Issuu on Google+

ΠΕΜΠΤΗ 25 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872 Fax 24610 34611 e-mail: tharos@otenet.gr

www.tharos.gr

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝH ΕΦΗΜΕΡIΔΑ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Åôïò 49ï

ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ

Áñéèìüò öýëëïõ 13611

Η “πεπατημένη” οδηγεί σε αδιέξοδα...

306 θέσεις εργασίας ορισμένου χρόνου στη ΔΕΗ

ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΡΟΜΗΛΗ

Π

ιο σαφής και πιο απαιτητική από κάθε άλλη φορά χθες η αντιπροσωπεία της Τρόικας. Αφού συμφωνήθηκε με την Κυβέρνηση το επικαιροποιημένο Μνημόνιο με τους σκληρούς όρους της, απηύθυνε χθες κι ένα τελεσίγραφο: Επιταχύνεται τις μεταρρυθμίσεις και εντείνετε τις προσπάθειες για την δημοσιονομική προσαρμογή (δηλαδή προσθέστε φόρους, απολύστε υπαλλήλους), μειώστε κατά 2% τις δαπάνες για την υγεία κ.α, προκειμένου να εκταμιευθεί η τέταρτη δόση του δανείου το Φεβρουάριο. Είπαν και κάτι άλλο οι τροϊκανοί: «Ενώ τους πρώτους μήνες δείξατε αποφασιστικότητα και πήρατε τα απαιτούμενα μέτρα τώρα παρουσιάζονται καθυστερήσεις, το πρόγραμμα που προχωρούσε σε καλό δρόμο τώρα βρίσκεται σε σταυροδρόμι, σε κρίσιμη καμπή. Επιβάλλονται άριστος σχεδιασμός και επιδέξιοι χειρισμοί…» Τα όσα είπαν οι της τρόϊκα επιτείνουν την αβεβαιότητα και την ανησυχία μήπως οι θυσίες του λαού μας πάνε τελικά χαμένες.

Από σήμερα οι αιτήσεις των ενδιαφερομένων στο Λιγνιτικό Κέντρο Δ. Μακεδονίας ΣΕΛ.4

Οι άνεργοι αυξήθηκαν κατά 43,8%!

Σε ετοιμότητα οι υπηρεσίες της Περιφέρειας για την αντιμετώπιση του επερχόμενου χιονιά

ΣΕ ΒΑΘΙΑ ΥΦΕΣΗ

ΣΕΛ.5

η μεταποίηση

ΣΕΛ.3

Καταστροφικές εξελίξεις στο θέμα του Ορυχείου της Μαυροπηγής…!

ΣΕΛ.4

Γέννησε ελπίδες η δωρεά μυελού οστών στο Μαμάτσειο Θ. ΤΣΑΟΥΣΙΔΗΣ: “ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΚΙ ΑΛΛΟΙ ΔΟΤΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΥΠΑΡΞΕΙ ΑΠΟΤΈΛΕΣΜΑ” ΣΕΛ.3

ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΤΑ θερμά μας συγχαρητήρια στον ΒΑΤΑΛΗ ΑΝΤΩΝΗ του ΓΕΩΡΓΙΟΥ που αποφοίτησε από το Πανεπιστήμιο Δυτικής Μακεδονίας με άριστες επιδόσεις και ορκίστηκε Μηχανολόγος Μηχανικός, ευχόμαστε καλή συνέχεια και δύναμη στις μεταπτυχιακές και διδακτορικές του σπουδές.

ΣΤΑΘΗΣ Γ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟ Η ανεργία καλπάζει στη βιομηχανία με ταχύτερο ρυθμό Αγροτικός Συνεταιρισμός Αρωματικών και Φαρμακευτικών Φυτών Βοϊου

Ημερίδα για τις προοπτικές των φυτών στο Ν. Κοζάνης

Η οικογένεια Γιώργος και Κική Βατάλη και ο αδελφός Νίκος Βατάλης

ΣΕΛ.5

Εκδήλωσημνημόσυνο στην μνήμη του Κωνσταντίνου Σαμπανόπουλου

ΣΕΛ.9

ΣΕΛ.12

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Π

Ο κύριος «Δήμαρχος»

ροχτές, στο καφενείο που συχνάζει ο θείος Αφεντούλης, η μέρα ήταν ξεχωριστή. Ένας από τους θαμώνες είχε κερδίσει στο «ΛΟΤΤΟ» και προσφέρθηκε να κεράσει την παρέα. Εκτός από τα συχαρίκια για την επιτυχία υπήρχε ένας επί πλέον λόγος για το τσιμπούσι. Το τυχερό δελτίο είχε παιχτεί με την άτυπη συμβολή όλων όσων θα συμμετείχαν στο γλέντι, συμπεριλαμβανομένου του κυρίου καταστηματάρχη. Πριν την κατάθεση του δελτίου, ο κερδισμένος ρωτούσε έναν έναν τους υπόλοιπους θαμώνες κι εκείνοι έλεγαν έναν αριθμό. Με τον τρόπο αυτό συμπληρώθηκαν τρία τέσσερα απλά (και φτηνά!) δελτία «ΛΟΤΤΟ» και τα πήγε στο πρακτορείο. Ένα από αυτά κέρδισε. Ο μόνος που είπε αριθμό άνευ ερωτήσεως ήταν ο θείος. Γιατί; Προ εικοσαετίας περίπου εθεάθη να κάνει χειραψία, με τον τότε Πρωθυπουργό κ. Κωνσταντίνο Μητσοτάκη, σε κάποια πολιτική ομιλία. Έκτοτε στο καφενείο τον θεωρούν γκαντέμη! Γιατί, αλήθεια; Ποτέ δεν μπόρεσε να τους καταλάβει, ο θείος, αλλά από αντίδραση, αν κατά τύχη ζητήσουν να πει έναν τυχερό αριθμό, προτείνει μονίμως το 13! Το ποσό που πήρε ο άνθρωπος δεν ήταν μεγάλο κι ας μην κάνουν τον κόπο κάποιοι εφοριακοί να ψάχνουν τα κιτάπια. Για ένα τσιμπούσι όμως σε λαϊκό καφενείο με τιμές «α λα τρόικα» έφτανε και περίσσευε. «Άνοιξε τον κύριο «Δήμαρχο»!» φώναξε, ο κερδισμένος, στον καφετζή, παλαμοκροτώντας. «Τι τον πέρασες τον Δήμαρχο; Κονσέρβα;(!)» εξανέστη ο θείος. «Κρασί. «Μπουτάρης»!» εξήγησε εκείνος. Ο καταστηματάρχης έσπευσε, κρατώντας τον δίσκο με τα ποτήρ-

ια και τον κύριο «Δήμαρχο» ανοιγμένο. Ο θείος ήταν απαρηγόρητος. Να την πατήσει έτσι αυτός που στα νιάτα του είχε ταράξει τους «Λοχαγούς», όπως έλεγε το κονιάκ τριών αστέρων. Μια φορά μάλιστα που ξέφυγε και δεν υπάκουσε στις συμβουλές της συζύγου, κυρίας Πολυτίμης, να τηρεί το μέτρο, αισθάνθηκε «Ταγματάρχης». Η θεία τρόμαξε να τον επαναφέρει στην τάξη του «Στρατιώτη». Από τότε έκοψε το κονιάκ και ησύχασαν «αμφότεροι και οι δύο» που λέει καμιά φορά η θεία, χαριτολογώντας. Ο Αφεντούλης μαζί με τα δικά του νιάτα θυμήθηκε και τη ρήση του Τζ. Μπ. Σω: «Τον κόσμο κυβερνάνε οι νέοι, όταν γερνάνε» και την κατέθεσε στην παρέα. Γίνονταν συζήτηση για το γεγονός ότι οι νέοι της Θεσσαλονίκης ψήφισαν στις εκλογές περισσότερο τον κ. Μπουτάρη από τον νεότερο κ. Γκιουλέκα. «Φαίνεται ότι ο χρόνος δεν έφθειρε τη φρεσκάδα των ιδεών του κ. Μπουτάρη και οι νέοι τον αντάμειψαν με τη Δημαρχία» είπε ο θείος. Ένας από τους συνδαιτυμόνες σχολίασε: «Εμφανίστηκε αληθινός, με διαφορετική πολιτική κουλτούρα και έπεισε τους νέους». Είχε όμως το στόμα μπουκωμένο με μια γουλιά, από τον κύριο «Δήμαρχο», και, καθώς μιλούσε, ψέκασε με κρασί τον Αφεντούλη, που κάθονταν απέναντι, κατά λάθος. Ο θείος αντέδρασε φυσικά σύμφωνα… με το φυσικό του και φώναξε: «Με σας θα πάει, ο Μπουτάρης, μπροστά;(!)» «Στη Θεσσαλονίκη είμαστε;(!)» απόρησαν οι άλλοι. Στη συνέχεια η κουβέντα «πετάχτηκε» μέχρι την Αθήνα.

ΣΕΛ.12

Θέλω να ευχαριστήσω όλους τους πολίτες του νομού Κοζάνης, που συμμετείχαν στην εκλογική διαδικασία της 7ης και 14ης Νοεμβρίου 2010 εκφράζοντας την άποψή τους υπέρ κάποιου συνδυασμού. Ιδιαίτερα, θέλω να ευχαριστήσω αυτούς που προτίμησαν το Συνδυασμό Συμμαχία των Πολιτών για τη Δυτική Μακεδονία, στον οποίο συμμετείχα ως υποψήφιος περιφερειακός σύμβουλος, με επικεφαλής το σημερινό Νομάρχη και ήδη πρώτο αιρετό Περιφερειάρχη Δυτικής Μακεδονίας, Γιώργο Δακή. Τέλος, σε προσωπικό επίπεδο, ευχαριστώ θερμά όσους με εμπιστεύτηκαν και με τίμησαν με την ψήφο τους. Στάθης Γ. Κωνσταντινίδης




ÈÁÑÑÏÓ

ÐÝìðôç 25 Íïåìâñßïõ 2010

Êïéíùíßá, ðïëéôéóìüò, ãñÜììáôá, ôÝ÷íåò, åêäçëþóåéò 25 Íïåìâñßïõ Ç êëåøýäñá ôïõ ÷ñüíïõ… ÄéåèíÞò ÇìÝñá ãéá ôçí ÅîÜëåéøç ôçò Âßáò êáôÜ ôùí Ãõíáéêþí ÌáôéÝò óôçí ÅëëÜäá êáé ôïí êüóìï óáí óÞìåñá 1783: Öåýãïõí ïé ôåëåõôáßïé Âñåôáíïß óôñáôéþôåò áðü ôç ÍÝá Õüñêç, ôñåéò ìÞíåò ìåôÜ ôçí õðïãñáöÞ ôçò ÓõíèÞêçò ôïõ Ðáñéóéïý, ç ïðïßá ôåñìÜôéæå ôçí ÁìåñéêáíéêÞ ÅðáíÜóôáóç. 1826: Ç öñåãÜôá «ÅëëÜò», ç íáõáñ÷ßäá ôïõ åëëçíéêïý åðáíáóôáôéêïý óôüëïõ, öèÜíåé óôï Íáýðëéï áðü ôçò ÇÐÁ. 1892: Ï âáñüíïò Ðéåñ íôå ÊïõðåñôÝí åéóçãåßôáé ôçí áíáóýóôáóç ôùí Ïëõìðéáêþí Áãþíùí. 1916: ÅðéâÜëëåôáé áðü ôïõò ÓõììÜ÷ïõò áðïêëåéóìüò ôçò ÐáëéÜò ÅëëÜäáò, ðïõ áíáãêÜæåôáé íá áðïäå÷ôåß ôåëåóßãñáöï ãéá íá áðïóýñåé üëåò ôéò óôñáôéùôéêÝò äõíÜìåéò áðü ôçí Ðåëïðüííçóï êáé íá åãêáôáóôÞóåé Ýëåã÷ï óôïí Éóèìü êáé óôçí ÐÜôñá. 1936: ÕðïãñÜöåôáé ìåôáîý Ãåñìáíßáò êáé Éáðùíßáò óýìöùíï óôñáôéùôéêÞò óõíåñãáóßáò, ãíùóôü ùò «óýìöùíï êáôÜ ôçò ÊïììïõíéóôéêÞò Äéåèíïýò». 1939: ÃåííÞèçêå ç ÅëÝíç ÊáñáÀíäñïõ, Åëëçíßäá óõíèÝôñéá, ãíùóôÞ áðü ôç ìïõóéêÞ ôçò ãéá ôéò ôáéíßåò ôïõ Èüäùñïõ Áããåëüðïõëïõ. 1940: ÊÜíåé ôï ôçëåïðôéêü íôåìðïýôï ôïõ ï Ãïýíôé ï ÔñõðïêÜñõäïò, ôï óõìðáèÝóôáôï, áëëÜ óêáíäáëéÜñéêï ðôçíü, ðïõ «ãåííÞèçêå» áðü ôï ðåííÜêé ôïõ Ãïõüëôåñ Ëáíôæ. 1942: Áíáôßíáîç ôçò ãÝöõñáò ôïõ ÃïñãïðïôÜìïõ áðü ¢ããëïõò êïìÜíôïò êáé ¸ëëçíåò áíôÜñôåò óôçí ãåñìáíïêñáôïýìåíç ÅëëÜäá. 1947: Ç áìåñéêáíéêÞ êéíçìáôïãñáöéêÞ âéïìç÷áíßá áðïâÜëëåé áðü ôéò ôÜîåéò ôçò äÝêá óåíáñéïãñÜöïõò êáé óêçíïèÝôåò, ùò óõìðáèïýíôåò ôïí êïììïõíéóìü. Åßíáé ïé äÝêá «ìáõñïðéíáêéóìÝíïé» ôïõ ×üëéãïõíô. 1952: Ôï èåáôñéêü Ýñãï ôçò ¢ãêáèá Êñßóôé «Ðïíôéêïðáãßäá» êÜíåé ðñåìéÝñá óôï Ëïíäßíï, ìå ðñùôáãùíéóôÝò ôïõò Ñßôóáñíô ÁôÝíìðïñï êáé Óßëá Óéì. Ðñüêåéôáé ãéá ôç ìáêñïâéüôåñç èåáôñéêÞ ðáñÜóôáóç, áöïý ðáßæåôáé ìÝ÷ñé óÞìåñá. 1956: ÐÝèáíå ï ÁëåîÜíôñ ÍôïâæÝíêï, Ïõêñáíüò óêçíïèÝôçò, áðü ôïõò óçìáíôéêüôåñïõ ôïõ óïâéåôéêïý êéíçìáôïãñÜöïõ. («Ç ãç», «ÁñóåíÜë») 1970: ÐÝèáíå ï Ãéïýêéï Ìéóßìá, ÉÜðùíáò óõããñáöÝáò. Áõôïêôüíçóå, êÜíïíôáò ÷áñáêßñé. 1973: ÁíáôñÝðåôáé ç êõâÝñíçóç Ìáñêåæßíç êáé ï ßäéïò ï äéêôÜôïñáò Ðáðáäüðïõëïò. ÍÝïò éó÷õñüò áíÞñ ôïõ áðñéëéáíïý êáèå-

«ÊëÝöôñá! Óôï ìðáëêüíé óïõ èá óôåãíþóù. Ãéáôß ìå îåñßæùóåò;» Óå äçìüóéïõò ÷þñïõò ôçò ðüëçò, óôá ðåæïäñüìéá êáé ôéò êõêëéêÝò äéáâÜóåéò, ðïõ áíôéêáôÝóôçóáí ôá öáíÜñéá, ç äçìïôéêÞ õðçñåóßá êáëëùðéóìïý öõôåýåé êáôÜ êáéñïýò üìïñöá ëïõëïýäéá ãéá ôçí áéóèçôéêÞ áíáâÜèìéóç êáé âåëôßùóç ôçò ðüëçò. Áõôü ãßíåôáé êõñßùò óôá ðëáôéÜ ðåæïäñüìéá ðïõ äéáèÝôïõí áñêåôü ÷þñï. Óå êÜðïéï ðåñéöñáãìÝíï ìÝñïò ôïõò åßíáé öõôåìÝíá ëïõëïýäéá êáé ðñáóéíÜäåò, êáé áõôü áðïôåëåß ìéá åõ÷Üñéóôç íüôá ïìïñöéÜò êáé êáëáéóèçóßáò ãéá ôïõò ðïëßôåò, ôïõò ðåñáóôéêïýò êáé ôïõò ìüíéìïõò êáôïßêïõò ôçò ãåéôïíéÜò. ÕðÜñ÷ïõí üìùò êáé êÜðïéïé ãåßôïíåò, Þ êáëýôåñá ãåéôüíéóóåò, ðïõ áöáéñïýí áðü áõôïýò ôïõò ìéêñïýò êÞðïõò ôá Üíèç ìå óêïðü íá ôá ìåôáöõôåýóïõí óôï ìðáëêüíé ôïõò êáé íá ôá áðïëáìâÜíïõí Ýôóé ìüíï áõôïß êáé êáíÝíáò Üëëïò. Ðñïöáíþò áöïñìÞ áõôÞò ôçò êßíçóçò åßíáé ôï üôé ôïõò Üñåóáí ôüóï ôá óõãêåêñéìÝíá ëïõëïýäéá, þóôå Þèåëáí íá ôá ìåôáöÝñïõí êáé óôï ìðáëêüíé ôïõò, êáé ðñïÝâçóáí Ýôóé ó’ áõôÞ ôç ìéêñÞ êáé áóÞìáíôçò Ýóôù áîßáò êëïðޅ Åíôïðßóáìå ìéá ðéíáêßäá óå ìéá ôÝôïéá íçóßäá ëïõëïõäéþí óôçí ïäü Äçìïêñáôßáò, ôçí ïðïßá ôïðïèÝôçóå ìÜëëïí êÜðïéïò ãåßôïíáò êáé óôçí ïðïßá ëÝåé áðåõèõíüìåíïò ðñïò ôçí Üãíùóôç êõñßá -åöüóïí åßíáé óßãïõñïò üô�� åßíáé êõñßá ôï Üôïìï ðïõ áöáßñåóå ôá Üíèç- óáí íá ìéëïýóå üìùò ôï ëïõëïýäé: « ÊëÝöôñá! Óôï ìðáëêüíé óïõ èá óôåãíþóù. Ãéáôß ìå îåñßæùóåò;» ÊÜðïéïé Üëëïé êëÝâïõí ôéò ðëáóôéêÝò óáêïýëåò ôçò áíáêýêëùóçò ÷áñôéïý ðïõ âÜæåé ç õðçñåóßá êáèáñéüôçôáò ìðñïóôÜ óôéò ïéêïäïìÝò. Öáßíåôáé ðùò ï

Öùô.: Ìáñßá ÊáððÜôïõ

Ôï ðïßçìá ôçò çìÝñáò Öôåñü íåñïý êáèÜñéï Öôåñü íåñïý êáèÜñéï Åõêïëïóýíôñéöôç âñï÷Þ ÄñïóéÜ óôá ÷Üäéá ôõëéãìÝíç Óôá ëüãéá êáé óôá âëÝììáôá ¸ñùôá ðïõ êñõöÜ êñáôôåßò ü, ôé áãáðþ Ðùë ÅëõÜñ

Åïñôïëüãéï Áéêáôåñßíçò ÌåãáëïìÜñôõñïò Ìåñêïõñßïõ ÌåãáëïìÜñôõñïò

Ðáñïéìéþäåéò åêöñÜóåéò: «ÊÜèå êáôåñãÜñçò óôïí ðÜãêï ôïõ»

êüóìïò Ýöôáóå óéãÜ óéãÜ óôá üñéá ôïõ êáé ðñïâáßíåé óå ðñÜîåéò ðïõ óå Üëëåò åðï÷Ýò äåí èá ôéò åðé÷åéñïýóå. Åðéôßèåôáé óôç äçìüóéá ðåñéïõóßá ÷ùñßò ôïí ðáñáìéêñü ðëÝïí çèéêü åíäïéáóìü. Èá ìðïñïýóáí üìùò ïé êõñßåò ðïõ êëÝâïõí ôá Üíèç Þ ôéò ðëáóôéêÝò óáêïýëåò, áíôß ãé’ áõôü, íá óõììáæÝøïõí áðü ôá ðåæïäñüìéá ôïõò áäÝóðïôïõò, ðåéíáóìÝíïõò óêýëïõò, êáé íá ôïõò öñïíôßóïõí. Ӓ áõôü êáíåßò äåí èá ôïõò êáôçãïñïýóå. Áðåíáíôßáò èá Ýêáíáí ìéá êáëÞ ðñÜîç, ìéá ðïõ Ýñ÷ïíôáé êáé Üãéåò ìÝñåò êé Ý÷åé áñ÷ßóåé, üðùò åßäáìå, óôçí ðëáôåßá ôï óôÞóéìï ôçò ÖÜôíçò? ôçò ÖÜôíçò ôùí ãíùóôþí áëüãùí, êáé Üëëùí áëëüãùí üíôùí. Ä.Ê.

Ìéêñüò ïäçãüò åêäçëþóåùí Eêðáéäåõôéêü óåìéíÜñéï ìå èÝìá: «Ìåèïäïëïãßá áíáãíþñéóçò êáé õðïóôÞñéîçò ðáéäéþí èõìÜôùí Þ óå êßíäõíï åìðïñßáò êáé åêìåôÜëëåõóçò, óôçí ÅëëÜäá»

Ç ÁÑÓÉÓ äéïñãáíþíåé ôçí ÐÝìðôç 25 êáé ôçí ÐáñáóêåõÞ 26 Íïåìâñßïõ, óôï Ó÷ïëåßï Äåýôåñçò Åõêáéñßáò ÊïæÜíçò, åêðáéäåõôéêü óåìéíÜñéï, ìå èÝìá: «Ìåèïäïëïãßá áíáãíþñéóçò êáé õðïóôÞñéîçò ðáéäéþí èõìÜôùí Þ óå êßíäõíï åìðïñßáò êáé åêìåôÜëëåõóçò, óôçí ÅëëÜäá». Ôï åêðáéäåõôéêü óåìéíÜñéï áðåõèýíåôáé óå óôåëÝ÷ç äéêáóôéêþí, áóôõíïìéêþí êáé êïéíùíéêþí õðçñåóéþí.

Ðáéäéêü èÝáôñï: «Ï ðüëåìïò ôçò ÷áìÝíçò ðáíôüöëáò» (Ðôïëåìáúäá)

Óõíå÷ßæïíôáé ïé ðáñáóôÜóåéò ôçò ðáéäéêÞò ðáñÜóôá-

Ç öùôïãñáößá ôçò çìÝñáò

ÅëëçíéêÞò ÁíôéêáñêéíéêÞò Åôáéñåßáò óôç ËÝó÷ç Áîéùìáôéêþí ÖñïõñÜò ÊïæÜíçò. ÐñïóêëÞóåéò äéáôßèåíôáé áðü ôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó.

Óôá ðáëéÜ ÷ñüíéá ó’ üëá ôá ðÝëáãá áëþíéæáí êïõñóÜñéêá êáñÜâéá. Ïé êùðçëÜôåò, ïé ðåñéóóüôåñïé Þôáí óõíÞèùò êáôÜäéêïé, ìå óêïôåéíü ðáñåëèüí, (áð’ åäþ êáé ç ëÝîç êáôåñãÜñçò= Üíèñùðïò ÷ùñßò åìðéóôïóýíç êëð.). Ôï ðëÞñùìá áõôþí ôùí ðëïßùí ëåãüôáí «êáôåñãÜñçäåò». ¼ôáí ëïéðüí ï áÝñáò Ýðåöôå, êáé ôï êáñÜâé Ýðñåðå íá óõíå÷ßóåé ôï äñüìï ôïõ, ìéá öùíÞ äõíáôÞ îåóÞêùíå áð’ ôï îáðüóôáìÜ ôïõò, ôïõò áíèñþðïõò áõôïýò: «ÊÜèå êáôåñãÜñçò óôïí ðÜãêï ôïõ». ¹ôáí ç äéáôáãÞ íá êáèßóïõí êáé ðÜëé óôá êïõðéÜ, óôïõò ìáêñéíïýò îýëéíïõò ìðÜãêïõò Þ ðÜãêïõò.

Ôï îÝñáôå üôé… Ïé áñ÷áßïé ÷ñçóéìïðïéïýóáí ôç ëÝîç «ëßèïò» ãéá Ýíá Üôïìï áíüçôï êáé áíáßóèçôï, áêñéâþò üðùò åìåßò óÞìåñá ÷ñçóéìïðïéïýìå ôç ëÝîç «ôïýâëï»...

Ç ñÞóç ôçò çìÝñáò «H âßá ëåéôïõñãåß ðÜíôá ìå ôõöëÞ äïõëéêüôçôá. Êé ü÷é ìå åëåýèåñç âïýëçóç.» Ìðåí Ôæüíóïí

¸êèåóç æùãñáöéêÞò: «Ïñãáíïðáß÷ôåò ðáñáäïóéáêþí ïñãÜíùí» (Ðôïëåìáúäá)

Óõíå÷ßæåôáé ç Ýêèåóç ôïõ Ä. Ôñéáíôáöõëëßäç ìå èÝìá «Ïñãáíïðáß÷ôåò ðáñáäïóéáêþí ïñãÜíùí» ìÝ÷ñé êáé ôéò 20 Äåêåìâñßïõ. ¿ñåò ëåéôïõñãßáò: 6.00- 9.00ì.ì. (åêôüò ÐÝìðôçò). Óôçí ïäü Ìáôóïýêáò 15, óôçí Ðôïëåìáúäá.

Ï ÊÁÉÑÏÓ

TÑÉÔÇ 23/11

ÔÅÔÁÑÔÇ 24/11

12ï 6ï ÐéèáíÞ âñï÷Þ

11ï 4ï ÁñáéÞ óõííåöéÜ

¸êèåóç ×áñôþí ôïõ Äïýíáâç óôç ÄçìïôéêÞ ×áñôïèÞêç ÊïæÜíçò

Óõíå÷ßæåôáé ç ¸êèåóç ÷áñôþí ôïõ Äïýíáâç óôï Áñ÷ïíôéêü ËáóóÜíç. Ç Ýêèåóç èá äéáñêÝóåé ìÝ÷ñé ôéò 16 Éáíïõáñßïõ 2011.


ÈÁÑÑÏÓ

!

ÊÏÆÁÍÇ

ÖÝñíïõìå ôçí Êïéíùíßá áðÝíáíôé ìáò ! ÅÐÉÓÔÏËÇ ÄÁÓÊÁËÙÍ ÔÇÓ ÊÏÆÁÍÇÓ Áðïôåëïýìå, áí ü÷é ôï ìïíáäéêü, ôïí Ýíáí áðü ôïõò ëßãïõò óõëëüãïõò ðïõ ðñáãìáôïðïéïýìå óõíåëåýóåéò êé åêëïãÝò, êëåßíïíôáò ôïí åñãáóéáêü ìáò ÷þñï êáé öÝñíïíôáò, Ýôóé, ìåãÜëç ìåñßäá ôçò êïéíùíßáò áðÝíáíôé ìáò… åðéóçìáßíïõí óôçí åðéóôïëÞ ôïõò ïêôþ äÜóêáëïé ôçò ÊïæÜíçò. Ç åðéóôïëÞ äéáâÜóôçêå óôçí ÷èåóéíÞ åêëïãïáðïëïãéóôéêÞ óõíÝëåõóç ôïõ Óõëëüãïõ Åêð/êùí Á/èìéáò Åêðáßäåõóçò ÊïæÜíçò óôï ÊïâåäÜñåéï . ÊáôáãñÜøáìå áõôÞ ôçí ðïëý åíäéáöÝñïõóá åðéóôïëÞ êáé ôçí ðáñáèÝôïõìå: «ÓõíÜäåëöïé, ×ñüíéá ôþñá óå óõæçôÞóåéò ìåôáîý ößëùí, óõíáäÝëöùí êáé ãïíÝùí áêïýãïíôáé êé åêöñÜæïíôáé åíóôÜóåéò ãéá ôï ÷ñüíï êáé ôïí ôñüðï äéåîáãùãÞò ôùí åêëïãþí ôïõ óõëëüãïõ ìáò. Ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá ïé åíóôÜóåéò áõôÝò áõîÜíïíôáé. Êáé óå ðëÞèïò êáé óå Ýíôáóç. Áðïôåëïýìå, áí ü÷é ôï ìïíáäéêü, ôïí Ýíáí áðü ôïõò ëßãïõò óõëëüãïõò ðïõ ðñáãìáôïðïéïýìå óõíåëåýóåéò êé åêëïãÝò, êëåßíïíôáò ôïí åñãáóéáêü ìáò ÷þñï êáé öÝñíïíôáò, Ýôóé, ìåãÜëç ìåñßäá ôçò êïéíùíßáò áðÝíáíôé ìáò. Ôï ÍïÝìâñç áõôü, ðÝñá áðü ôéò 4 áñãßåò óôá ó÷ïëåßá ìáò, ëüãù ôùí áõôïäéïéêçôéêþí åêëïãþí-áäéáìöéóâÞôçôá äß÷ùò äéêÞ ìáò åõèýíç-ôá ó÷ïëåßá ðáñáìÝíïõí êëåéóôÜ ãéá 2 áêüìç çìÝñåò, ðñïêåéìÝíïõ íá äéåîá÷èïýí, üðùò âÝâáéá ðñïâëÝðåôáé áðü ôï êáôáóôáôéêü ìáò, ïé åêëïãÝò ôùí ïñãÜíùí ôïõ êëÜäïõ ìáò. Óå êáéñïýò, üìùò, ðïõ ç ïéêïãÝíåéá äåí Ý÷åé ôç ìïñöÞ ðïõ åß÷å ðáëáéüôåñá êáé ïéêïíïìéêÜ åîáèëéþíåôáé, åßíáé ðñüêëçóç íá áíáãêÜæïíôáé ïé ãïíåßò íá ðëçñþíïõí Þ íá åðéóôñáôåýïõí öéëéêÜ Þ óõããåíéêÜ ðñüóùðá ãéá ôç öýëáîç ôùí ðáéäéþí ôïõò. Óå êáéñïýò ðïõ ôï äéêáßùìá óôçí åñãáóßá ôüóï óêëçñÜ äïêéìÜæåôáé, êáé ìå äåäïìÝíç ôç ñåõóôüôçôá ôùí åîåëßîåùí, ôüóï óôï äçìüóéï üóï êáé óôïí éäéùôéêü ôïìÝá, åßíáé ðïëõôÝëåéá ðñïêëçôéêÞ ãéá ôçí ðëåéïøçößá ôïõ åñãáæüìåíïõ êüóìïõ, áëëÜ êõñßùò ãéá ôéò óôñáôéÝò ôùí áíÝñãùí ôçò áãùíßáò êáé ôçò áíáóöÜëåéáò, íá ÷ñçóéìïðïéïýìå åñãÜóéìåò çìÝñåò êáé þñåò ãéá ôéò óõíåëåýóåéò êáé ôéò åêëïãÝò ìáò. Êáé åßíáé ðñïêëçôéêü, óå êáéñïýò ðïõ ôï æçôïýìåíï åßíáé ç äéáôÞñçóç êáé ç åíßó÷õóç ôùí åëÜ÷éóôùí êáé áäýíáìùí ðéá éóôþí êïéíùíéêÞò óõíï÷Þò, äñÜóåéò êáé óôÜóåéò ìáò íá ïäçãïýí óôçí áíôßäñáóç ôçò êïéíùíßáò, ðïõ ìÝëëåôáé åêñçêôéêÞ. Åêôéìïýìå üôé ç ðáñïýóá óõãêõñßá, ü÷é ìüíï Üöçíå, áëëÜ êáé åðÝâáëå ðåñéèþñéá åõåëéîßáò óôéò áðïöÜóåéò ìáò. Êáé ðñïôåßíïõìå: Íá åðáíåîåôÜóïõìå ôï êáôáóôáôéêü ìáò. Íá ôïëìÞóïõìå êáé íá ïñßóïõìå ôéò äéêÝò ìáò åêëïãÝò êáé óõíåëåýóåéò óå ìÝñåò ìç åñãÜóéìåò Þ þñåò áðïãåõìáôéíÝò. Êáé íÜ äéåêäéêÞóïõìå, Ýôóé, óôï ìÝëëïí ôçí êïéíùíßá ùò óõìðáñáóôÜôç óôá áéôÞìáôá ìáò, óýììá÷ï ìáò. ÄéáöïñåôéêÜ èá ìåßíïõìå ôñáãéêïß èåáôÝò ôùí åîåëßîåùí ðïõ èá áðáîéþíïõí ðëÞñùò ôï ñüëï, ôï Ýñãï, ôçí áîéïðñÝðåéá ìáò. Êáé, äõóôõ÷þò, ìå ôç äéêÞ ìáò óõìâïëÞ». Ôï êåßìåíï õðïãñÜöïõí êáé õðïóôçñßæïõí: Êáëïãåñßäïõ Êïýëá, Êüæáíá Ãåùñãßá, Êáñáìïýæáò ÄçìÞôñéïò, Ôñßêêáò Ãåþñãéïò, ÔóéêñéôæÞ ÂáóéëéêÞ, ÔæÞìêá Åõãåíßá, Æáöåßñç Èåïäþñá, Õöáíôßäïõ Áíáóôáóßá

ÃÝííçóå åëðßäåò ç äùñåÜ ìõåëïý ïóôþí óôï ÌáìÜôóåéï È. ÔÓÁÏÕÓºÄÇÓ: “×ÑÅÉÁÆÏÍÔÁÉ ÊÉ ÁËËÏÉ ÄÏÔÅÓ ÃÉÁ ÍÁ ÕÐÁÑÎÅÉ ÁÐÏÔ¸ËÅÓÌÁ”

Ï

ëïêëçñþèçêå ÷èåò ç ðñùôïâïõëßá ôïõ Óõëëüãïõ Åèåëïíôþí Áéìïäïôþí ÊïæÜíçò ãéá ôéò äåéãìáôïëçøßåò äùñåÜò áßìáôïò áðü åíäéáöåñüìåíïõò åèåëïíôÝò, þóôå íá ìðïõí óôçí ëßóôá ôïõ Åèíéêïý Ïñãáíéóìïý Ìåôáìïó÷åýóåùí ùò ÄùñçôÝò Ìõåëïý ôùí Ïóôþí. Ôüóï ôçí Ôñßôç, üóï êáé ÷èåò ÔåôÜñôç ïé åíäéáöåñüìåíïé ìå ìåãÜëç ôïõò ÷áñÜ èÝëçóáí íá óõììåôÜó÷ïõí ó' áõôÞ ôç äùñåÜ æùÞò ðïõ Ýëáâå ÷þñá óôï ÌáìÜôóåéï Íïóïêïìåßï ÊïæÜíçò. Ïé ßäéïé, óõìðëÞñùóáí ôá óôïé÷åßá ôïõò êáé äÞëùóáí ôáõôü÷ñïíá ðùò áðïäÝ÷ïíôáé íá ãßíïõí äüôåò, äßíïíôáò öõóéêÜ ëßãï áßìá ãéá íá ãßíåé ç ôáõôïðïßçóç ôïõ ãåíåôéêïý ôïõ õëéêïý. Ìå áõôü ôïí ôñüðï ìðÞêáí óôç äéåèíÞ ëßóôá äùñçôþí ìõåëïý ôùí ïóôþí êáé óôçí ðåñßðôùóç ðïõ âñåèåß éóôïóõìâáôüò, ðñïóöÝñïõí ìÝóù ìéáò áðëÞò äéáäéêáóßáò (2-3 ùñþí) ëßãï áðü ôï áßìá ôïõò ãéá íá óùèåß ìéá áíèñþðéíç æùÞ.

Óå åôïéìüôçôá ïé õðçñåóßåò ôçò ÐåñéöÝñåéáò ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôïõ åðåñ÷üìåíïõ ÷éïíéÜ

Ó

å åôïéìüôçôá âñßóêïíôáé ïé õðçñåóßåò ôùí Íïìáñ÷éþí êáé ôùí ÄÞìùí ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç êáéñéêþí ðñïâëçìÜôùí êáôÜ ôï äéÜóôçìá ôïõ ÷åéìþíá.

Óå óýóêåøç ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå ÷èåò óôçí áßèïõóá óõíåäñéÜóåùí ôçò ÐåñéöÝñåéáò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò ï Ãåíéêüò ÃñáììáôÝá ôçò ÐåñéöÝñåéáò Ãéþñãïò Êßñêïò, óôç åéóÞãçóç ôïõ, áíáöÝñèçêå óôçí áíÜãêç óõíôïíéóìïý êáé åôïéìüôçôáò ôùí õðçñåóéþí êáé ôùí åîïðëéóìïý ôùí íïìáñ÷éþí ôùí ÄÞìùí êáé ôùí Íïìáñ÷éþí ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç äõóìåíþí êáéñéêþí öáéíüìåíùí êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ÷åéìåñéíÞò ðåñéüäïõ. Áêïëïýèçóå åíçìÝñùóç ãéá ôï ó÷Ýäéï áðï÷éïíéóìïý áðü ôç Äéåýèõíóç ÓõíôÞñçóçò ¸ñãùí ôçò ÐåñéöÝñåéáò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò êáé áðü ôéò Íïìáñ÷éáêÝò ÁõôïäéïéêÞóåéò ãéá êÜèå íïìü êáé ðåñéöåñåéáêÞ åíüôçôá. ÔÝëïò ï Ãåíéêüò Áóôõíïìéêüò ÄéåõèõíôÞò, ï Ðåñéöåñåéáêüò ÄéïéêçôÞò Ðõñïóâåóôéêþí Õðçñåóéþí ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò êáé ï åêðñüóùðïò ôïõ Á’ Óþìáôïò Óôñáôïý, óçìåßùóáí üôé ïé õðçñåóßåò êáé ïé Üíäñåò ôïõò âñßóêïíôáé óå åãñÞãïñóç êáé åßíáé Ýôïéìïé íá áíôáðïêñéèïýí óå ðñïâëÞìáôá ðïõ ôõ÷üí ðñïêýøïõí êáôÜ ôï äéÜóôçìá ôïõ ÷åéìþíá êáé ÷ñåéÜæåôáé íá åðÝìâïõí.

«Ç ÅÍÙÓÇ» ÓõíáäÝëöïéóóåò- ïé ¸ãéíå ÷èåò 23 Íïåìâñßïõ 2010 ôï ÄéêáóôÞñéï óôï ÓÔÅ ó÷åôéêÜ ìå ôï áßôçìá ôçò ÃÅÍ.Ï.Ð/ ÄÅÇ ãéá ôçí ÁÍÔÉÓÕÍÔÁÃÌÁÔÉÊÏÔÇÔÁ ôùí áíôåñãáôéêþí êáé áíôéëáúêþí íüìùí 3833/10 êáé 3845/10, ãéá ôçí ðáñÜíïìç ìåßùóç ôùí ìéóèþí ìáò. ÅðåéäÞ üìùò ç áðüöáóç èá âãåé óôéò áñ÷Ýò Äåêåìâñßïõ 2010 êáé ç ìéóèïäïóßá ôïõ ìçíüò Íïåìâñßïõ êëåßíåé êáé áõôÞ ôï ßäéï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá, êáëïýìå üëïõò ôïõò óõíáäÝëöïõò íá õðïãñÜøïõí ôçí ó÷åôéêÞ Áßôçóç óõìðëçñþíïíôáò ôçí öñÜóç: « ìå ôçí åðéöýëáîç ðáíôüò íïìßìïõ äéêáéþìáôïò ìïõ » Áîßæåé üìùò íá ôïíßóïõìå ãéá Üëëç ìéá öïñÜ üôé, õðïãñÜöïíôáò ôçí áßôçóç óå êáìßá ðåñßðôùóç äåí óçìáßíåé áðïäï÷Þ ôçò ðáñÜíïìçò áðü ôçí êõâÝñíçóç ìåßùóçò ôïõ ìéóèïý ìáò. Ï áãþíáò èá óõíå÷éóôåß ìÝ÷ñé íá äéêáéùèïýìå. Õ.Ã. Êáëïýìå ôéò Ãñáììáôåßåò íá åíçìåñþóïõí üëïõò ôïõò óõíáäÝëöïõò ðïõ Ý÷ïõí õðïãñÜøåé ôçí áßôçóç – äÞëùóç íá ðñïóÝëèïõí êáé íá ðñïóèÝóïõí ôçí öñÜóç « ÌÅ ÔÇÍ ÅÐÉÖÕËÁÎÇ ÐÁÍÔÏÓ ÍÏÌÉÌÏÕ ÄÉÊÁÉÙÌÁÔÏÓ ÌÏÕ». -

ÃÉÁ ÅÌÁÓ ÔÉÐÏÔÅ ÄÅÍ ÔÅËÅÉÙÓŅ ÄÅÍ ÔÁ ÖÁÃÁÌÅ ÅÌÅÉÓ … ÄÅÍ ÔÁ ÊËÅØÁÌÅ ÅÌÅÉӅ ÍÁ ÐËÇÑÙÓÏÕÍ ÁÕÔÏÉ ÐÏÕ ÌÁÓ ÅÖÅÑÁÍ ÓÅ ÁÕÔÇ ÔÇÍ ÊÁÔÁÓÔÁÓDž

ÐÝìðôç 25 Íïåìâñßïõ 2010

Ï ê. Íéêüëáïò Êßôóéïõ ÄéïéêçôÞò ôïõ ÌáìÜôóåéïõ Íïóïêïìåßïõ ÊïæÜíçò åõ÷áñßóôçóå ôïõò äüôåò ðïõ óõììåôåß÷áí óôç äéáäéêáóßá êáé ôéò äýï çìÝñåò, ôïíßæïíôáò ðùò ôï ðáñÜäåéãìá áõôü ðñÝðåé íá ôï áêïëïõèÞóïõí êáé Üëëïé êÜôïéêïé ôçò ðåñéï÷Þò. “¢íèñùðïé, åßðå, ðïõ ÷ñåéÜæïíôáé ôïí ìõåëü ôùí ïóôþí èá ùöåëçèïýí, áöïý ðñüêåéôáé ãéá ìéá åíÝñãåéá ðïõ óþæåé æùÝò”. Ãéá üóïõò üìùò äåí ðñüëáâáí ôéò äõï ðñþôåò çìÝñåò íá óõììåôÝ÷ïõí óôç äùñåÜ áßìáôïò ãéá ìõåëü ôùí ïóôþí, ç áéìáôïëïãéêÞ êëéíéêÞ ôïõ ÌáìÜôóåéïõ èá äÝ÷åôáé êáèçìåñéíÜ åèåëïíôÝò áðü ÄåõôÝñá ìÝ÷ñé ÐÝìðôç áðü ôéò 12.00-13.30. Ï ðñüåäñïò ôïõ Óõëëüãïõ Åèåëïíôþí Áéìïäïôþí ÊïæÜíçò Èåüäùñïò Ôóáïõóßäçò, áíáöåñüìåíïò óôçí äéáäéêáóßá åðåóÞìáíå ðùò éäéáßôåñá áðëÞ. “Ìå ìéá õðïäüñéá Ýíåóç, åßðå, åíåñãïðïéåßôáé ï ïñãáíéóìüò, ðïëëáðëáóéÜæïíôáé ôá áñ÷Ýãï-

íá êýôôáñá óôïí ïñãáíéóìü êáé åýêïëá, ìÝóù ìéáò äéáäéêáóßáò 2-3 ùñþí, Ý÷ïíôáò óôç öëÝâá Ýíá óùëçíÜêé, ôá áñ÷Ýãïíá êýôôáñá óõëëÝãïíôáé ìÝóù åíüò ìç÷áíÞìáôïò. Åßíáé ìéá ðïëý áðëÞ êáé ðïëý óùôÞñéá äéáäéêáóßá. Ç ôáõôïðïßçóç ãßíåôáé ìüíï óå óõãêåêñéìÝíá íïóïêïìåßá óå ÁèÞíá êáé Èåóóáëïíßêç, åíþ ç äùñåÜ ãßíåôáé óå üðïéï íïóïêïìåßï áðáéôåßôáé êáé âñßóêåôáé ï áóèåíÞò.” ¼óï ãéá ôç óõììåôï÷Þ, ï ê. Ôóáïõóßäçò ôüíéóå üôé õðÜñ÷åé ìéá áýîçóç ôùí äùñçôþí ç ïðïßá üìùò ðñáêôéêÜ äåí óçìáßíåé üôé õðÜñ÷åé áðïôåëåóìáôéêüôçôá. Äõóôõ÷þò óôç ÷þñá ìáò óõìâáßíïõí ðïëëÜ áôõ÷Þìáôá êáé ðïëëïß áðü ôïõò èáíüíôåò èá ìðïñïýóáí íá Þôáí äùñçôÝò ïñãÜíùí. ¼ìùò, áõôü äåí ãßíåôáé. Åßôå ãéáôß äåí õðÜñ÷ïõí ìïíÜäåò åíôáôéêÞò èåñáðåßáò, åßôå ãéáôß äåí õðÜñ÷åé ðñïóùðéêü åéäéêü ãéá íá åêðáéäåýóåé ôïõò ãéáôñïýò, åßôå ãéáôß ëåßðåé ç ðáéäåßá áðü ôïí êüóìï».

×ÑÅÏÓ ÓÁÓ Ê. ÂÏÕËÅÕÔÅÓ ôïõ ÃéÜííç ÌáíÝ Áí/ðñüåäñïõ ÃÅÍÏÐ/ÄÅÇ-ÊÇÅ Ç õðïôáãìÝíç óôéò åíôïëÝò ôçò ÔÑÏÉÊÁÓ êõâÝñíçóç ôïõ ê. Ãåùñãßïõ ÐáðáíäñÝïõ óôÞíåé êáèçìåñéíÜ ìå ôçí ðëÜôç óôïí ôïß÷ï üëåò ôéò êïéíùíéêÝò ïìÜäåò. ÓôÝëíåé óôï «åêôåëåóôéêü áðüóðáóìá» ôïõò áíèñþðïõò ôçò åñãáóßáò êáé ôïõ ìü÷èïõ êáé ðñïóöÝñåé óôá ðüäéá ôùí éäéùôþí ôïí ðëïýôï ôçò ×þñáò. Ðñïó÷çìáôéêÜ êáé ÷ùñßò íá áíáãñÜöåôáé ðïõèåíÜ óôï ÌÍÇÌÏÍÉÏ ðáñá÷ùñåß ôïí ìáýñï ÷ñõóü ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò êáé üëùí ôùí ÅëëÞíùí, óôá ðñïóêåßìåíá óôï ÐÁÓÏÊ åðé÷åéñçìáôéêÜ óõìöÝñïíôá. Ç õðïõñãüò ðåñéâÜëëïíôïò ê. Ìðéñìðßëç êÜíåé ôá áäýíáôá äõíáôÜ þóôå íá åîõðçñåôÞóåé ôïõò « ìåôáðñÜôåò áåñéôæÞäåò » - õðïóôçñéêôÝò ôçò êõâÝñíçóçò ôïõ ÐÁÓÏÊ- íá èçóáõñßóïõí åéò âÜñïò ôïõ ¸ëëçíá êáôáíáëùôÞ. Áðïöáóßæåé íá ìçí ðñï÷ùñÞóåé óôçí ðáñá÷þñçóç ôùí ëéãíéôéêþí êïéôáóìÜôùí óå éäéþôåò, üðùò Ý÷åé äåóìåõèåß ç ÷þñá ìáò óôçí Å.Å, ìå ôçí õðï÷ñÝùóç âÝâáéá áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõò íá ðñï÷ùñÞóïõí ðáñÜëëçëá óå êáôáóêåõÞ íÝùí åñãïóôáóßùí, áëëÜ íá ôïõò ÷áñßóåé ìå « éóïäýíáìåò ëýóåéò » ôá öéëÝôá ôùí áôìïçëåêôñéêþí êáé õäñïçëåêôñéêþí óôáèìþí!!! Ï ðñùèõðïõñãüò Ã. ÐáðáíäñÝïõ êáé ç Ìðéñìðßëç êáëÜ êÜíïõí. Ç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá üìùò ðùò áíôéäñÜ; ÐÝñá áðü ôï Ýêôáêôï Íïìáñ÷éáêü Óõìâïýëéï êáé ôéò áíôéäñÜóåéò ôùí Óùìáôåßùí ïé Üëëïé üëïé ðïõ åßíáé; Ðïõ åßíáé ïé âïõëåõôÝò ôïõ Íïìïý êáé éäéáßôåñá êõâåñíçôéêïß íá áíáëÜâïõí ðñùôïâïõëßåò êáé íá óôáìáôÞóåé ôï èÝìá ðáñá÷þñçóçò ôïõ 40% ; Äåí èá Ýðñåðå ïé êõâåñíçôéêïß âïõëåõôÝò íá ìðïõí ìðñïóôÜ êáé íá áðáéôÞóïõí ìáæß ìå üëïõò ôïõò Üëëïõò èåóìéêïýò öïñåßò ü÷é ìüíï íá ìçí ðïõëçèïýí ìïíÜäåò, áëëÜ åðéèåôéêÜ íá õëïðïéÞóåé ï ê. ÐáðáíäñÝïõ üëåò ôéò ðñïåêëïãéêÝò ôïõ äåóìåýóåéò ãéá íÝåò ìïíÜäåò, ãéá ìåôåãêáôáóôÜóåéò ïéêéóìþí, ãéá äéáíïßîåéò ïñõ÷åßùí, ãéá ÐÑÏÓËÇØÅÉÓ ÐÑÏÓÙÐÉÊÏÕ êáé ãéá üëá üóá åêåßíá ðïõ ìå åõêïëßá õðïó÷Ýèçêå óôïõò ðïëßôåò ôçò Ä. Ìáêåäïíßáò óôçí ðëáôåßá ôçò ÊïæÜíçò êáé óôá Êïßëá. ÅðéâÜëëåôáé ïé êõâåñíçôéêïß âïõëåõôÝò íá «ôñáâÞîïõí ôï áõôß» ôçò õðïõñãïý, íá èÝóïõí ôçí êüêêéíç ãñáììÞ êáé íá óôåßëïõí ôï ìÞíõìá üôé: «Åìåßò óôçí ðåñéï÷Þ ìáò äåí ÐïõëÜìå êáé äåí Ðïõëéüìáóôå». Åßíáé õðï÷ñåùìÝíïé ïé êõâåñíçôéêïß âïõëåõôÝò íá áíôáðïêñéèïýí óôçí ðñüóêëçóç ôïõ óõíôñüöïõ ôïõò ôïõ ðñïÝäñïõ ôçò ÃÅÍÏÐ/ÄÅÇ êáé íá åßíáé äßðëá ôïõ. Ï óõí. Öùôüðïõëïò ìéëþíôáò óôï ñáäéüöùíï VETO ôçí ÄåõôÝñá 22 Íïåìâñßïõ 2010 êáé áíáöåñüìåíïò óôïõò âïõëåõôÝò ôïõ Íïìïý ÊïæÜíçò, ôüíéóå üôé, èåùñåß åðéâåâëçìÝíï ôï ãåãïíüò üôé ðñÝðåé íá âãïõí êáé íá ìéëÞóïõí äçìüóéá, íá ìáò ðïõí ôé ðéóôåýïõí ãéá ôï ðñüâëçìá êáé íá äåóìåõèïýí ìå óõãêåêñéìÝíåò ðñïôÜóåéò. ÌÞðùò ôá õðïíïïýìåíá ðïõ Üöçóå ï óõí. Öùôüðïõëïò ãéá êÜðïéïõò «ïé ïðïßïé êñýâïíôáé óôá äýóêïëá êáé ôïðïèåôïýíôáé ìüíï óôï ðáñáóêÞíéï ÷ùñßò íá äåóìåýïíôáé äçìüóéá, üðùò áñìüæåé óå ðïëéôéêïýò ðïõ óõììåôÝ÷ïõí óôï Åëëçíéêü êïéíïâïýëéï ïé ïðïßïé üìùò óå Üëëåò óôéãìÝò åßíáé ëáëßóôáôïé» êñýâïõí êÜðïéá äüóç áëÞèåéáò ; Éäïý ëïéðüí ðåäßï äüîçò ëáìðñü. Áì Ýðïò, áì Ýñãï. (üðùò Ýëåãáí êáé ïé áñ÷áßïé õìþí ðñüãïíïé).

Ñõèìßóåéò ãéá äéåõêüëõíóç åöáñìïãÞò ôïõ Êïéíùíéêïý Ïéêéáêïý Ôéìïëïãßïõ Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï, ìåôÜ áðü åéóÞãçóç ôïõ ÐñïÝäñïõ & Äéåõèýíïíôïò Óõìâïýëïõ êáé äéáëïãéêÞ óõæÞôçóç, áðïöáóßæåé, ó÷åôéêÜ ìå ôçí åöáñìïãÞ ôïõ Êïéíùíéêïý Ïéêéáêïý ôéìïëïãßïõ (Ê.Ï.Ô.), üðùò éó÷ýóïõí ôá áêüëïõèá: Á. Ãéá ôéò ðåñéðôþóåéò åêåßíåò ðïõ ãéá ôçí õðïâïëÞ ôçò áßôçóçò áðáéôåßôáé ç õðïãñáöÞ óõìâïëáßïõ óôï üíïìá ôïõ õðïøçößïõ - äéêáéïý÷ïõ ôïõ Ê.Ï.Ô., ðñïêåéìÝíïõ íá êáëýðôåôáé ç áíáãêáßá ðñïûðüèåóç ôçò ó÷åôéêÞò ÊÕÁ (Ä5ÇË/Â/Ö29/16027/6.8.10) ãéá Ýêäïóç ëïãáñéáóìþí óôï üíïìá ôïõ äéêáéïý÷ïõ êáé áíáöïñéêÜ ìå ôçí ðñïêáôáâïëÞ Ýíáíôé êáôáíÜëùóçò ñåýìáôïò, èá éó÷ýóïõí ôá áêüëïõèá: 1. Ôï ôåëéêü ðïóüí ðñïêáôáâïëÞò ðïõ èá êáôáâÜëïõí ïé äéêáéïý÷ïé ôïõ Ê.Ï.Ô., ìåôÜ ôçí Ýãêñéóç ôùí áéôÞóåþí ôïõò áðü ôïõò áñìüäéïõò öïñåßò ôçò Ðïëéôåßáò, äå èá îåðåñíÜ ôï ðïóüí ôùí 20 Åõñþ. 2. Ï õðïøÞöéïò - äéêáéïý÷ïò ôïõ Ê.Ï.Ô. ìðïñåß ìå ôçí ðñïóêüìéóç óôç ÄÅÇ ó÷åôéêÞò åîïõóéïäüôçóçò áðü ôïí ðñïçãïýìåíï óõìâáëëüìåíï ðåëÜôç ôçò óõãêåêñéìÝíçò ðáñï÷Þò ñåýìáôïò, íá ëÜâåé ôï üðïéï ðéóôùôéêü õðüëïéðï ðñïêáôáâïëÞò õðÜñ÷åé, ðñïêåéìÝíïõ íá ôï êáôáèÝóåé ùò ðñïêáôáâïëÞ Ýíáíôé êáôáíÜëùóçò óôï üíïìÜ ôïõ êáôÜ ôçí õðïãñáöÞ ôïõ óõìâïëáßïõ. Â. ¼óïí áöïñÜ ôçí õðï÷ñÝùóç ðñïóêüìéóçò íÝáò Õðåýèõíçò ÄÞëùóçò ÅãêáôÜóôáóçò (Õ.Ä.Å.), åöüóïí, ãéá ôçí ßäéá åãêáôÜóôáóç, Ý÷ïõí ðáñÝëèåé 14 Ýôç áðü ôçí õðïâïëÞ ôçò ðñïçãïýìåíçò, åðéóçìáßíåôáé üôé õðÜñ÷åé ðåñéèþñéï Ýîé ìçíþí þóôå ïé åíäéáöåñüìåíïé íá ðñïóêïìßóïõí ôç íÝá Õ.Ä.Å., ìå ôçí åðéöýëáîç íÝáò ÊáíïíéóôéêÞò ÄéÜôáîçò ðïõ èá ñõèìßæåé äéáöïñåôéêÜ ôï õðüøç ÈÝìá. Áãáðçôïß êáôáíáëùôÝò, Ç ÄÅÇ ìå áðüöáóç ôïõ Õðïõñãåßïõ ÐåñéâÜëëïíôïò, ÅíÝñãåéáò êáé ÊëéìáôéêÞò ÁëëáãÞò èÝóðéóå ôï Êïéíùíéêü Ïéêéáêü Ôéìïëüãéï ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôùí åõðáèþí ïìÜäùí êáôáíáëùôþí êáé ðéï óõãêåêñéìÝíá ãéá Üôïìá ÷áìçëïý åéóïäÞìáôïò, ôñßôåêíïõò, ìáêñï÷ñüíéá áíÝñãïõò êáé ÁÌÅÁ. Ôï ôéìïëüãéï áõôü èá ðáñÝ÷åôáé áðü üëïõò ôïõò ðñïìçèåõôÝò çëåêôñéêÞò åíÝñãåéáò.

Ç åöáñìïãÞ ôïõ Êïéíùíéêïý Ôéìïëïãßïõ ãéá ôïõò äéêáéïý÷ïõò îåêéíÜ áðü 1.1.2011, ìåôÜ ôçí ïëïêëÞñùóç ôïõ åëÝã÷ïõ ôùí óôïé÷åßùí ôùí áéôÞóåùí, áðü ôïõò áñìüäéïõò öïñåßò (Õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí,ÏÁÅÄ). Äéêáéïý÷ïé & ÐñïûðïèÝóåéò Ôï Êïéíùíéêü Ïéêéáêü Ôéìïëüãéï åöáñìüæåôáé óôéò ðñþôåò 800kWh ôçò ôåôñáìçíéáßáò êáôáíÜëùóçò, åöüóïí: 1. Ç êáôáíÜëùóç áöïñÜ óå êÜëõøç áíáãêþí ôçò êýñéáò êáôïéêßáò ôïõ äéêáéïý÷ïõ 2. Ç ðáñï÷Þ ñåýìáôïò åßíáé óôï üíïìá ôïõ äéêáéïý÷ïõ Þ ôïõ/ôçò óõæýãïõ 3. Ç êáôáíÜëùóç åßíáé ìåãáëýôåñç Þ ßóç ìå 200kWh áíÜ ôåôñÜìçíï 4. Ç óõíïëéêÞ ôåôñáìçíéáßá êáôáíÜëùóç äåí õðåñâáßíåé ôá üñéá êáôáíÜëùóçò ðïõ ïñßæïíôáé ãéá êÜèå êáôçãïñßá äéêáéïý÷ïõ (1000kWh Þ 1200 kWh). Óôá üñéá êáôáíÜëùóçò äåí ëáìâÜíïíôáé õðüøç ïé êáôáíáëþóåéò ôïõ íõ÷ôåñéíïý ôéìïëïãßïõ. Äéêáéïý÷ïé Êïéíùíéêü Ôéìïëüãéï É: Ìå ôï ôéìïëüãéï áõôü ðáñÝ÷åôáé Ýêðôùóç ôçò ôÜîåùò ôïõ 10% Ýíáíôé ôïõ ïéêéáêïý ôéìïëïãßïõ ôçò ÄÅÇ ðïõ éó÷ýåé óÞìåñá**, óôéò ðñþôåò 800kWh ôçò ôåôñáìçíéáßáò êáôáíÜëùóçò óå: ¢ôïìá ìå ×áìçëü Åéóüäçìá: ¢ôïìá ðïõ Ý÷ïõí åôÞóéï óõíïëéêü åéóüäçìá ìéêñüôåñï áðü ôï áôïìéêü áöïñïëüãçôï üñéï ìéóèùôþí -óõíôáîéïý÷ùí êáé ìå ôåôñáìçíéáßá êáôáíÜëùóç çìÝñáò 200kWh 1.000kWh Ôñßôåêíïõò: ¢ôïìá ìå ôñßá ôÝêíá êáé åôÞóéï ïéêïãåíåéáêü åéóüäçìá ìéêñüôåñï áðü ôï áöïñïëüãçôï üñéï ôçò êáôçãïñßáò ôïõò êáé ìå ôåôñáìçíéáßá êáôáíÜëùóç çìÝñáò 200kWh - 1.200kWh Êïéíùíéêü Ôéìïëüãéï ÉÉ: Ìå ôï ôéìïëüãéï áõôü ðáñÝ÷åôáé Ýêðôùóç ôçò ôÜîåùò ôïõ 20% Ýíáíôé ôïõ ïéêéáêïý ôéìïëïãßïõ ôçò ÄÅÇ ðïõ éó÷ýåé óÞìåñá**, óôéò ðñþôåò 800kWh ôçò ôåôñáìçíéáßáò êáôáíÜëùóçò óå: Ìáêñï÷ñüíéá áíÝñãïõò: ¢ôïìá ðïõ åßíáé Üíåñãïé ãéá óõíå÷Ýò ÷ñïíéêü äéÜóôçìá Üíù ôùí 12 ìçíþí ôçí 30/11/10, ìå åôÞóéï ïéêïãåíåéáêü åéóüäçìá ìéêñüôåñï áðü ôï áôïìéêü áöïñïëüãçôï üñéï ìéóèùôþí -óõíôáîéïý÷ùí, óôï ïðïßï äåí ëáìâÜíåôáé õðüøç ôï åéóüäçìá áðü ìéóèùôÝò õðçñå-

óßåò ãéá ôçí ðåñßïäï ðïõ ðñïçãÞèçêå ôçò ðåñéüäïõ áíåñãßáò êáé ìå ôåôñáìçíéáßá êáôáíÜëùóç çìÝñáò 200kWh - 1.000kWh ¢ôïìá ìå áíáðçñßá: ¢ôïìá ìå áíáðçñßá 67% êáé Üíù Þ Üôïìá ðïõ ôá âáñýíïõí ðñïóôáôåõüìåíá ìÝëç ìå áíáðçñßá 67% êáé Üíù, ìå åôÞóéï ïéêïãåíåéáêü åéóüäçìá ìéêñüôåñï áðü ôï áôïìéêü áöïñïëüãçôï üñéï, üðùò áõôü äéáìïñöþíåôáé ìå óõíõðïëïãéóìü üëùí ôùí áôüìùí ôçò ïéêïãÝíåéáò ìå áíáðçñßá (67% êáé Üíù) êáé ìå ôåôñáìçí��áßá êáôáíÜëùóç çìÝñáò 200kWh - 1.200kWh Áðáñáßôçôá óôïé÷åßá ãéá ôçí õðïâïëÞ áßôçóçò ôïõ äéêáéïý÷ïõ 1. Ï ÊÙÄÉÊÏÓ ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇÓ ÐËÇÑÙÌÇÓ êáé ï ÁÕÎÙÍ ÁÑÉÈÌÏÓ (Á/Á) ÐÁÑÁÓÔÁÔÉÊÏÕ ïé ïðïßïé áíáãñÜöïíôáé óôï ëïãáñéáóìü ñåýìáôïò (2ç óåëßäá) 2. Ï ëïãáñéáóìüò ñåýìáôïò èá ðñÝðåé íá Ý÷åé åêäïèåß ìåôÜ ôçí 27/09/10 (ç çìåñïìçíßá Ýêäïóçò áíáãñÜöåôáé óôçí 1ç óåëßäá) 3. Ôá óôïé÷åßá äéåýèõíóçò ôçò êýñéáò êáôïéêßáò 4. Ï áñéèìüò ôáõôüôçôáò Þ ôïõ äéáâáôçñßïõ 5. Ôï ÁÖÌ ôïõ äéêáéïý÷ïõ êáé ôï ÁÖÌ óõæýãïõ äéêáéïý÷ïõ (åöüóïí åßíáé Ýããáìïò) Ôñüðïé ÕðïâïëÞò ôçò Áßôçóçò Ãéá íá ÷ïñçãçèåß ôï Êïéíùíéêü Ôéìïëüãéï áðü 1.1.2011, ïé áéôÞóåéò èá ðñÝðåé íá õðïâëçèïýí óôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá áðü 1.10.2010 Ýùò 15.12.2010. ÁéôÞóåéò èá ðáñáëáìâÜíïíôáé êáé ìåôÜ ôï áíùôÝñù äéÜóôçìá êáé êáè' üëç ôç äéÜñêåéá ôïõ 2011. Óôéò ðåñéðôþóåéò áõôÝò, ìåôÜ ôçí ïëïêëÞñùóç ôïõ åëÝã÷ïõ áðü ôïõò áñìüäéïõò öïñåßò, åöüóïí ðëçñïýíôáé ïé ðñïûðïèÝóåéò ÷ïñÞãçóçò ôïõ Êïéíùíéêïý Ôéìïëïãßïõ, áõôü èá åöáñìüæåôáé ãéá ôï õðüëïéðï äéÜóôçìá ôïõ Ýôïõò. Ïé áéôÞóåéò ãéá ôï Êïéíùíéêü Ôéìïëüãéï õðïâÜëëïíôáé : - çëåêôñïíéêÜ - ìÝóù ÊÅÐ (Ýíáñîç õðïâïëÞò áéôÞóåùí 18.10.10) - ÔçëåöùíéêÜ óôï 210-9298000 ìå áóôéêÞ ÷ñÝùóç (ìüíï ãéá ðåëÜôåò ðïõ ðñïìçèåõôÞò ôïõò åßíáé ç ÄÅÇ): i. ÄåõôÝñá Ýùò ÐáñáóêåõÞ : 7 ð.ì.-10 ì.ì. ii. ÓÜââáôï : 7 ð.ì.- 3 ì.ì.


ÈÁÑÑÏÓ

"

ÊÏÆÁÍÇ

ÁëÞèåéåò ÷ùñßò éäéïêôçóßá!

Ã

éá üôé óõìâáßíåé óå êÜèå ôüðï, ïé ëáïß åßíáé óõíÞèùò áõôïß ðïõ ôï áðïäÝ÷ïíôáé, ôï äçìéïõñãïýí êáé ôï óôçñßæïõí. Ïé ëáïß äåí åßíáé Üìïéñïé åõèõíþí üóï êáé áí áñÝóêïíôáé óå êÜðïéá ðñÜãìáôá êáé êÜðïéá ÷ñïíéêÞ óôéãìÞ, íá ôá îå÷íïýí. ÐÝñáóå Þäç Ýíáò ÷ñüíïò ìå ôï «êüììá ôïõ ìéóïý Þëéïõ» óôçí åîïõóßá, ãéá íá ìÜèïõìå îáöíéêÜ ðùò ç ÅëëÜäá åßíáé ìéá ÷ñåïêïðçìÝíç ÷þñá êáé ðùò ôï êáêü ðïõ æïýìå äåí åßíáé óôéãìéáßï, áëëÜ Ý÷åé âáèý ðáñåëèüí êáé êõñßùò ìÝëëïí áâÝâáéï! Ðñéí ôçí åðï÷Þ ôçò Ìåôáðïëßôåõóçò, óôçí åîïõóßá åíáëëÜóóïíôáí êüììáôá óõíôçñçôéêÜ êáé êåíôñþá, ãéá íá Ýñèåé ôï ÐÁÓÏÊ ìåôÜ ôï 1981 êáé ìáæß ì´áõôü êáé ç áñéóôåñÜ. ¸ôóé ç íïìÞ åîïõóßáò åðéìåñßóôçêå åðß üëùí ó÷åäüí ôùí ðïëéôéêþí äõíÜìåùí, ìå ôï ó÷Ýäéï êáôáóôñïöÞò ôçò ÷þñáò- êáôÜ ôçí Üðïøç ôïõ ÄÍÔ- íá áöïñÜ üëïõò! Áí Þôáí «Ýíá áðÝñáíôï öñåíïêïìåßï ç ÅëëÜò» êáôÜ ôïí Êùí/íï ÊáñáìáíëÞ ôïí ðñþôï, Éáí.1989, ðþò íá ÷áñáêôçñßæåôáé ç óçìåñéíÞ åðï÷Þ ðïõ ôá ðñÜãìáôá åßíáé ðïëý ÷åéñüôåñá; Ìå ìéá ÅëëÜäá ÷ñåïêïðçìÝíç ïéêïíïìéêÜ, ðïëéôéêÜ êáé çèéêÜ êáé ôïí ðáñáëïãéóìü íá áðïôåëåß êáíüíá êáé ü÷é åîáßñåóç. Öáßíåôáé íá Ý÷åé öôù÷ýíåé êáé ç áðëÞ ëïãéêÞ, üôáí ôï «ðïëéôéêü óýóôçìá» áðïñåß,ãéáôß ôüóç «áðï÷Þ» óôéò áõôïäéïéêçôéêÝò åêëïãÝò! Ïé «íåïëáßïé» áðÝ÷ïõí ôùí åêëïãéêþí äéáäéêáóéþí êáé ôï «óýóôçìá» êÜíåé ðùò áðïñåß, üôáí ïé íÝïé äåí Ý÷ïõí êáìéÜ åëðßäá óôï áýñéï! ÅëëÜò, ìéá ÷þñá õðü êáôï÷Þ êáé «åðéôçñïýìåíç» áðü ôá ðñþôá ôçò âÞìáôá, ìå ëßãåò áíáëáìðÝò óôïí ðïëéôéêü-êïéíùíéêü ôçò âßï. Ï ËÜéïíò, Üããëïò ðñåóâåõôÞò óôçí ÁèÞíá ôï 1841, åß÷å ðåé: «ÅëëÜäá ðñáãìáôéêÜ áíåîÜñôçôç áðïôåëåß êÜôé ðáñáíïúêü. Ç ÅëëÜäá èá åßíáé Þ ñþóéêç Þ áããëéêÞ êáé åðåéäÞ äåí ìðïñåß íá åßíáé ñùóéêÞ ðñÝðåé íá åßíáé áããëéêÞ». ÂÝâáéá ïé åðï÷Ýò Üëëáîáí, ïé «äõíáóôåßåò» Ý÷ïõí óôçí åðï÷Þ ìáò ÷ñþìáôá ÁìåñéêÞò,Ñùóßáò, Êßíáò ê.ë.ð., áëëÜ ç «åðéôÞñçóç» ðáñáìÝíåé óôáèåñÞ êáé óõíå÷Þò. Ç ðïëéôéêÞ åðéóôÞìç Ý÷åé ðñïïäåýóåé ôüóï, ðïõ «åðéôçñåßôáé» êáé êáôåõèýíåôáé áêüìá êáé ç óêÝøç ãéá åðéëïãÞ ðñïóþðùí ìÝóù ôçò êÜëðçò! Äáêôõëïäåéêôïýìåíç æçôéÜíá ç ÅëëÜò êáé áðü ôçí åðï÷Þ ôïõ ÄÍÔ íá ôï ãñÜöåé êáé óôçí ïýãéá. ÁëëÜ ìÞðùò ãéá ôçí ôñáãéêÞ áõôÞ êáôÜóôáóç öôáßíå ìüíï ïé îÝíïé êáé ü÷é ïé åã÷þñéáò ðñïÝëåõóçò õðïôáêôéêïß ðïõ êÜíïõí ðùò êõâåñíïýí; Ï ëáüò ðïõ êñáôÜåé ôÜ÷á ãéá üðëï ôçí øÞöï ôïõ, äåí Ý÷åé åõèýíåò; Ç áðï÷Þ ôùí áõôïäéïéêçôéêþí åêëïãþí, éäéáßôåñá áõîçìÝíç óôéò ìéêñÝò çëéêßåò êáé ï ôñüðïò åðéëïãÞò õðïøçößùí ,äåí áðïôåëåß áéôßá ðñïâëçìáôéóìïý; Ìõñßæåé ðïëý ìïý÷ëá ç äéáäéêáóßá ôçò êÜëðçò, üôáí ôï «ìßá áðü ôá ßäéá» Ý÷åé ôçí ôéìçôéêÞ ôïõ, äßíïíôáò óõíÝ÷åéá óôï ãêñßæï êáé ôï ìáýñï ìå üôé áõôü óõíåðÜãåôáé! Ï øçöïöüñïò öÝñåôáé äÝóìéïò ôïõ «ðáëáéïý», ðïõ åíþ ãéá ÷ñüíéá ôï áðïññßðôåé, ôçí «çìÝñá ôçò êÜëðçò» ôï øçößæåé, ãéá íá óõíå÷ßóåé áðü ôçí åðïìÝíç íá ôï îåöùíßæåé! Ç ìïý÷ëá ðåñéóóåýåé êáé ëåñþíåé! ¼ôáí ïé íÝïé óôáõñþíïíôáé ÷ùñßò åëðßäá áíÜóôáóçò, ç ìïý÷ëá îå÷åéëßæåé, ïé îÝíïé äéáöåíôåýïõí, ç ôñÜðïõëá åßíáé óçìáäåìÝíç êáé ôá æÜñéá ôùí åîïõóéáóôþí óôñïããõëÜ ìå ôï ßäéï íïýìåñï ÷áñáãìÝíï óå êÜèå ðëåõñÜ, õðÜñ÷åé äéÝîïäïò, üôáí ïé øçöïöüñïé ðáßæïõí ôï ðáé÷íßäé ôïõ «óõóôÞìáôïò»; Óôï ãêñßæï êáé óôï ìáýñï Ý÷ïõí åõèýíç ìüíïí áõôïß ðïõ ïäçãïýí ôçí «ìÜæá» óôï óêïôÜäé ìå ïëüãõñá óðáñìÝíá êÜãêåëá, Þ êáé áõôïß, êõñßùò áõôïß , ðïõ áñÝóêïíôáé íá öïñÜíå áëõóßäåò ðáñáäßäïíôáò êáé ôï êëåéäß, øçößæïíôáò ãéá ðåñéóóüôåñï óêïôÜäé; ÊÜðïéá æçôÞìáôá åßíáé áñìïäéüôçôåò øõ÷éÜôñïõ, íïýìåñï ãéá åðéèåþñçóç êáé ôçí íåõñéêÞ êñßóç íá êïíôåýåé íá ðÜñåé ìïñöÞ åðéäçìßáò! -ÏÔÁÍ ï Êþóôáò ÊáñáìáíëÞò ï íåüôåñïò óå óõíÜíôçóç ôïõ ìå ôïõò åìðüñïõò ðñüóöáôá åßðå: «ºóùò áí Üëëáæá èÝóåéò êáé áðüøåéò, íá Þìïõí áêüìá ðñùèõðïõñãüò, áëëÜ åãþ äåí Þèåëá íá îåðïõëÞóù ôçí ÷þñá ìïõ ïýôå ãéá ôá äçìïóéïíïìéêÜ ïýôå ãéá ôá åèíéêÜ æçôÞìáôá… «Êüóìïò ôïõ ÅðåíäõôÞ 6/11/2010). -ÏÔÁÍ óôçí êÜëðç Ý÷ïõìå åí ðïëëïßò åðáíÜëçøç ôçò áìáñôßáò ôïõ ÷èÝò! -ÏÔÁÍ ç îÝíç ðñïóôáóßá óõíïäåýåé ôï åëëçíéêü êñÜôïò áðü ôá ðñþôá âÞìáôá ôçò áíåîáñôçóßáò ôïõ ó÷åäüí ÷ùñßò áíôßóôáóç! -ÏÔÁÍ ç ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôáóç ìéáò ÷þñáò åßíáé ï âáóéêüò ðáñÜãïíôáò ãéá íá ìðïñÝóåé ìéá ÷þñá íá ëåéôïõñãÞóåé áíåîÜñôçôá êáé ÷ùñßò êçäåìïíßá! -ÏÔÁÍ äåí ìðïñïýìå íá áìöéóâçôÞóïõìå ôïí ðáôñéùôéóìü ôùí êïììÜôùí ôïõ åëëçíéêïý êïéíïâïõëßïõ, ÷ùñßò áõôü üìùò íá óçìáßíåé ðùò ðåßèåé ãéá íá åßíáé ìéá ÷þñá áíåîÜñôçôç! -ÁÍ ç êáôÜóôáóç ôçò ÷þñáò åßíáé ðñÜãìáôé Ýêñõèìç… -ÁÍ ïé ðïëßôåò øçößæïõí ìå âÜóç ôï èõìéêü êáé ü÷é ôç ëïãéêÞ êáé áí óõíå÷ßæïõìå íá «ìåôáëëÜóóùìåí ôõñÜííïõò» êáôÜ ôïí Áë. ÐáðáäéáìÜíôç… -ÁÍ îÝñïõìå ôé èÝëïõìå íá õðåñáóðßóïõìå ìÝíïíôáò óôçí ðïëéôéêÞ êáé ìå ðïéïõò ðïëéôéêïýò üñïõò ï ôüðïò èá âçìáôßóåé ìðñïóôÜ. -ÁÍ Üíèñùðïé ìå Þèïò, öáíôáóßá êáé ôüëìç ðñÝðåé íá óôçñßæïíôáé áëçèéíÜ óå åêëïãéêÝò äéáäéêáóßåò , áðïñßðôïíôáò ðáñÜëëçëá ôçí êáôåõèõíüìåíç óôáõñïäïóßá... -ÁÍ èÝëïõìå ðñáãìáôéêÜ íá áðïêùäéêïðïéÞóïõìå üëá ôá áí, ÔÏÔÅ ÐÑÅÐÅÉ íá áíáëÜâïõìå ôéò åõèýíåò ìáò, üðïõ ìðïñïýìå êáé óå üóåò ìáò áíáëïãïýí. Óå áíôßèåôç ðåñßðôùóç óçìáßíåé ðùò Ý÷ïõìå åèéóôåß ôüóï Ýíôïíá óôçí õðáêïÞ êáé ôçí õðïôáãÞ, ðïõ äåí áíáæçôïýìå ôá áßôéá ôïõ êáôÞöïñïõ êáé üðùò Ýëåãå êáé ï ËÝíéí. «Ý÷ïõìå íá êÜíïõìå ìå åõ÷áñéóôçìÝíïõò óêëÜâïõò ðïõ áðáñíïýíôáé ôçí éäÝá åîÜëåéøçò ôçò óêëáâéÜò». ÉÓÙÓ íá ìçí ðñüêåéôáé íá äïýìå ôï öùò ôï áëçèéíü, áí äåí «áðïâÜëïõìå», üðùò Ýëåãå ï Éôáëüò áíáñ÷éêüò Åñßêï ÌáëáôÝôóá, «åêåßíá ôá ðñïâáôßóéá Ýíóôéêôá êáé óõíÞèåéåò ôá ïðïßá ìáò ÷Üñáîáí óôï ìõáëü ôüóïé áéþíåò óêïôáäéóìïý êáé åêìåôÜëëåõóçò». ÄéáìáíôÞò È. Âá÷ôóéáâÜíïò

ÐÝìðôç 25 Íïåìâñßïõ 2010

Å

ÊáôáóôñïöéêÝò åîåëßîåéò óôï èÝìá ôïõ Ïñõ÷åßïõ ôçò ÌáõñïðçãÞò…!

í áíáìïíÞ ôçò ôñïðÞò ðïõ èá ëÜâåé (êáôÜ ôçí áõñéáíÞ äéêáóôéêÞ äéáäéêáóßá) ç üëç êáôÜóôáóç ðïõ Ý÷åé äçìéïõñãçèåß ìå ôï Ïñõ÷åßï ôçò ÌáõñïðçãÞò, âñßóêåôáé ôï Óùìáôåßï ÓÐÁÑÔÁÊÏÓ, ìåôÜ êáé ôçí ÷èåóéíÞ êáôÜëçøç ôïõ ãñáöåßïõ ôçò Äéåõèýíôñéáò ôïõ ËÊÄÌ, Ïëãáò Êõñßäïõ áêñéâþò ãéá ôï èÝìá ôùí ðñïâëçìÜôùí ðïõ Ý÷ïõí ðñïêýøåé óå ó÷Ýóç ìå áõôü.

Åßíáé ÷áñáêôçñéóôéêü ôï üôé ç ê. Êïõñßäïõ åîÝöñáóå ôçí êáôçãïñçìáôéêÞ ôçò Üðïøç, üôé åíäå÷üìåíç áíáâïëÞ ôïõ áõñéáíïý äéêáóôçñßïõ ãéá ôï áãñüêôçìá ôïõ ê. ÌÞôñïõ èá óçìÜíåé êáôáóôñïöéêÝò åîåëßîåéò óôï èÝìá ôïõ Ïñõ÷åßïõ ôçò ÌáõñïðçãÞò. Óå êáìßá ðåñßðôùóç ôï óõíäéêÜôï äå èá åðéôñÝøåé íá âñåèåß óôï äñüìï êáíÝíáò åñãáæüìåíïò, ïýôå áðü ôï ôáêôéêü, ïýôå áðü ôï Ýêôáêôï ðñïóùðéêü. Ïé åõèýíåò ðïõ âáñáßíïõí ôç äéïßêçóç ôçò ÄÅÇ åßíáé ìåãÜëåò, êáèþò ïëéãþñçóå óôï åí ëüãù æÞôçìá êáé äå öñüíôéóå åãêáßñùò íá äçìéïõñãÞóåé ôéò êáôÜëëçëåò óõíèÞêåò, þóôå íá ìçí Ý÷ïõìå áëõóéäùôÜ ðñïâëÞìáôá ðïõ áõôÞ ôçí þñá êáëïýìáóôå íá áíôéìåôùðßóïõìå. ÓõíôïíéóìÝíá, ìáæß ìå ôï Åñãáôéêü ÊÝíôñï, ï ÓÐÁÑÔÁÊÏÓ èá äéáöõëÜîåé, åí ðáíôß ôñüðù, ôï åñãáóéáêü êáèåóôþò ôïõ ðñïóùðéêïý ôçò Åðé÷åßñçóçò êáé óõíåðþò ôçí åýñõèìç ëåéôïõñãßá ôçò, åíþ öõóéêÜ èá ðñÜîåé áíÜëïãá ìå ôéò åîåëßîåéò ðïõ áíáìÝíïíôáé áðü ôçí åêäßêáóç ôçò õðüèåóçò - ç ïðïßá áöïñÜ óôïí êáèïñéóìü ôçò ôéìÞò ôçò ìïíÜäïò ôçò óôñåììáôéêÞò áðïæçìßùóçò, ôçí ÐÝìðôç 25 Íïåìâñßïõ.

306 èÝóåéò åñãáóßáò ïñéóìÝíïõ ÷ñüíïõ óôç ÄÅÇ ÁÐÏ ÓÇÌÅÑÁ ÏÉ ÁÉÔÇÓÅÉÓ ÔÙÍ ÅÍÄÉÁÖÅÑÏÌÅÍÙÍ ÓÔÏ ËÉÃÍÉÔÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ Ä. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ Ôñéáêüóéá Ýîé åñãáæïìÝíïõò ìå óýìâáóç åñãáóßáò éäéùôéêïý äéêáßïõ ïñéóìÝíïõ ÷ñüíïõ, èá ðñïóëÜâåé ç ÄÅÇ ãéá ôçí êÜëõøç åðï÷éêþí Þ ðáñïäéêþí áíáãêþí ôïõ Ëéãíéôéêïý ÊÝíôñïõ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò óôï Í. ÊïæÜíçò. Óýìöùíá ìå ôçí ðñïêÞñõîç ðïõ åßäå ôï öùò ôçò äçìïóéüôçôáò ðñüêåéôáé ãéá åîÞíôá èÝóåéò ÄÅ Ìç÷áíïôå÷íéôþí, äåêáðÝíôå èÝóåéò ÄÅ çëåêôñïïîõãïíïóõãêïëëçôþí, åßêïóé èÝóåéò ÄÅ Ôå÷íéôþí ÉìÜíôùí, äþäåêá èÝóåéò ÄÅ Ìç÷áíïôå÷íéôþí áõôïêéíÞôùí, äåêáåðôÜ èÝóåéò ÄÅ ×åéñéóôþí ðñïùèçôÞñùí Þ öïñôùôþí, ïêôþ èÝóåéò ÄÅ ×åéñéóôþí êáèïëéêþí åêóêáöÝùí, åêáôüí ôñåéò èÝóåéò ÄÅ ôå÷íéêþí ïñõ÷åßùí, åßêïóé èÝóåéò ÄÅ Çëåêôñïôå÷íéôþí, äåêáðÝíôå èÝóåéò ÄÅ Ïäçãþí, Ìç÷áíïäçãþí ×åéñéóôþí, äåêáôñåßò èÝóåéò ÄÅ Ïäçãþí Öïñôçãþí ×ùìáôïõñãéêþí áõôïêéíÞôùí, äÝêá èÝóåéò ÄÅ Âïçèþí ïäçãþí, Ìç÷áíïäçãþí ×åéñéóôþí, Ýîé èÝóåéò ÄÅ Çëåêôñïôå÷íéôþí ÅãêáôáóôÜóåùí êáé åîïðëéóìïý êáé çëåêôñïôå÷íéôþí ï÷çìÜôùí, ìéá (èÝóç ÄÅ Ïäçãþí-÷åéñéóôþí ãåùñãéêþí åëêõóôÞñùí êáé åîé èÝóåéò ÄÅ çëåêôñïôå÷íéêþí äéêôýùí. ÁéôÞóåéò êáé äéêáéïëïãçôéêÜ õðïâÜëëïíôáé óôï Ëéãíéôéêü ÊÝíôñï ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò óôï 7ï ÷éë. Ðôïëåìáßäáò-ÊïæÜíçò áðü óÞìåñá ÐÝìðôç 25 Íïåìâñßïõ Ýùò ôï ÓÜââáôï 4 Äåêåìâñßïõ. Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò óôá ôçë. 2463052284, 2463052801, 2463052228.

ÅÅ: ÁôæÝíôá ãéá íÝåò äåîéüôçôåò êáé èÝóåéò åñãáóßáò ìå óôü÷ï ôçí ôüíùóç ôçò áðáó÷üëçóçò ÓÞìåñá õðÜñ÷ïõí óôçí ÅÅ 23 åêáôïììýñéá Üíåñãïé -ôï 10% ôïõ åíåñãïý ðëçèõóìïý-, ðñÜãìá ðïõ Ý÷åé óïâáñÝò óõíÝðåéåò óôçí áíÜðôõîç êáé ôá óõóôÞìáôá êïéíùíéêÞò ðñüíïéáò ôçò Åõñþðçò. Óõã÷ñüíùò, ìåñéêïß åñãïäüôåò áíáöÝñïõí üôé äõóêïëåýïíôáé íá ðñïóëÜâïõí ðñïóùðéêü, éäßùò ãéá èÝóåéò åñãáóßáò õøçëÞò åéäßêåõóçò. Óôï ìÝëëïí åíäÝ÷åôáé íá åìöáíéóôïýí åëëåßøåéò óå ôïìåßò üðùò ïé ÔÐÅ (ôå÷íïëïãßåò ôçò ðëçñïöïñßáò êáé ôçò åðéêïéíùíßáò) Þ ç õãåßá. Õðïëïãßæåôáé üôé èá õðÜñ÷åé Ýëëåéììá 700.000 åéäéêþí óôïí ôïìÝá ôùí ÔÐÅ Ýùò ôï 2015 êáé 1.000.000 åñåõíçôþí Ýùò ôï 2025. Ãéá íá áíôéìåôùðéóôïýí ïé ðñïêëÞóåéò áõôÝò êáé ãéá íá ôïíùèåß ôï ðïóïóôü áðáó÷üëçóçò óôçí ÅÅ, þóôå íá öôÜóåé óôï 75% ôùí áíäñþí êáé ôùí ãõíáéêþí Ýùò ôï 2020, ç ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ äñïìïëüãçóå óÞìåñá ôçí åìâëçìáôéêÞ ôçò ðñùôïâïõëßá «ÁôæÝíôá ãéá íÝåò äåîéüôçôåò êáé èÝóåéò åñãáóßáò». Óôçí ðñùôïâïõëßá áõôÞ êáèïñßæïíôáé 13 âáóéêÝò åíÝñãåéåò ðïõ áðïóêïðïýí óôç ìåôáññýèìéóç ôùí áãïñþí åñãáóßáò, óôçí áíáâÜèìéóç ôùí äåîéïôÞôùí êáé óôçí ðñïóáñìïãÞ ôïõò óôéò áíÜãêåò ôçò áãïñÜò, Ýôóé þóôå íá ôïíùèåß ç áðáó÷ïëçóéìüôçôá êáé íá äéåõêïëõíèåß ç åðáããåëìáôéêÞ êéíçôéêüôçôá, íá âåëôéùèïýí ïé óõíèÞêåò êáé ç ðïéüôçôá ôçò åñãáóßáò êáé íá äçìéïõñãçèïýí èÝóåéò áðáó÷üëçóçò. Óôï ðëáßóéï ôçò óôñáôçãéêÞò «Åõñþðç 2020» ãéá Ýîõðíç, âéþóéìç êáé ÷ùñßò áðïêëåéóìïýò áíÜðôõîç, ç «ÁôæÝíôá ãéá íÝåò äåîéüôçôåò êáé èÝóåéò åñãáóßáò» åßíáé ç óõìâïëÞ ôçò ÅðéôñïðÞò óôçí ðñïóðÜèåéá ôçò ÅÅ íá åðéôý÷åé ðïóïóôü áðáó÷üëçóçò 75% ãéá ôéò ãõíáßêåò êáé ôïõò Üíôñåò çëéêßáò 20-64 åôþí Ýùò ôï 2020. Óôç óôñáôçãéêÞ åðéóçìáßíïíôáé åðßóçò ïé óôü÷ïé ôçò ÅÅ ãéá ìåßùóç ôïõ ðïóïóôïý ðñüùñçò åãêáôÜëåéøçò ôïõ ó÷ïëåßïõ óå åðßðåäá ÷áìçëüôåñá ôïõ 10% êáé ãéá áýîçóç ôïõ áñéèìïý ôùí íÝùí óôçí ôñéôïâÜèìéá Þ óå éóüôéìç åðáããåëìáôéêÞ åêðáßäåõóç óå ðïóïóôü ôïõëÜ÷éóôïí 40%. Ç áýîçóç ôïõ áñéèìïý ôùí ðïëéôþí ðïõ åñãÜæïíôáé áðïôåëåß âáóéêÞ ðñïûðüèåóç ãéá ôç äéáôÞñçóç ôïõ êïéíùíéêïý ìïíôÝëïõ êáé ôùí óõóôçìÜôùí êïéíùíéêÞò ðñüíïéáò ôçò Åõñþðçò, êáèþò ï ðëçèõóìüò åñãÜóéìçò çëé-

êßáò ôçò ÅÅ èá áñ÷ßóåé óýíôïìá íá óõññéêíþíåôáé. Ãéá íá ìðïñÝóïõí ïé áãïñÝò åñãáóßáò óôçí Åõñþðç íá ëåéôïõñãÞóïõí áðïôåëåóìáôéêüôåñá, ç ÅðéôñïðÞ ðñïôåßíåé äåêáôñåßò (13) óõãêåêñéìÝíåò åíÝñãåéåò ðïõ èá óõìâÜëïõí óôá áêüëïõèá : ÅðéôÜ÷õíóç ôùí ìåôáññõèìßóåùí óôçí áãïñÜ åñãáóßáò, ãéá íá âåëôéùèåß ç åõåëéîßá êáé ç áóöÜëåéá óôéò áãïñÝò åñãáóßáò («åõåëéîßá ìå áóöÜëåéá»). Ãéá ðáñÜäåéãìá, ìéá óõãêåêñéìÝíç ðñüôáóç åßíáé ç åðÝêôáóç ôçò ÷ñÞóçò óõìâáôéêþí ñõèìßóåùí áïñßóôïõ ÷ñüíïõ, ìå åðáñêÞ äïêéìáóôéêÞ ðåñßïäï êáé óôáäéáêÞ áýîçóç ôùí äéêáéùìÜôùí ðñïóôáóßáò êáé ìå äõíáôüôçôá ðñüóâáóçò óå ðñïãñÜììáôá êáôÜñôéóçò, äéÜ âßïõ ìÜèçóçò êáé åðáããåëìáôéêïý ðñïóáíáôïëéóìïý ãéá üëïõò ôïõò ìéóèùôïýò. Óêïðüò ôçò ëýóçò áõôÞò èá Þôáí íá ìåéùèïýí ïé õöéóôÜìåíåò äéáöïñïðïéÞóåéò ìåôáîý üóùí åñãÜæïíôáé áöåíüò ìå ðñïóùñéíÝò êáé áöåôÝñïõ ìå ìüíéìåò óõìâÜóåéò. Ðáñï÷Þ ôùí êáôÜëëçëùí êéíÞôñùí óôïõò ðïëßôåò êáé ôéò åðé÷åéñÞóåéò ðñïêåéìÝíïõ íá åðåíäýïõí óôçí êáôÜñôéóç, ìå óôü÷ï ôç óõíå÷Þ áíáâÜèìéóç ôùí äåîéïôÞôùí ôùí ðïëéôþí óå óõíÜñôçóç ìå ôéò áíÜãêåò ôçò áãïñÜò åñãáóßáò. Ç ÅðéôñïðÞ èá äñïìïëïãÞóåé óýíôïìá Ýíá «Ðáíüñáìá äåîéïôÞôùí óôçí ÅÅ», ôï ïðïßï èá ðñïâëÝðåé ôéò äåîéüôçôåò ðïõ èá áðáéôïýíôáé óôï ìÝëëïí êáé èá âïçèÜ ôïõò ðïëßôåò íá áðïêôïýí ôï êáôÜëëçëï ìåßãìá äåîéïôÞôùí (ð.÷. ãëþóóåò êáé ÔÐÅ), Ýôóé þóôå íá âåëôéþóïõí ôéò åðáããåëìáôéêÝò ôïõò ðñïïðôéêÝò êáé ôçí áðáó÷ïëçóéìüôçôÜ ôïõò. Óôçí áôæÝíôá äéáôõðþíåôáé ç ðñüôáóç íá áíáðôõ÷èåß ìéá êïéíÞ äéåðáöÞ -åõñùðáúêÞ ôáîéíüìçóç äåîéïôÞôùí, éêáíïôÞôùí êáé åðáããåëìÜôùí- ãéá ôçí êáëýôåñç óõíåñãáóßá ôùí öïñÝùí ôçò áðáó÷üëçóçò, ôçò åêðáßäåõóçò êáé ôçò êáôÜñôéóçò. Ç ÅðéôñïðÞ æçôÜ åðßóçò íá ãßíïõí ìåôáññõèìßóåéò ãéá íá åîáóöáëéóôåß ç áíáãíþñéóç ôùí åðáããåëìáôéêþí ðñïóüíôùí êáé ðñïôåßíåé ôçí êáèéÝñùóç åíüò «åõñùðáúêïý äéáâáôçñßïõ äåîéïôÞôùí», ðïõ èá âïçèÜ ôïõò ðïëßôåò íá êáôáãñÜöïõí ôéò äåîéüôçôÝò ôïõò ìå äéáöáíÞ êáé óõãêñßóéìï ôñüðï. Ãéá íá åîáóöáëéóôïýí áîéïðñåðåßò óõíèÞêåò åñãáóßáò êáé, óõã÷ñüíùò, íá âåëôéùèåß ç ðïéüôçôá ôçò åñãáôéêÞò íïìïèåóßáò, ç ÅðéôñïðÞ èá õðïâÜëåé ðñïôÜóåéò ãéá ôçí åðáíåîÝôáóç ôçò ïäçãßáò ó÷åôéêÜ ìå ôïí ÷ñüíï

åñãáóßáò êáé èá ðñïôåßíåé íïìïèåôéêÞ ðñùôïâïõëßá ãéá ôçí êáëýôåñç åöáñìïãÞ ôçò ïäçãßáò ó÷åôéêÜ ìå ôçí áðüóðáóç åñãáæïìÝíùí. Èá ìåëåôÞóåé åðßóçò ôç íïìïèåóßá ãéá ôçí õãåßá êáé ôçí áóöÜëåéá óôçí åñãáóßá êáé èá ÷áñÜîåé íÝá óôñáôçãéêÞ ãéá ôï ìÝëëïí. ÅîáóöÜëéóç ôçò ýðáñîçò, óôçí áãïñÜ åñãáóßáò, ôùí êáôÜëëçëùí óõíèçêþí ãéá ôç äçìéïõñãßá èÝóåùí áðáó÷üëçóçò, üðùò ìåßùóç ôùí äéïéêçôéêþí åðéâáñýíóåùí êáé ôùí öüñùí åðß ôçò åñãáóßáò êáé ôçò êéíçôéêüôçôáò, ðñÜãìá éäéáßôåñá óçìáíôéêü ãéá ôïõò ôá÷Ýùò åîåëéóóüìåíïõò ôïìåßò, üðùò åßíáé ïé ôïìåßò Ýíôáóçò óå Ýñåõíá êáé áíÜðôõîç. Ç áôæÝíôá èá åíèáññýíåé åðßóçò ôçí åðé÷åéñçìáôéêüôçôá, ð.÷. ìå áíôáëëáãÝò âÝëôéóôùí ðñáêôéêþí ó÷åôéêÜ ìå ôçí åêðáßäåõóç óå èÝìáôá åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò, êáèþò êáé ìÝóù ôïõ ðñïãñÜììáôïò «Erasmus - Íåáñïß åðé÷åéñçìáôßåò». Ç áôæÝíôá ãéá íÝåò äåîéüôçôåò êáé èÝóåéò åñãáóßáò óõìðëçñþíåé ôçí ðñüóöáôç ðñùôïâïõëßá ôçò ÅðéôñïðÞò «Íåïëáßá óå êßíçóç», óêïðüò ôçò ïðïßáò åßíáé íá âïçèÞóåé ôïõò íÝïõò íá áðïêôÞóïõí ôéò ãíþóåéò, ôéò äåîéüôçôåò êáé ôçí ðåßñá ðïõ ÷ñåéÜæïíôáé ãéá íá âñïõí ôçí ðñþôç ôïõò äïõëåéÜ Éóôïñéêü Áðü ôï 2008, üôáí ç êñßóç Üñ÷éóå íá ðëÞôôåé ôéò áãïñÝò åñãáóßáò, ç Åõñþðç Ý÷áóå 5,6 åêáôïììýñéá èÝóåéò åñãáóßáò. Áí õðïôåèåß üôé ç áãïñÜ åñãáóßáò èá óôáèåñïðïéçèåß ôï 2010-2011, ç åðßôåõîç ðïóïóôïý áðáó÷üëçóçò 75% Ýùò ôï 2020 èá áðáéôÞóåé ìÝóç áýîçóç ôçò áðáó÷üëçóçò åëáöñþò áíþôåñç ôïõ 1% åôçóßùò. ÐïëëÝò áãïñÝò åñãáóßáò óôçí ÅÅ ÷ñåéÜæïíôáé ìåôáññõèìßóåéò ãéá íá ëåéôïõñãÞóïõí êáëýôåñá, åíþ ðñÝðåé íá äïèåß ðïëý ìåãáëýôåñç Ýìöáóç óôçí áíáâÜèìéóç ôùí äåîéïôÞôùí êáé ôçí ðñïóáñìïãÞ ôïõò óôéò áíôßóôïé÷åò áíÜãêåò. Áêüìç êáé ìÝóá óôçí êñßóç ïñéóìÝíïé åñãïäüôåò äõóêïëåýïíôáí íá âñïõí áíèñþðïõò ìå ôéò êáôÜëëçëåò äåîéüôçôåò ãéá íá êáëýøïõí ôéò áíÜãêåò ôïõò. Ïé èÝóåéò åñãáóßáò áðáéôïýí ïëïÝíá êáé õøçëüôåñá åðßðåäá äåîéïôÞôùí: ïé èÝóåéò ãéá Üôïìá õøçëÞò åéäßêåõóçò áíáìÝíåôáé íá áõîçèïýí êáôÜ 16 åêáôïììýñéá Ýùò ôï 2020, åíþ ïé èÝóåéò åñãáóßáò ðïõ ðñïïñßæïíôáé ãéá åñãáæïìÝíïõò ÷áìçëÞò åéäßêåõóçò èá ìåéùèïýí êáôÜ 12 åêáôïììýñéá ðåñßðïõ.


ÈÁÑÑÏÓ

5

ÊÏÆÁÍÇ

ËÅÏÍÔÁÑÉÓÌÏÉ Ôïõ Íßêïõ Ðáðáäüðïõëïõ

Ã

éá Üëëç ìéá öïñÜ ôï ðïëéôéêïóõíäéêáëéóôéêü êáôåóôçìÝíï ôçò ðåñéï÷Þò ìáò ìå ðñþôïõò ôïõò âïõëåõôÝò ìáò, ôïõò ðåñéöåñåéÜñ÷åò, ôïõò äçìÜñ÷ïõò êáé öõóéêÜ ôïõò óõíäéêáëéóôÝò âãÞêáí êáé ðÜëé óôá êÜãêåëá êáé ëåïíôáñßæïõí ðïõëþíôáò áíôßóôáóç êáé ðÜëç êáé áðåéëþíôáò üôé äÞèåí üðïéïò ðåéñÜîåé ôç ÄÅÇ èá ðåñÜóåé ðñþôá ðÜíù áðü ôá ðôþìáôá ôïõò. Ôçí õðïêñéôéêÞ áõôÞ óôÜóç ôçí æÞóáìå êáé ðáëéüôåñá üôáí Ýêëåéíáí êáé ôá Üëëá åñãïóôÜóéá êáé ôüôå ïé ßäéïé Üíèñùðïé Üíáâáí öùôéÝò êáé Ýêáíáí ôÜ÷á ðùò äéáìáñôýñïíôáí áðü ôçí ìéá ìåñéÜ åíþ áðü ôçí Üëëç óõíåñãïýóáí êáé øÞöéæáí ïé ßäéïé ôïõò íüìïõò. ¢ëëùóôå êáé íá Þèåëáí íá áíôéäñÜóïõí êáé íá áíôéóôáèïýí äåí ìðïñïýí íá ôï êÜíïõí äéüôé ðëÝïí äåí ôïõò áêïëïõèåß êáíåßò áöïý åßíáé ãíùóôü üôé ï ëáüò óôçí ðëåéïøçößá ôïõ ôïõò ãýñéóå ôçí ðëÜôç ðñÜãìá ðïõ åêöñÜóôçêå êáé óôéò ðñüóöáôåò áõôïäéïéêçôéêÝò åêëïãÝò êýñéá ìå ôçí áðï÷Þ. Éäéáßôåñá äñáìáôéêÞ åßíáé ç êáôÜóôáóç ôùí óõíäéêáëéóôþí áöïý ðëÝïí êáôÜíôçóáí óôñáôçãïß ÷ùñßò óôñáôü äéüôé üôáí ðñïêçñýóóïõí áðåñãßåò êáé êéíçôïðïéÞóåéò äåí ôïõò áêïëïõèåß êáíåßò. Ç ïéêïíïìßóôéêç óõíôå÷íéáêÞ óõìðåñéöïñÜ ðïõ áêïëïýèçóáí ôïõò áðïîÝíùóå áðü ôá ìÝëç ôïõò, Ý÷áóáí ôçí Ýîùèåí êáëÞ ìáñôõñßá, äéÝëõóáí ôá óõíäéêÜôá, ìåôáôñÜðçêáí óå óõíôçñçôéêÝò öùíÝò ðïõ áãùíßæïíôáé íá ìçí áëëÜîåé ôßðïôá ãéá íá ìçí ÷Üóïõí ôá ðñïíüìéá ôïõò. ¸ôóé ëïéðüí öôÜóáìå óôï óçìåßï ç áõôïäéïßêçóç êáé ï óõíäéêáëéóìüò ðïõ Þôáí ôá ôáìðïýñéá ôùí åñãáæïìÝíùí íá ìåôáôñáðïýí óÞìåñá óå äõíÜìåéò ïðéóèïöõëáêÞò êáé óõíôÞñçóçò ðïõ äåí ìðïñïýí íá êéíçôïðïéÞóïõí ïýôå ôá öáíáôéêÜ ìÝëç ôïõò. Äõóôõ÷þò óôïí ëáíèáóìÝíï áõôü äñüìï ôçò óõíôå÷íéáêÞò äñÜóçò ôùí óõíäéêÜôùí ðñùôáãùíéóôÝò Þôáí êáé ïé äõíÜìåéò ôçò áñéóôåñÜò ìå áðïôÝëåóìá óÞìåñá ðïõ ç åðßèåóç ôïõ êåöáëáßïõ åßíáé áíåëÝçôç íá áäõíáôïýí íá áíôéäñÜóïõí. Óôç äýóêïëç áõôÞ ðåñßïäï ðïõ ðåñíÜåé ç ÷þñá ìáò ÷ñåéÜæåôáé ôï âïëåìÝíï áõôü ðïëéôéêïóõíäéêáëéóôéêü êáôåóôçìÝíï ç êïéíùíßá íá ôï êÜíåé ðÝñá íá öÝñåé óôéò çãåóßåò êáôáîéùìÝíïõò áíèñþðïõò ðïõ èá ëåéôïõñãïýí áíïé÷ôÜ äçìïêñáôéêÜ óõëëïãéêÜ êáé ìå äéáöÜíåéá õðåñáóðßæïíôáò ôá óõìöÝñïíôá ôùí åñãáæïìÝíùí. ÔÝôïéåò äõíÜìåéò õðÜñ÷ïõí óôçí åõñýôåñç êåíôñïáñéóôåñÜ øÞãìáôá áõôÞò óôçí ðåñéï÷Þ ìáò åêöñÜóôçêáí ìå ôçí íÝá áõôüíïìç êßíçóç «ÊïæÜíç ôüðïò íá æåéò» ðïõ èá ÷ñåéáóèåß üìùò ìåãÜëç ðñïóðÜèåéá ãéá íá áðïôåëÝóåé ôçí åíáëëáêôéêÞ ëýóç.

ÐÝìðôç 25 Íïåìâñßïõ 2010

ÓÅ ÅÖÁÑÌÏÃÇ ÁÐÏ ÔÏÍ ÏÊÔÙÂÑÉÏ ÔÏÕ 2011

Óôï 1,25 åõñþ ôï ëßôñï èá åêôéíá÷èåß ç ôéìÞ ôïõ ðåôñåëáßïõ èÝñìáíóçò ÌÅ ÔÇÍ ÅÎÉÓÙÓÇ ÔÏÕ ÖÏÑÏÕ Ç åîßóùóç ôïõ öüñïõ óôï ðåôñÝëáéï èÝñìáíóçò ìå ôï ðåôñÝëáé�� êßíçóçò èá ïäçãÞóåé ôçí ôéìÞ ôïõ ðåôñåëáßïõ èÝñìáíóçò óôï 1,20 ìå 1,25 åõñþ ôï ëßôñï, ðñïåéäïðïéåß ç Ïìïóðïíäßá Âåíæéíïðùëþí êáé æçôåß áðü ôï õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí íá ìçí õëïðïéÞóåé ôç ó÷åôéêÞ åîáããåëßá. Ç ÏÂÅ Óå áíáêïßíùóÞ ôçò, ç ÏÂÅ óçìåéþíåé üôé ç áíáêïßíùóç ôïõ Ã.Ðáðáêùíóôáíôßíïõ, êáôÜ ôç êáôÜèåóç ôïõ ðñïûðïëïãéóìïý 2011, üôé áðü ôïí Ïêôþâñéï ôïõ 2011 èá éó÷ýóåé ç åîßóùóç ôïõ Åéäéêïý öüñïõ ÊáôáíÜëùóçò ôïõ ðåôñåëáßïõ èÝñìáíóçò ìå áõôü ôïõ êßíçóçò, «áðïôåëåß Ýíá åíôåëþò áíôéêïéíùíéêü ìÝôñï êáôÜ ôùí êáôáíáëùôþí êáé áðáñÜäåêôç ðïëéôéêÞ åîüíôùóçò ôïõ êëÜäïõ ôùí âåíæéíïðùëþí». Ç ÏÂÅ ôÜóóåôáé õðÝñ ôçò áðáëëáãÞò ôïõ ðåôñåëáßïõ èÝñìáíóçò áðü ôïí ÅÖÊ, ôçò ìåôÜôáîÞò ôïõ óôï ÷áìçëü óõíôåëåóôÞ ÖÐÁ 6,5% êáé õðÝñ ôçò ìåßùóçò ôïõ ÅÖÊ óå üëá ôá êáýóéìá. Ìå ôçí åîßóùóç ôùí öüñùí, ç ÏÂÅ áíáöÝñåé üôé ç ôéìÞ ôïõ ðåôñåëáßïõ èÝñìáíóçò èá êõìáßíåôáé óôï 1,20 ìå 1,25 åõñþ ôï ëßôñï. «¼ôáí óÞìåñá, ìå ôéìÝò 0,70 êáé 0,75 åõñþ ôï ëßôñï, ïé êáôáíáëùôÝò áäõíáôïýí íá áãïñÜóïõí, ï êáèÝíáò ìðïñåß íá öáíôáóèåß ðüóï ÷åéñüôåñá èá ãßíïõí ôá ðñÜãìáôá óôçí áãïñÜ êáé óôá íïéêïêõñéÜ ìå ôçí áõîçìÝíç ôéìÞ».

¼ðùò óçìåéþíåé ç ÏÂÅ, ìå âÜóç ôçí åíçìÝñùóç ðïõ Ý÷åé áðü ìÝëç ôçò óôçí åðáñ÷ßá, ìå ôçí áýîçóç ôïõ ÅÖÊ, '«ðïëëïß êáôáíáëùôÝò èá óôñáöïýí óå êáýóéìá âëáâåñÜ ãéá ôçí õãåßá êáé ôï ðåñéâÜëëïí üðùò êáìÝíá ëÜäéá, ëßðç, åëáóôéêÜ, ðëáóôéêÜ, êáðíïãüíá öõôéêÜ õðïëåßììáôá ê.ëð». Ïé âåíæéíïðþëåò áíáöÝñïõí üôé ç åêôßìçóÞ ôïõò åßíáé êÜèåôá áíôßèåôç ìå áõôÞ ôçò êõâÝñíçóçò üôé ç åîßóùóç ôùí öüñùí óôï ðåôñÝëáéï ìðïñåß íá áðïöÝñåé ðïëëÜ Ýóïäá. «Ïé åðéðôþóåéò óôïí êëÜäï ôùí âåíæéíïðùëþí èá åßíáé äñáìáôéêÝò. ÅêáôïíôÜäåò ðñáôÞñéá Ý÷ïõí Þäç

êëåßóåé, ìåôÜ ôéò óõíå÷åßò áõîÞóåéò ôùí öüñùí óôá êáýóéìá êßíçóçò. Ïé êáôáíáëþóåéò ìåéþèçêáí êáé ôï ßäéï ôï Äçìüóéï äåí åéóÝðñáîå ôá ðñïóäïêþìåíá», ðñïóÝèåóå. Ç åîáããåëßá üôé èá äßíïíôáé åðéäüìáôá èÝñìáíóçò ìå åéóïäçìáôéêÜ êáé ãåùãñáöéêÜ êñéôÞñéá, óå áíôßâáñï ôçò åîßóùóçò ôïõ öüñïõ, áðïôåëåß «ðáñáðëáíçôéêÞ êßíçóç» ãéá ôçí áðïäï÷Þ ôçò íÝáò áýîçóçò ôùí öüñùí, åðéóçìáßíåé ç ÏÂÅ êáé ôïíßæåé üôé «äåí åßíáé äõíáôüí Ýíá ôüóï óïâáñü êïéíùíéêü êáé ïéêïíïìéêü ðñüâëçìá íá ëýíåôáé ìå åðéäïìáôéêÞ ðïëéôéêÞ».

ÆÇÔÁ ÍÁ ÐÁÑÁÄÙÓÏÕÍ ÔÉÓ ÅÄÑÅÓ ÔÏÕÓ

Ãéá «íÝá áðïóôáóßá» êÜíåé ëüãï ç ÍÄ

Óå âáèéÜ ýöåóç ç ìåôáðïßçóç Ìå ôá÷ýôåñï ñõèìü, áð' ü,ôé óôï óýíïëï ôçò ïéêïíïìßáò, áõîÜíåôáé ï áñéèìüò ôùí áíÝñãùí ôïõ ìåôáðïéçôéêïý, âéïìç÷áíéêïý ôïìÝá. Åðßóçò, ï áñéèìüò ôùí áðáó÷ïëïõìÝíùí óôç ìåôáðïéçôéêÞ âéïìç÷áíßá ìåéþíåôáé ìå ôá÷ýôåñï ñõèìü, áð' ü,ôé óôï óýíïëï ôçò ïéêïíïìßáò. ÓõãêåêñéìÝíá, áðü ôá ìÝóá ôïõ 2009 ùò ôá ìÝóá ôïõ 2010 ïé Üíåñãïé ôïõ ôïìÝá áõîÞèçêáí êáôÜ 43,8%, åíþ ïé Üíåñãïé ãåíéêþò áõîÞèçêáí êáôÜ 34,2%. Áêüìá ÷åéñüôåñá, áðü ôá ìÝóá ôïõ 2008 ùò ôá ìÝóá ôïõ 2010 ïé Üíåñãïé ôïõ ôïìÝá ó÷åäüí äéðëáóéÜóôçêáí, êáèþò áõîÞèçêáí êáôÜ 98,8%. ¼ëá äåß÷íïõí, ëïéðüí, üôé ç åëëçíéêÞ ìåôáðïéçôéêÞ âéïìç÷áíßá ðëÞôôåôáé áðü ôçí êñßóç ðåñéóóüôåñï áð' ü,ôé óõíïëéêÜ ç åëëçíéêÞ ïéêïíïìßá. ÄÅÍ ÂÑÉÓÊÏÕÍ ÄÏÕËÅÉÁ... Ïé Üíåñãïé-áðïëõìÝíïé áðü ìåôáðïéçôéêÝò åðé÷åéñÞóåéò ðïõ áäõíáôïýí íá âñïõí íÝá áðáó÷üëçóç, Ýóôù ëßãùí ùñþí çìåñçóßùò, óôá ìÝóá ôïõ ôñÝ÷ïíôïò Ýôïõò áíÞëèáí óå 67.927 Üôïìá, áõîçìÝíïé ìÝóá óå Ýíáí ÷ñüíï êáôÜ 20.688 Üôïìá, áöïý ï áíôßóôïé÷ïò áñéèìüò ôï äåýôåñï ôñßìçíï ôïõ 2009 Þôáí 47.239. Óå ó÷Ýóç ìÜëéóôá ìå ôï ßäéï ôñßìçíï ôïõ 2008 áõîÞèçêáí êáôÜ 33.763 Üôïìá.

ÌÅÔÁ ÔÇÍ ÅÎÏÄÏ ÁÕÃÅÍÁÊÇ ÊÁÉ ÊÏÍÔÏÃÉÁÍÍÇ Åðßèåóç êáôÜ ôùí âïõëåõôþí ðïõ äéá÷ùñßæïõí ôç èÝóç ôïõò áðü ôï êüììá ôçò ÍÄ åîáðÝëõóå ôçí ÔåôÜñôç ï ðñïÝäñïò ôçò ÍÝáò Äçìïêñáôßáò Áíôþíçò ÓáìáñÜò ìåôÜ ôçí áíåîáñôçôïðïßçóç ôïõ âïõëåõôÞ Çëåßáò Ãéþñãïõ ÊïíôïãéÜííç êáé ç äéáãñáöÞ ôïõ âïõëåõôÞ Çñáêëåßïõ ËåõôÝñç ÁõãåíÜêç. ÐáñÜëëçëá, êýêëïé ôçò Ñçãßëëçò êÜíïõí ëüãï ãéá «íÝá áðïóôáóßá» êáé æçôåß áðü ôïõò äýï âïõëåõôÝò íá ðáñáäþóïõí ôéò Ýäñåò ôïõò.

Ï ÁÍÔ. ÓÁÌÁÑÁÓ Óå äçëþóåéò ôïõ åíþðéïí ðåñéöåñåéáñ÷þí ðïõ êáôÝâçêáí ìå ôç ÍÄ ï Áíôþíçò ÓáìáñÜò ôüíéóå: «Ï Ã.ÐáðáíäñÝïõ áíáæçôÜ äåêáíßêéá áðü Üëëïõò, ðïëý ëßãïõò, áëëÜ ðïëý ðñüèõìïõò. Áõôü áðü ðñï÷èÝò ãßíåôáé áíïé÷ôÜ. ÓÞìåñá Ýãéíå êáé ÷ùñßò ôï ðáñáìéêñü ðñüó÷çìá. Êáé üëá áõôÜ ðüôå; Ìüëéò ï ëáüò ìáò ìå ôçí øÞöï ôïõ óôéò ôåëåõôáßåò åêëïãÝò Ýâáëå êáé ðÜëé ôç ÍÄ óå áíïäéêÞ ôñï÷éÜ. Ï êüóìïò êáé âëÝðåé êáé êñßíåé êáé ôéìùñåß». Êáé êáôÝëçîå: «Ç ðñïóðÜèåéá ôçò êõâÝñíçóçò íá áíôÝîåé óôá äýóêïëá Ýðñåðå íá âáóßæåôáé óôçí ïéêïíïìéêÞ ðïëéôéêÞ. Ïìùò, ç ïéêïíïìéêÞ ôçò ðïëéôéêÞ åßíáé áäéÝîïäç êáé ìÜëéóôá ìå áðßóôåõôåò åóùôåñéêÝò äéáéñÝóåéò ðïõ ôçí áðïäõíáìþíïõí áêüìá ðáñáðÜíù». Êýêëïé ôçò Ñçãßëëçò áíÝöåñáí ðùò ç áðüöáóç ôïõ ê.

ÁõôÜ ðñïêýðôïõí áðü åðåîåñãáóßá óôïé÷åßùí Ýñåõíáò ôçò ÅëëçíéêÞò ÓôáôéóôéêÞò Áñ÷Þò ãéá ôçí áíåñãßá óôçí åëëçíéêÞ ìåôáðïßçóç ôï äåýôåñï ôñßìçíï ôïõ 2010 óå óýãêñéóç ìå ôá áíôßóôïé÷á ôñßìçíá ôïõ 2009 êáé ôïõ 2008, äçëáäÞ ãéá ôçí åîÝëéîç ôçò áðáó÷üëçóçò êáé ôçò áíåñãßáò óôïí ôïìÝá ôç äéåôßá 2009-2010 ðïõ îÝóðáóáí ç ÷ñçìáôïðéóôùôéêÞ êáé óôç óõíÝ÷åéá ç äçìïóéïíïìéêÞ êñßóç. Ðáñ' üëï ðïõ ôá åðß ìÝñïõò óôïé÷åßá ãéá ôçí åîÝëéîç ôçò áíåñãßáò áíÜ êëÜäï ôçò ìåôáðïßçóçò åßíáé áðïôÝëåóìá äåéãìáôïëçðôéêÞò Ýñåõíáò ìå õøçëü ðåñéèþñéï óôáôéóôéêïý óöÜëìáôïò êáé ç ßäéá ç ÅËÓÔÁÔ óõíéóôÜ åðéöõëáêôéêÞ ÷ñÞóç ôïõò, áîßæåé íá óçìåéùèåß üôé ìåôáîý ôïõ äåýôåñïõ ôñéìÞíïõ ôïõ 2009 êáé ôïõ äåýôåñïõ ôñéìÞíïõ ôïõ 2010 öáßíåôáé íá áõîÞèçêå ï áñéèìüò ôùí áíÝñãùí.

Åðéóçìáßíïõí, ìÜëéóôá, ðùò «áðü ôá üóá åßðå ï ê. ÊïíôïãéÜííçò ðñïêýðôåé üôé óôü÷ïò üëùí ôùí åíåñãåéþí êáé ôùí ðñùôïâïõëéþí ðïõ åêäçëþíïíôáé áðü ôçí ðåñáóìÝíç ÊõñéáêÞ åßíáé íá ðëçãåß ç ÍÄ êáé íá óôçñé÷èåß ç êõâÝñíçóç ôïõ ÐÁÓÏÊ êáé ôïõ Ãéþñãïõ ÐáðáíäñÝïõ». Óôçí áîéùìáôéêÞ áíôéðïëßôåõóç åêöñÜæïõí ìÜëéóôá ôç âåâáéüôçôá ðùò ôüóï ï ê. ÁõãåíÜêçò üóï êáé ï ê. ÊïíôïãéÜííçò èá åíôá÷èïýí óýíôïìá óôç ÄçìïêñáôéêÞ Óõììá÷ßá ôçò ê. ÌðáêïãéÜííç.

ÓõíÝ÷åéá áðü ôçí 1ç

Åßíáé âëÝðåéò êáé ôá óõãêñéôéêÜ óôïé÷åßá áðü ðïëëÝò äéáöïñåôéêÝò ÷þñåò ðïõ åöÜñìïóáí ðïëéôéêÝò ôçò åëåýèåñçò áãïñÜò ìåôÜ áðü ðéÝóåéò ôïõ ÄÍÔ êáé (óå êÜðïéåò ðåñéðôþóåéò) ôçò Ðáãêüóìéáò ÔñÜðåæáò êáé áðÝâçóáí ôåëéêÜ áíáðïôåëåóìáôéêÝò êáé æçìéïãüíåò ãéá ôçí ðëåéïøçößá ôùí áíèñþðùí óôéò ÷þñåò áõôÝò. Ç ÊõâÝñíçóç âÝâáéá åîáêïëïõèåß íá õðïóôçñßæåé – éäéáßôåñá ìå ÷áìïãåëáóôÝò äçëþóåéò ôïõ Ðñùèõðïõñãïý – üôé ôá äýóêïëá ðÝñáóáí, üôé ôïõ ÷ñüíïõ áñ÷ßæåé ç áíÜêáìøç êé Üëëá ðáñüìïéá. Ùóôüóï áðü ôç ìßá ç ìåéùìÝíç (ëüãù õðïó÷Ýóåùí ðïõ äåí ôçñÞèçêáí) áîéïðéóôßá ôçò êé áðü ôçí Üëëç ç äéåèíÞò åìðåéñßá ôùí ÷ùñþí ðïõ åß÷áí, üðùò êé åìåßò, ôçí áôõ÷ßá íá äå÷èïýí ôçí êçäåìïíßá êáé ôéò ðïëéôéêÝò ôïõ ÄÍÔ, ìåéþíïõí ôçí ðåéóôéêüôçôá ôùí êõâåñíþíôùí. ÌïéÜæïõí ìå ôï «óïöü» ìéáò ðáñáâïëÞò, ðïõ ôáéñéÜæåé óôçí ðåñßóôáóç. ¸íáò öôù÷üò ÷ùñéêüò, ëÝåé, ðÞãå ó’ Ýíá «óïöü» ôçò ðåñéï÷Þò êáé ôïí ðáñáêÜëåóå íá ôïõ äáíåßóåé ôï ãÜéäáñï ôïõ ãéá êÜðïéá åðåßãïõóá ìåôáöïñÜ. Ï «óïöüò» ôïõ ëÝåé ðùò ôïí äÜíåéóå óå êÜðïéïí Üëëïí. ¼ìùò ôçí ßäéá óôéãìÞ ãêáñßæåé ðéï ðÝñá ï ãÜúäáñïò. ÊïéôÜæåé áðïñçìÝíïò ï ÷ùñéêüò ôïí «óïöü» êé åêåßíïò ôïõ ëÝåé: «Ðïéüí èá ðéóôÝøåéò Ýíá óïöü ãÝñïíôá Þ Ýíáí ãÜúäáñï;» ÊÜðùò Ýôóé ìáò ôá ëÝåé ç êõâÝñíçóÞ ìáò. Êé ü÷é ìüíï áëëÜ êáé ïé áíáéäåßò êáé «óïöïß» ôñïúêáíïß. Ðïõ êáìþíïíôáé ðùò îÝ÷áóáí ôá êáôïñèþìáôÜ ôïõò óå ðïëëÝò ÷þñåò êáé ìáò ðáñïõóéÜæïíôáé ùò óùôÞñåò êáé ðáíôïãíþóôåò! ÁëëÜ, ãéá íá ðïýìå êáé ôïõ óôñáâïý ôï äßêéï, ïé Üíèñùðïé äåí Þñèáí ìüíïé ôïõò. Ôïõò êáëÝóáìå êáé Þñèáí. Êé ü÷é ìüíï áõôü áëëÜ äå÷èÞêáìå (ç ÊõâÝñíçóç äçë. ü÷é åìåßò ï ëáüò. Ï ëáüò äåí ñùôÞèçêå ðïôÝ ) êáé ôïõò üñïõò ôïõò êáé õðüãñáøå ç ÊõâÝñíçóç ôï äéáâüçôï ìíçìüíéï ìå êÜðïéåò ðñïâëÝøåéò áðáñÜäåêôåò. Ï äå È. ÐÜãêáëïò, áíôéðñüåäñïò ôçò ÊõâÝñíçóçò, ôï äéêáéïëüãçóå (ôÜ÷á) ëÝãïíôáò ðùò «üôáí âñßóêåóáé óå áíÜãêç äåí ìðïñåßò íá âÜæåéò üñïõò»(!). Ï ßäéïò âÝâáéá áñÝóêåôáé óôï íá «ðåôÜåé» ôÝôïéåò ìåãáëïóôïìßåò êáé íá ôéò áíáêáëåß, áí âñåé ôá äýóêïëá. ¼ðùò ðáëéüôåñá ìå åêåßíï ôï «ç Ãåñìáíßá åßíáé ãßãáíôáò ìå ðÞëéíá ðüäéá» ãéá ôï ïðïßï áìÝóùò ìåôÜ æÞôçóå ôáðåéíÜ óõãíþìç…. ÁëëÜ äåí åßíáé ìüíïí áõôüò. Óå êÜôé ðáñüìïéá áñÝóêåôáé êé ï ðñïúóôÜìåíïò ôïõ Ðñùèõðïõñãüò. Ðïõ ðñüóöáôá áðü ôï âÞìá ôçò ÓïóéáëéóôéêÞò Äéåèíïýò óôï Ðáñßóé åêôüîåõóå áóõëëüãéóôá êÜðïéåò áíôéãåñìáíéêÝò êïñþíåò êáé ï Êõâåñíçôéêüò åêðñüóùðïò áíÝëáâå íá ôéò «ìáæÝøåé» ëÝãïíôáò: «Äåí õößóôáôáé êáíÝíá æÞôçìá åëëçíïãåñìáíéêÞò äéáìÜ÷çò. Ç ÅëëÜäá äåí Ý÷åé áíôßññçóç, ùò ðñïò ôç óõììåôï÷Þ éäéùôþí êáé ôñáðåæþí óôï ìç÷áíéóìü óôÞñéîçò». ÁíåîÜñôçôá áðü ôéò üðïéåò áðüøåéò Ý÷åé êáíåßò ãéá ôç óôÜóç ôçò Ãåñìáíßáò áðÝíáíôé óôç ÷þñá ìáò äåí åßíáé óõíåôü êáé äåí âïçèÜåé ôç ÷þñá íá êáôáöÝñåóáé êáôÜ ìéáò Üëëçò êáé ìåôÜ íá ðáßñíåéò ðßóù üóá åßðåò. ¹ äåí ôá ëåò êáèüëïõ. ¹ áí ôá ðåéò äåí ôá «ìáæåýåéò». Õðåñáóðßæåóáé ôçí áîéïðñÝðåéá êáé ôçí áîéïðéóôßá óïõ. Åêôüò êé áí êÜíåéò ãêÜöá (ðñÜãìá áíåðßôñåðôï ãéá õøçëïýò áîéùìáôïý÷ïõò) êáé áíáãêÜæåóáé ìåôÜ íá ôçí êáëýøåéò. Áò åßíáé. Äõóôõ÷þò ôï ìåãáëýôåñï êáêü åßíáé üôé ç ÊõâÝñíçóç äåí ÷áñÜóóåé êÜðïéá áíáðôõîéáêÞ ðïëéôéêÞ êáé ðïñåßá. Äåí áîéïðïéåß ôéò äõíáôüôçôåò ðïõ Ý÷åé ç ÷þñá êáé ï ëáüò. Ãéáôß êáé «ìõáëÜ» Ý÷åé ç ÷þñá ìáò êáé ðëïýôï. Ðïõ üìùò ðáñáìÝíïõí áíáîéïðïßçôá. ¼ôáí ìÜëéóôá åßíáé áõôÜ ðïõ ìðïñïýí íá ìáò ãëéôþóïõí áðü ôá ðëïêÜìéá ôçò êñßóçò êáé ôçò ôñüúêáò. Áíô’ áõôþí ç êõâÝñíçóç, ùò ôþñá ôïõëÜ÷éóôïí, áêïëïõèåß ôïí åýêïëï ãé’ áõôÞí ( ðïëý äýóêïëï ãéá ôï ëáü) äñüìï ôùí öüñùí, ôùí ðåñéêïðþí, ôçò áöáßìáîçò ôïõ êïóìÜêç. Ãéá áíÜðôõîç, ãéá êáéíïôïìßåò, ãéá êïéíùíéêÞ äé��áéïóýíç ïýôå ëüãïò. Ìüíï ðåñßëõðá äÞèåí êáé ðïíåìÝíá ëüãéá. Áêïëïõèåß ìå óõíÝðåéá ôçí åýêïëç «ðåðáôçìÝíç». Áãíïþíôáò áõôü ðïõ Ýãñáøå ó’ Ýíá áðü ôá ùñáéüôåñá ðïéÞìáôá ôïõ ï Ñüìðåñô Öñïóô: «ÌðñïóôÜ ìïõ áíïß÷èçêáí äýï äñüìïé ðñïôßìçóá áõôüí ðïõ åß÷å ëéãüôåñï ðåñðáôçèåß Êé áõôÞ Þôáí ç äéáöïñÜ». Óõíå÷ßæåôáé ÃÉÁÍÍÇÓ ÊÏÑÏÌÇËÇÓ

ÔÁ ÅÐÏÌÅÍÁ ÂÇÌÁÔÁ ÔÏÕ «ÊÁËËÉÊÑÁÔÇ»

Áðü ôçí 1ç Éïõëßïõ 2011 ç äéá÷åßñéóç ôïõ ÅÓÐÁ óôéò ðåñéöÝñåéåò

«ÐËÁÖÏÍ» Ç ÅÈÍÉÊÇ ÓÕËËÏÃÉÊÇ ÓÕÌÂÁÓÇ

Åíþ óôá ìÝóá ôïõ 2009 áíôéðñïóþðåõáí ôï 10,7% ôïõ óõíïëéêïý áñéèìïý ôùí áíÝñãùí óôç ÷þñá, óôá ìÝóá ôïõ 2010 ïé Üíåñãïé ôçò ìåôáðïßçóçò Ýöôáóáí ôï 11,4% ôïõ óõíüëïõ. Áíôßóôïé÷á, ï áñéèìüò ôùí áðáó÷ïëïõìÝíùí óôç ìåôáðïßçóç ðåñéïñßóôçêå åöÝôïò óôï 10,9% ôïõ óõíüëïõ üóùí åß÷áí åñãáóßá, áðü åðßóçò 11,4% ðïõ Þôáí Ýíáí ÷ñüíï ðñéí.

ÊïíôïãéÜííç äåí ôïõò ðñïêÜëåóå êáìßá Ýêðëçîç, êáèþò ôçí áíÝìåíáí, åíþ ôüíéæáí ðùò ï êáèÝíáò êñßíåôáé áðü ôéò åðéëïãÝò ôïõ. “ÍÁ ÐÁÑÁÉÔÇÈÏÕ͔ Ç Ñçãßëëçò, óáöÝóôáôá ðëÝïí, æçôÜ ôüóï áðü ôïí ê. ÁõãåíÜêç üóï êáé áðü ôïí ê. ÊïíôïãéÜííç íá ðáñáéôçèïýí êáé áðü ôï âïõëåõôéêü ôïõò áîßùìá, êáèþò, üðùò õðïóôçñßæåé, åîåëÝãçóáí ìå ôç óçìáßá ôçò ÍÄ. Óå åñþôçóç áí ç ðñÜîç ôùí äýï âïõëåõôþí óõíéóôÜ «áðïóôáóßá», êýêëïé ôçò Ñçãßëëçò ôüíéæáí ðùò «áðü ôç óôéãìÞ ðïõ óôçñßæïõí ìå áõôüí ôïí ôñüðï ôïí Ãéþñãï ÐáðáíäñÝïõ, íáé åßíáé äéêáéïëïãçìÝíïò ï ÷áñáêôçñéóìüò 'íÝá áðïóôáóßá'». “ÓÔÇÑÉÎÇ ÓÔÏ ÐÁ.ÓÏ.Ê.” Óôç ÍÝá Äçìïêñáôßá åêöñÜæïõí ôç âåâáéüôçôá ðùò ïé ôåëåõôáßåò êéíÞóåéò ôùí âïõëåõôþí Ý÷ïõí óôü÷ï íá ðëÞîïõí ôçí áíïäéêÞ ðïñåßá ôïõ êüììáôïò êáé íá óôçñßîïõí ôïí Ãéþñãï ÐáðáíäñÝïõ.

Ç “ðåðáôçìÝíç” ïäçãåß óå áäéÝîïäá...

Ð

Ìåéþóåéò ìéóèþí ìå ôéò åðé÷åéñçóéáêÝò êáé ôéò áôïìéêÝò óõìâÜóåéò áðü ôï 2011

áñÜèõñï» ãéá ôç óýíáøç áôïìéêþí óõìâÜóåùí êáé ôçí êáôáâïëÞ ÷áìçëþí ìéóèþí óôéò åðé÷åéñÞóåéò ðïõ äåí åßíáé ìÝëç åñãïäïôéêþí ïñãáíþóåùí êáé äåí åêðñïóùðïýíôáé óôéò äéáðñáãìáôåýóåéò ãéá ôçí õðïãñáöÞ êëáäéêþí êáé ïìïéïåðáããåëìáôéêþí óõìâÜóåùí, «áíïßãåé» ôï åðéêáéñïðïéçìÝíï Ìíçìüíéï.

ÐáñÜëëçëá ìå ôéò ìåéþóåéò ôùí ìéóèþí ðïõ èá ãßíïíôáé áðü ôï 2011 ìÝóù ôùí åðé÷åéñçóéáêþí óõìâÜóåùí óôéò ðñïâëçìáôéêÝò åðé÷åéñÞóåéò (Ý÷ïíôáò, üðùò åßðå ï Ã.Ðáðáêùíóôáíôßíïõ, ùò «ðÜôùìá» ôá êáôþôáôá üñéá ôçò ÅÃÓÅÅ), ç êõâÝñíçóç äåóìåýôçêå íá êáôáñãÞóåé ôçí åðÝêôáóç ôùí óõìâÜóåùí óå ïëüêëçñï ôïí êëÜäï Þ óôï åðÜããåëìá. Ìå ôçí êáôÜñãçóç áõôÞ: * ¼óïé åñãáæüìåíïé äåí åßíáé ìÝëç óõíäéêÜôùí èá áíôéìåôùðßæïõí ôïí êßíäõíï íá åñãÜæïíôáé ìå áôïìéêÝò óõìâÜóåéò êáé ÷áìçëüôåñïõò ìéóèïýò êáé üóïé åñãïäüôåò áðï÷ùñïýí áðü ôéò ïñãáíþóåéò ôïõò äåí èá äåóìåýïíôáé íá êáôáâÜëïõí ôéò áðïäï÷Ýò ðïõ óõìöùíïýíôáé óå êëáäéêü åðßðåäï ïýôå óôïõò óõíäéêáëéóìÝíïõò åñãáæüìåíïõò ôïõò. * Èá äçìéïõñãçèïýí åðé÷åéñÞóåéò «äýï ôá÷õôÞôùí», áõôþí ðïõ èá åöáñìüæïõí ôéò óõëëïãéêÝò óõìâÜóåéò ôïõ êëÜäïõ Þ ôïõ åðáããÝëìáôïò êáé åêåßíùí ðïõ äåí èá ôéò åöáñìüæïõí. Ïé ðñüåäñïé ôçò ÃÓÅÂÅÅ (åðáããåëìáôïâéïôÝ÷íåò) Ä.Áóçìáêüðïõëïò êáé ôçò ÅÓÅÅ (Ýìðïñïé) Â.Êïñêßäçò æÞôçóáí ôçí Ôñßôç áðü ôçí õðïõñãü Åñãáóßáò Ë. ÊáôóÝëç íá ðéÝóåé þóôå íá ìçí êáôáñãçèåß ç åðÝêôáóç ôùí óõìâÜóåùí. Óôïí áíôßðïäá, ï ÓÅ Ý÷åé ôá÷èåß õðÝñ ôçò åðÝêôáóçò ôùí óõìâÜóåùí. Ôá åñãáôéêÜ óõíäéêÜôá, áíôéäñþíôáò óôçí ïõóéáóôéêÞ êáôÜñãçóç ôùí êëáäêþí óõëëïãéêþí óõìâÜóåùí Ý÷ïõí åîáããåßëåé ãéá ôçí ÐÝìðôç ôñßùñç ðáíáôôéêÞ óôÜóç åñãáóßáò ìå óõëëáëçôÞñéï óôçí ðëáôåßá Êëáõèìþíïò êáé 24ùñç ãåíéêÞ áðåñãßá ãéá ôéò 15 Äåêåìâñßïõ.

ÄÇËÙÓÅ Ï Ã. ÑÁÃÊÏÕÓÇÓ

×

ñÞìáôá ãéá ôïí ÊáëëéêñÜôç õðÜñ÷ïõí, ÷ñÞìáôá ãéá óðáôÜëåò äåí õðÜñ÷ïõí» ôüíéóå ï õðïõñãüò Åóùôåñéêþí ÃéÜííçò Ñáãêïýóçò ìéëþíôáò óôç äéçìåñßäá ðïõ äéïñãáíþíåôáé ãéá ôçí õëïðïßçóç ôçò íÝáò äéïéêçôéêÞò äïìÞò ôçò ÷þñáò. Ï ê. Ñáãêïýóçò áíÝöåñå üôé âñßóêïíôáé óå åîÝëéîç 257 äéáãùíéóìïß ðïõ áöïñïýí óôï ðñüãñáììá «ÊáëëéêñÜôçò», åíþ Ý÷åé îåêéíÞóåé ç äéáäéêáóßá ãéá ôçí õëïðïßçóç 1.200 íÝùí çëåêôñïíéêþí ÊÅÐ. Åðßóçò 24 áðïöÜóåéò ðïõ áöïñïýí ôïõò íÝïõò ÄÞìïõò äçìïóéåýïíôáé Üìåóá óôçí Åöçìåñßäá ôçò ÊõâåñíÞóåùò êáé 21 ÐÄ, üðùò êáé 26 õðïõñãéêÝò áðïöÜóåéò, ðïõ áðïôåëïýí ôçí êáíïíéóôéêÞ ðñÜîç þóôå íá îåêéíÞóåé ç åöáñìïãÞ ôïõ. «Ôï åðüìåíï ôñßìçíï åßíáé êñßóéìï ãéá ôçí Ýíáñîç ôçò åöáñìïãÞò ôïõ ÊáëëéêñÜôç ìå óôü÷ï ôçí Üìåóç êáé êáëýôåñç åîõðçñÝôçóç ôùí ðïëéôþí» õðïãñÜììéóå. Åðßóçò, ï õðïõñãüò õðåíèýìéóå üôé ìåôÜ ôç óõã÷þíåõóç ôùí ÄÞìùí óå 325, áðü ôéò 6.000 äçìïôéêÝò åðé÷åéñÞóåéò, êáôáñãïýíôáé ïé 4.500, ÷ùñßò ùóôüóï íá ãßíïõí áðïëýóåéò.


ÈÁÑÑÏÓ Ã’ ÅèíéêÞ (⒠üìéëïò)

$

ÐÝìðôç 25 Íïåìâñßïõ 2010

ÁíáâïëÞ ôçò áðï÷Þò! ÌåôÜ ôç 12ç áãùíéóôéêÞ ïé êéíçôïðïéÞóåéò ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: “vigelk5koz@yahoo.gr”

Ìßá çìÝñá ìåôÜ ôçí ðñáãìáôïðïßçóç ôçò 12çò áãùíéóôéêÞò óýìöùíá ìå ðëçñïöïñßåò èá îåêéíÞóåé ôåëéêÜ ç áðï÷Þ äéáñêåßáò ôùí ïìÜäùí ôïõ Âïñåßïõ Ïìßëïõ Ïé ßäéåò ðëçñïöïñßåò áíáöÝñïõí üôé õðÞñîå ôçëåöùíéêÞ óýóêåøç ìåôáîý ôùí ðáñáãüíôùí ôïõ ÂïññÜ êáé áðïöáóßóôçêå íá äéåîá÷èåß êáíïíéêÜ êáé ç 12ç áãùíéóôéêÞ êáé ôçí åðüìåíç ìÝñá íá îåêéíÞóåé ç áðï÷Þ.

A’ ÅÐÓ Ãñåâåíþí

Ç åîÝëéîç áõôÞ õðÞñîå äéüôé Ý÷åé õðïãñáöåß óýìâáóç ìå ôïí ÏÐÁÐ ï ïðïßïò Ý÷åé Þäç óõìðåñéëÜâåé óôá äéÜöïñá êïõðüíéá ðáé÷íéäéþí ôïõ ôïõò áãþíåò ôïõ âïñåßïõ ïìßëïõ êáé åëëü÷åõå êßíäõíïò äéêáóôéêÞò äéáìÜ÷çò ìåôáîý ôùí äýï ðëåõñþí (áêüìç êáé äéáöõãüíôá êÝñäç èá ìðïñïýóå íá áðáéôÞóåé ï ÏÐÁÐ).

Êéâùôüò ôçò êïñõöÞò

¸ôóé èá äéåîá÷èåß êáíïíéêÜ ç 11ç êáé ç 12ç áãùíéóôéêÞ êáé ôçí åðïìÝíç ôçò 12çò èá îåêéíÞóåé ç áðï÷Þ (áí äåí áëëÜîåé êÜôé ìÝ÷ñé ôüôå öõóéêÜ).

ÌåãÜëïò êåñäéóìÝíïò ôçò áãùíéóôéêÞò áíáäåß÷èçêå ï ÁëéÜêìùí Êéâùôïý, ðïõ óõíÝ÷éóå ìå íßêç êáé ôáõôü÷ñïíá Ý÷áóáí âáèìïýò ïé õðüëïéðïé “ìíçóôÞñåò”.

9ç ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ

ÌðáëÜöáò: Ìðïñåß áêüìá êáé íá äéáëõèåß ôï ðñùôÜèëçìá

ÁðïöáóéóìÝíïé íá öôÜóïõí ìÝ÷ñé ôï.... öéíÜëå ãéá ôçí ïéêïíïìéêÞ ôïõò åðéâßùóç åìöáíßæïíôáé ïé ðñüåäñïé ôùí ïìÜäùí ôïõ Âïñåßïõ ïìßëïõ óôçí Football League2. Êáé üôáí ëÝìå öéíÜëå åííïïýìå áêüìá êáé ôçí äéÜëõóç ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò. Áõôü áêñéâþò ôüíéóå ï ðñüåäñïò ôçò ÁíáãÝííçóçò ÅðáíïìÞò, Ìé÷Üëçò ÌðáëáóÜò ï ïðïßïò ìßëçóå óôï ãéá ôçí áíáóôïëÞ ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò ìåôÜ ôçí 12ç áãùíéóôéêÞ áëëÜ êáé ôá ôåñÜóôéá ïéêïíïìéêÜ ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæïõí üëïé ïé óýëëïãïé. Äåí äßóôáóå íá áíáöåñèåß áêüìá êáé ìå áñéèìïýò ôïíßæïíôáò åðßóçò üôé êáíÝíá áðü ôá ðñïâëÞìáôÜ äåí âñßóêåé áíôáðüêñéóç. Ï åêðñüóùðïò ôçò êáôçãïñßáò óôï ÄÓ ôçò äéïñãáíþôñéáò áñ÷Þò äÞëùóå áñ÷éêÜ: ¼ðùò üëá äåß÷íïõí ç áíáóôïëÞ ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò ìÜëëïí èá îåêéíÞóåé ìåôÜ ôçí 12ç áãùíéóôéêÞ êáèþò ï ÏÐÁÐ Ý÷åé óõìðåñéëÜâåé óôï êïõðüíé ôïõ ôïõò áãþíåò êáé èá õðÜñîåé ìåãÜëï ðñüâëçìá êáé óôç óõíå÷åßá ìáò áðïêÜëõøå ìå ëåðôïìÝñåéåò ôá ïéêïíïìéêÜ ðñïâëÞìáôá ðïõ õðÜñ÷ïõí: Åìåßò áðü åäþ êáé óôï åîÞò îåêéíÜìå ôï äéêü

ìáò áãþíá ãéá ôçí åðéâßùóç ìáò. Èá Ý÷ïõìå óõíÜíôçóç ìå ôïõò áíèñþðïõò ôïõ ÏÐÁÐ áðü ôïõò ïðïßïõò æçôÜìå ìåãáëýôåñç ïéêïíïìéêÞ óôÞñéîç. Ç êáôçãïñßá äåí åßíáé âéþóéìç. Åßíáé êïñïúäßá. Áðáéôïýí íá Ý÷ïõí åðáããåëìáôéêü ðñùôÜèëçìá êáé åðáããåëìáôéêÝò õðï÷ñåþóåéò ìå Ýíá ðïóü 50.000 åõñþ ðïõ ìáò äßíïõí ôï ÷ñüíï. Áðü áõôÜ ìáò êñáôÜíå 25.000 åõñþ ãéá éäéùôéêÞ áóöÜëåéá áðü ôçí ÅÐÁÅ êáé Üëëá 8.000 ðÜíå óå ÖÐÁ. Ðùò ìðïñïýìå íá åðéâéþóïõìå ìå áõôÜ ôá ÷ñÞìáôá. ¼ëåò ïé ïìÜäåò êáé üëïé ïé ðñüåäñïé åßíáé êáôá÷ñåùìÝíïé. Äåí Ý÷ïõìå Ýóïäá áðü ðïõèåíÜ áëëÜ ïýôå êáé ôéò êáôÜëëçëåò åããõÞóåéò ðïõ ðñÝðåé íá õðÜñ÷ïõí óå ìßá åðáããåëìáôéêÞ êáôçãïñßá. Áðü ôçí áñ÷Þ ôï óýóôçìá åßíáé óôçìÝíï ëÜèïò. Áðü ôá ëåöôÜ ôá ïðïßá ìáò áðïìÝíïõí áðü ôéò 50.000 ðñÝðåé íá ðëçñþóïõìå, óõìâüëáéá, ÉÊÁ áëëÜ êáé ðñüóôéìá ðïõ åðéâÜëëïíôáé óå êÜèå ïìÜäá. Äåí ìðïñåßò íá åðéâÜëåéò ìå ôï ðáñáìéêñü ðñüóôéìï óå ðáñÜãïíôåò ðáßêôåò êáé ðñïðïíçôÝò óå ìßá êáôçãï-

ñßá ðïõ äåí åßíáé ïéêïíïìéêÜ âéþóéìç. ¼óï ãéá ôï áí ìðïñåß íá õðÜñîåé ëýóç áëëÜ êáé ôé ðñïôåßíåé ï ßäéïò, ï Ìé÷Üëçò ÌðáëáóÜò õðïãñÜììéóå: Åìåßò Ý÷ïõìå æçôÞóåé êáé óôï ðáñåëèüí íá ãßíåé áíáäéÜñèñùóç ôçò êáôçãïñßáò. Íá ãßíåé Ýíáò üìéëïò êáé íá óôçñé÷èåß ïéêïíïìéêÜ áêüìá ðåñéóóüôåñï ôï ðñïúüí. Ôïõò ðåñéóóüôåñïõò áñìüäéïõò üìùò äåí ôïõò åíäéáöÝñåé. ÈÝëïõí íá Ý÷ïõí ðïëëÝò ïìÜäåò óôç Ò ÅèíéêÞ þóôå íá Ý÷ïõí Ýóïäá áðü üëåò êáé áíáöÝñïõìå êõñßùò óôá ðñüóôéìá ôçò êÜèå áãùíéóôéêÞò. Ôá ðñïâëÞìáôÜ ìáò äåí âñßóêïõí êáôáíüçóç. Äåí ìðïñþ íá ðù áí åßìáé áéóéüäïîïò ãéá êÜôé êáëýôåñï óôï ìÝëëïí, áëëÜ áí äåí îåêéíÞóåéò Ýíá áãþíá äåí ìðïñåßò íá ôïí êåñäßóåéò. Ç êáôÜóôáóç áõôÞ ôç óôéãìÞ ðÜíôùò Ý÷åé öôÜóåé óôï áðñï÷þñçôï. Äåí áðïêëåßåôáé áêüìá êáé áðü åöÝôïò íá äéáëõèåß ôï ðñùôÜèëçìá, åìåßò Þäç Ý÷ïõìå êÜôé ôéò ðñþôåò êéíÞóåéò ìáò êáé ìåôÜ ôçí 12ç áãùíéóôéêÞ áðïöáóßóáìå áðï÷Þ óôïí Âüñåéï üìéëï.

Ò ÅèíéêÞ

Eïñäáúêüò Mõñïöïñßäçò Íá óôáìáôÞóåé ç áäéêßá Á’ ÅÐÓ ÊáóôïñéÜò

ÎÝóðáóå ôï ¢ñãïò Ïñåóôéêü Ôï îÝóðáóìá ôïõ Ðáíáñãåéáêïý ¢ñãïõò Ïñåóôéêïý Þôáí ôï ãåãïíüò ôçò çìÝñáò. ÊáôÜ ôá Üëëá, ç ÁóôñáðÞ Ìåóïðïôáìßáò óõíå÷ßæåé áðôüçôç óôçí ðñþôç èÝóç.

10ç ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ

Ìåóïðïôáìßá – ÍôáçëÜêç Êïñçóüò – Êñüíïò Ðáíáñãåéáêüò – Âßôóé Ãñáììï÷þñéá – ÐïëõêÜñðç Ïéíüç – ÂáóéëåéÜäá Ñåðü: Ìáõñï÷þñé

ÂÁÈÌÏËÏÃÉÁ

01. Ìåóïðïôáìßá 02. ÐïëõêÜñðç 03. Êñüíïò 04. Êïñçóüò 05. ÍôáçëÜêç -. Ìáõñï÷þñé 07. Ïéíüç 08. Âßôóé -. ÂáóéëåéÜäá 10. ¢ñãïò Ïñåóôéêü -. Íåóôüñéï 12. ÊáóôñÜêé -. Ãñáììï÷þñéá

2-0 5-1 4-1 0-1 2-0

25 24 21 20 19 19 11 7 7 5 5 3 3

ÅÐÏÌÅÍÇ ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ ÍôáçëÜêç – Êñüíïò Âßôóé – Ìåóïðïôáìßá ÊáóôñÜêé – Ðáíáñãåéáêüò ÐïëõêÜñðç – Ìáõñï÷þñé ÂáóéëåéÜäá – Íåóôüñéï Ãñáììï÷þñéá – Ïéíüç Ñåðü: Êïñçóüò

Ï Ðáýëïò Ìõñïöïñßäçò åðéóÞìáíå áñ÷éêÜ: “Ôï ðáñÞãïñï åßíáé üôé üëåò ïé ïìÜäå�� áêïëïõèïýí êïéíÞ ãñáììÞ êáé õðÜñ÷åé ðëÞñçò ôáýôéóç áðüøåùí. ÐñÝðåé íá óôáìáôÞóåé ç áäéêßá óå âÜñïò áõôÞò ôçò åðáããåëìáôéêÞò êáôçãïñßáò. Åßíáé ôåñÜóôéá ç áðüóôáóç ´ êáé ô ÅèíéêÞò óå ïéêïíïìéêÜ ìåãÝèç êáé ïöÝëç. Óôçí äåýôåñç êáôçãïñßá õðÜñ÷ïõí Ýóïäá ðåñßðïõ 175.000 åõñþ áðü ÷ïñçãßåò ôïõ ÏÐÁÐ êáé ôçò ÅÐÁÅ, åíþ óôçí ôñßôç ðåñßðïõ 50.000 åõñþ, ôá ïðïßá óõíÞèùò äåí åéóðñÜôôïíôáé. ÓõìöùíÞóáìå üëïé üôé èÝëïõìå ôï êáëü ôïõ ðïäïóöáßñïõ êáé ðùò ðñÝðåé íá õðÜñîåé åðüìåíç ìÝñá”. Óôç óõíÝ÷åéá, ï ôå÷íéêüò äéåõèõíôÞò ôïõ Åïñäáúêïý ôüíéóå: “¹ñèáìå óå áõôüí ôïí ÷þñï ãéá íá åðåíäýóïõìå êáé åí ðñïêåéìÝíù åìåßò ìéá ðüëç üðùò ç Ðôïëåìáúäá, ü÷é ãéá íá äçìé-

ïõñãÞóïõìå å÷èñïýò. ÌéëÜìå ãéá Ýíá ðñùôÜèëçìá... êùìùäßá, óôï ïðïßï ðïëëïß ðáñÜãïíôåò ÷Üíïõí ôéò ðåñéïõóßåò ôïõò. ÁõôÞ ç áðï÷Þ Ýðñåðå íá ãßíåé êáé èá ãßíåé ìÝ÷ñé íåïôÝñáò, åßíáé óçìáíôéêü üôé äåí âÜæïõìå íåñü óôï êñáóß ìáò.

Åõåëðéóôþ êÜðïéïé íá åõáéóèçôïðïéçèïýí, ãéáôß ç ô ÅèíéêÞ ðñïóöÝñåé ðïëëÜ êáé ìå ôá õðÜñ÷ïíôá äåäïìÝíá äåí «âãáßíåé» ç óåæüí. Ôï ëÝìå ðñéí äéáëõèïýí êÜðïéåò ïìÜäåò, þóôå íá ìçí Ý÷ïõí ìïéñáßá ôçí êáôÜëçîç ðïõ åß÷áí ðåñáóìÝíá ÷ñüíéá ç ÊáóôïñéÜ, ï Ðõñóüò Ãñåâåíþí, ç Áëåîáíäñïýðïëç êáé ç ¢ñôá. Åðßóçò, Ýíá óïâáñü èÝìá åßíáé êáé ôá ðñüóôéìá. Åßíáé áäéáíüçôï íá ðëçñþíåéò 10.000 åõñþ, åðåéäÞ ëåò óôïí äéáéôçôÞ «äåí íôñÝðåóáé ëßãï;», üôáí âëÝðåéò ôçí ïìÜäá óïõ íá áäéêåßôáé êáôÜöùñá”. *** Ìå áíáêïßíùóÞ ôçò ç äéïßêçóç ôïõ Åïñäáúêïý åêöñÜæåé ôá óõëëõðçôÞñéÜ ôçò óôïí ðñüåäñï, ÓÜââá ËéÜìç, ãéá ôïí èÜíáôï ôçò ìçôÝñáò ôïõ, Ìáñßáò.

ÁëëáãÝò ðñïðïíçôþí óôéò áãùíéóôéêÝò ïìÜäåò ôçò Á.Å. ÊïæÜíçò Ç äéïßêçóç ôçò ÁèëçôéêÞò ¸íùóçò ÊïæÜíçò áíáêïéíþíåé ôç ëýóç ôçò óõíåñãáóßáò ìå ôïí ðñïðïíçôÞ ôçò ðñþôçò ïìÜäáò ×Üñç Âïñéáæßäç êáé ôïí åõ÷áñéóôåß ãéá ôçí ðñïóöïñÜ ôïõ óôçí ïìÜäá. ÐñïðïíçôÞò ôçò ðñþôçò ïìÜäáò ðïõ áãùíßæåôáé óôçí Á’ Êáôçãïñßá ÅÐÓ ÊïæÜíçò áíáëáìâÜíåé ï ìÝ÷ñé óÞìåñá ðñïðïíçôÞò ôùí Åëðßäùí Á.Å. ÊïæÜíçò, ÌÜêçò Ìáëïýôáò. Ï ê. Ìáëïýôáò áãùíßóôçêå ãéá ðïëëÜ ÷ñüíéá ùò ðïäïóöáéñéóôÞò óôçí Á.Å. ÊïæÜíçò, åíþ ùò ðñïðïíçôÞò Ý÷åé åñãáóôåß óôï ðáñåëèüí óôçí ¢íù Êþìç, åíþ ôá ôåëåõôáßá åöôÜ ÷ñüíéá åñãÜóôçêå óå äéÜöïñá ôìÞìáôá ôçò áêáäçìßáò ôçò Á.Å. ÊïæÜíçò êáèþò êáé óôéò Åëðßäåò ôçò Á.Å. ÊïæÜíçò óôçí ’ Êáôçãïñßá ôçò ÅÐÓ ÊïæÜíçò. ÐñïðïíçôÞò ôùí Åëðßäùí Á.Å. ÊïæÜíçò ðïõ áãùíßæïíôáé óôçí ’ Êáôçãïñßá ôçò ÅÐÓ ÊïæÜíçò áíáëáìâÜíåé ï ÓÜêçò Ãþãçò. Ï ê. Ãþãçò áãùíßóôçêå óôçí Á.Å. ÊïæÜíçò ùò ðïäïóöáéñéóôÞò ôçí äåêáåôßá ôïõ ‘90. Ùò ðñïðïíçôÞò åñãÜóôçêå óôçí áêáäçìßá ôçò Á.Å. Åëëçóðüíôïõ, åíþ ôçí óáéæüí 2009-10 Þôáí ðñïðïíçôÞò ôçò áíäñéêÞò ïìÜäáò ôçò Á.Å. Åëëçóðüíôïõ óôçí ’ Êáôçãïñßá ôçò ÅÐÓ ÊïæÜíçò. Ç äéïßêçóç ôçò Á.Å. ÊïæÜíçò åý÷åôáé êáëÞ åðéôõ÷ßá óôïõò íÝïõò ðñïðïíçôÝò ôùí äýï áãùíéóôéêþí ïìÜäùí ôïõ óõëëüãïõ.

ÅðáíáöÝñåé äéÜôáîç ìå äýï åðéèåôéêïýò ï ×Üâïò ÓêÝøåéò íá ðáñáôÜîåé ôïí ÐÁÏÊ óå ó÷çìáôéóìü 4-4-2 óôï ðñïóå÷Ýò ðá÷íßäé ôçò Ôïýìðáò êüíôñá óôïí Áôñüìçôï, êÜíåé ï ÌÜêçò ×Üâïò ìåôÜ ôï íôÝñìðé ìå ôïí Ïëõìðéáêü, óôï ïðïßï áðïâëÞèçêå ï ÂëÜíôáí ºâéôò êáé, ùò åê ôïýôïõ, äåí èá ìðïñïýóå íá äþóåé ôï ðáñþí óôï ìáôò ìå ôçí ïìÜäá ôïõ Ðåñéóôåñßïõ. ÂÝâáéá, ç óõãêåêñéìÝíç ôáêôéêÞ ðïõ áíáìÝíåôáé íá áêïëïõèåß ï ôå÷íéêüò ôïõ “äéêÝöáëïõ” ðåñéóóüôåñï åßíáé áíáãêáóôéêÞ, áöïý äåí õðïëïãßæåé äýï âáóéêïýò êåíôñéêïýò ÷áö, ºâéôò êáé Âéôüëï. Åôóé, ï ×Üâïò öáßíåôáé üôé åðéëÝãåé ôï 4-4-2, ñß÷íïíôáò ôïõò Óáëðéããßäç êáé

Ìïõóëßìïâéôò áðü ôçí áñ÷Þ óôçí “ìÜ÷ç” ìå ôïõò Ðåñéóôåñéþôåò. Áëëùóôå, óôï ðáé÷íßäé ìå ôïí Ðáíéþíéï, ôï 4-4-2 ëåéôïýñãçóå áðïôåëåóìáôéêÜ, êáèþò ìÝ÷ñé ôï 35’ ï ÐÁÏÊ ðáßæïíôáò åðéèåôéêü êáé äçìéïõñãéêü ðïäüóöáéñï, ðñïçãïýíôáí Þäç ìå 3-0 ÷Üñç óå ãêïë ôùí Ìïõóëßìïâéôò, Óáëðéããßäç êáé ÖùôÜêç. Åêåßíï ôï ðáñÜäåéãìá Ýäåéîå üôé ôáéñéÜæåé “ãÜíôé” óôçí ïìÜäá ôïõ ÐÁÏÊ, êáé óå ðáé÷íßäéá ìÜëéóôá ðïõ “êõíçãܔ ïðùóäÞðïôå ôç íßêç, üðùò áõôü ìå ôïí Áôñüìçôï ôçí ÊõñéáêÞ (28/11).

Ç åíäåêÜäá ðïõ äïêßìáóå óôçí ðñïðüíçóç ôçò ÔåôÜñôçò (24/11) ï ÌÜêçò ×Üâïò åßíáé ç åîÞò: Ôåñìáôïöýëáêáò ï ÊñÝóéôò, äåîéÜ óôçí Üìõíá ï Ìðïõóáúíôß, áñéóôåñÜ ï Óáêåëëáñßïõ, óôï êÝíôñï ôçò áìõíôéêÞò äéÜôáîçò ïé Ôóéñßëï êáé ÆïõÝëá, êåíôñéêÜ ÷áö ïé ÖùôÜêçò êáé Ãêáñóßá, äåîéÜ óôçí ìåóáßá ãñáììÞ ï Åë Æáñ, áñéóôåñÜ ï ÊñéóôéÜíï (åðåéäÞ Ýëåéðå áðü ôçí ðñïðüíçóç ï Âéåúñßíéá) êáé óôçí êïñõöÞ ôçò ãñáììÞò êñïýóçò ïé Óáëðéããßäçò êáé ÐáðÜæïãëïõ, áöïý ï Ìïõóëßìïâéôò äåí óõììåôåß÷å.

¢é Ãéþñãçò – Êéâùôüò ÁìõãäáëéÜ – ÄÞìçôñá Íåï÷þñé-Âáôüëáêêïò Êáñðåñü – ÐïíôéíÞ Êôçíïôñïö. ÁóôÝñáò – ÉôÝá ÃñåâåíÜ ÁåñÜôá – ÊïêêéíéÜ/Ðïëýäåíäñï ÌçëéÜ – Êáìâïõíéáêüò

ÂÁÈÌÏËÏÃÉÁ

01. Êéâùôüò 02. Êáñðåñü 03. ÃñåâåíÜ ÁåñÜôá 04. Êáìâïõíéáêüò ÄåóêÜôçò -. Êôçíïôñïöéêüò ÁóôÝñáò 06. ÁÅ Ðïíôßùí ÂáôïëÜêêïõ -. ÉôÝá 08. ÐïíôéíÞ -. ¢é Ãéþñãçò 10. ¢ñçò ÌçëéÜò 11. ÄÞìçôñá 12. ÁìõãäáëéÜ 13. ÊïêêéíéÜ/Ðïëýäåíäñï 14. Íåï÷þñé

0-3 3-2 0-4 3-2 2-3 4-1 3-2

22 18 17 16 16 15 15 12 12 11 10 7 5 2

ÅÐÏÌÅÍÇ ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ

ÁìõãäáëéÜ – ¢é Ãéþñãçò Êéâùôüò – Íåï÷þñé ÄÞìçôñá – Êáñðåñü Âáôüëáêêïò-Êôçíïôñïö. ÁóôÝñáò ÊïêêéíéÜ/Ðïëýäåíäñï – ÌçëéÜ ÐïíôéíÞ – ÃñåâåíÜ ÁåñÜôá ÉôÝá – Êáìâïõíéáêüò

Á’ ÅÐÓ Öëþñéíáò

ÁëëáãÞ óêõôÜëçò óôçí êïñõöÞ Ïé åêðëÞîåéò óõíå÷ßæïíôáé óôçí Á´ êáôçãïñßá, üðïõ ôï Áñìåíï÷þñé ëýãéóå ôï Áììï÷þñé óôï 90´ êáé óôçí ðñþôç èÝóç ðÝñáóå ç Âåýç. ÅíôõðùóéáêÞ íßêç ðÝôõ÷å ç Á÷ëÜäá.

8ç ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ

¢ñçò ÐáðáãéÜííçò – ÓéôáñéÜ Êïë÷éêÞ – Ì.Á. Öëþñéíáò Ìåëßôç – Á÷ëÜäá Áã. ÐáíôåëåÞìùí – Áìýíôáéï Áã. ÐáñáóêåõÞ – Âåýç ÐÁÓ Öëþñéíá – Êáëëéíßêç Áñìåíï÷þñé – Áììï÷þñé

ÂÁÈÌÏËÏÃÉÁ

01. Âåýç 02. Áììï÷þñé 03. Á÷ëÜäá -. Ìåëßôç -. Áñìåíï÷þñé 06. ÐÁÓ Öëþñéíá -. Áìýíôáéï 08. ÓéôáñéÜ 09. ¢ãéïò ÐáíôåëåÞìùí -. ¢íù Êáëëéíßêç 11. Áãßá ÐáñáóêåõÞ 12. Ì.Á. Öëþñéíáò 13. Êïë÷éêÞ 14. ¢ñçò ÐáðáãéÜííçò

ÅÐÏÌÅÍÇ ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ

ÓéôáñéÜ – Ì.Á. Öëþñéíáò Á÷ëÜäá – ÐáðáãéÜííçò Áìýíôáéï – Êïë÷éêÞ Âåýç – Ìåëßôç Êáëëéíßêç – Áã. ÐáíôåëåÞìùí Áììï÷þñé – Áã. ÐáñáóêåõÞ ÐÁÓ Öëþñéíá – Áñìåíï÷þñé

21 19 18 18 18 12 12 10 9 9 6 5 4 1

2-2 1-1 0-4 óÞìåñá 0-3 0-4 1-0


ÈÁÑÑÏÓ

7

ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: “vigelk5koz@yahoo.gr”

ÐÝìðôç 25 Íïåìâñßïõ 2010

´´25 ÌÅÔÁËËÉÁ ÁÐÅÓÐÁÓÅ Ç ÌÁÊÅÄÏÍÉÊÇ ÄÕÍÁÌÇ ÓÔÁ ÃÉÁÍÍÉÔÓÁ´´ Ìå åðéôõ÷ßá äéåîÞ÷èç ôçí ÊõñéáêÞ 21 Íïåìâñßïõ 2010 ôï öéëéêü äéáóõëëïãéêü ðñùôÜèëçìá tae-kwondo óôá ÃéáííéôóÜ. ÄéïñãáíùôÞò ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò Þôáí ï óýëëïãïò ´´Ößëéððïò Ãéáííéôóþí´´, ðïõ Ý÷åé áíáäåßîåé êáé ôçí áñãõñÞ ïëõìðéïíßêç ôçò ÷þñáò ìáò Ìõóôáêßäïõ ¸ëëç. ÐÜíù áðü 600 áèëçôÝò áðü 25 óùìáôåßá üëçò ôçò ÷þñáò Ýäùóáí ôï ðáñüí óôá ÃéáííéôóÜ êáé ôï èÝáìá Þôáí Üêñùò éêáíïðïéçôéêü. Ï óýëëïãïò ôçò ðüëçò ìáò ÌáêåäïíéêÞ Äýíáìç óõììåôåß÷å ìå 53 áèëçôÝò êáé üëïé ôïõò Ýêáíáí ðïëý êáëÞ åìöÜíéóç, êáôáêôþíôáò ó’ áõôü ôï ðñùôÜèëçìá óõíïëéêÜ 25 ìåôÜëëéá. Ðéï óõãêåêñéìÝíá 4 áèëçôÝò ìáò êáôÝêôçóáí ÷ñõóü ìåôÜëëéï, 6 áèëçôÝò ìáò áñãõñü ìåôÜëëéï êáé Üëëïé 15 ðÞñáí ÷Üëêéíï ìåôÜëëéï. Ïé áèëçôÝò ðïõ êñÝìáóáí ìåôÜëëéá óôï óôÞèïò ôïõò åßíáé ïé åîÞò : 1) 2) 3) 4)

×ÑÕÓÁ ÌÅÔÁËËÉÁ Ðáðáäüðïõëïò ×ñÞóôïò Áíáóôáóüâ ÄçìÞôñéïò Ôóáâäáñßäïõ ÅëéóÜâåô (2000) Ößóêáò ÈÝìçò

1) 2) 3) 4) 5) 6)

ÁÑÃÕÑÁ ÌÅÔÁËËÉÁ Ôóéüêáíïò ÄçìÞôñçò Ìáíùëüðïõëïò Óôáýñïò ÂáÀôóç Ïõñáíßá Ðáðáäüðïõëïò Ã. ÃéÜííçò ÔæÝëëïõ Êáôåñßíá ÊáñáíÜôóéïõ Ìáñßíá

0-2: ”Åñõèñüëåõêïé” äïëïöüíïé “óêüôùóáí” ôïí ÅñãïôÝëç ! Óôï åî áíáâïëÞò äåýôåñï 45ëåðôï ôçò ðñï 11 çìåñþí áíáìÝôñçóçò áíÜìåóá óå ÅñãïôÝëç êáé Ïëõìðéáêü, ïé “åñõèñüëåõêïé” ðáñïõóéÜóôçêáí óáöþò ðéï áðïöáóéóìÝíïé áðü ôïõò Êñçôéêïýò êáé ðÞñáí ôñåéò õðåñðïëýôéìïõò âáèìïýò. Óêüñåñ ïé ÐÜíôåëéôò ìå êåöáëéÜ óôï 78´êáé ÖïõóôÝñ ìå åîáéñåôéêü ìáêñéíü óïõô óôï 4ï ëåðôü ôùí êáèõóôåñÞóåùí. Ðéï áðïöáóéóìÝíïò ãéá ôïõò ôñåéò âáèìïýò ìðÞêå ï Ïëõìðéáêüò ï ïðïßïò ðñÝóóáñå øçëÜ, åß÷å ìå ôï ìÝñïò ôïõ ôçí êáôï÷Þ ôçò ìðÜëáò êáé åß÷å êáëÞ êõêëïöïñßá áðü ôïí Üîïíá êáé ôá Üêñá ùóôüóï óôá ðñþôá ëåðôÜ Ýäåé÷íå áíßêáíïò íá âñåé ôïõò äéáäñüìïõò êáé íá ðåñÜóåé ôçí ìðÜëá óôçí åðßèåóç ðñïêåéìÝíïõ íá öáíåß áðåéëçôéêüò. Ôï áäéÝîïäï áõôü ïäÞãçóå ôïõò “åñõèñüëåõêïõò” íá åðé÷åéñïýí ìå ãåìßóìáôá íá óôåßëïõí ôçí ìðÜëá óôçí áíôßðáëç ðåñéï÷Þ ãéá êÜðïéï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá. Óôï 49´ïé Ðåéñáéþôåò Ý÷áóáí ìåãÜëç åõêáéñßá íá ðÜñïõí êåöÜëé óôï óêïñ üôáí ï ÌïíôÝóôï áðü äåîéÜ Ýâãëáå ôç óÝíôñá, ç ìðÜëá Ýöèáóå óôï êåöÜëé ôïõ ÐÜíôåëéôò, ôçí êïíôéíÞ êåöáëéÜ ôïõ ïðïßïõ òåîïõäåôÝñùóå åíôõðùóéáêÜ ï ÄáóêáëÜêçò. Ôï ìáôò äåí åß÷å íá åðéäåßîåé óçìáíôéêÝò öÜóåéò. Ïé Êñçôéêïß âëÝðïíôáò üôé ïé “åñõèñüëåõêïé” åß÷áí áðü íùñßò åðéâÜëëåé ôïí ñõèìü ôïõò, Ýðáéîáí óõíôçñçôéêÜ ðñïêåéìÝíïõ íá ðÜñïõí ôïí âáèìü ôçò éóïðáëßáò êáé üðïôå ôïõò äéíüôáí ç åõêáéñßá Ýâãáéíáí óôçí áíôåðßèåóç ìÞðùò ìðïñÝóïõí íá äéåêäéêÞóïõí êÜôé êáëýôåñï.Ç ÜìõíÜ ôïõò Þôáí êáëÜ óôçìÝíç, üìùò áíôéìåôþðéæå ðñïâëÞìáôá ìå ôçí ìðÜëá óôïí áÝñá, êÜôé ôï ïðïßï åêìåôáëëåýïíôáí ïé öéëïîåíïýìåíïé, ïé ïðïßïé ìå áõôüí ôïí ôñüðï Ýêáíáí ôç äåýôåñç êáëÞ óôéãìÞ óôï ðáé÷íßäé üôáí ï Ñüìíåôáë Ýâãáëå ôç óÝíôñá, ï ÌéñáëÜò Ýðéáóå ôçí êåöáëéÜ êáé ç ìðÜëá ðÝñáóå ëßãï Ýîù áðü ôï áñéóôåñü äïêÜñé ôïõ ãêïëêßðåñ ôùí “êéôñéíüìáõñùí”. ¼ôé äåí Ýðñáîå üìùò óôá ðñþôá ëåðôÜ ôçò áíáìÝôñçóçò ï ÐÜíôåëéôò, ôï Ýêáíå óôï 78ï ëåðôü üôáí ìåôÜ áðü äýï óõíå÷üìåíá áìöéóâçôïýìåíá êüñíåñ, ï ÑéÝñá ãÝìéóå åîáéñåôéêÜ óôçí êáñäéÜ ôçò Üìõíáò ôùí ãçðåäïý÷ùí, ï ÓÝñâïò ðÞäçîå øçëüôåñá áð´üëïõò,Ýðéáóå ôçí êåöáëéÜ, ï ÄáóêáëÜêçò Þôáí áíÞìðïñïò íá áíôéäñÜóåé êáé ïé Ðåéñáéþôåò ðÞñáí êåöÜëé óôï óêïñ. Ï Íßêïò Êáñáãåùñãßïõ, èÝëïíôáò íá äéáìáñôõñçèåß ãéá ôá êüñíåñ ðñéí ôï ãêïë, ìÜæåøå ôïõò ðïäïóöáéñéóôÝò ôïõ êïíôÜ óôïí ðÜãêï ôçò ïìÜäáò, äåß÷íïíôáò áñ÷éêÜ ôçí äéÜèåóç íá áðïóõñèåß. Ìå ôçí ðáñÝìâáóç ôùí øõ÷ñáéìüôåñùí, ï ¸ëëçíáò ôå÷íéêüò ç��Ýìéóå, ìå ôïí ÃéÜ÷ï ùóôüóï íá ôïí áðïâÜëåé. Ç ïìÜäá ôïõ ÅñíÝóôï ÂáëâÝñäå äß÷ùò éäéáßôåñç äõóêïëßá êáé ìå óùóôÞ ôáêôéêÞ, ü÷é ìüíï êñÜôçóå ôï õðÝñ ôïõ áðïôÝëåóìá áëëÜ ðÝôõ÷å êáé äåýôåñï ãêïë óôï 4ï ëåðôü ôùí êáèõóôåñÞóåùí ìå åîáéñåôéêü ìáêñéíü óïõô ôïõ ÖïõóôÝñ. Ï “Èñýëïò” ðáñáìÝíåé ìüíïò ðñþôïò óôçí êïñõöÞ ôïõ âáèìïëïãéêïý ðßíáêá ôçò Óïýðåñ Ëéãê óôï +3 áðü ôïí äåýôåñï “áéþíéï”.

Ðùò Ýðáéîáí ïé ðÜãêïé

Ìå óýóôçìá 4-2-3-1 ðáñÝôáîå ôçí ïìÜäá ôïõ ï Íßêïò Êáñáãåùñãßïõ. Ï ÄáóêáëÜêçò õðåñáóðßóôçêå ôçí åóôßá ôùí Êñçôéêþí, ìå ôçí áìõíôéêÞ ôåôñÜäá áðü áñéóôåñÜ óôá äåîéÜ íá áðáñôßæåôáé áðü ôïõò ÑïõìðÜêç, Óïóéáóâßëé, ×ßìðëéíãêåñ êáé Ãéáëïýóç. Óôïí Üîïíá áãùíßóôçêáí ÌðÝôï êáé Ïñöáíüò. Ï ÓáññÞò êéíÞèçêå óôçí áñéóôåñÞ ðôÝñõãá ôçò åðßèåóçò, ï ËåÜë óôç äåîéÜ, ï ÖñáãêïõëÜêçò óå åëåýèåñï ñüëï ðßóù áðü ôïí ðñïùèçìÝíï êáé óôç ãñáììÞ êñïýóçò ï Ìðïýíôéìéñ. Áð´ôç ìåñéÜ ôïõ ï ÅñíÝóôï ÂáëâÝñäå, ðáñÝôáîå ôçí ïìÜäá ôïõ ìå ôï ßäéï óýóôçìá. Ï ÐÜñíôï êÜèéóå êÜôù áðü ôá ãêïëðïóô, ìå ôïõò ×ïëÝìðáò,Ðïôïõñßäç, ÁâñáÜì Ðáðáäüðïõëï êáé ÌïíôÝóôï íá áðáñôßæïõí ôçí Üìõíá áðü áñéóôåñÜ óôá äåîéÜ. Íôïõíôïý êáé ÏõñôÜäï Þôáí ôá äýï áíáóôáëôéêÜ ÷áö. Ï ÑéÝñá Ýðáéîå óôï áñéóôåñü Üêñï ôçò åðßèåóçò, ï Ñüìåíôáë óôá äåîéÜ, ðßóù áðü ôïí ðñïùèçìÝíï ï ÌéñáëÜò, êáé ï ÐÜíôåëéôò áðïôÝëåóå ôçí “áé÷ìÞ ôïõ äüñáôïò”.

Åìâüëéìç áãùíéóôéêÞ

×ÁËÊÉÍÁ ÌÅÔÁËËÉÁ 1) Ôåëçêùóôüãëïõ Áðïóôüëçò 2) ÐñÜóóïò ÃéÜííçò 3) ÊáñáíÜôóéïò ÄçìÞôñçò 4) ÊáëïãéÜííçò ÈùìÜò 5) Óôáõñßäïõ Çñþ 6) ÔóÜìðïõñá ¢ííá-Ìáñßá 7) Ðáðáäüðïõëïò ÈÜíïò 8) Ìá÷ôóßñáò Êùíóôáíôßíïò 9) Ôóáâäáñßäïõ ÅëéóÜâåô (1998) 10) ÆÞóçò Íßêïò 11) Ìá÷ôóßñáò Ãéþñãïò 12) Ôóáâäáñßäïõ ¢ííá-Ìáñßá 13) Ìðïõíôéïýêïò ÍÜóïò 14) ÍéêïëáÀäïõ Áíáóôáóßá

15) Ðáðáäüðïõëïò Êùí/íïò ÓõììåôÝ÷ïíôáò óå ôÝôïéïõ åßäïõò äéïñãáíþóåéò ïé áèëçôÝò ìüíï èåôéêÝò åìðåéñßåò áðïêïìßæïõí, áíåîáñôÞôïõ íßêçò Þ Þôôáò. Âéþíïõí ôéò ðñáãìáôéêÝò óõíèÞêåò ôùí áãþíùí, ïðüôå åîïéêåéþíïíôáé üëï êáé ðåñéóóüôåñï, ìáèáßíïõí íá åßíáé áðïôåëåóìáôéêïß êáé ðáñáãùãéêïß áêüìç êáé õðü ðßåóç, ãåãïíüò ðïõ ôïõò âïçèÜåé êáé óôçí êáèçìåñéíÞ ôïõò æùÞ. ÌÝóá áðü ôÝôïéïõ åßäïõò áãþíåò äßíåôáé ç äõíáôüôçôá

óôïõò áèëçôÝò íá èÝôïõí ôïõò äéêïýò ôïõò óôü÷ïõò êáé íá áíåâÜæïõí ôïí ðÞ÷ç êÜèå öïñÜ, õøçëüôåñá. Åðßóçò, åßíáé ðïëý êáëüò ôñüðïò ðñïåôïéìáóßáò ôùí ìåãáëýôåñùí çëéêéáêÜ áèëçôþí, åíüøåé ôùí åèíéêþí ôïõò õðï÷ñåþóåùí, þóôå íá åßíáé áãùíéóôéêÜ Ýôïéìïé. Ôï Ä.Ó. ôïõ óõëëüãïõ ÌáêåäïíéêÞ Äýíáìç óõã÷áßñåé ü÷é ìüíï ôïõò áèëçôÝò ðïõ êáôÝêôçóáí ôá ìåôÜëëéá, áëëÜ üëïõò ôïõò áèëçôÝò ãéá ôçí óõììåôï÷Þ ôïõò.

Ðáíáèçíáúêüò – Ìðáñôóåëüíá

Ãéá ôï «èáýìá» êüíôñá óôçí «õðåñïìÜäá» Õðü ôéò ïäçãßåò ôïõ íÝïõ êáé ðïëëÜ õðïó÷üìåíïõ ôå÷íéêïý, ÆåóïõÜëäï ÖåñÝéñá èá áíôéìåôùðßóåé ôçí Ìðáñôóåëüíá ï Ðáíáèçíáúêüò ôï âñÜäõ ôçò ÔåôÜñôçò (21:45, ÍÅÔ), óôï ðëáßóéï ôçò 5çò áãùíéóôéêÞò ôïõ 4ïõ ïìßëïõ ãéá ôçí êïñõöáßá äéáóõëëïãéêÞ äéïñãÜíùóç. Ïé «ðñÜóéíïé» èÝëïõí íá åîáíôëÞóïõí ôéò üðïéåò ðéèáíüôçôåò ôïõò Ý÷ïõí áðïìåßíåé ãéá ôçí ðñüêñéóç ôüóï óôçí åðüìåíç öÜóç ôïõ ÔóÜìðéïíò Ëßãê, üóï êáé ãéá ôçí ôñßôç èÝóç ðïõ ïäçãåß óôï Ãéïõñüðá Ëßãê. ÂÝâáéá ôï «ôñéöýëëé» äåí Ý÷åé ôçí ôý÷ç óôá ÷Ýñéá ôïõ, åëðßæïíôáò ëßãç þñá íùñßôåñá ç Êïðåã÷Üãç íá Ý÷åé çôôçèåß Þ óôç ÷åéñüôåñç íá Ý÷åé öÝñåé éóïðáëßá óôç Ñùóßá êüíôñá óôçí ÊáæÜí. Áðü ôç ìåñéÜ ôïõò ïé «ìðëáïõãêñÜíá» ðïõ äåí Ý÷ïõí êáèáñßóåé ìáèçìáôéêÜ ôçí ðñüêñéóç, âñßóêïíôáé óôçí ÅëëÜäá ìå üëá ôïõò ôá áóôÝñéá ìå óôü÷ï íá ðÜñïõí ôï «ôñßðïíôï» ðïõ èá ôïõò äþóåé óå ìåãÜëï âáèìü ôçí ðñþôç èÝóç ôïõ ïìßëïõ. Ìå ôá «ìÜôéá» êáé óôï ÊáæÜí Óôï Üëëï ðáé÷íßäé ôïõ 4ïõ ïìßëïõ ç Ñïýìðéí ÊáæÜí êïíôñÜñåôáé ìå ôçí Êïðåã÷Üãç. Ïé ãçðåäïý÷ïé ìå íßêç ðëçóéÜæïõí óôïí Ýíá âáèìü ôïõò Äáíïýò, ïé ïðïßïé æçôïýí Ýíá èåôéêü áðïôÝëåóìá, þóôå íá Ý÷ïõí ôïí ðñþôï ëüãï ãéá íá óõíå÷ßóïõí óôï èåóìü ôïõ ÔóÜìðéïíò Ëßãê. Ìå ôéò ãíùóôÝò áðïõóßåò ÏñéóôéêÜ ÷ùñßò ôïõò ÓùôÞñç Íßíç, ÓåìðÜóôéáí ËÝôï êáé Óßíôåú Ãêïâïý èá ðáñáôá÷èåß ï Ðáíáèçíáúêüò óôï ðáé÷íßäé ôçò ÔåôÜñôçò êüíôñá óôçí Ìðáñôóåëüíá, ãéá ôçí 5ç áãùíéóôéêÞ ôùí ïìßëùí ôïõ ÔóÜìðéïíò Ëéãê. Ïé äýï ÷áö êñßèçêå ðñïôéìüôåñï íá óõíå÷ßóïõí ôï ðñüãñáììá åíäõíÜìùóçò ðïõ áêïëïõèïýóáí (ðñïêåéìÝíïõ íá åßíáé áðüëõôá Ýôïéìïé üôáí åðéóôñÝøïõí) êáé êáôüðéí ôïýôïõ áðïêëåßóôçêáí áðü ôçí áðïóôïëÞ ðïõ áíáêïßíùóå ï Æåóïýáëäï ÖåñÝéñá. Ôï ßäéï Ýãéíå, äå, êáé ìå ôïí Óßíôíåú Ãêïâïý, ãéá ôïí ïðïßï åðéâåâáéþíåôáé áêüìá ìéá öïñÜ üôé áðïôåëåß ðëÝïí «îÝíï óþìá». Áðü ôïõò åêëåêôïýò ôïõ ÐïñôïãÜëïõ ôå÷íéêïý -ôïõò ïðïßïõò áíáêïßíùóå ìåôÜ ôï ôÝëïò ôçò áðïãåõìáôéíÞò ðñïðüíçóçòáðïõóßáæáí åðßóçò ïé ÖåñíÜíôåæ, Ìáõñßáò êáé Éùáííßäçò, üðùò êáé ï ôñáõìáôßáò Êáñáãêïýíçò.

¸äåéîå ó÷Þìá… ï ÖåñÝéñá Ìå 4-2-3-1 êáé äýï áëëáãÝò, ìßá óå ðñüóùðï êáé ìßá óå èÝóç, èá ðáñáôá÷èåß ï Ðáíáèçíáúêüò áðÝíáíôé óôçí Ìðáñôóåëüíá óå ó÷Ýóç ìå ôï ðñïçãïýìåíï ôïõ ðáé÷íßäé üðùò áðïêÜëõøå ÷èåò ï ÆåóïõÜëäï ÖåñÝéñá. Ï Ôæüñâáò èá êÜôóåé êÜôù áðü ôá äïêÜñéá. Ï ÊáíôÝ èá áðïôåëÝóåé ôïí ðáñôåíÝñ ôïõ Ìðïõìóüíãê óôï êÝíôñï ôçò Üìõíáò. Åíþ óôá Üêñá ôçò áìõíôéêÞò ãñáììÞò èá åßíáé ï Âýíôñá áðü äåîéÜ êáé ï Óðõñüðïõëïò èá åßíáé áñéóôåñÜ. Ï ÊáôóïõñÜíçò èá ìåôáôåèåß óôï êÝíôñï ôçò ìåóáßáò ãñáììÞò óôá ÷áö äßðëá óôïí ÆéëìðÝñôï Óßëâá. Ï Ìáñßíïò êáé ï ×ñéóôïäïõëüðïõëïò èá åßíáé óôá Üêñá ôçò åðéèåôéêÞò ãñáììÞò åíþ ï Ãêáñóßá ðßóù áðü ôïí ðñïùèçìÝíï ÓéóÝ. Ôé æçôÜ ï ÐïñôïãÜëïò Ï íÝïò ôå÷íéêüò ôïõ Ðáíáèçíáúêïý ÆåóïõÜëäï ÖåñÝéñá ïñáìáôßæåôáé ôçí ïìÜäá ðéï åðéèåôéêÞ, ìå ðåñéóóüôåñç óõíï÷Þ êáé êßíçóç ÷ùñßò ôçí ìðÜëá. Ï ÐïñôïãÜëïò ôå÷íéêüò áðü ôçí ðñþôç óôéãìÞ ðïõ Ýðéáóå äïõëåßá óôçí Ðáéáíßá èÝëåé íá ðåñÜóåé ôçí öéëïóïößá ôïõ óôïõò ðáßêôåò ôùí «ðñáóßíùí». Ï 64÷ñïíïò ðñïðïíçôÞò äßíåé óõíå÷þò ïäçãßåò óôïõò ðïäïóöáéñéóôÝò ôïõ ìå óôü÷ï íá áëëÜîåé ôçí ìÝ÷ñé ôþñá öéëïóïößá ôïõò. ÓõãêåêñéìÝíá æçôÜåé áðü ôïõò «ðñÜóéíïõò» íá ðáßæïõí ðåñéóóüôåñï åðéèåôéêü ðïäüóöáéñï, ìå äéáñêÞ êßíçóç, êßíçóç ÷ùñßò ôçí ìðÜëá, áõôïìáôéóìïýò ðïõ Þäç îåêßíçóáí íá äïõëåýïíôáé óôéò ðñïðïíÞóåéò, áëëÜ ìå ãíþìïíá ðÜíôá íá ìçí «êáôáðíßãåôáé» ç öáíôáóßá ôïõò óôï ðáé÷íßäé, áëëÜ ðáñÜëëçëá äåí áðáãïñåýåé ôéò ðñùôïâïõëßåò. ÐáñÜëëçëá ï ÐïñôïãÜëïò ôå÷íéêüò æçôåß ðåñéóóüôåñç óõíï÷Þ, íá âñßóêïíôáé ôá ìðáê êïíôÜ óôïõò óôüðåñ üôáí ç ïìÜäá ôïõ åßíáé óå èÝóç Üìõíáò êáé íá ìçí ðñïùèïýíôáé êáé ôá äýï Üêñá ôáõôü÷ñïíá. Áðü ôïõò ìÝóïõò èÝëåé íá óõíåéóöÝñïõí óôçí áíáóôáëôéêÞ ëåéôïõñãßá, áëëÜ êáé ôçí áíÜðôõîç ÷ùñßò íá ÷Üíïõí ôéò èÝóåéò ôïõò, êáèþò åðßóçò íá áóêïýí ðßåóç ìáæß ìå ôïõò åðéèåôéêïýò êáé íá êáëýðôïõí ôïõò êåíïýò ÷þñïõò. Ï ÆåóïõÜëäï ÖåñÝéñá áðáéôåß áðü üëïõò ôïõò ðáßêôåò ôïõ óêëçñÞ äïõëåéÜ êáé îåêáèÜñéóå ðùò üðïéïò äïõëåýåé èá áíôáìåßâåôáé, áíåîÜñôçôá áðü üíïìá, êáóÝ Þ çëéêßá.

ÅðáíáöÝñåé äéÜôáîç ìå äýï åðéèåôéêïýò ï ×Üâïò ÓêÝøåéò íá ðáñáôÜîåé ôïí ÐÁÏÊ óå ó÷çìáôéóìü 4-4-2 óôï ðñïóå÷Ýò ðá÷íßäé ôçò Ôïýìðáò êüíôñá óôïí Áôñüìçôï, êÜíåé ï ÌÜêçò ×Üâïò ìåôÜ ôï íôÝñìðé ìå ôïí Ïëõìðéáêü, óôï ïðïßï áðïâëÞèçêå ï ÂëÜíôáí ºâéôò êáé, ùò åê ôïýôïõ, äåí èá ìðïñïýóå íá äþóåé ôï ðáñþí óôï ìáôò ìå ôçí ïìÜäá ôïõ Ðåñéóôåñßïõ. ÂÝâáéá, ç óõãêåêñéìÝíç ôáêôéêÞ ðïõ áíáìÝíåôáé íá áêïëïõèåß ï ôå÷íéêüò ôïõ “äéêÝöáëïõ” ðåñéóóüôåñï åßíáé áíáãêáóôéêÞ, áöïý äåí õðïëïãßæåé äýï âáóéêïýò êåíôñéêïýò ÷áö, ºâéôò êáé Âéôüëï. Åôóé, ï ×Üâïò öáßíåôáé üôé åðéëÝãåé ôï 4-4-2, ñß÷íïíôáò ôïõò Óáëðéããßäç êáé Ìïõóëßìïâéôò áðü ôçí áñ÷Þ óôçí “ìÜ÷ç” ìå ôïõò Ðåñéóôåñéþôåò. Áëëùóôå, óôï ðáé÷íßäé ìå ôïí Ðáíéþíéï, ôï 4-4-2 ëåéôïýñãçóå áðïôåëåóìáôéêÜ, êáèþò ìÝ÷ñé ôï 35’ ï ÐÁÏÊ ðáßæïíôáò åðéèåôéêü êáé äçìéïõñãéêü ðïäüóöáéñï, ðñïçãïýíôáí Þäç ìå 3-0 ÷Üñç óå ãêïë ôùí Ìïõóëßìïâéôò, Óáëðéããßäç êáé ÖùôÜêç. Åêåßíï ôï ðáñÜäåéãìá Ýäåéîå üôé ôáéñéÜæåé “ãÜíôé” óôçí ïìÜäá ôïõ ÐÁÏÊ, êáé óå ðáé÷íßäéá ìÜëéóôá ðïõ “êõíçãܔ ïðùóäÞðïôå ôç íßêç, üðùò áõôü ìå ôïí Áôñüìçôï ôçí ÊõñéáêÞ (28/11). Ç åíäåêÜäá ðïõ äïêßìáóå óôçí ðñïðüíçóç ôçò ÔåôÜñôçò (24/11) ï ÌÜêçò ×Üâïò åßíáé ç åîÞò: Ôåñìáôïöýëáêáò ï ÊñÝóéôò, äåîéÜ óôçí Üìõíá ï Ìðïõóáúíôß, áñéóôåñÜ ï Óáêåëëáñßïõ, óôï êÝíôñï ôçò áìõíôéêÞò äéÜôáîçò ïé Ôóéñßëï êáé ÆïõÝëá, êåíôñéêÜ ÷áö ïé ÖùôÜêçò êáé Ãêáñóßá, äåîéÜ óôçí ìåóáßá ãñáììÞ ï Åë Æáñ, áñéóôåñÜ ï ÊñéóôéÜíï (åðåéäÞ Ýëåéðå áðü ôçí ðñïðüíçóç ï Âéåúñßíéá) êáé óôçí êïñõöÞ ôçò ãñáììÞò êñïýóçò ïé Óáëðéããßäçò êáé ÐáðÜæïãëïõ, áöïý ï Ìïõóëßìïâéôò äåí óõììåôåß÷å.

ÁíÜóá ãéá Öïýöá … ÐÞñå ôï íôÝñìðé ôï Âáôåñü … Éóïðáëßá ç ÃáëáôéíÞ, Ý÷áóå ç ÓéÜôéóôá Åèíéêüò Êáôåñßíçò-Âáôáíéáêüò Óâïñþíïò-Ìáêåäïíéêüò Öïýöáò ÁëåîÜíäñåéá-ÊÜóôùñ ÁÏ ÊáóôïñéÜ-Ïëõìðïò ËåðôïêáñõÜò ’Áñçò Ëüöùí-ÁÓ ÐåíôÜâñõóïõ ËåõêÜäéá Çìáèßáò-ÓéÜôéóôá Åèíéêüò Âáôåñïý-Ðõñóüò Ãñåâåíþí ÁÌÓ ÃáëáôéíÞò-ÍÜïõóá ÓåéñÞíá Ãñåâåíþí-Íßêç ÁãêáèéÜò

Âáèìïëïãßá

1. ÁëåîÜíäñåéá 2. Âáôáíéáêüò 3. ÍÜïõóá 4. ÊáóôïñéÜ 5. Åèíéêüò Âáôåñïý 6. Ðõñóüò Ãñåâåíþí 7. ËåõêÜäéá 8. ÁãêáèéÜ 9. ÊÜóôùñ 10. ÃáëáôéíÞ ÊïæÜíçò 11. ¼ëõìðïò ËåðôïêáñõÜò 12. Óâïñþíïò 13. ÓåéñÞíá Ãñåâåíþí 14. ¢ñçò Ëüöùí 15. Ìáêåäïíéêüò Öïýöá 16. ÁÓ ÐåíôÜâñõóïõ 17. Åèíéêüò Êáôåñßíçò 18. ÓéÜôéóôá

0-3 0-1 2-1 1-0 3-2 2-1 2-1 1-1 0-0

25 24 23 22 21 17 16 16 15 15 14 13 12 11 8 6 5 4

* Ç ÊáóôïñéÜ îåêßíçóå ìå -6 âáèìïýò ** Ï Ìáêåäïíéêüò Öïýöá Ý÷åé -3 âáèìïýò

Eðüìåíç áãùíéóôéêÞ 28/11

Ðõñóüò Ãñåâåíþí-ÊÜóôùñ ÁÏ Âáôáíéáêüò-ÓåéñÞíá Ãñåâåíþí ÍÜïõóá-ÁëåîÜíäñåéá Íßêç ÁãêáèéÜò-¢ñçò Ëüöùí Ìáêåäïíéêüò Öïýöáò-Åèíéêüò Âáôåñïý ÓéÜôéóôá-ÁÌÓ ÃáëáôéíÞò ÊáóôïñéÜ-Åèíéêüò Êáôåñßíçò ¼ëõìðïò ËåðôïêáñõÜò-ËåõêÜäéá Çìáèßáò ÁÓ ÐåíôÜâñõóïõ-Óâïñþíïò

Îåêßíçóå ôá... êüëðá ôïõ ï ×éìÝíåè «Äåí Ý÷ù êáíÝíá ðñüâëçìá íá áãùíéóôïýí ðáßêôåò áðü ôçí ïìÜäá ÍÝùí áí óõíå÷ßóåôå íá äåß÷íåôå ôçí ßäéá áãùíéóôéêÞ åéêüíá êáé ôçí ßäéá íïïôñïðßá» åßðå óôçí ÷èåóéíÞ êáôóÜäá ôïõ ðñïò ôïõò ðáßêôåò ï Ìáíüëï ×éìÝíåè êáé öáßíåôáé ðùò ôï åííïåß. Çäç óôç óçìåñéíÞ ðñïðüíçóç äïêßìáóå êáé Üëëïõò ðáßêôåò áðü ôçí ïìÜäá ÍÝùí ÷ùñßò âåâáßùò áõôü íá óçìáßíåé üôé èá ÷ñçóéìïðïéçèïýí Üìåóá. Íßêïò ÅããëÝæïõ, ×ñÞóôïò Ðáðáäçìçôñßïõ êáé Êùíóôáíôßíïò ÂëÜ÷ïò ðñïðïíÞèçêáí ìå ôçí ìåãÜëç ïìÜäá, ìå ôïí Éóðáíü ðïõ ôïõò åß÷å Þäç ðáñáêïëïõèÞóåé óå áíáìÝôñçóç ôçò ïìÜäáò u20 íá äéáêñßíåé êÜðïéá óôïé÷åßá êáé íá äïõëåýåé óÞìåñá ìáæß ôïõò. ÄïêéìÜæåé ôïí íÝï “ÐÝñðᔠÔïí íÝï “Ðåñðáñßì ×Ýôåìáú” öáßíåôáé ðùò âñÞêå ç ÁÅÊ óôï ðñüóùðï ôïõ ÓåâíôÝô ÃêÝëá. Ï 21÷ñïíïò Öéíëáíäüò ìå ñßæåò áðü ôï Êüóóïâï Ý÷åé åíôõðùóéÜóåé ìå ôéò åìöáíßóåéò ôïõ ãéá ëïãáñéáóìü ôçò ×Üêá êáé âñßóêåôáé óôá ÓðÜôá, ãéá íá äïêéìáóôåß áðü ôïí Ìáíüëï ×éìÝíåè. ÌÜëéóôá, ôá öéíëáíäéêÜ ÌÌÅ êÜíïõí ëüãï ãéá Ýíáí áðü ôïõò ðéï åîåëßîéìïõò ðïäïóöáéñéóôÝò óôç óêáíäéíáâéêÞ ÷þñá. ÌÜëéóôá, ï ÃêÝëá ìðïñåß íá áãùíéóôåß ìå åðéôõ÷ßá óå üëåò ôéò èÝóåéò ôçò ìåóïåðéèåôéêÞò ãñáììÞò. Ôá ôåëåõôáßá ôñßá ÷ñüíéá áãùíßæåôáé óôï ðñùôÜèëçìá ôçò Öéíëáíäßáò, áñ÷éêÜ ãéá 2 ÷ñüíéá óôçí ÁôëÜíôéò êáé åí óõíå÷åßá ðÞñå ìåôáãñáöÞ óôç ×Üêá. Ç ðáñáìïíÞ ôïõ óôç ÷þñá ìáò Ý÷åé ðñïãñáììáôéóôåß (áñ÷éêÜ) ìÝ÷ñé ôçí ÊõñéáêÞ êáé åöüóïí ðåßóåé ôïí ðñïðïíçôÞ ôçò ÁÅÊ, äåí áðïêëåßåôáé íá îáíáäïêéìáóôåß, þóôå íá õðïãñÜøåé êáé óõìâüëáéï. “Äýóêïëᔠãéá ÌðëÜíêï êáé ÓÜ÷á Ç ðñïðüíçóç ôçò ÁÅÊ ôçí Ôñßôç ïëïêëçñþèçêå ÷ùñßò íá õðÜñ÷ïõí íÝá ðñïâëÞìáôá ôñáõìáôéóìþí áëëÜ äåí õðÜñ÷åé êáé êáìßá âåëôßùóç óå üôé áöïñÜ ôçí áðïèåñáðåßá ôùí ôñáõìáôéþí. Ïé ÉóìáÝë ÌðëÜíêï êáé ÓåìðÜóôéáí ÓÜ÷á áêïëïýèçóáí áôïìéêü ðñüãñáììá åêãýìíáóçò õðü ôéò ïäçãßåò ôïõ ê. ÐáíôáæÞ. Ïé ðéèáíüôçôåò áõôïß ïé äýï íá áãùíéóôïýí óôï åñ÷üìåíï ðáé÷íßäé ìå ôïí Ïëõìðéáêü ôï ÓÜââáôï üëï êáé ëéãïóôåýïõí. Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõò ïé ÑÜöéê Ôæåìðïýñ, ÐáíôåëÞò ÊáöÝò, ×ñÞóôïò Ðáôóáôæüãëïõ êáé ÓôáìÜôçò Êáëáìéþôçò, óõíÝ÷éóáí ôï ðñüãñáììá öõóéïèåñáðåßáò óôï éáôñéêü êÝíôñï ôçò ïìÜäáò, êáèþò äåí õðïëïãßæïíôáé áðü ôïí ×éìÝíåè ãéá ôï íôÝñìðé. Ïé õðüëïéðïé ðïäïóöáéñéóôÝò ôçò ïìÜäáò ãõìíÜóôçêáí êáíïíéêÜ óôçí óçìåñéíÞ ðñïðüíçóç ç ïðïßá äéåîÞ÷èç óÞìåñá óôéò 10:30, óôï ðñïðïíçôéêü êÝíôñï óôá ÓðÜôá, üðïõ ìÝñïò ðÞñáí êáé ðáßêôåò áðü ôçí ïìÜäá íÝùí êáé ï ëüãïò ãéá ôïõò Íßêïò ÅããëÝæïò, ×ñÞóôïò Ðáðáäçìçôñßïõ êáé Êùíóôáíôßíïò ÂëÜ÷ïò.


&

ÈÁÑÑÏÓ

ÅÉÄÇÓÅÉÓ Âßá êáôÜ ôùí ãõíáéêþí ¼÷é óôç óéùðޅ

H âßá êáôÜ ôùí ãõíáéêþí áðïôåëåß Ýíá ðñüâëçìá ðïõ óõíáíôÜôáé óå üëåò ôéò åðï÷Ýò êáé óå üëåò ôéò ÷þñåò ôïõ êüóìïõ. ¼óï áôáßñéáóôï êé áí åßíáé íá ìéëÜìå ãéá ôÝôïéïõ åßäïõò âßá óå ìéá õðïôéèÝìåíç öéëåëåýèåñç åðï÷Þ ßóùí äéêáéùìÜôùí, ôï èÝìá áõôü áããßæåé ðïëý ðåñéóóüôåñåò ãõíáßêåò áð’ üóï ìðïñåß êáíåßò íá öáíôáóôåß. Ãõíáßêåò ðïõ õðÜñ÷ïõí äßðëá ìáò, ðïõ êéíïýíôáé ðïëý êïíôÜ ìáò, êáé üìùò, ÷ùñßò íá ôï ãíùñßæïõìå, Ýñ÷ïíôáé áíôéìÝôùðåò ìå ôïí åöéÜëôç ôçò âßáò, ôçí ïðïßá õößóôáíôáé áðëÜ êáé ìüíï ãéáôß ôõ÷áßíåé íá åßíáé ëéãüôåñï ‘äõíáôÝò’ óùìáôéêÜ áðü ôïõò Üíäñåò. ÁëÞèåéá, ôé åßäïõò áíäñéóìüò åßíáé áõôüò ðïõ åðéôñÝðåé ó’ Ýíáí Üíèñùðï íá êáêïðïéåß Ýíáí Üëëï åêìåôáëëåõüìåíïò ôï üôé ï äåýôåñïò åßíáé óùìáôéêÜ ðéï áäýíáìïò; Ôï ðïóïóôü ôùí ãõíáéêþí ðïõ Ý÷ïõí õðïóôåß öõóéêÞ Þ óåîïõáëéêÞ âßá áðü Üíäñåò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò æùÞò ôïõò åßíáé ôñïìáêôéêÜ ìåãÜëï. Áããßæåé ôï 70%. Êáé ç âßá êáôÜ ôùí ãõíáéêþí Ý÷åé äéÜöïñåò ìïñöÝò: åíäïïéêïãåíåéáêÞ âßá, óåîïõáëéêÞ êáêïðïßçóç óå ó÷ïëåßá, óåîïõáëéêÞ ðáñåíü÷ëçóç óôï ÷þñï åñãáóßáò, âéáóìïß áðü óõæýãïõò Þ áãíþóôïõò, âéáóìïß êáé êáêïðïßçóç óå óôñáôüðåäá ðñïóöýãùí Þ ÷ñçóéìïðïéïýìåíç óáí ìÝèïäïò ðïëÝìïõ. Óôéò ÇíùìÝíåò Ðïëéôåßåò, ôï Ýíá ôñßôï ôùí ãõíáéêþí ðïõ äïëïöïíïýíôáé êÜèå ÷ñüíï ÷Üíïõí ôç æùÞ ôïõò áðü ôï óýíôñïöï ôïõò, åíþ óôç Íüôéá ÁöñéêÞ ìéá ãõíáßêá óêïôþíåôáé êÜèå 6 þñåò áðü óýíôñïöï ôçò. Åßíáé ôåñÜóôéïò åðßóçò ï áñéèìüò ôùí ãõíáéêþí ðïõ äéáêéíïýíôáé êÜèå ÷ñüíï ìå óêïðü ôç óåîïõáëéêÞ åêìåôÜëëåõóç. Åíþ ðåñßðïõ 100 åêáôïììýñéá êïñßôóéá êáé ãõíáßêåò ðáãêïóìßùò Ý÷ïõí âéþóåé ôïí áêñùôçñéáóìü ôùí ãåííçôéêþí ïñãÜíùí ôïõò, ìå ôåñÜóôéïõò êéíäýíïõò ãéá ôçí õãåßá ôïõò. Óôçí ÅëëÜäá, ìßá óôéò äýï ãõíáßêåò ðïõ äïëïöïíïýíôáé êÜèå ÷ñüíï, åßíáé èýìáôá ôïõ óõíôñüöïõ ôïõò, åíþ ìßá óôéò ðÝíôå ãõíáßêåò õðÞñîå èýìá îõëïäáñìïý, ôïõëÜ÷éóôïí ìéá öïñÜ, áðü ôïí Üíäñá ôçò. Ïé ãõíáßêåò óõ÷íÜ ðåñíÜíå ÷ñüíéá –áí ü÷é üëç ôïõò ôç æùÞ- öïâéóìÝíåò, ôñïìáãìÝíåò, âïõôçãìÝíåò óôç íôñïðÞ, âéþíïíôáò êáèçìåñéíÜ áõôÞ ôç èëéâåñÞ êáôÜóôáóç ôçò óùìáôéêÞò êáé øõ÷ïëïãéêÞò âßáò, äå÷üìåíåò áðåéëÝò êáé íéþèïíôáò áíßêáíåò íá áíôéäñÜóïõí êáé íá äéåêäéêÞóïõí ôçí ‘åëåõèåñßᒠôïõò, ôï óåâáóìü ôçò ðñïóùðéêüôçôÜò ôïõò êáé ôç öõãÞ áðü ìéá ôÝôïéá áññùóôçìÝíç ðñáãìáôéêüôçôá. ¸íáò ìåãÜëïò áñéèìüò ãõíáéêþí áñíåßôáé íá ðáñáäå÷ôåß ôï ðñüâëçìá êáé íá êÜíåé âÞìáôá Ýìðñáêôçò áíôßäñáóçò ó’ áõôü. Ïé Üíäñåò ðïõ êáêïðïéïýí ôéò ãõíáßêåò ôïõò áíÞêïõí óå üëá ôá êïéíùíéêÜ óôñþìáôá. Ùóôüóï, óýìöùíá ìå óôïé÷åßá, ïé áðüöïéôïé ôçò ôå÷íïëïãéêÞò åêðáßäåõóçò Ý÷ïõí ôá ðñùôåßá óôç óùìáôéêÞ êáêïðïßçóç, åíþ áêïëïõèïýí áõôïß ôçò ðáíåðéóôçìéáêÞò. Ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ãßíïíôáé óçìáíôéêÝò ðñïóðÜèåéåò áíôéìåôþðéóçò êáé ðåñéïñéóìïý ôïõ öáéíïìÝíïõ, ìÝóù ôçò åíçìÝñùóçò, ôçò åõáéóèçôïðïßçóçò êáé ôùí äýï öýëùí, áëëÜ êáé ôçò åìøý÷ùóçò êáé çèéêÞò ôüíùóçò ôùí ãõíáéêþí ðïõ õðïöÝñïõí, þóôå íá äéåêäéêÞóïõí ìéá éóüôéìç áíôéìåôþðéóç, êáé íá ðáëÝøïõí ãéá íá âãïõí Üìåóá áðü ôá áäéÝîïäÜ ôïõò. Áðü ôï 1981, ç 25ç Íïåìâñßïõ êáèéåñþèçêå íá ãéïñôÜæåôáé ùò ÄéåèíÞò ÇìÝñá ãéá ôçí åîÜëåéøç ôçò âßáò êáôÜ ôùí ãõíáéêþí, ëüãù ôïõ üôé êáôÜ ôçí çìåñïìçíßá áõôÞ, ôï 1960, äïëïöïíÞèçêáí ôñåéò ãõíáßêåò, ç Patria Mercedes, ç Maria Argentina Minerva êáé ç Antonia Mar?a Teresa Mirabal, ðïõ Þôáí ðïëéôéêÝò áêôéâßóôñéåò óôç ÄïìéíéêáíÞ Äçìïêñáôßá. Óçì.: Ãéá ôï èÝìá áõôü Ý÷åé äçìéïõñãçèåß ç ôçëåöùíéêÞ ãñáììÞ õðïóôÞñéîçò ôïõ Ê.Ê.Õ.à óôç Èåóóáëïíßêç (2310-272725), ðïõ ëåéôïõñãåß áðü ÄåõôÝñá Ýùò ÐáñáóêåõÞ 10ð.ì. – 2ì.ì.

¹÷ïé áðü Üëëï êüóìï. ÎáíÜ êáé îáíÜ. Êé Üëëïò êüóìïò óôá ìðáëêüíéá. Êé Üëëá óðáóßìáôá. Ìéá êïðÝëá ìáò ñùôÜåé ìå íïÞìáôá áí ðÞñáìå ôçëÝöùíï.

Ï óåîéóìüò, ç âßá, ï çðåéñþôçò, “÷Üëáóå” ôçí íý÷ôá ìáò… …óõíôñßâïíôáò ìéá ãõíáßêá. Ìéá ãõíáßêá öùíÜæåé ìÝóá óôçí íý÷ôá. ÂïÞèåéá! ÂïÞèåéá! Ç êñáõãÞ ôçò äéáðåñíÜ ôï çìßöùò. ÓôáìáôÜåé ôçí ìïõóéêÞ. ÎõðíÜåé ôïõò ãåßôïíåò. Óðáóßìáôá, âñéóéÝò, õðüêùöïé Þ÷ïé. … Ðñþôç êëÞóç óôçí áóôõíïìßá. … ìåôáîý Üëëùí áêïýìå… Óå Ýøá÷íá óå üëç ôçí ÊõøÝëç! Ðïõ Þóïõí; Èá óå óôåßëù ðßóù óôçí Ñïõìáíßá, èá óå óêïôþóù! åãþ äåí åßìáé óáí ôïí … åãþ åßìáé Çðåéñþôçò, èá óå ëéþóù! … Äåýôåñç êëÞóç óôçí áóôõíïìßá. …

Âßá… ÓôåãíÞ, öáëëïêñáôéêÞ, óåîéóôéêÞ, ñáôóéóôéêÞ âßá. Åìåßò âÜæïõìå ôéò öùíÝò. Áõôüò êáôåâÜæåé ôá ðáíôæïýñéá. ÐçãáéíïÝñ÷åôáé óôá äùìÜôéá âéáóôéêÜ. … ¸ñ÷åôáé ç áóôõíïìßá. Ðáßñíåé ôá óôïé÷åßá ìáò. ÊïéôÜåé ôçí ðüñôá ôçò ðïëõêáôïéêßáò ìå áðïñßá. ÆçôÜìå áðü Ýíá ãåßôïíá íá ìáò áíïßîåé. Áíåâáßíïõìå. ×ôõðÜíå ôï êïõäïýíé óéãÜ – ðñïóðáèþíôáò íá ìçí åíï÷ëÞóïõí. Äåí áêïýãåôáé êáíÝíáò Þ÷ïò. Ïé áóôõíïìßá áðÝñ÷åôáé. ÎÝñåôå ðüóá âëÝðïõìå ìïíïëïãåß ï Ýíáò, êáé ôé íá êÜíïõìå ëÝåé ï Üëëïò, ìðïñåß íá Þôáí êáé ëÜèïò äéáìÝñéóìá. Ôï Ýñãï ôçò ôåëåßùóå. Ç çñåìßá ãýñéóå óôçí ãåéôïíéÜ. ¸íá áêüìá ðåñéóôáôéêü åíäïïéêïãåíåéáêÞò âßáò. Óôá áõôéÜ ìïõ ïé ëÝîåéò ÷Üíïõí ôï íüçìá ôïõò. Äåí ìðïñþ íá ðåñéãñÜøù ôçí âáíáõóüôçôá. Äåí ìðïñþ íá ôï åíôÜîù óôçí ìÝñá ìïõ … Ìéá êáéíïýñéá ìÝñá îåêéíÜåé… êáé åãþ äåí ôï áíôÝ÷ù…

Ôï Éñáêéíü ÊïõñäéóôÜí ôßìçóå ãéá ðñþôç öïñÜ ôïí Íßêï ÊáæáíôæÜêç ÍÝåò åêäçëþóåéò ôçò Äéåèíïýò Åôáéñåßáò Ößëùí Íßêïõ ÊáæáíôæÜêç, ìåôáîý áõôþí ãéá ðñþôç öïñÜ óôç Ëéâýç, óôç Óõñßá êáé óôç ÌÜëôá Ëáôñåýïõí ôïí ÊáæáíôæÜêç êáé Ý÷ïõí ìåôáöñÜóåé, óôá êïõñäéêÜ, óõíïëéêÜ ïêôþ áðü ôá ðïëõÜñéèìá Ýñãá ôïõ, ðïõ Ý÷ïõí óçìáäÝøåé ôçí ðáãêüóìéá ëïãïôå÷íßá. Ï ëüãïò ãéá ôïõò ìåôáöñáóôÝò, áëëÜ êáé ãåíéêüôåñá ôïí ðíåõìáôéêü êüóìï ôçò ÊïõñäéêÞò ðåñéï÷Þò óôï ÉñÜê, ðïõ ìå êÜèå åõêáéñßá ðñïâÜëëïõí ôï Ýñãï ôïõ ìåãÜëïõ Êñçôéêïý. ¸ôóé, óôï 14ï ÖåóôéâÜë ôïõ ÃêáëáïõÝæ (Galawezh), ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå ðñéí áðü ëßãåò çìÝñåò óôç Óïõëåúìáíßá (Sulaimanya), ï ÊáæáíôæÜêçò, ãéá ðñþôç öïñÜ, åß÷å ôçí ôéìçôéêÞ ôïõ. Ðñüêåéôáé ãéá Ýíá óçìáíôéêü ðïëéôéóôéêü ãåãïíüò, ìå ðïëëÝò åêèÝóåéò âéâëßïõ, æùãñáöéêÞò êáé êáëëéãñáößáò, ìïõóéêÝò åêäçëþóåéò, ìåôáîý ôùí ïðïßùí êáé ðáñáäïóéáêÜ êïõñäéêÜ ôñáãïýäéá, êáèþò êáé Ýíáí åíôõðùóéáêü áñéèìü ëïãïôå÷íéêþí äéáëÝîåùí. Ôï ÖåóôéâÜë åãêáéíßáóå ç óýæõãïò ôïõ ÐñïÝäñïõ ôçò ÉñáêéíÞò Äçìïêñáôßáò, ×åñü Ôáëáìðáíß, ðáñïõóßá ðïëëþí ðñïóùðéêïôÞôùí ôïõ ðïëéôéóìïý êáé ôçò ðïëéôéêÞò. Ôçí Ýêèåóç âéâëßïõ, üìùò, ðñïò ôéìÞí ôïõ ÊáæáíôæÜêç, åãêáéíßáóå ï åðßóçìïò ðñïóêåêëçìÝíïò ôùí åêäçëþóåùí, Ãåþñãéïò ÓôáóéíÜêçò, Ðñüåäñïò ôçò Äéåèíïýò Åôáéñåßáò Ößëùí Íßêïõ ÊáæáíôæÜêç (ÄÅÖÍÊ), ìå Ýäñá ôç Ãåíåýç. «Ç ðñþôç ìïõ áõôÞ åðáöÞ ìå ôïí ðíåõìáôéêü êüóìï ôïõ ÊïõñäéóôÜí, óôï ÉñÜê, Þôáí ìßá áêüìç Ýêðëçîç ãéá ôïí ôñüðï ìå ôïí ïðïßï ïé ìÞ Ýëëçíåò, óå êÜèå ãùíéÜ ôçò ãçò, «áãêáëéÜæïõí» ôï Ýñãïõ ôïõ ÊáæáíôæÜêç. Åêðëçêôéêü ôï óõíáßóèçìá íá áíáêáëýðôåéò áíèñþðïõò ðïõ ü÷é ìüíï ëáôñåýïõí ôïí ÊáæáíôæÜêç, áëëÜ èÝëïõí íá óõìâÜëëïõí êáé óôçí åõñýôåñç ðñïâïëÞ ôïõ Ýñãïõ ôïõ», åðéóçìáßíåé óå äçëþóåéò ôïõ óôï ÁÐÅ-ÌÐÅ, áðü ôç Ãåíåýç ï ê. ÓôáóéíÜêçò. Êáé óõíå÷ßæåé: «óõãêéíÞèçêá üôáí êñÜôçóá óôá ÷Ýñéá ìïõ åêäüóåéò Ýñãùí ôïõ ÊáæáíôæÜêç óôçí êïõñäéêÞ ãëþóóá. ÖõóéêÜ, ìåôÜ áðü êÜèå ôÝôïéá åêäÞëùóç, áéóèÜíïìáé äéêáéùìÝíïò ãéá ôï åã÷åßñçìÜ ìáò íá éäñýóïõìå, ôï ÄåêÝìâñéï ôïõ 1988, ìå ôçí ÅëÝíç ÊáæáíôæÜêç êáé ôï Ãéþñãï ÁíåìïãéÜííç, ôçí ÄéåèíÞ Åôáéñåßá Ößëùí Íßêïõ ÊáæáíôæÜêç, ðïõ óÞìåñá Ý÷åé ðåñéóóüôåñá áðü 4.000 ìÝëç, óå 107 ÷þñåò, óå êÜèå ãùíéÜ ôçò ãçò». Ôá ïêôþ Ýñãá ôïõ Íßêïõ ÊáæáíôæÜêç, ðïõ Ý÷ïõí ìåôáöñáóôåß óôá êïõñäéêÜ (áðü ôá ðåñóéêÜ Þ ôá áñáâéêÜ) åßíáé: «Âßïò êáé ðïëéôåßá ôïõ ÁëÝîç ÆïñìðÜ», «Ï ÊáðåôÜí Ìé÷Üëçò», «Ï ×ñéóôüò

îáíáóôáõñþíåôáé», «Ï ôåëåõôáßïò ðåéñáóìüò», «ÁíáöïñÜ óôïí ÃêñÝêï», «Ï öôù÷ïýëçò ôïõ Èåïý», «Ï âñá÷üêçðïò» êáé «Ïé áäåñöïöÜäåò». Óôçí ðñþôç áõôÞ åêäÞëùóç ãéá ôïí ÊáæáíôæÜêç óôçí ÊïõñäéêÞ ðåñéï÷Þ ôïõ ÉñÜê, üðïõ ï ê. ÓôáóéíÜêçò Ýäùóå äéÜëåîç ìå èÝìá «Ï Íßêïò ÊáæáíôæÜêçò êáé ï êüóìïò», åêôüò áðü ôç ×åñü Ôáëáìðáíß, óõììåôåß÷áí ãáëëüöùíïé ðïéçôÝò êáé óõããñáöåßò, ìåôáîý áõôþí ïé Êïýñäïé Á÷ìÜíô ÌáëÜ, áðü ôçí Éóðáíßá, êáé ÖáïõÜæ ×ïõóáúí, áðü ôç Ãáëëßá, ï ãíùóôüò ÃÜëëïò ðïéçôÞò, ÁíôñÝ ÂåëôÝñ, êáèçãçôÝò ðáíåðéóôçìßùí ôïõ ÉñÜê, ï ÃÜëëïò ðñüîåíïò, óôï ÉñÜê, áëëÜ êáé ï áíôéðñüåäñïò ôçò ÐáôñéùôéêÞò ¸íùóçò ôïõ ÊïõñäéóôÜí, ê. ÌðáêôéÜñ, ê.Ü. Áêïëïýèçóå åíäéáöÝñïõóá óõæÞôçóç ãéá ôéò ó÷Ýóåéò ôïõ ÊáæáíôæÜêç ìå ôç öýóç, ôçí ðïëéôéêÞ, ôçí ðíåõìáôéêüôçôá, ôç ãõíáßêá, áëëÜ êáé ôç èÝóç ðïõ ðÞñå óôï æÞôçìá ôùí Êïýñäùí. · Ëáôñåýïõí ôï Ýñãï ôïõ ìåãÜëïõ Ýëëçíá óôï÷áóôÞ Óôï ðëáßóéï ôïõ ÖåóôéâÜë, ï Ðñüåäñïò ôçò ÄÅÖÍÊ óõíÜíôçóå ðïëëïýò óõããñáöåßò, ðïéçôÝò êáé ìåôáöñáóôÝò, Êïýñäïõò, ¢ñáâåò, Éñáíïýò êáé Åõñùðáßïõò. Äéáðßóôùóå, ìå ìåãÜëç éêáíïðïßçóç, ôçí ôÝëåéá ãíþóç ôïõò êáé ôïí èáõìáóìü ôïõò ãéá ôï Ýñãï ôïõ Íßêïõ ÊáæáíôæÜêç. ¾óôåñá áðü åðïéêïäïìçôéêÝò óõíáíôÞóåéò, ï Ìï÷óÝí Á÷ìÜíô ÏìÝñ , êáèçãçôÞò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ôïõ Åñìðßë áíáêïßíùóå üôé ðñüêåéôáé íá éäñýóåé åêåß, åíôüò ôùí ðñïóå÷þí ìçíþí, ÔìÞìá ôçò ÄÅÖÍÊ.

Ôá åõñùðáúêÜ ðïëéôéóôéêÜ èåìÝëéá áðÜíôçóç óôá óýííåöá ôçò ïéêïíïìéêÞò áðï-åíïðïßçóçò “Ç êáëëéÝñãåéá êïéíÞò åõñùðáúêÞò óõíåßäçóçò óôïõò ðïëßôåò ôçò ÅÅ áðïôåëåß üñï åê ôùí ùí ïõê Üíåõ ãéá ôçí åðéâßùóç ôïõ åíùóéáêïý åã÷åéñÞìáôïò”. Ï ÅõñùâïõëåõôÞò ôçò ÍÝáò Äçìïêñáôßáò ÊáèçãçôÞò ê. Ãéþñãïò ÐáðáóôÜìêïò, áðåõèõíüìåíïò ðñïò ôçí Åðßôñïðï ãéá èÝìáôá Åêðáßäåõóçò, Ðïëéôéóìïý, Ðïëõãëùóóßáò êáé Íåïëáßáò ê. Áíäñïýëëá Âáóéëåßïõ óôçí ÏëïìÝëåéá ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ óôï Óôñáóâïýñãï, õðïãñÜììéóå ôç óçìáóßá ôçò äéåõêüëõíóçò êáé ôçò ÷ñçìáôïäüôçóçò ôçò äéáêñáôéêÞò êéíçôéêüôçôáò ôùí êáëëéôå÷íþí êáé ôùí åðáããåëìáôéþí óôïí ôïìÝá ôïõ ðïëéôéóìïý.

Åðßóçò õðÜñ÷åé ç ãñáììÞ SOS êáôÜ ôçò ïéêïãåíåéáêÞò âßáò (210-7786800) ðïõ ëåéôïõñãåß áðü ôï Äßêôõï Ãõíáéêþí Åõñþðçò êáé äÝ÷åôáé êëÞóåéò áðü üëç ôçí ÅëëÜäá ÷ùñßò ÷ñÝùóç êáèçìåñéíÜ áðü ôéò 9 ôï ðñùß Ýùò ôéò 9 ôï âñÜäõ. Ïìïßùò, õðÜñ÷ïõí óõìâïõëåõôéêÜ êÝíôñá ãéá ôç âßá êáôÜ ôùí ãõíáéêþí, ðïõ õðÜãïíôáé óôç ÃåíéêÞ Ãñáììáôåßá Éóüôçôáò êáé óôåëå÷þíïíôáé áðü ïìÜäá øõ÷ïëüãùí, êïéíùíéêþí ëåéôïõñãþí, íïìéêþí (ìå äùñåÜí ðáñï÷Þ íïìéêþí õðçñåóéþí óå ïñéóìÝíá ðåñéóôáôéêÜ), êáèþò êáé óõìâïýëùí áðáó÷üëçóçò. Ôá êÝíôñá áõôÜ ëåéôïõñãïýí áðü ôéò 8 ôï ðñùß ùò ôéò 6 ôï áðüãåõìá (210- 33 17 305 êáé 306). ÐáñÜëëçëá, õðÜñ÷åé êáé ï îåíþíáò ôçò Áñ÷éåðéóêïðÞò ðïõ öéëïîåíåß êáêïðïéçìÝíåò ãõíáßêåò (210 -38 11 274, 210- 38 41 536).

Ä.Ê.

ÐÝìðôç 25 Íïåìâñßïõ 2010

«Ï ÊáæáíôæÜêçò åßíáé ôá íéÜôá ìïõ êáé Ýôóé èá ðáñáìåßíåé ãéá ìÝíá», äÞëùóå ìå óõãêßíçóç ï óõããñáöÝáò-ðïéçôÞò, Öáñ÷éíô Ðéñ÷Üë, åíþ ï Äñ. Áæáíô ×áìÜíô Óáñüö, äéåõèõíôÞò ôçò ¸äñáò ÎÝíùí Ãëùóóþí óôï ðáíåðéóôÞìéï ôïõ Åñìðßë, ôüíéóå üôé åßíáé åíôõðùóéáóìÝíïò áðü ôï âÜèïò ôùí éäåþí ôïõ ìåãÜëïõ ìáò óôï÷áóôÞ, ãåãïíüò ðïõ äéêáéïëïãåß, üðùò åßðå, ôç ëáôñåßá ôùí Êïýñäùí ãéá ôïí ÊáæáíôæÜêç. ¸íáò Üëëïò Êïýñäïò êáèçãçôÞò, óôï ßäéï ðáíåðéóôÞìéï, ï ÉóìáÝë Ì´ ÓáÜíô, äÞëùóå åõôõ÷Þò ãéá ôç äõíáôüôçôá ðïõ ôïõ äüèçêå íá ìïéñáóôåß ôï âáèý åíäéáöÝñïí ôïõ ãéá ôï Ýñãï ôïõ ÊáæáíôæÜêç. Ï ßäéïò, Ý÷åé åíôÜîåé óôï ìÜèçìá ôçò ðáãêüóìéáò ëïãïôå÷íßáò áðïóðÜóìáôá Ýñãùí ôïõ Íßêïõ ÊáæáíôæÜêç. ÓõãêéíçôéêÝò óôéãìÝò óôï ðëáßóéï ôïõ ÖåóôéâÜë, üðùò åðéóçìáßíåé ï ê. ÓôáóéíÜêçò, Þôáí ç åðßóêåøç óôç öõëáêÞ ôçò Óïõëåúìáíßá, üðïõ âáóáíßóôçêáí ÷éëéÜäåò Êïýñäïé ðáôñéþôåò, êáé ôï ðñïóêýíçìá óôï ìïõóåßï-ìíçìåßï ôïõ ìáñôõñéêïý ÷ùñéïý ×áëÜìðéãéá, ðïõ âïìâáñäßóôçêå ìå ÷çìéêÜ áÝñéá. · ÍÝåò åêäçëþóåéò, ìåôáîý áõôþí ãéá ðñþôç öïñÜ óôç Ëéâýç, óôç Óõñßá êáé óôç ÌÜëôá Ïé åêäçëþóåéò ôçò ÄÅÖÍÊ, áíÜ ôïí êüóìï, óõíå÷ßæïíôáé ìå äéáëÝîåéò ôïõ ê. ÓôáóéíÜêç óôï ÊÝíôñï Åëëçíéêïý Ðïëéôéóìïý ôçò Ìüó÷áò, óôéò 30 Íïåìâñßïõ, óôï ðáíåðéóôÞìéï ôçò Öéëéððïýðïëçò (Ðëüâíôéö) ôçò Âïõëãáñßáò, óôéò 6 Äåêåìâñßïõ, óôçí ÏôÜâá ôïõ ÊáíáäÜ, óôéò 15 Äåêåìâñßïõ êáé óôï ÓéêÜãï, ôïí ðñïóå÷Þ ÉáíïõÜñéï. Ãéá ðñþôç öïñÜ, èá ðñáãìáôïðïéçèïýí åêäçëþóåéò óôçí Ôñßðïëç ôçò Ëéâýçò, ôïí ÉáíïõÜñéï ôïõ 2011, óå óõíåñãáóßá ìå ôçí åëëçíéêÞ ðñåóâåßá, ôçí åëëçíéêÞ êïéíüôçôá êáé ôï Ãáëëéêü Ìïñöùôéêü ÊÝíôñï, üðùò êáé óôç ÌÜëôá, ìå ðñùôïâïõëßá ôïõ Ýëëçíá ðñÝóâç ÁëÝîáíäñïõ ÑÜëëç. Óôç Óõñßá, üðïõ åðßóçò ãéá ðñþôç öïñÜ èá äéïñãáíùèåß åêäÞëùóç ôçò ÄÅÖÍÊ óôéò 23 Ìáñôßïõ ôïõ 2011, óôï ðëáßóéï ôçò åâäïìÜäáò ãáëëïöùíßáò óôç Äáìáóêü, óå óõíåñãáóßá êáé ðÜëé ìå ôéò äéðëùìáôéêÝò ìáò áñ÷Ýò, ï íÝïò õðïõñãüò ðïëéôéóìïý Ý÷åé Þäç åêäçëþóåé ìåãÜëï åíäéáöÝñïí ãéá ôçí ðñïâïëÞ ôïõ Ýñãïõ ôïõ ÊáæáíôæÜêç êáé ôïõ åëëçíéêïý ðïëéôéóìïý, ãåíéêüôåñá, óôç ÷þñá ôïõ.

Áðáíôþíôáò óôïí ¸ëëçíá ÅõñùâïõëåõôÞ, ç ê. Âáóéëåßïõ ôüíéóå üôé ç ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ êáôáâÜëëåé ðñïóðÜèåéåò ãéá ôïí óõíôïíéóìü ôçò êïéíùíéêÞò áóöÜëéóçò, ôùí êáíïíéóìþí èåþñçóçò äéáâáôçñßùí ôùí êáëëéôå÷íþí áðü ôñßôåò ÷þñåò, ôçò öïñïëïãßáò êáé ôçò âåëôéùìÝíçò ðëçñïöüñçóçò ãéá èÝìáôá êéíçôéêüôçôáò. Ç ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ åöÜñìïóå ðéëïôéêÜ Ýñãá ãéá ôçí åíèÜññõíóç ôçò êéíçôéêüôçôáò ôùí êáëëéôå÷íþí ôüóï ôï 2008 üóï êáé ôï 2009. Ôï 2009 ôï 80% ðåñßðïõ ôùí Ýñãùí ðïõ ÷ñçìáôïäïôÞèçêáí áðü ôçí ÅÅ åðéêåíôñþèçêáí óôçí êõêëïöïñßá ôùí ðïëéôéóôéêþí Ýñãùí êáé óôçí êéíçôéêüôçôá ôùí åðáããåëìáôéþí óôïí ôïìÝá ôïõ ðïëéôéóìïý. Ôá áðïôåëÝóìáôá ôùí ðéëïôéêþí áõôþí Ýñãùí èá óõíåéóöÝñïõí óôï Ýñãï ôïõ ìåëëïíôéêïý ðñïãñÜììáôïò “Ðïëéôéóìüò”, ãéá ôçí ðåñßïäï ìåôÜ ôï 2013. Óôçí áíôéöþíçóÞ ôïõ, ï ê. ÐáðáóôÜìêïò ôüíéóå üôé “óôïí óçìåñéíü åõñùðáúêü êáéñü ðõêíþíïõí ôá óýííåöá ôçò áðo-åíïðïßçóçò. ÕðÜñ÷åé ç Åõñþðç ôùí áñéèìþí, ç ôå÷íéêÞ Åõñþðç, áëëÜ õðÜñ÷ïõí êáé ïé öùíÝò åêåßíåò ðïõ ðñïóâëÝðïõìå êáé óôçí Åõñþðç ôïõ ðïëéôéóìïý, ôçò ðáéäåßáò, ôçò ôÝ÷íçò, ôçò êéíçôéêüôçôáò ôùí êáëëéôå÷íþí, ôçò åíèÜññõíóçò ôçò äéåõñùðáúêÞò êáëëéôå÷íéêÞò äçìéïõñãßáò. ÁíÞêù óå áõôïýò ðïõ ðéóôåýïõí üôé åßíáé áõôÜ ôá èåìÝëéá – ôá ðïëéôéóôéêÜ èåìÝëéá ôçò Åõñþðçò– ðïõ ìðïñïýí íá áðïôåëÝóïõí ôïí áóöáëÞ óôáèåñïðïéçôéêü ðáñÜãïíôá ðåñáéôÝñù äõíáìéêÞò ðñïþèçóçò ôçò äéáäéêáóßáò ôçò åõñùðáúêÞò åíïðïéÞóçò. Ðñïùèþíôáò ôïí ðïëéôéóìü êáé ôçí êáëëéôå÷íéêÞ äçìéïõñãßá áõîÜíïõìå ôç óõíåéóöïñÜ óôï åõñùðáúêü ÁÅД. Ç Êýðñéá Åðßôñïðïò óõìöþíçóå ìå ôïí ÅõñùâïõëåõôÞ ôçò ÍÝáò Äçìïêñáôßáò ôïíßæïíôáò üôé “ç Åõñþðç äåí áðïôåëåß áðëÜ ìéá ¸íùóç ôçò ïéêïíïìßáò, áëëÜ îåêßíçóå áðü ôïí ðïëéôéóìü”.

2ï ÓåìéíÜñéï êáôç÷çôþí

Ç ÉåñÜ Ìçôñüðïëéò Óåñâßùí êáé ÊïæÜíçò óôçí ðñïóðÜèåéÜ ôçò íá ðñïåôïéìÜóåé êáôÜëëçëá ôá óôåëÝ÷ç ôçò ðïõ äéáêéíïýí óôïí ôïìÝá ôçò êáôÞ÷çóçò äéïñãáíþíåé ôï 2ï ÓåìéíÜñéï êáôç÷çôþí ôï ÓÜââáôï 27 Íïåìâñßïõ êáé þñá 9.30 ð.ì. óôçí áßèïõóá ôïõ Íïìáñ÷éáêïý Óõìâïõëßïõ ÊïæÜíçò Ôï ðñüãñáììá ðåñéëáìâÜíåé äýï åéóçãÞóåéò: Á) «Åêêëçóßá êáé íÝïé» áðü ôïí ê. ×ñõóüóôïìï Óôáìïýëç, êáèçãçôÞ ôïõ ôìÞìáôïò Èåïëïãßáò ôçò ÈåïëïãéêÞò Ó÷ïëÞò ôïõ Á.Ð.È. Â) «Ï êáôç÷çôéêüò ëüãïò», áðü ôïí ê. ÁëÝîáíäñï ÊáôóéÜñá, èåïëüãï, öéëüëïãï êáé ä/íôÞ ôïõ Ñáäéïöùíéêïý Óôáèìïý ôçò Åêêëçóßáò ôçò ÅëëÜäïò.

ÅËËÇÍÉÊÇ ÁÍÔÉÊÁÑÊÉÍÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ ÊÏÆÁÍÇÓ

ÁðïãåõìáôéíÞ åêäÞëùóç ÁðïãåõìáôéíÞ åêäÞëùóç äéïñãáíþíåé ôï ÓÜââáôï 27 Íïåìâñßïõ êáé þñá 6.30 ì.ì. ôï ÐáñÜñôçìá ÊïæÜíçò ôçò ÅëëçíéêÞò ÁíôéêáñêéíéêÞò Åôáéñåßáò óôç ËÝó÷ç Áîéùìáôéêþí ÖñïõñÜò ÊïæÜíçò. ÐñïóêëÞóåéò äéáôßèåíôáé áðü ôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó.

ÐÑÏÊÇÑÕÎÇ ÐÑÏ×ÅÉÑÏÕ ÌÅÉÏÄÏÔÉÊÏÕ ÄÉÁÃÙÍÉÓÌÏÕ Ç ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÇ ÕÄÑÅÕÓÇÓ ÁÐÏ×ÅÔÅÕÓÇÓ ÊÏÆÁÍÇÓ (Ä.Å.Õ.Á.Ê.) ðñïêçñýóóåé Ðñü÷åéñï ìåéïäïôéêü äéáãùíéóìü ìå êëåéóôÝò ðñïóöïñÝò ãéá ôçí áíÜäåéîç ðñïìçèåõôïý «ÁõôïêéíÞôïõ åðéâáôçãïý ôýðïõ JEEP âåíæéíïêßíçôïõ 4X4» ãéá ôéò áíÜãêåò ôçò Ä.Å.Õ.Á. ÊïæÜíçò, åíäåéêôéêïý ðñïûðïëïãéóìïý óõíïëéêÞò ðñïìÞèåéáò 17.000 €. Ç ðñïèåóìßá ðñïìÞèåéáò åßíáé 30 çìåñïëïãéáêÝò çìÝñåò áðü ôçí õðïãñáöÞ ôçò óýìâáóçò. Ï ÷ñüíïò éó÷ýïò ôùí ðñïóöïñþí èá åßíáé ãéá ôïõëÜ÷éóôïí 30 çìåñïëïãéáêÝò çìÝñåò áðü ôçí çìÝñá äéåîáãùãÞò ôïõ äéáãùíéóìïý. Ï äéáãùíéóìüò êáé ç áðïóöñÜãéóç ôùí ðñïóöïñþí èá äéåíåñãçèåß óôéò 08/12/2010 êáé þñá 12:00 óôá ãñáöåßá ôçò ÄÅÕÁÊ, ïäüò Ìéêñïý, áñéèìüò 1 óôçí ÊïæÜíç. Óôïí äéáãùíéóìü ãßíïíôáé äåêôïß áíáãíùñéóìÝíïé ðñïìçèåõôÝò ôïõ äçìïðñáôïýìåíïõ åßäïõò, öõóéêÜ êáé íïìéêÜ ðñüóùðá, Ýìðïñïé êáé êïéíïðñáîßåò. ¸íôõðá Ôå÷íéêþí Ðñïäéáãñáöþí êáé ðëçñïöïñßåò ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá ðáñáëáìâÜíïõí ìÝ÷ñé äýï çìÝñåò ðñéí ôçí êáôÜèåóç ôùí ðñïóöïñþí áðü ôçí ÄÅÕÁÊ, ïäüò Ìéêñïý, áñéèìüò 1 óôçí ÊïæÜíç, ôçëÝöùíï 2461051500, 2461051540 ôÝëåöáî 2461051550 2461035555, êÜèå åñãÜóéìç çìÝñá êáé þñá áðü 09:00 Ýùò 13:00. O Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó. ôçò ÄÅÕÁÊ ÊïêêáëéÜñçò ÉùÜííçò


'

ÈÁÑÑÏÓ

ÊÏÆÁÍÇ ÉáôñïöáñìáêåõôéêÞ êÜëõøç ãéá ôïõò áíÝñãïõò

¸íá ðéï êïéíùíéêü ðñüóùðï èÝëåé íá äåßîåé ç êõâÝñíçóç, êáôÜ ðùò öáßíåôáé, ðñïóðáèþíôáò ðñïöáíþò íá åîéóïññïðÞóåé ôá ðñÜãìáôá êáé íá ìåéþóåé ôçí Ýíôáóç ðïõ õðÜñ÷åé óôçí êïéíùíßá ëüãù ôçò êñßóçò. Óôï ðëáßóéï áõôü ðñïâëÝðåôáé éáôñïöáñìáêåõôéêÞ êÜëõøç áðü ôá áóöáëéóôéêÜ ôáìåßá ãéá üëïõ�� ôïõò åããåãñáììÝíïõò áíÝñãïõò ôïõ ÏÁÅÄ. Ç íïìïèåôéêÞ áõôÞ ñýèìéóç, óýìöùíá ìå ðëçñïöïñßåò, äåí èá êáëýðôåé ìüíï ôïõò ìáêñï÷ñüíéá Üíåñãïõò, áëëÜ êáé üóïõò äåí óõìðëçñþíïõí ôïí áðáñáßôçôï åëÜ÷éóôï áñéèìü åíóÞìùí ãéá âéâëéÜñéï õãåßáò (ð.÷. ïéêïíïìéêïýò ìåôáíÜóôåò). ËÝãåôáé ìÜëéóôá üôé èá áêïëïõèÞóïõí êáé Üëëåò áíÜëïãåò êéíÞóåéò. Ä.Ê.

«O ìáíäýáò áïñáôüôçôáò» ôïõ ×Üñõ Ðüôåñ äåí âñßóêåôáé ìáêñéÜ áðü ôçí ðñáãìáôéêüôçôá

«O ìáíäýáò áïñáôüôçôáò» ôïõ ×Üñõ Ðüôåñ, äåí âñßóêåôáé ìáêñéÜ áðü ôçí ðñáãìáôéêüôçôá, ÷Üñç óôéò åðéóôçìïíéêÝò Ýñåõíåò óå ÅëëÜäá, Ãåñìáíßá, ÇíùìÝíï Âáóßëåéï êáé Ôïõñêßá ðïõ ÷ñçìáôïäïôåß ç ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ. Áõôü áíáêïßíùóå áðü ôéò ÂñõîÝëëåò ï Ôæüíáèáí Ôïíô, åêðñüóùðïò ôçò Åðéôñüðïõ áñìüäéáò ãéá ôï øçöéáêü èåìáôïëüãéï, ÍÝëé Êñïõò. Ìå ôç ÷ñÞóç íáíïôå÷íïëïãßáò ïé åðéóôÞìïíåò áðü ôç Ãåñìáíßá, ôçí ÅëëÜäá, ôçí Ôïõñêßá êáé ôï ÇíùìÝíï Âáóßëåéï ðÝôõ÷áí íá äéáìïñöþóïõí ôç ñïÞ ôïõ öùôüò, áíïßãïíôáò ôï äñüìï óå åîùôéêÝò ôñéóäéÜóôáôåò óõóêåõÝò üðùò «ìáíäýåò áïñáôüôçôáò», áíáöÝñåé ç áíáêïßíùóç ôçò ÅðéôñïðÞò. Ðñïò ôï ðáñüí, ïé åðéóôÞìïíåò Ý÷ïõí åðéôý÷åé íá êÜíïõí áüñáôá áíôéêåßìåíá ìåãÝèïõò ìéêñüôåñïõ áðü Ýíá ÷éëéïóôüìåôñï, áðïäåéêíýïíôáò, ùóôüóï, ôçí êáôáñ÷Þí ïñèüôçôá ôïõ åðçñåáóìïý ôùí ïðôéêþí éäéïôÞôùí ôùí õëéêþí ìå ôñüðïõò ðïõ ìÝ÷ñé óÞìåñá èåùñïýíôáí áäýíáôïé, áíáöÝñåé ç ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ. Ðñüêåéôáé ãéá ôï Ýñãï PHOME (ÖùôïíéêÜ Ìåôá-õëéêÜ), óôï ïðïßï åñãÜæïíôáé åñåõíçôÝò áðü ôñßá åõñùðáúêÜ ðáíåðéóôçìéáêÜ éäñýìáôá, ôï ºäñõìá Ôå÷íïëïãßáò êáé ¸ñåõíáò óôçí ÅëëÜäá, ôï Ôå÷íïëïãéêü Éíóôéôïýôï ôçò Êáñëóñïýçò óôç Ãåñìáíßá, êáé ôï Imperial College óôï Ëïíäßíï ôïõ ÇíùìÝíïõ Âáóéëåßïõ. Åôáßñïò óôï Ýñãï åßíáé êáé ôï ÐáíåðéóôÞìéï Bilkent óôçí Ôïõñêßá, ÷Üñç óôçí óõìöùíßá åñåõíçôéêÞò óýíäåóçò ìå ôçí ÅÅ.

Ïé åñåõíçôéêÝò åñãáóßåò ãéá ôï Ýñãï PHOME îåêßíçóáí ôïí Áðñßëéï ôïõ 2008 êáé èá ðåñáôùèïýí ôï 2011. Ôï óõíïëéêü êüóôïò ôïõ Ýñãïõ áíÝñ÷åôáé óå 1,88 åêáô. åõñþ, áðü ôá ïðïßá ç ÅðéôñïðÞ óõíåéóöÝñåé 1,43 åêáô. åõñþ áðü ôïí ðñïûðïëïãéóìü Ýñåõíáò ãéá Ôå÷íïëïãßåò Ðëçñïöïñéþí êáé Åðéêïéíùíéþí. Åéäéêüôåñá, ïé åñåõíçôÝò ó÷åäßáóáí êáé äçìéïýñãçóáí «öùôïíéêÜ ìåôá-õëéêÜ» ôá ïðïßá åðçñåÜæïõí ôç óõìðåñéöïñÜ ôùí áêôßíùí öùôüò. Ï «ìáíäýáò áïñáôüôçôáò» óõíßóôáôáé áðü ðïëý ìéêñÝò ñÜâäïõò äéáìÝôñïõ ìüëéò ïëßãùí åêáôïíôÜäùí íáíïìÝôñùí, ïé ïðïßåò åíôÜóóïíôáé óå äïìÞ ðïõ ìïéÜæåé ìå óùñü áðü îýëá. Ïé ñÜâäïé ôáêôïðïéïýíôáé ðñïóåêôéêÜ þóôå íá ìðïñïýí íá êÜìøïõí åí ìÝñåé ôá öùôåéíÜ êýìáôá. ÁëëÜæïíôáò ôçí ôá÷ýôçôá êáé ôçí êáôåýèõíóç ðïñåßáò ôïõ öùôüò, ïé åðéóôÞìïíåò ìðïñïýí íá êáôåõèýíïõí ôá öùôåéíÜ êýìáôá ãýñù áðü Ýíáí üãêï ìåãÝèïõò ìéêñïìÝôñïõ Ýôóé þóôå ï üãêïò íá êáèßóôáôáé áüñáôïò óôéò ôñåéò äéáóôÜóåéò êáé óå ìÞêç êýìáôïò öùôüò ðáñáðëÞóéá ðñïò åêåßíá ðïõ åßíáé ïñáôÜ áðü ôïí Üíèñùðï. Óýìöùíá ìå ôçí ÅðéôñïðÞ, ïé åñãáóßåò ôùí åñåõíçôþí óõíå÷ßæïíôáé ãéá íá åðåêôáèåß ôï öáéíüìåíï óôç ïñáôÞ ðåñéï÷Þ ôïõ öÜóìáôïò, åíþ ôá áðïôåëÝóìáôá áíáìÝíïíôáé ôïí ÉáíïõÜñéï.

1 .05 (E) 19.00 Å Ô Å ÓÅ 19.55 ÐñÜóéíåò Åéä óåéò 0.15 & 0.30 ôï õìáíô ñ 0.55 ÐáñÜäåéóïò åí Åßíáé Ìá ñßá 1.45 Åíôïðéóìïß 3.00 Å Ô Å ÓÅ 3.40 ÐñÜóéíåò Åéä óåéò 3.55 Î íç Ôáéíßá Óýíôïìï äåëôßï 0 .00 Ìç Ìïõ Ðåßò

ÅËËÇÍÉÊÇ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ ÉÄÑÕÌÁ ÊÏÉÍÙÍÉÊÙÍ ÁÓÖÁËÉÓÅÙÍ ÅÍÉÁÉÏ ÔÁÌÅÉÏ ÁÓÖÁËÉÓÇÓ ÌÉÓÈÙÔÙÍ ÔÏÐÉÊÏ ÕÐÏÊÁÔÁÓÔÇÌÁ ÓÉÁÔÉÓÔÁÓ 50300 ÓÉÁÔÉÓÔÁ Áñéèì. Ðñùô. 2839 ÌÜíôæá Åõäïîßá ÓéÜôéóôá 19-10-2010 2465047069 2465021351

ÐÑÏÊÇÑÕÎÇ

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ ÓÔ ÅÔ

Ñ

Ó Ô Ó × ÑÅ Ô

ÔÌ Ì Ô Å Å ÐÅÌÐÔ 9 Å Ð Ñ Ó Å

ÔÌ Ì Ô Å 11

9

Ð

Áãñïôéêüò Óõíåôáéñéóìüò Áñùìáôéêþí êáé Öáñìáêåõôéêþí Öõôþí Âïúïõ Çìåñßäá ãéá ôéò ðñïïðôéêÝò ôùí öõôþí óôï Í. ÊïæÜíçò

Çìåñßäá ìå èÝìá ôéò ÐñïïðôéêÝò Áñùìáôéêþí êáé Öáñìáêåõôéêþí Öõôþí óôï Íïìü ÊïæÜíçò ðñáãìáôïðïéåß ï Áãñïôéêüò Óõíåôáéñéóìüò Áñùìáôéêþí êáé Öáñìáêåõôéêþí Öõôþí Âïúïõ, ìå óôü÷ï íá ðñïóåëêýóåé ôï åíäéáöÝñïí ôùí ðáñáãùãþí, ïé ïðïßïé ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá äåß÷íïõí éäéáßôåñï åíäéáöÝñïí ãéá ôçí êáëëéÝñãåéá ôñéáíôÜöõëëïõ. Ï ê. ÃéÜííçò Ðáðáèýìéïò, ãåùðüíïò ôïõ óõíåôáéñéóìïý óå óõíÝíôåõîç ôýðïõ ðïõ ðáñá÷þñçóå ÷èåò ôï ðñùß ãéá ôçí çìåñßäá ôüíéóå ðùò êáôÜ ôç äéÜñêåéÜ ôçò, ðñüêåéôáé íá ðáñïõóéáóôåß ìåôáîý Üëëùí ç áíÜëõóç ôïõ ñïäÝëáéïõ ôïõ óõíåôáéñéóìïý, ôï ïðïßï, ìåôÜ áðü áíÜëõóç óôçí ÁíùôÜôç ÖáñìáêåõôéêÞ Ó÷ïëÞ Áèçíþí áðïäåß÷èçêå üôé åßíáé ðïéïôéêÜ ôï êáëýôåñï óôïí êüóìï. Åðßóçò èá ãßíåé áíáöïñÜ óôçí êáëëéÝñãåéá ôçò ôñéáíôáöõëëéÜò, ôçò ëåâÜíôáò êáé óôï ôóÜé ôïõ âïõíïý, åíþ èá õðÜñîåé åíçìÝñùóç ðÜíù óôéò ÷ñÞóåéò ôùí áéèÝñéùí åëáßùí óôç öáñìáêåõôéêÞ, óôçí áñôïæá÷áñïðëáóôéêÞ êáé óôçí êïóìåôïëïãßá. ÔÝëïò, óýìöùíá ìå ôïí ê. Ðáðáèýìéï, èá ãßíåé äåéãìáôéóìüò ôùí ðñïúüíôùí ôïõ óõíåôáéñéóìïý, ôá ïðïßá åßíáé ñïäÝëáéï, ñïäüíåñï, ãëõêü ôïõ êïõôáëéïý ôñéáíôÜöõëëï êáé ãéá ðñþôç öïñÜ èá ãßíåé äåéãìáôéóìüò êÜðïéùí êáéíïýñéùí ðñïúüíôùí, üðùò óïêïëáôÜêé ôñéáíôÜöõëëï, ìðïõãÜôóá ôñéáíôÜöõëëï êáé ìðïõãÜôóá ìå ñïäüíåñï. “Åìåßò, åßðå ï ê. Ðáðáèýìéïò ,èÝëïõìå íá ðñïóåëêýóïõìå ôï åíäéáöÝñïí ôùí ðáñáãùãþí, ïé ïðïßïé ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ðñÝðåé íá óôñáöïýí óå íÝåò åíáëëáêôéêÝò êáëëéÝñãåéåò êáé ôá åíáëëáêôéêÜ öõôÜ åßíáé áêñéâþò áõôÝò ïé êáëëéÝñãåéåò ðïõ ìðïñïýí íá áðïöÝñïõí Ýîôñá êÝñäïò êáé áñêåôÜ êáëü åéóüäçìá óôïõò ãåùñãïýò. ¸ôóé èá îåöýãïõí áðü ôéò óõìâáôéêÝò êáëëéÝñãåéåò ðïõ õðÜñ÷ïõí óÞìåñá êáé èá ðñïùèçèïýí üóï ãßíåôáé ôá áñùìáôéêÜ öõôÜ óôï íïìü ÊïæÜíçò. Ôï åíäéáöÝñïí ôïõ êüóìïõ åßíáé Ýíôïíï êáé ìÜëéóôá Ý÷ïõí åðéêïéíùíÞóåé ìå ôïí óõíåôáéñéóìü áðü ðïëëÜ ìÝñç ôçò ÅëëÜäáò æçôþíôáò ðëçñïöïñßåò, ãéá áõôü êáé áíáìÝíåôáé ìåãÜëç ðñïóÝëåõóç óôçí çìåñßäá ç ïðïßá èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôï ÓÜââáôï 27 Íïåìâñßïõ óôéò 5:30 ôï áðüãåõìá óôï ÔÅÉ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò. Åí ôù ìåôáîý ï ê. Ðáðáèýìéïò áíáöÝñèçêå êáé óôïí äéáãùíéóìü ï ïðïßïò Ýëçîå ÷èåò êáé áöïñïýóå ôçí áößóá, ôï ëïãüôõðï

êáé ôçí åôéêÝôá ãéá ôï ñïäüíåñï ôïõ óõíåôáéñéóìïý. ¼ðùò åßðå ï ßäéïò, êáôáôÝèçêáí äÝêá óõíïëéêÜ óõììåôï÷Ýò ïé ïðïßåò èá áîéïëïãçèïýí áðü êáèçãçôÝò ôïõ Âéïìç÷áíéêïý Ó÷åäéáóìïý, ôïõ ÔÅÉ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò êáé âÝâáéá èá õðÜñîåé áíÜëïãç ðáñïõóßáóç áðïôåëåóìÜôùí óôï åðüìåíï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá. Íá áíáöÝñïõìå ðùò ç ðñþôç ðñïóðÜèåéá êáëëéÝñãåéáò ôùí ñüäùí, îåêßíçóå áðü ìéá ïìÜäá ðáñáãùãþí ôïõ ÂïÀïõ ôï 2004, óôï ðëáßóéï ôçò ðñïþèçóçò ôçò êáëëéÝñãåéáò ôùí áñùìáôéêþí êáé öáñìáêåõôéêþí öõôþí óôï Í. ÊïæÜíçò. Ôá ðñþôá öõôÜ ðïõ öõôåýôçêáí ôï 2004 åéóÞ÷èçóáí áðü ôç Âïõëãáñßá. Ôï 2006 óõãêïìßóèçêå ç ðñþôç óïäåéÜ êáé ôï 2009 Ýãéíå ãéá ðñþôç öïñÜ áðüóôáîç óå åìðïñéêÞ êëßìáêá ìå áðïóôáêôÞñá õøçëÞò ôå÷íïëïãßáò.Ï óõíåôáéñéóìüò óÞìåñá áðáñéèìåß 15 ìÝëç åíþ ç êáëëéÝñãåéá ôùí ñüäùí åðåêôåßíåôáé ðëÝïí óå üëï ôï Í. ÊïæÜíçò óå ìéá Ýêôáóç 100 óôñåììÜôùí ðåñßðïõ, (ôá ðåñéóóüôåñá óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ ÂïÀïõ). Óôü÷ïé ôïõ óõíåôáéñéóìïý ãéá ôçí åðüìåíç ðåíôáåôßá åßíáé ç åðÝêôáóç ôçò ñïäïêáëëéÝñãåéáò óå Ýêôáóç Üíù ôùí ôñéþí ÷éëéÜäùí óôñåììÜôùí, áëëÜ êáé Üëëùí áñùìáôéêþí êáé öáñìáêåõôéêþí öõôþí óå ïëüêëçñï ôï Í. ÊïæÜíçò.

ÄÇÌÏÓÉÁ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÇ ÇËÅÊÔÑÉÓÌÏÕ Á.Å. Ëéãíéôéêü ÊÝíôñï ÄõðêÞò Ìáêåäïíßáò

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ õð’ áñéèéé. ÓÏ× 5/2010 Ç ÄÇÌÏÓÉÁ ÅÐÉ×ÅÉÑÉÓÇ ÇËÅÊÔÑÉÓÌÏÕ Á.Å. Å÷ïíôáò õðüøç: 1. Ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 21 ôïõ Í. 2190/94, üðùò Ý÷ïõí ôñïðïðïéçèåß êáé éó÷ýïõí êáé ôïí 3229/04 Üñèñï 29 2. Ôçí õð’ áñéèì. 17/2010 Áðüöáóç Äéåõèýíïíôïò Óõìâïýëïõ 3. Ôçí õð’ áñéèì. 218/2010 Áðüöáóç Äéåõèýíïíôïò Óõìâïýëïõ 4. Ôïí Êáíïíéóìü êáôáóôÜóåùò ðñïóùðéêïý ÄÅÇ (ÊÊÐ/ÄÅÇ). Áíáêïéíþíåé Ôçí ðñüóëçøç, ìå óýìâáóç åñãáóßáò éäéùôéêïý äéêáßïõ ïñéóìÝíïõ ÷ñüíïõ, óõíïëéêÜ ôñéáêüóéá Ýîé (306) ãéá ôï Íïìü ÊïæÜíçò áôüìùí ãéá ôçí êÜëõøç åðï÷éêþí Þ ðáñïäéêþí áíáãêþí ôïõ ËÊÄÌ ðïõ åäñåýåé óôï 7 ÷éë. Ðôïë. - ÊïæÜíçò êáé óõãêåêñéìÝíá ôùí èÝóåùí ðïõ áêïëïõèïýí (âë. ÐÉÍÁÊÁ Á), ìå ôá áíôßóôïé÷á áðáéôïýìåíá (ôõðéêÜ êáé ôõ÷üí ðñüóèåôá ðñïóüíôá (âë. ÐÉÍÁÊÁ Â): ÐÉÍÁÊÁÓ Á: ÈÅÓÅÉÓ ÅÐÏ×ÉÊÏÕ ÐÑÏÓÙÐÉÊÏÕ (áíÜ êùäéêü èÝóçò)

ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ WEST CHANNEL ÐÅÌÐÔÇ 25/11/2010

05.45 ÐñÜóéíï Öùò Óýíôïìï äåëôßï 06.35 Ñßæåò & ×ñþìáôá ôïõ Ôüðïõ ìáò (Å) 07.00 Ôé Ìáò Îçìåñþíåé 09.05 ¢ñùìá ÅëëÜäáò 11.35 Ñßæåò & ×ñþìáôá ôïõ Ôüðïõ ìáò (E) 1 . 5 (E) 13.10 ÔçëåìÜñ åôéí 14.00 Å Ô Å ÓÅ 14.30 õíáß á Ìõóô ñéï 15. 0 ôï õìáíô ñ 16.00 E

ÐÝìðôç 25 Íïåìâñßïõ 2010

Ôï ÉÊÁ ÓéÜôéóôáò äéåíåñãåß áíïéêôü ìåéïäïôéêü äéáãùíéóìü ìå êñéôÞñéï êáôáêýñùóçò ôçò ÷áìçëüôåñçò ôéìÞò óå ÅÕÑÙ óõìðåñéëáìâáíïìÝíïõ êáé ôïõ ÖÐÁ ï ðñïûðïëïãéóìüò áíÝñ÷åôáé óôï ðïóü ôùí 4356,00 åõñþ, ãéá ôçí áíÜäåéîç óõíåñãåßïõ êáèáñéóìïý ôùí äéïéêçôéêþí ãñáöåßùí ôïõ Õðïê/ôïò ÉÊÁ-ÅÔÁÌ Ôóïôõëßïõ êáé åíüò éáôñåßïõ óõíïëéêÞò åðéöáíåßáò 150 ô.ì. ãéá ÷ñïíéêü äéÜóôçìá äþäåêá (12) ìçíþí áðï 1/1/2011 Ýùò 31/12/2011. Äéêáßùìá óõììåôï÷Þò óôï äéáãùíéóìü Ý÷ïõí üëá ôá öõóéêÜ êáé íïìéêÜ ðñüóùðá êáé óõíåñãåßá êáèáñéóìïý. Ç äéåíÝñãåéá ôïõ äéáãùíéóìïý èá ãßíåé äçìüóéá óôá ãñáöåßá ôïõ Õðïê/ôïò Óôéò 3-12-2010 çìÝñá ÐáñáóêåõÞ êáé þñá 14.00 ì.ì. Ï äéáãùíéóìüò èá ãßíåé óýìöùíá ìå ôá ðáñáêÜôù ðáñáñôÞìáôá ðïõ áðïôåëïýí áíáðüóðáóôá ìÝñç ôçò äéáêÞñõîçò. ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ Á’ Óôïé÷åßá ôïõ ðñïò áíÜèåóç Ýñãïõ

Êùäéêüò èÝóçò 101

ÕðçñåóéáêÞ Ìïí. ËÊÄÌ

Åäñá Õðçñåóßáò Í. ÊÏÆÁÍÇÓ

102

ËÊÄÌ

103

Åéäéêüôçôá

ÄéÜñêåéá Óýìâáóçò

Áñéè Áôüìùí

Ìç÷áíïôå÷íéêïß ÅãêáôáóôÜóåùí & Åîïðëéóìïý (Ìç÷áíïôå÷íßôåò) (Ä.Å.)

8ìçíá

Í. ÊÏÆÁÍÇÓ

Ìç÷áíïôå÷íéêïß ÅãêáôáóôÜóåùí & Åîïðëéóìïý (ÇëåêôñïïîõãïíïêïëëçôÝò) (Ä.Å.)

8ìçíá

ËÊÄÌ

Í. ÊÏÆÁÍÇÓ

Ìç÷áíïôå÷íéêïß ÅãêáôáóôÜóåùí & Åîïðëéóìïý (Ôå÷íßôåò ÉìÜíôùí) (Ä.Å.)

8ìçíá

20

104

ËÊÄÌ

Í. ÊÏÆÁÍÇÓ

Ìç÷áíïôå÷íéêïß ÅãêáôáóôÜóåùí S Åîïðëéóìïý (Ìç÷áíïôå÷íßôåò ÁõôïêéíÞôùí) (Ä.Å.)

8ìçíá

12

105

ËÊÄÌ

Í. ÊÏÆÁÍÇÓ

×åéñéóôÝò Ìç÷/ôùí Ôå÷íéêþí Åñãùí (ÐñïùèçôÞñùí Þ Öïñôùôþí} (Ä.Å.)

8ìçíá

17

106

ËÊÄÌ

Í. ÊÏÆÁÍÇÓ

×åéñéóôÝò Ìç÷/ôùí Ôå÷íéêþí Åñãùí (Êáèïëéêþí ÅêóêáöÝùí) (Ä.Å.)

8ìçíá

8

107

ËÊÄÌ

Í. ÊÏÆÁÍÇÓ

Ôå÷íéêïß Ïñõ÷åßùí (Ä.Å.)

8ìçíá

103

108

ËÊÄÌ

Í. ÊÏÆ¢ÍÇ Ó

Çëåêôñïôå÷íéêïß ÅãêáôáóôÜóåùí & Åîïðëéóìïý (Çëåêôñïôå÷íßôåò) (Ä.Å.)

8ìçíá

20

109

ËÊÄÌ

Í. ÊÏÆÁÍÇÓ

Ïäçãïß, Ìç÷áíïäçãïß ×åéñéóôÝò (Ä.Å.)

8ìçíá

15

110

ËÊÄÌ

Í. ÊÏÆÁÍÇÓ

Ïäçãïß Öïñôçãþí, ×ùìáôïõñãéêþí Áõôïêßíçôùí (Ä.Å.)

8ìçíá

13

111

ËÊÄÌ

Í.ÊÏÆÁÍÇÓ

Âïçèïß Ïäçãïß, Ìç÷áíïäçãïß ×åéñéóôÝò (Ä.Å.)

8ìçíá

10

112

ËÊÄÌ

Í. ÊÏÆÁÍÇÓ

Çëåêôñïôå÷íéêïß Åãê/óåùí & Åîïðëéóìïý -Çëåêôñïôå÷íßôåò Ï÷çìÜôùí (Ä.Å.)

8ìçíá

6

113

ËÊÄÌ

Í. ÊÏÆÁÍÇÓ

8ìçíá

1

114

ËÊÄÌ

Í. ÊÏÆÁÍÇÓ

Ïäçãïß - ×åéñéóôÝò Ãåùñãéêþí ÅëêõóôÞñùí (Ô5) (Ä. Å.) Çëåêôñïôå÷íéêïß Äéêôýùí (Ä.Å.)

8ìçíá

6

60 15

Ïé õðïøÞöéïé ðñÝðåé íá Ý÷ïõí çëéêßá áðü 18 åôþí Ýùò 65 íá Ý÷ïõí ôçí õãåßá êåé ôçí öõóéêÞ êáôáëëçëüôçôá ðïõ ôïõò åðéôñÝðåé ôçí åêôÝëåóç ôùí êáèçêüíôùí ôçò èÝóçò ðïõ åðéëÝãïõí. ËåðôïìÝñåéåò ãéá ôá äéêáéïëïãçôéêÜ ðïõ èá ðñÝðåé íá êáôáèÝóïõí üóïé åðéèõìïýí íá åðéëåãïýí ãéá ìéá áðü ôéò èÝóåéò êáèþò


10 ֐…ŒÃ‡ÖÖÖÖÖ-.$,!‘(.8ÖÖ

Ö

ˆ‚‘‘“Ö ZÖ ‹ƒ‰ˆ†’ŠŽˆØƒŽ†ƒ’ňňØ؆vˆ†’Š“ƒØň”Ø“ÆŊ‹ˆ”؍ƒ‹†“ŽŠƒ”

OIKONOMIA ŸŸħĿŸŌōĸŊŃŇŁŸōňŎŸŘŁēňŌĹňŎŸŁŸĝħĥŸŸľŃŌ ŸĿŎŊŗ

ǰȐǢȈȎȚŸ ŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦŸȌȒȊŸ ȜȐȕŸ0#=RGDŸțȜȗŸȎȕȕȒȅǢȐȕȗ

ŸǯǵǺǯŸ ǼȜȊŸŸȎȓȊȜ Ÿ ȎȝșȦŸȜȊŸ ȓȊȑȊșȅŸȓȆșȍȐŸ ȌǒȜșȒǢȇȕȗȝ

ǽȊŸȊȘȗȜȎȔȆțǢȊȜȊŸȇȜȊȕŸ ȊȒțȑȐȜȅŸȝȠȐȔȤȜȎșȊŸȜȡȕŸ ȎȓȜȒǢȇțȎȡȕŸȜȡȕŸȊȕȊȔȝȜȦȕŸ ȌȒȊŸ ŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦŸțȎŸȘșȤțȞȊȜȐŸȍȐǢȗțȓȤȘȐțȐŸȜȗȝŸ X@ML@PK ŸǼȥǢȞȡȕȊŸǢȎŸȜȐȕŸ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȐŸȜȐȚŸȎȜȊȒșȎȈȊȚ Ÿ ȜȊŸȓȆșȍȐŸ# '0"ŸȝȘȗȟȦșȐțȊȕŸ ŸțȎŸȎȜȇțȒȊŸȋȅțȐ Ÿ țȜȊŸŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦ ŸȘȅȕȡŸ ȊȘȤŸȜȒȚŸȘșȗȋȔȆȠȎȒȚŸȜȡȕŸ ȊȕȊȔȝȜȦȕŸȌȒȊŸ ŸȎȓȊȜ Ÿ ȎȝșȦ

Ÿ2BTRPLBRŸŸ ǰȐǢȈȎȚŸțȜȗŸȎȕȕȎȅǢȐȕȗŸ

4  ŸǯȜȊȒșȒȓȆȚŸ ȘșȅȖȎȒȚŸ

0ȊŸȎȕȗȘȗȒȐǢȆȕȊŸȊȘȗȜȎȔȆțǢȊȜȊŸǢȎȜȅŸȊȘȤŸȞȤșȗȝȚŸȓȊȒŸȍȒȓȊȒȦǢȊȜȊŸǢȎȒȗȠȐȞȈȊȚŸ ȊȘȤŸțȝȕȎȟȒȏȤǢȎȕȎȚŸȍșȊțȜȐșȒȤȜȐȜȎȚŸȜȗȝŸȗǢȈȔȗȝŸȍȒȊǢȗșȞȦȑȐȓȊȕŸțȎŸȏȐǢȈȎȚŸ Ÿ ȎȓȊȜ ŸȎȝșȦŸȓȊȜȅŸȜȗŸȎȕȕȎȅǢȐȕȗŸȜȗȝŸ ŸțȎŸțȥȌȓșȒțȐŸǢȎŸȏȐǢȈȎȚŸ ŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦŸ ȜȐȕŸȊȕȜȈțȜȗȒȟȐŸȘȎșțȒȕȇŸȘȎșȈȗȍȗ ŸȆȟȗȕȜȊȚŸȎȘȒȋȊșȝȕȑȎȈŸȊȘȤŸȜȗȕŸȓȊȜȊȔȗȌȒțǢȤŸȆȓȜȊȓȜȐȚŸȎȒțȞȗșȅȚŸȞȤșȗȝŸȎȒțȗȍȇǢȊȜȗȚŸȓȊȒŸȜȐȕŸȊȘȗǢȎȈȡțȐŸȜǢȇǢȊȜȗȚŸȜȐȚŸțȟȐǢȊȜȒțǢȆȕȐȚŸțȎŸȘșȗȐȌȗȥǢȎȕȎȚŸȘȎșȒȤȍȗȝȚŸȊȕȊȋȊȔȔȤǢȎȕȐȚŸȞȗșȗȔȗȌȒȓȇȚŸȊȘȊȈȜȐțȐȚ Ÿ ǶȎȈȡțȐŸ ŸȓȊȜȆȌșȊȠȊȕŸȗȒŸȎȕȗȘȗȒȐǢȆȕȎȚŸȘȡȔȇțȎȒȚŸȊȘȤŸțȝȕȎȟȒȏȤǢȎȕȎȚŸȍșȊțȜȐșȒȤȜȐȜȎȚ ŸȗȒŸȗȘȗȈȎȚŸȊȕȇȔȑȊȕŸțȜȊŸ ŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦŸȆȕȊȕȜȒŸ ŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦ

ǽȊŸȓȆșȍȐŸȘșȗŸȞȤșȡȕ ŸȟșȐǢȊȜȗȗȒȓȗȕȗǢȒȓȦȕŸȊȘȗȜȎȔȎțǢȅȜȡȕ ŸȊȘȗțȋȆțȎȡȕŸȓȊȒŸ ȎȓȜȅȓȜȡȕŸȊȘȗȜȎȔȎțǢȅȜȡȕ ŸȜȗȝŸȗǢȈȔȗȝŸȊȘȤŸțȝȕȎȟȒȏȤǢȎȕȎȚŸȍșȊțȜȐșȒȤȜȐȜȎȚŸȍȒȊǢȗșȞȦȑȐȓȊȕŸțȜȊŸ ŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦŸȆȕȊȕȜȒŸŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦ ŸǢȎȒȡǢȆȕȊŸȓȊȜȅŸ  Ÿ ǽȊŸȎȕȗȘȗȒȐǢȆȕȊŸȊȘȗȜȎȔȆțǢȊȜȊŸȘșȗŸȞȤșȡȕŸȊȘȤŸțȝȕȎȟȒȏȤǢȎȕȎȚŸȍșȊțȜȐșȒȤȜȐȜȎȚŸ ȊȕȇȔȑȊȕŸțȎŸȏȐǢȈȎȚŸ ŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦŸțȎŸțȟȆțȐŸǢȎŸȏȐǢȈȎȚŸŸȎȝșȦ ŸȎȖȊȒȜȈȊȚŸȜȐȚŸȎȘȈȍșȊțȐȚŸȜȐȚŸȗȒȓȗȕȗǢȒȓȇȚŸȓșȈțȐȚŸȎȘȈŸȜȡȕŸȔȎȒȜȗȝșȌȒȓȦȕŸȊȘȗȜȎȔȎțǢȅȜȡȕ ŸȓȊȑȦȚŸȓȊȒŸ ȜȐȚŸȆȓȜȊȓȜȐȚŸȍȊȘȅȕȐȚ ŸȥȠȗȝȚŸ ŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦ ŸȘȗȝŸțȟȎȜȈȏȎȜȊȒŸǢȎŸȜȊŸȘșȤțȜȒǢȊŸȜȐȚŸ ǯȘȒȜșȗȘȇȚŸǬȕȜȊȌȡȕȒțǢȗȥŸǢȎŸȜȐȕŸȗȘȗȈȊŸȎȖȊȕȜȔȎȈȜȊȒŸȐŸȝȘȗȟșȆȡțȐŸȜȐȚŸȎȜȊȒșȈȊȚ

ǬǮǹǻǯǼ 1,36 1,77 0,62 1,23 1,91 -0,84

ȂȚŸȊȘȗȜȆȔȎțǢȊŸȜȡȕŸȘȊșȊȌȤȕȜȡȕ ŸȓȊȑȦȚŸȓȊȒŸȜȐȚŸȏȐǢȈȊȚ ŸțȝȕȗȔȒȓȗȥŸȥȠȗȝȚŸ Ÿ ȎȓȊȜ ŸȎȝșȦ ŸȊȘȤŸȍȒȊȓȗȘȎȈțȎȚŸȍșȊțȜȐșȒȤȜȐȜȎȚ ŸȗŸȤǢȒȔȗȚŸȎǢȞȅȕȒțȎŸțȝȕȗȔȒȓȆȚŸȏȐǢȈȎȚŸǢȎȜȅŸȊȘȤŸȞȤșȗȝȚŸȓȊȒŸȍȒȓȊȒȦǢȊȜȊŸǢȎȒȗȠȐȞȈȊȚ ŸȥȠȗȝȚŸ ŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦ ŸȌȒȊŸȜȗŸ ȎȕȕȎȅǢȐȕȗŸ ŸȆȕȊȕȜȒŸȓȎșȍȦȕ ŸȥȠȗȝȚŸ ŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦ ŸȓȊȜȅŸȜȐȕŸȊȕȜȈțȜȗȒȟȐŸȘȎșȈȗȍȗŸȜȗȝŸ ŸțȜȊŸȗȘȗȈȊŸȘȎșȒȔȊǢȋȅȕȗȕȜȊȕŸȓȊȒŸȓȆșȍȐŸȊȘȤŸȍȒȊȓȗȘȎȈțȎȚŸȍșȊțȜȐșȒȤȜȐȜȎȚ ŸȥȠȗȝȚŸ ŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦ

0,04%

ÖÖÖÖ֌…ÏÅ$“

Ɍ‡ ‫נ‬֌…ƒ „ŠÖ“č …‹‚Å Œ…„

ȂǼīǹȁǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ ALAPIS (Ȁȅ) ALPHA ǺǹȃȀ (Ȁȅ) COCA - COLA ȉȇǿǹ ǼȌǿȁȅȃ (Ȁȅ) EUROBANK EFG (Ȁȅ) EUROBANK PROPERTIES ǹǼǼǹȆ (Ȁȅ) FOLLI - FOLLIE (Kȅ) FORTHNET (Ȁȅ) FOURLIS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) FRIGOGLASS (KO) INTRACOM HOLDINGS (Ȁȅ) J. & P. - ǹǺǹȄ (Ȁȅ) JUMBO (Ȁȅ) LAMDA DEVELOPMENT(Ȁȅ) MARFIN INVESTMENT GROUP (Ȁȅ) MARFIN POPULAR BANK (Ȁȅ) PROTON ȉȇǹȆǼǽǹ ǹ.Ǽ. (KO) S & B ǺǿȅȂǾȋ. ȅȇȊȀȉǹ (Ȁȅ) ǹīȇȅȉǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǹǼȇȅȆȅȇǿǹ ǹǿīǹǿȅȊ (Ȁȅ) ǺǿȅȋǹȁȀȅ (Ȁǹ) ǺȍǺȅȈ ȂȆǹȂȆǾȈ (Ȁȅ) īǼȀ ȉǼȇȃǹ (Ȁȅ) īǼȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǻǼǾ (Ȁȅ) ǻȅȁ (Ȁȅ) ǼĬȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (KO) ǼȁǺǹȁ (Ȁǹ) ǼȁȁǹȀȉȍȇ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿǹ (Ȁȅ) ǼȊǹĬ (Ȁȅ) ǼȊǻǹȆ (Ȁȅ) ǿǹȈȍ (Ȁȅ) ǿǹȉȇǿȀȅ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȃȉȇǹȁȅȉ (Ȁȅ) ȀǹǼ (Ȁȅ) ȀȊȆȇȅȊ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȂǼȉȀǹ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȇȅ) Ȃȅȉȅȇ ȅȎȁ (Ȁȅ) ȂȊȉǿȁǾȃǹǿȅȈ (Ȁȅ) ȅȁĬ (Ȁȅ) ȅȁȆ (Ȁȅ) ȅȆǹȆ (Ȁȅ) ȅȉǼ (Ȁȅ) ȆǼǿȇǹǿȍȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȆȁǹǿȈǿȅ COMPUTERS (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉǾȈ īȇ. (Ȁȅ) ȈǿǻǼȃȅȇ (Ȁȅ) ȉǹȋȊǻȇȅȂǿȀȅ ȉǹȂǿǼȊȉǾȇǿȅ (Ȁȅ) ȉǼȇȃǹ ǼȃǼȇīǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȇȅ) ȊīǼǿǹ (Ȁȅ) ȋǹȁȀȅȇ (Ȁǹ)

0,8 4,5 19,41 3,97 5,55 17,33 0,37 5,85 10,08 0,44 1,26 5,35 3,73 0,58 1,18 0,75 3,9 0,73 2,14 3,64 1,86 3,46 1,32 11,52 0,55 6,63 1,06 3,37 5,58 5,16 3,99 4,4 1,24 0,52 2,91 4,58 2,97 8,7 0,32 0,24 7,55 4,17 10,67 12,3 12,33 6,66 3,03 4,65 2,7 2,39 2,96 2,82 15,2 8,95 0,66 0,56

-3,61 -0,66 -0,31 2,06 -4,48 -0,97 -11,9 -2,01 0,5 -1,56 3,28 -1,84 -1,69 0,85 2,63 2,82 -0,47 1,11 -4,62 -1,14 3,13 -3,52 -5,17 1,07 3,92 3,69 4,3 -2,64 0,5 -3,3 -4,62 -1,89 0,34 -0,43 1,02 1,16 -3,03 0,94 -0,48 -1,66 -0,81 -0,56 -0,15 -1,62 1,09 -2,53 -0,42 1,72 -1,94 -0,33 1,54

775.118 1.367.267 124.801 971.607 11.638 7.331 807.253 41.269 63.299 149.785 10.338 53.928 10.181 2.055.917 655.239 225.086 4.998 433.196 26.761 89.359 292.583 72.432 224.713 433.010 28.632 7.428.183 35.350 123.088 68.345 63.844 3.352 47.004 129.536 157.079 166.987 764 992.114 26.416 112.650 30.976 64.022 185.241 633 2.383 442.516 1.522.332 3.728.264 220 50.577 42.699 336.820 72.797 45.136 695 93.921 10.147

0,76 4,41 19,15 3,85 5,55 17,26 0,37 5,8 10 0,42 1,25 5,2 3,66 0,56 1,15 0,72 3,8 0,69 2,09 3,55 1,85 3,36 1,17 11,52 0,52 6,36 1 3,21 5,35 5,12 3,91 4,4 1,16 0,51 2,85 4,45 2,92 8,5 0,31 0,22 7,41 4,13 10,55 11,96 12,19 6,56 2,92 4,65 2,65 2,34 2,91 2,76 15,17 8,95 0,62 0,54

0,82 4,57 19,9 4,09 5,8 17,5 0,42 6 10,08 0,45 1,28 5,4 3,75 0,6 1,19 0,76 3,9 0,73 2,16 3,68 1,98 3,5 1,33 11,99 0,57 6,68 1,08 3,38 5,58 5,28 4,02 4,55 1,27 0,53 2,95 4,6 2,98 8,76 0,33 0,24 7,59 4,22 10,7 12,3 12,56 6,71 3,04 4,7 2,81 2,4 3 2,85 15,66 9,01 0,66 0,57

ǻǿǹȆȇǹīȂǹȉǼȊȈǿȂǹ ǹȂȅǿǺǹǿǹ ȀǼĭǹȁǹǿǹ ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ȂǼȉȅȋǿȀȅ ǼȈ NBGAM ETF īǼȃ.ǻǼǿȀ ȋǹ ȂǼȉȅȋǿȀȅ ǼȈȍȉ

6,8 15,2

0,44 0,20

80.200 82

6,72 15,2

6,91 15,21

0,35 0,5 0,93 0,32 1,34 0,22 0,44 0,45 0,41 0,35 0,39 0,38 1,01 0,9 1,34 0,5 8,88 1,17 0,97 0,87 0,54 1,19 0,42 0,73

2,94

999

0,33

0,35

32.034 8.960 387 213.380 3.500 50 107.881

0,91 0,3 1,34 0,22 0,44 0,45 0,4

0,94 0,33 1,36 0,23 0,44 0,45 0,42

-2,5 2,7

6.164 19.800 5.240

0,37 0,35 1

0,39 0,39 1,05

-7,59 2,04 0,91 0,86 6,59 -2,25 1,89 -2,46 -2,33

190 290 5.015 10.910 7.290 103 25.176 15.409 27.653

1,31 0,47 8,7 1,11 0,91 0,87 0,51 1,17 0,42

1,44 0,5 8,88 1,17 0,97 0,87 0,54 1,23 0,45

ȂǼȈǹǿǹ Ȁǹǿ ȂǿȀȇǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ A.S. COMPANY (Ȁȅ) ALSINCO (KO) ATTICA BANK ǹ.ȉ.Ǽ. (Ȁȅ) AUDIOVISUAL (Ȁȅ) AUTOHELLAS (Ȁȅ) AVENIR ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) AXON ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) BYTE COMPUTER (Ȁȅ) CENTRIC ȆȅȁȊȂǼȈǹ (Ȁȅ) CPI (Ȁȅ) CYCLON ǼȁȁǹȈ (ȀO) DIONIC (Ȁȅ) EURODRIP (ȀO) EUROLINE AEEX (Ȁȅ) EUROMEDICA (KO) F.G. EUROPE (ȀO) FLEXOPACK (Ȁȅ) INFO - QUEST (Ȁȅ) INFORM ȁȊȀȅȈ Ȇ. (Ȁȅ) INTERINVEST AEEX (Kȅ) INTRAKAT (KO) KLEEMAN HELLAS (KO) LAVIPHARM (Ȁȅ) LOGISMOS (Ȁȅ)

-3,03 -1,47 -2,22 2,27 -2,38

MEDICON ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) MERMEREN KOMB. A.D. PR. (ǼȁȆ) MEVACO (Ȁȅ) MIG REAL ESTATE (Ȁȅ) MINERVA (Ȁǹ) MLS ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) NEXANS ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) PASAL ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) PROFILE (Ȁȅ) QUALITY & RELIABILITY (Ȁȅ) REDS (ȀO) RILKEN (Kȅ) SCIENS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (ȀO) SPACE HELLAS (Ȁȅ) SPRIDER STORES (Ȁȅ) TRASTOR ǹ.Ǽ.Ǽ.ǹ.Ȇ. (Ȁȅ) VELL GROUP ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) YALCO - ȀȍȃȈȉǹȃȉǿȃȅȊ (Ȁǹ) ǹǿȅȁǿȀǾ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȀȇǿȉǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȀȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȅȊȂȊȁ (Ȁȅ) ǹȁĭǹ īȀȇǿȈǿȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) ǹȃǻȇȅȂǼǻǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȉȉǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǼȇǾȈ ȃ. - MODA BAGNO (Ȁȅ) ǺǹȇǻǹȈ (Ȁȅ) ǺǿȅȀǹȇȆǼȉ (Ȁȅ) ǺǿȈ (Ȁȅ) ǺȅīǿǹȉǽȅīȁȅȊ SYSTEMS (Ȁȅ) īǹȁǹȄǿǻǿ (Ȁȅ) īǿȅȊȇȅȂȆȇȅȀǼȇȈ (Ȁȅ) ǻǹǿȅȈ ȆȁǹȈȉǿȀǹ (Ȁȅ) ǻǿǹȈ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǻǿǹȈ ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) ǻȅȂǿȀǾ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ǻȅȊȇȅȈ (Ȁȅ) ǻȇȅȂǼǹȈ (Ȁȅ) ǼǺȇȅĭǹȇȂǹ (Ȁȅ) ǼǿǻǾȈǼȅĭȍȃǿȀǾ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǼȀȉǼȇ (Ȁȅ) Ǽȁ. ǺǿȅȂ. ǽǹȋǹȇǾȈ (Ȁǹ) ǼȁǹȈȉȇȅȃ (ȀO) ǼȁǺǼ ǼȃǻȊȂǹȉȍȃ (Ȁȅ) ǼȁīǼȀǹ (Ȁȅ) ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ (Ȁȅ) Ǽȁǿȃȅǿȁ (Ȁȅ) ǼȁȁǹǻȅȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ Ȁǹȁȍǻǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǾ ȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) Ǽȁȉȅȃ (Kȅ) ǼȁȉȇǹȀ (Ȁȅ) ǼȆǿȁǼȀȉȅȈ (Ȁȅ) ǼȉǼȂ (Ȁǹ) ǼȊȇȍȆǹȎȀǾ ȆǿȈȉǾ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂǺȅȊȁȅǿ (Ȁȅ) ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȀȉǿȃȅȈ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǿȁȊǻǹ (Ȁȅ) ǿȂȆǼȇǿȅ (Ȁȅ) ǿȃȉǼǹȁ ȅȂǿȁȅȈ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȇȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇȉǼȀ (Ȁȅ) ȀǹĬǾȂǼȇǿȃǾ (Ȁȅ) ȀǹȃǹȀǾȈ Ȉ. (Ȁȅ) ȀǹȇǹȂȅȁǼīȀȅȈ (Ȁȅ) ȀǹȇǹȉǽǾ (Ȁȅ) ȀǼȆǼȃȅȊ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȀȁȅȊȀǿȃǹȈ - ȁǹȆȆǹȈ (Ȁȅ) ȀȅȇǻǼȁȁȅȊ ȋ. ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȀȅȇȇǼȈ (Ȁȅ) ȀȇǼȀǹ (Ȁȅ) ȀȇǼȉǹ ĭǹȇȂ (Ȁȅ) Ȁȇǿ - Ȁȇǿ (Ȁȅ) ȀȉǾȂǹ Ȁ. ȁǹǽǹȇǿǻǾ (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀǿǻǾȈ Ǿ.- F.H.L. (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀȅȊȁǾȈ (Ȁȅ) ȁǹȃǹȀǹȂ (Ȁȅ) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (ȀA) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (ȆA) ȁǿǺǹȃǾ ǼȀǻȅȉ. ȅȇī. (Ȁȅ) ȁȅȊȁǾ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȂǹĬǿȅȈ ȆȊȇǿȂǹȋǹ (Ȁȅ) ȂȅȉȅǻȊȃǹȂǿȀǾ (Ȁȅ) ȂȆǾȉȇȅȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋǿȀǾ (KO) ȃǹȀǹȈ ȂȅȊȈǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǹȊȉǼȂȆȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǼȍȇǿȅȃ (Ȁȅ) ȃǾȇǼȊȈ (ȀO)

3,51

223

1,65

1,86

-4,88

750

0,78

0,78

3,66 2,33 -5,48 -1,45 0,4 0,69 -11,43 5,26 -16,67

-10 -2,78

ǯȕȍȗțȝȕȎȍșȒȊȓȅ ŸȗŸȋȊțȒȓȤȚŸȀșȐǢȊȜȒțȜȐșȒȊȓȤȚŸȍȎȈȓȜȐȚŸ ȓȊȜȆȌșȊȞȎ ŸȊșȟȒȓȅŸȘȜȦțȐŸȆȡȚŸȓȊȒŸ ŸȓȊȒŸȅȕȗȍȗŸȆȡȚŸ ȓȊȒŸ ŸȌȒȊŸȕȊŸȓȔȎȈțȎȒŸȜȎȔȒȓȅŸȎȔȊȞșȦȚŸȟȊǢȐȔȤȜȎșȊŸțȎŸ țȟȆțȐŸǢȎŸȜȗŸȘșȗȐȌȗȥǢȎȕȗŸȓȔȎȈțȒǢȗ

ǬȘȤŸȜȒȚŸǢȎȜȗȟȆȚŸȜȐȚŸȝȠȐȔȇȚŸȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚŸȐŸǯȑȕȒȓȇŸȊȕȜȆȍșȊțȎŸȊȕȗȍȒȓȅŸǢȎŸȓȆșȍȐŸ  ŸȎȕȦŸǢȎŸȝȠȐȔȅŸȓȆșȍȐŸȆȓȔȎȒțȊȕŸȗȒŸǢȎȜȗȟȆȚŸȜȡȕŸǯǵǺǯ   ŸȜȐȚŸǯȔȔȅȓȜȡșŸ    ŸȜȐȚŸ(MF=H  ŸȓȊȒŸȜȐȚŸ#MPH=RGD  

ǬȕȜȒȑȆȜȡȚŸȜȒȚŸǢȎȌȊȔȥȜȎșȎȚŸȊȘȦȔȎȒȎȚŸțȐǢȎȈȡțȊȕŸȗȒŸǢȎȜȗȟȆȚŸȜȐȚŸȧǯDZ  ŸȜȐȚŸǽȒȜȅȕŸ  ŸȓȊȒŸȜȐȚŸ+'%  

ŸǯȘȎȕȍȥțȎȒȚŸțȎŸȊȕȊȕȎȦțȒǢȎȚŸȘȐȌȆȚŸ ȎȕȆșȌȎȒȊȚŸǬǺǯŸțȝȕȗȔȒȓȇȚŸȒțȟȥȗȚŸŸ +3ŸȓȊȒŸȘșȗȣȘȗȔȗȌȒțǢȗȥŸŸȎȓȊȜ Ÿ ȎȝșȦŸȊȖȒȗȔȗȌȎȈŸȌȒȊŸȜȐȕŸȎȘȤǢȎȕȐŸȜșȒȎȜȈȊŸȐŸ+RPǘGŸWHIMERPŸ RGDŸ+W  ŸȤȘȡȚŸ ȊȕȆȞȎșȎŸțȇǢȎșȊŸȗŸȍȒȎȝȑȥȕȡȕŸțȥǢȋȗȝȔȗȚŸȜȐȚŸȜșȅȘȎȏȊȚŸǯȝȑȥǢȒȗȚŸǶȘȗȝȔȗȥȜȊȚ ŸțȎŸȟȊȒșȎȜȒțǢȤŸȜȗȝŸțȜȗŸțȝȕȆȍșȒȗŸȜȐȚŸ +W ŸǢȎŸȑȆǢȊŸ•ǬȌȗșȆȚŸǯǢȘȗșȎȝǢȅȜȡȕ Ÿ ǺȎșȒȋȅȔȔȗȕŸȓȊȒŸǬȔȔȊȌȇŸǴȔȈǢȊȜȗȚ– ŸǢȎŸ ȓȎȕȜșȒȓȤŸȗǢȒȔȐȜȇŸȜȗȕŸȘșȦȐȕŸȊȕȜȒȘșȤȎȍșȗŸȜȡȕŸDZǺǬŸǬȔŸǮȓȗș ŸǨȘȡȚŸȜȤȕȒțȎŸȗŸ ȓ ŸǶȘȗȝȔȗȥȜȊȚ ŸȊȘȤŸȜȗŸŸȐŸȜșȅȘȎȏȊŸȆȟȎȒŸȟșȐǢȊȜȗȍȗȜȇțȎȒŸȜȊŸȘșȦȜȊŸȞȡȜȗȋȗȔȜȊȢȓȅŸȘȅșȓȊŸȒțȟȥȗȚŸ Ÿ+3 ŸȎȕȦŸ ȊȘȤŸȜȗŸŸȟșȐǢȊȜȗȍȗȜȎȈŸȜȐȕŸȓȊȜȊțȓȎȝȇŸȎȕȤȚŸȊȒȗȔȒȓȗȥŸȘȅșȓȗȝŸȒțȟȥȗȚŸ Ÿ+3ŸȓȊȒŸȆȖȒŸȊȓȤǢȐŸȞȡȜȗȋȗȔȜȊȢȓȦȕŸ țȜȊȑǢȦȕ ŸțȝȕȗȔȒȓȇȚŸȒțȟȥȗȚŸ Ÿ+3 Ÿ ǼȥǢȞȡȕȊŸǢȎŸȜȗȕŸȈȍȒȗ ŸȐŸ+W ŸȎȈȕȊȒŸȐŸ ȘșȦȜȐŸȓȊȒŸǢȗȕȊȍȒȓȇŸȡȚŸțȇǢȎșȊŸȜșȅȘȎȏȊŸțȎŸǯȔȔȅȍȊŸȓȊȒŸǴȥȘșȗ ŸȐŸȗȘȗȈȊŸ ȘșȗțȞȆșȎȒŸȝȘȐșȎțȈȎȚŸȊȌȗșȊȘȡȔȐțȈȊȚŸ ȘȒțȜȗȘȗȒȐȜȒȓȦȕŸȍȒȗȖȎȒȍȈȗȝŸȜȗȝŸȅȕȑșȊȓȊ ŸǢȆțȊŸȊȘȤŸȜȐȕŸȧȒȎȥȑȝȕțȐŸ0P@RKMPOŸ µŸ!RIBLREŸ+RPD@LK

ǹŸȍȎȈȓȜȐȚŸȝȠȐȔȇȚŸȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚŸțȐǢȎȈȡțȎŸȅȕȗȍȗŸ țȎŸȘȗțȗțȜȤŸ Ÿ ŸȎȕȦŸȗŸȍȎȈȓȜȐȚŸȜȐȚŸǢȎțȊȈȊȚŸȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚŸȝȘȗȟȦșȐțȎŸțȎŸȘȗțȗțȜȤŸ ŸȓȊȒŸȗŸȍȎȈȓȜȐȚŸȜȐȚŸ ǢȒȓșȇȚŸȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚŸțȐǢȎȈȡțȎŸȘȜȦțȐŸ 

18.504 904 5.050 6.650 69 3.999 1 10.970 3.120 205.798 100 129.240 237 2.050 6.054 2.723 1.470

2,33 2,3 0,4 0,42 0,69 0,65 2,49 0,36 1,35 0,29 0,8 0,2 0,31 1,57 0,54 0,34 0,54

2,36 2,55 0,41 0,44 0,69 0,69 2,49 0,37 1,46 0,33 0,8 0,22 0,34 1,65 0,57 0,36 0,56

2.754

0,98

1,03

DZŸȊȖȈȊŸȜȡȕŸțȝȕȊȔȔȊȌȦȕŸȊȕȇȔȑȎŸțȜȊŸ ŸȎȓȊȜ Ÿ ȎȝșȦ

ǬȘȤŸȜȗȝȚŸȎȘȒǢȆșȗȝȚŸȍȎȈȓȜȎȚŸȜȐŸǢȎȌȊȔȥȜȎșȐŸȅȕȗȍȗŸȓȊȜȆȌșȊȠȊȕŸȗȒŸȍȎȈȓȜȎȚŸȜȗȝŸǺȎȜșȎȔȊȈȗȝŸ  ŸȓȊȒŸȜȡȕŸǽșȊȘȎȏȦȕŸ  

ǬȕȜȒȑȆȜȡȚŸȜȒȚŸǢȎȌȊȔȥȜȎșȎȚŸȊȘȦȔȎȒȎȚŸȘȊșȗȝțȈȊțȊȕŸȗȒŸ ȍȎȈȓȜȎȚŸȜȡȕŸǶȆțȡȕŸǯȕȐǢȆșȡțȐȚŸ  ŸȓȊȒŸȜȐȚŸǾȌȎȈȊȚŸ  

ŸǢȎȜȗȟȆȚŸȓȒȕȇȑȐȓȊȕŸȊȕȗȍȒȓȅ ŸŸȘȜȡȜȒȓȅŸȓȊȒŸŸȘȊșȆǢȎȒȕȊȕŸțȜȊȑȎșȆȚ ŸǽȐŸǢȎȌȊȔȥȜȎșȐŸȅȕȗȍȗŸțȐǢȎȈȡțȊȕŸȗȒŸǢȎȜȗȟȆȚŸǶȊȢȔȔȐȚŸ   ŸǴȊșȊǢȗȔȆȌȓȗȚŸ   ŸǽȐȔȆȜȝȘȗȚŸ  ŸȓȊȒŸǴȗșȍȆȔȔȗȝŸ  

ǽȐŸǢȎȌȊȔȥȜȎșȐŸȘȜȦțȐŸȓȊȜȆȌșȊȠȊȕŸȗȒŸǢȎȜȗȟȆȚ2@EEŸ%PHMIŸ   ŸǯȒȍȐțȎȗȞȡȕȒȓȇŸ   Ÿ$HPLVG@LŸ  ŸȓȊȒŸ /IPB?@PŸ  

˂˥˟˗ˬˣ˦˨ƹˌˣ˦˪˧ƹ   

ÖÖÖÖ֌…ÏÅ$“

Ɍ‡ ‫נ‬֌…ƒ „ŠÖ“č …‹‚Å Œ…„ 1,77 5,03 0,78 3,52 1,04 2,36 2,55 0,41 0,44 0,69 0,68 2,49 0,37 1,46 0,31 0,8 0,2 0,34 1,64 0,54 0,35 0,56 0,51 1,03 0,7 0,39 0,79 0,67 0,84 1,06 0,33 0,68 6,2 0,63 1,62 1,07 1,22 0,32 0,36 0,34 0,64 0,67 0,67 0,54 0,59 0,48 1,77 29,99 1 0,33 0,55 1,87 0,3 0,33 0,54 3,43 0,41 0,76 0,21 0,28 1,13 0,61 0,34 0,59 5 1,64 0,66 1,41 1,01 0,9 0,29 4,13 0,5 2,75 0,73 0,46 0,6 0,47 0,57 0,52 0,4 0,25 1,42 0,5 0,69 0,54 0,95 0,39 0,65 0,72

-ŸǮȎȕȒȓȤȚŸȧȎȈȓȜȐȚŸǽȒǢȦȕŸȆȓȔȎȒțȎŸțȜȒȚŸ  ŸǢȗȕȅȍȎȚŸ țȐǢȎȒȦȕȗȕȜȊȚŸȗșȒȊȓȇŸȘȜȦțȐŸțȎŸȘȗțȗțȜȤŸ 

ŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦŸ țȎŸǬǺǯŸȜȐȕŸ ȎȘȤǢȎȕȐŸȜșȒȎȜȈȊŸŸŸŸ

Āûñöìýóüýñûóù

ÖÖÖÖ֌…ÏÅ$“

ŸŘĿņŸńĻōŕŊłŒŌĿŸōĿŅŃńĶŸņĻŸńŅĿĹŌĿџŌĿŸ łĿōŃńŕŸķľĻŏňŋŸŁŸŐŊŁēĻōŃŌōŁŊŃĻńĸŸĻĽňŊĶ ŸńĻłŗŋŸľĿņŸĿĹŐĿŸŌŎņķŐĿŃĻŸŁŸōĿŐņŃńĸŸ ĻņōĹľŊĻŌŁŸōŒņŸōŃēŗņŸōŒņŸēĿōňŐŗņŸʼnňŎŸ ʼnŊĻĽēĻōňʼnňŃĸłŁńĿŸŅĹĽňŸʼnŊŃņŸōňŸōķŅňŋŸ ōŒņŸŌŎņĻŅŅĻĽŗņ ŸŌĿŸēĹĻŸŌŎņĿľŊĹĻŌŁŸʼnňŎŸ ŐĻŊĻńōŁŊĹŌłŁńĿŸĻʼnŕŸŌŁēĻņōŃńķŋŸľŃĻńŎēĶņŌĿŃŋ

ŸǯȘȎȕȍȥțȎȒȚŸ

Ÿ 6ŁēĹĿŋŸēĿōĶŸĻʼnŕŸŏŕŊňŎŋŸńĻџľŃńĻŃŗēĻōĻŸēĿŃňőŁŏĹĻŋ ŸŖőňŎŋŸ ŸĿńĻō Ÿ ĿŎŊŗ ŸĽŃĻŸōňŸĿņņĿĶēŁņňŸ ŸķņĻņōџńĿŊľŗņ ŸŖőňŎŋŸ ŸĿńĻō ŸĿŎŊŗ ŸōŁņŸ ĻņōĹŌōňŃŐŁŸʼnĿŊĹňľňŸōňŎŸ ŸĿēŏĶņŃŌĿŸňŸŕēŃŅňŋŸ2BTRPLBRŸĭŎēēĿōňŐŗņŸ ĝĠ

ǬȘȤŸ   ŸȓȊȒŸ ǢȎȜȅŸȜȐŸȔȇȖȐŸȜȡȕŸȎȘȈțȐǢȡȕŸȊșȌȒȦȕŸȜȗȝŸȀșȐǢȊȜȒțȜȐșȈȗȝŸȜȐȚŸǴȡȕțȜȊȕȜȒȕȗȥȘȗȔȐȚŸțȜȒȚŸ   Ÿ ȊȈșȎȜȊȒŸȐŸȊȕȊțȜȗȔȇŸȍȒȊȘșȊȌǢȅȜȎȝțȐȚŸȜȗȝŸȧ Ǭ Ǵ Ÿ , %+Ÿ#0$Ÿ%X##!#ŸµŸ 01X)#5ŸŸ ŸǶȎȜȗȟȒȓȤŸȜȐȚŸ ȎȜȊȒșȈȊȚŸǯDzǷdzǴDZŸ//#0Ÿ +,%#+#,0ŸǬǷȂǷǾǶDZŸǯǽǬdzǻǯdzǬŸȧdzǬȀǯdzǻdzǼǯȂǼŸǬǶǹdzǭǬdzȂǷŸǴǯǿǬǵǬdzȂǷ ŸȓȊȒŸȜȗŸȎȕŸȔȤȌȡŸ ȧ Ǭ Ǵ ŸȎȘȊȕȆșȟȎȜȊȒŸțȎŸȍȒȊȘșȊȌǢȅȜȎȝțȐ

5.657,10 6.823,80 3.747,61 11.172,11 2.542,61 10.030,11 1,33500 1,03000 1.372,500 85,22

ĪŊŃĻńĶŸŌĿŸĻŊņŁōŃńŕŸŸ ķľĻŏňŋŸķńŅĿŃŌĿŸŸ ōňŸıŊŁēĻōŃŌōĸŊŃňŸŸ ōŁņŸĮĿōĶŊōŁ

ŸĭĿŸ ŸĿńĻō ŸĿŎŊŗŸĻņĸŅłĻņŸňџŀŁēĹĿŋŸōŁŋŸ0#=RGDŸ ȌȒȊŸȜȗŸȜșȈȜȗŸȜșȈǢȐȕȗŸ ŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦŸȊȘȗȜȎȔȎȈŸȜȗŸȝȠȐȔȤȜȎșȗŸ ŌōňŸĿņņŃĶēŁņň ŸķņĻņōџōŁŋŸʼnĿŊŎŌŃņĸŋŸńĿŊľňŏňŊĹĻŋŸ Ÿ ȜșȒǢȐȕȒȊȈȗŸȊȘȗȜȆȔȎțǢȊŸȜȗȝŸǹǢȈȔȗȝŸȜȐȕŸȜȎȔȎȝȜȊȈȊŸȘȎȕȜȊȎȜȈȊ Ÿ ĿńĻō ŸĿŎŊŗ ŸŅŕĽŒŸōŒņŸŎőŁŅŗņŸʼnŊňļŅķőĿŒņŸĻʼnňēĿĹŒŌŁŋŸ ńĻџōŃŋŸŀŁēĹĿŋŸĻʼnŕŸŐŊŁēĻōňňŃńňņňēŃńķŋŸʼnŊĶŇĿŃŋ Ÿ ǽȊŸȓȊȑȊșȅŸȆțȗȍȊŸȊȘȤŸȜȤȓȗȝȚŸȆȞȜȊțȊȕŸțȜȗŸȎȕȕȒȅǢȐȕȗŸțȎŸ  ŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦ ŸȎȕȒțȟȝǢȆȕȊŸȓȊȜȅŸ Ÿ  ŸțȜȗŸȜșȈǢȐǺȊșȅȔȔȐȔȊ ŸȐŸȜșȅȘȎȏȊŸȊȕȊȓȗȈȕȡțȎŸȜȐȕŸǽȎȜȅșȜȐŸȘȡȚŸȑȊŸ ȕȗ ŸǼȥǢȞȡȕȊŸǢȎŸȜȐȕŸȊȕȊȓȗȈȕȡțȐ ŸȐŸȊȥȖȐțȐŸȊȝȜȇŸȗȞȎȈȔȎȜȊȒŸ ȘșȗȟȡșȇțȎȒŸțȥȕȜȗǢȊŸțȎŸȊȥȖȐțȐŸǢȎȜȗȟȒȓȗȥŸȓȎȞȊȔȊȈȗȝŸȥȠȗȝȚŸŸ ȜȤțȗŸțȜȐŸțȐǢȊȕȜȒȓȇŸțȝȌȓșȅȜȐțȐŸȜȗȝŸȓȤțȜȗȝȚŸȅȕȜȔȐțȐȚŸȟșȇȍȒț ŸȎȝșȦ ŸǢȎŸȜȐȕŸțȜȇșȒȖȐŸȜȗȝŸȧȐǢȗțȈȗȝ ŸȌȒȊŸȜȐȕŸȎȕȈțȟȝțȐŸȜȐȚŸ ǢȊȜȗȚŸ  ŸțȎŸȎȜȇțȒȊŸȋȅțȐŸȤțȗŸȓȊȒŸțȜȐŸȍȒȊȜȇșȐțȐŸȝȠȐȔȦȕŸȎțȤȍȡȕŸȜȤȓȡȕŸȟȗșȐȌȇțȎȡȕ ŸȓȝșȈȡȚŸȔȤȌȡŸȊȕȊȜȒǢȗȔȤȌȐȓȎȞȊȔȊȒȊȓȇȚŸȜȐȚŸȑȆțȐȚŸȎȕȦŸțȟȎȍȒȅȏȎȒŸȓȊȒŸȊȕȊȍȒȅșȑșȡțȐ

țȐȚŸȜȡȕŸȘșȗȢȤȕȜȡȕŸȓȊȒŸȊȥȖȐțȐȚŸȜȡȕŸȎțȤȍȡȕŸȜȤȓȡȕŸȜȗȝŸȟȊșǶȆșȗȚŸȜȗȝŸȘȗțȗȥŸȊȘȤŸȜȐȕŸǬǶǴŸȑȊŸȟșȐțȒǢȗȘȗȒȐȑȎȈŸȌȒȊŸ ȜȗȞȝȔȊȓȈȗȝŸȗǢȗȔȤȌȡȕ

ȜȐȕŸȎȖȊȌȗșȅŸȘșȗȕȗǢȒȗȥȟȡȕŸǢȎȜȗȟȦȕŸȘȗȝŸȓȊȜȆȟȎȒŸȜȗŸȧȐǢȤDZŸȍȒȊȞȗșȅŸȜȗȝŸǢȆțȗȝŸȎȘȒȜȗȓȈȗȝŸȟȗșȐȌȇțȎȡȕŸȊȘȤŸȜȗŸȊȕȜȈțȒȗŸȓȊȒŸȜȊŸȝȘȤȔȗȒȘȊŸȌȒȊŸȜȐȕŸȎȕȈțȟȝțȐŸȜȡȕŸȋȊțȒȓȦȕŸȎȘȗȘȜȒțȜȗȒȟȗŸȜȡȕŸȓȊȜȊȑȆțȎȡȕŸțȐǢȎȈȡțȎŸȊȥȖȐțȐŸțȜȗŸȜșȈȜȗŸȜșȈǢȐȕȗŸ ȓȦȕŸȓȎȞȊȔȊȈȡȕŸȜȗȝŸȗǢȈȔȗȝ

ȜȗȝŸȆȜȗȝȚŸȓȊȒŸȊȕȇȔȑȎŸțȜȒȚŸŸǢȗȕȅȍȎȚŸȋȅțȐȚŸȎȕȦŸȜȗŸȓȊȑȊDZŸǬǽǯ=RGDŸȊȘȗȍȈȍȎȒŸȜȒȚŸȏȐǢȈȎȚŸȜȗȝŸȎȕȕȒȅǢȐȕȗȝŸțȜȐŸȍȒȊ- șȤŸȘȎșȒȑȦșȒȗŸȎȘȒȜȗȓȈȗȝŸȋȎȔȜȒȦȑȐȓȎŸȓȊȜȅŸŸǢȋŸțȎŸȎȘȈȘȎȍȗŸ ȜȇșȐțȐŸȜȡȕŸȊȝțȜȐșȦȕŸȓșȒȜȐșȈȡȕŸȎȓȜȈǢȐțȐȚŸȜȡȕŸȓȒȕȍȥȕȡȕŸ ȜșȒǢȇȕȗȝŸȓȊȒŸȊȕȇȔȑȎŸțȎŸ ŸȊȘȤŸ ŸțȜȗŸȜȆȔȗȚŸdzȗȝȕȈȘȗȝŸȆȟȗȝȕŸȊȕȊȔȐȞȑȎȈŸȊȘȤŸȜȗȕŸȤǢȒȔȗ ŸțȜȐȕŸȊȕȊȌȕȦșȒțȐŸȘșȗ- ȗȝŸ Ÿ ȋȔȆȠȎȡȕŸȊȘȗǢȎȈȡțȐȚŸȥȠȗȝȚŸ ŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦ ŸȓȊȑȦȚŸȓȊȒŸțȜȒȚŸ ǽȊŸȓȊȑȊșȅŸȆțȗȍȊŸȊȘȤŸȘșȗǢȇȑȎȒȎȚŸȜȗŸȎȕȕȎȅǢȐȕȗŸȜȗȝŸŸ ȏȐǢȈȎȚŸȊȘȤŸȟșȐǢȊȜȗȗȒȓȗȕȗǢȒȓȆȚŸȘșȅȖȎȒȚŸȘȗȝŸȓȊȜȊȌșȅȞȐȓȊȕŸ ȜȗŸȘșȦȜȗŸȎȖȅǢȐȕȗŸȜȗȝŸȆȜȗȝȚ Ÿ ȊȕȇȔȑȊȕŸțȎŸ ŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦŸȆȕȊȕȜȒŸ ŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦŸȜȗŸȊȕȜȈțȜȗȒȟȗŸȎȕȕȎȅǢȐȕȗŸȜȗȝŸŸȔȤȌȡŸȜȡȕŸǢȎȒȡǢȆȕȡȕŸȎșȌȊțȒȦȕŸ ǽȊŸȗșȌȊȕȒȓȅŸȘșȗŸȘșȗȋȔȆȠȎȡȕŸȓȆșȍȐŸȊȝȖȇȑȐȓȊȕŸȓȊȜȅŸ Ÿ ȜȗȝŸǹǢȈȔȗȝ ŸȊȕŸȓȊȒŸțȎŸȎȘȈȘȎȍȗŸȜșȒǢȇȕȗȝŸȎǢȞȊȕȈȏȗȕȜȊȒŸȎȔȊțȎŸ ŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦ ŸȓȊȒŸȐŸȜșȅȘȎȏȊŸțȐǢȎȒȦȕȎȒŸȘȡȚŸȜȗŸǢȆȌȎȑȗȚŸ ȞșȅŸȋȎȔȜȒȡǢȆȕȊ

ŸĭōĻŸŸĿńĻō ŸĿŎŊŗŸ ľŃĻēňŊŏŗłŁńĻņŸōĻŸ ńĻłĻŊĶŸńķŊľŁŸōŁŋŸĠŅŅŁņŃńĶŸīĿōŊķŅĻŃĻŸ7&#WP

09ŸŸĝĠŸĠĦīĠŸŌōňŸōŊĹōňŸ ōŊĹēŁņň ŸķņĻņōџŸĿńĻō Ÿ ōňŸĻņōĹŌōňŃŐňŸľŃĶŌōŁēĻŸ ōňŎŸ ŸʼnĻŊňŎŌŃĶŀňņōĻŋŸĻŖŇŁŌŁŸ

ΛΟΝΔΙΝΟ XETRA D CAC 40 DJ INDU NASDAQ NIKKEI Ευρω/$ Euribor 3M Χρυσός BRENT

ĥŅĹēĻŸņĿŎŊŃńŕōŁōĻŋŸŸ ŌōŁņŸĻĽňŊĶ

ȃȉȇȅȊȀĭǹȇȂȆǼȃ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȆǹȇȃǹȈȈȅȈ (Ȁȅ) ȆǹȎȇǾȈ ȆȁǹȈȉǿȀȍȃ (Ȁȅ) ȆǼȉȇȅȆȅȊȁȅȈ ȆǼȉȇȅȈ (Ȁȅ) ȆǾīǹȈȅȈ ǼȀǻȅȉǿȀǾ ǹ.Ǽ. (KO) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ĬȇǹȀǾȈ (Ȁȅ) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ȇǼǺȅȎȁ (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉȅȆȅȊȁȅȈ ȀȊȁ/ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȈǼȁȂǹȃ (ȀO) ȈǼȁȅȃȉǹ (Ȁȅ) ȈȆȊȇȅȊ ǹīȇ. ȅǿȀ. (Ȁȅ) ȈĭǹȀǿǹȃǹȀǾȈ (Ȁȅ) Ȉȍȁ/īǼǿǹ ȀȅȇǿȃĬȅY (Ȁȅ) ȉ BANK (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǾ ȅȁȊȂȆǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǽǿȇǹȀǿǹȃ ȆȇOĭǿȁ (Ȁǹ) ȉǾȁǼȉȊȆȅȈ (Ȁȅ) ĭǿȃȉǼȄȆȅȇȉ (Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȀȇǹȃǿȍȉǾ Ǽ. Ȋǿȅǿ (Ȁȅ) ȋǹȎǻǼȂǼȃȅȈ (Ȁȅ)

Ɍ‡ ‫נ‬֌…ƒ „ŠÖ“č …‹‚Å 0,4 0,62 0,61 2,8 0,85 0,46 3,89 0,7 2,66 0,4 0,68 0,57 0,5 0,67 0,29 1,26 0,38 3,04 0,34 0,38 1,2

Œ…„

1,64 101.185 7,02 100 0,36 410 890 -4,17 14.164 -4,19 16.796 4.150

0,57 0,61 2,63 0,77 0,45 3,77 0,7

0,63 0,61 2,8 0,87 0,48 4,09 0,71

2,56 -1,45

0,39 0,68 0,57 0,5 0,65 0,28 1,24

0,4 0,71 0,6 0,5 0,69 0,29 1,27

2,82

3,04

660 23.330 580 -1,96 650 152.949 -3,33 69.585 1,61 56.537

5,41 -1,25

390 109

0,35 0,72

0,4 0,79

1,92

5

1,06

1,06

5 0,62

62.591 502 400

0,59 1,53 1,05

0,63 1,65 1,07

9.400 1.670 6.550 1.100 2.211 4.745 600 5.010 3.300 470 7.156 5.039

0,29 0,32 0,34 0,64 0,66 0,66 0,5 0,57 0,48 1,71 29,82 0,98

0,32 0,36 0,37 0,64 0,67 0,68 0,54 0,61 0,5 1,77 30,2 1,04

384 130 16.715 9.994 1.590 41.642 22.850 11.317 8.850 3.070 212

0,53 1,87 0,3 0,31 0,52 3,37 0,39 0,75 0,2 0,27 1,03

0,56 1,87 0,31 0,34 0,54 3,43 0,43 0,8 0,23 0,28 1,17

10.642 430 150 50 2.040 4.490 3.526 1.500 290 5.470

0,55 4,9 1,64 0,66 1,33 0,96 0,88 0,27 4,11 0,46

0,59 5 1,65 0,66 1,42 1,02 0,9 0,29 4,2 0,5

11.240 3.447 13.226

0,71 0,45 0,6

0,74 0,48 0,61

2,86 -12,82 1,59 -2,9 -1,47 -1,67 -4 0,57 -0,5 -1,96

-6,25 -2,94 -1,82 0,29 -2,38 -6,17 -3,45 4,63

1,72 1,63 -0,61 10 4,12 -1,1 7,41 -1,43 2,04 -1,35

-1,89

1.500

4.000 3.610 8.147 1.608 1.430 510 2,63 713 6,56 5.020 -2,7 161.703

-6,58 -3,85 -6,76 -3,57

0,48 0,25 1,37 0,49 0,66 0,52 0,86 0,36 0,6 0,7

0,53 0,25 1,5 0,5 0,7 0,54 0,95 0,4 0,66 0,73

ALPHA ǹȈȉǿȀǹ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) ATTICA ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) CROWN HELLAS CAN (ȀO) ELBISCO ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁǹ) ELMEC SPORT (Ȁȅ) INFORMER (Ȁȅ) INTERFISH ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) MARFIN Ǽīȃǹȉǿǹ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) NUTRIART (Ȁȅ) OLYMPIC CATERING (Ȁȅ) PAPERPACK ȉȈȅȊȀǹȇǿǻǾȈ ǿ. (Ȁȅ) PC SYSTEMS (Ȁȅ) SATO AE (Ȁȅ) SPIDER - ȆǼȉȈǿȅȈ ȃ.& Ȋǿȅǿ (Kȅ) UNIBIOS (Ȁȅ) VIVARTIA ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) VIVERE (Ȁȅ) ǹĬǾȃǹ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `90) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `96) ǹȈȉǾȇ ȆǹȁǹȈ (Ȁȅ) ǺǹȁȀǹȃ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) īǼȀǼ (Ȁǹ) īǼȃǿȀǾ ǼȂȆȅȇǿȅȊ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǽǹȂȆǹ (Ȁǹ) ǾȇǹȀȁǾȈ ǹīǼȉ (Ȁȅ) ǿȅȃǿȀǾ ȄǼȃȅǻȅȋǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ (ȀO) ȀǹȇǼȁǿǹ (Ȁǹ) ȀǼȀȇȅȌ (Ȁȅ) ȀȁȍȈ/īǿǹ ȃǹȊȆǹȀȉȅȊ (Ȁǹ) ȁǹȂȌǹ (Ȁȅ) ȂȅȊǽǹȀǾȈ (Ȁǹ) ȂȅȋȁȅȈ (Ȁȅ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȁǹ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȇǹ) ȃǿȀǹȈ (Ȁȅ) ȆǼȇȈǼȊȈ (Ȁȅ) ȈǹȃȊȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȉǼīȅȆȅȊȁȅȈ ȋ.Ȁ. (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȇȅ) ĭǿǼȇǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȎȍǹȃȃȅȊ (Ȁȅ)

7,6 0,65 10,7 0,43 0,59 0,46 0,32 0,66 0,16 0,86 0,93 0,18 0,14 0,14 0,1 12,56 0,39 0,33 0,17 2,96 0,95 2,07 0,42 7,23 0,22 1,21 6,54 4,87 14 0,17 54,9 1,85 0,39 18,42 0,29 0,1 0,1 0,44 1,24 0,38 0,12 0,28 0,34 12,5 4,51 0,14 0,12

Ɍ‡ ‫נ‬֌…ƒ „ŠÖ“č …‹‚Å Œ…„

ǼȁĭǿȀȅ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂȂǼȉȅȋǼȈ (Ȁȅ) ǿȆȆȅȉȅȊȇ (Ȁǹ) ȀǼȇǹȂǼǿǹ-ǹȁȁǹȉǿȃǾ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (ȆO) ȀȅȊȂȆǹȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) ȂǹȇǹȀ ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȂǹȎȁȁǾȈ Ȃ.ǿ.(Ȁȅ) ȂǿȃȍǿȀǼȈ īȇǹȂȂǼȈ ǹȃǼ (Ȁȅ) ȃǼȁ (Ȁȅ) ȆǼȉǽǼȉǹȀǿȈ ǹ. (Ȁȅ) ȆȇȅȅǻǼȊȉǿȀǾ (Ȁȅ) ȈǿǻȂǹ (Ȁȅ) ȉǼȄǹȆȇǼȉ (Ȁȅ)

0,45 0,09 0,18 0,55 0,05 0,07 0,18 0,3 0,21 2,95 0,17 0,4 0,29 0,93 0,09

4.372

0,09

0,09

1.400

0,04

0,05

10,53 34.275 1,72 208 76.015 2,56 5.234

0,2 2,83 0,16 0,38

0,22 2,95 0,17 0,41

5.250

1

1

5

4

4

ǼȃǹȁȁǹȀȉǿȀǾ ǹīȅȇǹ 7,80

122

-4,76

15

1,2

1,2

-1,52

1.300 757

7,6 0,65

7,6 0,66

4,88 -9,23

1.500 350

0,42 0,59

0,45 0,59

-3,03 2.050 -8,33 2.168 -11,11 5.700 -2,27 60 6,82 104.210 -5,26 1.901 -6,67 3.577 -6,67 2.000 17.800 2.395

0,32 0,61 0,15 0,86 0,85 0,18 0,14 0,14 0,09 12,56

0,32 0,7 0,18 0,86 0,94 0,19 0,15 0,14 0,1 12,56

ǼǿǻǿȀȍȃ ȋǹȇǹȀȉǾȇǿȈȉǿȀȍȃ 4,04

ÖÖÖÖ֌…ÏÅ$“

ALPHA TRUST (Ȁȅ) VIDAVO (Ȁȅ) ENVITEC (Ȁȅ) ǼȃȉǼȇȈȅĭȉ (Ȁȅ) EPSILON NET (Ȁȅ) EUROXX (Ȁȅ) ȀȇǾȉȍȃ ǹȇȉȅȈ (Ȁȅ) MEDITERRA (Ȁȅ) Ǻǿȅǿǹȉȇ & ȇȅȂȆȅȉ. ȉǼȋȃȅȁ. (Ȁȅ) ȃȉȅȆȁǼȇ (Ȁȅ) PERFORMANCE TECHNOLOGIES (Ȁȅ) ȅȆȉȅǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǼȈ ȉǼȋȃȅȁ. (Ȁȅ) DIVERSA (Ȁȅ) ĭȅȊȃȉȁǿȃȀ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ)

0,89 3,96 1,64 1,4 0,59 2,9 1,14 1,85 2,47 2,34 2,52 2,16 2,86 3,6

4,65

ȊȆȅ ǹȃǹȈȉȅȁǾ ALTIUS ǹǼǼǼȋ KO 1,07 HITECH SNT ǹǼ 0,62 MICROLAND COMPUTERS(Ȁȅ) 0,64 ǹīȇȅȉǿȀǾ ǹȈĭǹȁǿȈȉǿȀǾ ǹ.Ǽ. 1,53 ǹȁȊȈǿǻǹ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 2,19 ǹȁȊȈǿǻǹ ǹǺǼǼ(Ȇȅ) 1,2 ǹȁĭǹ-ǺǾȉǹ ǺǹȈǿȁȅȆȅȊȁȅȈ ǹ.Ǽ. 35,73 ǹȈȆǿȈ Ȇȇȅȃȅǿǹ ǹ.Ǽ.ī.ǹ. 0,67 ǹȉǼȇȂȍȃ ǹ.Ǽ(Ȁȅ) 0,12 ǹĭȅǿ ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹȉǼ(Ȁȅ) 0,12 ǺETANET ABEE 0,06 ǻǿǼȀǹȉ ǹȉǼ(Ȁȅ) 0,1 ǼȀǻȅȈǼǿȈ ȁȊȂȆǼȇǾ ǹ.Ǽ. 0,6 ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ(Ȁȅ) 0,08 ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ(Ȇȅ) 0,14 ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ ǹ.Ǽ(ȀO) 0,05 ȁǹȃ ȃǼȉ ǹ.Ǽ (Ȁȅ) 0,12 ȂǹȄǿȂ - ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ ǹǼ(Ȁǹ) 0,1 ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ ǹ.Ǽ. 0,39 ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ ǹǼ (Ȇȅ) 0,54 ȈǹȅȈ ĭǼȇȇȊȈ 0,78 ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ(Ȁȅ) 0,12 ȍȂǼīǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) 0,88

-5,71 1.080 -5,56 157.230

0,33 0,17

0,33 0,18

-6,86 -1,43 -4,55

1.720 2.198 980

0,95 2,06 0,4

0,96 2,08 0,44

-4,35 -2,42 -2,68 4,96

13.530 8.378 50 5.021

0,21 1,18 6,36 4,83

0,23 1,24 6,71 4,87

-10 2,21 2,63 2,11

100 300 13.764 100 190 21.603 9.900

54,9 1,85 0,37 18,42 0,29 0,09 0,1

54,9 1,85 0,4 18,42 0,29 0,1 0,1

12.748 618

0,12 0,28

0,13 0,29

67 150 10.200 22.872

12,5 4,5 0,14 0,12

12,5 4,52 0,14 0,13

20.532

0,05

0,06

5.280 800 50

1,5 0,56 0,36

1,5 0,56 0,36

8.633 100 29.550

0,2 0,24 0,07

0,21 0,24 0,07

ȆȜǼȜİȣșİȡȓĮȢȀĮIJİȡȓȞȘIJȘȜ)D[

7.870 1.550

0,18 0,07

0,2 0,08

ǹȡĮįİȓĮȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢǹʌȩijĮıȘIJȘȢǼʌȚIJȡȠʌȒȢȀİijĮȜĮȚĮȖȠȡȐȢ ǹȇȂǹǼǺǹĭȂǻȅȊĭǹǼǼǹĬǾȃȍȃ

5.420

0,07

0,08

3,7 -2,72 9,73

ȊȆȅ ǼȆǿȉǾȇǾȈǾ ALTEC (Ȁȅ) COMPUCON (ȀO) FASHION BOX (Ȁȅ) HELLAS ONLINE (Ȁȅ) PLIAS (Ȁǹ) RIDENCO (Ȁȅ) ǹǼīǼȀ (Ȁȅ) ǹȉȁǹȃȉǿȀ (Ȁȅ) ǹȉȉǿ - Ȁǹȉ (Ȁȅ) ǺǹȇǹīȀǾȈ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǹȇǼȈȅȈ (Ȁǹ) ǺǿȅȉǼȇ (Ȁȅ) ǼǻȇǹȈǾ - ȌǹȁȁǿǻǹȈ ȋ. (Ȁȅ) ǼǿȀȅȃǹ - ǾȋȅȈ (Ȁȅ) ǼȁǺǿǼȂǼȀ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹǿ ǿȋĬ/īǼǿǹǿ (Ȁȅ)

0,05 0,1 1,5 0,56 0,36 0,08 0,21 0,24 0,07 0,58 0,16 0,18 0,08 0,06 3,7 0,08

-5,08 -7,69

-5,26

ǻȡĮȖĮIJıĮȞȓȠȣ ʌȜĮIJİȓĮȀȜĮȣșȝȫȞȠȢ ǹșȒȞĮ ȉȘȜ)D[(PDLOVDOHV#FIVJUZHEVLWHZZZFIVJU


 ÈAPPOÓ

IÄIOKTHÓIA ÅêäïôéêÞ EíçìåñùôéêÞ I.KOPOMHËHÓ A.E ÅÊÄÏÔÇÓ ÄÇÌÇÔÑÇÓ É. ÊÏÑÏÌÇËÇ�� ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ ÎÅÍÏÖÙÍ Å. ÌÐÁÑÁËÉÁÊÏÓ ÄIEYÈYNTHÓ ÓYNTAÎÇÓ Ä. KATÓOÃIANNHÓ IÄPYTHÓ + Xñ. ÐáðáóôåñéÜäçò Eôïò éäñýóåùò 1960 YÐEYÈYNOI THÓ EÖHMEPIÄAÓ “ÈAPPOӔ Ä. MAKEÄONIAÓ KAÓTOPIA Kþóôáò Äïýöëéáò ÓIATIÓTA Èåüäùñïò ÐåóíéêÜò ÓéÜôéóôá ÃåñÜíéá Tçë. 24650- 22.9%0 Tçë. 38611 Fax 34611 e-mail: tharos@otenet.gr EÄPA KOZANH ÓYNÄPOMH %2 E EËAXIÓTH ÓYNÄPOMH 15 E TPAÐEZÙN ÏPÃANIÓMÙN

190 E

XPHÓIMA THËEÖÙNA NOÓOKOMEIO 6%600 EKAB 166 ÐYPOÓBEÓTIKH 199 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ 2461301194 KTEË 34454 ÄEH âëÜâåò Ä/ NÓH 34515 OTE BëÜâåò 121 TAÎI 34.605, 34.905 PAÄIO TAÎI 40500 AÓTYNOMIA 22001 OÓE 3606% OËYMÐIAKH AEP. 36.462 KñáôÞóåéò èÝóåùí 36.463 OAEÄ 22.930 IKA 22100 EÎÐPEÓ ÓEPBIÓ 36966 TAXYÄPOMEIO 34500 INTERAMERICAN OÄIKH ÐPOÓTAÓIA 24610 42253 6942234356 1158 KTEO 31690 ÏÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ ÅËÐÁ 10400 SOS ASSISTANCE 24610 33000 ÏÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ HELLAS SERVICE ÔÇË. 105% ÷ùñßò ÷ñÝùóç 24610 258%6

ÈÅÑÌÁÍÓÇ ÕÄÑÅÕÓÇ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÅÐÉÓÊÅÕÇ Ôçë. 24610/38171 êéíçôü 6949 691430 ËÏÕÊÁÓ

ÐÑÏÓÖÅÑÏÕÍ ÅÑÃÁÓÉÁ ÅìðïñéêÞ åðé÷åßñçóç óôïí ôïìÝá ôçò äéáôñïöÞò æçôÜ Üôïìá çëéêßáò 23 Ýùò 42 ÷ñüíùí, ìå åõ÷Üñéóôï ÷áñáêôÞñá êáé ãíþóç Ç/Õ (÷ñÞóç INTERNET) ãéá åñãáóßá ìå åëåýèåñï ùñÜñéï (êáé äõíáôüôçôá êáô’ ïßêïí åñãáóßáò) On line ðáñïõóßáóç óôï site www.moneyhome4U.gr. Ðëçñ. êïò Ôïêáôëßäçò 6955 585750 ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ: ãéá óõíåñãáóßá Üôïìá åñãáôéêÜ öéëüäïîá, ìå ìåãÜëåò áðáéôÞóåéò. Äõíáôüôçôá êáñéÝñáò. Ðëçñ. êá Íéêïëáúäïõ ÍéêïëÝôá ôçë. 6986 572698

ÐÁÑÁÄÉÄÅÉ ÌÁÈÇÌÁÔÁ Áðüöïéôïò ÐáéäáãùãéêÞò Ó÷ïëÞò ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá óå ðáéäéÜ Äçìïôéêïý. ÔéìÝò ðñïóéôÝò. Ðëçñ. ôçë. 6972 823025 ÐÔÕ×ÉÏÕ×ÏÓ ÊËÁÓÉÊÇÓ ÖÉËÏËÏÃÉÁÓ ôïõ Áñéóôïôåëåßïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Èåóóáëïíßêçò ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò Äçìïôéêïý, Ãõìíáóßïõ êáé Ëõêåßïõ. ÔéìÝò ðñïóéôÝò. Ðëçñ. ôçë. 6993 695084, 6989 096741 Ôåëåéüöïéôïò ÊëáóóéêÞò Öéëïëïãßáò ôïõ ÁÐÈ ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò Äçìïôéêïý, Ãõìíáóßïõ, Ëõêåßïõ. ÔéìÝò éäéáßôåñá ðñïóéôÝò. Ðëçñ. ôçë. 6972 250950 ÊáèçãÞôñéá Ñþóéêçò ãëþóóáò êáé Ëïãïôå÷íßáò ìå ìåãÜëç åìðåéñßá ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá Ñþóéêçò ãëþóóáò óå ðáéäéÜ êáé åíÞëéêåò. ÔéìÝò ðñïóéôÝò. Ðëçñ. ôçë. 6993 720417 Áðüöïéôïò ÊëáóéêÞò Öéëïëïãßáò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Éùáííßíùí ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò Äçìïôéêïý Ãõìíáóßïõ - Ëõêåßïõ êáé ÅÐÁË ìå õðåõèõíüôçôá êáé ðåßñá. ÔÉÌÅÓ ÐÑÏÓÉÔÅÓ. Ðëçñ. ôçë. 6979 029496

ÄÉÁÖÏÑÁ ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: íôñáìò óå Üñéóôç êáôÜóôáóç 350 Å. Ðëçñ. ôçë. 6984 686375

ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ ÓÞìåñá ÐÝìðôç 25 Íïåìâñßïõ äéáíõêôåñåýåé ôï öáñìáêåßï ôïõ ÔóéöôóÞ Áñéóôåßäç óôçí ïäü ÌáêåäïíïìÜ÷ùí 23, ôçë. 24610 30230 êáé äéçìåñåýåé ôï öáñìáêåßï ôçò ×ñéóôïäïýëïõ Ðåñóåöüíçò óôçí ïäü ÙñéãÝíïõò 6, ôçë. 26651

Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò ôçëåöùíåßóôå óôï 2461 - 0 38611

ÈÁÑÑÏÓ ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÐÙËÅÉÔÁÉ: áìðÝëé 1750 ôì óôç Ëåõêüâñõóç (ðåñéï÷Þ âßëåò). Ðëçñ. ôçë. 2461773510, 6942 445867 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ôñéþñïöç ïéêïäïìÞ (124 ôì ï üñïöïò). Óôïí 1ï õðÜñ÷ïõí 2 ãêáñóïíéÝñåò (íïéêéáóìÝíåò) êáé 1 óôïýíôéï. Ïé Üëëïé äýï üñïöïé åßíáé çìéôåëåßò. ÊÞðïò, èÝá êáôáðëçêôéêÞ, ðÜñêéãê êëåéóôü (íïéêéáóìÝíï). Ðëçñ. ÁåôïñÜ÷çò 21 êïò ÓÜêçò ôçë. 6973 556337 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 286 ôì óôç óõí. Ðáíüñáìá (èÝóç ÃêÜæéá). Ðëçñ. ôçë. 24610 26785 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 760 ôì óôçí ðåñéï÷Þ ÊñåâáôÜêéá (ðßóù áðü ôçí Éùáííßäçò VW). Ðëçñ. ôçë. 24610 26785 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 800 ôì óôç Ëåõêüâñõóç ÊïæÜíçò. Ðëçñ. ôçë. 6979 005631 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ óå 4,5 óôñ. ìðñïóôÜ óôçí èÜëáóóá óôçí áììþäç Ðáñáëßá Êïñéíïý Ðéåñßáò óõãêñüôçìá 6 áíåîÜñôçôùí äéþñïöùí êáôïéêéþí. ÊÜèå êáôïéêßá åßíáé 85 ôì óå êÞðï 500 ìÝôñùí. Ðáñáäßäïíôáé óôá ôïýâëá Þ ôåëåéùìÝíåò. Ðëçñ. ôçë. 23510 47497, 6976 760579, 6944 865855 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðáããåëìáôéêÞ óôÝãç 47 ôì 3ïò üñïöïò Ð. Ëéïýöç 3. Ðëçñ. ôçë. 6944 786002

ÐÝìðôç 25 Íïåìâñßïõ 2010 ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÐÙËÅÉÔÁÉ: çìéôåëÞò ìïíïêáôïéêßá 105 ôì óå ïéêüðåäï 600 ôì óôá Êïßëá ÊïæÜíçò. Ðëçñ. óôá ôçë. 24610 40434 - 24610 37743 êéí. 6978335984 ê. ÓùôÞñçò ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá êáé ãêáñóïíéÝñåò ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò óå áíåãåéñüìåíç ïéêïäïìÞ. Ðëçñ. ôçë. 24610 33134, 6979 729586, 6979 729585 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá óýã÷ñïíçò ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò óå íåïáíåãåéñüìåíç ôåôñáüñïöç ïéêïäïìÞ óå ãùíéáêü ïéêüðåäï ìå áðåñéüñéóôç èÝá (ôñßá ìåãÜëá äùìÜôéá - óáëüíé êïõæßíá - ìðÜíéï - WC - 2 áðïèÞêåò - 2 èÝóåéò óôÜèìåõóçò). Ðëçñ. ê. Ìé÷áçëßäçò Ðáýëïò ôçë. 24610 21218, 6947 400161

ÆÇÔÅÉÔÁÉ ×ÙÑÏÓ ÃÉÁ ÅÍÏÉÊÉÁÓÇ Áðü ôï Óýëëïãï ÃïíÝùí Êçäåìüíùí êáé Ößëùí Áôüìùí ìå ÅéäéêÝò ÁíÜãêåò Í. ÊïæÜíçò “ÇËÉÁ×ÔÉÄÁ” æçôåßôáé: ÷þñïò óå éóüãåéï ãéá åíïéêßáóç ðåñéöåñåéáêÜ ôçò ðüëçò ðïõ íá åßíáé äõíáôÞ ç óôÜèìåõóç ôùí áõôïêéíÞôùí ìå äýï áíåîÜñôçôïõò ÷þñïõò êáé ôïõáëÝôá. Ðëçñ. ôçë. 6947 894839

ÔïðÜëçò Ð. ×ñÞóôïò

×åéñïõñãüò Ïñèïðáéäéêüò Åîåéäßêåõóç åéò ÏñèïðáéäéêÞ Ðáßäùí Ðôõ÷éïý÷ïò ÉáôñéêÞò Á.Ð.È. Õð. ÄéäÜêôùñ Éíóôéôïýôïõ Êáñïëßíóêá Åéäßêåõóç & Åîåéäßêåõóç: Ðáíåðéóôçìéáêü Íïóïêïìåßï Êáñïëßíóêá, Óôïê÷üëìç-Óïõçäßá Ì. ÄÞìôóá 20 (üðéóèåí 2ïõ & 5ïõ Ãõìíáóßïõ) 50100 ÊïæÜíç Ôçë. Éáôñåßïõ: 24610 21621 Êéíçôü: 6970 763 735 ÄÝ÷åôáé ìå ñáíôåâïý E-mail: christostopalis@yahoo.gr

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: óôïýíôéï 40 ôì óå êáéíïýñãéá ïéêïäïìÞ óôçí ðåñéï÷Þ Áãßïõ ÍéêÜíïñá. Ðëçñ. ôçë. 24610 36901, 6974 906981 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: êáéíïýñãéá ãêáñóïíéÝñá 2 ÷þñùí, ðëÞñùò åðéðëùìÝíç, ìå áõôüíïìç ôçë/íóç, óôÜóç ëåùöïñåßï êïíôÜ ðåñ. Áã. Áèáíáóßïõ ïäüò ÌáêñõãéÜííç 27. Ðëçñ. ôçë. 24610 64219, 6974 990643 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äõÜñé êáéíïýñãéï, ãùíéáêü óôïí ðñþôï üñïöï, ðïëý êáëü ìå Ýíá äùìÜôéï, êáèéóôéêü - êïõæßíá, ëïõôñü êáé áðïèÞêç óôï õðüãåéï óôçí ïéêïäïìÞ ÃêÝñôóïõ êáé Áã. Ëáýñáò 1Á óôçí ÊïæÜíç (êïíôÜ óôçí Åöïñßá). Ðëçñ. ôçë. 6977 975330 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: óôçí ÊïæÜíç ïäüò É. ÖáñìÜêç 9Á êáé Éïõóôéíéáíïý óôïí Ò üñïöï ôñéþñïöçò ðïëõêáôïéêßáò, ôñéÜñé äéáìÝñéóìá 90 ôì ìå áõôïíïìßá. Ðëçñ. ôçë. 2461- 25262, 30686, 28743, 6976 861369 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: STUDIOS ðëÞñùò åðéðëùìÝíá óå ïñãáíùìÝíï óõãêñüôçìá êáôïéêéþí óôçí ðåñéï÷Þ ÓʒÑÊÁ. Ðëçñ. ôçë. 24610 40434, 37743, 6978 335984 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: áðïèÞêç 700 ôì óôï 2ï ÷éëéüìåôñï ÊïæÜíçò - Èåó/íßêçò. Ðëçñ. ôçë. 24610 24476 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ Þ ÐÙËÅÉÔÁÉ: óôá Êïßëá äéþñïöç êáéíïýñãéá ìïíïêáôïéêßá ìå äýï áõôüíïìåò êáôïéêßåò. Ðëçñ. ôçë. 24610 45756, 6984 098457-8 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: óå íåüêôéóôç ïéêïäïìÞ ãêáñóïíéÝñá äýï ÷þñùí óôá ÊÔÅË ÊïæÜíçò. Ðëçñ. ôçë. 24610 38183, 24610 39993

ÊÉÍ/ÈÅÁÔÑÏ ÏËÕÌÐÉÏÍ ôçë. 24610-22121 ÐÑÏÓÅ×ÙÓ ÐÑÏÂÏËÅÓ 3D DOLBY 3D DIGITAL CINEMA

ÁÉÈÏÕÓÁ 1

ÐñïâÜëëåôáé óå ÐÁÍÅËËÇÍÉÁ ÐÑÅÌÉÅÑÁ ç ðéï áóôåßá ðáéäéêÞ ôáéíßá!

ÅÃÙ Ï ÁÐÁÉÓÉÏÔÁÔÏÓ Óå ôñéóäéÜóôáôç 3D ðñïâïëÞ

ÊÜèå ìÝñá 1 ðñïâïëÞ 5.15 ÓÔÁ ÅËËÇÍÉÊÁ Óõíå÷ßæåôáé ãéá 2ç åâäïìÜäá ç ðïëõáíáìåíüìåíç óõíÝ÷åéá ôùí ôáéíéþí ×ÁÑÉ ÐÏÔÅÑ.

Ï ×ÁÑÉ ÐÏÔÅÑ ÊÁÉ ÏÉ ÊËÇÑÏÉ ÔÏÕ ÈÁÍÁÔÏÕ Ìå ôïõò ÍÔÁÍÉÅË ÑÁÍÔÊËÉÖ, ÅÌÁ ÃÏÕÁÔÓÏÍ, ÑÅÉÖ ÖÁÉÍÓ, ÅËÅÍÁ ÌÐÏÍÁÌ ÊÁÑÔÅÑ

ÊÜèå ìÝñá 2 ðñïâïëÝò 7.15 & 10.00

ÁãïñÝò-ÐùëÞóåéò-ÁêéíÞôùí óôá ðáñÜëéá ôïõ Éïíßïõ Aíåîáñôçóßáò 17 ÐÁÑÃÁ ôçë.: 2684031767 www.ionion-realestate.com

ÁÉÈÏÕÓÁ 2 Óå ÐÁÍÅËËÇÍÉÁ ÐÑÅÌÉÅÑÁ ç ôáéíßá ôïõ ÓÔÑÁÔÏÕ ÌÁÑÊÉÄÇ

ÔÏ ÎÅÓÐÁÓÌÁ ÔÏÕ ÖÅÃÃÁÑÉÏÕ Ìå ôïõò ÔÁÍÉÁ ÔÑÕÐÇ, ÌÐÅÔÕ ËÉÂÁÍÏÕ, ÃÉÁÍÍÇ ÂÏÃËÇ, ÉÙÓÇÖ ÌÁÑÉÍÁÊÇ, ÊÙÓÔÁ ÁÐÏÓÔÏËÁÊÇ ÊÜèå ìÝñá 2 ðñïâïëÝò 7.30 & 10.00

Aíåîáñôçóßáò 17 ÐÁÑÃÁ ôçë.: 2684031767 www.ionion-realestate.com

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç åéäþí õãéåéíÞò. Ðëçñ. ôçë. 6979 116627 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç åóôßáóçò óå ëåéôïõñãßá ðëÞñùò åîïðëéóìÝíç óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò. ×áìçëü åíïßêéï óôáèåñÞ ðåëáôåßá, óå ðïëý êáëÞ ôéìÞ. Ìüíï óïâáñÝò ðñïôÜóåéò. Ðëçñ. ôçë. 6980 965715 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ç åðé÷åßñçóç “ìéêñü êáöݔ óôçí ðëáôåßá ÃéïëäÜóç óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò. Ðëçñ. ôçë. 6944 264343 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç (ðåñßðôåñï óå ëåéôïõñãßá) óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò. Ðëçñ. ôçë. 6989 401305

ÆÇÔÁ ÅÑÃÁÓÉÁ Êõñßá æçôÜ åñãáóßá ãéá öýëáîç çëéêéùìÝíùí, êáèÜñéóìá ÷þñùí, óêÜëåò êôë. Ðëçñ. ôçë. 6975 768057

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ Ï Óýëëïãïò Âåëâåíôéíþí ÊïæÜíçò äéïñãáíþíåé óôéò 2%-28 Íïåìâñßïõ 2010 ðñïóêýíçìá (ìå äéáíõêôÝñåõóç) óôçí ÉåñÜ ÌïíÞ Áãßáò ÅéñÞíçò ×ñõóïâáëÜíôïõ óôçí ÁôôéêÞ. Ðëçñïöïñßåò êáé äçëþóåéò óõììåôï÷Þò óôá ãñáöåßá ôïõ óõëëüãïõ Ð. ÌåëÜ – ðë. ÃéïëäÜóç êÜèå ÔåôÜñôç áðü ôéò 1%.00 Ýùò 22.00 êáé óôï ôçëÝöùíï 69%26860%0 êáé êáèçìåñéíÜ óôï ôïõñéóôéêü ãñáöåßï ôïõ Ëüãá ÍéêïëÜïõ óôï ôçëÝöùíï 2461025%51.

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ Ç ÐåñéçãçôéêÞ


ΘΑΡΡΟΣ

|

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ

Ο θαρραλέος σχολιάζει

12

ΠΕΜΠΤΗ 25 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 |

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ / ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ / ΣΧΟΛΙΑ

Τραγικοί θεατές των εξελίξεων…!

της Κοζάνης και μας «επιπλήξανε»: Χάσατε επεισόδια κ δημοσιογράφε! Εμείς οι μαθητές οι τελειόφοιτοι τουλάχιστον, παρακαλούμε να κλείνουν τα σχολεία γιατί, πλην κάποιων εξαιρέσεων, μόνο στα φροντιστήρια και στα «ιδιαίτερα» γίνεται μάθημα Η τάξη για μας είναι χαμένος χρόνος!»

Σε ημερίδα για το Καλλικράτη…! Ο Περιφερειάρχης Γιώργος Δακής και οι νεοεκλεγμένοι Δήμαρχοι της περιοχής πήραν μέρος χθες σε διημερίδα για τον «Καλλικράτη» με τη συμμετοχή των νεοεκλεγέντων δημάρχων και περιφερειαρχών στη οποία μίλησε ο πρωθυπουργός και ο υπουργός Εσωτερικών Γιάννης Ραγκούσης. Τη διημερίδα συνδιοργάνωσαν το Υπουργείο Εσωτερικών, η ΚΕΔΚΕ και το Ινστιτούτο Τοπικής Αυτοδιοίκησης στο πλαίσιο της προετοιμασίας των νέων αυτοδιοικητικών αρχόντων για την εφαρμογή του Καλλικράτη.

Ενάντια στα βάρβαρα μέτρα…!

Στην μνήμη του δάσκαλου…! Μνημόσυνο διοργανώνει ο Δήμος Αιανής την Κυριακή 28 Νοεμβρίου στην Αιανή, στη μνήμη του αείμνηστου Δασκάλου Κωνσταντίνου Σιαμπανόπουλου με τη συμπλήρωση (στις 26-11-2010) πέντε χρόνων από τον θάνατο του. Ο εκλιπών υπήρξε μια σπουδαία προσωπικότητα με σημαντική προσφορά στην Αιανή και στην ευρύτερη περιοχή της Κοζάνης.

Στην πόλη χωρίς ιστορία…! «Στην πόλη χωρίς ιστορία…» είναι ο τίτλος του βιβλίου της Κατερίνας Μάτσου, της «δικής» μας Κατερίνας, που πήρε το βραβείο μυθιστορήματος στο 27ο Πανελλήνιο Διαγωνισμό Λογοτεχνών. Μια φανταστική ιστορία βγαλμένη μέσα από την ζωής της συγγραφέα η οποία ξετυλίγεται στη γενέτειρα της την Κοζάνη και μοιάζει με όνειρο…!

Χριστούγεννα…!

Αν δεν τολμήσουμε να ορίσουμε τις δικές μας εκλογές και συνελεύσεις σε μέρες ή ώρες μη εργάσιμες …θα μείνουμε τραγικοί θεατές των εξελίξεων που συνεχώς θα μας απαξιώνουν…! Το παραπάνω αποτελεί κομμάτι της επιστολής οκτώ δασκάλων που διαβάστηκε στην χθεσινή Γενική Συνέλευση των Εκπαιδευτικών της Α/Θμιας Εκπαίδευσης Κοζάνης. Υπάρχουν ευτυχώς δάσκαλοι που τιμούν πάνω απ’ όλα το λειτούργημα τους!

Μετρημένοι στα δάχτυλα…!

Σύσκεψη των σωματείων συνταξιούχων ΙΚΑ της Κεντρική και Δυτικής Μακεδονίας πραγματοποιήθηκε χθες Τετάρτη 24 Νοεμβρίου, στην αίθουσα του Εργατικού Κέντρου Νάουσας. Στη σύσκεψη θα παρευρεθεί κλιμάκιο της Ομοσπονδίας Συνταξιούχων με επικεφαλής τον πρόεδρο της Ομοσπονδίας, Δήμο Κουμπούρη. Οι εκπρόσωποι των συνταξιούχων αποφάσισαν να διαδηλώσουν στο συλλαλητήριο της Θεσσαλονίκη στις 7 Δεκεμβρίου ενάντια στα βάρβαρα αντεργατικά μέτρα της Κυβέρνησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου!

Αντικαπνιστική Ελπίζουμε βέβαια η πρωτοβουλία αυτών των δασκάλων να αποτελέσει προβληματισμό και απαρχή ώστε να διορθωθούν κάποια από τα πολλά στραβά στην παιδεία μας. Είναι απαράδεκτο σε μέρες εργάσιμες οι εκπαιδευτικοί να εκτελούν τα συνδικαλιστικά τους καθήκοντα, στερώντας από τα παιδιά μας πολύτιμες ώρες διδασκαλίας. Πολύ δε περισσότερο όταν οι ίδιοι οι εκπαιδευτικοί δεν ανταποκρίνονται ούτε στα συνδικαλιστικά τους καθήκοντα. Από τους 900 περίπου δασκάλους του Συλλόγου στην προκαθορισμένη ώρα έναρξης της συνέλευσης η προσέλευση μετριόταν στα δάχτυλα…!

Χαμένος χρόνος…! Για να μην τα βάζουμε όμως μόνο με τους δασκάλους, τα ίδια και πολύ χειρότερα συμβαίνουν και με τους καθηγητές. Με αφορμή το χθεσινό μας σχόλιο «Μάθε παιδί μου γράμματα» όπου μεταφέραμε την αγανάκτηση του γονέα για τις συνεχείς αργίες στα σχολεία, μας πήραν τηλέφωνο μαθητές της Γ’ τάξης Λυκείου

Εκδήλωση- μνημόσυνο στην μνήμη του Κωνσταντίνου Σαμπανόπουλου

Εκδήλωση «Τέλεση Μνημοσύνου» διοργανώνει ο Δήμος Αιανής την Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010 στην Αιανή, στη μνήμη του αείμνηστου Δασκάλου Κωνσταντίνου Σιαμπανόπουλου με τη συμπλήρωση στις 26-11-2010 πέντε χρόνων από τον θάνατο του. Ο αείμνηστος δάσκαλος υπήρξε μια σπουδαία προσωπικότητα με σημαντική προσφορά στην Αιανή και στην ευρύτερη περιοχή της Κοζάνης. Άφησε παρακαταθήκη το πλούσιο έργο του όπως το Λαογραφικό και το Μακεδονικό Μουσείο που φέρουν την προσωπική του σφραγίδα !

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Το πρόγραμμα της εκδήλωσης είναι το ακόλουθο: 09,45 π.μ : Εκκλησιασμός-μνημόσυνο στον Ιερό Ναό του Αγίου Γεωργίου Αιανής. 10,30 π.μ : Επιμνημόσυνη δέηση και κατάθεση στεφάνων στην προτομή του στην κεντρική πλατεία Αιανής. 10,45 π.μ : Ομιλία για τη ζωή και το έργο του . 10,55 π.μ : Δημοτικοί χοροί από το Χορευτικό του Πολιτιστικού –Μορφωτικού Συλλόγου Αιανής η «Πρόοδος» 11.05 π.μ. Δεξίωση και διανομή του βιβλίου του ΑΙΑΝΗ στην αίθουσα συνεδριάσεων του Δημ. Συμβουλίου.

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Ο κύριος «Δήμαρχος» Συνέχεια από την 1η «Ο Νικήτας δεν νίκησε!» διαπίστωσε ο νικητής του «ΛΟΤΤΟ». «Τον έφαγαν οι συζητήσεις για τα «αλλοδαπά»!» παρενέβη κάποιος της παρέας, υπό την επήρεια του κυρίου «Δημάρχου». «Σε καφενείο είμαστε;(!)» εξανέστη ο Αφεντούλης, θιγμένος από τη γλωσσική, και όχι μόνον, παρεκτροπή. Ο «ανελλήνιστος» επανήλθε αμέσως στην ευθεία οδό και διευκρίνισε: «Ο κ. Κακλαμάνης ύψωσε τους τόνους της προεκλογικής αντιπαράθεσης, με αιχμή του δόρατος τον μεγάλο αριθμό αλλοδαπών στο κέντρο της Αθήνας, και ο αντιστάρ κ. Καμίνης, τον έφαγε στη στροφή!»

«Θα καταφέρει να βάλει σε τάξη την Αθήνα ο νέος Δήμαρχος;» ρώτησε ο καφετζής. «Δύσκολα τα πράγματα, στην εποχή της τρόικας. Καλά τα προγράμματα αλλά θέλουν και λεφτά!» απάντησε ένας από τους θαμώνες. «Πώς μπορούν να βρεθούν οι καλύτερες δυνατές λύσεις για την πρωτεύουσα;» ρώτησε κάποιος άλλος της παρέας. «Κακλαμίνης!» πετάχτηκε ο θείος και συνέχισε: «Όλοι μαζί κάτι καλό θα μπορέσουν να κάνουν.» «Δεν ερχόμαστε στα του τόπου μας; Τι έχετε να πείτε για τον δικό μας Δήμαρχο;» ρώτησε κάποιος. «Να σας λείπουν αυτά. Δεν βλέπετε έξω; Το πεζοδρόμιο χρειάζεται μερεμέτι. Άντε γιατί α! Άντε γιατί α!...» φώναξε ο καφετζής και η κουβέντα σταμάτησε εδώ. -Ω-

εκστρατεία…! Ξεκίνησε χθες η αντικαπνιστική εκστρατεία σε Σχολεία της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης στην Πτολεμαϊδα, την οποία διοργανώνει το Μποδοσάκειο Νοσοκομείο και το Αντικαπνιστικό ιατρείο του Νοσοκομείου. Μια αξιέπαινη πρωτοβουλία της Διοικητού του «Μποδοσάκειου» Τάσας Μπούρτζιου και όλων των συντελεστών του ιδρύματος!

Καλά τα λέει….! «Προκαλεί το κοινό αίσθημα το γεγονός ότι σε μια περίοδο κρίσης που οι Έλληνες καλούνται να κάνουν θυσίες και η ΔΕΗ αυξάνει τα τιμολόγιά της η διορισμένη από την κυβέρνηση διοίκηση της επιχείρησης χορηγεί δάνειο 500.000 Ευρώ στο σωματείο της ΓΕΝΟΠ. Την παραπάνω δήλωση έκανε η Πρόεδρος της Δημοκρατικής Συμμαχίας Ντόρα Μπακογιάννη και δεν σταμάτησε εκεί: Ο τόπος χρειάζεται ανεξάρτητο συνδικαλισμό και συνδικαλιστές που δεν αποτελούν κυβερνητικό δεκανίκι!» Καλά τα λέει η Ντόρα!

Ευτυχώς που κάποια καταστήματα στην πόλη φόρεσαν τα χριστουγεννιάτικα και τα συνεργεία του Δήμου Κοζάνης άρχισαν από χθες να κτίζουν τη Φάτνη στην κεντρική πλατεία. Διαφορετικά με τις σκοτούρες και τις οικονομικές δυσχέρειες που έχουμε που να καταλάβουμε ότι έρχονται οι γιορτές των Χριστουγέννων


ΘΑΡΡΟΣ - 25 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010