Page 1

magasinet Thai

NR 1 APRIL 2012

L채s om

Thail채ndskan

p책 Svalbard

Med t책g genom Thailand

Baan-Sabaijai ThatPhanom, Nakhon Phanom Thailand

Beliggenhet og litt om stedet


Som läsare håller du dig ständigt uppdaterad och kan läsa om vad som händer i Thailand.

na

visk Web

br

Scandic Siam Satellit

Vi hoppas på många sponsorer för att senare kunna utöka redaktionen och ha en tätare utgivning.

Vi installerar även larm & övervakningskameror Svensk TV i Thailand

Magnus Lindberg

Redan från starten når vi 10-tusentals läsare i Skandinavien och Thailand vilket gör att annonser får stort genomslag och läses av många.

Scandic Siam Satellit

Det finns alltid någon som vill in i ditt hem – när du inte är där …

Vi kan hjälpa dig med den utrustning och installation som behövs för att du enkelt ska kunna larma, och bevaka ditt hem när05 du är 182 bortrest. Tel. 038-73 31 48 • filma Mob. 081-19 Bevakningsvideon skickas via Internet till en dator och lagras på hårddisken. Ett datorprogram ser27 till att deinfo@scandicsiamsatellite.nu senaste valfria tidsperioden finns sparat och Siam Country Club, Soi kan plockas fram vid behov. Moo 16/8,enkelt 20150 Pattaya www.scandicsiamsatellit.nu

Annonspriser:

Magnus Lindberg

Storlekarna utgår från A-4 Webben

di

Svensk TV i Thailand

Som sponsor når du 10.000-tals skandinaver i Thailand och i Skandinavien med din annons.

Tidningen

an

Som prenumerant får du varje nummer av tidningen hem till dig vie e-post, – utan kostnad.

io

Internettidningen för alla som har en anknytning till, eller kanske ett intresse av och i Thailand.

ordicfm w.n

ad

Avboka prenumerationen: här

ww

E-post: info@mediarelation.se

Sk

lla vi på redaktionen hoppas du ska finna vår tidning intressant och informativ att läsa eller bara bläddra i. Du hittar oss inte där gratistidningar vanligen ligger utan du som inte är prenumerant får själv hämta ner tidningen från hemsidan: nordicfm.se – och hör se´n!

Utges av: www.nordicfm.se

Har du en positiv upplevelse du vill dela med dig av – kontakta oss så kanske vi kan berätta den för våra läsare.

.se

A

Vi planerar att komma ut två gånger per månad med ett nytt fullspäckat nummer om Thailand. Vi som jobbar med radion och tidningen bor mestadels i Thailand och har en mångårig erfarenhet av branchen. Det skrivs så mycket negativt om det här underbara landet, därför vill vi vill verka som en liten motvikt och berätta om allt det underbara som trots allt är det som överväger.

Kära läsare!

Båda

1/1

2000 ฿

1/2

1200 ฿

1/4

700 ฿

1/8 700 ฿ 1200 ฿

1/8

400 ฿

1/8 400 ฿

700 ฿

1/16

300 ฿

1/16 300 ฿

500 ฿

1/32

200 ฿

1/32 200 ฿

300 ฿

Tel. 038-73 31 48 • Mob. 081-19 05 182 Siam Country Club, Soi 27 Moo 16/8, 20150 Pattaya

RESTAURANT

BAR

info@scandicsiamsatellite.nu www.scandicsiamsatellit.nu

GUEST HOUSE

THE BEST PIZZA IN TOWN The Moose have happy hour 16:00 – 20:00

Beer Chang Carlsberg 2 for Beer Lao 2 for Vodka shoot 5cl

35 bht 100 bht 100 bht 40 bht

EVERY DAY FROM NOON TO 17:00 SPECIAL PRICE FOR PIZZA

ONLY

179 bht

CHECK OUR SCANDINAVIAN AND MEDITERRANEAN MENU EVERY DAY SPECIAL FROM NOON TO 17:00

EX.

Swedish meatballs ONLY

129 bht

THEPPRASIT ROAD SOI 8

Thai magasinet

ROOMS STARTS FROM ONLY 499 BHT MONTHLY RENT IS AVAILABLE TO LOWER THE PRICES AND IT STARTS FROM ONLY 6000 BHT CABLE TV , MINI BAR , AIR CON , WI -FI IS JUST SOME OF OUR AMENITIES WICH WE OFFER TO OUR GUEST

OUR FRINDLY STAFF WILL MAKE YOUR STAY MEMORBLE


Baan-Sabaijai ThatPhanom, Nakhon Phanom Thailand

Beliggenhet og litt om stedet

Thatphanom er en liten Amphoe (distrikt) som ligger i Nakhon Phanom provinsen i nordøst Thailand. Landsbyen er kjent for sitt 1300 år gammelt tempel. Og den mektige Mekhong elven renner forbi Thatphanom. Det er i tillegg en rolig og koselig plass å slappe av. Likevel har Thatphanom alt man trenger under et korte eller lengre opphold. Det går to fly fra Bangkok til Nakhon Phanom daglig. (kart over Nakhon Phanom) Baan-Sabaijai ligger 2 km. sør for Thatphanom templet og ca. 3,5 km fra Mekhong elven.

Adressen vår er 148 moo 9, Thatphanom, Nakhon Phanom 48100, Thailand.

� 042-540346 fax 042-540059 mobile 089 744 1480 www.baan-sabaijai.com

Om oss

Baan-Sabaijai Baan-Sabaijai betyr <<hjemmet for det lykkelige hjerte>> Vi er et skandinavisk drevet Rehabiliteringssenter for skandinaviske funksjonshemmede. Dette er stedet med den hjemlige atmosfære, det lilleog intime, men samtidlig eksotisk og spennende. Ikke minst helsebringende! Tilrettelagte for bevegelseshindrede ved at hele stedet er tilrettelagt for rullestoler og alle rom er bygget for rullestolsbrukere. Vi har også et stort svømmebasseng som tilpasset funksjonshemmede. Et behandlingsrom med en godkjent fysiotarapeut fra NAV. Han er også medlem av norsk fysiotarapeutforbund. Vi har 10 leiligheter for funksjonshemmede og 2 leiligheter for besøkere. Daglig leder ved Baan-Sabaijai er Tor Oskar Jørgensen med over 30 års erfaring fra alternative rehabiliteringsprojekter i Norge og utlandet.

Høyere livskvalitetet i Thailand. Omtrent alle daglige utgifter er betydelig rimeligere i Thailand enn Skandinavia. Man kan beregne at personlige utgifter vil synke kraftig! Thai magasinet


Småläsningen

Här presenteras nyheter om Thailand som andra publicerat i Skandinavien och Thailand.

13 april 2555 – Källa: vg.se

Norge lägger 52 miljoner på vip-terminal – för kungafamiljen Avinor har byggt en vip-terminal på Osloflygplatsen Gardermoen exklusivt för kungafamiljen, statsministern och utrikesdepartementet. Prislappen? 52 miljoner kr. De 650 kvadratmetrar vip-terminal som öppnades i december på Gardermoen flygplats i Oslo kostade Norge omkring 52 miljoner svenska kronor, skriver Dagens Næringsliv enligt Travel News Norge. Vip-klientelet är väldigt exklusivt och bara kungahuset, statsministern och utrikesdepartementet är välkomna. - Det händer att det går en dag utan gäster, men det är sällan, säger flygplatsens vip-koordinator Per Vanneid.

Lunchbroilern billig import från Thailand Den broiler som serveras på lunchrestaurangerna är oftast importerad från Thailand eller Brasilien, visar en förfrågan som Helsingin Sanomat låtit göra. Helsingin Sanomat undersökte upp broilerns ursprung på tio lunchrestauranger. Fyra av dem uppgav att broilern som serverades var inhemsk. Både brasiliansk och thailändsk broiler är billigare än inhemsk. Enligt djurläkaren Tiina Juselius granskas kött som kommer från länder utanför EU noggrannare än kött från länder inom EU. Rå broiler får inte importeras från Thailand på grund av fågelinfluensan. I fjol importerades 1,2 miljoner kilo broilerkött från Thailand till Finland.

7 mars 2555 – Källa: vg.se

Statsministeren: Vi må verne om jobber og industriområder i Ayutthaya Statsminister Yingluck Shinawatra ba i går om forståelse for bygging av flombarrierer rundt flere industriområder i provinsen Ayutthaya, områder som ble katastrofalt rammet av flommen siste år. Uttalelsen kom etter at innbyggere i de tilgrensende områder hadde protestert, da dette bare vil føre til at de blir sterkere rammet av eventuelle nye flommer. Statsministeren sa at barrierene var nødvendige for å sikre bedriftenes og investorenes tillit og at uten slike tiltak ville det føre til tap av arbeidsplasser, noe som også ville ramme de samme innbyggerne. Ministeren for statsministerens kontor, Niwat-thamrong Bunsongphaisal, sier ifølge The Nation, at de har brakt i erfaring at mange av de som har protestert også var arbeidstakere på bedrifter i de samme områdene, og ba om at provinsens guvernør forhandlet med aksjonistene for å komme fram til omforente ordninger.

Översvämningssystem klart om 3.5 år Ett integrerat system för översvämningsförhindring skulle kunna färdigställas på cirka 3.5 år, enligt före detta premiärminister Thaksin Shinawatra. Det nya systemet skulle vara kapabelt att förhindra översvämningar, och även att förbättra irrigationssystemet, vilket skulle göra det möjligt för jordbrukare att öka sin produktionseffektivitet, sade han. Systemet kommer att implementeras i två faser. Den första fasen kommer att förhindra översvämningar orsakade av regnvatten från norr, medan den andra fasen kommer att skydda Bangkok från framtida översvämningar orsakade av havsvatten. "Bangkok sjunker medan havsnivån höjs. Så vi måste arbeta snabbt för att implementera ett landåtervinningsprojekt för att bygga en naturdamm för att skydda Bangkok", sade Thaksin.

6 mars 2555 – Källa: bangkokpost.com

Biljettförsäljerska attackerade passagerare Bangkoks Myndighet för Masstransport (BMTA) har avskedat en biljettförsäljerska efter att hon attackerat en passagerare, en incident som filmades och hamnade på internet, detta enligt BMTA´s vice chef Chatkaew Phothongnak under måndagen. Enligt Chatkaew så tog den kvinnliga biljettförsäljaren betalt från en passagerare, men hade ingen växel, så hon fortsatte att ta betalt från andra passagerare. Försäljaren och passageraren började sedan gräla när passageraren bad om sina pengar, och det hela ska sedan ha blivit våldsamt. Biljettförsäljerskan blev avskedad, och tros ha blivit nunna.

5 mars 2555 – Källa: bangkokpost.com

7 mars 2555 – Källa: hbl.fi

6 mars 2555 – Källa: bangkokpost.com

Don Mueang fungerar nu som vanligt Flygplatsen Don Mueang i Bangkok fungerar nu som vanligt efter att förra årets översvämningar tvingade flygplatsen att stänga under fyra månader. Budgetflygbolaget Nok Air stod för den första flygningen efter återöppningen, en flygning som gick till den nordöstra provinsen Udon Thani. Nok Air tvingades flytta sin bas till flygplatsen Suvarnabhumi efter att Don Mueang blev översvämmad. Två andra flygningar som avgår under dagen går till den södra provinsen Nakhon Si Thammarat och till den nordöstra provinsen Ubon Ratchathani. Den första dagen har flutit på bra, bortsett från ett kommunikationsfel som resulterade i en incheckningsförsening på tio minuter.

Thai magasinet


Far & Flyg … – men gör det med oss!

Thai magasinet

SAS


Kontanterna försvinner från banker i Sverige Av: BeA Tre av de fyra storbankerna drar drastiskt ned på antalet kontor där man kan ta ut och sätta in pengar över disk. På omkring 330 av landets 1 200 kontor kommer kontanthanteringen att ha försvunnit vid halvårsskiftet, visar DN:s genomgång. Har du tänkt gå till banken för att sätta in pengar från lotterna i pensionärsföreningen, försäljningen av salami eller strumpor till skolresan – eller bara barnens julklappspengar från farmor? Det kan bli krångligare än du tror. Swedbank, Nordea och SEB håller nu på att stänga – eller har redan stängt – hundratals bankkontor för manuell kontanthantering. Det betyder att du varken kan ta ut eller sätta in kontanter över disk, utan hänvisas till bankomater och ibland insättningsautomater. Annars får du leta upp en annan bank. På mindre orter kan det bli svårt, särskilt när alla banker stänger sin kontanthantering där.

T I L L

Neddragningen har på sina håll väckt smärre folkstormar. DN har fått ilskna insändare och samtal. Konsumenternas Bank- och finansbyrå har märkt av oron: – Det är fler som kontaktar oss och är bekymrade och undrar över det hela. Det är väl en effekt av att man drabbas på de här orterna, men även i storstäderna kan man få längre till kontoret, säger juristen Ulf Rydstedt. Framför allt äldre som är vana att hämta sina pengar på banken protesterar mot att bli påtvingade ett bankkort. Många är oroliga för rånrisken, att de ska behöva skylta med att de tar ut pengar när de hänvisas till en bankomat. Bankerna tycks dock inte ta något större intryck av protesterna. Helena Östman och Peter Borsos, informationsansvariga på Nor­ dea respektive Swedbank, anser att det handlar om att informera kunderna om kontanthanteringens avigsidor: penningtransporterna kräver stora säkerhetsarrange-

mang och kostar 11 miljarder årligen, minskad kontanthantering försvårar för den svarta ekonomin och rånrisken för bankkontoren blir mindre. Bankerna vill fokusera på rådgivning. Slutligen handlar det om miljön hävdar man, utsläppen från transporterna är stora. Men går det att informera bort att en del äldre inte vill ha kort eller har svårt att hantera kort? – Har man sådana problem tycker jag att man ska ta kontakt med banken och förklara det. Man kan tänka sig att personalen följer med ut till bankomaten och hjälper till med att ta ut pengar, säger Peter Borsos. Han tycker inte att banken flyttar över rånrisken på sina kunder. – Om någon skulle stå och spana på en bankomatkö för att se vilka som tar ut kontanter så kan han ju lika gärna spana genom ett bankfönster också, säger han. SEB stänger inte helt dörren för den manuella hanteringen.

– Om man inte vill eller kan använda automaterna kan man lämna in en beställning och så kommer pengarna efter två dagar, säger pressinformatören Eva Odefalk. Det är bara Handelsbanken av storbankerna som inte drar ned på kontanthanteringen. – Av våra 461 bankkontor är det kanske en handfull som inte har den tjänsten, och det är av säkerhetsskäl. Vi har inga planer på att dra ned eftersom kontanthanteringen efterfrågas av kunderna, säger Bengt Carlsson, presschef på Handelsbanken. Fakta: Storbankerna: Swedbank har fram till 2012 stängt kontanthanteringen på 90 kontor, och fram till halvårsskiftet räknar man med att ytterligare ett 40-tal berörs. För SEB är det omkring 100 av 165 som är kontantlösa, hos Nordea 100 av 300 kontor. Sammanlagt är det alltså 330 bankkontor över hela landet som inte längre är fullservicekontor.

S A L U

Nybyggd hus i Village Chokchai 8 som ligger på Soi Khao Noi säljes eller uthyres längre tid

Europeiskt kök i valnöt , ljus och öppen planlösning med 2 sovrum, 2 toaletter/dusch, matsal och vardagsrum. Uppvuxen trädgård, uteplats med trädgårdsmöbler. Pris 2,9 miljoner bath, säljes av ägaren direkt pga flyttning.

Ring för visning: mobil 081-81 95 106 Niza eller 080-63 08 815 Bernt Thai magasinet


Let us make your staying with us

unforgetabel and very well

remembered

Thai magasinet


Suppatra er fastlåst i paradis

Text av: KARINE NIGAR AARSKOG. Foto: NRK

– Det her er mitt hjem, sier Supattra Pandee (19) i Longyearbyen. Thailandske Supattra Pandee (19) kom til Svalbard som 12-åring. Hun har lært seg norsk, gått på norsk skole og fått norske venner, samtidig som hun har mistet mye av sin thailandske identitet. Men det gir ingen rettigheter i Norge å bo på Svalbard, som for Supattra er blitt en blindvei. – I Thailand har vi masse trær. Da jeg kom hit var det ingen trær, men jeg husker godt at det var snø da jeg kom. Jeg tror det var i februar. Det var vinter og ganske kaldt, noe som var nytt for meg, forteller Supattra til NRK. Likevel trives hun i Longyearbyen. – Jeg føler at det her er hjemme, og Thailand er et sted som jeg skal besøke, sier hun. I løpet av de sju årene hun har bodd på Svalbard, har hun vært i hjemlandet bare tre ganger. At hun ikke har hatt morsmålsundervisning på skolen gjør at hun har mistet mye av det thailandske språket, selv om hun snakker det hjemme og har kontakt med gamle venner på internett. – Det oppleves ganske trist at jeg kan thai, men ikke godt, og jeg kan norsk, men ikke godt. Og jeg må bare øve, øve, øve. Noen ganger blir jeg ganske trist og sliten av det, sier hun. En stor familie Supattra er en av 102 thailendere som bor i Longyearbyen. Det har bodd thailendere på Svalbard siden 1986, og alle kjenner hverandre. Mange er i familie, og det er vanlig at de som allerede er på Svalbard hjelper familiemedlemmer i hjemlandet med penger til flybillett og et sted å bo den første tiden.

– Det er nesten som en stor familie her. Når vi har fest, inviterer vi alle og har det gøy og koselig. Vi hilser når vi treffer hverandre og spør hvordan det går, forteller Supattra.

jeg har valgt Longyearbyen, svarer 19-åringen. Familien kommer fra Kampheangphet, nord for Bangkok. Det var faren som reiste til Svalbard først.

Ved utgangen av januar var det 40 elever med utenlandsk bakgrunn på Svalbard.

Supattra kom etter, så kom moren, storesøsteren og lillebroren. I dag er det bare bestemoren som fortsatt bor hjemme i Thailand. Både moren, faren og søsteren jobber innen renhold, og de tjener mange ganger mer i måneden enn de ville gjort i Thailand. Broren søker etter jobber, mens Supattra utdanner seg til barne- og ungdomsarbeider gjennom Longyearbyen lokalstyre.

– Hvordan hadde det vært hvis det ikke bodde andre thailendere her? – Da tror jeg at jeg hadde hatt følelsen av å være helt alene. Kanskje jeg hadde blitt mye flinkere i norsk, men jeg hadde sikkert glemt masse thai og thaikultur.

Åpent for alle Svalbardtraktaten åpner for at hvem som helst kan bosette seg på Svalbard uten arbeids- eller oppholdstillatelse, uansett hvor de er fra. Betingelsen er at de kan forsørge seg selv og har et sted å bo. Utlendingsloven gjelder heller ikke, og mange utlendinger har de siste årene funnet veien til øygruppa for å tjene penger. I dag bor det folk fra 44 forskjellige land i Longyearbyen, og 20 prosent av befolkningen er utlendinger. – Det er kjempebra at Svalbard gir familien min bedre økonomi. Da vi bodde i Thailand drev vi med jordbruk, og det var ganske tungt. Vi får mye mer penger her enn da vi jobbet med jordbruk, forteller Supattra. – Er penger en viktig grunn for å bli boende i Longyearbyen? – Ja litt. Men det som er viktig for meg at jeg kan bo med familien. Det er en ganske viktig grunn til at

Svalbard - en blindvei Men frihetens medalje har en bakside. For utlendinger får ingen rettigheter i Norge, uansett hvor lenge de bor på øygruppa. Svalbard er en blindvei. – Den som tar jobb hos en norsk arbeidsgiver blir medlem av folketrygden og får de retter som folketrygden gir. Og barna får gå på skole, selv om det ikke er noen plikt for den norske staten. Men ellers gir i utgangspunktet et opphold på Svalbard ingen rettigheter på fastlandet, sier sysselmann Odd Olsen Ingerø. Dette rammer særlig de utenlandske barna som vokser opp der. – Man kan tenke seg at det er

Thai magasinet

personer som bor her hele livet som ikke har noe forhold til Norge, men på grunn av sin oppvekst på Svalbard vil oppfatte seg som norske. Hvis de ikke får tilgang til fastlands-Norge etter et langt liv på Svalbard, så er de ganske låst her, sier Ingerø. Supattra er glad for at hun har fått en utdannelse på Svalbard og håper å kunne fortsette å jobbe som barne- og ungdomsarbeider i Longyearbyen i årene fremover. – Det her er mitt hjem, jeg er mer her enn i Thailand, og jeg kommer nok til å bo her ganske lenge, sier hun.

På Svalbard finnes det ingen sosialhjelp, og de som ikke klarer seg selv, har ingen mulighet til å være der. Likevel reflekterer ikke Supattra over hva som skjer når hun blir gammel eller hvis hun ikke skulle klare å jobbe mer. Det er for langt fram i tid. – Jeg vet ikke nå hvordan framtiden blir. Skal jeg flytte eller være her? Hvis jeg reiser til Thailand bruker jeg opp alle pengene mine, og så må jeg finne en ny jobb, kanskje i butikk, der jeg ikke tjener så mye. Jeg vil jo ikke gi slipp på utdanningen min, og derfor har jeg valgt å bo her. Jeg orker ikke å tenke så mye på det nå, sier hun.


When you need a song â&#x20AC;&#x201C; or two â&#x20AC;Ś

ose R Music

086-322 23 23 www.pattaya-rose.com rosemayorofmusic@yahoo.com

Thai magasinet


Mäklare varnar för lycksökare i Thailand Mats Karlsson berättar för mässabesökare om Thailandsbostäders projekt. Ett bostadsköp är inte den enklaste saken i världen. Aldrig någonsin har utbudet varit så stort som just nu. Bland annat så reste 400.000 svenskar till Thailand i fjol.

Av Ola Josefsson, Svenska Magasinet Costa del Sol

Mats Karlsson, till vänster, berättar för mässbesökare om Thailandsbostäders projekt Att intresset är stort för en fritidsbostad i utlandet går inte att ta miste på vid ett besök vid någon av utställningarna Köpa hus utomlands. Svenska Magasinet har som enda tidning varit på plats på samtliga utställningar av Köpa hus utomlands sedan starten. Utställare får avslut, fulltecknade listor av besökare som vill veta mer och visningsresor. Det händer en hel del. Problem Mats Karlsson är mäklare och jobbar för Thailandbostäder. Han berättar entusiastiskt om Thailand, besökare flockas. Jämfört med andra berättar Mats om problem som kan uppstå. -Vi har eget byggbolag i Thailand sedan 15 år. Du bör fråga dig vem som bygger ditt hus i Thailand, betonar Mats Karlsson. Under februari fick Thailandsbostäders byggbolag tolv samtal från svenskar som frågade om de kunde bygga färdigt deras hus. Thailändarna hade dragit.

Hyrd mark Mats får många frågor om att äga tomten i Thailand. Att vara husägare, men inte markägare låter lite märkligt. Utlänningar får bygga ett eget hus på hyrd mark. Första hyresperioden är på 30 år, som sedan kan förlängas till totalt 90 år genom att man köper en option som står inskriven i hyreskontraktet. Därefter återgår marken till uthyraren.

Det börjar dyka upp lycksökare i Thailand, berättar Mats Karlsson. De bygger fort utan en tanke på kvalitet. De som varit med i Spanien några tiotals år nickar säkert. Vi har hört den förut. – En del bygger tegelväggar, sju centimeter. AC installeras, efter ett tag spricker väggar och takstolar rör på sig. Det är ett stort problem i Thailand, husen håller inte.

Går markägaren i konkurs, avlider eller säljer bolaget kan det uppstå svårigheter och man riskerar att inte få hyra längre än 30 år. Du kan bara äga upp till 49 procent. En del mäklare lockar med att man tar in thailändare som fungerar som så kallade ”målvakter”. De skriver på och står som ägare till marken. Enligt Mats Karlsson är det kriminellt. Thailandbostäder köper licenser eller arrenderar mark för

Isolering Detta insåg Thailandbostäder tidigt. Nu bygger man egna hus – gjuter hela plattan själva, och man bygger färdigt. Väggarna har 150 mm isolering av märket siporex. -Du behöver inte ha AC i våra hus, det räcker med en vanlig fläkt. Vi installerar fuktspärrar tillverkade i Höganäs. Du får en både friskare och bättre luft. Just nu bygger Thailandbostäder tre km från havet. Villor på 110 kvadratmeter för 675.000 SEK. Om fyra år kostar husen två miljoner, tror Mats Karlsson. – Just nu bygger vi en bit utanför centrum, men om några år är vi en del av centrum. Det byggs intensivt i Thailand just för tillfället.

Thai magasinet

sina byggen genom en thailändska som är gift med en svensk byggare. Ett gott råd inför husköp i Thailand, hur lyder det? – Be om att få se konstruktionsboken på bygget. Ta referenser, prata med och fråga dem som tidigare har byggt och köpt. I urbanisationerna bildas det en samfällighet. Du betalar 750 SEK i månaden för skötsel, klippning, vakt och annan service. Thailandbostäder säljer i Hua Hin. Nu planeras det för en skandinavisk skola i området, berättar Mats Karlsson. Regnperioden varar under juni till augusti. Då kan det förekomma störtregn under två timmar, sedan klarnar det upp igen. De flesta svenskar besöker Thailand mellan oktober och mars.


Meditation

Att thailändarna är så vänliga och harmoniska beror dels på att det finns i deras kultur men också på att meditation är ett viktigt inslag i den buddistiska traditionen. Nu kan även utländska turister få en inblick i en annan del av den thailändska kulturen, nämligen meditation. I dagens stressade tillvaro där allt mer ska hinnas med på allt kortare tid, är det oerhört vikigt med återhämtning. Men för att kunna återhämta sig behöver man inte bara koppla av och ta det lugnt, man behöver även varva ned mentalt. I Thailand är meditation ett mycket viktigt redskap för inre harmoni och välbefinnande. Varför inte gå en kurs nästa gång du besöker Thailand? Stanna ett par dagar eller hur länge du vill och lev som en munk i templet. Under dessa dagar lär man sig bland annat grunderna i buddistisk meditation och studerar buddismen. – Att sätta sig in i hur munkarna bor och lever är oerhört givande och ger en god insikt och förståelse för vilken funktion meditation fyller för inre harmoni och balans. Att lära sig grunderna i meditation är något man har glädje av hela livet, säger Mrs. Nalinee Pananon, chef för Thailands turistbyrå i Stockholm.

Thailands turistbyrå tipsar här om två tempel och ett meditationscenter som ger andlig och själslig inblick i munkarnas liv:

Wat Suan Mokkh Templet grundades 1989 och ligger några mil utanför Surat Thani. Ända sedan det byggdes har det besökts av över 20 000 människor från hela världen. Under den tio dagar långa meditationskursen, som börjar den första varje månad och pågår i exakt tio dagar, får man lära sig hur man får ut mesta möjliga av meditationen samt en inblick i buddismens historia och tradition.

i Thailand

Wat Pa Na Na Chat Templet grundades 1975 och är beläget i nordöstra Thailand med vackra omgivningar. Templet erbjuder besökarna möjlighet att lära sig och praktisera den forntida livsstil som Buddha lärde sina munkar för över 2500 år sedan. För mer information, besök http://www. watpahnanachat.org/. Dipabhavan meditationscenter Det här meditationscentret ligger på ön Koh Samui med fin och rogivande utsikt över både hav och berg. Här får man lära sig grunderna i meditation och ”mindfulness”i vackra miljöer samt äta hälsosam vegetarisk mat. För information, besök www.dipabhavan.org/.

Thailand 383 € in April

from

Thai magasinet


15

22

20

22

18

4

16

3

9

2

9

24

26

4

25

5

12

13

7

1

9

19

23

11

15

6

19

27

24

11

22

24

9

1

9

15

8

21

24

13

24

8

9

5

19

11

25

24

26

26

25

9

15

9

16

14

17

27

19

9

7

4

19

12

24

9

4

24

25

3

9

9

15

21

15

2

26

23

9

25

26

25

27

26

5

10

21

18

26

8

21

5

5

15

24

24

16

8

4

4

15

19

9

21

23

9

12

24

16

9

22

5

26

9

19

4

14

21

15

15

9

25

22

1

11

20

26

9

18

12

15

14

9

24

12

25

12

21

15

15

26

24

11

21

6

22

9

9

23

24

11

15

23

6

19

13

20

24

V Å R 13

25

19

27

16

21

24

21

8

9

2

25

12

24

2

9

© AB RIGNELL-ZANDER

Personlig kalender

Lösen: FOLKPARK

med dina egna bilder!

Tänk vad åren går när man har trevligt. Men nu är det dags att börja planera för nästa år … NYHET! Nu kan du få en ”svensk” kalender med thailändska helgdagar. Vi kan även lägga in bildtexter och markera t ex dina födelsedagar.

Väggalmanacka på riktigt fotopapper för endast 590 thb.

Ny favoritbild varje månad. Du väljer vilken månad almanackan ska börja på. Efter att året har gått finns det 12 förstoringar att sätta i glas och ram. Bilderna blir ca 130 x 180 mm.

WebDesign Vi hjälper dig proffessionellt och snabbt att komma igång med din egen hemsida.

Ny hemsida på bara 2 dagar

för endast: 3.380 sek

MEDIARELATION Leverans inom 48 tim! info@mediarelation.se • mediarelation.se Thai magasinet


Svensk assistans i Thailand – om och när du behöver den!

Vårt koncept för att hjälpa våra kunder att hyra/köpa bostad är följande:

Vi åker omkring och visar lediga boendeobjekt enligt önskemål, plats och prisläge. Detta är det bästa sättet eftersom man då får se både bostaden och omgivningen. Omgivningen är inte minst viktig, ingen vill bo i slumområden även om bostaden är bra. Vi har tillgång till lediga objekt, därför blir du aldrig utan.. Vi hinner visa 3 – 7 objekt lediga objekt på en dag. Acceptabla bostäder brukar börja på ca 7 000 bath per månad plus el. För 10 000 till 30 000 bath per månad hittar du en utmärkt bostad, nästan alltid med tillgång till swimmingpool och ofta nära stranden. Vill du ha taxiservice från flygplatsen kan en av våra säkra taxi stå och vänta på dig med en skylt “Bore”. lämna ditt namn, e-mail, flygbolag, flygnummer, ankomstdag, tid och eventuellt telefonnummer så väntar vår taxi på dig vid flygplatsen. Den tar dig till oss på kontoret i Pattaya där vi sedan hjälper mdig vidare. Kostnaden för denna taxiservice är 1300 bath. Det finns även bussar för ca 200 bath per person. Då tillkommer taxi i Pattaya för 150 bath och lite besväår att hitta dit man ska. Vår servicekostnad är 1000 SEK per dag, som bör betalas in på vår konto i Sverige, Borebolagen BG 336-8420. I beloppet ingår visning av bostad enligt ovan, och en del information om Thailand och Pattaya om tid finns till detta. Kostnaden sparas in omedelbart eftersom våra uthyrningsobjekt är prissatta med thailändska priser och inte de väl tilltagna priser som husägare och hotell ofta begär då de ser att du är en ovan utlänning.

Bore Centrum i Pattaya

085-28 84 205

Har du problem vid flygplatsen är vårt telefonnummer 085-28 84 205.

LEDIG

TS! A L P S NNON

A

Thai magasinet


LEDIG

ATS! L P S N ANNO

UNIKT MOTORTEMPEL I THAILAND Känner du till Jesada Technik Museum i Thailand. Allt som flyger i luften, flyter på eller vistas under vattnet och – framför allt – rullar på vägarna intresserar den stenrike Jesada Dejkulrit i Thailand. På 15 år har han skapat en samling av närmast monstruösa proportioner. En hel del semesterfirande svenskar har hört ryktena och tagit sig hit.

tt besöka Jesadas museum A på egen hand är inte helt lätt. Vägvisningen i Thailand är inte den bästa och för den som inte är insatt i språket är det bäst att hitta en villig taxichaufför. Museet har heller inte så ofta någon personal på plats för guidning. Man får själv strosa runt och upptäcka vilka rariteter som döljs där. Missa inte heller skrotgården ett par hundra meter från museet – där står ett hundratal bilar och andra fordon, antingen i väntan på renovering eller för att bli organdonatorer.   Hitta hit!

Jesada Technik Museum

Thai magasinet

100 Moo 2, Ngewrai, Nakhon Chaisi, Nakhon Pathom, Bangkok www.jesadatechnikmuseum.com (bara på thailändska). Från Bangkok ta väg 9 söderut. Efter cirka 40 km i korsningen med väg 338 ta höger mot WakhonChaisi. Sedan är det skyltat med museets namn.


Thailand

– världens mest prisvärda semestermål

Vill du få en riktigt prisvärd semester – åk till Thailand. Enligt Forex Banks senaste turistindex får du dubbelt så mycket för pengarna. - Cirka 40 procent av semesterkassan slukas av kostnaderna för boende, mat och dryck. Och medan priserna stigit på övriga destinationer, har priserna i Thailand varit oförändrade det senaste året.

GÖR SOM VI – FLYG MED THAILANDS GLADASTE FLYGPLAN …

Därför lyckas de behålla sin topposition, förklarar Mattias Varén, reseekonom på Forex Bank. Forex semesterindex är en återkommande undersökning som redogör det faktiska prisläget i ett antal länder. Sammanställningen visar vad det kostar att semestra i respektive land jämfört med Sverige.

Enligt turistindexet - det vill säga kostnader för varor och tjänster som en resenär kan tänkas behöva – hamnade Thailand lägst av alla länder, på 46 mot Sveriges 100. Du får med andra ord dubbelt så mycket för pengarna som Thailandsresenär. Och ibland ännu mer. - En middag för två på en svensk mellanklass-restaurang kostar i genomsnitt cirka 500 kr. I Thailand stannar notan på ca 100 kr, säger Mattias Varén.

LEDIG

TS! A L P S NNON

A

Special Designed

T-Shirt 299฿ make the ladies ”hunting you down” …

Want my Money?

Ask my Honey She have the Money

σϗϟΩϖλ ϠηΕϣσΕσϗ ξΖϛύίϖΩ +DYH0RQH\²EXWQR+RQH\

Have Money

Want Honey

WebDesign Vi hjälper dig proffessionellt och snabbt att komma igång med din egen hemsida.

Ny hemsida på bara 2 dagar

för endast: 3.380 sek

MEDIARELATION

info@mediarelation.se • mediarelation.se Thai magasinet


t e n i s a g ma

Thai

fรถr dig som

r

vill veta me

om Thailand! Thai magasinet

Thailand test  

Allt om Thailand

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you