÝò þñåò. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: STUDIOS ðëÞñùò åðéðëùìÝíá óå ïñãáíùìÝíï óõãêñüôçìá êáôïéêéþí óôçí ðåñéï÷Þ ÓʒÑÊÁ. Ðëçñ. ôçë. 24610 40434, 37743, 6978 335984 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ Þ ÐÙËÅÉÔÁÉ: óôá Êïßëá äéþñïöç êáéíïýñãéá ìïíïêáôïéêßá ìå äýï áõôüíïìåò êáôïéêßåò. Ðëçñ. ôçë. 24610 45756, 6984 098457-8

ÆÇÔÅÉÔÁÉ ×ÙÑÏÓ ÃÉÁ ÅÍÏÉÊÉÁÓÇ Áðü ôï Óýëëïãï ÃïíÝùí - Êçäåìüíùí êáé Ößëùí Áôüìùí ìå ÅéäéêÝò ÁíÜãêåò Í. ÊïæÜíçò “ÇËÉÁ×ÔÉÄÁ” æçôåßôáé: ÷þñïò óå éóüãåéï ãéá åíïéêßáóç ðåñéöåñåéáêÜ ôçò ðüëçò ðïõ íá åßíáé äõíáôÞ ç óôÜèìåõóç ôùí áõôïêéíÞôùí ìå äýï áíåîÜñôçôïõò ÷þñïõò êáé ôïõáëÝôá. Ðëçñ. ôçë. 6947 894839

ÐÁÑÁÄÉÄÅÉ ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÊáèçãÞôñéá ìáèçìáôéêþí ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò Äçìïôéêïý, Ãõìíáóßïõ, Ëõêåßïõ. Ðëçñ. ôçë. 6944 538304 Ôåëåéüöïéôïò ÊëáóóéêÞò Öéëïëïãßáò ôïõ ÁÐÈ ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò Äçìïôéêïý, Ãõìíáóßïõ, Ëõêåßïõ. ÔéìÝò éäéáßôåñá ðñïóéôÝò. Ðëçñ. ôçë. 6972 250950 ÅËËÇÍÉÊÇ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ ÃÅÍÉÊÇ ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÓ Ä/ÍÓÇ ÄÁÓÙÍ ÊÏÆÁÍÇÓ ÄÁÓÁÑ×ÅÉÏ ÔÓÏÔÕËÉÏÕ ÔÁ÷. Ä/íóç: 50002 ÔÓÏÔÕËÉ Ðëçñïöïñßåò: Êùí. Äçìçôñßïõ ÔçëÝöùíï: 24680-31613 Fax: 24680-32225 Email: dastso@pdm.gr

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðáããåëìáôéêÞ ó ôÝãç 47 ôì 3ïò üñïöïò óôçí Ð. Ëéïýöç 3. Ðëçñ. ôçë. 6944 786002 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç êáöÝ ìðáñ óôïí ðåæüäñïìï ÊïæÜíçò ìå óôáèåñÞ ðåëáôåßá. ÐëÞñùò åîïðëéóìÝíï êáé áíáêáéíéóìÝíï (ÓåðôÝìâñéïò 2010). ÐñïóéôÞ ôéìÞ ëüãù áíá÷þñçóçò. Ðëçñ. ôçë. 6944 284342 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç ìå åîáóöáëéóìÝíï åéóüäçìá (êÝíôñï îÝíùí ãëùóóþí) óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò. Ðëçñ. ôçë. 6981 210144 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç êáöÝ ìðáñ óôïí êåíôñéêü ðåæüäñïìï ÊïæÜíçò ìå åîáóöáëéóìÝíç ðåëáôåßá. ÐëÞñç åîïðëéóìü êáé ðñïïðôéêÝò. Ìüíï óïâáñÝò ðñïôÜóåéò. Ðëçñ. ôçë. 6971 621153 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ç åðé÷åßñçóç “ìéêñü êáöݔ óôçí ðëáôåßá ÃéïëäÜóç óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò. Ðëçñ. ôçë. 6944 264343

ÄÉÁÖÏÑÁ ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: íôñáìò óå Üñéóôç êáôÜóôáóç 350 Å. Ðëçñ. ôçë. 6984 686375

ÁÄÁ: 4ÉÉ4ÉÁË-5 ÏÑÈÇ ÅÐÁÍÁËÇØÇ ôçò áðü 24-9-2009 ÐñÜîçò ×áñáêôçñéóìïý ùò ðñïò ôï åìâáäüí ôùí åêôÜóåùí Å1 êáé Å2 Ôóïôýëé 16-12-2010 Áñ. Ðñùô. 93743/2326 ð.å.

ÐÅÑÉËÇØÇ ÐÑÁÎÇÓ ×ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÌÏÕ Áíáêïéíþíïõìå üôé óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 14 ôïõ Í,998/79 « Ðåñß Ðñïóôáóßáò ôùí äáóþí êáé ôùí äáóéêþí åêôÜóåùí ôçò ÷þñáò» åêäüèçêå - êáôüðéí áéôÞóåùò ôïõ Ôæéüìðñá Ãåþñãéïõ ôïõ ÍéêïëÜïõ ç ôáõôÜñéèìç ÐñÜîç ×áñáêôçñéóìïý ôçò õðçñåóßáò ìáò ãéá Ýêôáóç 14.097,34 ô.ì. ðïõ âñßóêåôáé óôç èÝóç «Êïõôóïñüéäï Þ Áã.Êùíóôáíôßíïò» ôçò êôçìáôéêÞò ðåñéï÷Þò ôïõ Ä.Ä, Óéóáíßïõ ôïõ ÄÞìïõ Áóêßïõ ôïõ Íïìïý ÊïæÜíçò, ìå ôçí ïðïßá ç áíùôÝñù Ýêôáóç ÷áñáêôçñßæåôáé ùò åîÞò : Á) Ôçí Ýêôáóç Å1 ôùí 3.329,34 ô.ì. ìå óôïé÷åßá 1, 2, 3, 17,18, 78, 79, 84, 85, 1 ðïõ óõíïñåýåé: ÁíáôïëéêÜ : Äçìïôéêü äÜóïò Óéóáíßïõ ÄõôéêÜ: Äçìïôéêü äÜóïò Óéóáíßïõ Âüñåéá: Äçìïôéêü äÜóïò Óéóáíßïõ - äáóéêÞ Ýêôáóç Íüôéá: Äçìïôéêü äÜóïò Óéóáíßïõ êáé ÷ùìÜôéíç ïäüò Ùò ìç äÜóïò- ìç äáóéêÞ Ýêôáóç ôçò êáôçãïñßáò ôçò ðáñ. 6á Üñèñïõ 3 ôïõ Í. 998/79, ìç õðáãüìåíç óôéò äéáôÜîåéò ôïõ Í.998/79 «Ðåñß ðñïóôáóßáò ôùí Äáóþí êáé Äáóéêþí åêôÜóåùí ôçò ÷þñáò», üðùò ôñïðïðïéÞèçêå áðï ôï Üñèñï 1 ôïõ Í. 3208/2003. Â) Ôçí Ýêôáóç Å2 ôùí 10.392,62 ô.ì. ìå óôïé÷åßá 28,29, 67,68,69,28 ðïõ óõíïñåýåé: ÁíáôïëéêÜ: Äçìïôéêü äÜóïò Óéóáíßïõ êáé ñÝìá ÄõôéêÜ: Äçìïôéêü äÜóïò Óéóáíßïõ Âüñåéá: Äçìïôéêü äÜóïò Óéóáíßïõ êáé ÷ùìÜôéíç ïäüò Íüôéá: ÐñáíÝò êáé Åðáñ÷éáêÞ ïäüò Óéóáíßïõ -ÂëÜóôçò Ùò ìç äÜóïò – ìç äáóéêÞ Ýêôáóç ôçò êáôçãïñßáò ôçò ðáñ. 6á Üñèñïõ 3 ôïõ Í. 998/79, ìç õðáãüìåíç óôéò äéáôÜîåéò ôïõ Í.998/79 «Ðåñß ðñïóôáóßáò ôùí Äáóþí êáé Äáóéêþí åêôÜóåùí ôçò ÷þñáò», üðùò ôñïðïðïéÞèçêå áðü ôï Üñèñï 1 ôïõ Í.3208/2003. Ç ðáñáðÜíù ðñÜîç ÷áñáêôçñéóìïý Ý÷åé áíáñôçèåß óôï Äçìïôéêü ÊáôÜóôçìá ôïõ ÄÞìïõ Áóêßïõ ôïõ Íïìïý ÊïæÜíçò, ãíþóç ôçò ïðïßáò ìðïñåß íá ëÜâåé êÜèå åíäéáöåñüìåíïò. ÊáôÜ ôçò ðñÜîçò ôïõ ÄáóÜñ÷ç åðéôñÝðïíôáé áíôéññÞóåéò åíþðéïí ôçò êáôÜ ôï Üñèñï 10 ðáñ. 3 ôïõ Í.998/79 ÐñùôïâÜèìéáò ÅðéôñïðÞò Åðßëõóçò Äáóéêþí ÁìöéóâçôÞóåùí Íïìïý ÊïæÜíçò, åíôüò äýï (2) ìçíþí áðü ôçí ôåëåõôáßá äçìïóßåõóÞ ôçò. Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò óôá ãñáöåßá ôïõ Äáóáñ÷åßïõ Ôóïôõëßïõ ôéò åñãÜóéìåò çìÝñåò êáé þñåò êáé óôï ôçëÝöùíï 24680-31613. Ï ÄáóÜñ÷çò Ôóïôõëßïõ Êùí/íïò Äçìçôñßïõ Äáóïëüãïò ìå Á’ âáèìü

ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÄÕÔÉÊÇÓ ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ ÅÐÉÔÑÏÐÇ ÅÑÅÕÍÙÍ 7ï ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ÐËÁÉÓÉÏ ÐÜñêï Áã. Äçìçôñßïõ 50100 ÊïæÜíç ÊïæÜíç 21, Äåêåìâñßïõ 2010 Áñ. ÄéáêÞñõîçò: 35/2010

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ Ç ÅðéôñïðÞ Åñåõíþí ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò óôï ðëáßóéï õëïðïßçóçò ôïõ Ýñãïõ ìå ôßôëï «OFFICAIR - ON THE REDUCTION OF HEALTH EFFECTS FROM EXPOSURE TO INDOOR AIR POLLUTANTS IN MODERN OFFICES» ðïõ óõã÷ñçìáôïäïôåßôáé áðü ôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç áíáêïéíþíåé üôé åíäéáöÝñåôáé ãéá ôçí ðñüóëçøç ðñïóùðéêïý ìå óýìâáóç áíÜèåóçò Ýñãïõ äéÜñêåéáò Ýîé ìçíþí (6) ìçíþí ãéá ôçí êÜëõøç ôçò ðáñáêÜôù èÝóçò: á. Ìßá (1) èÝóç ìå áíôéêåßìåíï ôïí ðñïóäéïñéóìü ôùí êýñéùí ðçãþí åóùôåñéêÞò ñýðáíóçò óå ìïíôÝñíá ãñáöåßá êáé óõëëïãÞ ôçò õðÜñ÷ïõóáò ãíþóçò óå óõãêåíôñþóåéò óçìáíôéêþí ñõðáíôþí êáé óùìáôéäßùí óå Åõñùðáúêü åðßðåäï ìå ôõðéêÜ êáé áðáñáßôçôá ðñïóüíôá: * Ðôõ÷ßï ÁÅÉ * Åðéèõìçôüò ìåôáðôõ÷éáêüò ôßôëïò * ¢ñéóôç ãíþóç ôçò ÁããëéêÞò ãëþóóáò * Ðñïûðçñåóßá óå åñåõíçôéêÜ ðñïãñÜììáôá áíþôáôùí åêðáéäåõôéêþí éäñõìÜôùí Ç åðéëïãÞ ôïõ êáôáëëçëüôåñïõ áðü ôéò/ôïõò õðïøÞöéåò/ïõò èá ãßíåé Ýðåéôá áðü óõíÝíôåõîç êáé åêôßìçóç ôùí ôõðéêþí, ïõóéáóôéêþí êáé ðñüóèåôùí ðñïóüíôùí. Ùò ÷þñïò áðáó÷üëçóçò ïñßæïíôáé ïé åãêáôáóôÜóåéò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ óôçí ÊïæÜíç. Ç ðáñáëáâÞ ôïõ ôåý÷ïõò äéáêÞñõîçò üðïõ ðåñéãñÜöïíôáé äéåîïäéêÜ ôï áíôéêåßìåíï áðáó÷üëçóçò êáé ç äéáäéêáóßá óõììåôï÷Þò êáé åðéëïãÞò êáèþò êáé ç õðïâïëÞ ôùí áéôÞóåùí ôï áñãüôåñï ìÝ÷ñé 07/01/2011 êáé þñá 14:00 èá ãßíåôáé áðü ôç Ãñáììáôåßá ôçò Å.Å. óôçí ÊïæÜíç (Ðëçñïöïñßåò ê. ×ñýóá Éáêùâßäïõ, ôçë.: 2461056440). Ï ÐñïÚóôÜìåíïò ãñáììáôåßáò Ôçò ÅðéôñïðÞò Åñåõíþí ÐÄÌ ÂÜúïò ÔæÞêáò

ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ ÓÞìåñá ÔåôÜñôç 22 Äåêåìâñßïõ äéáíõêôåñåýåé ôï öáñìáêåßï ôïõ ÌçôëéÜãêá Ãñçãïñßïõ óôçí ïäü ÌáìÜôóåéïõ 2, ôçë. 24610 49094 êáé äéçìåñåýåé ôï öáñìáêåßï ôçò ÂáóéëïìáíùëÜêç ÅëÝíçò óôçí ïäü ðë. Åëåõèåñßáò 3 ôçë. 24610 34343

Åõ÷áñéóôÞñéï Ï Óýëëïãïò ÃïíÝùí – Êçäåìüíùí êáé Ößëùí Áôüìùí ìå Áíáðçñßá Í. ÊïæÜíçò «Ç ÇËÉÁ×ÔÉÄÁ» åõ÷áñéóôåß èåñìÜ ôïõò ìïõóéêïýò «ÔæáíáìðÝôçäåò» ãéá ôçí õðÝñï÷ç ìïõóéêÞ âñáäéÜ ðïõ ìáò ÷Üñéóáí óôç ×ñéóôïõãåííéÜôéêç ãéïñôÞ ôïõ óõëëüãïõ ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôï ÷þñï ôïõ Åéäéêïý Åñãáóôçñßïõ ÊïæÜíçò. Ìå ôéìÞ Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï


ΘΑΡΡΟΣ

|

12

ΤΕΤΑΡΤΗ 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 |

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ

Ο θαρραλέος σχολιάζει

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ / ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ / ΣΧΟΛΙΑ

Κλείνει η αυλαία της Ν.Α…!

στησε για ελάχιστο χρόνο τον παραιτηθέντα λόγω συνταξιοδότησης κ. Μίχο στην Προεδρία του Ε.Κ. και όλα δείχνουν ότι θα διεκδικήσει με μεγάλες αξιώσεις μάλιστα, στις εκλογές του ερχόμενου Μαρτίου, την προεδρία του Εργατικού Κέντρου Ν. Κοζάνης!

Η τελευταία συνεδρίαση του νομαρχιακού συμβουλίου Κοζάνης θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 30 Δεκεμβρίου του 2010.Σε λίγες μέρες κλείνει η αυλαία η της αιρετής νομαρχιακής αυτοδιοίκησης Κοζάνης μετά από 15 χρόνια περίπου ενεργής και ουσιαστικής παρουσίας στα δρώμενα του νομού!

Προσφυγή Λαμπρόπουλου…!

Φυτώριο στελεχών! Η απόφαση του νομαρχιακού συμβουλίου στην τελευταία συνεδρίαση του να τιμηθούν οι τρεις ( Π.Μητλιαγκας, Ι. Ανδρεάδης και Γ. Δακής) διατελέσαντες Νομάρχες Κοζάνης, «ξεφεύγει» από το εθιμοτυπικό του θέματος. Και οι τρεις, άλλος λίγο, άλλος περισσότερο, αφήσαν την σφραγίδα τους στην Νομαρχία Κοζάνης. Ταυτόχρονα η Ν.Α αποτέλεσε φυτώριο αυτοδιοικητικών στελεχών. Άλλωστε μέσα από το θεσμό αναδείχθηκε και ο πρώτος αιρετός περιφερειάρχης Δυτ. Μακεδονίας, Γιώργος Δακής!

Το μεγαλύτερο έργο…!

Με προσφυγή του ο υποψήφιος Δήμαρχος Βοϊου Δημήτρης Λαμπρόπουλος ζητά να ακυρωθούν περισσότερα από πεντακόσια ψηφοδέλτια του δεύτερου σε ψήφους συνδυασμού του κ. Ζευκλή, τα οποία όπως υποστηρίζει φέρουν διακριτικά σημάδια, που τα καθιστούν αναγνωρίσιμα για το τι ψήφισε ο ψηφοφόρος. Η προσφυγή του κ. Λαμπρόπουλου εκδικάζεται την ερχόμενη Τρίτη 28 Δεκεμβρίου στο Τριμελής Διοικητικό Πρωτοδικείο Κοζάνης. Λέτε να ξανάχουμε εκλογές στο Βόϊο; Λίγο δύσκολο!

βλάβες στην πεπαλαιωμένη μονάδα του ΑΗΣ είχε ως αποτέλεσμα, πολλές φορές, να σταματά η λειτουργία του δικτύου. Η σύνδεση με τον ΑΗΣ Πτολεμαϊδας σίγουρα θα αποτρέψει αυτό το μεγάλο πρόβλημα των βλαβών διακόπτοντας την τηλεθέρμανση μεσοχειμωνιάτικα!

Το δίδυμο του Εργατικού Κέντρου…! Απλήρωτοι οι εργαζόμενοι …!

Εγκαινιάστηκε ο αγωγός μεταφοράς θερμικής ενέργειας 100 MW της Τηλεθέρμανσης Πτολεμαϊδας, από τον ΑΗΣ Καρδιάς, μήκους 17 χ.λ.μ. και προϋπολογισμού 20 περίπου εκ. € .Ολοκληρώνεται το μεγαλύτερο έργο όλων των εποχών στο δήμο Πτολεμαΐδας, σημείωσε ο απερχόμενος Δήμαρχος Γρηγόρης Τσιούμαρης έργο ορόσημο με το οποίο ολοκληρώνει τη θητεία της η παρούσα δημοτική αρχή!

Διακοπές του δικτύου …! Ένα από τα σοβαρότερα προβλήματα που αντιμετωπίζει η τηλεθέρμανση Πτολεμαϊδας είναι η παροχή θερμής ενέργειας από τον ΑΗΣ Πτολεμαϊδας.Οι συχνές

Το δίδυμο Βαγγέλη Μίχου και Θανάση Τολιόπουλου μας παραπέμπει στο Εργατικό Κέντρο Κοζάνης. Η φυσιογνωμία του πρώτου, του κ. Μίχου, ταυτίζεται με την δυναμική παρουσία του τοπικού συνδικαλιστικού κινήματος όχι μόνο στην προεδρία του εργατικού κέντρου αλλά και ως πρωτοστάτη των κινητοποιήσεων στις αρχές του ’90 για ΜΑΒΕ, ΑΕΒΑΛ. Ο δεύτερος, ο κ Τολιόπουλος, αντικατέ-

Δεν τους έχει καταβληθεί ο μισθός Δεκεμβρίου και το δώρο των Χριστουγέννων και οι 25 εργαζόμενοι στους παιδικούς σταθμούς του Δήμου Κοζάνης προχώρησαν χθες σε επίσχεση εργασίας. Όπως διαβεβαιώνει ο Πρόεδρος της Επιτροπής παιδικών σταθμών του Δήμου Χάρης Γελαδάρης, γίνεται προσπάθεια από τον Δήμο να δοθεί έναντι μισθού μέχρι να εκταμιευθεί το σύνολο των χρημάτων από το αρμόδιο υπουργείο. Το συνολικό ποσό που αναμένεται να σταλεί από το Υπουργείο Εσωτερικών και έχει καθυστερήσει, ανέρχεται στις 75.000 ευρώ. Κάτι πρέπει να γίνει κ. Γελαδάρη γιατί χριστουγεννιάτικα χωρίς μισθό και δώρο….!

www. tharos.gr Αλληλεγγύη σε δύσκολους καιρούς

Ο Αντώνης Σαμαράς σε εκδήλωση της ΟΝΝΕΔ και της οργάνωσης «Χαμόγελο του παιδιού» Σε χριστουγεννιάτικη εκδήλωση, που συνδιοργανώνουν η ΟΝΝΕΔ και το «Χαμόγελο του παιδιού», στον πεζόδρομο της Ερμού, παρευρέθη ο Αντώνης Σαμαράς. Ο πρόεδρος της ΝΔ επισκέφθηκε τα περίπτερα που έχουν στηθεί στο χώρο και ενημερώθηκε για το έργο του «Χαμόγελου του παιδιού», αλλά και την πρωτοβουλία στήριξης του ξενώνα για κακοποιημένες γυναίκες και παιδιά «Η Φροντίδα», που έχει αναλάβει η γραμματεία γυναικείων θεμάτων του κόμματος. Ο κ. Σαμαράς, σε δηλώσεις του, τόνισε πως «είναι πολύ ενθαρρυντικό, πολύ ελπιδοφόρο το ότι στις δύσκολες αυτές ημέρες για τον ελληνικό λαό παραμένει ζωντανή η κοινωνική ευαισθησία και η αλληλεγγύη». Γι’ αυτό -πρόσθεσε- συγχαίρω το «Χαμόγελο του παιδιού» και τα παιδιά της ΟΝΝΕΔ που δείχνουν την ευαισθησία τους και συνδράμουν σ αυτή την προσπάθεια. Ο πρόεδρος της ΝΔ αγόρασε κεριά από τη «Φροντίδα» και τετράδια από το «Χαμόγελο του παιδιού». Η ΟΝΝΕΔ στηρίζει τη δημιουργία του ενδέκατου σπιτιού του «Χαμόγελου του παιδιού» και παρόμοιες πρωτοβουλίες αναμένεται να συνεχιστούν στο μέλλον.

Αποφασίζουν την Τετάρτη

Σε κινητοποιήσεις προσανατολίζονται οι φαρμακοποιοί, για το άνοιγμα του επαγγέλματος Με 48ωρες επαναλαμβανόμενες απεργίες απειλούν οι φαρμακοποιοί, διαμαρτυρόμενοι για το νομοσχέδιο που προβλέπει την απελευθέρωση του επαγγέλματός τους.

Μιλώντας χθες το πρωί ο πρόεδρος του φαρμακευτικού συλλόγου Αττικής Κωνσταντίνος Λουράντος δήλωσε πως η πρόταση που θα εισηγηθεί στην έκτακτη γενική συνέλευση των φαρμακοποιών Αθήνας και Πειραιά το απόγευμα της Τετάρτης θα είναι 48ωρη απεργία και διακοπή της χορήγησης φαρμάκων με πίστωση στους ασφαλισμένους όλων των ασφαλιστικών ταμείων.

προκειμένου να θεσπισθεί ένα μέτρο το οποίο να συνιστά ευθέως απελευθέρωση του επαγγέλματος του φαρμακοποιού, και κάλεσε τους εκπροσώπους των φαρμακοποιών να προτείνουν άμεσα άλλη λύση. Οι φαρμακοποιοί διαμαρτύρονται για τις αποφάσεις αυτές του υπουργείου, ενώ θέτουν και το ζήτημα της τακτοποίησης των χρεών από τα ασφαλιστικά ταμεία.

Οι φαρμακοποιοί συναντήθηκαν την Δευτέρα με τον υπουργό Υγείας Ανδρέα Λοβέρδο, ο οποίος τους είπε πως όποιος φαρμακοποιός επιθυμεί θα μπορεί να λειτουργεί το φαρμακείο του και το Σάββατο τις ώρες που είναι ανοιχτά τα εμπορικά καταστήματα, καθώς επίσης, ότι θα πρέπει να απελευθερωθεί το θέμα της αδειοδότησης. Όπως είναι γνωστό οι φαρμακοποιοί δύνανται να μεταβιβάσουν στα παιδιά τους την άδεια για την ίδρυση και τη λειτουργία του φαρμακείου. Σε διαφορετική περίπτωση μπορούν να την πουλήσουν. Ο κ. Λοβέρδος ανέφερε ότι υπήρξαν πιέσεις εκ μέρους της τρόικας

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Εν ονόματι της δημοκρατίας… Συνέχεια απο την 1η

Εισαγωγές μεταχειρισμένων ανταλλακτικών και αυτοκινήτων παντός τύπου

ΣΟΥΛΑ

Σας ευχόμαστε Χρόνια Πολλά και Ευτυχισμένο το 2011 1ο χιλμ. Κοζάνης – Λάρισας τηλ.: 24610-35960

«Θα βάλουν και ράγες στα νοσοκομεία;(!)» ειρωνεύτηκε η σύζυγος. «Τότε ας πάνε στα σχολεία» είπε ο θείος. «Τι να διδάξουν στα παιδιά;» ρώτησε η Πολυτίμη. «Πώς να αγκομαχούν στις ανηφόρες! Ξέρουν αυτοί από αγκομαχητά. Κι αν δεν έχουν ανεβάσει τρένα στον Μπράλο και στον Γοργοπόταμο!» απάντησε ο Αφεντούλης. Η χώρα βρίσκεται σε οικονομική κηδεμονία και το «τρένο» της δημοκρατίας, από εκλογές σε εκλογές, κουβαλάει όλο και λιγότερους ψηφοφόρους. Τότε μας φύλαξαν η γενιά του Πολυτεχνείου και ο Θεός, από τον Θεοφύλακτο, και ανακτήσαμε τις

δημοκρατικές ελευθερίες. Ποιοι θα μπουν μπροστάρηδες σήμερα που χάνουμε τις οικονομικές ελευθερίες; Με τις σκέψεις αυτές ο θείος είπε στη σύζυγο, μάλλον υπό την επήρεια του Καζαντζάκη: «Το Πολυτεχνείο μας έδωσε ιδέες και αξίες να κουβαλήσουμε. Αυτές ψηλώνουν ανάλογα με το μπόι μας» «Μετά από τόσα χρόνια κοντέματος πώς θα ψηλώσουμε; Έμεινε κανένας ψηλός;(!)» απόρησε εκείνη. «Δεν μπορεί θα ‘μεινε και μαγιά. Σώπα κι όπου νάναι μπορεί να φουσκώσει» είπε ο θείος. «Εν ονόματι της δημοκρατίας» συμπλήρωσε η Πολυτίμη. -Ω-

ΑΦΟΙ Π. ΚΑΡΑΣΤΕΡΓΙΟΥ ΑΒΕΕ ΨΥΓΕΙΑ- ΔΙΑΛΟΓΗΤΗΡΙΑ «ΤΑ ΛΕΥΚΑ ΟΡΗ» Εμπόριο φρούτων Εύχεται σε φίλους και πελάτες Καλές γιορτές Και Καλή Χρονιά ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Κάτω Σφαγεία τηλ. 24610- 28144 Υπ/μα: Βοσπόρου 1 τηλ.24610- 26940

ΘΑΡΡΟΣ - 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010  

ΘΑΡΡΟΣ - 22 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you