A BUSINESS MAGAZINE OF THAI – ITALIAN CHAMBER OF COMMERCE JUNE 2011
the 150th Anniversary of Italian Unity
Thai-Italian Chamber of Commerce PRESIDENT Mr. Lino Geretto – LGV Engineering Co., Ltd. Tel: +66 2 255 8717 Fax: +66 2 255 8716 Email: firstname.lastname@example.org
VICE PRESIDENTS Mr. Giacomo Mauri – River of East-West Harmony Co., Ltd. Tel: +66 81 814 5160 Email: email@example.com
Lino Geretto President Thai-Italian Chamber of Commerce
Mr. Sawang Pracharktam – Thai Optical Group Plc. Tel: +66 2 440 0506-8 Fax: +66 2 440 0509 Email: firstname.lastname@example.org HONORARY TREASURER Mr. Chakrit Benedetti - Italasia Electro Co., Ltd. Tel: +66 2 261 7990-9 Fax: +66 2 261 8700 E-mail: email@example.com HONORARY SECRETARY Ms. Tiziana Sucharitkul – Tilleke & Gibbins International Ltd. Tel: +66 2 653 5555 Fax: +66 2 653 5678 Email: firstname.lastname@example.org
Dear TICC Members and Friends,
DIRECTORS Mr. Federico Cardini – F. Infinity Chalon Co., Ltd. Tel: +66 2 207 8614 Fax: +66 2 207 2626 Email: email@example.com
The period comprising the months of May and June is full of activities and celebrations for both the Chamber and all other Italian Institutions. Certainly, the most important event in June is that of the “Festa della Repubblica” (Republic Day), which is celebrated annually throughout Italy, on the second of June. The day commemorates the institutional referendum held in 1946 when the Republic of Italy was formed after the end of Fascism and the Second World War.
Mr. Giancarlo De Santis – G.DS Co., Ltd. Tel: +66 2 391 4456-7 Fax: +66 2 391 0524 Email: firstname.lastname@example.org Fr. Giovanni Contarin – Camillian Hospital Tel: +66 2 185 1444 Fax: +66 2 185 1403 Email: email@example.com Mr. Luca Vianelli – MDA Consulting SEA Co., Ltd. Tel: +66 2 652 2447 Fax: +66 2 652 2448 Email: firstname.lastname@example.org Mr. Mario Bracci – Asia Cement Public Co., Ltd. Tel: +66 2 641 5600 fax: +66 2 641 5680 Email: email@example.com Mr. Pichai Chiratiwat – Central Trading Co., Ltd. Tel: +66 2 229 7000 Fax: +66 2 367 5445-6 Email: firstname.lastname@example.org Mr. Pierre Nicou – Eurofood – The Commercial Company of Siam Ltd. Tel: +66 2 261 0245 Fax: +66 2 261 0243 Email: email@example.com Mr. Rene Okanovic – Berli Jucker Public Co., Ltd. Tel: +66 367 1092 Fax: +66 2 381 4541 E-mail: firstname.lastname@example.org, email@example.com Mr. Renzo Ambrosini – Impero Co., Ltd. Tel: +66 2 664 4491 Fax: +66 2 258 1159 Email: firstname.lastname@example.org Mr. Romeo Romei – Quick Pack Pacific Co., Ltd. Tel: +66 2 367 1092 Fax: +66 2 531 6425 Email: email@example.com SECRETARY GENERAL Mr. Sandro Zanello Thai-Italian Chamber of Commerce. 1126/2 Vanit Building II, Room 1601B 16th Floor, New Petchburi Rd., Makkasan, Rajdhevee, Bangkok Tel: +66 2 253 9909, +66 2 255 8695 Fax: +66 2 253 9896 E-mail: firstname.lastname@example.org
The Informa is the bi-monthly magazine of the Thai-Italian Chamber of Commerce, covering all business activities and social news of interest to the members of the Thai-Italian community and others active in the expanding Thai-Italian bilateral relations. EDITOR: Thai-Italian Chamber of Commerce Tel: +66 2 253 9909 Fax: +66 2 253 9896 E-mail: email@example.com EDITORIAL COMMITTEE: Thai-Italian Chamber of Commerce President: Mr. Lino Geretto Chairman: Mr. Giacomo Mauri Directors: Mr. Chakrit Benedetti Mr. Pichai Chitathiwat Mr. Rene Okanovic Mr. Sawang Pracharktham Secretary General: Mr. Sandro Zanello Italian Embassy Representative: Ms. Somsri Pobpipugtra Italian Trade Commission Representative: Mr. Vincenzo Calì Dante Alighieri Association Representative: Mrs. Jane Puranananda Scand-Media Representative: Mr. Gregers Moller TICC Staff: Ms. Ratigul Sanguansuk: Membership Executive Ms. Sukanya Kerngfak: Marketing Executive Jessica Ward: English Editor PUBLISHER: Scand-Media Corp., Ltd. 4/41 Moo 3, Thanyakarn Village, Ramintra Soi 14, BKK 10230 Tel: +66 2 943 7166-8 Fax: +66 2 943 7169 Design: Disraporn Yatprom Email: firstname.lastname@example.org ADVERTISING CONTACT: Mr. Finn Balslev, Marketing Director Scand-Media Corp., Ltd. Tel: +66 2 943 7166 Ext: 151 Fax: +66 2 943 7169 Mobile: +66 81 866 2577 Email: email@example.com - www.scandmedia.com Ms. Sukanya Kerngfak, Marketing Executive Thai-Italian Chamber of Commerce Tel: +66 2 253 9909, +66 2 255 8695 Ext: 103 Fax: +66 2 253 9896 E-mail: firstname.lastname@example.org – www.thaitch.org
As this year marked the 150th anniversary of the Unity of Italy, this year’s celebration, in particular, was truly an extraordinary and magnificent event. The Italian community, the Embassy of Italy, and a great deal of friends gathered at the Oriental Hotel. The National Day was celebrated in a beautiful context of food, colors of pride and anthems. Another important event, during the month of June, is the Italian Film Festival, which has become a key part of the celebrations. Created and directed by Italian Senator Goffredo Bettini, in collaboration with the Italian Embassy in Thailand and the Chamber, the main objective of the festival is to promote cultural and commercial aspects of the new Italian production, particularly in the growing Asian market. In May, the TICC Board of Directors was welcomed by the Ambassador of Italy H.E. Michelangelo Pipan in the new Embassy located in All Seasons Place, CRC Tower, Wireless Road. The meeting provided an excellent opportunity to strengthen the relations between the Thai Italian Chamber of Commerce and the Embassy of Italy and to share ideas for joint projects in the future. Recently, the TICC concluded the “Ospitalita’ Italiana” project: a celebration of the enogastronomic industry of Italy in Thailand, and its perfect synthesis of culture and food. Fourteen Italian Restaurants in Thailand received special awards of appreciation, during the event, which was held at Nai Lert Park Swissotel and generated a large turnout of both attendees and food and beverages operators. In the framework of the European Project titled SCRIPT, the Thai Italian Chamber of Commerce, Bioagricoop, and the Franco Thai Chamber of Commerce all participated in the THAIFEXWorld of Food Asia 2011, which was held at Impact Exhibition Center, Muang Thong Thani from the 25th to the 29th of May. The Project aimed at increasing the potential of Thai Trade through a correct implementation of self control and third party certification procedures inspired by the EU approach. Finally, TICC is pleased to announce Mr. Francesco Pensato, the Representative of the TICC Office in Phuket who will liaise with new members and expand TICC businesses, services and activities in the Southern Region. I would like to take this opportunity to wish Mr. Francesco Pensato great success in his new mission. I would like to conclude this letter by thanking you for your continued support to the Chamber and enjoyment at the Italian Festival 2011.
Arrivederci, Lino Geretto
MOVIEMOV Italian Film festival 2011 celebrates 150 Years of Italian Unity
Italian National Day
ICE’s News- Taste of Italy
Central Goes Shopping in Italy
Award Ceremony the “Ospitalita’ Italiana” Project
Absolute Power over a Limited Company
Paradiso di Navin
On June 2 at Mandarin Oriental Hotel, Bangkok
Let’s cook Italian!
SCRIPT- European Project
Acquired la Rinascente, No. 1 Italian Luxury Department store
TICC Organized the Award Ceremony for the “Ospitalita’ Italiana” project
Thai Representative at the 54th Venice Biennale
Member Area Welcome Mr. Francesco Pensato, the Representative of the TICC Office in Phuket
or email to email@example.com or firstname.lastname@example.org or visit www.vipreal.info For English, Scandinavian or German
INSPIRING FUTURES. St. Andrews International Schools Quality International Education Since 1995 4"5)03/$".164t(3&&/7"--&:$".164t46,)6.7*5$".164
Tel: 02 632 1995
ITALIAN FLIM FESTIVAL
MOVIEMOV: Italian Film Festival 2011 8-12 June 2011, Bangkok, SFX Cinema, 6th Floor Emporium Department Store
Moviemov Italian Film Festival has been an itinerant showcase built around a selection of the most important Italian films of the last year 2010/2011 still unreleased in Thailand and also an opportunity to explore new and possible connections and chances of meetings, through the essence of Italian cinema.
he Italian Film Festival 2011 is created and directed by the Senator Goffredo Bettini and organized by the Asiatica Film Mediale and Playtown Roma, with the collaboration of the Italian Embassy, supported by the Ministry of Culture, The Chamber of Commerce of Rome, the Thai Italian Chamber of Commerce and also many other sponsors and private partners, has been surprisingly a success in terms of public and interest, with a participation of almost 10,000 people The festival showed not only movies but also retrospectives, tributes and in particular an exhibition about Fernanda Gattinoni, the famous fashion designer during the years of the Hollywood stars in Rome. To compare the recent Italian Movies with the history and the most important directors, there was a retrospective about Mario Monicelli, one of the most influent directors for the Italian comedy in the past. There were seven movies selected among his bests: La Grande Guerra – The Great War; Un Borghese Piccolo Piccolo – An Average Little Man; Il Marchese del Grillo – The Marquis of Grillo; I Soliti Ignoti – Big Deal on Madonna Street; Guardie e ladri– Cops and robber; Parenti serpenti– Dearest relatives poisonous relations and Amici Miei–My friends. The Halls of SFX Cinema Emporium, one of the most famous in Bangkok, host the majority of the program projection and to encourage the participation of the students some movies were shown at Chualalangkorn University. All the movies were free of charge and in Italian language but with both English and Thai subtitles. The cultural twinning between Italy and Thailand has been completed by the tribute to Pen-Ek Ratanaruang, one of the most talented and popular directors, well known in the international festival circuits. Two screenings, Ploy and Last life in the universe, in collaboration with the cinema magazine CIAK have been dedicated to his work and an Award as Best Thai Director 2011. In the past few years Italian cinema, just like Asian cinema, has become more and more important in the international scenario, thanks to a new generation of young directors and actors, who are highly regarded and wanted in the festival circuit. For this reason, during the professional days organized by the Moviemov in Bangkok, the International Rome Film Festival dedicated two days at the Thai films pre-selection for the next festival edition that will be held from
October 27th to November 4th 2011 in Rome. The other Italian movies presented at the festival were: Manuale d’Amore 3 – The Ages of Love; Mine Vaganti – Loose Cannons; Una vita tranquilla – A Quiet Life; La scuola è finita – School is over; La doppia ora – The Double Hour; Dieci inverni – Ten Winters; Io sono l’amore – I Am Love and Valzer – The Waltz. The first day started with the presentation of the Fernanda Gattinoni’s Exhibition followed by a buffet dinner with typical Italian food offered by the most important Italian restaurants in Bangkok. Most influent Thai people, some movie stars and many Italian guests attended the reception. The official opening of the festival was set by the speech of the Senator Bettini before the projection of the movie Ages of Love with the presence of the director and the producers. The main event of the second day was the presentation of the movie Loose Cannons, after the introductive speech of the special guest: the director Ferzan Ozpetek. In the following days, all others movies have been screened, some of them already presented at the past edition of International Rome Film Festival, Una vita tranquilla – A Quiet Life by Claudio Cupellini, nominated for several David di Donatello awards and the other one is La scuola è finita, by Valerio Jalongo, an outline about Italian school today. Then, we need to mention the positive response by the public for La doppia ora – The Double Hour by Giuseppe Capotondi and Dieci inverni – Ten Winters, Valerio Mieli’s debut, a bittersweet sentimental comedy with Michele Riondino and Isabella Ragonese. Io sono l’amore – I Am Love by Luca Guadagnino with Alba Rohrwacher and the outstanding Tilda Swinton closed the Festival on 12th June. The director and Antonella Cannarozzi (Oscar® Nominee for Best Costume Design) attended the official screening. A technical jury that judged the movies from the Showcase made up of three members: Thai Director Ekachai Uekrongtham, Cinema Professor at Chulalongkorn University, Elio De Carolis and Chalida Uabumrungjit, one of the representatives of Thai Film Archive, awarded with a MOVIEMOV plate as best movie represents Italy abroad Mine Vaganti by Director Ferzan Ozptetek.
ITALIAN FLIM FESTIVAL
A CLASSIC RETROSPECTIVE DEDICATED TO MARIO MONICELLI
Senator Goffredo Bettini, Creator and Director of this festival
special tribute has been dedicated to an Italian director and screenwriter and one of the masters of the Commedia allâ€™ Italiana (Comedy Italian style) Mario Monicelli. The critics have described his cinematography as a perfect mirror of the Italian society during the 1950s and 1960s, the pre and post War years. Through his movies we can understand the evolutionary change of an entire society, the costumes and traditions of a country, all the virtues and vices of one generation and their weakness, bitterness, failures, hopes and dreams. Without his work, we wouldn't have had the courage to change our point of view concerning the Italian history learned on school books. From Macchiavelli's Mandrake (Mandragola) to the Comedy of craft (Commedia dell'Arte), we have revalued the deepest vein of the Italian culture: to play down the importance of everyday dramas. An entire life dedicated to Cinema, his genius and intemperance, as only the great masters can act. According to this, celebrating the 150th Unification of Italy anniversary, the organizers have decided to describe Italy and Italian people through Monicelli's work, since there are a new generation of Italian directors (thanks to the work of Monicelli, Dino Risi and Luigi Comencini) bringing new life to the Comedy Italian style. A special selection of 7 movies among these "La Grande Guerra - The Great War", featuring Alberto Sordi, Vittorio Gassman e Silvana Mangano. For this work Monicelli won a Leone d'Oro in the Venice Film Festival, and an a Academy Award nomination for best foreign film. "Un Borghese Piccolo Piccolo - An Average Little Man" that was presented in the 1977 Cannes Film Festival, "Il Marchese del Grillo â€“ The Marquis of Grillo" for whom Monicelli won the Silver Bear for Best Director at the 32nd Berlin International Film Festival and "I Soliti Ignoti - Big Deal on Madonna Street".
DID YOU KNOW...? Thai people discovered cinema in 1897 and the first Thai films appeared in 1930. Since the 1997 Asian financial crisis, the Thai movie production has strongly increased. Last year foreign film productions grew by 16 per cent in number and 108 per cent in value. In 2010 Thailand earned 1.9 million Baht from foreign film productions because 578 movies, documentaries, commercials, television series and music videos were shot here.
ITALIAN NATIONAL DAY
ITALIAN NATIONAL DAY 2011 On June 2, in the Ballroom of the Mandarin Oriental Hotel, Bangkok the Embassy of Italy celebrated the birth of the Italian Republic. Festa della Repubblica (Festivity of the Republic) is celebrated in Italy on the second of June annually. The day commemorates the institutional referendum held during the 1946 suffrage in which for the first time all Italian people, men and women, were called to the polls to decide on the form of government, after the end of the Fascism and the Second World War.
he Italian Embassy in Thailand, like every year, had the honor to organize an event to celebrate this important anniversary. Over 500 distinguished guests including accredited diplomatic bodies in Thailand, representatives of the cultural and business community as well as members of Italian community in Bangkok took part in the ceremony held in the Ballroom of the Oriental Hotel in Bangkok on the 2nd of June 2011. During his welcoming speech, H.E. Mr. Michelangelo Pipan, Ambassador of Italy in Thailand, reminded us of the importance of this celebration to all Italian citizens worldwide, especially this year when Italy celebrates 150 years of national unity. A country that in a short historical time changed from being the:
“Newcomer to the European power games of the mid of the XIX Century (…) to a State whose advanced society and economy project it as a protagonist on the scene of the present day globalized world, a founding father of the European Union, an influential member of G8/G20, a determined contributor to the United Nations ideals, both in financial terms and through our relevant presence in many peace keeping missions around the world”. H.E. Mr. Michelangelo Pipan, the first Italian citizen in Thailand, was also pleased to remind the distinguished audience of the “Principles of respect, friendship and cooperation that have characterized our (Italy) relations with Thailand” since 1868, just seven years after the proclamation of Italy as a Nation. The Ambassador declared the two countries can count on "A long tradition of intense, friendly and mutually profitable relations (...)”. Established by the fact that “Italy was the initial step of HRH King Chulalongkorn’s first trip to Europe in 1897” and “As early as 1911, the Thai pavilion figured prominently at the celebrations for the 50th unification anniversary in Turin, the first national capital that is at the center of this year’s celebrations as well”.
ITALIAN NATIONAL DAY
When addressing present relations between Italy and Thailand, the ambassador pointed out two important initiatives organized for this unique Italian anniversary: the first is the Italian film festival in Bangkok described as “A special event for a special year (…) that will premiere the 8th of June, and will last through four very intense days of screenings, meetings with actors and directors, workshops and seminars”. The second initiative being the exhibition on the 1911 Thai pavilion in Turin. In Conclusion, His Excellency informed the guests about the new premises of the Italian Embassy in Bangkok where the Embassy body “Will be able to offer more and better services and (…) to enhance further the cooperation between Italy and Thailand“.
Picture 1: Orchestra Music entertained the guests
Picture 2: TICC Directors with the Italian Ambassador H.E. Michelangelo Pipan: (From L-R) Mr. Giancarlo De Santis , Mr. Giacomo Mauri, Mrs. Wilasinee Thumprakob, Mr. Lino Geretto, TICC President, H.E. Mr. Michelangelo Pipan and madame, Ms. Tiziana Sucharitkul, Fr. Renato Attrezzi from Camillian Hospital and Mr. Romeo Romei. Picture 4: Mr. Marco Midolo, Counselor to the Embassy of Italy in Bangkok with guests Picture 5: (From L-R) Mr. Gigi Chiozza, Mr. Riccardo Cozzo, Mr. Sandro Zanello, TICC Secretary General, Mr. Giovanni Galanti, Mrs. Carla David with her friend and Mr. Nicola Genovesi from Savino Del Bene (Thailand) Ltd. Picture 6: The Ambassador gave the opening speech
Picture 10: Guests enjoyed the great Italian foods and fine wines Picture 11: Distinguished Guest listening to the speech of H.E. Michelangelo Pipan, The Ambassador of Italy to Thailand Picture 12: the Mandarin Oriental Hotel’s reception Picture 13: The Italian Embassy’s personnel Picture 14: The representatives from Salesian Sisters Foundation
THE EMBASSY OF ITALY
Italian Festival 2011 Celebrating the 150th Anniversary of Italian Unity This year’s Italian Festival will celebrate the 150th Anniversary of Italian Unity, exploring the intriguing development and character of the Italian identity through performances, concerts, films, exhibitions, seminars and other cultural events. Thursday 30th June 2011 “Buddhism and Human Rights: some further notes on the idea of human dignity in Buddhist thought” Lecture by Prof. Claudio Cicuzza (Webster University) 2 pm, Chulalongkorn University, Faculty of Arts (Siam Boromrajakumari Bldg., Room 707) Some of the key concepts expressed by the Buddha and transmitted in the canonical texts can offer a great help in understanding the core of human nature and the real significance of human rights. The lecture will focus on the Buddhist philosophical tradition and will be based on the Buddha’s teachings contained in Pali Buddhist texts, in search of a balanced and impartial analysis of human rights from a Buddhist perspective.
Friday 1st-7th July 2011 “The city, fragments and shadows” Contemporary Art Exhibition by Susanna Terra and Orit Drori Koi Art Galler Grand Opening on Friday 1st July, 6.30 pm email@example.com tel. 02 6623218 Two artists, both long term residents in Asia, have come together to tell a story of cities and the solitude within their walls. The cities of Susanna Terra and Orit Drori evolve from photographic realities into imaginary and symbolic images. From the essence of urban reality they express the loneliness and isolation so strong in our present day lives.
Tuesday 13th-31st July 2011 “GLAMOUR – 60 Years of Italian fashion” Central Chidlom Grand Opening on Tuesday 13th July, 6pm Born in Florence on the 12th of February 1951, with the first ever fashion show organized by the Marquis Giorgini in Villa Torregiani, the Italian “alta moda” celebrates in 2011 its 60th anniversary. The exhibition aims at celebrating the event with a collection of more than 80 samples of haute couture and accessories by the most famous Italian fashion designers, featuring the evolution of Italian fashion in the last 60 years. Press Conference on June, 28th at 2pm
Tuesday 11th October-18th November 2011 “The Siamese Pavilion at the Turin Expo 1911” Bangkok Art & Culture Center Exhibition dedicated to the deep cultural bilateral relations that led to the participation of Siam in the Turin Expo 1911 held on the occasion of the 50th Anniversary of Italian Unity. The Siamese pavilion of the Expo was designed by the Italian architect Mario Tamagno, the author of, among others, Bangkok’s Anantasamakon (Throne Hall).
For more information please visit www.italianfestivalthailand.com or contact Embassy of Italy: 02 250 4970
Thai Inspiration Interview to Premrudee Leehacharoenkul, Thai designer in Italy A Thai student with a product design background having a passion for accessories. She is currently working on a shoes project for her thesis in Milan, Italy. Her aim is to grab an opportunity to work as an accessories designer for some leading fashion houses. What did you design for WHAT'S MORE ALIVE THAN YOU®? And Which is your most characteristic product? One of the projects I did was for shoe design, the inspiration came from food wrapping. From the culture of Italian, Japanese, and Thai, I gave a new perspective on the design of wrapping feet. The other project involved with bags, the Solar Eclipse clutch bags collection was inspired from the light transformation. “When the Sun overlay with the Moon shadows, the Solar Eclipse begin”. This was a key phrase for the project, I combined and experimented with many different kind of materials to create the interesting light transformation effect onto each bag. In every single of my product has its own character with the form, design, experimentation and material combination. My works are more like art and design objects rather than shoe or bag, which makes them unique. Where in Milan or in Italy inspires you most and why? Before I decided to change my life into an accessories world, I found myself falling in love with Italian culture and craftsmanship. That’s why I came to Milan to follow my dream and make it come true. I studied in two design school in Italy, the first one was in Milan, Domus Academy and another one in Florence, Polimoda. From those two schools I learned a lot about the design and cultures which had their own flavor and distinguished characteristic. In Milan, people are more fashionable, I was surrounded by the fashionista which I learned what the real fashion world is, but for Florence I believe it is more classical city, I gained much experience in an artisan and crafmanship which I think I could not find it from anywhere else. I could not say which place I love most because both are inspire me in every different aspect. I still would love to go to other
cities in Italy, I believe I would get new inspirations, gain more experiences and fullfill my dreams. What are, in your opinion, the main differences and similarities between our two countries? In my opinion, there are some similarities and differences between our two countries. First of all, we both are the world large producer of accessories item with large amounts a year. We have a lot of factories and entrepreneurs, but the difference is things that are made in Italy is more valuable and acceptable? I think one of the most important things is about the design. Even we are the main producer in the world, but the Italian add this value to their products which make the big difference. The second, we both have our own cultures and characters which are the outstanding points, but Italian pay attention to their strong point and know how to make it more recognizable while Thai has a simpler approach. The last point of view is about the product development and support from the organization and government. Italian has well organize and their government really push forward for their outcome where as Thailand is also one of the most important production and resources country and has lots of qualified personnel. However we need the support from our government to move forward to be one of the design and production country like Italy.
What you have learned from this experience? I have learned so many things from this experiences, I learned how to survive to new places, cultures and people. There were so many different points of view from Bangkok to Milan, Milan to Florence, Thai to Italian culture, I adapted myself little by little into a detail of each cultures and people attitude. I thank you for my decision to come to Italy, I gained more experience in shoes and accessories design field both in fashion and artisanship which are really full fill my career in the future.
Premrudee Leehacharoenkul, a designer of the first collection WHAT'S MORE ALIVE THAN YOU®
How is your plan for the future: do you have any projects right now? After finishing a Master degree in Footwear design in Florence, I decide to move to New York to learn and explore my experience in one of the most fashionable city in the world. I have done my internship in Accessories design team mainly for the footwear design department for Alexander Wang. It was a great opportunity and experience while I was there. Now I’ve learned and gained more knowledge from another world fashionable design culture besides Italy. I plan myself to go back and work in Italy. I really would love to improve my skills in design and production and becoming a footwear master, integrating the fashion and artisanship. My goal is to go back to my home country to share my passion, knowledge and experience to students, companies, factories, organizations or those interested in Footwear design field. My upmost aim is to establish a nonprofit organization to educate, build and support new Thai footwear designer generations to be in the front role of the efficient design and production country in the world.
WHAT’S MORE ALIVE THAN YOU® is a new fashion brand, manufacturer of high-end shoes, bags, and accessories entirely produced in Italy. Fashion items for WHAT’S MORE ALIVE THAN YOU® collections are designed by University students of art, architecture, interior and fashion design from 92 countries and professionals from the fashion, art and design industries as well as those who, regardless of age, have good ideas and wish to see them realized and rewarded.
Taste of Italy – Let’s Cook Italian! This year is the 5th time of ‘Taste of Italy’, the Italian Food Promotion organized by Central Food Retail. Among these, 3 times in cooperation with us, the Italian Trade Commission. This year the Taste of Italy is held under the theme ‘Let’s Cook Italian!’ unraveling the secrets of classic Italian cooking that everyone loves.
entral Food Retail Co., Ltd. is proud to present the twenty-eleven redux of Taste of Italy between 1 – 28 June 2011 – boasting a plentiful variety of imported Italian products sure to vividly portray the true flavors of Italy. A result of 46 carefully selected retail outlets of Central Food Retail are proud to boats a variety of 37 Tops market stores, with premium quality products and service to offer, 5 Tops super stores which offer just as much to indulge in because they carry an assortment of international products similar to those of a standard Tops market, plus 4 Central Food Hall stores, the premier international name recognized as being the best food store in all of Asia. We have all the aspects of Italian cuisine covered for you to create a lasting, delicious impression. Home to over 1,000 authentically Italian ingredients for great Italian classics, you’re sure to find an answer to all your culinary needs. And if you don’t, there are product ambassadors and staff within the store to assist you in whatever questions you may have. At Central Food Hall and Tops market, you’ll find over 1,000 authentic Italian ingredients for all your favorite recipes and to all the great Italian classics. Our imports include Agnesi pastas, Bertolli oils, Ferrarini hams, Parmigiano cheeses, Fiamma tomato sauces, Segafredo Zanetti coffee beans, and exquisite wines, so you’re sure to find an answer to all your culinary needs. And if you don’t, there are product ambassadors and staff within the store to assist you in whatever questions you may have.
Previous “Taste of Italy” Taste of Italy – “AMO L’ITALIA” 30 September – 27 October 2009 The Italian Ambassador to Thailand H.E. Michelangelo Pipan and madame, Mr. Vincenzo Cali, Italian Trade Commissioner and madame, Mr. Marco Midolo, Former First Secretary, Embassy Of Italy and Mr. Vanchai Chirathivat, Chairman Central Group of companies at the opening ceremony
Cooking show by Italian chef from Spasso, La Bottega di Luca, Rossini's, Brio and Grappanino restaurants at the opening ceremony
Taste of Italy "FESTA DELLA PASTA" 26 May-22 June 2010 H.E Micheangelo Pipan at the opening ceremony
With regular weekend cooking shows at all primary locations, those of you who are shopping may find yourselves enchanted by the wonders that are the sigh, smell and taste of Italian cuisine – topping their shopping experience with that special something. Additionally, you can perfect the art of Italian cuisine with our special promotion, during the themed period every 300 baht you spend at participating Tops Super, Tops market, or Central Food Hall store earns you one chance to be in a draw towards one of five prizes of a full-fledge Italian cooking course, teaching everything from pasta and steak to cocktails and gelato, even the art of making a perfect espresso.
The demonstration of how to cook a "Lover's Pasta" menu that featured a speciality: golden Pasta at the opening
For more information: Italian Trade Commission, Bangkok Office (ICE Bangkok) 14/B Floor, Bubhajit Bldg.,20 North Sathorn Rd. Silom, Bangrak, Bangkok 10500 T +662 6338491-3 F +662 6338494 E-mail: firstname.lastname@example.org /www.italtrade.com/muangthai
Again it's time to say Buonissimo!!!
Italian Festival Ad
13-15 September 2011, Bangkok Italian Pavilion organized by the Italian Trade Commission at Wire Southeast Asia 2011, Southeast Asia's leading procurement ground for the latest manufacturing equipment and technology for the wire and cable industries. October - December 2011, Bangkok - Seminar on Italian Technology for Environment and Renewal Energy (Renewal Energy, Solar Energy and New Technology for Sustainable Development) - Technological Seminar for Plastic Sector organized by the Italian Trade Commission in collaboration with Assocomaplast (www.assocomaplast.org), Plastic Industry Club - FTI, and Thai Plastic Industries Association TPIA (www.tpia.org)
SCRIPT– European Project Launch of the European Union-funded SCRIPT Project
he 31st of May 2011 at the Pullman Hotel in Bangkok consisted of a full day seminar which officially launched the project SCRIPT: “Self control and third party certification; knowledge and application of the key procedure to implement voluntary and regulated requirements of the EU single market and building trust on Thai products and services with cultural identity”. This project is organized thanks to the cooperation of Bioagricoop, the Thai Italian Chamber of Commerce and Franco Thai Chamber of Commerce and aims to increase Thai trade potential through the correct implementation of self control and third party certification procedures inspired
by the EU approach. The EU contributes 80% of the project’s total budget of 500,000 EUR (approximately 22 million THB). The opening speeches in the morning, welcoming the numerous guests, were delivered by Mr. Samuel Cantell (First Secretary – Operations Section, European Delegation), Mr. Marco Midolo (Counselor and Head of the Commercial Office, Embassy of Italy) and Mr. Erwan Le Carer (Deputy Economic Counselor, Embassy of France). Consecutively, Mr. Giovanni Galanti (Project Director – Bioagricoop) and European experts Mr. Cozzo, Mr. Panconesi and Mr. Passeri presented the participants an overview on project SCRIPT and its main ob-
jectives, along with a technical presentation on organic certifications and its development in Europe and Thailand. The second part of the seminar included the presentation of three research topics developed by Ms. Rungsaran Wongprawmas (University of Bologna), Mr. Giovanni Quaratesi (TICC) and Ms. Kankamon Sincharoen (FTCC) respectively, on the perception of EU key players on Thai Silk and Cosmetic Products, successful stories of EU standards adoption in Thailand by Agro Food and thirdly Silk and Cosmetics companies. The studies presented as well as all the presentations are available at http://script-thai. eu/script-project-launch/
1. Participants attending the seminar 2. Mr. Samuel Cantell, First Secretary – Operations section, European Delegation 3. Mr. Marco Midolo, Counselor and Head of the Commercial office, Embassy of Italy 4. Mr. Erwan Le Carer, Deputy Economic Counselor, Embassy of France
Seminar on Voluntary certification for Thai Silk and Cosmetic products
n the 1st and 2nd of June, in the framework of the SCRIPT Project, two thematic seminars were organized, specifically focused on voluntary certification for Thai silk products and Thai Cosmetic Products. The seminars primary intent was to introduce the project to Thai silk and cosmetic operators attending the event and interview the SMEs interested in the project. The opening speeches were delivered respectively by Mr. Pairoj Limchamroon (Director-General of
The Queen Sirikit Department of Sericulture) and Mr. Andrew Jack (President of Thai Spa Association). Subsequently European experts offered detailed information on technical requirements for a successful application in both sectors, so as to support the Thai companies participating and give a practical approach to Project SCRIPT. At the end of the seminars, the companies attending the events from both sectors who were interested in the Project SCRIPT were
interviewed by a panel of EU experts. This was to identify and select 5 companies for each product area to become part of a pilot group applying for the GOTS and NaTRUE certifications.
For more information and the presentations produced on the two days please visit http://script-thai.eu/thematic-seminar-silk/ http://script-thai.eu/thematic-seminar -cosmetic-spa/
(Left) Mr. Andrew Jacka, President of Thai Spa Association (Right) Mr. Pairoj Limchamroon, Director General, The Queen Sirikit Department of Sericulture
TICC at THAIFEX - World of Food Asia 2011
he Thai Italian Chamber of Commerce in collaboration with Bioagricoop and the Franco Thai Chamber of Commerce presented the SCRIPT project at the ThaiFex World of Food Asia 2011. The event was held in Bangkok in the Impact Exhibition Arena, the leading trade platform for the food and beverage industry in South East Asia. From 25th to the 29th of May 2011 the SCRIPT booth hosted the 3 project partners and 5 Thai companies (Bioagricert Thailand, Chang Rai Pualae Pinnapple, Doi Chang Coffee, Mongkol Fine fresh and Southeast Asia Organic). The SCRIPT Booth at ThaiFex, a project founded by the EU community was a great opportunity for the participating companies to promote their organic products and provide visibility to the project itself. Numerous Thai producers visiting the Booth showed interest in the EU certifications as instruments to increase their exports to Europe. These producers also had the opportunity to speak directly with the 5 Thai companies already certified about the process and the benefits of EU Standards. More info at http://script-thai.eu/thaifex-booth/
Seminar on European Union criteria and requirement for Geographical Indications (GI) and best practices in Thailand
n the 26th of May the TICC organized, in the framework of the SCRIPT Project, a complementary workshop on “European Union criteria and requirement for Geographical Indications (GI)’ in IMPACT During the seminar, after an opening speech by Mr. Vincenzo Cali’, Italian Trade commissioner in Thailand, a panel of experts from Italy introduced the latest information about European Organic Regulation and Geographical Indications. Representatives from Thai companies with Geographical Indication and Organic certification also offered an overview and feedback on their direct experience.
Certifications Promoted by SCRIP Project GOTS: The Global Organic Textile Standard (GOTS) is recognized as the leading processing standard for textiles made from organic fibers worldwide. It defines high level environmental criteria along the entire supply chain of organic textiles and also requires compliance with social criteria.
NaTrue: NaTrue is the International Association of Producers of Natural and Organic Cosmetics, whose goal is to produce high quality natural cosmetics guaranteeing the origin of ingredients and food safety. The use of the reliable and internationally recognized Trademark Na True has become a priority for companies operating on a European scale.
Quick facts on SCRIPT project: Time Frame:
30 months, 10th Jan. 2011 – 9th Jul. 2013
500.000 EUR, approximately 22 million THB. EU Funded: 80%
Bioagricoop, Thai Italian Chamber of Commerce, Franco Thai Chamber of Commerce
Aware beneficiary and target groups, train and coaching target groups to produce a correct application of self control and third party certification procedures inspired to EU practices and show results and test new products.
Increase Thai Trade potential through the correct implementation of self control and third party certification procedures inspired by EU approach
All the researches and presentation developed in the frame of the Script Project have been published and distributed on a CD and also available for download at: http://script-thai.eu/studies/ This project is funded by the European Union
Central goes shopping in Italy Acquired la Rinascente, no.1 Italian luxury department store
Central Retail Corporation Ltd. (CRC), Thailand’s leading department store operator, expanded its presence in the European market on May 30, 2011 by buying for 260 million (THB10,000 million) all shares of la Rinascente s.r.l., Italy’s famous department store chain. “We are now building up a great new history for Thai retail industry”, said Mr. Tos Chirathivat, CRC Chief Executive Office, during the press conference at Central Chidlom Tower. “With this acquisition of la Rinascente, it makes CRC truly entering to the world-class
DID YOU KNOW...?
business leader in department store operator by expanding our three department store brands under Central Retail chain to totally four brands as following: Central, ZEN, Robinson and la Rinascente”. La Rinascente, founded in Milan in 1865 by Luigi and Ferdinando Bocconi, started with a small shop in via Santa Radegonda. Later on, thanks to the success of the business, it moved to Piazza Duomo where Milan’s Cathedral is located; this is now the flagship store of the company. In addition to Milan, which is considered as the world fashion capital, la Rinascente now operates ten additional department stores in Italy: two in Rome and one each in Catania, Cagliari, Florence, Genoa, Monza, Padova, Palermo and Turin. It provides top world-class brands, such as Louis Vuitton, Christian Dior, Fendi, Gucci, Bottega Veneta, Balenciaga, Valentino, Dolce & Gabbana, Armani, Zegna, Chloe, Miu Miu, Marc Jacobs and etc. Even if la Rinascente is already a well established brand, Central believes it has even brighter prospects and intends to ex-
pand its operations. Mr. Tos clearly stated that this is a long-term strategic investment. “After the acquisition, we have a plan to promote Rinascente as a “World Class Lifestyle Brand” and to locally expand more flagship stores in several tourist cities such as Rome, Venice, Florence including other important cities such as Napoli and Bologna”. But this is not all. The Chirathivat Family promised also to “create the opportunity for Made in Italy products to expand in profitable and fast growing new markets”, taking advantage of CRC’s strategic investments in other European countries, China, and other ASEAN economies. This represents a very good opportunity for Italian products to expand in new markets, particularly in fast growing Asia. Buona fortuna la Rinascente and Chock Dee Central !
Source: press release By Narciso Podda
La Rinascente as we know now, started with a small clothing shop, opened by Bocconi brothers in Via Santa Radegonda, named Aux Villes d'Italie, inspired by Le bon marché in Paris, probably the first department store in the world. The name La Rinascente was chosen by Gabriele d’Annunzio, the most influential Italian figure at that time, when the Bocconi brothers sold the company to the entrepreneur Senatore Borletti in 1917. The name La Rinascente derived from rinascita, which means rebirth in Italian. Rebirth not only of the store but also, and more significantly, the rebirth of Italy at the end of a war, which was causing widespread poverty.
Award Ceremony the "Ospitalita TICC organized the Award Ceremony for the "Ospitalita Italiana" Project “Ospitalità Italiana” is an international program involving 45 Italian Chambers of Commerce in the world that evaluates Italian Restaurants in the world and certify the ones which maintain and promote authentic Italian eno-gastronomic culture. By Giovanni Quaratesi
"Spreading the values of Italian style through the protection of the quality of Italian products, the knowhow linked to Italian Tradition and the places of origin Italian food make up the particular nature of this important project. It unites the Italian chamber system abroad and has an irreplaceable added value with the participation of Italian Chambers around the world. We have been contributing to the diffusion of culture and advantages of the Mediterranean Diet to consumers around the world for years, enhancing products and tourism." Augusto Strianese, President of Assocamerestero
he award ceremony of “Ospitalità Italiana” with 14 Italian restaurants in Thailand, selected by the Thai Italian Chamber of Commerce (TICC), took place in Bangkok the 30rd of March 2011 in the prestigious room “The Gallery” of the Swissotel Nai Lert Park Hotel. This event was the natural conclusion of the “Ospitalità Italiana” initiative, arrived in Thailand one year ago and developed by the TICC with the cooperation of Unioncamere (Italian Chambers of Commerce in Italy) and ISNART (Italian Institute for the promotion of the Tourism). The outstanding location and the participation of some of the best Italian restaurants in Thailand attracted journalists, Italian citizens living in Bangkok and, of course, many food lovers. Speeches by Mr. Marco Midolo (Counselor and head of the commercial office, Embassy of Italy), Mr. Vincenzo Calì (Italian Trade Commissioner) and Mr. Lino Geretto (President of TICC) welcomed over 200 guests attending the event. The delicate tonality of the hall chosen by the organizers well harmonized with the colors of the Italian flags, generously displayed around the room. The Tricolore, along with the aromas and the flavors of the Italian cuisine, offered a rare opportunity to all the guests of fully Italian experience in an Asian country. The 14 awarded restaurants arranged for this special night a fine selection of traditional Italian dishes, strictly prepared with
genuine Italian ingredients of the highest quality. Thanks to the support of TICC and the passion of the Italian Chefs the menù was variegate and sophisticated, a great chance for the guests to enjoy not just well known Italian dishes, such as Ossobuco e Polenta but also to try modern combinations like Grana cheese foam with Aceto Balsamico di Modena. Italian red wine and Prosecco, kindly provided by TICC members sponsoring the event, were generously poured and few guests resisted in front of the Tartufo ice cream offered as dessert. The good coverage by the Thai press, the presence of Italian Embassy and Italian Trade Commissioner Representatives, the great contribution by the Italian Chefs and the smiles on guests’ faces remarked the success of this event. To confirm, once again, that genuine Italian food and natural spirit of aggregation can offer a great opportunity of cooperation between Italian citizens abroad and are still an important vehicle for the promotion of our Country in the world. Special thanks to: • • • • • • • • •
Del Casaro, Sino Pacific Trading, Gelathai, Italasia, Eurofood, Great Earth, G.DS, Fooditalia Swissotel Nai Lert Park
Italiana" Project Fourteen Restaurants Certificates The fourteen restaurants that have been chosen for the certification by the Ospitalitaâ€™ Italiana project, are:
Beccofino: Angelo Rottoli
La Capannina: Mario Eleonori
Enoteca Italiana: Nicola Bonazza
Gianni: Gianni Favro
Giusto: Fabio Colautti
La Bottegadi Luca: Luca Appino
La Grappa: Andreas Bonifacio
La Scala: Maurizio Menconi
Lâ€™Opera: Marco Ravasio
Mamma Mia!: Claudio Ceriani
Opus: Oreste Morabito
Rossini: Stefano Merlo
Spasso: Loris Pistillo
Zanotti: Gianmaria Zanotti
Absolute Power over a Limited Company Always remember, whatever the ratio of the shares will be, the Thai person that you can trust the most and you, should hold at least 76% shares altogether. This way, you will have the absolute power over this company.
Mayuree: Oh! Hi Antonio, what are you doing here? Long time no see!
Mayuree: Oh Boonmee and Somying?
(4) shareholders as Directors, you will need to think of how to make it practical for the operation of your business as it may not be convenience to have all four (4) authorised Directors, especially you who travel a lot. So you may allow each director to sign documents which will be binding upon the Company.
Antonio: Yes, there will be four (4) shareholders1 namely Boonmee, Somying, my wife and me in our new business. We are about to register the new Company as soon as I get the loan.
Antonio: Well, I found it a little unsecured to allow any one of us to act for the Company. Don't get me wrong, I have no oppose to my colleagues’ reliability but I feel that it is better to be safe than sorry.
Mayuree: Are you going to use the loan for running this business with your Thai shareholders?
Mayuree:That concern can be eliminated easily by specifying the scope of power of the authorised Director(s) on what activities they can carry out on behalf of the Company in the Articles of Association of the Company5 or allow the majority (3/4 of the votes) of the Board to sign the documents.
Antonio: Hey, hi! My wife and I are here for a loan application, as you know we are setting a new business with some Thai colleagues.
Antonio: That's right! Is there anything I should concern about or any precaution that I should take?
Ms. Chulaporn Sam-Arng Attorney – at – Law Chulaporn has represented a diverse group of clients in matters relating to business law and liaising with foreign firms. She can be contacted at email@example.com
Jus Laws & Consult International Law Firm is an innovative, independent international law firm, dealing almost exclusively with international clients, who seek legal advice whether in business affairs, corporate matters, tax issues, risk management, structuring and restructuring of company entities suitable to different types of business, criminal and civil disputes, litigation or arbitration in the Kingdom of Thailand. Our offices are in Bangkok, Phuket and Samui.
Mayuree: Let me think...at this stage, the Company does not exist yet until the registration2. Therefore you cannot have the loan under the Company and that you have to put it under your name. This loan repayment obligation shall only bind upon you individually, not the company and that the company may refuse to repay the loan. So when you set up the Company, you need to ensure that in the Statutory Meeting to form the company, all shareholders must acknowledge and ratify the loan amount you have taken to be used in the operation of the company3. Antonio: Excellent, I will do that. How about the Director of this Company, what is the maximum number of Board of Directors? Can it be all four (4) of us (me, my wife, Boonmee and Somying)? Mayuree: You can have as many members of the Board as you wish. Four (4) Directors are possible4. However, please note that in order for the Company to act, it needs an active Director(s) to sign documents which will be binding upon the company. If this Company is going to have all four
The Civil and Commercial Code of Thailand 1 Section 1097 2 Section 1112 3 Section 1108 4 Section 1144 and 1150
Antonio: And what about the majority vote in a Shareholder’s Meeting? Mayuree: On a show of hands ever y shareholder present in person or represented by proxy will have one vote in order to pass an ordinary resolution6. However, in the case of a special resolution (e.g. Capital Increase and Company Dissolution), the majority of not less than three-fourths of the votes is required7. I will give you a tip; always negotiate to have the percentage of you and your wife’s shares at least 76% shares altogether. This way, you will have the absolute power over this Company8. Antonio: Splendid! I will discuss this with Boonmee and Somying as per your advice. Thank you so much! I am so lucky bumping into you today. Mayuree: My pleasure. Antonio: Oh, I need to see the banker now! Thanks for your advice. See you around!
5 6 7 8
Section Section Section Section
1144 1182 1194 1178
Muslim Bank in Thailand The banking system in Thailand first began with the establishment of the Hong Kong and Shanghai Bank branch in 1888, and then, six years later in 1897 with the French bank; Banque de I’Indochine.
hese banks set up branches In Thailand primarily to facilitate trading between their home country and Thailand. The first local commercial bank was the Siam Commercial Bank in 1906, previous to this the only kind of financial operators were pawn shops. Islam is the second largest religion in Thailand and the majority of the 6 million Muslim people reside in the southern region, close to the Northern part of Malaysia. Islamic banking, whereby banking practices are in accordance with Islamic Law, was adopted in Thailand in 1998 and in 2003 the Islamic Bank of Thailand was established by the Thai Government. Central to Islamic finance is the fact that money itself has no intrinsic value. As a matter of faith, a Muslim cannot lend money to, or receive money from someone and expect to benefit. To make money from money is forbidden: Sharia law prohibits the payment or acceptance of specific interest or fees for loans of money. It is also forbidden to invest
in businesses that provide goods or services considered contrary to Islamic principles, for example investments in companies involved with alcohol, tobacco and gambling are not allowed. How can an Islamic Bank make profits? The process is simple and is called an “Islamic hire purchase transaction”. Instead of lending the buyer money to purchase the item, the bank buys the item from the seller and resells it to the buyer at a profit allowing the buyer to pay back the bank in a monthly fixed amount. The establishment of a coperative society; Pattani Islami Saving Cooperative, with the purpose of mobilising Muslims funds in their regions, marked the beginning of Islamic banking in Thailand. This system was failing until collaboration with the Thai Government in 1998 when the so-called “Islamic Window” was introduced. This was followed by the Islamic Bank of Thailand Act (IBT) 2002 that allowed the establishment of the first original Islamic bank; The Islamic Bank of Thailand in 2003. The main challenge for Islamic Bank was that the majority of Muslims inhabit rural areas whose livelihoods are in agricultural activities and industries. Thai Muslims are the poorest community in the southern provinces of Thailand.
Islamic banks encountered difficulties attracting local deposits which meant they had to attract deposits from other localities to finance business in these provinces. Support from institutional and private Muslim organizations was necessary for the development of the Islamic Banking branch. Another challenge for Islamic Bank is the lack of Islamic bonds called Sukuks, as these bonds are needed to form the basis of the banking system. There is already a plan to introduce the first Islamic bonds and the test for Thailand could come early in 2011 when the Islamic bank is said to be ready to issue its first Sukuk. Today the bank promotes ethical culture, social responsibility, Islamic principle and good governance through the operational framework. Through this the Islamic Bank differentiates from the norm and creates a new alternative for everyone regardless of religion. Currently Islamic Bank is a state owned enterprise operating under the Ministry of Finance and has 57 branches throughout the country. In recent years the bank has shown impressive growth. In 2009 the total amount of credit rose by THB21.3bn, deposits were up by THB20.9bn and assets by 21.5bn – 127 per cent, 105 per cent and 90 per cent year-on-year growth respectively – with a net profit of THB356mn – up from 2.1mn the year before. Picture 1: important financial information 2008-2009
Andrea Lovato Andrea.firstname.lastname@example.org Source: www.ibank.co.th
Andrea Lovato was born in Vicenza, Italy in 1987. In 2009 he graduated in Finance and he is currently completing his Master’s Degree in Business Management at Bocconi University in Milan. In 2008 he attended a semester exchange program at University of Economics in Prague, Czech Republic and in 2010 he attended one semester as exchange international MBA student at National Chengchi University in Taipei, Taiwan. His main interests are corporate finance and emerging financial markets.
Picture 2: growth of credit 2009
Paradiso di Navin Thai Representative at the 54th Venice Biennale Thailand is attending La Biennale di Venezia 2011 with the Paradiso di Navin – A Mission to Establish Navinland para-pavillion, situated in the historic and entertaining locale of the Paradiso - along the Giardini’s splendid waterfront.
hanks to the constant support of its Ministry of Culture, Thai contemporary art has been hosted in Venice since 2003, consolidating the international visibility and appreciation it is gaining in the global artistic world thanks to the dynamism demonstrated in a variety of media such as installations, photographs, prints, video art and performance art. This year exhibition is by the internationally recognized Thai artist of Indian descent Navin Rawanchaikul. Born in 1971 in Chiang Mai, Navin has developed a unique and vast body of works based on team spirit and collaboration, putting art in touch with the lives of everyday people. Incorporating everyday culture relevant and current to the chosen environment, he has been exploring the relation between local circumstances and trends of globalization. His oeuvre encompasses a broad array of media including installation, film, performance, mobile galleries, billboards, comics, games, merchandise and cocktails. He currently shows his works in the collection of international art centres in Italy, France, Japan, Singapore, Ukraine, Brazil and Sweden, awarding the national Silapathorn citation from the Thai Ministry of Culture in the respected field of Visual Arts in 2010. Having initiated in 1995 with his landmark project Navin Gallery Bangkok - in which he equipped a working Bangkok taxicab with rotating exhibitions, he has after that presented several wide-ranging projects – among them, the Navin Party and Navins of Bollywood, conceived as a parody of the art world with a mock campaign to unite the world's countless individuals who share his forename. The Paradiso di Navin pavillion - styled with the collaboration of Jim Thompson, a leading Thai brand of fine fabrics and a dedicated promoter of art from Thailand through indigenous Pha Khao Mar textile motifs, is a multifaceted situational environment that aims at challenging one’s perceptions of identity and nationhood, absorbing him in a borderless community. Its goal is to provoke direct interventions, social commentary, in order to mix community or individual experiences together into eccentric fictional tales.
The Paradiso di Navin; an imaginary world where people live together without national discrimination. Thailand’s representative artwork by Navin Rawanchaikul. The Venice Biennale is one of the most prestigious cultural institutions in the world. Ever since its foundation in 1895, it has been in the avant-garde, promoting new artistic trends and organizing international events in contemporary arts. Thailand participation is crucial not only in strengthening the image of Thailand beyond the popular and bidimensional aspect of tourism destination in the emerging world, but also as a pole of culture and arts, which it actually is, as demonstrated by recent national successes and acknowledgement in various artistic sectors. Its participation is relevant to the consolidation of the relationship between Thailand and Italy too, helping people of the respective countries the possibility to discover and appreciate each other in their wholeness, constituting a unique instrument to forge more stable relations also from the political and economic point of view. Paradiso di Navin, to be inaugurated the 2nd of June, has been commissioned by Prisna Pongtadsirikul and cured by Pandit Chanrochanakit and Steven Pettifor, and
organised by Office of Contemporary Art and Culture, Ministry of Culture, Thailand, in collaboration with Concilio Europeo dell’Arte. The project was made possible through the support of Thai Beverage Public Company Limited; Tang Contemporary Art, Bangkok, Beijing and Hong Kong; Gallery Niklas Belenius, Stockholm; Double A (1991) Public Company Limited; and Jim Thompson Thai Silk Company Limited. Edited by Alessandra Gerarda Lombardi
Exhibition Date: June 4 to November 27, 2011 Closed on Mondays (except 6 June, 15 August and 21 November, 2011) Venue: Paradiso Gallery Giardini della Biennale, Castello 1260 (Vaporetto stop: Giardini) More information about the artist and Navin Production available at www.navinproduction.com
TICC’s delegation meets Mr. Alessandro Barberis, President of the Chamber of Commerce in Torino
(From L-R) Top Row - Mr. Mario Bracci, TICC’s Director, Mr. Alessandro Barberis, President of the Italian Chamber of Commerce in Torino, Mr. Lino Geretto, TICC’s President (From L-R) Second Row - Mr. Sandro Zanello, TICC Secretary General and Freya Lemcke, Advisor-International Affairs, Eurochambres.
r. Lino Geretto, TICC’s President, Mr. Mario Bracci, TICC’s director, Mr. Sandro Zanello, TICC’s Secretary General and Mr. Elia Righetti TICC’s Trade Analyst joined a meeting with Mr. Alessandro Barberis, President of the Chamber of Commerce in Torino and former top ranking manager at FIAT and Piaggio on the 9th May at Shangri-La Hotel Bangkok. During the meeting, Mr. Barberis expressed to Mr. Geretto that the Chamber of Commerce in Torino wishes to enhance the cooperation with ASEAN countries in sectors of automotive and machinery, hoping to help and support Italian SME’s to open new business in the South East Asia. Mr. Barberis also delegate of Eurochambres exchanged some opinions and comments with TICC’s delegation regarding the new established European- Asian Business Center (EABC) in Bangkok aimed at facilitating market access for European business in Thailand, to promote Thailand and the ASEAN region as a high potential trade and investment market for European businesses. The Centre is part of a wider strategy of the European Union to support the internationalization of European SMEs and to enhance market access, in particular in emerging and fast growing markets like South East Asia.
Business Trip at Foggia, Italy Project to promote and enhance the stone industry of the Province of Foggia
onsidering the economic relief of the entire Puglia stone production, concerns for productive districts of Apricena stone, and considered tecnnical implications for architectural purposes, the Foggia Chamber of Commerce has invited foreign commercial operators in the sector to see real stone productions of Puglia region during April 17th to 20th, 2011. This project aims to promote the province’s stone industry through internationalization actions, thus raising its visibility on the global landscape. The project organized in a number of phases: * Market analysis and development of commercial potential, with special regard to the countries of the Asian and Arab area. * Organizing an exhibition of the industry players’ stone productions * Holding business meeting with appropriately selected international importers from foreign countries, in particular from the Asia and Arab area. * Organizing days to provide refresher and training courses for architects and designers from foreign countries, in order to further promote the use of stone in street furniture and interior furnishing. The foreign operators and buyers were professional interior designers from India, Hong Kong, Singapore, Republic of Korea, Canada, United Arab Emirates, and Thailand. For this purpose, TICC has invited two leading companies in the sector to join the event: Mr. Somkiat Jitsangboon, Managing Director of Empire Granite Co., Ltd. and Mr. Lee Meng-Che, representative of Fong Ting Stone Products Co., Ltd.
Business Trip at Foggia, organized by The Foggia Chamber of Commerce
Joint Chambers Breakfast Seminar on Leadership and Diversity
ICC In cooperation with the Franco-Thai, DanishThai, Finnish-Thai, Thai-Swedish and Thai Norwegian Chambers of Commerce organized “Joint Chambers Breakfast Seminar on Leadership and Diversity by Pamela Hongsakul" on the 11th May at the Sheraton Grand Sukhumvit. In globalizing political economy, we need to take advantage of diversity, not fall prey to its problems-but how do we do that, and what is the role of the leader? Pamela Hingsakul, the speaker, was well placed to lead talks on matters concerning leadership at the public sphere. Pamela gave her view on how expat leaders in Thailand can leverage diversity for success. She believes that foreign business executives can be role models in Thailand, as well as globally. Thanks to the speaker, also to the Sheraton Grand Sukhumvit for the greatest breakfast and services. Photo by the Danish-Thai Chamber of Commerce
On the lookout for CNH? The only Nordic Private Bank in Asia Paciﬁc. Now also oﬀering oﬀshore Chinese Yuan investments.
Tel: +65 63 57 08 95 E-mail: email@example.com www.sebgroup.com/privatebanking
TICC FAIR & UPCOMING EVENT
International Trade Fairs in Italy ( June - July 2011 ) Exhibitions In Italy
Information & Communication Technology for enterprises
08 – 09 June 2011
PITTI IMMAGINE UOMO
Clothing and fashion for men.
14 – 17 June 2011
Fortezza da Basso, Florence www.pittimmagine.com
Sì - SPOSA ITALIA COLLEZIONI
International Presentation of Bridal and Formal Wear
17 – 20 June 2011
Fieramilanocity, Milan www.sposaitaliacollezioni. fieramilano.it
Exhibition dedicated to prediction and prevention of industrial and environmental risk
30 June – 2 July 2011
Lingotto Fiere, Turin www.protec-italia.it
International Trade Fairs in Thailand ( June - July 2011 ) Exhibitions In Thailand
Indo-China showcase for energy 15 – 18 June efficiency, Automation, eco-built 2011 technology and electrical engineering
Bangkok International Trade & Exhibition Centre (BITEC) www.e5thailand.com
NEPCON THAILAND 2011
First show for electronic parts manufacturing in ASEAN
23 – 26 June 2011
Bangkok International Trade & Exhibition Centre (BITEC) www.nepconthailand.com
AUTOMOTIVE MANUFACTURING 2011
ASEAN’s only machinery expo for automotive parts manufacturing
23 – 26 June 2011
Bangkok International Trade & Exhibition Centre (BITEC) www.automanexpo.com
THAILAND INTERNATIONAL RESTAURANT AND BAR 2011
Premier International Exhibition and Conference dedicated to the hotel, bar, café, restaurant, and catering industry and service sectors
07 – 09 July 2011
IMPACT Exhibition and Convention Center www.thairestaurantandbar.com
Upcoming Events June - August 2011 Date
June 2 Thu.
ITALIAN NATIONAL DAY
Mandarin Oriental Hotel Bangkok
8 Wed. – 12 Sun.
MOVIEMOV ITALIAN FILM FESTIVAL 2011
SFX Cinema, Emporium
July 1 Fri.
BANKS’ MID YEAR DAY
ITALIAN MOTOGP AT DUCATI CAFFE’
BOCCONI UNIVERSITY MEETS ECAP III AND DIP
ECAP III Office
YOUNG PROFESSIONAL EVENT WITH FTCC AND BOCCONI UNIVERSITY
ASAHNA BUCHA DAY
TICC office close
GET-TOGETHER NETWORKING EVENT WITH FTCC
To be confirmed
H.M. QUEEN’S BIRTHDAY (TICC OFFICE CLOSE)
TICC office close
August 12 Fri.
Directory 2 0 1 1 Business Directory of the Thai-Italian Chamber of Commerce
The TICC's Business Directory 2011 has come out. This issue features different topics. The company profiles from TICC members, an economic outlook, list of fairs and exhibitions in Thailand and Italy, the Chamber’s activities, plus contact information of important private and public organizations in both countries.
TICC Business Member: Free of Charge / Non Member: 800 baht Directory 2011 Please contact the TICC office by e-mail (firstname.lastname@example.org), Tel: (+66 2 255 8695) now comes out or by fax (+66 2 253 9896) for further details or to purchase.
Welcome New Members Chanintr Living Limited Mr. Chanintr Sirisant (CEO) 2/4 Nai Lert Tower, 10th Floor, Wireless Rd., Lumpini, Pathumwan, Bangkok 10330 Tel: +66 2 655 5188 Fax: +66 2 655 5189 E-mail: email@example.com Website: www.chanintrliving.com Sector: Importer and retailer of Minotti Furniture
King Power International Co., Ltd. Mr. Saravuth Manuthasna (Inbound Market Division-Vice President) 8 King Power Complex, Rangnam Rd., Thanon-Phayathai, Ratchathewi, Bangkok 10400 Tel: +66 2 677 8888 Fax: +66 2 642 7636 E-mail: firstname.lastname@example.org Website: www.kingpower.com Sector: Duty Free
Mr. Marco Midolo moved to Greece
MonzArt Bronze Benny Line Co., Ltd. Ms. Thanussorn Kornwattanakaran (General Manager) 135/9 M.2 Tambol Bangchang, Amphur Bangchang, Rayong 21130 Tel: +66 38 941 351-4, +66 38 880 438 Fax: +66 38 880 439 E-mail: email@example.com Website: www.monzartbronze.com Sector: Bronze Sculpture
TICC Representative Office open in Phuket
T Mr. Marco Midolo and Mr. Lino Geretto, TICC's President
r. Marco Midolo, Counselor to the Embassy of Italy to Thailand in Bangkok has moved to the Embassy of Italy in Greece (Athens) to assume the position of head of the commercial - economic office. TICC would like to express our sincere thanks for his dedicated support and his participation to our various projects and activities.
Distribution Request for
INFORMA: To request free copies of the INFORMA for distribution in your hotels, restaurants, or companies, please send an e-mail request to Ms. Sukanya Kerngfak (TICC Marketing/PR Executive) at firstname.lastname@example.org.
ICC is pleased to inform all Members that a Representative Office of the Thai-Italian Chamber of Commerce is operative in Phuket: it will provide services for the Southern part of Thailand. Mr. Francesco Pensato has been appointed as the TICC Representative. TICC Phuket office will liaise with new Members and will expand TICC's businesses and activities in the South Region.
The Phuket office premises are located at: JK Co-Ordinate Co., Ltd. 68/203-204, Moo 1, Tambon Chalong, Muang, Phuket 83130 Thailand Tel: +66 76 263 923 Fax: 66 76 367 153 Email: email@example.com The Chamber would like to take this opportunity to wish Mr. Francesco Pensato great success in his new mission.
In the framework of the SCRIPT project have been realized three market studies in Europe regarding the Thai Silk, Natural/Organic Cosmetics and Thai Spa. These studies are free to download from the script website: www. Script-thai.eu/studies
Phangan Bayshore Resort and Spa Haad Rin Beach Phangan Bayshore Resort and Spa is directly on Haad Rin Nok, at the heart of the action most suitable for the Full Moon Party and to enjoy the exotic nightlife available at Haad Rin.
' &( # +)%$'
Published on Jun 20, 2011