Page 1

ΠΕΜΠΤΗ 4 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010 ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872 Fax 24610 34611 e-mail: tharos@otenet.gr

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝH ΕΦΗΜΕΡIΔΑ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Åôïò 49ï

ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ

Áñéèìüò öýëëïõ 13415

Κοζανίτικη Αποκριά: μια ξεχωριστή γιορτή!

Μπορούμε ή όχι να ξεπεράσουμε την κρίση; Γ’ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΜΕΝ, ΑΛΛΑ... ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΡΟΜΗΛΗ

Ο

Γ. Παπανδρέου το επαναλαμβάνει συχνά. Κάθε φορά που μιλάει με ξένους παράγοντες (Κομισιόν, εφημερίδες, φόρουμ, οικονομολόγους): «Από την κρίση θα βγούμε μόνοι μας». Φαίνεται πως το πιστεύει. Γι’ αυτό προχθές ζήτησε τη συναίνεση των άλλων κομμάτων και χθες συνομίλησε ξεχωριστά με καθένα από τους πολιτικούς αρχηγούς. Ο Αντ. Σαμαράς από τη μέρα που αναδείχθηκε πρόεδρος της αξιωματικής αντιπολίτευσης επαναλαμβάνει ότι θα στηρίξει όλα τα οικονομικά μέτρα της Κυβέρνησης εφόσον βέβαια είναι δίκαια και σωστά. Σίγουρα είναι σημαντικό το να συμφωνούν οι πολιτικοί ηγέτες. Όμως το σημαντικότερο είναι να συμφωνήσει και η μεγάλη πλειοψηφία του λαού (πάντα κι ανεξαρτήτως θέματος υπάρχουν οι διαφωνούντες). Στο κάτω κάτω αν βουλιάξουμε εμείς ο λαός θα βουλιάξει. Οι ελιτ πάντα έχουν (για παν ενδεχόμενον) και μια σωστική λέμβο να τους περιμένει…. Εμείς ο λαός θα δεινοπαθήσουμε. Θα «ματώσουμε» κατά την προσφιλή πλην άνευ ουσιαστικού περιεχομένου, έκφραση του Γ. Παπανδρέου κυρίως, έστιν ότε και του Αντ. Σαμαρά. Αν ο λαός δεν συναινέσει τότε εις μάτην συναίνεσαν οι συναινέσαντες πολιτικοί. Το μεγάλο ζητούμενο λοιπόν είναι να πεισθεί ο λαός να φορτωθεί στις πλάτες του το δυσβάσταχτο βάρος της εξόδου από την κρίση. Να κάνει θυσίες. Να δώσει στην αναγκαία προσπάθεια τον καλύτερο εαυτό του.

Ξεκινούν σήμερα οι αποκριάτικες εκδηλώσεις στη Κοζάνη ΣΕΛ.8

Έντονη ανησυχία στους εργαζόμενους

ΑΝΑΤΡΟΠΕΣ

στο Ασφαλιστικό Τα σενάρια για την αύξηση των ορίων ηλικίας

Κλειστό το 18ο Δημοτικό Σχολείο Κοζάνης με απόφαση Νομάρχη

Η αποκριά ….

Μεσα στην οικονομική κρίση και στην αναστάτωση που φέρνει αυτή στη ζωή μας με τα προβλήματα, τις ανασφάλειες και τους φόβους που γεννά για το αύριο και τα παιδιά μας , έφτασαν και οι απόκριες. Χθες ο Δήμος Κοζάνης ανακοίνωσε το αποκριάτικό πρόγραμμα υποσχόμενος οι φετινές αποκριάτικες εκδηλώσεις να είναι καλύτερες από τις περσινές. Κανείς δεν θα διαφωνήσει με το ενδιαφέρον και πλούσιο αποκριάτικο πρόγραμμα και τις φιλότιμες προσπάθειες που καταβάλει ο βασικός φορέας διοργάνωσης της Κοζάνίτικης αποκριάς, αλλά το πώς θα περάσει ο κόσμος τις αποκριές αυτό δεν μπορεί να μας το εγγυηθεί ο Δήμος αλλά οι ίδιοι οι Κοζανίτες που ουσιαστικά διαιωνίζουν το έθιμο!

Σίγουρα η συμβολή του Δήμου στην Κοζανίτικη αποκριά, με τη σημερινή της αίγλη και έκταση , είναι αδιαμφισβήτητη. Οι επισκέπτες έρχονται και ξανάρχονται και παρακινούν και τους φίλου τους να έρθουν με αποτέλεσμα κάθε χρόνο να πολλαπλασιάζονται οι φίλοι της κοζανίτικης αποκριάς. Ο Δήμος ως κύριος διοργανωτής των εκδηλώσεων βοήθησε και βοηθά ώστε το έθιμό να ξεφύγει από τη γειτονιά όπου διασκέδαζαν μόνο οι άνθρωποι της και ανοιχθεί στο ευρύ κοινό, στις δεκάδες χιλιάδες επισκέπτες που φτάνουν κάθε χρόνο στην Κοζάνη για να απολαύσουν το κορυφαίο αυτό τοπικό δρώμενο.

Βγαίνει από μέσα του..!

ΣΕΛ. 5

ΣΕΛ.12

óôÞëçò

Ανοίχθηκε στο κοινό…!

ΣΕΛ.5

Εντοπίστηκε από πού προέρχεται η έντονη δυσοσμία που δημιούργησε ανησυχία

Åêôüò

Στην Ε.Α.Σ. Εορδαίας παρέταξαν τα τρακτέρ τους οι αγρότες της περιοχής

Περνάει καλά…!

ΣΕΛ.12

Συμφωνία για την Προστασία και Βιώσιμη Ανάπτυξη του Πάρκου Πρεσπών

Σύμφωνοι με τον «Αρκτούρο» αγρότες και κτηνοτρόφοι της Δυτικής Μακεδονίας

ΣΕΛ.3

Υπέγραψαν Υπουργοί οι Περιβάλλοντος Ελλάδας, FΥRΟΜ και Αλβανίας ΣΕΛ.5

H ATEbank για τα αγροτικά δάνεια ΣΕΛ.3

Στις μέρες μας η Κοζάνιτικη αποκριά είναι ξακουστή στο πανελλήνιο και θεωρείται μοναδική στο «είδος» της γιατί έχει καταφέρει να μείνει αναλλοίωτη στο χρόνο. Κρατά το παραδοσιακό της χαρακτήρα και αποφεύγει τούς διάφορους ξενόφερτους μοντερνισμούς σε αντίθεση μ’ άλλες πόλεις όπως το ονομαστό καρναβάλι της Πάτρας το οποίο είναι απομίμηση του καρναβαλιού του Ρίου. Η επιμονή των κοζανιτών στην παράδοση και στις ρίζες του εθίμου δεν είναι μια ανεξήγητη εμμονή ένα «κόλημα», είναι η αυθόρμητη ενδόμυχη διάθεση του κοζανίτη. Έτσι το βρήκε, περνά καλά και το συνεχίζει…!

3,3 εκ. € για τη εκπαίδευση Δημοτικών Αστυνόμων στην Πτολεμαίδα ΣΕΛ.3

Η Κοζανίτική αποκριά λοιπόν δεν είναι μια συνηθισμένη διοργάνωση η οποία πρέπει να γίνεται έτσι για το έθιμο και για να τα οικονομούν τα μαγαζιά της πόλης. Είναι μια εσωτερική διεργασία, μια ανάγκη που νιώθει ο Κοζανίτης να εξωτερικεύσει τα αισθήματα του, να βγάλει όσα έχει μέσα του , να ξεστομίσει κουβέντες, να χλευάσει, να σατιρίσει τους διοικούντες κι αυτούς που του κάθονται στο στομάχι. Να ριχθεί στο γλέντι, στο ποτό και το τραγούδι βωμολοχώντας σαν μεγάλος μασκαράς. Έτσι έμαθε να περνά τις απόκριες από τους οι γονείς του και τους παπούδες του. Να γλεντά και να το απολαύει. Περνά όμως καλά και όλοι όσοι γλεντούν μαζί του! Θαρραλέος

Συνεχίζουν… να προσφέρουν στην παιδεία οι συνταξιούχοι εκπαιδευτικοί ΣΕΛ.3

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ 5ο ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟ ΤΜΗΜΑ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Ο Πρόεδρος και η Διοίκηση του Περιφερειακού Τμήματος Δυτικής Μακεδονίας του Οικονομικού Επιμελητηρίου Ελλάδος σας προσκαλούν στον ετήσιο χορό που διοργανώνουν για την κοπή της βασιλόπιτας στις 6 Φεβρουαρίου 2010, ημέρα Σάββατο και ώρα 21.00 στην οικογενειακή ταβέρνα «ΚΛΙΟΥΓΚΙ» στην Κοζάνη (στο 2ο χλμ. Κοζάνης- Πτολεμαϊδας). Με τιμή Ο πρόεδρος Καρακάσης Εμμανουήλ




ÈÁÑÑÏÓ

ÅðéóôïëÞ

«Ç åßäçóç åßíáé éåñÜ, ôá ó÷üëéá åëåýèåñá» ÓÕÍÄÅÓÌÏÓ ÃÑÁÌÌÁÔÙÍ ÊÁÉ ÓÕËËÏÃÏÓ «ÁËÉÁÊÌÙÍ» ÅðåéäÞ ðéóôåýù óôçí ðñïìåôùðéáßá ôïõ BBC êáé ðùò «êÜèå Üíèñùðïò ïöåßëåé íá ðñïóöÝñåé êáé íá óôçñßæåé ôçí ðáñáêáôáèÞêç ôïõ» óçìåéþíù ôá ðáñáêÜôù, æçôþíôáò ôç öéëïîåíßá óïõ. 1. Óôï ö. ÐáñáóêåõÞò 29-1-2010 óåë. 9 êáé óôÞëåò 2-4 äçìïóéåýôçêåí ï Áðïëïãéóìüò ðåðñáãìÝíùí ôïõ óõëëüãïõ «Ï ÁëéÜêìùí» Ýôïõò 2009, óôç äå óôÞëç 3 ðáñ. 3 ãñÜöåôáé ðùò ï áíùôÝñù óýëëïãïò: Ôï 1986 ãéá ðñþôç öïñÜ îåêßíçóåí (ï Óýëëïãïò) ôï Ýñãïí óôï Ìïõóåßï (-á) Ìáêåäïíéêþí áãþíùí). ÕðïãñÜöåé ï ðñüåäñïò ÍáðïëÝùí Ãñ. Êïíôüò. 2. Êáé Üëëïôå, óå õðïãñáöÞ Üëëïõ ðñïÝäñïõ áðÞíôçóá, ðùò óå áõôÞí ôçí åßäçóç äåí Ý÷åé äßêáéï. Óþæåôáé ôï Áñ÷åßï ôïõ ÓõíäÝóìïõ êáé äéáöõëÜóóåôáé ôï áôïìéêü ÓÉÁÌÐÁÍÏÐÏÕËÏÕ. 3. Ï,ôé ôüôå õðÝãñáøá ôï îáíáäçìïóßåõìá, åéò ìíÞìçí ôùí ðñïÝäñùí ìïõ Êþóôá Ã. Ðïëõæïýëç (+14.2.1998 êáé Êþóôá Åõ. Óéáìðáíïðïýëïõ (+25.11.05), ôïí ïðïßï (Óéáìðáíüðïõëï) åõëáâþò áíáöÝñåé ï ê. Êïíôüò. 4. Ôï äçìïóßåõìÜ ìïõ âñßóêåôáé óôï ìíçìåéþäç 20ï ôüìïí ôïõ ÓõíäÝóìïõ ÃñáììÜôùí «ÄÕÔÉÊÁ ÃÑÁÌÌÁÔÁ» Ýôïò ÉȒ ÊïæÜíç 2008 óåë. 323-333 ùò ÓõíäåóìéáêÜ áíáëåêôá-Áè. ÷ñüíéá ôïõ Ó.Ã.Ô.Í. ÊïæÜíçò. 5. Óôç óåë. 326 ðáñ. 6ï êáé óôéò 327 êáé 328 óçì. 18-19 ôïíßæåôáé ðùò ï ìáê. ÓÉÁÌÐÁÍÏÐÏÕËÏÓ ðñùôïÝèéîå ôï èÝìá åðáíÜóôáóç óôï Ìðïýñéíï 1878 ôï 1969 – äçìïóßåõóå ãé áõôÞí ôï 1970 óôï âéâëßïí «ÃÍÙÑÉÌÉÁ ìå ôï Íïìü ÊïæÜíçò óåë. 365371 êáé çìåßò ùò ÓÕÍÄÅÓÌÏÓ ðñïôåßíáìå ôéò åêäçëþóåéò – ìíçìåßï óôï Ìðïýñéíï ôï 1971 (âëåð.Ä.Ã. 327 ðñüôáóç Ē) - Áðü ôá åõóýíïðôá áõôÜ âãáßíåé ðïéïò ðñùôïóôÜôçóå, ðïõ ðñùôåñãÜóôçêáí ïé õðïãñÜöïíôåò, áöïý äåí Þôáí äõíáôü íá áêïõóôïýí êáé ôá óõìðåñÜóìáôá óå ñáäéïöùíéêÞ ðáñïõóßá «ÐÅÉÑÁ’É’ÊÇ ÅÊÊËÇÓÉÁ» 27-12-2009 ù 2.30ì. ôïõ Äõôéêïìáêåäüíá ê. É. ×ïëÝâá, ðïëéôéêïý åðéóôÞìïíïò åî Åñáôýñáò. Ï Ê.É.×. åôüíéóåí åðéôõ÷þò, ðùò ï ìáêáñéóôüò Êþóôáò Óéáìðáíüðïõëïò, çãïýìåíïò óåâáóôÞò äñáêüò óõíåñãáôþí (êáôÜ ðåñßöñáóÞ ìáò), ðáñÞãáãå áîéÝðáéíï åèíéêü Ýñãïí. Óåâüìåíïé ëïéðüí êáé ôçí áêÞñáôï ìíÞìç ôïõ Óéáìðáíïðïýëïõ åðéâÜëëåôáé íá õðçñåôïýìå ôçí ÉóôïñéêÞ áëÞèåéá , ãéáôß êáôÜ ôïí ÔÜêéôï «ç Éóôïñßá ïõäÝí áëçèÝò óéùðÜ» Åõ÷áñéóôþ ìå ÷áéñåôéóìïýò Ì.Á.Æ.

¸êèåóç «ãåýóåéò & æùÞ» ÓÔÏ ÆÁÐÐÅÉÏ ÁÐÏ 8 ÅÙÓ 11 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2010 Ôï Åìðïñéêü êáé Âéïìç÷áíéêü ÅðéìåëçôÞñéï (ÅÂÅ) Í. ÊïæÜíçò åíçìåñþíåé ôá ìÝëç ôïõ ðïõ äñáóôçñéïðïéïýíôáé óôïí êëÜäï ôùí Ôñïößìùí üôé, åöüóïí õðÜñîåé åíäéáöÝñïí áðü éêáíïðïéçôéêü áñéèìü ìåëþí ôïõ, èá óõììåôÜó÷åé ìå åíéáßï ðåñßðôåñï óôç äéáäñáóôéêÞ ðïëõÝêèåóç «ÃÅÕÓÅÉÓ & ÆÙÇ» ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôçí ÁèÞíá, óôï ÆÜððåéï ÌÝãáñï, áðü 8 Ýùò 11 Áðñéëßïõ 2010. Óôçí ¸êèåóç áõôÞ èá ðáñïõóéáóôïýí: ?Ðñïúüíôá Ðñïóôáôåõüìåíçò Ïíïìáóßáò ÐñïÝëåõóçò, ?ÂéïëïãéêÜ Ðñïúüíôá, ?ÅëëçíéêÜ ÐáñáäïóéáêÜ Ðñïúüíôá, ?Ðñïúüíôá ÃåùãñáöéêÞò Æþíçò, ?Ðñïúüíôá ÕøçëÞò Ãáóôñïíïìßáò ?ÖõôéêÜ ÊáëëõíôéêÜ, ?Èåìáôéêüò Ôïõñéóìüò. ÐáñÜëëçëá èá ëÜâïõí ÷þñá åêäçëþóåéò: Ãåõóéãíùóßáò üðùò ð.÷: - Äõíáôüôçôá ãåõóôéêÞs äïêéìÞò üëùí ó÷åäüí ôùí ðñïúüíôùí ônò Ýêèåóçò. - ÅîåéäéêåõìÝíåò ãåõóéãvùóßås êñáóéïý êáé áðïóôáãìÜôùí - Ãåõóéãíùóßá ôõñéþí - Ãåõóéãíùóßá ðïéêéëéþí åëáéïëÜäïõ - Ãåõóéãíùóßá ðáñáäïóéáêþí ãëõêþí áðü üëåò ôéò ãåùãñáöéêÝò ðåñéï÷Ýò ôçò ÅëëÜäáò Ãáóôñïíïìéêüò ðïëéôéóìüò: - ÌåóïãåéáêÞ äéáôñïöÞ êáé õãåßá - ÊñçôéêÞ êïõæßíá êáé äéáôñïöÞ - ÓðÜíéá ÌáêåäïíéêÜ ðñïúüíôá - ÍçóéùôéêÞ ÅëëÜäá êáé ãåýóåés - Ïé çðåéñþôéêåò ðßôåò - Ãåýóåés ÐåëïðïwÞóïõ - ÅëëçíéêÞ êïõæßíá - éóôïñéêÞ áíáäñïìÞ - åðéññïÝò - Áíáâßùóç áñ÷áéïåëëçíéêÞò êïõæßíáò - Ðñïúüíôá ôçò ÊõðñéáêÞò ãçò - ÌáèÞìáôá ìáãåéñéêÞò ìå ðáñáäïóéáêÝò óõíôáãÝò Áêüìç êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ¸êèåóçò èá ãßíïõí êáé Äéáãùíéóìïß ìå ôç óõììåôï÷Þ ôùí åðéóêåðôþí üðùò: - Äéáãùíéóìüò åôéêÝôáò êñáóéïý 2010 - Äéáãùíéóìüò åëáéïëÜäïõ - Äéáãùíéóìüò áñôïóêåõáóìÜôùí - Äéáãùíéóìüò ìåëéïý, ìáñìÝëáäáò, ðáñáäïóéáêþí ãëõêþí - Äéáãùíéóìüò åëëçíéêþí óõíôáãþí Åðßóçò ðáñÜëëçëá ìå üëåò ôçò ðáñáðÜíù åêäçëþóåéò èá ðñáãìáôïðïéçèïýí êáé Çìåñßäåò – ÐáñïõóéÜóåéò ãéá : - Ôïí Áãñïôïõñéóìü óôçí ðñÜîç - Ôïí Ïéíïôïõñéóìü óå üëç ôçí ÅëëÜäá - åðéóêÝøéìá ïéíïðïéåßá - Ôïí åíáëëáêôéêü ôïõñéóìü - Ôéò åíáëëáêôéêÝò èåñáðåßåò Ôá ìÝëç ðïõ åíäéáöÝñïíôáé íá ëÜâïõí ìÝñïò, ðáñáêáëïýíôáé íá ôï äçëþóïõí óôï ÅÂÅ Ýùò ôçí ÐáñáóêåõÞ 12 Öåâñïõáñßïõ 2010 (12/2/2010). Ôï ÅÂÅ èá êáëýøåé ôá Ýîïäá åíïéêßáóçò åíéáßïõ ðåñéðôÝñïõ óôï ÆÜððåéï. Ïé Õðçñåóßåò ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ ÊïæÜíçò åßíáé óôç äéÜèåóç ôùí ìåëþí ôïõ ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ôéò åñãÜóéìåò çìÝñåò êáé þñåò, êáé óôï ôçëÝöùíï 24610 41693.

ÊÏÆÁÍÇ

ÐÝìðôç 4 Öåâñïõáñßïõ 2010

Ìå ìåãÜëç åðéôõ÷ßá ï åôÞóéïò ÷ïñüò ôïõ óõëëüãïõ Ìåôáîéùôþí ÊïæÜíçò

Ìå ìåãÜëç åðéôõ÷ßá ðñáãìáôïðïßçóå êáé öÝôïò ôïí åôÞóéï ÷ïñü ôïõ ï Óýëëïãïò Ìåôáîéùôþí ÊïæÜíçò. Ï äñáóôÞñéïò óýëëïãïò, åêôüò áðü ôçí ðñùôï÷ñïíéÜôéêÞ ðßôá ôïõ, âñÜâåõóå ôïõò åðéôõ÷üíôåò ìáèçôÝò óôá ÁÅÉ êáé ÔÅÉ ôçò ÷þñáò ðïõ êáôÜãïíôáé áðü ôï Ä. Ä. ÌåôáîÜ ôïõ ÄÞìïõ Óåñâßùí, åíþ ðáñïõóßáóå êáé ôá ÷ïñåõôéêÜ ôìÞìáôÜ ôïõ. Ï ðñüåäñïò ôïõ Óõëëüãïõ Ðáíáãéþôçò ÌðáóéÜò áíáöÝñèçêå óôïí åôÞóéï ÷ïñü, áëëÜ êáé óôï ðñüãñáììá ôùí äñáóôçñéïôÞôùí ôïõ óõëëüãïõ ôïíßæïíôáò ðùò «Åßìáóôå ðïëý ÷áñïýìåíïé ðïõ óõíáíôçèÞêáìå êáé öÝôïò üëïé ìáæß. Åêôüò üìùò áðü ôïí åôÞóéï ÷ïñü ï óýëëïãïò äéïñãáíþíåé êáé Üëëåò åêäçëþóåéò åíþ óõììåôÝ÷åé êáé óôçí Êïæáíßôéêç ÁðïêñéÜ ìå ôá ÷ïñåõôéêÜ ôïõ óõãêñïôÞìáôá óôçí êåíôñéêÞ ðëáôåßá ôçò ÊïæÜíçò. Åðßóçò ôçí ÊáèáñÜ ÄåõôÝñá ðñïóöÝñïõìå óôï ÷ùñéü ìáò ðáñáäïóéáêÜ íçóôßóéìá åäÝóìáôá êáé âÝâáéá äéïñãáíþíïõìå åêäñïìÝò óå äéÜöïñá ìÝñç. Óôï óýëëïãü ìáò ëåéôïõñãåß åðßóçò äáíåéóôéêÞ âéâëéïèÞêç, åíþ áðü ôéò ìåãáëýôåñåò åêäçëþóåéò ìáò åßíáé ôï ÁíôÜìùìá ôùí Ìåôáîéùôþí ôï êáëïêáßñé, óôï ïðïßï óõììåôÝ÷ïõí üëïé ïé óõã÷ùñéáíïß ìáò áðü üðïõ êáé áí äéáìÝíïõí.

Åßìáóôå ðïëý éêáíïðïéçìÝíïé áðü ôç óõììåôï÷Þ ôïõ êüóìïõ óôéò äñáóôçñéüôçôÝò ìáò êáé åëðßæïõìå êáé êÜèå ÷ñüíï íá ãßíïíôáé áêüìç ðåñéóóüôåñåò.»

ÌåãÜëç åðéôõ÷ßá óçìåßùóå ï ÷ïñüò ôçò Åõîåßíïõ ËÝó÷çò ÊïæÜíçò Ç Åýîåéíïò ËÝó÷ç ÊïæÜíçò ôï ÓÜââáôï 30 Éáíïõáñßïõ 2010, ðñáãìáôïðïßçóå ìå áðüëõôç åðéôõ÷ßá ôïí åôÞóéï ÷ïñü ôçò, üðïõ ðáñåõñÝèçêáí êáé ôßìçóáí ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõò üëïé ïé ôïðéêïß öïñåßò, Óýëëïãïé êáé ðïëëïß ößëïé êáé ìÝëç ôïõ Óùìáôåßïõ. Ôçí âáóéëüðéôá Ýêïøå ï ÄÞìáñ÷ïò ÊïæÜíçò ê ËÜæáñïò Ìáëïýôáò ï ïðïßïò Ýôõ÷å êáé ôï öëïõñß, ç âñÜâåõóç ôùí áñéóôïý÷ùí ìáèçôþí ðïíôéáêÞò êáôáãùãÞò ôùí Ëõêåßùí ôçò ðüëçò, Ýãéíå áðü ôïí ðñüåäñï ôïõ óõëëüãïõ ê. Óáíßäç Êþóôá. Óôçí åêäÞëùóç óõììåôåß÷áí ôá ÷ïñåõôéêÜ ôìÞìáôá ôçò ËÝó÷çò, ôá ÊïôóáìÜíéá ôïõ Ôåôñáëüöïõ, ï ëõñÜñçò áðü ôá Óïýñìåíá ôïõ Ðüíôïõ ÁíôÝì Ìðåóêßïãëïõ, ï çèïðïéüò ÔÜêçò Âáìâáêßäçò ðïõ ðáñïõóßáóå ôá Þèç êáé Ýèéìá ôçò Ðñùôï÷ñïíéÜò, áêïëïýèçóå ãëÝíôé Ýùò ôéò ðñþôåò ðñùéíÝò þñåò. Ôï Ä.Ó. ôçò Åõîåßíïõ ËÝó÷çò ÊïæÜíçò åõ÷áñéóôåß ôá ìÝëç, ôïõò ößëïõò, ôïõò öïñåßò êáé ôá áäåëöÜ Óùìáôåßá ðïõ ãéá ìéá áêüìç öïñÜ áíôáðïêñßèçêáí óôï êÜëåóìá ôïõ Óùìáôåßïõ ìáò êáé ôßìçóáí ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõò ôïí åôÞóéï ÷ïñü.

Ôá ÊÁÐÇ ôïõ ÄÞìïõ Ðôïëåìáßäáò Ýêïøáí ôçí ðßôá ôïõò

ÌÝóá óå ìéá æåóôÞ êáé åïñôáóôéêÞ áôìüóöáéñá ôá ìÝëç ôçò ôñßôçò çëéêßáò ôùí A’êáé ´ ÊÁÐÇ ôïõ ÄÞìïõ ÐôïëåìáÀäáò ðñáãìáôïðïßçóáí, óôïõò ÷þñïõò üðïõ óôåãÜæïíôáé, åêäçëþóåéò ãéá ôçí êïðÞ ôçò ðáñáäïóéáêÞò âáóéëüðéôáò. ÐñùôáãùíéóôÝò êáé ôùí äýï åêäçëþóåùí ïé Üíèñùðïé ôçò ôñßôçò çëéêßáò, ïé ïðïßïé ãëÝíôçóáí ìå ôï äéêü ôïõò ôñüðï êáé Ýóôåéëáí ôéò åõ÷Ýò ôïõò ãéá åéñÞíç êáé çñåìßá óå üëï ôïí êüóìï, åíþ ãéá Üëëç ìéá öïñÜ åêäÞëùóáí ôçí éêáíïðïßçóç ôïõò ãéá ôçí ëåéôïõñãßá äïìþí, üðùò áõôÝò ôùí ÊÁÐÇ, ðïõ ïìïñöáßíïõí áêüìç ðåñéóóüôåñï ôçí æùÞ ôïõò. Ïé åêðñüóùðïé ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ÐôïëåìáÀäáò ìåôÝöåñáí ôéò åõ÷Ýò ôïõ, ãéá õãåßá êáé áãÜðç óôïõò áíèñþðïõò ôçò ôñßôçò çëéêßáò. Óôü÷ïò ôçò ëåéôïõñãßáò ôùí ÊÁÐÇ ôïõ ÄÞìïõ ÐôïëåìáÀäáò åßíáé ç åõ÷áñßóôçóç, ç äçìéïõñãßá êáé ç äñáóôçñéïðïßçóç ôùí ìåëþí ôïõò, þóôå íá íïéþèïõí åíåñãïß êáé ÷ñÞóéìïé ðïëßôåò ãéá ôçí êïéíùíßá áíåîáñôÞôïõ çëéêßáò. Ôï ðáñüí ôïõò Ýäùóáí åêðñüóùðïé ôçò ÔïðéêÞò Áõôïäéïßêçóçò áëëÜ êáé üëá ôá ìÝëç ôùí ÊÁÐÇ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò

ÃÅÙÔÅÅ/ ÐáñÜñôçìá ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò: ÊïðÞ âáóéëüðéôáò Ç Äéïéêïýóá ÅðéôñïðÞ ôïõ ÐáñáñôÞìáôïò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò ôïõ ÃÅÙÔÅÅ ðñïóêáëåß ôïõò óõíáäÝëöïõò Ãåùôå÷íéêïýò ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò ôçí ÊõñéáêÞ 07 Öåâñïõáñßïõ 2010 êáé þñá 7.30 ì.ì. óôï caf? AVANTZO óôçí ÊïæÜíç, óôçí êïðÞ âáóéëüðéôáò êáé óôçí çìåñßäá ðïõ èá áêïëïõèÞóåé ìå èÝìá: «ÅíçìÝñùóç Ãåùôå÷íéêþí ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò ãéá èÝìáôá ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ». (Á. ÐáðáíäñÝïõ 27- áðÝíáíôé áðü ôï Super market Ìáñéíüðïõëïò)

Åîüñìçóç ôïõ ÓÅÏ ÊïæÜíçò óôç ÂÝëëéá

Ï Óýëëïãïò ÅëëÞíùí Ïñåéâáôþí (Ó.Å.Ï.) ÊïæÜíçò äéïñãáíþíåé óôéò 7 Öåâñïõáñßïõ çìÝñá ÊõñéáêÞ åîüñìçóç óôç ÂÝëëéá ìå õø.1763 ìÝôñá. Ç áíÜâáóç èá ãßíåé áðü ôï ÷ùñéü Îçñïëßìíç êáé ïé þñåò ðïñåßáò áíÝñ÷ïíôáé ðåñßðïõ óôéò (4) ôÝóóåñéò. ¿ñá áíá÷þñçóçò 08:00 ôï ðñùß. Ãéá ðëçñïöïñßåò êáé äçëþóåéò óõììåôï÷Þò êáèçìåñéíÜ óôá ãñáöåßá ôïõ Óõëëüãïõ Ê. Íôéïýöá 2 áðü ôéò 20:30 Ýùò 22:00 êáé óôï ôçëÝöùíï 24610 25909


ÈÁÑÑÏÓ

!

ÐÝìðôç 4 Öåâñïõáñßïõ 2010

ÊÏÆÁÍÇ Óýìöùíïé ìå ôïí «Áñêôïýñï» áãñüôåò êáé êôçíïôñüöïé ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò

Ôï ÌÝëëïí ôïõ Áãñïôéêïý Êüóìïõ

Óõíå÷ßæïõí… íá ðñïóöÝñïõí óôçí ðáéäåßá ïé óõíôáîéïý÷ïé åêðáéäåõôéêïß

Õ

ðïóôçñßæïõí êáé åíäõíáìþíïõí ôï áßôçìá ôïõ «Áñêôïýñïõ» ãéá äéáôÞñçóç ôçò éó÷ýïõóáò áðüöáóçò áðáãüñåõóçò êõíçãéïý ôïõ æáñêáäéïý, ïé Åíþóåéò Áãñïôéêþí Óõíåôáéñéóìþí Ðôïëåìáúäáò, Áìõíôáßïõ, Öëþñéíáò, ÊáóôïñéÜò, ïé Óýëëïãïé áãåëáäïôñüöùí êáé áéãïðñïâáôïôñüöùí Áìõíôáßïõ, ïé Óýëëïãïé êôçíïôñüöùí Öëþñéíáò êáé ÊïæÜíçò, ðïõ åíçìåñþèçêáí ó÷åôéêÜ áðü ôïí «Áñêôïýñï» ãéá ôçí ðñüôáóç Üñóçò ôçò áðáãüñåõóçò ôïõ êõíçãéïý ôïõ æáñêáäéïý, ðïõ êáôÝèåóå ç ÊõíçãåôéêÞ Óõíïìïóðïíäßá ÅëëÜäáò. Ç ðñüôáóç áõôÞ êáôáôÝèçêå óôï ÕÐÁÁÔ, óôï ðëáßóéï ôçò Ýêäïóçò ôçò ñõèìéóôéêÞò áðüöáóçò êõíçãéïý ãéá ôçí ðåñßïäï 2009-2010 êáé áöïñÜ óôçí Üñóç ôçò áðáãüñåõóçò ôïõ êõíçãéïý ôïõ æáñêáäéïý óôç ÷þñá ìáò. Óôçí ÅëëÜäá, ôï öáéíüìåíï ôçò ëáèñïèçñßáò ãéá ôï æáñêÜäé åßíáé ðïëý Ýíôïíï êáé ìåéþíåé äñáìáôéêÜ ôïõò ðëçèõóìïýò áêüìç êáé óå ðåñéï÷Ýò ðïõ áðïôåëïýí êáôÜëëçëï âéüôïðï. Ïé êõñéüôåñåò áðåéëÝò ãéá ôï æáñêÜäé ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ôïí Üíèñùðï êáé áõôÝò åßíáé ôï ðáñÜíïìï êõíÞãé êáé ç êáôáóôñïöÞ ôùí âéïôüðùí ôïõ. Óôçí ÅëëÜäá, Ý÷ïõí áðïìåßíåé ìéêñïß ðëçèõóìïß æáñêáäéþí ðïõ áðáíôþíôáé óôéò ïñåéíÝò ðåñéï÷Ýò ôçò çðåéñùôéêÞò ÅëëÜäáò êáé ôï åßäïò ôïõ ÷áñáêôçñßæåôáé ôñùôü ðïõ óçìáßíåé üôé, áí óõíå÷ßóåé íá åîïíôþíåôáé, óýíôïìá èá áðåéëåßôáé ìå åîáöÜíéóç. Ï «Áñêôïýñïò» êáôáèÝôåé ôç äéáöùíßá êáé ôçí Ýíôïíç áíôßäñáóÞ ôïõ êáèþò ïðïéáäÞðïôå ôïðéêÞ Þ åõñýôåñç áíÜêáìøç êáé áýîçóç ôïõ ðëçèõóìïý äåí åîáóöáëßæåé ôçí åðÜñêåéá ôïõ åßäïõò ãéá ôá öõóéêÜ ïéêïóõóôÞìáôá. Áðåíáíôßáò, ìå äåäïìÝíç ôç ìåßùóç ôçò ðáñáäïóéáêÞò êôçíïôñïößáò êáé ôïõ êôçíïôñïöéêïý êåöáëáßïõ óôéò çðåéñùôéêÝò ïñåéíÝò ðåñéï÷Ýò, áíáäåéêíýåôáé ç áíáãêáéüôçôá ôçò åíßó÷õóçò êáé áýîçóçò ôùí ðëçèõóìþí ôùí ïðëçöüñùí èçëáóôéêþí óôá ïñåéíÜ ïéêïóõóôÞìáôá. Óå ÷þñåò ðïõ åðéôñÝðåôáé ôï êõíÞãé ôïõ æáñêáäéïý õðÜñ÷ïõí ðáñÜëëçëá êáé ìåãÜëïé ðëçèõóìïß åëáöéþí. Óôçí ÅëëÜäá ï ïéêïëïãéêüò èþêïò ôïõ åëáöéïý ðáñáìÝíåé êåíüò åäþ êáé äåêáåôßåò åîáéôßáò ôçò åîïíôùôéêÞò èÞñåõóÞò ôïõ. Ç åîáöÜíéóç ôïõ åëáöéïý áðü ôá åëëçíéêÜ äÜóç, áðïôåëåß Ýíáí áêüìá ëüãï ãéá ôç óõíÝ÷éóç ôçò ðñïóôáóßáò ôïõ æáñêáäéïý. Ï «Áñêïýñïò» Ý÷åé Þäç åêöñÜóåé åðßóçìá ôçí áíôßèåóÞ ôïõ ìå åðéóôïëÞ ðñïò ôç äéåýèõíóç áéóèçôéêþí äñõìþí êáé èÞñáò óôï Õðïõñãåßï ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò êáé Ôñïößìùí.

H ATEbank ãéá ôá áãñïôéêÜ äÜíåéá

H

ATEbank óõíäÝåôáé ìå ðáñáäïóéáêïýò äåóìïýò áìïéâáßáò åìðéóôïóýíçò êáé óõíåñãáóßáò ìå ôïõò áãñüôåò ðïõ áðïôåëïýí ôçí ðéï åõðáèÞ êïéíùíéêÞ ïìÜäá, êáèþò êáé ìå ôéò Åíþóåéò Áãñïôéêþí Óõíåôáéñéóìþí êáé ôéò Åðé÷åéñÞóåéò ôïõò. Ïé Üññçêôåò áõôÝò óõíáëëáêôéêÝò ó÷Ýóåéò óõíÝâáëáí óôçí áðïôåëåóìáôéêÞ áíôéìåôþðéóç ðïëýìïñöùí ðñïâëçìÜôùí, ðïõ ïäÞãçóå óôç âåëôßùóç ôçò ïéêïíïìéêÞò êáôÜóôáóçò ôùí ðáñáãùãþí êáé ôïõ åéóïäÞìáôüò ôïõò áëëÜ êáé óôçí ðñüïäï ôçò áãñïôéêÞò êáé ôçò åèíéêÞò ïéêïíïìßáò ãåíéêüôåñá.

Åßíáé åõíüçôï üôé ç ôñÝ÷ïõóá äõó÷åñÞò ïéêïíïìéêÞ óõãêõñßá êáé ï áãþíáò åðéâßùóçò ôùí ðáñáäïóéáêþí áõôþí öïñÝùí ôçò áãñïôéêÞò ïéêïíïìßáò, åðéâÜëëåé íÝåò äñÜóåéò êáé ïõóéáóôéêÝò ðáñåìâÜóåéò ðïõ èá áíáêïõößóïõí ôïõò áãñüôåò , ôéò óõíåôáéñéóôéêÝò ïñãáíþóåéò êáé åðé÷åéñÞóåéò ôïõò, èá óõìâÜëëïõí óôçí Ýîïäï áðï ôçí êñßóç êáé óôçí ìåëëïíôéêÞ âåëôßùóç ôïõ áãñïôéêïý åéóïäÞìáôïò ðñïò üöåëïò ôüóï ôùí éäßùí üóï êáé ôçò ÷þñáò ãåíéêüôåñá. Ç ÁãñïôéêÞ ÔñÜðåæá ôçò ÅëëÜäïò ìå åõèýíç êáé êáôáíüçóç ãéá ôçí åõðáèÞ áõôÞ êáôçãïñßá ðåëáôþí ôçò, áíáêïéíþíåé üôé èá åîåôÜóåé ìå åõñýôçôá êáé èá åîáíôëÞóåé êáé ôïõò êáíüíåò ôïõ áíôáãùíéóìïý åßôå ãéá ÷ïñÞãçóç äáíåßùí Þ ôçí áýîçóç ôùí ïñßùí ÷ñçìáôïäüôçóçò, åßôå ãéá ôçí ðáñï÷Þ äéåõêïëýíóåùí áðïðëçñùìÞò ôùí ïöåéëþí ôùí áãñïôþí êáé ôùí óõíåôáéñéóôéêþí ïñãáíþóåùí êáé ôùí åðé÷åéñÞóåþí ôïõò. Åðßóçò ç ATEbank, ìå åðßãíùóç ôïõ ñüëïõ ôçò óôç ÷ñçìáôïäüôçóç ãéá ôçí áíÜðôõîç ôùí ìéêñïìåóáßùí åðé÷åéñÞóåùí êáèþò êáé óôçí áíôéìåôþðéóç óõóóùñåõìÝíùí ðñïâëçìÜôùí ñåõóôüôçôáò ùò áðüññïéáò ôçò ãíùóôÞò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò óôçí áãïñÜ, èá åîåôÜóåé ìå åõñýôçôá êáé ìå ôñáðåæéêÜ êñéôÞñéá êáé óôï ðëáßóéï ôùí õöéóôÜìåíùí äéáäéêáóéþí êáé åðïðôéêþí áñ÷þí áéôÞìáôá ðåëáôþí ôçò ìéêñïìåóáßùí åðé÷åéñÞóåùí åßôå ãéá íÝá äáíåéïäüôçóç Þ áíáíÝùóç õöéóôÜìåíùí ïñßùí åßôå ãéá áíáäéáñèñþóåéò Þ äéåõêïëýíóåéò áðïðëçñùìÞò äáíåßùí Þ ðéóôþóåùí.

ØÞöéóìá ôçò Åíùóçò Ðáëáéþí ðñïóêüðùí ÊïæÜíçò

Ôï Ä.Ó. ôçò Åíùóçò ìüëéò ðëçñïöïñÞèçêå ôçí èëéâåñÞ åßäçóç ôïõ èáíÜôïõ ôïõ Ìé÷Üëç Ðáðáêùíóôáíôßíïõ åðéöáíïýò ðïëéôéêïý, óõããñáöÝá, Ýíèåñìïõ õðïóôçñé÷ôÞ ôïõ ðñïóêïðéóìïý êáé åðéôßìïõ ðñïÝäñïõ ôçò ÅíùóÞò ìáò óõíåäñßáóå åêôÜêôùò óÞìåñá ÄåõôÝñá 18 Éáíïõáñßïõ 2010 êáé åîÝäùóå ôï ðáñáêÜôù ôçëåãñÜöçìá: Íá óôáëåß óõëëõðçôÞñéï ôçëåãñÜöçìá óôçí ïéêïãÝíåéá ôïõ åêëéðüíôïò Áíôß óôåöÜíïõ íá êáôáèÝóåé ÷ñçìáôéêü ðïóü óôï ÅñãáóôÞñé ÅéäéêÞò ÅðáããåëìáôéêÞò Åêðáßäåõóçò êáé ÊáôÜñôéóçò ÊïæÜíçò. Íá äçìïóéåõèåß ôï ðáñüí øÞöéóìá óôïí ôïðéêü ôýðï. Ôï Ä.Ó.

Óôç óýóôáóç ôïõ Óõëëüãïõ Óõíôáîéïý÷ùí Åêðáéäåõôéêþí ÐñùôïâÜèìéáò Åêðáßäåõóçò Åïñäáßáò ðñïÝâçóáí ðñéí ëßãï êáéñü óõíôáîéïý÷ïé åêðáéäåõôéêïß ôçò Åïñäáßáò ðïõ äåí îå÷íïýí ôçí ìåãÜëç ôïõò áãÜðç… ôçí ðñïóöïñÜ ðáéäåßáò êáé ôçí åêðáßäåõóç. Ç ðñþôç åðßóçìç óõíÜíôçóç ôùí ìåëþí ôïõ íÝïõ áõôïý Óõëëüãïõ, Ýãéíå ÷Üñéí… ôçò êïðÞò ôçò âáóéëüðéôáò, üðïõ ç ðñüåäñïò ôçò ÐñïóùñéíÞò Äéïéêïýóáò ÅðéôñïðÞò ¢ííá Êáñõðßäïõ, åðåóÞìáíå ùò ðñïò ôçí ßäñõóç ôïõ Óõëëüãïõ, ðùò «ôï åßðáìå êáé ôï êÜíáìå ðñÜîç». Ç ßäéá åßðå ðùò 21 éäñõôéêÜ ìÝëç óõíÝôáîáí ôï êáôáóôáôéêü, Ýèåóáí ôïõò óôü÷ïõò êáé ôïõò óêïðïýò ôïõ Óõëëüãïõ, óõìöþíçóáí óôïí ïñéóìü ìéáò ðåíôáìåëïýò ÐñïóùñéíÞò Äéïéêïýóáò ÅðéôñïðÞò, óôçí ïðïßá åêôüò ôçò ßäéáò óõììåôåß÷áí ïé ÓôÝöáíïò ÐáððÜò, Áíôþíçò

Ôñßìðïò, Ìáñßá Ìðåêßñç êáé Ãéþñãïò ×áôæçêùíóôáíôßíïõ, åíþ áðü ôçí ðñþôç óôéãìÞ óõãêåíôñþèçêáí äåêÜäåò õðïãñáöÝò äáóêÜëùí êáé íçðéáãùãþí, ðïõ ôÜ÷èçêáí õðÝñ áõôÞò ôçò ðñïóðÜèåéáò. «Ç ÅðéôñïðÞ Ý÷åé ïëïêëçñþóåé ôï ÷ñÝïò ôçò êáé áðü äù êáé ðÝñá èá óõíå÷ßóïõìå ìå ôçí áíÜäåéîç ôïõ ðñþôïõ ìáò Ä.Ó. Åêåßíï üìùò ðïõ èá ðñÝðåé íá ôïíßóïõìå åßíáé üôé ï Óýëëïãüò ìáò ãéá íá ìðïñÝóåé íá õðÜñîåé, íá äéêáéþóåé ôïõò ëüãïõò óýóôáóÞò ôïõ, íá áíôáðïêñßíåôáé óôéò ðñïóäïêßåò ôùí ìåëþí ôïõ êáé ôçò êïéíùíßáò, ÷ñåéÜæåôáé ôç óôÞñéîç üëùí ìáò. Êáé óôÞñéîç óçìáßíåé óõììåôÝ÷ù åíåñãÜ. ÄéáöïñåôéêÜ áõôüò ï Óýëëïãïò äåí ìðïñåß íá Ý÷åé ðåñéå÷üìåíï. Åõåëðéóôïýìå üôé ï Óýëëïãüò ìáò èá Ý÷åé ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ åêåßíá ðïõ ôáéñéÜæïõí óôï äÜóêáëï. Öéëïäïîïýìå íá Ý÷ïõìå Ýíáí Óýëëïãï äñáóôÞñéï, ïõóéáóôéêü, æùíôáíü, ìá÷çôéêü êáé áãùíéóôéêü. Óå êáìßá ðåñßðôùóç äåí èÝëïõìå Ýíáí óýëëïãï-óöñáãßäá, Ýíáí óýëëïãï ôïõ ôýðïõ êáé ü÷é ôçò ïõóßáò ãéáôß áõôü äåí ôáéñéÜæåé óôïõò äáóêÜëïõò. ÈÝëïõìå ï óýëëïãüò ìáò íá áðïôåëÝóåé óçìåßï áíáöïñÜò ü÷é ìüíïí ãéá ôá ìÝëç ôïõ, áëëÜ êáé ãéá ïëüêëçñç ôçí ôïðéêÞ êïéíùíßá», åßðå ç êá Êáñõðßäïõ. ÌÜëéóôá,

üðùò ðñüóèåóå, «ùò äÜóêáëïé ìðïñåß íá åðéôåëÝóáìå ôï ÷ñÝïò ìáò, áêüìç üìùò Ý÷ïõìå áðïèÝìáôá êáé ìðïñïýìå íá ðñïóöÝñïõìå ðïëëÜ», áíÝöåñå ç ê. Êáñõðßäïõ, ãéá íá êÜíåé ëüãï óôç óõíÝ÷åéá ãéá áîéüëïãåò äñÜóåéò óõíáäÝëöùí ôçò, ãéá ôçí åíáó÷üëçóÞ ôïõò ìå ôç æùãñáöéêÞ, ôç ìïõóéêÞ êáé ôéò ôÝ÷íåò ãåíéêüôåñá, ôçí ðïßçóç, ôç ëïãïôå÷íßá, ïðüôå èá õðÞñ÷å ç äõíáôüôçôá, üðùò åßðå, íá äéïñãáíùèïýí äéÜöïñåò åêäçëþóåéò óôçí ðüëç ìáò. Óôïí Óýëëïãï Óõíôáîéïý÷ùí Åêðáéäåõôéêþí Åïñäáßáò ìðïñåß íá åããñáöåß ìÝëïò ïðïéïóäÞðïôå äÜóêáëïò Þ íçðéáãùãüò õðçñÝôçóå óå ó÷ïëåßá ôçò Åïñäáßáò êáé åêðáéäåõôéêïß ðïõ õðçñÝôçóáí óå Üëëåò ðåñéï÷Ýò êáé óÞìåñá ùò óõíôáîéïý÷ïé êáôïéêïýí ìüíéìá óôçí ÐôïëåìáÀäá êáé åõñýôåñá óôçí åðáñ÷ßá Åïñäáßáò. Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ï ðñüåäñïò ôïõ Óõëëüãïõ Åêðáéäåõôéêþí ÐñùôïâÜèìéáò Åêðáßäåõóçò ÓôÜèçò Èåïöõëáêôßäçò, äÞëùóå ðùò «ðÜíôá ï Óýëëïãïò ðïõ åêðñïóùðåß èá åßíáé áñùãüò óå üðïéá ðñïóðÜèåéá ôùí óõíáäÝëöùí ôïõ», ãéá íá ðáñáäþóåé ôá êëåéäéÜ ôùí ãñáöåßùí ôïõ Óõëëüãïõ óôïí íåüôåõêôï Óýëëïãï, þóôå íá ÷ñçóéìïðïéåß ôï ÷þñï ãéá ôéò äñÜóåéò ôïõ.

Ç

ÐáíåëëÞíéá ¸íùóç ÍÝùí Áãñïôþí, óå óõíäéïñãÜíùóç ìå ôçí HELEXPO êáé óå óõíåñãáóßá ìå ôçí ¸íùóç ÍÝùí Áãñïôþí Èåóóáëïíßêçò êáé ôï ÁÃÑÏÑÁÌÁ, ìå ôçí õðïóôÞñéîç ôçò ÁÃÑÏÔÉÊÇÓ Ýêöñáóçò äéïñãáíþíïõí çìåñßäá ôçí ÊõñéáêÞ, 7 Öåâ 2010, óôéò 13.00, óôçí áßèïõóá Corona, ìÝóá óôçí Agrotica (áðü ôçí ðýëç ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ, Èåóóáëïíßêç) ìå èÝìá «Ôï ÌÝëëïí ôïõ Áãñïôéêïý Êüóìïõ» Ç ÐáíåëëÞíéá ¸íùóç ÍÝùí Áãñïôþí, ðñïóêáëåß íÝåò êáé íÝïõò áãñüôåò, êáé ü÷é ìüíï, íá ðñïóåããßóïõí ìå ôçí âïÞèåéá Ýìðåéñùí ìåëåôçôþí êáé êáôáîéùìÝíùí áêáäçìáúêþí ôïí áãñïôéêü ôïìÝá êáé ôï ìÝëëïí ôïõ áãñïôéêïý êüóìïõ, åðéóçìáßíïíôáò üôé ôï ðéèáíÜ ëáìðñü ìÝëëïí ôçò ãåùñãßáò, êôçíïôñïößáò, áëéåßáò, äáóïðïíßáò & áãñïôïõñéóìïý, äåí óõíåðÜãåôáé êáé õðïöåñôü ìÝëëïí ãéá ôïí áãñïôéêü êüóìï, Þ áêüìá âéþóéìç ëåéôïõñãßá ôùí áãñïôéêþí åêìåôáëëåýóåùí, áåéöüñï ôïðéêÞ áíÜðôõîç êáé áîéïðñåðÝò åðßðåäï áãñïôéêÞò æùÞò. Ç ÐáíåëëÞíéá ¸íùóç ÍÝùí Áãñïôþí åðéèõìåß ôïí ðñïóäéïñéóìü, ìå åõñåßá êïéíùíéêÞ óõíáßíåóç: (é) ôùí õðï÷ñåþóåùí ôïõ áãñïôéêïý ôïìÝá ðñïò ôçí ÅèíéêÞ Ïéêïíïìßá êáé ôçí Êïéíùíßá êáé ôçò óõìâáôÞò ìå ôéò õðï÷ñåþóåéò áõôÝò óôñáôçãéêÞ ôïõ, (éé) ôùí áðáéôÞóåùí ôïõ áãñïôéêïý ðëçèõóìïý áðü ôïõò õðüëïéðïõò êïéíùíéêïýò åôáßñïõò ãéá ôçí åêðëÞñùóç ôùí õðï÷ñåþóåùí ôïõ êáé (ééé), ôïõ åðéðÝäïõ áãñïôéêÞò åðáããåëìáôéêÞò êáôÜñôéóçò, äåîéïôÞôùí, ïñãÜíùóçò êáé äéêôýùóçò ôïõ áãñïôéêïý áíèñþðéíïõ äõíáìéêïý, ïñãÜíùóçò ôçò Ýñåõíáò êáé ìåôáöïñÜò áãñïôéêÞò ôå÷íïãíùóßáò, ÷ñçìáôïäïôéêÞò õðïóôÞñéîçò, äéá÷åßñéóçò ôïõ åäÜöïõò êáé íåñïý, êáé õðïäïìþí, þóôå íá ìðïñåß íá åããõçèåß ôçí åêðëÞñùóç ôùí õðï÷ñåþóåþí ôïõ. Óå áõôÞí ôçí çìåñßäá-óõíÜíôçóç-óõæÞôçóç ìå óõíôïíéóôÞ ôïí äçìïóéïãñÜöï ê. ÄçìÞôñéï Ìé÷áçëßäç ðñïóåêëÞèçóáí íá ðáñïõóéÜóïõí óôïé÷åßá áðü ôçí áãñïôéêÞ ðñáãìáôéêüôçôá ï Äñ Öþôéïò ÂáêÜêçò, ìå ìáêñï÷ñüíéá äéåèíÞ åìðåéñßá óôçí áãñïôéêÞ áíÜðôõîç óå ðïëëÝò ÷þñåò, ï êáè. ÄçìÞôñéïò Ãïýóéïò (ÐáíåðéóôÞìéï Èåóóáëßáò), ï êáè Ãåþñãéïò Äáïõôüðïõëïò (ÁñéóôïôÝëåéï ÐáíåðéóôÞìéï Èåóóáëïíßêçò), ï êáè Êùíóôáíôßíïò ÌÜôôáò (ÁÐÈ), ï êáè. ÁèáíÜóéïò ÔóáõôÜñçò (ÁñéóôïôÝëåéï Ðáí. Èåó/íßêçò) êáé ï ãåùðüíïò Ìé÷Üëçò ÁíáóôáóéÜäçò, áðü ôïõò ìÜ÷éìïõò äçìüóéïõò ëåéôïõñãïýò. Ç ÐÅÍÁ åíôïðßæåé üôé ôá áãñïôéêÜ åðáããÝëìáôá ÷áñáêôçñßæïíôáé áðü ôçí ÖÑÏÍÔÉÄÁ ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò, áðü ôçí ðñïóöïñÜ ðïéïôéêþí ðéóôïðïéçìÝíùí ôñïößìùí, áðü ôçí ðáñáãùãÞ ðñþôùí õëþí ãéá ôçí âéïìç÷áíßá êáé áðü ôçí äõíáôüôçôá ãéá ðáñáãùãÞ åíÝñãåéáò, åíþ åßíáé åíåñãÜ ìÝëç ôùí ôïðéêþí ìéêñïêïéíùíéþí êáé áóêïýí ôï áãñïôéêü åðÜããåëìá âéïðïñéóôéêÜ. Ï ðñïóäéïñéóìüò ôïõ åðáããåëìáôßá áãñüôç èá ìðïñïýóå íá åßíáé ìéá õãéÞò âÜóç ãéá ôçí áíáãêáßá ÁãñïôéêÞ ÐïëéôéêÞ. Êáé óôçí çìåñßäá ôçò ÊõñéáêÞò, 7 Öåâ 2010, óôéò 13.00, óôçí Corona, èá óõæçôçèïýí ðïëëÝò ðáñÜìåôñïé ôçò.

3,3 åê. Å ãéá ôç åêðáßäåõóç Äçìïôéêþí Áóôõíüìùí óôçí Ðôïëåìáßäá

Ô

ï óçìáíôéêü ðïóü ôùí 3,3 åê. åõñþ åãêñßíåôáé ãéá ôçí Ðôïëåìáúäá óôï ðëáßóéï ôçò ëåéôïõñãßáò ôçò Ó÷ïëÞò Åêðáßäåõóçò Äçìïôéêþí Áóôõíüìùí. ÌÜëéóôá, áíÜëïãá ðïóÜ Ý÷ïõí ìåßíåé üëá áõôÜ ôá ÷ñüíéá óôçí ðåñéï÷Þ áðü ôç ëåéôïõñãßá ôçò ó÷ïëÞò ìÝóù ôùí äáðáíþí óßôéóçò, Ýíäõóçò êáé áíáøõ÷Þò êëð.

ÓõíåäñéÜæåé ç 1ç Í.Å. ôçò Í.Á. ÊïæÜíçò

Ó

õíåäñéÜæåé ôçí ÐáñáóêåõÞ 5-2-2010 êáé þñá 13.30 óôï Íïìáñ÷éáêü êáôÜóôçìá ÊïæÜíçò ç 1ç Í.Å. ôçò Í.Á. ÊïæÜíçò ìå èÝìáôá:

Óôç óýíáøç ðñïãñáììáôéêÞò óýìâáóçò ðïõ áöïñÜ óôï ðñüãñáììá åêðáßäåõóçò äçìïôéêþí áóôõíüìùí, ðñïûðïëïãéóìïý 3.333.000Å, ôï ïðïßï èá êáëõöèåß áðü ðüñïõò ôïõ Õðïõñãåßïõ Åóùôåñéêþí êáé ÇëåêôñïíéêÞò ÄéáêõâÝñíçóçò, ðñï÷þñçóå ç Ó÷ïëÞ Åêðáßäåõóçò Äçìïôéêþí Áóôõíüìùí Ðôïëåìáúäáò óå ðñüóöáôç óõíåäñßáóç ôçò. Ç íÝá óåéñÜ ôùí åêðáéäåõïìÝíùí áíáìÝíåôáé íá îåêéíÞóåé ôçí åêðáßäåõóç ôï ðñþôï äåêáÞìåñï ôïõ

* ¸ãêñéóç äéåíÝñãåéáò ðñü÷åéñïõ ìåéïäïôéêïý äéáãùíéóìïý ðñïìÞèåéáò åîáñôçìÜôùí ðéíáêßäùí óôéãìéáßáò Ýíäåéîçò ôá÷ýôçôáò (RANTAR) ðïõ èá ôïðïèåôçèïýí óå äéÜöïñá óçìåßá ôïõ Íïìïý ÊïæÜíçò. * ¸ãêñéóç ðñïìÞèåéáò åíüò ï÷Þìáôïò áðü ôïí Ï.Ä.Ä.Õ. Èåóóáëïíßêçò. ¸ãêñéóç áðïôåëÝóìáôïò ðñü÷åéñïõ ìåéïäïôéêïý äéáãùíéóìïý ôá÷õìåôáöïñþí Ýôïõò 2010. * ¸ãêñéóç ðëçñùìÞò äéáöüñùí äáðáíþí.

Ìáñôßïõ, åíþ ç åêðáßäåõóç èá äéáñêÝóåé 6 ìÞíåò. Íá óçìåéùèåß üôé ç ÄÅÓÅÄÁÐ óôá ôÝóóåñá ÷ñüíéá ëåéôïõñãßáò ôçò Ý÷åé öéëïîåíÞóåé áëëåðÜëëçëåò óåéñÝò åêðáßäåõóçò äçìïôéêþí áóôõíüìùí êáé åéäéêþí öñïõñþí, ðñïóöÝñïíôáò ôéò êáëýôåñåò óõíèÞêåò åêðáßäåõóçò êáé äéáâßùóçò.

Ôï «×áìüãåëï ôïõ Ðáéäéïý» åðéóêÝöèçêáí ïé ãõíáßêåò ôçò Áéáíçò «Ç áíáôñïöÞ åíüò Üíôñá åßíáé ç ìüñöùóç åíüò áíôñüò. Ç áíáôñïöÞ ìéáò ãõíáßêáò åßíáé ç ìüñöùóç ìéáò ãåíåÜò». ÓåíÝêáò

Ôï áíèñþðéíü ôïõ ðñüóùðï Ýäåéîå ãéá Üëëç ìéá öïñÜ ï Óýëëïãïò Ãõíáéêþí ÁéáíÞò. Ôï äéïéêçôéêü óõìâïýëéï êáé 10 áêüìç ìÝëç åðéóêÝöôçêáí óôçí Èåóóáëïíßêç ôï ÓÜââáôï 23/01/10 ôá éäñýìáôá «×áìüãåëï ôïõ Ðáéäéïý» êáé ôï «Öéëïîåíåßï», ðïõ áðïôåëåß ðáñÜñôçìá ôïõ éäñýìáôïò «ÐáðÜöç», êáé öéëïîåíïýí ïñöáíÜ, åãêáôáëåëåéììÝíá êáé êáêïðïéçìÝíá ðáéäéÜ êáé ðáñÝäùóáí óôïõò õðåýèõíïõò ôñüöéìá êáé åßäç êáèáñéüôçôáò êáèþò êáé áðü Ýíá óõìâïëéêü ÷ñçìáôéêü ðïóü ãéá ôï êÜèå ßäñõìá. ÁöïñìÞ ãéá áõôÞ ôïõò ôçí êßíçóç óôÜèçêå Ýíá ñåðïñôÜæ ãéá ôéò óõíèÞêåò ðïõ åðéêñáôïýí óôá äýï éäñýìáôá, êõñßùò óôï «Öéëïîåíåßï», üðïõ êÜðïéïé Üíèñùðïé ðáëåýïõí ìüíïé ôïõò êáé ÷ùñßò êáìßá óõìðáñÜóôáóç áðü ôçí ðïëéôåßá êáé ôïõò öïñåßò, íá äþóïõí óå áõôÜ ôá ðáéäéÜ åëðßäá, ìéá ïéêïãÝíåéá, ôï ìÝëëïí ðïõ êÜðïéïé ðñïóðÜèçóáí íá ôïõò óôåñÞóïõí. Ïé Ãõíáßêåò ôïõ óõëëüãïõ ðáñáêïëïýèçóáí áðü êïíôÜ ôçí

ðñïóðÜèåéá, óõíïìßëçóáí ìå ôá ðáéäéÜ êáé ôïõò õðåõèýíïõò äåß÷íïíôáò Ýìðñáêôá ôï åíäéáöÝñïí ôïõò êáé åõ÷Þèçêáí áõôÞ ôïõò ç ðñùôïâïõëßá íá âñåé ìéìçôÝò, êáèþò, üðùò ôïõò äÞëùóáí ïé õðåýèõíïé, ïé åêêëÞóåéò ãéá âïÞèåéá äåí âñßóêïõí áðïäÝêôåò. Ôï Ä.Ó. ôïõ óõëëüãïõ åõ÷áñéóôåß ôïõò äçìüôåò êáé ôïõò åðé÷åéñçìáôßåò ôçò ÁéáíÞò ãéá ôçí áíôáðüêñéóÞ ôïõò óôï êÜëåóìá ôïõ óõëëüãïõ ãéá óõãêÝíôñùóç ôñïößìùí åéäþí êáèáñéüôçôáò êáé ÷ñçìÜôùí. Åõ÷áñéóôåß åðßóçò ôïí ÄÞìáñ÷ï ÁéáíÞò ãéá ôçí ðáñá÷þñçóç ôïõ ëåùöïñåßïõ ôïõ ÄÞìïõ ãéá ôçí ìåôáöïñÜ ôùí ãõíáéêþí óôçí Èåóóáëïíßêç.

ÂñáäéÜ ãëåíôéïý óôïõò áíèñþðùí ôùí Öáíþí ðñüóöåñå ç Í.Á ÊïæÜíçò

Ô

çí êáèéåñùìÝíç åêäÞëùóç ðñïò ôïõò åêðñïóþðïõò ôùí Öáíþí ðñáãìáôïðïßçóå ç íïìáñ÷éáêÞ áõôïäéïßêçóç ÊïæÜíçò, ôçí Ôñßôç ôï âñÜäõ óôïí «ÔñõðïêÜñõäï».Óå ìéá üìïñöç áðïêñéÜôéêç áôìüóöáéñá ïé Üíèñùðïé ôùí Öáíþí, Þðéáí êáé ãëÝíôçóáí äßäïíôáò Ýíá ðñþôï äåßãìá ãéá ôï ôé ðñüêåéôáé íá áêïëïõèÞóåé ôéò åðüìåíåò ìÝñåò óôçí ÊïæÜíç.

Ï ÍïìÜñ÷çò Ãéþñãïò ÄáêÞò êáé ï áñìüäéïò ÁíôéíïìÜñ÷çò åðß ôùí ðïëéôéóôéêþí Ãéþñãïò Óâþëçò ðáñáóõñüìåíïé áðü ôïõò Þ÷ïõò ôùí ÷Üëêéíùí Ýóõñáí ðñþôïé ôï ÷ïñü êáé ôïõò áêïëïýèçóáí üëïé ïé Üëëïé. Óôéò äçëþóåéò ôïõò ìßëçóáí ãéá ôçí óõíåéóöïñÜ ôçò íïìáñ÷éáêÞò áõôïäéïßêçóçò óôçí Êïæáíßôéêç áðïêñéÜ êáé éäéáßôåñá óôçí óôÞñéîç ðïõ ðñïóöÝñåé ç Í.Á óôïõò Öáíïýò ôçò ðüëçò ìå áõîçìÝíï êáôÜ 10% ôï êïíäýëéï óå ó÷Ýóç ìå ðÝñõóé (2200 åõñþ) ðïõ èá ëÜâïõí ïé öáíïß. Ïé åêðñüóùðïé ôïí öáíþí ìå ôçí áíôáðüêñéóç ôïõò óôï ðñï÷èåóéíü êÜëåóìá ôçò Í.Á êáé ôçí óõììåôï÷Þ ôïõò óôï ãëÝíôé Ýäåéîáí ôçí éêáíïðïßçóç ôïõò óôç ÷åéñïíïìßá áõôÞ ôçò Íïìáñ÷ßáò ÊïæÜíçò.


"

ÈÁÑÑÏÓ

ÅÉÄÇÓÅÉÓ

Ç «ÏìÜäá Ößëùí ÄÞìïõ ÁéáíÞò» ãéá ôïí «ÊáëëéêñÜôç»

Å

ìåßò ïé ößëïé êáé õðïóôçñéêôÝò ôïõ ÄÞìïõ ÁéáíÞò, áöïý ìåëåôÞóáìå ðñïóåêôéêÜ ôï ðñïó÷Ýäéï Áñ÷éôåêôïíéêÞò ÄéïéêçôéêÞò Ìåôáññýèìéóçò «ÊÁËËÉÊÑÁÔÇÓ», êáôáèÝôïõìå êáé êÜíïõìå ãíùóôü ó’ üëïõò ôïõò åìðëåêüìåíïõò öïñåßò, ïñãáíéóìïýò êáé õðçñåóßåò ôçí ðáñáêÜôù èÝóç, ðñüôáóÞ ìáò, ãéá íá ëçöèåß õðüøç, åíüøåé ôùí ðñïôÜóåùí ãéá ôïí ×ùñïôáîéêü Ó÷åäéáóìü ôùí ÍÝùí ÄÞìùí ðïõ èá ðñïêýøïõí áðü ôçí øÞöéóç êé åöáñìïãÞ ôïõ Íïìïó÷åäßïõ « ÊÁËËÉÊÑÁÔÇÓ », óôïí Íïìü ÊïæÜíçò. ÈÝìá : «ÄéáôÞñçóç êáé äéåýñõíóç ôïõ ÄÞìïõ ÁéáíÞò» Áí áðü ôá óõìðåñÜóìáôá ôïõ Ôáêôéêïý Óõíåäñßïõ ôçò ÊÅÄÊÅ, ðïõ Ýãéíå ðñüóöáôá êáé ðïõ óýìöùíá ìå ôçí 2ç Ðñïûðüèåóç: Èá ðñÝðåé íá ðñïçãçèåß ï ó÷åäéáóìüò ôùí íÝùí áíèñùðï-ãåùãñáöéêþí åíïôÞôùí ùò «áíïéêôþí ðüëåùí» ìå êñéôÞñéá ðëçèõóìéáêÜ, ÷ùñïôáîéêÜ, ðïëéôéóìéêÜ, êïéíùíéêÜ, ïéêïíïìéêÜ êáé áíáðôõîéáêÜ, êáèþò êáé êñéôÞñéá ðïõ áöïñïýí óôçí éóôïñßá, óôç ìïíáäéêüôçôá ïñéóìÝíùí ÄÞìùí êáé ÊïéíïôÞôùí, óôç íçóéùôéêüôçôá êáé ôçí ïñåéíüôçôá ôùí äÞìùí, ìå áîéïðïßçóç ôçò åìðåéñßáò ôùí ðáëáéüôåñùí ó÷åäéáóìþí ãéá íá áðïöåõ÷èïýí óõíåíþóåéò, ðïõ èá õðáãïñåýïíôáé áðü êïììáôéêÜ êáé ìéêñïðïëéôéêÜ êñéôÞñéá; Ôüôå ëïéðüí êáé óýìöùíá ðÜíôá ìå ôá ðáñáðÜíù, ìÝóá áðü ôçí ÏìÜäá ìáò óôï facebook : (ÏÓÏÉ ÄÇÌÏÉ ÊÁÉ ÁÍ ÃÉÍÏÕÍ ÅÍÁÓ ÁÐÏ ÁÕÔÏÕÓ ÈÁ ÐÑÅÐÅÉ ÍÁ ÅÉÍÁÉ Ï ÄÇÌÏÓ ÁÉÁÍÇÓ) ðñïôåßíïõìå óôá ¼ñãáíá ôçò Ô.Á. : ÊÅÄÊÅ, ÔÅÄÊ Í. ÊïæÜíçò, Í.Á. ÊïæÜíçò, Ã.Ã. ÐåñéöÝñåéáò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, ÂïõëåõôÝò Íïìïý ÊïæÜíçò, ÄÞìáñ÷ï ÁéáíÞò, Ðñüåäñï Ä.Ó. ÁéáíÞò, êáé Õðïõñãåßï Åóùôåñéêþí, íá ëÜâïõí õðüøç ôïõò, óôïí êáô´ áñ÷Þ äéÜëïãï ãéá ôïí ×ùñïôáîéêü Ó÷åäéáóìü ôùí ÄÞìùí ðïõ èá ðñïôáèïýí óôïí Íïìü ìáò, ôá óôïé÷åßá ôçò éäéáéôåñüôçôáò êáé ôçò ìïíáäéêüôçôáò, ðïõ áðïññÝïõí áðü ôçí ðáñáðÜíù Ðñïûðüèåóç Íï 2 , ôùí ÓõìðåñáóìÜôùí ôïõ ÅôÞóéïõ Ôáêôéêïý Óõíåäñßïõ ôçò ÊÅÄÊÅ, ÷áñáêôçñéóôéêþí ðïõ óõãêåíôñþíåé êáé äéáèÝôåé ï ÄÞìïò ÁéáíÞò ! ÁõôÞ ìáò ç ðñüôáóç èá êáôáôåèåß óôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ÁéáíÞò, óôïí ÄÞìáñ÷ï ÁéáíÞò ãñáðôþò, þóôå íá ëçöèåß õðüøç, ùò Ýíá ìÞíõìá óôÞñéîçò ôçò âÜóçò êáé ôùí Äçìïôþí ãéá ôçí ðáñáðÝñá èåôéêÞ ðñïþèçóç ôùí äéêþí ôïõò åíåñãåéþí, ÄéáôÞñçóçò êáé Äéåýñõíóçò ôïõ éóôïñéêïý ÄÞìïõ ÁéáíÞò. Ç ðñüôáóÞ ìáò óõíßóôáôáé óôá åîÞò ÷áñáêôçñéóôéêÜ óôïé÷åßá êáé ðëåïíåêôÞìáôá: -Óôá áíèñùðïãåùãñáöéêÜ êáé ÷ùñïôáîéêÜ óôïé÷åßá ôçò åíüôçôáò ôçò ×þñáò Åëßìåéáò, ùò «áíïéêôÞ ðüëç», ìå êÝíôñï ôçí ÁéáíÞ, ðáôñßäá ôïõ Ïëõìðéïíßêç ÄñïìÝá Áðïëëüäùñïõ, ðïõ Üöçóå ôçí ôåëåõôáßá ôïõ ðíïÞ óôï üñïò ÊõëëÞíç, íéêçìÝíïò áðü ôïí ßäéï ôïí Äßá . Ôïýôï ìáñôõñïýí áðü áñ÷áéïôÜôùí ÷ñüíùí ôá áñ÷áéïëïãéêÜ åõñÞìáôá, ôá êïéíÜ áíèñùðïãåùãñáöéêÜ óôïé÷åßá ôùí êáôïßêùí, ( ðïëéôéóìéêÜ ) Þèç êé Ýèéìá, êé ç êïéíÞ êáôáãùãÞ ôïõò. Ç ôñéò ÷éëéü÷ñïíç éóôïñßá ( 3.100 ÷ñüíéá ) áðü ìåôïéêÞóåùò ôùí Åëéìéùôþí, ìå áñ÷çãü ôïí ¸ëéìï ôï 1.100 ð.÷. êáé ôçí óýóôáóç ôïõ « Êïéíïý ôùí Åëéìéùôþí », ôï êñÜôïò ôçò Åëßìåéáò, ìå êÝíôñï áíáöïñÜò ôçí áñ÷áßá ðüëç ÁéáíÞ, äßíåé óõíÝ÷åéá óôçí äéá÷ñïíéêüôçôá ôçò êáôïßêçóçò ôçò ðåñéï÷Þò, ìÝ÷ñé óÞìåñá, áðü ôéò ðáñõöÝò ôïõ ¼ñïõò Ìðïýñéíïõ, ìÝ÷ñé êáé ôéò ü÷èåò ôïõ Ðïôáìïý ÁëéÜêìïíá ÁðïôÝëåóìá áõôÞò ôçò éóôïñéêÞò äéáäñïìÞò, ï óçìáíôéêüò ðïëéôéóìüò ðïõ áíáðôý÷èçêå, êáé ôï ìáñôõñïýí üëá ôá áñ÷áéïëïãéêÜ åõñÞìáôá, ðïõ Þñèáí óôï öùò áðü ôçí áñ÷áéïëïãéêÞ óêáðÜíç, ôá âõæáíôéíÜ ìíçìåßá êé ï ëáúêüò ðïëéôéóìüò ðïõ åêôßèåíôáé óôá äõï Ìïõóåßá, Áñ÷áéïëïãéêü êáé Ìáêåäïíéêïý Áãþíá óôçí ÁéáíÞ êáé óôïí Ìðïýñéíï. -Óôá ðëçèõóìéáêÜ êñéôÞñéá. Ç åíéáßá áíèñùðïãåùãñáöéêÞ åíüôçôá ôçò Åëéìéþôéäáò ×þñáò, åßíáé ç óõíÝ÷åéá ôçò ðñïáíáöåñèåßóáò, ìå ôï óýíïëï ôùí ïéêéóìþí, «áíïé÷ôÞ ðüëç», ðïõ åßíáé áíáðüóðáóôï åíéáßï ðëçèõóìéáêü êñéôÞñéï ãéá ôçí âéùóéìüôçôá ôïõ ÄÞìïõ ÁéáíÞò óôï ìÝëëïí. Ðéóôåýïõìå äå, üôé ôï ðëçèõóìéáêü êñéôÞñéï, äåí åßíáé êáé ôï ìïíáäéêü êñéôÞñéï ôçò äéáôÞñçóçò åíüò éóôïñéêïý ÄÞìïõ, üðùò åßíáé ï ÄÞìïò ÁéáíÞò. Äéüôé ìå ôçí ïëïêëÞñùóç ôçò ïäéêÞò óýíäåóçò, ôçò êáèÝôïõ ôçò Åãíáôßáò ïäïý, Í. ÊïæÜíçò ìå Í. ËÜñéóáò, äßíåôáé ç ìåëëïíôéêÞ äõíáôüôçôá äéåýñõíóçò ôïõ õðÜñ÷ïíôïò ÄÞìïõ ÁéáíÞò ìå ïéêéóìïýò íïôßùò êáé äõôéêÜ óõíïñåõüìåíïõò ðñïò ôçí ÁéáíÞ. -Óôçí éóôïñéêüôçôá : Ç ÁéáíÞ êé ç Åëßìåéá åßíáé ôáõôüóçìåò ëÝîåéò! Ç ìßá áíÞêåé óôçí Üëëç. Áíáðüóðáóôá äåìÝíåò, Ý÷ïíôáò ôá óôïé÷åßá ôçò äéá÷ñïíéêüôçôáò, ôçò óõíÝ÷åéáò, áðü ôçò ìåôïéêÞóåùò ôùí Åëéìéùôþí ìÝ÷ñé óÞìåñá. Ï êïéíüò ðïëéôéóìüò ìáò, Ý÷åé êáôáóôÞóåé óÞìåñá ôçí ×þñá ôçò Åëéìéþôéäáò êáé ôçí ÁéáíÞ, ùò ôï óçìáíôéêüôåñï Áñ÷áéïëïãéêü ÊÝíôñï ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò. Ç ÁéáíÞ, ìÝóá áðü ôï áíáóêáöéêü Ýñãï ôçò áñ÷áéïëïãéêÞò õðçñåóßáò, áðü ôï 1983 êáé ôçí ðñùôïöáíÞ áíÜäåéîç êé Ýêèåóç ôùí åõñçìÜôùí, áðü ôçí áñ÷áéïëüãï Dr. Ãåùñãßá ÊáñáìÞôñïõ Ìåíôåóßäç êáé Ä/íôñéá ôïõ Ìïõóåßïõ, Ýãéíå ãíùóôÞ óôï ÐáíåëëÞíéï êáé áíÜ ôïí Êüóìï. Ôá íÝá åõñÞìáôá ôçò áñ÷áéïëïãéêÞò óêáðÜíçò áíÝôñåøáí ôá ìÝ÷ñé ôþñá äåäïìÝíá ãéá ôçí ¢íù Ìáêåäïíßá êáé ôçí ßäéá ôçí éóôïñßá. Ôï áñ÷áéïëïãéêü Ìïõóåßï êïóìåß ôçí ÁéáíÞ êé üëç ôçí ÅëëÜäá, êáé ðåñéìÝíåé ôçí ôåëåôÞ ôùí åãêáéíßùí, ãéá í’ áíïßîåé ôéò ðüñôåò ôïõ óôïõò ÷éëéÜäåò åðéóêÝðôåò áðü ôçí ÅëëÜäá êáé ôï Åîùôåñéêü. -Óôç ìïíáäéêüôçôá : H « áíïé÷ôÞ ðüëç » ìáò, ôï Êïéíüí ôùí Åëéìéùôþí, ç Ðüëç êé ï ÄÞìïò ÁéáíÞò, ðñïóéäéÜæåé ôï óôïé÷åßï ôçò ìïíáäéêüôçôáò, óôá áíÜãëõöï ôïõ Íïìïý ÊïæÜíçò. Ðñïò ÄõóìÜò õøþíåôáé ôï ¼ñïò Ìðïýñéíïò, ìå ôïí äñõìü ôïõ, ôï åëáôüäáóïò, óôïé÷åßá Üöèáóôïõ ðñÜóéíïõ êáé êÜëëïõò, ó’ Ýíá êáèáñüôáôï ðåñéâÜëëïí ìïíáäéêü óôï åßäïò êáé áðü ôç Üëëç ï ðïôáìüò ÁëéÜêìïíáò ìå ôéò äõï ôå÷íçôÝò ëßìíåò ðñïò Íüôï, ðüëïò Ýëîçò åðéóêåðôþí åêäñïìÝùí, ðåñéðáôçôþí, ïñåéâáôþí, öõóéïëáôñþí êáé ðåñéâáëëïíôïëüãùí. Ç ìïíáäéêüôçôá åóôéÜæåôáé óôá áãñïôéêÜ ðñïúüíôá (êçðåõôéêÜ, êñáóéÜ, êñüêïò) êáèþò êáé óôá êôçíïôñïöéêÜ ( êñÝáò, áñíéÜ, êáôóßêéá, ãÜëá, ôõñéÜ ), ïéêïëïãéêÜ, âéïëïãéêÜ, áóýãêñéôéêá óå ðïéüôçôá, ãåýóç êáé íïóôéìéÜ. -Óôá ïéêïíïìéêÜ êáé áíáðôõîéáêÜ: Ïé áó÷ïëßåò êé ïé äñáóôçñéüôçôåò ôùí êáôïßêùí åßíáé êïéíÝò üðùò: ãåùñãßá, êôçíïôñïößá, áëéåßá, ôïõñéóìüò.! Ìå óõãêåêñéìÝíåò ðñùôïâïõëßåò, áíáðôõîéáêïý ÷áñáêôÞñá óôïí ðñùôïãåííÞ ôïìÝá êáé åéäéêüôåñá óôçí ãåùñãßá, ôçí êôçíïôñïößá, ôçí áëéåßá ìå êáèåôïðïéçìÝíç ðáñáãùãÞ, áëëÜ êáé óôïí ôïìÝá ôçò ôïõñéóôéêÞò áîéïðïßçóçò, ìå ôïõò äõï ðüëïõò ôùí Ìïõóåßùí êáé ôùí Âõæáíôéíþí ìíçìåßùí áðü ôç ìéá, áëëÜ êáé ôïõ ïñåéíïý öõóéêïý üãêïõ ôïõ üñïõò Ìðïýñéíïõ, ôïõ Åëáôüäáóïõò êáé ôùí äõï ôå÷íçôþí Ëéìíþí, áðü ôçí Üëëç, äßíïõìå ëýóåéò áðáó÷üëçóçò ôùí íÝùí êáé êáôïßêùí ôçò ðåñéï÷Þò ! Ç åðßóçìç Ýíáñîç ëåéôïõñãßáò ôïõ áñ÷áéïëïãéêïý Ìïõóåßïõ ÁéáíÞò, ìåôÜ ôá åãêáßíéá, ìå ôçí áýîçóç ôçò åðéóêåøéìüôçôáò ôùí ôïõñéóôþí óôá ìïõóåßá êáé óôïõò áñ÷áéïëïãéêïýò ÷þñïõò, óå óõíäõáóìü ìå ôçí äéáäéêáóßá ôùí êáèåôïðïéçìÝíùí ðáñáãùãéêþí áó÷ïëéþí, ( ãåùñãßáò, êôçíïôñïößáò ) ôçò áîéïðïßçóçò ôïõ ïñåéíïý üãêïõ êáé ôïõ õäÜôéíïõ ðëïýôïõ èá ÷áñÜîïõí ìéá íÝá ðñïïðôéêÞ áíÜðôõîçò óôçí Ãç ôçò Åëßìåéáò ôïõ ÄÞìïõ ÁéáíÞò êáé èá ðñïóäþóïõí ÷áñáêôÞñá ìåëëïíôéêÞò êáé óßãïõñçò âéùóéìüôçôáò.!

ÁéáíÞ, 02/02/2010

Ðëçñïöïñßåò : ÂáâëéÜñáò ÓôÝöáíïò : Ôçë. 6956535983 e-mail:stefvav1951@hotmail.com Ãéáííáêüðïõëïò ×ñÞóôïò : Ôçë. 6973003989 e-mail:d.eanis@yahoo.gr Ïé Ößëïé êáé ôá ÌÝëç ôçò ÏìÜäáò áíÝñ÷ïíôáé óôïõò ( 505 ) êáé óõíå÷ßæïíôáé ïé åããñáöÝò .....! Áò äþóïõìå ôï ðáñüí, óôïí äßêáéï áãþíá ìáò !!!

ÁÐÏ ÔÁ ÌÐËÏÊÁ ÔÙÍ ÁÃÑÏÔÙÍ

ÔåñÜóôéåò ïé æçìéÝò óôéò åîáãùãéêÝò åðé÷åéñÞóåéò 10 ÅÊÁÔÏÌÌÕÑÉÁ ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÁ ×¢ÍÏÍÔÁÉ ÓÕÌÖÙÍÁ ÌÅ ÔÏÍ Â´ ÁÍÔÉÐÑÏÅÄÑÏ ÔÏÕ ÓÅÂÅ Ä. ËÁÊÁÓÓÁ

Æçìßåò 10 åêáôïììõñßùí åõñþ ôçí çìÝñá ðñïêáëïýíôáé óôéò åîáãùãéêÝò åðé÷åéñÞóåéò áðü ôï êëåßóéìï ôùí ôåëùíåßùí ôçò ÷þñáò áðü ôá ìðëüêá ôùí áãñïôþí óôç Âüñåéá ÅëëÜäá, óýìöùíá ìå ôïí ´ áíôéðñüåäñï ÓõíäÝóìïõ ÅîáãùãÝùí Âïñåßïõ ÅëëÜäïò ê. ÄçìÞôñç ËáêáóóÜ. ÐÑÏÂËÇÌÁÔÁ ÓÔÉÓ ÅÎÁÃÙÃÅÓ Ï ê. ËáêÜóóáò ÷áñáêôÞñéóå "ü÷é êáëÞ" ôçí êáôÜóôáóç ðïõ Ý÷åé äéáìïñöùèåß êáèþò ç óêëçñÞ óôÜóç ôùí áãñïôþí äåí áöÞíåé ðåñéèþñéá áéóéïäïîßáò, êáé Ý÷åé äçìéïõñãÞóåé ôåñÜóôéá ðñïâëÞìáôá óôéò åîáãùãÝò êáé êáôÜ óõíÝðåéá óôçí åèíéêÞ ïéêïíïìßá. Ï ôïìÝáò ôùí åîáãùãþí ðëÞôôåôáé êáßñéá, êáèþò ç åîáãùãéêÞ ðåñßïäïò ôùí íùðþí ïðùñïêçðåõôéêþí ðñïúüíôùí âñßóêåôáé óôçí õøçëüôåñç âáèìßäá åíþ ç ðáñåìðüäéóç ôùí ìåãÜëùí öïñôçãþí-øõãåßùí ðïõ ìåôáöÝñïõí ôá íùðÜ ïðùñïêçðåõôéêÜ óôéò áãïñÝò ôçò êåíôñéêÞò Åõñþðçò ïäçãåß óå áðüãíùóç ôéò åîáãùãéêÝò åðé÷åéñÞóåéò ôùí åõðáèþí áõôþí ðñïúüíôùí, ðïõ êáôáóôñÝöïíôáé ìÝóá óôá áêéíçôïðïéçìÝíá øõãåßá. Åßíáé áîéïóçìåßùôï üôé êáé ìå ôï êëåßóéìï ôùí Ôåìðþí ôï êüóôïò ìåôáöïñÜò áõîÞèçêå êáôÜ 20 ìå 25%. ÏÉ ÐÑÙÔÅÓ ÕËÅÓ Óå üôé áöïñÜ ôéò ðñþôåò ýëåò ôá ðñÜãìáôá åßíáé ôï ßäéï äýóêïëá êáé ôï êëåßóéìï ôùí ïäéêþí áñôçñéþí ðïõ óõíäÝïõí ôçí õðüëïéðç Åõñþðç ìå ôçí ÅëëÜäá, áëëÜ êáé ôéò åëëçíéêÝò ðüëåéò ìåôáîý ôïõò, óôåñåß ôçí äõíáôüôçôá ìåôáöïñÜò åéóáãïìÝíùí êáôáíáëùôéêþí ðñïúüíôùí êáé ðñþôùí õëþí. ÁðïôÝëåóìá ôçò êáôÜóôáóçò ðïõ Ý÷åé äçìéïõñãçèåß èá åßíáé ïé åðéðôþóåéò óôçí åóùôåñéêÞ áãïñÜ, ìå êõñéüôåñç áõôÞ ôçò Ýëëåéøçò ôùí áãáèþí áðü ôá åìðïñéêÜ êáôáóôÞìáôá, áëëÜ êáé áðü ôéò ìéêñïìåóáßåò åðé÷åéñÞóåéò ëüãù áäõíáìßáò íá Ý÷ïõí ðñþôåò ýëåò.

¼ðùò ðñüóèåóå ï ê.ËáêáóóÜò äýóêïëá ìðïñåß íá ðñïâëÝøåé êÜðïéïò ôï åðüìåíï äéÜóôçìá, áöïý êáé ïé áãñüôåò äåí êÜíïõí ðßóù êáé ç êõâÝñíçóç äåí äåß÷íåé äéáôåèåéìÝíç íá õðï÷ùñÞóåé .

ÐáñáèÝôïõìå ïñéóìÝíá óôïé÷åßá ðïõ áðïäåß÷íïõí ôï îåêëÞñéóìá ôçò öôù÷Þò êáé ìåóáßáò áãñïôéÜò ðïõ Ýãéíå óôç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá áõôü ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá. Ôï 1980 óôç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá õðÞñ÷áí 43.936 ãåùñãéêÝò åêìåôáëëåýóåéò êáé ôï 2000, (äåí õðÜñ÷ïõí óçìåñéíÜ óôïé÷åßá), ìåéþèçêáí óôéò 29.597, ôï ðïóïóôü ìåßùóçò åßíáé, -32,6%, üôáí óôï óýíïëï ôçò ÷þñáò, ôï ðïóïóôü ôçò ìåßùóçò åßíáé óôï -18,2% ãéá ôï ßäéï äéÜóôçìá.

Óå üëåò ôéò êáôçãïñßåò ôùí áãñïôþí óôç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá ïé ìåãÜëç ôïõò ðëåéïøçößá åßíáé ìéêñïß êáé ìåóáßïé áãñüôåò. Ìå ôçí åöáñìïãÞ ôçò áíôéáãñïôéêÞò ðïëéôéêÞ ôçò ÊÁÐ ïé ðåñéóóüôåñïé áðü áõôïýò èá îåêëçñéóôïýí, ðïëëïß åëÜ÷éóôïé åßíáé áõôïß ðïõ èá åõíïçèïýí áðü ôçí ÊÁÐ êáé èá ãßíïõí ìåãÜëïé. Ãé¢ áõôü êáé ï äéá÷ùñéóìüò ôùí áãñïôþí óå êáôÜ êýñéï åðÜããåëìá êáé ìç, åîõðçñåôåß áõôüí ôï óôü÷ï. Ðïëýò ëüãïò ãßíåôáé ãéá ôï êëåßóéìï ôùí äñüìùí êáé ôçí ôáëáéðùñßá ðïõ õößóôáíôáé ïé ïäçãïß êáé ãåíéêüôåñá ï ëáüò áðü ôá ìðëüêá ôùí áãñïôþí, éäéáßôåñá áðü ôá áóôéêÜ êüììáôá (ÐÁÓÏÊ, ÍÄ, ËÁ.ÏÓ), ôá ìÝóá ìáæéêÞò åðéêïéíùíßáò, ðïõ åðéäéþêïõí íá óõêïöáíôÞóïõí ôïõò áãñüôåò. Ï ëáüò äåí ðñÝðåé íá Ýñèåé áíôéìÝôùðïò ìå ôïõò áãñüôåò ðïõ áãùíßæïíôáé, áíôßèåôá íá óõìðïñåõôåß óôïí áãþíá ðïõ êÜíïõí. Ï áãþíáò ôçò öôù÷ïìåóáßáò áãñïôéÜò åßíáé êïéíüò êáé óõíäÝåôáé ìå üëïõò ôïõò åñãáæüìåíïõò êáé ôïõò áõôïáðáó÷ïëïýìåíïõò óôéò ðüëåéò.

Óôçí êôçíïôñïößá ìåéþèçêå ï áñéèìüò ôùí åêìåôáëëåýóåùí óôçí âïïôñïößá óõíïëéêÜ êáôÜ -74%, (áðü 12.836 ðïõ õðÞñ÷áí ôï 1980, óôéò 3.290 ôï 2000). Ôáõôü÷ñïíá üìùò, Ý÷ïõìå ìåãáëýôåñç óõãêÝíôñùóç ôïõ áñéèìïý ôùí æþùí áíÜ åêìåôÜëëåõóç, áðü 67.961 ôï 1980 (ìÝóï üñï 5,29 æþá, áíÜ åêìåôÜëëåõóç), óôéò 59.459 ôï 2000, (18,07 æþá ìÝóï üñï, áíÜ åêìåôÜëëåõóç).

Ïé áãñüôåò ðáëåýïõí ãéá íá ðñïóôáôåýåôáé ç íôüðéá ðáñáãùãÞ, ðñïôÜóóïõí ìéá áãñïôéêÞ áíÜðôõîç ðïõ íá êáëýðôåé ôéò äéáôñïöéêÝò áíÜãêåò ôïõ ëáïý ìå öôçíÜ êáé õãéåéíÜ áãñïôéêÜ ðñïúüíôá. Åðüìåíá ï ìüíïò äñüìïò ãéá ôçí åðéâßùóÞ ôïõò åßíáé ï áãþíáò, ü÷é áðëÜ ãéá íá ìçí îåêëçñéóôïýí, áëëÜ íá äéåêäéêÞóïõí Ýíáí Üëëï äñüìï áíÜðôõîçò ðïõ èá åßíáé óå üöåëüò ôïõò, êáé äåí åßíáé Üëëïò áðü áõôüí ôçò ñÞîçò ìå ôçí ðïëéôéêÞ ôçò ÅÅ ðïõ ôïõò êáôáóôñÝöåé.

Óôçí áéãïðñïâáôïôñïößá ç ìåßùóç ôùí åêìåôáëëåýóåùí Þôáí ìéêñüôåñç óõíïëéêÜ, êáôÜ -52%, (áðü 16.928 ôï 1980, óå 8.042 ôï 2000. Ôáõôü÷ñïíá Ý÷ïõìå ìåãáëýôåñç óõãêÝíôñùóç êáé åäþ ôùí æþùí áíÜ åêìåôÜëëåõóç, áðü 698.464 ôï 1980, (ìÝóï üñï 41,26 æþá, áíÜ åêìåôÜëëåõóç), óå 573.401 ôï 2000, (ìÝóï üñï 71,30 æþá, áíÜ åêìåôÜëëåõóç).

Ìéá åëÜ÷éóôç ìåéïøçößá åßíáé áõôÞ ðïõ äéáìáñôýñåôáé, ïé ïðïßïé åßíáé ìåãáëÝìðïñïé êáé ìåãáëïåðé÷åéñçìáôßåò, êáé åßíáé ôï ßäéï õðåýèõíïé ìå ôçí ÊÁÐ êáé ôçí ðïëéôéêÞ ôùí êõâåñíÞóåùí ðïõ îåêëçñßæåé ôïõò áãñüôåò. Ïé áãñüôåò äåí Ý÷ïõí êáíÝíá Üëëï üðëï åêôüò áðü ôïí áãþíá ðïõ áíáãêÜæïíôáé íá êÜíïõí êáé íá åðéëÝîïõí ïé ßäéïé ôéò ìïñöÝò ôïõ áãþíá ôïõò.

Ïé êôçíïôñüöïé ôçò ðåñéï÷Þò óôç ìåãÜëç ôïõò ðëåéïøçößá áíÞêïõí óôçí êáôçãïñßá ôùí ìéêñþí áí ðÜñïõìå õðüøç ð÷, üôé ìå 50 áãåëÜäåò ôï óõíïëéêü åéóüäçìÜ ôïõò äåí îåðåñíÜ ôá 15.000 ¤, êÜôé áíÜëïãï éó÷ýåé ìå ôçí áéãïðñïâáôïôñïößá, áöïý ìå 300 ðåñßðïõ áéãïðñüâáôá, Ý÷ïõí ôï ßäéï åéóüäçìá.

Ôï ÊÊÅ óôçñßæåé ôïí áãþíá ôçò öôù÷Þò êáé ìåóáßáò áãñïôéÜò, õðïóôçñßæåé ôçí áíÜãêç áíÜðôõîçò ôçò åã÷þñéáò áãñïôéêÞò ðáñáãùãÞò ìå óôü÷ï ðñþôá áð¢ üëá ôçí éêáíïðïßçóç ôùí äéáôñïöéêþí áíáãêþí ôïõ ëáïý, ìå ðïéïôéêÜ åëåãìÝíá áãñïôéêÜ ðñïúüíôá, ðáñáãùãÞ áðáëëáãìÝíç áðü ôï êßíçôñï ôïõ êáðéôáëéóôéêïý êÝñäïõò.

ÊáðíÜ: Ç ðáñáãùãÞ ôïõ êáðíïý Þäç Ý÷åé óõññéêíùèåß óôç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá áðü ôçí êáôáóôñïöéêÞ ðïëéôéêÞ ôçò ÅÅ ìå ôçí ÊÁÐ. ¸÷ïõí áðïìåßíåé ìüíï 295 êáðíïðáñáãùãïß, ïé ïðïßïé êáëëéåñãïýí ìÝóï üñï 25 óôñÝììáôá êáé ôï åéóüäçìÜ ôïõò êõìáßíåôáé áðü 11.000 ìÝ÷ñé 25.000 ¤ óôçí êáëýôåñç ðåñßðôùóç. ÓéôçñÜ: Óïâáñü ðñüâëçìá õðÜñ÷åé êáé óôá óéôçñÜ, áðü ôçí ìåßùóç ôùí åðéäïôÞóåùí, ôùí äõóìåíþí êëéìáôéêþí êáé ìïñöïëïãéêþí óõíèçêþí ðïõ Ý÷ïõí óõíÝðåéá ôçí ðïëý ìéêñÞ ðáñáãùãÞ êáé ðáñÜëëçëá ôùí ðïëý ÷áìçëþí ôéìþí ðïõ åðéâÜëëïíôáé áðü ôïõò åìðïñïâéïìÞ÷áíïõò ãéá ôçí õøçëÞ êåñäïöïñßá ôïõò. Áêüìá êáé áõôïß ïé óéôïðáñáãùãïß áãñüôåò ðïõ êáëëéåñãïýí ãýñù óôá 1000 óôñÝììáôá, Ý÷ïõí ðïëý õøçëü êüóôïò, ëüãù åíïéêßáóçò ôçò ãçò êáé áðü ôï åéóüäçìá ðïõ âãÜæïõí, ßóá-ßóá ôá öÝñíïõí âüëôá.

Ç ðñùôï÷ñïíéÜôéêç ðßôá ôïõ Óõëëüãïõ Ößëùí ôïõ Øçëïý Áç-ëéÜ

Ô

çí ðñùôï÷ñïíéÜôéêç ðßôá ãéá ôï ÍÝï ¸ôïò 2010 Ýêïøáí ôï âñÜäõ ôçò ÄåõôÝñáò 1 Öåâñïõáñßïõ 2010 ôá ìÝëç ôïõ Óõëëüãïõ Ößëùí ôïõ Øçëïý Áç-ËéÜ êáé ôùí ëïéðþí åîùêêëçóßùí ôçò ðüëçò. Ï óýëëïãïò, ðïõ óõìðëçñþíåé öÝôïò ï÷ôþ ÷ñüíéá æùÞò, áðáñéèìåß ðëÝïí Ýíá ìåãÜëï áñéèìü ìåëþí, ðïõ ôïõò åíþíåé êáôÜ êýñéï ëüãï ç áãÜðç ãéá ôçí ÊïæÜíç êáé ôá èñçóêåõôéêÜ ôçò ìíçìåßá, Ýôóé üðùò áõôÜ äéáóþæïíôáé, ìå ôç ìïñöÞ åîùêêëçóéþí, óôïõò ðïëõÜñéèìïõò ëüöïõò ôñéãýñù áðü ôçí ðüëç.

ÐËÇÃÌÁ ÁÐÏ ÔÏ ÅÓÙÔÅÑÉÊÏ ÔÇÓ ×ÙÑÁÓ Ï Óýíäåóìïò ÅîáãùãÝùí Âüñåéáò ÅëëÜäáò êáëåß ôïõò áãñüôåò «íá áíáëÜâïõí ôéò åõèýíåò ôïõò êáé íá åãêáôáëåßøïõí ôá ìðëüêá êáé áõôÞò ôçò ìïñöÞò ôéò êéíçôïðïéÞóåéò, åðéäåéêíýïíôáò õðåõèõíüôçôá êáé êïéíùíéêÞ åõáéóèçóßá». Ìå áíáêïßíùóç ðïõ åîÝäùóå, ï ÓÅÂÅ åðéóçìáßíåé ìåôáîý Üëëùí üôé: "Ç åîáãùãéêÞ, ðáñáãùãéêÞ êáé åìðïñéêÞ, äñáóôçñéüôçôá êéíäõíåýåé íá óõññéêíùèåß, äå÷üìåíç Ýíá áêüìç ðëÞãìá, áõôÞ ôç öïñÜ óôï åóùôåñéêü ôçò ÷þñáò, ôç óôéãìÞ ðïõ åîáíôëïýíôáé ïé ðñïóðÜèåéåò ãéá åðéâßùóç ëüãù ôùí åðéðôþóåùí áðü ôç äéåèíÞ ïéêïíïìéêÞ êñßóç. Ìéá êñßóç ðïõ áðáéôåß áðü üëïõò ìáò óýíåóç, øõ÷ñáéìßá êáé êáôáíüçóç êáé ü÷é áêñáßåò óõìðåñéöïñÝò ãéá ôçí åêâéáóôéêÞ éêáíïðïßçóç áéôçìÜôùí ðïõ êáèéóôïýí üìçñïõò Üëëïõò êëÜäïõò ôçò åëëçíéêÞò ïéêïíïìßáò ìå áñíçôéêÝò óõíÝðåéåò óôçí áðáó÷üëçóç êáé óôçí êïéíùíßá". ÊáôÜ ôïí ÓÅÂÅ, "ç óõíÝ÷éóç ôùí áãñïôéêþí êéíçôïðïéÞóåùí èá óõìðáñáóýñåé óå áäéÝîïäï ôï óýíïëï ôçò ÅëëçíéêÞò Ïéêïíïìßáò".

ÊÊÅ Ä. Ìáêåäïíßáò:Ç áíôéáãñïôéêÞ ðïëéôéêÞ ôçò ÊïéíÞò ÁãñïôéêÞò ÐïëéôéêÞò ôçò ÅÅ ïäçãåß óôéò áãñïôéêÝò êéíçôïðïéÞóåéò Ôá ðïëëÜ êáé ïîõìÝíá ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæïõí ïé öôù÷ïìåóáßïé áãñüôåò åßíáé áõôÜ ðïõ ôïõò áíáãêÜæïõí íá âãïõí óôïõò äñüìïõò. Åßíáé ç áéó÷ñÞ åêìåôÜëëåõóç ðïõ ãßíåôáé óå âÜñïò ôïõò áðü ôéò ðïëéôéêÝò ôçò ÊïéíÞò ÁãñïôéêÞò ÐïëéôéêÞò ôçò ÅÅ êáé ôùí êõâåñíÞóåùí ôïõ ÐÁÓÏÊ êáé ôçò ÍÄ ðïõ åöáñìüæïíôáé áðü ôçí Ýíôáîç ôçò ÷þñáò ìáò ôï 1981 óôçí ôüôå ÅÏÊ, ìÝ÷ñé óÞìåñá.

ÐÝìðôç 4 Öåâñïõáñßïõ 2010

Ç ïõóéáóôéêÞ óôÞñéîç ôïõ áãñïôïðáñáãùãïý óôéò óçìåñéíÝò óõíèÞêåò áðáéôåß öèçíÜ ëéðÜóìáôá, óýã÷ñïíåò õðïäïìÝò êáé ìç÷áíÞìáôá, åðéóôçìïíéêÞ ãíþóç, óõãêÝíôñùóç ôçò ðáñáãùãÞò êáé áîéïðïßçóÞ ôçò óôï ðëáßóéï ìéáò êåíôñéêÜ ó÷åäéáóìÝíçò ïéêïíïìßáò ìå ãíþìïíá ôéò áíÜãêåò ôïõ ëáïý. Ãé¢ áõôü ôï ÊÊÅ ðñïâÜëåé ôçí áíÜãêç íá óõíåôáéñéóôåß ï ðáñáãùãüò êáé íá óõíäåèåß ìå ôç âéïìç÷áíßá, ôï åìðüñéï êáé ôçí ôñÜðåæá ðïõ èá áðïôåëïýí ëáúêÞ êñáôéêÞ éäéïêôçóßá. ÐñïâÜëåé ôçí ðñïïðôéêÞ ôçò ëáúêÞò ïéêïíïìßáò ðïõ èá äéáóöáëßóåé ôçí åõçìåñßá ôçò ëáúêÞò ïéêïãÝíåéáò.

Áí êáé ðñùôáñ÷éêüò óêïðüò ôçò ßäñõóçò ôïõ óõëëüãïõ Þôáí ç öýëáîç êáé ç äéáôÞñçóç ôïõ éåñïý íáïý ôïõ ÐñïöÞôç Çëßá, ôïõ äéêïý ìáò «Øçëïý Áç-ëéÜ», ìéáò åêêëçóßáò óôåíÜ óõíäåäåìÝíçò ìå ôç æùÞ ôùí Êïæáíéôþí êáé ìå ìåãÜëåò óôéãìÝò ôçò éóôïñßáò ôçò ðüëçò, ï óýëëïãïò áãêÜëéáóå áðü ôçí ðñþôç óôéãìÞ êáé öñïíôßæåé ðëÝïí üëá ôá åîùêêëÞóéá ôçò ðüëçò ôçò ÊïæÜíçò. Ôïõò Êïæáíßôåò äéÝêñéíå êáé äéáêñßíåé ðÜíôá ìéá éäéáßôåñç áãÜðç ãéá ôéò åêêëçóßåò êáé ôá ìïíáóôÞñéá, ü÷é ìüíï ôçò ðüëçò, áëëÜ ïëüêëçñçò ôçò ÌçôñïðïëéôéêÞò Åðáñ÷ßáò Óåñâßùí & ÊïæÜíçò. ÅéäéêÜ ãéá ôá åîùêêëÞóéá, ðïõ åßíáé ÷ôéóìÝíá åêôüò ôùí ïñßùí ôùí ðüëåùí, óå áëóýëëéá êáé ðÜñêá, Üñá ðåñéï÷Ýò ìå éäéáßôåñåò áíÜãêåò ðñïóôáóßáò. Óå êÜðïéïõò áðü ôïõò ôåëåõôáßïõò ðíåýìïíåò ðñáóßíïõ ôçò ðåñéï÷Þò, üðùò åßíáé ï ëüöïò ôïõ ÐñïöÞôç Çëßá. Ôçí êïðÞ ôçò ðßôáò, ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôï áíáøõêôÞñéï ôïõ ðÜñêïõ ôïõ Áãßïõ Äçìçôñßïõ, áêïëïýèçóå ãëÝíôé ìå ëá÷ôáñéóôïýò ìåæÝäåò, ãëõêüðéïôï êñáóß êáé ðïëëÜ ôñáãïýäéá êáé ôá ìÝëç ôïõ óõëëüãïõ áíáíÝùóáí ôï ñáíôåâïý ôïõò ãéá ìßá áêüìá, üóï ðéï Üìåóç ãßíåôáé, óõíÜíôçóç ìå ôï ßäéï êÝöé êáé ðáëìü, áëëÜ êáé ôçí õðüó÷åóç ôïõò ãéá öýëáîç ôùí åîùêêëçóßùí ôïõò ðüëçò ôïõò. Êáôåñßíá Ì. ÌÜôóïõ

Ç ÁðïêñéÜ óôï ÄÞìï Óåñâßùí

Ì

å óåéñÜ åêäçëþóåùí êáèçìåñéíÜ áðü ôçí ÔóéêíïðÝìðôç ìÝ÷ñé êáé ôçí ÊáèáñÜ ÄåõôÝñá áíïßãåé ôï ÁðïêñéÜôéêï 12çìåñï óôï ÄÞìï Óåñâßùí. Óôï åðßêåíôñï èá âñßóêïíôáé êáé öÝôïò ïé öáíïß óôéò ãåéôïíéÝò ôüóï óôçí ðüëç ôùí Óåñâßùí üóï êáé óôï Ðëáôáíüñåìá åíþ óå áðïêñéÜôéêïõò ñõèìïýò èá êéíïýíôáé êáé üëá ôá ÄçìïôéêÜ Äéáìåñßóìáôá. Ïé åêäçëþóåéò èá êïñõöùèïýí ìå ôçí ìåãÜëç ðáñÝëáóç áñìÜôùí êáé êáñíáâáëéóôþí ôï ìåóçìÝñé ôçò ÊõñéáêÞ ôçò ÌåãÜëçò ÁðïêñéÜò (15:00) åíþ èá Ý÷åé ðñïçãçèåß ç ðáñÝëáóç óôï Ðëáôáíüñåìá(12:00)

Ôï âñÜäõ (19.00) óôï öáíü ôçò ÊåíôñéêÞò Ðëáôåßáò ôùí Óåñâßùí èá áðïíåìçèïýí ôá âñáâåßá, èá áêïëïõèÞóåé ôï êÜøéìï ôïõ ÊáñíÜâáëïõ êáé ç ñßøç ðõñïôå÷íçìÜôùí ãéá íá êëåßóåé ç âñáäéÜ ìå ãëÝíôé õðü ôïõò Þ÷ïõò ôçò ðáñáäïóéáêÞò ìïõóéêÞò. Öáíïß èá áíÜøïõí êáé óå üëá ôá ÄçìïôéêÜ Äéáìåñßóìáôá ôï äéÞìåñï 13-14 Öåâñïõáñßïõ. Éäéáßôåñç èÝóç óôï ðñüãñáììá ôïõ ÄÞìïõ Óåñâßùí Ý÷åé ï åïñôáóìüò ôçò ÊáèáñÜò ÄåõôÝñáò êáèþò ôá êïýëïõìá ãéïñôÜæïíôáé óå ìßá ðáíÝìïñöç ôïðïèåóßá êïíôÜ óôçí ÕøçëÞ ÃÝöõñá Óåñâßùí üðïõ êáé ðñïóöÝñïíôáé íçóôßóéìá åäÝóìáôá, ëáãÜíåò, ç ðáôñïðáñÜäïôç öáóïëÜäá, Óåñâéþôéêï êñáóß óêçíéêü ðïõ óõíäõÜæåôáé êáé ìå ôï ðÝôáãìá ôïõ ÷áñôáåôïý êáé ôçí ðáñïõóßá ÷ïñåõôéêþí ôìçìÜôùí áðü ôïõò óõëëüãïõò ôçò ðåñéï÷Þò. Ìå áíÜëïãï ôñüðï ãéïñôÜæåôáé ç ÊáèáñÜ ÄåõôÝñá óå üëá ôá Ä.Ä. åßôå ðåñéìåôñéêÜ ôçò ëßìíçò åßôå óå ðáíÝìïñöåò ôïðïèåóßåò ôùí ãýñù ïñåéíþí üãêùí. ÖÁÍÏÉ ÓÅ ÓÅÑÂÉÁ ÊÁÉ ÐËÁÔÁÍÏÑÅÌÁ ÓÅÑÂÉÁ ÊÕÑÉÁÊÇ 7/2 ÐÁÉÄÉÊÏ ÐÁÑÔÕ ÊÅÍÔÑÉÊÇ ÐËÁÔÅÉÁ ÔÑÉÔÇ 9/2 ÖÁÍÏÓ ÌÐÏÚÁÔÆÇ (20:00) ÔÅÔÁÑÔÇ 10/2 ÖÁÍÏÓ ÓÕÍÏÉÊÉÓÌÏÓ(20:00) ÐÅÌÐÔÇ 11/2 ÖÁÍÏÓ ËÁÂÁÓ(20:00) ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 12/2 ÖÁÍÏÓ ÊÁÓÔÁÍÉÁÓ(20:00) ÓÁÂÂÁÔÏ13/2 ÖÁÍÏÓ ÆÅÕÃÁËÁÔÉÁ(20:00) ÊÕÑÉÁÊÇ 14/2 ÐÁÑÅËÁÓÇ(15.00) ÖÁÍÏÓ ÊÅÍÔÑÉÊÇÓ ÐËÁÔÅÉÁÓ ÊÁÈÁÑÁ ÄÅÕÔÅÑÁ 15/2 ÊÏÕËÏÕÌÁ ÓÔÇÍ ÕØÇËÇ ÃÅÖÕÑÁ ÓÅÑÂÉÙÍ Ä. Ä. ÐËÁÔÁÍÏÑÅÌÁÔÏÓ ÊÕÑÉÁÊÇ 7/2 ÖÁÍÏÓ ÌÏÑÖÙÔÉÊÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ(20:30) ÔÑÉÔÇ 9/2 ÖÁÍÏÓ ÊÑÁÍÉÁÓ(20:30) ÔÅÔÁÑÔÇ 10/2 ÖÁÍÏÓ ÐÁËÉÏÌÕËÏÕÓ(20:30) ÐÅÌÐÔÇ 11/2 ÖÁÍÏÓ ÐÕÑÏÂÏËÅÉÏ(20:30) ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 12/2 ÖÁÍÏÓ ÔÑÏ×ÁËÉÁ (20:30) ÓÁÂÂÁÔÏ 13/2 ÖÁÍÏÓ ÊÉÏÓÉ (20:30) ÊÕÑÉÁÊÇ 14/2 ÐÁÑÅËÁÓÇ (12.00)


ÈÁÑÑÏÓ

#

ÅÉÄÇÓÅÉÓ «Äõóôõ÷þò åðôù÷åýóáìåí» ÊÕÂÅÑÍÇÓÇ ÅÈÍÉÊÇÓ ÅÍÏÔÇÔÁÓ;

ôïõ ÃéÜííç ÔæéïõñÜ*

Á

ðü ôçí ðåñßöçìç öñÜóç ðïõ áíáãêÜóôçêå íá áíáöùíÞóåé áðü ôï âÞìá ôçò ÂïõëÞò ï ×. Ôñéêïýðçò ðåñßðïõ 120 ÷ñüíéá ðñéí ìÝ÷ñé ôï äéÜããåëìá ôïõ Ðñùèõðïõñãïý ðñï÷èÝò, åßíáé óá íá óâÞóôçêå ç ÅëëçíéêÞ éóôïñßá. Ç áíáîéïðéóôßá ðïõ åêðÝìðåé ç ÷þñá ìáò äéåèíþò ôçí êáèéóôÜ ïõóéáóôéêÜ ðëÝïí ãéá áêüìç ìéá öïñÜ óôá ðñüèõñá ôçò ÷ñåïêïðßáò. ¸ðåéôá áðü ôéò åêèÝóåéò äéåèíþí ïßêùí ðéóôïëçðôéêÞò áîéïëüãçóçò (êõñßùò ôçò Standard & Poor’s, ðïõ èåùñåßôáé ï êáëýôåñïò ðáãêïóìßùò- ïé õðüëïéðïé åßíáé áìöéâüëïõ áîéïðéóôßáò) êáé ôçí õðïâÜèìéóç ôçò ðéóôïëçðôéêÞò ìáò éêáíüôçôáò, Ýðåéôá áðü ôï ãéãÜíôéï Ýëëåéììá êáé ôçí áèëéüôåñç äçìïóéïíïìéêÞ êáôÜóôáóç ðïõ Üöçóå ðßóù ôçò ðïôÝ ÅëëçíéêÞ ÊõâÝñíçóç, ç ÅëëÜäá êéíäõíåýåé íá êáôáôá÷èåß óôç ëßóôá ôïõ Ïñãáíéóìïý ÏéêïíïìéêÞò Óõíåñãáóßáò êáé ÁíÜðôõîçò ó÷åôéêÜ ìå ôéò áíáðôõóóüìåíåò ÷þñåò. Ïé åðéóêÝøåéò óôåëå÷þí ôïõ Äéåèíïýò Íïìéóìáôéêïý Ôáìåßïõ êáôáäåéêíýïõí ôçí Ýëëåéøç åìðéóôïóýíçò ôïõ Ïñãáíéóìïý ôçò Ðáãêüóìéáò ÔñÜðåæáò áðÝíáíôé óôá åðßóçìá óôïé÷åßá ãéá ôçí ïéêïíïìßá ðïõ ðáñïõóéÜæåé ç ÷þñá ìáò. Ç ðñüóöáôç Ýêèåóç ôçò Eurostat ðïõ áìáõñþíåé ôçí ÅèíéêÞ ÓôáôéóôéêÞ Õðçñåóßá êáé ìáæß ì’ áõôÞ ôçí áîéïðéóôßá ôçò ÅëëÜäáò äéåèíþò, åíéó÷ýåé ôçí äéêáéïëïãçìÝíç Ýëëåéøç åìðéóôïóýíçò åê ìÝñïõò ôïõ ÄÍÔ, ìéáò êáé ôï «êáìðáíÜêé» ãéá ôçí åßóïäü ìáò óôçí åðéôÞñçóç Ý÷åé ÷ôõðÞóåé. Óôçí ðéï äýóêïëç óõãêõñéáêÜ ïéêïíïìéêÞ ðåñßïäï ôçò ÅëëÜäáò ôá ôåëåõôáßá 120 ÷ñüíéá, ç ÅëëçíéêÞ ÊõâÝñíçóç ðñÝðåé íá áãùíéóôåß óêëçñÜ ãéá íá åðáíáöÝñåé ôçí áîéïðéóôßá ôçò ÷þñáò äéåèíþò. Ìéá áîéïðéóôßá ðïõ åßíáé óõíÜñôçóç ôçò åìðéóôïóýíçò êáé ôçò äéáöÜíåéáò. Ìå íùðÝò ôéò ìíÞìåò áðü ôçí ðåñõóéíÞ Ýêèåóç ôçò Äéåèíïýò ÄéáöÜíåéáò ÅëëÜò, üðïõ ôá ðïëéôéêÜ êüììáôá áíáäåéêíýïíôáé óôïí ðéï äéåöèáñìÝíï ôïìÝá ôçò êïéíùíßáò ìå ðïóïóôü 4,4 (óå êëßìáêá 0-5, üðïõ 5 óçìáßíåé åîáéñåôéêÜ äéåöèáñìÝíïò), ç Ýëëåéøç åìðéóôïóýíçò ôùí ðïëéôþí ìå ôïõò ðïëéôéêïýò èåóìïýò õðïäáõëßæåé ìå ôç óåéñÜ ôçò ôéò üðïéåò ðñïóðÜèåéåò áíÜêôçóçò ôçò áîéïðéóôßáò. Ç (áðü ìáêñï÷ñüíéá êõâåñíçôéêÞ áìÝëåéá) Ýëëåéøç èåóìéêÞò èùñÜêéóçò ôçò ÷þñáò ìáò óôïí ôïìÝá ôùí ÷ñçìáôïðéóôùôéêþí êéíäýíùí ôçí êáèéóôÜ åõÜëùôç óå êåñäïóêïðéêÝò åðéèÝóåéò. Ôá êïéíùíéêÜ ðñïâëÞìáôá ðïõ áðïêÜëõøå êáé åíäõíÜìùóå ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç, ôþñá ðñïóôßèåíôáé óôçí çìåñÞóéá äéÜôáîç. Ùóôüóï, ç óïâáñüôçôá ôçò ðåñßóôáóçò áðáéôïýóå Ýíá åîáéñåôéêÜ ðéï Ýìðåéñï êõâåñíçôéêü ó÷Þìá. ¸ìðåéñï, ü÷é ìüíï Ýîõðíï. Ӓ áõôÞ ôç äßíç ôçò ìÜ÷çò, ôï Õðïõñãéêü Óõìâïýëéï ôñáâÜ ôï äéêü ôïõ äñüìï. ÐñïãñÜììáôá ìåôáññýèìéóçò (äéïéêçôéêÞò) ðïõ èá ìðïñïýóáí íá ðåñéìÝíïõí Üëëá ôñßá Þ ôÝóóåñá ÷ñüíéá, ìéáò êáé êáèõóôÝñçóáí äåêáåôßåò, èåùñåßôáé ðùò ôþñá åßíáé ç êáôáëëçëüôåñç óôéãìÞ ãéá íá õëïðïéçèïýí! Ôï êüóôïò ôùí ìåôáññõèìßóåùí áõôþí, óå óõíäõáóìü ìå ôçí êáôÜññåõóç ôïõ áóöáëéóôéêïý óõóôÞìáôïò, ôñïöïäïôïýí ôç ìáýñç ôñýðá ôïõ ðñïûðïëïãéóìïý. Áðü ôçí Üëëç, ç áîéùìáôéêÞ áíôéðïëßôåõóç, Üêñùò õðåýèõíç ãéá ôçí óçìåñéíÞ ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôáóç óõíå÷ßæåé íá áíáëþíåôáé óôçí ìéêñïêïììáôéêÞ êáé åîáéñåôéêÜ êáêÞò ðïéüôçôáò áíôéðáñÜèåóç ãéá æçôÞìáôá ðïõ óå Üëëåò åõñùðáúêÝò ÷þñåò, êáé äåäïìÝíïõ ôïõ èåóìéêïý (åèíéêïý êáé äéåèíïýò) åîÜíôá ðïõ ïäçãåß ôç ÷þñá ìáò, èåùñïýíôáé äåäïìÝíá. Ï ðñïçãïýìåíïò ðñùèõðïõñãüò, ßóùò êáôïñèþóåé ôï áêáôüñèùôï! ºóùò êÜôé ãéá ôï ïðïßï èá ìåßíåé óôçí éóôïñßá ùò ï ÊáñáìáíëÞò ðïõ ïäÞãçóå ôç ÷þñá åêôüò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò, ìéáò êáé õðÞñîå êÜðïôå Ýíáò ÊáñáìáíëÞò ï ïðïßïò åíóùìÜôùóå ôçí ÅëëÜäá óôïõò äõôéêïýò èåóìïýò, êáôáôÜóóïíôÜò ôç óôéò 30 ðéï áíåðôõãìÝíåò ÷þñåò ðáãêïóìßùò. Óôçí ÅëëÜäá óõìðåñéöåñüìáóôå äõóôõ÷þò óáí íá åßìáóôå ìüíïé óôïí êüóìï. Ôï ãåãïíüò üôé áíÞêïõìå óå ìéá óõãêåêñéìÝíç ðåñéöåñåéáêÞ áãïñÜ, êáèéóôÜ áíáðüöåõêôç ôçí áõôüìáôç óýãêñéóÞ ìáò ìå ôéò Üëëåò 26 ÷þñåò ôçò Å.Å. áðü Ýíáí îÝíï åðåíäõôÞ ðïõ åðéèõìåß íá åðåíäýóåé óå ìéá áãïñÜ óáí ôç äéêÞ ìáò. ¼ðùò áðïäåß÷èçêå áõôÝò ôéò ìÝñåò, ç «åôáéñéêÞ» áëëçëåããýç ôçò Å.Å. ðñïò ôçí ÅëëÜäá åßíáé êé áõôÞ Ýíáò ìýèïò (üðùò Þôáí ðÜíôá). Åêôüò ôïõ üôé äåí åßíáé õðï÷ñåùìÝíïé óå ìéá ôÝôïéá ÷ñïíéêÞ óôéãìÞ íá ìáò óôçñßîïõí, äåí ðñüêåéôáé íá ôï êÜíïõí ÷ùñßò õðÝñìåôñï êüóôïò. ÁëëÜ êáé áí ôï êÜíïõí èá åßíáé ãéá íá äéáóöáëßóïõí ôç óõíï÷Þ ôçò ÍïìéóìáôéêÞò ¸íùóçò ðñïêåéìÝíïõ íá áíôÝîåé ç Å.Å. óôï «íïìéóìáôéêü ðüëåìï» ìå ôï äïëÜñéï. Ôþñá, åê ôùí õóôÝñùí Ýãéíå êáôáíïçôü ðùò ç áðïõóßá åíüò áóöáëïýò êáé öéëéêïý åðåíäõôéêïý êëßìáôïò óôçí ÅëëÜäá èá ìðïñïýóå íá äéáóöáëßóåé êñßóéìç õðïóôÞñéîç óå ôÝôïéåò óôéãìÝò. Áðü ôï «ðÝìðôï êüììá» ôçò ÷ñåïêïðçìÝíçò ÅëëÜäáò ôçò åðï÷Þò ôïõ Ôñéêïýðç ìÝ÷ñé ôï åîáéñåôéêÜ ðéèáíü óåíÜñéï ÊõâÝñíçóçò ÅèíéêÞò Åíüôçôáò ôçí Üíïéîç (Þ ãéá ëüãïõò ðïëéôéêïýò êáé ïéêïíïìéêïýò ôçí Üôõðç «ÂïõëÞ ÅèíéêÞò Åíüôçôáò»), ç ÅëëÜäá êéíåßôáé óôïí Üîïíá ôçò çèéêÞò ÷ñåïêïðßáò. Äåí åßíáé ìüíï ôï üôé ÷ñåïêïðÞóáìå ïéêïíïìéêÜ. ×ñåïêïðÞóáìå çèéêÜ. ÐñÜãìá ðïõ óçìáßíåé ðùò ÷Üèçêå ç åìðéóôïóýíç ôùí ðïëéôþí ìå ôïõò ðïëéôéêïýò. Êáé üôáí ÷Üíåôáé ç ðñïçãïýìåíç åìðéóôïóýíç, ôüôå åìöáíßæïíôáé ôá Üêñá óôçí êïéíùíßá. ÊÜèå åßäïõò Üêñá, áðü ôï ðïëéôéêü öÜóìá ìÝ÷ñé ôïí êïéíùíéêü éóôü êáé ôçí äéåèíÞ õðüóôáóç ôçò ÷þñáò. ÅðïìÝíùò, ìáæß ìå ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç, ç êõâÝñíçóç Ýñ÷åôáé (Siemens) íá áíôéìåôùðßóåé Ýíá ìåãáëýôåñï ðñüâëçìá. Ôçí åðáíÜêôçóç ôçò åìðéóôïóýíçò ôçò Ðïëéôåßáò ìå ôïõò Ðïëßôåò ôçò. Ôï ðáñÞãïñï åßíáé ðùò åÜí êáôïñèþóïõìå íá âãïýìå áðü áõôÞ ôçí êñßóç (ü÷é áëþâçôïé) èá Ý÷ïõìå åðéôý÷åé ôçí öéëåëåõèåñïðïßçóç ôçò áãïñÜò ìáò óå óõíäõáóìü ìå ôç èåóìéêÞ ôçò èùñÜêéóç. Ìéá ðïëéôéêÞ áëëáãÞ ðïõ Ýðñåðå íá åß÷å ãßíåé åäþ êáé ôñåéò äåêáåôßåò, ðñïêåéìÝíïõ íá âÜëåé ôç ÷þñá ìáò óôï ôñÝíï ôçò ðáãêïóìéïðïéçìÝíçò ïéêïíïìßáò ôçí ýðáñîç ôçò ïðïßáò áñíïýìáóôå êáé áðïäïêéìÜæïõìå Ýìðñáêôá óõíå÷þò ÷ùñßò üìùò íá Ý÷ïõìå ôçí ðáñáìéêñÞ äõíáôüôçôá íá åðçñåÜóïõìå ïýôå êáô’ åëÜ÷éóôï ôéò åîåëßîåéò áõôÝò. Äåí åßìáóôå ìüíïé óôïí êüóìï. Êáé áöïý äåí ìðïñïýìå íá èÝóïõìå åìåßò ôïõò üñïõò ôïõ ðáé÷íéäéïý, ôüôå ôï ìüíï ðïõ ìðïñïýìå íá êÜíïõìå åßíáé íá ðáßîïõìå ìå áõôïýò óùóôÜ. *Äéåèíïëüãïò- Ðïëéôéêüò ÅðéóôÞìùí, Õð. ÄéäÜêôùñ Äéåèíïýò Äéêáßïõ, ÍïìéêÞ ÁÐÈ

Óõìöùíßá ãéá ôçí Ðñïóôáóßá êáé Âéþóéìç ÁíÜðôõîç ôïõ ÐÜñêïõ Ðñåóðþí ÕÐÅÃÑÁØÁÍ ÕÐÏÕÑÃÏÉ ÏÉ ÐÅÑÉÂÁËËÏÍÔÏÓ ÅËËÁÄÁÓ, FÕRÏÌ ÊÁÉ ÁËÂÁÍÉÁÓ

HÕðïõñãüò ÐåñéâÜëëïíôïò Ôßíá Ìðéñìðßëç åêðñïóþðçóå ôçí ÷þñá ìáò óôçí õðïãñáöÞ óõìöùíßáò ãéá ôçí Ðñïóôáóßá êáé Âéþóéìç ÁíÜðôõîç ôïõ ÐÜñêïõ Ðñåóðþí ðïõ õðåãñÜöç ôï ìåóçìÝñé ôçò ðåñáóìÝíçò Ôñßôçò óôï ÊÝíôñï Ðëçñïöüñçóçò ôçò Ðýëçò Ðñåóðþí, áðü ôïõò Õðïõñãïýò ÐåñéâÜëëïíôïò ÅëëÜäáò, FÕRÏÌ êáé Áëâáíßáò. Áêïëïýèçóå óõæÞôçóç ó÷åôéêÜ ìå ôéò ìåëëïíôéêÝò äñÜóåéò ðïõ èá ðñÝðåé íá

áíáëçöèïýí êáé ãéá ôçí ðñáêôéêÞ åöáñìïãÞ ôçò óõìöùíßáò, åíþ áìÝóùò ìåôÜ ðñáãìáôïðïéÞèçêå ðåñéÞãçóç óôï ÐÜñêï Ðñåóðþí. ÓÕÍÁÍÔÇÓÇ ÌÅ ÔÏÍ ÍÏÌÁÑ×Ç Ìå ôçí Õðïõñãü ÐåñéâÜëëïíôïò, ÅíÝñãåéáò êáé ÊëéìáôéêÞò ÁëëáãÞò óõíáíôÞèçêå ï ÍïìÜñ÷çò Öëþñéíáò ÃéÜííçò Âïóêüðïõëïò. Ï ê. ÍïìÜñ÷çò áíÝöåñå óôçí ê. Õðïõñãü ôá ðåñéâáëëïíôéêÜ ðñïâëÞìáôá ôïõ Íïìïý êáé êõñßùò ôá ðñïâëÞìáôá, ôá ïðïßá äçìéïõñãïýíôáé óôï Íïìü áðü ôç äñáóôçñéïðïßçóç ôçò Ä.Å.Ç. Á.Å., ôùí ëéãíéôùñõ÷åßùí áëëÜ êáé ôçí áíÜãêç ìåôåãêáôÜóôáóçò ïéêéóìþí

óôï Íïìü Öëþñéíáò. ÆÞôçóå äå, áðü ôçí ê. Ìðéñìðßëç ôçí ðñáãìáôïðïßçóç óõíÜíôçóçò ìå ôçí ßäéá, áëëÜ êáé ôçí ðáñïõóßá ôùí Âïõëåõôþí ôïõ Íïìïý êáé ôùí öïñÝùí ôïõ Íïìïý. Ç ê. Õðïõñãüò, äåóìåýôçêå, üôé óå óýíôïìï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá, èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôï ãñáöåßï ôçò óõíÜíôçóç ãéá ôá ðåñéâáëëïíôéêÜ ðñïâëÞìáôá ôïõ Íïìïý Öëþñéíáò, óôçí ïðïßá èá æçôÞóåé êáé ôçí ðáñïõóßá ôïõ ÐñïÝäñïõ ôçò Ä.Å.Ç. Á.Å., ê. ËÜððá. Óôçí ðñüóêëçóç ôïõ ê. ÍïìÜñ÷ç íá åðéóêåöèåß ôï Íïìü Öëþñéíáò, ç ê. Õðïõñãüò åßðå üôé áõôÞ ç åðßóêåøç èá ðñáãìáôïðïéçèåß, ìåôÜ ôçí ðñáãìáôïðïßçóç ôçò óõíÜíôçóçò.

ÁíáôñïðÝò óôï áóöáëéóôéêü Öüâïõò ãéá áýîçóç ôïõ ãåíéêïý ïñßïõ çëéêßáò óõíôáîéïäüôçóçò óôá 67 Ýôç ðñïêÜëåóáí ïé áíáêïéíþóåéò ôïõ ðñùèõðïõñãïý, ùóôüóï üëá ôá åíäå÷üìåíá ðáñáìÝíïõí áíïéêôÜ êáé ïé ôåëéêÝò áðïöÜóåéò áíáìÝíåôáé íá ãßíïõí ãíùóôÝò ðïëý óýíôïìá. Óôï äéÜããåëìá ôïõ, ï ê. ÐáðáíäñÝïõ åîÞããåéëå ôçí áýîçóç ôùí ïñßùí çëéêßáò óõíôáîéïäüôçóçò, óõíäÝïíôÜò ôï ìå ôçí áýîçóç ôïõ ðñïóäüêéìïõ æùÞò, óôï ðëáßóéï ôïõ áóöáëéóôéêïý íïìïó÷åäßïõ, ðïõ, üðùò åßðå, «èá áíôéìåôùðßæåé áäéêßåò êáé áíéóüôçôåò». ÁÍÇÓÕ×ÉÁ Ïé áíáêïéíþóåéò ôïõ ðñùèõðïõñãïý ðñïêÜëåóáí Ýíôïíç áíçóõ÷ßá óôïõò áóöáëéóìÝíïõò, êáèþò ðõñïäïôÞèçêáí óåíÜñéá ãéá áýîçóç ôïõ ãåíéêïý ïñßïõ çëéêßáò óõíôáîéïäüôçóçò áðü ôá 65 óôá 67 Ýôç, ìÝôñï áíôßóôïé÷ï ìå áõôÜ ðïõ ðñïùèåß óôçí Éóðáíßá ç êõâÝñíçóç ÈáðáôÝñï. Óçìåéþíåôáé üôé óôçí Éóðáíßá áëëÜæåé êáé ï ôñüðïò õðïëïãéóìïý ôùí óõíôÜîéìùí áðïäï÷þí áðü ôá 5 óôá 15 åñãÜóéìá ÷ñüíéá, ñýèìéóç ðïõ ïäçãåß óå óçìáíôéêÞ ìåßùóç ôùí óõíôÜîåùí. Åðßóçò, óßãïõñç èåùñåßôáé ç åðéôÜ÷õíóç ôçò åîïìïßùóçò ôùí ïñßùí çëéêßáò áíäñþí-ãõíáéêþí óôï Äçìüóéï, ÷ùñßò äçëáäÞ ìáêñÜ ìåôáâáôéêÞ ðåñßïäï, ðïõ ç êõâÝñíçóç åß÷å áíáêïéíþóåé üôé ðñïôßèåôáé íá åöáñìüóåé. ÏÉ ÐÑÏÙÑÅÓ ÓÕÍÔÁÎÅÉÓ ÅðéðëÝïí, «ìá÷áßñé» èá ìðåé óôéò ðñüùñåò óõíôÜîåéò, åíþ ïé ñõèìßóåéò ãéá áõîÞóåéò ïñßùí çëéêßáò èá åöáñìïóôïýí åíäå÷ïìÝíùò êáé óôá Óþìáôá Áóöáëåßáò. Óýìöùíá ìå åêôéìÞóåéò, ç áíáöïñÜ ôïõ ðñùèõðïõñãïý ßóùò áöïñÜ ôçí áýîçóç ôïõ ìÝóïõ ðñáãìáôéêïý ïñßïõ óõíôáîéïäüôçóçò (óÞìåñá åßíáé 61 Ýôç), ìå ôéò äñáóôéêÝò ðåñé-

êïðÝò ôùí ðñüùñùí óõíôÜîåùí, åíþ äåí áðïêëåßåôáé ç áýîçóç ôïõ ïñßïõ ôçò 35åôßáò (óýíôáîç ìåôÜ áðü 35 Ýôç áóöÜëéóçò êáé 10.500 Ýíóçìá) êáôÜ 2 Ýôç. ¸ôóé, üóïé åñãáæüìåíïé ìå 35 Ýôç áóöÜëéóçò (óôï ÉÊÁ) óõíôáîéïäïôïýíôáé óôá 58 Ýôç ôçò çëéêßáò ôïõò, ðëÝïí èá ðáßñíïõí óýíôáîç óôá 60. Åíäå÷ïìÝíùò, ç áýîçóç ôïõ ãåíéêïý ïñßïõ çëéêßáò óõíôáîéäüôçóçò óôá 67 áðü 65 Ýôç, íá áöïñÜ ìüíï ôïõò íåïðñïóëáìâáíüìåíïõò. “Ï×É ÓÔÉÓ ÅÐÉ×ÏÑÇÃÇÓÅÉÓ Ôçí ßäéá þñá, ç êõâÝñíçóç áðïêëåßåé êáôçãïñçìáôéêÜ êÜèå Ýêôáêôç åðé÷ïñÞãçóç ðñïò ôá áóöáëéóôéêÜ ôáìåßá, åíþ äåí èåóìïèåôåßôáé íÝïò ðüñïò ãéá ôç óôÞñéîç ôùí Ôáìåßùí. Ôï ìÞíõìá ôçò êõâÝñíçóçò, óôç óõíåäñßáóç ôçò ÅðéôñïðÞò, ôçí ÄåõôÝñá, Þôáí óáöÝò: «ÅêðïéÞóôå, áí ÷ñåéáóôåß, ðåñéïõóéáêÜ óôïé÷åßá» ãéá íá óôçñßîåôå ôç âéùóéìüôçôá ôùí Ôáìåßùí, êáèþò ç åöáñìïãÞ ôïõ ÐñïãñÜììáôïò Óôáèåñüôçôáò åßíáé æÞôçìá «åèíéêÞò åðéâßùóçò». Åí ôù ìåôáîý, ôçí åñ÷üìåíç Ôñßôç óõíå÷ßæåôáé ï äéÜëïãïò ãéá ôï Áóöáëéóôéêü, ìå áíôéêåßìåíï ôéò «äïìéêÝò áëëáãÝò». Áðï ôï äéÜëïãï èá áðÝ÷åé ç ÃÓÅÅ.

Óå äçëþóåéò ôïõ, ÷èåò ï õðïõñãüò Åñãáóßáò ÁíäñÝáò ËïâÝñäïò, ôüíéóå üôé ç ðáñÝìâáóç ôïõ ðñùèõðïõñãïý åßíáé «åèíéêÞò óçìáóßáò» êáé üôé óôçñßæåé ðëÞñùò ôéò åðéëïãÝò ôïõ, ÷ùñßò, üìùò, íá áíáöåñèåß óå óõãêåêñéìÝíá ìÝôñá. Ï Ê. ÐÅÔÁËÙÔÇÓ «Ôá üñéá çëéêßáò èá åîåéäéêåõôïýí ìÝóá áðü ôï äéÜëïãï ãéá ôï Áóöáëéóôéêü», äÞëùóå ôçí ÔåôÜñôç ï êõâåñíçôéêüò åêðñüóùðïò Ãéþñãïò ÐåôáëùôÞò, åíþ åñùôçèåßò áí ôï çëéêéáêü üñéï èá åßíáé ôá 68 Ýôç, ï ê. ÐåôáëùôÞò ôüíéóå üôé «åìåßò óõæçôÜìå óôéò âÜóåéò ðïõ Ý÷ïõìå êáé ü÷é ìå âÜóç ôá 68 ÷ñüíéá». ¼óïí áöïñÜ óôéò áíáêïéíþóåéò ãéá «ðÜãùìá» ìéóèþí êáé åÜí åîáéñïýíôáé ïé ôïìåßò õãåßáò, ðáéäåßáò, Üìõíáò êáé áóöÜëåéáò, ï êõâåñíçôéêüò åêðñüóùðïò áíÝöåñå üôé áõôïß ïé ôïìåßò åßíáé âáóéêÞò ðñïôåñáéüôçôáò êáé «Üñá èá õðÜñ÷åé åéäéêÞ ðñüâëåøç ãéá ôç óôåëÝ÷ùóç áõôþí ôùí ôïìÝùí». ÅðéóÞìáíå üôé óôïí ôïìÝá ôçò õãåßáò, Þäç, Ý÷åé áíáêïéíùèåß ç ðñüóëçøç íïóçëåõôþí. ÁíáöïñéêÜ ìå ôï «ðÜãùìá» ìéóèþí, ôüíéóå, ìåôáîý Üëëùí, üôé ðñüêåéôáé ãéá ðñïóùñéíÞ ëýóç ãéá ôï 2010.

ÐÝìðôç 4 Öåâñïõáñßïõ 2010

Ìðïñïýìå Þ ü÷é íá îåðåñÜóïõìå ôçí êñßóç; ÓõíÝ÷åéá áðü ôçí 1ç

Ï Ñùìéüò Ý÷åé öéëüôéìï. Ӓ áõôü ðñÝðåé Ýíôéìá êáé äßêáéá íá áðåõèõíèïýí ïé ðïëéôéêïß ìáò. Äõóôõ÷þò ç ìÝ÷ñé ôþñá ðïëéôåßá ôïõò äåí âïçèÜåé. Ìå ôá êüëðá êáé ôá ôåñôßðéá ôïõò áðïãïÞôåõóáí ôï ëáü êáé ôï ðïëéôéêü ìáò óýóôçìá áðáîéþèçêå ó÷åäüí ðëÞñùò. Åõôõ÷þò ðïõ êáé ï Ðñùèõðïõñãüò êáé ï áñ÷çãüò ôçò áîéùìáôéêÞò áíôéðïëßôåõóçò åßíáé íÝïé óôá õøçëÜ êáèÞêïíôÜ ôïõò. ¸÷ïõí áóöáëþò ï êáèÝíáò ôçí éóôïñßá ôïõ. Äåí åßíáé ÷èåóéíïß. Ïýôå ðáéäéÜ âÝâáéá. Ùóôüóï, ï Ýíáò ðñþôç öïñÜ Ý÷åé ôçí åõêáéñßá íá äåßîåé áí åßíáé Þ ü÷é éêáíüò êáé êáôÜëëçëïò, ãéá ôéò óçìåñéíÝò óõíèÞêåò, Ðñùèõðïõñãüò êé ï Üëëïò, ðñþôç åðßóçò öïñÜ, áíÝëáâå ôçí çãåóßá åíüò éóôïñéêïý êáé ìåãÜëïõ êüììáôïò. Êáé Ý÷åé êé áõôüò ôçí åõêáéñßá íá áðïäåßîåé áí åßíáé êáôÜëëçëïò Þ ü÷é ãéá áñ÷çãüò ôçò Áíôéðïëßôåõóçò (óÞìåñá) êáé ãéá ðñùèõðïõñãüò (áñãüôåñá). Óôç óçìåñéíÞ êñßóéìç óõãêõñßá äïêéìÜæïíôáé êáé ïé äýï. Ðåñéóóüôåñï öõóéêÜ ï ðñþôïò ôç ôÜîåé êáé ôç åõèýíç. Êáé ç äïêéìáóßá åßíáé óêëçñÞ. Ç êñßóç åßíáé ðïëõåðßðåäç êáé éó÷õñÞ. Êé ï ëáüò áðïãïçôåõìÝíïò êáé ðéêñáìÝíïò êáé öéëýðïðôïò. Ôïí áíÜãêáóáí ðïëéôéêïß êáé äçìïóéïãñÜöïé íá åßíáé Ýôóé. Äåí åßíáé óõíåðþò åýêïëï íá ðåéóèåß. Ïýôå êáé áäýíáôï âÝâáéá. Ìüíï ðïõ ïé ÐáðáíäñÝïõ êáé ÓáìáñÜò ðñÝðåé íá áðïäåßîïõí, ü÷é ìå ëüãéá áëëÜ ìå Ýñãá, üôé äåí åßíáé «ìßá áðü ôá ßäéá». ¼ôé Ý÷ïõí ôç âïýëçóç áëëÜ êáé ôç äýíáìç íá ôá áëëÜîïõí üëá. ¼ôé åßíáé Üîéïé çãÝôåò. ¼ôé âÜæïõí ôï óõìöÝñïí ôçò ÷þñáò êáé ôïõ ëáïý ðÜíù áðü ôï êïììáôéêü êáé ôï ðñïóùðéêü ôïõò óõìöÝñïí. ¼ôé åßíáé Ýôïéìïé íá êÜíïõí áõôïß ðñþôïé èõóßåò êé ýóôåñá íá æçôïýí áðü ôïõò Üëëïõò. Ôá ìðëüêá ôùí áãñïôþí, ïé ðñïáããåëèåßóåò áðåñãßåò åöïñéáêþí, ôåëùíåéáêþí, äçìïóßùí õðáëëÞëùí êáé ïé äõíáìéêÝò êéíçôïðïéÞóåéò ðïõ óßãïõñá èá åêäçëùèïýí óôï åããýò ìÝëëïí äåß÷íïõí ðåñßôñáíá ðùò ç ÊõâÝñíçóç, ìå ôéò áôïëìßåò, ôéò äé÷ïóôáóßåò, ôéò êáèõóôåñÞóåéò êáé ôéò áíôéöÜóåéò ôçò ôïõò ôÝóóåñéò ðñþôïõò ìÞíåò ôçò èçôåßáò ôçò, äåí Ýðåéóå. Êé åäþ ðïõ ôá ëÝìå äåí Ýêáíå êáé êÜðïéá óïâáñÞ ðñïóðÜèåéá íá ðåßóåé. Áíôßèåôá ïé ðñïåêëïãéêÝò õðïó÷Ýóåéò êáé ïé êõâåñíçôéêÝò ðñÜîåéò, ìÝ÷ñé óÞìåñá ôïõëÜ÷éóôïí, âñßóêïíôáé óå äéÜóôáóç êáé óõíåðþò ðñïâëçìáôßæïõí. ÔÉ ÌÅËËÅÉ ÃÅÍÅÓÈÁÉ; ̒ áõôÜ ôá äåäïìÝíá ôé ìðïñåß Þ ìÜëëïí ôé ðñÝðåé íá ãßíåé þóôå íá ãëéôþóïõìå ôçí åðáðåéëïýìåíç ÷ñåïêïðßá; Ç ÊõâÝñíçóç, ôï êñÜôïò ãåíéêüôåñá, äßíåé åîåôÜóåéò. Óôçí Åõñùæþíç, óôéò äéåèíåßò áãïñÝò áëëÜ êáé – êõñßùò – óôïõò Ýíôéìïõò êáé öéëüôéìïõò ðïëßôåò. Ùò ôþñá äåí ôá êáôÜöåñå êáëÜ. ×Üèçêå ðïëýôéìïò ÷ñüíïò. ÁëëÜ Ýóôù êáé ôþñá ðñéí åßíáé, ïñéóôéêÜ ðëÝïí, áñãÜ ðñÝðåé íá áðïêáôáóôÞóåé åðåéãüíôùò ôçí áîéïðéóôßá ôïõ ðïëéôéêïý óõóôÞìáôïò êáé ôïõ êñÜôïõò. Ðþò; Ôçí «óõíôáãÞ» ôçí Ýäùóå óôéò 9 Äåêåìâñßïõ 1881 (!) ï ÂëÜóçò Ãáâñéçëßäçò ìå ôï åîÞò ó÷üëéü ôïõ óôçí åöçìåñßäá ôïõ: «Åðñùèõðïýñãçóå êáé ï ê. Ôñéêïýðçò êáé äåí ôïí åßäáìåí íá Üñç ôïí ðÝëåêõí êáé áñ÷ßæùí áðü ôçí áõëÞí, íá åßðç: ÊÜôù ôá ôåëïýìåíá åäþ üñãéá! ÊÜôù áõôÞ ç ðïíçñÜ èÝëçóéò ç ðáñáìïíåýïõóá ôçí ôý÷çí ôïõ ¸èíïõò êáé áðåéëïýóá áõôÞí ôçí ýðáñîéí ôïõ êñÜôïõò! ÊÜôù üóïé áíôéðñüóùðïé ôïõ ¸èíïõò åìðïñåýïíôáé ôçí âïõëåõôåßáí! ÊÜôù ïé áñ÷éëçóôáß êáé ôìçìáôÜñ÷áé ôùí õðïõñãåßùí! Åßò ôçí öõëáêçí áõôïß ïé ôåëþíáé ïé áíôß 300 äñá÷ìþí ôïí ìÞíá êôßæïíôåò, ìÝãáñá åéò ÐåéñáéÜ êáé åíäýïíôåò âåëïýäá ôáò óõæýãïõò ôùí! Åéò ôçí öõëáêÞí ïé ðùëïýíôåò ôçí äéêáéïóýíçí äéêáóôáß! Åéò ôï öùò üëáé áé êáôá÷ñÞóåéò!» Ç «óõíôáãÞ» áõôÞ ãñÜöçêå ðñéí 128 êáé ðëÝïí ÷ñüíéá. Ðüóï üìùò ôñáãéêÜ (;) åðßêáéñç åßíáé áêüìç êáé óÞìåñá! Ôüôå ï ×áñßëáïò Ôñéêïýðçò äåí èÝëçóå Þ ßóùò äåí ìðüñåóå íá ôçí åöáñìüóåé. Êáé êáôÝëçîå óôï «Äõóôõ÷þò åðôù÷åýóáìåí». Èá ôï ôïëìÞóåé óÞìåñá ï Ã. ÐáðáíäñÝïõ; Äåí öáßíåôáé ðéèáíü. ÁëëÜ êé áí áêüìá ôï ôïëìÞóåé, èá áíôÝîåé óôçí áíáôáñá÷Þ êáé óôéò ðáñåíÝñãåéåò ðïõ óßãïõñá èá åðáêïëïõèÞóïõí; Áõôü åßíáé ôï ìåãÜëï óôïß÷çìá. Ãé’ áõôüí, áëëÜ ðñïðÜíôùí ãéá ôç ÷þñá.

ÃÉÁÍÍÇÓ ÊÏÑÏÌÇËÇÓ

ÔÏÍ ÌÁÑÔÉÏ ÏÉ ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÅÉÓ

ÁõîÞóåéò Ýùò êáé 80% óôéò áíôéêåéìåíéêÝò áîßåò ÁõîÞóåéò - «öùôéÜ» åðßêåéíôáé ãéá ôéò áíôéêåéìåíéêÝò ôéìÝò ôùí áêéíÞôùí. ÓôåëÝ÷ç ôïõ õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþí ðñïâëÝðïõí üôé ïé áõîÞóåéò óå ðïëëÝò óõíïéêßåò ôçò ÁôôéêÞò èá áããßîïõí ùò êáé ôï 80%, êáèþò óôçí Ýñåõíá ðïõ äéåíåñãÞèçêå êáôáãñÜöçêáí óçìáíôéêÝò áðïêëßóåéò ìåôáîý áãïñáßùí êáé áíôéêåéìåíéêþí ôéìþí ùò êáé 186%. Óôï óõíÝäñéï ôçò ÐáíåëëÞíéáò Ïìïóðïíäßáò Éäéïêôçôþí ÁêéíÞôùí ï ãåíéêüò ãñáììáôÝáò öïñïëïãéêþí êáé ôåëùíåéáêþí èåìÜôùí ôïõ õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþí Ä.Ãåùñãáêüðïõëïò áíÝöåñå üôé ïé áíôéêåéìåíéêÝò áîßåò èá áíáðñïóáñìïóèïýí ôï 2010, ÷ùñßò ùóôüóï íá äþóåé ëåðôïìÝñåéåò ãéá ôï åýñïò ôùí áõîÞóåùí ðïõ èá óçìåéùèïýí.


ÈÁÑÑÏÓ Ã´ÅèíéêÞ

$

ÐÝìðôç 4 Öåâñïõáñßïõ 2010

Äåýôåñç óåñß Þôôá ãéá ôçí ÊïæÜíç Åèíéêüò ÖéëéððéÜäáò ÊïæÜíç 0-1 ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: “vigelk5koz@yahoo.gr”

Äåí ôá êáôÜöåñå ç ÊïæÜíç íá öýãåé ìå Ýíá èåôéêü áðïôÝëåóìá áðü ôçí ¢ñôá, ìå áíôßðáëï ôïí Åèíéêü ÖéëéððéÜäáò. Ïé åñõèñüëåõêïé ðïõ Þôáí íùèñïß êáé ðáñïõóéÜóôçêáí ìå áìõíôéêïýò ðñïóáíáôïëéóìïýò óôï ðáé÷íßäé, ãíþñéóáí äßêáéá ôçí Þôôá ìå óêïñ 1-0. Åßäçóç áðïôåëåß ç åðáíåìöÜíéóç ôïõ ×ñÞóôïõ ÔïìáñÜ, ìå ôç öáíÝëá ôçò ÊïæÜíçò (ìðÞêå áëëáãÞ óôï 82’). Öéëì ôïõ áãþíá Óôï 3´ ðÜóá-öÜïõë ôïõ Ôñïýëëç äõíáôü óõñôü óïõô ôïõ Ìïýôá áðÝêñïõóå óôçí ãùíßá ôïõ ï Âïýñáò. Óôï 30´ óïõô ôïõ ÊáôáãÞ Ó. ï Âïýñáò áðÝêñïõóå áóèåíþò áëëÜ ïé áìõíôéêïß ðñüëáâáí ôïí Ìé÷Üëç ðñéí ðñïëÜâåé íá óðñþîåé ôçí ìðÜëá óôá äß÷ôõá. Óôï 32´ êüñíåñ ôïõ Ôñïýëëç êåöáëéÜ ôïõ ÐáëéÜãêá ìüëéò Üïõô. Óôï 40’ ï ÄåëÞìðáóçò èá âñåé ôï Äåëüëìá ìÝóá óôçí ðåñéï÷Þ áëëÜ áõôüò èá êáèõóôåñÞóåé êáé ïé áìõíôéêïß èá áðïìáêñýíïõí. Óôï 48´ äõíáôü óïõô ôïõ Êüëëéíò áðÝêñïõóå ìå ôçí Üêñç ôùí äá÷ôýëùí ôïõ ï Âïýñáò óå êüñíåñ. Óôï 72´ óÝíôñá ôïõ Ìðïýñìðïõ êáé ï ÖëïñÝíóéï ìå áíÜðïäï øáëßäé Ýóôåéëå ôçí ìðÜëá ðñþôá óôçí óõìâïëÞ ôùí äïêþí êáé óôçí óõíÝ÷åéá óôá äß÷ôõá ôïõ Âïýñá ãéá íá ãñÜøåé ôï 1-0. Óôï 85’ äõíáôü óïõô ôïõ ÐÜëëá, ç ìðÜëá øçëÜ áðü ôï ïñéæüíôéï äïêÜñé. Óôï 87´ ðÜóá ôïõ Ìðïýñìðïõ óôïí ËÜððá êáé ôåëåõôáßïò ìüíïò ôïõ áðÝíáíôé óôïí Âïýñá áëëÜ ï ôåñìáôïöýëáêáò ôçò ÊïæÜíçò Ýäéùîå

óå êüñíåñ. Êßôñéíåò êÜñôåò óôïõò ÂëÜ÷ï, Ìðïýñìðï, Ìïýôá, ÐáëéÜãêá, ËÜððá ÄéáéôçôÞò : Ìðáëáôóïýêáò Âïçèïß: ÊáñáëÞò, Êïýôñáò ÅÐÓ Çðåßñïõ. Ïé óõíèÝóåéò ôùí ïìÜäùí Åèíéêüò ÖéëéððéÜäáò ÓôáõñÜêçò, Ìïýôáò, ÊáôáãÞò Ó., ÐáëéÜãêáò, ÌáãêëÜñáò, Êüëëéíò, ËÜððáò, Ìðïýñìðïò,

Ìé÷Üëçò(67´ ÖëïñÝíóéï), Ôñïýëëçò, Ìðáóéïýêáò (65´ ÍôáëÜêáò). ÊïæÜíç Âïýñáò, ÂëÜ÷ïò, Óôåñãéüðïõëïò (79’ ÐÜëëáò), Êëáæüãëïõ, ×ñÝíôóáñ, ÌéêñéôóéÜí, ÄåëÞìðáóçò, ÐåëÝêáò, Äåëüëìáò(69´ ÓôïãéÜíïö), ÌðÜêáíïò (80’ ÔïìáñÜò), Óïõëßäçò.

Âéóáëôéáêüò Íéãñßôá – ÂÝñïéá 1-2

Äýóêïëï èá ðñïëÜâåé ôï ìáôò ìå ôïí Ðáíáèçíáúêü ï ¸ëëçíáò áìõíôéêüò Ìå ðñïâëÞìáôá óõíÝ÷éóå ôçí ðñïåôïéìáóßá ôçò ç ÁÅË åíüøåé ôïõ áãþíá ìå ôïí Ðáíáèçíáúêü åíôüò Ýäñáò ôçí ÊõñéáêÞ(7/2). ÓõãêåêñéìÝíá ï Ìáñßíïò Ïõæïõíßäçò “ðïíïêåöáëéÜæåé” ãéá ôïí Íßêï Íôáìðßæá ï ïðïßïò Ý÷åé èëÜóç äåõôÝñïõ âáèìïý êáé åßíáé áìößâïëç ç óõììåôï÷Þ ôïõ óôï óõãêåêñéìÝíï ìáôò. Åðßóçò, áðüíôåò èá åßíáé êáé ïé Ðáíáãéþôçò Êáôóéáñüò êáé ÓôÝëéïò Âåíåôßäçò ï ïðïßïò õðÜñ÷åé ðéèáíüôçôá íá ìçí ðñïëÜâåé ïýôå ôï ðáé÷íßäé ìå ôçí ÎÜíèç åêôüò Ýäñáò. Ôï ðñüãñáììá îåêßíçóå ìå ÷áëáñü ôñÝîéìï êáé áóêÞóåéò öõóéêÞò êáôÜóôáóçò, åíþ óôç óõíÝ÷åéá Ýãéíáí áóêÞóåéò ôáêôéêÞò ìå ôï ðñüãñáììá íá êëåßíåé ìå ïéêïãåíåéáêü äéðëü.

“Ðñþôç” ôïõ ÊïõæÜí Ôçí ßäéá óôéãìÞ ôçí ðñþôç ôïõ ðñïðüíçóç ìå ôçí ÁÅË ðñáãìáôïðïßçóå ï ÍôáíéÝë ÊïõæÜí êáé Ýäåéîå íá âñßóêåôáé óå êáëÞ êáôÜóôáóç êáèþò, ðñéí ëßãåò çìÝñåò âñÝèçêå óôï Êüðá ?öñéêá ìå ôçí ïìÜäá ôçò Ãêáìðüí. ÐÜíôùò ôï äåëôßï äåí Ý÷åé åêäïèåß áêüìç êÜôé ðïõ èá óõìâåß ôéò ðñïóå÷åßò ìÝñåò ìå ôïí ¸ëëçíá ôå÷íéêü íá ôïí õðïëïãßæåé êáíïíéêÜ ãéá ôï “ôñéöýëëé”.

21ç ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ

Åèíéêüò ÖéëéððéÜäáò – ÊïæÜíç Åïñäáúêüò –ÊáóôïñéÜ Ìáêåäïíéêüò - Ðõñóüò Âéóáëôéáêüò – ÂÝñïéá Öùêéêüò – ÁíáãÝííçóç Óåññþí Íßêç Âüëïõ – ÐÁÏÍÅ Äüîá Êñáíïýëáò – Ôñßêáëá ÁíáãÝííçóç ÅðáíùìÞò – Èåñìáúêüò

1-0 3-0á.á. 0-0 1-2 0-0 4-0 1-0 1-0

ÂÁÈÌÏËÏÃÉÁ

Íéêçöüñï ðÝñáóìá ôçò ÂÝñïéáò áðü ôçí Íéãñßôá

Áìößâïëïò ï Íôáìðßæáò

(Âüñåéïò ¼ìéëïò)

ÁíáãÝííçóç ÅðáíùìÞò Åïñäáúêüò ÂÝñïéá Ôñßêáëá ÁíáãÝííçóç Ãéáííéôóþí Ðõñóüò Ãñåâåíþí Ìáêåäïíéêüò Åèíéêüò ÖéëéððéÜäáò Öùêéêüò Íßêç Âüëïõ Äüîá Êñáíïýëáò Âéóáëôéáêüò ÊïæÜíç ÏäõóóÝáò ÁíáãÝííçóçò ÐÁÏ ÍÝùí Åðéâáôþí Èåñìáúêüò ÊáóôïñéÜ

Ò ÅèíéêÞ

Óôï ðñþôï ìÝñïò ç ÂÝñïéá ðÞñå ôï ðÜíù ÷Ýñé. ÌåôÜ áðü Ýíá ìÝôñéï Ýùò êáêü, ðïéïôéêÜ, çìß÷ñïíï, ç «Âáóßëéóóá» âñÞêå ôïí äñüìï ðñïò ôá äß÷ôõá óôï 36’ üôáí ï ÊáñáãéÜííçò áîéïðïßçóå ôçí ðÜóá ôïõ ÊáëôóÜ êáé íßêçóå ôïí áíôßðáëï ôåñìáôïöýëáêá ìå óïõô. Óôçí åðáíÜëçøç ç ÂÝñïéá áðåßëçóå ìå ôïí ËáíáñÞ óôï 50’ áëëÜ ôï óïõô ðÝñáóå Üïõô åíþ ôçí ßäéá ôý÷ç åß÷å êáé ç êåöáëéÜ ôïõ ÁìðÜñç, ãéá ôïõò ãçðåäïý÷ïõò, Ýíá ëåðôü áñãüôåñá. ÐáñÜ ôçí ðñïóðÜèåéá ôùí ãçðåäïý÷ùí íá öÝñïõí ôï ðáé÷íßäé óôá ßóá, ç ÂÝñïéá Ýøáîå ôï äåýôåñï ãêïë ðïõ èá ôçò Ýäéíå ìåãáëýôåñç áóöÜëåéá, êáé ôï ðÝôõ÷å óôï 67’ ìå ôïí Êáðßá. Ç öÜóç îåêßíçóå ìå åêôÝëåóç öÜïõë ôïõ Íïýôóïõ êáé ïëïêëçñþèçêå ìå êåöáëéÜ ôïõ êåíôñéêïý áìõíôéêïý ôçò ÂÝñïéáò. Ôï 0-2 ôùí öéëïîåíïõìÝíùí äåí ðôüçóå

Ò ÅèíéêÞ

ôïõò ãçðåäïý÷ïõò. Óôï 74’ ï íåïåéóåëèþí íåáñüò Ôóéêíßäçò, óôçí ðñþôç ôïõ åðáöÞ ìå ôçí ìðÜëá,

Ýóôåéëå ìå üìïñöï óïõô ôçí ìðÜëá óôá äß÷ôõá ôïõ Êïôôáñßäç êé Ýäùóå Üëëï åíäéáöÝñïí óôçí

áíáìÝôñçóç. Ç ìåßùóç ôïõ óêïñ äåí åðçñÝáóå ôçí ÂÝñïéá ðïõ êñÜôçóå ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôï ðñïâÜäéóìá. Óôï 80’ áðïâëÞèçêå ï ÐáíôåëÞò ÁëåîáíäñÞò ãéá ÷ôýðçìá óå ðáßêôç ôçò ÂÝñïéáò. ÄéáôçôÞò: Äáìéáíßäçò (Ìáêåäïíßáò) Âïçèïß: ÐåôñåôæÞò, ÕøçëÜíôçò (Ìáêåäïíßáò) Ïé óõíèÝóåéò ôùí ïìÜäùí Âéóáëôéáêüò Íéãñßôá ÐïõëÜêçò, ÊïõêïõëÞò, Óõñüðïõëïò, Ðáó÷áëïýäçò, Ëáããßæïò, Ñïýìðïò, ÁóôÜñçò, ÖùôéÜäçò, Ðå÷ëéâáíßäçò, ÊïõëôóéÜêçò, Ìðïõëãêïõñßäçò. ÂÝñïéá Êïôôáñßäçò, Ìáíôæéáñßäçò, Ìõñïöïñßäçò, Êáðßáò, ÅõèõìéÜäçò, Íïýôóïò, ¸íêâéóô, ËáíáñÞò, ÊáëôóÜò, ÊáñáãéÜííçò, ÑÜíéôò (46’ ÃêÝóéïò).

Ò ÅèíéêÞ

Äüîá Êñáíïýëáò – ÁÏ ÔñéêÜëùí 1-0 Áðïìáêñýíèçêáí áðü ôçí êïñõöÞ ôá Ôñßêáëá Ôçí Þôôá ãíþñéóå ï ÁÏ Ôñßêáëá áðï ôçí Äüîá ìå 1-0. Ïé “êõáíÝñõèñïé” ìå áõôÞ ôçí Þôôá ìÝíïõí ïõóéáóôéêÜ åêôüò óôü÷ùí áöïý ç êïñõöÞ áðïìáêñýíèçêå áñêåôÜ. Ç áíáìÝôñçóç äéåîÞ÷èç óå Ýíá ðïëý êáêü ãÞðåäï êáé ôï ãêïë ãéá ôïõò Çðåéñþôåò ôï óçìåßùóå ï Ðáðáâáóéëåßïõ óôï 21´ ëåðôü. Ïé ãçðåäïý÷ïé åß÷áí ìÜëéóôá äýï äïêÜñéá åíþ êáé ôá Ôñßêáëá Ýíá. Öéëì ôïõ áãþíá Óôï 10´ óïõô ôïõ Ëáæáñßäç ç ìðÜëá ðÝñáóå Üïõô. Óôï 21´ êüñíåñ ôïõ Ôóáôéïýñá ï Ðáðáâáóéëåßïõ Ýðéáóå ôçí êåöáëéÜ êáé ç ìðÜëá êáôÝëçîå óôá äß÷ôõá 1-0 ãéá ôçí Êñáíïýëá. Óôï 22´ óÝíôñá Ôåëêßíóêé êåöáëéÜ Ãéþôáò Ýäéùîå óùôÞñéá ï ÊïõâåíôÜñçò. Óôï 27´ öÜïõë ôïõ Ôáóéïýëá ãõñéóôÞ êåöáëéÜ ôïõ Ëáæáñßäç ç ìðÜëá óôáìÜôçóå óôï ïñéæüíôéï äïêÜñé. Óôï 40´ ï ×ñõóÜöçò åêôÝëåóå öÜïõë êáé ï ÊïõâåíôÜñçò áðÝêñïõóå. Óôï 51´ óÝíôñá ôïõ Ëáæáñßäç êåöáëéÜ ôïõ Êáñáìðßíá ç ìðÜëá óôï äïêÜñé. Óôï 64´ìáêñéíü óïõô ôïõ Bonk, ìðëüêáñå ï Ôüëéïò. Óôï 67´ óÝíôñá ÊïéëéÜñáò ãéá ôïí ÄéáìÜíôç, óïõô ç ìðÜëá óôï äïêÜñé êáé óôçí óõíÝ÷åéá óïõô ôïõ ×áíéþôç Üïõô. Óôï 74´ öÜóç äéáñêåßáò óôá êáñÝ ôçò Êñáíïýëáò, óïõô Ãéþôáò ç ìðÜëá âñÞêå êÜðïõ êáé ðÝñáóå êüñíåñ. ÅêôÝëåóå ï ×ñõóÜöçò, êåöáëéÜ ÄéáìÜíôç Üïõô. Óôï 78´óÝíôñá Ìßíãêá Ýäéùîå ìå ôéò ãñïèéÝò ï ÊïõâåíôÜñçò. Óôï 87´óÝíôñá óïõô ôïõ Ðñïâáôßäç ç ìðÜëá ðñïò ôï ðáñáèõñÜêé êáé êüñíåñ áðï ôïí ÊïõâåíôÜñç. ×ñõóÜöçò, ×áíéþôçò. ÄéáéôçôÞò: ÐïõëçìÜò (ÊÝñêõñá) Ïé óõíèÝóåéò ôùí ïìÜäùí Äüîá Êñáíïýëáò ÊïõâåíôÜñçò, Ãêüëéáò, ÄéáìáíôÞò, ÓéáöÜêáò, Êáñáìðßíáò,

41 40 37 33 32 33 31 28 27 25 24 23 22 20 18 12 4

ÅÐÏÌÅÍÇ ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ

ÁíáãÝííçóç ÅðáíùìÞò - Âéóáëôéáêüò Íéãñßôáò ÂÝñïéá Åèíéêüò – ÖéëéððéÜäáò Èåñìáúêïò – Ìáêåäïíéêüò ÊïæÜíç - Äüîá Êñáíïõëáò Ðõñóüò Ãñåâåíþí - Íßêç Âüëïõ ÐÁÏÍÅ – Öùêéêüò ÁíáãÝííçóç Ãéáííéôóþí – Åïñäáúêüò ÁíáãÝííçóç Óåññþí - ÊáóôïñéÜ

ÅÍÙÓÇ ÊÁËÁÈÏÓÖÁÉÑÉÊÙÍ ÓÙÌÁÔÅÉÙÍ Ä. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ:

Õðïó÷Ýóåéò áðü Å.Ï.Ê. êáé FIBA Õðïó÷Ýóåéò ãéá åíá éäéáßôåñá åíäéáöÝñïí ìðáóêåôéêü êáëïêáßñé Üöçóå ìå ôçí åðßóêåøÞ ôïõ ôï Óáââáôïêýñéáêï óôçí ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá, ï Ðñüåäñïò ôçò ÅõñùðáúêÞò Ïìïóðïíäßáò Êáëáèïóöáßñéóçò (FIBA EUROPE) Ãåþñãéïò Âáóéëáêüðïõëïò, óõíïäåõüìåíïò áðü ôïí Ãåíéêü ÃñáììáôÝá ôçò ÅëëçíéêÞò Ïìïóðïíäßáò Êáëáèïóöáßñéóçò Ðáíáãéþôç Ôóáãêñþíç. Ç Å.Ï.Ê. ðñïôßèåôáé íá ðñáãìáôïðïéÞóåé åêôüò áðü ðñïðïíÞóåéò Åèíéêþí ÏìÜäùí êáé ÔïõñíïõÜ ðñïåôïéìáóßáò, ìå ðïëý ìåãÜëç ðéèáíüôçôá áêüìç êáé ç áãáðçìÝíç üëùí ôùí ÅëëÞíùí ÅèíéêÞ Áíäñþí íá åìöáíéóôåß óôï íåüäìçôï Êëåéóôü ôçò ÊïæÜíçò. Åðßóçò ç Å.Ï.Ê. óôÝêåôáé áñùãüò óôçí ðñïóðÜèåéá ôçò Å.ÊÁ.Ó.ÄÕ.Ì. Ýíáíôé ôçò FIBA íá áíáëÜâåé ôçí ÄéïñãÜíùóç ôïõ Ðáíåõñùðáúêïý ÐñùôáèëÞìáôïò Êáëáèïóöáßñéóçò Êïñáóßäùí U16 (16 ÅèíéêÝò ÏìÜäåò – 10 Ýùò 22 Áõãïýóôïõ). Ìéá ÄéïñãÜíùóç ðïõ ëüãù ôùí õöéóôÜìåíùí õðïäïìþí óå ÊëåéóôÜ ÃõìíáóôÞñéá êáé Îåíïäï÷åßá ìðïñåß íá ðñáãìáôïðïéçèåß ìüíï åÜí “ìïéñáóôåߔ åõñýôåñá. Áõôü Þôáí êáé ôï êýñéï èÝìá ôçò Óýóêåøçò ôïõ ÐñïÝäñïõ ìå ôïí ÐåñéöåñåéÜñ÷ç ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò Ãåþñãéï Êßñêï, ôçí Å.ÊÁ.Ó.ÄÕ.Ì (ê.ê. Óáââßäçò, ÃêïâåäÜñïò, Ãêåñå÷ôÝò, Ãéáãêüðïõëïò, Ößëêáò, Äñüóïò êáé Ðáðáäüðïõëïò), ôïí “ïéêïäåóðüôç” ÍïìÜñ÷ç ÊïæÜíçò Ãåþñãéï ÄáêÞ ðïõ äéÝèåóå êáé ôçí Áßèïõóá ÓõóêÝøåùí ôçò Í.Á. ÊïæÜíçò, ôïõò ÄçìÜñ÷ïõò ÊïæÜíçò ËÜæáñï Ìáëïýôá, Ãñåâåíþí Ãåþñãéïõ Íïýôóïõ, Âåëâåíôïý Ìáíþëç Óôåñãßïõ êáé ÓéÜôéóôáò Êùí/íï Êïóìßäç, åíþ åðáíÝëáâå ôï èåñìü ôïõ åíäéáöÝñïí êáé ï ÄÞìïò Ðôïëåìáßäáò, äéá ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ Ãñçãüñç Ôóéïýìáñç, ðïõ áí êáé “ðñùôåñãÜôçò” ôçò éäÝáò áíÜëçøçò ôçò ÄéïñãÜíùóçò, äåí êáôÜöåñå íá ðáñáóôåß. Ïé åîåëßîåéò áíáìÝíïíôáé Üìåóá ìå ôçí Ýããñáöç åêäÞëùóç ôïõ åíäéáöÝñïíôïò ðñïò Å.ÊÁ.Ó.ÄÕ.Ì.-Å.Ï.Ê.-FIBA. O êïò Âáóéëáêüðïõëïò ôï ðñùß ôïõ ÓáââÜôïõ åðéóêÝöèçêå ôá ÃñåâåíÜ, åíþ ôï áðüãåõìá Þôáí ï êåíôñéêüò ïìéëçôÞò óå ÅêäÞëùóç ðïõ äéïñãÜíùóå ç Å.ÊÁ.Ó.ÄÕ.Ì. óôï «ÊÏÂÅÍÔÁÑÅÉÏ», ìå èÝìá: «Áèëçôéóìüò: Åìðïñéêü Ðñïéüí Þ Êïéíùíéêü Áãáèü;». Óôçí ßäéá åêäÞëùóç ï íÝïò Ðñüåäñïò ôçò Å.ÊÁ.Ó.ÄÕ.Ì. ËÜæáñïò Óáââßäçò ôßìçóå ôçí öõóéïãíùìßá ôïõ ðáãêïóìßïõ ìðÜóêåô êáé óôçí óõíÝ÷åéá ôéìÞèçêáí ï Ðñüåäñïò ôçò Ïìïóðïíäßáò Äéáéôçôþí Êáëáèïóöáßñéóçò ÅëëÜäáò Çëßáò ÊáöÝò, ï ÂïõëåõôÞò Í. ÊïæÜíçò ÐÜñéò Êïõêïõëüðïõëïò êáé ï ðñþçí äéåèíÞò êáëáèïóöáéñéóôÞò ¢ñçò ×ùëüðïõëïò.

Ðáðáâáóéëåßïõ, Êëåéóïýñçò (66´Êáñáãéáííßäçò), Bonk, Ôáóéïýëáò, Ëáæáñßäçò (88´ÌðëÝôóáò), Ôóéáôïýñáò (73´ÑéóôÜíçò). ÁÏ Ôñßêáëá Ôüëéïò, ÈåïäïóéÜäçò, Ãéþôáò, Ðñïâáôßäçò, ÊáññÜò, Ôåëêßíóêé, Óáââßäçò (62 ÄéáìÜíôçò), ÊåñáìÜò (71´Ìßíãêáò), ¸íïê (46´ÊïéëéÜñáò),

Ç ôåëåõôáßá äÝóìåõóç ôïõ êïõ Âáóéëáêüðïõëïõ áöïñÜ óôçí åê íÝïõ åðßóêåøÞ ôïõ óôçí ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá, ðïëý óýíôïìá, õðü ôçí íÝá éäéüôçôÜ ôïõ, ùò Ðñüåäñïò FIBA WORLD!


ÈÁÑÑÏÓ

%

Ïñôßè: ¸÷ù åëðßäåò íá êáèéåñùèþ

ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: “vigelk5koz@yahoo.gr”

“Ç ïìÜäá Ý÷åé ðïéüôçôᔠåßðå ï íåïáðïêôçèåßò áìõíôéêüò ôïõ Áñç Ôçí èåëçóÞ ôïõ íá êáèéåñùèåß óôïí Áñç åîÝöñáóå ï íåïáðïêôçèåßò áìõíôéêüò ôçò ïìÜäáò ÈÝóáñ Ïñôßè êáôá ôçí ðáñïõóéáóÞ ôïõ áðï ôïí áíôéðñüåäñï ôçò ÐÁÅ ÄçìÞôñç ÓáññÞ.

Ãéá ôï ïôé Ý÷åé ÷áñáêôçñéóôåß ùò ï íÝïò Ðïõãéüë ôçò Éóðáíßáò: “Ôï Ý÷ù áêïýóåé êáé åãþ áñêåôÝò öïñÝò. Åßíáé ìåãÜëç ôéìÞ ãéá Ýíáí íåáñü ðïäïóöáéñéóôÞ íá ôïí ðáñïìïéÜæïõí ìå ôïí Ðïõãéüë ðïõ åßíáé Ýíáò áðü ôïõò êïñõöáßïõò áìõíôéêïýò óôïí êüóìï”. Ãéá ôïí êüóìï ôïõ Áñç: “¸÷ù ìÜèåé üôé ôï ðïäüóöáéñï óôçí ÅëëÜäá ôï æåßôå ìå ìåãÜëç Ýíôáóç ìå ôïõò öéëÜèëïõò ôïõ ?ñç íá åßíáé áðü ôïõò ðéï öáíáôéêïýò êáé åëðßæù íá ìå áãêáëéÜóïõí êáé ìÝíá ùò êïììÜôé ôçò ïìÜäáò”. Ãéá ôïí åñ÷ïìü ôïõ óôïí Áñç êáé ôï ðñùôÜèëçìá: “¸÷ù Ýñèåé óôçí ÅëëÜäá ìå ðÜñá ðïëëÝò åëðßäåò ãéá íá êáèéåñùèþ óôï åëëçíéêü ðñùôÜèëçìá ðïõ èá ìå âïçèÞóåé óôçí åîÝëéîÞ ìïõ ùò ðïäïóöáéñéóôÞ êáé äåí èá åß÷á ðñüâëçìá íá Ý÷ù êáé Ýíá ðéï ìáêñý ìÝëëïí óôçí ÅëëÜäá”.

“¸äùóå öôåñÜ ôï áðïôÝëåóìᔠ“Ôï êëßìá Üëëáîå ìå ôïí Áíáóôüðïõëï” åßðå ï ðñüåäñïò ôïõ ÐÁÓ ×ñéóôïâáóßëçò ðéèáíþò ôïí Ðáíáèçíáúêü: “Óôü÷ïò ìáò äåí åßíáé ôï êýðåëëï. ÁëëÜ üôáí Ýñèïõí ïé çìéôåëéêïß, Ý÷ïõìå ôçí õðï÷ñÝùóç áðÝíáíôé óôçí éóôïñßá ìáò íá äþóïõìå ôï êáëü ìáò åáõôü êáé ü,ôé ðñïêýøåé”.

Ôçí áðïøÞ ôïõ ïôé ç íßêç ôïõ ÐÁÓ ÃéÜííéíá åðé ôïõ ÐÁÏÊ ìå 4-0 ãéá ôï Êýðåëëï èá äþóåé øõ÷ïëïãéêÞ ôüíùóç åîÝöñáóå ï ðñüåäñïò ôçò ïìÜäáò Ãéþñãïò ×ñéóôïâáóßëçò. Ðáñüëá áõôÜ áíÝöåñå ðùò ìåãÜëïò óôü÷ïò ðáñáìÝíåé ç ðáñáìïíÞ óôçí êáôçãïñßá åíþ, ÷áñáêôÞñéóå ôá ìáôò ìå Ëåâáäåéáêü êáé ÇñáêëÞ åêôüò Ýäñáò êáèïñéóôéêÜ.

Ãéá ôïí êüóìï ôïõ ÐÁÓ: “Ï êüóìïò åßíáé ðÜíôá êïíôÜ óôçí ïìÜäá. Ôåëåõôáßá ïé ïðáäïß ìáò åß÷áí áðïãïçôåõôåß, áëëÜ óå êÜèå ðáé÷íßäé åßíáé ðÜíôá ÷éëéÜäåò êüóìïò. ×èåò åß÷áìå êáé ôçí áðáãüñåõóç êáé õðÞñ÷áí áñêåôÝò èÝóåéò êåíÝò. Èá ìðïñïýóáìå íá åß÷áìå êé Üëëï êüóìï óôï ãÞðåäï áëëÜ ëüãù áðáãüñåõóçò ôçò áóôõíïìßáò ôá äýï ðÝôáëá Þôáí Üäåéá”.

ÁíáëõôéêÜ üóá åßðå óôïí “Sentra 103,3”: Ãéá ôï áí ç óùôçñßá åßíáé ðñþôïò óôü÷ïò: “Íáé êáé áõôüò åßíáé ï ëüãïò ðïõ ðïëëïß âáóéêïß ÷èåò Ýìåéíáí åêôüò åíäåêÜäáò, êáèþò ðñþôïò óôü÷ïò åßíáé ç ðáñáìïíÞ. Ôá ðáéäéÜ ðïõ Ýðáéîáí áîßæïõí üóï êáé ïé Üëëïé êáé áéóéïäïîïýìå ãéá ôï ìÝëëïí”. Ãéá ôçí Ýëåõóç ôïõ Íßêïõ Áíáóôüðïõëïõ: “Ï ÐÁÓ ðÞãáéíå ðïëý êáëÜ óôï îåêßíçìá êáé ìåôÜ Ýðåóå êáé Ýêáíå êïéëéÜ. ¸öôáéãå ôï ìåãÜëï ñüóôåñ. Ìå ôçí Ýëåõóç ôïõ Áíáóôüðïõëïõ Üëëáîáí üëá, ôï êëßìá åßíáé ðïëý êáëü óôá áðïäõôÞñéá êáé ç óõìâïëÞ ôïõ

Êïýóáò: Ìáò õðïôßìçóå ï ÐÁÏÊ “ÂñåèÞêáìå óå êáëÞ ìÝñᔠåßðå ï áìõíôéêüò ôïõ ÐÁÓ

ÐáñÜëëçëá, ôüíéóå ðùò èá ðñÝðåé íá ðñïóðáèÞóïõí íá âãïõí åßôå óôï Europa League åßôå óôï Champions League. ÁíáëõôéêÜ üóá åßðå: “Åßìáé ðÜñá ðïëý ÷áñïýìåíïò ðïõ Ý÷ù Ýñèåé óå áõôüí ôïí ìåãÜëï óýëëïãï êáé èá ðñïóðáèÞóù íá êÜíù ôï êáëýôåñï äõíáôü âñéóêüìåíïò óôïí áãùíéóôéêü ÷þñï ãé íá âïçèÞóù ôçí ïìÜäá ìïõ íá Ýñèåé óôá èåôéêÜ áðïôåëÝóìáôá”. Ãéá ôïí ßäéï: “Åßìáé Ýíá äõíáôü óôüðåñ ðïõ åßìáé ðÜñá ðïëý êáëüò óôï øçëü ðáé÷íßäé áëëÜ êáé ìå ôçí ìðÜëá óôá ðüäéá”. Ãéá ôïí óõíáãùíéóìü ôïõ ìå ôïõò ÃêéÜñï, Êïõëïõ÷Ýñç êáé Íáóïýôé êáé áí èá ôïí âïçèÞóåé íá åîåëé÷èåß: “ÎÝñù üôé ï áíôáãùíéóìüò èá åßíáé ðïëý ìåãÜëïò êáé äýóêïëï íá êåñäßóù ìßá èÝóç ãéá ôïí áãùíéóôéêü ÷þñï. Ðáñüëá áõôÜ ðéóôåýù ðÜñá ðïëý óôïí åáõôü ìïõ êáé ìå óêëçñÞ äïõëåéÜ óôéò ðñïðïíÞóåéò èåùñþ üôé èá Ýñèåé êáé ç äéêÞ ìïõ åõêáéñßá”. Ãéá ôçí ýðáñîç Üëëùí Éóðáíþí ðáéêôþí óôçí ïìÜäá êáé ôïõ Ñáïýë Êïýðåñ: “Ôï óçìáíôéêü ãéá ìÝíá Þôáí ç ðáñïõóßá ôïõ ¸êôïñ Ñáïýë Êïýðåñ ðïõ ãéá ìÝíá åßíáé Ýíáò áðü ôïõò êïñõöáßïõò óôïí êüóìï. Åßìáé óßãïõñïò üôé èá ìå âïçèÞóåé óôçí ðïäïóöáéñéêÞ ìïõ êáñéÝñá êáé áíáìÝíù íá ìÜèù ðïëëÜ áðü áõôüí ôïí Üíèñùðï”. Ãéá ôï åëëçíéêü ðñùôÜèëçìá: “Ïé ðëçñïöïñßåò ðïõ Ý÷ù åßíáé áñêåôÜ ëßãåò áëëÜ îÝñù üôé åßíáé Ýíá áíôáãùíéóôéêü ðñùôÜèëçìá ðïõ Ý÷åé åîåëé÷èåß Ý÷ïíôáò áñêåôÝò äõíáôÝò ïìÜäåò”. Ãéá ôéò ðñþôåò ôïõ åíôõðþóåéò áðï ôïí Áñç: “ÕðÜñ÷åé ìßá ðÜñá ðïëý êáëÞ ïìÜäá êáé ìå ðïéüôçôá. Êáé åßìáé óßãïõñïò üôé èá ðñÝðåé íá êïéôÜîïõìå íá ìðïýìå ðñþôá óå ìßá áðü ôéò èÝóåéò ãéá ôï Europa League êáé áêïëïýèùò êáé ãéá ôá ðñïêñéìáôéêÜ ôïõ Champions League”. Ãéá ôïí åáõôü ôïõ: “Åãþ áðü ðïëý ìéêñüò áãùíéæüìïõíá óôçí èÝóç ôïõ óôüðåñ åíþ óôçí ÁôëÝôéêï Ìáäñßôçò ´ åß÷á ÷ñçóéìïðïéçèåß êáé óôçí äåîéÜ ðôÝñõãá ôçò Üìõíáò”.

ÐÝìðôç 4 Öåâñïõáñßïõ 2010

Áíáóôüðïõëïõ åßíáé ðïëý ìåãÜëç”. Ãéá ôïõò çìéôåëéêïýò ðïõ èá áíôéìåôùðßóïõí

Ãéá ôï ðïéá èåùñåß êñßóéìá ðáé÷íßäéá ãéá ôçí ðáñáìïíÞ: “Âáóéêüò óôü÷ïò åßíáé íá ðÜñïõìå üëá ôá ðáé÷íßäéá óôçí Ýäñá ìáò. Áí ôï ðåôý÷ïõìå áõôü èá ôá Ý÷ïõìå êáôáöÝñåé. Ðáßæïõìå êáé åêôüò ìå ôéò ïìÜäåò ðïõ Ý÷ïõí ôïõò ßäéïõò óôü÷ïõò ìå åìÜò. Óôçí ËéâáäåéÜ êáé óôçí Èåóóáëïíßêç ìå ôïí ÇñáêëÞ áõôÜ åßíáé ôá ðéï âáóéêÜ ðáé÷íßäéá êáé ðñÝðåé íá ôá ðáëÝøïõìå ðéï ðïëý”.

“Ëáñéóóáßïò” ï ÊïõæÜí Ôç ìåôáãñáöÞ ôïõ ÃêáìðïíÝæïõ åðéèåôéêïý áíáêïßíùóáí ïé “âõóóéíߔ Ðáßêôçò ôçò ÁÅË åßíáé êáé åðßóçìá ï ÍôáíéÝë ÊïõæÜí ï ïðïßïò áðïêôÞèçêå ìå ôç ìïñöÞ äáíåéóìïý ùò ôï ôÝëïò ôçò ðåñéüäïõ áðï ôç ×áë. ÁíáëõôéêÜ ç áíáêïßíùóç: “Ç ÐÁÅ ÁÅË 1964 áíáêïéíþíåé ôçí ïëïêëÞñùóç ìéáò ðïëý óçìáíôéêÞò ìåôáãñáöÞò ìå ôçí áðüêôçóç ôïõ äéåèíïýò ÃêáìðïíÝæïõ öïñ, ÍôáíéÝë ÊïõæÜí, ìå ôç ìïñöÞ äáíåéóìïý áðü ôç ×áë ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôçò ôñÝ÷ïõóáò áãùíéóôéêÞò ðåñéüäïõ”. ÃåííçìÝíïò óôéò 2 Öåâñïõáñßïõ ôïõ 1977 óôç Ëéìðñåâßë ôçò Ãêáìðüí ï ÊïõæÜí åßíáé åí åíåñãåßá äéåèíÞò êáé áñ÷çãüò ôïõ áíôéðñïóùðåõôéêïý óõãêñïôÞìáôïò ôçò ÷þñáò ôïõ, áãùíéæüìåíïò êáé óôï ðñüóöáôï Êüðá ?öñéêá, üðïõ êáôÝãñáøå 3 åðßóçìåò ðáñïõóßåò êáé 1 ãêïë. Ôçí ôåôñáåôßá ðïõ áêïëïýèçóå ïõóéáóôéêÜ äçìéïýñãçóå üíïìá óôï ÓáìðéïíÜ Ý÷ïíôáò äéøÞöéï áñéèìü ãêïë óå ôñåéò óåæüí êáé êïñõöáßá ôç 2002-03 ìå 15 ãêïë óå 33 áãþíåò. Áêïëïýèçóå ç ìåôáãñáöÞ óôç Ëáíò ìå èçôåßá áíÜëïãçò ðáñáãùãéêüôçôáò êáé óôéò áñ÷Ýò ôçò óåæüí 2007-08 ç ìåôáêßíçóç óôç Óêùôßá. ÅíôõðùóéáêÞ ðñþôç ÷ñïíéÜ óôç Ãëáóêüâç ìå ôç öáíÝëá ôçò ÑÝéíôæåñò (26 óõììåôï÷Ýò ? 10 ãêïë) êáé ìåôáêßíçóç ôïí ÓåðôÝìâñéï ôïõ 2008 óôçí áããëéêÞ ×áë, üðïõ ðáñÝìåéíå ìÝ÷ñé ôïí öåôéíü ÉáíïõÜñéï. Ìå ôçí ÅèíéêÞ Áíäñþí ôçò Ãêáìðüí ìåôñÜåé 30 åðßóçìïõò áãþíåò êáé 9 ãêïë

Ôçí áðïøÞ ôïõ ïôé ï ÐÁÏÊ äåí áãùíßóôçêå ìå óïâáñüôçôá óôï ìáôò êüíôñá óôïí ÐÁÓ êáé çôôÞèçêå ìå 4-0 ãéá ôï Êýðåëëï åîÝöñáóå ï áìõíôéêüò êáé óêüñåñ ôïõ äåýôåñïõ ôÝñìáôïò ôçò ïìÜäáò Ãéþñãïò Êïýóáò. Åðßóçò, ôüíéóå ðùò Ý÷åé áëëÜîåé ç øõ÷ïëïãßá êáé èá ðñïóðáèÞóïõí íá óùèïýí. ÁíáëõôéêÜ üóá åßðå óôïí “Sentra 103.3”: Ãéá ôéò áëëáãÝò óôçí åíäåêÜäá êáé ôïí ÐÁÏÊ: “Åìåßò åß÷áìå ðáé÷íßäé ÊõðÝëëïõ êáé ðñéí ëßãåò ìÝñåò ìå ôïí Áôñüìçôï êáé ï ðñïðïíçôÞò ìáò åðÝëåîå íá îåêïõñÜóåé êÜðïéïõò ðáßêôåò ãéáôß ðñþôïò óôü÷ïò åßíáé ôï ðñùôÜèëçìá êáé ç ðáñáìïíÞ óôçí êáôçãïñßá. ºóùò ï ÐÁÏÊ âñÝèçêå óå êáêÞ ìÝñá êáé åìåßò åß÷áìå ðïëý êáëÞ ìÝñá. ÌåôÜ ôï äåýôåñï ãêïë ðïõ óçìåéþóáìå ôï ðáé÷íßäé ãéá ìÝíá åß÷å ôåëåéþóåé”. Ãéá ôïí Üó÷çìï áãùíéóôéêü ÷þñï êáé ôçí áíôéìåôþðéóç ôïõ ìáôò áðï ôïí ÐÁÏÊ: “Óßãïõñá ç øõ÷ïëïãßá ôùí ðáéêôþí ôïõ ÐÁÏÊ Þôáí êáêÞ ëüãù ôùí ãåãïíüôùí ðïõ åß÷áí óçìåéùèåß ôçí ðñïçãïýìåíç ìÝñá áëëÜ áõôü äåí öïñÜ åìÜò. Ìáò õðïôßìçóáí ïé ðáßêôåò ôïõ ÐÁÏÊ êáé áõôü åßíáé óßãïõñï. Äåí Þôáí óùóôü áõôü ãéáôß åìåßò Ý÷ïõìå êáëÞ ïìÜäá êáé äõíáôÞ Ýäñá. Ç áëÞèåéá åßíáé üôé ôá ãÞðåäá ôá Ý÷ïõìå óõíçèßóåé óå Üó÷çìç êáôÜóôáóç åìåßò óôá ÃéÜííéíá. Áêüìá êáé åêåß ðïõ êÜíïõìå ðñïðüíçóç ôá ãÞðåäá åßíáé

ôï ßäéï ÷Üëéá äéüôé åäþ êáé Ýíá ìÞíá âñÝ÷åé áóôáìÜôçôá óôçí ðüëç. ¼ðùò êáé íá Ý÷åé ðÜíôùò ç äõóêïëßá õðÞñ÷å êáé ãéá ìáò êáé ãéá ôïí ÐÁÏʔ. Ãéá ôç óõíÝ÷åéá êáé ôïõò óôü÷ïõò ôçò ïìÜäáò: “¸÷åé áëëÜîåé ôç øõ÷ïëïãßá ìáò. Ìáò Ý÷åé êÜíåé ìéá ïéêïãÝíåéá êáé Ý÷åé êáôáöÝñåé íá âãÜæåé ôç äýíáìÞ ìáò óôï ãÞðåäï. Åìåßò èá óõíå÷ßóïõìå ôçí êáëÞ ðñïóðÜèåéá ðïõ êÜíïõìå, Ý÷ïõìå üñåîç êáé ôï ðñùôÜèëçìá ðáñáìÝíåé ðñþôïò óôü÷ïò ìå ôï êýðåëëï íá Ýñ÷åôáé äåýôåñï. Óßãïõñá ôï íá ðáßîïõìå óôï ôåëéêü ôïõ êõðÝëëïõ åßíáé ìéá ðñüêëçóç ãéá åìÜò áëëÜ ðñÝðåé íá êáôáöÝñïõìå íá ìåßíïõìå óôçí êáôçãïñßá êáé áõôü èá êïéôÜîïõìå êáé óôç óõíÝ÷åéá”.

50-50 ãéá ôïõò ôñáõìáôßåò ÈåôéêÜ êáé áñíçôéêÜ åßíáé ôá ìçíýìáôá áðï ôïõò ôñáõìáôßåò óôïí “ãçñáéü” Áéóéüäïîá êáé áðáéóéüäïîá åßíáé ôá íÝá áðï ôïõò ôñáõìáôßåò óôçí ðñïðüíçóç ôçò ÐÝìðôçò(3/2) ãéá ôïí ÇñáêëÞ. ÓõãêåêñéìÝíá ïé ÌÜïõñï ÌéëÜíï êáé ÉâÜí Ìðüóíéáê îåðÝñáóáí ôá ðñïâëçìáôÜ ôïõò êáé åðÝóôñåøáí óå öïõë ñõèìïýò. Áíôßèåôá, ï Ìáôßáò ËÝêé óõíå÷ßæåé íá Ý÷åé åíï÷ëÞóåéò óôïí ðñïóáãùãü êÜôé ðïõ åß÷å áðï ôçí ðåñáóìÝíç åâäïìÜäá ìå óõíÝðåéá íá êÜíåé èåñáðåßá. Êáôá óõíÝðåéá áíÜëïãá ìå ôçí êáôáóôáóÞ ôïõ èá öáíåß áí èá ìðïñÝóåé íá äþóåé ôï ðáñþí êüíôñá óôïí ÐÁÏÊ ôçí ÊõñéáêÞ(7/2). Åðßóçò, áôïìéêü ðñüãñáììá êÜíåé ï Ìáíþëçò Ðáðáóôåñéáíüò ï ïðïßïò Ý÷åé ìõéêÞ åðéâÜñõíóç. ÐÜíôùò, äåí åßíáé êÜôé óïâáñü êáé èá åðáíÝëèåé óôéò ðñïðïíÞóåéò óýíôïìá. Áôïìéêü ðñüãñáììá êÜíåé êáé ï ÓáñìðÝë ÔïõìÜ ðïõ îåðåñíÜåé óéãÜ óéãÜ ôçí ßùóç áðï ôçí ïðïßá ôïí ôáëáéðùñïýóå. ÔÝëïò, ôçí ÐÝìðôç(4/2) ï ÇñáêëÞò èá ðñïðïíçèåß óôéò 11.00ðì óôçí Ìßêñá.

Ìå Ôá÷ôóßäç ç ðñïðüíçóç Óôéò ðñïðïíÞóåéò åðáíÞëèå ï íåáñüò åðéèåôéêüò ôçò ÁÅÊ Óôçí ðñïðüíçóç ôçò ÁÅÊ åðáíÞëèå ï Ðáíáãéþôçò Ôá÷ôóßäçò ôçí ÔåôÜñôç(3/2) ìåôÜ ôï ôñï÷áßï áôý÷çìá ðïõ åß÷å üðïõ ôï ðñüãñáììá ðåñéåëÜìâáíå áñ÷éêÜ æÝóôáìá êáé óôç óõíÝ÷åéá ïé ðïäïóöáéñéóôÝò ÷ùñßóôçêáí óå äýï ïìÜäåò êáé Ýðáéîáí äßôåñìá. Ï íåáñüò åðéèåôéêüò áêïëïýèçóå áôïìéêü ðñüãñáììá ðñïêåéìÝíïõ íá ìðåé óå öïõë ñõèìïýò.

Ï ÃéÜííçò ÁñáìðáôæÞò ðñïðïíÞèçêå ìüíï óôá ðüäéá åíþ, ï ÃêïõóôÜâï Ìáíôïýêá Ýêáíå ðñüãñáììá öõóéêÞò êáôÜóôáóçò êáé áóêÞóåéò óôï ãõìíáóôÞñéï. Åðßóçò ï ÑÜöéê Ôæåìðïýñ ðïõ Ý÷åé áéìÜôùìá óôï äÜ÷ôõëï áêïëïýèçóå ðñüãñáììá êáé ôñÝîéìï óôï ãõìíáóôÞñéï. ÔÝëïò, ç ðñïðüíçóç ôçò ÐÝìðôçò(4/2) Ý÷åé ïñéóôåß ãéá ôéò 15.00ìì êáé åßíáé êëåéóôÞ ãéá ôïõò åêðñïóþðïõò ôïõ Ôýðïõ êáé ôïõò öéëÜèëïõò.


&

ÈÁÑÑÏÓ

ÊÏÆÁÍÇ

ÐÝìðôç 4 Öåâñïõáñßïõ 2010

Êïæáíßôéêç ÁðïêñéÜ: ìéá îå÷ùñéóôÞ ãéïñôÞ!

Îåêéíïýí óÞìåñá ïé áðïêñéÜôéêåò åêäçëþóåéò óôç ÊïæÜíç

Îåêéíïýí óÞìåñá ïé áðïêñéÜôéêåò åêäçëþóåéò óôçí ÊïæÜíç ìå ôïí ÄÞìáñ÷ï ËÜæáñï Ìáëïýôá íá äçëþíåé üôé ï ÄÞìïò åßíáé ðáíÝôïéìïò íá äå÷èåß ôïõò ÷éëéÜäåò åðéóêÝðôåò ìå Ýíá ðëïýóéï ðñüãñáììá åêäçëþóåùí ôï ïðïßï êïñõöþíåôáé ôç ÊáèáñÞ ÄåõôÝñá. Óå óõíÝíôåõîç ðïõ ðáñá÷þñçóå ÷èåò óôï Äçìáñ÷åßï ï ÄÞìáñ÷ïò, ç áñìüäéá ÁíôéäÞìáñ÷ïò ÍéêïëÝôá Ìðïìðüíáñç êáé ç Äéåõèýíôñéá ôçò ÄÅÐÁÊ ÃéÜííá Âüìâá, ôüíéóáí üôé ðñùôáãùíéóôÞò êáé öÝôïò ôçò áðïêñéÜò èá åßíáé ï öáíüò. Ìå ÷ïñü êáé ðáñáäïóéáêÜ ôñáãïýäéá ï öáíüò èá æåóôÜíåé ôéò êáñäéÝò üëùí êáé èá âïçèÞóåé « íá îïñêßóïõìå ôçí êáêïäáéìïíßá» ôùí êáéñþí.

Ç êñßóç äåí Üããéîå ôç Êïæáíßôéêç áðïêñéÜ äçëþíåé ï ÄÞìáñ÷ïò áöïý êáé öÝôïò ï ÄÞìïò èá êáôáâÜëåé áíôßóôïé÷ï ìå ðÝñõóé ðïóü ( 350.000 åõñþ ðåñßðïõ) ãéá ôéò åêäçëþóåéò: «ÅêáôïíôÜäåò óõìðïëßôåò ìáò, ìÝóá áðü ôïõò Öáíïýò, ôïõò ðïëéôéóôéêïýò óõëëüãïõò êáé ôéò êáëëéôå÷íéêÝò ïìÜäåò óõììåôÝ÷ïõí óå ìéá îå÷ùñéóôÞ ãéïñôÞ, ãßíïíôáé üëïé êïéíùíïß åíüò ìïíáäéêïý êáé áõèåíôéêïý åèßìïõ. Åíüò åèßìïõ ðïõ ôïõò «÷ùñÜåé» üëïõò: ìåãÜëïõò êáé ðáéäéÜ, íÝïõò êáé ãåñïíôüôåñïõò, Üíäñåò êáé ãõíáßêåò, íôüðéïõò êáé «îÝíïõò». «Ï åèåëïíôéóìüò ôùí Êïæáíéôþí ãéá íá ðñïóöÝñïõí ü,ôé ìðïñåß ï êáèÝíáò óôçí áðïêñéÜ êáëÜ êñáôåß, ôüíéóå ç êá ÁíôéäÞìáñ÷ïò. Ç óõììåôï÷Þ óôï ãëÝíôé ôïõ äùäåêáçìÝñïõ äéáñêþò êáé áõîÜíåôáé. Ç ðñïóÝëåõóç ôùí åðéóêåðôþí áð’ üëá ôá ìÝñç ôçò ÅëëÜäáò ðëçììõñßæåé ôçí ÊïæÜíç êáé üëç ôç ãýñù ðåñéï÷Þ áðü áíèñþðïõò ðïõ öåýãïõí ìå Ýíá ðëáôý ÷áìüãåëï. Ðåôý÷áìå ðïëëÜ üëá áõôÜ ôá ÷ñüíéá ìå ôçí Êïæáíßôéêç áðïêñéÜ, ôç äéêÞ ìáò áðïêñéÜ. Èá ðåôý÷ïõìå ðïëëÜ ðåñéóóüôåñá». Ôï ðñüãñáììá ôùí åêäçëþóåùí ÔÓÉÊÍÏÐÅÌÐÔÇ 4 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2010 11.00 ÁíáøõêôÞñéï Áãßïõ Äçìçôñßïõ: ÁðïêñéÜôéêïò ×ïñüò ãéá ôá ÁìÅÁ 16.00 Öáíüò «ÐçãÜä’ áð’ ôïõ Êåñáìáñéü»: ¢íáììá Ðáéäéêïý Öáíïý 18.00 ÁíáøõêôÞñéï Áãßïõ Äçìçôñßïõ: Ðáéäéêüò ÁðïêñéÜôéêïò ×ïñüò ìå ôïí êëüïõí ÌÐÑÑÑÏÍÔÏ!!! 18.30 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ «ÅÌÁÓ ÌÝãáò ÁëÝîáíäñïò» ËåõêïðçãÞò 19.00 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ Ìéêñïâáëôéíþí ÊïæÜíçò 19.30 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ Ëåõêüâñõóçò 20.00 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ «Ìáñêßäåò Ðïýëéïõ» ÓéÜôéóôáò 20.20 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×áéñåôéóìüò êáé êáëùóüñéóìá ôçò ÁðïêñéÜò áðü ôïí ÄÞìáñ÷ï ê. ËÜæáñï Ìáëïýôá 20.30 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: Öáíüò «ÐçãÜä’ áð’ ôïõ Êåñáìáñéü» 21.00 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ÌïíôÝñíïé ×ïñïß áðü ôç Ó÷ïëÞ Dancing Queen 21.00 Öáíüò «ÐçãÜä’ áð’ ôïõ Êåñáìáñéü»: ÃëÝíôé ôïõ Öáíïý ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 5 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2010 16.00 Öáíüò «ÃéôéÜ»: ¢íáììá Ðáéäéêïý Öáíïý 18.00 Öáíüò «ÁñéóôïôÝëçò»: ¢íáììá Ðáéäéêïý Öáíïý 18.30 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ ÔñáíïâÜëôïõ 19.00 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ Ðñùôï÷ùñßïõ 19.30 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá ôïõ ÊÁÐÇ ÊïæÜíçò 20.00 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ ¢íù Êþìçò 20.30 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: Öáíüò «ÃéôéÜ» 21.00 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ÂñáäéÜ Ìåôáíáóôþí (óå óõíåñãáóßá ìå ôïõò ÌåôáíÜóôåò) 21.00 Öáíüò «ÃéôéÜ»: ÃëÝíôé ôïõ Öáíïý 21.00 Öáíüò «ÊñåâáôÜêéá»: ÃëÝíôé ôïõ Öáíïý ÓÁÂÂÁÔÏ 6 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2010 16.00 Öáíüò «ÌðïõíôáíÜèêá»: ¢íáììá Ðáéäéêïý Öáíïý 18.30 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ Ðåôñáíþí 19.00 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ ÍÝáò ÊáñäéÜò «Ç Ðñüïäïò» 19.30 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ Ìåôáìüñöùóçò 20.00 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ ÄñåðÜíïõ 20.30 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: Öáíüò «ÌðïõíôáíÜèêá» 21.00 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ÌïíôÝñíïé ×ïñïß áðü ôïí Ðïëéôéóôéêü Óýëëïãï ÄñåðÜíïõ 21.00 Öáíüò «ÌðïõíôáíÜèêá»: ÃëÝíôé ôïõ Öáíïý ÌÉÊÑÇ ÁÐÏÊÑÉÁ – ÊÕÑÉÁÊÇ 7 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2010 11.00 – 14.00 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ÐÁÉÄÉÊÇ ÁÐÏÊÑÉÁ 11.00 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: Åßóïäïò ÊáñíÜâáëïõ ìå ôç óõíïäåßá ôçò Ðáíäþñáò êáé ìåôáìöéåóìÝíùí ðáéäéþí 11.15 – 12.15 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá ôïõ ÓõíäÝóìïõ ÃñáììÜôùí êáé Ôå÷íþí Í. ÊïæÜíçò 12.15 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: Çappenings ìå ôïí Gummy Bear, ðñïóùðïãñáößåò, ðáñáäïóéáêÜ ðáé÷íßäéá, ÷Üóêá êáé ðïëëÝò Üëëåò åêðëÞîåéò (óõíäéïñãÜíùóç ìå ôï Öáíü «ËÜêêïõò ô’ ÌÜããáí» êáé ôï Óþìá Åëëçíéêïý Ïäçãéóìïý ÊïæÜíçò) (Óå ðåñßðôùóç êáêïêáéñßáò ç åêäÞëùóç èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôïí 1ï üñïöï ôçò ËÝó÷çò Áîéùìáôéêþí ÊïæÜíçò) 16.00 Öáíüò «Ðáýëïò ÌåëÜò»: ¢íáììá Ðáéäéêïý Öáíïý 18.30 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá Ìïñöùôéêïý Óõëëüãïõ ÐôåëÝáò 19.00 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ Êïßëùí 19.30 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ «Ðñïïäåõôéêüò» ÌçëéÜò 19.30 Äçìïôéêü ÄéáìÝñéóìá ËåõêïðçãÞò: ¢íáììá Öáíïý êáé ãëÝíôé 20.00 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá Ðïëéôéóôéêïý Ïéêïëïãéêïý Óõëëüãïõ Ðåñáßáò Èåóóáëïíßêçò 20.30 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá êáé Öáíüò «Ðáýëïò ÌåëÜò» 21.00 Öáíüò «Ðáýëïò ÌåëÜò»: ÃëÝíôé ôïõ Öáíïý ÄÅÕÔÅÑÁ 8 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2010 16.00 Öáíüò «¢é ÈáíÜóçò»: ¢íáììá Ðáéäéêïý Öáíïý 18.30 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá ÌïíôÝñíïõ ×ïñïý Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ Áãßïõ Áèáíáóßïõ 19.00 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ Áãßïõ Áèáíáóßïõ êáé Öáíüò «¢é ÈáíÜóçò» 20.15 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá êáé Öáíüò «¢é ÄçìÞôñçò» 21.00 Öáíüò «¢é ÈáíÜóçò»: ÃëÝíôé ôïõ Öáíïý 21.00 Öáíüò «¢é ÄçìÞôñçò»: ÃëÝíôé ôïõ Öáíïý

20.30 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: Öáíüò «ËÜêêïõò ô’ ÌÜããáí» 21.00 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ «Ìáêåäíïß» 21.00 Öáíüò «ËÜêêïõò ô’ ÌÜããáí»: ÃëÝíôé ôïõ Öáíïý 21.45 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: Åðéäåßîåéò ÌïíôÝñíïõ ×ïñïý ôïõ Óõëëüãïõ ÌáêåäïíéêÞ Äýíáìç 22.00 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ÐÜñôé Íåïëáßáò ôïõ Ôïðéêïý Óõìâïõëßïõ ÍÝùí ÊïæÜíçò ÌÅÃÁËÇ ÁÐÏÊÑÉÁ – ÊÕÑÉÁÊÇ 14 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2010

ÔÑÉÔÇ 9 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2010 16.00 Öáíüò «Êåñáìáñéü»: ¢íáììá Ðáéäéêïý Öáíïý 18.00 ÁíáøõêôÞñéï Áãßïõ Äçìçôñßïõ: Ðáéäéêüò ÁðïêñéÜôéêïò ×ïñüò ìå ôïí êëüïõí ÌÐÑÑÑÏÍÔÏ!!! 18.15 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ Ìáõñïäåíôñßïõ 18.30 Ô.Å.É. ÊïæÜíçò: ¢íáììá Öáíïý 18.30 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ Ìåôáîéùôþí ÊïæÜíçò 19.00 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá Ìïñöùôéêïý Ïìßëïõ Âåëâåíôïý 19.30 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá êáé Öáíüò ÐëáôÜíéá 20.30 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: Öáíüò «Êåñáìáñéü» 21.00 Öáíüò «Êåñáìáñéü»: ÃëÝíôé ôïõ Öáíïý 21.00 Öáíüò «ÐëáôÜíéá»: ÃëÝíôé ôïõ Öáíïý 21.00 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ Çðåéñùôþí ÊïæÜíçò 21.30 ÂñáäéÜ Çðåéñùôþí (óõíäéïñãÜíùóç ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò ìå ôï Óýëëïãï Çðåéñùôþí ÊïæÜíçò) ÔÅÔÁÑÔÇ 10 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2010 18.00 Ðåñéï÷Þ ÆÅÐ: ¢íáììá Ðáéäéêïý Öáíïý 18.30 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ «Êüæéáíç» 19.30 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ Ãñåâåíéùôþí ÊïæÜíçò 19.50 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá Óõëëüãïõ ôïõ Ðíåõìáôéêïý ÊÝíôñïõ ÄÞìïõ Ìåôóüâïõ 20.00 Ðåñéï÷Þ ÆÅÐ: ¢íáììá Öáíïý êáé ãëÝíôé 20.10 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ «ÁñéóôïôÝëçò» 20.30 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: Öáíüò «ÁñéóôïôÝëçò» 21.00 ×þñïò ôïõ Öáíïý «ÃéôéÜ»: ÂñáäéÜ Ãñåâåíéùôþí (óå óõíåñãáóßá ìå ôï Óýëëïãï Ãñåâåíéùôþí ÊïæÜíçò. ÓõíäéïñãÜíùóç ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò êáé ôçò Íïìáñ÷éáêÞò Áõôïäéïßêçóçò Ãñåâåíþí) 21.00 Öáíüò «ÁñéóôïôÝëçò»: ÃëÝíôé ôïõ Öáíïý 21.10 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ Âáôåñïý ÐÅÌÐÔÇ 11 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2010 16.00 Öáíüò «Óê’ ñêá»: ¢íáììá Ðáéäéêïý Öáíïý 18.30 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ Áëùíáêßùí 19.00 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ ÊáéóáñåéÜò 19.30 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ ÊÞðïõ 20.00 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ «Éùáêåßì Ëéïýëéáò» Êñüêïõ 20.30 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: Öáíüò «Óê’ ñêá» 21.00 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ËáôéíïáìåñéêÜíéêïé êáé Åõñùðáúêïß ×ïñïß áðü ôç Ó÷ïëÞ Spirit of Dance 21.00 Öáíüò «Óê’ ñêá»: ÃëÝíôé ôïõ Öáíïý ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 12 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2010 11.00 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá – Êåíôñéêïß Ðåæüäñïìïé: Sourd Games ìå äéïñãáíùôÝò ôïõò Ðñïóêüðïõò, ôï Óþìá Åëëçíéêïý Ïäçãéóìïý ÊïæÜíçò êáé ôï Ôïðéêü Óõìâïýëéï ÍÝùí ÊïæÜíçò 16.00 Öáíüò «Áëþíéá»: ¢íáììá Ðáéäéêïý Öáíïý 18.30 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá ôïõ Ëáïãñáöéêïý Ïìßëïõ «Ößëïé ôçò ÐáñÜäïóçò» 19.00 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá Óõëëüãïõ Êñçôþí Í. ÊïæÜíçò «Ç Ìåãáëüíçóïò» 19.30 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ ÓêÞôçò 20.00 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá ôïõ Ëáïãñáöéêïý Ïìßëïõ «Ößëïé ôçò ÐáñÜäïóçò» 20.30 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: Öáíüò «Áëþíéá» 21.00 Öáíüò «Áëþíéá»: ÃëÝíôé ôïõ Öáíïý 21.00 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ ÃáëáôéíÞò 21.20 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ Âïúïôþí ÊïæÜíçò «Ç Áãßá ÐáñáóêåõÞ» 21.30 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ÂñáäéÜ Âïúïôþí (óå óõíåñãáóßá ìå ôï Óýëëïãï Âïúïôþí ÊïæÜíçò) 22.00 Êåíôñéêüò Ðåæüäñïìïò: Öáíüò Íåïëáßáò ìå äéïñãáíùôÞ ôï Ôïðéêü Óõìâïýëéï ÍÝùí ÊïæÜíçò ÓÁÂÂÁÔÏ 13 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2010 18.30 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ «Ìáêåäíïß» 19.00 Ðëáôåßá Åëåõèåñßáò Ýùò ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: Êéíçôüò Öáíüò – Ôó´ ÓôñÜôáò ïõ Öáíüò (ÓõíäéïñãÜíùóç ìå ôç äéáäéêôõáêÞ óåëßäá www.sourdos.gr) 19.00 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá Åõîåßíïõ ËÝó÷çò ÊïæÜíçò 19.30 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá ôïõ ×ïñåõôéêïý Ïìßëïõ ÊïæÜíçò 20.00 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá ôïõ ÓõíäÝóìïõ ÃñáììÜôùí êáé Ôå÷íþí Í. ÊïæÜíçò

12.00 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá ôïõ Áñ÷åßïõ Áíáóåëéôóéùôþí Âïúïõ 12.30 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá ôïõ ×ïñåõôéêïý Ðíåõìáôéêïý ÊÝíôñïõ Êõìßíùí ÄÞìïõ Áîéïý Èåóóáëïíßêçò 13.00 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ «Ðñüïäïò» ÊñåìáóôÞò ÄÞìïõ Ðåôáëïýäùí Ñüäïõ 13.30 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ ÎçñïðïôÜìïõ ÄñÜìáò 15.00 Ðáýëïõ ÌåëÜ Ýùò ôÝñìá Ðëáôåßáò ÁñéóôïôÝëïõò: ÐáñÝëáóç ÁñìÜôùí êáé ïìÜäùí ìåôáìöéåóìÝíùí ÌåôÜ ôï ðÝñáò ôçò ðáñÝëáóçò óôçí ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ¢íáììá Êåíôñéêïý Öáíïý áðü ôïí ÄÞìáñ÷ï ÊïæÜíçò ê. ËÜæáñï Ìáëïýôá – Äåîßùóç óôï Äçìáñ÷åßï. 20.30 ¢íáììá üëùí ôùí Öáíþí: ¢é ÄçìÞôñçò, ¢é ÈáíÜóçò, Áëþíéá, ÁñéóôïôÝëçò, ÃéôéÜ, ÊáóìéñôæÞäéò, Êåñáìáñéü, ÊñåâáôÜêéá, ËÜêêïõò ô’ ÌÜããáí, ÌðïõíôáíÜèêá, Ð. ÌåëÜò, Ðçãáä’ áð’ ôïõ Êåñáìáñéü, ÐëáôÜíéá, Ðëáôåßá ËáóóÜíç, Óê’ñêá. Åðßóçò Öáíüò èá áíÜøåé óôï Äçìïôéêü ÄéáìÝñéóìá Ìåôáìüñöùóçò. ÊÁÈÁÑÇ ÄÅÕÔÅÑÁ – 15 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2010 Ï ÄÞìïò ÊïæÜíçò óå óõíåñãáóßá ìå Óõëëüãïõò ðñïóöÝñåé íçóôßóéìá: 09.00 Ðñïö. Çëßáò Ìåôáìüñöùóçò (Ðïëéôéóôéêüò Óýëëïãïò Ìåôáìüñöùóçò) 10.00 Ðñïáýëéï Êïéíïôéêïý ÊáôáóôÞìáôïò (Ðïëéôéóôéêüò Óýëëïãïò ÐôåëÝáò) 10.00 ÐÜñêï Áãßáò ÐáñáóêåõÞò Êáñõäßôóá (Ðïëéôéóôéêüò Óýëëïãïò Êáñõäßôóá) 11.00 Áßèïõóá Ðïëéôéóôéêïý & Ìïñöùôéêïý Óõëëüãïõ Í. ÊáñäéÜò (Ðïëéôéóôéêüò & Ìïñöùôéêüò Óýëëïãïò Í. ÊáñäéÜò) 11.00 ÅîùêëÞóé Ðáíáãßáò (Óýëëïãïò Ößëïé ôïõ Øçëïý Áé Ëéá êáé ôùí ëïéðþí åîùêëçóßùí) 11.00 ¢ãéïò ×áñÜëáìðïò ÊïæÜíçò (Óýëëïãïò Ãñåâåíéùôþí. ×ïñçãßá: Íïìáñ÷éáêÞ Áõôïäéïßêçóç Ãñåâåíéùôþí. Ìå ôçí ïñ÷Þóôñá ôçò Íïìáñ÷ßáò Ãñåâåíþí êáé ôï ÷ïñåõôéêü óõãêñüôçìá ôïõ Óõëëüãïõ ÁâäÝëáò Âáóéëßôóáò) 11.00 Áãßá ÐáñáóêåõÞ ÊïæÜíçò (Ðïëéôéóôéêüò Óýëëïãïò Ð. ÌåëÜò) 11.00 Áãßá ÐáñáóêåõÞ ÊïæÜíçò (Óýëëïãïò Óáìáñéíáßùí ÊïæÜíçò) 11.00 Ðåñéï÷Þ Æõãêüóôé ËåõêïðçãÞò (Ä.Ä. ËåõêïðçãÞò) 11.00 ÐÜñêï Óõëëüãïõ Çðåéñùôþí (Óýëëïãïò Çðåéñùôþí ÊïæÜíçò) 11.30 Éððéêü ÊÝíôñï – ÐåôñáíÜ (Éððéêüò Óýëëïãïò ÊïæÜíçò) 11.30 Åêêëçóßá Áðïóôüëïõ ÈùìÜ (Óýëëïãïò Áëëçëåããýç) 12.00 Øçëüò ¢é – Ëéáò (Å.Ï.Ó.) 12.00 Êáôáöýãéï ÓìÜèêï (Ó.Å.Ï.) 12.00 Ìåëßóóéá (Ðïëéôéóôéêüò Óýëëïãïò Ìåëéóóßùí) 12.00 ÄÜóïò Êïõñß / Êáôáóêçíùôéêü ÊÝíôñï Ã. ×áëêéÜò (Ðáëáéïß Ðñüóêïðïé) 13.00 Ðåñéï÷Þ ÓìÜèêï (ÊáóìéñôæÞäéò) 15.00 ÐÜñêï Áã. Äçìçôñßïõ (ÄÞìïò & Ä.Å.Ð.Á.Ê.Ð.Ê.) 16.00 ÐÜñêï Áã. Äçìçôñßïõ (ÁðïíïìÞ åðáßíùí áðü ôïí ÄÞìáñ÷ï, ôçí ÁíôéäÞìáñ÷ï Ðïëéôéóìïý êáé ôç Ä.Å.Ð.Á.Ê.Ð.Ê.) ÐÁÑÁËËÇËÅÓ ÅÊÄÇËÙÓÅÉÓ ÈÅÁÔÑÏ ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ. ÊÏÆÁÍÇÓ «ÍÉÁÍÉÁ» Ãéþñãïõ Ðáößëç Óêçíïèåóßá: Ãéþñãïò Ðáößëçò ÓêçíéêÜ: Íßêïò Ëáâáíôóéþôçò Öùôéóìïß: ÓÜêçò Ðáðáäüðïõëïò ÐáñáóêåõÞ 5 Ýùò êáé ÓÜââáôï 13 Öåâñïõáñßïõ 2010 þñá 21:00 ÁÉÈÏÕÓÁ ÖÉËÉÐÐÏÓ Ðëçñïöïñßåò: 24610-24062 ÈÅÁÔÑÉÊÇ ÏÌÁÄÁ ÊÁÓÌÉÑÔÆÇÄÙÍ «È’ïò Ó÷ïõñÝóôïí» Êåßìåíï: ÃéÜííçò Ðëüóêáò Óêçíïèåóßá: Ìáñãáñßôçò Ìðïõìðüíáñçò ÄåõôÝñá 8 Öåâñïõáñßïõ – Ìüíï ãéá ôï ÊÁÐÇ ÊïæÜíçò þñá 19.00 Ôñßôç 9, ÔåôÜñôç 10, ÐÝìðôç 11 êáé ÐáñáóêåõÞ 12 Öåâñïõáñßïõ þñá 21:00 Ôá Ýóïäá èá äéáôåèïýí óôï Åéäéêü Ó÷ïëåßï êáé óôï Óýëëïãï Áõôéóôéêþí Ðáéäéþí ÓÜââáôï 13 Öåâñïõáñßïõ þñá 21.00 Ìå ðñüóêëçóç ãéá ôïõò åôåñïäçìüôåò ÁÉÈÏÕÓÁ ÔÅ×ÍÇÓ ÊÏÆÁÍÇÓ Ðëçñïöïñßåò: 24610-30125 ÈÅÁÔÑÉÊÇ ÏÌÁÄÁ ÐÏËÉÔÉÓÔÉÊÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ «ÊÏÆÉÁÍÇ» «Ìðáñíôüí Ìá÷áëÜò» Êåßìåíï – Óêçíïèåóßá: Ìáíþëçò Ìáñêüðïõëïò ÄåõôÝñá 8 Ýùò êáé ÓÜââáôï 13 Öåâñïõáñßïõ 2010 þñá 21:30 ÊÉÍÇÌÁÔÏÈÅÁÔÑÏ ÏËÕÌÐÉÏÍ Ðëçñïöïñßåò: 6948286427 ÅÊÈÅÓÇ ÐÁÑÁÄÏÓÉÁÊÙÍ ÔÏÐÉÊÙÍ ÐÑÏÚÏÍÔÙÍ 7 – 15 Öåâñïõáñßïõ: ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá * Ôá ôìÞìáôá ôùí Öáíþí óõíïäåýåé ç ÖéëáñìïíéêÞ ôïõ ÄÞìïõ «Ðáíäþñá» õðü ôç äéåýèõíóç ôïõ ìáÝóôñïõ ê. ÐÜñé Êáñá÷Üëéïõ * Ôï Ëáïãñáöéêü Ìïõóåßï ÊïæÜíçò èá ëåéôïõñãåß êáèçìåñéíÜ 8:30 – 14:00 & 17:30 – 20:00 êáé ôçí ÊõñéáêÞ ôçò ÌåãÜëçò ÁðïêñéÜò èá ðáñáìåßíåé áíïé÷ôü üëç ôçí çìÝñá * Ôï Ìïõóåßï Óýã÷ñïíçò ÔïðéêÞò Éóôïñßáò ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò èá ëåéôïõñãåß êáèçìåñéíÜ ÄåõôÝñá – ÓÜââáôï 10:30 – 13:30 & ôçí ÔåôÜñôç 17:30 – 20:30. Ôçí ÊõñéáêÞ ôçò ÌåãÜëçò ÁðïêñéÜò èá ëåéôïõñãåß áðü 10:30 – 13:30 & 17:00 – 20:00. * Ôï Áñ÷áéïëïãéêü Ìïõóåßï ÁéáíÞò èá ëåéôïõñãåß ôéò êáèçìåñéíÝò 8:00 – 15:00, ôï Óáââáôïêýñéáêï 8:00 – 18:00 êáé ôçí ÊáèáñÞ ÄåõôÝñá 8:00 – 18:00. * Ç ÄçìïôéêÞ ÂéâëéïèÞêç ÊïæÜíçò èá ëåéôïõñãåß ôéò êáèçìåñéíÝò 8:00 – 21:00 * Ç ÄçìïôéêÞ ×áñôïèÞêç ÊïæÜíçò – Áñ÷ïíôéêü ËáóóÜíç èá ëåéôïõñãåß ôç ÄåõôÝñá êáé ôçí ÐáñáóêåõÞ 11:00 – 13:00, ôï Óáââáôïêýñéáêï ôçò ÌéêñÞò ÁðïêñéÜò 11:00 – 13:00 êáé 18.00 – 20.00, ôï ÓÜââáôï 10:00 – 19:00 êáé ôçí ÊõñéáêÞ ôçò ÌåãÜëçò ÁðïêñéÜò 10:00 – 15:00. ÊáôÜ ôçí ðåñßïäï ôçò ÁðïêñéÜò èá öéëïîåíåßôáé ç Ýêèåóç ìå ôßôëï «Ç ÊñÞôç ôáîéäåýåé óôç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá».


ÈÁÑÑÏÓ

9

Ðéóôïðïßçóç åðÜñêåéáò ôçò ÅëëçíïìÜèåéáò óôï ÊÅÊ ÊïæÜíçò Ôåëåéþíåé ôçí ÐáñáóêåõÞ 5 Öåâñïõáñßïõ, ç õëïðïßçóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò åêìÜèçóçò ôçò åëëçíéêÞò ãëþóóáò óôï Åíéáßï ÊÅÊ Í. ÊïæÜíçò. Ôï ðñüãñáììá ôïõ Õðïõñãåßïõ Åñãáóßáò êáé ÊïéíùíéêÞò ÁóöÜëéóçò, ôï ïðïßï ÷ñçìáôïäïôåßôáé áðü ôï ÅÓÐÁ 2007-2013 êáé åíôÜóóåôáé óôï åðé÷åéñçóéáêü ðñüãñáììá «ÁíÜðôõîç Áíèñþðéíïõ Äõíáìéêïý» Ý÷åé ôßôëï: «Ðñüãñáììá åêìÜèçóçò åëëçíéêÞò ãëþóóáò óå ðéóôïðïéçìÝíá ÊÝíôñá ÅðáããåëìáôéêÞò ÊáôÜñôéóçò, ãéá áíÝñãïõò, ðáëéííïóôïýíôåò, ìåôáíÜóôåò, ðñüóöõãåò êáé áíÝñãïõò ãéá ôïõò ïðïßïõò ç áíåðáñêÞò ãíþóç ôçò åëëçíéêÞò ãëþóóáò ëåéôïõñãåß áíáóôáëôéêÜ óôçí êïéíùíéêÞ ôïõò åíóùìÜôùóç». Ôï Åíéáßï ÊÅÊ Íïìïý ÊïæÜíçò ìå óõíÝðåéá êáé óõíÝ÷åéá óôï Ýñãï ôçò êáôÜñôéóçò êáé åêðáßäåõóçò üëùí ôùí êïéíùíéêþí ïìÜäùí êáé åêðáéäåõôéêþí âáèìßäùí áíÝëáâå ôçí õëïðïßçóç ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ ðñïãñÜììáôïò, ðïõ óôü÷ï Ý÷åé íá ïäçãÞóåé ôïõò êáôáñôéæüìåíïõò óôçí áðüêôçóç ôïõ êñáôéêïý ðéóôïðïéçôéêïý ãëùóóïìÜèåéáò ⒠åðéðÝäïõ. Óôï ðñüãñáììá, óõììåôÝ÷ïõí 20 êáôáñôéæüìåíïé ðáëéííïóôïýíôåò. Ôï ÓÜââáôï 6 Öåâñïõáñßïõ ïé êáôáñôéæüìåíïé èá óõììåôÜó÷ïõí óôéò åîåôÜóåéò åëëçíïìÜèåéáò åðéðÝäïõ ⒠ôïõ ÊÝíôñïõ ÅëëçíéêÞò Ãëþóóáò êáé èá ôïõò ÷ïñçãçèåß âåâáßùóç åðÜñêåéáò ôçò åëëçíïìÜèåéáò.

Åãêñßèçêå êáé ôõðéêÜ ç áíáèåþñçóç ôïõ «ÁëÝîáíäñïò ÌðáëôáôæÞò» Ç ÅðéôñïðÞ ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò åíÝêñéíå êáé ôõðéêÜ ôï ôåëåõôáßï «ðáêÝôï» ôñïðïðïéÞóåùí ôùí ÐñïãñáììÜôùí ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò ôùí êñáôþí ìåëþí ôçò Êïéíüôçôáò, ìå âÜóç ôéò ñõèìßóåéò ôïõ åëÝã÷ïõ õãåßáò (check up) ôçò êáéíïýñãéáò ÊÁÐ, áíÜìåóá óôá ïðïßá êáé ç ôñïðïðïßçóç ôïõ åëëçíéêïý «ÁëÝîáíäñïò ÌðáëôáôæÞò». Ç åãêñéèåßóá ôñïðïðïßçóç (ôï «ðñÜóéíï» öùò åß÷å äïèåß óôá ìÝóá ôïõ ðåñáóìÝíïõ Äåêåìâñßïõ) ôïõ ÐñïãñÜììáôïò ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò 2007-2013 «ÁëÝîáíäñïò ÌðáëôáôæÞò», ðïõ åß÷å õðïâëçèåß óôçí ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ ôï ðåñáóìÝíï êáëïêáßñé áðü ôçí ðñïçãïýìåíç êõâÝñíçóç, ðñïâëÝðåé ðñüóèåôåò ÷ñçìáôïäïôÞóåéò (êïéíïôéêÝò êáé åèíéêÝò åíéó÷ýóåéò) óõíïëéêïý ýøïõò 176 åêáô. åõñþ, ðïõ áöïñïýí: • 20 åêáô. åõñþ ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôùí åðéðôþóåùí óôçí åëëçíéêÞ ãåùñãßá áðü ôéò êëéìáôéêÝò áëëáãÝò. • 70 åêáô. åõñþ ãéá ôç äéá÷åßñéóç õäÜôéíùí ðüñùí. • 44 åêáô. åõñþ ãéá ôçí áíáäéÜñèñùóç ôïõ ãáëáêôïêïìéêïý ôïìÝá (áãåëáäéíü ãÜëá). • 42 åêáô. åõñþ ãéá ôç äéÜäïóç åõñõæùíéêþí äéêôýùí (ãñÞãïñï Internet) óôçí ýðáéèñï. Ç íõí ðïëéôéêÞ çãåóßá ôïõ õðïõñãåßïõ ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò êáé Ôñïößìùí Ý÷åé åîáããåßëåé üôé, åíôüò ôïõ ðñþôïõ åîáìÞíïõ ôïõ ôñÝ÷ïíôïò Ýôïõò èá ðñïâåß óå íÝá ôñïðïðïßçóç ôïõ «ÁëÝîáíäñïò ÌðáëôáôæÞò».

ÐÝìðôç 4 Öåâñïõáñßïõ 2010

ÅÉÄÇÓÅÉÓ Ôñßá åëëçíéêÜ ìïõóåßá “êëÝâïõí” ôç äüîá ôïõ ÌáíôÜì Ôéóü áíáäåéêíýïíôáò ôïõò ... ¸ëëçíåò óôáñ

ÄéäÜóêïõí ôçí åëëçíéêÞ Éóôïñßá êáé Ëáïãñáößá, åðéêåíôñþíïíôáò ôçí ðñïóï÷Þ ôïõò ü÷é ìüíï óôïõò äéÜóçìïõò, áëëÜ êáé óôïõò áöáíåßò ðñùôáãùíéóôÝò ôçò. Ôñåéò äçìéïõñãïß áîéïðïßçóáí Ýíá åýêáìðôï êáé åýðëáóôï õëéêü, ôï êåñß, ùò êáëëéôå÷íéêü ìÝóï áðüäïóçò éóôïñéêþí ìïñöþí êáé óôç óõíÝ÷åéá óôÝãáóáí ôá Ýñãá ôÝ÷íçò ôïõò óå éóÜñéèìá ìïõóåßá- “êïóìÞìáôᔠóôçí åëëçíéêÞ ðåñéöÝñåéá. Ôï ÌðéæÜíé Éùáííßíùí, ôá ÆùíéáíÜ ÊñÞôçò êáé ôï Ìáõñï÷þñé ÊáóôïñéÜò áðïôåëïýí ôïõò ôüðïõò “êáôáãùãÞò” ôùí ôñéþí ìïõóåßùí, ðïõ äåí Ý÷ïõí ôßðïôá íá æçëÝøïõí áðü ôï öçìéóìÝíï “ÌáíôÜì Ôéóü”. Ãíùóôüôåñï üëùí åßíáé ôï Ìïõóåßï ÊÝñéíùí ÏìïéùìÜôùí ôïõ Ðáýëïõ ÂñÝëëç, óôï ÌðéæÜíé Éùáííßíùí. Ôï ìïõóåßï ëåéôïõñãåß áðü ôï 1995 ó’ Ýíá êôÞñéï, ðïõ èõìßæåé çðåéñþôéêï áñ÷ïíôéêü. Óôéò áßèïõóÝò ôïõ óôåãÜæïíôáé 150 êÝñéíá ïìïéþìáôá, ïñãáíùìÝíá óå 36 óõíèÝóåéò. Ïé ìïñöÝò ðïõ ðáñïõóéÜæïíôáé ó÷åôßæïíôáé ìå ôçí ÅðáíÜóôáóç ôïõ 1821 êáé ôçí ðåñßïäï ðñéí áðü áõôÞí. Ôï Êñõöü Ó÷ïëåéü, ïé ÄÜóêáëïé ôïõ ÃÝíïõò, ç ÖéëéêÞ Åôáéñåßá, ïé ÊëÝöôåò êáé ïé Áñìáôïëïß, ï ÑÞãáò ÂåëåóôéíëÞò êáé ï Èåüäùñïò Êïëïêïôñþíçò åßíáé ìåñéêÜ ìüíï áðü ôá èÝìáôá ðïõ óìßëåøå ï Ðáýëïò ÂñÝëëçò. Ôá åêèÝìáôá óõìðëçñþíïíôáé áðü áöéåñþìáôá óôçí áñ÷áßá ÅëëÜäá, ôï ÂõæÜíôéï, ôïí Ìáêåäïíéêü Áãþíá êáé ôï äåýôåñï Ðáãêüóìéï Ðüëåìï. “¸öôéáîá áõôü ôï Ìïõóåßï óáí öüñï ôéìÞò, áãÜðçò êáé ðßóôçò óôïõò áíþíõìïõò êáé åðþíõìïõò Þñùåò”, óçìåéþíåé ï ßäéïò, óôçí éóôïóåëßäá ôïõ ìïõóåßïõ. Äßðëá óôï ìïõóåßï âñßóêåôáé Ýíá

äåýôåñï áñ÷ïíôéêü ðïõ óôåãÜæåé âéâëéïèÞêç êáé åñãáóôÞñéï. Ôçí áíÜãêç ôïõ íá äéäÜîåé óôéò íåüôåñåò ãåíéÝò ôçí Éóôïñßá ôçò ÊñÞôçò ìåôïõóßùóå óå ìïõóåßï ï Äéïíýóçò ÐïôáìéÜíïò. Ôï ìïõóåßï ôïõ, óôá ÆùíéáíÜ ÊñÞôçò, ëåéôïõñãåß ôá ôåëåõôáßá 15 ÷ñüíéá, áí êáé ï ßäéïò áðïêáëýðôåé óôï ÁÐÅ- ÌÐÅ üôé ðñïûðÞñîáí Üëëá 25 ÷ñüíéá óêëçñÞò, áêáôÜðáõóôçò äïõëåéÜò, ãéá íá äçìéïõñãÞóåé ìáæß ìå ôç ãõíáßêá ôïõ ôá êÝñéíá ïìïéþìáôá ðïõ åêôßèåíôáé. Ôï Ìïõóåßï ÊÝñéíùí ÏìïéùìÜôùí ÐïôáìéÜíïõ åðéêåíôñþíåôáé èåìáôéêÜ óå ðñïóùðéêüôçôåò êáé óôéãìéüôõðá áðü ôçí Éóôïñßá ôçò ÊñÞôçò. Ðåñéóóüôåñá áðü 100 ïìïéþìáôá áíáðáñéóôïýí óå öõóéêü ìÝãåèïò åîÝ÷ïõóåò ìïñöÝò, üðùò ï ÅëåõèÝñéïò ÂåíéæÝëïò, ï ÂéôóÝíôæïò ÊïñíÜñïò, ï Äïìßíéêïò Èåïôïêüðïõëïò êáé ï Íßêïò ÊáæáíôæÜêçò, áëëÜ êáé óçìáíôéêÝò ðåñéüäïõò, üðùò ç äñÜóç ôïõ Íéêçöüñïõ ÖùêÜ ãéá ôçí áðåëåõèÝñùóç ôçò ÊñÞôçò áðü ôïõò

Óáñáêçíïýò, ç Âåíåôïêñáôßá êáé ç ÊñçôéêÞ ÅðáíÜóôáóç. Åðßóçò, óôïõò ÷þñïõò ôïõ Ìïõóåßïõ, ï 80÷ñïíïò ãëýðôçò, Äéïíýóçò ÐïôáìéÜíïò, äéäÜóêåé æùãñáöéêÞ êáé ãëõðôéêÞ óå ìáèçôÝò äçìïôéêïý. Ôï íåüôåñï Ìïõóåßï ÊÝñéíùí ÏìïéùìÜôùí (ëåéôïõñãåß áðü ôïí ðåñáóìÝíï Áýãïõóôï) âñßóêåôáé óôï Ìáõñï÷þñé ÊáóôïñéÜò êáé áðïôåëåß äçìéïýñãçìá ôïõ äáóêÜëïõ, ÄçìÞôñç Ðáíáãéùôßäç. “ÅðÝëåîá íá Ý÷ù ìáèçôÝò ìïõ üëá ôá ðáéäéÜ ôçò ÅëëÜäáò ðëÝïí”, ëÝåé ÷áñáêôçñéóôéêÜ. Éäéáéôåñüôçôá ôïõ Ìïõóåßïõ ÊÝñéíùí ÏìïéùìÜôùí, Ëáïãñáößáò êáé Ðñïúóôïñßáò, üðùò ïíïìÜæåôáé, áðïôåëåß ôï ãåãïíüò üôé ç èåìáôïëïãßá ôïõ áöïñÜ áðïêëåéóôéêÜ óå óêçíÝò êáèçìåñéíþí áíèñþðùí. Óôéò áßèïõóåò ôùí äýï íåïêëáóéêþí êôéñßùí ðïõ óõíèÝôïõí ôï Ìïõóåßï åðé÷åéñåßôáé áíáäñïìÞ óôïí ôñüðï æùÞò ôùí áðëþí áíèñþðùí áðü ôá ðñïúóôïñéêÜ ÷ñüíéá êáé ìåôÜ. Ïé åðéóêÝðôåò Ý÷ïõí ôçí åõêáéñßá íá èõìç-

èïýí ðáëéÜ åðáããÝëìáôá (æõìùôÞò, ãáíùìáôÞò, êáñïðïéüò, íáõðçãüò, ôóáãêÜñçò ê.á.), êáèçìåñéíÝò äñáóôçñéüôçôåò êáé Ýèéìá ôçò ðåñéï÷Þò. “Ç óýæõãüò ìïõ êáé åãþ öéëïôå÷íÞóáìå ôïõò êáèçìåñéíïýò Þñùåò ñåáëéóôéêÜ, áðïôõðþíïíôáò óôá ðñüóùðÜ ôïõò ôéò ñõôßäåò êáé ôéò ôáëáéðùñßåò ôçò æùÞò ôïõò”, åîçãåß ï ê. Ðáíáãéùôßäçò Ôá êÝñéíá ïìïéþìáôá åîïðëßæïíôáé ìå ðñáãìáôéêÜ áíôéêåßìåíá, ç éóôïñéêÞ áîßá ôùí ïðïßùí åßíáé óçìáíôéêÞ: öïñåóéÝò, åñãáëåßá, üðëá, íïìßóìáôá êáé ìáãåéñéêÜ óêåýç. Ïé áíôßêåò áðïôåëïýí êáôÜ êýñéï ëüãï êåéìÞëéá ôçò ïéêïãÝíåéáò ôïõ ê. Ðáíáãéùôßäç êáé ôùí Üëëùí êáôïßêùí ôçò ðåñéï÷Þò. Ôá äýï êôßñéá åíþíåé áõëÞ, ðïõ Ý÷åé äéáìïñöùèåß ìå ôÝôïéï ôñüðï þóôå íá ðáñáðÝìðåé óå ðáñáäïóéáêü ÷ùñéü. “Óôü÷ïò ìáò åßíáé áíÜ äýï Þ ôñßá ÷ñüíéá íá ïñãáíþíïõìå áöéåñþìáôá óå óõãêåêñéìÝíåò éóôïñéêÝò ðåñéüäïõò, ðëáéóéþíïíôáò ôá åêèÝìáôá ìå çèïðïéïýò, ïé ïðïßïé èá ìõïýí ôïí åðéóêÝðôç óôçí áôìüóöáéñá ôùí ðåñéüäùí áõôþí. Äåí èÝëïõìå íá Ý÷ïõìå Ýíá óôÜóéìï ìïõóåßï”, ôïíßæåé ï éäñõôÞò ôïõ ìïõóåßïõ. Åðßóçò, áðïêáëýðôåé üôé óýíôïìá èá åêôåèïýí óôï ìïõóåßï êáé ïé äýï óõëëïãÝò ôïõ. Ç ðñþôç ðåñéëáìâÜíåé ðåñßðïõ 10.000 áðïëéèþìáôá êáé ç äåýôåñç íïìßóìáôá ðïõ ÷ñïíïëïãïýíôáé áðü ôï 1830 êáé ìåôÜ. Óôï äåýôåñï êôÞñéï Ý÷åé äçìéïõñãçèåß êáé ÷þñïò åêäçëþóåùí, ðñïêåéìÝíïõ íá öéëïîåíåß ðïëéôéóôéêÝò äñÜóåéò. Åêåß ï éäñõôÞò ôïõ ìïõóåßïõ ïñáìáôßæåôáé íá áíáäåßîåé ôç äïõëåéÜ ôùí êáëëéôå÷íþí ôçò ÊáóôïñéÜò ðñïêåéìÝíïõ íá ãßíåé åõñýôåñá ãíùóôÞ.

Ï “âéïëéóôÞò ôïõ ¢ïõóâéôò” èõìÜôáé... Êñáôïýìåíïò “121000097”. Áõôüí ôïí áñéèìü ôïý Ýäùóáí ïé íáæß, üôáí Ýöôáóå óôï óôñáôüðåäï-êïëáóôÞñéï ôïõ ¢ïõóâéôò ÉÉ - ÌðéñêåíÜïõ. ¹ôáí ÌÜéïò ôïõ 1943. ÓÞìåñá, äéáíýåé ðëÝïí ôï 97ï Ýôïò ôçò çëéêßáò ôïõ, áëëÜ ôï ìåëÜíé áðü ôï ôáôïõÜæ ôçò íôñïðÞò óôï áñéóôåñü ôïõ ìðñÜôóï ðáñáìÝíåé áíåîßôçëï êáé åõáíÜãíùóôï. Áðü ôçí Üìåóç áðÜíôçóç ðïõ äßíåé óôï ôçëÝöùíï, ãßíåôáé áíôéëçðôü üôé äåí ÷ñåéÜóôçêå êáí íá êïéôÜîåé ãéá íá ôï èõìçèåß. ÌÞðùò Üñáãå, èá Þôáí ðïôÝ äõíáôüí íá îå÷Üóåé… Ôï üíïìá ôïõ Èåóóáëïíéêéïý åâñáßïõ Éáêþâ (Æáê) Óôñïýìóá (Jacques Strïumsa) ðÝñáóå óôçí éóôïñßá ì’ Ýíáí êáè’ üëá ïîýìùñï ôñüðï. ¸ãéíå ãíùóôüò ìåôÜ ôçí áðåëåõèÝñùóç, ùò ï “âéïëéóôÞò ôïõ ¢ïõóâéôò”. Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá ôï âéïëß äåí

Þôáí ãé’ áõôüí ìÝóï êáëëéôå÷íéêÞò Ýêöñáóçò êáé äçìéïõñãßáò. ¹ôáí ìéá õðáãïñåõìÝíç õðçñåóßá, áðÜíèñùðç. ¸íáò âáñýò êáôáíáãêáóìüò, óå êÜðïéï âáèìü êáé ìç÷áíéóìüò áõôïðñïóôáóßáò ãéá üóï êáéñü Ýðáéæå óôç óôñáôéùôéêÞ ïñ÷Þóôñá ôïõ ¢ïõóâéôò - ÌðéñêåíÜïõ, ùò “ôï ðñþôï âéïëߔ. “Áðü ôï ðñùß (Ýðáéæá), áðü ôéò Ýîé êáé ãéá äõüìéóç þñåò óõíå÷þò -êáé Üëëåò ôüóåò ôï âñÜäõ- üôáí ïé êñáôïýìåíïé åðÝóôñåöáí áðü ôç äïõëåéÜ. Ðáßæáìå ìüíï óôñáôéùôéêÜ ôñáãïýäéá êáé åìâáôÞñéá. ¹ìïõí ôï ðñþôï âéïëß ôçò ïñ÷Þóôñáò, êáèþò ðñéí áðü ôïí ðüëåìï åß÷á ðÜåé óôï ùäåßï êáé åß÷á äéäá÷èåß ìïõóéêޔ, ëÝåé ï ê. Óôñïýìóá. Óôï ôçëåöþíçìÜ ìáò, óôï ÉóñáÞë, áðáíôÜ ç óýæõãïò ôïõ Ëþñá êáé ôïý ðåñíÜåé ôï áêïõóôéêü. ÐáñÜ ôçí ðñï÷ùñçìÝíç çëéêßá ôïõ äåß÷íåé ðñüèõìïò íá ìéëÞóåé, íá îáíáèõìçèåß ôçí êüëáóç ðïõ Ýæçóå, ìå áöïñìÞ ôá 65 ÷ñüíéá áðü ôç óõìðëÞñùóç ôçò áðåëåõèÝñùóçò ôïõ ¢ïõóâéôò. Ôï óôñáôüðåäï - êïëáóôÞñéï, óýìâïëï ôçò íáæéóôéêÞò èçñéùäßáò, Üñ÷éóå íá ÷ôßæåôáé áðü ôïí Éïýíéï ôïõ 1940, ìå ôéò ïäçãßåò ôïõ ×Üéíñé÷ ×ßìëåñ, óôç âéïìç÷áíéêÞ ðåñéï÷Þ ôçò Óéëåóßáò. Ç óõíïëéêÞ ôïõ Ýêôáóç áíåñ÷üôáí óôá 40 ÷ì² êáé áðïôåëïýíôáí áðü ôñßá êýñéá óõãêñïôÞìáôá (¢ïõóâéôò É, ¢ïõóâéôò ÉÉ Ìðßñêåíáïõ êáé ¢ïõóâéôò ÉÉÉ -Ìüíïâéôò) êáé 39 äåõôåñåýïíôá óôñáôüðåäá. ÓõíïëéêÜ, åêôïðßóôçêáí óôï ¢ïõóâéôò ðåñéóóüôåñïé áðü 1,3 åêáôïììýñéá Üíèñùðïé, áðü ôïõò ïðïßïõò ôïõëÜ÷éóôïí 1,1 åêáôïììýñéá åîïíôþèçêáí (Åâñáßïé, ôóéããÜíïé, óëÜâïé, áé÷ìÜëùôïé ðïëÝìïõ, ê.á.). Ðåñßðïõ 900.000 õðïëïãßæåôáé üôé ðÝèáíáí Üìåóá, Ýðåéôá áðü åðéëïãÞ ðïõ Ýãéíå êáôÜ ôçí ÜöéîÞ ôïõò. ¢ëëïé 200.000 Üíèñùðïé ðÝèáíáí áðü áóèÝíåéåò, õðïóéôéóìü, êáêïðïéÞóåéò, åêôåëÝóåéò, èáíáôçöüñåò åíÝóåéò, áðáã÷ïíéóìü, óõíåðåßá éáôñéêþí ðåéñáìÜôùí Þ äïëïöïíÞèçêáí ìå áÝñéï “Êõêëþíáò ”, óå åéäéêïýò èáëÜìïõò (èÜëáìïé áåñßùí). Ôï ðñþôï ôìÞìá ôïõ óôñáôïðÝäïõ ðïõ áðåëåõèåñþèçêå ôï ìåóçìÝñé ôçò 27çò Éáíïõáñßïõ ôïõ 1945 Þôáí ôï óõãêñüôçìá ôïõ óôñáôïðÝäïõ ¢ïõóâéôò - Ìüíïâéôò, áðü ôçí 60Þ ÓôñáôéÜ, ìå åðéêåöáëÞò ôïí óõíôáãìáôÜñ÷ç ÐÜâåë Êïõñüôóêéí. Áêïëïýèçóáí êáé ôá õðüëïéðá ôìÞìáôá ôïõ óôñáôïðÝäïõ. Áêñéâþò, óáí óÞìåñá, åîÞíôá ðÝíôå ÷ñüíéá ðñéí… Ç ôñáãéêÞ éóôïñßá ôïõ “âéïëéóôÞ ôïõ ¢ïõóâéôò” Ðñéí áðü ôçí êáôï÷Þ, ï Æáê Óôñïýìóá ðñüëáâå íá âñåèåß óôéò öëüãåò ôïõ ðïëÝìïõ, õðçñåôþíôáò ãéá Ýíá åîÜìçíï óôéò äéáâéâÜóåéò (óôñáôéùôéêü ñáäéüöùíï) ôïõ åëëçíéêïý óôñáôïý, óôï áëâáíéêü ìÝôùðï. Ãýñéóå óôç Èåóóáëïíßêç, üðïõ ðñïðïëåìéêÜ áóêïýóå ôï åðÜããåëìá ôïõ ìç÷áíéêïý êáëëéåñãåéþí. Äõóôõ÷þò, ç íáæéóôéêÞ êáôï÷Þ Ýìåëëå íá áðïäåé÷èåß áêüìç ðéï ôñáãéêÞ ãéá ôïõò åâñáßïõò óõìðáôñéþôåò ìáò. Ç ìïßñá ôïõ Éáêþâ óõíäÝèçêå ìå åêåßíç ôùí ïìüèñçóêþí ôïõ, ôùí 45.000 ÈåóóáëïíéêÝùí åâñáßùí ðïëéôþí, ïé ïðïßïé, õðü ôï êñÜôïò ôçò âßáò, åãêáôÝëåéøáí ôçí ðüëç ãéá íá ìåôáöåñèïýí óôá íáæéóôéêÜ óôñáôüðåäáêïëáóôÞñéá. Áð’ áõôïýò, ãýñéóáí ðßóù ëéãüôåñïé áðü 3.000. Ï Óôñïýìóá óõíåëÞöèç óå çëéêßá 30 åôþí, ìáæß ìå ôçí ïéêïãÝíåéÜ ôïõ, óôï óðßôé ôïõ, óôçí ïäü Åõæþíùí, êáé ïäçãÞèçêå, óôïí êáôáõëéóìü - “ãêÝôï” ôïõ óéäçñïäñïìéêïý óôáèìïý. ¸îé çìÝñåò ìåôÜ, áíá÷ùñïýóå ìå Üëëïõò, ðåñßðïõ åêáôü

Èåóóáëïíéêåßò åâñáßïõò, ãéá ôá óôñáôüðåäá ôïõ èáíÜôïõ. ¹ôáí Üíïéîç ôïõ 1943. Ïé óõíèÞêåò ôçò ìåôáöïñÜò ôïõò Þôáí Üèëéåò. Ç äå õðïäï÷Þ óôïõò ôüðïõò åîüíôùóçò, ðñáãìáôéêü óïê! Ôçí ðñþôç ôïõ ãõíáßêá, ôçí 22÷ñïíç Íüñá Ìïñíôþ÷, Ýãêõï óôïí 8ï ìÞíá, ìåôÜ ôçí Üöéîç ôïõò óôï ÌðßñêåíÜïõ, ï Éáêþâ Óôñïýìóá äåí ôçí îáíáåßäå ðïôÝ ! ÐÝèáíå ôç ìÝñá ôçò ÜöéîÞò ôçò, óôéò 8 ÌáÀïõ 1943. Ôï óõãêñüôçìá ÌðßñãêåíÜïõ åß÷å ìåôáôñáðåß Þäç, áðü ôá ìÝóá ôïõ 1942, áðü óôñáôüðåäï åñãáóßáò óå óôñáôüðåäï Üìåóçò åîüíôùóçò. Ïé åêåß ìåôáöåñüìåíïé áé÷ìÜëùôïé, éäéáßôåñá ïé ðéï áäýíáìïé, áóèåíéêïß êáé ôá ãõíáéêüðáéäá, èáíáôùíüôáí áìÝóùò. “¼óïõò äåí ôïýò Ýâáëáí ôï íïýìåñï óôï ìðñÜôóï, äçëáäÞ ôïõò éêáíïýò ðñïò åñãáóßá, ôïýò åîáöÜíéóáí óôá êñåìáôüñéá. ×ùñéóôÞêáìå, ÷ùñßóôçêáí ïéêïãÝíåéåò, ÷Üèçêáí. ¢ëëïé åäþ, Üëëïé åêåß . Óôï ÌðéñêåíÜïõ åß÷á ìðåé ùò ðñþôï âéïëß óôçí ïñ÷Þóôñá”, ôïíßæåé ï Óôñïýìóá. Óôçí ïñ÷Þóôñá ôïõ óôñáôïðÝäïõ Ýðáéæáí, åêôüò ôïõ Óôñïýìóá, ïé Óïë ÌÜíï, ÁóÝñ ÊïÝí, ÌéóÝë ÁóóáÝë, ÐÝðï ÃêáíôÝíéï êáé ÉóáÜê Óéþí êáé ï öëáïõôßóôáò - ãéáôñüò ÁëâÝñôïò ÌåíáóóÝ, ðïõ ôï âñÜäõ ôçò 22áò Ïêôùâñßïõ 1943, åíþ “óõíüäåõå” ìå ôï öëÜïõôü ôïõ ôéò ïìÜäåò åñãáóßáò, åßäå íá ðåñíÜ áðü ìðñïóôÜ ôïõ ç äåêáôåôñÜ÷ñïíç êüñç ôïõ Ëßëéáí ìáæß ìå åêáôïíôÜäåò Üëëåò ãõíáßêåò, ìå êáôåýèõíóç ôïõò èáëÜìïõò áåñßùí… “¸ìåéíá åêåß, óôï ÌðéñêåíÜïõ, åíÜìéóç ìÞíᔠóõíå÷ßæåé ï Éáêþâ Óôñïýìóá êáé óõíå÷ßæåé: “ÌåôÜ ìå ðÞñáí áðü ôï ÌðéñêåíÜïõ êáé åðåéäÞ Þîåñá êáëÜ ãåñìáíéêÜ êáé Þìïõí êáé ìç÷áíéêüò óôï åðÜããåëìá, ìå ïäÞãçóáí ãéá äïõëåéÜ ó’ Ýíá ôå÷íéêü ãñáöåßï, óå åñãïóôÜóéï Ýîù áðü ôï ¢ïõóâéôò. Äïýëåõáí åêåß ðÜíù áðü ÷ßëéá Üôïìá. ¸öôéá÷íáí ðïëåìéêü õëéêü, ÷åéñïâïìâßäåò. Äïýëåõá üëç ôç ìÝñá ôï âñÜäõ åðÝóôñåöá óôï óôñáôüðåäï. ¸ìåéíá ðåñßðïõ åíÜìéóç ÷ñüíï óôï ¢ïõóâéôò”. Ç åñþôçóç âãáßíåé áõèüñìçôá: “Êáé ãéá ôá êñåìáôüñéá, ðüôå êáôáëÜâáôå ôé ãéíüôáí;”. “Äõóôõ÷þò, áñãÞóáìå íá êáôáëÜâïõìå, ìáò ëÝåé, Þôáí ìáêñéÜ áðü ôïõò êïéôþíåò. ¼ðïéïò ôïëìïýóå íá ðëçóéÜóåé, üðïéïò êÜôé Ýâëåðå, äåí ãõñíïýó兔 Ç áðåëåõèÝñùóç Ç áðåëåõèÝñùóç ôïõ “âéïëéóôÞ ôïõ ¢ïõóâéôò” Þñèå óôéò 8 ÌáÀïõ ôïõ 1945. ¹ôáí áêñéâþò äýï ÷ñüíéá ìåôÜ ôç öñéêôÞ åêåßíç ìÝñá, ðïõ öïñþíôáò ôï êßôñéíï áóôÝñé óôï ðÝôï, ìáæß ìå Üëëïõò ïìïèñÞóêïõò ôïõ, ðÝñáóå ôçí ðýëç ôïõ ¢ïõóâéôò ãéá íá ãßíåé Üíèñùðïò - áñéèìüò, Ýñìáéï, óôá ÷Ýñéá ôùí äçìßùí ôïõ. Äýï ÷ñüíéá æùÞò, ìÝóá ó’ Ýíáí ôñïìáêôéêü åöéÜëôç ðïõ ðÞñå ôÝëïò. Ç çìÝñá ôçò áðåëåõèÝñùóçò, ðïõ Þëðéæå êáé ïíåéñåõüôáí äåí ôïí âñÞêå óôï ¢ïõóâéôò. Ïé íáæß åß÷áí áñ÷ßóåé íá åêêåíþíïõí áðü ôá ìÝóá Éáíïõáñßïõ ôïõ 1945, ìå ôá÷ýôåñïõò ñõèìïýò ôï óôñáôüðåäï, ðñïêåéìÝíïõ íá êáëýøïõí ôá ß÷íç ôùí åãêëçìÜôùí ôïõò, õðïâÜëëïíôáò óå “ðïñåßåò èáíÜôïõ” ðåñéóóüôåñïõò áðü 60.000 êñáôïõìÝíïõò. Ìüíï 7.500 âñÞêáí ïé óýììá÷ïé, ôïõò ðéï áäýíáìïõò êáé åîáíôëçìÝíïõò áðü ôéò êáêïõ÷ßåò. Ï Æáê Óôñïýìóá ìåôáöÝñèçêå óôï ðëáßóéï áõôÞò ôçò ðñáêôéêÞò, åíÜìéóç ìÞíá ðñéí áðü ôçí áðåëåõèÝñùóç ôïõ ¢ïõóâéôò,

óôï Ìáïõô÷Üïõæåí - Ãêïýæåí. Åêåß ó÷åäßáæáí íá ìåôáöÝñïõí ïé íáæß êáé ôá êñåìáôüñéá êáé ôïõò áðïôåöñùôÞñåò ðïõ áðïóõíáñìïëïãïýóáí áðü ôï ¢ïõóâéôò, êáèþò ðßóôåõáí üôé ôï Ìáïõô÷Üïõæåí äåí èá Ýðåöôå óôá ÷Ýñéá ôùí óõììÜ÷ùí. ÁëëÜ äéáøåýóôçêáí. Åêåß, óôéò 8 ÌÜéïõ ôïõ 1945 ï ôáëáéðùñçìÝíïò “âéïëéóôÞò ôïõ ¢ïõóâéôò” áíÝðíåõóå ìå áíáêïýöéóç, Ýðåéôá áðü äýï ÷ñüíéá ôñïìáêôéêþí åîåõôåëéóìþí êáé áíåßðùôïõ ðüíïõ, êáé ðÜëé ôïí ãëõêü “áÝñᔠôçò åëåõèåñßáò. “Äåí Ý÷ù áãáðçìÝíï ôñáãïýä酔 Ôï âéïëß ðïõ åß÷å ìáæß ôïõ óôï ¢ïõóâéôò, ôïõ ôï “êáôÝó÷åóáí” ïé Ãåñìáíïß, êáôÜ ôç ìåôáãùãÞ ôïõ óôï óôñáôüðåäï åñãáóßáò. ÐåñéóôáóéáêÜ Ýðáéæå ìå Üëëá âéïëéÜ, Üëëùí êñáôïõìÝíùí, Üëëá óðÜíéá. Äåí õðÞñ÷å åëåýèåñïò ÷ñüíïò. ¼ìùò, äýï ìÞíåò ìåôÜ ôçí áðïöõëÜêéóÞ ôïõ, ï Æáê Óôñïýìóá áãüñáóå Ýíá âéïëß áðü ôï Ðáñßóé “ìå ôá ÷ßëéá ãáëëéêÜ öñÜãêá ðïõ Ýäéíáí ôüôå ïé ÃÜëëïé” óôïõò åîáèëéùìÝíïõò êáé ñáêÝíäõôïõò êñáôïõìÝíïõò ôùí óôñáôïðÝäùí, ðïõ êáôåõèýíèçêáí, ìå ôá “ôñÝíá ôçò åëåõèåñßáò”, ðñïò ôç Ãáëëßá. Áõôü ôï âéïëß, ï Æáê, ôï Ý÷åé ìáæß ôïõ êáé óÞìåñá, óôï óðßôé ôïõ, óôï ÉóñáÞë. Åêåß, óôçí “ôñáõìáôéóìÝíç” áðü ôïí ’ Ðáãêüóìéï Ðüëåìï “Ðüëç ôïõ Öùôüò”, ôï Ðáñßóé, ï “âéïëéóôÞò ôïõ ¢ïõóâéôò” ãíþñéóå, ôï 1945, êáé ôç äåýôåñç ãõíáßêá ôïõ, ôç Ëþñá. Åßíáé åëëçíïåâñáßá êáé áõôÞ. Åß÷å éóðáíéêü äéáâáôÞñéï êáé âñÝèçêå áðü ôçí ÁèÞíá óôï ÌðÝñãêåí ÌðÝëóåí. ¼ôáí ôç ãíþñéóå ï Æáê, ç Ëþñá åß÷å ÷Üóåé êáé ôïõò äýï ãïíåßò ôçò êáé ï ßäéïò ôïõò ðåñéóóüôåñïõò óõããåíåßò ôïõ. ÓÞìåñá, ï 97÷ñïíïò Éáêþâ Óôñïýìóá êáé ç 83÷ñïíç Ëþñá æïõí óôçí ÉåñïõóáëÞì. Ï Éáêþ⠓ðåñíÜåé ôïí êáéñü ôïõ” äßíïíôáò äéáëÝîåéò óå ãêñïõð åâñáßùí, ðïõ Ýñ÷ïíôáé áðü äéÜöïñåò ÷þñåò êáé ôïõñßóôåò- ãíùñßæåé êáëÜ åëëçíéêÜ, ãáëëéêÜ, éóðáíéêÜ (Ëáíôßíï)- óôï ìïõóåßï “Yad Vashem”, ôï ìåãáëýôåñï Åâñáúêü Ìïõóåßï ôùí Çñþùí êáé Ìáñôýñùí ôïõ Ïëïêáõôþìáôïò. ¸÷åé Ýíáí ãéï êáé äýï êüñåò. Ï ìåãÜëïò ãéïò ôïõ åßíáé êáèçãçôÞò ðáíåðéóôçìßïõ êáé ìåôáêüìéóå ðñüóöáôá óôçí Ïîöüñäç, ç ìåãÜëç ôïõ êüñç åñãÜæåôáé óôï õðïõñãåßï Åîùôåñéêþí ôïõ ÉóñáÞë êáé ç ìéêñÞ äéäÜóêåé Éóôïñßá Êáëþí Ôå÷íþí óôï ÐáíåðéóôÞìéï ôçò ãåéôïíéêÞò ðüëçò ÂçñóáâåÝ. Ï Éáêþâ Óôñïýìóá äéçãÞèçêå ôçí éóôïñßá ôïõ óå Ýíá áõôïâéïãñáöéêü âéâëßï ìå ôßôëï: “ÄéÜëåîá ôç æùޔ, ðïõ ìåôáöñÜóôçêå êáé óôá åëëçíéêÜ. Ç æùÞ ôïõ áðåôÝëåóå ðçãÞ Ýìðíåõóçò êáé ãéá Üëëåò åêäüóåéò -åëëçíéêÝò êáé îÝíåò- Üñèñá êáé ìõèéóôïñÞìáôá. ÐáñÜ ôçí ðñï÷ùñçìÝíç çëéêßá ôïõ, ìéëÜåé óõãêñïôçìÝíá êáé óôáèåñÜ, áëëÜ ðÜíôá óêÝöôåôáé ðñéí ðåé ôçí ðáñáìéêñÞ ðñüôáóç. Ôá ëüãéá, üìùò, äåí ôïý âãáßíïõí åýêïëá ãéá ôï ¢ïõóâéôò. Ï Üíèñùðïò åßíáé öôéáãìÝíïò íá îå÷íÜåé ôï èÜíáôï. Ï “âéïëéóôÞò ôïõ Áïõóâéôò” ðñïôéìÜ íá ìéëÜ ãéá ôï óÞìåñá. Ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá äåí ðáßæåé ðëÝïí âéïëß. ¼ôáí ôïí ñùôþ, ðïéï Þôáí ôï áãáðçìÝíï ôñáãïýäé ôïõ óôï âéïëß, áðáíôÜ äéóôáêôéêÜ êáé êÜðùò óõãêñáôçìÝíá: “Äåí Ý÷ù êáíÝíá áãáðçìÝíï ôñáãïýä酔.


10 ֐…ŒÃ‡ÖÖÖÖÖu…ƒ‘Ä‚‘‰ÄÖÖ

Ö

ˆ‚‘‘“Ö ZÖ ‹ƒ‰ˆ†’ŠŽˆØƒŽ†ƒ’ňňØ؆vˆ†’Š“ƒØň”Ø“ÆŊ‹ˆ”؍ƒ‹†“ŽŠƒ”

OIKONOMIA ŸŸŘŃĻńŎēĶņŌĿŃŋŸŌōŁņŸĻĽňŊĶ

‘Ñ€mØzp{΀kpsØ|g‚ØØ zgqgiik{‚Ñs

ǼȝȕȎȟȈțȜȐȓȎŸ ȜȗȕŸdzȊȕȗȝȅșȒȗŸ ȐŸȥȞȎțȐŸŸ țȜȐȕŸȊȌȗșȅŸ ȊȝȜȗȓȒȕȇȜȗȝŸŸ īōŗŌŁŸ ŸŌŁēĿĹŒŌĻņŸňџōĻŇŃņňēĸŌĿŃŋŸ ńĻŃņňŖŊĽŃŒņŸĻŎōňńŃņĸōŒņŸōňņŸĤĻņňŎĶŊŃňŸ ŌĿŸŌŖĽńŊŃŌŁŸēĿŸʼnķŊŎŌџ ĿņŗŸňџʼnĻŊĻĽĽĿŅĹĿŋŸĽŃĻŸ ĻʼnŕŸōŁņŸĻŊŐĸŸōňŎŸķōňŎŋŸ ʼnĻŊňŎŌŃĶŌōŁńĻņŸēĿŃŒēķņĿŋŸńĻōĶŸ ŸŕʼnŒŋŸ ĻņĻńňĹņŒŌĿŸōŁņŸĮŊĹōŁŸňŸ ĭŖņľĿŌēňŋŸĠŃŌĻĽŒĽķŒņŸ ĝņōŃʼnŊňŌŗʼnŒņŸĝŎōňńŃņĸōŒņŸĭĠĝĝ Ÿ ǼȜȊŸțȜȗȒȟȎȈȊŸȌȒȊŸȜȗȕŸ dzȊȕȗȝȅșȒȗ ŸțȐǢȎȒȦȕȎȒŸȗŸ ǼǯǬǬ ŸțȝǢȘȎșȒȔȊǢȋȅȕȎȜȊȒŸ ǢȅȔȒțȜȊŸȎȓȜȅȓȜȡȚŸǢȎȌȅȔȗȚŸ ȊșȒȑǢȤȚŸȜȊȖȒȕȗǢȇțȎȡȕŸ•ȎȖŸ ȊȕȊȋȗȔȇȚ–ŸȊȘȤŸȜȗȕŸȘȎșȊțǢȆȕȗŸȧȎȓȆǢȋșȒȗ ŸȗȒŸȗȘȗȈȎȚŸȑȊŸȘșȊȌǢȊȜȗȘȗȒȗȥȕȜȊȕŸ țȜȗŸȜȆȔȗȚŸȜȗȝŸ ŸȤǢȡȚŸ ȜȊŸȊȝȖȐǢȆȕȊŸȜȆȔȐŸȓȝȓȔȗȞȗșȈȊȚŸȓȊȒŸȗŸȎȒȍȒȓȤȚŸȎȜȇțȒȗȚŸȞȤșȗȚŸȗȍȇȌȐțȊȕŸȜȗȝȚŸ ȊȌȗșȊțȜȆȚŸȕȊŸȊȕȊȋȅȔȗȝȕŸ ȜȐȕŸȜȊȖȒȕȤǢȐțȐŸȌȒȊŸȜȗŸȕȆȗŸ ȆȜȗȚ ŸǼȎŸȊȘȤȔȝȜȊŸȕȗȥǢȎșȊŸȜȊȖȒȕȗǢȇȑȐȓȊȕŸ Ÿ ȓȊȒȕȗȥșȌȒȊŸȊȝȜȗȓȈȕȐȜȊ Ÿ ȆȕȊȕȜȒŸ ŸȘȗȝŸȎȈȕȊȒŸȗŸ ǢȆțȗȚŸȤșȗȚŸȜȡȕŸȊȕȜȈțȜȗȒȟȡȕŸǢȐȕȦȕŸȜȐȚŸȜȎȜșȊȎȜȈȊȚŸȘșȗŸȜȐȚŸȓșȈțȐȚŸ 

ǹdzŸǬǮǹǻǯǼ ΛΟΝΔΙΝΟ XETRA D CAC 40 DJ INDU NASDAQ NIKKEI Ευρω/$ Euribor 3M Χρυσός BRENT

5.249,07 5.680,75 3.794,43 10.272,21 2.188,82 10.404,33 1,39260 0,66500 1.115,250 76,38

-0,65 -0,51 -0,46 -0,24 -0,06 0,32

Ý÷íòçúïùúä÷ïõ Ññëåùïòõ

•ǬțȊȕțȆș–ŸȜȗŸKIP@R?ŸŸ țȜȊŸȗǢȤȔȗȌȊŸǢȎȜȅŸȜȐȕŸŸ ȊȘȗȍȗȟȇŸȜȗȝŸǺșȗȌșȅǢǢȊȜȗȚŸ ǼȜȊȑȎșȤȜȐȜȊȚŸ ŸĭŁēĻņōŃńĸŸʼnōŗŌŁŸŌŁēĿŃŗņĿџճĿŋŸŸĮĿōĶŊōŁŸōňŸKIP@R?Ÿ ǼȜȐȕŸȊȕȊȓȗȈȕȡțȐŸȜȐȚŸǴȗǢȒțȒȤȕŸȜȗȕȈȏȎȜȊȒ ŸǢȎȜȊȖȥŸȅȔȔȡȕ Ÿ ŌōĻŸĿōĸŸňēŕŅňĽĻ ŸńĻłŗŋŸňџĻĽňŊķŋŸ•ŀŎĽĹŀňŎņ–ŸōĻŸʼnŊŕ- ȘȡȚŸȊȘȊȒȜȗȥȕȜȊȒŸȘșȤțȑȎȜȊŸǢȆȜșȊŸȌȒȊŸȜȐŸǢȎȈȡțȐŸȜȗȝŸǢȒțȑȗŌłĿōĻŸēķōŊĻŸʼnňŎŸĻņĻńňĹņŒŌĿŸňŸʼnŊŒłŎʼnňŎŊĽŕŋ ŸĿņŗŸĸľŁŸ ȔȗȌȒȓȗȥŸȓȤțȜȗȝȚŸțȜȗŸȧȐǢȤțȒȗŸȓȊȒŸȜȐȕŸȘșȗȦȑȐțȐŸȜȡȕŸȍȒȊșĿĹŐĻņŸʼnŊňĿŇňŏŅĸŌĿџōŁņŸĻʼnňľňŐĸŸōňŎŸīŊňĽŊĶēēĻōňŋŸ ȑșȡȜȒȓȦȕŸǢȎȜȊșșȝȑǢȈțȎȡȕŸțȜȗŸǬțȞȊȔȒțȜȒȓȤ

ĭōĻłĿŊŕōŁōĻŋŸĻʼnŕŸōŁņŸĥňēŃŌŃŕņ Ÿ ĠʼnŃēķņňŎņŸŌōĻŸŌĿņĶŊŃĻŸ•ľŃĶŌŒŌŁŋ– ǼȝȌȓȎȓșȒǢȆȕȊ ŸȐŸȍȒȊȞȗșȅŸȊȘȤȍȗțȐȚŸȎȘȒȜȗȓȈȗȝŸǢȎȜȊȖȥŸ ȜȗȝŸȎȜȗȥȚŸȓșȊȜȒȓȗȥŸȗǢȗȔȤȌȗȝŸȊȕȊȞȗșȅȚŸǢȎŸȜȗȕŸȊȕȜȈțȜȗȒǾȘȆșŸȜȐȚŸȗȒȓȗȕȗǢȒȓȇȚŸȎȕȈțȟȝțȐȚŸȜȐȚŸǯȔȔȅȍȊȚŸȊȘȤŸȜȐŸǯȝșȡȟȗŸȌȎșǢȊȕȒȓȤŸȜȈȜȔȗŸȝȘȗȟȦșȐțȎŸȆȡȚŸȜȒȚŸŸǢȗȕȅȍȎȚŸȋȅțȐȚ Ÿ ȘȊȢȓȇŸǥȕȡțȐŸȜȅțțȎȜȊȒŸȐŸȎȞȐǢȎșȈȍȊŸ,@NŸ5HPDŸ0BF@K ŸțȎŸȓȥșȒȗŸ ȊȘȤŸŸȊșȌȅŸȜȗŸȋșȅȍȝŸȜȐȚŸȧȎȝȜȆșȊȚ ŸțȥǢȞȡȕȊŸǢȎŸȜȊŸțȜȗȒ- ȅșȑșȗŸȜȐȚ ŸȜȐȕŸǽȎȜȅșȜȐ ŸȜȗȕȈȏȗȕȜȊȚŸȤȜȒŸ•ȎȕȍȎȟȤǢȎȕȐŸȟșȎȗȓȗȟȎȈȊŸȜȗȝŸX@ML@PK Ÿ ȘȈȊŸȎȕȤȚŸȓșȅȜȗȝȚŸǢȆȔȗȝȚŸȜȐȚŸǥȕȡțȐȚŸȑȊŸȎȈȕȊȒŸȓȊȜȊțȜșȗȞȒȓȇŸ țȝȕȗȔȒȓȅŸȌȒȊŸȜȐȕŸǯǯ–

ȂțȜȤțȗ ŸȗŸȘȗșȜȗȌȊȔȒȓȤȚŸǹșȌȊȕȒțǢȤȚŸȧȒȊȟȎȈșȒțȐȚŸȧȐǢȤțȒȗȝŸȀșȆȗȝȚŸǢȎȈȡțȎŸȜȐȕŸȘșȗȌșȊǢǢȊȜȒțǢȆȕȐŸȆȓȍȗțȐŸȋșȊȟȝ•ȧȎȕŸȑȊŸȘșȆȘȎȒŸȗȔȤȓȔȐșȗŸȜȗŸȞȗșȜȈȗŸȕȊŸȘȆțȎȒŸțȜȐȕŸǯȔȔȅȍȊ Ÿ ȟșȤȕȒȡȕŸȗǢȗȔȤȌȡȕŸțȎŸŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦ ŸȊȘȤŸŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦŸ ǢȒȊŸȊȘȤŸȜȒȚŸǢȒȓșȤȜȎșȎȚŸȓȊȒŸȘȒȗŸȞȜȡȟȆȚŸȗȒȓȗȕȗǢȈȎȚŸȜȐȚŸȎȝșȡȘȗȝŸȘșȗȌșȊǢǢȅȜȒȏȎ ŸǢȎŸȊȘȗȜȆȔȎțǢȊŸȕȊŸȍȒȎȝșȝȕȑȎȈŸȜȗŸKIP@R?Ÿ ȏȦȕȐȚ– ŸȊȕȊȞȆșȎȜȊȒŸțȜȗŸȅșȑșȗŸȓȊȒŸȝȘȗțȜȐșȈȏȎȜȊȒŸȤȜȒŸ•ȗȘȗȒțȎŸȤȔȊŸȜȊŸȓșȊȜȒȓȅŸȗǢȤȔȗȌȊŸȜȡȕŸȘȎșȒȞȎșȎȒȊȓȦȕŸȟȡșȦȕŸȜȐȚŸ ȊȍȇȘȗȜȎŸȎȕȈțȟȝțȐŸȑȊŸȘșȆȘȎȒŸȕȊŸțȝȕȗȍȎȥȎȜȊȒŸȊȘȤŸǢȎȌȊȔȥȜȎȎȝșȡȏȦȕȐȚ

șȗȝȚŸȘȎșȒȗșȒțǢȗȥȚŸțȜȐŸȍȐǢȗțȒȗȕȗǢȒȓȇŸȓȝșȒȊșȟȈȊ ŸȘȗȝŸȜȤțȗŸ ȓȊȜȅȞȡșȊŸȆȟȎȒŸȘȊșȊȋȒȅțȎȒŸȐŸǬȑȇȕȊ– Ÿ ǥȜțȒ ŸȜȗŸKIP@R?ŸțȜȗŸȎȜȆȚŸȗǢȤȔȗȌȗŸȍȒȎȝșȥȕȑȐȓȎŸǢȆȟșȒŸȜȒȚŸ ŸǢȗȕȅȍȎȚ

ǯȘȈțȐȚ ŸȜȗȕȈȏȎȜȊȒŸȤȜȒŸ•ȐŸǯȔȔȅȍȊŸȍȎȕŸǢȘȗșȎȈŸȕȊŸȎȈȕȊȒŸǢȤȕȐŸ ȌȒȊŸȘȗȔȥ– ŸȎȘȒțȐǢȊȈȕȗȕȜȊȚŸȤȜȒŸȘȊșȤǢȗȒȎȚŸȓșȈțȎȒȚŸȟșȐǢȊȜȗǴȊȒŸȟȑȎȚ ŸȧȎȝȜȆșȊ ŸțȐǢȎȒȦȑȐȓȊȕŸȆȕȜȗȕȎȚŸȍȒȊȓȝǢȅȕțȎȒȚŸ ȍȤȜȐțȐȚŸȑȊŸǢȘȗșȗȥțȊȕŸȕȊŸȟȜȝȘȇțȗȝȕŸțȥȕȜȗǢȊŸȜȐȕŸȘȤșȜȊŸ țȜȐȕŸȊȌȗșȅŸȗǢȗȔȤȌȡȕ ŸȓȊȑȦȚŸȕȡșȈȚŸȜȗŸȘșȡȈŸȐŸȍȒȊȞȗșȅŸȊȘȤ- ȜȐȚŸdzșȔȊȕȍȈȊȚ ŸȜȐȚŸdzțȘȊȕȈȊȚŸȓȊȒŸȜȐȚŸǺȗșȜȗȌȊȔȈȊȚ ŸȎȕȦŸȆȕȜȗȍȗțȐȚŸȎȈȟȎŸȍȒȗȔȒțȑȇțȎȒŸȆȡȚŸȜȒȚŸŸǢȗȕȅȍȎȚ ŸȟȊǢȐȔȤȜȎșȗŸȎȘȈ- ȕȎȚŸȊȕȐțȝȟȈȎȚŸȝȘȅșȟȗȝȕŸȌȒȊŸȜȊŸȕȗǢȈțǢȊȜȊŸȜȐȚŸǺȗȔȡȕȈȊȚ ŸȜȐȚŸ ȘȎȍȗŸȊȘȤŸȜȒȚŸŸdzȊȕȗȝȊșȈȗȝ ŸȎȕȦŸțȜȐŸțȝȕȆȟȎȒȊŸȎȘȊȕȇȔȑȎŸȘȅȕȡŸ ǹȝȌȌȊșȈȊȚŸȓȊȒŸȜȐȚŸǽțȎȟȈȊȚ

ȊȘȤŸȜȒȚŸŸǢȗȕȅȍȎȚ Ÿ ǹŸȌȕȡțȜȤȚŸȗȒȓȗȕȗǢȗȔȤȌȗȚŸǷȗȥșȒȎȔŸǻȗȝǢȘȈȕȒ ŸțȎŸțȝȕȆȕȜȎȝǾȘȎȕȑȝǢȈȏȎȜȊȒŸȤȜȒŸȜȐȕŸȘȎșȊțǢȆȕȐŸȎȋȍȗǢȅȍȊ ŸȓȊȜȅŸȜȐȕŸȓȗșȥ- ȖȇŸȜȗȝŸțȜȐȕŸȜȐȔȎȤșȊțȐŸȜȗȝŸ EHHF=@PU ŸȎȈȘȎŸȘȡȚŸȊȕȊǢȆȕȎȒŸȤȜȒŸ ȞȡțȐŸȜȡȕŸȓȎșȍȗțȓȗȘȒȓȦȕŸȎȘȒȑȆțȎȡȕŸțȜȐȕŸȎȔȔȐȕȒȓȇŸȗȒȓȗȕȗ- ȐŸǯǯŸȓȊȒŸȜȗŸȧǷǽŸȑȊŸȍȦțȗȝȕŸȗȒȓȗȕȗǢȒȓȇŸȋȗȇȑȎȒȊŸțȜȐȕŸǯȔȔȅǢȈȊ ŸȜȗŸKIP@R?ŸȎȈȟȎŸȎȓȜȗȖȎȝȑȎȈŸțȜȗŸȒțȜȗșȒȓȤŸȝȠȐȔȤŸȜȡȕŸŸ ȍȊ ŸȘșȗȓȎȒǢȆȕȗȝŸȕȊŸȊȘȗȞȎȝȟȑȎȈŸȜȗŸȓȊȜȊțȜșȗȞȒȓȤŸȎȕȍȎȟȤǢȎǢȗȕȅȍȡȕ ȕȗŸȜȐȚŸțȜȅțȐȚŸȘȔȐșȡǢȦȕ ŸŸŸ

ˍЧЌДˍЖЌЄЙЛЏϢЌˍЏˍЈЎЕИϵ ħĿŸĻŃŌłŁōĸŸʼnōŗŌŁŸ  ŸŸŸķńŅĿŃŌĿŸōĿŅŃńĶ ŸōňŸıŊŁēĻōŃŌōĸŊŃňŸ ĝłŁņŗņŸōŁņŸĮĿōĶŊōŁŸ Ÿ

ŸĢŸķĽńŊŃŌŁŸōňŎŸīŊňĽŊĶēēĻōňŋŸĭōĻłĿŊŕōŁōĻŋ ŸĻŅŅĶŸńĻџŁŸĻņĻńňĹņŒŌŁŸ ōŒņŸņķŒņŸŌńŅŁŊŗņŸēķōŊŒņŸĻʼnŕŸōňņŸ ʼnŊŒłŎʼnňŎŊĽŕŸľĿņŸŏĻĹņĿōĻџņĻŸŌōĶłŁńĻņŸŃńĻņĶŸĽŃĻŸĻņōŃŌōŊňŏĸŸōňŎŸ ńŅĹēĻōňŋŸŌōŁņŸĻĽňŊĶ Ÿ DZŸȊȘȗȍȗȟȇŸȜȗȝŸǺșȗȌșȅǢǢȊȜȗȚŸǼȜȊȑȎșȤȜȐȜȊȚŸȎȈȟȎŸȘșȗȎȖȗȞȔȐȑȎȈŸȊȘȤŸȜȒȚŸȊȌȗșȆȚ ŸȎȕȦŸȓȊȒŸȐŸȕȆȊŸȍȆțǢȐŸǢȆȜșȡȕŸ ȎȕțȡǢȊȜȦȑȐȓȎŸțȜȐȕŸȑȎȜȒȓȇŸȊȕȜȈȍșȊțȐŸȜȐȚŸȊȌȗșȅȚŸȜȒȚŸȘșȦȜȎȚŸȦșȎȚŸȜȐȚŸțȝȕȎȍșȈȊțȐȚ ŸȗȘȤȜȎŸȓȊȜȆȌșȊȞȎŸȓȆșȍȐŸȘȗȝŸ ȖȎȘȎșȕȗȥțȊȕŸȜȗŸ ŸȎȖȐȌȗȥȕŸȗȒŸȊȕȊȔȝȜȆȚ Ÿ ǧțȡȚŸǢȊȔȒțȜȊŸǢȎŸȜȐŸțȜȅțȐŸȊȝȜȇŸȗȒŸȊȌȗșȆȚŸȕȊŸȘȒȆȏȗȝȕŸ ȌȒȊŸȍȎȥȜȎșȐŸȍȆțǢȐŸǢȆȜșȡȕ ŸȘȒȑȊȕȗȔȗȌȗȥȕŸȓȅȘȗȒȗȒ

ǹŸǮȎȕȒȓȤȚŸȧȎȈȓȜȐȚŸǽȒǢȦȕŸȆȓȔȎȒțȎŸȜȎȔȒȓȅŸțȜȒȚŸ  Ÿ ǢȗȕȅȍȎȚŸǢȎŸȘȜȦțȐŸ  Ÿ DZŸȊȖȈȊŸȜȡȕŸțȝȕȊȔȔȊȌȦȕŸȊȕȇȔȑȎŸțȜȊŸ ŸȎȓȊȜ Ÿ ȎȝșȦ

ǹŸȍȎȈȓȜȐȚŸȝȠȐȔȇȚŸȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚŸțȐǢȎȈȡțȎŸȘȜȦțȐŸ țȎŸȘȗțȗțȜȤŸ  ŸȎȕȦŸȗŸȍȎȈȓȜȐȚŸȜȐȚŸǢȎțȊȈȊȚŸȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚŸȝȘȗȟȦșȐțȎŸțȎŸȘȗțȗțȜȤŸ ŸȓȊȒŸȗŸȍȎȈȓȜȐȚŸȜȐȚŸ ǢȒȓșȇȚŸȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚŸțȐǢȎȈȡțȎŸȘȜȦțȐŸ 

ǬȘȤŸȜȗȝȚŸȎȘȒǢȆșȗȝȚŸȍȎȈȓȜȎȚŸǢȎŸȅȕȗȍȗŸȆȓȔȎȒțȎŸǢȤȕȗŸȗŸȍȎȈȓȜȐȚŸȜȡȕŸȀȐǢȒȓȦȕŸ   ŸȎȕȦŸȜȒȚŸǢȎȌȊȔȥȜȎșȎȚŸȊȘȦȔȎȒȎȚŸȓȊȜȆȌșȊȠȊȕŸȗȒŸȍȎȈȓȜȎȚŸȜȡȕŸȀșȐǢȊȜȗȗȒȓȗȕȗǢȒȓȦȕŸǾȘȐșȎțȒȦȕŸ  ŸȓȊȒŸȜȡȕŸǽșȗȞȈǢȡȕŸ  

0HŸȓȤțȜȗȚŸȊțȞȅȔȒțȐȚŸȌȒȊŸȜȊŸȎȔȔȐȕȒȓȅŸȓșȊȜȒȓȅŸȗǢȤȔȗȌȊŸ DZŸȋȗȇȑȎȒȊŸȊȝȜȇŸȑȊŸȆșȑȎȒŸ•ȎȈȜȎŸȅǢȎțȊŸȊȘȤŸȜȐȕŸǯǯŸȇŸȜȐȕŸ ȆȕȊȕȜȒŸȊȑȆȜȐțȐȚŸȘȔȐșȡǢȦȕŸȝȘȗȟȡșȗȥțȎŸțȜȊŸ ŸȎȝșȦŸ ǯǴǽ Ÿȇ ŸȤȘȡȚŸȝȘȗȑȆȜȡ ŸȐŸǯȔȔȅȍȊŸȑȊŸȘșȆȘȎȒŸȕȊŸȘȅȎȒŸțȜȗŸȧǷǽŸ ȌȒȊŸȓȅȑȎŸŸȎȓȊȜ ŸȎȝșȦ ŸțȥǢȞȡȕȊŸǢȎŸȜȗŸ!+Ÿ"RLR2BKBHG ŸȊȘȤŸ ȦțȜȎŸȕȊŸȘȅșȎȒŸȘȊȓȆȜȗŸȋȗȇȑȎȒȊȚ–ŸțȐǢȎȈȡțȎ

 ŸȎȝșȦŸțȜȗŸȓȔȎȈțȒǢȗŸȜȐȚŸǷȆȊȚŸǾȤșȓȐȚŸȜȐȕŸǽșȈȜȐ

ğĿŊēĻņĹĻŸŘŃňŊłŗŌōĿŸōĻŸŅĶłŁŸēŕņňџŌĻŋ ǽȗŸȓȤțȜȗȚŸȎȈȕȊȒŸȊșȓȎȜȅŸȟȊǢȐȔȤȜȎșȊŸȊȘȤŸȜȗŸșȎȓȤșŸȜȡȕŸ  ŸȎȝșȦ ŸȘȗȝŸȓȊȜȎȌșȅȞȐŸȜȐȕŸȘșȗȐȌȗȥǢȎȕȐŸȎȋȍȗǢȅȍȊ

ǹŸǮȎșǢȊȕȤȚŸȝȘȗȝșȌȤȚŸǹȒȓȗȕȗǢȒȓȦȕŸǭȤȔȞȊȕȌȓŸǼȤǢȒȘȔȎŸ ȎȈȘȎŸțȎŸțȝȕȆȕȜȎȝȖȇŸȜȗȝŸțȜȗŸX@ML@PK ŸȜȐȕŸǽȎȜȅșȜȐ ŸȤȜȒŸȐŸǯȔȔȅǹȒŸȊȌȗșȆȚŸȎȈȟȊȕŸȘșȗȎȖȗȞȔȇțȎȒŸȜȐŸȑȎȜȒȓȇŸȌȕȡǢȗȍȤȜȐțȐŸȜȐȚŸ ȍȊŸ•ȘșȆȘȎȒŸȕȊŸȍȒȗșȑȦțȎȒŸȜȊŸȔȅȑȐŸȜȗȝŸȘȊșȎȔȑȤȕȜȗȚ– Ÿ ǴȗǢȒțȒȤȕŸȌȒȊŸȜȗŸǺșȤȌșȊǢǢȊŸǼȜȊȑȎșȤȜȐȜȊȚŸǺǼǬŸ  Ÿ ȆȘȎȒȜȊŸȓȊȒŸȊȘȤŸȜȒȚŸȍȐȔȦțȎȒȚŸȜȡȕŸȓ ȓ ŸǬȔǢȗȥȕȒȊŸȓȊȒŸǶȘȊșȤȏȗ Ÿ –ŸȧȎȕŸȝȘȅșȟȎȒŸȜșȤȘȗȚŸȕȊŸȜȗŸȊȘȗȞȥȌȎȒ ŸǮȒȊŸȜȗŸȔȤȌȗŸȊȝȜȤŸȍȎȕŸ ȡțȜȤțȗ ŸȊȝȜȤ ŸǢȅȔȔȗȕŸȍȎȕŸȊșȓȎȈ ȘșȆȘȎȒŸȕȊŸțȜȆȔȕȗȝǢȎŸȘȊșȊȘȔȊȕȐȜȒȓȅŸțȇǢȊȜȊ ŸǴȅȑȎŸǢȆȔȗȚŸȜȐȚŸ ȎȝșȡȏȦȕȐȚŸȊȕȊȔȊǢȋȅȕȎȒŸȜȐȕŸȎȝȑȥȕȐŸȤȟȒŸǢȤȕȗŸȌȒȊŸȜȗŸȈȍȒȗ ŸȊȔȔȅŸ ǶȆȜșȊ ŸȤȘȡȚŸȊȝȜȅŸȘȗȝŸȎȖȇȌȌȎȒȔȎŸȗŸȘșȡȑȝȘȗȝșȌȤȚŸȜȐȕŸȧȎȝ- ȓȊȒŸȌȒȊŸȤȔȊŸȜȊŸȅȔȔȊ ŸǴȅȑȎŸȟȦșȊŸȘșȆȘȎȒŸȕȊŸȜȗŸȜȐșȇțȎȒŸȊȝȜȤ Ÿ ȜȆșȊ ŸȎȈȕȊȒŸțȜȐŸ•țȡțȜȇŸȓȊȜȎȥȑȝȕțȐ–ŸȌȒȊŸȜȒȚŸȊȌȗșȆȚ ŸȓȊȑȦȚŸ ǴȊȒŸȐŸǯȔȔȅȍȊŸȎȘȈțȐȚ–ŸȜȤȕȒțȎ Ÿ ǢȎȜȊȞȆșȗȝȕŸȜȗŸȋȅșȗȚŸȜȐȚŸȘșȗțȊșǢȗȌȇȚŸțȜȒȚŸȓșȊȜȒȓȆȚŸȍȊȘȅȕȎȚ

ǹŸȓ ŸǼȤȒǢȘȔȎŸȎȈȘȎŸȎȘȈțȐȚŸȤȜȒŸ•ȐŸȊȕȊȓȗȈȕȡțȐŸȜȐȚŸȎȔȔȐȕȒȓȇȚŸȓȝȋȆșȕȐțȐȚŸȤȜȒŸȑȆȔȎȒŸȕȊŸȎȓȘȔȐșȦțȎȒŸȜȒȚŸȊȘȊȒȜȇțȎȒȚŸȜȐȚŸ ǺȊș™ŸȤȔȊŸȊȝȜȅ ŸǢȆȕȎȒŸȕȊŸȞȊȕȎȈŸțȜȐȕŸȘșȅȖȐŸȓȊȜȅŸȘȤțȗȕŸȗȒŸ ǯȝșȡȘȊȢȓȇȚŸǯȘȒȜșȗȘȇȚŸȎȈȕȊȒŸȆȕȊŸȓȊȔȤŸțȐǢȅȍȒŸȤȜȒŸȐŸǯȔȔȅȍȊŸ •ȊȌȗșȆȚ–ŸȍȐȔȊȍȇ ŸȓȝșȈȡȚŸȗȒŸȍȊȕȎȒțȜȆȚŸȜȗȝŸǯȔȔȐȕȒȓȗȥŸȧȐǢȗ- ȆȟȎȒŸȎȘȈȌȕȡțȐŸȊȝȜȇȚŸȜȐȚŸȎȝȑȥȕȐȚ ŸǬȓȤǢȊŸȓȊȒŸǢȎŸțȜȎȕȇŸțȝȕȎșțȈȗȝŸȑȊŸȒȓȊȕȗȘȗȒȐȑȗȥȕŸȓȊȒŸȍȎȕŸȑȊŸȊȘȊȒȜȇțȗȝȕŸȕȆȊŸțȓȔȐșȅŸ ȌȊțȈȊŸǮȎșǢȊȕȈȊȚ ǮȊȔȔȈȊȚ ŸȐŸǯȔȔȅȍȊŸȍȎȕŸǢȘȗșȎȈŸȕȊŸȊȘȗȞȥȌȎȒŸ ǢȆȜșȊŸȌȒȊŸȜȐŸǢȎȈȡțȐŸȜȗȝŸȎȔȔȎȈǢǢȊȜȗȚŸȓȊȒŸȜȗȝŸȟșȆȗȝȚ

ȕȊŸȍȒȗșȑȦțȎȒŸȜȊŸȔȅȑȐŸȜȐȚ–ŸȓȊȜȆȔȐȖȎ

ǽȐŸǢȎȌȊȔȥȜȎșȐŸȅȕȗȍȗŸțȐǢȎȈȡțȊȕŸȗȒŸǢȎȜȗȟȆȚŸ ǯȕȡǢȆȕȐŸ ǴȔȡțȜȗȣȞȊȕȜȗȝșȌȈȊŸ   Ÿ ǯǵǮǯǴǬŸ   ŸǯǢȘȗșȒȓȤȚŸȧȎțǢȤȚŸȓȗŸ   ŸǶȗȝȏȅȓȐȚȓŸ  ŸȓȊȒŸǰȅǢȘȊŸ   Ÿ ǽȐŸǢȎȌȊȔȥȜȎșȐŸȘȜȦțȐŸȓȊȜȆȌșȊȠȊȕŸȗȒŸǢȎȜȗȟȆȚŸ ǴȗșșȆȚŸ   ŸǷȎȦșȒȗŸ   ŸǶȊȑȒȤȚŸǺȝșȈǢȊȟȊŸ   Ÿ2@EEŸ%PHMIŸ  ŸȓȊȒŸW!Ÿ/OKL@FKŸ  

ǬȘȤŸȜȒȚŸǢȎȜȗȟȆȚŸȘȗȝŸȍȒȊȓȒȕȇȑȐȓȊȕŸŸȓȒȕȇȑȐȓȊȕŸȊȕȗȍȒȓȅ ŸŸȘȜȡȜȒȓȅŸȓȊȒŸŸȘȊșȆǢȎȒȕȊȕŸțȜȊȑȎșȆȚ Ÿ

1,92 %

Āûñöìýóüýñûóù ÖÖÖÖ֌…ÏÅ$“

Ɍ‡ ‫נ‬֌…ƒ „ŠÖ“č …‹‚Å Œ…„

ȂǼīǹȁǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ AEGEAN ǹǼ ALAPIS ǹǺǼǼ(Ȁȅ) ALPHA BANK ǹǼ(Ȁȅ) COCA COLA EEE (Ȁȅ) EUROBANK PROPERTIES FOLLI - FOLLIE ǹ.Ǻ.Ǽ.Ǽ.(ȀO) FORTHNET AE(Ȁȅ) FOURLIS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ ǹǼ(Ȁȅ) FRIGOGLASS ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) GENIKI BANK (Ȁȅ) INTRALOT (Ȁȅ) J&P ǹǺǹȄ ǹǼ ǼȇīȅȁǾȆȉǿȀǾ ȉȅȊȇ.ǼȂȆ.Ǻ JUMBO ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) LAMDA DEVELOPMENT S.A.(Ȁȅ) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO LTD S & B ǺǿȅȂǾȋǹȃǿȀǹ ȅȇȊȀȉǹ (Ȁȅ) SPRIDER STORES ǹ.Ǽ. ǹȃǼȀ ǹǼ(Ȁȅ) ǹȃǼȀ ǹǼ(Ȇȅ) ǹȃǼȀ ǹǼ(Ȇȅ) ǹȉǼ ǺǹȃȀ ǺǿȅȋǹȁȀȅ ǼǺ.ȋǹȁȀȅȊ & ǹȁȅȊȂ(Ȁǹ) īǼȀ ȉǼȇȃǹ ǹǼ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ īȇ. ȈǹȇǹȃȉǾȈ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) ǻ/ȀȅȈ ȅȇīǹȃǿȈȂȅȈ ȁǹȂȆȇǹȀǾ(Ȁȅ) ǻǾȂȅȈǿǹ ǼȆǿȋǼǿȇǾȈǾ ǾȁǼȀȉȇǿȈȂȅȊ ǹ.Ǽ ǼĬȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ ȉǾȈ ǼȁȁǹǻȅȈ (Ȁȅ) ǼȁǺǹȁ ǹǼ(Ȁǹ) ǼȁȁǹȀȉȍȇ ǹǼ(Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿǹ ǹǼ(Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿǹ ǹǼ (Ȁȅ) Ǽȉ. ȊǻȇǼȊȈǼȍȈ & ǹȆȅȋǼȊȉ.(Ȁȅ) ǼȉǹǿȇǼǿǹ ȊǻȇǼȊȈǼȍȈ Ȁǹǿ ǹȆȅȋǼȉǼȊȈǼȍ ǿǹȈȍ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ǿǹȉȇǿȀȅ ǹĬǾȃȍȃ ǼǹǼ(Ȁȅ) ǿȃȉȇǹȀȅȂ ǹǼ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) Ȁǹȉ. ǹĭȅȇȅȁȅīǾȉȍȃ Ǽǿǻȍȃ ǹǼ(Ȁȅ) ȂǼȉȀǹ ǹǼ(Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ ǹǼ(Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ ǹǼ(Ȇȅ) Ȃȅȉȅȇ ȅǿȁ ǼȁȁǹȈ ȂȆǹȂȆǾȈ ǺȍǺȅȈ ǻǿǼĬȃǾȈ ȉǼȋȃǿȀǾ ȂȊȉǿȁǾȃǹǿȅȈ ǹǼ ȅȂǿȁȅȈ ǼȆǿȋ(Ȁȅ) ȅȁȆ ǹǼ ȅȆǹȆ ǹǼ ȅȇī.ȉǾȁǼ/ȃǿȍȃ ȉǾȈ ǼȁȁǹǻȅȈ (Ȁȅ) ȅȇīǹȃǿȈȂȅȈ ȁǿȂǼȃȅȈ ĬǼȈȈǹȁȅȃǿȀǾȈ ȆȁǹǿȈǿȅ COMPUTERS A.E.(Ȁȅ) ȈǿǻǼȃȅȇ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ȈȍȁǾȃȅȊȇīǼǿǹ ȀȅȇǿȃĬȅȊ ǹǼ(Ȁȅ) ȉǹȋȊǻȇȅȂǿȀȅ ȉǹȂǿǼȊȉǾȇǿȅ ǼȁȁǹǻȅȈ ǹ ȉǼȇȃǹ ǼȃǼȇīǼǿǹȀǾ ǹǺǼȉǼ ȉǿȉǹȃ ǹȃ.Ǽȉ.ȉȈǿȂǼȃȉȍȃ(Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ ǹȃ.Ǽȉ.ȉȈǿȂǼȃȉȍȃ(Ȇȅ) ȉȇǹȆǼǽǹ ǼFG EUROBANK A.E.(Ȁȅ) ȉȇǹȆǼǽǹ ȀȊȆȇȅȊ (Ȁȅ) ȉȇǹȆǼǽǹ ȆǼǿȇǹǿȍȈ ǹ.Ǽ(Ȁȅ) ȊīǼǿǹ ǻǿǹīȃȍȈȉǿȀȅ ĬǼȇǹȆǼȊȉǿȀȅ ȀǼȃȉ ȋǹȁȀȅȇ ǹǼ (ȆȇȍǾȃ ǺǼȀȉȍȇ)(Ȁǹ)

3,89 0,49 6,98 16,65 7,43 12,8 1,11 8,6 7,3 0,68 3,54 1,87 7,9 6,57 1,96 2,04 4,52 0,84 0,56 2,99 1,45 1,72 3,19 5,11 3,95 1,74 12,61 16 1,27 4,47 8,68 7,74 5,82 4,14 3,24 1,26 1,05 6,28 9,8 0,91 0,76 9,93 4,27 4,3 13 14,9 9,7 13,71 5,1 3,55 1,2 4,34 5,76 19,9 13,49 6,39 4,34 6,2 1,51 1,15

0,78 -2,00 -2,24 -3,20 0,68 -1,01 0,00 -0,58 3,69 -1,45 3,51 -7,43 1,28 -0,61 -4,85 -2,39 -0,22 -4,55 1,82 0,00 0,00 -1,71 -5,06 -2,11 -1,25 -1,14 -2,85 -0,93 0,00 -0,67 -0,23 0,52 -1,36 -0,24 -0,31 0,00 0,00 0,00 2,08 -1,09 2,70 -1,19 -2,96 -2,72 -3,70 -2,93 -2,90 0,00 0,00 -1,39 0,84 -0,69 -0,35 -0,50 0,75 -3,18 -2,47 -2,36 0,00 0,00

44603 6866410 4252695 409575 12455 71664 168740 36910 65987 757889 1425311 204654 138254 7691 2493971 2318572 4000 123972 109446 0 0 597072 119154 119138 34980 26472 540141 6096622 2953 257288 188845 133069 11758 11550 3584 4233 220065 11525 62928 184733 72787 114676 135060 325371 4368 630050 908345 7 465 154232 96649 701340 26342 139688 80 2421180 2149935 2360220 29327 5505

3,82 0,48 6,98 16,56 7,38 12,8 1,1 8,56 7,07 0,68 3,47 1,87 7,7 6,57 1,96 2,04 4,47 0,83 0,55 2,99 1,45 1,72 3,19 5,03 3,95 1,73 12,61 15,95 1,27 4,36 8,55 7,6 5,74 4,14 3,21 1,26 1,04 6,27 9,35 0,9 0,75 9,93 4,2 4,29 13 14,9 9,7 13,71 5,09 3,41 1,18 4,31 5,74 19,75 13,48 6,28 4,34 6,09 1,5 1,11

4,12 0,51 7,59 17,52 7,5 13,24 1,14 8,8 7,4 0,72 3,6 2,08 7,9 6,67 2,1 2,15 4,53 0,94 0,57 2,99 1,45 1,81 3,47 5,31 4,02 1,81 13,16 17,01 1,32 4,61 8,88 7,84 5,93 4,24 3,3 1,29 1,11 6,28 9,86 0,94 0,77 10,17 4,55 4,59 13,6 15,54 10,12 13,71 5,1 3,68 1,25 4,5 5,85 20,37 13,49 6,79 4,57 6,7 1,54 1,18

1,3 0,81 0,79 1,99 0,76 0,71 0,31 0,69 0,39 0,7 1,18 4,29 1,16 0,88 1,33 7,73 1,32 1,23 0,6 1,97 0,89 0,43 3,24 4,74 0,89

-0,76 1,25 0,00 2,58 0,00 -2,74 -6,06 2,99 0,00 1,45 0,00 -2,28 0,87 0,00 -5,00 -0,13 0,00 -3,91 -1,64 4,23 0,00 0,00 0,00 0,00 -3,26

1663 9 51724 22639 800 109169 4500 710 238331 5691 0 5692 906 11250 1590 3800 2251 2172 51630 1510 69233 0 300 0 315

1,24 0,81 0,78 1,93 0,76 0,71 0,3 0,66 0,38 0,7 1,18 4,24 1,11 0,87 1,33 7,65 1,3 1,23 0,59 1,86 0,88 0,43 2,92 4,74 0,84

1,33 0,81 0,82 2,04 0,76 0,75 0,31 0,69 0,41 0,73 1,18 4,38 1,17 0,88 1,36 7,73 1,35 1,3 0,64 1,97 0,92 0,43 3,24 4,74 0,92

ȂǼȈǹǿǹ Ȁǹǿ ȂǿȀȇǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ ALPHA TRUST ǹȃǻȇȅȂǼǻǹ ǹǼǼȋ ALSINCO A.E Ǽǿǻȍȃ ǼȃǻȊȈǾȈ -ȊȆȅǻǾȈǾ ASPIS BANK ǹȃ.ȉȇǹȆǼǽǿȀǾ Ǽȉǹǿȇǿǹ AUTOHELLAS ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) BYTE COMPUTER ǹǺǼǼ(Ȁȅ) CENTRIC MULTIMEDIA ǹǼ CPI A.E. ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀȍȃ Ǿ/Ȋ (Ȁȅ) CYCLON ǼȁȁǹȈ ǹǼ DIONIC ǹǼǺǼ EURODRIP ǹ.Ǻ.Ǽ.ī.Ǽ.(Ȁȅ) EUROLINE AEEX (KO) EUROMEDICA ǹ.Ǽ.ȆǹȇȅȋǾȈ ǿǹȉȇǿȀȍȃ ȊȆ F.G EUROPE ǹǼ (Ȁȅ) F.H.L ȀȊȇǿǹȀǿǻǾȈ Ȃ&ī ǹǺǼǼ(Ȁȅ) FASHION BOX ǼȁȁǹȈ ǹǼ FLEXOPACK AEBEP(Ȁȅ) INFOQUEST ǹǼǺǼ(Ȁȅ) INFORM Ȇ.ȁȊȀȅȈ(Ȁȅ) INTRAKAT ǹǼ KLEEMAN HELLAS A.B.E.E(Ȁȅ) LAVIPHARM ǹǼ(Ȁȅ) LOGISMOS ǹǼ MEDICON HELLAS ǹ.Ǽ. MERMEREN KOMBINAT AD PRILEP MEVACO ȂǼȉǹȁȁȅȊȇīǿȀǾ (Ȁȅ)

ÖÖÖÖ֌…ÏÅ$“

ÖÖÖÖ֌…ÏÅ$“

Ɍ‡ ‫נ‬֌…ƒ „ŠÖ“č …‹‚Å Œ…„

MLS ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾ 2,13 -0,93 8400 NEWSPHONE HELLAS SA 0,64 0,00 5800 NEXANS ǼȁȁǹȈ ǹȃ.ǺǿȅȂ.Ǽȉ.(Ȁȅ) 2,31 0,44 209 NUTRIART A.B.E.E. 0,4 0,00 11454 PASAL ǹ.Ǽ. ǹȃǹȆȉȊȄǼȍȈ ǹȀǿȃǾȉȍȃ 0,97 -3,00 10376 PROFILE ǹǼǺǼ ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾȈ 0,87 0,00 0 PROTON ȉȇǹȆǼǽǹ ǹ.Ǽ 1,51 0,67 358192 REDS AE (KO) 1,19 0,85 1977 REVOIL ǹǼ 0,9 2,27 6420 RILKEN ǺǿȅȂ. ȀǹȁȁȊȃȉǿȀȍȃ(Ȁȅ) 3,13 -5,15 3967 SATO ǹǼ(ȀO) 0,37 -2,63 15211 SCIENS ǻǿǼĬȃǾȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ ǹ.ǼȀO) 0,68 0,00 7500 SPACE ǼȁȁǹȈ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,43 -2,27 21250 TRASTOR ǹǼǼȆ 1,2 -3,23 11676 VELL GROUP ǹ.Ǽ 0,57 -8,07 25090 YALCO-ȀȍȃȈȉǹȃȉǿȃȅȊ ǹǼ(Ȁǹ) 0,45 4,65 10 ǹ. S COMPANY ǼȂȆȅȇǿȀǾ -ǺǿȅȂ. Ǽȉ.-Ǿ/Ȋ ( 0,76 0,00 12228 ǹīȇ.ȅǿȀȅȈ ȈȆȊȇȅȊ(Ȁȅ) 0,6 0,00 0 ǹǿȅȁǿȀǾ ǹǼǼȋ(Ȁȅ) 1,75 0,00 0 ǹȀȇǿȉǹȈ ǺǿȅȂ. ȄȊȁȅȊ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,7 6,06 3230 ǹȁȀȅ ǼȁȁǹȈ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 0,4 0,00 2625 0,95 -3,06 4195 ǹȁȅȊȂȊȁ ǺǿȅȂ. ǹȁȅȊȂǿȃǿȅȊ (Ȁȅ) ǹȁĭǹ īȀȇǿȈǿȃ ǹ.Ǽ 1,26 1,61 320 ǹȇȉȅǺǿȅȂ/ȃǿǹ ȀǹȇǹȂȅȁǼīȀȅȈ(ȀO) 0,79 0,00 0 ǹȉǼ ǹȈĭǹȁǿȈȉǿȀǾ ǹǼ 1,28 -4,48 2978 ǹȉȁǹȃȉǿȀ ȈȅȊȆǼȇȂǹȇȀǼȉ ǹ.Ǽ. (KO) 0,64 3,23 641 ǹȉȉǿ - Ȁǹȉ ǹȉǼ(Ȁȅ) 0,3 -3,23 143079 ǹȉȉǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 1,57 0,00 0 ǹĭȅǿ ȋ.ȀȅȇǻǼȁȁȅȊ ǹǼǺǼ(Ȁǹ) 0,38 0,00 1350 ǹȋȅȃ ǹ.Ǽ. ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ(Ȁȅ) 0,61 1,67 9500 ǺǹȇǹīȀǾȈ ǹǺǼȆǼ ǹǼ(Ȁȅ) 0,82 -1,21 152 ǺǹȇǻǹȈ ǹǼǺǼǼ 0,62 0,00 3745 ǺǿȅȀǹȇȆǼȉ ǹ.Ǽ (Ȁȅ) 0,78 -1,27 141 ǺǿȈ ǹǼ(Ȁȅ) 1,12 -1,75 300 ǺȅīǿǹȉǽȅīȁȅȊ SYSTEMS A.E.(KO) 1,49 -5,70 2010 īǹȁǹȄǿǻǿ ĬǹȁǹȈȈǿǼȈ ȀǹȁȁǿǼȇīǼǿǼȈ (KO) 0,42 0,00 10 īǼȃ.ǼȂȆȅȇǿȅȊ & ǺǿȅȂ/ȃǿǹȈ(Ȁȅ) 0,35 -2,78 13296 īǿȅȊȇȅȂȆȇȅȀǼȇȈ ȂǼȈǿȉǼȈ ǹȈĭǹȁǿȈǼȍȃ 1,49 0,68 2 ǻǹȎȅȈ ȆȁǹȈȉǿȀǹ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 6,64 -0,90 1250 ǻǿǹȈ ǹǼǼȋ(ȀO) 0,62 1,64 14621 ǻǿǹȈ ǿȋĬȊȅȀǹȁȁǿǼȇīǼǿǼȈ ABEE(Ȁȅ) 1,48 1,37 4000 ǻǿǼĬȃǾȈ ǼȆǼȃǻȊȉǿȀǾ ǹǼǼȋ(ȀO) 0,79 -2,47 2045 ǻȅȂǿȀǾ ȀȇǾȉǾȈ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 1,17 -3,31 3840 ǻȅȊȇȅȈ ǹǼ(Ȁȅ) 1,3 0,00 0 ǻȇȅȂǼǹȈ ȆǹȆǹȆǹȃǹīǿȍȉȅȊ ǹǺǼǼǹ (Ȁȅ) 0,51 -1,92 16005 Ǽ.ȆǹǿȇǾȈ ǹǺǼǼ ȆȁǹȈȉǿȀȍȃ(Ȁȅ) 0,6 0,00 970 ǼǺȇȅĭǹȇȂǹ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 0,66 -2,94 120 ǼȀǻȅȉǿȀȅȈ ȅȇīǹȃǿȈȂȅȈ ȁǿǺǹȃǾ 0,41 0,00 3900 ǼȀȉǼȇ ǹǼ(Ȁȅ) 0,77 -3,75 1850 Ǽȁ. ǻ. ȂȅȊǽǹȀǾȈ(Ȁǹ) 0,44 10,00 15 ǼȁǹȈȉȇȅȃ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) 0,5 0,00 18206 ǼȁǺǼ - ǼȃǻȊȂǹȉȍȃ ǹǼ(Ȁȅ) 0,88 -6,38 3322 ǼȁīǼȀǹ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,74 10,45 390817 ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 1,86 8,77 2 Ǽȁǿȃȅǿȁ ǼȁȁǾȃǿȀǾ Ǽȉǹǿȇǿǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿȍȃ 2,17 0,00 1330 Ǽȁȁ.ǺǿȅȂ.ǽǹȋǹȇǾȈ ǹǼ(Ȁǹ) 1 1,01 8730 ǼȁȁǾȃǿȀǹ Ȁǹȁȍǻǿǹ(Ȁȅ) 1,22 -0,81 1500 ǼȁȁǾȃǿȀǾ ȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ(ȀO) 0,37 0,00 500 Ǽȁȉȅȃ ǹǼǺǼ.(ȀO) 0,6 -1,64 9600 ǼȁȉȇǹȀ ǹǼ(ȀO) 2,79 0,00 50 ǼȁĭǿȀȅ(Ȁȅ) 1,01 -5,61 2850 ǼȂȆȅȇǿȀǾ ǼǿȈǹī.ǻǿȉȇȅȋȍȃ & ȂǾȋǹȃȍȃ Ĭ 1,62 -1,22 1406 ǼȆǿȁǼȀȉȅȈ (Ȁȅ) 0,37 0,00 23272 ǼȆǿȋǼǿȇǾȈǼǿȈ ǾȋȅȊ Ȁǹǿ ǼǿȀȅȃǹȈ ǹǼ 0,79 0,00 2202 ǼȉǼȂ ǹǼ(Ȁǹ) 0,6 -1,64 2960 ǼȊȇȍȆǹȎȀǾ ȆǿȈȉǾ ǹǼīǹ(Ȁȅ) 0,56 1,82 1440 ǼȊȇȍȈȊȂǺȅȊȁȅǿ ȈȊȂǺȅȊȁȅǿ ȉǼȋȃȅȁȅī 3,36 -0,89 108395 ǽǹȂȆǹ ǹǼ(Ȁǹ) 12,7 9,96 111 ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ ǹĬǾȃȍȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) 2,07 -3,27 425 ǿȀȉǿȃȅȈ ǼȁȁǹȈ ǹ.Ǽ-ǺǿȅȂ.Ȃǹȇ(Ȁȅ) 0,72 2,86 5120 ǿȁȊǻǹ ǹǼ 0,9 -3,23 113514 ǿȂȆǼȇǿȅ ǹȇīȍ ǹ.M.Ǽ(Ȁȅ) 0,51 2,00 49120 ǿȃȉǼȇȉǼȀ ǹǼ(Ȁȅ) 0,83 2,47 60 ǿȋĬȊȅȉȇȅĭǿǹ ȈǼȁȅȃȉǹ ǹǼīǼ(Ȁȅ) 0,48 2,13 38311 Ȁ.ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ & Ȋǿȅǿ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) 0,38 0,00 2330 ȀǹĬǾȂǼȇǿȃǾ ǹ.Ǽ. ǼȀǻȅȈǼǿȈ(Ȁȅ) 4,99 1,42 3481 ȀǹȇǹȉǽǾ BIOM.& ȄǼȃȅǻ/ȀǼȈ ǼȆǿȋ.ǹ.Ǽ. (Ȁȅ1,18 -1,67 358 ȀȁȂ ǹǼ 2,01 -1,95 15189 ȀȁȍȈȉȅȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ ȃǹȊȆǹȀȉȅȊ ǹǺǼǼ 0,34 0,00 0 ȀȅȇȇǼȈ ǹ.Ǽ 6,76 -9,87 1782 ȀȇǼ.Ȁǹ ǹǼ(Ȁȅ) 0,64 3,23 2500 ȀȇǼȉǹ ĭǹȇȂ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 7,11 0,00 550 Ȁȇǿ Ȁȇǿ ǹǺǼǼ 1,4 -1,41 1650 ȀȉǾȂǹ Ȁ. ȁǹǽǹȇǿǻǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,61 5,17 2160 ȀȊȁǿȃǻȇȅȂ. Ȁ.ȈǹȇǹȃȉȅȆȅȊȁȅȊ(ȀO) 3,4 -0,59 1100 ȀȊȁǿȃǻȇȅȂȊȁȅȈ ȁȅȊȁǾ(Ȁȅ) 1,85 5,71 1540 ȀȊȇǿǹȀȅȊȁǾȈ Ȃ.Ȁ.ȃ. ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) 0,44 0,00 2060 ȁǹȃǹȀǹȂ ǹǼ(Ȁȅ) 0,82 0,00 18796 ȂǹĬǿȅȈ ȆȊȇǿȂǹȋǹ ǹǼ(ȀO) 0,64 -8,57 30720 ȂǹȇǹȀ ǹǺǼǼ 0,42 5,00 150

2,11 0,64 2,31 0,38 0,97 0,87 1,5 1,18 0,89 3,1 0,36 0,68 0,4 1,18 0,56 0,45 0,75 0,6 1,75 0,67 0,39 0,93 1,26 0,79 1,28 0,58 0,3 1,57 0,38 0,59 0,67 0,61 0,78 1,12 1,44 0,42 0,35 1,49 6,53 0,6 1,45 0,79 1,13 1,3 0,5 0,59 0,66 0,41 0,76 0,44 0,5 0,87 0,67 1,86 2,11 0,99 1,22 0,37 0,56 2,79 0,98 1,62 0,35 0,77 0,6 0,55 3,34 12,6 2,04 0,71 0,88 0,48 0,83 0,47 0,37 4,92 1,13 2 0,34 6,76 0,63 6,9 1,31 0,6 3,4 1,75 0,44 0,8 0,63 0,4

˂˥˟˗ˬˣ˦˨ƹˌˣ˦˪˧ƹ   

2,15 0,65 2,31 0,41 1,04 0,87 1,57 1,19 0,9 3,36 0,38 0,68 0,44 1,26 0,6 0,45 0,79 0,6 1,75 0,7 0,41 0,98 1,28 0,79 1,34 0,64 0,31 1,57 0,4 0,62 0,82 0,65 0,79 1,12 1,5 0,42 0,37 1,49 6,73 0,62 1,48 0,81 1,17 1,3 0,53 0,61 0,68 0,42 0,79 0,44 0,52 0,95 0,77 1,86 2,18 1,04 1,27 0,37 0,62 2,79 1,12 1,67 0,38 0,8 0,62 0,58 3,43 12,7 2,14 0,74 0,94 0,52 0,83 0,5 0,39 5 1,23 2,14 0,34 6,94 0,65 7,11 1,4 0,61 3,68 1,91 0,46 0,9 0,73 0,42

ȂǿG RǼǹL ǼSȉǹȉǼ ǹ.Ǽ. ȂǿȃǼȇǺǹ ǹĭȅǿ ǿ&Ǻ ȁǹǻǼȃǾȈ (Ȁǹ) ȂȆǾȉȇȅȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋǿȀǾ ǹǼ(Ȁȅ) ȂȊȁȅǿ ȀǼȆǼȃȅȊ ȃ.ǺǹȇǺǼȇǾȈ -MODA BAGNO ǹǼ(Ȁȅ) ȃ.ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ǹǼ(ȀA) ȃ.ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ǹǼ(Ȇǹ) ȃǹȀǹȈ ȂȅȊȈǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǹȊȉǼȂȆȅȇǿȀǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ȃǼȍȇǿȅȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) ȃǾȇǼȊȈ ǿȋĬ/īǼǿǼȈ ȋǿȅȊ ǹǼ.(Ȁȅ) ȃȉȇȅȊȀĭǹȇȂȆǼȃ ǼȁȁǹȈ ǹǼǺǼ DFH SA ( ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ ǹǼ(Ȁȅ) ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ ǹǼ(Ȇȅ) ȅȂǿȁ. ǿȃȉǼǹȁ ǹǺǼǼ ǻǼ & Ȉǿǹ(Ȁȅ) Ȇ. ȆǼȉȇȅȆȅȊȁȅȈ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) ȆǹȇȃǹȈȈȅȈ ǼȆǿȋǼǿȇǾȈǼǿȈ ǹǺǼ(Ȁȅ) ȆǾīǹȈȅȈ ǼȀǻȅȉǿȀǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ĬȇǹȀǾȈ ǹǺǼǼ(ȀO) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ȀȇǾȉǾȈ ǹ.Ǻ.Ǽ.Ǽ.(Ȁȅ) ȇǿȃȉǼȃȀȅ ǹǼ (Ȁȅ) ȈǼȁȂǹȃ(Ȁȅ) ȈǿǻǾȇǼȂȆȅȇǿȀǾ ȂǹȀǼǻȅȃǿǹȈ ǹǼ ȈȉǼȁǿȅȈ ȀǹȃǹȀǾȈ ǹǺǼǼ ȈĭǹȀǿǹȃǹȀǾȈ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) Ȉȍȁ.ȁ.ȉǽǿȇǹȀǿǹȃ Ȇȇȅĭǿȁ ǹE(Ȁǹ) ȉǼȋȃǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ȉǾȁǼȉȊȆȅȈ ǹǼ(Ȁȅ) ȉȇǹȆǼǽǹ ǹȉȉǿȀǾȈ(Ȁȅ) ȉȇǹȆǼǽǹ ǼȁȁǹǻȅȈ(Ȁȅ) ĭǿȃȉǼȄȆȅȇȉ(Ȁȅ) ȋ.ȂȆǼȃȇȅȊȂȆǾ & ȊǿȅȈ ǹǼ(Ȁȅ) ȋǹǿǻǼȂǼȃȅȈ(Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȀȇǹȃǿȍȉǾ ǹȁǼȊȇ/ȃǿǹ(Ȁȅ)

Ɍ‡ ‫נ‬֌…ƒ „ŠÖ“č …‹‚Å 4 1,34 0,84 1 0,53 0,63 0,6 1,61 0,59 0,89 0,58 0,56 0,58 0,65 0,79 3 1,07 2,79 0,8 3,81 0,31 0,66 1,43 1,46 1,06 0,44 0,34 3,88 1,5 44,29 0,43 3,12 0,84 0,48

Œ…„

0,00 -2,90 -1,18 0,00 -1,85 0,00 0,00 0,00 -3,28 -9,18 1,75 0,00 0,00 0,00 1,28 -1,32 0,94 -1,41 0,00 0,00 0,00 0,00 -0,69 0,00 0,95 0,00 0,00 1,84 0,00 -1,14 0,00 0,00 0,00 0,00

1148 482 2449 0 2750 0 0 0 250 6100 98927 0 0 0 366 250 35650 485 6342 0 6150 66063 1360 110 3360 0 0 96 19364 5526 0 0 2182 100

4 1,25 0,84 1 0,53 0,63 0,6 1,61 0,59 0,89 0,58 0,56 0,58 0,65 0,79 3 1,05 2,79 0,8 3,81 0,3 0,66 1,4 1,46 1 0,44 0,34 3,81 1,48 43,8 0,43 3,12 0,84 0,48

4,01 1,45 0,87 1 0,55 0,63 0,6 1,61 0,59 0,92 0,6 0,56 0,58 0,65 0,82 3,05 1,13 2,79 0,81 3,81 0,31 0,67 1,43 1,46 1,09 0,44 0,34 3,88 1,56 44,8 0,43 3,12 0,84 0,48

7 2,19 1,61 -2,42 8,54 0,00 0,79 0,00 1,06 -2,75 3,82 -0,52 0,48 0,00 0,39 0,00 1,63 1,24 1,38 0,00 0,27 3,85 0,24 0,00 0,26 0,00 0,17 0,00 20,49 1,44 0,5 -5,66 0,48 6,67 37,9 0,00 3,04 5,19 0,76 1,33 0,26 0,00 7,68 2,40 0,17 0,00 0,19 5,56 0,51 8,51 5,35 0,94 0,19 0,00 0,31 0,00 13,85 0,73 62,5 -0,79 3,55 0,00 20,01 -0,40 3,2 -0,93 0,17 0,00 1,48 0,00 0,24 0,00 0,24 -7,69 10,79 -12,98 10,89 0,00 0,27 -6,90 0,85 1,19 0,28 3,70

409 1136 0 0 600 27121 0 0 4602 0 210 0 2000 67008 160 350 6000 0 100 4199 63633 30 5518 20189 4000 1569 8460 0 200 50 0 1320 7592 9616 0 3032 3400 660 0 535 1019 36690

7 1,61 8,54 0,79 1,02 3,76 0,48 0,39 1,58 1,38 0,27 0,24 0,26 0,16 20,31 0,49 0,46 37,9 3 0,75 0,26 7,68 0,16 0,18 0,51 5,29 0,19 0,31 13,85 62,5 3,55 19,51 3,16 0,16 1,48 0,23 0,24 9,92 10,89 0,27 0,84 0,28

7 1,61 8,54 0,79 1,13 3,96 0,48 0,39 1,72 1,38 0,27 0,24 0,26 0,17 20,5 0,5 0,49 37,9 3,07 0,76 0,27 7,68 0,17 0,19 0,51 5,44 0,19 0,31 13,85 62,5 3,55 20,8 3,2 0,18 1,48 0,24 0,26 11,16 10,89 0,27 0,86 0,29

-5,88 251190 0,00 8800 -4,17 910 0,00 0 1,80 4355 -6,67 111 0,00 0 0,00 0

0,16 0,1 1,12 0,11 1,11 0,14 0,18 3,7

0,17 0,11 1,18 0,11 1,14 0,14 0,18 3,7

ÖÖÖÖ֌…ÏÅ$“

Ɍ‡ ‫נ‬֌…ƒ „ŠÖ“č …‹‚Å Œ…„

Ǽȁȁ.ǿȋĬȊȅȀǹȁȁ. ǹǺǼǼ(Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ(Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ(Ȇȅ) ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ ǹ.Ǽ(ȀO ǼȊȇȍȈȊȂȂǼȉȅȋǼȈ ȀǼĭǹȁǹǿȅȊ & ǼȆǼȃǻ ǽǾȃȍȃ ǹǼ ȇȅȂȆȅȉǿȀǾȈ Ȁǹǿ ȆȁǾȇȅĭȅȇǿ ǿȆȆȅȉȅȊȇ ǹǼ(ȀA) ȀǼȇǹȂǼǿǹ ǹȁȁǹȉǿȃǾ AE ȀȁȍȃǹȉǼȄ ȅȂǿȁ. ǼȆǿȋǼǿȇ. AE(ȀO) ȀȁȍȃǹȉǼȄ ȅȂǿȁ. ǼȆǿȋǼǿȇ. AE(ȆO) ȀȅȊȂȆǹȈ ǹ.Ǽ. ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ(Ȁȅ) Ȃ.ǿ.ȂǹǿȁǾȈ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) ȅȂǿȁ. ǿȃȉǼǹȁ ǹǺǼǼ ǻǼ & Ȉǿǹ(Ȇȅ) ȆǼȇȈǼȊȈ Ȇȇȅǿȅȃȉǹ ǼǿǻǿȀǾȈ ǻǿǹȉȇȅĭǾȈ ȆǼȉǽǼȉǹȀǾȈ ǹǼ(Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ ǹ.Ǽ. ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ ǹǼ (Ȇȅ) ȆȇȅȅǻǼȊȉǿȀǾ ǹȉǼ(Ȁȅ) ȉǼȄǹȆȇǼȉ ǹǼ(Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǾ ȅȁȊȂȆǿǹȀǾ ǹǼ(Ȁȅ)

0,11 0,00 13816 0,11 10,00 250 0,14 0,00 0 0,07 16,67 156417 0,14 -6,67 120 1,28 0,00 150 0,25 0,00 0 0,67 0,00 0 0,08 0,00 3807 0,08 0,00 15000 0,29 -6,45 8400 0,26 8,33 36200 8,26 0,00 0 0,75 0,00 0 0,42 2,44 17945 0,5 4,17 2 0,54 0,00 0 0,18 5,88 7400 0,13 0,00 2860 0,42 0,00 7446

0,11 0,11 0,14 0,06 0,14 1,28 0,25 0,67 0,08 0,08 0,28 0,25 8,26 0,75 0,42 0,5 0,54 0,17 0,12 0,42

0,12 0,11 0,14 0,07 0,14 1,28 0,25 0,67 0,09 0,08 0,3 0,26 8,26 0,75 0,44 0,5 0,54 0,18 0,14 0,42

1,02 2,53 2 4,03 2,52 2,47 1,4 1,05 2,18 2,66 2,7 2,26

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0

1,02 2,53 2 4,03 2,52 2,47 1,4 1,05 2,18 2,66 2,7 2,26

1,02 2,53 2 4,03 2,52 2,47 1,4 1,05 2,18 2,66 2,7 2,26

1,07 0,06 0,62 0,64 3,08 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 0,12 0,1 0,48 0,78 0,12 0,88

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1,07 0,06 0,62 0,64 3,08 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 0,12 0,1 0,48 0,78 0,12 0,88

1,07 0,06 0,62 0,64 3,08 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 0,12 0,1 0,48 0,78 0,12 0,88

ǼȃǹȁȁǹȀȉǿȀǾ ǹīȅȇǹ ALPHA TRUST ǹ.Ǽ.Ȇ.Ǽ.Ȋ. ENVITEC AE EPSILON NET AE EUROXX ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿȀǹȀǾ ǹ.Ǽ.Ȇ.Ǽ.Ȋ. PERFORMANCE TECHNOLOGIES ǹ.Ǽ ȆȁǾ Ǻǿȅǿǹȉȇ & ȇȅȂȆȅȉ. ȉǼȋȃȅȁ. ǼȃȉǼȇȈȅĭȉ ǹǼ ȀȇǾȉȍȃ ǹȇȉȅȈ ǹ.Ǽ.Ǻ.Ǽ ȂǼȃȉǿȉǼȇȇǹ ǹǺǼE ȃȉȅȆȁǼȇ ǹǺǼǼ ȅȆȉȅǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǼȈ ǼȇīǹȈǿǼȈ ǹǺǼȉǼ ĭȅȊȃȉȁǿȃȀ ǹǺǼǼ

ǼǿǻǿȀȍȃ ȋǹȇǹȀȉǾȇǿȈȉǿȀȍȃ ȊȆȅ ǹȃǹȈȉȅȁǾ ALPHA ǹȈ. ǹȀǿȃǾȉǹ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ATTICA GROUP ǹǼ(Ȁȅ) CROWN HELLAS CAN ǹǼ(Ȁȅ) ELBISCO AE ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ(Ȁǹ) ELMEC SPORT ǹǺǼȉǼ(Ȁȅ) EMPORIKI BANK S.A(Ȁȅ) INFORMER ǹǼ(Ȁȅ) INTERFISH ǿȋĬȊȅȀǹȁȁǿǼȇīǼǿǼȈ ǹǼ Ȁȅ MARFIN Ǽīȃǹȉǿǹ ȉȇǹȆǼǽǹ OLYMPIC CATERING A.E.(Ȁȅ) PAPERPACK-ȉȈȅȊȀǹȇǿǻǾȈ ǹ.Ǻ.Ǽ.Ǽ.(Ȁȅ) QUALITY & RELIABILITY ABEE(Ȁȅ) SPIDER ȂǼȉǹȁ/ȋǹȃǿǹ(Ȁȅ) UNIBIOS ǹǼ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ(Ȁȅ) VIVARTIA ǹǺǼǼ (ȀO) VIVERE AE Ȁȅ ǹĬǾȃǹ ǹȉǼ(Ȁȅ) ǹȁĭǹ - ǺǾȉǹ ǺǹȈǿȁȅȆȅȊȁȅȈ(Ȁȅ) ǹȈȉǾȇ ȆǹȁǹȈ ǺȅȊȁǿǹīȂ. ǹȄǼ(Ȁȅ) ǺǹȁȀǹȃ ǹȀǿȃǾȉǹ ǹǼ (ȀO) ǺǿȅȉǼȇ ǹǼ(Ȁȅ) īǼȀǼ ǹ.Ǽ(Ȁǹ) ǼǻȇǹȈǾ - ȋ.ȌǹȁȁǿǻǹȈ ǹȉǼ(Ȁȅ) ǼǿȀȅȃǹ - ǾȋȅȈ ǹ.Ǽ.Ǽ.(Ȁȅ) ǼȀǻȅȈǼǿȈ ȁȊȂȆǼȇǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ǾȇǹȀȁǾȈ (ǹȃ.īǼȃ.Ǽȉ.ȉȈǿȂǼȃ)(Ȁȅ) ǿ.ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ & ȊǿȅȈ HOLDING(Ȁǹ) ǿ.ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ & ȊǿȅȈ HOLDING(ȆA) ǿȅȃǿȀǾ (ȄǼȃȅǻȅȋ.ǼȆǿȋ.)(Ȁȅ) ȀǹȆȃȅǺǿȅȂǾȋǹȃǿǹ ȀǹȇǼȁǿǹ ǹǼ(ȀA) ȀǼȀȇȅȌ ȄǼȃȅǻ.ȉȅȊȇ.ȅǿȀ.ȁǹȉ.(Ȁȅ) ȁǹȂȌǹ (ǹȃ.Ǽȉ.Ǽȁȁ.ȄǼȃȅǻȅȋ.)(ȀO) ȂǿȃȍǿȀǼȈ īȇǹȂȂǼȈ ǹ.ȃ.Ǽ.(Ȁȅ) ȂȅȋȁȅȈ ǹǼ(Ȁȅ) Ȇ.ī.ȃǿȀǹȈ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) ȈǹȃȊȅ ǼȁȁǹȈ ǹǼǺǼ(ȀO) ȈȊȈȉ. ȂǿȀȇȅȊȆȅȁȅīǿȈȉȍȃ ǹǼ(Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ(Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ(Ȇȅ) ĭǿǼȇǹȉǼȄ ǹĭȅǿ ǹȃǼǽȅȊȁǹȀǾ(Ȁȅ) ȋ.Ȁ.ȉǼīȅȆȅȊȁȅȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ ǹǼ(Ȁȅ) ȋǹȉǽǾǿȍǹȃȃȅȊ ǹǺǼǼ (Ȁȅ)

ALTIUS ǹǼǼǼȋ KO BETANET ABEE HITECH SNT ǹǼ MICROLAND COMPUTERS(Ȁȅ) SINGULARLOGIC S.A. ǹȁȊȈǿǻǹ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ ǹǺǼǼ(Ȇȅ) ǹȈȆǿȈ Ȇȇȅȃȅǿǹ ǹǼīǹ(Ȁȅ) ǹĭȅǿ ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹȉǼ(Ȁȅ) ǻǿǼȀǹȉ ǹȉǼ(Ȁȅ) ȁǹȃ ȃǼȉ ǹ.Ǽ (Ȁȅ) ȂǹȄǿȂ - ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ ǹǼ(Ȁǹ) ȃǹȊȉǿȁǿǹȀǾ Ǽȉǹǿȇǿǹ ȁǼȈǺȅȊ (Ȁȅ) ȈǹȅȈ ĭǼȇȇȊȈ ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ(Ȁȅ) ȍȂǼīǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ)

ǻȡĮȖĮIJıĮȞȓȠȣ ʌȜĮIJİȓĮȀȜĮȣșȝȫȞȠȢ ǹșȒȞĮ ȉȘȜ)D[(PDLOVDOHV#FIVJUZHEVLWHZZZFIVJU ȆȜǼȜİȣșİȡȓĮȢȀĮIJİȡȓȞȘIJȘȜ)D[

ȊȆȅ ǼȆǿȉǾȇǾȈǾ ALTEC ǹǺǼǼ(Ȁȅ) COMPUCON ǼĭǹȇȂȅīǼȈ ȊȆȅȁȅīǿȈȉȍȃ ǹ HELLAS ONLINE ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǼȈ ȊȆǾȇǼȈ PLIAS ǹȃ/ȂǾ ǺǿȅȂ/ȀǾ &ǼȂ/ȀǾ ǼȉǹǿȇǼǿǹ Ȁ ǹǼīǼȀ ǹǼ(Ȁȅ) ǹȉǼȇȂȍȃ ǹ.Ǽ(Ȁȅ) ǺǹȇǺǹȇǼȈȅȈ ǹ.Ǽ. (Ȁǹ) ǼȁǺǿǼȂǼȀ ǹ.Ǽ

0,16 0,1 1,15 0,11 1,13 0,14 0,18 3,7

ǹȡĮįİȓĮȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢǹʌȩijĮıȘIJȘȢǼʌȚIJȡȠʌȒȢȀİijĮȜĮȚĮȖȠȡȐȢ ǹȇȂǹǼǺǹĭȂǻȅȊĭǹǼǼǹĬǾȃȍȃ


ÈÁÑÑÏÓ

 ÈAPPOÓ

IÄIOKTHÓIA ÅêäïôéêÞ EíçìåñùôéêÞ I.KOPOMHËHÓ A.E ÅÊÄÏÔÇÓ ÄÇÌÇÔÑÇÓ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ ÎÅÍÏÖÙÍ Å. ÌÐÁÑÁËÉÁÊÏÓ ÄIEYÈYNTHÓ ÓYNTAÎÇÓ Ä. KATÓOÃIANNHÓ IÄPYTHÓ + Xñ. ÐáðáóôåñéÜäçò Eôïò éäñýóåùò 1960 YÐEYÈYNOI THÓ EÖHMEPIÄAÓ “ÈAPPOӔ Ä. MAKEÄONIAÓ KAÓTOPIA Kþóôáò Äïýöëéáò ÓIATIÓTA Èåüäùñïò ÐåóíéêÜò ÓéÜôéóôá ÃåñÜíéá Tçë. 24650- 22.970 Tçë. 38611 Fax 34611 e-mail: tharos@otenet.gr EÄPA KOZANH ÓYNÄPOMH 72 E EËAXIÓTH ÓYNÄPOMH 15 E TPAÐEZÙN ÏPÃANIÓMÙN

190 E

XPHÓIMA THËEÖÙNA NOÓOKOMEIO 67600 EKAB 166 OÄIKH BOHÈEIA EËÐA 104 ÐYPOÓBEÓTIKH 199 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ 2461301194 KTEË 34454 ÄEH âëÜâåò Ä/ NÓH 34515 OTE BëÜâåò 121 TAÎI 34.605, 34.905 PAÄIO TAÎI 40500 AÓTYNOMIA 22001 OÓE 36067 OËYMÐIAKH AEP. 36.462 KñáôÞóåéò èÝóåùí 36.463 OAEÄ 22.930 IKA 22100 EÎÐPEÓ ÓEPBIÓ 36966 TAXYÄPOMEIO 34500 INTERAMERICAN OÄIKH ÐPOÓTAÓIA 42250-6942 222168168 KTEO 31690

ÐÑÏÓÖÅÑÏÕÍ ÅÑÃÁÓÉÁ Çëåêôñïëüãïé & Çëåêôñïëüãïé Ìç÷áíïëüãïé Ånigin EËËÁÓ *ÉËÅÊÔÑÏËÁ Ïéêïíïìßá óå ñåýìá êáé ÷ñÞìá áõôïìáôéóìïß ìåßùóçò çëåêôñéêÞò êáôáíÜëùóçò Æçôïýíôáé áíôéðñüóùðïé, êáôÜ ðñïôßìçóç çëåêôñïëüãïé êáé ìç÷áíïëüãïé ìå åìðåéñßá êáé ðåëáôïëüãéï ÌïíáäéêÞ åðáããåëìáôéêÞ åõêáéñßá Ôçë. 210 9024703-4 êï ÄçìÞôñéï Ôüìðñá ÆÇÔÏÕÌÅ ãéá Üìåóç åíïéêßáóç ïðïéáäÞðïôå ôáñÜôóá, êåñáìïóêåðÞ Þ õðüóôåãï óå óðßôéá Þ åðáããåëìáôéêïýò ÷þñïõò, áêüìç êáé óå åãêáôåëåéìÝíá Þ áõèÝñåôá. ÌåãÜëç åõêáéñßá ÌéóèùôÞñéï óõìâüëáéï 25 åôþí. Ôçë. 210 9024703-4 êá Áíáóôáóßïõ

ÆÇÔÅÉÔÁÉ: íÝá ãéá åñãáóßá óôï Cafe Las Tunas. Ðëçñ. ê. Ãéþñãï 6997 164147 ÆÇÔÅÉÔÁÉ ðñïóùðéêü ãéá ôçí åðÜíäñùóç ôïõ ôìÞìáôïò õðïäï÷Þò áðü ôï îåíïäï÷åßï Platamon Palace. Ðëçñ. ôçë. 23520 90430, fax 23520 90489, e-mail:manager@platamonpalace.com

ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ: êïðÝëåò ãéá åñãáóßá óôçí êáöåôÝñéá Cafe bar GERONIMO óôï Âáôåñü ÊïæÜíçò. Ðëçñ. ôçë. 6989 102852 ÆÇÔÅÉÔÁÉ: êïðÝëá Üíù ôùí 28 åôþí ãéá åñãáóßá óå ãñáöåßï ìåôáöïñþí. Ðëçñ. ôçë. 24610 25560, 6973 886748 ÂÉÏÌÇ×ÁÍÉÁ ÕËÉÊÙÍ ÄÏÌÇÓÇÓ æçôÜ: ðùëçôÞ ãéá ôçí êÜëõøç ôçò Ä. Ìáêåäïíßáò ìå Ýäñá ôçí ÊïæÜíç. Áðáñáßôçôç ðñïûðüèåóç: Ðñïûðçñåóßá óôéò ðùëÞóåéò äïìéêþí õëéêþí. ÁðïóôïëÞ âéïãñáöéêþí email:xmak2002@yahoo.gr. Ðëçñ. ôçë. 6932 466556 Áðü ôçí ÇËÅÊÔÑÁÐÏËÇÈÇ ÌÏÕÑÁÔÏÃËÏÕ ÁÅ æçôåßôáé: ðùëçôÞò áðü 25 Ýùò 35 åôþí áðáñáßôçôá ìå åðáããåëìáôéêü äßðëùìá ïäÞãçóçò Ò êáôçãïñßáò. Ôõ÷üí ðñïûðçñåóßá èá ëçöèåß õðüøéí. Ðëçñ. ôçë. 6948 512615 ÆÇÔÅÉÔÁÉ: åéêïíïëÞðôçò ìå åìðåéñßá óå ëÞøåéò ãÜìïõ êáé âáðôßóåéò. ÁðïóôïëÞ âéïãñáöéêïý óôï email:vranos@gmail.com

Ç Kapa Magazzino, áëõóßäá êáôáóôçìÜôùí Ýíäõóçò (åóþñïõ÷á êëð) ÅíäéáöÝñåôáé ãéá ôçí Üìåóç êÜëõøç èÝóåùí ÐÙËÇÔÑÉÙÍ – ÔÙÍ ÊÁÔÁÓÔÇÌÁÔÏÓ Ãéá ðüëç ÊïæÜíçò ÁÐÁÑÁÉÔÇÔÁ ÄÉÊÁÉÏËÏÃÇÔÉÊÁ : ÄõíáìéêÞ êáé åõ÷Üñéóôç ðñïóùðéêüôçôá ÓõíÝðåéá êáé åðáããåëìáôéóìüò Éêáíüôçôá êáëÞ åðéêïéíùíßáò êáé ïìáäéêü ðíåýìá Ðñïûðçñåóßá óôïí ôïìÝá ðùëÞóåùí Ýíäõóçò èá èåùñçèåß åðéðëÝïí ðñïóüí. ÐÁÑÏ×ÅÓ ÅÔÁÉÑÉÁÓ Áíáãíùóôéêü ðáêÝôï áðïäï÷þí Óõíå÷Þò åêðáßäåõóç ¢ñéóôï ðåñéâÜëëïí åñãáóßáò ¢ìåóç ðñüóëçøç Ðáñáêáëïýìå áðïóôåßëåôå ôï âéïãñáöéêü óáò ìå e-mail: Kapam@otenet.gr Þ óôï Fax 24610-25416 êáé 2310-932034, 24610 30935 Ãéá üëá ôá âéïãñáöéêÜ èá ôçñçèåß áðüëõôç å÷åìýèåéá

ÄÁÍÅÉÁ ÊÁÉ ÓÕÍÁËËÁÃÅÓ ×ÑÇÌÁÔÏÄÏÔÇÓÅÉÓ ãéá ôçí êáëýôåñç áíôéìåôþðéóç ôùí ïéêïíïìéêþí ðñïâëçìÜôùí óáò ÷ùñßò õðïèÞêç áêéíÞôùí, äßäïíôáé ëýóåéò. ÔçëåöùíÞóáôå 210-4225315 ê. ÉóáÜê

Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò ôçëåöùíåßóôå óôï 2461- 0 38611

ÐÙËÅÉÔÁÉ: óôçí ËåðôïêáñõÜ Ðéåñßáò óôïõò ðñüðïäåò ôïõ Ïëýìðïõ - ïéêüðåäï 1.400 ôì ìå åëéÝò - ðåñéï÷Þ ÃÝñïíôá, åêôüò ó÷åäßïõ ìå 50 ôì íåüêôéóôï óðßôé ìå öáíôáóôéêÞ èÝá. ÔéìÞ 110.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 6970 513637 ÐÙËÅÉÔÁÉ: íåüêôéóôç ìïíïêáôïéêßá 100 ôì óå 1 óôñÝììá ïéêüðåäï óôçí ËåðôïêáñõÜ - óôïõò ðñüðïäåò ôïõ Ïëýìðïõ - ðÜíù áðü ôçí ÅèíéêÞ ïäü, åêôüò ó÷åäßïõ - ìå öáíôáóôéêÞ èÝá. ÔéìÞ 150.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 6970 513637 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äýï çìéôåëåßò äéþñïöåò ïéêïäïìÝò, óôçí Ðôïëåìáúäá åìâáäüí Ýêáóôïí ïñüöïõ 180 ôì ôÝóóåñá äéáìåñßóìáôá áðü 70 ôì ôï êáèÝíá ìå çìéõðüãåéï ÷þñï 180 ôì óå 451 ôì ïéêüðåäï åðß ôçò ïäïý Ïéêïíïìßäç 4Á (ðáëáéü ïéêïôñïöåßï). ÔéìÞ åõêáéñßáò 115.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 6948 540428, 24310 27937 ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá áíáêáéíéóìÝíï óôç Èåóóáëïíßêç êïíôÜ óôá ÐáíåðéóôÞìáé, áðÝíáíôé áðü ôç Ñïôüíôá. ÄéáèÝôåé äýï äùìÜôéá, óáëüíé, êïõæßíá,WC. ÔéìÞ 95.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 6979 985665, 6972 823840 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ãùíéáêü ïéêüðåäï 260 ôì Üñôéï êáé ïéêïäïìÞóéìï ìå Ó.Ä. 1,4

ÐÁÑÁÄÉÄÅÉ ÌÁÈÇÌÁÔÁ

Öéëüëïãïò êáèçãÞôñéá ðôõ÷éïý÷ïò ôçò öéëïóïöéêÞò Ó÷ïëÞò ôïõ ÁÐÈ ìå åìðåéñßá êáé ìåôáäïôéêüôçôá ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò Äçìïôéêïý Ãõìíáóßïõ - Ëõêåßïõ, ôéìÝò ðñïóéôÝò (9Å). Ðëçñ. ôçë. 6976 537690 Áðüöïéôç ÁÅÉ ôìÞìáôïò ÐëçñïöïñéêÞò ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá ÐëçñïöïñéêÞò óå ìáèçôÝò Äçìïôéêïý Ãõìíáóßïõ - Ëõêåßïõ. Ðëçñ. ôçë. 6978 675500

Aíåîáñôçóßáò 17 ÐÁÑÃÁ ôçë.: 2684031767 www.ionion-realestate.com

ÐÙËÅÉÔÁÉ: êáôÜóôçìá 116 ôì óôçí Ã. Ôéüëç 50 (ðåñ. ÃéôéÜ). Ðëçñ. ôçë. 6945 631311, 6977 772773 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: ïéêüðåäá óôç Ëåõêüâñõóç ÊïæÜíçò (ðåñéï÷Þ ÊÔÅÏ). Ðëçñ. ôçë. 6977 732190 ÐÙËÅÉÔÁÉ: êôÞìá 5 óôñì. ìå ïéêßá 70ôì óå Üñéóôç êáôÜóôáóç (ñåýìá, íåñü, ôçëÝöùíï) óôçí ðåñéï÷Þ ÊÁÓËÁ êïíôÜ óôçí áíôéðñïóùðåßá SKODA (ÐÁÐÁÔÁÓÉÏÓ ÆÁÑÏÃÉÁÍÍÇÓ). Ðëçñ. ôçë. 6932 335584 ÐÙËÅÉÔÁÉ: óôá Êïßëá äéþñïöç êáéíïýñãéá ãéá ìïíïêáôïéêßá ìå åéóüäçìá 350 Å. Ðëçñ. ôçë. 24610 45756, 6984 098457-8 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá êáé ãêáñóïíéÝñåò ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò óå áíåãåéñüìåíç ïéêïäïìÞ. Ðëçñ. ôçë. 24610 33134, 6979 729586, 6979 729585 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï óôïí Êñüêï ÊïæÜíçò 870 ôì ÓÄ 0,8 (ôéìÞ 60.000 Å) êáé êôÞìá 6 óôñåì. óôç èÝóç ÌåóéÜ (ôéìÞ 30.000 Å). Ðëçñ. ôçë. 6944 985850

Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò ôçëåöùíåßóôå óôï 2461- 0 38611

ÁÉÈÏÕÓÁ 2 Ï áãáðçìÝíïò Þñùò ìéêñþí êáé ìåãÜëùí ãéá ðñþôç öïñÜ óôç ìåãÜëç ïèüíç Ï ÌÉÊÑÏÓ ÍÉÊÏËÁÓ ÊÜèå ìÝñá 1 ðñïâïëÞ 6.00 ÓÔÁ ÅËËÇÍÉÊÁ Óõíå÷ßæåôáé ãéá 4ç åâäïìÜäá ç åëëçíéêÞ êùìùäßá I Love KARDITSA Ìå ôïõò ÊÁÔÅÑÉÍÁ ÐÁÐÏÕÔÓÁÊÇ, ÌÐÅÓÕ ÌÁËÖÁ, ÃÅÑÁÓÉÌÏÓ ÓÊÉÁÄÁÑÅÓÇÓ, ÌÉ×ÁËÇÓ ÉÁÔÑÏÐÏÕËÏÓ ÐÝìðôç êáé ÐáñáóêåõÞ 2 ðñïâïëÝò 8.00 & 10.00 ÓÜââáôï Ýùò êáé ÔåôÜñôç 1 ðñïâïëÞ 8.00

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: óôïýíôéï êáé ãêáñóïíéÝñá óå íåüêôéóôç ïéêïäïìÞ óôçí ðåñéï÷Þ Áãßïõ ÍéêÜíïñá. Ðëçñ. ôçë. 24610 36901, 6974 906981 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá 50 ôì êáéíïýñãéá ìå áõôüíïìç ôçëåèÝñìáíóç óôçí ðë. ÍéêÜíïñá 300 ìÝôñá áðü ôï êÝíôñï ôçò ðüëçò. Ðëçñ. ôçë. ÉÄÉÙÔÇÓ 6977 613934, 6942 433839 ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: á) äéáìÝñéóìá 3Üñé áíáêáéíéóìÝíï ìå ôçë/íóç óôï 2ï üñïöï, ÅäÝóóçò 3, â) êáôÜóôçìá 120 ôì åðß ôçò ÅäÝóóçò 3, ã) äéáìÝñéóìá äõÜñé óôïí 2ï üñïöï áíáêáéíéóìÝíï åðß ôçò ïäïý Áèçíþí 10 óå Üñéóôç êáôÜóôáóç. Ðëçñ. ôçë. 6984 980107, 24610 20228 ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: óôïí êåíôñéêü ðåæüäñïìï ÊïæÜíçò 2ïò êáé 3ïò üñïöïò áðü 100 ôì Ýêáóôïò êáôÜëëçëïé ãéá êáôÜóôçìá Þ åðáããåëìáôéêÞ óôÝãç êáé óôïí Äçìïêñáôßáò 10 éóüãåéï êáôÜóôçìá 24 ôì ìå õðüãåéï. Ðëçñ. ôçë. 24610 29737 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá 2 ÷þñùí äßðëá óôï

êáöÝ AVANTZO. Ðëçñ. ôçë. 6979 773078, 6977 681059 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: êáôÜóôçìá 102 ôì óôïí Êñüêï ÊïæÜíçò ôéìÞ (400 Å). Ðëçñ. ôçë. 6944 985850 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá ðåíôáåôßáò óôá ÐëáôÜíéá Áã. ÁèáíÜóéï, äùìÜôéï - óáëïêïõæßíá, ìðÜíéï. Ðëçñ. ôçë. 24610 39687, 40935, 6979 447364 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá ôñéÜñé óôçí ïäü Çñïäüôïõ 11Á. Ðëçñ. ôçë. 6974284169, 24610 50343 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá 38 ôì óå íåüêôéóôç ïéêïäïìÞ óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò (Ã. Ôéüëç êáé ×ñéóôïðïýëïõ). ÔéìÞ 160 Å. Ðëçñ. ôçë. 24610 38183, 39993 ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: äùìÜôéá óå öïéôçôÝò óôçí Pansion Paradise óôï 1ï ÷ëì ÊïæÜíçò Êñüêïõ. Ðëçñ. ôçë. 6975 810699 Pansion Paradise åíïéêéÜæïíôáé: äùìÜôéá ìå ðëÞñç åîïðëéóìü êáé ðéóßíá. Ðëçñ. ôçë. 6975 810699, 6946 464117

ÅôÞóéïò ÷ïñüò ôïõ Ðïëéôéóôéêïý & Ìïñöùôéêïý óõëëüãïõ ÍÝáò ÊáñäéÜò «Ç Ðñüïäïò»

Ï Ðïëéôéóôéêüò êáé Ìïñöùôéêüò óýëëïãïò ÍÝáò ÊáñäéÜò óáò åíçìåñþíåé üôé: Äéïñãáíþíåé åôÞóéï ÷ïñü ðïõ èá ãßíåé ôçí ÔÓÉÊÍÏÐÅÌÐÔÇ 4-2-2010 êáé þñá 9.30 ì.ì. óôï ïéêïãåíåéáêü êÝíôñï ÐÏËÉÔÅÉÁ. Óáò ðåñéìÝíïõìå íá äéáóêåäÜóïõìå õðï ôùí Þ÷ùí ìáêåäïíéêÞò ìïõóéêÞò. Ç ðáñïõóßá óáò èá åßíáé ôéìÞ ãéá ìÜò. Ìå ôéìÞ Ôï Ä.Ó.

ÔïðÜëçò Ð. ×ñÞóôïò

×åéñïõñãüò Ïñèïðáéäéêüò Åîåéäßêåõóç åéò ÐáéäïïñèïðáéäéêÞ Ðôõ÷éïý÷ïò ÉáôñéêÞò Á.Ð.È. Õð. ÄéäÜêôùñ Éíóôéôïýôïõ Êáñïëßíóêá Åéäßêåõóç & Åîåéäßêåõóç: Ðáíåðéóôçìéáêü Íïóïêïìåßï Êáñïëßíóêá, Óôïê÷üëìç-Óïõçäßá Ì. ÄÞìôóá 20 (üðéóèåí 2ïõ & 5ïõ Ãõìíáóßïõ) 50100 ÊïæÜíç Ôçë. Éáôñåßïõ: 24610 21621 Êéíçôü: 6970 763 735 ÄÝ÷åôáé ìå ñáíôåâïý E-mail: christostopalis@yahoo.gr

Ç ÓôÝãç Ðáéäéïý ÊïæÜíçò «Ï ÁÃÉÏÓ ÓÔÕËÉÁÍÏÓ» óõìðëçñþíåé ðåíÞíôá ðÝíôå ÷ñüíéá åïñôáóìïý ôçò ÌçôÝñáò, ãåíéêÜ ôçò ãõíáßêáò, ìå ôçí åõêáéñßá ôçò åïñôÞò ôçò ÕðáðáíôÞò ôïõ Êõñßïõ ìáò. Óáò ðñïóêáëåß öÝôïò Óå åïñôáóôéêÞ åêäÞëùóç ðïõ èá ãßíåé óôçí ÊõñéáêÞ 7 Öåâñïõáñßïõ 2010 êáé þñá 6.00 ì.ì. óôçí áßèïõóá ÉÅÑÁÑ×ÏÕ ÁÐÏÓÔÏËÏÕ (1ïò üñïöïò ôçò ÓôÝãçò Ðáéäéïý ÊïæÜíçò «Ï Áãéïò Óôõëéáíüò» ïäüò Âáóéëåßïõ Öüñç 36 ôçë. 2461034853). Ìå ôéìÞ Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôçò ÓôÝãçò Ðáéäéïý ÊïæÜíçò «Ï Áãéïò Óôõëéáíüò»

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ

Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï êáëåß üëá ôá ìÝëç êáé ôïõò ößëïõò óôïí áðïêñéÜôéêï ÷ïñü ðïõ èá ãßíåé ôï ÓÜââáôï âñÜäõ êáé þñá 9.00 ì.ì. óôéò 6 Öåâñïõáñßïõ óôï êÝíôñï “GARDEN XALL” óôïí Êñüêï ÊïæÜíçò. ÊÜñôåò ãéá ôï ÷ïñü áðü ôï ãñáöåßï ôïõ óùìáôåßïõ, óôï ôçëÝöùíï 24610 39142 áðü þñåò 10.00 ð.ì. ìÝ÷ñé 13.30 ì.ì. Ãéá ôï Ä.Ó. Ï ðñüåäñïò Ç Ã. ÃñáììáôÝáò Áèáí. ÔáãÜñáò Åë. Ìáõñïöõëëßäïõ

Äéáôßèåíôáé äùìÜôéá åðéðëùìÝíá ãéá öïéôçôÝò - óðïõäáóôÝò ÁÅÉ, ÔÅÉ êëð ìå åëÜ÷éóôç ÷ñçìáôéêÞ óõìâïëÞ. Ðëçñ. ôçë. 24610 34853, 24610 36826, 24610 32928, åñãÜóéìåò þñåò

CLIK

Ãñáöåßï Ãíùñéìéþí Äþóôå ôÝñìá óôçí áíáìïíÞ êáé ôç ìïíáîéÜ. Åìöáíßóéìåò êïðÝëåò áðü Âïõëãáñßá - Ñùóßá æçôïýí ãíùñéìßá, ìå óêïðï ó÷Ýóçóõìâßùóç-ãÜìï êáé áõèçìåñüí, ðáíåëëáäéêÜ. Ôçë. 2410670840

ÈÅÑÌÁÍÓÇ ÕÄÑÅÕÓÇ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÅÐÉÓÊÅÕÇ Ôçë. 24610/38171 êéíçôü 6949 691430 ËÏÕÊÁÓ ÐÁÐÁËÏÕÊÁÓ

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïñãáíùìÝíç, ðñùôüôõðç ðéôóáñßá ìå ôï êáëýôåñï üíïìá óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò. Ðëçñ. ôçë. 6979 725599 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç ìåæåäïðùëåßï ôáâÝñíá óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò 60 èÝóåùí óå ëåéôïõñãßá ðëÞñùò åîïðëéóìÝíç ìå ÷áìçëü åíïßêéï êáé óôáèåñÞ ðåëáôåßá. ÔéìÞ ÐÏËÕ ÐÑÏÓÉÔÇ äåêôÝò ìüíï óïâáñÝò ðñïôÜóåéò. Ðëçñ. ôçë. 6980 965715 ÐÙËÅÉÔÁÉ: êåíôñéêÞ åðé÷åßñçóç êáöÝ óå ðïëý öèçíÞ ôéìÞ, ëüãù áíá÷ùñÞóåùò. Ðëçñ. ôçë. 6945 790995 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: Üäåéá ôáîß. Ðëçñ. ôçë. 6974 031010 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ç åðé÷åßñçóç SPORTS CAFE CHAMPIONS óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò ãéá ðñïóùðéêïýò ëüãïõò. Ðëçñ. ôçë. 6972 268801 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç “Óïýðåñ-ÌÜñêåô” (ìÝëïò óõíåôáéñéóìïý ðáíôïðùëþí) óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò, ëüãù óõíôáîéïäüôçóçò. Ðëçñ. ôçë. 6946 682676

Óôçí 23ç ¸êèåóç AGROTICA ÓõììåôÝ÷åé ç Í.Á Öëþñéíáò Óôçí 23ç ¸êèåóç AGROTICA, ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôï ÄéåèíÝò Åêèåóéáêü ÊÝíôñï Èåóóáëïíßêçò, áðü ôéò 03 Ýùò êáé ôéò 07 Öåâñïõáñßïõ 2010, èá óõììåôÜó÷åé ç Íïìáñ÷éáêÞ Áõôïäéïßêçóç Öëþñéíáò. Ç ¸êèåóç AGROTICA, áðïôåëåß ôçí ðñþôç Ýêèåóç ôçò ÅëëÜäáò, ãéá ôï 2010 óôçí ïðïßá èá óõììåôÜó÷åé ç Íïìáñ÷ßá Öëþñéíáò, óôï ðëáßóéï ðñïâïëÞò ôïõ Íïìïý êáé ðñïþèçóçò ôùí ôïðéêþí ðñïúüíôùí. Íá óçìåéùèåß, üôé ç Íïìáñ÷éáêÞ Áõôïäéïßêçóç Öëþñéíáò, èá âñßóêåôáé óôï stand 26, óôï Âåëëßäåéï Óõíåäñéáêü ÊÝíôñï.

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ

Ðåñéöåñåéáêü Óùìáôåßï Óõíô/÷ùí ÄÅÇ Á.Å. ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò

ÁÈÇÍÁ – ÊÏÆÁÍÇ:

ÊÏÆÁÍÇ – ÁÈÇÍÁ: ÔåôÜñôç: Áíá÷þñçóç 16.20 Áöéîç 18.20 ÐáñáóêåõÞ: Áíá÷þñçóç 16.20 Áöéîç 18.20 (ìÝóù ÊáóôïñéÜò).

åðß ôùí ïäþí Ã. ÊáñáâáããÝëç ìå Áñêáäßïõ (ðëçóßïí É.Í. Áã. Êùí/íïõ êáé ÅëÝíçò). Ôçë. 6945 705504

ÁÉÈÏÕÓÁ 1 ÐñïâÜëëåôáé ç ñïìáíôéêÞ êùìùäßá Ôá ìÜèáôå ãéá ôïõò Ìüñãêáí; Ìå ôïõò ×ÉÏÕ ÃÊÑÁÍÔ, ÓÁÑÁ ÔÆÅÓÉÊÁ ÐÁÑÊÅÑ ÐÝìôç êáé ÐáñáóêåõÞ 2 ðñïâïëÝò 7.30 & 10.00 ÓÜââáôï þò êáé ÔåôÜñôç 1 ðñïâïëÞ 10.00

Ðñüãñáììá ÐôÞóåùí ôçò ÏëõìðéáêÞò èåñéíÞò ðåñéüäïõ 02/04/2008 24/10/2008

ÔåôÜñôç: áíá÷þñçóç 14.50 Áöéîç 15.55 ÐáñáóêåõÞ: Áíá÷þñçóç 14.50 Áöéîç 15.55

ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÊÉÍ/ÈÅÁÔÑÏ ÏËÕÌÐÉÏÍ ôçë. 24610-22121

ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ ÓÞìåñá ÐÝìðôç 4 Öåâñïõáñßïõ äéáíõêôåñåýåé ôï öáñìáêåßï ôïõ Ðáôßêá Áíôùíßïõ óôçí ïäü Ïë. ÃåùñãÜêç 5, ôçë. 24610 34995 êáé äéçìåñåýåé ôï öáñìáêåßï ôçò ÔóéìçíÜêç Âáúôóáò óôçí ïäü ðë. Íßêçò 4 ôçë. 24610 26155

ÐÝìðôç 4 Öåâñïõáñßïõ 2010

CLIK

Ãñáöåßï Ãíùñéìéþí Äþóôå ôÝñìá óôçí áíáìïíÞ êáé ôç ìïíáîéÜ. Åìöáíßóéìåò êïðÝëåò áðü Âïõëãáñßá - Ñùóßá æçôïýí ãíùñéìßá, ìå óêïðï ó÷Ýóçóõìâßùóç-ãÜìï êáé áõèçìåñüí, ðáíåëëáäéêÜ. Ôçë. 2410670840

ËÅÐÔÏÊÁÑÕÁ ÐÉÅÑÉÁÓ 23520 33110 êéí. 6978 198550

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ ÐáñáèáëÜóóéá äéáìåñßóìáôá - åîï÷éêÝò êáôïéêßåò - ïéêüðåäá ìå Üäåéá ïéêüðåäá 300 ôì äßðëá óôç èÜëáóóá, êÜôù áðü ôïí Ïëõìðï


ΘΑΡΡΟΣ

|

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ

Με Θάρρος & Παρρησία

12

ΠΕΜΠΤΗ 4 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010 |

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ / ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ / ΣΧΟΛΙΑ

Ας είναι καλά….!

Από την παρέα δεν έλειψαν και οι «Κασμερτζήδις» οι οποίοι μας φώναξαν να μας ενημερώσουν ότι αυτή τη φορά θα προσφέρουν ένα βιβλίο, αποκριάτικο δώρο στον Φώτη Κεχαγιά. Στην αφιέρωση θα γράφουν: «Καιρός είναι να ανοίξεις και κανά βιβλίο σαν καθηγητής που είσαι! Με αγάπη «Κασμερτζήδις»

Ξεκινά το γλέντι….!

Καλά λένε ότι η αποκριά της Κοζάνης εξιλεώνει …. Έβγαλε το άχτι του ο Νομάρχης Κοζάνης, το’ ρίξε στο χορό και το γλέντι μαζί με το φίλο του τον Αντινομάρχη Γιώργο Σβώλη. Ας είναι καλά οι άνθρωποι των Φανών που δημιούργησαν μια ανεπανάληπτη αποκριάτική ατμόσφαιρα το βράδυ της περασμένης Τρίτης στον «Τρυποκάρυδο»!

Προβολή από την alfa…!

Φύγε βάσανο από μένα…!

Ξεκινούν από σήμερα οι αποκριάτικές εκδηλώσεις και για ένα δωδεκαήμερο η Κοζάνη θα ζει και θα κινείται στους παραδοσιακούς ρυθμούς της Κοζανίτικης αποκριάς! Η πλατεία, το κέντρο και οι γειτονιές της πόλης, οι κοζανίτες, οι πάντες επιστρατεύονται στην υπηρεσία του κορυφαίου κοζανίτικου εθίμου!

Πανέτοιμη η Κοζάνη….

Μοναδικός χορηγός προβολής των φετινών αποκριάτικων εκδηλώσεων η γνωστή στο πανελλήνιο για τα κοζανίτικα κυχιά και παραδοσιακές πίτες, κοζανίτικη εταιρεία alfa.Πέρα από το γένος ότι πρόκειται για μια από τις μεγαλύτερες και καταξιωμένες εταιρείες τροφίμων στη Ελλάδα, το κοζανίτικο κιχί της alfa είναι το καλύτερο και απόλυτα ταυτισμένο με την παραδοσιακή αποκριά της Κοζάνης.

Ανθρώπινη χειρονομία… Το ανθρώπινό του πρόσωπο έδειξε για άλλη μια φορά ο Σύλλογος Γυναικών Αιανής. Οι Γυναίκες του συλλόγου επισκέφθηκαν στην Θεσσαλονίκη το «Χαμόγελο του Παιδιού» και παρακολούθησαν από κοντά την προσπάθεια, συνομίλησαν με τα παιδιά και τους υπευθύνους δείχνοντας έμπρακτα το ενδιαφέρον τους και ευχήθηκαν αυτή τους η πρωτοβουλία να βρει μιμητές,..! Ο Αντινομάρχης έδειχνε τόσο ευδιάθετος που χόρευε από τραπέζι σε τραπέζι. Σε μια στιγμή κάλεσε τα χάλκινα και τραγούδησε το αγαπημένο του κομμάτι: «Φύγε βάσανο από μένα». Οι κακές οι γλώσσες έσπευσαν αμέσως να πουν ότι το αφιέρωσε στον Νομάρχη υπονοώντας βέβαια την διαγραφή Κεχαγιά…!

Με αγάπη από τους Κασμερτζήδις…..!

Ο Δήμος δεν τσιγκουνεύτηκε και κατέβαλε το ποσό το 350.000 ευρώ και για την φετινή διοργάνωση .Η Κοζάνη,οι άνθρωποι είναι έτοιμοι για μια ακόμη χρονιά να υποδεχθούν τους χιλιάδες επισκέπτες, δηλώνει ο Δήμαρχος Λάζαρος Μαλούτας.

Χαρά στο παλικάρι…! Το πρόγραμμα των πλούσιων αποκριάτικων εκδηλώσεων ανακοινώθηκε χθες στους δημοσιογράφους μαζί με τα εντυπωσιακά κιχιά τα οποία, όπως μας είπε, έφτιαξε η ίδια η αντιδήμαρχος Νικολέτα Μπομπόναρη με τα χεράκια της. Χαρά στο παλικάρι που θα σε πάρει!

Κλειστό το 18ο Δημοτικό Σχολείο Κοζάνης με απόφαση Νομάρχη Εντοπίστηκε από πού προέρχεται η έντονη δυσοσμία που δημιούργησε ανησυχία Δυσοσμία παρουσίαζαν εδώ και αρκετούς μήνες κάποιες από τις αίθουσες του 18ου Δημοτικού Σχολείου Κοζάνης. Μετά από πολλές έρευνες και αφού εξετάστηκαν διάφορα δείγματα, διαπιστώθηκε πως κατά πάσα πιθανότητα η άσχημη αυτή μυρωδιά προέρχεται από ουσίες που χρησιμοποιήθηκαν στα ξύλα του σκελετού του κτιρίου. Σύμφωνα λοιπόν με τον αρμόδιο αντινομάρχη Γιάννη Σόκουτη, τα υλικά αυτά μάλλον ήταν αλλοιωμένα και εμπότισαν το τσιμέντο στην πλάκα του κτιρίου και τον σοβά. Αποτέλεσμα λοιπόν ήταν ο Νομάρχης Κοζάνης Γιώργος Δακής να δώσει εντολή να κλείσει το σχολείο για μία εβδομάδα, ώστε να ξεκινήσουν εργασίες αποκατάστασης των αιθουσών. Ο κ. Σόκουτης αναφερόμενος στην απόφαση αυτή τόνισε πως «πρόκειται να γίνει αποξήλωση του σοβά, μόνωση της πλάκας με μονωτικό υλικό και στη συνέχεια σοβάτισμα και βάψιμο, όπως επίσης και στην αίθουσα η οποία είχε το μεγαλύτερο πρόβλημα να σκαφτεί το πάτωμα ώστε να διαπιστωθεί και 100% αν από εκεί προέρχεται η μυρωδιά.» « Αυτό το περιστατικό είναι κάτι που συνέβη για πρώτη

φορά, είπε ο κ. Σόκουτης. Εμείς βέβαια το πρώτο που είχαμε να κάνουμε ήταν να δούμε εάν εγκυμονεί κάποιους κινδύνους για την υγεία των παιδιών, αλλά και των δασκάλων, αυτή η κατάσταση. Απευθυνθήκαμε λοιπόν στο Πανεπιστήμιο Δυτικής Μακεδονίας, έκανε τις μετρήσεις και διαπίστωσε κάποιες ουσίες στον αέρα, στις οποίες οι συγκεντρώσεις αποδεικνύουν ότι δεν διακινδυνεύει σε καμία περίπτωση η υγεία των μαθητών και των δασκάλων.» Από την ερχόμενη Δευτέρα και με την ολοκλήρωση των εργασιών στο σχολείο τα μαθήματα θα γίνονται κανονικά, αφού δεν υπάρχει κανένα άλλο πρόβλημα στο κτίριο του 18ου Δημοτικού Σχολείου.

Στην Ε.Α.Σ. Εορδαίας παρέταξαν τα τρακτέρ τους οι αγρότες της περιοχής

Σ

τον προαύλιο χώρο των αποθηκών της Ένωσης Αγροτικών Συνεταιρισμών Εορδαίας παρέταξαν χθες τα οχήματά τους οι αγρότες της περιοχής που κοινοποίησαν και τα αιτήματά τους σε όλους τους εμπλεκόμενους φορείς, με την ευχή πως θα υπάρξει ένα ικανοποιητικό αποτέλεσμα. Οι αγρότες της Εορδαίας προχθές συγκάλεσαν νέα Γενική Συνέλευση, εξηγώντας πως σε καμία περίπτωση δεν έχουν την πρόθεση να βγουν στους δρόμους και να αποκλείσουν οδούς και πως μέσα από τις επαφές και τις συζητήσεις προσπαθούν ώστε να επιτευχθεί το καλύτερο. Ο πρόεδρος του Συλλόγου Αγροτών Εορδαίας Γιώργος Χατζησάββας, εξήγησε μεταξύ άλλων πως τα αιτήματα που τέθηκαν εξ’ αρχής αφορούσαν την άμεση καταβολή όλων των επιδοτήσεων, γιατί οι αγρότες δεν ευθύνονται για τη μη ολοκλήρωση της ψηφιοποίησης, η παροχή οικονομικής ενίσχυσης σε όλους τους αγρότες λόγω απωλείας εισοδήματος, αφού οι πολλές βροχές που σημειώθηκαν την καλοκαιρινή περίοδο, επηρέασαν αρνητικά την ποιότητα και ποσότητα στις καλλιέργειες σιτηρών, με επακόλουθο και τις χαμηλές τιμές. Οι αγρότες της Εορδαίας προτείνουν το πάγωμα των οφειλών προς την ΑΤΕ για δυο χρόνια και την χορήγηση άτοκων δανείων στους αγρότες. Επιπλέον διατυπώνουν την αναγκαιότητα να ελέγχονται οι εισαγωγές αγροτικών προϊόντων που παρήχθησαν από τη χρήση μεταλλαγμένων σπόρων, κάτι που έχει ως συνέπεια τη χαμηλή τιμή εισαγωγής και τέλος ζητούν τη συμπαράσταση όλων των αρμοδίων φορέων έτσι ώστε να συνεχίζουν να καλλιεργούν τα κτήματά τους και να ζουν αξιοπρεπώς. Όσον αφορά στο αν υπάρχει το ενδεχόμενο οι αγρότες

της Εορδαίας να αλλάξουν στάση και να αποφασίσουν τελικά να αποκλείσουν με τα γεωργικά τους μηχανήματα τους δρόμους, ο κ. Χατζησάββας σχολίασε: «Μέχρι τώρα ήταν επιλογή μας να ακολουθήσουμε αυτή τη μορφή αγώνα. Αν όμως στη συνέχεια γίνει πρόταση και από τους κτηνοτρόφους να συμπλεύσουμε μαζί τους στην κινητοποίηση που προγραμματίζουν, με αποκλεισμό της Εγνατίας οδού, θα το σκεφτούμε και πάλι». Όπως σχολίασε μάλιστα ως προς τις μορφές… αγώνα «εμείς επιλέξαμε να μην προχωρήσουμε σε αυτής της μορφής την κινητοποίηση και απλά να μένουμε με παρατεταγμένα τα γεωργικά μας μηχανήματα στο προαύλιο των αποθηκών της ΕΑΣ, να μεταφέρουμε τα αιτήματά μας στους αρμοδίους και να προσπαθούμε μέσα από διάλογο για την προώθηση και επίλυσή τους».

Τριετές Μνημοσυνο Τελούμε την Κυριακή 7 Φεβρουαρίου τριετές μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της προσφιλούς ημών μητρός, αδελφής και γιαγιάς

ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ ΒΛΑΤΗ καλούμε τους συγγενείς και φίλους ως και πάντας τους τιμώντας την μνήμη της όπως προσέλθουν εις τον Ιερό Ναό του Αγίου Νικολάου και ενώσωσι μεθ’ ημών τας προς τον Υψιστον δεήσεις. Τα τέκνα Η αδελφή Τα εγγόνια ΣΗΜ: Ιδιαίτερες προσκλήσεις δεν θα σταλούν. Η δεξίωση στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Εφημερίδα "Θάρρος" Δυτικής Μακεδονίας  

4 Φεβρουαρίου 2010